Rozhnama

‫ﺋﺔﺩﻫﺔﻡ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪:‬‬

‫ﺭﺍﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦﺀ ﻫﻴﻀﻴﺸﻤﺎﻥ‬

‫ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻧﺔﻙ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 432‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /3 /25‬‬

‫ﻝ‪٥‬‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪No.432 Wed 25/ 3/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺔﻛﻴﻢ‪ :‬ﻳﺔﻙ ﺳﺎﻷ ﺛﻴَﺶ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﺑﻜﺎﺕ‬

‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‪ :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺩﺯﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺗﺆﻓﻴﻖ ﺭﺓﺣﻴﻢ‪ :‬ﺑﻴﺎﻧﻮﻯ ﺷﺔﺭﻋﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬

‫ﺩﺭﻳَﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺳﺎﺑﻴﺮ‪ :‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ ﻧﺔﺩﺯﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺖﺀ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺧﺔ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ :‬ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺃﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺳﺎﻻﺭ ﺑﺎﺳﻴﺮﺓ‪ :‬ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻟﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺄ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻝ‪٣-٢‬‬

‫ﺋﺔﻣﺄﺅ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﻴَﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬

‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥ‬

‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻓﺆﺇﻣﻰ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺑﺔ ﺛَﻴﻨﺞ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﺀﺓﻭ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺧﺮَﻳﻨﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺑﺔﺣﺮﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻛﺆﻛﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﺀﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻓﺌﺔ ﻃﺆﺇﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﺵ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺵ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻣﺎﻓﻲ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٣‬ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺳﻜﺎﻵ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻛﺆﻛﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺑﺔﺣﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﻓﺆﺇﻣﻰ‬

‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﻧَﻴﺮﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻳﺶ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ )‪(١٠‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (432‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/25‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺛـﺔﺭﻟـﺔﻣـﺎﻥ ﺧـﺆﻯ ﻟـﺔ ﺩﺓﺭﻛـﺮﺩﻧـﻰ ﻳـﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺩﺯﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻯ ﺛَﻴﺈﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻯ ﺩﻭﺍﺩﺓﺧـــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺎﻧﻮﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺧــﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ )‪(٥/١٩‬ﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟـــﺔ ﺛـــﺔﺭﻟـــﺔﻣـــﺎﻥ ﺩﺓﺭﻧــــﺔﺿــــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ )‪(٩٠‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬

‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩ‪ .‬ﻧﻮﺭﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭ ﺯﺍﻧﻰ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻧﺔﻭ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻭﺗــﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻥﺀ ﺋﺎﺑﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺛﺸﻮﻯ ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧـَﻴــﺖ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺗﺆﻓﻴﻖ ﺭﺓﺣﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬

‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ«‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧــﺮﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٩/٦/٤‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻯ )‪(٤‬‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﺀﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛـــﺔﻭﺗـــﻨـــﻰ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺍﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٥‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺘـــﺒـــﺔﻛـــﺎﺭﺑـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻭﺗــﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﻭﺍﺩﺓﻳــﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬

‫»ﻫﻴﺾ ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﺔﻛﻰ ﺷﺔﺭﻋﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﺭ َﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ«‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ )‪ (٥/١٩‬ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻮﻭ ﺩﺓﺯﺍﻧﺮﺍ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺰﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺈﺍﻧﺎﻃﺔﻥ )‪(٥/١٩‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ )‪(٦/٤‬ﻳﺶ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ )‪ (٦/٤‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺭَﻳﺬ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺧﻮﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑـــﺔﻭﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩَﻳــﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﺔﻛﻰ ﺷﺔﺭﻋﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ )‪َ (٢٠٠٥-١٩٩٢‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺩﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇ ﺩﺓﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺓﻭ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺝ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ »ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺩﺭَﻳــﺬﺑــﻜــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﺔﻛﻰ ﺷﺔﺭﻋﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺧﺆﻯ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔ )‪(٥/١٩‬ﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ )‪ (٩٠‬ﺭﺅﺫ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺗﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑـَﻴــﺖﺀ ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ .‬ﻭﺓﻙ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﺓﺩﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻻﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛﻼﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺗﺮﺳﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﺀﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﺀﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺗﺆﻓﻴﻖ ﺭﺓﺣﻴﻤﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺴﺘﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺿﻮﺀﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧــﻮﺩﻯ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛــﺔﻯ ﺧــﺆﻯ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺑــﻮﻭ ﻟــﺔ )‪(٥/١٩‬ﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﺵ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ‬ ‫ﺑﻮﺀﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺗﺮﺳَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺩﺓﺭﺿﻮﺀﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺴﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﺓﻣــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓﺀ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺩﺓﺭﺿﻮﺀﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴﻖ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟَﻴﻜﺒﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻨــﻰ ﺑﻮﺀﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻃﻮﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ ﻟــﺔﺇﻭﻯ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﻭﺯﺀ ﺯﺓﺭﺩ ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﺴﺘﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﻳﻦ ﺷﻴَﻮﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﺩﺓﻛﺮﺍ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﻭﺯﻭ‬ ‫ﺯﺓﺭﺩ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻰﺀ ﻋﺔﻣﺔﻟﻰ ﻫــﺔﻭﻷ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺎﺩﺓﻥ‪ .‬ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﺳــﺘــﺎﻧــﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﺩﺅﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻭﺍﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/٥/١٩‬ﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ‪ .‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺧﺔﻟﻴﻞ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻰ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻴﻞ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬

‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﻭﺯﺀ ﺯﺓﺭﺩ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﺴﺘﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺩﺓﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫)‪ (١٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺗﻴﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺈﻯﺀ ﻧــﺎﺭﺩﻳــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳــﺔﻭﺯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻭﺯ ﻫﻴﺾ ﺗﺮﺳَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺆﻣﻴﺴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ )‪(٣‬‬

‫ﻣﺎﻧﻂ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻭﺯ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫)‪ (٩٠‬ﺭﺅﺫ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻥﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻃـــﺮﻥ‪ ،‬ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ )‪(١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺷﻠﺆﻗﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﻯﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺿــﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻗﺎﻳﻞ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑــﺔﻏــﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﺖ‪:‬‬ ‫»ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺭﺍﺑﻄﺮﺗﺎﻳﺔ«‬

‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺩ‪ .‬ﺳﺎﻻﺭ ﺑﺎﺳﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔ )ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺖﺀ ﻛﺆﻣﺔﻷ(‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﺎ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻭﺓﻙ ﺷﺔﺭﻳﻚ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺵ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺩﻳﻮﺍﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻟَﻴﺸﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻫﺔﺭﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻟَﻴﻨﺔ ﺛﺈﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺔﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺎﺳﻴﺮﺓﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺘﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﺑﺨﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﺭﺍﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻧـــﺎﺭﺩﻧـــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻛــﺮﺍﻭﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑـــﻮﺍﻳـــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺗــﺪﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﻭﺍﺗﺔ ﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺑﺒﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺧﺆﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻟَﻴﺸَﻴﻮﺍﻭﻯﺀ ﻧﺎﺇﺅﺷﻨﻰ‪ ،‬ﺗﻴﻨﻰ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﻭ ﺗﻮﺷﻰ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻰ ﻛﺮﺩﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓ ﺯﺅﺭﺓﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻳﺔﻛﻼ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺽ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺽ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻳﺶ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺮ!‪.‬‬ ‫)‪(٥/١٩‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻻﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﺔ ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺗﺮﺳَﻴﺖ؟‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻳﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺸﺎﺭﺍﺗﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﺑَﻴﺖ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺑﺆ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻦ؟ ﺋﺔﻯ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ؟‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﻓﺸﺎﺭ ﻧﺎﺧﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺑﺮﺩَﻳﻚ ﻟﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﻜﺔﻥ؟ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺎﻛﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭَﻳﻄﺎ ﻟﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥ؟ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ؟ ﺿﻰ ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ؟ ﺽ ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﺔﻙﺀ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻦﺀ ﺗﺔﻃﺔﺭﺓ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺅﺯﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺍﻧﺔﻯ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣَﻴﺸﻜﻰ ﻫﺔﻣﻮﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺔﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﻴﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆ؟‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﺽ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺽ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔ ﺣﺔﻣﺎﺳَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻛﺎﺕﺀ ﺳﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍﺀ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺟﺪﻯ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ )ﺑﺆ ﺧﺆﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻭﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺰﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻣﻴﻨﻄﺔ ﻣﻴﻨﻂﺀ ﺧﺎﻭﺧﻠَﻴﻀﻰﺀ‬ ‫ﻻﻣﻮﺑﺎﻻﺗﻰ ﺩﺓﺇﺅﻥ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﻭﺓ؟ ﺳﺔﻳﺮﺗﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔ ﻭﺓﺧﺘﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺋﻴﻔﺘﺮﺍﺯﻳﺔ ﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔﺿﻰ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﺎﺕﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﻭَﻳﺖ؟ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﺑﺘﺎﺷﻦ ﻛﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻭ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺭﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻧﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫﻰ ﻛﺎﺗﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺿﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﺔﻙ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﻟَﻴﺸَﻴﻮﺍﻥ ﻫﻴﻀﻰ ﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔ ﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦﺀ ﺑﺘﺮﺳﻴﻦ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻧﺆﺇﺀ ﺛﻼﻧﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﻧﺔﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺣﺔﺗﻤﻴﺔﺗَﻴﻚ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺗﺎﺷﻴﻨﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮ ﻧﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺩﺍ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ؟‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (432‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/25‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﻳﺴﺘﻴَﻚ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺛﻴَﺶ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻮﻭ«‬

‫»ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﺧﺔﻟَﻚ ﺑﻠَﻴَﺖ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺪﺯﻳَﺘﺔﻭﺓ«‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺧﺆﻯ َ‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻲ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔ ‪٢٠٠٩/٢/٢٤‬ﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ )ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ -‬ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ(ﻯ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺿﻮﺍﺭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻗـــﺎﺩﺭ ﻋــﺔﺯﻳــﺰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﺓﻧﻂ ﻛﺔﻭﺕﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ )‪ (٩٠‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟــﺔﻛــﺎﺗــﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑـــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ .‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺩﻭﺍﻛﺔﺗﻨﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻳﺶ‬

‫ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﻘﺔﺳﺖ ﺩﻭﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﻣﻦ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ‪٣/١٠‬ﺩﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻰ‬

‫ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺿﺔﻙ ﺩﺍﺑﻨﻴَﻦ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ‪ -‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻃﻮﻳﻞ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻭَﻳﻨﻰ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺭَﻳﻄﺎﻧﺎﺩﺍﺕ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﻫَﻴﺮﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳـــَﻴـــﻰ«‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺛَﻴﺮَﻳﻰ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺶ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‬ ‫»ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺿﺔﻙ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬

‫ﺧﺎﻛﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺟﺂ ﺑﻬَﻴَﻠَﻴﺖ‪ ،‬ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻟــﺔ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻓﺎﺭﻭﻕ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺧﺴﺘﻮﻭﻳﺔﺗﻴﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻗــﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻱ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻙ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ«‪.‬‬

‫ﺳﺎﺯﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(١‬ﻯ ‪١٩٩٢‬ﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )‪ (١٠‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺔﻛﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘَﻴﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺧــﺆﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﻳﺴﺘَﻴﻚ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻮﻭ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﻰ ﻣﺎﻭﺓﻭ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٥‬ﺭﺅﺫﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺎﺯﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻚ ﺳﺎﺯﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﻣﻴﺆ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ )ﺑﻴﺖ ﻧﻬﺮﻳﻦ(‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛَﻴﺸﻮﺗﺮ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔ ﻟــﺔ ﺩﺓﺭﻧــﺔﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺑﺔ‬

‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﻭﻥﺀ ﺷﺔﻓﺎﻑ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫــﻴــﻮﺍ ﻣــﻴــﺮﺯﺍ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﺍﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺆﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺭﺍﺷــﻜــﺎﻭﺍﻧــﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َﺑﻠَﻴﺖﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺪﺯَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗــﺮﻳــﻦ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻭﻳﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﻴﺶ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٢٠‬‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ )‪ (٦‬ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻭ ﺛﺆﻟﻴﺴَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﻟَﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺟﻨَﻴﻮﺩﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺒﺔﻧﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅﻯ ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٢٠٠٩/٣/٢٠‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺷﺔﺵ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻭ ﺛﺆﻟﻴﺴَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺷــﺎﺭ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺭﺍﺛــﺔﺇﺍﻧــﺪﻧــﻰ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻮﺀﻥ ﻟﺔ ﻓﻮﻟﻜﺔﻯ ﻧﺎﻭﺑﺎﺯﺍﺇﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﻟَﻴﺮ ﺳﺔﻳﺪ ﻗﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺭﺍﺋﻴﺪﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٢٠‬ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺂ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻛﻮﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻟَﻴﺪﺍﻥﺀ ﺟﻮَﻳﻨﺪﺍﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬

‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻰ‬ ‫ﺳﺴﺘﻴﻴﺎﻥ ﻧﻮﺍﻧﺪﻭﺀﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺣﺔﻣﺰﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻗﻴﺒﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻓﻮﻟﻜﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺭﺍﺋﻴﺪﻯ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺩﻟَﻴﺮ ﺳﺔﻳﺪ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻳﺔ ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺑﻮﺀﻧﺔ ﻃﻴﺎﻧﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟﻮَﻳﻨﻰ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻳﻦﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻋﺔﻗﻴﺪ ﻧﺎﺳﺮ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪ ،‬ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺔ ﻛــﺎﺭَﻳــﻜــﻰ »ﻧــﺎﻳــﺎﺳــﺎﻳــﻲﺀ ﻧﺎﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔ«‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﺀﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺍﺋﻴﺪ‬ ‫ﺩﻟَﻴﺮ ﻟﺔ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺋــﻴــﺪ ﺩﻟـَﻴــﺮ ﺳﺔﻳﺪ ﻗـــﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟــﺔﻭﺍﻥ ﺑــﺔﺭﺯﺗــﺮﺓﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺰﺍﻧﻰ ﻛﺔ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺆﻯ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻢ ﺑﺮﺩﻣﻨﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻡ«‪.‬‬ ‫ﺩﻟَﻴﺮ ﺳﺔﻳﺪ ﻗﺎﺩﺭ ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﺀﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬

‫»ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ«‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫»ﺣﺔﻭﺯﻯ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗـــﺔﺯﺍﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪ ،‬ﻛــﺸــﺎﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺯﺍﻳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺎﻟﻰ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﻋﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺮَﻳﻰ ﺋــﺔﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔﺀ‬ ‫ﺟﺔﻟﺔﻭﻻﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸَﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﻋﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺮَﻳﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ‬

