بآ ترس ،بة متمانةوة دةنط بة طؤأان دةدةم
التغيير
ذمارة َ 6ثينجشةممة 2010 /2 /18
No.6 Thu 18/ 2/ 2010
سةرةأاى زةبروزةنط بازنةى طؤأانخوازيي لة فراوانبوونداية
ليستى هاوثةيمانيى ،ثيَشمةرطة ناضاردةكات بانطةشةى بؤ بكات ث َينجو َين ،والى عوسمان ضوارقو ِرنة ،شاسوار مامة ثيَشيَلكاريى ل��ةالي��ةن ليستى هاوثةيمانييةوة ب��ةردةوام��ةو لة ثيَنجويَنء ضوارقوإنة ثيَشمةرطةء هيَزة نيزامييةكان ناضاردةكريَن بانطةشة بؤ ئةو ليستة بكةن. َنى لةاليةن فةوجى ()3ي دوي َ بةرطريىء فرياكةوتنى ثيَنجويَنةوة، بةئامادةبوونى ضةند بةرثرسيَكى فةرماندةى طشتيى ،كؤبوونةوة بة سةرجةم ثيَشمةرطةكانى ئةو فةوجة كراوة. ثيَشمةرطةيةك ،كة نةيويست ن��اوى ئاشكرا بكريَت ،بة (ب��ةرةو طؤإان)ى راطةياند« :كؤبوونةوةيان لةاليةن بةرثرسانى فةوجةكةء ضةند بةرثرسيَكى فةرماندةييةوة ثيَكراوةو ثيَيانوتوون ،دةبيَت بانطةشة بؤ ليستى هاوثةيمانيى بكةن ،ئةوةى ئؤتؤمبيَلى ثيَية دةبيَت بةكارى بيَنيَت بؤ بانطةشة». لةاليةكى دي��ك��ةش��ةوة ،ضةند ئةفسةرو ئاسايشيَكى ثيَنجويَن بة ئؤتؤمبيَلةكانيانةوة بانطةشةيان بؤ ليستى هاوثةيمانيى كرد ،لةكاتيَكدا
بةثيَى ريَنماييةكان دةبيَت هيَزى ضةكدار دوور بيَت لة بانطةشةكردن بؤ ليستء اليةنيَكى دياريكراو. هاوكات لة ضوارقوإنةش ضةند روذيَكة بةفةرمانى فةرماندةيى َ نيشتمانيى يةكيَتيى طشتيى كوردستان ،هيَزةكانى ثيَشمةرطةى ف��ةرم��ان��دةى س���ؤرانء باليسان ناضاردةكريَن بة ش��ارى رانيةء دةوروبةريدا بسووإيَنةوةء ئاآلء ثوستةرى ليستى هاوثةيمانيىء َ يةكيَتى بآلوبكةنةوة. ي��ةك�َي��ك ل��ة ثيَشمةرطةكان، كة نةيويست ن��اوى بهيَنريَت ،بة ط��وإان)ى راطةياند :ضةند (ب��ةرةو َ روذيَكة ناضاريان دةكةن ،بانطةشة َ بؤ ليستى هاوثةيمانيى بكةنء ثوستةرى ثيَيانوتراوة ،ئةطةر ئاآلء َ ليستى هاوثةيمانيى بةرز نةكةنةوة، مووضةتان ثيَنادريَت. َنى هيَزةكانى ي دو لةاليةكى ديكةوة، َ كومار ،كة كايةتى سةرو ثاريَزطارى لة َ َ راستةوخؤ ثةيوةندييان بة حكومةتى عيَراقةوة هةية ،ناضاركران بة ناحيةى ضوارقوإنةدا بسووإيَنةوةء بة ئؤتؤمبيَلى حكوميى بانطةشة بؤ ليستى هاوثةيمانيى بكةن.
سليَمانى ،دةسةآلت دذةتيرؤر بؤ تؤقاندنى خةلَك بةكاردةهيَنيَت بةرةو طؤ ِران بنةمالةي َ َ تالةبان ي َني شةو ميليشياكاني دوي َ (دذةت��ي��رؤر) ضوونة ناو ئاثؤرةي جةماوةر لة شةقامي سالمء تةقةيان لة طؤإانخوازان كرد ،لة ئةنجامدا ضةند كةسيَك برينداربوون، َ بنةمالة بةوةشةوة نةوةستان ،دواتر ميليشياكاني ضوونة سةر نةخؤشخانةي فرياكةوتنء لةويَش بريندارةكانيان ب��ردووةء بةنديان ك��ردوون، هةروةها ئةو كةسانةشيان طرتووة ،كة سةرداني بريندارةكانيان كردووة. لةوبارةيةوة ليذنةى بانطةشةى َ هةلبذاردنى ليستى طؤإان ،بةياننامةيةكى دةركرد ،كة تيايدا هاتووة؛ لةكاتيَكدا اليةنطرانى هةموو ليستء
قةوارةكان لة شةقامةكانى شارى سليَمانى، َ كةرنةظالى بانطةشةو هةروةك شةوانى رابردوو لة ئاهةنططيَإاندا بوونء هيَزة فةرمييةكانى سةر بة ليذنةى ئةمنيى بةضاكى َ رؤلى خؤيان لةثاراستنء ئاسايشى ئاهةنططيَإةكاندا دةبينى ،كةضى لةناكاو َ كؤمةليَك ميليشياى ناونراو بة ئؤثةراسيؤنء هيَزى دذةتيرؤر ،بة سةرثةرشتى كوإانى شيَخ تالةبانى ،براى جةالل َ جةنطى َ تالةبانى سةرؤك َ كؤمارى عيَراق ،هاتنة ناو قةرةبالغييةكةء ديمةنى َ خةلكيان شيَواندء دةستيان خؤشىء شادى بةليَدانء تةقةكردن كردو ذمارةيةك هاوآلتييان بريندار كرد. لة بةشيَكى ديكةى بةياننامةكةدا هاتووة؛ ئةم َ هةلسوكةوتة ناشارستانيية ،نيشانةى ئةوةية،
لة ضوارقوأنة ثةالمارى طؤأانخوازيَك دةدريَت ضوارقو ِرنة ،شاسوار مامة َنى لةكاتى َ طوإان لة ناحيةى ضوارقوإنة، هةلواسينى ثؤستةرء ئاآلى ليستى َ دوي َ لةاليةن طؤإانخوازانةوة ،ئةنداميَكى يةكيَتيى نيشتمانيى كوردستان لةطةأل ضةند كةسيَكى ديكة هيَرشيكردة سةر َ هةلسوإاويَكى طؤإان لة ناحيةكة ،بةناوى (سةردار محةمةد)ء ئازارى جةستةيى دا ،لةوبارةيةوة بةرثرسى ثةيوةندييةكانى ليستى طؤإان لة دةظةرى بتويَن رايطةياند :لةكاتى َ هةلواسينى ثؤستةرء ئاآلى َ ليستى طؤإان لة ناحيةى ضوارقوإنة ،هيَرشكراوةتة سةر هةلسوإاويَكى طؤإانء ئازاردراوة.
كة هيَزةكانى سةر بة ليذنةى ئةمنيى سليَمانى، خاوةنى دةسةآلتى راستةقينة نينَ ، بةلكو هيَزة َ بنةمالة دةتوانن هةموو كاريَكى تايبةتييةكانى ناياسايى بةرامبةر بة ج��ةم��اوةرء ئةوانيش ثيَكةوة ئةنجام بدةن ،ئةم رةفتارانةيان ،نيشانةى بيَهيوابوونيانة لة دةنطى جةماوةر ،وةك سةرةتاي كودةتايةكى ضةكداريي ،بؤ خامؤشكردنى دةنطى َ خةلكء زةوتكردنى ئيرادةيان ديَتةبةرضاو. بةياننامةكة لةكؤتاييدا طيانء سةالمةتيى بريندارو رفيَندراوةكانى خستووةتة ئةستؤى دةس��ةآلتء خودى َ تالةبانى سةرؤك كؤمارى َ بنةمالةكةى. عيَراقء
دةقى بةياننامةكة بؤ ل ()2
فراكسيؤنى طؤأان لة ثةرلةمانى كوردستان ياداشتيَك دةربارةى ثيَشيَلكارييةكان دةداتة اليةنة ثةيوةنديدارةكان
ل2
3
ذمــارة ()6 2010/2/18ثيَنجشةممة
كانديدةكانى ليستى طؤ ِران بؤ ثةرلةمانى عيَراق سليَمانى
هةوليَر
كةركوك
ناو و نازناو /كةيفي مستةفا ناسراو بة دكتؤر كةيفي ناوو نازناو /هةظاأل كويَستانى ساألء شويَنى لةدايكبوون 1956 /رانية َ كشتوكال بروانامة /بةكالؤريؤس لة ِ ثسثؤرى /نووسةرو سياسةتمةدار ِ َ طؤران بزووتنةوةى اوي سور هةل َستا/ ي ئ كارى ِ ِ بآلوكراوةو نووسين /كتيَبي «ئافرةتء ذانى لة دايكبوونيَكى نوي_.»1979 َ هةروةها ضةندين ناميلكةى ئةدةبيء سياسيء نووسيوة َ كؤمةلة هؤنراوةيةك سةرةإاى ضاالكي /يةكيَكة لة دامةزريَنةرانى يةكيَتى نووسةرانى كوردستان بووة.
ناو و نازناو /تةها ئةوإةحمان حةمةعةزيز ناسراو بة د.تةهاى سورداش ساألء شويَنى لةدايكبوون 1962 /دوكان بروانامة/دبلؤم تةندروستى ،بةكالؤريؤس لة ياسا ِ َرى-تةندروستى-ياسايي-سةربازييء كؤمةآليةتى ثسثؤرى /كارطي ِ ِ َران /ضةندين وتارى ميَذووييء جوطرافيء بآلوكراوةو نووسينء وةرطي ِ ضةندين ياداشتى لة رؤذنامةو طؤظارةكان بآلوكردووةتةوة.
ساألء شويَنى لةدايكبوون 1966 /بيَتواتة ناو /حةمدي عةبدولمةجيد طلي
َ سالء شوَينى لةدايكبوون 1953 /كةركوك بروانامة /بةكالؤريؤس ِ
ثسثؤري /ياسا ،لَي َ كؤلةري تاوان ِ كارى ئيَستا /ثارَيزةر
ضاالكي /نووسينء بآلوكراوة لةسةر كاروبارى لَي َ كؤلينةوة لة تاوانء وتنةوةى وانة لةو بوارةدا.
ناو /عةبدولقادر حةميد جيهان شاسوار زةنطةنة ساألء شويَنى لةدايكبوون 1965 /كةركوك بروانامة /بةكالؤريؤس ِ ثسثؤري /تويَذةرةوةى سياسي ِ َ كؤمةلةى زانستة كارى ئيَستا /ليَثرسراوي لقي كةركوكي سياسيةكان ضاالكي /بةشدارى خةباتي رزطارى نيشتمانى لة 1982لة خؤثيشاندانء مانطرتنء زينداني سياسي ،مامؤستاء وانةبيَذ لة بوارةكانى سيستمى سياسي ،جيؤثؤلةتيكء ثيَكةوةذيانء بآلوكردنةوةى ضةند بابةتيَك لة رؤذنامةكانداو تويَذينةوةيةك لةسةر كيَشةى كةركوك.
