Rozhnama

‫ﺓﺧﺎﺕ‬ ‫ﻭﺭﺓ ﺛﺔﻛﺪ‬ ‫ﻛﻰ ﻃﺔ‬ ‫ﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺔﻙ ﺛ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳ‬ ‫ﻛﺆ‬

‫ﭘﺔﻳﻤﺎﻧﮕﺔﯼ‬

‫ﮕﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻳﺔﮐﯽ ﻣﺎﻧ‬ ‫َﮑﺨﺮﺍﻭﯼ‬ ‫ﭘﺎﺷﮑﺆ‬ ‫ﺭﻳﮑﺨ‬ ‫ﮐﺎﺭﯼ َﺭﻳ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭ‬

‫ﮐﻮﺭﺩﯼ‬

‫ﺑﺆ ﻫﺔﻟ‬

‫‪..‬‬

‫ﺓﻛﺎﺕ‬

‫‪..‬‬

‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺔﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫»‬ ‫ﺳﺔﺭﺑ‬ ‫ﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ«‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴ‬

‫‪...‬ﻝ‪٢‬‬

‫ﻥ ﺧﺔﻟ‬ ‫ﻰ ﻧﻴَﻮﺍ‬ ‫ﻮﺓﻧﺪﻳ‬ ‫ﺛﺔﻳ‬ ‫‪KIE‬‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫ﭘﺎﺷﮑﺆﻳﺔﮐﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﺔﻳﺔ ﭘﺔﻳﻤﺎﻧﮕﺔﯼ ﮐﻮﺭﺩﯼ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺒﮋﺍﺭﺩﻥ )‪(KIE‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮﻳ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﮑﺨﺮﺍﻭﯼ )‪(NED‬ﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭﻳﮑﺨﺮﺍﻭﯼ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﮐﺎﺭﯼ َﺭﻳ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫‪..‬‬

‫‪..‬‬

‫‪..‬‬

‫ﺑﺨﻮ َﻳﻨﺔﻭﺓ‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﻫﻴﺰﺩ‬ ‫ﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺔﺭﻟﺔ‬ ‫ﻚﺀ ﺛ‬

‫هڕهﺑﯿﻦ‬

‫ز‬

‫ﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍ‬ ‫ﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺳﻴ‬

‫ﻛﺎﻧﻰ‪..‬‬ ‫ﺔﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄ‬

‫ﺔﺛﻴﻰ‬ ‫َﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺑﺔﺛَﻴ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴ‬ ‫ﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺎﻧﺔﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َﻦﺀ ﻣﻴ ﻮﻣﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻮﺷﻮﻳﻦﺀ‬ ‫ﻮﻳﻦﺀ‬ ‫ﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻮﺷﻮَﻳ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷ‬ ‫)ﺛﺔﺭﻟ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﻳ ﺇﻳﻦﺀ ﺗﺔﺭﺟ ﺮﺩﺭﺍﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳ‬ ‫ﺔﻟﺒﺬﻳ‬ ‫ﻫَ‬ ‫ﻃﺆ‬ ‫ﺒﺬﻳﺑﺔﺧﺆ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬ‬ ‫ﺒﺬ ﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺔﺑﺔﺭ ﺑ ﻛﺎﻧﻰ ﺋ‬ ‫ﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺗﺎﻙﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛ‬ ‫ﻃﻴﺮﻳﻨ‬ ‫َﻨﻨ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓ‬ ‫ﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َﺬﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴﻴﻴﻮﺭﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭ ﻛﺔ ﺛﺎَﻟ‬ ‫ﺛﺎﻟَ‬ ‫ﺈﻳﺬﻛ‬ ‫ﺓﻧﻄﺈﻳ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻥ ﺑ ﺭﺓﻧﻄ َ‬ ‫ﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﻳﻳﺰﻃﺎ(‬ ‫ﺰﻃﺎ(‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳﻜﺠﺎﺭ‬ ‫ﺑﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄ ﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳ‬ ‫ﺓﻳﺔﻙ ﺑَﻴ‬ ‫ﺑﻴ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫َﺖ ﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﺭﺅﻷﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮ ﺘﻴﺎﻧﻬﻴﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯ‬ ‫ﻜﻰ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺳﺘﻴﺎﻧﻬَ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﻴﻴﻜﻰ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺭﺭﺅﻟَﺔﻯ‬ ‫ﺅﻟﺔﻯ‬ ‫ﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳﺔﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛ‬ ‫ﺔﺩﺓﺳ‬ ‫َﻟ‬ ‫ﺭﺅﻟ‬ ‫ﺑﺑﺔﺩﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬ‬ ‫ﻫﺔَﻟ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺭﺅ َ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺴﺘﻤﻰ ﻫﺔَﻟ‬ ‫ﺒﺬ ﺳﻴﻤﺎﻛﺎﻧﻰﺳﺘﻨﺔﻭﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺳﻴ‬ ‫ﻫﻴﻀﻲ ﻛ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺕﺀ ﻧﺎﻏﻰ ﻃﻮﺍ‬ ‫ﺧﺔﺳَﻠ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﻚ‬ ‫ﻵﺗﻴﻚ‬ ‫َﻚ‬ ‫َﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺅﻙﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆ ﺭﺩﻧﻰ ﻭ َ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭ‬ ‫ﻟﺒﺬﺍﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇ ﺯﻣﻮﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺔﻟﺒﺬﺍ‬ ‫ﺒﺬﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻳ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻫﺔ ﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﻫﺔَﻟ‬ ‫ﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺋﺔ‬ ‫ﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧ‬ ‫ﺈﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺩﻧ‬ ‫َﺪﺍﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺓﻳﻄﻴﺈَﻳ‬ ‫ﻳﻄﻴﺈﻳ‬ ‫َﺈﻳ‬ ‫ﺈﻳ‬ ‫ﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺗﻴﺪﺍﺩ‬ ‫ﺗﻴﺪﺍﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓ َ ﺅﺭﻯ َ‬ ‫ﻃﺔﺭﻛ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺔﻣﺔﻯ ﺯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻯ ﻟﺔ ﻣﺴﺆ ﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛﺔ ﺔﻧﻂﺀ‬ ‫َﻜﻰ ﻻﺳ‬ ‫ﻃ‬ ‫َﺈﻳَﺖ‬ ‫ﺈﻳﺖ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺈﻳ‬ ‫ﺓﻃﻴﺈﻳ‬ ‫ﺧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺅﺧﻴ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺟﺆﺭﻯ ﺭﺓﻛﻰ ﺩ َ‬ ‫ﺭﻭﺩﺅ َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﻰ ﺳﺔ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﻭﺳﺘﻜ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬ‬ ‫َﺖ ﺭﺅَﻟ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺭﺅﻟ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻭ ﻮﻳﻰﺀ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﺮﻳﻳﺖ‬ ‫ﻧﺮﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻟَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﻴﺪﺍ‬ ‫ﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺍﺩﺓﻧﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺩﺍ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺎﻳﺔﻯ ﺛﺸَﻴ‬ ‫ﺛﺸﻴ‬ ‫ﺳﻴ‬ ‫ﻧﺪﻳﻚ‬ ‫َﻚ‬ ‫ﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳ‬ ‫ﻫﺔ َ‬ ‫ﺑﻴﺘﺔﻣ‬ ‫ﺟــﺆﺭﻯ ﺔﻭﺍﻭ ﺳﻴﺎ ﺎﺳﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﺘﺔﻣ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻴ‬ ‫ﺩﺓﺑَ‬ ‫ﺭﺟﺎﺭ ﺩﺓ‬ ‫ﻜﻮ ﺗ ﻮﻗﺎﺗﻰ ﺳﻴ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟ‬ ‫ﺯﺅ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴ‬ ‫ﺑﺔﻟ ﺗﺔﻭﺍﻓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ‬ ‫َﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﻴﺖ‬ ‫ﻛــﺎﻥ ﺑَﻴ‬ ‫ﺑﻴ‬ ‫ﺷﻠﺆﻕ ﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺔﻟﺘﻮﻭ‬ ‫ﻃﻴﺈﻥ‪.‬‬ ‫ﺈﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴﻴﻴﻴﻲﺀ‬ ‫ﻴﻲﺀ‬ ‫ﺪﺍﺩﺓﻃَﻴ‬ ‫ﺍﺩﺓﻃﻴ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ؟ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔ‬ ‫ﻛ‬ ‫َﺪﺪﺍﺩﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛَ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺗﻴﺪ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻴ‬ ‫ﺗﻴ‬ ‫ﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َﺬﻭﻭﻳﻰﺀ ﺭﺅَﻟﻰ‬ ‫َ ﺬﻭ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭ‬ ‫َﻰ ﺗَ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﻴ ﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﻣﺔ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺭﺷﻴﻒ‬ ‫ﺆﻣﺔﻟﻴﻴﻴﻚ‬ ‫ﻚ ﻓﺎﻛﺘ ﺩﺓﺳﺔ‬ ‫ﺒﺬﻳﺮ‬ ‫َﺮ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳ‬ ‫ﺔﻟﺒﺬﻳ‬ ‫ﺒﺬﻳ‬ ‫ﻫَ‬ ‫ﻛﻛﺆﻣﺔَﻟَ‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺴﺘﻤﻰ ﻫﺔَﻟ‬ ‫ﻮﻣﺔﻧﺔ‬ ‫ﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠ‬ ‫ﻤﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﺔﻃﺔﺭ ﺳﻴ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴ‬ ‫ﺛﺔﻳ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‪:‬‬ ‫ﺋ ﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﻳﺮﻯ‬ ‫ﺮﻯ‬ ‫ﻧﺎﻧﻴﺖ‬ ‫َﺖ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧَﻴ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭ ﺔﺭﻳﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﺷﻨﺎﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺍﻧــﻰ‬ ‫)ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻮﻣﺔﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﻴﻜﻰ‬ ‫َﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄ ﺎﺗﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ .‬ﺣﻜﻜﻮﻣﺔ َ‬ ‫ﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻄﺔﻯ ﻟﻴ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩ ﺑﺆ ﺋﺎ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ‬ ‫ﻳﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺔﻓﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﻧﻮﻱ‪ .‬ﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴ‬ ‫ ﺛﻴَﻜﻬ‬‫ﺛﻴﻜﻬ‬ ‫ﻜﻬ‬ ‫ﺮﺩﻧﻰ ﺟﺆﺭﻯ ﺣ ﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَ‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘ‬ ‫ﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳﻴ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻜ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴ ﺬﻧﺔﻛﺔ ﺿ‬ ‫َﺘﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻰ‬ ‫ﺎﻧﻴﺘﻰ‬ ‫ ﺩ ﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬‫ﺪﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴﻴﻮﺭﺍﻭ‬ ‫ﻭﺛﺔﻳﻤ َ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﺔﻣﺎﻥ ﻟﻴ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛ‬ ‫ﺪﺓﺭﻭ ﺛﺎَﻟَ‬ ‫ﺩ‬‫ﻨﺎﻧﻰ ﻫﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟ‬ ‫ﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺭﻛــﺮ‬ ‫َﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺳﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄ‬ ‫ﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳــﺔ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻮﺍﻥ‬ ‫ﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎ ﻣــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺘﻮﺍﻧﻰ ﺛﺔﺭ‬ ‫ﺎﻣﺔﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔ ﻧﻮﻳﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻜﻬﺎﺗﺔ ﻛﺆ‬ ‫ﺭﻳﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﻛ‬ ‫ﻧﻮَ‬ ‫ﺭَﻳ‬ ‫ﻄﺔﻯ ﺑﺔﺭﻧ‬ ‫ﻭﺳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛــﺎﺭ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧ‬ ‫ﺛﺮ‬ ‫ﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔ‬ ‫ﺸﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻚ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻭﺇﺍﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮ‬ ‫َﻤﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻭ ـﺎﺭﺓ ‪١‬ﻯ‬ ‫ﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎ‬ ‫»ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺛﺔﺧ ﺓﻳﺔﻙ ﺛﺔ‬ ‫ﺧﺔَﻟ‬ ‫ﺧﺔﻟ‬ ‫ﺔﻭﺓﻯ‬ ‫»ﺋﻴ‬ ‫ﺧ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺫﻣـ‬ ‫) ‪(KIE‬ﻭ‬ ‫‪NG‬ﺀ‬ ‫ﺧﺆ ﺿﻮﻭﻧ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺳﺎﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟ‬ ‫ﻨﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭ‬ ‫ﻧﻰ‪O‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭ‬ ‫ﺑﺑﻬَﻴ‬ ‫ﻬﻴﻨﻴﻨﺔ ﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺍﻭﺓﻛﺎ‬ ‫ﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﺓﺗﺔﻧﺎ‬ ‫ﺑﺔﻃﺬﺩﺍ ﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎ ﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺨﺮﺍﻭ‬ ‫ﺧﻮﺀ َ ﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺧﻮ‬ ‫ﺭﻳﻜﻜﻜﺨﺮ‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﻛ‬ ‫ﻫﻫﺔَﻟ‬ ‫ﺒﺬﺍ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺋــﺔﻭ ﺛ ﻥﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭ ﺮﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳ‬ ‫ﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‪ :‬ﻟﻴﺬﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔ َ ﺳﺔﺭ ﺋﺎ‬ ‫ﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺔﺭﺑﻜ‬ ‫ﺭﺑﻜﺮَﻳ ﻄﺔﻭﺓﻫﺎﺗﻨﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻯﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺵﺭﺍﺛﺮﺳﻰﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻤﺎ ﻴﺸﻰ ﻟﺔﺳ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺪﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧ‬ ‫ﻫﺔ‬ ‫ﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﺭﻳﻤﻰ‬ ‫ﺔﻭﺓﻯ ﺋ‬ ‫ﺎﻭﺩﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳ‬ ‫ﻭﻟﻴﺮﺀ‬ ‫َﺮﺀ‬ ‫ﺓﻳﺔﺷﺪﺍﺷﺔ‬ ‫ﻫﺔ َ‬ ‫َﻤﻰ ﺔﻧﺠﺎﻣ‬ ‫ﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﻣﺎﻣﺆ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴ‬ ‫‪١٩٩٢‬ﻯ‬ ‫ﻫﺔ َ‬ ‫ﺑﺆﺋ‬ ‫ﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺿ َ‬ ‫ﺸﺆﺛﻰ ﺋ‬ ‫ﺋــ‬ ‫ﺰﻃﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﻲ«ﺵ‬ ‫ﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺭﺿﻴﻮ‬ ‫ﺳــﺔﺑــ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻮﺍﺭﺿَﻴ‬ ‫ﺭﻳﺰﻃ‬ ‫َﺰﻃ‬ ‫ﻃﺸﺘ‬ ‫َﻮ ﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺛﺮﺅ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳ‬ ‫ﻭﺿﻮﺍ‬ ‫ﺛﺎ َ‬ ‫ﺅﺭﻛ‬ ‫ﻟﺔﻭﺿ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫»ﺭﺍﻱ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﻳ‬ ‫ﺛﺎﺭ‬ ‫ﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦﻛـــﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻲ َ ﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﺛﺔﺭﻟ‬ ‫ﻰ ﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ »ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧ‬ ‫ﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭﺎﺳﺎﺀ ﻫﺔ‬ ‫ﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑـــﻶﻭ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َﻜﻰﻛﺮﺩﻭ ﻭﺗﻰ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻴ‬ ‫َﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺩﻫــﺆﻙ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻓﺆﺭﻣﻴﺎﻥ ﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭ ﻃﺮﻓ َ‬ ‫َﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻶﻭﻛ‬ ‫ﺔﻧﺠﺎﻣ‬ ‫ﺭﻳﻜﺨ‬ ‫ﻮﻳﻨﺪﻧ‬ ‫ﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳ‬ ‫ﺧﻮﻳ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻟﺔﻣ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳ ﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺗﺎﻙﺀ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻴﺸﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺋ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑ‬ ‫ﻭﺯﺓﻧﺪ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟ‬ ‫ﻮﺍﺭﺩﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧ ﺳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻯ‬ ‫َﺒﺬ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬ‬ ‫ﺣﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮ ﺘﺎﻥﺀ ﻧﺎ‬ ‫ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺅﺫﺓﻳﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺆﻧﻴﺘﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙﻮﺭﺩﻯ ﺑﺆ ﻫﺔﻟ ﺅﺫﺓﻯ ﺿ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ـﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴ‬ ‫ﺭﺩﺳ‬ ‫ﺿ َ‬ ‫َﺘﻰ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗ ﺿﻮﻥﺀ ﻣﺎﺩﺍﻧﺔﻯﻫﺆﻯ ﺛﺮ ﺳﺎﻟَﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ـﻮﺓﻯ ﺛــﺮ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛــﺎﺭ ﻟـ‬ ‫ﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻧﻄﺔﻯ ﻛـ‬ ‫ﺍﺭﺩﻥ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺰﺍﻧﻰ‬ ‫َﻤﻰ ﻛﻮ ﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺭﻳﻤﻰ‬ ‫ﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷ‬ ‫ﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳ‬ ‫ﺮﻭﺑﺆ‬ ‫ـﻴـ‬ ‫َـ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺗﻴﻴﺪﺍ‬ ‫َﻴﺪﺍ‬ ‫ـ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺬ‬ ‫ﻮﺍﺭﺿ‬ ‫ﺗﻮﻭﻥ‬ ‫ـﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺗﻴ‬ ‫ﺭﺩﻧﻰ ﺋ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻴ‬ ‫ﺎﺧﻮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻟــﺔﺳـ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺍﻧﺎﻥ« َ ﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺮﻳﺖﺀ‬ ‫ﺖﺀ‬ ‫ﻟــﺔﺿـ‬ ‫ﺭﻳﻨﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳ‬ ‫ﺩﺓﻛ‬ ‫ﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎ ﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳ‬ ‫ﺯﺅ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻫﺔﻟَﺒﺬﺍ‬ ‫ﺔﻟﺒﺬﺍ‬ ‫ﺳﻲﺀ‬ ‫)‪(KIE‬‬ ‫ﺳﻴﻲ ﺑﺔﺭ ﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻰ ﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﺔﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺔﻵﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩ ‪(N‬ﻯ ﺩ‬ ‫ﺒﺬﺍ ﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َﺰﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴ‬ ‫ﺋﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎ‬ ‫ــﺪﺍ ﻛــ‬ ‫»ﺑﺔﻫﻴﺰﻛ‬ ‫ﻫﻴﺰﻛ‬ ‫ﻣــﺴـ َــﺪﺍ‬ ‫ـﺎﻟــﺪﺍ‬ ‫)‪ED‬‬ ‫»ﺑﺔﻫَﻴ‬ ‫ﺩﺓﺳ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋ ﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛ ﺮﺅﺭﺀ ﺛﺮﺅﺫﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‪ :‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻫﺔ‬ ‫ﺴــﺎﻟ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍ‬ ‫ﺔﻟﺒﺬﺍ‬ ‫ــﺔﻣــ‬ ‫َﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ) ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫»ﺑﺔ ﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔ ﺑــﺔ ﺋﺔﻧ‬ ‫ﺭﻳﺰﻃ‬ ‫َﺰﻃ‬ ‫ﺰﻃ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺔﻭﺓﻯ ﺗﻴ‬ ‫ﺋﺎﺇ‬ ‫ﺭﻳﻜﺨ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻜﺔﻵﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﻟــﺔ ﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫ ﺅﺫﺓﻯ ﺭ ـﺎﺳــﺎﻯ‬ ‫ﺛﺎ َ‬ ‫ﺭﻳ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗ ﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳ ﺩﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻯ‬ ‫ﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﻄﺔﻯ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧــﺎﻃــﺎﺕ‬ ‫ﻳـ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧ‬ ‫ﻛﺎﻥﺀ ﺛﺮ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺮ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﻛﺎﺭﻛﺮ‬ ‫ﺔﻫﺎﻭ‬ ‫َـــﻢﺀ ﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺔﻃﺬﺩﺍ‬ ‫ـﺔﺭﻳـ‬ ‫ﺳــﺔﺀ‬ ‫ﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺭﻳﺰﻃﺎ‬ ‫ﺑ ﺮﻳﻜﻰ ﺋﺎﻣﺎ ﺳﺘﺎﻥ ﻛ‬ ‫ﺠﻴﺎﻛﺮ‬ ‫ﺰﻃﺎ ﻭﺭﻯ ﻫﻫــــﺔﺭَﻳ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺳﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳ‬ ‫ﺳﺎﻯ ﺑ ﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻗــﻮﺭ‬ ‫ﺔﻭﺕ ﺋﺎﻣ ﺭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺎ‬ ‫ﺩﺓﻳﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺘـــﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎ ﺮﺍﻭﺓﻭ ﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣ‬ ‫ﺭﻳﻜ‬ ‫َﻜﻜ‬ ‫ﺴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺭﻳﻳ‬ ‫ﺭَ‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﻛ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛ ﺔﻣﺎﻧﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﻴَﻮﻳ‬ ‫ﺛﻴﻮﻳ‬ ‫ﻮﻳ‬ ‫ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ـﻰﺀ ﻫﺔ‬ ‫َﻚ ﻟﺔﻭ ﺑــﺆ ﻛــــ‬ ‫ﺭﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺪﻳﻚ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟ ــﺮﺍﻭﺓﻥﺀ ﻫﻫﺔﻟَﺒﺬﺍ‬ ‫ﺔﻟﺒﺬﺍ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍ‬ ‫ﻫﺔ َ‬ ‫ﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ـﺔﺩﺓﻧـ‬ ‫ﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻛـ‬ ‫ﺋَﻴﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺴﻴﻦ‪،‬‬ ‫َﻦ‪،‬‬ ‫ﺴﺘﺎ ـﻨــﺪﻧــﺔﻭﺓ ﻻﻳﺔﻥ ﺛ‬ ‫ﺛﻴﻮ‬ ‫ﻮﻣﺔﻧﺔ‬ ‫ـﺔﻛــﻰ ﺑــﺎﺵ ﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣ ﺎﻻﻛﻰ ﺛَﻴ‬ ‫ﺣﺴﻴ‬ ‫ﺔﻣــﺔ ﺣ َ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍ‬ ‫ﺔﻟﺒﺬﺍ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍ‬ ‫ﺛﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠ‬ ‫ــﻮﻳـ‬ ‫ﺧــﻮَﻳ‬ ‫ﺛﺸﺘ‬ ‫ﺪﺍ ﺇﺍﺩﺓﻳـ‬ ‫َـ ﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺔﻧﺪﻳﻦ ﺿ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺮﺍﻭﻯ ﻫ ﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪ .‬ﺔﻭﺕ ﺣــ‬ ‫ﺭﻳﺖ‪.‬‬ ‫َﺖ‪.‬‬ ‫ﺇﻳﻮﺓﺑ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳﻜﻴ‬ ‫َﻜﻴ‬ ‫ﻛــﺔ ﺗــﺎﺓﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺪﺓﺩﺭﻳ‬ ‫ﺭﻳﻜﺨ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳ‬ ‫ﺿﺔﻧﺠﺎﻣﻣﺪﺓﺩ َ‬ ‫ﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َﻜﺨ ﺩﻭﻭﻥ ﺑ‬ ‫ﺭﻳ‬ ‫ــ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳ ﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺭﺩﻥ‪KIE -‬‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﺋﺔﻧﺠﺎ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳ ــﺔﺭﻛـ ﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨ‬ ‫ــﺮ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛ ﺳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫ﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ‪ .‬ﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺔﻟﺒﺬﺍ‬ ‫ﺒﺬﺍ‬ ‫َﻜﺨﺔﺭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻫﺔﻟ‬ ‫ﺅﺫﺓﻳﺎ‬ ‫ـﺔﺳــﺔﺭ ﻛـ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺭﻳﻜ‬ ‫ﺭﻳ‬ ‫ﺛﺮ‬ ‫ﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ـﺎﺭﻱ ﻟـﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧ ﺎﻧﻄﺔ‪ ،‬ﻛﺔ َ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺔﺭﺓﻛــﻴــﻰ‬ ‫ﻓﺘﻴﻜﺔ‬ ‫َﻜﺔ‬ ‫ﻜﺔ‬ ‫ﻄﺔﻯ ﻛ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻴ‬ ‫ـ‬ ‫ﻛ‬ ‫َ‬ ‫َﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺛﻴﺸ‬ ‫َﺸ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫َﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫‪(KIE‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛ َﻴ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧ‬ ‫ﺳﺎﻟ‬ ‫َ‬ ‫ـﻰ ﺳ ـ‬ ‫ﺆﻧﻴﺘﻰ‬ ‫ﺯﺍﻟ‬ ‫َﺰﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺘﻰ ﻛﺎﻥ‪...‬‬ ‫) ﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‪ :‬ﻫﺔ ﺛـــﺮﺅﺫﺓ ﺩﺓﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺿ‬‫ﻫﻴﺰﻛ‬ ‫ﺔﺇﻳﻮﺓ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻄﺔﻯ ﻣﺔ‬ ‫ﺳﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﺔﻭﺓﺩﺍ ﺋــﺎﻣــﺎﻧــﺠ ﻟﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫* ﺑﺑﺔﺇﻳ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻯ‬ ‫ﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺒﺬﻳﺮ‬ ‫َﺮ‬ ‫ﻫﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳ‬ ‫ﺔﻟﺒﺬﻳ‬ ‫ﺒﺬﻳ‬ ‫ﺑ ـﺎﺭﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴ ﻛﺆﻣﺔ‬ ‫ﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺑـــــ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪،‬‬ ‫‪،١١٣‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ــﻮﺍﻥ ﻫﺎ‬ ‫ﺑـ ﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅ‬ ‫ﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺔﻭﺓﻯ‬ ‫‪dana_ja‬‬ ‫ﻧــﻴﻴ‬ ‫ﻛﺆﻵﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ـﺪﻯ ﻧــَ‬ ‫ﻭﻭﺑﻮﻧ‬ ‫ﺭَﻳ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛ‬ ‫ﺭﻳﻜﻜﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇ‬ ‫ـﺔﻳــﻮﺓﻧـ‬ ‫ﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺔﺩﺭﺓﺳﺎﻧﺔ‪ :‬ﻫﺔﻛﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫‪meel@y‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳ ﺴﺘﻨﻰ ﺛـ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﺛﺮ ﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺔ‬ ‫‪ahoo.co‬‬ ‫ﺭﻳﻤﻰ‬ ‫َﻤﻰ‬ ‫ﻨﻴﺮﻥ‬ ‫ﺭﻳﻜﺨ‬ ‫َﻜﺨ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳ‬ ‫ﺮﻥ ﺑﺆ ﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔ َ‬ ‫ﺑﺑﻨ َﻴ‬ ‫ﺭﻳ‬ ‫ﺛﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺓﻟﻰ ﻟﺔ‬ ‫‪m‬‬ ‫ﻃﺔﻧ َ‬ ‫ﻰ ـــﺎﺳـــﺎﻯ‬ ‫ﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺇﺓﻛﻲ ﺑ‬ ‫ﺔﻧﺪﺓﻟ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻚ‬ ‫ﺎﻧﻲ‪ -‬ﻃﺔ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗ َﻴ ﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻃﺛـــﺮﺅﺫﺓﻳ‬ ‫ﺭﺩﻧﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٣‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻤ‬ ‫َﻤ‬ ‫ﺳﻠ َﻴ‬ ‫ﺳﻠﻴ‬

