Rozhnama

‫ﺩﺓﻳﻈﺪ ﺭﺅﻣﺎﻧﺆ‪:‬‬ ‫‪ UN‬ﻫﺔﻭﻟَﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ ﺛﺮﺩ‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫‪No.438 Thu 2/ 4/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 438‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /4 /2‬‬

‫ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ‪ :‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯﻳﻦ‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯﻳﻦﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻛَﻴﺸﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺛﺎﺵ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻫﺔﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻦ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑَﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ‬ ‫ﺧﺆﺷﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﻗﺎﻳﻞ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬

‫»ﺋـﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑـﺎﻵﻯ‬

‫ﺛـﺎﺭﺗـﺔ ﺳـﻴـﺎﺳـﻴﻴـﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫـﺔﻟَـﻮﺓﺷـﺎﻭﺓﺗـﺔﻭﺓ«‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺸﺔﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺗﻮﺀﻣﺎﻧﺔ ﺑﺎ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٥‬ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﻣﺮﺍﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫»ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓ ﺯﺅﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ ﻛﺆﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫)‪(٢٠٠٨‬ﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻰ‬ ‫ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ (٥) ،‬ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﻴﺾ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺸﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﻝ‪٣‬‬

‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻛﺆﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫)ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ( ﻛﺆﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔ‬

‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺎ ﻭﺓﻵﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ )‪(٦‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺿﺎﻭﻱ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻧﺪﺍ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺗﺎﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﺳﻴﺐ ﻛﺎﺛﻶﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‬

‫ﺑﺔ )‪(KNN‬ﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﺵ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻭﺗﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻗﺴﺔﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻫﺔﻟَﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺃﺅﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭَﻳﺶ ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛَﻴﺸﻮﺀﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬

‫ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺣﺎﻣﻴﺪﻱ ﺣﺎﺟﻲ‬ ‫ﻏﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔﻡ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ ﺗﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻧﻴﺎﻱ‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺟﺔﻣﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺩﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﺵ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺎﻧﺔ ﺑﺆﺿﻴﻴﺔ؟«‪.‬‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻝ‪٣‬ﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﻝ‪٧‬‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺔﻵﺗﻰ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻣﺎﻣﺔ ﺣﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ‬

‫ﻧﻴﺎﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻟﻈﻴﻦ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ )‪(IREX‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/٤/٢٢‬ﻭ ﻟﺔ ﻳﺎﺩﻯ )‪(١١١‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﺀﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺧﺔﻵﺗﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺧﺔﻵﺗﻰ )ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻣﺎﻣﺔ‬

‫ﺣﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ(‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺗﺔﺣﻘﻴﻘﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻦﺀ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﺍﻧﺮﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺗﺔﺣﻘﻴﻘﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٢-٢٠٠٨/٤/٢٢‬ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﻮﺀﺳﺔﺭﻱ‬

‫»ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‬

‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ ﻟﻈﻴﻦ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺧﺔﻵﺗﺔﻛﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺀﺳﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺂ‬ ‫ﺧﺔﻵﺗﺔﺀ ﺑﺔﺷﻲ ﺩﻭﺀﺓﻣﻴﺶ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﺀﻭﺩﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻲ ﺑﻮﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻴﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻝ‪٥‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (438‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/2‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻫﺔﻟَﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺣﺎﻣﻴﺪﻱ ﺣﺎﺟﻲ ﻏﺎﻟﻲ‪ :‬ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻡ ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻱ ﺯﻳﺎﺩﺓﻭ ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷ َﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑــﺔ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــَﻴــﺖ »ﺑــﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻭَﻳـــﺶ ﺋــﺎﻏــﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛَﻴﺸﻮﺀﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺒَﻴﺖﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ )‪(١١‬ﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺩﺭﺍﻭﺓﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺸﻰ‬ ‫ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺳـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻣﻦ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻢ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻣَﻴﻨﻦﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــــﻢ‪ ،‬ﺿــﻮﻧــﻜــﺔ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺿﺎﻛﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭَﻳـــﻚ ﻃﻠﺔﻳﻲ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃــﺎ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻨــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﻄــﺮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﻻﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛَﻴﺸﺔ«‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣــﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺣﺔﻭﺕ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣــﺎﻣــﻴــﺪ ﺣـــﺎﺟـــﻲ ﻏــﺎﻟــﻲ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺭﺓﺗـــﻜـــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬

‫ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺟﺔﻣﻴﻞ‪:‬ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺎﻧﺔ ﺑﺆﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻭﺍﻳﺔ ﻫﺔَﻟﺒﻮﺓﺷ َﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺩﺭﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧــﺔﻣــﺎﻭﺓﻭ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﺖ«‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ ﺋﺔﻭ »ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻟﻴﺒﻴﺎﻭ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻭﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻣﻴﺪ ﺣﺎﺟﻰ ﻏﺎﻟﻰ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﺣــﺔﻭﺕ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ »ﺑﺔﺳﻮﺀﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺩﻧــﻴــﺎ«ﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﻣــﺎﻧــﺔﺗــﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﻧــﺎﻭﺓﺭﺅﻛــﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺷﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺣﺎﻣﻴﺪ ﺣﺎﺟﻲ‬ ‫ﻏﺎﻟﻲ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺔﺳﻲ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﻲﺀ ﺗــﻮَﻳــﺬﺓﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﻱ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﻧَﻴ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺘ ـَﻴــﻮﺓﺭﺩﺍﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃـــﺎ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺍﻳــﺔﻭﺓﻭ ﺑــﺔ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺓﺭﻱ ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭ ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛَﻴﺸﻮﺀﻱ ﻟﻘﻲ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻂ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪» :‬ﻟﺔﺑﺮﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﺀﺭﺓﻱ ﻟﺔ‬

‫»ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻮﺓﺷﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫)‪ (٥‬ﻣــﺎﻧــﻄــﺔ ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﻴــﺎﻥ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﻨــﺔﺩﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫»ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓ ﺯﺅﺭﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ ﻛﺆﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ )‪(٢٠٠٨‬ﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﻛﺆﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ ﺑــﺎﻭﺓﻣــﺮﺍﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛـــَﻴـــﻨـــﺔﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﻭﺗــــﻰ‪» :‬ﻟـــﺔ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻳﻦﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﻻﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺔﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ ﺑﺎﻭﺓﻣﻮﺭﺍﺩ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻰ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٥‬ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺸﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻣﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﺑﻮﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻓــﻮﺋــﺎﺩ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻛﺆﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑــﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﻳــﻜــﺔﻭﺓ ﺑــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﺔﻣﻴﻦ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬

‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻳﺔﻣﻴﻦ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟــﺔ‪٢٠٠٨/١١/١٧‬‬ ‫ﺩﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ )ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻷ( ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪٢٠٠٩/١/١٠‬ﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٧/٣/٣٠‬ﺩﻭﺍﻯ ﺑــﺔﺭﺯﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ )ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺷــﻴــﻮﻋــﻰ‪ ،‬ﻳـــﺔﻛـــﻄـــﺮﺗـــﻮﻭ‪ ،‬ﻛـــﺆﻣـــﺔﻷ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﺣــﻤــﺔﺗــﻜـَﻴــﺸــﺎﻥ(ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫)ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(ﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛــﺮﺩﺀ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺭﻭ َﻳﺶ ﺋﺎﻏﺎ‪ :‬ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻦﺀ ﻛ َﻴﺸﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻱ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛَﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻲ ﺭﺍﺯﻳــﻲ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﻜﻮﺫﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﻮﺫﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻛـــﺔﻣـــﺎﻝ ﺭﺓﺯﺍ ﺋـــﺎﻣـــﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑـــﺔﻭﺓﺷـــﺪﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﻣــﺔﻛــﺘــﺔﺑــﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺭَﻳﻄﺮﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺈﺷﺘﻦ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺀﺭﻭ ﺳﻠﻮﻛﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﺑﺔ ﺭﻳﺶ ﺳﺜﻴﻴﺔﻙ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫)ﺳﻮﻟﺢ( ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻲ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺟﺔﺯﺍﺋﻲﺀ ﺷﺔﺭﻋﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺢ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬

‫ﺑﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﺀﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻃﺮ ﺑﻜﻮﺫَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻲ ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﻲ ﻧﺎﺑﻦ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺟﺔﻣﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺍﺩﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺎﺩﺍﺕ‬ ‫»ﺛَﻴﺶ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺓﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑــﻮﻭ ﻟﺔ ﻛــﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺷ ـَﻴــﻮﺓﻳــﺔ ﺩﺓﺳـــﺖ ﻟــﺔﻛــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺎﺩﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺍﺩ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫»ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺎﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳـــﺔﻛـــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﺵ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺑﻮﺀﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺿﻴﻴﺔ؟«‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺧﺎﻧﺔﺷﻴﻨﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺑﺄﺩﺭﻳَﺖ‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣـــﻮﺿـــﺔﻯ ﺧــﺎﻧــﺔﻧــﺸــﻴــﻨــﻰ‬ ‫ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻳـــﺔﻙ ﻟــﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﺑﺈﺩﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻯ ﺗﺮ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺀ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟـــﺔﻭ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﻴــﺎﻧــﺔﻯ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺷﺆﺇﺷﺪﺍ ﻟﺔ ﻻﺩَﻳﻜﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑــﺈﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑــﺈﻯ )‪٣٧‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ ‪ (٥٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﺀ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ‬

‫ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺈﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻧﺎﻭﻯ ﺗﺮ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺩﺓﺯﻃـــﺎﻯ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻭ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺛَﻴﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻰ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺑﺔﺭ ﺳﺔﻳﺪ ﺑﺮﺍﻳﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﺎﻧﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻓﺎﻳﻠﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﻓﺎﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰﺀ ﺧﺴﺘﻨﺔﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﻭﺭﺩﺀ ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (438‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/2‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺆ ﺭﻳَﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻴَﻚ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫)‪ (١٤‬ﺛــﺔﻧــﺎﺑــﺔﺭﻯ ﻛــــﻮﺭﺩ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﺔﻯ )ﺩﺅﻧﻜﺎﺳﺔﺭ(ﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﻟﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺭَﻳﻄﺎ ﻧﺔﺩﺍﺕ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻧﻨَﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔ ﻛــﺔ ﺑــﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬

‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺂ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺀﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺆﺛﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻧــَﻴــﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭَﻳﻄﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻰ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻧﻮﺀﺳﺮﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ )‪ (١٤‬ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬

‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﺎﻥ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﺵ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٩٠٦‬ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٤٥-٤٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬

‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻃﺮ ﺷـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻭﺗــﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺪﺍ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﻨَﻴﺮﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫)‪ (٢٠٩‬ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬

‫)‪ (١٤‬ﺫﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺑﻮﺀﻧﺔ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪(٢٠٩) ،٢٠٠٨‬‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺷــﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻥ ﻻﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺯﻡ َ‬ ‫ﺩﻟﺒﺔﻧﺪ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻣــﺎﻓــﻰ ﻣـــﺮﺅﻅ ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ (٢٠٩) :‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺷﺎﺭﻭ‬

‫ﺷــﺎﺭﺅﺿــﻜــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻧﻴﺶ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲﺀ ﻫﺔﺫﺍﺭﻱﺀ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﻭﻧﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻥﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺷﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﺷــﻰ ﺑـــﺔﻭﺓﻛـــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬

‫ﺑــﺆ ﻻﻳــﺔﻧــﺔ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺔﻃــﺔﺇﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــــﻲ ﻛــﺔﺳــﻲ ﺳــﻜــﺎﻵﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺑﺔ )‪(٤٤‬‬ ‫ﺳﻜﺎﻵ‪ ،‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺑﺔ )‪ (٢٣‬ﺳﻜﺎﻵ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺫﺍﺭﻯ ﺑﺔ )‪ (٢٠‬ﺳﻜﺎﻵ‪ ،‬ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﺘﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎ )ﺩﺓﺗـــﺔﺛـــﺔ( )‪(١٧‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﺫﻧﻰ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ )‪ (١٣‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭ ﺑﻮﺀﻧﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫‪٢٠٠٩/٣/٢٩‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛــﺔ )‪ (١٧‬ﺫﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛــﺎﻟــَﻴــﻮﺭﺍﻭﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫)‪(١٣‬‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺘــﻬ ـَﻴــﻨــﺎﺀ ﺑـــﻮﺀﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛــﺎﻟــَﻴــﻮﺭﺍﻭﺓ ﺫﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺩَﻳــﺮﺳــﻴــﻢﺀ‬ ‫ﻗــﺔﺯﺍﻛــﺎﻧــﻲ ﺷـــﺎﺭﻱ ﺋــﺎﻣــﺔﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺧﻠﺔﺭﺀ ﻟﻴﺠﺔﺀ‬ ‫»ﺑﺴﻤﻴﻞﺀ‬

‫ﺋﻴﻄﻸ ﻟــﺔ ﺷـــﺎﺭﻱ ﻣــﺎﺭﺩﻳــﻦ«‬ ‫ﺩَﻳﺮﻙﺀ ﻧﻮﺳﺔﻳﺒﻴﻦ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻛﺎﺭﻱﺀ ﻃﺔﻇﺔﺭﻥﺀ ﻟﺔ ﺋﺎﻃﺮﻱ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺯﻳﺪ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﺮﻧﺎﺥ ﺋﻮﻟﻮﺩﺓﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻣــﻮﺵ ﻇــﺎﺭﺗــﺆ »ﻃﻤﻄﻢ«‬ ‫ﻟــﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆﺳﺘﺎﻧﻀﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺆﺭﻇﺔ‬ ‫ﻭَﻳﺮﺍﻧﺸﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺔ ﻟــﺔﻛــﺎﺗـَﻴــﻜــﺪﺍﻳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺍﺩﺀﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﻭﺀ ﺫﻥﺀ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺟﺔﻫﺔﺛﺔ‬ ‫ﺫﻧ ـَﻴــﻚ ﺑــﻮﺀﻧــﺔﺗــﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻟﺔﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﺀﺳــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻴــﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻯ ﻣــﺮﺅﻳــﻰ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ )‪(٢٠‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺀﺭﻯ‬ ‫ﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ )‪(٩‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺩﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺵ )‪َ (٧‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺕ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﻫﺆﻛﻴﺸﺔ )‪َ (٤‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻟَﻴﺪﺍﻥﺀ ﺳﻮﺀﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺀﺳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺷﻮﺑﺎﺗﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺷﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﻫﺔﻧﺠﻴﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻛﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٣٥‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٧‬ﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻮﺀﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺣﺔﻭﺗﺔﻡ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ﺑﺈﻃﺔﻯ‬

‫ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻲ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺳﻮﺀﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻯ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺳﺰﺍﻳﺔ ﺩﺓﻳﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ »ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰﺀ ﺗَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻧﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺗَﻴﺒﺔﻃﺔﻥ‪ .‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ »ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ«‪.‬‬ ‫ﺛــﺴــﺜــﺆﺇَﻳــﻜــﻰ ﺑــــﻮﺍﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺶ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻓــﺔﻭﺯﻯ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺑﺔﺷﻰ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔ ﻫﺔﺑﻮﺀﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺰﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻧﺔﺩﺓﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬

‫ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﻋﺔﻭﻧﻰ‪ :‬ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﻭﺓﻙ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻓﺔﻭﺯﻯ‪ :‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﻫﻴﺾ ﺑ ِﺮﻃﺔﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﻭﺓﻙ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﻛﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﺷﻮﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ :‬ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺟ َﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﺷـــﻮﺍﻥ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﺳــﺔﺭﻧــﻮﺀﺳــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﻫﺆ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﻠﺘﻮﺀﺭ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺍﺑﺔﺯَﻳﺘﺔ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺭﻭﺀﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺿﺔﻧﺪ ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻚ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﺳﺰﺍﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﻴﺮﺿﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪.‬‬

‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻴــﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﻋﺔﻭﻧﻰ‪ ،‬ﻧﺔﻗﻴﺒﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ‪،‬‬

‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﻛﺮﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ )‪(٣٥‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٧‬ﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﺛﻴﺎﺩﺓﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﺰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﻋﺔﻭﻧﻰ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٤/١٦‬ﺗﺎ ‪ ٤/٢٣‬ﺋﺔﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭﻯ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺁ ﻟﺔ ﻟﺔﻣﺜﺔﺭﺀ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺷﻮﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﻮﺀﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺆﺇَﻳــﺖ‪ ،‬ﻧﻤﻮﺀﻧﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺩﺓﺩﺭَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮﺷﺎﺭ ﻫﺔﺑﻮﺀﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﺇﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﻗﻴﺒﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺷﻮﺍﻥ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ )ﺩﺍﺩ(ﺓﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺭﻭﺀﻧﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (438‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/2‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺿـﺎﻭﺛﻴَﻜـﺔﻭﺗـﻦ‬

‫‪5‬‬

‫ﺯﺭﻳﺎﻥ ﻛﺎﻛﺔﻳﻰ‪:‬‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻭﻟَﺪﺓﺩﺓﻥ ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺯﺭﻳﺎﻥ ﻛﺎﻛﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺿﺎﻻﻙ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﺆﻟ َﻴﺬﻯ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻛﺎﻛﺔﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻠﺪﻭ ﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ )‪ (٢٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﺧﺔﻣَﻠ َﻴﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫)ﺷﺔﺑﺔﻙ‪ ،‬ﻣﺔﻧﺪﺍﺋﻰ‪ ،‬ﺋ َﻴﺰﻳﺪﻯ( ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺛ َﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻴﺸﻴﺎﻥ ﺛ َﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻧﺎﺋﻮﻣ َﻴﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺛ َﻴﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺷﻴﻌﺔ‬ ‫ﺛﺔﻟﻜ َﻴﺶ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﻟــﺔ ﻣـــﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺿﺎﻻﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﻛﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗ َﻴﻴﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺮﺍﺑﻮﻭﺓﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﻟﺔﻛﻮَﻳﻮﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺽ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣ َﻴﻜﺘﺎﻥ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ؟‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫* ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭَﻳﻚ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﺍﺧــﻮﺍﺯﻳــﺎﻧــﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﺭﺓﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺰﺍﻧــﻦ ﻛﺎﻛﺔﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺭﺓﺳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭ ﺭﺓﻁﺀ ﺭﻳﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻯﺀ ﺭﺓﺳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺶ ﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻡ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺭﺯﻛــﺮﺍﻳــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻛﺔﻳﻰ ﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺴﻮﺇﻣﺎﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻴﻴﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔ ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻀﻮﻭﻛﻜﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻛــﺮﺍﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻰ ﻛﺎﻛﺔﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻰ ﻛﺎﻛﺔﻳﺶ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺷﻴﻌﺔﻳﻦ ﻳﺎﻥ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑَﻴﻜﻰ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻳﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﺎﻛﺔﻳﻰﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺈﻳﻨﻰ ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ ‪١٩٩١‬ﻳﺶ ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻥ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺭﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺧﺆ ﻧﺔﻃﺮﺗﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﺷﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺑﻜﺔﻡ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ ﺳﺎﻷ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﻳﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﻛﺔ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺭَﻳﻜﻴﺨﺴﺖ‪ ،‬ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻛﺎﻛﺔﻳﻰ ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﻭ‬ ‫ﺧﺮﺍﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺽ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺛﺸﺖ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﺎﻛﺔﻳﻰ‪،‬‬ ‫* ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﺎﻛﺔﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻀﻮﻭﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﻳﻨﻰ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺔ ﺭﺓﺳﺔﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑ َﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑﻴﻦ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ؟‬

‫ﻛﻮﺭﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺓﺩﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺭﺓﺵ‬ ‫ﺭﺓﺳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺸَﻴﻮَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﻱ ﺑﺒﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧﺎﺇﺓﺳﺔﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﻛﺔﻳﻰﺀ ﺷﻴﻌﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻛﺔﻳﻰﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛﺎﻛﺔﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺓﺳﺔﻥ ﻧﻴﻦﺀ ﺭﺓﻁﺀ ﺭﻳﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﻛﺔﻳﻰ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺔﺷﻰ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻋﺎﻭ‬ ‫ﻧﺰﺍﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ ‪١٩٩١‬ﺓﻭﺓ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﺔﻣﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﺎﻛﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻭﺍ ﻫﺔﺳﺘﺒﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﻛﺔﻳﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺘﺮ ﻭﺓﻙ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺘﺆﺭَﻳﻦﺀ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺗﺔﻧﻄﺬﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺗﺮﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺮﺳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻂﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﺭﺓﺳــﺔﻧــﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﻼﻡ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﺸﺪﺍ ﺭﺓﻧﻄﻴﺪﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﻮﺍﺭ ﺗَﻴﺰﻯ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔ ﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺎﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻧﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻛﺔﻡﺀ ﺯﺅﺭ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧــﺴــﺘــﻨــﺔﻭﺓﻭ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﺳﺔﻧﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧــﺔﻧــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺩﺅﺯَﻳﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺮﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ ﻛـــﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫَﻴﻤﻨﺎﻧﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻑﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﺎﻛﺔﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﺸﺪﺍ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺎﻛﺔﻳﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑَﻠ َﻴﻦ ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻮﺇﺓﺳﻤﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ؟‬

‫* ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻗﺒﻮﻷ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬

‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﺔﺧﺘﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺔﻣﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔ ﻭﺓﻫﻤﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﻫﻢﺀ ﺗﺮﺳَﻴﻜﺪﺍﻥ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺂ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻳﺎﻥ ﻃﻮﻧﺪَﻳﻜﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻔﺔﻳﺔﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻛﺔ )‪(٧٠٠‬‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﺭﺳﺘﻄﺎﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺰﻃﺔﻭﺕ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﺳﺘﻄﺎﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ ﺽ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺗﺮﺳَﻴﻚ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻧﺎﺩﺍﺕ ﺋﺎﻭﺇ ﻟﺔ ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎﻭﺇﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛَﻴﺶ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺋﺎﻭﺇﻳَﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺔﺩﺭﺍﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻛﺔ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗﺮﺱﺀ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﺔﻯ ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮَﻳﻮﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻚ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛ َﻴﺸﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﺓﻳﻨﻰ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﺔ ﻫ َﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛــﻰ ﻛ َﻴﺸﺎﻭﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻫ َﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫*‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺛﺮﺅﻓَﻴﺸﻨﺎﻷ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺎﺭﺿﺔﺛﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭ ﺿﺆﻧَﻴﻚ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛَﻴﺸﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﻛﺎﻛﺔﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ ﻟَﻴﻴﺪﺭﺍﻭﺓﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺩﺍ ﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻜﺪﺍ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻰ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻳﺎﺩﻣﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺎﻭﻛﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻭﺓ ﺩﺓﻫﺎﺗﻦ ﺑﺆ ﺷﺎﺭ‪ ،‬ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﺛﺆﺷﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﻤَﻴَﻠﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻤﺒﻮﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺸﺎﺭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻤَﻴَﻠﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺒﺎﺯﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭ ﺛَﻴﻰ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺷﻮﺭﺓﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋ َﻴﻤﺔ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﺔﻛﺎﻥ ﺧﺔﺭﻳﻜﻦ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﻛﺔﻳﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛ َﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﻛﺮﺩﻭﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻓﺔﻳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺿــﺆﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛـــﻮﺭﺩﺩﺍ‪ ،‬ﻛــﻮﺭﺩﺓ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛَﻴﺶ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺋﺎﻭﺇَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺔﺩﺭﺍﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻛـــﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻓﺔﻳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻡ ﺗﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻡ ﻟﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺑﺒﻦﺀ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﻰ ﺭﻭﻭﻳــﺎﻥ ﺗَﻴﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍﻭﻥﺀ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻭﺭﺩﻯ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻢ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﺭﺀ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺕﺓ ﻻﻡﺀ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻡ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﻮﺇﺓﺀ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦ‪ ،‬ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻦﺀ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻣﺎﻓﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻛﻠﺪﻭ ﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ )‪ (٢٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺷﺔﺑﺔﻙ‪ ،‬ﻣﺔﻧﺪﺍﺋﻰ‪ ،‬ﺋَﻴﺰﻳﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺛﺆﺳﺘﻴﺸﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻡ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺷﻴﻌﺔ ﺛﺔﻟﻜَﻴﺶ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﻛﺔﻳﻰﺀ ﺷﻴﻌﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺭﺓﺳﺔﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻰ ﺭﺍﻛ َﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ؟‬

‫ﺑﺔﻟ َﻰ َ‬ ‫* َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﺳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻱ ﺧﺔﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻃﻮَﻳﺮ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﺩﺍﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺸﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﺩﺓﺇﺓﺧﺴَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺭﺍﺑﻄﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭَﻳﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﻣﻰ ﻋﺔﻟﻰﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺶ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺆﻧﺔﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﻤﺎﻣﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺍﺳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻋﺮﻳﺒﻜﺮﺩﻧﺔﻭ ﻫﻴﻀﻰ ﺩﻯ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺯﻭﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋﺎﻭﺇَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻫﺔﺳﺖ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﺎﺭﺩﻯﺀ ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ ﻟﺔﻻﻯ ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛ َﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻰ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﻛﺔﻥ؟‬

‫* ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫَﻴﻮﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺟــﺎﺭﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻣﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺭَﻳــﻚﺀ ﺭﻭﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺔ ﺣﺔﺯﺓﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺮﺳَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺗﺮﺳﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻫﺔﺭ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻦ ﺟﺎﺇﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﺎﻛﺔﻳﻰ ﺳﻮﻭﺭﺗﺮﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻭﺍﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻣﺎﻓﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻧﺎﻭﻯ ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺆﻓﻴﻄﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺭﺓﺳﺔﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺵ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻟَﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑ َﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺘﺎﻥ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫* ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭ ﻫــﺔﺭ ﺧــﺆﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺍﻭﺍﻡ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﻭﺍ ﻛــﺔ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﺸﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﺎﻛﺔﻳﻲ ﻫﺔﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺩﺍ ﻧﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‪:‬‬ ‫ﺯﺭﻳﺎﻥ ﻛﺎﻛﺔﻳﻰ‬ ‫ ﺳﺎﻟَﻰ ‪ ١٩٦٦‬ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺳﻔﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﺭﻱ‬‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻱ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻰ ﺑﺔﻋﺲ‪،‬‬‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰﺀ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪.‬‬‫ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٠‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻙ‬‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻟﺔ‬‫ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻙ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ )‪ (١١‬ﺳــﺎﻷ ﻟــﺔﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭﻯﺀ‬‫ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻭﺍﻧــﺔﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﻫﺔﻟَﻄﺮﻯ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﻣﺎﺟﺴﺘ َﻴﺮﺓ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ‬‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻨﺎﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬‫ﻛﺆﻟ َﻴﺬﻯ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (438‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/2‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﻛﺮﺩ‬

‫ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮﺓﻭﺓ ﺗﻴَﺪﺓﺛﺔﺃﻳَﺖ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﻫـــﺔﻭﺍﻷ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﺎﺋﺆﻣَﻴﺪﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻛﺸﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ )‪ (akp‬ﻟﺔ‬ ‫ﺧــﺆﺟ ـَﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺋــﺔﻣــﺪﺍﻭﻳــﻴــﺔﻯ ﻧــﺎﻭﺿــﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ )‪ (٣/٢٩‬ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﻇــﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺲﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺶﺀ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‪» :‬ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺷﻮﻧﺎﺱ‪،‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ ﺩﺍﺩﻭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺭﺓﺟﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﻭﻏﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻲ ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ ﻟﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻯ َ‬ ‫ﺩﻟــﺨــﺆﺵ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫)‪ (dtp‬ﻛﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺒﻮﻭ‬ ‫ﺀ ﺷﺎﺩﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃَﻴﺈﺍ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺩﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛﺔﻳﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻲ ﻧﺎﺑﻮﻭﺓ ﻛَﻴﺒﺔﺇﻛَﻴﻜﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ‬ ‫ﺧﺴﺘﺒﻮﻭ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ )‪ (٢٥‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )‪ (pkk‬ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺆ ﺿﺔﻙ‬ ‫ﺑﺮﺩ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﺯﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫)‪ (٤٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﻯ ﺑﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ ‪٪٦٧‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ‪٪٣١‬ﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺩﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺛَﻴﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰَﻳﻮﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ )‪(trt٦‬ﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺟﻠﺸﺆﺭﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻰ ﺑَﻴﺒﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺍﺩﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﻭﻭﻧــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﺀ‬ ‫ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺩﻷﺀ ﻣَﻴﺸﻜَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺒﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭَﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﺓ ﻃﻮﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪،‬‬

‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ )ﺩﻭﻃﺆ‬ ‫ﺋَﻴﺮﻃﻴﻞ(‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮﺓﻭﺓ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺮﻃﻴﻞ ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬

‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺗﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔ‪ ،‬ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗﻰ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗـــﻮﺭﻙ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺩﺓﺗــﺔﺛــﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻦ ﺑﺆ ﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺧﺆﻯ«‪.‬‬

‫»ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻣﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﻮﺓﺷﻴَﺘﺔﻭﺓ«‬

‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﻛـَﻴــﺸــﺔﻯ ﻧــَﻴــﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺩﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﺀﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺟﻴﺎ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺎﻧﺔ ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﻟــﺔ ﺿــﻮﺍﺭﺿــَﻴــﻮﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﺩﺍ ﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﻦ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩَﻳﺖﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ )‪ (٩‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬

‫ﺛَﻴﻰ ﻗﺎﻳﻠﺔﻭ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﻭﻭ ﺛﺆﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﻯ‬ ‫ﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﺆﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑَﻴﺖﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻳﺪ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﺐ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﺀﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫»ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﺩﻭﻭ ﺛﺆﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺛَﻴﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﻛﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎﻭ ﺑﺔﺑﺂ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﻀﻰ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺩَﻳــﺖ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻰ )‪ (٦‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻦﺀ ﺳﻴﺎﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﺵ ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺘﻦ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛــَﻴــﺪﺍﻧــﻰ ﺛــﺆﺳــﺘــﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺯﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫)‪ (٣‬ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺅﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﺀﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺩﻭﻭ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺩﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻟﻴﻞ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳـــــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺗــﺔﺋــﻜــﻴــﺪﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑﻮﺀﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺳــﻮﻭﺭﻥ‬

‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﺑﻴﻦ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮﻳَﺖ«‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺩﻭﻭ ﺛﺆﺳﺖ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺯﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔﺀ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬

‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕﺀ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﺪﺍ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻱﻣﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺑﻮﺀﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﻮﺑﺎﺳﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺀﺭﻯ ﺯﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔ‬

‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﻜــﺔﻭﺗــﻨــﻰ‬ ‫ﻧـَﻴــﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﺑﻴﻦ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺗــﺔﻭﺍﻓــﻮﻕ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ )‪ (١٤‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ )‪ (٢٩‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (438‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/2‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑــﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﺑﻮ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻭ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ َ‬

‫ﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛ َ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ ﺩﺓﻧﻄﻮﺑﺎﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ٢-١‬ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﻮﺑﺎﺳﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺿﺮﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻮﻣﺎﺭﻯ ﻋﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﻫﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﺷﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ )ﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺛﺮ َﻭﺫﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ‬ ‫‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ‬ ‫ِ‬ ‫ــﺔﺭَﻳـــﺰﺍﻥ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ﺑـ‬ ‫ﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺛَﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻭ ﺟﺔﻻﻝ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﺛــﺮ َﻭﺫﺍﻧــﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻯ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺳﺔﺗﺎﺳﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫)ﻫــﺔﺭ ﺿــﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰ–ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺛــﺮ َﻭﺫﺓﻛــﺔﻯ ﺗﺮﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﺮﻯ ﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـﺮﻭﻛــﺔﻯ ﻧــﺎﻭﺑــﺬﻳــﻮﺍﻧــﻰ ﺩﺓﺳـ َ‬ ‫ـﺔﻻﺗــﻰ‬ ‫ﺑــﻴـ َ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﻜﻚ‬ ‫ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﻮﻃَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻄﺔﻯ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﻮ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰ–ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺯﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺿــﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻯ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻯ ﻭ ﺗﺔﺳﺔﻭﻭﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻻ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫‪ . .‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﺳﻴﺶ َ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ َ‬ ‫)ﺑﻮ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺗﺔﺭﻳﺐ‬ ‫ﻭﺭﻛﺸﻮﺛﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻯ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻳﻰ ﻫﺔﻣﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮ َ‬ ‫ﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻟﺔﺧﻮ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪. . .‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺿــﻮﺍﺭ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻝ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﺛﺮ َﻭﺫﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﺭﻭﻭﻯ ﺋﺔﻡ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺯﻭﺭ‬ ‫ﻜﻰ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺷﺸ‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﻭ ﻛﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮ ﺑﺔﺟَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍ ﺳﺎﺗﺪﺍ ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺲ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺭﺍ‪ .‬ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻮﻯ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻡ ِ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻚ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍ‪.‬‬ ‫)ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ(‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭ َﻭﺷﻨﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺯﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﺳـــﺖ ﺑــﺪﺓﻳــﻨــﺔ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪:‬‬ ‫‪ (١‬ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮ َﻭﺫﺓﻯ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺎﻭﻳﻨﻰ ‪ ٢٠٠٦‬ﺷﺎﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺿﺎﻭﻯ ﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺰ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪ِ ،‬‬ ‫ﺑﻮ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺲ ﻭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﺓﻯ‬ ‫ـﺮﻭ‬ ‫ـ‬ ‫َ‬ ‫ﺛ َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﻛﺔﻛﺔ‪ .‬ﺑﺔﺭَﻳﺰﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﺭ ﺑﺔ ﻃﺔﺭﻣﻰ ﻭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﻛﺔﻯ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺲ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺟﺨﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﻮﻯ ﻭ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻃﻔﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺿﻰ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍ ﺑَﻴﺖ ﺩﺭَﻳﻐﻰ ﻧﺔﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺲ‪ .‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﺑﻮ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺲ‬ ‫ﺑﻮ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩ ﻭﺓ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺟﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺲ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﻛﻮﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭ ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣﺔﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺲ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﺱ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺘﺔﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺰ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫َ‬ ‫‪َ (٢‬‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺟﺎﺭ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ‪ ١٦‬ﻭ ‪ ١٧‬ﻭ‬ ‫ﻭﺓ ﺩﻭﺍ ﺟﺎﺭ ِ‬ ‫ﺋﻮﻛﺘﻮﺑﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫‪١٨‬ﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﺮﻯ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫)‪ (٢٠٠٨‬ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺯﻭﺭﺑﺔﻯ ﻫﺔﺭﺓ َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺯﻭﺭﻳــﺶ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ َ‬ ‫ﻛﻮ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭ ﻭ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻜﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻰ‬ ‫ﻜﻮَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻭ‬ ‫ﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭ ﺑــﻮﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛﺴﺜﻮ ِﺭﺍﻧﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﺔﻛﺎﻥ )ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺲ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ(‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﻭﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛــﺎﺕ ﻭ ﻭﺯﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﺭﻯ ﺑﺮﺩﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺓ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﻣَﻴﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﺟَﻴﻄﺔﻭﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﺱ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺑﻮ ﻭﺓ ﺑﻄﺮﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻣَﻴﻮﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺲ ﻃﺔﻳﺸﺘﺒﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻛﺎﻭﺩﺍ )ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺲ‬ ‫ﺋﻮﻛﺘﻮﺑﺔﺭ( ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻨﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻻﺗــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺘﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺪﺭﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ (٣‬ﺑﺔ ﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﻧﺎﻛﺎﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﻭﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺯﻭﺭ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻧﻴﺔﻛﻰ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻦ ﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﺋﺎﻟ َﻮﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ِ‬ ‫ﻧﺔﺑﻰ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ؛‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﻭﺥ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻧـــﺎﺩﺍﺕ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻭﺓﻻﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮ َ‬ ‫ﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ـﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ـ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺲ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻨﻰ َ‬ ‫‪ (٤‬ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﺵ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺲ‪،‬‬ ‫ﺑﻮ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺿﺮ ﻭ ﺩﻭﻭﺭ ﻭ ﺩﺭَﻳﺬ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ِ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱ ﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺲ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺭ َ‬ ‫ِ‬ ‫ـﺮ َﻭﺫﺓﻛــﺔ ﻻﻳﺎﻥ‬ ‫ـ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻜﺮﻯ ﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﻮ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ َ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻟﺔﻡ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻯ ﻧﺎﻭﻯ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺑﻬَﻴ َ‬ ‫ﻨﺮﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﻮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻮ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻯ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ َ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﺳــﺖ ﻭﺓ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻯ ﺑــﺔ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻛﺔﺱ ﻭ ﻻﻳﺔﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺍﻭﺓ )ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺳﻰ ﺟﺎﺭ( ﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻭ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻝ‬ ‫ﻛﻮﺳﺮﺓﺕ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺰﺍﻥ َ‬ ‫ِ‬ ‫ـﺔﺭﻭﻛــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻄﺮﻯ‬ ‫ﻴ‬ ‫)ﺟ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻳﺔﻛﻴَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‪ ،‬ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺎﺯﻝ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ(‪،‬‬ ‫)ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻧﻰ )ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫)ﻟﺔ‬ ‫ﻓﻮﺋﺎﺩ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻭ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔ(‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻻﺣﺔﺩﻳﻦ ﺑﺔﻫﺎﺋﺔﺩﺩﻳﻦ )ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ(‪ ،‬ﻗــﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫)ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‪ ،‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺷﺎﻛﺮ )ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﺆﻣﺔﻧﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‪ ،‬ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ(‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺛﻴﺮ )ﺋﺔﻣﻴﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﻤﺔﺩﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ )ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‪ ،‬ﻗﻮﺑﺎﺩ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ(‬

‫ﻭ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ )ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ( ﻭ‬ ‫ﺯﻭﺭ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻭ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰ ﻭ ﺭﺓﻭﺷﺔﻧﺒﻴﺮ ﻭ َ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻈﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺔﺭﻣﻰ )ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔﻭﺓ( ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔ ﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﻮ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﻮﻳﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺮﻯ ﻭﺓ ﺑﻄﺮﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﻔﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻳﻦ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺩَﻳﺖ َ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺲ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺩﺍﺥ ﻭ ﺳﺔﺭﺳﻮﺭﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺲ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ِ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫ﺷﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻣﺨﻮﺭﻯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻔﺮﺍﻧﺲ‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﻴﺸﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫)ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫ﺯﻭﺭ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺲ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﺭ‬ ‫ﻜﻰ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺴﺘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻻﻧﻰ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﺎﻭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻨﺔﺭ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺭ‬ ‫ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﻮﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ِ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ‪ . . .،‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻻﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﺵ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﻭﺧﻰ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﻮﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻰ ﻳﺎ َ‬ ‫ﺑﻮ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻻﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﻭﺥ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭﺓ؟ ﺩﺓﺛﺮﺳﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻃﻮ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﻮ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﻮﻣﻜﻴﻦ ﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﺮﻯ؟‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺷــﻰ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑــﺂ‬ ‫ﺣــﺎﻝ‬ ‫ﻫــﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﺭﺑﺔﻯ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﺯﺓﺗﻴﻈﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﻮ‬ ‫ﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﺭﻯ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻫـــﺔﻻﺕ ﻭ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ﻭ ﺧــﻮﺍﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺫﺋـــﺎﻭﺍﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺲ ﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﻛﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔﺭﺯﺑﻨﺮﺧَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻭ‬ ‫ﺟﺨﺘﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ (٥‬ﺩﻳـــﺎﺭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑﻮ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔ ﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ ﻳﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺪﺍ‪ :‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺛﻜﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــــﻰ ﻛــﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﻛﺔﻯ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻦ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ـﻮﻧــﻄــﺮﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻰ« ﻭﺓ‬ ‫»ﻛـ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺎﻛﺮﻯ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻭﻟ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻳﺎ ﻫَﻴﺰﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻛﻮﻧﻄﺮﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﻳﺎ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻰ ﻭ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﻮ َﺑﻜﺔﻥ‪. .‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﺭ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫ﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻜﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻰ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫ﻧﻔﺮﺍﻧﺲ؛‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﻄﺮﺓﻯ‬ ‫ﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻧﻮ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﻜﻚ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑــﺮﻳــﺎﺭﺩﺓﺭﺓ‪ ،‬ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻝ‬ ‫ﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳﺴﺘﻰ ﺛﻜﻚ ﻭ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺔﻯ ﻭ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺳﻴﻐﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻫــﺔﺭﺓ ﺷﻴﺎﻭ ﺑﻮﻭ‪:‬‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻟﺮﻯ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﻧﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﻮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﻐﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻜﻚ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺭ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﻭﺍﺗﺔ ﺛﻜﻚ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺲ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﻮ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺧﻮﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻻﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻰ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﺷﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺑﻄﺮﺓ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﻧﻄﺮﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻜﻚ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺔﺗﻴﻈَﻴﻜﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻭﺓ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﻮ‪ .‬ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺴﺘﻴﺸﻤﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﻣَﻴﺰﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺛﻜﻚ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﻐﺎﻧﺔ‬ ‫ﺯﻭﺭﺑﺔﻯ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻭﻝ ﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ َ‬ ‫ﺯﻭﺭﻯ ﻫَﻴﺰ ﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﻮﻯ‬ ‫ﺳﻴﻐﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫)ﺛﻜﻚ(ﻳﺎﻥ ﻻ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭ ﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺍﺳﺘﺔﻭﺧﻮﻯ ﺛﻜﻚ ﻧﺎ‬ ‫ﻧﺎﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﻣﺔﺩﺭﻳﺪﻯ ‪(١٩٩١‬‬ ‫)ﺳﻴﻐﺔﻯ َ‬

‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﻛﺔﻛﺔﻯ ﻳﺎﺳﺮ ﻋﺔﺭﺓﻓﺎﺕ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺘﻴﻨﻰ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻭﻟﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﻮ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﻣﺔﺩﺭﻳﺪﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻭﺓﺑﻴﺮﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﺷﺔ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺲ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮ َﻭﺫﺓﻯ َ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ِ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺰﺍﻥ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ ‪٢٠٠٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺛﺮ َﻭﺫﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻭ ﻣﺎﻡ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺭﺍ ﺑﺔ )ﺛﻜﻚ(ﺵ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺟﺨﺘﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫‪(٦‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺲ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺯﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻫــﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﺓﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﻫﺔﺭﺓ ﺷﻴﺎﻭ‬ ‫ﺩﻳﺜﻠﻮﻣﺎﺳﻰ‬ ‫ﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺧﻮﺍﺳﺘَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﺛﺮ َﻭﺫﺓﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﺒﻮ ﻭﺓ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ِ‬ ‫ﺧﻮﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻃﺔﻻَﻟﺔ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺳﺔﻯ‬ ‫ﺛﺮ َﻭ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺎﺑﻰ‬ ‫ﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻰ؛ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ َ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺮ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻭﺍﺑــﻮﻭ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﻮ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺒﻰ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻼﺗﻔﻮ ِﺭﻡ )ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍ ﻳﺎ ﻣﻮﻟﺘﺔﻗﺎ(ﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺑﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﺭ َﻭﺫﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ‪ .‬ﺩﺓﻛﺮﺍ ﻟﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛﻼﺗﻔﻮ ِﺭﻣﺔ ﺑﺒﻮﺍﻳﺔﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﺎ ﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺘﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭ ﻃﻮﻭﺗﺎﺭ ﻭ‬ ‫‪َ (٧‬‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺲ َ‬ ‫ﻃﺔﻻﻟﺔﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫ﻜﻰ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺩﺭﻭﻭﺷﻤَ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻛﺮ َﻭﻛﺔﻛﺔﻯ )ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻟﺔ ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓ ﻭ‬ ‫ﻛﺔ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﻮﻁ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ؛‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﻮﻁ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ؛ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﻮﻃﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ–ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ(‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﻮﻃﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺲ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ـﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ـ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻨﻰ‬ ‫ﺿﺔﻛﻔﺮَﻳﺪﺍﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ )ﺛﻜﻚ(ﺩﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻰ ﺑﺔ ِﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﻮﻁ ﺟﺨﺘﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺭﺓﺩﺍ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻮ َ‬ ‫ﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﻮﻭﺗﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛـ َ‬ ‫ـﺮﻯ َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻭ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻰ ﻭ ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﻨﺪﺭﻯ ﻭﺓ ﺑﺰﺍﻇﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺜَﻴﻜَﻴ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ ﻭ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫»ﺛﺮ ﺿﺔﻙ«‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺜﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔﻭﺓ ِ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ (٨‬ﻟــﺔ ﻛــﺎﺗـَﻴــﻜــﺪﺍ ﺑــﺎﺳــﻰ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺭﺑــــﺎﺭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ َ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻧــﻜــﺮﺍﻭﺓ ﺋــﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔ ﺭﻭﻭ‪:‬‬ ‫ﺃ‪ -‬ﺋـَﻴــﻤــﺔ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻳــﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺎﺭﺓﺳﻤﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻙ‪ ،‬ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻳﺎ ِ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﺮﻯ ﻭﺓ ﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﺭﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻭﺓ ﻧﺔ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻭﺓ ﻧﻴﺔ؛‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﻤﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺏ‪-‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺓﻯ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻰ‬ ‫ـﺔﻭ‬ ‫ـ‬ ‫ﺋ‬ ‫ـﻮ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـﻮﺭﺓ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺟـ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻃﺮَﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﺮﻯ‪ .‬ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﻴَﻴﺘﻰ ﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺛَﻴﺰﺍﻧﻴﻦ ﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺭ ﻛــﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺑــﺪﺓﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ‪ .‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺰﺍﻧﻴﻦ ﻭ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺭ ﻛﺎﺭ ﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﺑﺮﻳﻮﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﻧﺔﺑﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‪ .‬ﺑﺎ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭ ﻳﺔﻛﻴَﻴﺘﻰ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﻮ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻳﺎ َ‬ ‫ﺑﻮ ِ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍ ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﻛﺘﻮﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﻮ‬ ‫‪١٨‬ﻯ‬ ‫ﻭ‬ ‫‪١٧‬‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻟﺔ ‪١٦‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﺭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺑﺔﻻ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮ َﻭﺫﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﻮﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ِ‬ ‫‪ . .‬ﺋﺎﺧﺮ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﻄﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝ ﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺮﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ـﻮﻯ ﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬ ‫ـﺎﻥ‬ ‫ـ‬ ‫ـﺔﻧ‬ ‫ـ‬ ‫ـﺰﺩﺍﻧ‬ ‫ﺗﺮ ﻭ ﺭَﻳـ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝ ﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳﺶ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﺛﺔﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺫﺓﺭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻭ ﻟﺔ ﻛﻮﻟﺘﻮﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﺷﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺝ‪-‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺴﻮﺯﻳﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰ‬ ‫ﺩﻟ َ‬ ‫ﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺭﺓﻭﺷﺔﻧﺒﻴﺮﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻧﺔﺑﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻟﺔ ِ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮ َﻭ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﻄﺔﺭَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻫﺎﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻰ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓ ﺑﺔ ﻭﻳﺴﺖ‬ ‫ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺘﺮ ﺑﺠﻮﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰ ﺑﻜﺎﺕ‪! . . .‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺩ‪ -‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ِ‬ ‫ﺑﻜﺮﻯ ﺳﻴﻔﺔﺕ ﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻯ ﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴﺸﺪﺍ َ‬ ‫ﺯﻭﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑﻮ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺔ ﻭ َ‬ ‫ﻭ ﻛﺎﺗﻰ ﻭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﻭﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻩ‪َ -‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺓﻛﺮﻯ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‪-‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ِ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔ ﺑﺒﻦ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﻮ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻦ ﻭ َ‬ ‫ﺧﻮﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺮﻭَﻛــﻰ‬ ‫)ﻭﺓﻙ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ـﻮﻧــﻔــﺮﺍﻧــﺴــﻰ‬ ‫ـ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺋـــﺎﻣـــﺎﺩﺓﻛـــﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻰ‪ :‬ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﺭﺍِﻧﺪﺍ‪ ،. . .‬ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴَﻜﻰ ِ‬ ‫ﺛﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ )ﻟﺔ ‪ ١٦‬ﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺘﻮﺑﺔﺭﻯ ﺛﺎﺭﺳﺎﻷ‬ ‫ﺋﻮ َ‬ ‫‪ ١٧‬ﻭ ‪(١٨‬ﻯ َ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﺮﻯ(‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪٢٠٠٩/٣/٢٥‬‬

‫ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻰ‪:‬‬ ‫ﺛﺮ َﻭﺫﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫ﺗﻜﺎﻳﺔ‬ ‫‪(١‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺛ َﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫‪http://www.burhanyassin.‬‬ ‫‪20PDF.pdf%com/Proje%201‬‬ ‫ﺑﻮ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺯ َﻳﺘﺮ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫‪َ (٢‬‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺋ َﻴﻤﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻮ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﻜﺎﻳﺔ ِ‬ ‫ﺳﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫‪http://www.burhanyassin.‬‬ ‫‪-com/Alay%20Azadi%202008‬‬ ‫‪pdf.1‬‬ ‫‪http://www.burhanyassin.‬‬ ‫‪-com/Alay%20Azadi%202008‬‬ ‫‪pdf.2‬‬ ‫‪http://www.burhanyassin.‬‬ ‫‪-com/Alay%20Azadi%202008‬‬ ‫‪pdf.3‬‬ ‫ﺛــﺮ َﻭﺳــﺔﻯ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺎﺭﻳــﺪﺍ‬ ‫‪ (٣‬ﻟــﺔ ِ‬ ‫ﻛﻮﻧﻄﺮﺓﻯ‬ ‫)‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬ ‫ـﻮ‬ ‫ـ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻧﻔﺮﺍﻧﺲ‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ َ‬ ‫َِ‬ ‫ﺛﺮ َﻭﺫﺓﻯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫ﺭﻭ‬ ‫ـﺎﻭﺓﺭﺍﺳــﺘــﻰ ﻣــﺔﺯﻥ( َ‬ ‫ﺫﻫــﺔﻻﺗــﻰ ﻧـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫)ﻛﻮﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﻮﻃ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﻮ ِﺭﻧﺪﺍ –‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧ َﻴﻜﻰ ِ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰ‪-‬ﺳﻴﺎﺳﻰ(‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (438‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/2‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ )‪ (١٤‬ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺋﺔﻭﺇﺓﺣﻤﺎﻥ ﺷﺔﺭﻳﻒ*‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺿﻰ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﺽ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻚ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ )‪ (١٤‬ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ؟ ﻛﺔ ﺑﺈﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ‬ ‫)‪ (٥٠٠‬ﺛَﻴﻨﺠﺴﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻭﺓﺑﻴﺮﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ )ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ(‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻤﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ,‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻭ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺭﺍﺩﻳﺆﻳﻰﺀ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٤‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٦‬ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻳﺔﻙ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰﺀ ﻧﺎﺇﺓﺳﻤﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺛﺸﻄﻮَﻳﻰ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ‪ ,‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٢٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨ -٢٠٠٧‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ )‪(٪١٧‬ﻛﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺀ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﺭﺓﻭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ!!‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔﻯ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ )ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ(ﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔ )ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ(‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻃﻜﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﺎﺯﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ,‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﺳﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻴﺎﻥ ﻻ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺭﺅﺷﻦ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﺑﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ )ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ( َ‬ ‫ﺣﺎﺷﺎﻫﺔﻟﻨﺔﻃﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﻨﺔﺧﺔﻟﺔﺗَﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ )‪ (١٤‬ﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ!!‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﺵ ﻫﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺯﻣﻨﻰ )‪(٪١٧‬‬ ‫ﻛﺔﻳﺔ؟ )ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ (‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪َ :‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ َ‬ ‫)ﺑﺔﻟ َﻰ ﻟﺔ ﺯﻣﻨﻰ )‪(٪١٧‬ﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﻟﺔ ‪ ٪١٧‬ﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﻓﺔﻗﺎﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭﺍﻧﺔ )ﺳﻴﺎﺩﻯﺀ ﻧﺔﻓﺔﻗﺎﺗﻰ ﺣﺎﻛﻴﻤﺔ(‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺯﻣﻨﻰ ﻧﺔﻓﺔﻗﺎﺗﻰ ﺣﺎﻛﻴﻤﺔﺀ ﺳﻴﺎﺩﻯ ﻧﻴﻴﺔ!! َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻣﻨﻰ ﻧﺔﻓﺔﻗﺎﺗﻰ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‪ ,‬ﺑﺆﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ‪ ٪١٧‬ﻛﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ(!! ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩ‪.‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﺑﺎﺳﻰ )‪ (٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺆﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ‪٪١٧‬ﻛﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻯ )‪ (١٢٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ )‪ (٤٠٠٠٠ -٣٠٠٠٠‬ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻯ )‪ (١٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻰ ﺑَﻴﻜﺎﺭ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻳﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻗﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ‪ ,‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ‪٪١٧‬ﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ!!‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﻮَﻳﺬﺍﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ‪٪١٧‬ﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻗﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺧﺆﺵ ﻧﺎﺑﻴﻦﺀ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﻧﺎﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺷﺔﺧﺴﻰ ﻛﺎﻙ‬ ‫)ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ( ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻤﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻴﺘﺮ ﻧﺎﻫﺔﻗﻰ ﺑﺔ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻧﻤﺎﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ،(٤‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻮﺓ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻥﺀ ﺗﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺗﻮَﻳﺬﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﺨﻮﺭﺍﻭﺓﻭ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ!!!‬

‫* ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻰ )‪ (٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻝ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫــﺆﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ )‪ (٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﺑﻮﻭﻥ ﺛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴﺶ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻧَﻴﻮ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﺷ ـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻧــﺎ ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺀ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺍﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ ﻟــﺔ ‪٢٨‬ﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧــﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ‬

‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻦﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺸﻰ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎ ﻭﺓﻙ ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻥ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ ﺭﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﺿﻮﺍﺭﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﺍﻧﺔﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻗــﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺳـــﺘـــﺎﻥ‪ ،‬ﻟــــﺔﻭ ﻛــﺆﻧــﻄــﺮﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪٣/٣١‬‬ ‫ﺳﺎﺯﻳﻜﺮﺩ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﻯ )‪ (٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ )‪(١٠‬ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻯ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ )‪ (٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ )ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻷ( ﺯﻳﺎﺗﺮ‬

‫ﻛﺎﻡ ﻻﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺣﺔﻣﺔ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬

‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻳﺎﺩﺍﺷﺖﺀ ﺛﺈﺅﺫﺓﺀ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺕ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻭ ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬

‫ﺯﺅﺭ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــــﺔﻵﻡ ﺳــﻜــﺮﺗــَﻴــﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣــﻤــﺔﺗــﻜ ـَﻴــﺸــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻛــﺆﻧــﻄــﺮﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍﺋﺔﻭﺓﻯﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺨﻮﺍﺯﺍﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‪ ،‬ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻧَﻴﻮ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺎﻧــﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣــﻤــﺔﺗــﻜــَﻴــﺸــﺎﻥ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺓﻳـــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺀ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺩﺍﺑﺒﺔﺯﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺳﺔﻋﺪ‬ ‫ﺧﺎﻟﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‪،‬‬ ‫)‪ (٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻫﺎﻭﺑﻴﺮﺑﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺛﺈﺅﺫﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ »ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﻧﺎﺑﻴﻨﻢ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺀ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﺑﺒﺔﺯﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺳــﻮﺇﻣــﺎﻧــﻰ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻟــﺔﻭ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺘﺎﺭ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ )‪ (٤‬ﺣﻴﺰﺑﻴﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ )‪ (٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔﺵ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ » :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫)‪ (٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫)‪ (٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ )‪(١٠‬‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺩﺍﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟَﻴﻰ ﺑﺜﺮﺳﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪«.‬‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺑـــَﻴـــﺮﻭﻥ ﻋــﻮﻣــﺔﺭ‬ ‫ﻓﺔﺗﺎﺡ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ )‪ (٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﻭﺓﺵ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﺮﻭﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫)‪ (١٠‬ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ )‪ (٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ )‪(٤‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛﻼﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻃﻮﻳﻞ ﻫﻴَﺮﺵ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻃﻮﻳﻞ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺵ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺭﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻳﺔ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍﺀ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ« ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﻃﻮﻳﻞ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻃﻮﻳﻞ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺮﺵ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔ ﺳــﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔ ﺳﺴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺑﺈﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻯ ﻛــﺮﺩﻥﺀ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭَﻳﻮ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺵ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔ ﺩَﻳﺖ ﻟﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺆﺑـــﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﻛــﺎﺕ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ‬ ‫ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺩﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺋﺔﻡ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔﺵ‬‫ﺑــﺔ ﺭﺍﻯ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻏﺔﻓﻮﺭ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ » :‬ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﻮﻳﻞ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖﺀ ﻭﺍﻯ ﺛﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻃﺔﻝ َﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻃﻮﻳﻞ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻛﺆﺑﺒﻮﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ‬