بروانامة /بةكالؤريؤس لة ياساء دبلؤمي ِ ثزيشكى ضاالكي /ئةندامى دةستةى دامةزريَنةرى
سةنديكاى كارمةندانى تةندروستىء َ سالى 1999
بة جيَطرى سكرتيَر َ هةلبذيَردراوةء شارةزاى
بوارى ريَكخراوة ثيشةييء ديموكراتيةكانة.
ناو و نازناو /سةآلح مةزن ساألء شويَنى لةدايكبوون 1961 /هةوليَر َ كؤمةلطةى مةدةنى ثسثؤرى /نوسةرء رؤذنامةنووسء ضاالكي ِ كارى ئيَستا /سةرؤكى سةنتةرى داهيَن بؤ ضاالكى كولتوريء كؤمةآليةتى ضاالكي/بةهؤى كارى سياسيةوة خويَندنى جيَهيَشتووةء ماوةيةك راويَذكارى بةشى ميدياء سينةما بووة لة وةزارةتى رؤشنبيرى، ئةندامى يةكيَتى نوسةرانى كوردء سةنديكاى رؤذنامةنوسانة، كؤمةلةى وةفاى خيَرخوازى بوة لة َ َ بةريَوةبةرى سةرؤكى سالى 1998ء ِ َ بنكةى روناكبيرى رؤذة بوة سالى 2002ء سةرثةرشتيارى ناوةندي هةلةبجةى ريَكخراوى ضاك بوة لة َ َ سالى 2007=2000 َران /ذمارةيةك نوسينء لي َ َكؤلينةوةى بآلوكراوةو نووسينء وةرطي ِ دةربارةى رةوشى سياسيء ثرسي كورد ،جينؤسايد ،مافي مرؤظ، كؤرء بةرنامةى راديؤييء ميديا ،سينةما ،بآلوكردوةتةوة جطة لة ِ تةلةفزيؤنى ،سةرنوسةرى رؤذنامةى رزطارى بووة َ سالى 1993ء راويَذكارى رؤذنامةى هاوآلتى بوة َ سالى 2007
2 ياداشتيَك لة فراكسيؤنى طؤ ِرانةوة لة ثةرلةمانى كوردستان بةريَزان/ بؤ ِ سةرؤكى هةريَمى كوردستان -عيراق سةرؤكى ثةرلةمانى كوردستان -عيراق سةرؤكى ئةنجومةنى وةزيرانى هةريَمى كوردستان ئةنجومةنى سةرؤكايةتى كؤمارى عيراق سةرؤكى ئةنجومةنى نويَنةرانى عيراق سةرؤك وةزيرانى عيراقَ َودةولةتى ريَكخراوى ضاوديَريكردنى مافى مرؤظى ني ثةرلةمانى ئةوروثا نويَنةرايةتى نةتةوة يةكطرتووةكان لة عيراق (يونامى)َ كونسولطةرييةكان لة بةغداء هةوليَر سةفارةتء راى طشتيى كوردستانء عيراقء جيهان بابةت /تؤقاندنى هاوآلتيانى كوردستان لة كاتيَكدا َ خةلكى كوردستان بة شةوقء حةماسيَكى دةرذيَ��ن��ة س��ةر ش��ةق��امء شويَنة طشتييةكانى زؤرةوة ِ َرانء ثشطيرييكردن لة ليستء ي ئاهةنطط بؤ كوردستان، ِ قةوارة بةشداربووةكانى َ هةلبذاردنى داهاتوى عيراق ،كة ئةوةش سيمايةكى شارستانىء ديموكراتى َ خةلكى كوردستان دةردةخا ،كةضى ميليشياء دامودةزطا حيزبيية ضةكدارةكان َ هةولى تيَكدانى ئةو كةشة ديموكراتء شارستانييةدان. لة دةزطاكانى ئاسايشى حزبء هيَزةكانى سةر بة وةزارةتى ناوخؤء وةزارةت��ى ثيَشمةرطة لة اليةن بةرثرسة باآلكانى حزبةوة بةكاردةهيَندريَن بؤ تؤقاندنى ئةو هاوآلتييانةى كة طؤرانء ليستةكانى دةرةوةى ليستى ثشتطيريى لة ليستى ِ ئةمرؤى كوردستان دةكةن. دةسةآلتدارانى ِ لة ماوةى ضةند رؤذى رابردوودا ضةندين ثيَشيَلكاريى لةوجؤرة لة كوردستان بةطشتىء ثاريَزطاى سليَمانى بة تايبةتى تؤماركراون .لة دوايين ثةرةسةندندا شةوى 2009/2/16لة كاتيَكدا ذمارةيةكى زؤر لة طةنجانء ثشتيوانانى طؤران لةسةر شةقامى سالم لة شارى سليَمانى سةرطةرمى ِ َران بوون ،كةضى ميليشياكانى سةر بة جةالل َ تالةبانى ئاهةنططي ِ درندانة ئةو طةنجانةيان سةركؤمارى عيراق بة شيَوةيةكى ِ َ داثلؤسيوةو تةقةيان ليَكردوون ،لة ئةنجامدا ذمارةكيان بريندار بوون .يةكيَك لةو ميليشيايانةى جةالل َ تالةبانى ،كة بة هيَزى (دذة تيرؤر) ناسراوة ،هةر بةو تاوانةوة نةوةستاوة، بةلكو سةعات 5ى سةر لةبةيانيى َ 2010 /2 /17 َ هةليكوتاوةتة سةر (نةخؤشخانةى فرياكةوتنى سليَمانى)ء بريندارةكانيان بةزؤر لةذيَر ضاوديَريى ثزيشكيى دةرهيَناوةء دةستطيريان كردوون. ئيَمة لة كاتيَكدا زؤر بة توندى ئةم كارة هةمةجييةى ميليشيا ناشةرعييةكانى هةريَمى كوردستان مةحكوم دةكةين، داوا لة ئةندامة بةئةمةكء َ دلسؤزةكانى ئاسايشء ثؤليسء ثيَشمةرطة دةكةين كة هةرطيز فةرمانى َ داثلؤسينء تةقةكردن دةرهةق بة هاوآلتيان جيَبةجآ نةكةنء َ دلنياتان دةكةينةوة كة ئيَمة لة ثةرلةمانى كوردستان كؤشش دةكةين كة بة ياسا لةذيَر ضنطى حزب دةرتان بيَنينء بتانكةينة هيَزى نيزامى سةر بة حكومةت ،كار دةكةين بؤ باشتركردنى ئاستى بذيَويتانء هاوتاكردنى موضةكانتان بةوانةى بةغداء ريَزطرتن لة شةرةفى ثيشةييتان. َ َودةولةتى هةر ليَرةوة راى طشتى كوردستانء عيراقء ني سةبارةت بة مةترسيى ئةم ثيَشهاتانة ئاطاداردةكةينةوة، داواكارين طوشار بة ئاراستةى راطرتنى هيَمنىء ئاسايشى هةريَمى كوردستاندا دروس��ت بكةن لةثيَناو ئةنجامدانى َ هةلبذاردنيَكى هيَمنء ديموكراتء بيَطةرددا .بةرثرسة فةرمييةكانى هةريَم ،لةسةروو هةموويانةوة سةرؤكى هةريَمى كوردستان ،بةرثرسيار دةكةين لة ثاراستنى طيانى هاوآلتيان، راطرتنى كةشى هيَمنى لة كاتى بانطةشةى َ هةلبذاردندا ،هةروةها سةرؤكايةتى ئةنجومةنى وةزيرانء وةزيرة ثةيوةنديدارةكان بةرثرسيار دةكةين لة وةرطرتنى يةك مةسافة لةنيَوان ليستة َ رووبةرووى هةلبذاردندا ،بةثيَضةوانةوة بةشداربووةكانى ِ موالحةقةى ياساسىء موسائةلةى ثةرلةمانيى دةبنةوة. لةطةأل ريَزدا...