‫)‪ (٥٠‬ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﺳﺖ ﻧﺎﻭﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻛــﺸــﺎﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻫ ـَﻴــﺰﺓ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﺔﻭﺯﻯ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦﺀ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔﻭ‬ ‫ﺟﺔﻟﺔﻭﻻﺀ ﺳﺔﻋﺪﻳﺔﺀ ﺟﺔﺑﺎﺭﺓﺀ ﻣﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪ ،‬ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻥ ﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺵ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺣﺔﻭﺯﻯ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٨/٢/٢٨‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ )ﺑﺸﺎﺋﺮ ﺍﻟﺨﻴﺮ(ﺓﻭﺓ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈ‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﺑﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻﺀ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔﺀ ﺳﺔﻋﺪﻳﺔﻭ ﻣﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺟﺔﺑﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺣﺔﻭﺯﻯ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﻛﻔﺮﻳﺶ ﺩﺭَﻳﺬﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻃﺮﺫﻯﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﺶ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻴﻮﺍﻯ )‪(٣٤‬ﻯ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﺑﺆﻧﺎﻭ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺈﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻛﺎﻛﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻦ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬

‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺸَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻫَﻴﺰﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺛَﻴﺮَﻳﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻯ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺔﻣﻨﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ )‪ (٥٠‬ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻭ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻣﻴﻜﺎﺋﻴﻞ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑــﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺟﺔﻟﺔﻭﻻﺀ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔﻭ ﺳﺔﻋﺪﻳﺔﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺨﺎﻭﺓﻥ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺵ ﻭﺍ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻬَﻴﻨﺎﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﺩﺍﺭﻥﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺳﻨﻮﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻳﺪ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﺐ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺸﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺤﺔﻟﻰ ﺩﻳﺎﻟﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (432‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/25‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺿـﺎﻭﺛﻴَﻜـﺔﻭﺗـﻦ‬

‫‪5‬‬

‫ﺋﺔﺩﻫﺔﻡ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪:‬‬ ‫ﺛـﺔﺭﻟـﺔﻣـﺎﻧـﻰ ﺋـﻴَـﺴـﺘـﺎﻯ ﻛـﻮﺭﺩﺳـﺘـﺎﻥ‬

‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﺣــﻴــﺰﺑــﺔ ﻧــﺔﻙ ﻫــﻰ ﻃــﺔﻝ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻧﺔﻧَﻴﻦ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ )ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻧﺔﻟَﻴﻴﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ( ﺩَﻳﻨﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻗــﺆﺯﻧــﺔﻭﺓﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﺩﻫﺔﻡ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺗﻴﺸﻚ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺭﻭﺑــﺔﺇﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺵ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔﺯﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺑﺔ ﺟﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺅﺧــﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛ َﻴﺒﻬ َﻴﻨﺮ َﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻯ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔ ﻧﺔﻧ َﻴﺖ‪ ،‬ﺽ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺅﺯﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﻛﻮ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻛﺮ َﻳﺖ؟‬ ‫* ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺷﺔﻓﺎﻑ‬ ‫ﺑﻦ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧــﺎﻭﻭ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺗﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﻣﻦ ﺑﺰﺍﻧﻢ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺪﺍﻭﺓ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻯﺀ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻋﺔﻳﺐ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺟﻮﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﺀ ﺳﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺭ ﺑﻄﺮﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺛﺎﺭﺓ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑــﺎﻭﺓﺇﺀ ﺋﻴﻌﺘﻴﺒﺎﺭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﺛﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﻭﻵﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﻮ َﻳﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎَﻟ َﻴﻜﺪﺍ ﻧﺎﻭﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺓ ﺧﺆﻯ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻟﺔﻭ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﺎﻧ َﻴﺖﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺛ َﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺩﺓﻛﺔﻭ َﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻛﺆﺳﺚ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻟﺔﻭ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫* ﻫﻴﺾ ﻃﻮﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺋـــﺎﺯﺍﺩﻯﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺩﻯ ﻛﺮﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﺗﺮﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﺀ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺯﻭﺗﺮ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﺵ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ ﺿﻴﺘﺮ ﺭﺍﻧﺔﻭﺓﺳﺘﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻴﻦ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑﺘﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻭﺭﻭ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻥﺀ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺳﺎﻷ ﺧﺔﺑﺎﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻣﺔﺳﺎﺋﻴﻠﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺛَﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﻨَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﺪﺍﻳﺔﺀ ﻛﺔﺿﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻀﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﻳﺔﻙ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻳﻨﺔ ﻛﻮﺇﻯ ﻳﺔﻙ ﻣﺎﻷ‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻨَﻴﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﻨَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﺟﺪﻳﻰ ﻧﺔﻧَﻴﻴﻦ ﻫﻴﺾ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻻﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻭﻵﺕﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺷﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺑﻬ َﻴﻨ َﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﺀ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﺑﻮﻭﻥﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ ﺑﺔﺭ َﻳﺖ؟‬ ‫* ﻧــﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﺀ ﺷﺘﻰ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑَﻴﺖﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧــﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺷــﺔﺇﻯ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻯ ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻧــﺔﺵ ﺑــﺔ ﺧــﺮﺍﺛــﻰ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﺭﺓﻭﺷــﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺷﻜﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ‪٪٧٥‬ﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻮﺿﺔ ﺧﺔﺭﺟﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔ ﺭﺍﺩﺓﺑﺔﺭﺩﺓﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺍﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺑﺔ ﺟﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺅﺧــﻰ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ ﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﺟﺪﻳﻰ ﻧﺔﻧَﻴﻦ ﺋــﺔﻭﺍ ﺭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺩﻳﻬﺎﺗﻮﻭﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺗﺮ ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ ﺳﻮﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺷﺆﻇَﻴﻨﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻄﺮﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺖﺀ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻬَﻴﻨﺎﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﺔﺩﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺓﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﺑــﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﺩﺅﺯﻯ ﺭﺓﻭﺍﻯ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻳﻴﺔﻯ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺩﻯ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍ‪ ،‬ﺑ َﻴﺒﺎﻛﻰﺀ‬ ‫ﺑ َﻴﻤﺔﻧﺘﻴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺔﻥ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﺪﺓﻥ؟‬ ‫* ﻣﻦ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻢ ﺑَﻴﺒﺎﻛﻰﺀ ﺑَﻴﻤﻨﺔﺗﻴﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﻠَﻴﻢ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻳﺎﻧﺔ ﺋﺔﻡ‬

‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﺨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ ﺛَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻵﻧﺔﺩﺍ ﻧﺔﺿﻨﺔﻭﺓﺀ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔ ﻧﺎﻣﺔﺣﺮﺓﻣﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺅﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺟﺪﻳﻰ ﻧﺔﻧ َﻴﻦ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘﺘﺎﻥ ﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑ ـ َﻴــﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻟ َﻴﺜ َﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ؟‬

‫* ﺋ ـَﻴــﻤــﺔ ﻭﺓﻛـــﻮ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﻦﺀ ﻫﻴﻀﻴﺸﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻃﺔﻝ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺑﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻦ ﻭﺗﻮﻣﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺷﻴﻠَﻴﻤﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺗــﺮﺍﻭﺓ »ﺋَﻴﻮﺓ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻃﺔﻝ«‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥ«‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺎﻧﺔﺵ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺎﻥ ﺟﺔﻧﺎﺑﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫»ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ«‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﺭﺷﺘَﻴﻚ ﺭﺍﺳﺖ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺰﻣﺔﺗَﻴﻚﺀ ﻭﺓﻛﻮ ﺭﺓﻭﺷﻰ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧــﺎﺭﺩﻭﻭﺓﺗــﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺑﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﺭﺅﻟﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺳﺘَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﻗﻮﺭﺳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺷﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬

‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺩﻯ ﻛﺮﺍ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﺗﺮﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻮﻟَﻚﺀ ﻣﺎﻟَﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟَ​َﻴﻜﺪﺍ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻟَﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺵ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷــﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍ ﺑﺆﻳﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬

‫ﺭﺓﻭﺷﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛَﻴﺶ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺯﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻵﻧﺔﺩﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ‬ ‫ﻭﻵﺗﺪﺍ ﺑﺒﻴﻨﻦ ﺑﺔ ﻓﺎﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓﺀ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﺷﻴﺎﻭﺍﻧﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﻦ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧــﻮﺍﻧــﺪﻭﻭﺓﺀ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺷﺘَﻴﻜﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﺩﻭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻭﺓﻗﻮﻋَﻴﻜﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﻴﺾ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻫﻴﻀﻴﺸﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (432‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/25‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ‬

‫ﺩﻭﺍﻱ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/١/٣١‬ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ )‪َ (٤٤٠‬‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﺀ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻧــﺔﺯﺍﻫــﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‪ ،‬ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻦﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻭ ﺗﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﻭﻳﺴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﻭﺍ ﺗﺎﻧﺔﻱ ﺑﻴﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺕ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻳﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺑﺎﺑﺔﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺍﺩﻃــﺎﺩﺍ ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺍﺕ »ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺑــﺪﺭَﻳــﺖﺀ ﻛــﺔﻱ ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺔ ﻃــﺔﺇﺍﻳــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﻛــﺎﺗــﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٥‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺎﻥ ﻛــﺆﺑــﺒــﻨــﺔﻭﺓﻭ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (٣٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻭ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑـــﺮﺍﻭﺓﻛـــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑـــﺎﻵﻭﺓ‪» ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺑــﺮﺍﻭﺓ ﻻﺑــﺪﺍﺕﺀ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺟَﻴﻲ«‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫»ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺭﻭﺑــﺪﺍﺕﺀ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﻭﺍﺵ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻧﺸﻴﻨﻰ ﺩﻳﺎﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻨﺔﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣــﺔﺩﺑــﺎ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓﻭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ‬

‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﻴﺎﺩﻱ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻭ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﻦﺀ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳَﻴﻴﺔﻛﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦﺀ ﺑﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﻻﻭﺍﺯ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺎﺑﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﻜﻨﺔﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﻨ ـَﻴــﺘــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺎﻥ‪» :‬ﺑــﺔ ﺭﺍﻱ ﻣــﻦ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺛَﻴﻜﻨﺔﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺷﺆﻇَﻴﻨﻲﺀ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﻭ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺿﻴﻴﺔﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱﺀ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻢﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺩ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﺂ ﻧﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻳﺪ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﺐ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ )‪ (١٥‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﻛﺆﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻳﺪ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﺐ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﻀﻨﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻼ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺗﺔﻱ ﺋﺔﻭ‪» :‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻥ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰﺀ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ«‪.‬‬

‫)‪ (٦٠٠‬ﻣﺔﺗﺮ ﺯﺓﻭﻯﺀ ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺗﻰ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻰ ﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﻭﺓ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﻮﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺔﻟﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫)‪ (٦٠٠‬ﻣﺔﺗﺮ ﺯﺓﻭﻯﺀ ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺗﻰ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻰ‬ ‫ﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﻰ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺶ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﺔ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺶ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﻭﺓ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﺿﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺓﺳﻸﻭ ﻛﺸﻮﻓﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﺿﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ ﻛﺔ ﺑﺆ )‪(٣٠‬‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻥ )‪ (١٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٧‬ﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺗﻰ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻰ ﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻴﺎﻥﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺔ ﺭﻭﺑﺔﺭﻯ )‪ (٦٠٠‬ﻣﺔﺗﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٣‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺀ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﻴﻮﺍﻧﺪﺍﺭﻯ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻑ ﺑﻜﺮَﻳـﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﻲ ‪٢٠٠٨‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﺍﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٧‬ﻯ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻛــﺮﺍﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﺓﻭﺓ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫)‪ (٦٠٠‬ﻣﺔﺗﺮ ﺯﺓﻭﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺗــﺮﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺷﻮﻗﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺍﻭﺍﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺗﻰ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻰ‬ ‫ﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﻰ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﻧﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺂ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﻯ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛَﻴﺒَﻴﺖﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ )‪٣‬ﻭ ‪(٤‬ﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕﺀ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯﺀ ﻣﺎﺩﻳﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻳﺎﻥﻫﺔﻳﺔ‪،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﺵﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ »ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ‪ ٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻣﻮﺿﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻫﺎﻭﺗﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻦ ﻟﺔﺇﻭﻯ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﻣﻮﺿﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ )ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ( ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﺎﻥ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﻰ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻣﻮﺿﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫»ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ« ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰﺀ ﻧﺰﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺮﺧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑــــــﻮﺩﺟﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫»ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ« ﻛﻮﺭﺗﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻙ ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺶ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺑﺎﺷﻰ‬

‫ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﻮﺿﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛــﺔﻡ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺑـــﺎﺭﺓ ﻧــﺎﺭﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ‪٢٠٠٧‬ﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺎﺭ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺯﻳــﺎﺩﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﻮﺿﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٢٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٢٧٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻲﺀ ﺑﺎﺝ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﻣﻮﺿﺔﻛﺔﺵ ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻳﺔ‪(٢) :‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٤٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻭﺓﻙ ﻣﻮﺿﺔﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻯ ﻣﻴﻮﺍﻧﺪﺍﺭﻯﺀ‬ ‫)‪ (٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻥ‪ (٢) ،‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪(٥٠٠‬‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻯ ﺯﻳﺎﺩﺓ‪ (١٥) ،‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻣﻮﺿﺔﻱ )‪ (٣٠‬ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻥ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ (٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎ ﺑــﺆ ﺳــﺔﺭﻓــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﻣﻮﺿﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑَﻴﻦ ﻣﻮﺿﻜﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ ﺑﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻥ ﺳﺔﺭﻑ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ )‪(٣٠‬‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ )‪ (١٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺓﺳــﻸﻭ ﻛﺸﻮﻓﺎﺕ ﻣﻮﺿﺔﻯ ﺋﺔﻭ )‪(١٥‬‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (432‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/25‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻰ ﺩﻭﻭ ﻫﻴَﻠَﻰ ﻫﺎﻭﺗﺔﺭﻳﺐ‬