‫ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺀ ﺩﺓﺷﻴﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑــﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻜﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻋــﻮﻣــﺔﺭ ﻋــﺔﻟــﻰ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻯ ﻃﻮﻳﻞﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﻃﺮﺍﻭﻧﺪﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻴﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺆﺳﺔﺩﺍﻳﺔﺀ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﺑﺎﻃﺮﺍﻭﻧﺪﻯ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻭ ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﺭﺱ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (438‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/2‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ...‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺗﻰ ﺗﺎﺯﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﻗﺎﺩﺭ ﺋﺆﻣﺔﺭ*‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇَﻳــﺒــﻮﻭﻳــﻦ ﺩﻭﺍﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻭﻵﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺿﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻯ ﺭﺓﺵ ﺛَﻴﺴﺖﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﻴﺎﻳﻰ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻭ ﺿﺎﻛﺘﺮ ﻟــﺔﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻯ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺍﻳــﻜــﺒــﻮﻭﻯ ﺫﻳــﻨــﻄــﺔﻳــﺔﻙ ﺑـــﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩﻳﻰﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﺭﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥ ﺳﻴﻤﺎﻯ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺫﻳﻨﻄﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑــﺎﻭﻛــﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺧــﻮﺩﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺿــــﺎﺭﻯ ﺑــَﻴــﺪﺍﺩﻯﺀ ﺿــﺔﻭﺳــﺎﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻱ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻴﻨﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺣﻮﻛﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺔﺗﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺑــﺎﺭﺓ ﺳﺔﺧﺘﺔ ﺑﺔﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰ ﺧــﺆﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭ ﺧﺎﻭﻭﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﻭ ﻛﺆﺿﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﺳﺔ ﺑﺆ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻄﺎﺕ‪ ،‬ﻃﺔﻟﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺶ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﻣﻮﻋﺠﻴﺰﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺑﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﻮﻟﻘَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻣﻮﻋﺠﻴﺰﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺷﺘﻰ ﻧﺎﺑﺎﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺅﺳﺖﺀ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺛﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻚ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ...‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻃﺔﺭﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻧﻄﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺑﺆ ﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺩﻳﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﺔﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻯ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺔﻭﺑــﺔﺭﻯ ﺭﺅﺑـــﺔﺭﺕ ﻭﺩﻯ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪) :‬ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ(‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻣﺆﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻰ ﺋــﺔﻣــﺠــﺆﺭﺓ ﻃــﻮﺗــﺎﺭﺍﻧــﺔﻯ ﻭﻵﺗــﺔ‬

‫ﺯﻟﻬَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﻮﻭﻳﻨﺔ‪ ...‬ﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻟَﻴﻲ ﺑــﺪﻭَﻳــﻢﺀ ﺑﺔﻧَﻴﻮ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﺅﺑﻀﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩَﻳﻮﺓﺯﻣﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺑﺎ ﺩﺍﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﻣﻦ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺭﺓﺷﺒﻴﻦ ﻧﻴﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻴﻴﺔﻙ ﻧﺔﺑﻴﻨﻢ ﻟﺔﻭﺩﻳﻮ ﺗﻮﻧَﻴﻠﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﺔﻟﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅﺷﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻡ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺳــﺎﺩﺓﻭ ﺳﺎﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﻦﺀ ﻭﺍﺗَﻴﺒﻄﺔﻳﻦ ﺩﻧﻴﺎ ﺷﺎﻣﻰ ﺷﺔﺭﻳﻔﺔﺀ‬ ‫ﻣﺔﺇﻭ ﻃﻮﺭﻁ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺋﺎﻭ ﺩﺓﺧﺆﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺂ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺬﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺭﻭﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺗﺆﺯَﻳﻚ ﺣﺔﺳﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻧﻴﻤﻀﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺔﻛﻰ ﻭﺓﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺆﺵ‬ ‫ﺷــﺮﺅﻇــﺔﻳــﺔﻛــﻰ ﺳـــﺎﺩﺓﻭ ﺳﺎﻭﻳﻠﻜﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛـــــﺎﻥ‪ ،‬ﻟ ـَﻴــﺪﻭﺍﻧــﺔﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺳَﻴﺒﺔﺭﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﺭﺧﺆﻯ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺗﺔﻧﻂ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺭﻛَﻴﻔﻰ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﻧﻄﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥﺀ ﺩﻳﺪﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﻣﺔﻛﻰ ﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻃﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻗﻮﻷﺀ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺗﻰ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﻧﺰﻳﻚ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓ ﺋﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺔﻷﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺓﻛﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺯﺅﺭﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻻ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻯ ﺫَﻳﺮﺑﺔﺫَﻳﺮﻳﺶ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺶ ﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻴﺸﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﻟﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺛﺂ َﺑﻠَﻴﺖ‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺷﺮﺅﻇﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛـــﺎﻧـــﻰ ﻧَﻴﻮ ﻃــﺆﺇﺓﺛــﺎﻧــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻰ ﻛﺔ ﻭﺍﺗــﺎﻭ ﻣﺔﺩﻟﻮﻟﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺟــﺎﺇﺩﺍﻧــﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺔ‪ ،‬ﻭﺍ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻃﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺰﺭﻭ ﺑﻴﺮﻱ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬

‫ﺩﻧــﻴــﺎﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻃﻮﻣﺎﻧﺎﻭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﻛﺔ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆﻯ ﺷﺮﺅﻇﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﺆﻙ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﺴﺘﻰ ﺩﺓﻧﻮَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺳَﻴﺒﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺯﺓﺑﺮﻭﺯﺓﻧﻄﻰ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﺜﺆﺷَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﻮﺍﻧﺔﻛﺎﺕ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻧﻮَﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰ ﻧﺔﺧﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﻧﺎﻣﺆﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﻧﻴﻴﺔ‪ ..‬ﺟﺎ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻫﺔﺭ ﺑﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺅﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ...‬ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻠﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻲ‪ ،‬ﺧﻮﺩﻯ ﺋﺔﻡ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓ ﺣﺔﻕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺯﺅﺭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺎﻭ ﺑﻨﻮﻗَﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﻛﻮﺷﻨﺪﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﻧﺎﺣﺔﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻟَﻴﻰ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺩَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺶﺀ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻂ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺔﺩﺍﻱ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛــﺆﺇﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺳﺖ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪ ....‬ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔ ﺽ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺰﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛـــﻮﺭﺩﻯ ﺩﻭﻭﺿـــﺎﺭﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــــــﺎﻥ ﻫـــﺎﺗـــﻮﻭﺓﺀ ﺑــﺔﺭﻧــﺎﻣــﺔﻭ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺭﻭﻭﻧـــﻰ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺬﻳﺖﺀ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻃﺔﻟَﻴﻚ ﻫﺔﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﺿﺆﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﺭﺓﻧﻂ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺧﻮﺩﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻻﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻻﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻟﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔﺛَﻴﺸﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﺭﺍﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻛﺔﻡ ﺑﺔﻫﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺑﺈﻯ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻛﺮﺩﻥﺀ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗــﺎﻭﻭﺗــﻮَﻳــﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﺁﺀ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻛﺮﺍﺑﺎﻥ‪ ..‬ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺗﺔﻭﺓﺭﻯ ﺩﺫ ﺑﺔﻳﺔﻙﺀ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻄﺔﻟَﻴﻚﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﻧﻄﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺮﺩﻭ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻰ ﺑﺔﺑﺂ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥ‪ ..‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﺪﻥﺀ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ ﺩﺓﺧﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛــﻮﺭﺩ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻃﻮﺷﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻻﻭﺍﺯﻭ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧَﻴﻮ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﻫﺎﻭﺗﺎ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﻭﺍﻱ ﻟَﻴﻬﺎﺕ ﺑﺔ ﻛﺎﻵﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﺭﺯﺍﻧﻔﺮﺅﺷﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺎﻳﺔﺥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺈﻭﺍﻧﻦﺀ ﺑﺔ ﻛﺮَﻳﻄﺮﺗﺔﻯ ﻧﻤﺮﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻥ‪ ...‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﻭَﻳﻨﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦﺀ ﻗَﻴﺰﺓﻭﻧﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦﺀ ﺭﺅﺫَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺍﺩَﻳــﺖ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻛــﻮﺭﺩ ﻧــﺎﻭﻯ ﻧﺎﻭﺓ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺑﻨَﻴﻴﻦ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺎﻥ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ..‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺪﺍﻳﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺳﺔﻧﻂ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻡ‬

‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟَﻴﻰ ﺩﺓﺩﻭَﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻭﻟﺔ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴﻼﻧَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺔ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻷ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺔﻭﺩﺍﻛﺮﺩﻧَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺧﻮﺩﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋــﺔﻡ ﺷﺮﺅﻇﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﺳﺖ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﺘﺮﺓﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﺔﺯﻧﺘﺮﻳﻦ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺇﻳــﺎﻧــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻟﺆﺫﻳﻜﻴﺎﻧﺔﻭ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺎﻧﺔ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻗﺔﺑﻮﻝ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﻃﻴﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺛــَﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺿـــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧـــﻰ ﻭﺍﺗــﺎ‬ ‫ﺧﺆﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﺩﺍﻥﺀ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻧَﻴﻀﻴﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﻯ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺛﺔﺗﺎﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺩﻭﻭﺭﻭ‬ ‫ﻧــﺰﻳــﻜــﺪﺍﻭ ﻃﺸﺖ ﺭﺍﺛـــﺔﺇﻳـــﻦﺀ ﺷﺆﺇﺷﺔ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺛﺎﺳﺎﻭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺅﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺅﺇﺍﻧــﺪﻭﻭﻳــﺔﺗــﻰ‪ ..‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻜﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺔﻧﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺷﻜﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻣﺆﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﻗﺔﺕﺀ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻧﺎ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭ ﺛﺎﺳﺎﻭ ﺑﺆ ﺷﻜﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺗﺎ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔ ﻫﺔﺇﺓﻣﺔﻛﻲﺀ ﻛﻮﺭﺗﺒﻴﻨﺎﻧﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺛﺈﺑﺎﻳﺔﺧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺳﺆﺯﻭﻋﺎﺗﻴﻔﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻋﺔﻗﻸﻭ ﻟﺆﺫﻳﻜﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﻠ َ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺆﻟﻴﻴﺔﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺩﺍﺑَﻴﺖ ﺛﺸﻮﻭﻳﺔﻙ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫* ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﺳﺘﺎﻧﺪﺓﺭ(‬

‫ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺿﻴﻤﺎﻥ ﺿﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺿﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ؟‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﭼﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﮐﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺆﻧﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺎﺩﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﮐﺎﺗﻲ ﭘَﻴﺸﻮﺍﺯﻱ ﻟﺔ )ﺭﻭﻓﺎﺗﻲ( ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺔﮐﺔﻡ ﺧﻮﻟﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﮐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﺷﺎﺷﺔﻱ ﺗﻴﭭﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ )ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻭﺓ( ﺑﺔﺭﮔﻮَﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﮐـــــﺔﻭﺕ‪ ..‬ﻫــﺔﻣــﻮﻭﺍﻥ ﺧﺔﻣﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺇﺓﻭﺍﻧــﺪﻳــﻨــﺔﻭﺓﺀ ﺑَﻴﺨﺔﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﮐﺮﺩﻳﻦ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﺖ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺓﺀ ﻫﻴﭻ ﻟﺔ‬ ‫ﮔﺆﺇﺁ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﮐﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟــﺔﺇﺍﻭﮐــﺂ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻤﺎﻥ ﮐﺔﺭﮐﻮﮎ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﻣﺘﺎﻥ ﻧﺔﺑﺂ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﭼَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻤﺎﻥ ﺑﺎﺳﮑﺮﺩ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﻮﺇﮔﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺪَﻳﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻋﺔﻟﻲ ﮐﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﮔﻮﺗﻴﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﮐﺮﺩﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺩﺓﻳﮑﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺧَﻴﺮﺍ ﺳﺔﺩﺍﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍ ﺑﺔﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺩﻭﺟﺔﻳﻞﺀ ﻧﺔﻳﺎﻧﻬَﻴﺸﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﮐَﻴﺸﺔﻭ ﺋــﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ﺩﺍﺩﮔﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﮑﺮَﻳﺖ ﮐﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﮐﻮﺭﺩ ﮐﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻭﺗﻤﺎﻥ ﺑﺆ؟ ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺑﺮﺍ ﺷﻴﻌﺔﮐﺎﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺟﺎﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻧﺔﻣَﻴﻨﺂ ﻫﺔﺭﭼﺆﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﭼﺎﻭَﻳﮑﻤﺎﻥ ﮐﺮﺩﺓ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﮐﺎﺭﺗَﻴﮑﺔﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟَﻴﻬﺎﺕ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﮐﺎﻧﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺩﺓﺩﺍﻳـــﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﮐﺮﺩﺓ ﻗﺴﺔﺀﺑﺎﺳﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﮐَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳــﻮﺕ ﺭﺍﺳﺘﻪ‪ ،‬ﻳﺔﮐَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺩﺓﻳــﻮﺕ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺶ ﻟﺔ ﻣَﻴﮋﺓ ﺩﺓﻣﻮﺕ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﮐﺆﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺑﮑﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﺔ ﻳﺔﮐﺔﻡ ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻥ ﭘَﻴﻴﺎﻥ ﺧﺆﺷﺔ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺟﺎﺭﺁ ﺳﺎﻭﺍﻳﻦ ﺑﺎﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﮕﺮﻳﻦ‪ ،‬ﭘَﻴﻤﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺷﺎﺧﺔﮐﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻧﺔﺗﺔ ﺧﻮﺍﺭ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺋﺎﻭﻱﺀ ﺳﺔﺭﻣﺎﻭ ﮔﺔﺭﻣﺎﺀ‬ ‫ﺷﺔﻭﻧﺨﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭَﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻣﺎﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﭼَﻴﺘﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﺀ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺓﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﭘَﻴﺸَﻴﻞ ﻧﺎﮐﺔﻥ ﮐﺔ ﺑﺔ ﺧﺎﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭ ﺩﺓﻣﻮﺕ ﺑﺆ ﺩﺓﺑﺂ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﮐﺔﺳﺔ ﺑﻴﺎﻧﻴﺎﻧﺔ ﺑﮑﺔﻳﻦﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﻴﺎﻧﻬَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﭼﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺍﻥ ﮐﺔﻣﺘﺮﺓ؟ ﻫﺔﺭﻳﺔﮐﺔﻳﺎﻥ ﻗﻮﺇﻱ‬ ‫ﺩﺓﺷﺖﺀ ﺑﺔﻓﺮﻱ ﭼﻴﺎﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎ‬ ‫ﻧﺔﻳﺸَﻴﻠﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺭﺗﻴﺰﺍﻥ ﻭ ﺋﺎﺯﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺂ ﮔﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺧﺔﺑﺎﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﮐﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﺧﺔﮐﺔﻡ ﻫﺔﺭﭼﻲ ﻭﺗﻤﺎﻥ ﻟﺔﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻲﺀ ﻟﺔﻻﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺗﺎﻷ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﮔــﺮﻳــﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺯﺓﻳﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﺑﺆﭼﻲ ﮐﺎﺭﺓﺑﺎﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪﺀ ﮊﻳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﭘﺎﺭﺓ ﻻﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻻﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﻧﻴﻴﺔ؟ ﺳـــﺔﺭﺓﺭﺍﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﮐﺔﭼﻲ ﻧﺔ ﮐﺎﺭﺓﺑﺎ‪ ،‬ﺩﺍﺑﻴﻦ ﮐﺮﺍﻭﻩ‬ ‫ﻧﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻦ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﮕﺔﮐﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺭﺅﺗﻴﻨﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﺓ ﺑﺔﺯﺓﻳﻴﺖ ﺑﺔﺧﺆﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﭼﺎﻭﻱ ﺧﺆﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻲ ﭼﺆﻥ ﻭﺍﺳﺘﻪ ﮐﺎﺭﻱ ﻭ ﺧﺰﻡ ﺧﺰﻣَﻴﻨﺔ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺮﺧﻲ ﺷﺘﻮﻣﺔﮎ‬ ‫ﻟﺔﭼﺎﻭ ﻣﻮﭼﺔﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓ ﻗﺎﺕ ﺑﺔﺭﺯﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﭘَﻴﮕﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﮐﺔﻣﺔﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺁ ﺷﺎﺭﺅﭼﮑﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﮐﺔﻣﺔ ﻭﺓﮎ )ﻳﺎﻧﺔﻱ ﻭﺓﺭﺯﺷﻲﺀ ﭼﺎﻻﮐﻲ‬ ‫ﻧﻮﺍﻧﺪﻥﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱﺀ ﺗﻴﭙﻲ ﺷﺎﻧﺆﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﮐﺆﻣﭙﻴﻮﺗﺔﺭﺀ ﻣﺔﻟﺔﻭﺍﻧﮕﺔﺀ ﺑﺎﺧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺭﻱﺀ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻲ ﺗﺮ(‪.‬‬ ‫ﮊَﻳﺮﺧﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺭﮔﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﮓ َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻠﻮﻗﺔ ﻧﺎﮔﺮﻳﻦ‪ ،‬ﮐﺔﺱ ﻟَﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﺮﺳﺂﺀ ﺣﺴﺎﺑﻴﺸﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﮐﺔﻥ‪ .‬ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ‬ ‫ﻭﺍﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﮑﺔﻧﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ‬ ‫ﺳﻠﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺷﻲ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﮐﺎﺕ ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺷﺘَﻴﮏ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍ ﭼﻮﺍﺭﭘﺔﻟﻤﺎﻥ ﺩﺓﺷﮑﺂ‪ .‬ﻫﺔﺭﭼﻲ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﻤﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﺓﮐﻴﻴﺔﺀ ﭘﺮﺅﺗﺆﮐﺆﻟَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍ ﮐﺮﺍﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﻫﻴﭻ ﻭﻵﺗَﻴﮏ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﮐﺔ ﻫﺎﻭﭘﺔﻳﻤﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺗــﺎﺯﺓ ﺑﺔﺗﺎﺯﺓ ﺧﺔﺭﻳﮑﻦ ﺑﺔﮐﺎﺭﻣﺎﻥ‬

‫ﺩَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺔﮐﺘﺮ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥﺀ ﺭﺍﻭﺓﺩﻭﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﺔﮐﺔﮐﺔﺀ ﭘﮋﺍﮎﺀ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﺳﻮﻭﺭ ﺩﺓﮐﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﻳﺔﮐﺪﻱ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺟَﻴﮕﺎﻱ‬ ‫ﮐﺆﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﻭﺓﮎ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻱ ﻗﺔﻵﻭ‬ ‫ﻣﻨﺎﺭﺓ ﭘﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻲ ﮐﻮﺭﺩﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﮐﺔﻣﻮﮐﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻱ ﮐﺔﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﮐﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﮐﺎﻥ ﺩﺓﮔﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﮐﺔﭼﻲ‬ ‫)ﺑﺔﭘَﻴﻲ ﻭﺗﺔﻱ ﮐﺎﮎ ﻋﻮﻣﺔﺭﻱ ﺳﺔﻳﺪ ﻋﺔﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﭼﺎﻭﭘَﻴﮑﺔﻭﺗﻨَﻴﮑﺪﺍ ﮐﺔ ﻟﺔﺳﺎﻳﺘﻲ ﺳﺒﺔﻱ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﮐﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ‪ (٠٩-٠٣-١١‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﮊَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺴﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ )‪ (٢٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﻱ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‬ ‫ﻭﺓﺭﮔﺮﺗﻮﻭﻩ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻴﻨﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﮐﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﭼﻲ ﺩﻱ ﺑﺔﺳﺎﻭﻳﻠﮑﺔﻳﻲ ﻧﺔﮊﻳﻦ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﮑﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﭼﺔﻧﺪ ﺷﺘَﻴﮏ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻱ ﻭﺓﺭﮔــﻴــﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﭼﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺧﺔﺭﺟﮑﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﮑﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﭘَﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻟﻴﮋﻧﺔﻳﺔﮐﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑـــﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻥ ﺩﺍﺑــﻨــﺪﺭَﻳــﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺧﺔﺭﺟﻴﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﮐﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﮐﺔﻣﻮﮐﻮﺭﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺭﻭﻭ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﮐﺔ ﭘﺎﺭﺓﻱ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﮔﺮﺗﻮﺓﺀ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺂ ﻫﺆﻟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺴﺘَﻴﻨﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﻩﺀ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﮐﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺩﺓﺑﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺩﺍﺩﮔﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﺀ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﻫﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﮐَﻴﮑﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﮐﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﮐﺮﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺓﮎ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ـــﻲ ﺭﺓﺵﺀ ﺳﭙﻲ ﺩﺓﺭﺩﺓﮐـــﺔﻭَﻳـــﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﻟ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﮐﺔ ﻣﺎﻓﻴﺎﻥ ﺧﻮﺭﺍﻭﺓ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺑﺂ ﺟﺂﺀ ﺭَﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ‬ ‫ﮐﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥﺀ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﮐﺎﺩﻳﺮﻭ ﭘَﻴﺸﻤﺔﺭﮔﺔ‬ ‫ﮐﺆﻧﺎﻧﺔﺵ ﺩﺓﮐﺔﻳﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻭﺍﺯﻳــﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻫﻴﭻ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻳﺔﮐﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﮐﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﮑﺔﻥ ﻭﺓﮎ )ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺷﻴﻮﻋﻲﺀ‬ ‫ﮐﺔ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﮑَﻴﺸﺎﻥﺀ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻤﺔﺭﮔﺔﻭ ﮐﺎﺩﻳﺮﻱ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥﺀ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﮕﺎﺩﺍ ﺩﺍﻭﺓﺀ ﺷﺔﺭﻳﮏ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﭘَﻴﺶ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﮐﺔ ﺑــﺔﺇﺍﻱ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺗَﻴﮑﺆﺷﺔﺭ ﺑﺔ ﭘﻴﺮﺅﺯﺗﺮﻳﻦﺀ ﺑﺔﻧﺮﺧﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ( ﻟﺔﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﮐﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻳﮑﺒﻮﻭﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻦ ﺑﺔ ﭘَﻴﺸﻤﺔﺭﮔﺔﻱ‬ ‫ﺩَﻳﺮﻳﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (438‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/2‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﮐﻪ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻮﮐﻤﻪﺕ ﻟﻪﻳﻪﮎ ﺟﻴﺎ ﺋﻪﺑﻦ‬ ‫ﻣﻪﺣﻤﻮﺩ ﺭﻩﺯﺍ ﺋﻪﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺛ َﻴﻨﺠﺔﻡ‬ ‫ژ‪‬ﺮﺑﻪﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿﻪم‪ :‬دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫داﻧﺎن‬ ‫ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻨﺪی )‪De Staten-‬‬ ‫‪:(Generaal‬‬ ‫ھﻪرﭼﻪﻧﺪ ﻗﺎﻧﻮﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٨٤٨‬وه ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮن‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ھﻪﺗﺎ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٢٢‬ھﻪﻣﻮان وهﮐﻮ ﯾﻪک ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫دهﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن ﻧﻪﺑﻮ‪ .‬ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ‪ ١٩٠٠‬وه‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﻓﺮاوان ﺑﯚ ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯽ دهﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﺮد‪ .‬ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩١٧‬دا ﺗﻮاﻧﺮا ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫دهﻧﮕﺪان ﺑﯚ ھﻪﻣﻮ ﭘﯿﺎوان وهﮐﻮ ﯾﻪک‪،‬‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھﻪر دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪی‬ ‫ﺷﺎرو ﻧﻮﺑﻪﻻﮐﺎن ﻣﺎﻓﯽ دهﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن ھﻪﺑﻮ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٢٢‬دهﺳــﻪ‪‬ت ﻧﺎﭼﺎرﮐﺮا ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫دهﻧﮕﺪان ﺑﯚ ھﻪﻣﻮان‪ :‬ﭘﯿﺎوو ژن‪ ،‬ھﻪژارو‬ ‫دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪ وهﮐﻮ ﯾﻪک داﺑﯿﻦ ﺑﮑﺎ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻨﺪی ﻟﻪدهﺳﺘﻮرا ﻧﺎوی‬ ‫دی ﺳﺘﺎﺗﻦ ﺧﯿﻨﯿﺮاڵ )‪De Staten-‬‬ ‫‪ (Generaal‬ه‪ .‬ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٨١٥‬‬ ‫وه ﭘ‪‬ﮑﺪێ ﻟﻪ دوو ژور )دوو ژورﯾﯿﻪ‪:‬‬ ‫)‪ :bicameralisme‬ژوری دووهم‬ ‫)‪ (١٥٠‬ﺋﻪﻧﺪام‪ ،‬ﺟﺎران ‪ ١٠٠‬ﺋﻪﻧﺪام ﺑﻮ؛‬ ‫ژوری ﯾﻪﮐﻪم )‪ (٧٥‬ﺋﻪﻧﺪام‪ .‬ژوری دووهم‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ﺋﺎﻣﺮﯾﮑﺎو‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ وازی ﺋﻪﮐﺎ‪ .‬ژوری ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﺶ‬ ‫رۆ‪‬ــﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺋﺎﻣﺮﯾﮑﺎو‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻟﯚرداﺗﯽ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺋﻪﺑﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ژوری دووهم ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دا ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﮏ ﺑﻪر‪‬ﮕﻪی‬ ‫دهﻧﮕﺪاﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ راﺳﺘﻪوﺧﯚو ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ھﻪ‪‬ﻪﺑﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪ .‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ژوری ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﺶ‬ ‫ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دا ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﮕﻪی ﻧﺎڕاﺳﺘﻪﺧﯚ ھﻪ‪‬ﻪﺑﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪﭘــ‪‬ــﺸــﻪوه ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﺎﻧــﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﮐﺎن )ﭘﺮۆﻓﯿﻨﺴﯿﺎ‪‬ﻪ ﺳﺘﺎﺗﻦ‪-‬‬ ‫)‪ provinciale staten‬ﺑﻪر‪‬ﮕﻪی‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ راﺳﺘﻪوﺧﯚ و ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺳﻨﻮری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫)ھــﻪر‪‬ــﻢ( هﮐﺎﻧﯿﺎﻧﻪوه ھﻪ‪‬ﻪﺑﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﭘـــﺎﺷـــﺎن ﺋـــــﻪوان ﻟـــﻪ ﭘــﺎر‪‬ــﺰﮔــﺎﮐــﺎن‪/‬‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ژوری‬ ‫ﯾﻪﮐﻪم ھﻪ‪‬ﻪﺑﮋ‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻣﻪڵ ﺑﯚﺋﻪوهی ﻟﻪ ھﻪﻣﻮ ﺑﻮارهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﺎ ﺧﯚی ر‪‬ﮏ ﺑﺨﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻪ‪ .‬داﻧﺎﻧﯽ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﯚ ر‪‬ﮑﺨﺴﺘﻦ و‬ ‫ر‪‬ﮑﻮﭘ‪‬ﮏ ﮐﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎوﺑﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮری‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﭘـــﻪروهرده‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ..‬و ﺑﻮارهﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮی ژﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ژﯾﺎﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﮐﯚﻣﻪڵ ﺑــﻪردهوام ﻟﻪ‬ ‫ﮔﯚڕان و ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻪوهﭼﻮﻧﺎﯾﻪ‪ ،‬ﺑﯚﺋﻪوهی‬ ‫ﺗﻮﺷﯽ ﭼﻪﻗﺒﻪﺳﺘﻦ و ﭘﺎﺷﻪﮐﺸﻪ ﻧﻪﯾﻪت‪،‬‬ ‫ﺋﻪﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ر‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ھﻪﻣﻮ ﺑﻮارهﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ داﺑﻨﺮێ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻪ ﮐﯚﻧﻪﮐﺎن وا ھﻪﻣﻮار ﺑﮑﺮ‪‬ﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﻧﻮێ و ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻨﺎ ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ ﺋﻪرﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﻪرﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎن )‪De taken‬‬ ‫‪:(van de Staten-Generaal‬‬ ‫ﺋﻪرﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ژوری دووهم )‪De‬‬ ‫‪taken van de Tweede‬‬ ‫‪:(Kamer‬‬ ‫‪ -١‬ژوری دوو ﺧﯚی ﺧﺎوهﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ‪ :‬ﺧﯚی ﺋﻪﺟ‪‬ﻨﺪای ﺧﯚی داﺋﻪﻧ‪‬؛‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﮐﺎﻧﯽ داﺋﻪﻧ‪‬؛‬ ‫ﺧﯚی ﺳﻪرۆک ﺑﯚﺧﯚی ھﻪ‪‬ﻪﺑﮋ‪‬ﺮێ ﺑﻪﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮑﻪوﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮهﺧﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎن؛ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻮدﺟﻪی ﺧﯚی داﺋﻪﻧ‪‬؛‬ ‫‪ -٢‬ﺑﻪﺧﺸﯿﻨﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ ﯾﺎن‬ ‫وهزﯾﺮ؛‬ ‫‪ -٣‬ﺳﻪﻧﺪﻧﻪوهی ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ ﯾﺎن‬ ‫وهزﯾﺮ؛‬ ‫‪ -٤‬ﭼــﺎود‪‬ــﺮﯾــﮑــﺮدﻧــﯽ ﺣــﻮﮐــﻤــﻪت و‬ ‫ھﻪ‪‬ﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﮐﺎروﺑﺎرهﮐﺎﻧﯽ؛‬ ‫‪ -٥‬ﻗﺎﻧﻮن داﺋﻪﻧ‪‬؛‬ ‫‪ -٦‬ﭘــﺮۆژهی ﻗﺎﻧﻮن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر ﺋﻪﮐﺎ‪.‬‬ ‫ﯾــﻪک ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ژوری دوو ﺋﻪﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺮۆژهی ﻗﺎﻧﻮن ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش ﺑﮑﺎ؛‬

