Rozhnama

‫ﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬

‫ﺗﻲ ﻫﺔﺑ‬

‫ﺍﻫﺎ‬

‫ﺗﺎﻛﻴَﻚ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬

‫ﻩﺯﺍﺭﻩﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩ‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫ﺭﺯﺗﺮﻳﻦ‬ ‫‪٢٠٠٧‬‬ ‫ﺍﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔ‬ ‫َﻲ‬ ‫ﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺭ ﺯﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻪ ﺳﺎﻟ ﺳﺘﺎﻥ ﺋ‬ ‫َﺮ ﺑﻪﺭ‬ ‫‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻲ‬ ‫ﺑﺈﻱ‬ ‫َﺮ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﻴ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺰﺍﻥ ﻟﻪ ﻋﻴ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫َﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﭘﺎﺭﻳَﺰﮔﺎﻱ ﮔﺎﻱ ﺯﻳﻘﺎﺭﻩ ﺍﻳﻪﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺧَﻴ ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻟ ﺭﻳﻲ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﺕ‪،‬‬ ‫َﺰ‬ ‫ﺘﻪﻱ‬ ‫ﺗﻲﻭ ﺋ‬ ‫َﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺍ ﺘﻴﺶ ﻟﺔ ﭘﺎﺭﻳ ﻧﺪﻱ ﺩﻭﻭﻩﻣﺪ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﻜﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﻪ‬ ‫َ ﻪﺗﻲﻭ ﺩﻩﺳ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻬ‬ ‫ﺋﺎﺳ‬ ‫ﻫﻪﺯﺍﺭ‬ ‫ﻳﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ ﻧﻜﻲ ﻧﻴَﻮﺩﻩﻭﻟ ﭼﺎﻭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺰﻣﺘﺮﻳﻦ ﻫﺆﻙ ﻟﻪ ﺭ )‪(١٨٤,٤‬‬ ‫ﺗﺎﻛَﻴﻚﺀ‬ ‫ﺑﻪﭘﻴَﻲ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺳﻪﺭ‬ ‫َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﭘﺎﺭﻳَﺰﮔﺎﻱ ﮔﺎﻱ ﺳﻠ‬ ‫ﻧﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕﻭ ﺑﻪﭘﻴَﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ‬ ‫ﻪﺱ‬ ‫ﭘﻼﻧﺪﺍ‬ ‫ﻨﺎﺭﻩ‬ ‫ﭘﺎﺭﻳَﺰ‬ ‫ﻛﺔﻭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻪﻱ ﺗﺎﻛﻪﻛ ﻫﻪﺯﺍﺭ ﺩﻳ ﺗﺎﻛﻴَﻚ‪،‬‬ ‫‪komala‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓ‬ ‫)‪(٢٣٦,٦‬‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫@‪yati‬‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺈﻱ ﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻩ ﻪﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪rozhna‬‬ ‫ﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫)‪ (٩٢,٤‬ﻫﻪ )‪ (١٩٢,٨‬ﻫ ﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴ‬ ‫‪ma.com‬‬ ‫ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎ‬ ‫ﺑﺈﻱ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴَﻚ‬ ‫ﻴَﻴﻪﻣﻲ‬ ‫ﺳﺘﻲ ﺳ‬ ‫ﻟﻪﺋﺎ‬

‫ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻲ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦﺛﺔﺇﺓﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺗﺎﻛﻴَﻚ‬ ‫‪٨‬ﻻ‬ ‫ﺔﻣﻤﺔ ‪17‬‬

‫ﺳَﻴﺸ‬

‫ﺑﺎﻧﻜﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﻣﺮﺅﻳﻲ‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(428‬‬

‫‪2009/3/‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬

‫)‪(428‬‬

‫ﻴَﺸﺔﻯ‬ ‫ﺭﻯ ﻛ‬

‫ﺫﻧﺎﻥ‬

‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/17‬‬ ‫َ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺩﺍ‬

‫ﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﺍﻳﻰ ﻧﻴ‬

‫ﺋﺎﺷﺘﺔﻭ‬

‫ﻛﺎﻣﻴﻠﻴﺎ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬

‫ﻫﻴﺪﺍﻥ‬

‫ﻰ ﺷﺔ‬

‫ﺧﻮﻳَﻨ‬ ‫ﺭ‬

‫ﻟﺔﺳﺔ‬

‫‪komalayati@rozhnama.com‬‬

‫ﻝ‪5‬‬

‫ﺑﺨﻮ َﻳﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻧﺎ‬

‫ﻝ‪3‬‬

‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﺀﻧﺪﺍﻳﺔ‬

‫ﻝ‪4‬ء ‪5‬‬

‫ﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺔﻯ ﺳﻠَ‬

‫ﺇﻭﺍﻧﻨﺔ‬ ‫ﻴﺪ ﺩﺓ‬

‫ﻴﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺗﻰ ﺳَ‬

‫ﺳﻮﺭﺓﻛ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬

‫ﺍﻥ ﻃﻴﺎﻧﻴ‬

‫ﺎﻥ ﻟﺔﺩ‬

‫ﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‬

‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﻭﺓ‬

‫ﺷﺔﻫ‬ ‫ﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗ‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳ‬ ‫ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ َ ﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﻠ‬ ‫ﻃﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺘﺔﻯ ﺩﺓﻛﺮﻳ ﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓ ﺘﺮﻳﻦ ﻛﺆﻟ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍ‬ ‫ﺭﺯﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄ‬ ‫ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫َﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫َﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑﺔ‬ ‫ﻻﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴ‬ ‫ﺔﺭﺩﺓ‬ ‫ﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳ ﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻲ ﺆﻣﺔﻷ ﺑﺆ ﺛ ﻭﺍﻥﺀ ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ‬ ‫ﺟﺔ‬ ‫ﺎﻧﺔﻱ ﻃ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣ‬ ‫ﻳﺸﻲ ﻛ‬ ‫ﺪﺍﻧﻲ ﺗﺎ‬ ‫ﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﺳﺘ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺛﻴَﺪﺭﺍﻭﻥ ﻫ ﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺓﻳﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻄﺎﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻴ‬ ‫ﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧ‬ ‫ﺸﻜﺔ‬ ‫ﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘ )‪ (٣١‬ﻧﻴَﺮ ﻟﺔﺰﻳﺸﻜﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ ﺔﺗ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻳﺔﻭﺓ ﻃﻴ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺰﻳ ﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﻭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺣﺎﻟ ﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺂﺀ‬ ‫ﻭﺓﻫﺎ ﺛ‬ ‫ﺫﻳَﺮ ﺗﻮَﻳﻜﺎﺭﻳ ﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺓﺭﻱ‪:‬‬ ‫ﺳﻴﺪﺍﺭ‬ ‫ﻣﺮﺩ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎ‬ ‫ﻣﺂ ﺑﺔﻭ ﻫﺆ ﺭﺓﻛﺔ )‪ (١٨٦‬ﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗ‬ ‫ﻜﻲ ﺩﺍ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ‬ ‫ﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ‬ ‫ﺔﻛﻲ ﺩﺭﻡ‬ ‫ـﺔﻭ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟـ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴ‬ ‫ﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻓﻴﺸﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭ ﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻤﺎﻧﻄﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓ ﻃﻴ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ‬ ‫ﺎﻭﺍﻧﺔ ﺳﻴَﻜ‬ ‫ﻓﺔﺭ‬ ‫ﻫﺆﻱ‬ ‫َﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﻶﻭ ﺑﺒ‬ ‫َﻜﻰ‬ ‫ﺳﻮﺗﺎ‬ ‫ﺛﺔﻳ‬ ‫ﻣﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺓﺭﻳﻰ ﺑﺔﺷﻴ ﺴﺘﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﺀ ﻭﺓﻛﻮ ﺗ‬ ‫ﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫)‪ (١٧‬ﻣﺂ ﺑﺔ ﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻴ ﻨﻜﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺯﺍﻥ ﻣﺤﺔﺸﻜﻰ ﺩﺍﺩﻭ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻛﺮ‬ ‫َ ﺜﺸﺖ ﺑﺔ ﺯﺍﻧ َﻚ ﺩ‬ ‫ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫)‪ (٦٧‬ﻧﻴَﺮﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻣﺎﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ َﺮﺩﺍ )‪(٥‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑـــﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛﺰﻳ‬ ‫ﺴﺘﻮﻥ‬ ‫ﻜﻰﺀ ﺛﺎﻟ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟ‬ ‫ﺑﻴَ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺕﺀ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﺮ‬ ‫ﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻨﺪﻧﻰ ﺛﺰﻳﺸ ﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺸﻜﻲ ﺩﺍﺩﻭ ﺗﺎﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ َﺪﺍ )‪(١١‬‬ ‫َ َﻚ ﻫﺆ‬ ‫ﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺩ‬ ‫ﺧﻮَﻳ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻣ‬ ‫ﻧﻄﺎﻱ ﺛﺰﻳ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺆ‬ ‫ﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ َ ﺪﺓﺳﺘﻴَﺖ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴَﻨﺒﺔ ﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻣﻴ ﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺔﻟﻴ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻃ‬ ‫ﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎ َ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﺔﺱ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩ‬ ‫ﺑ ﺸﻜﻰ ﻫﺔﻟ‬ ‫ﺔﺧﺆﺷﻰ‪،‬‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺳﺎﻟ ﺳﺘﺔﻱ )‪ (٧٣٢‬ﻛ ‪ (٣٠٤‬ﺛﺔﺕﺀ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻧ‬ ‫ﺛﺰﻳ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻥﺀ )‬ ‫ﺑﺆ ﺟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴَﺮ ﺑﻮ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻜﻨﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ ﺔ‪ ،‬ﺛﺸ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﻴﺎﻥ ﺋﺎﻭﺩﺍ ‪...‬ﻫﺘﺪ‪َ .‬ﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻟ‬ ‫‪ (٤٢٨‬ﻟﺔ‬ ‫ﺎﻳﺔﺩﺍ ﺗﻮﻳ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻨﻜﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫)‬ ‫ﺗﺔﺇﻭ ﻛﺔ‬ ‫َﺮ ﺧ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺔﺯﻯ ﻧﻴ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺔﺯﻯ ﻣﺂ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺭﺓﻃ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﻃ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ )‪(١٥٦‬‬ ‫)‪(٤٧‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺆﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭﻱ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻴ‬

‫ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮﻳَﻨﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﺆﻱ ﺳﻮﺗ‬

‫ﻭﻭ ﺑﺔﻫ‬

‫ﺭﺍﺑﺮﺩ‬

‫ﺵ ﻫﻴَﻨﺪ‬

‫ﺎﻥ ﺷﺔ‬

‫ﺎﻧﺔﻭﺓ ﺫﻧ‬

‫ﺓﻱ ﺛﻴﺎﻭ‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬

‫‪No.428 Tue 17/ 3/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /3 /17‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 428‬‬

‫ﻝ‪3‬‬

‫ﺿﺎﺭﺓ‬ ‫َﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬ﺳﺔﻛﻪ َ‬ ‫ﻋﻴ‬ ‫ﺑﻪﭘﻴَﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﻪﺗﻲﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺧﻴَﺰﺍﻥ ﻛﻟﻪ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٧‬ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗﻲ‬ ‫ﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻰ ﻋﻴَﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻪﻱﺍﻕﺋﺎﻣﺎﺭﻱ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻝ‪5‬‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫َﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲﻭ‬ ‫ﭘﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕﻭ ﺑﺎﻧﻜﻲ ﻧﻴ‬ ‫ﻜﻮﻣﺔﺗ‬ ‫ﺍﻫﻴﻢ‪ :‬ﺣ‬ ‫َﻲﺋﻴﺒﺮ‬ ‫ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺕ‪ ،‬ﭘﺎﺭﻳَﺰﮔﺎﻱ ﻫﻪﻭﻟﻴَﺮ ﺑﻪﺭﺯﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪﭘﻴ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪﻱ ﺗﺎﻛﻪﻛﻪﺱ‬ ‫ﻠﻴﺎ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴ‬ ‫ﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﻪﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻩ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺗﺎﻛﻴَﻚﺀ ﺎﺩﺑﻮﺀ‬ ‫ﻧﺰﻣﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﺳﺘﻴﺶ ﻟﺔ ﭘﺎﺭﻳَﺰﮔﺎﻱ ﺯﻳﻘﺎﺭﻩ ﻛﻪ ﺑﺈﻱ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺈﻱ )‪(٢٣٦,٦‬‬ ‫ﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﻳ‬ ‫)‪ (٩٢,٤‬ﻫﻪﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻩ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺗﺎﻛﻴَﻚ‪،‬ﻭﺳﺔﺭﺓﻛ‬ ‫ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﭘﺎﺭﻳَﺰﮔﺎﻱ ﺩﻫﺆﻙ ﻟﻪ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻱ ﺩﻭﻭﻩﻣﺪﺍﻳﻪﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺓﻯ ﻫﺎ‬ ‫ﻮﻭﻧﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴَﻚ ﺑﺈﻱ )‪ (١٩٢,٨‬ﺟﻴﺎﺑ‬ ‫ﻫﻪﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺭﻳَﺰﮔﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ )‪ (١٨٤,٤‬ﻫﻪﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﻲ ﺳﻴَﻴﻪﻣﻲ ﭘﺎﺭﻳَﺰﮔﺎﻛﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺧﺔﻣﻠَﻴَﻨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔ ﺛﺔﺗﻰ ﺳَﻴﺪﺍﺭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﻨﺔ ﺳﻮﺭﺓﻛﺔﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﻝ‪4‬ء ‪5‬‬

‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‪:‬‬ ‫ﺑﻴَﺴﺘﻮﻥ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ )‪ (٧٣٢‬ﻛﺔﺱ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ )‪ (٤٢٨‬ﻟﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻧﻴَﺮ ﺑﻮﻭﻥﺀ )‪(٣٠٤‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻣﺂ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺇﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭﻱ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻭﺓ )‪ (١٥٦‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻧﻴَﺮ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (٤٧‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔ‬

‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠﻴَﻨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻧﺔﻧﺎﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺸﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﻧﺎﺭﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﻴَﺸﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﻭ »ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ‪٪١٧‬ﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻃﻮﺷﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴَﺜﺔﺇﻳﻮﺓﺀ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠﻴَﻨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺀﻭﺗﻮﻳَﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻰﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴَﻜﻰ ﺗﺮ ﺩﻭﺍ ﺩﺓﺧﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭﺀﺗﻮﺁ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠﻴَﻨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ‪٪١٧‬ﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ‪٢٠٠٩‬ﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ .‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠﻴَﻨﺮﺍﻭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﺭﻭﻳﺪﺍ‪» ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠﻴَﻨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻯ‬ ‫‪٪١٧‬ﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ«‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺑﺎﻳﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ »ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺗﺎ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬

‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻴَﻚ ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺣﺔﻭﺕ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻫﻠﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻴَﻚ ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﻣﺎﺩﻯﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺀ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫)‪ (١٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ ﺳﺰﺍﺩﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻮﺍﺭﺓﻯ ﺩﻭﻳَﻨﺂ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺭﺍﺩﻳﺆﻯ ﻧﺔﻭﺍ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﻭﻳَﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ ‪،knn‬‬ ‫ﻟﻈﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺭﻳَﻄﺎ‪ ،‬ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ(‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻴَﻜﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭ ‪ ٣/١٤‬ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻛﺔﺗﻨﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﻯ ﺛﻴَﺸﻮﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ )‪(١٣‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬

‫ﺭﻳَﺬﺓﻯ ‪٪١٧‬ﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ‪ ٢٠٠٩‬ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ »ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻳَﺬﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ )‪(٢٠٠٩/٣/٥‬ﺓﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﻭﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ )‪ (٦٩‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥﺀ )‪(١٦٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ )‪ (٥٢٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٨٣٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﻭﺍﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻛﺮﺓﻡ ﺑﺎﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﻳَﺬﺓﻯ‬ ‫‪٪١٧‬ﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﻴﺎﺩﻳﻰﺀ‬

‫ﺳﺎﻟَﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺳﻮﺗﺎﻧﺔﻭﺓ ﺫﻧﺎﻥ ﺷﺔﺵ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻱ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻣﺂ ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺔ )‪ (١٨٦‬ﻣﺂﺀ )‪ (٣١‬ﻧﻴَﺮ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺳﻮﺗﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫)‪ (٦٧‬ﻧﻴَﺮﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (١٧‬ﻣﺂ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻓﻴﺸﺔﻛﺔﻭﺓ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴَﻨﺒﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺧﻨﻜﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﺕﺀ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻣﻴَﺪﺍ )‪َ (١١‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺕﺀ ﻟﺔ ﻧﻴَﺮﺩﺍ )‪(٥‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺗﺮ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺕ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬

‫ﺑﺆ ﻃﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻃﺮﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺩﺍ ‪...‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻳﺔﺩﺍ ﺗﻮﻳَﻜﺎﺭﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺟﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻃﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﺔﻛﺎﻥ ﺭﻳَﻄﺎ ﺛﻴَﺪﺭﺍﻭﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺫﻳَﺮ ﺗﻮﻳَﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔﻛﻲ ﺩﺭﻡ ﻳﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﻶﻭ ﺑﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑـــﺔﺭﺯﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ ﺑﺔﺷﻴَﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺖ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻴَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻚ‬

‫ﺣﺎﻛﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻣﻮﺿﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺭﻳَﺖ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺑﻰ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ‪٪١٧‬ﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﺒﻴَﺖﺀ ﻟﺔ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﺯﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻲ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺩﺓ ﻻﺩﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺗﺎﻭﺍﻥﺀ ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﻣﺮﺩﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﻴَﻚ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﺯﻳﻨﺪﻭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ ﺳﻴَﻜﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ‪٪١٧‬ﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻃﻮﺷﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻭﺓﻓﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﻳَﺬﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺈﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫‪٢٠٠٩‬ﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠﻴَﻨﺮﺍﻭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺗﺔﺭﻓﻴﻌﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔ )‪ (٥‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺰﺍﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻧﺎﻵﻧﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺈﻳَﻚ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯﺀ ﻟﺔﻣﺈﺅﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻝ‪٣‬ﺩﺍ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﺀﻧﻴَﻚ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻳَﻜﻰ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺯﺓﻣﻮﺿﺔ‬ ‫)ﺗﺮﻓﻴﻊ(ﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺎﻧﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴَﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ١١٢٣‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/١/٢٠‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺭﺍﻭﺓ‬

‫ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺑﺔﺭﺯﺓﻣﻮﺿﺔﻯ‬ ‫ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻰ )‪ ٢‬ﻫﺔﺗﺎ ‪ (٥‬ﻟﺔ )‪َ (٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫)‪ (٦‬ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻰ )‪ ٦‬ﻫﺔﺗﺎ ‪ (١٠‬ﻟﺔ )‪(٤‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻭﺓ ﺑﺆ )‪ (٥‬ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٤٠‬ﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻜﺔ ﺑــــﺔﺭﺯﺓﻣﻮﺿﺔ ﻟﺔ‬ ‫)‪ ٤‬ﺑﺆ ‪َ (٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻰ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‬

‫ﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﻭﺓ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻴَﺶ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻯ )‪ (٧٩‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻚ ﻟﻴَﺪﺓﺑﺈﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻚ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٩٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻴَﺒﺈﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﺓ ﺯﻳﺎﺩﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻳﺎﻧﻄﺮﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫»ﺑﺔ ﺑﺮﺍ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻢ ﺩﺓﻟَﻴَﻢ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻮﺀﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ«‬

‫ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬

‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻭﺕ‪:‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﺀﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔﺷﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﺷﻴﻌﺔﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖﺀ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺀﺓ«‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺧﺔﻭﻥ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺛﻴ َ‬ ‫َﺪﺓﻟﻴَﺖ ﻛﺔ‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﺀﻥ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﺑﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺣﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﻭﻳَﻨﻴَﺪﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺶ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﺸﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻯ ﺋﺎﻭ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﺔﻳﺔ«‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺆﺿﻮﺀﻧﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﺀﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬

‫‪ :‬ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻫﻴَﻤﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳﻴَﻰ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﻟﻴَﺪﺍﺩﺓﺧﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺮﺍ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻢ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻮﺀﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍﻳﺔ«‪.‬‬

‫َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﻃﻮﻳﻞ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻯ ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺋﺎﻭ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/17‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (428‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ؟‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺔ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺩﻥ َ‬ ‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻴﻨَﻴﻚ ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﺳــﺎﻧــﻴــﺶ ﺑــﻮﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺈﺓ ﺛــﺎﺭﺓﻳــﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﻏــﺔﺭﺍﻣــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﺪﺍ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧــَﻴــﻦ ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺖ ﺩﺓﺳــﺔ َ‬ ‫ﻻﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺛــﺎﺵ ﺋــــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻯ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺷﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ‪ ٣-١٤‬ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺗﻨﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﻧــﻮﺳــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫‪ ١٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﻶﻭ ﻛﺮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃَﻴﺈﺩﺭﺍﻭﻯ ﻣﺎﻳﻜﻸ ﺭﺅﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪(٣٨٧‬ﻯ ‪ ٢٠٠٨/١/١٣‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻯ )ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑــﺎﺵ ﻧﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ(‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻰ ‪–٢٠٠٧‬ﻯ‬ ‫ﺫﻣــــﺎﺭﺓ ‪٣٥‬ﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/٩/٢٢‬ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺭﺍ ﻛﺔ ﺳﺰﺍﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱ ﻛﺔﻣﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﺰﺍﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩﻥ ﻻﺑﺮﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻻﻡ ﻟﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﻧﺆﻳﺔﻣﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈَﻳﻚ ﺛﺎﺭﺓ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ) ‪ (١,٠٠٠٠٠٠‬ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ )‪(٥,٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﺩﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﻶﻭﻛﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈَﻳﻚ ﺛﺎﺭﺓ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٥,٠٠٠٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔﻣﺘﺮﺀ‬ ‫ﻟﺔ )‪(٢٠,٠٠٠٠٠٠‬ﺑﻴﺴﺖ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺛﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻭﻭ ﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺳﺰﺍ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺔ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺳﺰﺍﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‬ ‫ﺛﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺳــﺰﺍﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﺑـــــــــﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻓﺔﻭﺯﻯ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺳﺰﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﺰﺍﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﻄﺎﺗﺔ ‪ ٤٠,٠٠٠٠٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻴﺔ ﺑﺆﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻰ »ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺰﺍﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻏــﺔﺭﺍﻣــﺔﻳــﺔ ﻟــﺔ ﻳــﺎﺳــﺎﻛــﺔﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺳــﻮﺩﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧـَﻴــﺖ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﻰ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺸَﻴﻞ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻥ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﻧﺒﺔﺧﺸﺔ ﺑﺆ ﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﻮﺳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﺸﺪﺍ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺔﻯ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻓﺮﺅﺷﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺇﺅﺫ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﻯ ﺇﺅﺫ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻦﺀ ﺩﺫﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﺀ‬ ‫ﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺵ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(١٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪،‬ﻟﺔﺇﺅﺫﻯ)‪ (٢٠٠٩/٣/١٥‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ ﻧﺆﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺇﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﻭﺓﺭﻃَﻴﺈﺍﻭﻯ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٣٨٧‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/١/١٣‬ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺀ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺇﺍﺩﻳﺆﻯ ﻧﺔﻭﺍ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(١‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺍﻭﻥ ﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺍﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺇﺍﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ ﺯﺅﺭﺓﻳﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔ ﺑﺆﺳﺔﺭ ﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ ﺋﺔﻫﻠﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻭﺍﺫﺅﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻦ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺒﻮﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻣﺎﺩﻯﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻣﺈﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺈَﻳﻚ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻣﺎﺩﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﺵ ﻟﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺀ‬ ‫ﻧﻮﺳﺔﺭﺍﻥﺀ ﺇﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺇﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﺩﺍﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ ﻛﺆﻣﺔﻙﺀ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﺫﺅ‪َ .‬‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﻣﺎﺩﻯﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ ﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺇﺍﺩﻳﺆﻯ ﻧﺔﻭﺍ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﻭ َﻳﻨﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻟﻈﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻰ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ ‪knn‬‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺭ َﻳﻄﺎ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫‪٢٠٠٩/٣/١٦‬‬

‫ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﻰ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬

‫ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﻰ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪ (٣:٠٠‬ﺑﺆ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٥:٠٠‬ﻯ ﺩﻭﺍﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸَﻴﺖ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻛﺆﻣﺔﻛﻰ ﻣﺎﺩﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺧﺎﻧﺔﻯ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪ ﺛﺸﺖ ﺑﺎﺧﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ ‪٠٧٤٨٠١٣٨٢٨٦‬‬ ‫‪ -٢‬ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ( ﺛﺸﺖ ﺋﺎﻇﺔﺷﻴﻦ‪ ،‬ﺫﻣــﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ‬ ‫‪ ٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬ﻳﺎﻥ ‪٠٧٥٠٤٤٦٩٥٣٢‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑﺆ ﻭﺍﺫﺅﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔ ﺑﻜﺔ ‪www.awene.com‬‬

‫»ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺕ ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﻨﻮﺳﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻴﺮ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﺧﺔﻟَﻚ ﺷﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﻄﺔ ﺑﻄﺮﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺿﺆﻥ َ‬

‫ﻨﺮﻳﺖ«‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺳﻮﺭﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺒﺔﺯﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟ َ‬ ‫ﻼ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺭَﻳﺰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﻧﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻄﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻣﺜﺔﺭَﻳﻚ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻣﺜﺔﺭﺍﻧﺔﺵ ﻳﺎﻥ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺭﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﻻﺑﺒﺮَﻳﺖﺀ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ »ﻏــﺔﺭﺍﻣــﺔ ﺯﺅﺭﺓ« ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﺓﺗــﺪﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺎﺳــﺆﺱ ﻫــﺔﺭﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻫﻠﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ )‪(١٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻧﻴﺶ ﺯﺅﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻭﺗــﺔﻯ ﺋﺎﺳﺆﺱ ﻫـــﺔﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺘــﺎﺭﺍﻧــﺔﻯ ﻛــﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﻦ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫»ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﻛﺆﻧﺔﺛﺔﺭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻭﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗَﻴﻨﺎﻃﺔﻥ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﻭﺍﺗﺎﻯ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺷﺖ ﺑﻨﻮﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻴﺮ‬ ‫ﺑــﺪﺓﻥ ﺑﺔ‬

‫»ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ‬

‫ﻟﺔﻭﺓﺑﻄﺔﻥ‪،‬‬

‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬

‫ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺛﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭِﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬

‫ﻟﻴﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬

‫ﺭﻳﻄﺎﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‬

‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺿﺆﻥ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﻄﺮﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺳﻮﺭﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺒﺔﺯَﻳﻨﺮَﻳﺖ« ﺑﺔﻵﻡ ﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻭﺍﺛﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱ ﻧﺎﻫَﻴَﻠﻦ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﻗﻮﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺷﻮﺍﻥ ﺩﺍﻭﺩﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻝ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺧــﺮﺍﺙ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷﻮﺍﻥ ﺩﺍﻭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﻻﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻧﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺈﻯ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﻮﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺵ ﺳﺰﺍﺩﺓﺩﺭَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﺳﺰﺍﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟـــــــــﺔﻣﺒﺎﺭﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻓﺔﻭﺯﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺰﺍ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧــﺮَﻳــﺖ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺩﺍ ﻧﻮﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕﺀ ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭ ﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﺬَﻳﺮﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺰﺍﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺔﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺰﺍﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ »ﺳﺔﻗﺔﺗﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﻧﻮﺳﺔﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻏــﺔﺭﺍﻣــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﺱﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺀ ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﺩﺍﺩﻃـــﺎ ﻻﻳــﺔﻧــﻰ ﺳﻠﺒﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﻟَﻴﻜﺒﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﻧﺔﻗﻴﺒﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﺳــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﺒَﻴﺖ«‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻧﻴﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺳﺎﺯ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺩﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺎﻧﻄﺒﻜﺮَﻳﻦﺀ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻏــﺔﺭﺍﻣــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﺀ ﺳــﺔﺭﻧــﻮﺳــﺔﺭﺓﻛــﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛــﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺔ ﺑﺈَﻳﻚ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺯﺅﺭ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‪ ،‬ﻧﺔﺑﺔﺯ ﻃﺆﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺑﻄﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺆ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﻟَﻴﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻴﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺔﻫﻠﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻳﺔﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻴﻨَﻴﻚ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻃﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺔﻫﻠﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻧﺔﺧﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺑﺔﺯ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺜﻴﻨَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻛــﺮﺩﻥﺀ ﻛﺆﻣﺔﻛﻰ ﻣﺎﺩﻯﺀ‬ ‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭ َ‬ ‫ﻻﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻋﻮﺍ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﺔﻭﺓﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫»ﻟﺔ ﻛﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺳﺰﺍﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺳﺰﺍﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ َ‬

‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﻗﺔﺗﺔ«‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺷﻜﺎﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻋﺔﻭﻝ‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/17‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (428‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٧٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳــﺔﻛــﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﻧ ـَﻴــﺮﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺭﺍﻭﺓﺗﺂ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‪ ،‬ﻧﻮﻳﻨﺔﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﺣﻜﻮﻣﻴﻨﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٧٠‬ﻛﺔﺳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﺀﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٤‬ﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻱ )‪(٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻭ ﻣﺎﻧﻄﻰ )‪ (٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻑ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭﻑ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺀﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺭَﻳﺜَﻴﻮﺍﻥﺀ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻭﺓﻵﻣﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﺀﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻤﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻰ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ‬

‫ﺳﺔﻳﻮﺍﻥ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‬

‫ﺑﺔ ﺑﺆﻧﺔﻱ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻲ )‪ (٢١‬ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﻵﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻳﺴﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭ ﺭﺓﺷــﻴــﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻓﺆﺭﻣَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻭ ﺑﺔ ﺳﺰﺍ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺟﻴﻢ‬

‫ﺳــﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺩﻭَﻳــﻨــﻰﺀ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻰ ﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ‪٣/١٦‬‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻨﺠﺎﺭ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﺀﻧﻰ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ ﻛﺮﺩﻭ ﻣﺆﻧﺆﻣَﻴﻨﺘﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋــﺔﺩﻧــﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻲ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻛﺔ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻮﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻣﺔﺗﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺩﻭَﻳــﻨــﻰ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺩﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺎﺵ )‪ (٢١‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻛﺎﺭﻩﺑﺎ ﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ ﺧﻮﺭﻣﺎﻷ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺩﻭَﻳﻨﻰ ﺛﺎﺵ )‪ (٢١‬ﺳﺎﻷ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻥﺀ ﻟﺔ ﻳﺎﺩﻯ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ ﺧﻮﺭﻣﺎﻷ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﻪ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﺷﺎﺭﺅﭼﻜﻪﺀ ﮔﻮﻧﺪﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﻪﻱ ﻫﻪﻭﺭﺍﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﻩﺑﺎﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔﻭ ﻟﺔ ﻳﺎﺩﻯ )‪َ (٢١‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑـــﺔﺭﻳـــﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔ‪.‬‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬

‫ﺟﺎﺭﻳَﻜﻴﺘﺮ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺗﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﺀﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﺑﻮﺀﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻳــﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻮﺍﺳــﺮﺍﻭﻯ ﻣــﺎﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ )ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻯﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪،‬‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ( ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺵ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﺀ ﺩﻭﻭ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯﺀ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣــﺎﻟــﻴــﻜــﻰ‪ ،‬ﺳــــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــــﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺩﺓﻛﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﻓﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺗﻦ‪ ،‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬

‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻧﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٨/١٠/٤‬ﻭﺓ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺒﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‪ ،‬ﺛﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻳــﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻯﺀ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻟَﻴﻜﺘَﻴﻄﺔﺷﺘﻨﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻗﻮﻷ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫»ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧــﺮﺍﺛــﺪﺍ ﺭﺅﻳــﺸــﺘــﻮﻥ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻰ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺿﺔﻧﺪ ﺟــﺎﺭ ﻭﺗــﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻃﻔﺘﺆﻃﺆﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺳﻮﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﻭ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﻟﺔ )‪ (١٧‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺔﻙ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟـــﺔﻣـــﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٧‬ﺭﺅﺫﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓﻭ ﻛﺎﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂﺀ ﻧﻴﻮﻯ ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ )‪َ (٣٠‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺓ‪(٧) ،‬ﻳﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٣/١‬ﺓﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺸﻮﻯ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﺀﺓﻡ ﻫَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ‪٢٤‬ﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺷﻮﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﺀﻭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻫــﺔﺭﻛــﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻯ ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺛــﺸــﻮﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛـــﺔﻭﺗـــﻮﻥﺀ ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬

‫ﺯﺅﺭ ﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﺸﻮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻛــﺎﻧــﻰ »ﻣــﺎﻓــﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﻰ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻛــﺎﺭﻫـَﻴــﻨــﺔﺭ‪ ،‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺿــﺔﻧــﺪ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻳــﺔﻛــﻰ ﺗﺮ«‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭﺀﺗﻮﺁ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ‪٦/٣‬ﺩﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﺕ ﺑـــﺔ ﺋــﺔﻃــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﺀﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻫﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﻴــﻮﺍﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﻟــﺔﻭ ﻛــﺎﺗــﺔﻯ ﻛــﺔ ﻣــﺎﻭﺓ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻢ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻳــﺎﻥ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻀَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺭﺍﻭ ﺑﺆﺿﻮﺀﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺆﻟــﺪﺍ ﻛﺎﺗﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻭَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﺀﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺎﺳﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺩﺍﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛــﺆﻯ ﺋــﺔﻭ )‪َ (٣٠‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫)‪(٢٣‬ﻳـــﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻭ )‪(٧‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﻣﺎﻭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻦﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﺒﻴﻦ ﺭﺓﺳـــﻮﻷ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺎﺳﻚ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ ﺑﻮﻭﺓ »ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺭﺅﻷ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ ﺑـــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧ ـَﻴــﻜــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺔﻗﺎﻣﻴﻄﺮﺩﺍ ﻟﺔ )‪(٣٠‬‬ ‫)‪(٢٣‬ﻳﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺟـــﺔﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﺔﻛــــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧــﺆﻳــﺪﺍﻭ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫)‪َ (٧‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﺀﺓﻣﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ )‪َ (٣٠‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﺧــﻮﻟــﻰ ﺩﻭﺀﺓﻣـــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﺪﺍ ﺑﻮﺀﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺭﺓﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﻭ )‪َ (٣٠‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫)‪(٥‬ﻳﺎﻥ ﻣﺎﻭﻥ ﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻛــﺎﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑــــﺔﻵﻡ ﺑــﺔ ﺑــــﺈﻭﺍﻯ ﺭَﻳﺒﻴﻦ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻷ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻧﺔﺯﺍﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/17‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (428‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ‪ :‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺮﺓﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺮﺓﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻴﺶ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ـﺮﻳــﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺑـ ِ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺔﻙ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺮﺓﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ ﺑﺎﻭﺓ ﻣﻮﺭﺍﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﺗﺮﺓ«‪.‬‬

‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫»ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺮﺓﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻯ ﺩﺓﻳﺪﺅﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻧﻄﻴﺸﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫَﻴﻨﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﻴﺴﻰ ﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺆﻧﺎﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺱﺀ ﺧﻮﺍﺳﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻓﺮﺓ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻫﺎﺗﺔ ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٣/٧‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻟَﻴﻮﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺎﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺮﺓﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺷــﻮﻛـ َ‬ ‫ـﺮﺓﻟــﻶ ﺣــﺔﻣــﺔﺩﺓﻣــﻴــﻦ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳــﻜــﺮﺗــَﻴــﺮﻯ ﻃــﺸــﺘــﻰ ﺑــﺰﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻴﺶ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺮﺓﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﺔﺑﺎﺭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﻡ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪١٩٩٢‬ﻯ ﺑﺆ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻟــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺑــﺆ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻚ ﻛــﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺮﺓﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺶ ﻭﺓﻙ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺗﺔﻧﻄﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻫــﺔﺭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺇﻭ‪.‬‬ ‫ﻛــﺔﺭﻳــﻢ ﺑــﺔﺣــﺮﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻓﺮﺓﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺑﺔﺣﺮﻱ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻛﺎﻡ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻮ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺮﺓﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺨﻮﺍﺯﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺮﺓﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺜﺔﺇَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛــﺮﺳــﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻧــﺔﺩﺓﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻦ‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺮﺓ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻴﺪﺍ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﺔﻯ ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﺳﺔﺭﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻓﺔﻭﺗَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻰ‪» :‬ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺭﺯﻃــﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻓــﺮﺓﺑــﺎﺯﻧــﺔﻳــﻰ ﻃــﻮﺭﺯَﻳــﻜــﻰ ﻛــﻮﺷــﻨــﺪﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻴﺶ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻓﺮﺓﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺔﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺪﺍ«‪ ،‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻨﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻓﺮﺓﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻄﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺳﺎﻣﻰ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻲ‪ :‬ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﺎﻣﻲ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ َ‬ ‫ﻧﻮﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ َ‬

‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻦﺀ ﻳﺔﻛﻜﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺍﺯﻳﺒﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﺩﺍﻧﻴﺸﻦ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺅﻧﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺷﻴﻌﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺇﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻃﺔﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻳــﺔﻛــﺪﺓﻃــﺮﻥﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻃﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻙ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻧﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﻻﻭﺍﺯﻥﺀ ﺛﺔﺭﺗﻮﺑﻶﻭﻥﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺳﻴﻨﻄﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺷﻴﻌﺔ ﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬

‫ﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟَﺔﻱ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ‬

‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺧﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﻟَﺆﺯ ﺑﺒﻦﺀ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻮﺷﻲ َ‬

‫ﻟﺔﺫﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ َ‬

‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺗﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫َ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺗﺎﻛﻲ ﺳﻮﻧﻨﺔﻱ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻲ ﻫ َﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿ َﻴﻮﺓﻱ )ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺆﻡ(ﺀ‬ ‫ﺣﻴﺴﺎﺏ ﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔ ﻭﺍﺗــﺎﻳــﺔﻛــﻲ ﺗــﺮ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺗــﺎﻛــﺈﺓﻭﻱﺀ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱ ﻫ َﻴﺸﺘﺎ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ ﺯﺍﻟَﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻳﺔﻛﺒﻄﺮ َﻳﺖ ﺩﺫﻱ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻧﻲ؟‬

‫ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻳﺖﺀ ﻧﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺓﺷﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺧﺔﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟَﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺎﺭ ﺿﺔﻟﺔﺑﻲ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺿﺆﻥ ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘﻲ ﻫ َﻴﺰﻱ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻟَﺪﺓﺳﺔﻧﻄ َﻴﻨﻦ؟‬

‫* ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟـــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻻﻭﺍﺯﻳــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺩﻭﺍﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻫﻲ ﺑﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻮﻧﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻥﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑــﺔﺭﺓﻱ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‬ ‫ﺑﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺒﺎﻳﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﺭﻭﻱ ﻧــﺔﺩﺓﺩﺍﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﻋﻮﺓﺀ ﺳﺔﺩﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻓﺔﺯﻳﻠﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺴﺘﻴﻐﻼﻟﻲ ﺋﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﺛﺔﺳﺘﺆ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‬

‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻻﻭﺍﺯﻳﻲ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻮﻧﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧــﻮﺁ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﻻﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻻﻭﺍﺯﻳﻲ ﺳﻮﻧﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﺗﺔﻧﺎﺯﻭﻝ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺳﻮﺩ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺗﺮ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺑﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺔ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ ﻛﺔ ﺧﺔﻟﺔﻑ ﻋﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻧﺎﻭ ﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﻟﺔﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻭ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭﻱ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔ ﻫــﺔﻭﻷﻭ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭَﻳﻜﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺳﻮﻧﻨﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﻲ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻧﺔﺵ ﻭﺗﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ َﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻱ ﺋﺔﻧﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﻥ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧ َﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺭﺍﺗﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ ﺛَﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻮﻧﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬

‫* ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﻲ ﺳﻮﻧﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻛﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﻮﻧﻨﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﻛﺎﺗﻴﻴﺔﺀ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﺛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻳﺔﻙ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﺕ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍﻱ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﺟــﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺧﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﻮﺷﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯ ﺑﺒﻦﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺗﺮﺩﺍﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻳﺔﻛﺒﻄﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﺔ ﺩﺓﺷﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎَﻟ َﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ؟‬

‫* ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻮﻧﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫)‪َ (١٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺗﺮ ﻫﻴﺾ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﻭ‬

‫ﺳﺔﻧﻄﻲ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻲ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﺑــﻮﻭ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺟﻴﻬﺎﺩﺀ ﻣﻘﺎﻭﺓﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺍﻭ )ﺟﻴﻬﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ( ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻧﻨﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﻃﻮﺍﺯﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﻫﺔﻳﺔﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﻳﻲ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﻧﻨﺔﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﺋﺎﻭﺍ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺳﻮﻧﻨﻲ ﺛَﻴﻚ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﻴﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺍﺯﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻫﺆﺯَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺒﺎﺭ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﻟﻴﺴﺘﻲ )ﺣﺔﺩﺑﺎ( ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﻱ ﻣﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺪﺍ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺮﺗﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﻧﻂﺀ ﻫَﻴﺰﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺎﻥ ﺗﻮﺵ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺒﻨﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﺔ ﺷﻴﻌﺔﺀ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻛﻮ ﻭﺗﻢ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺛَﻴﺪﺓﺑﻴﻨﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻄﺮﻧﺔﺩﺓﺳﺖ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/17‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (428‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻃﺔﻣﺎﺭﺅ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ‬

‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺎﻧﺎ ﺑﺆ ﻛﺆﺷﻜﻲ ﺳﺜﻲ ﺩﺓﺑﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺛَﻴﻨﺞ ﺭﺅﺫﺓ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﻃــﺔﻣــﺎﺭﺅﻳــﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋﺔﺷﺮﺓﻓﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭَﻳــﺈﺍﻱ ﺑﺈﻳﻨﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋــﺎﻭﻭ ﺳﻮﺗﺔﻣﺔﻧﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﻭﺩﺓﺭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺜﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻄــﻴــﺮﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺎﻧﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﻫﺔﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ‪ ٣/١٣‬ﺗﺎ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ‪،٣/١٦‬‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻃﺔﻣﺎﺭﺅﻱ ﻛﺔﻣﺜﻲ‬ ‫ﺋﺔﺷﺮﺓﻓﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻱ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ ﻧﺎﻭ ﻛﺔﻣﺜﺔﻛﺔﺵ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻛﺔ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺯﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﻮﻗﺎﻭﺓﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ -‬ﺛﺎﺭﻳﺲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٣/١٥‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ ﺑﺔ ﺩﺍﺭﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻲ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﻲ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﻟﻲ ﺣﺎﺝ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻱﺀ ﻧﻮﺭﺓﺩﻳﻦ‬ ‫ﻧﺔﻭﻳﺪﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺔﻟﺔﺛﻀﺔﻱ ﻛﺮﺩﻭﻥﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧــﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻫَﻴﻤﻦ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺜﻰ‬ ‫ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ »ﻓﺸﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻛﺔ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬَﻳﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻛﺔﻣﺜﻰ ﺋﺔﺷﺮﺓﻓﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻱﺀ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺑﺎﺭﺍﻙ‬

‫ﻛﺎﻣﺜﻰ ﺋﺔﺷﺮﺓﻓﻰ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ‪ -‬ﺩﻳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺀ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺭﻭﻧﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ »ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ﻫﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﻦ«‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻱ »ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗــﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻰ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺷــﻮﺭﺍﻱ ﻣﻴﻠﻠﻲ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﺓﻣﺔﺗﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ »ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٥٠‬ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻱ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑﺀ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﻮﺍﺭ ﺭﺅﺫﺓ ﺭَﻳﻄﺮﻥ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺔﻟﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺫﻭﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ ﻟﺆﺟﻴﺴﺘﻲﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﻮﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻱ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﻨﻲ ﺷﺘﻮﻣﺔﻛﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‪ ،‬ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑﺀ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺫﻭﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛــﺮَﻳــﻜــﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻃــﺔﻣــﺎﺭﺅﺩﺍﻧــﻲ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺑﻀﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﻟ ـَﻴــﺪﺍﻥﺀ ﺋـــﺎﺯﺍﺭﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩﺓﺳﺘﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻲﺀ ﺟﺆﺭﺓﻫﺎ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ »ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧَﻴﻆﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻧَﻴ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ« َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺔﻣﺎﺭﺅﺩﺍﻧﺔﻛﺔ‬

‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋــﺎﻭﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖﺀ ﺩﺍﻭﺩﺓﺭﻣـــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ »ﺷــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ ﺗﻮﺷﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻳﺸﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛَﻴﺶ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ‪٢٠٠٩‬ﻭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺜﻲ‬ ‫ﺋــﺔﺷــﺮﺓﻑ‪ ،‬ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﺷﻰ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ »ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ« ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬

‫ﻣﺔﻫﺪﻯ »ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﻮﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﺇﺍﺩﺓﺑﺔﺩﺓﺭ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻛﺔﻣﺜﻰ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻧﺎﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦﺀ ﻣﺮﻳﺔﻡ‬ ‫ﺭﺓﺟﺔﻭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻰ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ »ﺳﻨﻮﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ« ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻛﺔﻣﺜﻰ‬ ‫ﺋﺔﺷﺮﺓﻑﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﻭﺍﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺅﺳَﻴﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻛﺔﻣﺜﻰ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻲ ﻧﻴﺸﺘﻮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﺭﻳﻜﺪﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻛﺔﻣﺜﻰ‬ ‫ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔﻭ ﺩﺍﺭﻓﺆﺭ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﻯ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻮﺑﺎﺳﻲ ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ‪ ،‬ﺩﺍﺭﻓــﺆﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳــﺰﻯ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋـــــﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﻧﻂﺀ ﺩﺫﺓ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺳﻮﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺵ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٨٨‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛـَﻴــﻰ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٢٠٠‬‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺩﺍﺭﻓﺆﺭﺩﺍ‬ ‫ﺗﻴﺎﺿﻮﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳــﻮﺩﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻥ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓ ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﻳــﺘــﺔﺭﺯ ﻟــﺔ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔﻳــﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﺩﻭﻓﺎﻗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺔﻭﺓ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ ﺩﺍﺭﻓﺆﺭ‪ ،‬ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻥ‬

‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﺩﺫ‬ ‫ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻃــﻮَﻳــﺮﺓﻯ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﺍﻧــﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻋــﺔﺭﺓﺑــﻴــﺪﺍ ﺭﻭﻳــﺎﻧــﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﺟﺔﺯﺍﺋﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٢‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔﺩﺍ ﻛــﻮﺫﺭﺍﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻣﺎﻓﻲ ﻣــﺮﺅﻅ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ ﺟﺔﻧﻄﺔ ﻗَﻴﺰﺓﻭﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﻛﻮَﻳﺮﺍﻧﺔﻯ ﻣﺮﺅﻅ‪.‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻨﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺣﻮﻣﻜﺈﺍﻧﻴﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫‪١٩٨٧‬ﻭ ‪١٩٨٨‬ﺩﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺪﺍ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١٠٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‬

‫ﻗــﻮﺭﺑــﺎﻧــﻰﺀ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻫَﻴﺮﺷﻰ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔ‬ ‫‪١٩٨٨/٣/١٦‬ﺩﺍ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺷﻴﻌﺔﻭ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩١‬ﺩﺍ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻰ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺛﺎﺷﺘﺮﺀ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٦‬ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ‪١٤٨‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﻭﺟﺔﻳﻞ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٨٢‬ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳَﻴﺪﺍﺭﺓ ﺩﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﺭﺩﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﻲ ﺭﺓﺷــﺪﺍﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪١٩٧٠‬ﺩﺍ ﺷﺎ ﺣﺴَﻴﻨﻰ ﺛﺎﺷﺎﻯ ﺋﻮﺭﺩﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺳﻮﺛﺎﻛﺔﻯ ﺋﺎﻭﺓﻵﻛﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻧــﻄــﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺷﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺰﻳــﻚ ﺑــﺒــﻮﻭﺓﻭﺓ ﻟـــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛـــــﻮﺫﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺑــﺔ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﻯ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻲ ﺋﻮﺭﺩﻭﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩٦‬ﺩﺍ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﻜﻮﺗﺎﻳﺔ ﺳﺔﺭ ﻃﺮﺗﻮﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﺗﺔﺭﺍﺑﻠﻮﺱﺀ‬

‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٢٠٠‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﻮﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻳــﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻣﻮﻋﺔﻣﺔﺭ ﻗﺔﺯﺍﻓﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺘﺮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻟﻴﺒﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﻨﺎ ﺑﺔ ﻛﻮﺷﺘﺎﺭﻃﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻯ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻏﺮﻳﺐ‬ ‫ﺷﺎ ﺣﺔﺳﺔﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﻮﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﻛﺔﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﻮﺷﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺓ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻳﻨﺎﺷﺘﻦ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺎﻵﻧﻰ ‪١٩٦٥‬ﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫‪ ،١٩٩٠‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﺔﺱ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺭﻳﺎﻯ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺣﺎﻓﺰ ﺋﺔﺳﺔﺩ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻳــﺎﻥ ﻛــﺮﺩﺓ ﺳــﺔﺭ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٨٢‬ﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺷﺎﺭﻱ ﺋﺔﺭﺑﺎﻋﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋــــﺔﻭﺓﺵ ﺿــﺔﻧــﺪﻳــﻦ ﻛــــﻮﺫﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ )‪ ٥‬ﺑﺆ ‪ (٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺑﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/17‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (428‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻬﺎﺗﻦ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻱ ﻣﺔﻫﺪﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻱ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ »ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺩﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ« ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺎﺕ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻫﺔﻟﻲ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻱ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺀ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑــﺔﺩﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﺔﺩﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔﺩﺍ ﺩﺓﻃــﻮﺯﺓﺭَﻳــﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻷ ﻻﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺩﻳﻬﺎﺗﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧَﻴﻜﻲ ﺷﻴﺮﻳﻨﻴﺸﺔ ﻻﻱ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺣﺔﺗﻤﻴﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ )‪(٢٠٠٩/٥/١٩‬ﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻃﻮﺍﻳﺔ )ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ(‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺈﺓﻭَﻳﻜﻲ ﺧﺆﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫)‪ (٩٠‬ﺭﺅﺫ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻱﺀ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫)ﻟﺔﻣﺔﺩﺍ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ(‪ ،‬ﺑﺔ ﺯﺍﻧﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺗﺆﺛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻳﺔﻛﻼﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﺀ ﻃﺮﻓﺘﻲ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﺆﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺧﺆﺛﺎﻵﻭﺗﻦﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻥﺀ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ )ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ( ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻛﺔﻡ ﺗﺎ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻳﺔﻙ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻳﻬَﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﺀ ﺭﺅﺗﻴﻨﻴﺎﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱﺀ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺭﺁ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥﺀ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﺔﻡ ﻟﺔﺑﺎﺭﻳﻴﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ )ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ(‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺎﺭﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺟﺆﺭﻱ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﻫَﻴﺸﺘﻮﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺗﺔﺳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ‬ ‫»ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ« ﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻥ )‪ (٪٩٠‬ﺗَﻴﺜﺔﺇﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺯﺓﻗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻱ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ ﻛﺔﻣﻜﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻛﺮﺩﻥﺀ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺩﻭﺛﺎﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺿﻮﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺭﺓﺷﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺧﺴﺘﻦﺀ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺗﺮﺳﺔﻛﺔ ﻧﺎﺇﺓﻭﻳَﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻦﺀ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺔﻟﺔﻗﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺮﺳﻲ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺓﻫﺎﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻛﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﺎﺗﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺛﺸﺘﻜﺮﺩﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﺔﺧﺘﺘﺮﻳﻦ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻭﺍﺑﺨﺔﻥ‪ ،‬ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂﺀ ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﻳﺸﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺫﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭﺀ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﺅﺧﻲ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺩﺍ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺗﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺀ ﻫَﻴﺰﺓ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺀ ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻟﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺘﺮ ﻟﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻧﺔ ﺗﻮﻧﺪﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔ ﻏﺮﻭﺭﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓﻛﺔ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﻲﺀ ﺩﺅﺧــﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻭﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﻠَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﻜﻲ ﻛﺔﻣﻜﺎﺭﺍﻱ ﻭﺓﻙ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﺸــﻮﻭ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺯَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺀ ﺩﻫﺆﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳـــﺔﺭ ﺳــﻨــﺪﻭﻗــﺔﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻃــﺆﺇﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻛﺮﺩﻥﺀ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴﺸﻮﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﺋــﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺸﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺩﻭﺛﺎﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻛﻤﺔﻳﻴﺔﻱ ﺧﺆﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﺵ ﺩَﻳــﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺿﻮﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺭﺓﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﻱ ﺛــﺎﺭﺗــﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻱ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬ﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺛَﻴﻲ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺎﺭﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻓﺮﻳﻮﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻛﺔﻣﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺭﻳﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﺅﺳَﻴﻲ َ‬ ‫ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ‪ ...‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺓ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ‪ ،٥/١٩‬ﺑﺆﻳﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺀ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔ ‪٤/١‬ﻳﺶ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺳﺔﺭﺛﺂ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺳﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ »ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧَﻴﻜﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺭﺁ ﻟــﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺘﺮ ﻟــﺔ ﻫـَﻴــﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫‪ ٧/١‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺵ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺆ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ« ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺗــﺎﺯﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺵ ﺩﻭﺍﺗﺮ‪ ..‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﻴﺪﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﻙ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍ ﻃﺮﻳﻤﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺷﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻱ ﻫﺎﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱﺀ ﻗﺆﺭﺧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﻛﺂ؟ ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺀ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺅﺗﻴﻨﻲﺀ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺒﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔ ﺩﻭﺭﺗــﺮ ﺑَﻴﺖ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻳﻮَﻳﻜﺪﺍ ﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﺅﺧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺮﺍﻭﺓﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﺑﺮﺍﻭﺓﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻲ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺧﺎﻭَﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﺧﺆﻻﺩﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻳﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻧﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻟَﻴﻦ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔ »ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ«ﺀ ﺗﺆﻗﻴﻨَﻴﻜﻲ ﺑَﻴﺜﺔﺭﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺽ ﺟﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﻙ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕﺀ َ‬ ‫ﺷﻠﺔﺫﺍﻧَﻴﻜﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﻭﻵﺗﻲ ﺗﺎﺯﺓ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻱ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ ﻛﺆﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻫَﻴَﻠﻲ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫَﻴﺰﻱ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮﺩﺍ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﻳﻨﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓ ﻧﺔﺭﻳﺘﺨﻮﺍﺯﺀ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭ ﻃﺔﺭ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ ﻧﺔﻙ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟــﺔﻭ ﺋﺎﻟﻴﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳــﺘــﻴــﻴــﺔﻛــﺔﻱ ﺳــﻴــﺴــﺘــﻢﺀ ﺷـــَﻴـــﻮﺍﺯﺀ ﺿﺎﻻﻛﺘﺮﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺘﺮﺓ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﺜﻴﺎﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﻟﻴﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﺔﺩﺅﺧﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺩﻧﻴﺎﺀ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺑــﺔﺭ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺗﺮ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ »ﻋﺔﻳﺒﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ« ﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻳﺔﻛﻼﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻦ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻭﺓﺳﻔﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﻳﺎﻥ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﻧﺎﺑﻦ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﺮﺳﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭﺀ ﺗﺎﻷ ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﻓﺔﺭﺯﻱ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺩﺓﻳﺒﺔﻧﺔﻭﺓ ﻧــﺔﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺗﺮﺳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺯﺓﻗﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺗﺎ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕﺀ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺗﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﺂ ﺛﺔﻧﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﺳﻠﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻧﺔﻭﺓﺷﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥﺀ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺗﻮﻧﺲﺀ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻱ ﺗﺮ ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻲ ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺗﻲ‪.‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺭﺓﺋﻮﻑ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻛﺆﻙ ﺑﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑــﺆﺿــﻮﻧــﺔﻯ ﻛــﺔ‬ ‫ﺛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺆﻛﻴﺶ ﺑﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱﺀ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎﺯﻯ ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺗﻮﺧﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﻗﻴﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻄﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎ ﻟَﻴﺸﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕﺀ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻯ؟ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻇﺔﺭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺳﺘﺎﻳﺸﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺧﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ ﺑﺔﺩﻯ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﻏﺎﺋﻴﺒﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ ﺛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺣﻴﺰﺑﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻛﺔ ﺋﺔﺳﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑَﻴﺜﺮﺳﻰ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻙ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺋﺎﻳﻨﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺧَﻴﻸ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧَﻴﻸ ﻧﺔﺭﻳﺘَﻴﻜﻰ ﻛﺆﻧﺨﻮﺍﺯﺓﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ َ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ )ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺖ(‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ‬ ‫ﺑﻄﺔﺭَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻫﺔﺭﺿﺆﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﺍﻟﺪﺍ ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﺭﺀ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺗﻰ )‪(٦‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻳﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥﺀ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﺒﺔﺧﺸﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻛﺔ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺟﻮﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ( ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﺷﻜﻨﺎﺑﺔﻳﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟَﻴ َ‬ ‫ﻀﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻛﺎﺭﻃﺔﻟَﻴﻜﻰ ﻃﺮﺍﻥ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫) ﻛﺔ ﻣﻦ ﺑﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻃﺮﺍﻧﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ( ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﻥ ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﻳﺔﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧَﻴﻚ ﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻣﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﻛﺆﺳﺜﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺵ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺎﻥﺀ ﺳﺎﺗَﻴﻚ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﻣﻦ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﺎﻧﺔﺵ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﻟﺔ ﺧﺆﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ )ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ ﻗﺴﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ(‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻋﺔﻣﺔﻟﻰ ﻧﺔﻧﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺗﺮﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺗﺮ ﺑَﻴﻨﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻃﺔﺇ ﺑﺨﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺯﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺆﺿﻮﻧَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻧﺎﻭﺯﺓﻧﺪ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪Azizrauf2003@yahoo.com‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/17‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (428‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻟَﻪﺑﺠﻪ ﺳﻤﺒﻮﻟﻲ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳﮑﻼﻡ ﺑﺆ ﺩﻩﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻓﻪﺭﻩﻳﺪﻭﻥ ﺣﻪﻣﻪ ﺭﻩﺷﻴﺪ‬ ‫ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‬ ‫ﻟﻪﺩﻭﺍﻱ )‪ (٢١‬ﺳﺎﻷ ﺑﻪﺳﻪﺭﺭﻭﺩﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻪﺑﺠﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭﻭﺩﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻪﺑﺠﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎ ﻧﻪﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻲ ﺋﻪﻭﺭﻭﺩﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺧﺰﻣﻪﺗﮑﺮﺩﻧَﻴﮏﺀ ﺋﺎﻭﻩﺩﺍﻧﻴﻴﻪﮐﻲ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺑﻪﻭ ﺷﺎﺭﻩ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻪﺑﺠﻪﻳﻴﻪﮐﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﻪﻭ ﻗﻪﻧﺎﻋﻪﺗﻪ ﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻩ ﮐﻪ ﻫﺔﻟﻪﺑﺠﻪ‬ ‫ﻻﻱ ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺭﻳﮑﻼﻣَﻴﮏ ﺑﻮﻭﻩ ﺑﺆ ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺑﻪﺑﺂ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻭﻩﮎ ﮐﺎﺭﺗَﻴﮑﻲ ﻓﺸﺎﺭ ﻟﻪ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻧﺪﺍ ﻟﻪ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﻮﺩﻱ ﻟَﻴﻮﻩﺭﮔﻴﺮﺍ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻭﺑﻪﻧﺪﻱ‬ ‫ﻟﻪ ‪٢٠٠٨/٣/١٦‬ﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺩﻩﻭﻩﺭﻳﻴﻪ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﮐﺎﻧﻲ ﻫﺔﻟﻪﺑﺠﻪﺩﺍ‪ ،‬ﻳﺎﺩﻱ ﻫﺔﻟﻪﺑﺠﻪ ﺑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﺭﺩﻭﺳﺈﻱ ﮐﺮﺍﻳﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﺩﺍ ﺩﻩﻫﺆﻟﻲ ﺋﻪﻭﻩ ﻟَﻴﺪﺭﺍ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﮑﻲ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﮎ ﻭﻩﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﻳﺎﺩﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻪﺑﺠﻪﺩﺍ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪﺍﺭ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺗﺎ ﭘﻪﺭﺩﻩ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﭘﻪﻳﮑﻪﺭﻱ ﻋﻮﻣﻪﺭﻱ ﺧﺎﻭﻩﺭ‬ ‫ﻟﻲ ﻟﻪ ﻧﻮﺳﻴﻨﮕﻪﻱ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﻪﻭﺍﻧﻲ ﻭﻵﺕ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪﺍﻱ‬ ‫ﻻﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻩ َ‬ ‫ﭘﺎﻳﺘﻪﺧﺘﻲ ﺳﻪﻻﻣﻪﻭﻩ ﺑﻪ ﻣﻪﺳﺠَﻴﮑﻲ ﻫﺎﻧﺪﻩﮐﻪﻱ ﺳﻪﺭﺅﮎ‬ ‫ﻭﻩﺯﻳﺮ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﻳﺎﻥ ﭘَﻴﮕﻮﺗﻴﻦ ﮐﻪ ﺟﺔﻧﺎﺑﻲ ﺧﺎﻭﻩﻧﺸﮑﺆ ﮐﺎﺗﻲ ﻧﻴﻴﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﺩﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻪﺑﺠﻪ ﺑﮑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺈﺅﺵ ‪ ،٢٠٠٩/٣/١٦‬ﺩﻭﺍﻱ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ ﻟﻪ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱﺀ )‪ (٦‬ﺳﺎﻷ ﻟﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻧﻮﺁﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﮐﻪﺳﻮﮐﺎﺭﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﻫﺔﻟﻪﺑﺠﻪﺀ‬ ‫ﺳﻤﺒﻮﻟﻲ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻱ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﮎ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﭘﺂ ﺑﻪ ﺭﻩﻭﺍ‬ ‫ﻧﻪﺑﻴﻨﺮﺍ ﮐﻪ ﺳﻪﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻋﻪﺭﻩﺏ ﺑﻪﺭﺍﺋﻪﺗﻨﺎﻣﻪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﮐﻮﺭﺩﺀ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻪﺑﺠﺔﻳﻴﻪﮐﺎﻥ ﺩﻩﺭﺑﺒﺈﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﻪﻗﻸﺀ ﻫَﻴﺰﻩ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲﺀ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻴﻴﻪ ﺋﻪﻧﺘﻲ ﮐﻮﺭﺩﻩﮐﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﻭﻩ ﺩﻩﺗﺮﺳﻦ ﮐﻪ ﮐﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﮑﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻪﺑﺠﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﺪﺍ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﻱ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎﺳﻴﻨﻲ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﻪ ﮐﺆﺇﺓﻭﺀ ﮐﺆﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻧﺪﺍ ﺋﻴﺪﻱ ﺩﻩﺳﺖ ﮐﺆﺗﺎﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫَﻴﺰﺀ ﻋﻪ َ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺩﻩ َ‬ ‫ﻗﻠﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺘﻲ ﮐﻮﺭﺩﻩﮐﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﻪﺭ ﻓﺸﺎﺭﻭ ﻫﻪﺇﻩﺷﻪﻭ ﮔﻮﺇﻩﺷﻪﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺘﺎﺭﻳﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺩﮊﻱ ﮐﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﻪﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪ ﺣﻪﺳﺮﻩﺗﻲ ﺋﻪﻭﻩﺩﺍﺑﻮﻭﻥ ﮐﻪ ﺭﻭﺩﺍﻭﻱ ﻫﺔﻟﻪﺑﺠﻪ ﺑَﻴﺘﻪ‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭَﻳﮑﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻪﺑﺠﻪﺀ ﺋﻪﻧﻔﺎﻝ ﺑﭽﻨﻪ‬ ‫ﻟﻲ ﻧﻪﮎ ﺋﻪﻡ ﺣﻪﺳﺮﻩﺗﻪ‬ ‫ﭘﺎﻱ ﺩﺍﺩﮔﺎﻳﻪﮐﻲ ﻫﻪﻗﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻪ ﻭﻩ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻩ ﺳﻪﺭﺍﺏ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻟﻪﺳﻪﺭﻫﻪﻧﺪَﻳﮏ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻟَﻴﺮﻩﻭ ﻟﻪﻭﺁ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﭼﻪﻣﮑﻪﮐﺎﻧﻲ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻩﻳﻲﺀ ﮐﻮﺭﺩ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﻪ ﺟﻪﻻﺩ‪،‬‬ ‫ﺧﻪﺭﻳﮏ ﺑﻮﻭ ﺟﺎﺇﻱ ﺑﻪﺭﺍﺋﻪﺕﺀ ﺋﻪﺳﺘﺆﭘﺎﮐﻲ ﺑﺆ ﻋﻪﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ ﻫﺎﺷﻢ ﻟَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﻴﻤﻴﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﻋﻪﺭﻩﺏ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺭﻭﺩﺍﻭﻱ ﺩﻭﺟﻪﻳﻞﺀ‬ ‫)‪ (١٤٤‬ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﻩ‪ ،‬ﭘﻪﺗﻲ ﺳَﻴﺪﺍﺭﻩﻱ ﮐﺮﺩﻩ ﻣﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ ﺗﺎ‬ ‫ﭘﺎﻟﻪﻭﺍﻧﻪ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻪﮐﻪﻱ ﺧﺆﻱ ﺳﻪﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﻭﻩ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻪﻣﺈﺅﻱ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٦‬ﺭﻭﺩﺍﻭﻱ ﻫﺔﻟﻪﺑﺠﻪﺀ ﻣﻪﺭﮔﻲ )‪(٥٠٠٠‬‬ ‫ﻫﻪﺯﺍﺭ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﺳﭭﻴﻞ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺳﺎﻵﻧﻪ ﻭﻩﮎ ﻳﺎﺩَﻳﮑﻲ ﺭﺅﺗﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪﻻﻣﺎﻧﺪﺍ ﺗَﻴﺪﻩﭘﻪﺇَﻳﺖﺀ ﻧﻪﺑﻮﻭﻩﺗﻪ ﮐﺆﻧﺘﺮﺍﮐﺘَﻴﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺯﺍﻣﻨﮑﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺭﻭﺩﺍﻭﻱ ﮐﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫)‪َ (٢١‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻪﺑﺠﻪ ﺑﺆ ﭘﺮﺳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﻳﻪﮐﻲ ﻟﻪﺑﻦ ﻧﻪﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺩﻳﮑﺆﻣَﻴﻨﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﻪﻋﻨﻪﻭﻱ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﮐﻪ ﺩﻩﮐﺮﺍ ﺑﮑﺮﺍﻳﻪﺗﻪ ﮐﻪﺭﻩﺳﺘﻪﻭ ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻪﺑﺠﻪ ﺑﻮﻭﻩ‬ ‫ﮐﻴﺎﻧَﻴﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻪﺑﺠﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﺑﻴﺮﻩﻭﻩﺭﻳﻴﻪﮐﻲ‬ ‫ﺭﻳﮑﻼﻡ‪(٢١) ،‬‬ ‫ﺗﺮﺍﮊﻳﺪﻳﻴﻪ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻨﻪﮐﺎﻧﻲ ﺳﺎﺇَﻳﮋ ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﺟَﻴﮕﺎﻱ ﺋﻪﻭ ﮐﺎﺭﻩﺳﺎﺗﻪ ﺭﺅﺡ ﻫﻪﮊَﻳﻨﻪ ﺑﻪ ﮐﻪﻻﻭﻩﻳﻲﺀ ﺑﻪ‬ ‫ﮊﻳﻨﮕﻪﻳﻪﮐﻲ ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﻣﺎﻭﻩﺗﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭ ﮐﻪﻣﺘﻪﺭﺧﻪﻣﻲﺀ ﺑﭽﻮﮐﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ ﭘﺮﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻪﺑﺠﻪ ﻟﻪ ﻣﻪﺭﮔﻪﺳﺎﺗَﻴﮑﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩ ﺑﺆ ﻳﺎﺩﻩﻭﻩﺭﻳﻴﻪﮐﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﮐﺎﻟﻲﺀ ﺩﻭﺭﺧﺴﺘﻨﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪ ﺳﻤﺒﻮﻟَﻴﮑﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻳﻴﻪﺗﻲ ﺩﻩﮔﺮَﻳﺘﻪ ﺋﻪﺳﺘﺆ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﮏ ﺇﺁ ﺑﺆ ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﻲ ﻣﺆﻧﺆﻣَﻴﻨﺖ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻓﺎﮐﺘﻪﺭﺍﻧﻪﻳﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﮏ ﮐﻪﺱ ﮔﻪﻟَﻴﮑﻲ ﮐﻪﻡ ﻟﻪ ﺧﺔﻟﮑﻲ‬ ‫ﺧﺆﺷﺪﻩﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻪﺑﺠﻪ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻱ ﺋﻪﻭ ﺭﺅﮊﻩ ﻣﻪﺭﮔﻪﺳﺎﺗﻪ ﺩﻩﮐﻪﻥﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﮏ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻪﻻﺩَﻳﮑﻲ ﻫﺔﻟﻪﺑﺠﻪ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﻋﻪﺭﻩﺏ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﺭﻭﺩﺍﻭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻪﺑﺠﻪ ﺩﻩﺑﻮﻭ ﺗﺎ ﺋﻪﻣﺈﺅ ﺑﺆ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ ﺑﮑﺮﺍﻳﻪﺗﻪ ﺩﻩﺳﺘﻤﺎﻳﻪﻳﻪﮐﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﻪﺯﻥ‪ ،‬ﺑﺒﻮﺍﻳﻪﺗﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻲ ﺭﺅﻣﺎﻥﺀ ﻓﻴﻠﻤﻲ ﺩﻳﮑﺆﻣَﻴﻨﺘﺎﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺩﻩﺭﻫَﻴﻨﻪﺭﻭ‬ ‫ﺋﻪﺩﻳﺒﻪ ﻣﻪﺯﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﻣﺮﺅﭬﺎﻳﻪﺗﻲ ﺳﻪﺭﺩﻩﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺮﺍﮊﻳﺪﻳﺎﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭﻩﮐﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻪﺑﺠﻪﺀ ﻋﻮﻣﻪﺭﻱ ﺧﺎﻭﻩﺭ ﺋﺎﺷﻨﺎ‬ ‫ﺑﻮﺍﻳﻪ‪ ،‬ﻧﻪﮎ ﻣﺎﻧﻪﻭﻩﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻪﺑﺠﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻱ‪.‬‬ ‫‪faraidun_73@hotmail.com‬‬