‫ﺧﺎﺷﺎﻙ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺧﻨﻜﻴَﻨﻴَﺖ‬

‫ﺋﺎ‬

‫ﻃﺎﺩﺍ‬

‫ﺳﻨﻮﺭﻱ‬ ‫ﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪ‬ ‫ﺓﻧﻴﺎﻧﺔ؟‬ ‫ﻛﺂ ﺧﺎﻭ‬

‫ﺗﺎﺭﺀ ﺷﻴ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎ‬ ‫ﻫﺔﻟﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ -‬ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ(‪.‬‬ ‫ﻜﺎﻳﺔ ﻭ‬ ‫ﻫﺔ‬ ‫ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﺗ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺆ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ _‪aram‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻱ‬ ‫‪) ٤٤‬ﻧﺰﻳﻚ @‪jamal‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻧﻮﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪yahoo.c‬‬ ‫ﺧﺎ‬ ‫‪om‬‬

‫‪٢١٠ ،٣١٨٧‬‬

‫ﺗﺔﻟﺔﻓﻮﻧﺔ‬

‫ﻛﺎﻧﻲ‪١١١ :‬‬

‫ﺭﻯ‬

‫ﺧﺎﺷﺎﻙ‬

‫ﻧﺎﺻﻴﺢ‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪:‬‬

‫ﻛﻮﺭ‬

‫ﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻀﺔﻣﺎﻷ‬ ‫ﺿﺔﻣ‬

‫ﻝ‪٢‬‬ ‫@‪xalk‬‬

‫‪rozhna‬‬

‫‪ma.com‬‬

‫ﻜﻴﻨﻴَﺖ‬ ‫ﺩﺓﺧﻨ َ‬

‫ﺧﺔﻳﺎﺕ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ‬

‫ﻭﺍﻯ ﺛﻴ‬ ‫ﺩ‬

‫ﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ــﺎﺗــ‬

‫ﺑــﻶﻭﺩﺓﻛ‬ ‫ﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳ‬ ‫ﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻭﺍﺫﺅﻛﺮ ﺑﺮﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻜﺮﺍﻭﺓ) ﻧﻮﻱ ﻛﺎﺭ‬ ‫ــﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴ ﻟﺔﻃﺔﻟﻜﺮ‬ ‫‪(٩٤٥‬‬ ‫)ﺳﻮﺍﺭ(ﺀ ﻫﺆﻙ‬ ‫ﺍﺭﺁ ﺑ‬ ‫ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺘﻴﺎﻥ ﻟ‬ ‫ﺔﻃﺔﻟﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ) ﻴﻨﺎﻱ ﺋ‬ ‫ﻧﻴﻮ‬ ‫َﺰﻃﺎﻱ ﺩ ﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺎﺭﻳﺰ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻳﺒﺔﺳ ﺩﻧﻲ ﻗﻮﺗ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﺓ ﺛﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻛ ﺑﺔ ﻃﻮﺫﻣﺔﻱ ‪ (١٤٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺆﻛﻲ ﻃﺮَ ﺳﺘﻜﺮ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻫ‬ ‫ﺩﺭﻭ‬ ‫)‬ ‫ﺫﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ )‪(٪٢٠‬ﻱ )‪(٧٣٠‬ﺭﺅ ‪ (٣٤١‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﺓ‬ ‫ﻧﺪﻱ‬ ‫)‬ ‫ﻲ ﺛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻮﻳﻲ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ‬ ‫َﻮ ﻃﻮﻛﺔﻱ ))‪(٤‬‬ ‫ﺔﻧﻴﻮ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻱ ﻧﻧﻮ َﻳ ﺩﻫﺆﻙ ﺩﺓﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻛﺔﻱ‬ ‫َﻲ ﺛ‬ ‫ﻮﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﻟ ﻮﻧﻲ ﻧﺰ‬ ‫ﻧﻮَﻳ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻴﻜﺪﺍ ﻮﺍﺭ(‬ ‫ﺔﻳﺎﻥ ﻧ ﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺔﻛﺎﺗ َ‬ ‫ﺗﻴﻴﺜﺔﺇﺑ‬ ‫ﺟﻮﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻟﺔﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ )ﺳ ﺭﺍﻥ ﻭﺍﻧ ﺴﺘﺎ ﺩﺭﻭ ﺛﺎﺵ ﺗَ‬ ‫ﻭﺍﻭ‬ ‫ﻮﻳﻨﻨﺪﻛﺎ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﻴ‬ ‫ﺋﻴ‬ ‫ﺧﻮ َﻳ‬ ‫ﺗﺔ ﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻛﺆ ﻳﺔﺀ ﺧ‬ ‫ﺛﻴﻴﺔﻱ َ ﺴﺖ‬ ‫ﻴ‬

‫ﺓﻛﻴﺎﻧﻴﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﻭ ﺛ َﻨﺎﻱ ﺛ َﻴﻮﻳ‬ ‫ﺛﻴﻮﻳ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻳﻨﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻝﺀ ﺑﻴ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺑﺨﻮ َﻳ‬ ‫ﺨﻮﻳ‬ ‫ﻨﺪﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺪﺍ‬ ‫ﺗ َﻴ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﻧﺔﺑﻮ‬ ‫ﺑﺔ‬

‫زهڕهﺑﯿﻦ‬ ‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 426‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /3 /15‬‬

‫‪No.426 Sun 15/ 3/ 2009‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺔﺃﻳَﻨﺔﻭﺓ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬

‫ﻯ‬

‫ﺍﺭ‬

‫ﺎﺩ‬

‫ﺎﻃ‬

‫ﺋ‬

‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪:‬‬

‫»ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬

‫ﻧﺎﻣﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬ﻟﺔﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻓﺎﻳﻨﺎﻧﺸﻴﺎﻷ ﺗﺎﻳﻤﺰﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺭﻳَﻄﺎﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇﻳَﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﻱ ﺑﺔﺷﻲ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ ﻓﺎﻳﻨﺎﻧﺸﻴﺎﻷ ﺗﺎﻳﻤﺰ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﻑ ﺳﺎﺯﻳﺪﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫)‪(١٢‬ﻱ ﺋﺎﺯﺍﺭﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﻓﺎﻳﻨﺎﻧﺸﻴﺎﻷ‬ ‫ﺗﺎﻳﻤﺰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺛﻴَﺸﻮ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺎﺭ ﻻﺑﺮﺍﻥﺀ ﺯﺅﺭﻳَﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﺀﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻛﺆﺽ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﺪﺭﻳَﺖ ﺑﻄﺔﺇﻳَﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻋﻴَﺮﺍﻕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﺩﻳَﺖ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺟﻴَﺪﺓﻫﻴَ​َﻠﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺩﺓﻧﻮﺳﻴَﺖ‪» :‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻲ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺩﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ ﺷﻴﻌﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﻮﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ‬

‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺎﺭﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻓﺔﻧﺪﺍﻣﻴ َ‬ ‫َﺘﺎﻟﻲ ﺷﻴﻌﺔﻳﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺩﺓﻋﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ))‪ (٢٠٠٦‬ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻱ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﺎﻥ ﺗﻴَﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﺛﻀﺈﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴَﻚ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺑﺎﺭﺩﺓﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻲ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻥ ﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ«‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻜﻲ ﺋــــــــﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻵ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟـــــــــــﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺔﺑﻮﺀﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﺷﺔﻭﺓ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــــــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻱ ﻧﺔﻭﺭﺅﺯﺀ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺎﺯﺍﺭﺀ ﺑﺔﻭﺛﻴَﻴﺔﺵ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟــــــــــﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ )ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻥ(‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺵ‬

‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ«‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛـــــــــــﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻳﻨﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺋﺔﻣﺈﺅ )‪(٣/١٥‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﻮﻳَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﻜﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫»ﻧﻮﻳَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺭﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻣﺎﻥ‬ ‫»ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻛﺔﻱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖﺀ ﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ )‪ (٩٠‬ﺭﺅﺫ ﺩﺓﺑﻴَﺖ«‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺎﻧﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﺓ‬ ‫(ﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪» ،‬ﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻱ‬ ‫))‪(٥/١٩‬ﺓﻯ‬ ‫ﺗﻴَﺜﺔﺇﻳﻮﺓﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻷﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ«‪.‬‬

‫‪٪٨١‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺀﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﻻﻭﺍﻥ )‪٪٨١,٧ ،(YDC‬ﻯ‬

‫ﻻﻭﺍﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪(١٤٠‬ﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴَﻨﺎﻛﺆﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬

‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻧﻮﺍﻧﺪﺀﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﺀﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﺀ )‪(٥١٠‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺀ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲﺀ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬

‫ﻓﺄﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺗﺮ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺷﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺟﻴﻢ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺳﻴَﻬﺔﻣﻴﻦ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﺷﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺷﺎﻫﻴﺪﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺫﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺳﻴَﻬﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺧﺆﻯ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ))‪(٦‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﺗﺤﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺋﺔﺩﻫﺔﻡ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﺔﻳﺴﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻭ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫»ﻓﺔﺭﻳﻖ ﺧﺔﻟﺪﻭﻥ ﺧﺔﺗﺎﺏ ﺗﻜﺮﻳﺘﻰ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻯ‬ ‫ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ‪ ٨٩ -٨٧‬ﺀ »ﻓﺔﺭﻳﻖ‬ ‫ﺭﻭﻛﻦ ﺷﺎﻫﻴﻦ ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻳﺎﺳﻴﻦ«‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻯ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٨٩ -٨٦‬ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻧﺎﻭﻯ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻯ ﺗﺮ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻯﺀ ﻛﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺷﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺗﺮ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢١‬ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻋﻮﺭﻳَﺒﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﻴَﻜﺮﺩﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺿﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍﻛﺮﺩﻭﺀﺓﺀ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺀﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪ (١٤٠‬ﺑﺔ ﺧﺔﺗﺎﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺛﻴَﻨﺎﻭﺓﺩﺍ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺀﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ‪٪٤٣‬ﻯ ﻻﻭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﺑﺔ‬

‫ﺧﺔﺗﺎﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ‪ ٪٨١,٧‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ‪.‬‬

‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‪:‬‬

‫ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑﻴَﺌﺎﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻟﺔ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺮﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﺀﺯﻯ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٤٢٣‬ﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﻰ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫»ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﻫﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺷﺎﻧﺪﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﻋﻮﺓ ﺩﺓﺩﺅﺯﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﻴَﺌﺎﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻛﺆﺛﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺛﺮﺳﻴَﺖ‬ ‫»ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺆﺿﻰﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﻰ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﻮﺭﻭﺫﻳَﻨﻦ!‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺑﻴَﺌﺎﻃﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ؟! ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺍﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﻴَﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰﺀ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬

‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻥ؟‬ ‫ﺭﻭﻥﺀ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﻰﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻛﺂ؟«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﺀﺯﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺛﻼﻧﻲ ﺩﺍﻧﺎﺑﻮﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍﻱ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻮﻭ ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻓﺪﻳَﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﻋﻮﺓﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺟﻴَﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﺔ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴﻴَﻨﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ ﻧﺎﻭ ﺑﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (426‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/15‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫‪ ١٤٣‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻭ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺎﺳﻰ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﺵ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪» ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺟﻴﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺔﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺟﻴﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺑﻜﺮَﻳﺖ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻯ )ﺃ(ﻯ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ‪ ٦‬ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ ﺩﻭﺍ ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ‬

‫ﻳﺔﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﺀﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﺀﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔ )‪(٪٨٠‬ﻯ ﻣﻮﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﺵ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﺀﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺯﺓﺭﺩ‪:‬‬

‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔ ‪ ٦‬ﺳﺎﻷ ﺛﻴَﺶ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺷ ـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﺩﺍ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻦﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ‬

‫ﺟﺔﺧﺘﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﻧﺔﺑﻦﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺟﺪﻳﻰ‬ ‫ﺑﻨَﻴﻦ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ ﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ »ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺩﻫﺔﻡ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ‬

‫ﺛﺮﺳﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺟﺪﻳﻰ ﺑﻨﻮَﻳﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲﺀ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺔ ﺷﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓ ﻟـــﺔﺇﻭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺎﺕ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬

‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﺓﻣــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﺀﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭَﻳﻜﻰ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﺮﺳﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻼﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧـــﺔﻙ ﺩﺓﺳـــﺘـــﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺋــﺔﻣــﺔﺵ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺭﺓﺷــﻨــﻮﺳــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٦‬ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻋــﺔﺭﺓﺑــﻰﺀ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﺪﺍﺕﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﺩ ﻟﺔ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻭﺗﺔﻯ ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺟﺎﻣﺒﺎﺯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (٥٠٠٠‬ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪» :‬ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻟــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺪﺍ ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺛــــــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺭﺓﺷــﻨــﻮﺳــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻮﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٥٠‬‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﺔﻛﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺀﺑﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫ﺯﻣــﺎﻧــﺔﻛــﺔ ﺩﺓﻧــﻮﺳــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺛــﺔﺳــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﺭﺓﺷــﻨــﻮﺳــﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭﺓﻛــﺔﺵ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺒﻨﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﻫﺔﻳﺎﻧﺒﻮﻭﺓﻭ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﻭﺓﻙ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺗﺎﻭﺀﺗﻮَﻳﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﺀﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺎﻥ ﺋـــﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗــﺪﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺔﺭﺝ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺩﻭﺍﻯ )‪ (٤‬ﺳﺎﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻯ ﻣﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﺀﻧﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﻫﺔﻳﺒﻮﺀﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﻭﺀﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺔ ﻛـــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳـــﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﻯ ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﺀﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔ )‪(٪٨٠‬ﻯ ﻣﻮﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫)‪ (٣‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﻻﺑﺒﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﺭﻭ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﻛــﺎﺭ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻕ ﺟﺎﻣﺒﺎﺯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺕ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (١٥‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻭﺍﺭﻧﺎﺳﺎﻥ‪:‬‬

‫ﻣﺆﻣﻴﺎ ﺩﺅﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﺳﺎﺧﺘﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳـــــﺔﻧـــــﺪﻳـــــﻜـــــﺎﻯ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻧﺎﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺆﻣﻴﺎ ﺩﺅﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺷـــﻮَﻳـــﻨـــﺔﻭﺍﺭﻯ ﺩﻫــﺆﻛــﻴــﺶ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﺑﻮﺀﻧﻰ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﺋــﺔﻭﺓﻯ )‪ (١٣‬ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻟﺔ »ﻃﺔﻟﻰ ﺩﻫﺆﻙ«‬ ‫ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻯ ﻣﺆﻣﻴﺎﻛﺮﺍﻭَﻳﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﻟﺔ ﻓﻴﺮﻋﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﺴﺮ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺗﻮﺕ ﻋﺔﻧﺦ‬ ‫ﺋﺎﻣﻮﻥ ﺩﺅﺯﺭﺍﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺮﺁ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻧﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺆﻣﻴﺎﻳﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺩ‪ .‬ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺷــــﻮَﻳــــﻨــــﺔﻭﺍﺭﻯ ﺩﻫــــﺆﻙ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﺑﻮﺀﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺆﻣﻴﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺆﻣﻴﺎﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻰﺀ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻧﺎﺳﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻮﺓﻭ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺯﺍﻣﻮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺷــﻮَﻳــﻨــﺔﻭﺍﺭ ﻟــﺔ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻧﺎﺳﺎﻥﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬

‫ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺆﻣﻴﺎﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺎﺧــﺘــﺔ ﺑــــــﻮﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺎﺱ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﺀﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﻴﺮﻋﺔﻭﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﺀﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋـــﺔﻭ ﺛــﺔﻳــﻜــﺔﺭﺓ ﺳﺎﺧﺘﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺆ ﻓــﺮﺅﺷــﺘــﻦ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻗﺎﺿﺎﺧﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺩﻭﻳــﺎﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗــﺮ‬ ‫ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﺑــﻮﻭﺓﺀ ﻫـــﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺷــــﻮَﻳــــﻨــــﺔﻭﺍﺭﻯ ﺩﻫـــﺆﻙ‬ ‫ﻣﺔﺩﺍﻟﻴﺎﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺔﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗــﻰ ﻣﻴﺴﺮ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻣﻴﺴﺮ ﺳــﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻯ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻰﺀ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻦ ﻟﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟــــــــــﺔﻻﻯ ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‪ ،‬ﻧﺔﻗﻴﺒﻰ‬ ‫ﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻧﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭﻳﺸﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻣﻴﺴﺮ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻯ ﻣﻴﺴﺮﻯ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﻴــﺔ ﻛـــﺔ ﺛــﺔﻳــﻜــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﺆﻣﻴﺎﻛﺮﺍﻭﻯ ﺗﻮﺕ ﻋﺔﻧﺦ ﺋﺎﻣﻮﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺅﺯﺭﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﺀﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﺩﺍ ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﻰ ﻣﻴﺴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﻮﺩﺱ ﺗَﻴﻨﺔﺛﺔﺇﻳﻮﺓﺀ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻰ ﻣَﻴﺬﻭﺓ«‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺭﻳَﺜَﻴﻮﺍﻧﺔ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (426‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/15‬‬