‫‪ -٧‬دهﺳــﮑــﺎری ﭘــﺮۆژه ﻗﺎﻧﻮﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣــﻮﮐــﻤــﻪت ﺋــﻪﮐــﺎ؛ ﺋــﻪﮔــﻪر ﭘــﺎرﻟــﻪﻣــﺎن‬ ‫دهﺳﮑﺎرﯾﮑﺮدﻧﻪﮐﻪی ﺑﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ زاﻧﯽ؛‬ ‫‪ -٨‬ﺋﻪﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر ﺑﯚ ﺣﻮﮐﻤﻪت‬ ‫ﺑﮑﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﺎش ﺑﻪر‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﮐﺎروﺑﺎرهﮐﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻧــﯿــﺰام داﺑــﻨــ‪ ‬ﯾـــﺎن ﭘــــﺮۆژهی ﻗــﺎﻧــﻮن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﺷﯽ ژوری دووهم ﺑﮑﺎ؛‬ ‫‪) -٩‬ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ رۆژ( ی ﺣﻮﮐﻤﻪت‬ ‫ھﻪ‪‬ﻪﺳﻪﻧﮕ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ھﻪ‪‬ﻪی ﺗﯿﺎﺑﻮ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺋﻪﮐﺎ؛‬ ‫‪ -١٠‬وهزﯾـــﺮهﮐـــﺎن و ﺟ‪‬ﮕﺮهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫وهزﯾــﺮهﮐــﺎن ﺋﻪﺑ‪(moet)* ‬ھــﻪﻣــﻮ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪک ﺑﺪهن ﺑﻪ ژوری دووهم؛‬ ‫‪ -١١‬ھﻪﻣﻮ ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪‬ﮑﯽ ژوری دووهم‬ ‫ﺋﻪﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟﻪ وهزﯾــﺮ ﯾــﺎن ھﻪر‬ ‫ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘ‪‬ﮑﯽ ﺣﻮﮐﻤﻪت ﺑﮑﺎ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ﺑﮑﺎ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨﻪوه‬ ‫‪ -١٢‬ﻓﯿﺪراﺳ‪‬ﻮﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮑﯽ ھﺎوﺑﻪﺷﯽ‬ ‫ﺣﻮﮐﻤﻪت‪ ،‬دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﯽ ھﻪﯾﻪ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﻟــﻪ وهزﯾــﺮ‪‬ــﮏ وهرﺑــﮕــﺮ‪‬ــﺘــﻪوه‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫وهزﯾﺮهﮐﻪ ﻟﻪﮐﺎری رۆژاﻧﻪﯾﺪا ﻟﻪ رۆﺣﯽ‬ ‫ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ﺣﻮﮐﻤﻪﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻻﯾﺪا‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺧﺎوهﻧﯽ‬ ‫وهزﯾـــﺮی ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﻟــ‪‬ــﻮهرﮔــﯿــﺮاوه دژی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻓﯿﺪراﺳ‪‬ﻮﻧﻪﮐﻪی ﺗﺮ ﺑﻮهﺳﺘ‪،‬‬ ‫ﻓﯿﺪراﺳ‪‬ﻮﻧﻪﮐﻪی ﺗﺮ ﺋﻪﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﻪ ﮐﺸﺎﻧﻪوهی‬ ‫ﻟﻪ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯿﯿﻪﮐﻪ ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ ﺑ‪‬وﺧ‪‬ﻨ‪ .‬ﯾﺎن‬ ‫ﻻﻧﯽ ﮐﻪم ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ ﺧﯚی و ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﺑﻦ ﺑﻪ ﮐﻪﻣﯿﻨﻪ‪ .‬ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪ‬ ‫ﺋﻪﺑ‪ ‬ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮهﺧﺖ ﺑﯚ ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎن‬ ‫ﺑﮑﺮێ‪.‬‬ ‫* وﺷـــﻪی )‪ (moet‬ﺑــﻪراﻣــﺒــﻪر‬ ‫وﺷﻪی )ﺋﻪﺑ‪ (‬ی ﮐﻮردی ﯾﻪ‪ .‬ﻟﻪ ﮐﻮردی‬ ‫و ھﯚ‪‬ﻨﺪی دا دوو ﺟﯚر )ﺋﻪﺑ‪ (‬ھﻪن‪.‬‬ ‫)ﺋــﻪﺑــ‪...‬ﺋــﻪﺷــ‪ /‬ﻧﺎﺑ‪...‬ﻧﺎﺷ‪ (‬ﮐﻪ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﻓﻪرز ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬وﺷﻪی ﻣﺎخ‬ ‫)‪ (mag‬ی ھﯚ‪‬ﻨﺪی ﺑﻪراﻣﺒﻪر‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫)ﺋﻪﺑ‪ (‬ی ﻓﻪرز ﯾﺸﻤﺎن ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ھﯚ‪‬ﻨﺪی‬ ‫دا وﺷﻪی ﻣﻮت )‪ (moet‬ﺑﻪراﻣﺒﻪر‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ رﺳﺘﻪدا ھﺎت‪ ،‬رﺳﺘﻪﮐﻪ ﺋﻪﮐﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻪرز‪ ...‬ھﻪر ﺋﻪﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﺑﮑﺮێ‪.‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ژوری دوهم ﻟﻪ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺣــﻮﮐــﻤــﺎ )‪Plaats van de‬‬ ‫‪Tweede Kamer in het‬‬ ‫‪:(Staatsbestel‬‬ ‫ژوری دووهم ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﮏ ﮔﻪل‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهی دهﻧﮕﺪاﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ راﺳﺘﻪوﺧﯚو‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ھﻪ‪‬ﻪﺑﮋ‪‬ﺮێ‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫ﮐﺎﺑﯿﻨﻪﯾﻪک ﭘ‪‬ﮏ ﻧﺎﯾﻪت ﺋﻪﮔﻪر زۆرﯾﻨﻪی‬ ‫رهھﺎی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ژوری دووهم ﻣﺘﻤﺎﻧﻪی‬ ‫ﻧــﻪدهﻧــ‪ .‬ﺑﻪزۆرﯾﻨﻪی رهھــﺎ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪش‬ ‫ﻟﻪ ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ وهرﺋﻪﮔﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی‬ ‫راﺳﺘﻪوﺧﯚ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﮔﻪﻟﻪوه ھﻪ‪‬ﻪﺑﮋ‪‬ﺮدرێ‬ ‫ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ ﻟﻪ ژوری ﯾﻪﮐﻪم زﯾــﺎﺗــﺮه ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ھﻪ‪‬ﻪﺑﮋ‪‬ﺮدرێ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ‬ ‫ﺑﻪھﻪردوﮐﯿﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎ ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎن ﭘ‪‬ﮏ‬ ‫ﺋﻪھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﯚرهﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ ﻧﺎرازی‬ ‫ﺑﻮن ﻟﻪ وهزﯾﺮ ﯾﺎن ﻟﻪ ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ﻧــﺎرهزاﯾــﯽ دهرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫)ﻣﯚﺳﯽ ﻓﺎن ﺋﺎﻓﮑﯿﻮرﯾﻨﮓ‪Motie) :‬‬ ‫‪ :van afkeuring‬ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺎ‬ ‫روﺋـــﻪدا ﮐــﻪ ژوری دوو ﻟــﻪ وهزﯾــﺮ‪‬ــﮏ‬ ‫ﯾــﺎن ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ ﻧــﺎڕازی ﺑــ‪ .‬ھﻪﻧﺪێ ﺟﺎر‬ ‫رهﺧﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧــﺎو ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ﻧﺎڕهزاﯾﯽ‬ ‫دهرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟﻪدهﺳﺖ وهزﯾــﺮ ﯾﺎن ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ‬ ‫ﺋﻪوهﻧﺪه ﻗﻮرﺳﻪ‪ ،‬ﺑﻪرﮔﻪی ﻧﺎﮔﺮن‪ .‬ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ‬ ‫وهھﺎدا ژوری دوو ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﻟﻪ وهزﯾﺮهﮐﻪ‬ ‫ﯾﺎن ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ وهرﺋﻪﮔﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوه‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﮐﯽ زۆر ﮐﻪم ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﯽ دهرﺑ‪‬ﯾﻦ و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻪﻧﺪﻧﻪوهدا ھﻪﯾﻪ‪ .‬ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪،١٩٦٦‬‬ ‫‪ ١٩٨٠‬و ‪ ١٩٨١‬دا ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ﻧﺎڕهزاﯾﯽ‬ ‫دهرﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚﺗﻪ ھﯚی دهﺳﻠﻪﮐﺎرﮐ‪‬ﺸﺎﻧﻪوهی‬ ‫ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٩‬ش‪ ،‬ھﻪرﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ﻧـــﺎڕهزاﯾـــﯽ ﮐــﻪ ﻟــﻪﻻﯾــﻪن‬ ‫ﻓﺮاﮐﺴ‪‬ﻮﻧﯽ )‪ (VVD‬وه ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﺷﮑﺮا‪،‬‬ ‫دهﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻟﻪ ژوری دوو ﺑﻪدهﺳﺖ‬ ‫ﻧﻪھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ ﺧﯚی رهﺧﻨﻪﮐﻪی‬

‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﻫﺆﻟَﻨﺪﻱ ﻭﻩﻙ ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻗﻮرس ﺑﻮ‪ ،‬ﺋﯿﺴﺘﯿﻘﺎﻟﻪی دا‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﻟ‪ ‬ﺳﻪﻧﺪﻧﻪوه‬ ‫)ﻣﯚﺳﯽ ﻓﺎن ﭬﺎﻧﺘﺮاون‪Motie van) :‬‬ ‫‪ :wantrouwen‬ﺋﻪﮔﻪر ژوری دوو‬ ‫ﻟﻪﮐﺎری وهزارهﺗــ‪ ‬ﯾﺎن ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ ﻧــﺎڕازی‬ ‫ﺑــﻮ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎش ﺑﻮ ﻟــﻪوهی ﺑﻪ ﻧﺎڕهزاﯾﯽ‬ ‫دهرﺑــ‪‬ﯾــﻦ ﭼــﺎرهﺳــﻪر ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﻪوهرﮔﺮﺗﻨﻪوه ﻟﻪ وهزﯾﺮ ﯾﺎن ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش ﺋﻪﮐﺎ‪ .‬ﮐﻪ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرهﮐﻪ دهﻧﮕﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨﻪی رهھﺎی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ژوری دووی‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬وهزﯾــﺮ ﺋﻪﺑ‪ ‬ﺑﮕﯚڕێ؛‬ ‫ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ ﺋﻪﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﯿﻘﺎﻟﻪ ﺑﺪاو ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮهﺧﺘﯽ ژوری دوو ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻓﺮاﮐﺴ‪‬ﻮﻧ‪‬ﮑﯽ ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺑﭽﻮﮐﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋﻪﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻧﻪوه ﻟﻪ ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش ﺑﮑﺎ و‬ ‫ﺳﻪرﯾﺶ ﮐﻪوێ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻟﻪﺣﺎ‪‬ﻪﺗﯽ وادا‬ ‫ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ زۆرﯾﻨﻪی ﻧﺎو ژوری دوو ﻟﻪدهﺳﺖ‬ ‫ﺋﻪدا و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧﺎﻣﯿﻨ‪.‬‬ ‫دروﺳـــﺘـــﺒـــﻮﻧـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻣــﺘــﻤــﺎﻧــﻪﯾــﯽ‬ ‫)ﻓـــ‪‬ـــﺮﺗـــﺮاوﻧـــﺴـــﮑـــﭭـــ‪‬ـــﺴـــﺘـــﯽ‪:‬‬ ‫)‪:Vertrouwenskwestie‬‬ ‫ﻟــﻪم ﺣــﺎ‪‬ــﻪﺗــﺎﻧــﻪی ﺧــــﻮارهوهدا ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﯾﯽ ﺋﻪﮐﻪو‪‬ﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮان ژوری دووهم‬ ‫و وهزﯾﺮ ﯾﺎن ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋﻪﮔﻪر ژوری دووهم ﯾﺎن ﯾﻪﮐﻪم‬ ‫ﭘــــﺮۆژهی ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر‪‬ﮑﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪوره‪ ،‬وهزارهﺗ‪‬ﮏ ﯾﺎن‬ ‫ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ رهﻓﺰ ﺑﮑﺎ؛‬ ‫‪ -٢‬ﺋﻪﮔﻪر ژوری دووهم ﺑﻪﺑ‪ ‬ھﯚﯾﻪﮐﯽ‬ ‫رازﯾــﮑــﻪر دهﺳــﮑــﺎری ﭘــﺮۆژه ﻗﺎﻧﻮﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرﮐﺮاوی ﮐﺮد‪ ،‬وهزﯾﺮ ﯾﺎن ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ‬ ‫دهﺳﮑﺎرﯾﮑﺮدﻧﻪﮐﻪی ژوری دووی رهﻓﺰ‬ ‫ﮐﺮد؛‬ ‫‪ -٣‬ﺋﻪﮔﻪر ژوری دوو ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﯽ دهرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش ﮐﺮد‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫رهﺧﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرهﮐﻪ ﺋﻪوهﻧﺪه‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻮن وهزﯾــﺮ ﯾﺎن ﮐﺎﺑﯿﻨﻪﯾﺎن ﺗﻮڕه‬ ‫ﮐﺮدو داواﯾﺎن ﻟﻪ ژوری دوو ﮐﺮد وه‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪهﻧﻪوه‪ :‬ﺋﺎﺧﯚ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻣﺎوه‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ؟ ﺋﻪم ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﻪ ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ‬ ‫ﺑﮕﯚڕێ ﺑﻪ وهرﮔﺮﺗﻨﻪوهی ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﻟﻪ وهزﯾﺮ‬ ‫ﯾﺎن ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪرﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ژوری ﯾــﻪﮐــﻪم )‪De‬‬ ‫‪taken van de eerste‬‬ ‫‪:(kamer‬‬ ‫‪ -١‬ﮐﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﻗﺎﻧﻮن ﻟﻪ روی‬ ‫ﮐﻮاﻟﯿﺘﯽ ﯾﻪوه؛‬ ‫‪ -٢‬ﻗﻪﺑﻮ‪‬ﮑﺮدن ﯾﺎن رهﻓﺰﮐﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژه‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ژوری دووهم‪ .‬دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دهﺳﮑﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ ﻧﯿﻪ‪ ،‬ﯾــﺎن )ﺋــﺎ( ﯾﺎن‬ ‫)ﻧﺎ(‪.‬‬ ‫ژوری ﯾﻪﮐﻪم ﺑﻪﺷﺪاره ﻟﻪ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﺴﯽ‬ ‫دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﻗﺎﻧﻮن دا‪ .‬ﺋــﻪو ﭘــﺮۆژه‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﺎﻧﻪی ژوری دووهم ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﯾﺎن ﺋﻪﮐﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻪرزﯾﺎن ﺋﻪﮐﺎﺗﻪوه ﺑﯚ ژوری ﯾﻪﮐﻪم‪ .‬ژوری‬ ‫ﯾﻪﮐﻪم دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ھﻪﯾﻪ ﭘﺮۆژه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫ژوری دووهم رهﻓﺰ ﺑﮑﺎ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﻪدهﮔﻤﻪن‬ ‫ﺋﻪم دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪ ﺑﻪﮐﺎرﺋﻪھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫روداﻧﯽ‪ ،‬ﺣﻮﮐﻤﻪت ﺋﻪﺧﺎﺗﻪ ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ‪ ٢٠٠٥/٥/٢٢‬دا ژوری ﯾﻪﮐﻪم ﻟﻪ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪوهی دووهﻣــﯽ ﭘــﺮۆژه‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧ‪‬ﮑﺎ‪ ،‬ﭘﺮۆژهﮐﻪی رهﻓــﺰ ﮐــﺮد‪ .‬ﺑﻪو‬ ‫ھﯚﯾﻪوه ﺗﯚﻣﺎس ﮐﺎرﻟﯚس )‪Thomas‬‬ ‫‪ (Carolus‬ﮐﻪ ھﻪم ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻪروهزﯾﺮ‬ ‫و ھﻪم وهزﯾﺮی )وهزارهﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﮑﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ﺋــﯿــﺪارهو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﻪﻣﻠﻪﮐﻪت‬ ‫)‪Bestuurlijke Vernieuwing‬‬ ‫‪ -en Koninkrijksrelaties‬ﺑﻮ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆژه ﻗﺎﻧﻮﻧﻪﮐﻪ ﻟﻪ وهزارهﺗﻪﮐﻪی ﺋﻪوهوه‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرﮐﺮاﺑﻮ‪ ،‬دهﺳﺘﯽ ﻟﻪﮐﺎر ﮐ‪‬ﺸﺎﯾﻪوهو‬ ‫ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ ﮐﻪوﺗﻪ ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﺴﯽ دروﺳﺘﺒﻮﻧﯽ ﻗﺎﻧﻮن‪:‬‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗ‪‬ﮏ‪ ،‬ﮐ‪‬ﺸﻪﯾﻪک‪ ،‬ﺧﻪﻟﻪﻟ‪‬ﮏ‬ ‫ﮐﻪ ﮔﻪوره ﺋﻪﺑ‪ ‬و ﺋﻪﺑ‪ ‬ﺑﻪﮐ‪‬ﺸﻪ ﻟﻪﻧﺎو‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﻪ ﭼﺎرهﺳﻪری‬ ‫ﺑﮑﺎ‪ .‬داﻧــﺎﻧــﯽ ﻗﺎﻧﻮن ﭘﺮۆﺳ‪‬ﺴ‪‬ﮑﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﮑﺎ ﺗ‪ ‬ﺋﻪﭘﻪڕێ‪ .‬ھﺎو‪‬ﺗﯽ‪،‬‬

‫ﻣﺎﺳﻤﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬ر‪‬ﮑﺨﺮاوه ﻧﺎﺣﻮﮐﻤﻪﺗﯿﻪﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﺣﻮﮐﻤﻪت‪ ،‬ژوری دووهم و ژوری ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎن رۆ‪‬ﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟﻪو ﭘﺮۆﺳ‪‬ﺴﻪدا‪.‬‬ ‫ﯾـــﻪﮐـــﻪم‪ :‬ژوری دووهم )‪De‬‬ ‫‪:(Tweede Kamer‬‬ ‫‪ -١‬ﮐﻪرهﺳﺘﻪی ﺧــﺎو ﯾــﺎن ھﻪوا‪‬ﯽ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧــﺎو ﮐــﯚﻣــﻪڵ‪ :‬ھــﺎو‪‬ﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺳﻤﯿﺪﯾﺎ و )‪ (NGO‬ﮐﺎن ﺳﻪرﭼﺎوهن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﻪﯾﺎﮐﺮدﻧﯽ ﮐﻪرهﺳﺘﻪی ﺧﺎوی ﭘﺮۆژهی‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‪ .‬ﻟﻪڕ‪‬ﮕﻪی ﺋﻪواﻧﻪوه ﺣﻮﮐﻤﻪت و‬ ‫ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎن ﭘﻪی ﺑﻪ ﺧﻪﻟﻪل و ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻪﻧﺎوی ﮐﯚﻣﻪڵ ﺋﻪﺑﻪن‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ژوری دووهم ﯾــﺎن ﺋﻪﻣﺒﺎری‬ ‫ﮐﯚﮐﺮدﻧﻪوهی ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪڵ‪ :‬ژوری‬ ‫دووهم ﺑــﻪردهوام‪ ،‬ﻟﻪ ر‪‬ﮕﻪی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎوه‬ ‫ﭘﻪﯾﺎم دهرﺑـــﺎرهی ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪڵ‬ ‫وهرﺋــﻪﮔــﺮێ‪ :‬ﻟﻪ ر‪‬ﮕﻪی وهزارهﺗﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣــﻮﮐــﻤــﻪﺗــﻪوه؛ ﻟــﻪ ر‪‬ــﮕــﻪی ر‪‬ــﮑــﺨــﺮاوه‬ ‫ﻧﺎﺣﻮﮐﻤﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﻪوه )‪(NGO‬؛ ﻟﻪ‬ ‫ر‪‬ﮕﻪی ﻣﺎﺳﻤﯿﺪﯾﺎوه؛ ﻟﻪ ر‪‬ﮕﻪی ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪‬ﮏ‬ ‫ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮی ژوری دووهﻣــﻪوه؛ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت‬ ‫ﻟﻪر‪‬ﮕﻪی ﺗﺎﮐﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﺎو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯿﺸﻪوه‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎن ﻗﻪﻧﺎﻋﻪﺗﯽ ﭘﻪﯾﺎﮐﺮد ﺳﻪﺑﺎرهت‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗ‪‬ﮑﯽ دﯾﺎرﯾﮑﺮاو ﮐ‪‬ﺸﻪ ھﻪﯾﻪ‪ ،‬داوا‬ ‫ﻟﻪ ﺣﻮﮐﻤﻪت ﺋﻪﮐﺎ ﭘــﺮۆژهی ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫داﺑﻨ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﭘـــﺮۆژهی ﻗــﺎﻧــﻮن ﻻی ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ‪:‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎن ھﺎوڕا‬ ‫ﺑﻮ‪ ،‬داوا ﻟﻪ وازارهﺗﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪار ﺋﻪﮐﺎ‬ ‫ﭘــﺮۆژهی ﻗﺎﻧﻮن ﺑﯚ ﮐ‪‬ﺸﻪی دﯾﺎرﯾﮑﺮاو‬ ‫داﺑﻨ‪ .‬وهزارهﺗﯿﺶ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪری ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫وهزارهﺗـــﻪﮐـــﻪی راﺋﻪﺳﭙﯿﺮێ ﭘــﺮۆژهی‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧ‪‬ﮏ و ھﯚﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺑﻮﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻪﮐﻪ )اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻤﻮﺟﺒﺔ( ﺑﻪ ﻧﻮﺳﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﺷﯽ وهزارهت ﺑﮑﺎ‪ .‬ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ‬ ‫وهزﯾﺮان ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺮۆژهی ﻗﺎﻧﻮﻧﻪﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪﮐﺎ‪ .‬ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮان ﭘ‪‬ﺶ ﺋﻪوهی‬ ‫ﭘﺮۆژه ﻗﺎﻧﻮﻧﻪﮐﻪ ﺑﻨ‪‬ﺮێ ﺑﯚ ژوری دووهم‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﯚ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ راو‪‬ﮋ‪ ،‬ﺑﯿﻨ‪‬ﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ دهو‪‬ــﻪت )‪Raad van‬‬ ‫‪ .(State‬ﺑﻪ‪‬م رهﺋﯽ ﺋﻪم ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺮۆژه ﻗﺎﻧﻮﻧﻪﮐﻪ )ﺋﯿﺠﺒﺎری( ﻧﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ زاﻧﯽ وهری ﺋﻪﮔﺮێ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎش ﻧﻪﺑﻮ ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﯽ ﺋﻪﺧﺎ‪ .‬دوای‬ ‫دهﻧﮕﺪان ﻟﻪﺳﻪری ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮان‬ ‫ﭘﺮۆژه ﻗﺎﻧﻮﻧﻪﮐﻪ ﺑﻪﻧﻮﺳﯿﻦ و ﺑﻪﻧﻮﺳﺮاو‪‬ﮏ‬ ‫ﺋﻪﻧ‪‬ﺮێ ﺑﯚ ژوری دووهم‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﭘﺮۆژهی ﻗﺎﻧﻮن ﻻی ژوری دووهم‪:‬‬ ‫ﻟــﻪ ژوری دووهم ﭘـــﺮۆژهی ﻗﺎﻧﻮﻧﻪﮐﻪ‬ ‫ﯾﻪﮐﻪﻣﺠﺎر ﺋﻪﺧﺮ‪‬ﺘﻪ ﺑـــﻪردهم ﻟﯿﮋﻧﻪی‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪ ،‬ﮐﻪ ھﻪﻣﻮﯾﺎن زۆر ﺷــﺎرهزای‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻦ‪ .‬ﻟﻪم ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪدا ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ﺗ‪‬ﮑ‪‬ای‬ ‫ﻓﺮاﮐﺴ‪‬ﻮﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ژوری دووهم ھﻪن‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﮐﺴ‪‬ﻮﻧﻪﮐﺎن ﮐﯚﻣﯿﻨﺘﺎر )ﺗﻌﻠﯿﻖ( ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺮۆژه ﻗﺎﻧﻮﻧﻪﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﺳﯿﻦ‬ ‫ﺋﻪﻧ‪‬ﺮن ﺑﯚ وهزﯾﺮی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪار‪ .‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧﻪﮐﻪش ﺑﯚﯾﺎن ھﻪﯾﻪ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪﺑﺎرهی ﭘﺮۆژه ﻗﺎﻧﻮﻧﻪﮐﻪوه ﺑﻪ ﻧﻮﺳﯿﻦ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮن ﺑﯚ وهزﯾــﺮ‪ .‬وهزﯾــﺮ‪ ،‬ﺑﻪﺟﯿﺎ و ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻦ وه‪‬ﻣﯽ ھﻪﻣﻮان ﺋﻪداﺗﻪوه‪ .‬ﻟﻪم‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﻪدا ر‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ‬ ‫و ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺋﻪﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻪﻧﻮﺳﯿﻦ ﺑﯿﺮوڕاو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺮۆژه ﻗﺎﻧﻮﻧﻪﮐﻪ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮن ﺑﯚ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﯽ ژوری دووهم‪.‬‬ ‫ﺑﻪوﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ ﻟﻪﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر ﺑﯿﺮوڕا‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﻪوه ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان وهزﯾــﺮو ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ و ﺑــﻪﺷــﺪاری ﺧﻪ‪‬ﮏ‬ ‫دا‪ ،‬ﭘــﺮۆژه ﻗﺎﻧﻮﻧﻪﮐﻪ ﺷﮑ‪‬ﯽ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی وهرﺋــﻪﮔــﺮێ‪ .‬ﺧﯚ ﺋﻪﮔﻪر وهزﯾــﺮ و‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪ دوای ﺳ‪ ‬ﺟﺎر ﻧﺎردﻧﻪوه‪،‬‬ ‫ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﯾﻪک‪ ،‬ﺋﻪوا ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺮهی وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚی ﭘﺮۆژه ﻗﺎﻧﻮﻧﻪﮐﻪی‬ ‫وهزارهت دهﺳﮑﺎری ﺋﻪﮐﺎ‪ .‬ژوری دووهم‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻮ‪ ،‬ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺮۆژه ﻗﺎﻧﻮﻧﻪﮐﻪ ﺑﻪﻧﻮﺳﯿﻦ داوای راو‪‬ﮋ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ دهو‪‬ﻪت ﺋﻪﮐﺎ‪ .‬دﯾﺴﺎﻧﻪوه‬ ‫ﻟــ‪‬ــﺮهش رهﺋــﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ دهو‪‬ــﻪت‬ ‫)ﺋﯿﺠﺒﺎری( ﻧﯿﻪ‪ .‬ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺗﯚﮐﻤﻪﯾﯽ ﭘﺮۆژهﮐﻪ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮ‪ ،‬ﻟﻪ ژوری‬ ‫ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﮐﺎﻧﯽ ژوری دووهم ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﯾﻪک‬