فراكسيؤنى طؤ ِران لة ثةرلةمانى كوردستان هةوليَر 2010 /2 /17
ذمــارة ()6 ثيَنجشةممة 2010/2/18
بةياننامةيةك لة ليذنةى بانطةشةى هةلَبذاردنى ليستى طؤ ِرانةوة هاونيشتمانيانى خؤشةويست ! دةس��ةآلت بة هؤى ترس لة ئةنجامة ثيَشبيني َ هةلبذاردنة ،ثيَش دةستثيَكردني كراوةكانى ئةم َ هةلبذاردن ،بةشيَوةيةكى ناديموكراتيانة بانطةشةى َ هةولدان بؤ بآلوكردنةوةى ترس و تؤقاندن كةوتة َ طؤرين، بؤ تينيان و طور كوشتنى بةنيازى كدا، خةل لةناو ِ ِ َ لةطةل يةكةم ساتةكانى خؤشبةختانة ثيَى نةكرا. َ هةلبذاردن ،لة زؤرب��ةى ناوضةكانى بانطةشةى ك��وردس��ت��ان ،بةتايبةتى لة سليَمانى ،ق��ةآلدزآ، َ هةلةبجةى شةهيد، سةيدسادق ،ذاراوة ،رانية، َ هةلةبجةى تازة ،عةربةت ،كؤية ،خانةقين ،كةركوك و زؤربةى شويَنةكانى تر ،ريَطةى توندوتيذى و رفاندن و طؤرانخوازان طرتةبةر ،بةآلم ئيَمة تةقةكردنيان لة دذى ِ دانمان بةخؤماندا طرت بؤ ئةوةى كةشى بانطةشةى ديموكراتى نةشيَويَت ،كةضى دةسةآلت ،شةوى -17/16 2لةناو جةرطةى شارى َ هةلمةت و قوربانيدا ،طةياندية لوتكةى ياسا شكيَنى و ثيَشيَلكردنى ريَنمايةكانى كؤميسيؤنى باآلى َ هةلبذاردن و ريَنمايةكانى ليذنةى ئةمنيى سليَمانى. لةكاتيَكدا اليةنطرانى هةموو ليست و قةوارةكان لة شةقامةكانى شارى سليَمانى ،هةروةك شةوانى َ َراندا بوون رابردوو لة كةرنةظالى بانطةشةو ئاهةنططي ِ و هيَزة فةرمييةكانى سةر بةليذنةى ئةمنى بةضاكى َ َرةكاندا رؤلى خؤيان لة ثاراستن و ئاسايشى ئاهةنططي ِ َ كؤمةليَك ميليشياى ناونراو دةبينى ،كةضى لةناكاو بة ئؤثةراسيؤن و هيَزى دذة تيرؤر ،بةسةرثةرشتى كورانى شيَخ جةنطى تالةبانى براى جةالل َ تالةبانى ِ َ قةرةبالغيةكة و سةرؤك كؤمارى عيَراق ،هاتنة ناو ديمةنى خؤشى و شادى َ خةلكيان شيَواند و دةستيان بةليَدان و تةقةكردن كردو ذمارةيةك هاوآلتيان بريندار كرد ،كة ئةمة ناوةكانيانة :جوانرؤ محةمةد ئةحمةد ،ئةكرةم و نزار ئةحمةد. هةر بةوةوة نةوةستان ،دواتر بةضةكةوة خؤيان كرد بةنةخؤشخانةى فرياكةوتندا و ريَزى نةخؤشخانة و نةخؤش و دكتؤر و كارمةندانيان ثيَشيَلكرد ،ضوونة ناو قاوشةكان و بريندارو ئةو كةسانةشى ياوةريان ب��وون ب��ةرةو زيندان راثيَضيان ك��ردن ،كة ئةمة ناوةكانيانة: ثيَشإةو ئةحمةد ،نزار ئةحمةد ،لوقمان عةزيز كةريم ،زريان سيروان عةبدوآل ،شيَركؤ مةحمود حةسةن ،عةباس عومةر حةمة الو ،نجم الدين ئةحمةد سابر ،ريَباز ئاراس قادر ،جوانرؤ محةمةد ئةحمةد، هادى باقى حةمة َ سالح ،ئازاد محةمةد محةمةد عةلى ئةم َ هةلسوكةوتة ناشارستانية ،نيشانةى ئةوةية كةهيَزةكانى سةر بة ليذنةى ئةمنى سليَمانى ،خاوةنى دةسةآلتى راستةقينة نيينَ ، بةلكو هيَزة تايبةتييةكانى َ بنةمالة دةتوانن هةموو كاريَكى ناياسايى بةرانبةر بة جةماوةر و ئةوانيش ثيَكةوة ئةنجام بدةن. بي هيوا بوونيانة ئةم رةفتارانةيان ،نيشانةى َ لة دةنطى جةماوةر ،وةك سةرةتاي كودةتايةكى َ خةلك و ض��ةك��داري��ي ،بؤ خامؤشكردنى دةنطى زةوتكردنى ئيرادةيان ديَتةبةرضاو ،بةآلم ميَذوو سةلماندوويةتى هةرطيز جةماوةر لةبةرانبةر ئةو كردةوانةدا ثاشةكشة ناكات و ضؤك دانادات ،بؤية راشكاوانة دةسةآلت لة بيَزارى و ئةستوور بوونى رقى جةماوةر بةرانبةريان ئاطاداردةكةينةوة و هةر خؤيان لة دةرئةنجامةكانى بةرثرسيار دةبن. لة هةمانكاتيشدا طيان و سةالمةتى بريندارو رفيَندراوةكان دةخةينة ئةستؤى دةسةآلت و خودى َ َ بنةمالةكةى. تالةبانى سةرؤك كؤمارى عيَراق و
ليذنةى بانطةشةى هةلَبذاردنى ليستى طؤرِان 2010/2/17
5
ذمــارة ()6 2010/2/18ثيَنجشةممة
كةسوكارى شةهيدان ،دةنط بة طؤ ِران دةدةن كةسوكارى شةهيدانى هةر َيمى كوردستان ،ئاماذة بؤ ئةوة دةكةن؛ ئةو دةستكةوتانةى لة هةر َيمى كوردستاندا بةدةستهاتوون ،بة خو َينى شةهيدةكانيان بةدةستهاتوون ،بةآلم تائ َيستا دةسةآلتى سياسيىء حيزبة دةسةآلتدارةكان ،هيض وةفايةكيان بةرامبةر بة خو َينى شةهيدةكانيان نةبووةء تةنيا بؤ ثرِوثاطةندةى سياسيى بةكاريانه َيناون ،لةو روانطةيةوة داوا دةكةن بؤ ثاراستنى ئةو دةستكةوتانةى بة خو َين بةدةستهاتوون هاوآلتييانى كوردستان دةنط بة كانديدةكانى ليستى طؤرِان بدةن. هةول َير ،رةوا بةشدار تةالر غالب ،كضى شةهيد غالب تةها ،ناسراو بة شةهيد زريانء دانيشتووى شارى هةولَير باس لةوة دةكات ،كة هةموو ئةو دةستكةوتانةى لة هةرَيمى كوردستاندا هةن ،بةخوَينى هةزاران شةهيد بةدةستهاتوون ،بةآلم تائَيستا حيزبة دةسةآلتدارةكانى هةرَيمى كوردستان كةسوكارى شةهيدةكانيان فةرامؤشكردووةء هيض وةفايةكيان بؤ خوَينى ئةو شةهيدانة نةبووة. تةالر ئاماذة بؤ ئةوة دةكات؛ كة دةسةآلتى سياسيى ب��ةردةوام بؤ ثإوثاطةندةى سياسيى ناوى شةهيدانء ئةنفالكراوةكان بةكاردةهَينَيت، بةآلم كةمء زؤر ئاطادارى كةسوكارى شةهيدانء ئةنفالكراوانى كوردستان نين ،لةبةرئةوة ئةطةر َ كؤمةلطةيةكى ئةنفالكراو يان كيميابارانكراو، هةر َ بنةمالةيةكى خاوةن شةهيد تةماشا يان هةر بكةيت ،دةبينيت لة ذيانَيكى ئيَجطار خراثء كولةمةرطيدا دةذين. يةكَيك ل��ةو رةخنانةى ،كة كةسوكارى شةهيدانى هةرَيمى كوردستان لة دةسةآلتى سياسيىء ث��ةرل��ةم��انء حكومةتى دةط��رن، جياكاريية لةنَيوان شةهيدةكانيان ،بةوثَييةى كة لة وةزارةتى شةهيدانء ئةنفالكراوةكانى هةرَيمى كوردستاندا شةهيدةكان بؤ شةهيدى سةركردةء شةهيدى فةرماندةء شةهيدى سةنطةرء شةهيدى هاوآلتىء ...هتد ،ثؤلَينكراون ،جطةلةوةى كة جياوازيى لةنَيوان شةهيدانى سةر بة حيزبة جياوازةكان دةكرَيت. ئاكؤ عةلى ،كوإى شةهيد عةلى عةباسء دانيشتووى هةولَير ،باس ل��ةوة دةك��ات؛ كة ثؤلَينكردنى شةهيدان ل��ةالي��ةن دةسةآلتى بى رَيزيكردنة بةرامبةر كوردييةوة ،ئةوثةإى َ بةخوَينى شةهيدان ،ضونكة شةهيد ئةو كةسةية خوَينى لةثَيناو سةرفرازيى نيشتمانةكةدا رشتووة ،لة خوَينإشتنء شةهيدبووندا هيض
جياوازييةك نيية. ئةو كوإة شةهيدة ئاماذة بؤ ئةوةش دةكات؛ كة ئةوةى كةسوكارى شةهيدانى توإة كردووة، ئةوةية كة ذمارةيةك لةجاشء كوردكوذ ئَيستا ناويان خراوةتة ليستى شةهيدانةوةء مووضةء ئيمتيازاتيشيان لة شةهيدان زياتر نةبَيت ،كةمتر نيية. ناوبراو بؤ ثاراستنى حورمةتى شةهيدء وةفاداريى بؤ شةهيدان داوا لة هاوآلتييانى هةرَيمى كوردستان دةك��ات ،دةنط بة ليستى طؤإان بدةن ،لةثَيناو طؤإانكاريى لة سيستمى بةإَيوةبردنى ئةو هةرَيمةى ،كة براء باوكء كةسوكارييان خوَينيان لةثَيناودا رشتووة. ثشتيوان حةسةن ،كوإى شةهيد حةسةنء يةكَيك لة َ هةلسووإاوانى طؤإان لة هةولَير ئاماذة بؤ ئةوة دةكات؛ كة ئةطةر ئَيستا شةهيدةكان َ هةلسوإاوانى لةذياندا بووناية ،بَيطومان لة بزووتنةوةى ط��ؤإان دةب��وون ،لةبةرئةوةى بزووتنةوةى طؤإان ثارَيزةرء داكؤكيكةرى ئةو
دةستكةوتانةية ،كة ساآلنَيكى زؤر لةثَيناويدا شاخةكانيان بإيوةء خوَينيان لةثَيناو رشتووة. ناوبراو ثَييواية؛ كةسوكارى شةهيدانء َ بنةمالة ئةنفالكراو ء كيميابارانكراوةكان لة رةوشَيكى ئيَجطار خراثدا دةذي��ن ئةمةش ئةوة دةطةيةنَيت ،كة دةسةآلتى سياسيى هيض طرنطييةكى ثَينةداون ،لةكاتَيكدا دةبوو ذيانى كةسوكارى شةهيدانيان لةهةموو كةسَيك باشتر بكراية. ناوبراو ئاماذة بؤ ئةوة دةكات؛ كة ئَيستا دؤخَيك لة كوردستان دروستبووة ،كة ئةوانةى شةهيديان داوةء خوَينيان لةثَيناو ئةو نيشتمانةدا رشتووة ،لة خانووى قوإينء كةالوةء خانووى كرَيدا دةذينء ئةوانةش كة دةستيان بةخوَينى ثَيشمةرطةء كورد س��وورك��ردووة ،لة ظَيلالء كؤشكة بةرزةكاندا دةيطوزةرَينن ،لةبةرئةوة ثشتيوان َ دةلَيت« :بؤ ئةوةى ضيتر بَيحورمةتى بةخوَينى شةهيدان نةكرَيت ،دةبَيت بزووتنةوةى طؤإان سةربخةين».
خةلةكان ،طؤ ِران هةلَدةبذيَريَت ناحيةى خةلةكان ،يةك َيكة لة ناحيةكانى سةر بة قةزاى دوكانء ()14كم لة قةزاكةوة دوورة، دانيشتووانى خةلةكان بة كشتوكاألء مة ِردارييةوة خةريكن ،لة ساَلى ()1935دا كراوة بة ناحية، بةآلم تاكو ئ َيستا سيماى ناحيةى ث َيوة ديارنييةء كةمترين خزمةتطوزاريى ث َيشكةشكراوة، دانيشتووانى خةلةكان برِياريانداوة دةنط بة ليستى طؤ ِران بدةن ،ضونكة ث َييانواية؛ طؤ ِران دةب َيتة نو َينةرى راستةقينةى خةَلكى كوردستان لة بةغدا. خةلةكان ،شاسوار مامة جةبار قادر ،دانيشتووى خةلةكان وتى« :من دةنط بة طؤإان دةدةم ،ضونكة ليستيَكة جياوازة َ طةندةليية». لة ليستةكانى ديكةء دذى جةبار َ دةليَت« :ثةرلةمانتارانى فراكسيؤنى طؤإان لة ضةند مانطى رابردوو سةلماندنيان، كة نويَنةرمانن ،بؤية ئةمجارةش ط��ؤإان َ هةلدةبذيَرم». جةبار ليستى طؤإان بة ليستيَكى راستطؤ دةزانيَت ،لةطةأل دةنطدةرانء راشيدةطةيةنيَت؛ ئةطةر ليستى ط��ؤإان راستطؤ نةبيَت ،دةنطى ثيَنادةينةوة جاريَكى ديكة. ئ��ةو هاوآلتيية داوا دةك����ات ،هةموو كوردستانيان دةنط بة ليستى ط��ؤإان ،ذمارة ( )329بدةن. تاهير سةعيد ،يةكيَكى ديكةية لة دانيشتووانى خةلةكان ،وتىَ : «هةلبذاردن مافى هةموو كةسيَكة لة وآلتيَكى ديموكراسيدا ،بؤ ئةوةى ليستى شياو بة دةنطمان َ هةلبذيَرين».