‫ﺑﺆ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﺃ‪ .‬ﻳﺎﺳﻴﻦ‬

‫)‪(٢-٢‬‬

‫ﺽ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻳَﻚ ﺑﺆ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ؟‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﻜﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭﺓﻙ ﺯﻟﻬَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻰ ﺟَﻴﻄﺔ ﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﺩﺍ ﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﺁ ﻻﻳﺔﻧﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍﺑﻮﻭﺓ ﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﺁ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﻯ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻫﺔﺭﺓ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗ ـَﻴــﺪﺓﺛــﺔﺇﺁ؛ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪ )ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻭ ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ(‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟــﺔﺕ ﺟﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﺧﻮَﻳﻦ ﻭ ﻃﺆﺷﺖ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﻥ‪ :‬ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫)ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ( ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻭ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺩﻳﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﻭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔ ﻓﻜﺮﻯ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺭَﻳﻚ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻴﻜﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻭﻭ ﻭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭ ﺣﺎﻷ ﻧﺎﺑﺂ ﻃﻮﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﺂ ﻛﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ ﻫﺆﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﺔ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮﺓ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ ﺩﺓﻃَﻴﺈﻥ‬ ‫ﻭ ﺽ ﺟﺆﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓ ﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﺛــﺔﺇﻯ ﺳﻮﻭﺩ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔ ﺷﺘَﻴﻜﺔ ﺑﺔﻵﻡ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔ ﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺂ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻛﺔﻯ ﺗﺮﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﺵ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺪَﻳﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺟﺎ ﺽ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‬ ‫ﻭﺓ ﺽ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺅﻷ ﻭ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻥ ﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺽ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻭ ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﻦ ﻭ ﺛﻴﺎﺩﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫‪ (١‬ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺔﻷ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻟﺔ ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻥ‬ ‫‪ (٢‬ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﻭﺓ‬ ‫‪ (٣‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺯَﻳﺪﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭﺅﻟﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻭ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻛــﺸــﺎﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺔﺷــﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ .‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻫﺆﻯ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﻭ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯَﻳﺘﺮﻯ ﺑﺔ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔ ﺭﺅﺷـــﻨـــﺎﻳـــﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ ﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺓﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺳَﻴﻄﺆﺷﺔﻯ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫– ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ – ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻷ ﺩﺓﺩﺓﻡ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺨﺔﻣﺔ ﺭﻭﻭ؛ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻰ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴَﻠﻰ ﻫﺎﻭﺗﺔﺭﻳﺐ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪:‬‬ ‫‪ (١‬ﺑﻴﻨﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﻟــﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺯﺅﺭﻳﺶ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺯَﻳﺪﺓﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔ‪ ،‬ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﻰ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻰ–ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺩﺓﺑَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﺵ ﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛﻼﺳﻴﻜﻰ ﻧــﺔﻃــﺆﺇﺍﻭ )ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﻭﺫﻣﻨَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻭ‬ ‫ﻧﺔﻃﺆﺇﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭﺓ ﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ‬ ‫ﻧﺔﻃﺆﺇﺍﻭﺓ(‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺮﺍﻃﻤﺎﺗﻴﺎﻧﺔﺩﺍ )ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔﺗﺔﻛﺪﺍ ﺑﻜﺮﺁ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺁ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﻄﺮﺓ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔ ﺣﺔﻳﺎﺗﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﺛﺆﺳﺔﺗﻴﻆ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺫﻳﺆ–ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ( ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺂ‪ .‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺷﺘﻰ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮﺁ‪:‬‬ ‫‪ (١‬ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭﻥ ﻭ ﺿﺈﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻧﺎﺑﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴَﻴﺒﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑَﻴﺖ؛ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ﻭﺓ ﺳﻮﻭﺩ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑﺂ ﻟﺔ ﻣﺔﻭﺩﺍﻳﺔﻛﻰ ﺩﻭﻭﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻙ ﻻﻭﺍﺯ‪ .‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺟﺪﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺰﻳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻭ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺖ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪ (٢‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺓﻭﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺛﺈ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺗﺔﺣﺔﺩﺩﺍ‪ .‬ﻳﺔﻛﺂ ﻟﺔﻭ ﺗﺔﺣﺔﺩﺩﺍﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻚ ﺑــﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻦ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺭﻭﺓﻭﺓ ﻛﻮﺭﺗﻴﻬَﻴﻨﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﺩﺍ‪ .‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﺔ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺩﻳــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﻛﻮﺭﺗﻬَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻧﺪﺁ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺎﻧﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﻧﺔﺑﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺭﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑــﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛﺸﻄﻴﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ .‬ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﺣﺎﻷ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺭﺓﻧﻂ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻭ ﺭﺅﻷ ﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬

‫ﺑﺔ ﺗﻮﺧﻤﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓ ﺑﺔﻡ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﺵ ﺳﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺯَﻳﺘﺮ ﺩﺓﺑﺂ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻛﺔ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﺂ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ؛‬ ‫‪ (٣‬ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻭ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻯ ﻛــﺔ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﻳـــﺔﻭﺁ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﺒَﻴﻨﺂ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻳﺔﻙ ﺭﺓﻧﻂ ﻧﺎﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﺇﺓﻧﻂ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﺔ ﻛﻮﻟﺘﻮﺭﻯ ﻭ ﻫﺔﻣﺔﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻳﻰ ﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﺇﺓﻧﻄﻰ ﺋﻴﺘﻨﻰ؛‬ ‫‪ (٤‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺿــﻮﺍﺭﺿ ـَﻴــﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓﺩﺍ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺯَﻳﺘﺮ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻭ ﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ؛ ‪ (٥‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﺂ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺒﻴﻨﻴﺔﻛﻰ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ (٣‬ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﻯ‬

‫ﺋﺎﺧﺮ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺳﺎﻷ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺮﺩﻯ ﺯﺅﺭ ﺩﺭﺓﻧﻂ‬ ‫ﻛﺔﻭﺕ ﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺭﺓﻧﻄﻴﺶ ﻛﺔﻭﺕ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻳَﻚ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻭ ﺭﻳَﺸﺔﻃﻴﺮ ﻟﺔ ﻣﺔﺇ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﻫﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻮﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﺓ ﺑــﺎﺯﺩﺍﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺎﻻﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ ﻭ ﻣﺔﺷﻮﺭﺓ‬ ‫ﻭ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺛﻜﻚ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ ﻭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﺑﺒَﻴﻨﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺕ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺔﻳَﻴﻨﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺛﻜﻚ؛‬ ‫‪ (٢‬ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﺎﺑﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺪَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻴﺎﻧﺔﻯ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭ ﺑَﻴﺖ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥ ﻭ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻭ ﻫﺎﻭﺗﺔﺭﻳﺐ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬

‫ﺋـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺆﺯﻳــﺔﺩﺍ ﻭﺷــﻴــﺎﺭﺑــﻮﻭﻳــﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺳﺎﻷ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻯ ﺯﺅﺭ ﺩﺭﺓﻧــﻂ ﻛــﺔﻭﺕ ﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﺓﻧﻄﻴﺶ ﻛﺔﻭﺕ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻚ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻯ ﻫــﺔﺭﺓ ﻓـــﺮﺍﻭﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺸﺔﻃﻴﺮ ﻟﺔ ﻣﺔﺇ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪ .‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺯَﻳﺈﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺛﺆﺳﺔﺗﻴﻈﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﻤﺎ ﻭ ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺓ ﻃﺮﻧﻂ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﻴﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‪:‬‬ ‫‪ (١‬ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺎﻭﻯ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﻴﺔ ﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻛﺎﺭﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺣﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔ ﻭ ﺳــﺔﺭﺩﺓﺳــﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ؛‬ ‫‪ (٢‬ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻭﺓ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺩﺓﺑﺂ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺒﺂ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻙ ﻭﺓ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺳﺂﺀﺩﻭﻭ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻟﺔ ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺗﺮ ﺩﺓﺑﺂ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩَﻳﻜﻰ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ ﺳَﻴﻄﺆﺷﺔﻯ‬ ‫ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎ–ﻛــﻮﺭﺩ–ﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻣــَﻴــﺬﻭﻭﻯ ﻟــﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ–ﻛﻮﺭﺩ–ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳَﻴﻄﺆﺷﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﺮﺁ ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔ ﺩﻭﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺳﺎﺯﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ )ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩﺍ‬ ‫‪ -١٩٧٠‬ﺑﺆ ﺛﺸﺘﺸﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻭﺓ‬‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ‪ -١٩٧٥-‬ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺸﺘﺸﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ(‪ .‬ﻣﻴﺬﻭﻭ ﺩﺓﺭﻳﺨﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺷ ـَﻴــﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺒﻴﻦ ﺑــﻮﻭ ﻭﺓ ﺑــﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ )ﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓ ﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ( ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻥ‪ .‬ﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔﻡ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻃﺔﻣﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆ ﻧﺰﻳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺛﺸﺘﺸﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻧﺰﻳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺛﺸﺘﺸﻜﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻛﻮﺭﺗﺪﺓﻫَﻴﻨﺂ‪ .‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺔﻛﻰ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴَﻠﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺗﺔﺭﻳﺐ )ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﻗﺎﺭﺩﺍ ﺛﺆﺳﺔﺗﻴﻆ(‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻ )ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵ ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ( ﺩﺓﻛﺮﺁ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﻴﻨﺮﺍﻭ ﻭ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻥ ﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻭ ﻫﺔﺭﻧﺔﺑﺂ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺔﺑﻴﻨﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻰ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴَﻠﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺗﺔﺭﻳﺒﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺑﺎﺭﻯ ﻃﺮﺫﻯ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻱ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻙ ﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﺩﺓﺑﺂ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻯ‬ ‫ﺛﺆﺳﺔﺗﻴﻆ ﻟــﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛـــﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺛﺆﺳﺔﺗﻴﻈﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻫﺔﺭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺈ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﺪﺍ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺎﻧﺔ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﻫﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﺂ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺔﺇﻯ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﺪﺍﻥ ﺋﺔﻭﺍ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻫﻴﻮﺍﻯ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﺪﺍ ﻧﺔﺭﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺯَﻳﺘﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻧﻮَﻳﻨﻦ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺒﻴﻨﺂ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺒﺆﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺂ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺑَﻴﺒﺔﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺔ ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺑﺎﺱ ﺩَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫَﻴَﻠﻰ ﻫﺎﻭﺗﺔﺭﻳﺐ ﺑﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺔ ﺣﺴَﻴﺒﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ )ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ( ﻣﺔﺣﺮﻭﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻭ ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻳــﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﺩﺓﺑﻴﻨﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔﺗﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺗﺰ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺩﻭﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻟﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺳﻮﻳﺪ ‪٢٠٠٩-٣-١٦‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (432‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/25‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﺂ ﻟﺔ ﺧﺎﺗﺔﻣﻲ ﺩﺓﺿﻴَﺖ؟‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻱ ﻣﺔﻫﺪﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺷﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺧﺎﺗﺔﻣﻲﺀ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﺧﺔﻭﺓ ﺣﺔﺳﻮﺩﻱ ﺑﺔ ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﺩﺓﺑﺔﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻲ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﺀ‬ ‫ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻲ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﻃﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋَﻴﺮﺓﺷﻢ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺮﺩﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺀَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ »ﻛﺔﻱ ﺩﺓﻣﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺂ ﺩَﻳﺘﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻱ؟!«‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ »ﻛﺔﻱ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺂ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ«‪ ..‬ﺿﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔﻳﺔ ﻛﺔ »ﺷﻮﻧﺎﺱ« ﻟﺔﺑﺮﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﺷﻨﻮﺩﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺭﺕ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻱ ﺑَﻴﺰﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ »ﺑﻮﻭﻥ«‪..‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺳﺎﺩﺓﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﻱ ﻧﺔﺑﺈﻳﺔ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺳــﺔﺭﺅﻙﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻓﺔﺭﺷﻲ ﺳﻮﺭﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺖﺀ ﺷﻜﺆﻣﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻲ ﺧﺆﻱﺀ ﺑﺔ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻲ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺔﻱ )ﺣﺴَﻴﻦ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ(ﻱ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﻻﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﺀﺕ‪» :‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻳــﺨــﻮﺍﺯﺍﻥ ﺛــﺔﺭﺕ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺸﺎﻣﺔﻭﺓ‪ ..‬ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺀﻵﺗــﺪﺍﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻡ«‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺀ‬ ‫ﺩﺅﺳﺖﺀ ﺩﺓﻧﻂ ﻫﻴﻀﻲ ﻛﺔﻡ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺷﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻮﺳﺔﻭﻳﺸﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺎﺗﺔﻣﻰ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺭَﻳﻮﻳﺎﻧﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻳﺸﻲ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭ ﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻛﺸَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻴﺸﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﺓﻳﻲﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺮﺩﻥ ﺭﺍﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﺭﻳَﺒﻮﺍﺭ ﺣﻪﻣﻪﺗﺆﻓﻴﻖ‬

‫ﻣﺎﻧﺎﺩﺍﺭﺗﺮﺀ ﺑﺔﺷﻜﺆﺗﺮﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﺀ ﺷﻮﻧﺎﺱ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﺗﺮﻳﻦ ﺿﺔﻣﻚ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﺩﺓﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﻟَﻴﻜﻲ ﺀﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺀﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﻙ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺎﻣﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ‬

‫ﻟﺔﻭ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺧﺎﺗﺔﻣﻲ ﻧﻮﺍﻧﺪﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟَﻴﺸﺎﻭﺓ ﻃﺔﻧﺠﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺷﺔﺇَﻳﻜﻲ ﺑﺂ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﺀ ﻧﺎﺛﻴﺮﺅﺯﺀ ﺑَﻴﻬﻮﺩﺓﺩﺍ ﺗﻴﺎﻧﺔﺩﺓﺿﻮﻥﺀ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓ ﺑـــﺔﺩﻭﺍﺵ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﺔﻧﻂ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻞ ﺗﺎ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺟﺔﻧﻄﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺀﻵﺕ ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﻱ ﺣﺔﺯﻭ ﺷﺔﻫﻮﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬

‫ﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﻣﺎ‪ ،‬ﻃﺔﻝﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭَﻳﻚ ﺩﺍﻃﻴﺮﻱ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺀﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻻﻭﺓﻳﺔﻙ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﻴﻀﻲ ﻟَﻴﻨﺔﻣﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺳﺔﺭﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺎﺗﺔﻣﻰ ﺛﻴﺎﻭﻳَﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺭﻳَﻮﻳﺎﻧﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻳﺸﻲ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻛﺸَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻴﺸﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﺓﻳﻲﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﻟَﻜﺮﺩﻥ ﺭﺍﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻣﺎﻧﺎﺩﺍﺭﺗﺮﺀ ﺑﺔﺷﻜﺆﺗﺮﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺑــﻮﻭ ﻟــﺔ ﺛــﺆﺳــﺖﺀ ﺷﻜﺆﻣﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﺷﺒﻮﻭ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﻣــﺎﻥ ﺑﻴﻨﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﻛﺮﺩﺓ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﻣﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﺸﻤﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺳــﺎﻷ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻛــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﻮﺷﺖ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ ﺳﺎﺯﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭﻭﻛﺔﺷﺎﻧﺔﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﺎﻧﺔ‬

‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ ﺑﻨﻜﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺀﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻟﺔﺗﺒﻮﻥﺀ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻻﺗﺔ ﺩﺓﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺭﺍ‪..‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﺪﺍﺀ ﺟﺔﺯﺍﻳﺮﺀ ﺳﺆﻣﺎﻷﺀ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻏﺎﻧﺪﻱﺀ ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼﺀ ﺧﺎﺗﺔﻣﻲ ﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﻟﺔﻭﻳﺶ ﻓَﻴﺮﺑَﻴﺖﺀ ﺗﺆﺯَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻄﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺗﺎ َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﻚ ﻛﺆﺳﺘَﻴﻜﻲ ﻛﺔﻣﺘﺮﻱ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻭﺗﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻓﺴﻮﺱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺭﻭﻳﺎﻧﺪﺍﺀ‬

‫ﺳـــﺔﺭﻛـــﺮﺩﺓﻛـــﺎﻧـــﻲ ﺋــَﻴــﻤــﺔ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺩﺯَﻳﻮﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺧﺎﻣﻴﻨﺔﻳﻲ ﺧﺆﺳﺔﺛَﻴﻦﺀ‬ ‫ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﻣﻴﺮﻱ ﺟﺔﻧﻂﺀ ﻧــﺔﺫﺍﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻱ ﻣﺔﻟﻴﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺇﻃﻴﺮﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺀﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺸﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻧَﻴ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺅﺳــﺘــﺎﻳــﺔﺗــﻲ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻴﺸﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪..‬‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺩﺍﻭﺍﻥ ﻛﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻳﺮﻭﺕ ﻳﺎﻥ ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻳﺎﻥ‪ ...‬ﺗﺎﺩ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﺔ ﻣﻴﻮﺍﻧﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻱ ﺧﺎﺗﺔﻣﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺣﺔﺭﻳﺮﻱ ﻳﺎﻥ ﺗﻮﺭﺍﺑﻲ‪ ..‬ﺿﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺪﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔﺀ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔ‪..‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺧﺎﺗﺔﻣﻲ ﺿﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻙ ﺀَﻳﻨﺔﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﺗﺔﻣﻲ ﻧﻴﻮﺓﻱ ﺳﺆﻓﻲﺀ ﻧﻴﻮﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻛﺔﻱ ﺗﺮﻳﺸﻲ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪَﻳﻚ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺸﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﺭﺓﺑﺈﻳﻨﺔ ﺧﺆﺇﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺒﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔ ﺳﻴﻤﺒﻮﻟﺒﻮﻭﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﻛﻴﺲ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﺔﻣﻲ ﻟﺔ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻳﺪﺍ ﺋﺎﻭَﻳﺘﺔﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱﺀ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻵﻳﺔﻛﻲ ﺑــﺔﺭﺯﺀ‬ ‫ﺭﻳﺸَﻴﻜﻲ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻱﺀ ﺑﺔ ﻣَﻴﺰﺓﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﺓﺷﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﻤﺎﻥﺀ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﺶ ﺩﺍﻃﺮﻳﻨﺔ ﺯﺓﻭﻯ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﺎﻳﻴﻨَﻴﻚ ﺩﺫﻱ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻲ ﺗَﻴﺒﻜﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫»ﻫﻴﺾ ﻫﺰﺭَﻳﻜﻲ ﻛﺎﺭﺍﺀ ﺟَﻴﻄﻴﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ«‪) .‬ﺩ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺧﺎﺗﻤﻲ‪ :‬ﺍﻻﺳﻼﻡﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،١٩٩٩ ،‬ﺹ‪.(١٣٢‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺪ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺧﺎﺗﺔﻣﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺂ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﻀَﻴﺖ؟! ﺧﻮﺩﺍﻳﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺋﺔﻭﺓﺕ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺯﻭ ﺛَﻴﻮﺗﻮﻳﻦ ﻛﺔ »ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﺗﺎ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺍ ﻧﺎﻳﻄﺆﺇَﻳﺖ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ ﻛﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺀﺍﻱ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ؟ ﺋﻴﺘﺮ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺑــﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﺿﺔﺷﺘﻦ‪.‬‬

‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﻪ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﻪﻱ )ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ(ﺩﺍ‬

‫)ﺣﻴﺰﺏ( ﻭﻩﻙ ﺋﺆﺭﮔﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﻪﺭﺀ ﺩﺍﻳﻨﻪﻣﺆﻱ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻪ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻱ ﻫﻪﺭﺳﺂ ﺷﻪﺭﻋﻴﻪﺗﻪﻛﺎﻧﻲ )ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲ‪ ،‬ﺩﻳﻔﺎﻛﺘﺆﻳﻲ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ( ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻪﻭﻩ‪ .‬ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻭَﻳﺴﺘﮕﻪﻱ‬ ‫ﮔﻮﺍﺳﺘﻨﻪﻭﻩﻱ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆﻱ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻩ‬ ‫ﺑﺆ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥﺀ ﻟﻪﻭَﻳﺸﻪﻭﻩ ﻛﺮﺩﻧﻪ ﻫﻪﻭَﻳﻨﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻛﺎﺑﻴﻨﻪﻱ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗَﻴﻜﻲ ﻫﻪَﻟﺒﮋَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻛﻮﺭﺗﻲ‪ :‬ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺅﺧﻲ ﺑﻪ ﻫﻪَﻟﻤﻜﺮﺩﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﭘﺆﺯﻩﺗﻴﻈﺎﻧﻪﻱ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻩ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧَﻴﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺆﺗﻪﻱ ﺧﻪﻣﺨﺆﺭﻳﻴﻪﻛﻲ ﻛﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲﺀ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻳﻴﻪﻭﻩ ﺩﻩﺳﺘﻪﺑﻪﺭ ﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻟَﻴﺪﻩﻛﺮَﻳﺖ ﻛﻪ ﮊﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﺀ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪ ﻟﻪ ﭘَﻴﺈﻩﻭﻩﻛﻪﻳﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪﻛﺎﻧﻲﺀ ﺧﻪَﻟﻚﺀ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﻪﻛﻪﻱ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﻪﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪﻡ ﮔﺆﺷﻪ ﻧﻴﮕﺎﻳﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ ﻟﻪ‬

‫ﻣﺎﺷَﻴﻨَﻴﻜﻲ ﺟــﻪﻣــﺎﻭﻩﺭﻳــﻲ ﺩﻩﭼ ـَﻴــﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻪﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﮔﻪﺷﺘَﻴﻚ ﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ‬ ‫ﭘﺮﻩﻧﺴﻴﭙﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪﺀ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺳﻪﺭﻧﺸﻴﻨﻪﻛﺎﻧﻴﺸﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ ﺋﻪﻡ ﻣﺎﺷَﻴﻦﺀ ﭘﺮﻩﻧﺴﻴﭙﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﮔﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﮔﻪﺷﺘَﻴﻜﻪ ﻟﻪ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻭﻩ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺩﻩﭼَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪَﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺍﻭ ﺩﻩﮔﻪﻳﻪﻧَﻴﺘﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺧﻮﻟﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺗﻪﻭﺍﻭ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﺪﻩﺩﺍﺕ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺩﻩﺳﺘﻜﻪﻭﺕ ﺑﺆ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻭ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻛﻪ ﻭﺗﻮﻳﻪﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﻪﺩﻩﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ﺧﻮﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪﺩﺍ‪ ،‬ﮔﻪﺷﺘﻪﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪﺟﺆﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪﻭ ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﻫﻪﻟﻮﻣﻪﺭﺟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺗﺮ ﺑــﻪﺇﺁ ﺑﻜﺎﺗﻪﻭﻩ‪ ..‬ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻭﺍﺗــﺎﻱ ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﺀ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺪﺍ‬ ‫ﭘﺮﺩَﻳﻚ ﺩﻩﺑﻴﻨَﻴﺖ ﻛﻪ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻳﺘﻲ ﻫﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﻪﻭ‬ ‫ﭼــﻮﻭﻥ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﻛﺮﺩﻥ ﻟﻪ ﻫــﻪﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﻪﻧﻪﻛﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﺑﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﻪﻡ َ‬ ‫ﺟﻮﻟﻪﻳﻪ ﺑﻪ ﮔﻴﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻧﺎﻭﺑﻪﺭﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺅﺧــﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛـــﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﻪﻳﻪﺩﺍ‪ ،‬ﻟﻪ ﻛﻮَﻳﺪﺍﻳﻪ؟ ﺑﻪ ﺑﺈﻭﺍﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﻪ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﻪﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻧﻪﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻩ ﻟﻪ ﻫﻪﻧﺎﻭﻱ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻛﻲ‬ ‫ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺟﻪﻣﺴﻪﺭﻩﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﻳﻪﻛﻪﻭﻩ ﮔــﺮﺁ ﺑــﺪﺍﺗــﻪﻭﻩ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻻﻳﻪﻛﻪﻭﻩ‪ :‬ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺷﻪﺭﻋﻴﻪﺗﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺋﻪﻡ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪ ﺑﻪﺩﻩﺳﺖ‬ ‫ﻧﻪﻫَﻴﻨﺎﻭﻩﺀ ﻧﻪﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻩ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺆ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ‪١٩٩٢/٥/١٩‬ﺩﺍ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٤‬‬ ‫َ‬ ‫ﭘَﻴﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﺮﺩﻧﻲ ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩَﻳــﺖﺀ ﺋﻪﻡ ﺷﻪﺭﻋﻴﻪﺗﻪ ﺩﻩﺩﺍﺗــﻪ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﻪﻱ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﻪ ﻧﺰﻳﻜﻪﻱ )‪ (١٢‬ﺳﺎﻷ ﺑﻪﺭ ﻟﻪ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ‬ ‫ﺭﺯﮔﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﺑﺆ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﻪﻱ ﺩﺍﻧﺎﻭﻩ!‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻪ ﺋــﻪﻡ ﺧﺆﺑﻪﺧﺎﻭﻩﻥ ﺳــﻪﺭﻭﻩﺭﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻨﻪ ﺩﻩﺳﺘﻜﻪﻭﺗﻲ ﻭﺍﻗﻴﻌَﻴﻜﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﻳﻔﺎﻛﺘﺆﻳﻲ ﻫﻪﻟﻮﻣﻪﺭﺟﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﻪﻛﻪ‬

‫ﺣﻴﺰﺏ ﻧﻪﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻩ ﺗﺎ ﺋﻪﻧﺪﺍﺯﻩﻳﻪﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﻮﻟَﺒﺬﻳَﺮﻩﻛﺎﻧﻲ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻩ ﺩﻟَﺴﺆﺯﻩﻛﻪﻱ‬ ‫ﻟﻪﺇﻭﻱ ﺿﻪﻧﺪﻳَﺘﻲﺀ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻴﻴﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳﻪﻱ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﺑﻪﺇﻳَﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﻪ ﻛﻪﻣﺘﺮﻳﻦ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻴﺎﻥ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﻛﻶﻭﺇﺅﺫﻧﻪ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻱﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﺗﻮﻧﺪﺇﻩﺀ ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ ﺛﻪﺭﻭﻩﺭﺩﻩﻳﻴﻪﻛﻪﻱ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﺑﻨﻪﻣﺎﻟَﻪﺀ‬ ‫ﺧَﻴَﻠﻪﻭﻩ ﻟﻪﻡ ﻻﻳﻪﻧﻪﻭﻩﻱ ﺭﻭﺍﻧﻴﻮﻩ‪ ،‬ﻛﻪ ﻫﻴﻀﻲ ﻭﻩﻫﺎﻱ ﻟﻪﻃﻪﻷ ﻣﺆﺩﻳَﻠﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻻﺗﺎﻧﻲ ﻋﻪﺭﻩﺏﺀ ﻧﺎﻭﺿﻪﻛﻪﺩﺍ ﺗَﻴﻨﻪﺛﻪﺇﺍﻧﺪﻭﻭﻩ‬

‫ﻛﻪ ﺋــﻴــﺮﺍﺩﻩﻱ ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﻱ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﮔَﻴﺈﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﭘــﻪﺭﻟــﻪﻣــﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪﻧﺎﻭﻱ ﺷﻪﺭﻋﻴﻪﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻪﻭﻩ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻪﺩﺍﺧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﻪﻡ ﺷﻪﺭﻋﻴﻪﺗﻪ ﻟﻪ ﻫﻪﻧﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻪﻛﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﺀ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﻪﻫﺎﺗﻮﻭﻩ! ﻟﻪ ﻻﻳﻪﻛﻲ ﺩﻳﻜﻪﺷﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻧﻪﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻩ ﺗﺎ ﺋﻪﻧﺪﺍﺯﻩﻳﻪﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﮔﻮﻟﺒﮋَﻳﺮﻩﻛﺎﻧﻲ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻩ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻩﻛﻪﻱ‬ ‫ﻟــﻪﺇﻭﻱ ﭼﻪﻧﺪَﻳﺘﻲﺀ ﭼﺆﻧَﻴﺘﻴﻴﻪﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ ﭘَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﺑﻪﺇَﻳﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﻪ ﻛﻪﻣﺘﺮﻳﻦ ﭘﺴﭙﺆﺇﻳﻴﺎﻥ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﻛﻶﻭﺇﺅﮊﻧﻪ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻱﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﺗﻮﻧﺪﺇﻩﺀ ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ‬ ‫ﭘﻪﺭﻭﻩﺭﺩﻩﻳﻴﻪﻛﻪﻱ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﺑﻨﻪ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻪﺀ‬ ‫ﺧَﻴَﻠﻪﻭﻩ ﻟﻪﻡ ﻻﻳﻪﻧﻪﻭﻩﻱ ﺭﻭﺍﻧﻴﻮﻩ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻴﭽﻲ ﻭﻩﻫﺎﻱ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻪﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻭﻻﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋــﻪﺭﻩﺏﺀ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﻪﺩﺍ ﺗَﻴﻨﻪﭘﻪﺇﺍﻧﺪﻭﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪﻡ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﻪﻳﻪﺩﺍ‪ ،‬ﺷَﻴﻮﻩﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﺇﺅﻛَﻴﻜﻲ ﻭﻩﻫــﺎﻱ ﻧﻪﺧﺴﺘﻮﻭﻩﺗﻪ‬ ‫ﺳــﻪﺭﺑــﺎﺭﻱ ﻣــﺆﺩَﻳــﻠــﻲ ﺷـــﺎﺥﺀ ﺷـَﻴــﻮﻩ‬ ‫ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻪﻳﻴﻪﻛﻪﻱ ﺟﺎﺭﺍﻧﻲﺀ ﻧﻪﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻩ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺋﻪﺯﻣﻮﻧﻪ ﺳﺎﻳﻜﺆ ﺳﺆﺳﻴﺆﻟﺆﮊﻳﻴﻪﻱ‬ ‫ﻛﻪ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﺩﺍ ﻫﻪﻳﺒﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﮔﺆﺇﻩ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ﻧــﺎﻭﭼــﻪﻛــﻪﺩﺍ ﺑﮕﻮﻧﺠَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺤﺎﻟﻲ ﻫﻪﻟﻮﻣﻪﺭﺟﻪﻛﻪ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻟَﻴﺮﻩﻭﻩ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛـَﻴــﺸــﻪﻛــﻪ ﭘـَﻴــﺪﻩﻧـَﻴــﺘــﻪ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﻪﻧﮕﻪﻭﻩﺀ ﺩﺍﺑﺈﺍﻧﻲ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺪﺍ ﺩَﻳﺘﻪ ﺋﺎﺭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﺩﻩﭼــﻨــﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪﺭَﻳﻜﻪﻭﻩﺀ‬ ‫ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺑﻪ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ ﺩﻩﻭﻩﺳﺘﻨﻪﻭﻩﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﺑﻪ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻩ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻩﻛﻪﻱ‬ ‫ﺩﻩَﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺗﻪﻣﻪﻷﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﺑَﻴﻤﻨﻪﺕ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻠﻪﻳﻲﺀ ﺩﻩﺳﺘﻠﻪﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﻛﺎﺩﻳﺮﺀ‬ ‫ﻫﻪﻭﺍﺩﺍﺭﻩﻛﺎﻧﻲ«‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺆﺷﺎﻳﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ‬