‫ﻟــﻪﻧــ‪‬ــﻮان وهزﯾـــﺮ و ﻓﺮاﮐﺴ‪‬ﻮﻧﻪﮐﺎﻧﺎ‬ ‫ر‪‬ﮏ ﺋﻪﺧﺎ ﺑﯚ ﻣﻨﺎﻗﻪﺷﻪﮐﺮدﻧﯽ ﭘــﺮۆژه‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻪﮐﻪ‪ .‬ھﻪروهھﺎ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ژوری‬ ‫دووش ﺋﻪﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻪﺷﺪاری ﻣﻨﺎﻗﻪﺷﻪﮐﻪ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﭘﺮۆژهی ﻗﺎﻧﻮﻧﻪﮐﻪ ﻟﻪ ر‪‬ﮑﺨﺮاو‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ ﯾﻪوه ھﺎﺗﺒ‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚی ھﻪﯾﻪ ﺑﻪﺷﺪاری ﺋﻪم ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﯾﻪ‬ ‫ﺑﮑﺎت‪ .‬ﺋﻪم ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﯾﻪ داﺧﺮاوه و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﻪوﺗﺮێ )‪ .(Plenair debat‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑــ‪ ،‬ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهی ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ژوری دووهم و ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ )ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪﯾــﺪار ﺑــﻪ ﭘـــﺮۆژه‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻪﮐﻪوه(‪ ،‬ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﻪوهی ﺑﯿﺮوڕا‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺮۆژهﮐﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺋﻪدرێ‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﮏ )زۆرﺑﻪی ﺟﺎر ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪک( دوای‬ ‫ﺗﻪواوﺑﻮﻧﯽ ﻣﻨﺎﻗﻪﺷﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ھﯚ‪‬ﯽ ﮔﻪورهی‬ ‫ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﮐﺎﻧﯽ ژوری دوو‪ ،‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎده ﻟــﻪ ﮐــﯚﺑــﻮﻧــﻪوهﯾــﻪﮐــﯽ ﮐـــﺮاوهدا‬ ‫)‪ (openbare debat‬دهﻧــﮓ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺮۆژه ﻗﺎﻧﻮﻧﻪﮐﻪ ﺋﻪدهن‪ .‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دهﻧﮕﺪهر ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﺎوﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚﯾــﺎن ﻟــﻪ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ زاﻧــﯿــﺎری‬ ‫ﺗﻪواوﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺮۆژه ﻗﺎﻧﻮﻧﻪﮐﻪو رهﺋﯽ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﻪوهﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎن و وهزﯾﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮﺳﯿﻦ ﺑﯚ ﭼﻮه و رۆژی دهﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ دﯾـــﺎری ﮐـــﺮاوه‪ .‬ﯾﻪﮐﻪﻣﺠﺎر دهﻧــﮓ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺑ‪‬ﮔﻪ ھﻪﻣﻮارﮐﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﭘﺮۆژهﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪدهن‪ .‬دواﯾﯽ ھﻪﻣﻮ ﭘﺮۆژهﮐﻪ ﺑﻪﯾﻪﮐﺠﺎر‬ ‫ﺋﻪﺧﺮ‪‬ﺘﻪ دهﻧﮕﻪوه‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر دهﻧﮕﯽ ﺗﻪواوی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋﻪﻧ‪‬ﺮدرێ ﺑﯚ ژوری ﯾﻪﮐﻪم‪ .‬دوا‬ ‫رۆژی دهﻧﮕﺪان و ﻣﻨﺎﻗﻪﺷﻪ ھﻪﻣﻮ ﺋﻪو‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪر و دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاراﻧﻪی ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫وهزﯾﺮﯾﺸﻪوه‪ ،‬ﮐﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑﻪ ﭘﺮۆژه‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻪﮐﻪوه ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ھﯚ‪‬ﯽ ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهن‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﭘــﺮۆژه ﻗﺎﻧﻮﻧﻪﮐﻪ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﻪﺑ‪ ‬و ﺗ‪‬ﺮ ﻣﻨﺎﻗﻪﺷﻪﮐﺮاﺑ‪ ،‬دوا‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﺳﭙﯽ )ﺑﻼﻧﮑﯚ ﺋﻪﯾﻨﺪﻓ‪‬ﺮﺳ‪‬خ‪:‬‬ ‫‪blanco‬‬ ‫)‪eindverslag‬‬ ‫ﺋﻪﺧﺮ‪‬ﺘﻪ ﺑﻪردهم ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ژوری دووهم‪.‬‬ ‫ﺋﻪم راﭘﯚرﺗﻪ ﻋﺎدهﺗﻪن ﺑﻪ وهﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﭼﻪﮐﻮﺷﻪﮐﻪی ﺳﻪرۆﮐﯽ ژوری دووهم‬ ‫ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﺋﻪﮐﺮێ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﭘ‪‬ﯽ ﺋﻪوﺗﺮێ‬ ‫)ھﺎﻣﻪرﺳﺘﯿﻮک‪، hamerstuk) :‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺣﻪرﻓﯽ‪ :‬ﺑﻪﻧﺪی ﭼﻪﮐﻮش‪ .‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﻣﻪﺟﺎزی‪ :‬رهزاﻣﻪﻧﺪی ﺑﻪﮐﯚی دهﻧﮓ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ژوری دووهم و ﭘﺮۆژهی‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‪:‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ژوری دووهم ﺑ‪‬ﺠﮕﻪ‬ ‫ﻟﻪﻣﺎﻓﯽ ﻣﻨﺎﻗﻪﺷﻪی ﺗ‪‬ﺮوﺗﻪﺳﻪﻟﯽ ﭘﺮۆژه‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎن ھﻪﯾﻪ ﺑﻪﺗﺎک ﯾﺎن‬ ‫ﮐﯚ ﭘــﺮۆژهی ﻗﺎﻧﻮن ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﺷﯽ ژوری‬ ‫دووهم ﺑﮑﻪن‪ .‬ﺋﻪم ﭘﺮۆﺳ‪‬ﺴﻪ ﺑﻪ زﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻨﺪی ﭘ‪‬ﯽ ﺋﻪوﺗﺮێ)ﺋﯿﻨﯿﺘﯿﺎﺗﯿﻒ‬ ‫ﻓﻮرﺳﺘ‪Initiatief voorstel) :‬‬ ‫‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی ﺣﻪرﻓﯽ‪ :‬دهﺳﭙ‪‬ﺸﺨﻪری ﭘﺮۆژه‬ ‫ﯾﺎن دهﺳﭙ‪‬ﺸﺨﻪری ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر‪ .‬ﺑﻪ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫دهﺳﭙ‪‬ﺸﺨﻪرﯾﮑﺮدﻧﻪﮐﻪش ﺋﻪوﺗﺮێ)ر‪‬ﺨﺖ‬ ‫ﻓــﺎن ﺋﯿﻨﯿﺘﯿﺎﺗﯿﻒ‪recht van) :‬‬ ‫‪ .initiatief‬ﭘــﺮۆژهی ﻗﺎﻧﻮن ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪‬ﮑﯽ ژوری دووهﻣـــﻪوه‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش ﮐﺮاﺑﻮ‪ ،‬ﺋﻪو ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪ ﺑﯚی ھﻪﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪ رۆژی ﻣﻨﺎﻗﻪﺷﻪدا ﮐﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺷﺎرهزا وهرﺑﮕﺮێ‪ .‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺷﺎرهزا‬ ‫ﺑﻪر‪‬ﺘﻪ ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﯽ ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎن ﺑﯚﺋﻪوهی ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺎﺗﯽ ﻣﻨﺎﻗﻪﺷﻪﮐﺮدﻧﺎ ﭘﺮﺳﻮڕای ﭘﯽ ﺑﮑﺎ و‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﻟ‪ ‬وهرﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋﻪرﮐﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ژوری دوو زۆر‬ ‫ﮔﺮاﻧﻪ‪ .‬ﺑﯚﺋﻪوهی ﺑﻪ راﭘﻪڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪرﮐﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺷﺎﻧﯿﺎﻧﺎ راﺑﮕﻪن‪ ،‬ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﭼ‪‬وﭘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوه‪.‬‬ ‫دهﻧﮕﺪان ﻟﻪ ژوری دووهﻣﺎ )ﺳﺘ‪‬ﻤﯿﻨﮓ‬ ‫ﺋﯿﻦ دی ﺗﭭﻪﯾﺪه ﮐﺎﻣﻪر‪Stemming):‬‬ ‫‪:in de tweede kamer‬‬ ‫ﻟﻪژوری دووهﻣﺎ ﺋﻪﺗﻮاﻧﺮێ ﺑﻪ دهﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪرزﮐﺮدﻧﻪوه ﯾﺎن ﯾﻪک ﯾﻪک دهﻧﮓ ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫دهﻧﮕﺪان ﻟﻪﺳﻪر ﮐﻪس )ﺷﺨﺺ( ﺑﻪ ﻧﻮﺳﯿﻦ‬ ‫ﺋﻪﺑ‪ .‬ﺋﻪﺗﻮاﻧﺮێ ﺑﻪﺑ‪ ‬دهﻧﮕﺪاﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﺑﺪرێ‪ ٢ .‬دهﻗﯿﻘﻪ دوای دهﻧﮕﺪان‪ ،‬ﺑﻪھﻪر‬

‫ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﮑﯿﺎن ﺑــ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ دهﻧﮕﺪان‬ ‫راﺋﻪﮔﻪﯾﻪﻧﺮێ‪.‬‬ ‫دهﻧــــــــﮕــــــــﺪان ﺑــــــﻪ دهﺳــــــﺖ‬ ‫ﺑــﻪرزﮐــﺮدﻧــﻪوه )ﺳﺘ‪‬ﻤﯿﻨﮓ ﺑــﺎی ھﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋــﯚﭘــﺴــﺘــﻪﯾــﮑــﻦ‪stemming bij):‬‬ ‫‪:hand opsteken‬‬ ‫ﻟــﻪ ﮐــﺎﺗــﯽ دهﻧــﮕــﺪاﻧــﺎ ﺑــﻪ دهﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻪرزﮐﺮدﻧﻪوه‪ ،‬ﺳﻪرۆﮐﯽ ژوری دوو دﯾﻘﻪت‬ ‫ﺋﻪدا ﺑﺰاﻧ‪ ‬چ ﻓﺮاﮐﺴ‪‬ﻮﻧ‪‬ﮏ ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﻪ و چ‬ ‫ﻓﺮاﮐﺴ‪‬ﻮﻧ‪‬ﮏ دژه؛ ﺑﻪﮔﻮ‪‬ﺮهی ژﻣﺎرهی‬ ‫دهﺳﺘﻪﮐﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ دهﻧﮕﺪان دﯾﺎری‬ ‫ﺋﻪﮐﺎ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪﻧﺠﺎم ﻧﺎڕۆﺷﻦ ﺑﻮ‪ ،‬ﺋﻪوا‬ ‫ﺑﻪﺗﺎک دهﻧﮓ ﺋﻪدرێ‪.‬‬ ‫دهﻧـــﮕـــﺪان ﺑـــﻪﺗـــﺎک )ھــﻮﻓــﺪهﻟــﮏ‬ ‫ﺳــــﺘــــ‪‬ــــﻤــــﯿــــﻨــــﮓ‪hoofdelijk):‬‬ ‫‪:stemming‬‬ ‫ﻟﻪم ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﻪدا ﺟ‪‬ﮕﺮ‪‬ﮑﯽ ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮ‬ ‫داﻧﻪ داﻧﻪ ﻧﺎوهﮐﺎن ﺋﻪﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬دوای‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪوهی ھــﻪر ﻧــﺎو‪‬ــﮏ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﮑﺮاو‬ ‫ﺑﻪدهﻧﮕﯽ ﺑﯿﺴﺘﺮاو ﺋﻪ‪) ‬ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﻢ( ﯾﺎن‬ ‫)دژم(‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﺑﻪھﻪ‪‬ﻪ ﻟﻪدهﻣﯽ‬ ‫دهرﭼـــﻮ‪ ،‬ﯾــﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑــ‪ ‬دﯾﻘﻪﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪی وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚی دهﻧﮕﯽ دا‪،‬‬ ‫ﺋﻪﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋﻪوهی ﻧﺎوی دوای ﺋﻪو دهﻧﮓ‬ ‫ﺑﺪا‪ ،‬ﺋﻪم داوا ﺑﮑﺎ دووﺑﺎره دهﻧﮓ ﺑﺪاﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر دوای ﮐﻪﺳﯽ دوای ﺧﯚی ھﯚﺷﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻪوه و زاﻧﯽ ﺑﻪھﻪ‪‬ﻪ دهﻧﮕﯽ داوه‪ ،‬ﺋﻪﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوهڕێ ﺑ‪ ‬ﺗﺎ ﭘﺮۆﺳﻪی دهﻧﮕﺪان ﺗﻪواو‬ ‫ﺋﻪﺑ‪ .‬ﺋﻪوﮐﺎﺗﻪ ﺋﻪﺗﻮاﻧ‪ ‬دهﻧﮕﻪﮐﻪی راﺳﺖ‬ ‫ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺗﻪﺋﺴﯿﺮ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﻧﺎﮐﺎ‪..‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ دهﻧﮕﺪاﻧﻪﮐﻪی ﭘ‪ ‬ﻧﺎﮔﯚڕێ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ھﻪر ‪ ١٥٠‬ﺋﻪﻧﺪﻣﻪﮐﻪی ژوری‬ ‫دوو ﺋــﺎﻣــﺎده ﺑــﻮن‪ ،‬ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ دهﻧﮕﺪاﻧﺎ‬ ‫ژﻣﺎرهی )ﻟﻪﮔﻪڵ( و ژﻣﺎرهی )دژ( وهﮐﻮ‬ ‫ﯾﻪک ﺑﻮن‪ ،‬ﺋﻪوا ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرهﮐﻪ ﯾﺎن ﭘﺮۆژه‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﮐﻪ رهﻓﺰ ﺋﻪﺑ‪ .‬واﺗﻪ ھ‪‬ﺰی دهﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳــﻪرۆﮐــﯽ ژوری دوو ﺑــﻪﻗــﻪدهر ھ‪‬ﺰی‬ ‫دهﻧﮕﯽ ھــﻪر ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪‬ﮑﯽ ﺗــﺮه‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫)ﻧﺼﺎﺑﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ( ﺗﻪواو ﻧﻪﺑﻮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر‬ ‫ﯾﺎن ﭘﺮۆژهی ﻗﺎﻧﻮن دهﻧﮕﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻧﺎدرێ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺑﯚ ﺟﺎری دووهم ﺧﺮاﯾﻪوه دهﻧﮓ‬ ‫و ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ دهﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ و دژ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻮن‪ ،‬ﭘﺮۆژهﮐﻪ ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرهﮐﻪ‬ ‫رهﻓﺰ ﺋﻪﺑ‪.‬‬ ‫دهﻧﮕﺪان ﺑﻪ ﻧﻮﺳﯿﻦ )ﺳﺨﺮﯾﻔﺘﻪﻟﮏ‬ ‫ﺳــــﺘــــ‪‬ــــﻤــــﯿــــﻨــــﮓ)‪schriftelijk‬‬ ‫‪::stemming‬‬ ‫دهﻧـــﮕـــﺪان ﺑـــﻪ ﮐـــﻪس )ﻧـــﺎوﻧـــﺎن‬ ‫)ﺗﻪﻋﯿﻨﮑﺮدن(‪ ،‬ﭘﺎ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن(‬ ‫ﺑــﻪ ﻧﻮﺳﯿﻦ ﺋــﻪﺑــ‪ .‬ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﺎن ﻧــﺎوی‬ ‫ﮐﺎﻧﺪﯾﺪهﮐﻪﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺎرﭼﻪﯾﻪک ﮐﺎﻏﻪز‬ ‫ﺋــﻪﻧــﻮﺳــﻦ‪ .‬ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ )ﺳــﺎﻋــﯿــﻪک( ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻨﻮﻗ‪‬ﮑﯽ دهﻧﮕﺪاﻧﻪوه ﺋﻪﮔﻪڕێ ﺑﻪﺳﻪر‬ ‫ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﺎﻧــﺎ‪ .‬ﮐــﺎﻏــﻪزهﮐــﺎﻧــﯿــﺎن ﺋﻪﺧﻪﻧﻪ‬ ‫ﺳﻨﻮﻗﻪﮐﻪوه‪ .‬ﮐﯚﻣﯿﺘﻪﯾﻪﮐﯽ ﭼﻮار ﮐﻪﺳﯽ‬ ‫)ﮐﻪﺳﻪﮐﺎن ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﺳ‪‬ﯽ ژوری‬ ‫دوو ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻟــﻪو ﮐﻪﺳﺎﻧﻪن ﺑﻪﺷ‪‬ﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪرﮐﯽ ﺋﻪﻧﺪام راﺋﻪﭘﻪڕ‪‬ﻨﻦ‪ad hoc) :‬‬ ‫دهﻧﮕﻪﮐﺎن ﺋﻪژﻣ‪‬ﺮێ و ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﮐﻪی‬ ‫ﺋﻪﺧﺎﺗﻪ ﺑﻪردهﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﮐﯽ ژوری دوو‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﺟﯚره دهﻧﮕﺪاﻧﻪ وهﺧﺘ‪‬ﮏ ﺋﻪﻧﺠﺎم‬ ‫ﺋﻪدرێ ﮐﻪ ﻟﻪﻧﺎو ﮐﺎﻧﺪﯾﺪهﮐﺎﻧﺎ‪ ،‬ﮐﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﮏ‬ ‫ﯾﻪﮐﺴﻪر زۆرﯾﻨﻪی رهھﺎ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻪﮐﺎ‪.‬‬ ‫ﺑـــــ‪ ‬دهﻧــــــﮕــــــﺪان )زۆﻧـــــــــﺪهر‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﻤﯿﻨﮓ‪:zonder stemming):‬‬ ‫ژور دوو ﺋﻪﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟﻪﺳﻪر ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﯽ ژور ﺑﻪﺑ‪ ‬دهﻧﮕﺪان ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺗ‪‬‬ ‫ﭘﻪڕ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺎ روﺋﻪدا ﮐﻪ ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪ ‬داوای دهﻧــﮕــﺪان ﻧﻪﮐﺎ‪ .‬ﺋﻪم‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﻪش ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ روﺋــﻪدا ﮐﻪ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟــﻪ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ژوری دووا ھﻪﻣﻮ‬ ‫ﻓﺮاﮐﺴ‪‬ﻮﻧﻪﮐﺎن ر‪‬ﮏ ﺑﻮن ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺮۆژهی‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﮏ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪﮔﻪر ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ‬ ‫دژی ﭘﺮۆژه ﻗﺎﻧﻮﻧﻪﮐﻪ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرهﮐﻪ ﺑﻮ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺑ‪‬ﯾﺎر ﯾﺎن ﻗﺎﻧﻮﻧﻪﮐﻪ‬ ‫ﺑﻨﻮﺳ‪ :‬ﻣﻦ دژ ﺑﻮم‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (438‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/2‬‬

‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٥٠٠ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٣/١٩ :‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺿﻮﺍﺭ‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺎﺑﺮ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٣٥‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫)ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٦/٢‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٦٠٠‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻟَﻴﺪﺍﻧﻲ )‪ (٥‬ﺑﻴﺮﻱ ﻗﻮﻷ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺳﻮﺭﺩﺍﺵ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٤/٨‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٦٠٠٠٠٠٠‬ﺷﺔﺵ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٢٢٦ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٣/٣٠ :‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺿﻮﺍﺭ‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﻛﺮﻳﻢ ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (١٠‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫)ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ ﺷﺨﺼﻴﺔ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٦/١٧‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٥٢٢ :‬ﺝ‪٢٠٠٧/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/٣/٣٠ :‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑﺆ‪ /‬ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﺣﻤﺪ ﺭﺣﻤﻦ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ ‪٢٠٠٩/٣/١٥‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺍﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫)ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ( ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١٥٢٢‬ﺝ‪(٢٠٠٧/‬ﻭﺓ ﺑﺮﻳﺎﺭ ﺩﺭﺍ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ ‪ ٤٥٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎ ﺑﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺳﺂ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻨﺖ ﺩﺭﺍ ﻭﺓ ﺑﺆﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﺕ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ )ﺃﻋﺘﺮﺍﺽ(ﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٣/‬‬ ‫ﺑﺆ‪ /‬ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺣﺴﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﻦ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٥٩٤‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٨١٢ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/٣/٣ :‬‬

‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ ‪٢٠٠٩/٣/٣‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺍﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫)ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ( ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٨١٢‬ﺝ‪(٢٠٠٥/‬ﻭﺓ ﺑﺮﻳﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭﺍ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ ‪ ٤٥٧‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎ ﺑﺔ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ )ﺣﺒﺲ ﺍﻟﺒﺴﻴﻂ ﳌﺪﻩ ﺳﺘﻪ ﺃﺷﻬﺮ(‬ ‫ﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻨﺖ ﺩﺭﺍ ﻭﺓ ﺑﺆﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﺕ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ )ﺃﻋﺘﺮﺍﺽ(ﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ )ﺍﻟﺒﺎﻥ( ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٤/٨‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٤/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٥‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٥٠٠٠٠٠٠‬ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ )ﺳﺮﺗﻴﺚ ﺍﺣﻤﺪ ﺣﻤﻪ ﺍﻣﻴﻦ( ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ ﺷﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‪/‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/١١٩‬ﺵ‪ ٢٠٠٨/‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٣/١‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﻻﻗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﺆﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺗﺎﻓﺎﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺣﻤﺪ( ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٨/١١/١٨‬ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺔﻻﻗﺖ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺗﺎﻧﺔﺩﺍﻥ‬ ‫)ﺍﻻﻋﺘﺮﺍﺽ( ﻳﺎﻥ ﺛﻴﺎﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ )ﺗﻤﻴﺰ(ﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺪﺍ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳﻴﺘﻲ ﻟﺔ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٩ /‬ﺵ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٣/٣١ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻫﺔﻟﻤﺔﺕ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻃﺎﻫﺮ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻱ ﺳﺔﺭﻃﻠﻮ ‪ /‬ﺳﻮﺭﺩﺍﺵ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻲ ﺑﻮﻧﻲ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳﻲ ﺳَﻴﻬﺔﻡ ﻧﺰﻳﺮﺓ ﺣﻤﻪ ﺣﻴﺪﺭ ‪ /‬ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﻫﺔﻟﻤﺔﺕ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻃﺎﻫﺮ( ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١٩‬ﺵ‪ (٢٠٠٩/‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺧﺆ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﺔ ﻧﺔﻧَﻴﺮﻱ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺋﺔﺑﻴﻨﺮﺁ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻛﺎﻣﺮﺍﻥ ﺣﺴﻦ ﻓﺮﺝ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺿﻮﺍﺭ‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺪﻧﺎﻥ ﻋﺜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٥٠٢‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫)ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٦/٢‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١١٧٦ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/٣/٣٠ :‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑﺆ‪ /‬ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﻋﻤﺮ ﻋﺒﺪﺍﻟﺨﺎﻟﻖ ﻓﺘﺢ ﺍﷲ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ ‪٢٠٠٩/١/٢٧‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺍﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫)ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ( ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١١٧٦‬ﺝ‪(٢٠٠٨/‬ﻭﺓ ﺑﺮﻳﺎﺭ ﺩﺭﺍ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ ‪ ٤١٣‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎ ﺑﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺔﻙ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻨﺖ ﺩﺭﺍ ﻭﺓ ﺑﺆﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﺕ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ )ﺃﻋﺘﺮﺍﺽ(ﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٤٨١ :‬ﺝ‪٢٠٠٧/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/٣/٣١ :‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ /‬ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑﺆ‪ /‬ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﻫﺔﺭﺩﻱ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ ‪٢٠٠٩/١/٢٠‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺍﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫)ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ( ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١٤٨١‬ﺝ‪(٢٠٠٧/‬ﻭﺓ ﺑﺮﻳﺎﺭ ﺩﺭﺍ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ ‪ ٢٤‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎ ﺑﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺔﻙ ﻣﺎﻧﻂ ﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻨﺖ ﺩﺭﺍ ﻭﺓ ﺑﺆﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ )ﺃﻋﺘﺮﺍﺽ(ﺕ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬

‫ژﻣﺎرهی داوا‪/٣٣/‬ب‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﻪروار‪٢٠٠٩/٣/٢٩/‬‬

‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ دادوهری‬ ‫دادﮔﺎی ﺑﻪراﯾﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ‬

‫ﺋﺎﮔﺎﻧﺎﻣﻪ‬

‫داواﮐﺎر‪/‬ﻧﺮﯾﻤﺎن ﻓﺘﺎح ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫داواﻟ‪‬ﮑﺮاو‪/‬ڕاﺳﺘﮕﺮی ﺗﯚﻣﺎری ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ و‪‬ای ﮐﺎرهﮐﻪی‬ ‫داواﮐﺎر)ﻧﺮﯾﻤﺎن ﻓﺘﺎح ﻣﺤﻤﺪ(داواﯾﺎﮐﯽ ﺑﻪوژﻣﺎرهی ﺳﻪرهوهﻟﻪم دادﮔﺎﯾﻪﺗﯚﻣﺎرﮐﺮدوهﻟﻪﺳﻪرداواﻟ‪‬ﮑﺮاوڕاس‬ ‫ﺗﮕﺮی ﺗﯚﻣﺎری ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ و‪‬ای ﮐﺎرهﮐﻪی ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎوی ﮐﻮڕهﮐﻪی(ﻟﻪ‬ ‫)ﺳﻪرﭼ‪(‬هوهﺑﯚ)ﺳﻪرﯾﺎد(ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدهی )‪(٢١‬ﻟﻪﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪاﺑﻪﺑ‪‬وﮐﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ﺟﺎھﻪرﮐﻪﺳ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ڕ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ھﻪﯾﻪﻟﻪم ﻧﺎوﮔﯚڕﯾﻨﻪﺑﺎﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﮑﺎت ﺑﻪم دادﮔﺎﯾﻪوهﻟﻪﻣﺎوهی‬ ‫)‪(١٠‬ڕۆژداﻟﻪﺑﻪرواری ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧﻪوهی ﻟﻪم ڕۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪدا‪،‬وهﺑﻪﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪوهﺋﻪم داواﯾﻪدهﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ ﺑﻪﮔﻮ‪‬ﺮهی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ‪...‬‬ ‫دادوهر‬ ‫ﻃﺎھﺮﻋﻠﯽ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٨ /‬ﺵ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٣/٣١ /‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲ ﺛﺔﺷﺪﺓﺭ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺑﻬﺎﺭ ﺣﻤﺪ ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﺑﻴﺮﻭﺕ ﺑﺎﻳﺰ ﺣﻤﺪ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ ﺑﻴﺮﻭﺕ ﺑﺎﻳﺰ ﺣﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺕ )ﺑﻬﺎﺭ ﺣﻤﺪ ﺭﺳﻮﻝ( ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﺩﺫﺕ‬ ‫ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻵﻗﺪﺍﻥ ﻭﺓ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻱ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﺮﺩﻭﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ )‪(٢٠٠٩/٤/١٩‬ﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺓﻛﺔ ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﺨﺆﻳﺖ )ﺳﻮَﻳﻨﺪ ﺩﺓﺧﺆﻡ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻛﺔ ﻣﻦ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻡ ﺑﺤﺎﺭ ﺣﻤﺪ ﺭﺳﻮﻝ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٢/٣‬ﺗﺔﻵﻕ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﻭﺍﷲ(‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻴﺖ ﻭ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺓﻛﺔ ﻧﺔﺧﺆﻳﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺫﺕ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٦٨٣ :‬ﺝ‪٢٠٠٦/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٣/١٩ :‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﻛﺮﻡ ﻋﺒﺎﺱ ﺣﻤﻪ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١١٩ /‬ﺵ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٣/١٨ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٠١ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٣/١٦ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻋﻄﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٦‬ﻱ‬ ‫)ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺭﺍﻧﻴﺔ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٥/١٧‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻓﺘﺎﺡ ﺣﺴﻦ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬

‫‪11‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hewafars@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺆﺗﻴﻞ ﺋﺎﻇﺔﺷﻴﻦ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺩ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺛﺸﺖ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (438‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/2‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﻬﺆﻣﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺑﻴﺎﺭﺓ ‪ +‬ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻱ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﻻﻧَﻴﻜﻲ ﺑﻴﺎﺭﺓ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٤/٨‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٠٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﻻﺭ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٤/٨‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٤/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٥٠٠٠٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺋﺎﻭﺓﺭﺅﻱ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﻳﺪ ﺳﺎﺩﻕ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٤/٨‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٤/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٥٠٠٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٥٩٩‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٥٩٦‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٥٢٢‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﺟَﻴﻜﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺳﻌﻴﺪ ﻋﻠﻰ( ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺈَﻳﻚ ﺛﺎﺭﺓ ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻭﺓ )‪(٠٧٧٠٢٤٠٥٤٩٥‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔﻭ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٤/٨‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٤/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٠٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻱ ﺗﺆﺛﻲ ﺛﺂ ﻟﺔ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻟَﻴﺪﺍﻧﻲ )‪ (٤‬ﺑﻴﺮﻱ ﻗﻮﻷ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻋﺔﻣﺒﺎﺭﻱ ﺳﻮﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٤/٨‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٤/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٠٠٠٠٠٠‬ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٥٩٥‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٥٩٨‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٤/٨‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٠٠٠٠٠٠‬ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٥٩٧‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (438‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/2‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺩﺓﻳﻈﺪ ﺭﺅﻣﺎﻧﺆ‪:‬‬

‫‪ UN‬ﻫﺔﻭﻟَﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻴَﺖﺀ ﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻝ‪٣‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬

‫‪PIRD‬‬

‫‪ ٩٧٥٠‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺘﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﻭﺓﺭﻃ َﻴﺈﺍﻥ ـ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻭ ﻟ َﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬

‫ﻧﻴﺆﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴﻮﺍﻱ )‪ (٤‬ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑـــﺔﺭﻱ ﻧﺎﺭﺿﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻟﻴﻮﺍﻱ )‪(١٢‬ﻱ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻟﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻋﺔﻣﻴﺪ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺌﺔﻣﻴﺮ ﺯﺓﻳﺪﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻲ ﻟﺆﺱ ﺋﺔﻧﺠﻠﺲ‬ ‫ﺗﺎﻳﻤﺰﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲ )‪(١٣,٠٠٠‬‬ ‫ﻛﺔ ‪٪٧٥‬ﻱ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ )‪ (٩٧٥٠‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ ﻋﺔﺭﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻱ ﺗﺎﻳﻤﺰ‪ ،‬ﺯﺓﻳﺪﻱ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ‪-‬ﺓﻭﺓ ﻧﺔﻓﻴﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﻵﻭﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺛﻴﺎﻭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﺯﺓﻳــﺪﻱ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻲ ﻟﺆﺱ ﺋﺔﻧﺠﻠﺲ ﺗﺎﻳﻤﺰﺩﺍ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺯﺓﻳﺪﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻳﺎﻧﻲ ﺿﻲ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻦ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻥﺀ ﺿﺔﻛﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٣٠٠٠‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺯﺓﻳﺪﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻫﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ »ﺳﻮﺛﺎﺱ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺯﺓﻳﺪﻱ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺭﺅﺫ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺅﺫ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ ﺩﻭﻭﺭﺧــﺴــﺘــﻨــﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺆﺱ ﺋﺔﻧﺠﻠﺲ ﺗﺎﻳﻤﺰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻲ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺳﻠﻦ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻱ ﺗﺎﻳﻤﺰﺩﺍ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺅﺑَﻴﺮﺕ‬ ‫ﺯﺓﻳﺪﻳﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﻳﻨَﻴﺖ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﻣﻔﺎﻭﺓﺯﺍﺕ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺯﺓﻳﺪﻱ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺭﺓﺗﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺷﺔﺭﺓﻓَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻢ ﺑﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺓﻳــﺪﻱ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﻤﺰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺆ ﻧﺔﺟﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﻤﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻛﺔ »ﺭﻭﻭﻧﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻛﻮﺭﺩ ﻻﻭﺍﺯﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺔﻣﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻱ ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻳﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺔ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻥ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﻭﺓﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟَﻴﺮﺓﻧﺔﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺳﻮﺛﺎ ﺑَﻴﺖﺀ ﺛﻼﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧــﺆﻱ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(438‬‬

‫َﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/2‬‬

‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪ :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻝ‪٨‬‬

‫ﻝ‪٧‬‬

‫ﻝ ‪٥-٤‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (438‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/2‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺓﻳﻈﺪ ﺭﺅﻣﺎﻧﺆ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻱ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺆ ﺛﺮﺩ‪:‬‬

‫‪ UN‬ﻫﺔﻭﻟَﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴَﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺛﻴَﺒﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻴَﺖﺀ ﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴﺶ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﻧﺎﻣﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺩﺓﻳﻈﺪ ﺭﺅﻣﺎﻧﺆ‪ ،‬ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭﻯ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﻮﺍﺭﻯ ﻟ َﻴﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ )‪(Rhodes College‬ﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﻱ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﻛﺘ َﻴﺒ َﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ(‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺀﺗﺎﺭﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(٥‬ﻯ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ )‪(TERRORISM FOCUS‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺳﺎَﻟ َﻴﻜﻲ ﻧﺎﻫﺔﻣﻮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻳﻈﺪ ﺭﺅﻣﺎﻧﺆ ﻟﺔﻡ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻱ ﺛﺮﺩﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﺀ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈ َﻴﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ـﻲ ﺑﺒﻴﻨ َﻴﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺩﻳــﺎﻥ ﻟـ َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟ َﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟَﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺷﺘ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺛ َﻴﺪﺓﺿ َﻴﺖ ﺑﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ؟‬

‫* ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻡ ﺷﺔﺇﺓ ﺭﻭﻭﺑــﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﻧﺰﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‪.‬‬

‫ﺛــﺮﺩ‪ :‬ﻧ َﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻲ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻄﻴﺮﺳﺎﻧﻲ ﺷــﺔﺇﻱ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫ َﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻜﺸ َﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻱ ﻧ َﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻟﺔﻛﻮ َﻳﻮﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ؟‬

‫* ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﻳـَـﻠـَﻴــﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺷﺔﺇﻱ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻃﻴﺮﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺸَﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛﻮﺭﺩ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺛَﻴﺶ ﺳﺔﺩﺍﻣﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻱ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺩﺓﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﺓﻧ َﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻫ َﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ؟‬

‫* ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺑــﺈﻭﺍﻱ ﺀﺍﻳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺜﺎﺭﺿﺔﻳﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬

‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺷﺔﻋﺒﻴﺔﺗﻲ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺩﺓﺗﺔﻭ َﻳﺖ ﺑَﻠ َﻴﻴﺖ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺩﺓﻳﺔﻭ َﻳﺖ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ؟‬

‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻣﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳﺸﻲ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛــﺮﺩ‪ :‬ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻱ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺆﻣﺔﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻲ ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﺑــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﺆﻣﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫* ﺑـ َ‬ ‫ـﻲ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻣﺎﻓﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ـﺔﻟـ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﺆﻣﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻳﺖ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺫﻭﺍﺭﺓ‪ .‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺑﺎﺷﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﺑﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﺪﻱ ﺷﺔﺇﻱ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﻳﺎﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻲﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ‪.‬‬

‫ﺛــﺮﺩ‪ :‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻛــﺔﺱ ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺭﻳﺎﻟَﺜﺆﻟَﺔﺗﻴﻜﺔ )ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺭﻳﺎﻟﻴﺴﺘﻲ(ﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺭﻳﺎﻟَﺜﺆﻟَﺔﺗﻴﻚ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻋﺔﺗﻒ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﺎﻧﺪﺍ ﺯﺍﻟَﺔ؟‬

‫ﺭﻳﺎﻟ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﺖ َ‬ ‫* ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺆﻱ َ‬ ‫ﺜﺆﻟﺔﺗﻴﻚ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭﻥﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺭﻳﺎﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺜﺆﻟﺔﺗﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﺎﻟﻜﺆﻧﻔﻠَﻴﻜﺖ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺸﻜَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳﺎﻟ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺗﺎﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺜﺆﻟﺔﺗﻴﻜﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺗﺔﺋﻤﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻴﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ(ﺀ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫَﻴﺰﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺀﺍﻗﻴﻌﻴﻦﺀ‬ ‫ﺭﻳﺎﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺜﺆﻟﺔﺗﻴﻜﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟﻴﺎﻥ ﻧﻮﺍﻧﺪﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺭﻳﺎﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺜﺆﻟﺔﺗﻴﻜﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺀﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﻴﻜﺔﻧﺔ ﺑﺔﻫﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻝ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻱ ﺀﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ‪.‬‬

‫ﺛـــﺮﺩ‪ :‬ﻛــﺎﺗ ـ َﻴــﻚ ﻛـــﻮﺭﺩﺓﻛـــﺎﻥ ﻟــﺆﻣــﺔﻱ‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺟﺪﻳﻲ ﻛــﺎﺭ ﺑــﺆ ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔﻱ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪ ١٤٠‬ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺆﻣﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻋﺔﻗﻶﻧﻲ ﺑ َﻴﺖ؟‬

‫* ﻣﻦ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻡ ﺑﺆﺿﻲ ﻟﺆﻣﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﻛــﺎﺕ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺷﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﻫَﻴﺮﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﻭﻳﺒﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺀﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺿﻲ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺷﺔﺇ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ َﺑﻠَﻴﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺀﺓﻛﻮ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺜَﻴﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﺩﻳﻨﺔﻫﺎﺗﻨﺎﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺋﺔﻧﺘﺆﻧﻴﺆ ﺩﺍﻣﺎﻧﺘﺆ‪ ،‬ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭ َﻳﻜﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭ َﻳﺘﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ؟ ﺭﺍﺕ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺛ َﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻴﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘَﻴﻜﻲ ﻋﺔﻗﻶﻧﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺷﺔﺇﺍﻧﻲﺀ ﻣﻞ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻧﺔﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻳﻜﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ )‪ (authoritarian‬ﺑﺈﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﻭﻭﻧﺔﺩﺍﺕ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﺪﺍ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻲ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﻮﺭﻳﺎﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻲ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻲ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺒﺈﻛﺂ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺀﺍﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭﻻﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻓﻠﺪﺭﺍﻭﺓ )‪ ،(land locked‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭَﻳﺖ ﻓﺈﺅﻛﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺳﺔﻓﺔﺭﻱ ﺛَﻴﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺔ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻲ ﻧﺎﺩﺅﺳﺖ ﺩﺓﻭﺭﺓﺩﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺩﺓﺗﺔﻭ َﻳﺖ ﺑَﻠ َﻴﻴﺖ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺘﺮﻳﻦ ﺷﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺀﺓﻛﻮ ﺑﺔﺷ َﻴﻜﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺑﻤ َﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺘﺮﻳﻦ ﺷــﺖ ﻳــﺔﻛــﺔﻡ ﺋـَﻴــﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣــﺎﺩﺓﻱ ‪،١٤٠‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َﺑﻠَﻴﻦ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎﺗﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ .‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬

‫ﺗﺆ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﺖ ﺑﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫)ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﻣﺔﺯﻥ(‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫)‪ (grand bargain‬ﻧﺎﻭﻳﺪﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺷﺎﺭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷﺀ ﻛﺔﻻﺭﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻱ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ .‬ﺗﺆ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺔﺀ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﺎﺯﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬ﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺎﺕ ﺳﺎﺯﺷَﻴﻜﻲ ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫َﺑﻠَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺔﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺎﺟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺀﺍﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺳﺎﺯﺵ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺑﺔﺇﺍﻱ ﺗﺆ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺭ َﻳﻄﺎ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫‪ ١٤٠‬ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﺒﻜﺮ َﻳﺖ؟‬ ‫* ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﺑﺪﺍﺕ ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪ ١٤٠‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺛــﺮﺩ‪ :‬ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻣــﺎﺩﺓﻱ ‪١٤٠‬‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻨﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻫﺔﻟَﻨﺎﻭﺓﺷ َﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻣ ـَﻴــﻨ ـَﻴــﺘــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫* ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺀﺓﻛــﻮ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻲ ﺀﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻛﻮﺭﺩ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ َﺑﻠَﻴﺖ ﺑﺎ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﻣــﺎﺩﺓﻱ ‪١٤٠‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺘﺮ ﺑﺪﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺀﺓﻛﻮ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻦ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﻴﻠﻲ‬ ‫ﺳﺔﻭﺯ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳــﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺷﻴﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﻳﻨﺔﻃﺮﺕﺀ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺀﺗﻲ ﻧﺎ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺰﻡ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َﺑﻠَﻴﺖ ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻃﺮﻓﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪ ١٤٠‬ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (438‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/2‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬

‫ﻫـﺔﺃﺓﺷـﺔ ﻟـﺔ ﺳـﺔﻗـﺎﻣـﻄـﻴـﺮﻳـﻰ ﻋﻴَـﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛـﺎﺕ‬

‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔﻣﺘﺮﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﻓﺮﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺧَﻴَﻠﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺏ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺩﻳــﺎﻟــﺔﻭ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻙﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺫﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﻫﺔﺫﺩﺓ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺂ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ )ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﻫﺆﻙ(ﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‪ ،‬ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﻴﻴﺔ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺣﺔﺩﺑﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﻔﻮﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﺗﻮﺍﻧﻰ ‪ ١٩‬ﻟﺔﻭ ‪٣٧‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺛﻼﺗﻔﺆﺭﻣﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺳﻮﻧﻨﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺒﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﺳﻮﻧﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓﻭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻀﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻃﺮﺓﻭﺓﻛﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‪ .‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﺑﺔ ﻧﺔﻭﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻃﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ ﺑﺔ ﺯﺓﺑﺮﻯ ﻫَﻴﺰ‬ ‫ﻭﺓﺩﺓﺭﻳــﺎﻥ ﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟَﻴﻄﻴﺮ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‪ ،‬ﺣﺔﺩﺑﺎ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺛﺎﺷﺔﻛﺔﺷﺔﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﺳﻴﻞ‬ ‫ﻧﺔﺟَﻴﻔﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫)ﻗﺔﺑﻠَﻴﻨﺮﺍﻭ(ﻯ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟَﻴﺮﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺩﺓﻧﺎﺳﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﻯ ﺭﺓﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‬ ‫ﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻧﺔﺟَﻴﻔﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺳــﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﺔﺗﻰ‪ .‬ﻧﺔﺟَﻴﻔﻰ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﻜﺔﻥ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺑﻜَﻴﺸﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺪﻭﺯﻯ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫ﺑﻠﺆﻛﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺟَﻴﻔﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﺩﺍ ﻧﺎﻛﺸَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪(١٧٢٠٠٠) ،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻋﺮﻳﺒﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ‬ ‫)ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ( ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺯﻭﻭﻳﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺒﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻳﻨﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﻧﺔﻣﺎﺑﻮﻭ ﺑﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﻟﺔ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺑﺮﺍﻳﺎﻥ ﻇﻴﻨﺲ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺷﺔﺇَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﺓﺑــﺮﻯ ﻫَﻴﺰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﻮَﻳﺰﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺷـــَﻴـــﺖ ﻫـــَﻴـــﺰﺓ ﺋــﺔﻣــﻨــﻴــﻴــﺔ ﺗـــﺎﺯﺓ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺘﻨﻴﻜﻰﺀ ﺧَﻴَﻠﺔﻛﻴﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺗﺎﻟﻴﺆﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ )‪(٢٠٠‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻫﺎﻭﻳﻨﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺿﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺭﺅﻳﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻷ ﻇﻴﻨﺲ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﻴﻮﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﻟﺔﺵ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﺩﺓﺧﺎﺕﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺎﻥ ﻟﺔﺟﺂ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻷ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻋﺔﺑﺎﺱ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺷﻴﻌﺔﻯ ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‪ ،‬ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺫﺓﻧــﺔﺭﺍﻷ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺟﺂ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﻟﺔ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫)ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ(‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻭﺓﻙ‬

‫ﻣﻮﺳﻸ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻥﺀ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ‪٢٠١١‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺆﻟﺆﻧَﻴﻞ ﻃﺎﺭﻯ ﻇﺎﺳﻜﻰ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻟﻴﻮﺍﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻃﺔﺭ ﻣﻴﺎﻧﻄﻴﺮ ﺑﻮﻭﺑﻢ«‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻭﺕ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑــﻮﻭﺓ‪ .‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺎ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺎﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﻧﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺭﻙ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﺪﺍ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻃﺸﺖ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ؟‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳــﻄــﺎﻯ ﻫَﻴﺰ ﻭﺓﻵﻡ ﺩﺓﺩﺓﻧـــﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﺯﻯ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻰ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺆﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﻭﺇﺍﻥ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺭﻃ َﻴ ِﺮﺍﻧﻰ‪:‬ﺷﺎﻵﺀ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫‪5‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (438‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/2‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ـــﺔ ﻫـﺔﺭﻳَـﻤـﻰ ﻛـﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﺩﻩَﻟـَﻴــﺖ‪)» :‬ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‬ ‫ﻧﺆﻛﺎﻧﻲ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﮔﺮﻭﭘَﻴﻜﻲ ﻛﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺕ ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻮﺍﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻱ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲﻭ ﺧﺆﺭﺍﻛﺪﺍ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺩﻩﻛــﺎﺕ«‪ ،‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻛﻪ ﻛﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﮊﻩ ﺑﻪ ﻧﺆﻛﺎﻥ ﺩﻩﻛﺎﺕﻭ ﺩﻩَﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪﻳﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﮔﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕﻭ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﻲ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻧﺆﻛﺎﻥ ﺳﻮﺩ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫)ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﻭﻩﺭﺩﻩﮔﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﺟﻮﻧﺪﻳﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟَﻴﭙﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﻲ‬ ‫ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻲ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﻟﻪ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻧﺆﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﻪﺭ ﺑﻪ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻮﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪ ﺣﻴﺰﺑﻪﻭﻩ«‪.‬‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﻪ )ﭖ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ( ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻫﻴﭻ ﻛَﻴﺸﻪ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺧــﺰﻡﻭ ﻛﻪﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﻟَﻴﭙﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ ﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻪﻛﻲ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﭘﺆﺳﺘﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺎﻥ ﻧﻪﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﻧﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻪﻭﻩ ﺗﺎﻭﺍﻧﻪ؟«‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺭﺓﻭﻭﻑ‪ ،‬ﺳﻪﺭﻧﻮﺳﻪﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ ﭼﺎﻭﻱ ﻟﻪ ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻲ ﻫــﻪﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﻛﻴﻴﻪﻛﻪ ﭘﺆﺷﻴﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪﺭﺋﻪﻭﻩﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻩ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﻴﺮﻳﻲ ﺑﺆ ﭘﺎﺭﭼﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻣﺎﻥ ﺋﻪﻭﻩﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﻩ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻧﻴﻴﻪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲﻭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑﻪ ﻳﻪﻛﻪﻭﻩ ﺭَﻳﻜﻜﻪﻭﺗﻮﻭﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﻪﻟﻪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﻪﻟﻮﻣﻪﺭﺟﻪﻛﻪ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺧﻪَﻟﻚ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﻧﺎﺣﻪﺯﻳﺎﻥ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺭﺋﻪﻭﻩﻱ ﻫﺎﻭﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻴﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻙ ﻟﻪﺑﻪﺭﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻩ‪ ،‬ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻱ ﻧﻴﻴﻪ«‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﭙﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺑﺎﻵﻱ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﻪﻱ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪﺍ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﭼﺎﻻﻛﻲ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻤﻪﺩﺍﺭﺍﻥﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻥ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬

‫ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻭﻩ ﻧﻴﻴﻪ ﺗﺆ ﭘﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﺪﺯﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ ﺧﻪﺭﺟﻜﺮﺩﻥﻭ ﺧﺴﺘﻨﻪ ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﺷﻪ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﻪﻭﻩ ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻲ ﻳﺎﻥ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﻪﻭﻩ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻪ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﻪﻛﻲ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩ ﭼﺎﻻﻛﺪﺍ‪ ،‬ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻲ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﻭﻩﺭﮔﺮﺗﻨﻲ ﺑﺎﺝﻭ‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮔﻲ ﻧﺎﺇﻩﺳﻤﻴﺸﻪ«‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻟَﻴﭙﺮﺳﺮﺍﻭﻩ ﺑﻪﻭ ﻣﻪﺭﺟﻪﻱ ﻧﺎﻭﻱ ﻧﻪﻫَﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺭ ﻫﻪﺳﺘﻴﺎﺭﻱ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻛﻪ‪ ،‬ﻗﺴﻪﻱ ﺑﺆﻛﺮﺩﻳﻦﻭ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻟﻪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﻛﺎﺭﻩ ﺯﺅﺭ ﺑﻶﻭﺩﻩﺑَﻴﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﺩﻩﺳﺘﺒﻪﺭﺩﺍﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﻪﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻩﻛــﺎﻥ ﻟﻪﻭ ﺑـــﺎﻭﻩﺇﻩﺩﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﻩﻛﻮ ﭘﺎﺭﭼﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﺇﺍﺳﺖ ﻭﺍﻳﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺳﻪﺭﺅﻙﻭ ﻟَﻴﭙﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﻪﺇَﻳﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥﻭ ﭘﺎﺭﻩﻱ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻭﻩ ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﻣﻪﻧﺪ ﺩﻩﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻳﺎﺩ ﻋﻪﺑﺪﻭﻟﺤﻪﻟﻴﻢ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﮊﻭﻭﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲﻭ ﭘﻴﺸﻪﺳﺎﺯﻱ ﺩﻫﺆﻙ )ﺷﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱ(‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺗﺆ ﺳﻪﺭﺩﺍﻧﻲ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﻪﻧﺪﺍﻭﻳﻲ ﻭﻩﻛﻮ ﺩﻭﺑﻪﻱ ﺑﻜﻪﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺟﺆﺭﻩ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﻩﺑﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﻩﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭﻩﻛﻮ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﻪ ﺳﻮﻳﺪ ﻳﺎﻥ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻴﻴﻪ«‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻟﺤﻢ ﻛﻪ ﺩﻩﻣﻮﭼﺎﻭَﻳﻜﻲ ﻫَﻴﻠﻜﻪﻳﻲ ﻫﻪﻳﻪﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺆﺷﻪ‪ ،‬ﺟﻠﻮﺑﻪﺭﮔﻲ ﮔﺮﺍﻧﺒﻪﻫﺎ ﺩﻩﭘﺆﺷَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻩَﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﻫﻴﭻ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻧﻴﻴﻪ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻩﺳﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﻭﻩﺭﻧﺎﺩﺍﺕﻭ ﻟﻪ ﭘﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻴﺸﻲ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺗﻲ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻮﻟﺤﻢ‬ ‫ﺩﻩَﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﻪﻭ ﺷﻪﺭﻳﻜﻪ ﻟﻪ ﻛﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻱ ﺳﻪﻵﺣﻪﺩﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ ‪٪٥٠‬ﻱ ﭘﺸﻜﻪﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻱ ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﺇﺍﺳﺘﻲ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﮔﺮﻭﭘﻲ ﻛﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻪﻱ‬ ‫ﭘــﺮﺅﮊﻩﻱ ﺋﺎﻭﻩﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﺪﻩﻛﺎﺕﻭ‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﻜﻲ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﭘﺮﺅﮊﻩﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﻭﻩ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﻩﻛﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺩﻭﺍﻥ ﻟــﻪ ﺳــﺂ ﺷﻪﺭﻳﻜﻪﻛﻪﻱ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﮋﻛﺎﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ ﻧَﻴﭽﻴﺮﭬﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺳﻪﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﻩﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ ﺑﺮﺍﺯﺍﻱ‬

‫ﻣﻪﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺅﮊﻩﻛﺎﻧﻲ ﺳﻪﻵﺣﻪﺩﻳﻦ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﻪ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺆﺗَﻴﻞ ﻟﻪ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻛﺆﻣﻪَﻟﮕﺎﻳﻪﻛﻲ ﻧﻴﺸﺘﻪﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﻪ )‪ (١٠٠٠‬ﭬَﻴﻼﻳﻪ ﺑﻪﻧﺎﻭﻱ ﺩﺭﻳﻢ ﺳﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻛﺎﺭﮔﻪﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﻏــﺎﺯﻱﻭ ﻛﺎﺭﮔﻪﻳﻪﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﺍﻣَﻴﻨﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﻣﻮﻟﺤﻢ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﻛﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻪﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﻲ ﻫﻪﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺩﻩَﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺗﻪﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻳﻲ‪ ،‬ﻣﻮﻟﺤﻢ ﺑﻮﻭﻩﺗﻪ‬ ‫ﻭَﻳﻨﻪﮔﺮﻭ ﻟﻪ ﻛﺎﺭﮔﻪﻳﻪﻛﺪﺍ ﻛــﺎﺭﻱ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﮕﻪﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﺩﺍﻧﻪﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻭ ﻭﻩﻛﻮ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺩﻩَﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﻪﻭ ﺭﺅﮊﺍﻧﻪ ﻧﺎﺧﺆﺷﺒﻮﻭﻥ«‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﺗﻪﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩ ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ ﺑﺒَﻴﺘﻪ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﻪﻋﺴﻲ‬ ‫ﺳﻪﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦﻭ ﺭَﻳﮕﺎﺷﻲ ﭘَﻴﻨﻪﺩﺭﺍﻭﻩ ﻟﻪ ﺯﺍﻧﻜﺆ‬ ‫ﺑﺨﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ،١٩٩١‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ ﻟﻪﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺟﻪﻧﮕﻲ ﻛﻪﻧﺪﺍﻭ ﭘﻪﻻﻣﺎﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍ‪ ،‬ﻣﻮﻟﺤﻢ‬ ‫ﺑــﻪﺭﻩﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﻪَﻟﻬﺎﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻟﻪ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﮔﻴﺮﺳﺎﻭﻩﺗﻪﻭﻩﻭ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﻪﻛﻴﺪﺍ ﺩﻩﺳﺘﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲﻭ ﻛﺎﻵﻭ ﺷﺘﻮﻣﻪﻛﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﻩ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﮔﺔﻷ ﺑﻪﺭﻩﻭﭘَﻴﺸﭽﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺳﺒﻴﻪﻛﻪﻱ‪ ،‬ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻟَﻴﭙﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺍﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﻛﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ )ﭖ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ(ﻩﻭﻩ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺍﮔﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎﻭﻩ ﻟﻪ‬ ‫‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻣﻮﻟﺤﻢ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻛﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻪﻛﻲ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﻪﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﭼﻲ ﻟﻪﻭ ﺑﻮﺍﺭﻩﺷﺪﺍ ﺷﺎﺭﻩﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﻣﺎﻭﻩﻱ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕَﻴﻜﺪﺍ ﻳﻪﻛﻪﻡ ﮔﺮَﻳﺒﻪﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻩﺭﭼﻮﻭﻩ ﻛﻪ ﻧﻪﺧﺆﺷﺨﺎﻧﻪﻱ ﺋﺎﻛﺮﺁ ﺑﻮﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻟﺤﻢ ﻟﻪ ﻛﺆﺷﻜﻪﻛﻪﻱ ﻟﻪ ﺩﻫﺆﻙ ﻛﻪ ﺣﻪﻭﺯﻱ‬ ‫ﻣﻪﻟﻪﻭ ﺑﺎﺧﭽﻪﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻳﻪ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﻪﻭ ﻛﺎﺭﻩ ﺑﻪﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻢ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻳﺎﺩ ﻋﻪﺑﺪﻭﻟﺤﻪﻟﻴﻢ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﮊﻭﻭﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ ﺩﻫﺆﻙ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺳﻪﺑﺎﺡ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﻛﺎﺭﻩﻛﻪﻳﻪﻭﻩ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﻩ ﻧﻪﻙ‬ ‫ﻟﻪﺇَﻳﻲ ﺧﺰﻣﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﻛﺎﺭﻩ ﻫﻪﻟﻲ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﭘَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ )ﭖ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ(ﻩﻭﻩ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺒَﻴﺘﻪﻭﻩ«‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻟﺤﻢ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻟﻪﻣﺎﻭﻩﻱ ﭘَﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺷﺖ ﮔﺮَﻳﺒﻪﺳﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﻭﻩﺭﮔﺮﺗﻮﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻧﻪﺧﺆﺷﺨﺎﻧﻪﻳﻪﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﻪ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻥ‪ ،‬ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﻟﻪﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻲ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﻩﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﻚ ﻟﻪ ﮔــﻪﻭﺭﻩﺗــﺮﻳــﻦ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﻟﺤﻢ‪ ،‬ﺗﻪﻣﻪﺭ ﻓﻪﺗﺎﺣﻲ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﺭﻱ ﺩﻫﺆﻛﻪ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﺩﻩﺯﮔﺎﻱ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﺍﻟﮕﺮﻱ )ﭖ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ(ﻱ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩ‬ ‫ﺑـــﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺑــﻪﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﻪ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﺭ ﻣﻮﻟﺤﻤﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ ﻳﺎﻭﻩﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻪﺷﺘَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﭘَﻴﻨﺴﻴﻠﭭﺎﻧﻴﺎﻭ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﻟَﻴﭙﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺋﻪﻭ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻫﻪﻳﻪ ﻟﻪ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﻛﻪﺩﺍ ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﮔﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﭼﺎﻭﭘَﻴﻜﻪﻭﺗﻨَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﺭ ﻓﻪﺗﺎﺡ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻣﻮﻟﺤﻢ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻣﺎﻣﻪَﻟﻪﻳﻪﻛﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻟﻪﮔﻪَﻟﺪﺍ ﻧﻪﻛﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻧﻪ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ )ﭖ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ(ﻩﻭ ﻧﻪ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻛﻪﺳَﻴﻜﻲ ﺑَﻴﻼﻳﻪﻧﻪ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪»:‬ﺋﻪﮔﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻡﻟَﻴﺒﻜﻪﻳﺖ‪،‬ﺑﻪ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﻪﻭﻩ‬ ‫ﭘَﻴﻤﺨﺆﺷﻪ ﮔﺮَﻳﺒﻪﺳﺘﻪﻛﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﻦ ﺑﻪ ﻛﻪﺳﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﺑﻪ )ﭖ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ(‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ«‪.‬‬ ‫ﺟﻪﻭﻫﻪﺭ ﻫﻪﺭﻛﻲ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﮔﺸﺘﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻛﻪ ﮔﺮﻭﭘَﻴﻜﻲ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻟﺤﻢ ﺑﻪ ﺷﻪﺭﻳﻜﻲ ﻧَﻴﭽﻴﺮﭬﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻟﻪ ﻗﻪَﻟﻪﻡ‬ ‫ﺩﻩﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﺭﻛﻲ ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﻳﻪﻛَﻴﻚ ﻟﻪ ﻋﻪﺷﻴﺮﻩﺗﻪ‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺩﻫﺆﻛﻪ‪ ،‬ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﻟــﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻗﺴﻪﻳﻪﻛﻲ ﺑﺎﻭ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺩﻩَﻟَﻴﺖ )ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺟﺎﺩﻩ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﻜﺈﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻪ ﻟﻪﻭﻩﻱ ﻧﻴﻮﻩﻱ ﻫﻲ‬

‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻴﻴﻪ(‪ ،‬ﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻭﻩ ﺋﻪﻭ ﺷﺘﻪﺕ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻨﺎﻛﻪﻭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻲ ﻟﻪﻭﻩﺩﻩﻛﺎﺕ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﺑﺔﻛﺮ ﻟﻪ )ﭖ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ(‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑﭽﻮﻛﺘﺮﻳﻦ ﺳﻮﺩﻱ ﻟﻪ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﻭﻩﺭﮔﺮﺗﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺳﻪﺭﺅﻙ ﻭﻩﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﻴﻪﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﻭﺍﺯ ﻟﻪ ﭘﺆﺳﺘﻪﻛﻪﻱ‬ ‫ﺩﻩﻫَﻴﻨَﻴﺖﻭ ﺧﻪﺭﻳﻜﻲ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ ﺩﻩﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ﺩﻫـــﺆﻙ ﻣــﻮﻟــﺤــﻢ ﻟــﻪﻧــﺎﻭ ﭘــــﺮﺅﮊﻩﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻪﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻪﻛﻪﻱ ﺯﻩﺭﻳــﻼﻧــﺪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻪﻧﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺎﻟﻪﻭﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺩَﻳﺮﻳﻨﻲ ﻛﻮﺭﺩﻩﻭﻩ ﻧﺎﻭﻧﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﻫﺎﺕﻭ‬ ‫ﺩﻩﭼﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ )‪ (١٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺩﺍﻭﻩﺗـــﺂ ﺑﺆ ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺒﻪﺭﺍﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻢ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﻩﻛﻪ ﺑﻜﻪﻡﻭ‬ ‫ﺑﻪ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﻪﻭﻩ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﻟﻪﻭ ﻛﺎﺭﻩﺵ ﺩﻩﻛﻪﻡ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻱ ﻳﻪﻛﻪﻣﻪ ﺑﺆ ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﻭﻩﻙ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻜﻪﻭﺗﻮﻭ ﺑﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻟﺤﻢ ﻧﻴﮕﻪﺭﺍﻧﻪ ﻟﻪ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﺗﻪﻧﮕﺔﮊﻩﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻪﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺳﻪﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﻩﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﻭ ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﻛﻪﻣﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻧﻔﻮﺯﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﻪﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪﺧَﻴﺮﺍﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺸَﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﭘَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﻧﺎﺳﻪﻗﺎﻣﮕﻴﺮﻳﻲ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋَﻴﻤﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﻪ َ‬ ‫ﺭﻗﺎﻟﻲ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﺑــﻪﺭﻩﻭﭘـَﻴــﺸــﭽــﻮﻭﻧــﻴــﻦ‪ ،‬ﺋــﻪﻭﺍﻧــﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﺩﻩﻛﻪﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺩﻩﺗﺮﺳَﻴﺖ ﺑﻪﺑﺂ ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﮔﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﺭﻳﻜﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮﻭﮊَﻳﺘﻪﻭﻩﻭ ﺩﻩَﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﺆﭼﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪﻭ‬ ‫ﻟَﻴﺮﻩ ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﮔﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﻧﺎﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﻩ ﻫﻪﻟﻮﻣﻪﺭﺟﻪﻛﻪ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻪ«‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﭙﺮﺳﺮﺍﻭﻩﻛﻪﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭﻩﻵﻣــﻲ ﻣﻮﻟﺤﻢ‬ ‫ﺩﻩﺩﺍﺗﻪﻭﻩﻭ ﺩﻩَﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺗﺆ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺖ ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺷﻪﻓﺎﻑ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑــﻪﺭ ﻟـــﻪﻭﻩﻱ ﺑﺒﻴﻨﻴﺖ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﮔﻮﺯﺍﺭﻱ ﺑﻜﻪﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺩﺍﻣَﻴﻨﻲ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻳﻦ ﺷــﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻭﻩﻱ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﻣﻮﻟﺤﻢ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﻲ ﺋﻪﻭﻩﺩﺍﻳﻪ ﻫــﻪﺯﺍﺭﺍﻥ ﺧﺎﻭﻩﻥ ﺩﻭﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭ ﺟﺎﺩﻩﻛﻪ ﻗﺎﻳﻞ ﺑﻜﺎﺕ ﺩﻭﻛﺎﻧﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻔﺮﺅﺷﻦﻭ‬ ‫ﺑﭽﻨﻪ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ ﮔــﻪﻭﺭﻩ‪ ،‬ﭘﻼﻧﻪﻛﻪ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻲ )‪ (٢٠‬ﻫﻪﺯﺍﺭ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﻟﻪﺧﺆﺩﻩﮔﺮَﻳﺖﻭ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻱ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻩﻛﻪ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺪﻩﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻪﺟﺆﺭَﻳﻚ ﭘﺎﺭﻛﻲ‬ ‫ﻭﻩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞﻭ ﭘﺎﺭﻛﻴﺶ ﻟﻪﺧﺆ ﺑﮕﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻣﻮﻟﺤﻢ‬ ‫ﺩﻩﻳﻪﻭَﻳﺖ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ ﻧﻮﺁ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﻭﻩﻛــﻮ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﻟﻪ ﺷــﺎﺭﻩ ﭘَﻴﺸﻜﻪﻭﺗﻮﻭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺑـــﻪﻱﻭ ﺑــﻪﻳــﺮﻭﺕ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑــﻪﻵﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ ﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍﺭﻩﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻧﻴﻦ ﺑﭽﻨﻪ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻴﻴﻪﻛﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺩﻩَﻟَﻴﻦ‪ :‬ﺋﻪﻭ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﻜﻪ ﻟﻪ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﺷﺎﺭﻩﻛﻪﻭ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺑﭙﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﺷﻴﺎﻥ ﺩﻩﺗﺮﺳﻦ ﻟﻪ ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻲ ﺯﻩﺭﻩﺭﻣﻪﻧﺪﺑﻦﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻟﻪﻭ ﺷﻮَﻳﻨﻪ ﭘَﻴﻨﻪﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺑﻮﺟﺎﺳﻢ ﺳﺪﻳﻘﻲ ﺗﻪﻣﻪﻥ )‪ (٣٩‬ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﻪﻛﻪﻱ ﻣﺎﻭﻩﻱ )‪ (٥‬ﺩﻩﻳﻪﻳﻪ ﻟﻪﻭ ﺷﻮَﻳﻨﻪﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻛﺎﺭﺩﻩﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺩﻭﻛﺎﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﻧﻬﺆﻣﻲ‬ ‫ﻳﻪﻛﻪﻡ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﺩﻩﺩﻩﻥ ﺑﻪ ﺧﺰﻡﻭ ﻧﺎﺳﻴﺎﻭﻩﻛﺎﻧﻴﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﭼﺎﻭﻱ ﺑﺈﻳﺒﻮﻭﻩ ﺋﻪﻭ ﺑﻴﻨﺎ ﮔﻪﻭﺭﻩﻳﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﻛﺮَﻳﻨﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩ ﻛﺎﺭﻱ ﺩﻩﻛﺮﺩﻭ ﻫﻪﺯﺍﺭﺍﻥ ﺩﻭﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻥ ﭼﻮﺍﺭ ﺩﻩﻭﺭﻩﻱ ﮔﺮﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻣﻮﻟﺤﻢ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﺧﻪﻭﻧَﻴﻜﻲ ﺟﻮﺍﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻪﺩﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ«‪.‬‬ ‫ ﭘﻪﻳﺎﻣﻨﻴَﺮﻱ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ )ﻛﻪﻱ ﺋﺎﻱ( ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻟﻪ‬‫ﺑﻪﻏﺪﺍﻭﻩ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴَﺈﺍﻥ‪ :‬ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺳﺒﺔﻯ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (438‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/2‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺧـﺆﺷـﮕـﻮﺯﻩﺭﺍﻧـﻲ‪ ،‬ﺑـﻴَـﻤـﺘـﻤـﺎﻧـﻪﻳﻲ ﻟــــ‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﺭﺳﺎﻥ ﺭﺍﮔﺎﭬﺎﻥ‬

‫ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﻩﻛﻪﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﻪ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺩﻩﺳﺘﻴﺎﻥ ﮔﺮﺗﻮﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻻﻳﻪﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﻛﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﻮَﻳﺮﻩﻱ ﻟ َﻴﭙﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﮊﺑﻪﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ َﻴﻲ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱﻭ ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻲ ﻫﻪﻳﻪ‬

‫‪٢٠٠٩/٣/٢١‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺮﺁ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪﺭ ﮔﺮﺩَﻳﻚ ﻛﻪ ﺩﻩﺇﻭﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺷﺎﺭﺅﭼﻜﻪ ﺑﭽﻮﻭﻛﻪﻱ ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻪﺧﺆﺷﺨﺎﻧﻪﻳﻪﻙ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺈﻱ )‪ (٢٨‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻛﻲ ﺗﻪﻻﺭﺳﺎﺯﻱ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺑﻪﺭﺯﺩﻩﺑَﻴﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎﻭﻩﻭﻩ ﻭﻩﻙ ﺑﻪَﻟَﻴﻨﺪﻩﺭ ﺳﻪﺑﺎﺡ ﻣﻮﻟﺤﻢ ﺩﻩَﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺳﻜﺎﻧﻪﺭَﻳﻜﻲ ﭘﺰﻳﺸﻜﻲ ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﻲ ﻟﻪﮊَﻳﺮ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻠﺆﭘﻲ ﻓﻠﺆﺭﻳﺴﻨﺖ ﺩﻩﺩﺭﻩﻭﺷَﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﭘَﻴﺪﻩﭼَﻴﺖ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮊﻭﻭﺭﻩﻛــﺎﻥ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻪﻭﻩ ﻧﻮَﻳﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ«‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻟﺤﻢ ﺩﻩَﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻡ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺷﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﻧﻪﺧﺆﺷﺨﺎﻧﻪﻱ ﻟﻪﻣﺠﺆﺭﻩ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﻪﻡ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﺧﻪﻭﻧﻲ ﻣﻨﻪ«‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻭﻭ ﻧﻬﺆﻣﻲ ﺧﻮﺍﺭﻩﻭﻩ ﻭﺍ ﺩﻩﺭﺩﻩﻛﻪﻭَﻳﺖ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺧﻪﻭﻧﻪ ﺑﻜﺮَﻳﺘﻪ ﺭﺍﺳﺘﻲ‪ ،‬ﻭَﻳﻨﻪﻳﻪﻛﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩﻱ ﻣﻪﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻭﺍﺯﻩﻛﻪﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﻣﺎﻥ ﺑﻪﺑﻴﺮ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ‬ ‫ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﻪﺣﺴﻮﺑﻴﻴﻪﺕ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﻛَﻴﺸﺎﻭﻩ ﺑﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﻴﺮﺗﺮﻳﻦﻭ ﭘَﻴﺸﻜﻪﻭﺗﻮﻭﺗﺮﻳﻦ ﻫﻪﺭَﻳﻤﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻟﺤﻢ ﺑﻪﺷَﻴﻜﻪ ﻟﻪ ﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻭ ﺑﻪَﻟَﻴﻨﺪﻩﺭﺍﻧﻪﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﻱ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﻛﻮﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻥ‪ ،‬ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺩﻩَﻟَﻴﻦ‪ :‬ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﻪ ﺑﻪﻫَﻴﺰﻩﻱ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﻪ ﺗﻮَﻳﮋﻭ ﮔﺮﻭﭘﻪ ﺋﻴﺘﻨﻴﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﻩ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻭﻵﺕ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻪﺵ ﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻓﺎﻛﺘﻪﺭﻱ‬ ‫ﮊﻳﺎﺭﻳﻴﻪ ﺑﺆ ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﻴﺮﻳﻲ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪﮊَﻳﺮ ﺭﻭﻛﺎﺭﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﮔﻪﺷﻪﺳﻪﻧﺪﻧﻪﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻪﻧﮕﮋﻩ ﺳﻪﺭﻫﻪَﻟﺪﻩﺩﺍﺕ‬ ‫ﻟﻪﺑﺎﺭﻩﻱ ﻛﺂ ﻟﻪ ﮔﻪﺷﻪﺳﻪﻧﺪﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺳﻮﻭﺩﻣﻪﻧﺪ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﻩﻛﻪﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻩﺳﺘﻴﺎﻥ ﮔﺮﺗﻮﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻻﻳﻪﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﻛﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﻮَﻳﺮﻩﻱ ﻟَﻴﭙﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﮊﺑﻪﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱﻭ ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻲ ﻫﻪﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‪ ،‬ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻩﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪﻱ ﻛﻪ ﺳﻪﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺟﻪﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺩﻩﺳﺖ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﻭﻩﺭﺩﻩﺩﻩﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﭘَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪ ﮔﻮﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﻛﺎﺭﻩ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﺑﻜﻪﻥ«‪.‬‬ ‫ﺗﺆ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﺘﻪﻭَﻳﺖ ﮔﺮَﻳﺒﻪﺳﺖ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﻜﻪﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺑﻪﺷَﻴﻜﻲ ﺑﻪ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﻩﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻪﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﻪ ﻧﺎﻛﺆﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪)» :‬ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﻭ ﺭﻛﺎﺑﻪﺭﻩﻛﺔﻯ )ﭖ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ( ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺳﻪﺭﺅﻛﺎﻳﻪﺗﻲ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻳﻪﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺈﻱ )‪ (٣٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﻪﻭ ﭘﺎﺭﻩﻳﻪ ﻭﻩﺭﺩﻩﮔﺮﻥ ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻭﻩ ﺩﻩﺩﺭَﻳﺖ ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻢ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻛﻪﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺋﻪﻭ ﭘﺎﺭﻩﻳﻪ ﭼﺆﻥ ﺧﻪﺭﺝ‬ ‫ﺩﻩﻛﻪﻥ«‪.‬‬ ‫ﻋﻪﻟﻲ ﺑﺎﺑﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻩﺯﻳﺮﻱ ﭘﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻱ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺧﻪﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫‪٪١٧‬ﻱ ﺑﻪﺷﻪ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﻪ َ‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﻩﺭﻳﺪﻩﮔﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻡ ﻛﺮﺩ ﻟﻪﺑﺎﺭﻩﻱ ﺋﻪﻭ ﻗﺴﻪﻳﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﻛﻪ ﺑﺈَﻳﻚ ﻟﻪﻭ ﭘﺎﺭﻩﻳﻪ ﺩﻩﺩﺭَﻳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺎﻥ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﻪﻭﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﭘَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻥﻭ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺭَﻳﺴﺎﻱ ﺧﻪﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ ﭘﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﮔﺸﺘﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻭ ﺟﺆﺭﻩ ﭘَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﻪ ﻟﻪ ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ‬ ‫ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﻪﻳﻪ«‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﻮَﻳﺮﻩﻱ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ‪ ،٢٠٠٩‬ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﻪﻱ )‪ (٦,٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ‬

‫ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻱ ﻭﻩﺭﺩﻩﮔــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﻛﻪ ﺩﻭﻭ ﺩﻩﺯﮔــﺎﻱ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻳﻪﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺳﻪﺭ ﺑﻪ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺳﻪﺭﻩﻛﻴﻴﻪﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻋﻪﺑﺪﻭﻟﺒﺎﺳﺖ ﺗﻮﺭﻛﻲ‬ ‫ﺳﻪﻋﻴﺪ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻟَﻴﭙﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﻳﺎﻥ ﻟﻪﺑﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺧﻪﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﭘﺎﺭﻩﻳﻪﻱ‬ ‫ﺋﻪﻣﺴﺎﻷ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻟــﻪﺇﻭﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻪﻭﻩ ﻫﻪﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺧﻪﺭﺝ ﻧﻪﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﻴﮕﻪﺭﺍﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺭﻭﻭﺩﻩﺩﺍﺕ ﺟَﻴﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻟﻪﻭﻩﺗﻪﻱ ﺩﺍﮔﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻪﻭﻩ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻮﻩ«‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﭙﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻲ ﻟﻪﻭﻩﺩﻩﻛﻪﻥ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺷﻪ ﭘــﺎﺭﻩﻱ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ ﻟﻪﻭ ﺑﻮﺩﺟﻪﻳﻪﻱ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻱ ﻭﻩﺭﺑﮕﺮﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺩﺍﻥ ﺑــﻪﻭﻩﺩﺍ ﺩﻩﻧَﻴﻦ ﻛﻪ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻲ ﻣﺎﻳﻪﻱ ﻧﻴﮕﻪﺭﺍﻧﻴﻴﻪﻛﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩﻳﻪ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻪﻻ ﺑﻪﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺗﻪﺑَﻴﮋﻱ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﻭﺗﻲ‪» :‬ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛَﻴﺸﻪﻳﻪﻛﻲ ﻛﺆﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﭼﺎﻭ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﻪﻣﺘﺮﻩ«‪ .‬ﻓﻪﻻﺡ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﭙﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﺎﻵﻱ )ﭖ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ( ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺷﻪﻓﺎﻓﻴﻴﻪﺕ ﻫﻪﻳﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻲ ﻟﻪﻭﻩ ﻧﺎﻛﻪﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﺷﺖ ﺭﻭﻭﺩﻩﺩﻩﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺭﻭﻭﺑﺪﻩﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﻦ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺭﻭﻭﻧﻪﺩﺍﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺷﺘﺎﻧﻪ«‪.‬‬ ‫ﺭﻩﺧﻨﻪﮔﺮﺍﻧﻲ ﻫﻪﻟﻮﻣﻪﺭﺟﻪﻛﻪ ﺩﻩَﻟَﻴﻦ‪ :‬ﻟَﻴﭙﺮﺳﺮﺍﻭﻩ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﻪ ﭘﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪﻧَﻴﻮ ﻛﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﮔــﻪﻭﺭﻩﺩﺍ ﺩﻩﺷﺎﺭﻧﻪﻭﻩﻭ ﺑﻪ ﺩﻩﻳﺎﻥ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﺇَﻳﻲ ﺋﻪﻭ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻪﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻛﻪ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﻩﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﻪﻭ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﺎﻧﻪﻱ ﺟَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﻳﺎﻧﻦ ﺧﺴﺘﻮﻭﻩﺗﻪ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻴﻴﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻣﺎﻝ ﺭﻩﻭﻭﻑ‪ ،‬ﺳــﻪﺭﻧــﻮﻭﺳــﻪﺭﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻳﻦ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﻛﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻳﻦ ﻛَﻴﺸﻪ‪ ،‬ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻪﻛﻪ ﮔﺮﻭﭘﻲ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟَﻴﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﻳﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻩﻛﻪﻥﻭ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﻟﻪ ﺧﺎﻭﻩﻥ ﻛﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻥ ﻧﻴﻦ«‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (438‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/2‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺋـــﺆﺑــﺎﻣـــﺎ‪:‬‬

‫ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﻟﻪﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺳﻮﻧﻨﻪﺀ‬

‫ﺷﻴﻌﻪﻭ ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﻪﻣﺘﺮ ﺑﻴَﺘﻪﻭﻩ‬

‫ﻟﻪﺩﻭﺍﻱ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻱ ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﻪﺗﻪ ﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﻭﻩﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻪﺑﺎﺭﻩﺕ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﺸﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﻫ َﻴﺰﻩﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺎﻳﺘﻲ ﻧﻴﻮﺯ ﻣﻪﻳﻜﺔﺭ ﺩﻩﺭﺑﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻟﻪ ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﻳﻤﺎﻧﻪﻳﻪﻛﻲ ﻟﻪﮔﺔﻷ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪ ﺗ َﻴﻴﺪﺍ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﻧﻮ َﻳﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻩﻛﻪﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﻩﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫* ﺟﻪﻧﺎﺑﻲ ﺳﻪﺭﺅﻙ ﺋ َﻴﻮﻩ ﭼﻪﻧﺪ ﺭﺅﺫ َﻳﻚ‬ ‫ﻟﻪﻣﻪﻭﺑﻪﺭ ﻟﻪ ﺑﻨﻜﻪﻱ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻱ ﻛﺎﻣﭗ ﻟﻴﮋﺅﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﻣﻴﻮﺍﻧﺪﺍﺭﻱ ﺋ َﻴﻮﻩﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻳﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪ ﻛﺎﺭﻩﺳﺎﺗﺒﺎﺭﻩﻛﺎﻥ ﮔﻪﺇﺍﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﻪﭘ َﻴﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻱ ﺋ َﻴﻮﻩ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻭﺍﻳﻪ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺇ َﻳﻜﻪﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺭﻭﻭﺑﻪﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩ ﻟﻪﮔﺔﻷ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﮊﻥﺀ ﭘﻴﺎﻭﺍﻧﻪﻱ ﺑﻪ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﻲ ﺋ َﻴﻮﻩ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺧﻪﻧﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﻴﻪﻭﻩ ﻛﺎﺭ َﻳﻜﻲ ﺩﮊﻭﺍﺭ ﺑﻮﻭ؟‬ ‫ ﺑﻪﻭ ﺟﺆﺭﻩﻱ ﻛﻪ ﺋَﻴﻮﻩ ﺑﻴﺮ ﺩﻩﻛﻪﻧﻪﻭﻩ‬‫ﺩﮊﻭﺍﺭ ﻧﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻳﻪﻛﻪﻡ ﭘﻪﻳﺎﻣﻲ ﻣﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻩﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻮﻭ‪ :‬ﺳﻮﭘﺎﺳﺘﺎﻥ ﺩﻩﻛﻪﻡ‪،‬‬ ‫ﭘَﻴﻤﻮﺍﻳﻪ ﻣﻦ ﻭﻩﻙ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﮊﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﭘﻴﺎﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﻪﻡ ﺑﻨﻜﻪ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻳﻴﻪﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺭﺍﺳﺘﮕﺆﻳﺎﻧﻪ ﺳﻮﭘﺎﺳﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﺍﻧﻪ ﺑﻜﻪﻡ ﻛﻪ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﮔﺮَﻳﺪﺍﻭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﺳﻮﭘﺎﻱ ﻭﻳﻼﻳﻪﺗﻪ ﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﻭﻩﻛﺎﻧﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﻩﻡ ﭘﻪﻳﺎﻣﻴﺸﻢ ﻫﻴﭻ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﻪﺑﻮﻭ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﭙَﻴﻬﺎﺗﻨﻲ ﺟﻪﻧﮕﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻣﮋﺩﻩﻱ ﺋﻪﻭﻩﻡ ﺑﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﺍﺑﻮﻭ ﻛﻪ ﺟﻪﻧﮓ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﭘَﻴﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﺆ ﻣﻦ ﺩﮊﻭﺍﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻪﻭﻩﻱ ﻧﺎﻭﻱ ﺋﻪﻭ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﺍﻧﻪ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﻪ ﻟﻪﻡ ﺟﻪﻧﮕﻪﺩﺍ ﮔﻴﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﻪﺩﻩﺳﺖ ﺩﺍﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻦ ﻭﺷﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﺍﻧﻪ ﻟﻪ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﻴﺮ ﻫَﻴﻨﺎﻣﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻭﻩﻙ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﻩﺭَﻳﻚ ﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪﺭﻛَﻴﻜﻲ ﻗﻮﺭﺳﻢ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘﺆ ﮔﺮﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﻩﻭﻩ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪ ﺣﻴﺰﺑﻴﻪﻛﺎﻥ ﺑﺨﻪﻳﻨﻪ ﻻﻭﻩﺀ‬ ‫ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﮔﻴﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻩﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻫﻪﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﺑﻜﻪﻳﻦ‪.‬‬