‫ﺛﺎﺵ ‪ ٢١‬ﺳﺎﻷ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻡ ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﻭﻛﻢ‬ ‫ﺛَﻴﻶﻭﻯ ﺟﺔﺫﻧﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﻧــﺔﻭﺭﺅﺯ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺈﻳﺒﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻧﻢ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳﺂ‬ ‫ﺳﺎﻷﺀ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺟﺔﺫﻧﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﺒﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻶﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﺶ ﺧﺮﺍ‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٣-١٦‬ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻳﺎﺩﻃﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧـــﺔﻭﺭﺅﺯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺕ ﺑﺆ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﻴﺮﻧﺎﻳﺔﺕ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺸﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ ﺟﺂ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴَﻠ َﻲ‪ .‬ﺭﻭﻭﻧﺎﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺆﺯﺍﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻣﻨﻰ ﺭﻭﻭﻧﺎﻙ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﻣﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﻃﻮﺍﺳﺘﻮﻣﻴﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ )ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺑﺔﺟَﻴﻢ‬ ‫ﻫَﻴﻶﻭﻳﺖﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻃﺔﺇﺍﻭﻣﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻢ‬ ‫ﺑﺔﺯﺓﻳﻴﻢ ﺛَﻴﺘﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻳﺘﺔﺗﺔﻭﺓ(‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻫﺔﻣﻮﻭﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻣﺪﺓﻧﺎﻳﺖ ﺩﺓﺗــﻮﺕ‪ :‬ﺗﻜﺎﻳﺔ ﺩﺍﻡ‬ ‫ﻣﺔﻧﺂ ﺛَﻴﻶﻭﺓﻛﺎﻧﻢ ﺛﻴﺲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ( ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻶﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﻧــﺔﻭﺭﺅﺯﻭ ﺑﺔﻫﺎﺭ ﺑﺆﻡ‬ ‫ﻛﺈﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﻃﺔﺷﺘﻨﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﻟﺔﻧﺎﺯﻱ ﺑﺎﻭﻙﺀ ﺩﺍﻳﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﺩﺓﺑــﻢﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺔﺩﻳﺪﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷــﺎﺩ ﺩﺓﺑــﻤــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻛﻮﺭﺗﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻭ ﻳﺎﺩﻃﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺧــﺆ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣــﺮﺅﻅ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﺒَﻴﺖﺀ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺎﺭﻳﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺱ ﺑﺒﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰﺀ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﻮﺫﺍﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ‪١٩٨٨-٣-١٦‬ﺯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﻴﻤﻴﻴﺎﻭﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺯﻳﻨﺪﻭﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺮﺩﻧَﻴﻜﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﻠﺒﻰ ﻟﺔ ﻻﺷﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﺓﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺛــﺎﺵ ‪ ٢١‬ﺳــﺎﻷ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢﺀ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻛﺂ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺔﻙ ﻣﺎﻓﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺧﺆﻣﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﻨﺎﺳﻢﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻙ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﺶ ﺳﺰﺍﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻛﺂ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩﻳﻦﺀ ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﻳﻰ ﺩﺍﻳــﻦ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺂ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔ؟‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺩﺍﺩﻃﺎﺀ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚ ﻫﺔﻭﻷﺀ‬ ‫ﺛﻼﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔ‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺗَﻴﻜﺈﺍﻯ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍﻧﻦﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭﺀ‬ ‫ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ ﻣﺔﺟﻴﺪ ﺗﻜﺮﻳﺘﻰ‬ ‫)‪١٩٣٧‬ﺯ‪٢٠٠٦-‬ﺯ ﻟﺔ ﺳَﻴﺪﺍﺭﺓ ﺩﺭﺍ( ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ )‪١٩٧٩‬ﺯ – ‪٢٠٠٣‬ﺯ(‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﻭ ﺳﺎﻵﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﺭﻭﺩﺍﻭﻭ ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﺗﺎﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺭﺓﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﻼﻳﺔﻧﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺀ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻱ ﺩﺍﺑـَﻴــﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺔﻛﻰ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺍﻭﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻥﺀﺗﻮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺛﺎﺵ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ‪ ٢١‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛـــﺔﺩﺍ ﺽ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻣﻰ ﻭﺓﻙ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ؟ ﺳﺔﺩﺍﻣﻴﺶ ﻟﺔ ﺳَﻴﺪﺍﺭﺓ ﻧﺔﺩﺭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫)‪ (٥٠٠٠‬ﻣــﺮﺅﻇــﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺩﻧﻰ )‪ (١٢٣‬ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺩﻭﺟﺔﻳﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳـَﻴــﺪﺍﺭﺓ ﺩﺭﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺒﻴﺴﺖ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺑﻠ َﻲ ﻣﻦ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻡ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻴﺴﺘﻴﺎﻥ ﻛﺔ َﺑﻠ َﻲ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﻣﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﺩﻭﺟﺔﻳﻞ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻥ‪ .‬ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ ﻭﺓﻙ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺭﺓﻭﺍﺑــﻮﻭ ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺳَﻴﺪﺍﺭﺓ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺛَﻴﺶ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ؟‬ ‫ﺛـــﺎﺵ ﺧـــﺆﻯ ﺿــﺔﻧــﺪﻳــﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻭﺓﻵﻡ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﺗﻜﺮﻳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺭﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺅﻛﻴﺆﻣَﻴﻨﺘﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻣﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﺈﺅﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻥ َﺑﻠَﻴﻦ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻗﺘﺎﻥ ﺳﺔﻧﺪﺭﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﺋَﻴﻮﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﻨﻮﻥﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﻟﺔ ﺳَﻴﺪﺍﺭﺓ ﺩﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺭﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺷﺂ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﻣﺠﻴﺪ ﺗﻜﺮﻳﺘﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻯ‬ ‫‪١٩٤١‬ﺯ ﺋﺔﻣﻴﺶ ﺑﺔ )ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ(‬ ‫ﻧــﺎﺳــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺑﺎﻛﻮﺭﻯ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ )ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ( ﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦﺀ ﺷﺆﺇﺷﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﺔ ﻧﺔﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻭﺓ ﻧﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﺵ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻧﺎﻭﺯﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﻥ ﺗﺎ ﺳــﺰﺍﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺎﻭﺳﻨﻮﺭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔ ﺑﺆﻣﺐﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ َ‬ ‫ﻧﺎﺛﺎﻟﻢ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ ﻛﺮﺍ ﺷﺔﺇﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ‪ -‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻧﻄﺔﻯ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ) ﺟﻨﻂ ﺗﺤﻤﻞ( ﻳﺎﻥ )ﺩﻳﻔﺎﻋﻲ ﻣﻘﺪﺱ(ﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺑﺔ ﻗﺎﺩﺳﻴﺔﻯ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﺮﺍﺀ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺳﺎﻵﻧﻰ )‪-١٩٨٠‬‬ ‫‪ (١٩٨٨‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺫﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳــﺔﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻟﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻭ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻯ ﺑﺔﻋﺲ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃــﺎﺩﺍ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﺴﺎﻳﺔﻙ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﺎﻧﻰ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻰﺀ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻰ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻰ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻭ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻳﻴﺔﻙ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺗﺮ ﻟﺔﻭ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﺷﻴﻌﻰ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻣﻴﺴﺮﻭ‬ ‫ﺋﻮﺭﺩﻥﺀ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﺩﻯﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻰ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬

‫ـﻰ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺳــﻮﺩﻳــﺎﻥ ﻟـ َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺰﺍﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺘﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺿﺔﻛﻰ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻮﻭﺓﺀ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻮﻭ ﺛﺎﺵ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﻵﺕﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺮﻧﺴﺎ )ﻓﺈﺅﻛﺔﻯ ﻣﻴﺮﺍﺫﻯ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻧﺔﻣﺴﺎ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺍ( ﺑﺔﺷَﻴﻜﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻣﺎﺩﻯﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻟﺆﺟﺴﺘﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻓﺮﺅﺷﺘﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺀ‬ ‫)ﺙ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ( ﺑﺔﺷَﻴﻜﻦ ﻟﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻦ؟ ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﺑﻜﺔﻥ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻥ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧﺎﻷ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻭﺓﻙ ﻟــﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻛـــﺎﻧـــﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺛَﻴﺶ ﺭﻭﺩﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺛَﻴﺶ ‪-٣-١٦‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫‪١٩٨٨‬ﺯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒَﻴﻦﺀ ﺑﻀﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻭ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺭﻭﻧـــﺎﺩﺍﺕﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺔ ﻟﺔ ‪٣-١٦‬‬ ‫ﺭﻭﻳﺪﺍﻭ ﺛﺎﺵ ﻛﻴﻤﻴﻴﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻳــﺪﺍ ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺭﺅﺷﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭ؟ ﺿﺆﻧﻴﺎﻥ ﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭﻧــﺎﺩﺍﺕ ﻳﺎﻥ ﺭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ؟ ﻛَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﻮﺍﻥ ﺑﺆ ﺳﺰﺍ ﻧﺎﺩﺭَﻳﻦ؟‬ ‫‪ -٢‬ﻛــﺔﻣــﻰ ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻛﺔﻯ ‪١٩٩١‬ﺯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗَﻴﻜﺈﺍﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧــﺔﻙ ﻧﺔﻛﺮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺮﺓ ﻛﺮﺍﻳﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺪﻯ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﺳﺎﻷ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻷ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ ﺭَﻳﺰﺩﺍﻧﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺗــﺆﻳــﺎﻥ ﻧــــﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺩﻭﺍﻭﺓﻳﺔﻭ‬ ‫ﻧﻴﻮ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻟﺔ ‪-٢١‬‬ ‫‪٢٠٠٩-٢‬ﺯ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔ )ﺭﺓﻣــــﺔﺯﺍﻥ ﺋــﻮﺯ ﺗـــﻮﺭﻙ( ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺔﻯ ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﻭ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﻧﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺭَﻳﺰﻯ ﻟَﻴﺒﻄﻴﺮﺁﺀ‬ ‫ﺧﺔﻵﺕ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭ ﻧﺎﺳﺮﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ )‪ (٥٠٠٠‬ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﺭﻣﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻯ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑــﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮ‬

‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺩﺍﺩﺍﻃــﺎﻳــﻴــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﻴﻨﺔﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗــﺎﺇﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ ﺑَﻴﺒﺎﻳﺔﺥ ﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻦﺀ ﺛﺔﺧﺸﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﺍﻃﺎ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺎﺭﻯ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻥ ﺳﻮﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺳﺰﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﺋــﺔﻭﺓﻯ )ﻣﺤﻤﺪ ﺋﺔﻟﻌﻮﺭﻳﺒﻰ(‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺎﻭﻧﺒﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨-١٢-٢١‬ﺯ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﻫﻴﺪ ﻋﺔﻣﻴﺪﻯ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻥ )ﺗﺎﺭﻳﻖ‬ ‫ﺭﺓﻣـــﺔﺯﺍﻥ ﻋـــﺔﺯﺍﻭﻯ( ﻟﺔ ‪-١٠-٢٥‬‬ ‫‪٢٠٠٨‬ﺯ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻯ ﻗﺔﻵﺿﻮﺍﻻﻥ – ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺷﺎﻫﻴﺪﻯ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﺵ ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻫﺔﺫﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻯ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻆ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺭﻭﺛﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ ﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻰ ﺑﺔ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ؟ ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺀ ﻛﺮﺩﺍﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺔﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺘﺮﻳﻦ ﺭﻭﺩﺍﻭﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺗﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺎﻧﺔ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻚ َﺑﻠَﻴﻦﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺎﻧﻂ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟﻰ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺰﺍﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻛــﻮﺭﺩَﻳــﻚﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭَﻳــﻚ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺽ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻭ ﺽ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻨﺔﺩﺓﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻥﺀ ﻟﺔﺇَﻳﻰ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻰﺀ ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭﺀ ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ ﻳﺎﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻭﻵﺗــﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺎﺱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭﺓ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰﺀ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻧــﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﻮَﻳﻦ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮَﻟﻨﺔﺩﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻦﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺳﻴﻔﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺸﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖﺀ ﻧﺔﺷﻴﺎﻥ ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﻃــﺔﻻﻧــﻰ ﺩﻧــﻴــﺎﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻦﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺔ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺂ ﺳﺘﺔﻣﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﺭﺍﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺒﻤﺎﻟﺮَﻳﺖﺀ ﺳﺰﺍﻯ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺂ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﻟﺔﺩﺫ ﻛﺮﺩﻭﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﺔﻗﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺑﺈﺅﻳﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻤﺎﻥﺀ ﺳﻮﻛﻨﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﻻﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻇَﻴﺘﻨﺎﻡﺀ ﺑﺆﺳﻨﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﻴﺎﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/17‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (428‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫‪11‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﻮﻭﺳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ :‬ﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٣/١ :‬‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٤٧٢‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻭ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٨‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٢٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٤/٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٠٠٠٠٠٠‬ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﻭ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ«‬

‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺷﺎﺭﻱ ﻳﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺇَﻳﺰ )ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺭﻓﻴﻖ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ(‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٢/٢٣‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺍﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺟﺎ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎ ﺑَﻴﺘﺔ ﻻﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺗﺎ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٥‬ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺭﺍﺑﻄﺮﻳﻦ ﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﺑﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺍﻧﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٢٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٥٢‬ﻭﺓ ﺑﺮﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﺩﺭَﻳﺘﺂ‪.‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﻛﺎﻣﻞ ﻓﻘﻰ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﻤﻪ ﺇﺓﺵ ‪٪٣٠‬‬ ‫‪ ٢‬ـ ﻋﻤﺮ ﺳﻌﻴﺪ ﻓﺘﺎﺡ ‪٪٢٥‬‬ ‫‪ ٣‬ـ ﺃﻣﻴﺮ ﺭﺅﻭﻑ ﻓﺮﺝ ‪٪٢٥‬‬ ‫‪ ٤‬ـ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺭﻓﻴﻖ ﺗﻮﻓﻴﻖ ‪٪٢٠‬‬

‫ﺩﺍﺩﻧﻮﻭﺳﻲ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺷﻨﻮ ﺟﺒﺎﺭ ﺣﻤﻪ ﺻﺎﻟﺢ‬

‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﺓﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺟﻬﺎﺯ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺳﺒﺎﻕ ﺫﺍﺕ ﺷﺎﺷﻪ ‪ ٢٠‬ﺑﻮﺻﻪ ـ ﺻﻴﻨﻰ ـ ‪ ٥‬ﻋﺪﺩ ـ ‪ ٢‬ﺭﺍﻛﺐ ﺟﺆﺭﻱ ـ‬ ‫‪ Speed driver‬ـ ﺑﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓ ـ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻲ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺎﻃﻮﺭ ﺳﺒﺎﻕ ﺫﺍﺕ ﺷﺎﺷﻪ ‪ ٢٩‬ﺑﻮﺻﻪ ـ ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ ـ ‪ ٢‬ﻋﺪﺩ ـ ﺟــــــــــﺆﺭﻱ ـ‬ ‫ـ ﺑﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺟﻬﺎﺯ ﺑﻨﺪﻗﻴﺔ ﻗﻨﺎﺹ ﺫﺍﺕ ﺷﺎﺷﻪ ‪ ٢٩‬ﺑﻮﺻﻪ ـ ﺻﻴﻨﻰ ـ ‪ ٢‬ﻋﺪﺩ ـ ﺟﺆﺭﻱ ـ ‪SOGEI‬‬ ‫ـ ﺑﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺴﺪﺱ ﺫﺍﺕ ﺷﺎﺷﻪ ‪ ٢٩‬ﺑﻮﺻﻪ ـ ﺻﻴﻨﻰ ـ ‪ ١‬ﻋﺪﺩ ـ ‪ ٢‬ﺭﺍﻛﺐ ـ ﺑﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺴﺪﺱ ﺫﺍﺕ ﺷﺎﺷﻪ ‪ ٥٢‬ﺑﻮﺻﻪ ـ ﺻﻴﻨﻰ ـ ‪ ١‬ﻋﺪﺩ ـ ﺑﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺟﻬﺎﺯ ﺭﺷﺎﺵ ﺫﺍﺕ ﺷﺎﺷﻪ ‪ ٥٢‬ﺑﻮﺻﻪ ـ ﺻﻴﻨﻰ ـ ﺑﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺟﻬﺎﺯ ﺑﻨﺪﻗﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺷﺎﺷﻪ ‪ ٥٢‬ﺑﻮﺻﻪ ـ ﺻﻴﻨﻰ ـ ‪ ١‬ﻋﺪﺩ ـ ﺑﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺟﻬﺎﺯ ﺑﻨﺪﻗﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺷﺎﺷﻪ ‪ ٥٢‬ﺑﻮﺻﻪ ـ ﺻﻴﻨﻰ ـ ‪ ١‬ﻋﺪﺩ ـ ﺑﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺟﻬﺎﺯ ﺳﺒﺎﻕ ﺫﺍﺕ ﺷﺎﺷﻪ ‪ ٥٢‬ﺑﻮﺻﻪ ـ ﺻﻴﻨﻰ ـ ‪ ١‬ﻋﺪﺩ ـ ﺑﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺟﻬﺎﺯ ﺳﻮﺛﺮ ﻣﻴﻜﺎﻟﻮ ‪ ٣‬ﺫﺍﺕ ﺷﺎﺷﻪ ‪ ٥٢‬ﺑﻮﺻﻪ ـ ﺻﻴﻨﻰ ـ ‪ ١‬ﻋﺪﺩ ـ ﺑﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺟﻬﺎﺯ ﺑﻮﻟﻴﻨﻂ ـ ﺻﻴﻨﻰ ـ ‪ ٢‬ﻋﺪﺩ ـ ﺑﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺟﻬﺎﺯ ﻟﻌﺒﻪ ﺍﻟﺴﻠﻪ ـ ﺻﻴﻨﻰ ـ ‪ ١‬ﻋﺪﺩ ـ ﺑﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬ﺟﻬﺎﺯ ﻟﻌﺒﻪ ﺍﻟﺴﻠﻢ ـ ﺻﻴﻨﻰ ـ ‪ ٢‬ﻋﺪﺩ ـ ﺑﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٤‬ﺟﻬﺎﺯ ﻟﻌﺒﻪ ﻣﺘﺤﺮﻙ ـ ﺻﻴﻨﻰ ـ ‪ ١‬ﻋﺪﺩ ـ )‪ (١‬ﺭﺍﻛﺐ ـ ﺑﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٥‬ﺟﻬﺎﺯ ﺩﺭﺍﻛﻮﻥ ـ ﺻﻴﻨﻰ ـ ‪ ٢‬ﻋﺪﺩ ـ )‪ (١‬ﺭﺍﻛﺐ ـ ﺑﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٦‬ﺑﻨﺪﻗﻴﺔ ﻏﺎﺑﺎﺕ ـ ﺻﻴﻨﻰ ـ ‪ ١‬ﻋﺪﺩ ـ )‪ (٢‬ﺭﺍﻛﺐ ـ ﺑﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٧‬ﺟﻬﺎﺯ ﻟﻌﺒﻪ ﺍﻻﺭﺑﻦ ـ ﺻﻴﻨﻰ ـ ‪ ١‬ﻋﺪﺩ ـ )‪ (١‬ﺭﺍﻛﺐ ـ ﺑﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٨‬ﺟﻬﺎﺯ ﺑﻮﻟﻴﻨﻂ ‪ ٣‬ﺧﺔﺕ ـ ﺻﻴﻨﻰ ـ ‪ ١‬ﻋﺪﺩ ـ )‪ (٣‬ﺭﺍﻛﺐ ـ ﺑﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٩‬ﺟﻬﺎﺯ ﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ـ ﺻﻴﻨﻰ ـ ‪ ١‬ﻋﺪﺩ ـ )‪ (٣‬ﺭﺍﻛﺐ ـ ﺑﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٢٠‬ﺟﻬﺎﺯ ﻟﻌﺒﺔ ﺍﻟﺒﻮﻛﺲ ـ ﺻﻴﻨﻰ ـ ‪ ٢‬ﻋﺪﺩ ـ )‪ (١‬ﺭﺍﻛﺐ ـ ﺑﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٢١‬ﺟﻬﺎﺯ ﻟﻌﺒﻪ ﺍﳌﻄﺮﻗﻪ ـ ﺻﻴﻨﻰ ـ ‪ ١‬ﻋﺪﺩ ـ )‪ (١‬ﺭﺍﻛﺐ ـ ﺑﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٢٢‬ﺟﻬﺎﺯ ﻫﻮﻛﻰ ﻛﺒﻴﺮ ـ ﺻﻴﻨﻰ ـ ‪ ٣‬ﻋﺪﺩ ـ )‪ (٢‬ﺭﺍﻛﺐ ـ ﺑﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٢٣‬ﺟﻬﺎﺯ ﻫﻮﻛﻰ ﺻﻐﻴﺮ ـ ﺻﻴﻨﻰ ـ ‪ ٤‬ﻋﺪﺩ ـ )‪ (٢‬ﺭﺍﻛﺐ ـ ﺑﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٢٤‬ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺴﺪﺱ ﻣﺎﺀ ـ ﺻﻴﻨﻰ ـ ‪ ١‬ﻋﺪﺩ ـ )‪ (٢‬ﺭﺍﻛﺐ ـ ﺑﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٢٥‬ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺼﺎﺩﻡ ﻟﻠﻜﺒﺎﺭ ـ ﺍﻳﻄﺎﻟﻰ ـ ‪ ١٢‬ﻋﺪﺩ ـ )‪ (٢‬ﺭﺍﻛﺐ ـ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ـ ‪ I.E.PARK‬ـ‬ ‫ﺑﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓ ـ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ‪DC‬‬ ‫‪ -٢٦‬ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺰﻧﺠﻴﺮ ـ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ـ ‪ ١‬ﻋﺪﺩ ـ ‪ ٢٤‬ﺭﺍﻛﺐ ـ ﺑﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓ ـ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻲ ﻭ‬ ‫ﻫﺎﻳﺪﺭﻭﻟﻴﻚ ﻭ ﺑﺔ ﻣﺎﻃﻮﺭﻱ ‪) ٥‬ﺋﺔﺳﺜﻰ )‪ ١‬ﻣﺎﻃﻮﺭ( ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٢٧‬ﺟﻬﺎﺯ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ـ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ـ ‪ ١‬ﻋﺪﺩ ـ ‪ ٤٠‬ﺭﺍﻛﺐ ـ ﺑﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓ ـ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻲ ﻭ‬ ‫ﻫﺎﻳﺪﺭﻭﻟﻴﻚ ﻭ ﺑﺔ ﻣﺎﻃﻮﺭﻱ ‪) ٥‬ﺋﺔﺳﺜﻰ )‪ ٢‬ﻣﺎﻃﻮﺭ( ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٢٨‬ﺟﻬﺎﺯ ﺟﻤﺒﺎﺯ ـ ﺍﺳﺜﺎﻧﻰ ـ ‪ ١‬ﻋﺪﺩ ـ ‪ ٤‬ﺭﺍﻛﺐ ـ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﻣﺎﻃﻮﺭﻱ ﻳﺔﻙ ﺋﺔﺳﺜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ـ ﺑﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٢٩‬ﺟﻬﺎﺯ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﻧﻮﺡ ـ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ـ ‪ ١‬ﻋﺪﺩ ـ ‪ ٣٢‬ﺭﺍﻛﺐ ـ ﺑﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓ ـ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻲ ﻭ‬ ‫ﻫﺎﻳﺪﺭﻭﻟﻴﻚ ﻭ ﻛﻮﻣﺜﺮﻳﺴﺮﻯ ﻫﺔﻭﺍﻭ ﺑﺔ ﻣﺎﻃﻮﺭﻱ ‪ ٢٠‬ﺋﺔﺳﺜﻰ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٣٠‬ﺟﻬﺎﺯ ﻭﺣﺶ ﻫﺎﺋﺞ ـ ﺻﻴﻨﻰ ـ ‪ ١‬ﻋﺪﺩ ـ )‪ (١‬ﺭﺍﻛﺐ ـ ﺑﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓ ـ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻃﻮﺭ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٣١‬ﺟﻬﺎﺯ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺗﺼﺎﺩﻡ ﻟﻠﺼﻐﺎﺭ ـ ﺍﻳﻄﺎﻟﻰ ـ ‪ ١٠‬ﻋﺪﺩ ـ ‪ ٢‬ﺭﺍﻛﺐ ـ ﺟﺆﺭﻱ ـ ‪ IEPARK‬ـ‬ ‫ﺑﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓ ـ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ‪ DC‬ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٣٢‬ﺟﻬﺎﺯ ﺣﺼﺎﻥ ﺩﻭﺍﺭ ـ ﺻﻴﻨﻰ ـ ‪ ١‬ﻋﺪﺩ ـ ‪ ١٢‬ﺭﺍﻛﺐ ـ ﺑﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓ ـ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻲ ﻭ‬ ‫ﻫﺎﻳﺪﺭﻭﻟﻴﻚ ﻭ ﻣﺎﻃﻮﺭﻱ ‪ ٤‬ﺋﺔﺳﺜﻰ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٣٣‬ﺟﻬﺎﺯ ﻣﻮﻟﺪﺓ ﻛﻬﺮﺑﺎﺀ‪ /‬ﻧﻮﻉ ـ ﺛﻴﺮﻛﻴﻨﺲ ـ ‪ PERKINS‬ـ ﺍﻧﻄﻠﻴﺰﻯ ـ ‪ KVA 500‬ـ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ـ ‪ u 4315 H‬ـ ﺗﺎﻳﺚ ـ ‪.TAG 4 – ٣٠٠٨‬‬ ‫‪ -٣٤‬ﺟﻬﺎﺯ ﻣﻮﻟﺪﺓ ﻛﻬﺮﺑﺎﺀ ـ ‪ PERKINS‬ـ ﺍﻧﻄﻠﻴﺰﻯ ـ ‪ KVA 150‬ـ ﺭﻗـــﻢ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ـ‬ ‫‪ u 614129 H‬ـ ﺗﺎﻳﺚ ـ ‪.1869/1800‬‬

‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺭﺋﺎﺳﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻛﺮﻛﻮﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﻻﺣﻮﺍﻝ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺟﻤﺠﻤﺎﻝ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٤٧٨‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺿﺎﻟﺔﺭﺓﺷﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻟﺔ ﻛﺔﻻﺭ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٨‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٢٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٤/٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٠٠٠٠٠٠‬ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٥٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٤٧٦‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻱ ﺿﻮﺍﺭﺗﺎ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٨‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٢٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٤/٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١١٠٠٠٠٠٠‬ﻳﺎﻧﺰﺓ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪١٥٠٧ /‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ‪٢٠٠٩ / ٣ / ١٥ /‬‬

‫ﺍﻻﻋﻼﻥ‬

‫ﻓﻘﺪ ﺍﻟﺴﻴﺪ ) ﺳﺮﺩﺍﺭ ﻛﺮﱘ ﺻﺎﻟﺢ ( ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ) ‪ ، ( ٢٠٠٥ / ٥ / ٢‬ﻭﻫﻮ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﻟﻴﺪ ﻋﺎﻡ ) ‪، ( ١٩٨٣‬‬ ‫ﻭﻳﺮﺗﺪﻱ ﺑﻨﻄﻠﻮﻥ ﺍﺳﻮﺩ ﻭﻗﻤﻴﺺ ﺍﺳﻮﺩ ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻣﻌﻮﻕ ﻓﺎﻗﺪ ﺍﻟﺴﺎﻗﲔ ‪ ،‬ﻟﻪ ﺍﺭﺟﻞ ﺍﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ ‪ ،‬ﺷﻌﺮﻩ‬ ‫ﺍﺳﻮﺩ ‪ ،‬ﻟﻮﻥ ﺍﻟﺒﺸﺮﺓ ﺣﻨﻄﻲ ﺍﻟﻠﻮﻥ ‪ ،‬ﻟﻮﻥ ﺍﻟﻌﲔ ﺍﺳﻮﺩ ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ ﻣﻦ ﻟﺪﻳﻪ ﺍﻳﻪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ‬ ‫ﺍﻋﻼﻩ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻫﺬﻩ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﻭ ﺍﻳﻪ ﺟﻬﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ‬ ‫ﺷﻮﺍﻥ ﺣﺒﻴﺐ ﺻﺎﻟﺢ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hewafars@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺆﺗﻴﻞ ﺋﺎﻇﺔﺷﻴﻦ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺩ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺛﺸﺖ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/17‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (428‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺃﺫﺍ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﻳﻮﻡ‬ ‫ﺃﺭﺍﺩﺓ ﺍﳊﻴﺎﺓ ‪!...‬‬ ‫ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺍﻧــﻮﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺭﺧﻮﺩﺍﻥﺀ ﺷﺆﺇﺷﻲ‬ ‫ﻣــﻴــﻠــﻠــﺔﺗـَﻴــﻜــﻰ ﺑــﻦ ﺩﺓﺳــﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻢ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺿﺔﻭﺳَﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺩﻳﻜﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺍﻭﺩﺍ ﺩَﻳﺘﺔ ﺩﻱ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻟــﺔﻡ ﺭﻭﺓﺷــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺧﻮﺩﻯ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﺵ ﻣﺔﺭﺝ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻣ ـَﻴــﺬﻭﻭﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻃﺮﺗﻨﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﺪﺍ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﻃﺔﺭ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺎﺭﻳﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﺷــﺎﻧــﺆﻱ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﻯ ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓﺩﺍ ﺑﻄﺔﺭَﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺛﺸﻜﻰ َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻢﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻲ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍﺀ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ‪١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻰ ﺩﻭﻭ ﻓﺎﻗﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫)ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ( ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺑﺎﺭﻯ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺋــﺔﻭ ﺷــﺆﺇﺷــﺔﺵ ﺧــﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﻨﻴﺎﺕ ﺑﻨَﻴﺖﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺵ )ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ( ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺟﺆﺷﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺆﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﺭﺓﺳﻲ‬ ‫)‪ (١٩٧٥‬ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ )ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ(ﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺘﺔﻭﻭ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ ﺋﺎﻭَﻳﺘﺔﻯ )ﺋﺔﺩﺓﺑﻲ ﻣﻘﺎﻭﺓﻣﺔ( ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺷﺪﺍ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺷﻴﻌﺮﻯ ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﺔﻭَﻳﻨﻰ ﺟﺆﺷﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺧﻮﺩﺍﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺎﻥ!!‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺵ ﺋﺔﻭﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﻧﺎﺳﺆﺭﺀ‬ ‫ﺛﺈ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﺀ ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓﻳﺔﻣﺎﻥ ﺩَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ َﺑﻠﻨﺪﻃﺆﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﺩﺍ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺋﺔﺩﺓﺑﻲ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﺓﻣﺔ ﻃﺮﺁ ﺩﺍﺑــﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺩﻣﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﺷﻴﻌﺮﻱ )ﺛﺎﻛﺎﻥ(ﺓﻯ ﻭﺓﺭﻃَﻴﺈﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫)ﻣﻈﻔﺮ ﻧﻮﺍﺏ( ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺷﺔﻫﻴﺪ َ‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﻣﺎﻧﻰ َﺑﻠﻨﺪﻃﺆﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﺸﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺷﻴﻌﺮﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺔﻭَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻫﺎ ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺫﻭﺭﻯ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔﺧﺆﻱ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮﺩﺀ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﺩﺭﻛﺎﻧﺪﺀ ﻟﺔﺛﺎﺷﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﺳَﻴﺪﺍﺭﺓ ﺩﺓﺿﻮﻭﻥ!!‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺧﺎﺑﻦ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﺔ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺘﺔﺩﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ(‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺑﺂ ﺷﺔﺭﻣﺎﻧﺔ َﺑﻠﻨﺪﻃﺆﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻳﻴﺎﻥ ﺩﺫﻱ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻥﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺷَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ َﺑﻠَﻴﺖ‪ :‬ﺑﻮﺓﺳﺘﺔﻭ ﺑﺔﺳﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻛﻶﻭﺇﺅﺫﻧﺔﻯ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺕ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺧــﺆﺕ ﺿﺎﻭﻣﺎﻥ ﺛﺈﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﻟﺔ ﺧﺆﻷﺀ‬ ‫ﻟﻰ ﺳﺔﺭﺓﻧﻄﻮﻡ ﺩﺓﻛــﺔﻯ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﻭ ﻛﺎﺗﻰ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﻧﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻭ ﺿﻮﺳَﻴﻨﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻰﺀ ﺷﺎﺧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﻄﻮﺕ ﻛﻀﺎﻥﺀ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔ ﺧﻮﺷﻜﻰ‬ ‫ﻣﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺷﺎﺭﺩﺍ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺗﺔﻋﻴﻨﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺬَﻳﻮﻯ ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﻭﺓﺯﺓﻧﻄﻰ ﺑﺎﺩﺓﻧﺆﺷﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻱ ﺿﺮﻛﺔ ﺳﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻦ‪ .‬ﻫﺔﻗﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔﻣﺎﻓﺔ ﺭﺓﻭﺍﻭ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻥ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‪) ..‬ﻓﻼﺑﺪ ﺍﻥ‬ ‫ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ ﺍﻟﻘﺪﺭ(‪!...‬‬ ‫‪hawramanmuhamad@gmail.com‬‬