تاهير َ دةليَت« :دةمةويَت كوردستانء عيَراق بطؤإيَت ،بؤية دةنط بة طؤإان دةدةم». بةإاى تاهير ،ئةوةى سةرنجى راكيَشاوة ،كة دةنط بة ليستى طؤإان بدات ،ئةو بنةمايانةية كة ليستةكة لةسةرى بنياتنراوةء ئاماذة بةوة دةكات؛ َ ناوخةلكء ثةرلةمانتارانى طؤإان دةطةإيَنةوة زؤر سادةن ،بةآلم لة ثيشوودا نةدةطةيشتينة الى ثةرلةمانتاران. تاهير ئوميَدى بة طؤإان هةية ،كة مافى تاكةكةس فةراهةم بكاتء جياوازيى نةميَنيَت لةنيَوان ه��ةذارء سةرمايةدارء دادثةروةريى كؤمةآليةتى بيَنيَتة كايةوة. سةرهةد خةلةكانى ،وتى« :ئاسؤى كورد ليستى ط��ؤإان كؤى دةك��ات��ةوة ،بؤية دةنطى ثيَدةدةم ،ضونكة ثيَشتر اليةنةكانى ديكة كاريَكى ئةوتؤيان نةكردووة ،كة شياوى باسكردن بيَت، هةر لة كيَشةكانى نيَوان هةريَمء بةغدا ئةو راستيية دةردةكةويَت». س��ةره��ةد وت���ى« :ئ�َي��م��ة ئ��ةو كةسانة َ هةلدةبذيَرين ،كة نويَنةرايةتيمان بكةن لة بةغدا، توانايان هةبيَتء شياوى ئةو شويَنة بن ،ئةو
تايبةتمةندييانة لة كانديدةكانى ليستى طؤإان دةبينم». بة راى سةرهةد ،ليستى طؤإان رةضاوى بى جياوازيى خزمةت اليةنى سياسيى ناكاتء َ بةضينء تويَذةكان دةك��ةن .سةرهةد ،هيواى خواست لةسايةى طؤإاندا كيَشةكانى طةنجء خانمانء بيَكاريىء كشتوكاألء تةندروستىء كارةباء ثةروةردة ضارةسةر بكريَن. ئ��ارى بابةكر ،كة طةنجيَكى دانيشتووى خةلةكانة وتى« :كاتى ئةوة هاتووة ،ئةو دؤخة سياسيىء نالةبارةى كوردستان بطؤإين». ئارى وتى« :لة ئيَستادا طؤإان تةنيا بة ليستى َ مامةلةى طؤإان دةكريَت ،بيَزاربووين لةشيَوازى حيزبةكان لةطةأل بةغدا ،كة تةنيا بؤ بةرذةوةنديى خؤيان كاردةكةن». ئارى ئاماذة بةوة دةكات؛ ضةندين َ سالة حيزبةكان بةناوى نويَنةرايةتيكردنى كورد لة بةغدان ،بةآلم بةرهةميان نيية. بةإاى ئارى ،طؤإان ثيَويستييةء زؤرينةى دةنطةكان بةدةست دةهيَنيَت ،ضونكة ليستيَكة كار بؤ هاتنةدى ئاواتةكانى طةلى كوردستان دةكات.
روانينَيكى تر مةم بورهان قانع
طوتارى هاوبةش! يةكدةنطيىء طوتارى هاوبةش ،لةو ضةمكانةن كة لةاليةن زؤربةى سياسييةكانى هةريَمء بطرة زؤربةى رؤذنامةنووسء رؤشنبيرانةوة ،دةوتريَنةوةء مةبةستيش ليَى ،نيشاندانى مةترسيية ل��ةوةى ئةمجارة ك��ورد لة بةغدا ،بةطوتاريَكى هاوبةشةوة رووب��ةإووى ئةو هةإةشةء ثرسة سياسييانة نةبيَتةوة ،كة ثةيوةنديى راستةوخؤيان بة هةريَمى كوردستانء هاوآلتييانى هةريَمةوةية بةطشتيى. بيَطومان ،ترسيَكى لةوجؤرة ،لةجيَى خؤيةتىء ناكريَت اليةنة جياجياكانء كؤى ئةو ليستة جياجيايانةى نويَنةرايةتى كورد دةكةن لة ضوارضيَوةى عيَراقدا ،سازش لةسةر ثرسة ستراتيذييةكانء تةواوى ئةو ثرسانة بكةن؛ كة بةهؤيانةوة زيان بةكورد دةطةيةنن لةضوارضيَوةى عيَراقدا. َ هةلبةتة ،ط��وت��ارى هاوبةشى ك��ورد لة ب��ةغ��دا ،ئةو بةرثرسياريَتييةية ،كة هاوآلتييانى هةريَم بةطشتيى ،داوا لة سةركردايةتي كوردء نويَنةرانى كورد لة بةغدا دةكةن ،ثيَيةوة ثابةندبن ،بةآلم دةشيَت ئةم يةكدةنطيىء طوتارة هاوبةشيية، روونء وردبكريَتةوة. يةكيَك لةو ثرسانةى ئةمإؤ لةهةر كاتيَكى ديكة لة هةريَمى كوردستانء لةنيَو دةزطاكانى راطةياندندا قسةوباسيان لةسةر دةكريَتء يةكيَك لةكيَشة َ هةلثةسيَردراوةكانى نيَوان (هةريَم- بةغدا)ية ،مةسةلةى طريَبةستةكانى نةوتى هةريَمة ،كة بةغدا ئامادة نيية ئيعترافيان ثيَبكات ،يان تيَبينى لةسةر وردةكاريى ئةم طريَبةستانة هةية. ب��ةط��ويَ��رةى دةس��ت��وورى ع�َي��راق��ي��ى ،س��ةرض��اوةى سروشتييةكانء نةوتيش ،وةك يةكيَك لة سةرضاوةكانى سروشتيىَ ، مولكى سةرجةمى عيَراقييةكانة ،بؤ ئةمةش ثيَويستة سةرجةمى طةالنى عيَراق ئاطادارى وردةكاريى ئةو طريَبةستانةى نةوت بن( ،وةك سةرضاوةيةكى سروشتى ئةم وآلتة)ء بزانن ميكانيزمى فرؤشتنى ئةم سةرضاوة سروشتيية ضؤنةء ضةندى َ دةولةتةوةء تاضةندة شةفافانةء عاديالنة دةضيَتة خةزيَنةى بةسةر هاوآلتيياندا دابةشدةكريَت ،لةكاتيَكدا بةطويَرةى وتةى يةكيَك لة ئةندامانى ليستى «طؤإان» لة ثةرلةمانى كوردستان، خودى وةزيرى دارايى وتوويةتى« :ئاطام لة ضؤنيَتى فرؤشتنى نةوتى هةريَم نيية!!». ئةوةى جيَطةى نيطةرانيية ،تا ئةم ساتةوةختة ،تةمومذييةك لةسةر ئةو طريَبةستانةى نةوت هةن؛ كة لةطةأل هةنديَك كؤمثانيادا ئيمزاكراون ،تا ئةو رادةيةى زؤربةى ثةرلةمانتارء بةرثرسانى باآلى حكومةت ،تا دةطاتة رؤذنامةنووسانء َ كؤمةلطة ،ئاطادارى وردةكاريى لةويَشةوة بؤ تويَذةكانى ديكةى ئةم طريَبةستانةى نةوت نينء نازانن رؤذانة ضؤنء ضةند بةرهةم دةهيَنريَتء داهاتةكةى ضؤن سةرفدةكريَت. يةكيَكى ديكة لةو ثرسانةى ثةيوةنديى راستةوخؤى بةذيانى هاوآلتييانى هةريَمى كوردستانةوة هةية ،بودجةى هةريَمة لة ضوارضيَوةى بودجةى عيَراقدا ،كة ساآلنة تا ئةم ساتةوةختة ،ريَذةى ()%17ى بودجةى ئةم وآلتة بؤ هةريَمى كوردستان ،دياريكراوة. ئةوةى جيَطةى نيطةرانيى هاوآلتييانة بةطشتيى ،ناإؤشنيىء ناشةفافييةت لة سةرفكردنى ئةم بودجةيةدا هةيةء هاوآلتييان بةطشتيى ئاطاداريى ضؤنيَتى سةرفكردنى ئةم بودجةية نينء رؤذانةش نيطةرانييةكانيان سةبارةت بة تةمومذيى لة سةرفكردنى ئةم بودجةيةدا ،زياتر ثةرةدةسيَنيَت. هةربؤية ،ضةندة طوتارى هاوبةشء يةكدةنطيى لة بةغدا طرنطة ،دوو هيَندة بةالى هاوآلتييانةوة ئةو ثرسانة طرنطن؛ لةوةى بزانن وردةكاريى طريَبةستةكانى نةوت ضؤننء دواجاريش بة ض شيَوةيةك بودجةى ئةم هةريَمة سةرفدةبيَتء داهاتةكانى ديكةى ئةم هةريَمة ،كة لةإيَى دامةزراوة خزمةتطوزارييةكانى لى حكومةتةوة كؤدةكريَنةوة ،ضييان ليَدةكريَتء ضةنديان َ سةرفدةكريَتء ضةنديشيان رةوانةى بةغدا دةكريَنةوة؟ بؤية ،ئةمجارة بةدوور دةزانريَت هةنديَك لةو هيَزانةى سبةينى لة بةغداء ئةمإؤ ئؤثؤزسيؤنن ،لة هةريَمى كوردستاندا، َ لةإيَى نويَنةرةكانيانةوة ،يةكدةنطبن لةطةأل نويَنةرةكانى ديكةى كورددا ،سةبارةت بةداكؤكيكردن لةم َ حالةتةى ئيَستا ،لة هةريَمى كوردستانء سةبارةت بة ناشةفافييةتى بودجةء تةمومذيى طريَبةستةكانى نةوتى هةريَمى كوردستان دةطوزةريَت، ئةمةش هيَندةى ديكة فايلى ئةم ثرسانة بة َ هةلثةسيَردراوى دةهيََليَتةوة ..بؤ ئةمةش ،ثيَويستة لةسةر حكومةتى هةريَمء ئةو هيَزانةى ثيَكهيَنةرى ئةم حكومةتةنء زؤرينةن لة ثةرلةمانى كوردستاندا ،ثيَداطريى لةسةر شةفافييةتى بودجةى هةريَم بكةنء تةمومذيى طريَبةستةكانى نةوتى هةريَم بؤ راي طشتى ئاشكرا بكةن ،ئةمةش لةثيَناو بةرطرتن لة هةر ثةرتبوونيَك لة بةغداء بةردةوامبوونى كيَشة َ هةلثةسيَردراوةكانى (هةريَم- بةغدا).