‫* ﻟــﻪ ﺑﻪﺷ َﻴﻚ ﻟــﻪ ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻩﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻭﺕ‪» :‬ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﻙ ﻟﻪ ﺋ َﻴﻮﻩ ﺑﻪﻡ‬ ‫ﺯﻭﻭﺍﻧﻪ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪﺇ َﻳﺪﻩﻛﻪﻭﻥ«‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﻪﻭﻩﺵ ﺭﺍﺗﺎﻥ ﮔﻪﻳﺎﻧﺪ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻩ ﻫﺆﻱ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻦ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺨﺎﻳﻪﻥﺀ ﺩﺭ َﻳﮋﺧﺎﻳﻪﻧﻪﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ َﻴﻮﻩ ﻭﻩﻙ ﺳﻪﺭﺅﻙ‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﻮ َﻳﻦ‬ ‫ﭺ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ َﻴﻜﻪﻭﻩﻥ؟‬ ‫ ﻛَﻴﺸﻪﻱ ﺋَﻴﻤﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻫﻪﺭ ﻟﻪ‬‫ﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺩﺭَﻳﮋﺧﺎﻳﻪﻧﺪﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺋﻪﻭﻩ ﺩﺍﻭﺍﻡ ﻟﻪ ﺷﺎﺭﻩﺯﺍﻛﺎﻧﻲ ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﺮﻱﺀ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻪﻭﺍﻭﻩﺗﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺑﭽﻨﻪﻭﻩ ﻟﻪﻣﺎﻭﻩﻱ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﻪ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺑﻪﮔﺸﺘﻲ ﺩﻩﺗــﻮﺍﻧــﻢ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪ‬ ‫ﺩﺭَﻳﮋﺧﺎﻳﻪﻧﻪﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﻪ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﺑﻜﻪﻡ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﺑﻪ ﺷﻮَﻳﻦ ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﻭﻩﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺋﻴﺪﻱ ﺑﻪﻫﻪﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺋﻪﻣﻴﻦ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﻪﻟﻘﺎﻋﻴﺪﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﻭﻵﺗﻪ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺒَﻴﺘﻪ ﺑﻨﻜﻪﻱ ﻣﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻛﻪﺳﺎﻧﻪﻱ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ ﻳﺎﻧﺰﻩﻱ ﺳَﻴﭙﺘﻪﻣﺒﻪﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﻪ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭﺗﺆ ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﻟﻪ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻪﺩﻱ ﺋﻪﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑَﻴﺘﻪﻭﻩ ﻳﺎ ﺳﻮﻭﺩﻣﺎﻥ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﻪﺗﻪ ﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﻭﻩﻛﺎﻥ ﻭﻩﺭﮔﺮﺗﺒَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻪﺑﻪﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﻪﻱ ﺋَﻴﻤﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﻛﻪ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺎﻧﻪ ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩﺗﻪﻭﻩﺀ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺎ ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻓﻪﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻭﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭﮔﻴﺰ ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﻟﻪﻭﻩ ﻧﻪﻛﺮﺩﻭﻭﻩﺗﻪﻭﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﻛَﻴﺸﻪﻱ ﺋَﻴﻤﻪ ﻟﻪﻡ ﻧﺎﻭﭼﻪﻳﻪ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﻪ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﺒَﻴﺘﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﺋَﻴﺸﻪﻳﻪﻙ ﺑﺆ ﻭﻳﻼﻳﻪﺗﻪ ﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﻭﻩﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﺸﻲ ﭘﺂ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﻪﻱ ﺋَﻴﻤﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﻛﻪ ﭼﻪﻛﺪﺍﺭﻩﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺭﺍﻭﻩﺩﻭﻭ ﻧﺎﻭﻩﻭ ﺋﻪﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﻪﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻟﻪ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﺟَﻴﮕﻴﺮ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺭﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺒﺮﻭﻙ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﻪ ﻫﻪﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻳﭽﺎﺭﺩ‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﻪﻡ ﻛَﻴﺸﺎﻧﻪ ﺑﻮﻭﻩ‬

‫* ﺋ َﻴﻮﻩ ﺩﻩﺯﺍﻧـــﻦ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺋﻪﻣﺠﺆﺭﻩ‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﺎﻧﻪﻭﻩ ﻟ َﻴﻜﺪﺍﻧﻪﻭﻩﻳﻪﻛﻲ ﻧﻪﺭﻳﺘﻴﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻳﺶ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻳﻪ‪ ،‬ﻭﺍﺗﻪ ﺋ َﻴﻮﻩ ﻳﺎ ﺟﻪﻧﮕ َﻴﻚ ﺩﻩﺑﻪﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﻳﺎ ﺩﻩﻳﺪﺅﺇ َﻳﻨﻦ‪ ،‬ﭘ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﻪ ﻟﻪ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﻩﻛﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭﺷﻪﻱ ﺑﺮﺩﻧﻪﻭﻩ ﺑﻪﻛﺎﺭﺑﻬ َﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻳﺎ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻦ ﻟﻪﻭ ﻭﻵﺗﻪﺩﺍ ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﺷﺘﻪﻳﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺋ َﻴﻮﻩ ﻫﻴﻮﺍﻱ ﺑﺆ ﺩﻩﺧﻮﺍﺯﻥ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ ﺋَﻴﻤﻪ ﻟــﻪ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﻣﻮﻣﻜﻴﻨﻤﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﻪﻭ ﺑﻪﻫﻪﺷﺘﻪﻳﻪ ﻛﻪ ﭼﻪﻛﺪﺍﺭﻩﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﻳﻪ‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﻣــﺎﻥ‬ ‫ﻟــﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﻪ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﭼــﺎﺭﻩﻧــﻮﻭﺳــﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑــﻜــﻪﻥ‪ .‬ﻟ ـَﻴــﺮﻩﺩﺍ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻳﻪﻙ ﺑﺪﻩﻡ‪ ،‬ﻭﻳﻼﻳﻪﺗﻪ‬ ‫ﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﻭﻩﻛﺎﻥ ﺣﻪﺯ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﺩﺭَﻳﮋﺧﺎﻳﻪﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﻭﻵﺗﻪﻛﻪﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﺑﻴﺮﻩﺀ ﺩﻩﺯﺍﻧﻦ ﻛﻪ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻭﻵﺗﻪ ﻟﻪ ﻫﻪﺭ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﺪﺍ ﺑﻮﻭﻩﺗﻪ ﺑﻨﻜﻪﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺟــﺆﺭﺍﻭ ﺟــﺆﺭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺋَﻴﻤﻪ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﻪﮔﺔﻷ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﻴﺮ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﻪﻡ ﻭﻵﺗﻪﺩﺍ ﺩﻩﻛﻪﻳﻨﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻳـــﺎﺩﻩﻭﻩﺭﻱ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻴﺶ‬

‫ﻟﻪﺑﻪﺭﭼﺎﻭ ﺑﮕﺮﻳﻦ‪ .‬ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ ﺋَﻴﻤﻪ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪﻡ ﻧﺎﻭﭼﻪﻳﻪﺩﺍ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺆ ﮔﻪﻳﺸﺘﻦ ﺑﻪﻡ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﺵ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻲ ﺭﻩﭼﺎﻭ ﺑﻜﻪﻳﻦﺀ ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻲ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭﻩﺭﺑﮕﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫* ﺋﺎﻳﺎ ﺟﻪﺧﺖ ﻟﻪ ﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭﻩ ﺩﻩﻛﻪﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﻛﻪ ﻫﺆﻱ ﻣﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋ َﻴﻤﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫ َﻴﺮﺷﻪﻛﺎﻧﻲ ﻳﺎﺯﺩﻩﻱ ﺳ َﻴﭙﺘﻪﻣﺒﻪﺭﻩ؟‬ ‫ َ‬‫ﺑﺔﻟ َﻰ‪ ،‬ﺭَﻳﻚ ﻭﺍﻳﻪ‪.‬‬

‫* ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻪﻭﻩ ﻗﺒﻮﻷ ﺩﻩﻛﻪﻥ ﻛﻪ ﻫﻪﺷﺖ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻩﺩﺍ ﺗ َﻴﭙﻪﺇﻳﻮﻩ؟‬ ‫ َ‬‫ﺑﺔﻟ َﻰ‪.‬‬

‫* ﻛﻪﻭﺍﺗﻪ ﺑﺆﭼﻲ ﺋ َﻴﻤﻪ ﻫ َﻴﺸﺘﺎ ﻫﻪﺭ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﺪﺍﻳﻦ؟‬

‫ ﭘَﻴﻤﻮﺍﻳﻪ ﺋَﻴﻤﻪ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪ‬‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﻩﺳﺘﻤﺎﻥ ﭘَﻴﻲ ﺑﮕﺎﺕ ﺗﺆﭘﻪﻛﻪﻣﺎﻥ ﺑﻪﺭﺯ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻩﻭﻩ‪ ،‬ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ ﻟﻪﻡ ﺭﺳﻪﺗﻪﻳﻪ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺳﻪﺭﻧﺞﺀ ﻫَﻴﺰﻱ ﺋَﻴﻤﻪﻱ‬ ‫ﺗﻪﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ ﺋﻪﻭ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻩ‬ ‫ﺳﻪ َ‬ ‫ﺭﻫﺔﻟﺪﻩﺩﺍﺕ ﻛﻪ ﺋﺎﻳﺎ ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭ؟ ﻧﺎﻣﻪﻭَﻳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﺧﺆﻡ ﻭﻩﻙ ﺗﺎﻛَﻴﻚ ﺑﺎﺳﻪﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮﺭﻭﻭﮊَﻳﻨﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻩﺑﻮﺍﻳﻪ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﻪﻭﻟﻪﻭﻳﻪﺗﻲ ﺳﻪﺭﻩﻛﻲ ﺋَﻴﻤﻪ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻛﻮﺭﺗﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺸﻪﻱ ﺋَﻴﻤﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﻪﻭﺗﻲ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺷَﻴﻮﻩﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗــﻪﺵ ﻟﻪﮔﺔﻷ ﭼﻪﻛﺪﺍﺭﻩﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﻪﻳﻪﻛﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩﻳﻪ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﺑﮋﺍﺭﺩﻩﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﺋَﻴﻤﻪ ﺑﻪﺭﻩﻭﭘَﻴﺸﭽﻮﻭﻧﻪ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋَﻳﻚ ﺑﮕﺮﻳﻨﻪ ﺑــﻪﺭ ﻛﻪ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻣﺎﻥ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻜﺎﺗﻪﻭﻩ‪.‬‬

‫* ﻟﻪﻭ ﻛﺎﺗﻪﺩﺍ ﻛﻪ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻱ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﻫ َﻴﺰﻩﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﻪ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻩﻛﺎﻥ ﺑﻪ ﺷ َﻴﻮﻩﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺑ َﻴﻮ َﻳﻨﻪ ﺧﺆﺷﺤﺎﻟَﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻩﺭﺑــﺈﻱ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﻩ‬ ‫ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﻪ ﺭﺍﺗﺎﻧﮕﻪﻳﺎﻧﺪ ﺑﻪ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺳﻪﺩﺍﻡ‬ ‫ﺣﺴ َﻴﻦ ﺋﻪﺭﻛﻲ ﻭﻳﻼﻳﻪﺗﻪ ﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﻭﻩﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﻪﺩﺍ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﭘ َﻴﻬﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺟﻪﻧﮕﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺑﻪ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﭘَﻴﻤﻮﺍﻳﻪ ﻭﻳﻼﻳﻪﺗﻪ ﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﻭﻩﻛﺎﻥ‬‫ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﻫــﻪﺭ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﻪﻙ ﻛﻪ‬ ‫ﺧــﺮﺍﻭﻩﺗــﻪ ﺋــﻪﺳــﺘــﺆﻱ‪ ،‬ﺳــﻪﺭﻛــﻪﻭﺗــﻮﻭﺍﻧــﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﻪﻭﺗﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺭﻩﻧﮕﻪ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﻟﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻪﺀ ﻛﻪﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻮﭘﺎﻱ ﺋَﻴﻤﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺭﻩﻧﮕﻪ ﻟﻪﻣﺎﻭﻩﻱ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻷ ﻳﺎ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻪﺋﺎﺳﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻤﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﺷﺘﻲﺀ‬ ‫ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﻴﺮﻱ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﻪﺩﺍ ﻟَﻴﻜﻪﻭﺗﻪﻭﻩ‪.‬‬

‫* ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺩﻩﺳﺖ ﻫﺎﺕ‬

‫ﺑﻪ ﻗﻪﺩ ﮔﻴﺎﻧﻲ )‪ (٤٢٠٠‬ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻱ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﻪﻧﺮﺧﻪ‪ ،‬ﺋــﻪﻡ ﮊﻣــﺎﺭﻩﻳــﻪ )‪ (٣٥‬ﻫــﻪﺯﺍﺭ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻳﺸﻲ ﭘﺂ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ )‪(١٠٠‬‬ ‫ﻫﻪﺯﺍﺭ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻲ ﻛﻪ ﻟﻪﻣﺎﻭﻩﻱ )‪ (٥‬ﺳﺎﻟَﺪﺍ ﮔﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﻪﺩﻩﺳﺖ ﺩﺍﻭﻩ؟‬ ‫ ﺋﻪﺯﺍﻧﻲ ﻣﻦ ﺯﺅﺭ ﺣﻪﺯ ﻧﺎﻛﻪﻡ ﺋﺎﻭﺇ ﻟﻪ‬‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺪﻩﻣﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﻪﮔﺔﻷ ﺟﻪﻧﮓ ﻧﻪﺑﻮﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻧﺎﻣﻪﻭَﻳﺖ ﺑــﻪﻡ ﻗﺴﺎﻧﻪ ﺯﻩﺣﻤﻪﺕﺀ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻥﺀ ﮔﻴﺎﻧﻔﻴﺪﺍﻳﻲ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ ﻟﻪﻭ ﭘَﻴﻨﺎﻭﻩﺩﺍ ﻟﻪﺑﻪﺭﭼﺎﻭ ﻧﻪﮔﺮﻡ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻛﻪ ﺳﻪﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﺳﻪﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ ﻟﻪ ﺑﺎﺯﻧﻪﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳﺔﻵﺕ ﺳﺈﺍﻳﻪﻭﻩ ﺧﺆﻱ ﻟﻪ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺷﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﭘﺆﺯﻩﺗﻴﭭﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﻪﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺳﻪﺩﺍﻣﻪﻭﻩ ﭼﻪﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﭼﻮﻭﻧﻪﺗﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻩﻡ ﺳﻨﺪﻭﻗﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥﺀ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻩﺭﺑﺈﻳﻮﻩ‪ ،‬ﻫﻪﻧﮕﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﭘَﻴﺸﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋَﻴﻤﻪ ﻟﻪﻣﺎﻭﻩﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺩﻩﺳﺘﻜﻪﻭﺗﻤﺎﻥ ﻟــﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﻳﻪﻛﻪﻣﻲ‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﻩ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﻲ ﻧﻪﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﺑﻮﻭﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻧﺎﺇﻭﻭﻧﻲ ﻟﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧــﻪﻭﺕﺀ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ ﻛﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻫﻪﺭﭼﻲ ﺯﻭﻭﺗﺮﺓ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻮﻧﻨﻪﺀ‬ ‫ﺷﻴﻌﻪﻭ ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﻪﻣﺘﺮ ﺑَﻴﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬

‫* ﺑــﺔﻵﻡ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ ﻣــﺎﻧــﻪﻭﻩﻱ )‪(٥٠‬‬ ‫ﻫﻪﺯﺍﺭ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻱ ﺋﻪﻣﻪﺭﻳﻜﻲ ﻟﻪ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻭﺭﻭﻭﮊ َﻳﻨﻪﺭﻩ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺣﻴﺰﺑﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋ َﻴﻮﻩ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻭﺍ ﻧﻪﺑﻮﻭ ﺋﻪﻡ ﺭ َﻳﮋﻩﻳﻪ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯ ﻟﻪ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻤ َﻴﻨﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﻻﻳﻪﻛﻲ ﺩﻳﻜﻪﻭﻩ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻟﻪ )‪ (١٦‬ﻣﺎﻧﮕﻪﻭﻩ ﮔﺆﺇﺍﻭﻩ‬ ‫ﺑﺆ )‪ (١٨‬ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋ َﻴﻮﻩ ﺑﺆ ﺋﻪﻡ ﺭﻩﺧﻨﺎﻧﻪ‬ ‫ﭼﻴﻴﻪ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻟﻪﻣﺎﻭﻩﻱ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻜﺎﻧﻲ َ‬‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎﺭ ﺭﺍﻣﮕﻪﻳﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺆ ﭼﻮﻭﻧﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺎﻭﻩﻱ )‪ (١٦‬ﻣﺎﻧﮕﻪ‪،‬‬ ‫)‪(١٨‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﻪﻡ ﻣﺎﻭﻩﻳﻪ ﮔﺆﺇﺍﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﻛﺎﺗﻪﺵ ﺭﺍﻣﮕﻪﻳﺎﻧﺪ ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﻙ ﻟﻪ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻩﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﻪ ﺑﺆ ﭘَﻴﮕﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻱ ﻟﺆﺟﺴﺘﻴﻜﻲ ﺳﻮﭘﺎﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﻪﻭ ﻭﻵﺗﻪﺩﺍ ﺩﻩﻣَﻴﻨﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟــﻪﻭﻩ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ ﺑﻴﻦ ﻛﻪ ﺋﻪﻟﻘﺎﻋﻴﺪﻩﺀ ﮔﺮﻭﭘﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻚ ﻟﻪ ﻛﺸﺎﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻮﻩﺧﺘﻲ ﺋَﻴﻤﻪ ﻭﻩﺭﻧﺎﮔﺮﻥ‪ ،‬ﻛﻪﻭﺍﺗﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺷﺘﺎﻧﻪﻱ ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮﺩ ﻟﻪﮔﺔﻷ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻢ ﺭَﻳﻜﺪَﻳﻨﻪﻭﻩ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻪﺕ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﻩﭼﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﺍﻭَﻳﮋ ﻟﻪﮔﺔﻷ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺪﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ ﮔﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺑﭽﻮﻭﻙ ﻟﻪ ﺧﺸﺘﻪﻱ ﻛﺎﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﭘَﻴﻜﻬﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺭﻃﻴَﺈﺍﻧﻰ‪ :‬ﺷﺔﻫﺮﺍﻡ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (438‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/2‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺳﺎﻣﺆﻳﻞ ﻫﺎﻧﺘﻴﻨﻄﺘﺆﻥ‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺑﺎﺳﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻣﻦ ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺷﺘﻴَﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔﻡ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻳﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻴَﻚ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﻴَﻄﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭﺓﺇﻳَﻄﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫»ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺔﺕ« ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻲ ﻭﻵﺕ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻭﻵﺕ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﻧﺔ ﻛﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳــﺬﺍﻳــﻲ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺛﻠﺔﻭ ﺛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻯ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺷﻮﻳَﻦﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻣﻮﺳﺘﺔﻋﻤﺔﺭﺓﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺛﻴَﻮﺓﺭﻳَﻜﻲ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﺗﺮ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺈﺓﻭﺍﻳــﻴــﻤــﺎﻥ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻃــﺎﺭﻯ ﺗــﺎﺯﺓﺩﺍ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ ﺿــﻮﺍﺭﺿــﻴَــﻮﺓﻯ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ‬ ‫»ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻱ«ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﺗﺮ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺷﻴَﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫»ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪«power-‬ﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﻭﺍﺗـــﺎﻱ »ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺎﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ«‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﺍﺯﻱ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻚ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ »ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﺓ ﻧﻮﻳَﻴﺔﻛﺎﻧﺔ«‪ .‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴَﻜﻲ ﺗﺎﺯﺓﻳﻦ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭﻳَﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺎﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺑﺎﻳﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﻧﺔﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟــﻴَــﻦ‪ :‬ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﺑــﺔﺭﺯﺗــﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺈﺅﻳﻦﺀ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻲﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﻣــﺮﺅﻅ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻫﺎﻭﺷﻴَﻮﺓﻯ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻴَﺜﺔﺇﻳﻨﻲ ﺭﺅﺫﻃــﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﺽ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﺓ ﻧﻮﻳَﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺳﺆﻇﻴﺔﺕﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﺳﺎﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳﺴﺖ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫»ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺆ ﻛﺆﻛﺮﺍﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﺿﻴﺔﻛﺖ ﺑﻮﻳَﺖ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﻜﺔﻳﺖ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺆ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻲ ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻄﺔﺭﺍﻳﻲ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻟﺘﺪﺍ ﻫﺎﻭﺇﺍﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻛﺎﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺗﺆ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﻯ ﺷﺔﺇﻯ ﺳﺎﺭﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴَﺖ ﻛﺔ ﺑﺒﻴَﺖ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻫﻴَﺰﺀ ﺳﻮﺛﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﻯ ﺷﺔﺇﻯ ﺳﺎﺭﺩﺩﺍ ﺟﻴَﻄﺔﻱ‬ ‫ﺑــﺎﻭﺓﺇ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺀ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯ ﺑﻮﻭ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳــﻮﻭﺩﻯ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭ ﺋﺎﺳﺘﺪﺍ ﺑﺪﻭﻳَﻴﻨﻦ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩَﻳــﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺗﺎﻛﺔ ﻫﻴَﺰ )ﺳﺆﺛﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﻭﺓﺭ(ﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻭ ﻛﺔﻡﺀ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﺆﺫﻯ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺘﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‪ :‬ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﻨﻀﻴﻨﺔﺩﺍ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺭﻭﺳﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺿﻴﻦ‪ ،‬ﻫﻨﺪﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﺯﻳﻞ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻱ‬ ‫ﻻﺗﻴﻦ‪ ،‬ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺭﻃــﺔﻯ ﻓــﺎﺭﺱ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺅﻧﻴﺰﻳﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﺋﺎﺳﻴﺎﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﻯ ﺑﺎﺷﻮﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﻴَﺰ ﻃﺔﻟﻴَﻜﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻫﻴَﺰﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﻦﺀ‬

‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻱ«ﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻳَﻜﺔﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻫﺔﻧﺪﺁ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ ﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻧﻴ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﺔﻙ ﺑﻄﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﻱ ﻫﻴَﺰﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺯﻟﻬﻴَﺰﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫)ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ(ﻳﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺘﺮﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺗﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻭﺍﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﻴَﺰﺓ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻴَﺸﻬﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺛﻴَﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺟـــﺆﺭﺓ ﺛﻠﺔﺑﺔﻧﺪﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺋـــﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﻭﻵﺗــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﺮَﻳــﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺎﻛﺮﺩﻧﻲ ﺷﺔﺇ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﻫﺔﺫﻣﻮﻧﻄﺔﺭﺍﻳﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺳﻴَﻴﺔﻣﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻴﺔ ﺛﻠﺔ ﺩﻭﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﻳَﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔ ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻃﺮﻧﻄﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺔﺟﻴَﻨﺪﺓﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺔ ﻫﻴَﺰﺓ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻨﻠﺔﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺆﺯﺑﺔﻛﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﺭﺟﺔﻧﺘﻴﻦﺀ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻭﻵﺗﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳﺰﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔ ﺩﺓﺫﻣﻴَﺮﺩﺭﻳَﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻴﺶ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﻳَﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﺩﺍ »ﺗــﺎﻙ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻯ ـ ﺿﺔﻧﺪ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻱ ﻟﻴَﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ )ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ(‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻫﻴَﺰﺓ ﺛﻠﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﻴَﻜﺮﺩﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﻴَﺰﻳﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺔﺭﻯ ﻫﻴَﺰﻯ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺀ ﻫﻨﺪﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺷﺪﺍ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﺗﺆﻣﻲ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺗﺎ ﺛﻴَﻨﺞ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺿﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﺗﺆﻣﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻭﻵﺗﻴَﻚ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﻭﺓﻙ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻲ‬

‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲ ﺑﺒﻴﻨﻴَﺖ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺿﺔﻛﻰ ﺋﺔﺗﺆﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﺔﻛﻰ ﺋﺔﺗﺆﻣﻰ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﻃﻮﻣﺎﻧﻢ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻭﻵﺗﻴَﻚ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﺔﺇﻳَﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﺿﺔﻛﻰ ﺋﺔﺗﺆﻣﻲ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺿﺔﻛﻰ ﺋﺔﺗﺆﻣﻲ ﻫﻴَﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺭﺓﻣﺰﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻧﻮﻳَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺿﺔﻛﻰ ﺋﺔﺗﺆﻣﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﻨﺪﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻧﻲ ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﺭﺑﺨﺎﺕﺀ ﺛﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺿﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓ ﻛــﺎﺗـَﻴــﻚ ﻛــﺔ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺿﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﺗﺆﻣﻲ ﺑﺔﻻﻯ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﻫﻴَﺰﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﻫﺎ ﺿﺔﻛﻴَﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺋــﺎﻭﺇﺩﺍﻧــﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻃــﺎﺭ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺛﺈﺑﺔﻫﺎ ﺑﺆ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺷﺎﻫﻴﺪﻱ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺩﺫﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟــﺔﻭﺑــﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻡ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻭﻳــﻼﻳــﺔﺗــﺔ ﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻮﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺑــﻴــﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻃﺮﻭﺛﻲ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬﻴَﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﻡ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﺇﺅﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻱ ﻛﺔﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻟﻴﺒﺮﺍﻷ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺪﺍ ﺑﺴﺔﺛﻴَﻨﺮﻳَﺖ ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﻄﻴَﺰﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺋﺎﻣﺔﺫﺓﻡ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍ ﻭﺍﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﺋــﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﻭﻡ ﻟﻴَﻨﺎ )ﺗﺎﻙ‪-‬ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻱ( ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺛﻴ َ‬ ‫َﻴﺪﺓﻟﻴَﻦ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺧﺎﻟﺔ ﺑﻄﺔﻳﻦ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺭﻃﻴَﺈﺍﻧﻲ‪ :‬ﻫﻴﻮﺍ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (438‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/2‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ‪٢٠٠٩/٣/٢٩‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺛﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺔ ‪ ٣/٢٩‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺛﺔﻳﺎﻣﻴَﻚ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺸﺖ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺭﺓﺟﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻫﻴَﺰﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﻴَﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍﻧﺎ‪ .‬ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﻴَﻜﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻚ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻛﺔ ﺑــﺔﺭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺑﻴَﻜﺎﺭﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡ ﻟــﺔﻭ ﻭﻵﺗـــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﻴَﻰ ﺋــﺔﺭﺩﺅﻏــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺮﺗﻴﺒﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍﻭ ﺑﺎﺟﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺔﻋﺎﺩﺓﺗﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﺔ ﺗﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ )ﺟﺔﻫﺔﺛﺔ(ﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻣﻴﻠﻠﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﺛﺔﺭﺳﺖ )ﻣﺔﻫﺔﺛﺔ(‪ ،‬ﺭﺅﺷﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺩﺓﺗﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﻳﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﺅﺩﻏﺎﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺣﻴﺠﺎﺑﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﻫﺔﺛﺔﻭ ﻣﺔﻫﺔﺛﺔﺷﺔ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ )‪(٦‬ﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻯﺀ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻯ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﻨﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺛــﺔﻳــﺎﻣــﻴَــﻜــﻰ ﻃــﺮﻧــﻄــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫)ﺩﺓﺗــﺔﺛــﺔ(ﺀ ﺛﺎﺷﺔﻛﺔﺷﻴَﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺛﻴَﺸﻮﻭ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺁ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺎﺭﺗﻴَﻜﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٠‬ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪(٨) ،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ ﺑﺔﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴﺒﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﻴَﻮﺓﺭﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑـ َ‬ ‫ـﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫ـﺔﻟـ َ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ .‬ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮﻭ ﻫﺔﻛﺎﺭﻯﺀ ﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻰ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﺓ ﻟﺔ ﺿﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ﻛﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﻫ َﻴﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺋﺎﺷﺘﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﻳَﻄﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺔﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ‬ ‫ﺿــﺔﻙ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَﺖ ﻛﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﻣﻮﺧﺎﺗﻴﺒﻰ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟﺔﺇﻳَﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺑﺎﺷﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ‪ ٪٣‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺒﻮﻷﺀ ‪ ٪١‬ﻟﺔ ﺋﻴﺰﻣﻴﺮ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻣﻮﺧﺎﺗﻴﺒﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺛﻴَﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭﻵﺗﻴَﻜﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‪،‬‬

‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭ‪ :‬ﻧﺎﻣﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ‬

‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ‪٠٧٧٠١٩٩٢٨٢٤ :‬‬

‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴَﻜﻰ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﺶ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻓﺮﺓﺣﻴﺰﺑﻰ‪ ،‬ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻴَــﺖ ﻗــﺴــﺔﻯ ﺧــﺆﻯ ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺒﻴﺴﺘﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ ﺯﺓﻧﻄﻴَﻚ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺓﺳﺘﺎﻥ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺯﺓﻧﻄﻴَﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺛﻴَﻲ ﻭﺗﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺩﺓﻳﺔﻫﺎ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍ ﺑﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