‫ﻟــﻪﮔــﻪﻷ ﺟــﻪﻣــﺎﻭﻩﺭﺩﺍ ﮔــﻪﻭﺭﻩﺗــﺮ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﺯﻩﻱ ﮔﻠﻪﻳﻲﺀ ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻲﺀ ﻧﺎﻋﻪﺩﺍﻟﻪﺗﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺕ ﺭﻩﻧــﮕــﻲ ﻳﻪﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﮕﺮﻥ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﭼﻪﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻴﻲﺀ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻱ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﻫﻪﺑﻦﺀ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗَﻴﻜﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪﻭ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﻫﻪﺑَﻴﺖ ﻛﻪ ﺳــﻪﺭ ﺑﻪ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻥ ﺑﻦﺀ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ ﻟﻪﺇَﻳﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻪﻭﻩ ﻧﻪﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﻪﻱ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻥ ﭼﻪﻧﺪﻩﺀ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺑﻪ ﭼﻪﻗﺆ ﻭﻩﻵﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﻨﻪﻭﻩﺀ ﺩﻩﻳﺎﻥ ﻧﻤﻮﻧﻪﻱ ﺩﻳﻜﻪﻱ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﭼﻪﺷﻨﻪ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪ ..‬ﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﺷﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﺩﺍ ﻧﻪﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻻﻭَﻳﻜﻲ ﺧﻮَﻳﻦ ﮔﻪﺭﻣﻲ ﻫﻪﻧﺪﻩﺭﺍﻥ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺭﺅﮊَﻳﻚ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺷﻪﻣﻪﻧﺪﻩﻓﻪﺭﻩﻛﻪﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑــﻪﺇَﻳــﻮﻩ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﻴﺸﺎﻧﻪﻱ ﺭﺍﺳــﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﭘﻴﺮﻭ ﻛﻪﻧﻪﻓﺘَﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﻪ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻲ‬ ‫ﻛﻪﺳﻮﻛﺎﺭﻳﻪﻭﻩ ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻡ ﺳﻨﺪﻭﻗﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﺪﺍ ﺑﻮﻩﺳﺘَﻴﺖ‪ ..‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺀ ﺑﻪ ﺩﻩﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪﻱ ﺩﻳﻜﻪﻱ ﻟﻪﻡ ﭼﻪﺷﻨﻪ‪ ،‬ﻭَﻳﻨﻪﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﻪﻧﮕﻲﺀ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﻪﻫﺎ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﻪﺧﻼﻗﻴﺎﻧﻪﻥ ﻛﻪ )ﺣﻴﺰﺏ( ﻟﻪ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﻪﻱ‬ ‫)ﺟــﻪﻣــﺎﻭﻩﺭ‪ ،‬ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺕ(ﺩﺍ ﺑﻪﺧﺆﻳﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﻳﻪﺗﻲ‪ ،‬ﭘَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﻪ ﺑﻪ ﭘَﻴﺸﻜﻪﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﭘﺮﺅﮊﻩﺀ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻚ ﺋﻪﻡ ﭘﺮﺩﻩ ﺳﺎﺇَﻳﮋﺑﺒَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻱ ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﻱ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ ﻟﻪﺇﻭﻱ‬ ‫ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﺀ ﺳﻪﺭﻻﻓﻴﺘﻪﺀ ﺩﺭﻭﺷﻤﻪﻛﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻛﻪﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻥﺀ ﺋــﻪﻭ ﻛﻪﺳﺎﻧﻪﻱ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻪﻕ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕﺀ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﻛﻪﻳﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﺷﻲ ﻛﻪ ﺋﻪﻡ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺌَﻴﺸﺎﻭﻩ ﺑﻪ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﺩﻩَﻟَﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ‪ ،‬ﻫﻴﭽﻲ ﺩﻳﻜﻪ ﻧﻴﻴﻪ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (432‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/25‬‬

‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٣٩٦‬‬ ‫)ﺯﺭﻃﻮﻳَﺰﺓﻟﺔ‪+‬ﺗﺎﻇﺎﻥ‪+‬ﺋﻴﻤﺎﻡ ﻋﺔﻟﻲ‪+‬ﺷﻴَﺦ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪+‬ﺑﺔﻟﺔﻛﺠﺎﺭ( ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻍ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٢٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٣/٣٠‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠٤/٠٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ‪ ٢٠٠٩/٠٤/٠٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٥٧٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺜﻴﺎﻥ‪+‬ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ( ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ِ :‬ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ )ﻃﻮﻧﺪﻱ ﻃﺮﺩﺓ‬ ‫ﻗﺔﻵﺩﺯﻱ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٢٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٣/٣٠‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠٤/٠٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ‪ ٢٠٠٩/٠٤/٠٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٥٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺛﻴَﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٤٢٦‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ )ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ +‬ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺑﺔﻛﺮﺓ‬ ‫ِﺭﻳﺸﺔ( ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺑﺔﺕ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٢٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٣/٣٠‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠٤/٠٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ‪ ٢٠٠٩/٠٤/٠٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٦‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٣٠٠٠٠٠٠‬ﺳﻴﺎﻧﺰﺓ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤٩٤/‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٣/٢٤/‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪٥/‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪/‬ﺷﻴَﺮﻛﺆ ﻛﺮﻳﻢ ﺭﺷﻴﺪ ﺟﺎﻑ‬ ‫ﺑﺆ‪/‬ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪/‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺣﻤﺔﺭﺷﻴﺪ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ / ٤٩٤‬ﺏ‪ ٢٠٠٩/‬ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪َ ١٩٩٠‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﺮﻳﻮﺓﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺗﺆﻭﺓ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ١٥/٢٩‬ﻛﺔﻧﺪﺓﻛﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺛﺎﺭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ِ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻴﺖ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺆ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻲ ﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻦ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔﺗﺆ ﺩﺍﻭﺗﺔ ‪ ,‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺗﺆﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻣﺎﻓﻴَﻜﻰ‬ ‫)ﻋﻴﻨﻲ( ﺑﺆ ﺗﺆﻭ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻲ‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﻯ ﺩﻭﻭﺳﺔﺩ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ‪ ,‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻯ ﺷﻮﻳَﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ِ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﻭﻭ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺑﻮﻧﺖ ﺩﺍﺩﻃﺎ ِ‬ ‫ِﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻰ‬ ‫ِﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ‪ ٩ ,٠٠‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ ‪٠‬‬

‫ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﺔ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫‪٥/‬ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٧٨٥/‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٣/١٦/‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪/‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻮﺍﺣﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻲ ﺍﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ‪/‬ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪/‬ﻋﻤﺮ ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺅﺭﺭﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫‪٢٠٠٩/٣/١٥‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‬ ‫ِ‬ ‫‪/٧٨٥‬ﺏ‪ ٢٠٠٩/‬ﺑﺔ ﺗﺔﻣﻠﻴﻚ ﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٤٤٧/٢٨‬ﻡ ‪ ٢٠‬ﺑﺎﻭﺓ ﻣﺮﺩﺓ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻧﺖ ﺩﺍﺩﻃﺎ ِ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺮﺷﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺭﻃﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫)‪ (١٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ِ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﺔ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٥٧٨‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﻛﻲ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺭﻧﺔ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٢٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٣/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠٤/١٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ‪ ٢٠٠٩/٠٤/١٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(١٠٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﺩﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٥٧٧‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ِﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔ ﻭ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺋﺎﻭﺓﺳﺜﻲ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٢٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٣/٣٠‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠٤/٠٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ‪ ٢٠٠٩/٠٤/٠٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻲ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪َ (٣٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hewafars@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫‪11‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ -‬ﺿﻮﺍﺭ ﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (432‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/25‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٥٨٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﻗﺎﺋﻴﻤﻘﺎﻣﻴﺔﺗﻲ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺛﺸﺪﺓﺭ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٢٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٣/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠٤/٠٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ‪ ٢٠٠٩/٠٤/٠٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (١٥٠٠٠٠٠‬ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺛﻴَﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٥٧٤‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎﻱ )ﺑﻴَﺸﻴﺮﻱ ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻲ‪+‬ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ‪+‬ﺟﻮﻭﺗﻜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻗﺔﻵﺩﺯﻱ‬ ‫ﻥ‪+‬ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻲ( ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٢٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٣/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠٤/٠٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ‪ ٢٠٠٩/٠٤/٠٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٥٠٠٠٠٠٠‬ﺛﻴَﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٤٤٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺑﺆ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺋﺔﻭﻳﻦ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٢٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٣/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠٤/٠٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ‪ ٢٠٠٩/٠٤/٠٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (١٢٠٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﺍﻧﺰﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٥٨٠‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‪+‬ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻲ‬ ‫)ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ‬ ‫ﻛﺮﻳﻨﻲ ﻛﺮﻳَﻦ ﺑﺆ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ِ :‬‬ ‫ﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ(‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٢٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٣/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠٤/٠٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ‪ ٢٠٠٩/٠٤/٠٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (١٠٠٠٠٠٠٠‬ﺩﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٥٣٣‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﻧﻴ َ‬ ‫ﻗﺔﻵﺩﺯﻱ)ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫َﻞ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٢٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٣/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠٤/٠٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ‪ ٢٠٠٩/٠٤/٠٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (١٠٠٠٠٠٠٠‬ﺩﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٥٧٩‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﻛﻲ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٢٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٣/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٠٤/١٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ‪ ٢٠٠٩/٠٤/١٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (١٠٠٠٠٠٠٠‬ﺩﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (432‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/25‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﺭﺅﺣَﻴﻜﻲ ﻟﺔﺧﻮﻳَﻦ ﺗﺮﺳﺎﻭ‬

‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ ﻛﺆﺳﺘﺔ‬

‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻱ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑَﻴﺸﻮﻣﺎﺭﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ‬ ‫ﻧﻮﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﺱﺀ ﺧﻮﺍﺳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛﺈﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺧﺆﺇﺍ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ ﺧﺔﻣﻲ ﺧﺔﻟﻜﻦﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺧﺔﻣﺔﻛﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺯﺅﺭﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺗﺮﻳﺸﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﻧﻮﺳﺔﺭﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺔﺱ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄَﻴﻚ ﺑﺪﻭَﻳﺖﺀ ﺷﺘَﻴﻚ َﺑﻠَﻴﺖ‪ ..‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﻧﻮﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﻣﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﺵ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭﺩﻳﻮ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺗَﻴﻔﻜﺮﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺗﺮﺳﻨﺆﻙﺀ ﻟﺔﺭﺯﺅﻙ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧَﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻲ ﺿﺔﺷﺘﻮﺓ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﺩﻭﺩﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺀ ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﺎﺭﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﻭﺗﺒَﻴﺘﻲ ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺗﺮﺳَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺗﻴﺆﺭﻳﺴﺘﺔ ﻧﺎﻭﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺎﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ :‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺣﺔﺗﻤﻴﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺧﺆﺷﻲ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺧﺆﺷﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺮﺩﺍﻭ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺳﺎﻧﺎﻳﻲ ﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﺭﻭﻧﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﻧﺎﺧﺆﺷﻲ ﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺵ‬ ‫ﺣﺔﺗﻤﻴﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﺗﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔﺇ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮﺳﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﻧﻮﺳﺔﺭﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧَﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻲ ﺧﻮَﻳﻨﻤﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﺟﻲ ﺧﻮَﻳﻦ ﻟﺔ ﺑﺎﺟﻲ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﻃﺮﺍﻧﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﺭﺅﺣﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺆﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻵﻭﻱ ﺭﻗﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺚ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﺑﻴﻨﺔ ﻗﺎﻗﺎﻳﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺀ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻃﺔﺭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺀ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺀ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ :‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺎﺣﺔﻛﻴﻤﺎﻧﺔ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺓﻗﻮﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﻴﺘﺮ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺕ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﺗﺮﺳﻲ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻗﺈﺓﻗﺈَﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺎﻳﺒﻴﺴﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻊﺀ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺑَﻴﻄﻮَﻳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺀ ﻧﻮﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺩﻭَﻳﻦﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺭﺓﻧﻂﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺧﺆﺇﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﺭﺅﺣَﻴﻜﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻗﺈﺓﻗﺈﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺀ ﺑﺔﺇﻭﻧﻲ ﺑﻴﺒﻴﺴﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﻳﺔﺵ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻣﻞ ﺑﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺩﺅﺇﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺧﻮَﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺭﺓﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺩﺅﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺀ‪ ...‬ﺗﺎﺩ‪ .‬ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎﻙ ﻫَﻴﺰﻱﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﺭﺍﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻣﻠﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﺴﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﻲ ﻛﺎﺭﺍ‪..‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﻳﺴﺘﻮﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻱ ﺧﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺧﺸﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎﺵ ﺗﺮﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺮﺱ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﺧﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﺈَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓﻳﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ :‬ﺑﺎ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔ ﺭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺵ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺿﻴﺘﺮ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻗﺔﺭﺯﺍﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪( 432‬‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/25‬‬