4
ذمــارة ()6 ثيَنجشةممة 2010/2/18
النةى شةهيد عةبدولَآل ،كانديدى ليستى طؤ ِران لة هةوليَر:
ذناني هةوليَر لةطةأل طؤ ِرانن ،ضونكة دةستمان خستة سةر زامةكانيان
النةى شةهيد عةبدوَلآل ،كانديدى ليستى طؤرِان لة هةول َير ،لةو برِوايةداية ،كة ليستى طؤرِان سةركةوتن َيكى ب َيو َينة لة هةَلبذاردنى ئةنجومةنى نو َينةرانى ع َيراقدا تؤمار دةكاتء ئةمجارة دةنطى زؤر زياتر بةدةستدةه َينن ،بة تايبةتي لة ناوضةدابرِاوةكان .هةروةها باس لةوةش دةكات ،كة دةسةآلت هيضى بؤ نةتةوةكاني ديكةى دانيشتووى كوردستان نةكردووة ،بؤية ئةوانيش بة ِر َيذةيةكي باش لةطةأل ليستى طؤرِاندانء دةنطي ث َيدةدةن. طؤران سازدانى :بةرةو ِ * بؤضوون َيك هةية لةم هةلَبذاردنةدا ليستى طؤإان لة سةرتاسةرى ع َيراقدا دةنطى زؤر بةدةست د َين َيت ،راى ئ َيوة ضيية؟
َبةل َي ،ضونكة دواى ( )18ساأل حوكمء ضووني كورد بؤ بةغداء كارنةكردنيان بؤ َ طةندةليي. نةتةوةى ك��ورد ،ئةمة س��ةرةإاى هةروةها لةبيرمان نةضيَت شكاندنى ثةيكةرى ترس ،ئةمانة هةمووي وايكرد منء هةزاراني وةك مني طوإانخواز ،دةنط بة طوإان بدةين. دةلَيم؛ َ دووبارةي دةكةمةوةء َ بةل َي ئةمجارة دةنطى زؤر زياتر بةدةست دةهَينين ،بة تايبةتي لة ناوضةدابإاوةكان.
* ئ َيوة وةكو ليستى طؤإان لة هةول َير ،هةست دةكةن ،كة هةول َير بةشداريى كارا بكةن لة هةلَبذاردندا؟ -من دةمةويَت بة هةموو دنياء كورد
َبلَيم؛ لة جاري ثيشووشدا ،هةولَير بةشداريي كاراي هةبوو ،بةآلم ساختةكاريى نةيهَيشت ئةنجامةكان وةك خؤى دةربضَيت ،بؤية َ دةلَيم؛ ئةمجارةش هةولَير زؤر ك��ارا دةبَيتء بة خةلكي شارة دَيرينةكةى هةولَيريش َ َ دةلَيم؛ بة ضووني ئَيوة بؤ سةر سندووقي دةنطدان ،كارى ساختةكاريى كةمدةبَيتةوةء كورد مافي خؤي وةردةطرَيتء ناوضةدابإاوةكان دةطةإَينةوة بؤ سةر كوردستان.
* وةك دةبينين خةلَكى هةول َير ،زؤرينةيان بةرةو ليستى طؤإان هاتوون ،بة بؤضوونى تؤ ليستةكةتان دةب َيتة ليستى يةكةم؟
دووب��ارةي دةكةمةوة ،ليستى طؤإانليستي يةكةمة ،ضونكة دةنطي جةماوةرين، َ شاهيدحالى ئةم قسةيةم)7/25( ،ء ئةنجامي ئةء َ هةلبذاردنةية ،هةر ئةنجامَيك بَيت ،لةناو َ خةلك هةر يةكةمة ،ضونكة ليستةكةمان ليستي تؤقاندني َ خةلك نيية. * نةتةوةء ئايينةكانى ديكةى هةول َير،
تاضةند لةطةأل بزووتنةوةى طؤإاندان؟
نةتةوةكاني ديكةش دةس��ةآلت هيضيَ لةطةلماندانء بؤنةكردوون ،بةإَيذةيةكي باش دةنطيشمان دةدةنآ.
* ئايا ذنانى هةول َير ،ضةند هاوكاريى ئ َيوةن لة بزووتنةوةى طؤإاندا ،تا ضةند دةنطى ذنان مسؤطةر دةكةن؟
ثَيش ئ���ةوةى وةآلم���ي ثرسيارةكةبدةمةوة َ دةلَيم :زور سوثاسي ذناني هةولَير دةكةم ،لة (َ )7/25 رؤلَيكي زؤر باشيان هةبوو لة َ هةلبذاردن ،ذناني هةولَير لةطةأل ئَيمةن، ضونكة ئَيمةى طوإانخواز دةستمان خستة سةر زامةكانيان.
* لةكاتى سةركةوتندا بةَل َينى ضى بة ذنانى كوردستان بةطشتيىء ذنانى هةول َير دةدةيت؟
َبةلَيندةدةم بة خوَيني باوكم ،درَيغي نةكةم لة مافي نةتةوةكةمء لةمافي دايكى شةهيدانء خَيزانة شةهيدةكانء منداآلنى شةهيدةكان، خاوةني ئةم َ بةلَينةم بم بةرامبةريان.
مامؤستايانى طؤ ِران :طؤ ِرانكاريى لةسةر دةستى مامؤستادا دةكريَت مامؤستايان وةك ضؤن بةردةوام ث َيشرِةوى كاروانى بةرةوث َيشبردنى كؤمةَلطةبوون ،برِياريانداوة ئةمجارةش طؤرِانكاريى لةسةردةستى ئةواندا، لة كوردستانء ع َيراقدا بةرثابكر َيتء ئاماذة بةوةدةكةن ،كة ئةو نةهامةتييةى لة رابردوودا بةدةستى دةسةآلتى كوردييةوة بةسةرياندا هاتووة، هؤكارة بؤ بةكؤمةأل رووكردنة طؤرِان لةاليةن مامؤستايانةوة. شارا عةبدوإلةحمان شةفيق حةمة رةشيد سةرثةرشتيارى ثسثؤإى كارطيَإيى ،ئاماذة بةوةدةكات، بةهؤى ئةوةى كة مامؤستايان بةردةوام َ كؤمةلطةن، ضينيَكى زيندوو و رؤشنبيرى ثيَويستة ن��ةك ه��ةر دةن��ط بة ط��ؤإان بدةنَ ، بةلكو كار بؤ سةركةوتنى طؤإان بكةن ،بؤئةوةى بةهةمووال طؤإانكاريى وتيشى: بةرثابكةن، لةكوردستاندا «بةوثيَيةى كة رؤذان���ة روودةك��ةم��ة قوتابخانةكانء ذم��ارةي��ةك��ى زؤرى مامؤستايان دةبينمء دةدويَنم ،دةتوانم َبليَم؛ ()%80ى مامؤستايان لةطةأل طؤإاندان». مامؤستا شةفيق ،ئاماذةى بةوةشكرد، كة ضاوةإيَى ئةوة لة كانديدةكانى ليستى ط��ؤإان دةك��ةن ،كة ثةيوةنديى حيزبة كوردييةكانء حكومةتى عيَراق بكةنة ثةيوةنديى نةتةوةى كوردء حكومةتى عيَراق ،ضونكة ئةوة تاكة ريَطةية بؤئةوةى ل��ةو ريَطةيةوة داخوازييةكانى كورد بيَتةدى. هاوكات مامؤستا ريَبوار محةمةد، ياريدةدةرى بةإيَوةبةر لةقوتابخانةى ئاراسى بنةإةتى ،ثيَيواية؛ بةشداريكردنى َ هةلبذاردندا ئةركيَكى مامؤستايان لة نةتةوةيية ،وتيشى« :ب��ةه��ؤى بينينى
شةفيق حةمة رةشيد
ئةنجامى ضاالكييةكانى فراكسيؤنى طؤإان لة ثةرلةمانى كوردستان ،كة ضؤن داكؤكيى َ خةلك دةكةن ،بةثيَويستى لة مافةكانى دةزان��ي��ن ،كة مامؤستايان هةموويان دةنط بةليستى ( )329بدةنء سةركةوتنى ( )2009/7/25دووبارة بكةنةوة». ئ��ةو مامؤستاية الى خؤشيةوة جةختى ل��ةس��ةر ئ���ةوة ك����ردةوة ،كة كانديدةكانى ط��ؤإان دةتوانن دةستى حيزب لة دامودةزطا حكوميىء ريَكخراوة ثيشةييةكان دووربخةنةوةء شةفافيةت بةرقةرار بكةن. مامؤستايانى طؤإانخواز هؤكاريى بة كؤمةأل رووكردنة طؤإان لةاليةن ضينى مامؤستايانةوة ،بؤئةوة دةطةإيَننةوة ،كة مامؤستايان دةرويةكيان نةماوة رووي تيَبكةنء بوونةتة ضينيَكى ضةقبةستوو، ئ��ةم��ةش ل��ةب��ةرئ��ةوةى ك��ة يةكيَتيى مامؤستايان ثيَطةى خؤى لةدةستداوةو ب��ووةت��ة داردةس��ت��ى دةس����ةآلتء لة ثيشةييةتى خؤى اليداوة. مامؤستا ريَبوار ،وتيشى« :هةموو ئةو نةهامةتييةى بةسةر مامؤستاياندا هاتووة ،بةدةست دةسةآلتى كوردييةوة هؤكاريَكى طرنطة بؤئةوةى كة مامؤستايان خؤيان لةثشتيوانيكردن بؤ ليستى طؤإان ببيننةوة ،هةر كة طؤإانيش وةك هيَزيَكى
ريَبوار محةمةد
كاريطةر دروستبوو ،دةستى هاوكاريى بؤ دريَذكردن ،بةزووريى روويان تيَكردو كار بؤ سةركةوتنى دةكةن». دواى ئ��ةوةى ذمارةيةكى زؤر لة مامؤستايانى كوردستان ،لة َ هةلبذاردنى ثةرلةمانى كوردستاندا ،كة ()7/25ى َ سالى راب��ردوو بةإيَوةضوو كاريان بؤ سةركةوتنى ليستى طؤإان كرد ،لةاليةن دةسةآلتى كوردييةوة وةك سزادانيَك لةكارةكانيان دوورخ���ران���ةوة ،بةآلم ئةم كارةى دةسةآلتى كوردى هةرطيز لةطؤإانبوونيان س��اردى نةكردنةوة، َ َ هةولى زياتريان دا ،بؤ ئةنجامدانى بةلكو طؤإانكاريى. مامؤستا ئاوات محةمةد ،كة ثيَشتر ياريدةدةرى بةإيَوةبةر بووةو لةسةر كاركردن بؤ ليستى جياواز لةثؤستةكةى البراوةو ئيَستا وةك مامؤستا ثيشةكةى خ��ؤى ث��ةرةث �َي��دةدات ،وت��ى« :ثيَويستة مامؤستا جياواز لةهةموو ضينء تويَذةكانى ديكة كار بؤ ئةنجامدانى طؤإانكاريى بكاتء ثيَويستة طؤإانكاريى لةسةر دةستى مامؤستادا بكريَتء سزادانمان هةرطيز نابيَتة دوورخستنةوةمان لة َ هةولدان بؤ سةركةوتنى ثةيامى طؤإانء ليستةكةى». بةهؤى ئ��ةو س��زادان��ان��ةش��ةوة ،كة