‫ﺑـــﺈﻳـــﺎﺭﺓ ﺋـــﺔﻣـــﺈﺅ ﺛــﺔﻧــﺎﺑــﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩﻳــﺜــﺆﺭﺗــﻜــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺭَﻳﺜَﻴﻮﺍﻧَﻴﻚ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓ ﺩﻳﺜﺆﺭﺗﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﺭَﻳﺜَﻴﻮﺍﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺑــﺔﺯﺅﺭ ﻧــﺎﺭﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻧﺔﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛﺴﺜﺆﺇﻱ ﺑﺆ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻱ ﻣﺎﺩﻱ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺎﺭﻳـــﻴـــﺔﻛـــﻲ ﺗـــﺮﻱ ﺛــﺔﻧــﺎﺑــﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺜﺆﺭﺗﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﻥﺀ ﺧﺎﻧﻮﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻝﺀ ﻣﻮﻣﺘﺔﻟﺔﻛﺎﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﺑﺔﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ‬ ‫ﺷﺎﺩﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗﻴﺎﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻭﺓﻓﺪﻳَﻜﻲ ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺳﺔﻳﻮﺍﻥ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﻭﺓﻓــﺪَﻳــﻜــﻲ ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﻲ ﻛــﺔﺳــﻮﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻓــﺪﺓﻛــﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻳﻜﻸ ﻛَﻴﻠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺛﺈﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧَﻴ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﻴﺎﺀ‬ ‫ﺛﺈﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﻛﺎﺭﺗﺆﺭ ﺋﻴﺘﺎﺩﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺈﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﻴﺎﺀ‬ ‫ﺛﺈﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﺭﻳﻤﺆﻧﺔﺭ ﺑﺎﻛﺆﺭ‪ ،‬ﺛﺈﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺩﻭَﻳﻨﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻯﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺈﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﻣﺎﻳﻜﻞ ﻛَﻴﻠﻲ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫــﺔﻭﻷ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻨﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﻴﺎﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺔﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃــﻮﻵﻟــﺔﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ :‬ﻭﺗﻲ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺛﺔﻟﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺰﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺗﺔﺭﻣﻲ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗَﻴﻚ ﺩﺅﺯﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟــﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔﻳﻄﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﺩﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٧‬ﺓﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )‪(٥٦‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻥ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓﻭ ﻧﺔﻳﻄﺔﺇﺍﻧﺪﺀﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺗــﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻫﺔﻭﻷ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﺪﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺂ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺑﺂ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﺭﺓﻳﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺔﻛﻴﻢ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﺇﺅﻥ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻭﺍﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﻡ ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠﺪﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻫﺆﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﻻﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ )‪ (٥٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦﺀ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻗﺒﻮﻷ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﻟَﻴﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺛﺔﻳﻮﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔﻻﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻛﺔﻡ ﺑﺔﻣﺰﻭﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ‬

‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺋـَﻴــﺴــﺘــﺎﺩﺍ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻳــﺔﻛــﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻭﺓﻛــﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫)ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻫـــﺔﺭَﻳـــﻢﺀ ﻳــﺎﺳــﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺎﻥ(ﻯ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻣــﺪﺍﻳــﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺆﺯﺍﻥ ﺷﺔﻫﺎﺏ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﻭﺯ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻦﺀ‬ ‫ﺛﺮﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺛﺔﻟﺔﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﺳﺎﺯﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺆﺯﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻯ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻛﺔﺳﻰ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻡ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻧﺎﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭ ﺑﺒﻤﺔ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻯ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻋــﺔﺑـ َ‬ ‫ـﺪﻭﻟــﻶ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫»ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺳﻰ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻧﺎﺧﺆﺷﺒﻮﻭ ﻭ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺧﺮﺍﺛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻙ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﺎ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﺑﻬَﻴﻨﻢ«‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻋــﺔﺑـ َ‬ ‫ـﺪﻭﻟــﻶ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬

‫ﻧﺎﺧﺆﺷﺒﻮﻭ ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺿــﺎﻻﻛــﻲﺀ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ‬

‫ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡﺀ ﻭﺍﻳﺎﻧﺪﺓﺯﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭ ﻣﻦ ﺯﺓﺭﺓﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻡ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻢ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻯﺀ ﺳﺔﺑﺔﺑﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﻻﻧﺔﺑﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻰ ﻧﺎﺧﺆﺷﺔ ﻭﺓﻙ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬَﻳﻜﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻭﺓﻵﻣــﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺍﺗﺂ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﻗــﺔﺭﺓﺩﺍﻏــﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺛــﺆﺳــﺘــﻰ ﻭﺗــﺔﺑــَﻴــﺬﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻫــﺔﻳــﺔﺀ‬ ‫ﻻﻧﺔﺑﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺸﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻣﻮﺿﺔﻯ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺑـﺄﻥ‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﻟَﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺔﻗﻴﺐ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳﺪﻳﻖ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧــﺪﻭﺯ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭَﻳﻨﺂ‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺕ ‪ ١٢/٣٠‬ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺩﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺛﺎﺷﺎﻱ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﻭﺯ‪ ،‬ﺗﺔﺭﻣﻲ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺅﺯﺭﺍﻳﺔﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺸﻰ ﺛﺂ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻛَﻴﻴﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮَﻳﻴﺔﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺗﺔﺭﻣﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺅﻟﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻭﺓ ﻻﻓﺎﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻫَﻴﻨﺎﺑَﻴﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺗﺔﺭﻣﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻨﻲ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻛﻮﺫﺭﺍﻧﺔﻛﺔ‪.‬‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﻳــﺔﻛ ـَﻴــﺘــﻰﺀ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﻣــﻮﺿــﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺑﺈﻥﺀ ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﻧﺎﺿﻨﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻣﻮﺿﺔﻯ ‪٢‬‬

‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻥﺀ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮَﻳﻚﺀ ﺷﺆﻓَﻴﺮَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﺔﺭ ﻣﺎﻧﻄﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺕ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻣﻮﺿﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ )‪ (٢٥‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻣﻮﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﻳﻦﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻴﺶ‬ ‫ﻧــﺎﺭﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰﺀ ﺑﺂ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻦ ﺑﺔ ﺩﺓﻭﺍﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﺩﺍ‬

‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻜﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ ﺑَﻴﺒﺔﺵ‬ ‫ﺑﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻞ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭﺍﻡ ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻦﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (426‬ﻳﺔﮐﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/15‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ــــﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ«‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻡ‪.‬ﺱ َ‬

‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺆﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺗﺮ ﻟﺔ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛــﺆﺳــﺖﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻴــﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺀﻳﺴﺘﻮﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﺩَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻯ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺆﺳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﻀﻮﻙﺀ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺩﺍ ﺭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔ ﺑﺆﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺔﺵ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎ ﻧﺔﺩﺓﻥ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻣﺎﻷ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺭَﻳﻄﺎ ﺩﺓﺩﺓﻡ ﺑَﻴﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻰ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔ ﻧﺔﻛﺔﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻳﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻣﺎﻟﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻯ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺀﺓﺭﻃﺮﺓﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻯ‬ ‫ﻛــﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔ ﺫَﻳﺮ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺋﺔﻭﺓﺑﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫــﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫»ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺔﺭ« ﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫»ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺜَﻴﻜﺮﺍﻭ«ﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺗــﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺜَﻴﻜﺮﺍﻭﻳﺶ‬

‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺛَﻴﻜﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﻟـــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺜَﻴﻜﺔﺭﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺜَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻻﺩﺍﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻵﺗﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻰ‬

‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺜَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔ ﺑــﺔﺩﻭﺭ ﺑﻄﺮﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ َﺑﻠَﻴﻦ‪ :‬ﻛﺔ »ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺆﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺎﻭﻳﻠﻜﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺀﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃـــﺮﺕ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺆﺳﺖﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻴﺎﻥ‪ .‬ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ َﺑﻠَﻴﻦ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔ ﺷﻜﺴﺘﺨﻮﺍﺭﺩﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺧﺆﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺩﺓﻳﺎﻧﺰﺍﻧﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲﺀ ﺛﺆﺳﺖ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ َ‬ ‫ﺯﺍﻟــﺪﺓﺑــﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﺧﻤﺔ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻦ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺗﻮﺧﻤﺔ ﻧﺎﺯﺍﻟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺟﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺗﻮﺧﻤﺔ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﻫﻴﺾ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺗﻮﺧﻤﺔ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺗﻮﺧﻤﺔ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮﺧﻤﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬

‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰﻛﺎﺭﺍﻳﺎﻥﻟﺔﻧﺎﻭﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺟَﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺗﻮﺧﻤﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻦﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﻮﺧﻤﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻴﻴﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﺧﻤﺔ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻮﺧﻤﺔ ﻧﺎﺯﺍﻟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﺭَﻳﻄﺎ ﻧﺎﺩﺓﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺍﻥ )ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ(‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺀﺍ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮﻥﺀ ﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺗﻮﺧﻤﺔ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻄﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺀﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﻭﺷﻮﻧﺎﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺷﻮﻧﺎﺳﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻣﺔ ﻫﺔﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺶ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺧــﺔﻧــﺔ ﻳــﺔﻙ ﺑـــﺔﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﺗﺮﺩﺍ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑــﺪﺓﻥﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔﻛﺎﻥﺀ ﺽ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺗﺎﻙ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺔﺱ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻳﺔﻛﺎﻧﻄﻴﺮﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺭﻳــﺶ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬

‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﺀﺍﺗﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔﻭﺓ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔ ﺷﻜﺴﺘﺨﻮﺍﺭﺩﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫)‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻙ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺳﺔﻧﻄﻰ ﻣﺔﺣﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻯ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎﻃﺮﺗﻨﺔ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻧــﺎﻭﻯ )ﺣﻴﺰﺏ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺓﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ ﻟﺔﻻ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻛــﺔ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﻴــﺎﻥ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭَﻳﻚ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺗﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺀﺓﻫﻤﻰ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺀﺍﻗﻴﻌﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗــﺮﻳــﻦ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺀﺓﻙ ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﻫﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﺓﺇﺓﺧﺴَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﺭﺍﺗَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺶ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﺭﻭﻧﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻦ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑﻨﻜﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﻴﻦﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ«‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻴﻴﺔﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺭﻭﺧﺴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺒﺔﺧﺸﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻣﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻧﺘﺮ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺪﺓﻛﺔﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩَﻳﻦ ﺛَﻴﻨﺞ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺎﻧﺔ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺑﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺿﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺛــَﻴــﺪﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ َﺑﻠَﻴﻦ‪» :‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺭﻭﻛﺔﺷﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭﺓﻛﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺑﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻥﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﺷﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻮﺧﻤﻰ ﺯﺍﻷﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺗﻮﺧﻤﻰ ﻧﺎﺯﺍﻷ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﺀﺓﻙ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻫﺔﺇﺓﻣَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺪﺍ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺷﺪﺍ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺗﻮﺧﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺗﻮﺧﻤﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﻧﺠﻴﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻛَﻴﺸﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺀﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺗﻮﺷﻰ ﺋﺔﻭ ﺀﺓﻫﻤﺔ ﺑﺒَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑﺔﻥﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﻧﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔ ﺀَﻳﻨﺔﻳﺔﻙ ﻧﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭﺩﺍ ﺩﺓﺿﻨﺔﻭﺓ ﺫَﻳﺮ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺿﺠﺎﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺗﻮﺧﻤﺔ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺍﻭﺓ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃـــﺮﻥﺀ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺧﻤﺔ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺀﺍ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﻃﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺫَﻳﺮ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ؟‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺿﺆﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (426‬ﻳﺔﮐﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/15‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﺑﺆﺿﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻥﺀ ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺵ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺽ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ؟ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﺵ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﺇﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻚ ﺩﺓﺿﻨﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﻻﻳــﺔﻧــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﻤﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳــﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﺛَﻴﻨﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺟَﻴﻄﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺔﺵ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺖﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻃﻴﺮﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫)ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ(‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﻛﺎﻏﺔﺯَﻳﻚ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮﺍﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻣﺆﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔﻭ ﻫــﺔﺭﻳــﺔﻙ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬

‫»ﺑـﺆﺿﻰ ﺛـﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛـﻴَﺘﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑـــــ‬

‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﺮَﻳﺖﺀ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺛَﻴﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺖ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻻﻯ ﺋﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺰﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻟَﻴﻰ ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃﺸﺘَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺽ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﺪﺓﻛَﻴﺸﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺿﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺒﺔﺧﺸﻦ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺎﻥ؟ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﺆﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﻭ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺽ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻴﻦﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑَﻴﻨﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﻦ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺭﺍﺯﻯ ﺩﺓﺑﻦﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ؟‬ ‫ﺑﺆ ﺀﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺀﺓﻙ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﻛﻮﺭﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻛﻰ ﻣﺎﺩﻳﻰ )ﺛﺎﺭﺓ(‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﺑﻦ ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭ‬

‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺑﺈﻃﺎﻧﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻰﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻃﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺿﻰ »ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻦ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﻛﺔ ﺿﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫»ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻥ«‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺀﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦﺀ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺪﺍ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﺇﻭ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻦﺀ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻫﺔﺭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ )ﺑﺔﺧﺸﻴﻦﺀ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻦ(ﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻧــﺔﻙ ﺑــﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻴﺶ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻦﺀ ﻫﺔﻣﻴﺶ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺿﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ )ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ(ﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺭﺅﺷﻦ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺿﺆﻥﺀ ﺑﺔ ﺽ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺿﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ )ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ(ﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺿﺆﻥ ﺭﻭﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺔ؟ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭَﻳﻜﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻭﻯ )ﺣﻴﺰﺏ(ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻥ ﺑﺒﻦ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‪ ،‬ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺩﻭﺩﻟﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻯ ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺛﺸﺘﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺔﺳﺘﻮﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ ﺩَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻙ ﺀﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻙ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻥ‪ .‬ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ )ﻭﻧﻜﺮﺩﻥ(ﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﺧﻤﻰ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﻦﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺗﻮﺧﻤﻰ ﻧـ َ‬ ‫ـﺎﺯﺍﻟــﻰ ﻧــﺎﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺪﺍ ﺗﻮﺧﻤﺔ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟَﻴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺗﻮﺧﻤﺔ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻟﻰ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﺗﻮﺧﻤﺔ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺸﺪﺍ ﻫﺔﺭﺀﺓﻙ ﺗﻮﺧﻤﻰ ﺯﺍﻷ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺗﻮﺧﻤﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭﺀﺓﻙ ﺗﻮﺧﻤﻰ ﻧﺎﺯﺍﻷ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﻧــﺎﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﺀﺓﻙ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺪﺍ ﻧﺎﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺯﺍﻟَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ ﺗﻮﺧﻤﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﺵ ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ ﺗﻮﺧﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺀﺓﺭﻃـــﺮﺕ‪ ،‬ﺗﻮﺧﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺩﺓﺿﻦﺀ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺗﻮﺧﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺀﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺑﺒﺈَﻳﻦﺀ ﺿﻴﺘﺮ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈَﻴﻜﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺔﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺪﺍﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺀﺓﻫﻤَﻴﻜﺔ ﻻﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ«‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺗﻮﺧﻤَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬

‫ﺣﻴﻜﺎﻳﺔﺗﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛـَﻴــﺸــﺘــﺮ ﺑــﺎﺳــﻤــﺎﻥ ﻟـــﺔﻭﺓﻛـــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺩﺅﺧــﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻰ ﺑﻀﻮﻛﻰ ﺧــﺆﻳــﺎﻥﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺀﺍﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺀﺍ ﺀَﻳﻨﺎﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺖﺀ ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺍﻥ )ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ( ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻫﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻫﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺀﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺀﺓﻙ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺳﻰﺀ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺪﺍﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺀﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺧﺎﻧﻮﻳﺔﻙﺀ ﻛﺮَﻳﻀﻴﻴﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﺮَﻳﻀﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺓﻛﺔﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ ﺧﺎﻧﻮﺓﻛﺔ‬ ‫ﻫﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻫﻰ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺮَﻳﻀﻴﻴﺔﻛﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺎﻧﻮﺓﻛﺔﺩﺍ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺑﺔ ﺧﺎﻧﻮﺓﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺧﺎﻧﻮﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﻔﺮﺅﺷَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺧﺎﻧﻮﺓﻛﺔ ﺗَﻴﻜﺒﺪﺍﺕ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺭﺓﻧــﻂﺀ ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺧﺎﻧﻮﺓﻛﺔ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺧﺎﻧﻮﺓﻛﺔ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺩﺓﺭﻃﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺧﺎﻧﻮﺓﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔ ﻧﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺎﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻛﺮَﻳﻀﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻴﻜﺎﺕ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯﺀ ﺧﺎﻧﻮﺓﻛﺔﺩﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺑــﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣــﺔﻧــﺪﻳــﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻦ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺵ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺧﺎﻧﻮﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻀﻴﻴﺔﻛﺔ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟـــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﻭﺑــﺎﺭﺓﺑــﻮﻭﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫»ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﻛﺔﻥ«‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺀﺍﺗﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﻧﺎﺩﺓﻥ ﻛﺮَﻳﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺀﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻣﻮﺿﺔ‪ ،‬ﺯﺓﻭﻯ‪ ،‬ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭ‪ ...‬ﻫﺘﺪ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻃﻴﺮﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ )ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ(‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬

‫ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬

‫ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﻛﺎﻏﺔﺯﻳَﻚ ﻧﻮﺳﺮﺍﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻣﺆﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (426‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/15‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺣﻪﻗﻴﻘﻪﺗﻴﺎﻥ ﻟﻪﻻﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻭﺍﺗﻪ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺂ ﻫﻪﻣﻮﻭﻳﺎﻥ )ﺑﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﺀ‬ ‫ﺯﻭﻳﺮﻩﻛﺎﻧﻴﺸﻪﻭﻩ(‪ ،‬ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﻴﻪﻛﻲ ﻻﻭﺍﺯﺀ ﻣﻪﻫﺰﻭﺯﺀ ﺑﺂ‬ ‫ﺋﻪﺭﺯﺷﻪ‪ ،‬ﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﺷﻪﻭﻩ ﺑﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭﻳﺎﻧﻪﻭﻩ ﺑﻪﻫَﻴﺰﺀ‬ ‫ﮔــﻪﺷــﻪﺩﺍﺭﺀ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻮﻭ ﺩﻩﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻛﻪﻭﺍﺗﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻴﺶ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﺀ ﻣﻪﻛﺘﻪﺏ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ )ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻣﺎﻥ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﻪﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﻦ( ﻧﻪﻙ ﺋﺎﺳﺘﻪﻛﺎﻧﻲ ﺧــﻮﺍﺭﻩﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺭﺑﻦﺀ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﺒﻦ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻡ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﭘﻴﻨﻪﻭﭘﻪﺇﺅﻛﺮﺩﻥﺀ ﭘﻪﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻦﺀ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆ ﻧﻪﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑــﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧــﺪﻱﺀ ﺩﻭﺭﺧﺴﺘﻨﻪﻭﻩﺀ ﺩﻩﺭﻛــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺗﺎﻛﺈﻩﻭﻳﻜﺮﺩﻧﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻲ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺑﻪﻣﺸَﻴﻮﻩﺀ ﺳﻴﻤﺎﺀ‬ ‫ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﺀ ﻧــﺎﻭﻩﺭﺅﻙﺀ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﺀ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻴﻴﻪﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩﺀ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻧﻪﺑَﻴﺘﻪ ﺩﻭﻭ ﻛﻪﺭﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ‬ ‫ﺑﻪ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻲ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﺩﻩﻳﺎﻥ ﻛﻪﺭﺗﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺧﺆ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﻪ ﻧﻴﻪﺗَﻴﻜﻲ ﺭﺍﺳﺘﮕﺆﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻪ ﭘَﻴﺸﻪﻭﻩﺀ ﻫﻪﺭﻳﻪﻛﻪ ﻟﻪﺧﺆﻳﻪﻭﻩ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻪﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﻪ ﭘﻠﻪﻭ ﭘﺆﺳﺖﺀ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕﺀ ﻛﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﺀ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲﺀ ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻲ ﺧﺆﻱ ﻫَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺇَﻳﮕﻪ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻪﻛﻪﻱ ﺧﻪﺑﺎﺕﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﮕَﻴﺈﻱ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻩﻭﻩﺀ ﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻩ ﺧﺎﻛﻲﺀ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻳﻴﻪﻛﻪﻱ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﺷﺎﺥﺀ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻩﻛﻪﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻲ‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﻟﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﻩﺷﻴﺪﺍ ﺀﻩﻙ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻩﻛﻪﻱ‬ ‫ﭘﺮﺷﻨﮕﺪﺍﺭﺀ ﮔﻪﺷﻪﺩﺍﺭ ﺩﻩﻣَﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﺋﻪﺭﻛﻲ ﻛَﻴﻴﻪ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﻭﻳﻲ ﺑﻬَﻴَﻠَﻴﺘﻪﻭﻩ؟ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮ ﻳﺎﻥ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ؟‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲﺀ ﺋﺆﺭﮔﺎﻧﻪﻛﺎﻥ؟ ﻳﺎﻥ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻩﻛﻪﻱ‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ؟‬ ‫ﺑﻪ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻲ ﺋﻪﺭﻛﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻧﻴﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻳﻪﻛﻪ ﺑﻪﭘَﻴﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻱﺀ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺧــﺆﻱ‪ ،‬ﺑــﻪﻵﻡ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﺗﺮ ﺋﻪﻭ ﻛﻪﺳﺎﻧﻪﻥ ﻛﻪ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ‬ ‫ﺑﻪﺩﻭﺍﻱ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﺩﺍ ﮔﻪﺇﺍﻭﻥﺀ ﺑﻪﺷَﻴﻜﻲ ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻱ ﻛَﻴﺸﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻪﻙ ﺑﻪﺷَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺑﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﻛَﻴﺸﻪﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻛَﻴﺸﻪﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻪ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﺶ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻛﻪﺳﺎﻧﻪﻱ ﻛﻪ ﻛَﻴﺸﻪ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﻩﻛﻪﻥ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﻪﻣﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﻛﻪﺳﺎﻧﻪﺷﻲ ﻛﻪ ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﻱ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﺀ‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﺎﻥ ﻻ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﻭﺍﺗﻪ ﻻﻳﻪﻧﻪ ﺷﻪﺇﻩﻧﮕَﻴﺰﺀ ﮔَﻴﺮﻩﺷَﻴﻮَﻳﻨﻪﻛﺎﻥﺀ ﻟﻘﻪ ﺯﺇﺀ‬ ‫ﺭﺯﻳﻮﻩﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﻻﻳﻪﻧﻪ ﺑﺎﺵﺀ ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﺀ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﭘَﻴﻜﻪﻭﻩﮊﻳﺎﻥﺀ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﻧﺎﻭ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲﺀ ﻟﻘﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﺍﺭﺀ ﺑﻪ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻪﻛﻪﻱ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﻛﻪﻣﻴﻨﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺗﻪﻧﻬﺎ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺀ ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻱ ﺋﻪﻭ ﻛﻪﺱﺀ ﻻﻳﻪﻧﻪ ﺑﺎﺷﺎﻧﻪ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﻟﻪﻡ ﻗﻪﻳﺮﺍﻥﺀ ﻗﺆﻧﺎﻍﺀ ﮔَﻴﮋﺍﻭﻩ ﺭﺯﮔﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻩﺑﺎ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺰﺀ ﺑﻴﺮﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺑﺎﺷﻪﻛﺎﻥ ﻳﻪﻛﺒﮕﺮﻥ ﺑﺆ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺀ ﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﻩﻱ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ‪.‬‬ ‫• ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻪ ﻛﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻡ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺎﻧﻪﻱ ﻧﺎﻭ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ‬

‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﻜﺔ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﻯ‬

‫ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻩﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭﻧﻪﺗﻪ ﺩﻭﻭ ﺭﻭﻱ ﺩﺭﺍﻭَﻳﻚﺀ ﺗﻪﻭﺍﻭﻛﻪﺭﻱ‬ ‫ﻳﻪﻛﺘﺮﻥﺀ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻪﻛﻲ ﭘﺮﺷﻨﮕﺪﺍﺭﺀ ﻻﭘﻪﺇﻩﻳﻪﻛﻲ ﺯَﻳﺈﻳﻨﻲ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﻩ ﻟﻪ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ ﮔﻪﻟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍﺀ ﭘَﻴﻜﻪﻭﻩ ﺩﻩﺩﺭﻭﻩﺷَﻴﻨﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻭﺍﺗﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﻪﺇﺍﺳﺘﻲ ﺩﻩﺗﺮﺳﻦ ﻟﻪ ﺑﭽﻮﻛﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﻱﺀ ﻧﻪﻣﺎﻧﻲ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺋﺎﺷﺘﺮﺑﺒﻨﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﻳﻪﻛﺘﺮ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺒﻜﻪﻥﺀ ﭘَﻴﻜﻪﻭﻩ ﻛﺎﺭﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭﻳﺶ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﭽﻮﻛﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻭ ﻣﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﻧﺎﻛﻪﻥﺀ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺀ ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻱ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﺋﻪﻡ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﻓﺮﻣَﻴﺴﻜﻪ ﺗﻴﻤﺴﺎﺣﺎﻭﻳﺎﻧﻪ ﭼﻴﻴﻪ ﻫﻪَﻟﻴﺪﻩﺇَﻳﮋﻥ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻪﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺀ ﺑﺂ َ‬ ‫ﺩﻭﺩﻟﻲﺀ ﺩﻭﺭ ﻟﻪ ﺭﺍﺇﺍﻳﻲ ﻫﻪﺭﻳﻪﻛﻪﻳﺎﻥ ﺑﺎﻷﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﻪﻥﺀ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﻪﻥ ﺩﻭﺭ ﻟﻪﻳﻪﻛﺘﺮﻱ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﺑﻪﻡ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻧﺎﺷﻪﺭﻋﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﻋﺎﻗﻶﻧﻪﻳﻴﺎﻧﻪﻳﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻩﻛﻪﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺩﻟــﻲﺀ ﺑَﻴﻤﺘﻤﺎﻧﻪﻳﻲﺀ ﮔﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﻪﺭﻗﺎﻷ ﻧﻪﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺭﺯﮔﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﻜﻪﻥﺀ ﺑﻪ ﻫﻪﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﻩﺵ ﺑﺎ ﻳﻪﻛﺘﺮﻱ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﻴﻦﺀ ﻛﻪﺳﻴﺶ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺋﺎﻭﻱ ﻟَﻴَﻠﺪﺍ ﻣﻪﻟﻪ ﻧﻪﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫﻪَﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺑﻪﻳﻪﻛﺘﺮﻱ ﻧﻪﻓﺮﺅﺷﻨﻪﻭﻩﺀ ﺋﻴﺪﻱ ﻣَﻴﮋﻭﺀ‬ ‫ﺀ ﻧﻪﻭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﻩﺵ ﺑﺎ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﻦ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺭﺍﺳﺘﻲﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﻫﻪَﻟﻮَﻳﺴﺘﻪﻛﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭﻻ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺷﻢ ﻫﻴﭻ ﻻﻳﻪﻛﻴﺎﻥ ﺣﻪﻗﻴﻘﻪﺗﻲ ﺭﻩﻫﺎﻱ ﻟﻪﻻ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪﺀ ﻧﻪ ﻻﻳﻪﻛﻴﺎﻥ ﺗﻪﻭﺍﻭ ﻓﺮﻳﺸﺘﻪﺀ ﺑَﻴﮕﻮﻧﺎﻫﻦﺀ ﻧﻪ ﻻﻛﻪﻱ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ ﺗﻪﻭﺍﻭ ﺷﻪﻳﺘﺎﻥﺀ ﺷﻪﺇﻩﻧﮕَﻴﺰﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻧﺎﺷﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﻣﻪﻧﺘﻘﻴﺸﻪ ﺋﻪﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻪﻱ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﻫﻪﺭﻭﺍ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖﺀ ﺗﺎﺳﻪﺭ ﺑﻪ ﭘﻴﻨﻪﺀﭘﻪﺇﺅﻛﺮﺩﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﻹﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﭘَﻴﺪﺍﻧﻲ ﭘﺎﺭﻩﻭ ﺩﺅﻻﺭﺀ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞﺀ ﭘﻠﻪﻭﭘﺎﻳﻪ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ‬ ‫ﮔــﻪﻭﺭﻩﻱ ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻱ ﺀﻩﻙ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﺒﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪﻛﻲ ﮔــﻪﻭﺭﻩﻭ ﮔﺮﻧﮓﺀ ﻫﻪﺳﺘﻴﺎﺭﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺑﭽﻮﻙ ﺑﻜﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ ﺑﻪ ﮔــﺆﺇﺍﻧــﻲ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺩﻩﻣﻮﭼﺎﻭَﻳﻚﺀ ﭘﺆﺳﺘَﻴﻚ ﻛﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺰﺭﺍﻭﺀ ﺗﺎ ﺑﻴﻨﻪ‬ ‫ﻗﺎﻗﺎﻳﺎﻥ ﻧﻐﺮﺅﺑﻮﻭﻥ ﻟﻪ ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻲ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻥ ﻟﻪﻫﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﻪﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﻭﻩ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥﺀ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﻪﻭﻩﻱ ﺭﺍﭘﻪﺇﻳﻦ ﺑﻮﻭﻧﻪﺗﻪ ‪ ١٨‬ﺳﺎﻷﺀ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﺳﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍ ﺩﻩﻛﻪﻥ ﻟﻪ ﺭَﻳﮕﺎﻱ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻥﺀ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻪﻫﻴﭻ ﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻙ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻧﻴﻴﻪﺀ ﻟﻪ ﻧﺎﺧﺆﺷﻲﺀ ﻣﻪﻳﻨﻪﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﻧﻪﻛﺮﺩﻭﻭﻩﺀ ﺷﺆﺇﺵﺀ ﺧﻪﺑﺎﺗﻴﺸﻴﺎﻥ ﻧﻪﺑﻴﻨﻴﻮﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻥ ﻟﻪﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﻩﺀ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﻩ ﺩﻩﺑﻴﻨﻦﺀ ﻫﻪﺭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭﻩﺵ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﻩﺩﻩﻥﺀ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺩﻩﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺭﺑﺆﻳﻪ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻲ ﺭﺅﮊَﻳﻚ ﺩَﻳﺖ ﻛﻪ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﻪﻡ ﻳﻪﻙﺀ ﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﻭﻳﻴﻪﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩﺀ ﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﭘﻪﺇﻳﻦ ﺑﻪﻡ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲﺀ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻭ ﺧﻴﺘﺎﺑﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺎﺑﻦ )ﻛﻪ ﻟﻪﻧﺎﺧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻤﻪﻭﻩ ﺋﻪﻭ ﺭﺅﮊﻩ ﺑﻪ ﺋﺎﻭﺍﺕ ﻧﺎﺧﻮﺍﺯﻡ(‪ ،‬ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻧﻴﺸﻢ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ ﻫﻪﭬﺎﻵﻧﻲ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﺶ ﺋﻪﻭ ﺭﺅﮊﮔﺎﺭﻩﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﻛﺎﺭﻭ ﻛﺮﺩﺍﺭﻳﺶ ﺑﻪ ﺋﺎﻭﺍﺗﺨﻮﺍﺳﺘﻦﺀ ﺧﻪﻳﺎﻷ ﭘﻶﻭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﻜﻮ ﭘﻼﻥﺀ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﺀ ﺑﻴﺮﻱ ﺀﺭﺩﻱ ﮔﻪﺭﻩﻛﻪ‪.‬‬

‫ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﻟﻪ ﭼﺎﻭﻩﺃﻭﺍﻧﻲ ﻛﻪﺳﻲ ﻳﻪﻛﻪﻣﺪﺍ‪...‬‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻫﺎﺩﻱ‬ ‫ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﻩﻭﻩ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﻪﻣﺈﺅ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﻪ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺎﺭﮔَﻴﺈﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﻪﺷــَﻴــﻮﻩﻱ ﺟـــﺆﺭﺍﻭﺟـــﺆﺭ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟَﻴﻮﻩﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﭘَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻮﻩﺧﺖ ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪﺵ ﭘَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﻪ ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﻪ ﺳﺎﻳﻪﻱ ﺋﻪﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻪ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻴﻪﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻣﻮﺳﺘﻪﺣﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻩﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺗﻪﻧﻬﺎ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟَﻴﻜﻪ ﺑﺆ ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻟﻪﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﻫﻪﻭﻵﻧﻪﺵ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﭼﺎﻭ ﻟﻪﻧﺎﻭ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺩﺍ ﺑﻪﺩﻳﺪﻩﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺳــﺘــﭙـَﻴــﻜــﻲ ﺋـــﻪﻭ ﮔـــﺆﺇﺍﻧـــﻪﺵ ﺑــﻪ‬ ‫ﻛــﺆﻛــﺮﺩﻧــﻪﻭﻩﻱ ﭼﻪﻧﺪ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﻪﻙﺀ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻲ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻚ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﭘَﻴﻜﺮﺩ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻭ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺀﻩﻙ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﻪﻙ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭﭼﻪﻧﺪﻩ ﻧﺎﻭﻩﺭﺅﻛﻲ ﺋﻪﻭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻧﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﻪﺯﺍﻧﺮﺍ ﺋﻪﻭ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻪ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﭼﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﭘﺎﺵ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕَﻴﻚ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻪﻛﻪﻱ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﻮﻭ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﻪﺭﺗﻪﻭﺍﺯﻩﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﻛﻪﺳﺎﻧﻪﻱ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻪﻣﺎﻋﻪﺗﻲ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻧﺎﺳﺮﺍﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﻟ َ‬ ‫ﺯﻩﻗﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ ﺩﻳــﺎﺭﺩﻩﻱ َ‬ ‫ﺒﺎﻟَﻴﻨﻪﻭ‬ ‫ﺗﻪﻛﻪﺗﻮﻻﺕ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻛﻪ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺋﻴﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻪ!‬ ‫ﻫــﻪ َ‬ ‫ﻭﻟــﻲ ﺩﻭﻭﻩﻡ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑــﻮﻭ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺮﺅﮊﻩﻳﻪﻛﻲ ﭼﻪﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎﻭﻩ ﮔﻪ َ‬ ‫ﻵﻟﺔ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﻪ ﺭﻩﺯﺍﻣﻪﻧﺪﻳﻲ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺩﻩﺳﺘﻜﺮﺍ ﺑﻪ ﭘﺮﺍﻛﺘﻴﺰﻩﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﭘﺮﺅﮊﻩﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﻳﻪﻛﻪﻡ‬ ‫ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻩﻭﻩ ﺋﻪﻭ ﭘﺮﺅﮊﻩﻳﻪﺵ ﺷﻜﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎ ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﭘﺎﺭﻩ ﺑﻮﻭﻩ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻩﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺩﻩﺭﭼـــﻮﻭﻥﺀ ﭼﻮﻭﻧﻪ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻠﻪﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﭘــﺎﺵ‬ ‫ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﻫﻪﺭﻳﻪﻙ ﻟﻪ ﺟَﻴﮕﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﭘَﻴﺸﻜﻪﺷﻲ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮ ﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻫﻴﭻ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣَﻴﻚ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﻭﻟﺪﺍ َ‬ ‫ﻟﻪﺩﻭﺍﻳﻦ ﻫﻪ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﭘﺮﺅﮊﻩﻳﻪﻛﻲ ﻧﻮﺳﻲﺀ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‬ ‫ﻭﻟﻪﻛﻪﻱ َ‬ ‫ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺀﺍﺗﻪ ﻫﻪ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ ﺗﻪﻧﻬﺎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻧﺎﮔﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﻜﻮ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻴﺸﻲ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪَﻟﻪ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺩﻩَﻟَﻴﺖ ﺑﻪﺭﺩﻱ ﻗﻮﺭﺱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﻪﻱ ﻧﻪﻫﺎﻭﻳﺸﺘﻨﻴﻪﺗﻲ‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﭘﺮﺅﮊﻩﻳﻪﺷﺪﺍ ﺗَﻴﭙﺔﺇﻱﺀ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﺑﻪﺩﻱ ﻧﻪﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺀﺗــﺮﺍ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﻜﻮ ﻫﻪﺭﻛﻪﺳَﻴﻚ ﺗﺆﺯَﻳﻚ‬ ‫ﭼــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻲ ﺭﻩﻭﺷــــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺟَﻴﮕﺎﻱ ﺳﻪﺭﻧﺠﻪ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻩﻭﻩ ﻫﻪﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪﺍﻭﻩ ﺩﻩﮔﻪﺇَﻳﺘﻪﻭﻩ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﺆﻳﻪﻙ ﺑﻶﻭﺩﻩﺑَﻴﺘﻪﻭﻩ ﻛﻪ ﺋﻪﻣﺠﺎﺭﻩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩ ﮔﻪﺇﺍﻭﻩﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻛَﻴﺸﻪﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻣﺎﻟﻲ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﻳﻪﻛﺒﺨﺎﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺭﻭﻧﺎﺩﺍﺕﺀ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻴﺶ ﺑﻪ ﺑﻴﺎﻧﻮﻱ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻩﻭﻩ ﺩﻩﮔﻪﺇَﻳﺘﻪﻭﻩ ﺑﻪﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﭘـــﺎﺵ َ‬ ‫ﺋــﺎﻟــﺆﺯﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﺭﻩﻭﺷـــﻲ‬

‫‪9‬‬

‫ﻛﻮﻯ؟؟‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬

‫ــــــﺮﺗﻮﻭﻳﻲ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﻪﻭﻩ ﻳﺎﻥ‪...‬؟‬ ‫ﺑﻪﺷﻲ ﻫﻪﺭﻩﺯﺅﺭﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﭘﺆﺳﺖﺀ ﭘﻠﻪﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕﺀ‬ ‫ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕﺀ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲﺀ ﺳــﻪﺭﻭﻩﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ )ﺀﻩﻙ‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﻚ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻩﻛﺎﻧﻲ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﻲ ﭘﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﻩﻧَﻴﻦ(‪ ،‬ﻧﻪﻙ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻓﻴﻜﺮﺀ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﺀ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺀﻩﻙ‬ ‫ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻩﻳﻪﻛﻲ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﻩﻛﺎﺕ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩١‬ﺓﻭﻩ‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺧﺎﻭﻩﻥ ﻓﻴﻜﺮ ﻧﻪﻣﺎﻭﻩ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺭَﻳﺒﺎﺯﻱ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﮔﻮﺗﻪﻳﻪﺷﻲ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻩﻳﻪﻛﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺷﻴﻮﻋﻲ ﭼﻴﻨﻴﻴﺔﻭﻩ ﭘﺂ ﺀﺗﺮﺍﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻭﺍﺗﻪ ﻫﻴﭻ ﻛﻪﺱ ﻟﻪ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺧﺎﻭﻩﻥ ﻓﻴﻜﺮﺀ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﺀ‬ ‫ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻧﻴﻴﻪﺀ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻱ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﺎﻥ ﻻ‬ ‫ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﻫﻪﻳﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺀ ﺋﺎﻟﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻧﺎﻋﻪﺩﺍﻟﻪﺗﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﺧﺸﻴﻨﻪﻭﻩﻱ ﭘﻠﻪﺀ ﭘﺆﺳﺖﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻪﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ ﮔﻪﺭ ﺑﻴﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ ﺀﻩﻙ ﺩﻭﻭ ﺗﻴﻤﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ ﻣﺎﻣﻪَﻟﻪ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻳﻪﻛﺪﺍ ﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ ﺳﻪﻭﺩﺍﺀ ﻣﺎﻣﻪَﻟﻪ ﻫﻪﺭ ﺩﻩﮔﻪﻧﻪ ﻳﻪﻙ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﺀ ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺆﺳﺖﺀ‬ ‫ﭘﺎﻳﻪﻳﻪﻙ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻱ ﺋﺎﺳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻫﻴﭽﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻪﺳﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪﺀ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻦ ﻣﺎﻣﻪَﻟﻪﺀ ﺳــﻪﻭﺩﺍﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﻪﺭﻭﺍ ﺩﻩﺳﺘﻬﻪَﻟﮕﺮﺗﻦ ﻟَﻴﻲ ﺳﺎﻧﺎ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻴﺶ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﺀ ﺩﻭﺭﻛﻪﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ ﻟَﻴﺪﻩﻛﻪﻭَﻳﺘﻪﻭﻩ ﺀﻩﻙ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﻪ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﭘﺎﺭﺗﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪ‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎ )ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺷﻴﻮﻋﻲ ﭼﻴﻨﻲﺀ ﺳﺆﭬَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﻓﻪﺭﻩﻧﺴﺎﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪ(‪.‬‬ ‫• ﻟﻪ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﻣﺎﻭﻩﺗﻪﻭﻩ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﻪﺭﺁ ﺋﻪﻡ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﺮﺳﻪ ﻟﻪ ﺑﭽﻮﻛﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩ ﻳﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻲ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﻟﻪﭘﺎﻱ‬ ‫ﭼﻲ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﮔﻪﺭ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺑﭽﻮﻙ ﻳﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﻴﻪﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﻩﺑَﻴﺖ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕﺀ ﺩﻩﺳﺘﻜﻪﻭﺗﺎﻧﻪﻱ ﻛﻪ ﺑﻪﺩﻩﺳﺖ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﻪﻡ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﺩﺍ؟ ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻳﺎ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﻟﻪ ﺑﻪﻫَﻴﺰﻳﺪﺍ ﭼﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﻪﻱﺀ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻩﻛﻪﻱ ﺗﺎ ﻟﻪ ﺑَﻴﻬَﻴﺰﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﻪﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﺑﻪﻛﻮﺭﺗﻲ ﺑﻪَﻟ َﻲ ﺑﭽﻮﻛﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩ ﻳﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﺀ ﻧﻪﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺯﺅﺭ ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﻩﺀ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﻪ ﮔﻪﻝﺀ ﻛﺆﻣﻪَﻟﮕﺎﺀ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺸﻪﻭﻩﺀ ﺋﻪﻡ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕﺀ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﺵ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩﻳﺎﻥ ﭘَﻴﺪﻩﮔﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺀ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﮕﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﻪﺷﻲ ﺩﻩﺯﺇَﻳﺖﺀ ﺑﭽﻮﻙﺀ ﺑَﻴﺒﻪﻫﺎ ﺩﻩﻣَﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﻪﺀ ﺩﻭﻧﻴﺎﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻪﭘَﻴﺶ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻧﻴﺸﻪﻭﻩ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﺀ ﻣﻪﻛﺘﻪﺏ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺯﻩﺭﻩﺭﻣﻪﻧﺪﻱ ﮔﻪﻭﺭﻩ ﺩﻩﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﻧﺎﻭﺀ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﮕﻲ‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﻴﻪﻭﻩ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥﺀ ﺭَﻳﺰﻟَﻴﮕﻴﺮﺍﻭﻥﺀ ﺑﻮﻭﻧﻪﺗﻪ ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﺰﺀ ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺑﺂ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺩﻭﺭ ﻟﻪ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺯﺅﺭﺑﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺑﻨﻪﻭﻩ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺳﺎﺩﻩﻱ ﻛﺆﻣﻪَﻟﮕﺎ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻪ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺩﺍﻳﺎﻧﻤﻪﺯﺭﺍﻧﺪﺀ ﮔﻪﺷﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﭘَﻴﺪﺍﺀ ﮔﻪﻭﺭﻩﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻳﺎﻧﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‪ ،‬ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲﺀ‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﻲ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﻩﻭﻩﺀ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻠﻪﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﭼﻮﺍﺭ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﮔﻪﺇﺍﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﻱ ﻧﻔﻮﺳﻲ ﺧﺆﻱ ﻛﻪ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺀﻩﻙ ﺑﺰﻧﻪﻛﻪﻱ ﻫﻪﻳﺎﺳﻲ‬ ‫ﺧﺎﺳﻲ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻲ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩﻭ ﺑﭽﻮﻛﻲ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﮔﻪﺇﺍﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺋﻪﻣﺠﺎﺭﻩﻳﺎﻥ ﺀﻩﻙ ﻫﻴﭻ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﻧﻴﻴﻪﻭ‬ ‫ﺣﻪﺳﻤﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺩﺅﺧﻪ ﻧﺎﺟَﻴﮕﻴﺮﻩﻳﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﭘَﻴﻴﺪﺍ ﺗَﻴﺪﻩﭘﻪﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﭙَﻴﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﺟَﻴﮕﺮﺍﻧﻲ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑـــــﻪﻱ ﺋــﻪﻧــﺪﺍﻣــﺎﻧــﻲ ﻳــﻪﻛـَﻴــﺘــﻲ‬ ‫ﺑــﻪﻭﻩﻱ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ ﻧﻪﻳﻪﺗﻪﻭﻩ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻛَﻴﺸﻪﻛﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻪَﻟﭙﻪﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺩﻩﻣَﻴﻨﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﻪﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻓَﻴﻜﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩﻳﻪ ﺑﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻣﻮﺋﻪﺳﻪﺳﺎﺗﻲ ﻧﻴﻴﻪﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺗﺎﻛﻪﻛﻪﺳﻪ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﻣــﺠــﺎﺭﻩﺷــﻴــﺎﻥ َ‬ ‫ﺗــﺎﻟــﻪﺑــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﮔﻪﺇﺍﻭﻩﺗﻪﻭﻩﺀ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﭼﻲ ﺩﻩﻛﺎﺕ!؟‬