‫ﻧﺮﺧﻰ ﻳﺔﻙ ﻣﺴﻘﺎﻷ ﺋﺎﻟَﺘﻮﻧﻰ ﻋﺔﻳﺎﺭﺓ‬ ‫)‪ (٢١‬ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١٥٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺯﻯ ﺑﺆ‬ ‫)‪ (١٥٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺀ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻧﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻟَﺘﻮﻥ‬

‫ﺑﺔﻫﺎﻯ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ )‪(٤٨,٦‬‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ )‪ (٥٠‬ﺩﺅﻻﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻴﺶ ﺭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻭﺕ‬

‫‪%0.02‬‬

‫‪% 0.031‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١١٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ )‪(١١٦,٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺩﺅﻻﺭﺓﻭﺓ‬

‫‪% 0.004‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﻝ‪٧‬‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻭ ﻭﺷﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫»ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬

‫ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﻳﺔ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟَﻴﺔﻛﺎﻥ )‪ (١٠‬ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧﻴَﺖ«‬

‫ﻝ‪٥‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (432‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/25‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻫﺎﺷﻤﻲ‪ ،‬ﺟ َﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ‬ ‫ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳـــﺎﻟَﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‬ ‫)‪ (٨ -٦‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﭘ َﻴﮕﻪﻳﺸﺘﻮﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻲ ﻟﻪ ﺟ َﻴﺒﻪﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﻪﻓﺘﻪﻱ ﻟﻪﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ ﮔﻪﻧﺪﻩﻟَﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﻪﺭﺅﻙ ﻭﻩﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺩﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﻰ ﺯﺍﻧﻰ‬ ‫»ﺩﺍﺩﮔﺎ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻨﻪﻣﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗ َﻴﻜﻲ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪﻳﻲ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻟﻪﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ ﮔﻪﻧﺪﻩﻟَﻲ« ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺟ َﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻭﺗﻰ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺎﻟَﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ )‪ (٨-٦‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﭘ َﻴﮕﻪﻳﺸﺘﻮﻭﻩ‪.‬‬

‫ﻛﺆﺭﺷﺎﺩ ﺗﺆﺯﻣﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫»ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ )‪(٪٧٥‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﺷﻮﺑﺎﺗﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ )‪ (٨٣٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺔﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻰ ﺟﻤﻮﺟﺆﻟَﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛ َﻴﻴﺔﻯ ﺳﺎﻟَﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺛ َﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ )‪ (٤٧٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺗ َﻴﻨﺔﺛﺔﺇﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺆﺯﻣﺔﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻯ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ‬ ‫»ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻥﺀ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺑﺎﺭﺯﻃﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻭ ﻭﺷﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻰ )ﺟﻴﺆﺋﻴﻜﺆﻧﺆﻣﻴﻚ( ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻃﺮﺫﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓﺷﻰ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ‪٪٧٥‬ﻯ ﻃــﺆﻯ ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺔ ﺋﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﺛﺆﺷﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﺵ ‪٪٣‬ﻯ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻟﻜﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﻫﻴَﻨﺎﻥ ﺩﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺳﺎﺯﻃﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ‪٪١‬ﻯ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ‪٢٣‬ﻭﻵﺗــﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻟﺔﺫﻳَﺮ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﻯ ﺯﺓﻭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﻛﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﺓ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺪﺓﻃﻴﺮﺳﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﻃﺎﺙ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺎﺙ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺇﻳَﺬﻳﻰ‬ ‫ﺑــﺆ ﻛـــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺗــﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺑﺆ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻧﺎﻭﺑﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻃﺮﺫﻯﺀ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻴﺶ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﻮﺭﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻛﺔﻭﺗﻮﻧﺔﺗﺔ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻥﺀ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻃــﺎﺙ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ ‪ ٢٢‬ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻭ‬ ‫‪ ١٩‬ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻯ ﻛــﺎﺭﺅﺋــﺎﻭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺩﻳﺠﻠﺔﻭ ﻓﻮﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻠﻴﺎﺭﺓﻫﺎ ﻣﺔﺗﺮ ﺳﻴَﺠﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﻳﻮﻳَﻜﻲ ﺗﺮﺩﺍ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻧــﻢ ﺯﺓﻭﻯ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻭﺷﻜﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﺯﺍﺧــﺆﻭ ﺩﺓﺷﺘﻰ‬ ‫ﺳﻨﺪﻯ ﺑﻴَﺌﺎﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺷﻜﺴﺖ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﻫﺆﻛﻴﺶ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻭﻯ ﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﺠﻠﺔ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﻳــﺎﺭ ﻓـــﺎﺭﺱ ﺣــﺎﺟــﻰ ﺳــﺔﻟــﻴــﻢ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﺗﺮﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺎﺙ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻃﻮﺍﺳﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﻥ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺗﻰ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﻃﺆﺇﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺎﻥ ﻣﺆﺭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﻴَﺮﻭﺗﺔﺳﺔﻟﻰ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﻴَﻮﺓﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻛﺮﺅﻛﻰ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺋﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺋﻴﺒﺎﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺎﻳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺛﻴَﻨﺞ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺷﺖ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﺷﻰ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺩﻭﻭ ﺗــﺔﻭﺓﺭ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬

‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺿﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﻭﺓ ﻓﺸﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬

‫ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻜﺔﻭﻳَﺘﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺔﻧﺒﻮﻷ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﻧﻴ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺎﺯﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺔﺩ ﻓــﺎﺭﺱ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺎﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻛﻮﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺑــﺎﺵ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔﺵ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺧﺎﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺭﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﻳﺠﻠﺔﺀ ﻓﻮﺭﺍﺕ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎﺩﺍ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻛــﺆﺑــﻮﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﺩﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺧﺎﺑﻮﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺭﻳَﺈﺓﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻛﻴَﺸﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻟﻴَﻚ ﺑﺆ ﺭﻭﺛﻴَﻮﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻭ ﻭﺓﻙ ﺿﺔﻛﻴَﻚ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ‪ ١٦‬ﺗﺎ ‪٢٢‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺠﺔﻣﻴﻦ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻰ ﺋﺎﻭ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺔﻧﺒﻮﻷ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴَﻮﺓ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻓﺎﺭﺱ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺷﺎﻧﺪﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺎﺛﺪﺍ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ‪ ٢٢‬ﺑﺔﻧﺪﺍﻭ ‪ ١٩‬ﻭﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﻛﺎﺭﺅ ﺋﺎﻭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳﺠﻠﺔﻭ ﻓﺮﺍﺕ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺩﻭﺍﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺕ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺋــﺎﻭﺩﻳَــﺮﻯﺀ ﺋــﺎﻭﻯ ﺳــﺔﺭﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻧﺒﻮﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻟــﻴَــﺪﻭﺍﻧــﺔﻳــﺪﺍ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﻓــﺎﺭﺱ‬ ‫ﺭﺍﺳـــﺜـــﺎﺭﺩﺓﻯ ﻛــﺆﺗــﺎﻳــﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻭ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻛــﺆﺗــﺎﻳــﺪﺍ ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻣــﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺎﻭ ﻭﺓﻙ ﺿﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ ﺳﻮﺩ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﻭﺓﻓﺪﻯ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻰ ﺩ‪ .‬ﻟﺔﺗﻴﻒ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ‪ ،‬ﻟـــــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻗﺆﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋﻴَﺮﺍﻥﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺭﺍﺯﻳﻠﻴﺶ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻭ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﺠﻠﺔﻭ ﻓﻮﺭﺍﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻓﺎﺭﺱ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔﻭ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻗﺆﻟﻴﺎﻧﺔﺷﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﻭﺍ ﺛــﺔﺭﺓﺳــﺔﻧــﺪﻧــﻰ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ‪٢٣ ،‬ﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻃﻮﻳﻞ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻛﺆﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺍﺩﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ‪َ ٣٣‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻰ ﺋﺎﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳــــﺔﺭﺅﻙ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻯ ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻨﺠﺎﺭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻧﺮﺧﻰ ﺑﺔﺭﻣﻴﻠَﻴﻚ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺧﺎﻭ ﺑﺆ ‪ ٥٢‬ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (432‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/25‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻪﻣﺰﻭﺍﻧﺔ ﺛﻼﻧ َﻴﻜﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻳﻲ ﺣﻪﻭﺕ ﺳﺎﻟَﻲ ﺑﺆ ﻧﻪﻫ َﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﻫﻪﮊﺍﺭﻳﻲ ﺭﺍﺩﻩﮔﻪﻳﻪﻧ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﻋﻪﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺋﻪﻟﺒﻪﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺭﺍﻭ َﻳﮋﻛﺎﺭﻱ ﺩﻩﺳﺘﻪﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﻭﻩﺑﻪﺭﻫ َﻴﻨﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻳﻪﺗ َﻴﻜﻲ ﮔﺸﺘﮕﻴﺮﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﭘﻼﻧﻪﻛﺔ ﺩﻩﺩﺭ َﻳﺘﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﻧﻮ َﻳﻨﻪﺭﺍﻥ ﺗﺎ ﺭﻩﺯﺍﻣﻪﻧﺪﻳﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻨﻮ َﻳﻨﺮ َﻳﺖﺀ ﻟﻪ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔ ﺭﺍﺩﻩﮔﻪﻳﻪﻧﺮ َﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻟﺒﻪﻧﺪﻩﺭ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛﻼﻧﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﻩﻱ ﺣﻪﻭﺕ ﺳﺎﻷ ﺩﻩﺑ َﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ َﻴﻲ ﻧﻪﻫ َﻴﺸﺘﻨﻲ ﻫﻪﮊﺍﺭﻳﻴﻪﺀ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﻪﻧﻲ ﻣﺎﺩﻳﻲ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻙﺀ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ ﺷﻮ َﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﻪﺟ َﻴﺒﻮﻥﺀ ﮊﻳﻨﮕﻪﺵ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮ َﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿ َﻴﻮﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺩﻩﺯﮔﺎﻭ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﮕﻪﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻫﻪﮊﺍﺭﻳﻲ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﻛﺆﻣﻪﻟَﮕﺎﻱ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻛﻪﻣﺒﻜﺮ َﻳﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻰ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺎﺿﺎﻻﻛﻴﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﺟﺆﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺟﺪﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﻴﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺔ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖ‪ ،‬ﻧﺔ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺭﻛﺔﺷﻰ ﺳﺜﺎﺭﺩﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻛﺎﻭﺓ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻲ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﻟﻴَﻨﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﻳﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻗﺎﻷ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻧــﺎﻭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦ ﺑﺔﺷﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺩ‪ .‬ﻛــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻴﻀﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳﻴَﻤﺎﻥ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷــﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺋﻴﻌﺘﻴﻤﺎﺩﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔ ﺳــﺔﺭ ﻛــﺎﻵﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﻀﻮﻛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔ ﻟﺔ ﺷﻘﺎﺭﺗﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻥﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ‪ ،‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺧﺎﻭﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺔﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻱ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺮﺩﻥﺀ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻭﺓ ﺑــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺿﺔﺗﺮﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﻴﺮﺩﺍﻳﻦ‪٪٩٩ ،‬ﻯ ﻛﺎﻵﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻫــﺎﻭﺭﺩﺓﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﻀﻴَﺬﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻳﻦﺀ ﺧﻨﻜﺎﻭﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻨﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﻵﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺕ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﻗﺎﺕ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺒﻴﻦ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﺀ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻛــﺎﺕ ﻣــﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻧﺔﺿﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻦﺀ ﻫﺔﺳﺘﻴﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺛﺂﺀ ﺭﻳَﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺭﻳَﻄﺮﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻫــﺎﻭﺭﺩﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴَﻤﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻴﻦ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻳﻦﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻛﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﺓﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺽ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻧﺎﺭﺩﻧﻲ ﻛﺎﻵ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﻫــﺎﻭﺭﺩﺓﻭ ﺭﻳَــﺬﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﺩﻳَﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﺭﺍﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛــﺔ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻳــﺔﻙ ﻫﺔﻓﺘﺔ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻴَﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﻨﻮﺭﻣﺎﻥ ﻟﻴَﺪﺍﺑﺨﺮﻳَﺖﺀ ﺭﻳَﻄﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻯ ﺷﻤﺔﻙ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﺭﻭﺑــﺔﺇﻭﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺴﺎﻡ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻛﻴﺪﺅ‪ ،‬ﻫــﺎﻭﺇﺍﺑــﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻨﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫـــﺎﻭﺭﺩﺓﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟــﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ ﺑﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴَﻜﻴﻦ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺸﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺭﺩﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻜﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻭﺓﺧﺖ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻰ ﺛﻴَﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬

‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗﻴَﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﺍﻳﺔ »ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥﺀ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺔﻟﻤﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍ‪ ،‬ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻣــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻛﻴﺪﺅ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺯﺍﻧﻰ ﺛﻼﻧﻰ ﻭﺭﺩ ﺑﺆ ﺑﺔﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺑﻀﻮﻙﺀ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲﺀ ﻃــﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲﺀ ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻲﺀ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻱ ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺔﻻﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺗــﺪﺍ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻛﺎﺭﻭ ﻟــﺔﻡ ﺛﻴَﻨﺎﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟــﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻥ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻧﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ ‪ ١٩٩١‬ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﺑﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺩﺍ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺴﺎﻡ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻰ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺞﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺍﺕ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﻦ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔ ﺿﺔﻧﺪﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺔﻱ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻥ ﺭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺗﺎﺯﺓ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻰ ﺛﻴَﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺔﻟﻤﺎﻥ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺭﻯ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻧﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ‪٢٠٠٣‬ﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‬ ‫)‪ (٤٠ -٣٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﻳﻦ‪» ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺰﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﻴَﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔ ﺛـــﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ‬ ‫ﻧﻴﻦﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻚ ﺛﺎﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ«‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺔﻧﺰﻭﻳَﻠﻼ‪ :‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺑﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻯ )‪ (٪٧,٦‬ﻛﺔﻣﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫‪5‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (432‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/25‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆﻛﺎﻥ‪ :‬ﻧﺎﺻﻴﺢ ﻋﺔﻟﻰ ﺧﺔﻳﺎﺕ‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟَﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪:‬‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟَﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺑﺄﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﻣﺔﻫﺪﻯ ﻣﻮﺑﺎﺭﺓﻙ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟَﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ »ﺭَﻳــﺬﺓﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪٪٥٠‬ﻯ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟَﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻛ َﻴﺸﺔﻱ ﻣﻮﻟَﻜﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛ َﻴﺸﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛ َﻴﺸﺔ‬ ‫ﻣﻮﻟَﻜﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١٠‬ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧ َﻴﺖ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛ َﻴﺸﺎﻧﺔﺵ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟَﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻣﻮﻟَﻜﺪﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪﻥﺀ ﻣ َﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﻯ؟‬