ئاوات محةمةد
دةسةآلتى كوردى بةسةر مامؤستايانى طؤإانخوازدا ضةسثاندنى ،ذمارةيةكى زؤر لة مامؤستايان ناتوانن بيروبؤضوونى خؤى بةئازاديى دةرببإيَت ،بةآلم بة بإواى مامؤستايان بةهؤى ئ��ةوةى كة ئةمإؤ خةبات بووةتة خةباتيَكى مةدةنيىَ ، خةلك لةسةر سندووقى دةنطدان ئيشى خؤى دةكاتء هاوكيَشةكةى اليةء دةزانيَت كام اليةنة قورسةء بةرنامةكةى روونة. لة ئيَستادا مامؤستايانى ط��ؤإان َ رايةلةيةكى ثيشةييان ثيَكهيَناوةو كار بؤ بةدةستهيَنانى ئةو مافانة دةكةن ،كة ضةندين َ سالة لةإيَى يةكيَتيى مامؤستايانى كوردستانةوة بؤيان بةدةستنةهاتووة. ئارى رةحيم بةإيَوةبةرى ئامادةيى َ َ رايةلةى ثيشةيى ئةلآليىء ليَثرسراوى مامؤستايانى طؤإان ،رايطةياند :ثيَويستة مامؤستايان بويَرانةو ئازادانة طوزارشت لة بيروبؤضوونةكانى خؤيان بكةن ،راستة لةئيَستادا ريَطريي لةو ضينة فراوانة دةكريَت لة كاركردنيان بؤ ليستى طؤإان ،بةآلم طوي بةو ريَطرييانة ثيَويستة مامؤستا َ نةداتء ببيَتة سةرمةشق بؤ ئةنجامدانى طؤإانكاريى». �اوةإي � ض كة بةوةشكرد؛ ئاماذةى َ دةك��ةن كانديدةكانى ليستى ط��ؤإان لة ثةرلةمانى عيَراقدا كاربكةن بؤ ضاككردنى
ئارى رةحيم
سيستمى ثةروةردةو ضاككردنى بذيَويى مامؤستايانء دابينكردنى ثيَويستييةكانى بوارى ثةروةردة. ئاشكراية ،كة ئةو كةسانةى كة لةسةر سندووقةكانى دةنطدان دةبن لة رؤذى َ هةلبذاردنةكاندا ،لة ضينى مامؤستاياننء ئةركيَكى ئةخالقيىء نةتةوةيىء ثيشةييان لةئةستؤية ،كة كاربكةن بؤ ريَطرتن لة ساختةكاريى. بةو هؤيةشةوة مامؤستايانى طؤإان ئاماذةء هؤشياريى ئ��ةوة دةدةن��ة ئةو مامؤستايانةى كة فةرمانبةرى كؤمسيؤنى هةلبذاردنةكاننء لة رؤذى َ َ هةلبذاردندا لةسةر سندووقةكانى دةنطدان دةبن، َ هةولبدةن نة ساختةكاريي بؤ ليستى كة طؤإان بكةنء نة ريَطةش بدةن ،كة كارى ساختةكاريي بكريَت. بةهةمانشيَوة ب��ةره��ةم مستةفا، مامؤستاى بنةإةتيى بة رؤذنامةى وت: «ثيَويستة مامؤستا ئةو ثةيامةى خؤى بثاريَزيَت ،كة ليَثرسراويَتى ميَذوويىء ئةخالقييةو ب��إواى بة بؤضوونى ئازاد َ لةخةلكى هةيةء مامؤستايانى طؤإانيش ديكة زياتر ثابةندبن بة ئةنجامدانى بي توندوتيذيى، بانطةشةيةكى ث��اكء َ ئةمةش لةإيَطةى هؤشياركردنةوةى َ خةلكةوة دةبيَت».
بةرهةم مستةفا
7
ذمــارة ()6 2010/2/18ثيَنجشةممة
داهيَن هاشم ،كانديدى ليستى طؤ ِران لة هةوليَر:
دةمانةويَت لة بةغداوة
ثةرلةمانى كوردستان بةهيَز بكةين داه َين هاشم حاجى رؤستةم ،يةك َيك لة كانديدةكانى ليستى طؤرِان لة ثار َيزطاى هةول َير بؤ هة َلبذاردنى ثةرلةمانى ع َيراق ،جةخت لةسةر ئةوة دةكاتةوة ،كة ليستى طؤرِان بة هيض ش َيوةيةك سازش لةسةر ثرسة نةتةوةيىء نيشتمانييةكان ناكات ،هةروةك جةختيش لةسةر ئةوة دةكاتةوة؛ فراكسيؤنى طؤرِان لة ثةرلةمانى ع َيراقء ثةرلةمانى كوردستانء راى هاوآلتييانى كوردستان بة تاكة مةرجةعى خؤى دةزان َيت. سازدانى :رةوا بةشدار * ض جياوازييةك لةن َيوان هةلَبذاردنى ئةمجارةى ثةرلةمانى ع َيراقء هةلَبذاردنى رابردووى ثةرلةمانى ع َيراقدا هةية؟
جياوازى طةورة لةنَيوان هةردووهةلبذاردنةكةدا هةيةَ ، َ هةلبذاردنى داهاتوو ثرؤسةيةكى ضارةنووسسازة بة نيسبةت ميللةتةكةمانةوة ،لةكاتَيكدا كة بارودؤخى سياسيى عَيراق بة ئاراستةيةكى ديكة رؤي��ش��ت��وونء هاوكَيشة سياسييةكة ط��ؤإان��ى ب��ةس��ةردا ه��ات��ووة ،رةوش��ى سياسيى كورديش لة بةغدا لةسةر دةستى حيزبة دةسةآلتدارةكان لة ثاشةكشَيدايةء لةضةند َ سالى رابردوو لة بةغدا ،ئامانجة نةتةوةيىء نيشتمانييةكانمان نةهاتنةدىء ث��ارَي��زراو ن��ةب��وون ،جطةلةوةى مافة دةستوورييةكانى كورد لة دةستوورى ع�َي��راق ب��ةدى نةهاتن ،ج��ي��اوازى ئةم َ هةلبذاردنة لةوةى رابردوو ،ثةيوةنديى هةية بة بةشداريكردنى بزووتنةوةى طؤإان.
* ث َيتانواية خةلَكى هةول َير لةو هةلَبذاردنةدا ،ضةند بةثير دةنطدان بة كانديدةكانى طؤإانةوة د َين؟
بةدلنياييةوة لةم َ َهةلبذاردنةدا ليستى ط��ؤإان دةنطَيكى زياتر لة َ هةلبذاردنى ثةرلةمانى كوردستان دةهَينَيت ،ضونكة لة َ هةلبذاردنى رابردوودا تازة دةركةوتبوو، مةترسيىء فشارَيكى زؤر لةسةر َ خةلك هةبوو ،ئةمجارة مةترسييةكة وةك رابردوو نةماوة ،ثاشان َ خةلكَيكى زياتر بةشداريى دةك��اتء ثَيشمانواية؛ طؤإان دةنطَيكى زؤر بةدةستدةهَينَيت. بةتايبةت ك��ة ل��ةث��اش ه� َ �ةل��ب��ذاردن��ى َ خةلك بينيان ثةرلةمانى كوردستانةوة، ثةرلةمانتارانى فراكسيؤنى طؤإان بة ض شَيوةيةك داكؤكيى لة مافةكانيان دةكةن.
* ط��ؤإان ض بةرنامةيةكى بؤ ضوار سالَى داهاتوو هةية لة بةغدا؟ بزووتنةوةى طؤإان بة َدلنياييةوة نةخشةى ضوار َ سالى داهاتووى كاركردنى لة عَيراق دةبَيت ،ئَيمة بة ثرسكردنء وت��ووَي��ذك��ردن ل��ةط��ةأل ش��ارةزاي��انء ثسثؤإان طفتوطؤ لةسةر ئةو نةخشةء بةرنامةية دةكةين ،ئَيمة هاوآلتييان َ دلنيا دةكةينةوة ،كة ضؤن لة فراكسيؤنى طؤإان لة ثةرلةمانى كوردستان داكؤكيى لة مافى هاوآلتييان دةكات ،بةهةمانشَيوة لة ثةرلةمانى عَيراق داكؤكيى لة مافى هاوآلتييان دةكةين .ئامادةش نين بةرامبةر بة دةستكةوتة شةخسييء تايبةتييةكان سازش لةسةر هيض ثرسَيكى نةتةوةيىء نيشتمانى بكةين.
* هيض ث��إؤذةي��ةك��ت��ان هةية بؤ ضؤن َيتى مامةلَةكردن لةطةأل سةرضاوة سروشتييةكانى هةر َيمى كوردستان؟ َ بةدلنياييةوة ئةمة يةكَيكة لةو -
رةوشى سياسيى كورديش لة بةغدا لةسةر دةستى حيزبة دةسةآلتدارةكان لة ثاشةكش َيدايةء لةضةند سا َلى رابردوو لة بةغدا ،ئامانجة نةتةوةيىء نيشتمانييةكانمان نةهاتنةدىء ثار َيزراو نةبوون ثرسانةى ،كة طرنطيى زؤرمان ثَيداوةء طرنطيى زؤري��ش��ى ث��َي��دةدةي��ن ،من َ بةشبةحالى خؤم ثإؤذةى تايبةتم هةية َ هةلسووكةوتكردنَيكى تةندروست بؤ لةطةأل سةرضاوة سروشتييةكان .ئةمة لةكاتَيكدا ،كة رؤذانة بة تانكةر نةوت لة هةرَيمى كوردستانةوة بةرةو وآلتانى بةبى ئ��ةوةى كةس دةرةوة دةب��رَي��ت، َ
بزانَيت داهاتى ئةو نةوتة دةضَيتة طيرفانى ض كةسَيكةوة ،ئَيمة ثَيداطيريى لةسةر ئةوة دةكةين ،كة داهاتى نةوت بطةإَيتةوة ناو خةزَينةى حكومةتى هةرَيمء بةشَيك لةو داهاتةش لة ئاوةدانكردنةوةى طوندةكانى كوردستان بةكاربهَينرَيت.