‫ﻻﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻰ ﺩﺓﺇﺅﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﺧﺆ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻻﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﻮﺁ؟؟‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﻻﻯ ﺗﺎﻛﻰ ﻛـــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺧﺔﻣﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻛﻮﺁ؟‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺷﺔﻓﺎﻑ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻫــﺔﻭﺍﻷ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻛﺔﺳﻰ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻯ ﺧﺆﻯ َﺑﻠَﻴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻭﺯﺓﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻛﻮﺁ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﻮﺁ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻡ ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ ﻫﺔﻡ ﺗﺮﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﺧﺆ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺭﺅﻷ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻭﺓﻫﻤﻰ ﺧﺔﻳﺎﻷﺀ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺧﺔﺗﻰ ﺳﻮﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ ﺿﺔﻛﻮﺷﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺆﺷﺔﻧﻴﻄﺎﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺣﺔﻕ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﻳﺪﺓﻳﻦ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻯ‬ ‫ﺭَﻳﺒﻮﺍﺭَﻳﻚ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪....‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﻮَﻳﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﻥ؟‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ؟ ﺗﺮﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻥﺀ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻣﺎﻷ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻓﺮﻳﺎﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻟﺔ‪:‬‬ ‫* ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻝ‬ ‫* ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫* ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻦﺀ ﻛﺎﺭ ﺑﺔﻭ ﺭﺓﻭﻃﺔﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺒﻮﻭﻧﻰﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻝ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺽ ﺧﺔﺗﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻣﺎﻥ؟ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻝ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤَﻴﻚ ﺑﺆ ﻛﺜﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤَﻴﻚ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ؟؟‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻝ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻛﺆﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﻃﺔﻝ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻳﻦ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺛﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟَﻴﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺛﻴﺎﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺎﻭ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺷﻤَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟَﻴﻰ ﺭﺍﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺑﺆ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺽ‬ ‫ﺛﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻛَﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺽ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆﺗﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻴﺮﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﺎﻷ ﻳﺎﻥ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﻴﺮﻯ ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺋﻴﺘﺮ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺭﺯﻃــﺎﺭﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻃﺸﺖ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻃﺮﻓﺖﺀ‬ ‫ﺋﻴﺤﺘﻮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﻃﺸﺖ ﻻﻳﺔﻙ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﺘﻴﻘﺎﻟﺔﻯ ﺭﻣﻮﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻯ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻨﻰ ﻣﺎﻷ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻆ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻯ ﻛــﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻰ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﻫﺎﺭ ﻻﻯ‬ ‫ﻧﺎﻃﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺔ ﺛﺎﻳﺰَﻳﻜﻰ ﺧﺔﻣﺎﻭﻯ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔ‪ ...‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﻫﺎﺭ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ...‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺟﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺣﻴﺰﺏ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺛَﻴﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺋﻴﻌﻼﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻣﻮﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻭﺍﺯﺩﺓﻫَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﻶﻭﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻦ‪ ...‬ﻟﺔﻣﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺥ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ؟!‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (426‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/15‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻳﻪﻛﻴَﺘﻲ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺗﺎﺳــــﻪﺭ ﺑﻪ ﻳﻪﻛﮕـــــ‬ ‫ﻧﻪﻭﺯﺍﺩﻱ ﻣﻮﻫﻪﻧﺪﻳﺲ‬

‫•ﺳﻪﺭﻩﺗﺎ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﭘَﻴﺶ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﭽﻴﻨﻪ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﻲ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻤﺎﻧﻪﻭﻩ )ﺑﻴﺖ ﺍﻟﻘﺼﻴﺪ(‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﻛﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲ ﻫﻪﻳﻪ ﺑﻴﺨﻪﻳﻨﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﻴﺮﺀ ﭘَﻴﺶ ﭼﺎﻭﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪﻭﺍﻧﻪ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺧﺎﻭﻩﻥ ﻓﻴﻜﺮﺀ ﺭﭼﻪﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺒﺎﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻪﻭ ﺷﺆﺇﺷﮕَﻴﺮﺍﻧﻪﻱ ﺭﻩﺳﻪﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺷﺆﺇﺷﮕَﻴﺈﻱ‬ ‫ﺩﺍﻫَﻴﻨﻪﺭﻱ ﭘَﻴﺸﻜﻪﻭﺗﻮﻭﺧﻮﺍﺯﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺧﺎﻭﻩﻥ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﺎﻧﻪﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭَﻳﻜﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩﺀ ﺑﻪﻫَﻴﺰﺀ‬ ‫ﭘﺎﻧﻮﭘﺆﺇﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺗﺎﻛﻪ ﻫ ـَﻴــﺰﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﺎﻧﻪ ﺑﻮﻭ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺗﺎﺳﻪﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﻪ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﻪ ﺷﺎﺥ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﺑﺆﻛﺮﺍﻭ ﺑﻮﻭ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺩﺅﺳﺖﺀ ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻧﻴﻴﻪﻭﻩﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻩ ﮔﻪﻭﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﺷﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻱﺀ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﻫﻪﺑﻮﻭﻩ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﻪﺀ ﺑﺎﻵﻧﺴﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻩﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﻪ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﻋﻪﻗﺎﺋﺪﻱﺀ‬ ‫ﺭﻩﮒ ﺩﺍﻛﻮﺗﺮﺍﻭﻱ ﻧﺎﻭ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺀ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺀ‬ ‫ﺋــﻪﺩﻳــﺐﺀ ﻧــﻮﺳــﻪﺭﺀ ﻫﻮﻧﻪﺭﻣﻪﻧﺪﺀ ﮊﻧــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ ﺋﻪﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻫﻪﺗﺎ ﭘﻴﺎﻭﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﺀ ﺧﺎﻭﻩﻥ ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﺀ‪...‬‬ ‫ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑــﻮﻭ ﻟﻪ ﺗﺎﻙ ﭘﻪﺭﺳﺘﻲﺀ ﺑﻨﻪ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻪ‬ ‫ﭘﻪﺭﺳﺘﻲﺀ ﺧَﻴﻸﺀ ﻧﺎﻭﭼﻪﺀ ﻣﻪﺯﻫﻪﺑﭽَﻴﺘﻲ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ ﺩﻩﻳــﺎﻥ ﺷﻪﻫﻴﺪﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻩﺀ ﻫــﻪﺯﺍﺭﺍﻥ ﺷﻪﻫﻴﺪﻱ ﺳﻪﻧﮕﻪﺭﺀ‬ ‫ﻛﻪﻣﺌﻪﻧﺪﺍﻡﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺧﺎﻭﻩﻥ ﺩﻩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻲ ﭘﺈ ﻟﻪ ﺳــﻪﺭﻭﻩﺭﻳــﻲﺀ ﻧﻪﺑﻪﺭﺩﻱﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﭘﺮﺅﮊﻩﻭ ﺩﻩﺳﺘﻜﻪﻭﺗﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩ ﺑﻮﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﺷﺎﺧﻪﻭﻩ ﺗﺎ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻲ ﺷﺎﺭﺀ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‪ ،‬ﺩﻩﻳﺎﻥﺀ ﺩﻩﻳﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺣﺎﺷﺎﻫﻪَﻟﻨﻪﮔﺮﻱ ﺗﺮﻳﺶ‪.‬‬ ‫• ﺟﺎ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﮔﺮﻧﮓ ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺪﺍﺀ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﺀﺑﺆﭼﻮﻥﺀ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﻭﺇﻳﺎﻧﻲ ﻟَﻴﻜﻬﻪَﻟﻮﻩﺷﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻧﻲ ﺭﻳﺰﻩﻛﺎﻧﻲﺀ ﮔﻪﺭﻣﺒﻮﻭﻧﻲ ﻣﻪﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﻛﻪﺭﺗﺒﻮﻭﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻭﻩ؟ ﻳﺎﻥ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﻴﻲ ﺑﻪ‬

‫ﮊﻳﺎﻥﺀ ﻣﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺋﺎﻳﻨﺪﻩﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻣﺴﺆﮔﻪﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺀﻩﻙ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻩﻛﻪﻱ‬ ‫ﭘﺮﺷﻨﮕﺪﺍﺭ ﺑَﻴﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﻟﻪﻡ ﻗﺆﻧﺎﻍﺀ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻪ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﻪ َ‬ ‫ﺷﻠﻪﮊﺍﻭﻩﻳﺪﺍ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﻪ ﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﻭﻳﻲ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﻭ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﺳَﻴﻜﻲ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭ ﺩﻩﻧَﻴﺖ؟‬ ‫ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻱ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﭘﺈ ﺑﻪﻫﺎﺀ‬ ‫ﭘﺮﺷﻨﮕﺪﺍﺭﺀ ﺭﺅﺷﻦ ﺑﻮﻭﻩﺀ ﺋﻪﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﺵ‬ ‫ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻥ ﭘَﻴﺶ ﺩﺅﺳﺘﻪﻛﺎﻥ ﮔﻪﻭﺍﻫﻲ ﺑﺆ ﺩﻩﺩﻩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﻪﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ ‪ ٣٣‬ﺳﺎﻷ ﺗﻪﻣﻪﻧﻲ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻩ ﭘﺮﺷﻨﮕﺪﺍﺭﻳﻴﻪﻛﻪﻱ ﻟﻪ ﺯﻩﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺥﺀ ﺷﺆﺇﺷﺪﺍ ﺑﻮﻭﻩ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺎﻵﻧﻲ ‪-١٩٧٥‬‬ ‫‪ ،١٩٩١‬ﺀﺍﺗﻪ ‪ ١٦‬ﺳﺎﻷ ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ ﺷﺆﺇﺵﺀ ﺷﺎﺧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪﻻﻱ ﺯﺅﺭ ﻛﻪﺳﻪﻭﻩ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﺀ‬ ‫ﺭﻩﺳﻪﻥﺀ ﺧﺎﻭﻩﻥ ﻣَﻴﮋﻭﻭ ﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻭ ‪١٦‬‬

‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﺀ ﻣﻪﻛﺘﻪﺏ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻛﻴﺘﻲﺀ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻳﻪ َ‬ ‫ﻛﻴﺸﻪﺀ‬ ‫ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ )ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻣﺎﻥ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻜﺎﻧﻦ( ﻧﻪﻙ ﺋﺎﺳﺘﻪﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮﺍﺭﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺳﻮﺭﺑﻦﺀ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﺒﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻭﻳﺰﺧﺴﺘﻦﺀ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻡ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻭ ﭘﻴﻨﻪﻭﭘﻪﺇﺅﻛﺮﺩﻥﺀ ﭘﻪ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻪﻛﺮﺩﻥﺀ َﻟﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱﺀ ﺩﻭﺭﺧﺴﺘﻨﻪﻭﻩﺀ ﺩﻩﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻣﺸﻴﻮﻩﺀ ﺳﻴﻤﺎﺀ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﺀ‬ ‫ﻛﻴﺘﻲ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺗﺎﻛﺈﻩﻭﻳﻜﺮﺩﻧﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺑﻪﺩﻟَﻨﻴﺎﻳﻲ ﻳﻪ َ‬ ‫ﻨﻴﺘﻪﻭﻩﺀ ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴ َ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺎﻱ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﺭﺅﻙﺀ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﺀ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻴﻴﻪﻱ َ‬ ‫ﻧﻪ َﺑﻴﺘﻪ ﺩﻭﻭ ﻛﻪﺭﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺑﻪﺩﻟَﻨﻴﺎﻳﻲ ﺩﻩ َﺑﻴﺘﻪ ﺩﻩﻳﺎﻥ ﻛﻪﺭﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻮﻭﻩ ﺑﻪﺗﻪﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗــﺮﺀ ‪َ ١٧‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻛﻪﻱ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪﻧﻲ ﺷﺎﺭﺀ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺯﻳــﺎﺩﻩﻱ‬ ‫ﻧﻪﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﻪ ﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻩﻱ‪ ،‬ﻟﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻟﻪ ﺧﻪﺭﻣﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻩﻱ ﺩﻩﺧﻮﺍﺕﺀ ﻫَﻴﻮﺍﺵ‬ ‫ﻫَﻴﻮﺍﺵ ﺋﻪﻭ ﻣَﻴﮋﻭﺀ ﺀ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻩ ﭘﺮﺷﻨﮕﺪﺍﺭﻩﻱ‬ ‫ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺩﻩﺳﺘﺒﻪﺗﺎﻷﺀ ﻣﺎﻳﻪﭘﻮﭺ‬ ‫ﺩﻩﻣَﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﻩﺷﻲ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻩ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﻪﺱ ﻫﻪﻥ ﺩﻩَﻟَﻴﻦ ﻛﻪ ﻛﻪﻣﻴﺶ ﻧﻴﻦ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻛﻪﺳﺎﻧﻪﺀ ﻟﻪﻧﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻧﺪﺍ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻩﻱ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﺶ‬ ‫ﻫﻪﻥ ﻛﻪ ﺩﻩَﻟَﻴﻦ ﻟﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﻪﻭ ﻛﻪﺳﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﻭﺭﻱ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﻴﻪﻭﻩ ﻣﺎﻭﻧﻪﺗﻪﻭﻩﺀ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭﻥ‪:‬‬ ‫ﻳﻪﻛﻪﻣﻴﺎﻥ‪ :‬ﺋﻪﻭ ﻛﻪﺳﺎﻧﻪﻥ ﻛﻪ ﺑﻪﺇﺍﺳﺘﻲ‬

‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺋﺔﻣﻴﻦ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺭﻭﻳﺪﺍ ﺑﺔﻫﺎﺗﻨﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺆﺧﺔﻯ ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺯﺩﺍﻧَﻴﻚ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺫَﻳﻤَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺩﺍﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺛﺈ ﻟﺔ ﻓﺔﻭﺯﺍﺀ ﺑَﻴﺴﺔﺭﺀﺑﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻛــﺔﺱ ﺧــﺆﻯ ﺗ ـَﻴــﺪﺍ ﻧﺔﻧﺎﺳَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﻻﺷﺔﻭﺓ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧَﻴﻚ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺍﺗَﻴﻦﺀ‬ ‫ﺳﺎﻏﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﻵﻯ ﺿﻰ ﺑﺎﻧﺪﺀ ﺷﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺷَﻴﺨﺔﻵﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺩﻳﺒَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻳﺪﺍ ﻃﻮﺯﺓﺭﺓﻯ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺁ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ )ﺋﺆﺧﺔﻯ ﺋﺆﺧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ(ﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭ ﻭﺭﻳﺎ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺑﺔ ﺑﺎﻵﻯ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﺷﺘﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﺪﺓﻟَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺳﺎﻏﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺟﺆﺭﺀ ﺷﺘﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍﻯ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﺭﺓﺳﺔﻥ‬ ‫ﺷﺎﺑﺎﺵﺀ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﺇﺓﺳﺔﻥ ﺟﻮﺁ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬

‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲﺀ ﻣَﻴﮋﻭﺀ ﺀ ﺭَﻳﺒﺎﺯﻩﻛﻪﻳﻦ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﻪﻭ ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪﺀ ﻛﻪﻣﺌﻪﻧﺪﺍﻡﺀ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻥﺀ ﺧــﺎﻧــﻪﻭﺍﺩﻩﻱ‬ ‫ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﻮَﻳﻦﺀ ﻓﺮﻣَﻴﺴﻚﺀ ﺋﺎﺭﻩﻗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﺎﻥ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻮﻩﺀ ﭘَﻴﮕﻪﻳﺎﻧﺪﻭﻩﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻙ ﺭﺍﺯﻳﻨﺎﺑﻦ ﻛﻪ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺑﭽﻮﻙ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﻪﻭﻩ ﻳﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﺀ ﻧﻪﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﻫَﻴﻨﺪﻩﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻮﺩﻣﻪﻧﺪ ﻧﻪﺑﻮﻭﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﻩﻣﻴﺸﻴﺎﻥ‪ :‬ﺋــﻪﻭ ﻛﻪﺳﺎﻧﻪﻥ ﻛﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕﺀ ﺷــﺎﺭﺩﺍ ﻟﻪ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﻪﺗﻪﻭﻩ ﻳــﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺘﺮ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﭘﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫﻪَﻟﻮﺍﺳﻴﻮﻩ‪،‬ﺑﻪﺷَﻴﻜﻲﺗﺮﻳﺸﻴﺎﻥﺷﺆﺇﺷﮕَﻴﺈﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﻲ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻟﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﻮﻭﻧﻪﺗﻪ ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻙ ﺳﻮﺩﻣﻪﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﻛﻪ ﺑﻮﻭﻧﻪﺗﻪ‬

‫ﻛــﻮﺭﺩﻩﻭﺍﺭﻳــﺪﺍ ﻛﻪﻣﻴﻨﻪﻱ ﻛﻪﻣﻴﻨﻪﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪَﻟﮕﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻩﻭﺍﺭﻳﻲ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎ ﺩﺍﺑﻪﺷﺒﻮﻭﺓﺗﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭ ﺩﻭﻭ ﺑﻴﺮﺀ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻋﻴﻠﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﻋﻴﻠﻤﺎﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺩﺍﺑﻪﺷﺒﻮﻭﺓﺗﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﭼﻪﭖﺀ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻲﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻣﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻱ‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻭﺍﺗﻪ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﻟﻪ ﻣــﺎﻭﻩﻱ ‪َ ١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕﺀ ﺷﺎﺭﺩﺍ ﻧﻪﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻩ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﺀ ﭼﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﮋﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ ﻫﻪﺭﻩﺯﺅﺭﻱ ﻛﺆﻣﻪَﻟﮕﺎ‬ ‫ﻟﻪﺧﺆﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻪﺕﺀ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﻪﻙ ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﻜﻮ ﻧﻪﺷﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻩ‬ ‫ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﺭﻳﻲ ﻟﻪ ﻳﻪﻛﺈﻳﺰﻱﺀ ﻳﻪﻙ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻱﺀ ﻳﻪﻙ‬

‫ﺧﺎﻭﻩﻥ ﺳﻪﺭﻭﻩﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺑَﻴﺸﻮﻣﺎﺭﺀ ﭬَﻴﻼﺀ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞﺀ ﺭﻩﺯﺀ ﺑﺎﺥﺀ ﭘﻠﻪﺀﭘﺎﻳﻪﺀ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲﺀ ﻛﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻱ ﺀﺍ ﮔﻪﻭﺭﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﭽﻮﻛﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩ ﻳﺎﻥ ﻧﻪﻣﺎﻥﺀ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻲ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩ ﺩﻩﺷﻜَﻴﺘﻪﻭﻩ ﺑﻪﺳﻪﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺪﻱ ﻟﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﻪﻡ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭﻩ ﻛﻪﺳﻪ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻛﻪﺳﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻛﺆﻣﻪَﻟﮕﺎ ﺩﻭﺭﻥ ﻟﻪ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺯﻭﻳــﺮﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺸﻜﺎﻭﺀ ﺗــﻮﺇﻩﻥ ﻟﻪ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺑﭽﻮﻛﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩ ﻳﺎﻥ ﻧﻪﻣﺎﻧﻲ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﻫَﻴﻨﺪﻩ‬ ‫ﺯﻩﺭﻩﺭﻱ ﻣﺎﺩﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪ ﺑﻨﭽﻴﻨﻪﺩﺍ‬ ‫ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﺎﻥ ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ ﺗﺎ ﺯﻩﺭﻩﺭﻣﻪﻧﺪ ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻪ ﺋﻪﻭ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭﻩ ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﻪﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻛﺆﻣﻪَﻟﮕﺎﻱ‬

‫ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻳﻲ ﺧﺆﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺧﺆﺷﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﻳﺎﻥﺀ ﺩﻩﻳﺎﻥ ﻛَﻴﺸﻪﺀ ﻧﺎﻋﻪﺩﺍﻟﻪﺗﻲﺀ ﻛﻮﺗﻠﻪﺀ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﻧﺎﺇﻩﻭﺍﺀ ﻧﺎﺷﻪﺭﻋﻴﻪﺗﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﭘﻪﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺋﻪﻡ ﻗﺴﺎﻧﻪﺷﻤﺎﻥ ﺋﻪﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻪ‬ ‫ﺷﻠﻪﮊﺍﻭﺀ ﺑﺎﺭﮔﺎﻭﻱﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺀ ﺑَﻴﺒﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺴﻪﺭﻭﺑﻪﺭﻳﻴﻪﻳﻪ ﻛﻪ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺗَﻴﻴﻜﻪﻭﺗﻮﻭﻩﺀ‬ ‫ﻟﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﮔﻪﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﻪ ﻟﻮﺗﻜﻪﻱﺀ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫ﻧﻪﮔﻪﺇﺍﻧﻪﻭﻩﻱ‪ ،‬ﻛﻪ ﺋﻴﺪﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﻭﺇﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲﺀ ﺯﺅﺭ ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﻩﻛﻪﻳﻪﺀ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫ﺀﻩﺭﭼﻪﺭﺧﺎﻧﺪﺍﻳﻪﺀ ﺭَﻳﮕﺎ ﻫﺎﺕﺀ ﻧﻪﻫﺎﺗﻪﻛﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻻﻳﻪﻛﺪﺍ ﺑﺸﻜَﻴﺘﻪﻭﻩ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﺳﻲ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﻩﻛﺎﺕ ﺑﻪ ﺑﺎﺵ ﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺮﺍﭖ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﻪﻭﻩﺗﺎ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺑﻪ ﻧﻴﻪﺗَﻴﻜﻲ ﺭﺍﺳﺖﺀ‬