‫* ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﻭﺿﺎﺭﻯ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺩﻳﻤﺆﻃﺮﺍﻓﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺔﻯ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٣٤‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻫﺎﺷﻤﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺿﺈﺗﺮﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﻼﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪١٩٧٥‬ﺩﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻛﺮﺍ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺭﻭﺑﺔﺭﻯ )‪ (٣٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻧﻢ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﺋﻴﺴﺘﻴﻤﻼﻙ( ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﺔﻧﺮﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٤‬ﺩﺍ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٩٣١‬ﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔﻋﺲ‪ (٩٠٠) ،‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺅﻧﻢ ﺯﺓﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﺑــﺔﺭﺓ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ ﺗﺎﺛﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧَﻴَﻠﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺍ‪ (١) ،‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫)‪ (٢٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻧﻢ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬

‫* ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺋﻴﺴﺘﻴﻤﻼﻙ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻋﺔﺭﺓﺏ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔﻋﺴﻰ‬ ‫ﺭﻭﺧــﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻳﺎﺳﺎﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔ ﺭﺓﺳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑَﻠ َﻴﻴﻦ ﻳﺎﺳﺎﺵ ﺑﺔﺷ َﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛ َﻴﺸﺎﻧﺔ؟‬

‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪٪٥٠‬ﻯ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﻛﻮَﻳﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺿﺆﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻥ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫* ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻥﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺛﺸﺘَﻴﻨﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻃــﺔﺇﺍﻥﺀ ﺩﻭﺑــﺰﻭ ﺛــﺮﺩﺁﺀ ﻗﺔﺭﺓﻫﺔﻧﺠﻴﺮﻭ‬ ‫ﺷﻮﺍﻥﺀ ﻟﺔﻳﻼﻥﺀ ﻳﺎﻳﻀﻰﺀ ﺑﺔﺷﻴﺮ ﺗﺎ ﺩﺍﻗﻮﻕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ؟‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫* ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰﻛَﻴﺸﺔﻯﺋﺔﻭﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻤﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﺎﺗﻰﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﻮﺍﺭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﺍﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬

‫ﺑﺎﻵﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٤‬ﺑﺈﻃﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻟﻒ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔﻯ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﺆﻃﺮﺍﻓﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ )‪ (٥٦٧٦‬ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﻯ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٣٤٠٠‬‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﻯ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺈﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻴﻦ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻯ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛﺂ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻯ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺓ؟‬ ‫* ﺑــﺔﺇﺓﺳــﻤــﻰ ﺭَﻳــﺬﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺯﺅﺭﻛـــﺔﻡ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﻥ ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ‪٪٨٥‬ﻯ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔ‬ ‫ﺭﺓﺳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺎﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــــﺎﻣــــﺔ‪ :‬ﺋـــﺔﻭ ﺭَﻳــﻄــﺮﻳــﺎﻧــﺔ ﺿﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟَﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ؟‬

‫* ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺯﻭﺗﺮ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﻫﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ ﺿﺠﺎﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛ َﻴﺸﺔ ﻣﻮﻟَﻜﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟَﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ؟‬ ‫* ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺳﺴﺘﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻭ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻥ ﻟﺔﻃﺔﻟَﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛ َﻴﺸﺎﻧﺔ؟‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻤﺎﻥ‬ ‫* ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺧــﺮﺍﺙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﺵ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ ﻣﻮﻟﻜﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﻭ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﺓ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺫﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﺸﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﺮﺩﺓ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻣﺎﻑ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻣﺎﻑ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺎﺕﺀ‬

‫ﻛﺆﻧﻄﺮﻳَﺴﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ :‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻟَﻰ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻯ ﻳﺔﻙ ﺗﺮﻟﻴﺆﻥﺀ )‪ (٨٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻛﻮﺭﺗﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (432‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/25‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ َ‬ ‫ﻝ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺆﻇﺔﻣﺒﺔﺭﻯ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺩﻳَﻬﺎﺕﺀ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﺋﺎﻭﺍﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳَﻬﺎﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺑﻮﺫﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰﺀ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺗﺔﻭﺓﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕﺀ ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺟﺪﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺑﺎﺱﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‪.‬‬

‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻇﻴَﺘﺔﺭﻧﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺭﺅﺯ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻇﻴَﺘﺔﺭﻧﺔﺭﻯ ﻭﺓﻙ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺕ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺫﺓﻷ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٤١٩‬ﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﺍﺭ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺳﺔﺭﺑﺈﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﻟﺔﻭﺓﺭ‪:‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻭﺭﺩﻯ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻇﻴَﺘﺔﺭﻧﺔﺭﻱﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲﺀ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺟﺒﺔ‬ ‫ﻣﺮﻳﺸﻜﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﻛﻴَ​َﻠﻄﺔ ﺛﺔﻟﺔﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦﺀ ﺩﺓﻧﻴَﺮﺩﺭﻳَﻦ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺑﺈﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻳَﺶ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﻇﻴَﺘﺔﺭﻧﺔﺭﻱﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﺓﻭﺓ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﻭﺭﺩﻱ ﺳﺔﺭﺑﺈﻳﻦ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦﺀ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺳﺎﻍﺀ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮﻳَﻦ‪:‬‬

‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺛﺔﻟﺔﻭﺓﺭﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫‪ -٧‬ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ ﺭﻳَﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻲ ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻱ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺪﺓ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴﻤﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻲﺀ ﺭﻭﺛﻴَﻮﻛﺮﺩﻥﺀ ﺭﺷﺎﻧﺪﻥﺀ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﻃﺔﺇﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻱ ﺑﺎﻟﻨﺪﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﻳَﻨﻮﻳَﻨﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻭ ﻧﺎﻣﻴﻠﻜﺔﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺎﻥﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﺧﻴَﺮﺍﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﻟﺔﻭﺓﺭﻱ ﻛﻴَ​َﻠﻄﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻇﺎﻳﺮﺅﺳﻲ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺩﻳﻮﻭ ﺳﻨﻮﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺭﺷﻴَﻨﺮﺍﻭﻥﺀ ﺗﺔﻋﻘﻴﻢ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪:‬‬ ‫‪ -٦‬ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻱ ﻇﻴَﺘﺔﺭﻧﺔﺭﻱ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﻲﺀ ﺛﺔﻟﺔﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﻱ ﻃﺆﺷﺖﺀ ﻣﺮﻳﺸﻚﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﻴﺎﻧﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﺋﺎﻣﻴَﺮﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﻲ ﻛﺘﻮﺛﺈ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﻛﻴَ​َﻠﻄﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺭﻭﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﻣﺎﻥﺀ ﻇﺎﻛﺴﻴﻨﻲ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪:‬‬

‫ﺃ‪:‬‬

‫ﺏ‪:‬‬

‫ﺝ‪:‬‬

‫ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺷﻮﺑﺎﺗﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻯ )‪ (٪٠,٩‬ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬

‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (432‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/25‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫»ﻫﺔﺭ ﺣﺔﻭﺕ ﺳﺎﻷ ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟَﻴﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ«‬

‫ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻯ؛‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﻳَﺰ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫)‪(١٩٤٠‬ﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺣﺔﻭﺕ ﺳﺎﻷ ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻯ ﺩ‪ .‬ﺋﻮﻣﻴَﺪ ﻧﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ ﺷﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭ ﺑﻮﻭ »ﻣﻦ ﻟﺔ ‪ ١٩٩٩‬ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻴﻢ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٨ - ٢٠٠٧‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻲ ﺩﺓﺑﻴَﺖ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭ ﺗﺎ )‪(٣/١٦‬ﺵ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺑﺒﺎﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺭﺓﻧﻂ ﻫﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻰ ﻛﺮﺩ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻴﻴﺔﻯ ﺛﺎﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺛﻮﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺎﻷ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﻼﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺗﺔﺀ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻨﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻻﺩﻳَﻜﺎﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻛﺆﺽ ﻟﺔ ﻻﺩَﻳــﻮﺓ ﺑﺆ ﺷﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺗﺮ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻭﺓ ﺑــﺮﺩﻭ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻴَﺌﻮﻣﻴَﺪﺗﺮ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪(١٩٤٠‬ﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻚ ﺗﻴَﻜﺈﺍﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﻨﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭ )‪(٥٠٦‬‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻠﻴﻤﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﺔ‬

‫ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َﻜﺮﺍﻯ ﺑﺎﺭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﻦ ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺛﺎﺭ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ )‪ (٣٥٠‬ﻣﻠﻴﻢ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﻳَﻨﺂ )‪ (٣٢٦‬ﻣﻠﻴﻢ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎﺭﻳﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﻋﺔﻟﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﺭﺑﺈﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻰ ﻧﺎﺑﻴَﺖﺀ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳــﻰ ﻓﺮﻳﺎﺩﺇﺓﺳﻴَﻚ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﻢﺀ ﺟﺆﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻣﻴﺎﻧﺔﻳﺔﺷﺪﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺣﺔﻭﺕ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺋﺎﻣﻴَﺮﻯ ﺑﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻳَﻜﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭﻳَﺬﺧﺎﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴَﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ ﺩﻳَﻤﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﻜﺮﻳَﻦ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪(١٠‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺋﻮﻣﻴَﺪ ﻧﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ ﺭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻚ )‪(٢٥٠ - ١٠٠‬ﻛــﻢ ﺯﺓﻭﻯ ﺩﻳَﻢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻭ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫)‪ ١٠‬ـ ‪َ (١٢‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﺔﻣﺌﺎﻭﻯ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛﺎﺵ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﺨﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺗﺔ ﺩﻳَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺍﺗﺔﺛﻴﻨﻰ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﻨﻰ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻧﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩَﻳــﺖ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫)‪ (١٠٠‬ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻯ ﺑﻀﻮﻛﻰ ﺑﺆ ﻃﻠﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺋﻮﻣﻴَﺪ ﻧــﻮﺭﻯ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻰ ﺧــﺆﻯ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ )‪ (١٠٠‬ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ »ﺋﺔﻭﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻚ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﺭﻭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﻮﺍﺭ ﻧﺔﻫﻴَ​َﻠﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫)‪ ٩٨٦‬ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔ ﺧــﺆﺭﺍﻙ( ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻃﻮﺭﺯﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺭ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺀ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺑﺔﻭ ﺛﻴَﻴﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺭﻳَﺬﺓ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔ ﻛﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺛﻴَﻨﺞ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﺟﻴﺎ ﺟﻴﺎﻯ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺧــﺆﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋــﺔﻭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﺳﺎﻧﺔﺵ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻟﺔﻭ ﺛﻼﻧﻴَﻜﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺛﻴَﻨﺞ‬ ‫ﺛﻼﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻳﺔﺷﺪﺍ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭ ﻣﻠﻴﺎﺭﻳَﻚﺀ‬ ‫)‪ (٣٦٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﻛﺮﻳَﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﻴَ​َﻠﻄﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻋﺔﻟﻮﺓﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻃﻮﻣﺮﻁ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﺔ ﺑﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﻼﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﻼﻧﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ »ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔ )‪(٢٠١٣‬ﺩﺍ ﺳﺎﻵﻧﺔ )‪ (٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺗﺔﻥ ﻃﺔﻧﻢﺀ‬ ‫ﺟﺆﺀ ﻧﺆﻙﺀ ﻧﻴﺴﻚ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺒﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠﻴَﻨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﻼﻧﺔ ﺛﻴَﻨﺞ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺩﺍﻳﻨﺎﻭﺓ ﻟــــــﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫)‪ (١٢ - ١٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ )‪(٪٦٧‬ﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﺵ ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻭﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺎﻳﻠﺆﻯ ﺗﺎﺯﺓﻭ ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﺑﻀﻮﻙ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﻧــﺔﺑــﺈﻯ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻳﻦ ﺗﺔﻧﻴَﻚ ﻃﺔﻧﻢ ﺑﺔ )‪ (٨٢٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﺀ ﺗﺔﻧﻴَﻚ ﺟﺆﺵ ﺑﺔ )‪ (٧٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﻜﺈﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺗﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﺭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ«‪.‬‬

‫ﺷﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺩﻭﺍﻛﺔﺗﻮﻭ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺑﺔ َ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﻧﺲ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﻧﺲ ﺑﺔ ﺳﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩ‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (432‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/25‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﺩﻃﻞ*‬

‫ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﻣﻮﻣﻜﻴﻨﺔ ﻳﺎﻥ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺔ ﺋــﺎﻭﺓﺫﻭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙﺀ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻛﺔﻯ ﺛﻴَﺸﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺿﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻭﺍﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻻﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﻓﺮﺅﺷﺘﻦﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ ﺭﺓﻧﻄﺎﻭﺇﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺥ ﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴَﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺩﻳﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴَﺸﺒﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧــــﻮﺍﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻳَﻜﻰ ﺭﻳَﻜﻮﺛﻴَﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺭﺓﻧﻄﺎﻭﺇﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺨﺔﻧﺔ ﺑــﺎﺯﺍﺇﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﻛﺎﻵﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺎﻧﺔ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦﺀ ﺑﻴﺮﺩﺓﺧﺮﻳَﻨﺔﻭﺓﺀ ﻃﻮﻳَﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺷﺎﺯ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻮﺑﺎﺱﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻭﺇﻳَﻚ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺀ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺎﻯ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻰ ﺛــﺎﺭﺗــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻭﺓ ﻻﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻻﺇﻳَﻜﺎﻧﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‪،‬‬

‫ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻴَﻚ ﻟﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﻛﺎﻵﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻵﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻴﻦ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆﻃﺔﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻓﺮﺅﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺆﺷﺎﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻟﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﺓﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻛﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﺳﺎﻍ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ؟ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﻣﻮﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻴَﻨﺪﺓﻯ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻳﺎﻥ ﺭﻭﺩﺍﻭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﺩﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺒﻨﺔ ﻫﺆﻯ ﺗﻴَﻜﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺍﻧﺪﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺇﻳَﻰ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬

‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟــــــــــــﺔﻡ‬ ‫‪ HSBC‬ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺛﺸﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻲ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﻴَﺸﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺮﻭﺛﻲ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻲ )ﺋﻴَﺾ ﺋﻴَﺲ ﺑﻲ ﺳﻲ(ﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺛﺸﻚ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎﻱ )‪ (١٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ )‪ (٥٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺛﺎﻭﺓﻧﺪ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻲ ﺑﺨﺎﺗﺔﺇﻭ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﺔﺵ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ ﺩﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺵ ﺑﺎﻧﻜﻲ )‪ ،(HSBC‬ﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺑﺎﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺳﻮﺩﻱ ﻃﺮﻭﺛﻲ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻱ )‪ (٪٧٠‬ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻱ ‪ ١٧‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ )‪ (٧٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺔ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﻭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺛﺸﻜﻲ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻲ ﺛﺂ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻧﻜﻰ ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺟﻴَﻄﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﻦ ﺑﺮﻧﺎﻧﻜﻰ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬

‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻧﺪﺍ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻫﺎﺗﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﻜﺈﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓ ﺩﺓﺿﻮﻭ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺍﻫﺎﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﻜﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺸﻴَﻮﻳَﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺘﺔﺑﺔﺭﺀ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺇﻳَﺬﺭﻳَﺖﺀ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺖ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭﻳﺘﺂ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺋﺎﻭﺇﻳَﻜﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻨﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺓ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻥ ﻻﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﻴَﻮﺓﻧﺎﻧﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﻨﻰ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮﺓﻭﺓﺀ ﻛﺈﻳﻦﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﻣﺔﺣﺴﻮﺑﻴﻴﺔﺕ‪ ،‬ﻟﻖﺀ ﺛﺆﺛﻰ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺭﻳَﻄﺎ ﺧﺆﺵ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻧﻰ ﺷﻴﻌﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻥ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺯﺓﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺛﻴَﻨﺞ ﻳﺔﻛﻰ ﺯﺓﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺛﻴَﻨﺞ ﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺣﺔﻵﻷ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺛﻴَﻨﺞ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺣﺔﺭﺍﻡ ﺩﻭﺭﺑﻦ‪ .‬ﺳﺔﻳﺮ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺩﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺛﻴَﻨﺞ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺆ ﻛﻮﺁ ﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻚ ﻟﺔﺿﺎﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﻰ ﺗــﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋــﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ؟ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔ ﺯﺅﺭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﻮﺛﺎ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺓﻣﺪﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ‬ ‫ﻧﻮﺳﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺑﻮﺗﺮﻳَﺖ ﺿﻴﺘﺮ‬

‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺗﺔﺛﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺑﺆ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺳﺔﺧﺘﺔ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﺳﺘﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﺳﻮﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﺎﻟﺔﻯ ﺩﺭﻳَﺬﺧﺎﻳﺔﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺛﺎﺗﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٠٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺓﻛﺈﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻦ ﺑﺮﻧﺎﻧﻜﻰ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺟﻴَﻄﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﺑﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﺑﺎﻧﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻧﺮﺧﻰ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻴَﻜﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻭﺓﺑﻴﻨﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻳَﻜﻰ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﺮﺫﻯﺀ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺑﺔﺭﺅﻛﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻳﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻜﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺫﻳَﺮ‬ ‫ﻫﺆﺑﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ )ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻗﺔﻵﻛﺎﻥ(ﺩﺍ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٩٥‬ﻭﻵﺗــﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻧﻴَﻜﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻰ ﻛﺮﻳَﻰ ﻛــﺎﺭﻭ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻰ ﻗــﺔﺭﺯﻯ ﺑﺎﻧﻜﻰﺀ‬ ‫ﻧﺰﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺮﺧﻰ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓﺩﺍ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬

‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻭﺷﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻭﺓﻫﻤﻰ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﻣﺔﺣﺴﻮﺑﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻣﺔﻧﺴﻮﺑﻴﻴﺔﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻫﻴَﺰ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﺮﺓ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻟﻴﻜﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﻵﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻃﻮﻳَﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻃﻮﻳَﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺩﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ ﻛﺆﺷﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺋﺎﻃﺎﻯ ﻟﺔ ﺧﺔﻡﺀ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻥ ﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺆﻵﻧﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﻴَﻜﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﺩﺍ ﻧــﺔﺇﺅﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺿﺎﻳﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻃﻮﺁ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻃﻮﺁ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻯﺀ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﻴ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻧﺔﻃﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺋﻮﺗﻴَﻠﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺞ ﺋﺔﺳﺘﻴَﺮﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻳﺎﻧﺒﻴﻨﻴﺖﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﺔ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻻﺗﺪﺍ ﺗﻴَﺪﺓﺛﺔﺇﻥﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻗــﺆﺭﺥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﻦﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺛﺸﺘﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﻴﺸﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﻳﻨﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻭﺷﺔﺀ ﺩﻭﺭﺑﻴَﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﻰ ﻃﻮﻣﺎﻧﻠﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮﻳَﻨﺔ ﺗﺎﺭﻳﻜﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﻃﻮﺁ ﻟﺔ ﺭﻳَﻨﻮﻳﻨﻰ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺯﺍﻧﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮﻳَﺖﺀ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﺕ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫* ﻣﺎﺳﺘﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴَﻤﻨﻰﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﺗــﺮﻱ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺛﻠﺔﺑﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺯﻳﻤﺒﺎﺑﺆﻯ‪ ،‬ﺿﺎﺩ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻛﺆﻧﻄﺆﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺒﺆﺩﻳﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ ﻫﺔﺭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﻵﺗﺔ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﻭ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺗﻮﺷﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻣﻴﺴﺮﻭ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ ﻣﺔﻏﺮﻳﺐ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ ﺑﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٥٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺯﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﻴَﻜﺔﻭﺗﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺿﻴﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻗﺔﺭﺯ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺑﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﺩﺍ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ )‪ (١٤٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﻛــﺆﺭﺅﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺔﺵ ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ )‪ (٧٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻗﺔﺭﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻛﺆﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﺩ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ‪ ٣‬ﺗﺎ ‪ ،٪٤‬ﺗﺎ ﻟﺔﻭ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﻭﺓ ﻫﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺈﻳَﻜﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻗﺔﺭﺯ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻚ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺩﺍﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﺮﺫﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺳﺴﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻭ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﻵﻭ ﺷﻤﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺶ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ ﻫَﻴَﻠﻰ ﺷﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻓﺔﺭﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭﻳَﻨَﻴﺖ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (432‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/25‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﺮﻟﻴﺆﻧﻴَﻚ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺯﺓ ﺑﺎﻧﻜﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻲ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺑﺎﻧﻜﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺛﻼﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺗﻴﻤﺆﺳﻲ ﺟﻴﺴﻨﺮ(‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺯﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟــﺔﻭ ﻗــﺔﺭﺯﺓ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻱ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻱ ﺗﺮﻟﻴﺆﻧَﻴﻚ ﺩﺅﻻﺭ)ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ(‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻴﻤﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺛﻼﻧﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﺑــﺆ ﺩﻭﻭﺑــــﺎﺭﺓ ﻛــﺈﻳــﻨــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻗــﺔﺭﺯﺓ ﻣﺎﻧﺪﻭﻛﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﺧﺆﺷﻜﺔﺭﻳﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺰﻭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻗــﺔﺭﺯﺓﻛــﺎﻥﺀ ﻭﺗــﻲ‪َ :‬‬ ‫»ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺎﺯ ﺑﺆ ﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺓ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﻼﻧﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬

‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﺷﺜﺮﺯﺓﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻱ )ﻟﻮﺗﻜﺔﻱ ﺑﻴﺴﺖ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺔ( ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻃﺮﺓﻧﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻭﺑــﺔﺇﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺓ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺽ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺭﺩﺓﻛـــﺎﺭﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺯﻱ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻱ ﺩﺍﺇﻣﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻴﻲ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻱﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺟﻴﺴﻨﺮ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻱ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻗﺔﺭﺯ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺯﻳﺎﻥﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﺍﻧﺔ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺘﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻳــﺔﺩﺍﺭﺓ ﻣﻮﺟﺎﺯﻳﻔﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡﺛﻼﻧﺔﻱﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱﻛﺔﺭﺗﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻃﻴﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﺴﻨﺮ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﺭﺗﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫــﺎﻧــﺪﺓﺭَﻳــﻚ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺑــﺆ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺑﺎﺝ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ«‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺭﺯﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔﻭﺗﻮﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫)ﺑﺆﺭﺳﺔﻱ ﺅﻟﺴﺘﺮﻳﺖ( ﻛﺎﺭ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ ﻟﺔ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ )‪.(AIG‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﻱ ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻭﺓﺑــﺔﺭﻫـَﻴــﻨــﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻗﺔﺭﺯﺛَﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻱ‬ ‫)‪ (١٠٠ - ٧٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ‪ ،‬ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻼﻧﺔﺵ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﺗﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻗﺔﺭﺯ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻮﺩَﻳﻜﻲ ﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﻱ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓﺀ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻼﻧﺔﺵ ﻭﺍﺫﺅﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻭﺓﺑــﺔﺭﻫـَﻴــﻦﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺑﻴﻤﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲﺀ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺸﻜﺔ ﺑﺎﻧﻜﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺸﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺯﺓ ﻣﺎﻧﺪﻭﻛﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔ )‪(BBC‬ﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪ ...٣/٢‬ﺭﺅﺫﻱ ﺋﺎﻭ‪ ...‬ﺭﺅﺫﻱ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓ ﺑﻄﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﻴﻌﻤﺔﺗﻲ ﺋﺎﻭ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔ ﺑﻨﺎﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻭ ﻧﺔﻙ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺫﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭﺓﻫﺎ ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻟﻴﺘﺮ ﺋﺎﻭﻱ ﺛﺂ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ؟ ﻛﺎﻡ ﺯﻟﻬَﻴﺰﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺑَﻴﻨﻴﺎﺯﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﻭ ؟ ﻫﺔﺭ ﻭﻵﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺎﻭﻱ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﻱ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺍﻥ ﺩَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔ ﻭﺍﻱ ﻟَﻴﺒَﻴﺖ ﺑﺈﻱ ﺋﺎﻭﻱ ﺳﺎﺯﻃﺎﺭﺀ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻱ ﻳﺔﺩﺓﻛﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯﺀ ﻛﺎﻧﺰﺍﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻲ ﻟﺔ ﺳﻮﺗﺔﻣﺔﻧﻲﺀ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﺘﺮﺅﻟﺪﺍ ﻫﺔﺫﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭَﻳﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺔ ﺑﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﺀ ﺩﺓﺭﻳﺎﺿﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﺑﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﺸﻲ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻧﺎﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻭﺓﻛﻮ )ﻃَﻴﺴﻜﺔﻛﺔﻱ ﻫﺔﻳﺎﺱ(ﻣﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﺗﻲ ﺋﺎﻭ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﺩﺫﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻭﺓﻛﻮ )ﺋﺎﻭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ(‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔ ﺯﺓﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲ ﺑﺔﺛﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺮﺓﻣﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻛﺎﻧﺰﺍﻛﺎﻧﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻤﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺭﺓ ﺛﺮﺷﻨﻄﺪﺍﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺭﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺑَﻴﺪﺍﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﻧﺔﻣﺎﻧﺰﺍﻧﻴﻮﺓ )ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ(‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ )ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ(ﺀ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺗﻴﺎ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﺗﺮﻳﺶ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﻴﻌﻤﺔﺗﻦﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﺑﻮﺑَﻴﺘﺔ )ﻧﻴﻘﻤﺔﺕ( ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑﻮﻳﻦ ﻟَﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺎﻭﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ! ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺑﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﻭ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺎﺭﺗﻲ ﺋﺎﺳﻴﺎﺳَﻴﻸ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻔﺮﺅﺷﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺎﻭﺍ ﺑَﻴﺈﺓﺣﻤﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻮﺓﺭ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻭﻱ ﻣﺎﻵﻥﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫)ﺗﻮﺍﻓﺔﻳﺔﻛﺪﺍ( ﻧﺔﻃﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻧﺔﺿﻠﺔﻛَﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻀﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﻟﻮﻋﺔﻛﺎﻧﻲ؟ ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺗﺎﻧﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺈﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺇﺫَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺗﺆﺇﻱ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻭﺓ؟‬ ‫ﺋﺎﻭ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﻴﺴﺮﺍﻓﻲ‬ ‫ﺗﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺽ ﺟﺎﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻭ َﻻﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻲ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺋﺎﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻲ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺑﺎﻭﺓﺇﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ )ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﻣﺮﺩﻭﻭ(ﺩﺍ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﺔﺭﻳﻘﻴﺎ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑَﻴﺌﺎﻭﻱ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻭﻱ ﻧﺎﺳﺎﺯﻃﺎﺭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻧَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ )ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﻛﺔﺱ( ﺋﺎﻭﻱ ﺷﻴﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺜﺔﻳﺪﺍ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺳﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﻟﺆﺛَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺎﻭﻱ ﺑﺔ ﻫﺔﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺗﻨﺆﻙ ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﺯﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻲﺀ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺯﺓﻭﻱ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺎﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻃﺮﻓﺘﻲ ﺋﺎﻭﻱ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺍﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻧﺮﺥ ﺑﺆ ﺋﺎﻭ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫)ﻣﻮﺑﺎﺭﺓﻙ( ﺑﺎﺳﻲ ﻟَﻴﻮﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺎﻭ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻝ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺪﺍﻭ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﺀ ﻛﺎﻧﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﻮﺫَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻭﻱ ﻛﺎﻧﺰﺍﻳﻰ ﻫﺎﻧﺒﺪﺓﻳﻦ ﺑﺆ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ...‬ﺑﺔﺳﻴﺔﺗﻰ ﺋﻴﺘﺮ‪ ،‬ﺑﺎ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻲﺀ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻰ ﺋﺎﻭﺩﺍ ﺳﻮﻙﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺗَﻴﺜﺔﺇ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻧﺮﺥ ﺑﺆ ﺋﺎﻭ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻧﺮﺧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺀ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺋﺎﻭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺟﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﻓﻤﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ َ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟﺔ ﺗﺔﻋﺎﻟﻴﻤﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ‪» :‬ﺛَﻴﻢ َﺑﻠ َﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺁ ﻗﺔﺩﺭﻯ ﺋﺎﻭﺕ ﻻﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﺘﺪﺓﻟَﻴﻢ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺫﻳﺎﻧﺪﺅﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺖ«‪.‬‬ ‫‪Shekh_taha@yahoo.com‬‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷ َﻴﺦ ﻓﺎﺗﺢ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‪٠٧٧٠ ١٤١ ٦٠٠٦ :‬‬