* ث َيتواية ثةيوةنديى ثةرلةمانتارانى ك��ورد لة ب��ةغ��دا ،لةطةأل ثةرلةمانى
بةرةو طؤإان
ثاشكؤيةكى رؤذانةية
ليستى طؤإان بؤ روومالَكردنى
ثرؤسةى هةلَبذاردنى ثةرلةمانى ع َيراق دةريدةكات
كوردستان دةب َيت ضؤن ب َيت؟
ئَيمة ئ��اط��ادارى ئ��ةوةي��ن ،كةلةماوةى ضوار َ سالى راب��ردوودا ليستى هاوثةيمانيى كوردستانى ،هيض دانيشتنء كؤبوونةوةيةكى ل��ةط��ةأل ثةرلةمانى كوردستان نةكردووة ،واتة ثةرلةمانى كوردستانيان بة مةرجةع نةزانيوةء ب��ؤ مةكتةبى سياسيى حيزبةكان
طةإاونةتةوة ،بةآلم ئَيمة سوورين لةسةر ئةوةى كة دةبَيت ثةرلةمانى كوردستان بة فيعلى مةرجةع بَيتء َ بةلَينيش دةدةين ،كة ئَيمة بؤ هةر ثرسَيكى ضارةنووسساز بؤ ثةرلةمانى كوردستانء راى هاوآلتييانى كوردستان بطةإَيينةوة ،ئَيمة دةمانةوَيت لة بةغداوة ثةرلةمانى كوردستان بةهَيز بكةينء بؤ ئةو ثةرلةمان بطةإيَينةوة.
ناونيشان
ئؤفيسى سةرةكيي:
سل َيماني -زةرطةتة -طردي زةرطةتة -كؤمثانياي وشة 07480121144 - 07703449999 هةول َير :شةقامى ئيسكان -تةنيشت ساردةمةنى من و تؤ 07504566276 دابةشكردن :كؤمثانياي َنيوةند 07701544780 - 07701502234
6
ذمــارة ()6 ثيَنجشةممة 2010/2/18
رازاو عةبدول ثالَيَوراوى طؤ ِران لة سليَمانى:
سةرهةلَدنى طؤ ِران ،تاكى كوردي كردةوة بةخاوةن ب ِريار رازاو عةبدول مةحمود ،ذنة ثاَل َيوراوى ليستى طؤ ِران لة سل َيمانى ،ئاماذة بةوة دةكات؛ دةسةآلتى سياسيى ضةند ساَلى رابردوو تاكى ئيفليجء لةرزؤكيان دروستكردووةء لة سةرهةَلدانى بزووتنةوةى طؤرِانةوة ،تاك بووةوة خاوةن برِيار. سازدانى :بةرةوطؤ ِران * وةك ثاَل َيوراو َيكى طؤإان ،ت َيإوانينت ضؤنة بؤ مافى تاك لة كؤمةلَطةى كورديدا؟ ئايا دةس��ةآلت��ى سياسيى توانيويةتى دامةزراوةى ثرؤظيشناأل ب َين َيتةكايةوة؟ بة بإواى من دةسةآلتى سياسيىَ سالى راب���ردوو تاكى ئيفليجء ضةند لةرزؤكيان دروستكردووة ،تاكو كةس نةتوانيَت رةخنة لة سياسةتى سياسيىء ب��ةإَي��وةب��ردن��ي��ان ب��ط��رَي��ت ،باشترين نموونةش بؤ ئةمة ،طرتنى زؤرينةى ن��ووس��ةرانء رةخنةطرانة لة ساآلنى راب��ردوودا ،كاتَيك لةسةر دياردةيةكى َ طةندةليي لةسةر بةرثرسَيك ،ياخود دزَيو ء حكومةت نووسيويانةء لةثَيناو شكاندنى ناخة زيندووةكةى تاك ،ناضار رَيطةى ثيَنةطةيشتنى تاكيان طرتووةتةبةر ،تاكو َ كؤمةلطةى تاكي تةندروستمان نةبَيت لة ري ل��ة خراثيى سيستمى ك��وردي��داَ ، بةإَيوةبردنء سياسةتيان بطرَيت .تاكى َ لةسةرهةلدانى بزووتنةوةى ك��ورد طؤإاندا ،بووة تاكَيكى خ��اوةن بإيارو َ كؤمةلطةى كورديدا. كاريطةر لة
* تائ َيستا لة كورستاندا ياسايةك نيية، بؤ ر َيكخراوةكانى كؤمةلَطةى مةدةنى، ئةمة كةمتةرخةميى دةسةآلتى سياسيى كورد نيية ،بؤ ه َيناكايةى كؤمةلَطةيةكى مةدةنى؟
نةك هةر ياسايةك نيية بؤ رَيكخراوةمةدةنييةكانَ ، بةلكو ئةركى رَيكخراوةيى َ سالى ثَيشوو بة َ ضةند َ كؤمةلطةى هةلة ،لة كوردييان طةياندووة ،كارى رَيكخراوةيى تاكو ئَيستا ئةركى حكومةتء دةسةآلتى َ خةلكدا جَيبةجَيكردن دةنوَينن ،لةناو تاكو ئَيستا ضةمكى كارى رَيكخراوةيى َ كؤمةلطة طةيةنراوة، بة ضةواشةيي لة رَيكخراو خ��ؤى بودجة لة حكومةت وةردةط��رَي��تء سةرفى دةك��ات��ةوة ،بة ك��ارى تةنفيزيىء ئيشوكارى حكومى ئةنجام دةدةن ،كة ئةركى رَيكخراو بة ثلةى يةكةم هؤشياركردنةوةى َ خةلكيية، نةك ئةنجامدانى كارى حكومةت بة ضةند كةيسَيكى تةسكء كةمينة ،وةكو ئةوةى وةزارةتَيك هةستيَت بة تةندةرينكردنى كارَيكى خؤى ،بةآلم زؤر بة تةسكىء جيَبةجيَكردنى بةسةر طرووثَيكى كةمى َ كؤمةلدا.
* ث َيتوانيية دةس��ةآلت��ى سياسيى كؤمةلَطةى مةدةنى نةبووةتة خةمى يةكةمى؟
ئةطةر ويذدانء طلةيىء طازندةىناخى كؤمةألء َ خةلكى نةبواية ،لةو واقيعة ناهةموارةى كوردستانى تَيدا بوو ،ئةم َ سالةى راب���ردوو زؤر ئاسايى ضةند ب��وو ،ئ��ةم ش �َي��وازة لة دروستكردنء بي ئيرادة، بةرهةمهَينانى تاكى لةرزؤكء َ بةردةوام بَيت ،ضونكة لة بةرذةوةنديي دةس��ةآلت��ى سياسيدا ن��ةب��وو ،تاكَيك هةلةء َ دروست بَيت بةرةو رووى َ زولمء ستةمء ناعةدالةتيى ئةو دةسةآلتةدا َ هةلوَيست وةرطرَيت ،بةإاى من هَيشتا بة مانا راستةقينةكةى تاكى خاوةن بإيارو َ هةلوَيست ماويةتى دروست بَيت.
* طوتارى بةإ َيزت وةك ثاَل َيوراو َيكى ط��ؤإان سةبارةت بة مافةكانى تاك ،لة مندالَةوة تا طةورةو كةمئةندامان ضيية؟ وةكو تاكَيكى ثَيطةيشتوو ،ثَيويستةخاوةنى ئيرادةو هزرى خؤى بَيت ،ثَيويستة بة خراث َبلَيت نا ،سوور بَيت لةسةر َ مندالَيك بةدةستهَينانى مافةكانى ،وةكو ثَيويستة تاكة طةورةو ثَيطةيشتووةكان شةإى بؤ بكةن ،مافةكانيان نةخورَيتء تةندروست ث��ةروةردة بكرَين ،منداآلنى ئةمإؤ نةوةى دواإؤذى ئةم ميللةتةنء ثَيويستة ك��اري��ان بؤ بكرَيتء ضيتر
فةرامؤش نةكرَين .بودجةى تايبةتى دابنرَيت ب��ؤ باشكردنى ط���وزةرانء خوَيندنيان ،شَيوازى ثَيطةياندنيان لة َ كؤمةلطاى ئَيمةدا جيهان دانةبإَين ،لة َ مندالة ،تاكو ئَيستا قسة لةسةر بة تةنيا ضارةنووسى نةكراوة ،لةناو خَيزاندا طيرؤدةى دةستى خَيزانى َ هةلوةشاوةن، لة سيستمى دةسةآلتدا ضةمكَيك نيية بؤ منداأل ،كاتَيك منداأل ئيرادةى دةبَيت، كة هةلومةرجى لةبارى طوزةرانى بؤ بإةخسَينرَيت.
* لة ثةرلةمانى ع َيراقدا ،ليذنةيةكى تايبةت بة مافى م��رؤظء ك��اروب��ارة ك��ؤم��ةآلي��ةت��ي��ي��ةك��ان ه��ةي��ة ،ئ��ةداى ثةرلةمانتارة كوردةكانى ن َيو ئةو ليذنةية ضؤن هةلَدةسةنط َينيت؟ وةكو خؤم ،كة لة ضةند كؤنفرانسىمافى مرؤظدا بةشداربووم ،لة بةغداو ل��ة عةممان ،تاكو ئَيستاكة مانطانة راثؤرتى ليذنةى مافى مرؤظى كاروبارى كؤمةآليةتيي ،لة رَيطةى ئيمةيلةوة، س��ةب��ارةت ب��ة ك���ارو ضاالكييةكانى ليذنةكانى بةغداو باشوور بة ئةنجامى دةطةيةنن ،ثَيم دةط��ات ،لة كوردستاندا بةرطوي هيض جؤرَيك ل��ةم ليذنانةم َ نةكةوتووة ،جطة لة راثؤرتى ساآلنةى ئةمنيستى ئةنتةرناشيوناأل ،كة لةسةر ثَيشَيلكاريى مافى مرؤظ دةنووسَيت، كام ليذنةى كاروبارى كؤمةآليةتى ،تاكو ئَيستا ضةند ثَيشنيازيان وةكو بةديل بؤ ضارةسةركردنى بوارَيك لة بوارةكانى ب��ارى كؤمةآليةتى بةرزكردووةتةوة، ئةم ليذنةيةش كة راثؤرتَيكيان لةسةر رةوشى مافى مرؤظ بةرز نةكردبَيتةوة، َ طةآللة كردبَيت؟ تاكو دةبَيت ض ياسايةكيان ئَيستا ئةندام ثةرلةمانيى ،ئيمتياز بووة،
بة ب ِرواى من لة ضةند ساَلي رابردوودا ،دةسةآلت تاكى لةرزؤكء بآ ئيرادةو بآ دةسةآلتى دروستكردووة ،تاكو كةس نةتوان َيت رةخنة لة سياسةتى بة ِر َيوةبردنيان بطر َيت نةك ئةرك ،ئومَيدةوارم بؤ لةمةوال ببَيتة ئةرك.