‫ﺭﺍﺳﺘﮕﺆﻳﻴﻪﻭﻩ ﻫﻪﺭﻳﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻩﻭﻩ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻪﻛﺘﻪﺏ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻥﺀ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲﺀ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﺆﺭﮔﺎﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮﺍﺭﻩﻭﻩ ﭘﺂ ﺑﻪ ﺟﻪﺭﮔﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﺑَﻴﮕﻮَﻳﺪﺍﻧﻪ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲﺀ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻜﻪﻭﺗﻪ ﻣﺎﺩﻱﺀ ﭘﻠﻪﺀﭘﺎﻳﻪﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻪﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲﺀ ﻛﻮﺗﻠﻪﭼَﻴﺘﻲﺀ ﭘﻴﺎﻭﭘﻴﺎﻭَﻳﻨﻪﺀ ﺧﺰﻡ‬ ‫ﺧﺰﻣَﻴﻨﻪﺀ ﻧﺎﻭﭼﻪﺀ ﻋﻪﺷﺮﻩﺗﭽَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺑَﻴﻨﻪ ﭘَﻴﺸﻪﻭﻩﺀ‬ ‫ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺨﻪﻧﻪ ﺳﻪﺭﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻪﻭﻩﺀ ﻻﭘﻪﺇﻩﻳﻪﻛﻲ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫)ﻣﻮﻛﺎﺷﻪﻓﻪﺀ ﻣﻮﺻﺎﺭﺣﻪ( ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﭘﻪﻳﺈﺓﻭﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪﻛﻲ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲ ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﺒﻜﻪﻥﺀ ﻫﻪﺭﭼﻲ ﻫﻪﻳﻪﻭ ﻧﻴﻴﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺭﻩﺧﻨﻪﺀ ﺭﺍﻭ ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ ﮔﻮﺁ‬ ‫ﻟَﻴﺒﮕﻴﺮَﻳﺖﺀ ﻫﻪﺭﻩ ﺑﺎﺷﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﮔﻪﺷﻪﺀ ﭘَﻴﺸﻜﻪﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩﺑﻮﻭﻥﺀ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﻧﺎﻭ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﺪﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺑﻪﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﻩ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺩﻩﭘﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖﺀ ﻫﻪﺭﺋﻪﻣﻪﺵ ﺭَﻳﮕﺎﻱ‬ ‫ﻫﺎﺗﻪﻛﻪﻱ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻭﻩ ﺩﺭَﻳــﮋﻩﺩﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻱﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﻪﻛﺎﻥﺀ ﻧﻪﮔﻪﻳﺸﺘﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﻟَﻴﻚ ﺗَﻴﮕﻪﻳﺸﺘﻦﺀ ﺩﺇﺩﺅﻧﮕﻲﺀ ﺩﻭﺭﻩﭘﻪﺭَﻳﺰﻱﺀ‬ ‫ﭘﻪﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻲ ﻳﻪﻛﺘﺮﺀ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆ ﻳﻪﻛﺪﻱ‬ ‫ﻧﻪﻛﺮﺩﻥﺀ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩ ﺩﺯَﻳﻮﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻲﺀ ﺧﺆﺧﺆﺭﻱﺀ ﻛﻮﺗﻠﻪﭼَﻴﺘﻲﺀ ﻧﺎﻭﭼﻪﺀ‬ ‫ﻋﻪﺷﺮﻩﺗﭽَﻴﺘﻲﺀ ﺧﺰﻡ ﺧﺰﻣَﻴﻨﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻲ‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻪﻙ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﻛﻪﺭﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﻪ ﻫَﻴﻨﺪﻩﻱ ﺑﺆﭼﻮﻧﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﻳﻲﺀ ﻋﻪﺷﺮﻩﺕﺀ‬ ‫ﺑﻨﻪ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻪﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﺩﻩﻳﺎﻥ ﻛﻪﺭﺗﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳﻪﻳﺮﺀﺳﻪﻣﻪﺭﻩﻳﻪ ﻟﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻪﻱ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻛﻪ ﺯﺅﺭ ﻫﻪﺳﺘﻴﺎﺭﺀ‬ ‫ﭘﺈ ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﻫﻪﺭ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻩﺀ ﻣﻪﻛﺘﻪﺏ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻙﺀ ﻟَﻴﭙﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ )ﺑﻪﺧﺎﻭﻩﻥ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺕﺀ ﺯﻭﻳﺮﻩﻛﺎﻧﻴﺸﻪﻭﻩ( ﺩﻩﭘﺮﺳﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻪ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭ ﻧﺎﻛﻪﻥ؟ ﺑﺆ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻋﺎﻗﻶﻧﻪﺀ ﺣﻪﻛﻴﻤﺎﻧﻪ ﻧﺎﺩﺅﺯﻧﻪﻭﻩ؟‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻫﻪﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﻭﻩﻵﻣﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑَﻴﮕﻮﻧﺎﻩ‬ ‫ﭘﻴﺸﺎﻥ ﺩﻩﺩﻩﻥﺀ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭﻩﻛﻪﺷﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ‬ ‫ﺩﻩﺯﺍﻧﻦﺀ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺣﺔﻕﺀ ﻣﺎﻑﺀ ﺭﻩﻭﺍﻳﻪﺗﻴﻴﻪﻙ‬ ‫ﺑﻪﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻩﺩﻩﻥﺀ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭﻩﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﻪﻣﺘﻪﺭﺧﻪﻡﺀ ﮔَﻴﺮﻩﺷَﻴﻮَﻳﻦﺀ ﺗَﻴﻜﺪﻩﺭﺀ‬ ‫ﻻﺩﻩﺭ ﻧﺎﻭﺯﻩﺩ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ )ﺗﻴﻤﻪﻛﻪ ﻳﺎﻥ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﻪﻧﮕﻪﺭﻩﻛﻪﻭﻩ(‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﮔﻮﻧﺎﻫﺒﺎﺭﺀ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻜﺎﺭﺀ ﻛﻪﻣﺘﻪﺭﺧﻪﻡﺀ ﺧﻪﻣﺴﺎﺭﺩﻳﺸﻦ‬ ‫ﻟﻪﺋﺎﺳﺖ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻩﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﺵ‬ ‫ﻟﻪﺑﻴﺮ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻩﺑﻪﻧﻪﻭﻩ ﻛﻪ ﺣﺔﻗﻴﻘﻪﺗﻲ ﺭﻩﻫﺎ‬ ‫ﻻﻱ ﻫﻴﭽﻜﺎﻣﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪﺀ ﻫﻪﺭﻳﻪﻛﻪﻳﺎﻥ ﺑﻪﺷَﻴﻚ ﻟﻪ‬

‫ﻋﻴَـــــﺮﺍﻕﺀ ﺷﻴَـــــﺨﺔﻵ‬

‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔﺀ ﻫﺔﻣﺔﺟﺆﺭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺍﺯَﻳﻚ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺂ‪ ،‬ﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻃﺔﻻﻧﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺧﺔﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻰ ﺟَﻴﻄﻴﺮﺀ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﺑﻴﺮﻯ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﺀ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋــﺎﻭﺍﺕﺀ‬ ‫ﺧﺆﺯﻃﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺷﺔ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﺔﻯ ﺽ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺽ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭﺁ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟﺎﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ )ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺳﺔﻭﺯ(ﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺘــﺔ ﺑــﺔﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰﺀ ﻫَﻴﺮﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻭﻧﺎﻧﺔ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳــﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﺋــﺆﺑــﺎﻣــﺎﺀ ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﺩﺍﻭﺓﺀ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻣﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠١١‬ﺩﺍ‬

‫ﻛﺆﺗﺎ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻀَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺭﻛَﻴﻔﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺟ ـَﻴــﻰ ﺑــﺎﻳــﺔﺥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺳﻮﺛﺎﻛﺔﻯ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺽ ﺭﺓﻭﺵﺀ ﺋﺎﻗﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺸﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﺑﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺍﻳﺪﺓﺗﺎﺷَﻴﺖﺀ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮﺀ ﻛﺎﺭﺛَﻴﻜﺮﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺧﺔﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑﺔﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻭﺓ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﺀ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﺛﻠﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺔﻭ ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻯ‬

‫ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﺔﻙ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺎﺭﻻﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺗﺔﻗﻠﻴﺴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻴﺶ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــــﺮﺍﻥ ﺑــﺆ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻣﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﻴﺴﺔﺕ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﺧﺮﺍﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻛﺎﺭ ﺭﺍﺩﺓﺛﺔﺇَﻳﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺧﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﻧﺎﺟَﻴﻄﻴﺮﺀ ﻣﺆﻟﺔﻗﺔﺀ ﺑﺔ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻰ ﺧﺎﻭَﻳﻦ‬ ‫ﻧﺎﻧﺎﺳﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻟــﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﻟــﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻥﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺫَﻳﺮﺑﺔﺫَﻳﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﺎﻗﻢﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﺪﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ ﺛﻼﻧﻰ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﻯ ﻛﺎﻓﺘﺮﻳﺎﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺳﺎﻍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﻴﺸﺔﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺿﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺑـــﺎﺭﺓ ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔﻳــﺔ ﺭﺓﻭﺷـَﻴــﻜــﻰ‬ ‫ﺑــﺎﺵﺀ ﻟﺔﺑﺎﺭ ﺑﺨﻮﻟﻘَﻴﻨﺂ ﺑﺆ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺘﺮ‬ ‫ﺧﺆﺇَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﺀ ﻃﺔﺷﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻰ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺗﺮﺳﺔﻭﺓ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪Anwar_arab@yahoo.com‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (426‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/15‬‬

‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ‪٣ /‬‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ‪٣ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤٣٣ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٣/٣ :‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٣٩ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٣/١٠ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫‪11‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٥٢ :‬ﺝ‪٢٠٠٧/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٣/١٠ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻣﺮﺍﺩ ﺟﺒﺎﺭ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻣﺼﻄﻔﻰ‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻧﺔﻭﺍﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺷﺔﻭﻛﺔﺕ ﺟﻤﺎﻝ ﻋﺒﺪﺍﻟﻘﺎﺩﺭ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫)ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/٥/٣‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪(٢٩‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﻧﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺋﺔﺯﻣﺔﺇ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/٤/٢٩‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪(٤٤٤‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫)ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﺗﺎﻭﺍﻥ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/٦/٣‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﻳﻒ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﻳﻒ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺿﺮﺍﺭ ﺭﺷﻴﺪ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺿﻮﺍﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٦٤٦ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٣/٨ :‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٨١٦ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٣/٨ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻋﺰﺍﻟﺪﻳﻦ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﻴﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺿﻮﺍﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٣١٨ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٣/٨ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤١٥‬ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺳﺔﻳﻮﺍﻥ(ﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٦/٢‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻛﺔﻭﺳﺔﺭ ﺣﺴﻦ ﻓﺘﺎﺡ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪(٤٤٦‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻥ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٥/٣١‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻫﺔﺭﺩﻱ ﻧﻮﺭﻱ ﺟﻼﻝ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫)ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/٤/٢٠‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٤ /‬ﻛﺎﺭ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٣/١٢ /‬‬

‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭ )ﺋﺎﻛﺆ ﻋﻤﺮ ﻛﺎﻛﻲ(ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺭﻳﺴﺘﻮﺭﺍﻧﺘﻲ ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٢٤‬‬ ‫ﻛﺎﺭ‪ ٢٠٠٩/‬ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺓ )‪ (٥٠‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛﺎﺭﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺋﺔﺯﻣﺔﺭ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪ (١٦٠١‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٢‬ﻛﺔﻭﺍ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٤/١٢‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺮﺩﺍﺭ ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬

‫ﺑﺆ‪ /‬ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺣﺎﻣﺪ ﺭﺷﻴﺪ ﻟﻄﻴﻒ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٢/١٧‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺍﻳﺖ ﺑﺔ )ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ( ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٩٣‬ﺝ‪(٢٠٠٨/‬ﻭﺓ ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪/١٨٢‬ﺝ( ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻭ ﺛﻮﺿﺔﻷ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺍﻛﺮﻡ ﻓﺮﺝ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٣٤ /‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺕ‪٢٠٠٩/٣/١٢ :‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺆ‪ /‬ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺩﻳﺎﺭ ﺑﻜﺮ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٦٦ /‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٣/٤ /‬‬

‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٢/٢٢‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺍﻳﺖ ﺑﺔ )ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ( ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١٦‬ﺝ‪(٢٠٠٩/‬ﻭﺓ ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪(١/٣٨٦‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎ ﺑﺔ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺩﻧﺖ ﺑﺔ ﺑﺈﻱ )‪(٥٠٠٠‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻨﺖ ﺩﺭﺍ ﻭﺓ ﺑﺆﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﺕ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺔﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ )ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ(ﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺍﻛﺮﻡ ﻓﺮﺝ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/١/١٨‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺍﻳﺖ ﺑﺔ )ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ( ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٢٨٠‬ﺝ‪(٢٠٠٨/‬ﻭﺓ ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ ١/٢١‬ـ ﺃ( ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ )ﺿﺔﻙ ﺫ‪/١٦/‬ﺍﻟﻰ ‪ (١٩٩٣‬ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎ ﺑﺔ ﺷﺔﺵ ﺳﺎﻷ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓ ‪ ١ /٢١‬ـ ﺃ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺿﺔﻙ‬ ‫ﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻨﺖ ﺩﺭﺍ ﻭﺓ ﺑﺆﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﺕ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ )ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ(ﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺆ‪ /‬ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﻣﺎﺟﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺃﺣﻤﺪ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺧﺪﺭ ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﺎﻣﺪ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٣٩٢ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/١٨ /‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻥ‪ -١ /‬ﻧﻬﺎﺩ ﺷﻤﺴﻪ ﺣﺴﻦ ﺃﺣﻤﺪ ‪ -٢‬ﻫﺎﻭﺇﺁ ﻭ ﺭﺓﻧﺠﺒﺔﺭﻭ ﺛﺔﺭﺯ ﻭ ﻫﺎﺫﺓ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺣﺴﻦ ‪-٣‬‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻭ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻭ ﺛﺔﺭﻱ ﻭ ﺳﺔﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺫﻳﺎﻥ ﺃﺣﻤﺪ ﺣﺴﻦ ‪ -٤‬ﺭﻭﻧﺎﻙ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺼﻄﻔﻰ ‪ -٥‬ﺋﺎﺭﺍﺯﻭ‬ ‫ﺋﺎﻻﻥ ﻭ ﺋﺎﺭﻳﺎﻥ ﻣﺤﻤﺪﻭ ﺻﺒﻰ ﺣﺴﻦ ‪ -٦‬ﻫﺎﻭﺫﻳﻦ ﻭ ﻧﺔﺧﺸﻴﻦ ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪ -١ /‬ﳒﺎﺓ ﺣﺴﻦ ﺃﺣﻤﺪ ‪ -٢‬ﺑﻬﺰﺍﺩ ﺣﺴﻦ ﺃﺣﻤﺪ ‪ -٣‬ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺣﺴﻦ ﺃﺣﻤﺪ ‪ -٤‬ﺭَﻳﺒﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺃﺣﻤﺪ ‪ -٥‬ﺩﻻﺭﺍﻡ ﺣﺴﻦ ﺃﺣﻤﺪ ‪ -٦‬ﻧﺔﻭﺑﺔﻫﺎﺭ ﺣﺴﻦ ﺃﺣﻤﺪ ‪ -٧‬ﻛﺔﻫﻮﺍﻝ ﺣﺴﻦ ﺃﺣﻤﺪ ‪ -٨‬ﺋﺎﺷﻨﺎ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/١/٢٢‬ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٤٦/٨٩٠‬ﻡ‪ ١‬ﻡ‪.‬ﺩ ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﺘﺎﻧﺎ‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺘﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﺋﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻭ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﻄﺮﻥ ﻟﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻭ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٨٠ /‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٣/٤ /‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺍﻛﺮﻡ ﻓﺮﺝ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭ )ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺭَﻳﻄﺔﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺍﻟﺴﻼﻟﻢ ﺳﺔﺭﺓﺭﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ( ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺕ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ )‪ (٢٠٠٩/٢/٢٦‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١٣٤‬ﺏ‪ (٢٠٠٩/‬ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﺖ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﺮﻱ )‪ (٥٧٤٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩﻭ ﺣﺔﻓﺘﺎﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺑﺮﺯﺍﻥ ﻋﻤﺮ ﻭﻟﻰ( ﻟﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍ ﺑﺮﻱ )‪ (٦٧٨٧٥٥٠٠٠‬ﺷﺔﺵ ﺳﺔﺩﻭ ﺣﺔﻓﺘﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﺷﺖ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺣﺔﻭﺕ ﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻭﺓ ﺭﺓﺕ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺑﺔﺑﺈﻱ ﺯﻳﺎﺩﺓﻱ )‪ (٤٣٠٥٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺳﺂ ﺳﺔﺩﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓ ﻃﺮﺗﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ )ﻧﺴﺒﺔ( ﻭﺓ ﻃﺮﺗﻨﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺕ ﺑﺆ ﻛﺮَﻳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﻫﺎﻭﺭﺁ‬ ‫ﻟﻄﻴﻒ( ﺑﺔﺑﺈﻱ ‪ ٧٥٠٠٠٠‬ﺣﺔﻭﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٩٣ /‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٣/٤ /‬‬

‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺇﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻪ‪٣ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hewafars@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺆﺗﻴﻞ ﺋﺎﻇﺔﺷﻴﻦ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺩ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺛﺸﺖ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (426‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/15‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴَﻜﺴﺘﺮﺍ ﺗﺎﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻫﺮﺅ ﻫﺔﻳﻨﻲ‪ /‬ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﻧــــــﺎﻣــــــﺎﻧــــــﺔﻭﺁ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻃــــــﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑـــﻀـــﻮﻭﻙ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﻧـــﺎﺀ ﻧـــﺔﺯﺍﻥ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻻﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺭﻭﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮﺁ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺣﺎﻟﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺟَﻴﻲ ﺛﺔﻧﺠﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﺵ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻃﻠﺔﻳﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙﺀ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﺵ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻴﺴﺎﺏ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎﻟﻲ ﺣﺎﺯﺭﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺷ ـَﻴــﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻭﺓﻱ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﺩﺭﺁ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺮﺓ ﺟَﻴﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺷﻲﺀ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻲ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻗﺔﺩ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺗﺔﻛﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺗﻴﻨﺔ ﻭﺷﻜﺔﻱ ﻛﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻭ ﺧﻮﺩﻱ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺪﺍ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇﺁ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟَﻴﺮﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﺗﻮﻧﺪ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺧﻮﺩﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺯﻭﻭﺗﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼ ﻛﺮﺩﺑﺎﻳﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺑﺎ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺪﺍ ﺑﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﻭﺍﺩﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻦ ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔ ﺳﻮﻭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﺁ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﻛﺔﻣﺔﻱ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻑ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻱ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺩﻭﺍﺑﺨﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﻰ ﺷﻴﻦ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻧﺔ ﻫﻴﻀﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮﺁ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﺁ‬ ‫ﺑﺆﺷﻴﺎﻥ ﺑﻠﻮﺁ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺎﺳﺔﻭﺓ ﻧﺔﻳﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫــﺎﻭﻳــﺸــﺘــﺔ ﺗــﺎﺯﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﻧﺎﻣَﻴﻨﺂﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﺑﺎﻳﺔﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺧَﻴﺮﺍﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺀ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺟﺂ ﻫَﻴﺸﺘﺎﻳﺔ‪..‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻱ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭﺁ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﻟﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴﺎﻧﻮ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺯﻳﺮﺓﻙﺀ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‪..‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺕﺀ ﺳﺎﺗﺔﺩﺍ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺭﺛﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺔﻭﺁ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﻣﺎﺭﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺛﺔﺃﻳﻦ ﻧﺔﻣﺎﻧﺨﺔﻟَﺔﺗﻴَﻨﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ ﻟﺔ ﻳــﺎﺩﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻯ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻳــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺭﺗﺆﻧﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﺎﻃﺆﺟﻴﺔﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﺮﻭﺩﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﺧﺸﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺭﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻟﻜﺔ ﻭﺓﻋﺪﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦﺀ ﻫﻮﺗﺎﻓﺎﺗﻰ ﻭﺷﻜﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﺭﺷﺎﻧﺔﻯ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻳﺎﺩﺓﺩﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺟﺎﺭ ﺩﺓﻳﻠَﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ »ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺔﺇﻳــﻦ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺯﺍﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻮﻯ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ‬ ‫)‪(١٩٩١‬ﺓ‪ ،‬ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟَﻴﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﺋﺎﺧﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ )‪(١٨‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺿﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ؟‬ ‫ﻃــﺔﺭ ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔ ﻛــﺎﺭﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫)‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻭ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺈﻭﻃﺎﻟﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻛﺂ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺳﺎﻭﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﻣﻮﻋﺠﻴﺰﺓﻱ ﻭﺓﻫــﺎﻯ ﺩﻳــﻮﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺳﺎﻭﺍﺑَﻴﺖﺀ ﻛﺔﺿﻰ ﻫــﺔﺯﺍﺭﻭﻳــﺔﻙ ﻓﻴﻌﻞ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ؟!‬ ‫ﺭﺓﻧــﻄــﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻣــﺎﻥ ﺗــﺎ ﺋــﺔﻣــﺈﺅﺵ‬ ‫ﺑﺔﺯﺓﻳﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﺩﺍ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻧﺎﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻟَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬

‫)ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵﻭ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻴﻄﺮﺓ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ ﻓﻴﻜﺮﻱ(‪ ،‬ﺷَﻴﻮﺍﻭﻭ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻦ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬ﺑﺔﻟﻜﻮﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺛَﻴ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺗﺮﻳﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ )ﺋﺎﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ ﺳﻮﺗﺔﻣﺔﻧﻴﻴﺔ(‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺎ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻫﺔﺯﺍﺭﻭﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﻛﺮﺓﻣﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﻯ ﺑﻨﺎﻏﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎ‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﺓﺟﺎﺭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺗﺔﺷﺮﻳﻔﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺸَﻴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦﺀ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺵ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﻴﻮﺓﺿﻠﻰ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩَﻳﺖ!‪.‬‬ ‫)‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ( ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻭﻭﺓ )ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪،‬ﺩﺍﺩﺀﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﺶ(‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺷﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺨﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋــﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻨﺔﻗﺎﻗﺎﻯ‬ ‫ﻟــﺔ ﻗــﺆﺭﻏــﻜــﺮﺩﻧــﻰ )ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻃﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ...‬ﺗﺎﺩ(‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻭ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻂﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺷﻴﺎﻥ ﻗﺆﺭﺥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺎﺷﺔ ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ‬

‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺆﺿﻜﺔﻳﺔﺩﺍ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ )ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ( ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺶ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﻄﺮﺓ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﻮﻣﺮﻁﺀ ﺑﺎﺟﻮﺧﺔﺭﺍﺟﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻡ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻟﻰ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٣‬ﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺩﺍﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺽ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺛﻀﺈﻳﻮﺓ )ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣــﺎﺩﺓﻯ‪١٤٠‬؟؟‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻧــﺎﻭﺿــﺔ ﺩﺍﺑـــﺈﺍﻭﺓﻛـــﺎﻥ؟؟‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ؟؟‪....‬‬ ‫ﺗﺎﺩ(‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺩﺅﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺵ‬ ‫ﺑﺜﻀﺈَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻫﺔﺭﺋﺔﻣﺔﻳﺔﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺑﺔﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ )ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ( ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺑﺔﺇﻭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﺷﻜﺆﺩﺍﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻳــﺎﺩﺩﺍ ﻧﺔﻣﺎﺑَﻴﺖﺀ ﺑﻴﺮﺿﻮﺑَﻴﺘﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋــﺔﻭﺓ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺭﺓﺷــﻰ ﺋَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻻ ﻛﺎﻷ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺳﺮﻭﺩﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﺷﻴﻔﻜﺮﺍﻭﻯ ﺗــﺆﺯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬

‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻫﻮﺗﺎﻓﺎﺗﻰ ﺑَﻴﺒﻨﺔﻣﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻰ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺵ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋَﻴﻮﺓﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﻛﺮﺓﻣﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻨﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎﻭ‬ ‫ﻓﻴﺮﺍﻗﻰ ﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺩﺅﺧﻰ ﻧﺎﺳﻚﺀ ﺩﺅﺧﻰ ﺳﺎﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺞﺀ ﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﺛﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﺔﻟﺔﺗَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻃﺮﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺿﻴﺘﺮ ﻣﺎﺭﺷﺔ ﺑﺮﻳﻘﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺨﺔﻟﺔﺗَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫)ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ(‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺿﺔﻛﻲ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔ ﻃــﺔﻧــﺪﺓﻷﻭ‬ ‫َ‬ ‫)ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻭﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ(‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻣﺎﻓﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻣﺈﺅﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺩﺓﺑﻴﺴﺘﺮَﻳﺖ‬ ‫)ﻧﺎﺿﻢ ﺑﺆ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ(‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻧﻤﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺈﻭﺗﻴﻨﺔﻭﺓ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻓﻴﻌﻠﻰ‬ ‫ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ﺭﺍﺑﺔﺭﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪Goran.dukani@yahoo.com‬‬

‫ﺛـﺎﻟَـﻴَـﻮﺭﺍﻭﻭ ﺩﺓﻧـﻄـﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﺩﻯ ﺋﺔﻛﺮﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺧﺆﺛﺎﻵﻭﺗﻦ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺩﺓﻃــﺆﺇَﻳــﻦ‪ ،‬ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻯ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺳﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺛـ َ‬ ‫ــﺎﻟـــَﻴـــﻮﺭﺍﻭﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺧﺆﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃــﺔﻝﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺑﺈﻭﺍﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻭ ﺋﺎﺯﺍﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻮﺭﺍﻭَﻳﻚ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﻴﻄﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔ ﺑﺔﻭ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ﺑــﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺔﺗﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﺛﺎﻵﻭﺗﻨﺪﺍ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﻟَ​َﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻥ ﻛﺂ ﺑﻦﺀ ﺿﺆﻥ ﺑﻦ‪:‬‬ ‫ﻗــــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺳﺂ‬ ‫ﺟﺆﺭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫)ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺋﺔﺯﻣﻮﻥ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﺫﻧﺎﻥ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻯ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺑَﻴـﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﻫَﻴﻤﻦﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ ﺑﻦ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻭﺭﺑﺨﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔﻯ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺑﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺀﺍﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻻﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻴﺪﺍﺗﺔ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‪ ،‬ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‬ ‫ﺭﻭﺑــﺔﺇﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻯ‪،‬ﻛﺔﺳﺎﻧﻰﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻭ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﺍﻣﻨﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﺑﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﺩﺍ ﺭَﻳﺰَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻚ ﺑﺆ ﺭﻳﻜﻼﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﻟَﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪:‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻗﺴﺔﻭﺑﺎﺱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻭﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‪:‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺛﻼﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﻠﻴﻠﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺛﻼﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﺎﺷﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﻴﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳـــﺰﻯ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﻨﻤﺎﻧﺔﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺗﻴﻤﺎﻧﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆﻭ ﻫَﻴﻤﻨﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻯﺀ ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍﻳﺖ ﻻ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻛــﺆﻛــﻴــﻜــﺮﺩﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ )ﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭ( ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻧﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺗﻴﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺑﻨﺎﺳَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﻟَ​َﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻥﺀﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺗــﺔﻧــﺪﺭﻭﺳــﺖﺀ ﺑــﺔﺩﺓﻧــﻄــﺔﻭﺓ ﻧﺔﻫﺎﺗﻦﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﻃﻮَﻳﻨﺔﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺟﺆﺵ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺛﺎﻟَ​َﻴﻮﺭﺍﻭ‪:‬‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ ﺋﺔﺭﻙﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻛَﻴﺒﺈﻛﺂ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺔﺕ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺕ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ‬ ‫ﺧﺆﺷﻰﺋﺔﺭﻛﻰﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻥﺀ ﺧﺰﻡﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑَﻴﺖﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺧﺆﺛﺎﻵﻭﺗﻨﺖ‬ ‫ﺑــﺆ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ ﺭﻭﻧــﺒــﻜــﺔﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﺖ ﺩﺓﻧﻄﺖ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺖ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻷ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺀﺓﻙ ﻛــﺔﺳــﺎﻧــﻰ ﺧﺆﺑﺔﺧﺶ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﺩﺓﻧﻄﺖ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺳﺔﺭﻑ ﻣﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭ‪ ،‬ﺛﻮﺧﺘﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻧﺔﻛﺎﻧﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺩﻭﺭﺀ ﻧﺰﻳﻚﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻟﺔ )‪ (٨٠‬ﺀﺷﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ )‪ (١٥٠‬ﺀﺷﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺔﺗﻰ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺛَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑَﻴﺖ‪ ....‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺪﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮﻯ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (426‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/15‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺛﺔﻛﺪﺓﺧﺎﺕ‬ ‫ﻝ‪٢‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬ ‫ﻛﺂ ﺧﺎﻭﺓﻧﻴﺎﻧﺔ؟‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(426‬‬

‫ﻝ‪٢‬‬ ‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/15‬‬

‫ﺧﺎﺷﺎﻙ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺧﻨﻜﻴَﻨﻴَﺖ‬

‫ﻻﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ‪٥ ،٤، ٣‬ﺀ ‪٨‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻧﺎﺻﻴﺢ ﻋﺔﻟﻰ ﺧﺔﻳﺎﺕ‬

‫ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻃﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﻣﻮﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻡ‬

‫ﻝ‪٥‬‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺎﻷ‬

‫ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪(٪٢٠‬ﻯ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﺓ ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻫﺆﻙ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻮﺍﺭﺁ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‬

‫ﺑﻴﻨﺎﻱ ﻧﻮ َﻳﻲ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﺓ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻫﺆﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪(٪٢٠‬ﻱ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺳﻲ َ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ )ﺳﻮﺍﺭ( ﺑﻴﻨﺎﻛﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺀ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗ َﻴﺪﺍ ﺑﺨﻮ َﻳﻨﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛ َﻴﻴﺔﻱ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺆﻝﺀ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ َ‬

‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫)ﺳﻮﺍﺭ(ﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺩﻫﺆﻙ ﻭﺍﺫﺅﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ‪،٢٠٠٤/٩/٧‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫)‪(٧٣٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﻮﺫﻣﺔﻱ )‪ (٣‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ )‪(٩٤٥‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٣٤١‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ )‪ (١٤٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺑﻴﻨﺎﻱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﺓ ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻫﺆﻛﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺵ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻧﻲ ﻧﺰﻛﺔﻱ )‪ (٤‬ﺳﺎﻷ‬

‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪(٪٢٠‬ﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻱ ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻨــﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺮﺍﻧﻲ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻲ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪٢٠٠٦/١٢/٢١‬ﺩﺍ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻲ ﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺭﺓﺷــﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑــﻶﻭﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻜﺮﺍﻭﺓ)‪ ٢١‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ( ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﻴﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻳــــﺮﻭﺍﻥ ﺋــﺔﻣــﻨــﻴــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﺭَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫــﺆﻙ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭﺓ ﻣﻠﻴﺎﺭَﻳﻚﺀ‬ ‫)‪ (٦٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (١٣٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺋــﺔﻭ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻳـــﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪٢٠٠٩/١/٣‬ﻭﺓ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ )ﻇﻴﻨﺲ(‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )‪(٧٢٠‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ )‪(٪٢٠‬ﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (426‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/15‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﻓﺄﻳَﺪﺍﻧﻰ ﺧﺎﺷﺎﻙ‬

‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻓﺈَﻳﺪﺍﻧﻰ ﺧــﺆﻷﺀ ﺧﺎﺷﺎﻙ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺆﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓﺀ ﺭﺓﺿــﺎﻭﻯ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻓﺈَﻳﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻝﺀ ﺧﺎﺷﺎﻙ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻰ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺛﺎﻛﻜﺔﺭﺓﻭﺓﺀ ﻛﺔﻣﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰﺀ ﻛﺆﻧﻰ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺓﻛﺎﻥﺀ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻧــﻴــﺔ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑـــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛــﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻴــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ )‪ (١٠٠-٨٠‬ﺗﺔﻥ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﺀ ﺧﺎﺷﺎﻙ ﻛــﺆﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻓﺈَﻳﻴﺪﺓﺩﺓﻧﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻓﺈَﻳﺪﺍﻧﻰ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺷﻰ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺀ ﺧﺎﺷﺎﻙﺀ‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺯﺅﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻯ ﺧﺎﺷﺎﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺈَﻳﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺔﺀ ﺟﻄﺔ ﻟـــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻛﺔﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧﺎﺷﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﻮﺗَﻴﻨﺪﺭَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﻶﻭﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫»ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٨‬ﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺧﺎﺷﺎﻛﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺯﺑﻸﺀ‬ ‫ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻯ ﺋَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺈَﻳﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﺩﺍ ﺛﺎﺭﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﻮَﻳﻨﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺑﻠﺪﺍﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﻦﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮَﻳﻨﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﻮﺓﺗﺔﻫﺆﻯ ﺛﻴﺴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺧﺆﻷﺀ‬

‫ﺧﺎﺷﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻓﺈَﻳﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﺷﺎﻛﺎﻧﺔ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ َ‬ ‫ﺿﺎﻟﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺸﺎﺭﺩﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺯﺅﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﻟﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺧﺆﻷﺀ ﺧﺎﺷﺎﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻓﺈَﻳﺪﺍﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻟﺒﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺭﻳﻄﺎﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺧﺆﻷﺀ‬ ‫ﺧﺎﺷﺎﻛﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻫَﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺀ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻯ ﺛﺎﻛﺔﻭﺍﻥ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻭﻭﺓﺀ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺛﺎﻙﺀ ﺧﺎﻭَﻳﻨﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻷﺀ ﺧﺎﺷﺎﻙﺀ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺆﻥ‬ ‫ﻓﺈَﻳﺪﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺑﺆ ﻛﺆﺗﺎﻳﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﺷﺎﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺒﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺳﻮﺩﻯ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺳﻮﺩﻯ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺣﺴَﻴﻦ ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺔﻭﺓ ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﺛﺎﻛﻮﺧﺎﻭَﻳﻨﻰ‬ ‫»ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﺀ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ ﺑﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﻣﺔﺣﺮﺓﻗﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ ﺑــﺆ ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧــﺆﻷﺀ‬ ‫ﺧﺎﺷﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﻳﺸﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﺛﺮﺅﺛﺆﺯﺓﻷﺀ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﻧــﺎﺭﺩﻭﻳــﻦ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ )‪ (٣٥٠‬ﺗﺔﻥ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓ ﺑﺴﻮﺗَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ ﻫــﻮﻧــﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺛﺔﻧﺎﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺯﺅﺭ ﻻﻳﺔﻥ ﺑﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺛﺆﺯﺓﻟﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﻴﻀﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍ«‪.‬‬

‫ﺑﺪﺭﻳﺘﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﺀ‬ ‫ﺛﺎﻛﻮﺧﺎﻭﻳﻨﻰ ﺷﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﻮﻭﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳﺮ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰﺀ ﺧﺔﻟَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﻯ ﻧﺔﻃﺮﺕ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (426‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/15‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮﺭﻱ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﻛﺂ ﺧﺎﻭﺓﻧﻴﺎﻧﺔ؟‬ ‫ﻟﺔﺗﻴﻒ ﻓﺎﺗﺢ ﻓﺔﺭﺓﺝ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴﻀﺪﺍ ﺷﺎﻧﺴﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺷﺎﻧﺴﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻛــﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛــﺔﻡﺀ ﺯﺅﺭ ﺭﻗــﻴــﺎﻥ ﻟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧــﺎﺯﺍﻧــﻦ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻱ ﺭﻕ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ »ﺋﺎﺷﺘﻲ‬ ‫ﺷﺆﺭﺵ« ﻫﺔﺭ ﻛﻮﺇﻱ ﺋﺔﻭﻱ ﻗﻮﺗﺪﺍﻭﺓﻭ ﻛﺔﺿﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﺎﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﻛﺮَﻳﻀﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﺭﺩﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺋﺎﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻲ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻭَﻳﺮﺍﻧﺔﻱ ﺗﻴﺎﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٩١‬ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺆ ﻧﺔﺑﺮﺩ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧَﻴﻮ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﺁ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺩﺓﺩﻭَﻳﻢ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﻮﻧﺪَﻳﻜﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻳﺎﻥ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﻀﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺟﺔﻟﺔﻣﺆﺭﺩ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ »‪«٤٠٠‬‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺗﺎﻣﺆﺭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺎﺩﺓﻭ ﺳﺎﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻃﻮﻟﻢ ﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻮﺭﺓ ﺩﻷ‪ ،‬ﻗﺔﻳﺘﻮﻝ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺷــﻮﺍﻥﺀ ﺟــﺔﺑــﺎﺭﻱﺀ ﻫﺔﻣﺔﻭﺓﻧﺪﻳﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺍﻳﺔ‪ .‬ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺨﺎﻭﺓﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﺋﺎﻭﺇﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺎﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺆﻧﺔﻭ ﻳﺎﺩﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٦٠‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺷﺎﻛﺮ ﻓﺔﺗﺎﺣﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺷﺘﻲ‪ ،‬ﺗﺎ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻥ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﺎﻳﺔﺧﻨﺔﺩﺍﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻮﻭﻥﺀ ﻭَﻳﺮﺍﻧﺔﻳﻲ ﺩﺓﺿﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺘﻮﻝ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺛﻴﺮﺓﻣَﻴﺮﺩَﻳﻚ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﻛﻮﺇﻳﺸﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺑﻮﻭ ﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻭﺗﻢ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩٨٦‬ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﻣﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻢ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﺔﺩﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺟﺔﻟﺔﻣﺆﺭﺩﻳﺶ ﺩﺓﺭﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟَﻴﻜﻲ ﻟﺔﻭﺓ ﺛﺈ ﺋﺎﺯﺍﺭﺗﺮﻡ ﺑﻴﺴﺖ ﺛﻴﺮﺓﺫﻧَﻴﻚ ﺛَﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﻴﻦ ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻡ ﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻟﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﻳﻨﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﻣﻮﺿﺔﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻴﺶ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﻴﺴﺔﻱ‬ ‫ﻟﻲ ﻧﺎﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺆﺿﻲ ﺋﺎﻭﺇَﻳﻜﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺛﺎﺵ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺪﺍﻥ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺗﺔﻧﻲ ﺩﺓﺭﻃﺎﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻟﻲ ﺗﺎﺭﻳﻚ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﺍﻱ )‪(١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦﺀ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٩٨‬ﻳــﺸــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪َ (١١‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻲ ﺷﺔﺇ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔﺿﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﻴﺾ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻲ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺑﻴﺎﻧﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺳﻨﻮﺭﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻗﺔﻟﺔﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺜﺮﺳَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٤٠٠‬ﻃﻮﻧﺪ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﻛﺔﻡﺀ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺗﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﺩﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺿﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺇﻧﺔﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺑَﻴﺌﺔﻣﺔﻛﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭَﻳﻚ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺷﺆﺇﺵ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺛﺔﻛﺪﺓﺧﺎﺕ‬ ‫ﺭﺍﻧﻜﺆ ﺑﺔﻛﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺗــﺆﺇﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﺭﺩﺓﻵﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻟﻰ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻜﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺳﺔﻧﻄﺎﻭﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻜﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺗﺆﺇﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ )‪(٣٣٥‬‬

‫ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻬﺎﺗﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻛﻲ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻭﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﺭﺩﺓﻵﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻜﻰ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺛــﺎﺵ ﺭﺓﺯﺍﻣــﺔﻧــﺪﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥﺀ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﻮﻧﻮﺭ ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺗﺆﺇﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺋﺔﻵﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﺔﺇ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ )‪ (٢٤‬ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺳﺔﻧﻄﺎﺀ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺵ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺎﺕﺀ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆﺗﻮﺭﻛﻴﺎ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ ﻛﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡﺀ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﺑﺔﺟَﻴﻤﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺋﻴﺸﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻧﺔﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺗﺆﺇﺓﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻵﻧﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻰﺀ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﻴﺶ ﺩﺭﺓﻧــﻂ ﻳﺔﻛﻼﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻫﺆﻛﺎﺭ ﺯﺍﻧــﻰﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑــﺔﻣــﺔﺑــﺔﺳــﺘــﻰ ﺿـــﺎﺭﺓﺳـــﺔﺭﻛـــﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻤﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺗﺮ ﺯﻳﺎﺩﻯ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻜﺎﺭﺍﻧﻴﺶ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﻭﺍﻳــﺔﺭﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﺱ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪-‬ﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟـــﺔ ﺫﻣـــــﺎﺭﺓ )‪(٤١١‬ﻯ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪٢٠٠٩/٢/٢٢‬ﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻯ )ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ( ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭﻳﺶ‬ ‫ﻟــﺔﺇَﻳــﻰ ﺋــﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻧﻮﺳﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﺂ ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬

‫ﺑﻶﻭﻳﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻶﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻰ ﺭﺍﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﺁ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﺧﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻙ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــــﺔﻭﺓﻯ ﺛــَﻴــﻮﻳــﺴــﺘــﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫)ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ(ﺵ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭ ﺭﻭﻧــﻴــﺔﻳــﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑــﺰﺍﻧــﻦ ﻛــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻚ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺭﻭﺩﺍﻭَﻳـــﻚ‬ ‫ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑَﻴﺖ‪..‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺰﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬

‫‪5‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (426‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/15‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻃﺮﺍﻥ‬

‫ــﺔﺛﺎﺭﻳَﺰﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬

‫ﺑﺔ ﻣﻮﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻡ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺭ َﻳﻄﺎ ﺿﺎﺭﺓﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﻮ َﻳﻨ َﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺩﺍﻧﺎﻧﺮ َﻳﺖ ﺩﻭﺭﺗﺮ ﻟﺔﺷﺎﺭ؟‬ ‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧــﺆﻷﺀ ﺧﺎﺷﺎﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺭﻳﺴﺎﻳﻜﻠﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭﻳﺸﺪﺍ ﺑَﻴﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﻭﺍﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺘﺮ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ )‪(٪١٠‬ﻯ ﺑﺂ ﺳﻮﺩﺓﻭ ﺟَﻴﻰ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺶ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺫَﻳﺮ ﺧﺎﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﺭﻳﺴﺎﻳﻜﻠﻴﻦ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻰ ‪٢٠٠٤‬ﺓﻭﺓ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻻﻯ ﻣﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻣﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭﻭ ﺧﺆﻡﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺷـــﺎﺭﺓﻭﺍﻧـــﻰﺀ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻧــﻴــﺶ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻃﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺸﺘﺒﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻦﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻣﺎﻟﻴﺰﻯﺀ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﻯ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻫﺎﺗﻦ ﺑﺔﺩﺓﻡ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭ ﻃﺮﺍﻧﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺑــﺔﺭﺯﺩﺍﻳــﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳـــﺖ‪ ،‬ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛــﺔﺇﻳــﻨــﺔﻭﺓ ﺗﻤﻮﺣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻨﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﻃﺮ َﻳﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺭﻳﺴﺎﻳﻜﻠﻴﻨﻰ ﺧﺆﻷﺀ ﺧﺎﺷﺎﻛﻰ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺿﻰ ﻃﺔﺷﺘﻮﻭﺓ؟‬ ‫* ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﻛﺮﺍ ﻛﺔ ﺑﻴﺎﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﺟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺭﺍﻳــﺔ ﺑﺆ )‪ (٢٠‬ﺳﺎﻷ‪،‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻋﺔﻭﻝ‬

‫ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻣﻮﺩَﻳﺮﻥﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺔﺀ‬ ‫ﺭﻳﺴﺎﻳﻜﻠﻴﻨﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻛﺎﺭﻃﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭ ﺧﺎﺷﺎﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛﺆﻟَﻴﻦﺀ ﺟﻴﺎ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺔ ﻛﺔﻣَﻴﻚ‬ ‫ﺩﻭﺍﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓﻭَﻳﺖﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻥﺀ ﺭَﻳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺔ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﻳﺶ )‪َ (٢‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺗَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٢٠١١‬ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻛﺎﺭ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺕ ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺛ َﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻧﺔﻛﺸ َﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺔﻫ َﻴﻨﻦ؟‬

‫* ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﺩﺍﻳﺪﺓﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫)‪ (٢٥٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻳﺆﺭﺅﻯ ﺗَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺯﺓﻣﺎﻧَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ )‪ (١‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﻟﺔﻡ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃَﻴﺈﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭ َﻳﻄﺮﺑﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧ َﻴﻚ ﺧﺎﺷﺎﻙ ﻛﺆﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ ﺫﻥﺀ ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﺗ َﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔ ﺛﺎﺭ َﻳﺰ ﻛﺎﺭ ﺑﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥ؟‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺗﺔﻳﻔﻮﺭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ )‪ (٧‬ﺳﺎﻷ ﺧﺰﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺫﻳﻨﻄﺔﺛﺎﺭَﻳﺰ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﻋﺎﺕ‬ ‫)‪(٨‬ﻯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎﻛﻮ ﺳﺔﻋﺎﺕ )‪(٤‬ﻯ‬ ‫ﺛﺎﺷﻨﻴﻮﺓﺇﺅ ﻣﻮﺿﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ )‪ (٢٥٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ )‪٣٦‬ﺳﺎﻷ(ﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺿﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ »ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻢ‬ ‫ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻡﺀ ﺛﺎﻛﻮﺧﺎﻭَﻳﻨﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺮﻡ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻰ ﻣﻮﺿﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﺍﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺆﻷﺀ ﺧﺎﺷﺎﻛﺔﻯ ﻓﺈَﻳﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﻴﺨﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻟﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛﺎﻛﻮﺧﺎﻭَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺳﺔﺑﺔﺗﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ«‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺳﺔﺑﺔﺗﺔﻯ ﺧﺆﻷ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻃﺮﺍﻧﻴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫)‪ (٤٥٠‬ﺫﻳﻨﻄﺔﺛﺎﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ )‪ (١٥٠‬ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺫﻳﻨﻄﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺧﺎﺷﺎﻙﺀ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﻰ ﻣﻮﺿﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻳﺎﻧﺔ ﺑـــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑــﺔ ﻣــﻮﺿــﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ‪٣٤) ،‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﺷﺆﻓَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠَﻴﻜﻰ ﻛﺔﺛﺴﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﺀ )‪َ (٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﻋﺎﺕ )‪(٨‬ﻯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺳﺔﻋﺎﺕ‬

‫)‪(٤‬ﻯ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺓ ﺑﺔ ﺩﻭﺷﺔﻓﺖ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭﺑﺎﺵ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺔﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ )‪(١٥٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺫﻳﻨﻄﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﺍﻧﺔ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﻛﻮﺧﺎﻭَﻳﻨﻰ ﺷﺎﺭﻭ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻷﺀ‬ ‫ﺧﺎﺷﺎﻙ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃــﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺳــــﺔﺭﻯﺀ ﻛَﻴﺸﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﺑــﺔﺇﻭﻳــﺎﻥ ﺩﺓﺑــَﻴــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ ﺛﺸﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﻣﻮﺿﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻳﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺈﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﻛﺔﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﻞ ﻧــﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺫﻳﻨﻄﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰَﻳﻜﻰ ﺗﺮﺓ ﻛﺔ‬ ‫)‪َ (٩‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﻮﺿﺔﻛﺔﻯ )‪ (٣٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺣﺎﻭﻳﺔﻯ ﺧﺆﻷ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺧﺎﺷﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺳﺔﻟﻠﺔﻭ‬ ‫ﻋﺔﻻﻃﺔﻯ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺭﺓﺷـــﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻰ ﻣﻮﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻃﺮﺕ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺩﺓﻣﺎﻧﺪﺭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻭﺓ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﻓﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﻭ ﻣﻮﺿﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻗﻮﺭﺳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻛﺔﺱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺆﻧﺔﻭ ﺛﺸﻮﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ ﺛﺸﻮﻯ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻰﺀ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﺈﺓ ﻣﻮﺿﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫* ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺮﺩﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻫﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﻮَﻳﻦ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰ ﺗﻴﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺱ ﺷﺖ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﺧﺆﻷﺀ ﺧﺎﺷﺎﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻛﺮﺩﻥﺀ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﻭﺍﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻭ ﻟﺔ ﺧﺎﺷﺎﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺗﻴﻤﺔﻛﺎﻧﻰﺛﺆﻟﻴﺴﻰﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰﺀﺑﺔﻫﺆﻯﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﺩﻭﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﺀ ﺧﺎﺷﺎﻙ ﻛﺆﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺎﺷﺎﻛﺔﻛﺔﻭ ﺛﻴﺴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺿﺆﻧﺔ؟‬ ‫* )‪ (٣‬ﺳــﺎﻷ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺷــﺎﺭﻯ ﺩﻫــﺆﻙﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺎﺷﺎﻛﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺗــﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻣﻰ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﺎﺕﺀ ﺳﺘﺎﻑﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻫﺎﻭﺗﺎﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻥﺀ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﺸﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭ ﺫﻳﻨﻄﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻛﺎﺭﺩﺍ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (426‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/15‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ )‪ (١٥‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋـﺎﻣﻴَﺮﻭ ﺫﻳﻨﻄـــ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﺭﺯﻃـــﺎﺭ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ‪ ،‬ﻟـ َﻴــﺜــﺮﺳــﺮﺍﻭﻯ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺈﻯ ﺧﺆﻷﺀ ﺧﺎﺷﺎﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺧﺎﺷﺎﻛﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺫﻳﻨﻄﺔﺛﺎﺭ َﻳﺰﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣ َﻴﺮﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭ ﻃﺮ َﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ )‪ (٢‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺧﺆﻣﺎﻟَﻰﺀ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪» :‬ﺳﺎﻟَﻰ ‪٢٠١١‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺭﻳﺴﺎﻳﻜﻠﻴﻦﺀ ﺛﺆﻟ َﻴﻦ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺽ‬ ‫ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﺔ؟‬

‫* ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ )‪ (٧‬ﻳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆ ﺧﺎﻭَﻳﻨﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺈﻯ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻭ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻤﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ )‪(٧‬ﻯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺗﺎ )‪ (١٢‬ﻧﻴﻮﺓﺇﺅﻭ‬ ‫ﻟﺔ )‪(١‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎ )‪(٤‬ﻯ ﻋﺔﺳﺮ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺧﺎﺷﺎﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂﺀ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻳﻄﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻭ ﻣﻴﻮﺍﻧﺨﺎﻧﺔﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻭ‬ ‫ﻋﺔﻟﻮﺓﻭ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺫﺓﻷﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺧﺎﻭَﻳﻨﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ‪ ٢‬ﺗﺎ ‪ ٣‬ﺟﺎﺭ ﺧﺎﻭَﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﻴﻤﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﺈﻯ )‪ (١‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺗﺔﻥ ﺧﺆﻷﺀ ﺧﺎﺷﺎﻙ ﻛﺆﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻳﻄﻮﺍﺯﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺎﻧﺠﺔﺇﺅ‪ ،‬ﻛﺔ )‪(١١‬ﻛــﻢ ﺩﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺫﻳﻨﻄﺔ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﻥ؟‬

‫* )‪ (٦٠٠‬ﺫﻳﻨﻄﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ )‪(٤٥٠‬ﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻥﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪(١٥٠‬ﻯ ﺑﻴﺎﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪(١٠٠‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺸﻴﺎﻥ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﻣﺎﻧﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻧﻴﺴﺎﻧﺪﺍ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﺪَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻳﻦ ﺗﺎﺯﺓﻯ ﻧﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪:‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺋﺔﻭﻃﺮ َﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻧﻮ َﻳﻨﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫* ﺑــﺈَﻳــﻚ ﺛـــﺎﺭﺓﻯ ﺯﺅﺭ ﺑــﺔﻭ ﻫــﺆﻳــﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳﺶ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺗﺔﻥ ﺧﺆﻷﺀ ﺧﺎﺷﺎﻙ ﺑﺈ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺷﺎﺭ َﻳﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ؟‬

‫* ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻧﻴﺸﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺿﺈﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﻣﻦ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛــﺔﺱ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺳﺒﻰﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﻣﻴﻮﺍﻧﺪﺍﺭﻯ ﺩَﻳﻨﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻷﺀ‬ ‫ﺧﺎﺷﺎﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﺵ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﻣﺔﺳﺮﺓﻑﺀ ﺯﻳﺎﺩﺓﺧﺆﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺷﺖ ﺩﺓﻛﺈﻥﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺟَﻴﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻴﺲﺀ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺛﺎﻛﻮﺧﺎﻭَﻳﻦ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺎﺭﻃﺮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻛﺆﺿﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬

‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓﻭ ﻳﺎ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧَﻴﻜﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺋﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫ﻟﺔﻧﻂﺀ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔﺀ ﻣﻮﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛﺂ ﻛﺔﻣﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٢٢٠‬‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﻭ )‪ (١٢٠٠‬ﺫﻳﻨﻄﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ )‪ (٦٠٠‬ﺫﻳﻨﻄﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺭﺓﻧﻄﺔ )‪ (٥‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻛﺔﺛﺴﻰ ﺗﺮﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫* ﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪ (٤٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻃﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺪﺓﻳﻦﺀ )‪(٨‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺕ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫*‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻨﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﻣﻮﺿﺔﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺔﻣﻦ‪ ،‬ﺋﻴﺸﺔﻛﺔﺵ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﻄﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٨‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖﺀ ﻣﻮﺿﺔﻭ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺩﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ )‪(٨٣‬ﻛﻢ ﺓﻭﺓ ﺑﺆ )‪(٤٧٠‬ﻛﻢﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻣﻮﺿﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭ ﻛﺎﺭﺗﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺛــﺎﺭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﻃﺮ َﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﺑﺆ؟‬

‫* ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺨﺔﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﺔﺭﻭ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺫﻳﻨﻄﺔﺛﺎﺭَﻳﺰ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺗﻮﺷﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺪﻭ ﺩﺓﺑﻦﺀ ﺳﺎﻵﻧﺔ )‪ ٦‬ﺑﺆ ‪ (١٠‬ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﻟَﻴﻴﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﻛﺆﺽ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺵ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺩﻭﺍﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻡﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻣﻮﺿﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﺛﺎﺭَﻳﺰ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﺳﺖ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﻧﺎﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﺔ ﺩﺓﺩﺭ َﻳــﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺮ َﻳﺒﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫* ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻣــﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺭﺁ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺗﺮﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﻭﺑــﺔﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻴﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔﻭ ﺧﺎﺷﺎﻛﺔﺀ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻧﺔ ﺋﺎﻣ َﻴﺮﻭ ﺛ َﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺘﺎﻥ ﺿﺆﻧﺔ؟‬

‫* ﺟَﻴﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪(١٠٠‬‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻧﻦﺀ ﺯﻭﻭ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺿﻦﺀ ﻟﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‪.‬‬ ‫)‪ (١٥‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﻀﻮﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺿﺈﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥﺀ ﺧﺎﺷﺎﻛﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛ َﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺆ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﺪﺍ )‪ (٢‬ﺟﺎﺭ ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔ ﺛﺎﺭ َﻳﺰ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻚ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺧﺎﺷﺎﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﺑﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﺔﺀ ﻛﺔﻣﻰ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭ‬ ‫ﺛﺎﻛﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺷﺎﺭ ﺩﺓﺩﺓﻳﻨﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺗﻴﻤﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺩﺍ‬ ‫ﺛﺎﻛﻜﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﻨَﻴﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺟﻄﺔ ﻟــﺔ ﻧــﺎﻭﺷــﺎﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﺵ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺫ َﻳﺮ ﺧﺆﻷﺀ‬ ‫ﺧﺎﺷﺎﻙﺀ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻧﺎﺩﺓﻥ؟‬

‫* ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺎﻣَﻴﺮَﻳﻜﻰ ﺗﺮﺍﻛﺘﺆﺭﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺎﺭﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﻗﻮﺭﺱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺧﺆﻷﺀ ﺧﺎﺷﺎﻛﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭ ﻛﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺗﺎﻧﺠﺔﺇﺅ ﻓﺮ َﻳﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺿﻰ‬ ‫ﻟ َﻴﺪﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫* ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺗﺔﻣﺮﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﻮﺁ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻣﺔﻭﺍﺩﺓﻛﺎﻥ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻧﺎﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺩﻓﻨﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪:‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﺋﺔﻭﺧﺎﺷﺎﻛﺎﻧﺔﺩﺓﺳﻮﺗ َﻴﻨﺮ َﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺆﻧﻰ ﻧﺎﺧﺆﺵ ﺑﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻶﻭ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺛﻴﺴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔ‪.‬‬

‫* ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﻰﺀ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻣــﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺳــﺂ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫)‪ (٢٠٠‬ﺩﺅﻧﻢ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻓﺈَﻳﺪﺍﻧﻰ ﺧﺎﺷﺎﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻟَﻴﻜﻰ ﺧﺎﻭَﻳﻦ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﺳﺘﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺎﻧﻨﺎﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫)‪ (١‬ﻣﺔﺗﺮ ﺩﺍﻣﺎﻧﺜﺆﺷﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﺫﻳﻨﻄﺔﻛﺔﻯ ﺧﺎﻭَﻳﻦ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔﺳﻮﺗَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔﺱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻴﺎﻥ ﻧﺎﻳﻠﺆﻥﺀ ﺛﻼﺳﺘﻴﻚﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻛﺆﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺴﻮﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺆﻟﻴﺴﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓﻭ ﺭﺁ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﺱ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺗﺔﻣﺮﺓﻛﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻃﺮﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺒﺔﺭﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻧﺰﻳﻚ ﺗﺎﻧﺠﺔﺇﺅ ﺷﻮ َﻳﻨ َﻴﻜﻰ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ ﺋﺎﻭﻯ ﺫ َﻳﺮﺯﺓﻭﻯ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﺗــﺎ ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﻴﺴﺒﻮﻭﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺗﺎﻧﺠﺔﺇﺅﺀ ﺋﺎﻭﺀ ﺧﺎﻙﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻛﺔﺷﻰ ﺛﻴﺴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﺫﻳﻨﻄﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺳﺔﻭﺯ‪ ،‬ﺭﻭﻧﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﺔﻣﺮﺓﻛﺔ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﻗﻴﺮﻭ ﺑﻠﺆﻙﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﺭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺎﻛﻮﺧﺎﻭَﻳﻦ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺆﻧﻮﺳَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻯ‬ ‫ﺩﺍﺛﺆﺷﻴﻨﻰ ﺧﺆﻷﺀ ﺧﺎﺷﺎﻛﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﺭﻳﺴﺎﻳﻜﻠﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﺷﺎﻛﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (426‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/15‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﻫـﺆﻟَـﻴَـﻚ ﺑــﺆ ﺑـﺆﻧـﺔﻛـــﺎﻧـﻰ ﺩﻭﻛـــﺎﻥ‬ ‫ﻓﺎﺧﺮ ﺗﺔﻻﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﺩﻭﻛــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪ (٥١١‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻳﺪﻭﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻛــﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﻭﺗـــﻰ‪» :‬ﺋـــﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٧١‬ﻣﻠَﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺎﺝﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ )‪ (٢٤٠‬ﻣﻠَﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺗﺮﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )ﺑﻴﺮﺍﻥ(ﻭﺓ ﻛﺎﺭﻯ ﺗﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٢٤٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣـــﺎﻭﺓﻯ )‪ (٨٥‬ﺭﺅﺫ ﺑــﺆ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺑــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪ (٪٨٥‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻟﻴﻢ ﺟــﺔﻻﻝ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬

‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻮﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺍﻃﺮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ ﻃﺔﺭﻣﻜﺔﺭﺓﻭﺓﻭ ﺳﺎﺭﺩﻛﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ‪:‬‬

‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻳﻦ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﺭﻛﺮ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺿﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﺑ َﻴﺖ؟‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫* ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭ ﻛﺔﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺎﻭ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺸﻰ ﺗَﻴﻀﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔﺩَﻳﺘﺔ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﺸﺔﻭ ﺩﺓﺛﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺑﺎﺭﺓﺀ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﺳﺖ ﻣﺔﺗﺮﻳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺩﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟَﻴﺒﺈﺍﻭﺍﻧﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺽ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ؟‬ ‫* ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﻛﺔ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﻣﻦﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﻧﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆﻭ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦﺀ‬ ‫ﺗﺎﺳﻠَﻮﺟﺔ ﺛ َﻴﻜﺪَﻳﺖﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٠٠‬ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١٢٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﻰ ﺗ َﻴﺪﺍ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﻴﺔﻭ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﻨﻮﺭﺓﺩﺍ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺿﺎﻭ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﻮﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻴﺶ ﺩﺭﻙ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﻛــﺮﺩﻭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻚ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺯﺅﺭﺓ؟‬ ‫* ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﺵ ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬

‫ﻛﺔﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰﺀ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻳﺸﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﺔﻙ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ ﺗﺎﺳﻠَﻮﺟﺔ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﻴﺮﻭ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺳﺴﺘﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﻴﺔ؟‬

‫َ‬ ‫*ﺋﺔﻭﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻯﺗﺎﺳﻠﻮﺟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ )‪ (٣‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ )‪ (٩٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫)‪ (٣٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺁ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻫﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺗﺎﺳﻠﻮﺟﺔﺵ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺵ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭ‬

‫ﺑﺔﺳﺴﺘﻰ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ ﻳﺎ ﺩﻭﺍﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ ﺳﺰﺍﺩﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺿﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ؟‬

‫* ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻧــﻤــﺎﻥ ﺑــﺆ ﻧـــﺎﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰﺀ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﻭ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺓﺇﺅﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻭ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺎﺭﻯ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎﻯ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٣٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺮﺅﺫﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺍﻭﺓﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺧﺆﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﺪﺍﻡﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻭﺭَﻳﻜﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻢ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺑﻜﺔﻡ ﺗﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭ ﺩﺓﺭﻣﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﺀ ﻧﺔﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭ‬ ‫ﻭﺗﻤﺎﻥ ﺑﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (426‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/15‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺪﺍ »ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﺵ«ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ »ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺴَﻴﻦﺀ ﺷﺎﺧﺔﻭﺍﻥ ﺭﺓﺋﻮﻑ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫)ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﺗﺎﺯﺓﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﺭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻭﺍﺭﻣﺎﻭﺓ ﺯﺓﺇﺍﻳﺔﻥ( ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺵ ﺷﺎﻫﻴﺪﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ )‪ (٨٤٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪(٣١٩‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺑﺔﺑﺈﻯ )‪ (٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ )‪ (٦٩٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫)‪ (٣٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺑﺔﺑﺈﻯ )‪ (٦‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ )‪ (٩٠٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪(٦٧١‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ‪٢٠٠٧‬ﻭ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻯ )‪ (٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ )‪ (٧١١‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٥٤٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺆﻱ ﻃﺸﺘﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪(٢١‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ )‪ (١٥٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٣٦٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﻭ‬

‫ﺷﺎﺧﺔﻭﺍﻥ ﺭﺓﺋﻮﻑ‬

‫ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻭ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺷﺆﺳﺘﺔﻭ ﺑﺎﺧﻀﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺮﺳﺔﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ )‪ (٢٠‬ﺧﺎﻧﻮ‬ ‫ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥﺀ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﺳﺔﻭﺯﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻯ )‪ (١٢‬ﺛﺆﻟﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻭﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﻭ ﻃﻠﺔﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺴَﻴﻦﺀ ﺷﺎﺧﺔﻭﺍﻥ ﺭﺓﺋﻮﻑ ﻫَﻴﻤﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺯﺅﺭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﻦ‪» :‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫــﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺯﺅﺭ ﺳﻮﺛﺎﺳﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﺗﺎﺯﺓﺀ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻭﺍﺭﻣﺎﻭﺍﺀ ﺯﺓﺇﺍﻳﺔﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٦٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ )‪ (٤٠٨‬ﻛﺔﺳﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‬ ‫)‪ (٤٧‬ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺧﺆ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ )‪ (٣٩‬ﻃﻮﻧﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ َ‬

‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‬

‫ﺧﺎﻧﻮ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺃﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻯ )‪ (٦٦٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (١٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ )‪ (٢٠‬ﺧﺎﻧﻮ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﻗــﻮﺇﻧــﺔﻭ ﺑـــﺔﺇَﻳـــﻮﺓﺑـــﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻲ ﺑﺆ ﻛــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻲ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (٨٤‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﻤﻦ ﺟﺔﻻﻝ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﺪﺍﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺪﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺿـــﺔﻧـــﺪﺓ ﺛــــﺮﺅﺫﺓﻛــــﺔ ﺗــﺎﺋـَﻴــﺴــﺘــﺎ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺎﻭﻭ ﺋــﺎﻭﺓﺇﺅﺀ ﺗﺆﺇﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺫﻭﺭَﻳﻜﻲ ﻧﻮﺳﺘﻦﺀ ﻣﻴﻮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﺀ ﺣﺔﻭﺷﺔﻱ ﺛﺸﺘﺔﻭﺓﺀ ﻃﺔﺭﻣﺎﺀﻭ‬ ‫ﻣﺸﺘﺔﻣﺔﻻﺕ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﺵ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔ‬

‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﺳــﻨــﻮﺭﺩﺍﺭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔﻙ )‪ (١٩‬ﺧﺎﻧﻮ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺀ ﺧﺎﻧﻮﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺀ ﻧﺔﺧﺸﺔﺀ ﺩﻳﺰﺍﻳﻦﺀ ﺭﻭﺑﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻙ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛﺔﻣﻰ ﺑــﺈﻯ ﺛـــﺎﺭﺓﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛــﺔﺭﺫﻳــﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛــﺎﺭﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻭﺓﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓ ﺿﺎﻛﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬

‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ ﺛﺎﺵ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺭﺍﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻋﺔﻟﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻣﺎﻛﺆﻙ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺷﺘﻤﺎﻥ ﻻﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑَﻴﻜَﻴﺸﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﺀ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻣﻮﺯﺓﻓﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰﺀ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻛــﺮﺩﻭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ )‪ (٢٠‬ﺧﺎﻧﻮﺓ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱﻟﺔﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔﺩﺍﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻲﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺧﺎﻧﻮﺓﻛﺎﻥ ﺛﺔﺭﺫﻳﻨﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﺭﺍﺝﺀ ﺣﺔﻭﺷﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺎﻭﻭ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺖﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻮﺓ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ«‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (426‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/15‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﻟـﺔ ﺛـﺔﺭﺍﻭﻳَـﺰﻯ ﺫﻳـﺎﻧـﺪﺍ‬ ‫* ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻭ ﺧﺆﻷ ﻟﺔ ﻛــﺆﻵﻥﺀ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺧﺎﺷﺎﻛﻰ ﻛﺆﻛﺮﺍﻭﺓ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭ ﻓﺈَﻳﺪﺓﺩﺓﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻴﺎﻥ ﻛَﻴ َ‬ ‫ﻮﻣﺎﻟﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﺷﺎﻛﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﻮﺗَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻰ ﺩﻳﻤﺔﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﻨﻄﺔﻭ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻭ ﺋﺎﻭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‪:‬‬

‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‪٠٧٧٠١٥٨٦٠٢٢ :‬‬