* ئةطةر ئ َيوة ببنة ثةرلةمانتارى ع� َي��راق ،ضى كار َيك دةك��ةن لةبوارى مافةكانى تاكدا ،كة ث َيشتر نو َينةرانى كورد لة ثةرلةمانى ع َيراق نةيانكردووةء دةبواية بيانكرداية؟
ع �َي��راق يةكَيكة ل��ةو وآلت��ان��ةىبةياننامةى جاإى جيهانى مافى مرؤظى ئيمزا ك��ردووة ،ئةطةر من ببمة ئةندام ثةرلةمان لةسةر هةموو بةندَيكى ئةو بةياننامةية كار دةكةم ،عَيراق ناضار دةكةم كارى فيعلى تَيدا بكاتء جيَبةجيَى بكات لة ياساكانيدا ،هةر لة مافةكانى (هاوآلتيبوون، منداأل ،طةنجان ،بيمةى تةندروستى،
ق��ةرةب��ووك��ردن��ةوةى نيشتةجَيبوون، زةرةرمةندانى سيستمى بةعس).
* هةند َيك ث َييانواية؛ ئةو ياسايانةى لةدواى ()2003وة ،لة ثةرلةمانى ع َيراق دةرض��وون مؤرك َيكى كوردستانيي ث َيوة نيية ،تةنيا بؤ شارةكانى ديكةى ع َيراق سةبارةت بة مافى تاك نووسراون؟ ثَيش ( ،)2003بةثَيى ثَيشكةوتنىب��ارى ذي��ان��ى ن��اوض��ةى ك��وردس��ت��ان، خةريكبوو فةرزكردنى طؤإينى هةنديَك ياسا دةبووة واقيعَيك ،بةآلم بة ثَيضةوانةوة دواى ()2003و بةشداريكردنى كورد، لة ثةرلةمانى عَيراقدا ،نةك ئةو ياسايانة ب���وارى ث �َي��ن��ةدرا ببنة واق��ي��عَ ، بةلكو قةدةغةكران ،هيض رةنطدانةوةيةك نيية
لة ئ��ةداى ثةرلةمانتارانى ك��ورددا ،ض لةسةر ئاستى عَيراق ،ض لةسةر ئاستى كوردستان ،ثةيوةندييةك نابينيت لةنَيوان حكومةتء ك��وردس��ت��انء ثةرلةمانى عَيراقدا ،بةثَيضةوانةوة بوونةتة مايةى بةدينةهَينانى دةستكةوتةكانمان ،ئَيمة ( )12ساأل ثَيش ثةرلةمانى عَيراق بة سةربةخؤيى ذي��اب��ووي��ن ،ئَيمة نةك نةمانتوانى ئةداى ثةرلةمانى عَيراق بخةينة ذَير ركَيفى خؤمانةوةَ ، بةلكو ئةداى ئةو (َ )12 سالةشمان لةدةست دا ،بةو شَيوازى بةشداربوونةمان لة ثةرلةمانى عَيراقدا، ئةم ضةند َ سالة كورد وةكو بازرطانَيك بةشدارى بةغدا بوو ،نةك وةكو هاوبةشى راستةقينةء فيعلى.
ذمارة ()6 ثيَنجشةممة 2010/2/18
داستاني (طؤ ِرانتاين)
ثار َيزةر؛ ب َيستون محةمةد سالَح مستةفا
بةدر َيذايي سةدةي رابردوو ،شؤإشء بزووتنةوةي ئازاديخوازي طةلي كورد ،هةر قؤناغةء خةسلَةتء ناسينةوةو سيماي تايبةت بةخؤي بة باآليدا بإاوة ،لةدوا دةيةي سةدةي بيست ،راثةإين وةرضةرخان َيكي طرنطي بزاوتء بزاظي طةلء جةماوةري كوردستان بوو ،ئيتر ئازاري سالَي ( )١٩٩١ئةو ثنتة طرنطةبوو ،خؤشةويستي خاكء نيشتمانء ئينتيما بؤ ثيرؤزيي خاكي وةتةن ،طةيشتة ترؤثك. رؤذي ،شيرينيء سؤزي ناوي ث َيشمةرطة ببووة نةريت َيكء وشةيةك، ئةوي َ َ بةءماناى بةهاو بةرزيي ثلةي ث َيشمةرطةبوون ه َيندة ئازيز بوو ،وةبيرم د َيت دةمانوت( :طولَة جةرطة) ناوي ثيرؤزي ث َيشمةرطة ،ه َيندة تاوةر ئاسا هةلَكشاو خؤي دةنواند ،ئيرةييت دةهات كة بؤ ث َيشمةرطة نةبووم؟ رؤذي ،سةردةمان َيك هةموو شت ئةرخةواني خؤي دةنواند ،خةوني زياتر ئةوي َ َ لةسةدةيةك ،ئةست َيرةي بةخت ،ستةمديدةيي ،تنؤك تنؤك بةردي سةختء تاو َيري ئينتيمابوون ،سات لةدواي سات ،سةركردةكاني شاخ ،بةربوونة طوزةرانء ذيانء ذياري خةلَك ،ئةوةي نةيانكردء ث َييان نةكرا ،ثانؤراماو هةطبةي سةركردةكاني شاخ ،ه َيندة هةناسةسوارو كورتبينء زياتر لةبةر ث َيي خؤيان وردترو ت َيإوانينيان يةك هةنطاو زياتر بإي نةكرد ،ه َيشتا شةتاوي مةينةتييةكان بةرؤكي ميللةتيان بةرنةدابوو ،ئةمان زؤر بةئاساني مذدةي شةإي ناوخؤيان طوآلو ثرذ َينكردء بةناوي طةلةوة كةوتنة ثةرت ثةرتكردني طيانء حةماسي خؤشةويستي بؤ نيشتمان. مةبةستم بوو بطةمة وشةي خؤشةويستي ،ضةند سةدةيةك ث َيشتر قةشة (ظاالنتاين) خؤشةويستةكاني بةيةكتر شاد دةكرد ،ئةفسوس دةرئةنجام ثةتي س َيدارةي دةسةآلت ضاوةإ َيي طةردني بوو ،ظاالنتاين بووة سومبولي خؤشةويستي، لةوإؤذةوة هةمووساَل َيك يادكردنةوةي لةن َيو طةنجاندا وةك نةريت َيك ثيرؤز دةكةن.... كةلَةكةبووني قةيراني شةبةنط ئاسا ،طشتاندني بةن َيو جومطةء شادةماري تةواوي كؤمةلَطةدا ،لةإووي كؤمةآليةتي ،ئابووريي ،سياسيي.. ماهيةتء ثيرؤزيي مرؤظي ك��ورد ،خؤي لة حيزب حيزب َينةي تةسكدا بينييةوة ،مةخابن سةدانء هةزاران رؤلَةي دلَسؤز ،بوونة سووتةمةني شةإ َيكي مالَو َيرانكةري در َيذخايةنء هةموو شت بوو بةدووان ،طيرفانء عةقيدة ،ثلةو ثاية ،سةركردةو كورسي ،عيبادةتء كإنووشبردن ...كارطةيشتة فيفتي فيفتيء شاخ بةشاخء تاشةبةرد بة تاشةبةرد ،دووئيدارة ،دوو حكومةت ،دوو ثةرلةمان، دووسةركردة.... ( )١٨ساأل نموونةيةكي ناشيريني دووبةرةكيي لةسةر بنةماي بةرنامةي هةوايي ،بآلوبوونةوةي هةذاريي بة ئاست َيك طةيشت ،بةرهةمي راثةإينء بزاظي نةتةوةيةك بةرةو هةلَد َير هةنطاوي نا ،ساماني نةوةيةك لة مرؤظ ،تا ئةم ساتة وةختة ،تةمومذو تةوني جالَجالَؤكة سةدان وةستاي هونةري ،سياسيي مشةخؤر، لة ذوورة تاريكء خإداخراوةكاني حيزبء سةركردة ،حيزبء سةرؤك ،حيزبء سكرت َيرو دةيان حيزبؤكةي مشةخؤر قووتكرانةوة ،ديزة بةدةرخوونةي ث َيدةكةن، كؤمةلَي مةدةني ،ر َيكخراوي ثيشةيي وردكرايةوة لةث َيناو بةرذةوةنديية تةسكء بازنة داخراوو طلَؤثة سوورو مةترسيدارةكان!!!... طةل بإيار دةدا ،وةرضةرخاني طرنط دةخوولَق َيت ،هةمووشتةكان لة ترؤثكدا خؤي دةنواند ،توإةيي شةقام ،قةيراني كةلَةكةبوو ،سةرةتاي دروستبووني ناإةزايي بةدةركةوت... طةل بإيار دةدا ،راي طشتيي دروست دةب َيت ،حةماسةتي بةرةو طؤإان ،دةيطؤإين، يةكةم هةنطاو بؤ طةإانةوةي تؤوي خؤشةويستي ،ئينتيما بؤ خاكء نيشتمان، ث َيويستي بة داستان َيكة ،داستان َيك وةرضةرخان لة م َيذووي طةلدا تؤماربكات... طةل بإياردةدا )٢٠٠٩/٧/٢٥( ،يةكةم :وانةي ئؤثؤزسيؤنبوون لة ذياني خةلَكء دةسةآلت دةَل َيتةوة ،دووةم :وانةي ( )٢٠١٠/٣/٧بةغدا دةهةذ َين َيت ،لةث َيناو كوردستان َيكي تؤكمه ،ضةسثاندني مافي نةتةوةيةك ،طةل َيكي هؤشيار ،س َييةم: وانةي ( )٢٠١٠/١٠/٣١خؤمان ف َيري ئيدارةو خزمةتكردنء خزمةتكاريي خةلَكي خؤمان لةكوردستانء شارةكاني دةبين... وةلي (ظاالنتاين) خؤشةويستي بةتايبةت لةن َيوان دووكةسدا ثيرؤز دةكاتَ ، (طؤإانتاين) داستان َيكي بةردةوامي (جةماوةرو طؤإانة) سةبارةت بةخؤشةويستي خاكء نيشتمان ،ئيفتخاري نةتةوةية ،ثيرؤزي مرؤظي كوردو طةإانةوةي كةرامةتة، ثيادةكردني مافة مةدةنيء سياسييةكانة ،قبوولَكردني يةكترة... دةخوازم ،ث َيشنياردةكةم)٧/٢٥( ،ي هةموو ساَل َيك بكةينة جةذنء داستاني (طؤإانتاين).
خةلَك طؤ ِرانى بةديهيَنا، هةر خةلَكيش دريَذةى ثيَدةدات
ئةوانةى دةيانةويَت بةر بة طؤ ِران بطرن ،دةضنةوة بةطذ ئيرادةى خةلَكء ئيرادةى ميَذوودا