‫ﺭﺅﻟَﻲ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻱ ﺑﻴَﻼﻳﻪﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﮔﺆﺃﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﻟﻪ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻴﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﺋــﻪﻣــﺈﺅﺩﺍ ﺑـــﺈﻭﺍﻱ ﺟــﻪﻣــﺎﻭﻩﺭ ﮐﻠﻴﻠﻲ‬ ‫ﺩﺍﻳــﻨــﻪﻣــﺆﻱ ﺑــﻪﺇَﻳــﻮﻩﺑــﺮﺩﻧــﻲ ﺀﻵﺗــﻪﻭ‬ ‫ﻧﻪﻣﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﻪ ﺀﻧﺒﻮﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﮐﻠﻴﻠﻪﻭ‬ ‫ﮐﻮﮊﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﺩﺍﻳﻨﻪﻣﺆﮐﻪﻭ ﺋﻔﻠﻴﺠﻲ ﺳﺂ‬ ‫ﺩﻩﺯﮔﺎ ﺳﻪﺭﻩﮐﻴﻴﻪﮐﻪﻱ ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻴﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﺪﺍ ﮐﺎﺗَﻴﻚ ﮐﺆﻣﻪَﻟﮕﺎ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﻩﺑﻪﺧﺸَﻴﺖ ﺑﻪ ﻫﻪﺭﮐﻪﺱﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﻪﻧَﻴﮏ ﻟﻪﻭ ﺀﻵﺗﻪﺩﺍ‪ ،‬ﺋﻪﻭﮐﺎﺗﻪ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧَﻴﮏ ﻳﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﻻﻳﻪﻧَﻴﻜﻰ )ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ(‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻠﻪﻭﻱ ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻲ ﺩﻩﮐﻪﻭَﻳﺘﻪ ﺩﻩﺳﺖ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﻪﻗﻪﺀ‬ ‫ﻧﺎﮔﻪﻳﻪﻧَﻴﺖ ﮐﻪ ﺋﻪﻭﻩ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺗﻪﻭﺍﻭ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻥ‬ ‫ﻟﻪﮊَﻳﺮ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﮐﺆﻣﻪﻵﻧﻲ ﺧﻪَﻟﮑﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﮐﺎﺗَﻴﻚ ﺑﻪﭘَﻴﻲ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎﮐﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﺀ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺆﻱ ﻫﻪﻳﻪ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟَﻴﻮﻩﺭﮔﺮﺗﻨﻪﻭﻩﻱ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺋﻴﺮﺍﺩﻩﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺑﻪﺭﺯﻱ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻫﻪﺭ‬ ‫ﭼﺆﻥ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺋﻴﺮﺍﺩﻩﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﺋﻪﺀ ﺑﺈﻭﺍﻳﻪﻱ ﺑﻪﺧﺸﻴﻮﻩ ﺑﻪﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﺳـــﺘـــﻮﺭﺀ ﻳــﺎﺳــﺎ ﻫــﻪﻣــﻴــﺸــﻪ‬ ‫ﺳﮑﻪﻱ ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻴﻲ ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗﻪ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻪ‬ ‫ﺳــﻪﺭﮐــﻪﻭﺗــﻮﻭﻩﮐــﺎﻥ ﺑــﻪﺭﭘــﺮﺳــﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﮐﻪﻣﺘﻪﺭﺧﻪﻣﻴﻴﻪﻙ‪ ،‬ﭼﻲ ﮔــﻪﻭﺭﻩ‬ ‫ﭼﻲ ﺑﭽﻮﻙ ﻟﻪﮐﺎﺗﻲ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﺭﮐﻪﮐﺎﻧﻲ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﺮﺩﻧﻲ ﺀﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﭘﻼﻥﺀ‬ ‫ﭘﺮﺅﮔﺮﺍﻣﻪﮐﺎﻧﻲ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﺮﺩﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﻪﻭ ﺳﮑﻪﻳﻪ ﻻﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻮﺭﺀ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳــﻪﻥﺀ ﮔﺮﻭﭘَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﮑﺎﺕ ﺑﻪﺑﺂ ﺑﻨﻪﻣﺎﻱ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺰﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﮐﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ‬ ‫ﺀﻩﺭﺩﻩﮔﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪﻩ ﺣﻴﺰﺏ ﺋﻪﮐﺘﻴﭫ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺎﮔــﺎﺩﺍﺭﻱ ﺋَﻴﺶﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺭﻩﮐــﺎﻥﺀ‬ ‫ﮐﻪﻣﻮﮐﻮﺭﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﮐﺆﻣﻪَﻟﮕﺎ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩﺵ ﮐﺆﻣﻪَﻟﮕﺎ ﺋﻪﮐﺘﻴﭫ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻵﻧﻲ ﺧﻪَﻟﮏ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻲ ﻟﻪﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﻩﮐﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﺷﻪﻭﻩ ﮐﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﮐﻪ ﺣﻴﺰﺏ ﭘﺸﺖ ﻟﻪ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪،‬‬

‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻫﻪﻭﻷﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﮐﺎﻥ ﺑﻪﭘَﻴﻀﻪﻭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪﮐﺎﻧﻲ ﭼﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﮋﻩﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪَﻟﮕﺎﻭﻩ ﻭﺓﮐــﺎﺭﺩﻩﺧــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻭﮐﺎﺗﻪ‬ ‫ﺧﻪَﻟﮑﺎﻥ ﺩَﻳﻨﻪ ﺀﻩﻵﻡ‪ ،‬ﻗﺴﻪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪﺀ ﮐﻪﻣﻮﮐﻮﺭﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﺩﻩﺧﻪﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﭼﺎﻭﻱ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﺎﻥﺀ ﺑﻪﺭﭼﺎﻭﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﭘَﻴﺒﻪﺧﺸﻴﻮﻥﺀ ﻫﻪَﻟﻴﺎﻧﺒﮋﺍﺭﺩﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻴﻲ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﻪﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﻱ‬ ‫ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻩ‪ ،‬ﮐﻪ ﭘﺎﺵ ﮔﻪﻳﺸﺘﻨﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕ‪ ،‬ﺩﻳﻮﺍﺭَﻳﮑﻲ ﺑــﻪﺭﺯﺀ ﭘﺎﻥ‬ ‫ﻟــﻪﻧـَﻴــﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥﺀ ﺟــﻪﻣــﺎﻭﻩﺭﺩﺍ‬ ‫)ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺑﻪﺷَﻴﻚ ﻟﻪ ﮐﺎﺩﻳﺮﻩﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﺵ( ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﻩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﻪﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﻪ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﮐﺆﻣﻪﻵﻧﻲ ﺧﻪَﻟﮑﻦ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪﻭ ﺩﻳــﻮﺍﺭﻩ ﺑﺈﻭﺧﺂﺀ ﻻﺑﭽَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺷﻪﻓﺎﻓﻴﻪﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﮐﻲ ﺩﻳﮑﻪﺵ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻳﺶ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﮐﻪ ﻟﻪﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻥ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﻪﻵﻧﻲ ﺧﻪَﻟﮏ ﭘَﻴﺸَﻴﻞ‬ ‫ﺩﻩﮐــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﻪﭘَﻴﺶ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﮐﻪﺳﺪﺍ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﮐﺎﺩﻳﺮﺀ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪﮐﺎﻧﻲ ﺧــﺆﻱ ﺯﻩﻭﺕ‬ ‫ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻳﻦ ﮔﻮﺭﺯﻱ ﮐﻮﺷﻨﺪﻩ ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺩﺭَﻳـــﺖ‪ ،‬ﺋــﻪﻭ ﻋﻮﺭﻓﻪ ﻧــﺎﺇﻩﻭﺍﻳــﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺎﺩﻳﺮﺀ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻪﻕﺀ‬ ‫ﻧﺎﻫﻪﻕ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺩﻩﻧــﮓ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﻪﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺪﻩﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻣﺠﺆﺭﻩ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻩﮐﻪﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﻧﺎﻋﻪﺩﺍﻟﻪﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻴﭻ ﺀﻵﺗَﻴﮑﺪﺍ ﻫﻴﭻ ﺣﻴﺰﺑَﻴﮏ‬ ‫ﻧﻪﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻩ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﭘﺸﺘﺒﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﺩﻳﺮﺀ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺳﻪﺭﮐﻪﻭﺗﻦ‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺭ ﻟﻪ ﺩﻩﻧﮓﺀ ﻫَﻴﺰﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﮐﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﻪﻵﻧﻲ ﺧﻪَﻟﮑﻲ ﺑَﻴﻼﻳﻪﻥ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﮐﻪ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﻪ ﭘﻪﻳﺈﻩﺀﻭ‬ ‫ﭘﺮﺅﮔﺮﺍﻣﻲ ﺧﺆﻱ ﻻﺩﻩﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻭﮐﺎﺗﻪ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﮐﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪﺵ ﺀﻩﻙ ﺑﻪﺷَﻴﻚ ﻟﻪ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻪ ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻱ ﺩﻭﻭﻩﻡ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻪﺩﻩﻧﻪﻭﻩ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﻪﻳﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺋﻪﻣﻴﻦ ﺟﺎﻑ‬

‫ﻟﺔﮐﺎﺗﻲ ﺭﻭﮐﺮﺩﻧﻪ ﺳﻨﺪﻭﻗﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﭘَﻴﺸﮑﻪﻭﺗﻮﻭﺩﺍ ﮐﻪ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻧﻪﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﻴﺪﺍﺭﻩﻱ ﺀﻵﺕ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﺒﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﻟﻪﭘَﻴﺶ ﺧﻪَﻟﮑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﻪﻧﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﻩﺳﺘﻠﻪﮐﺎﺭﮐَﻴﺸﺎﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﻪﻳﺎﻥ ﺩﻩﮐﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﭘَﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺳﻪﺭﻩﺇﺍﻱ ‪٪١٧‬‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﻪﺭﺧﺎﻧﮑﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪﺩﺍﻥ ﭘﺮﺅﮊﻩﻱ ﻻﻭﺍﺯﺩﺍ ﺳﻪﺭﻓﮑﺮﺍﻭ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﭘَﻴﺸﮑﻪﻭﺗﻨَﻴﮑﻲ ﮔــﻪﻭﺭﻩﻣــﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪﻭﻩ ﻧــﻪﺩﻱ‪ ،‬ﺧﻪَﻟﮑﻴﺶ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺭﻩﺧﻨﻪﻱ ﮔﺮﺕ‪ ،‬ﺀﻩﻵﻣﻴﺶ ﻫﻪﺭ ﻧﻪﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺀﺍ ﮐــﺆﻣــﻪﻵﻧــﻲ ﺧﻪَﻟﮏ‬ ‫ﭘــﺎﺵ ﺋــﻪﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﻴﻪ‪ ،‬ﻧﻪ‬ ‫ﺋــﺎﻭﻩﺩﺍﻧــﮑــﺮﺩﻧــﻪﻭﻩﻱ ﮔــﻮﻧــﺪﻩﮐــﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻪ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﻮﺍﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﮐﺸﺘﻮﮐﺎﻷﺀ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ ﭘﻴﺸﻪﺳﺎﺯﻱ‪...‬‬ ‫ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺀﺍ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ ﺟﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺗﺮ ﺑﻪﺧﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻪﺭﺓﻭ ﺗﺎﻗﻴﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻳﻪﮐﻲ ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫ﺩﻩﺑـــﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﻪﻭﻳــﺶ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪ َ‬ ‫ﻣﺴﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺋﻪﻡ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﺓﻭ ﮐﻮَﻳﻤﺎﻥ ﺩﻩﺑﺎﺕ؟‬ ‫ﺗﺎﻛﻪ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻣﺠﺎﺭﻩ ﺋﻪﮔﻪﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻪ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﮐﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﮏ ﮐﻪ ﺗﻪﻧﻬﺎﻭ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﮔــﻮﺁ ﻟﻪ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﺀ ﮐﺆﻣﻪﻵﻧﻲ ﺧﻪَﻟﮏ ﺭﺍﮔﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻵﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺳﻪﺭﺓﮐﻲ‬ ‫ﻧﻪﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﭘﻪﺗﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻫــﻪﺭﺀﻩﮐــﻮ ﻟــﻪ ﺯﺅﺭ ﻟــﻪ ﺳﺎﻳﺖﺀ‬ ‫ﮐﻪ َ‬ ‫ﻧﺎﻟﻪﮐﺎﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻩﺗﻪﺀﺓ ﺋﻪﮔﻪﺭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋــﻪﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﻪﺵ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﭼــﺆﻥ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﺆﻥ ﺩﺍﺩﻩﺑﻪﺯَﻳﺘﻪ ﮔﺆﺇﻩﭘﺎﻧﻪﮐﻪﺀ ﭼﻲ‬ ‫ﺭﻭﺩﻩﺩﺍﺕﺀ ﺧﻪَﻟﮏ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﭼﻲ ﺑﮑﺎﺕ‪:‬‬ ‫* ﮐــﻪﺱ ﻧﻴﻴﻪ ﮐــﻪ ﺋــﻪﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪ‬ ‫ﻧﻪﺯﺍﻧَﻴﺖ ﮐﻪ ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕ ﻟﻪ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﭼﻪﮐﻪﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻪ ﺋَﻴﻤﻪﺷﻪﻭﻩ‬ ‫ﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ ﻣﻪ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻥ ﺗﻪﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﮔﻪﻳﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪ‪.‬‬ ‫* ﻟــﻪ ﻧـــﺎﻭﭼـــﻪﻱ ﺧــﺆﺭﻫــﻪﻵﺗــﻲ‬

‫ﻧﺎﻭﻩﺇﺍﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻪ ﺋَﻴﻤﻪﺷﻪﻭﻩ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺍﺑﻪﺯَﻳﺘﻪ ﺳﻪﺭﺷﻪﻗﺎﻣﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻲ ﺑﮑﺎﺕ‪.‬‬ ‫* ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﻪ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ ﺑﮕﻪﻳﻪﻧَﻴﺖ ﺑﻪ ﺣﻮﮐﻢ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﻻﻳﺎﻧﺒﺎﺕ‪.‬‬ ‫* ﮐﻪﻭﺍﺗﻪ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ ﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ ﻟﻪﻡ ﺋﻪﺯﻣﻮﻧﻪﺩﺍ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺠﺎﺭﻩ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻻﻳﻪﻧﺎﻧﻪ ﻫﻪَﻟﺒﮋَﻳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﻗﻪﻧﺎﻋﻪﺗﻪﻭﻩ ﭘﺸﺘﻲ ﭘﺂ ﺑﺒﻪﺳﺘﺂ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﺟﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﻧﻪﮐﻪﻭﻳﻨﻪﻭﻩ‬ ‫ﺭﻩﺧﻨﻪﻭ ﺭﻩﺧﻨﻪﮐﺎﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﮊﻳﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﻪﻭ ﻻﻳﻪﻧﺎﻧﻪ ﺑﮑﻪﻳﻨﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﺟَﻴﮕﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﻭﻩﺇﻱ ﺧﻪَﻟﮑﻦ‪.‬‬ ‫* ﮐﻪﺳَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎ‪ ،‬ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻲ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﻪﻧﻪﮐﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪَﻟﮕﻪﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﮐﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻪﮐﺎﻥ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺷﺎﻳﻪ َ‬ ‫ﺗﺤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻻﻳﻪﻧﺎﻧﻪﺑﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ﻧَﻴﺆﻧﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﮐﻪﻥ‪.‬‬ ‫* ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﮐﺆﻣﻪﻵﻧﻲ ﺧﻪَﻟﮏ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﺨﻪﻧﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﻋﺎﺗﻴﻔﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ﭘﻪﻧﺎ ﺑﻪﺭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺀﻳﮋﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﻭﻳﮋﺩﺍﻧﻤﺎﻥ ﺣﻮﮐﻢ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺰﻣﻪﺗﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺭ‬ ‫ﻧﻪﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﻪﺭﺍﻭﺭﺩﮐﺮﺩﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﻟﻪ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍﺀ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫* ﺑـــﻪﺷـــﺪﺍﺭﻳـــﻨـــﻪﮐـــﺮﺩﻥ ﻟــﻪ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻳﻦ ﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻻﻳــﻪﮎ ﺩﻩﮔﻪﻳﻪﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻭ‬ ‫ﮐﻪﺳﻪﺷﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻧﺎﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻧــﺎﺇﻩﺯﺍﻱ ﻟﻪ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻪﮐﻪﺀ ﮔﻠﻪﻳﻲﺀ‬ ‫ﺭﻩﺧﻪﻧﻪ ﻟﻪ ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﻪﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻨﻪﮐﺮﺩﻥ ﻟﻪ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻭﻩ ﺋﻪﻭ ﮐﻪﺳﻪﻱ ﮐﻪ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺧـــﻮﺭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺑ ـَﻴــﺖ ﺩﻩﻧــﮓ ﺑــﺪﺍﺕ ﺑﻪﻭ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﮕﻪﺇَﻳﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺩﻩﻧــﮓ ﻧﻪﺩﺍﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﻥ ﻟﻪﻭ ﮐﻪﺱﺀ ﻻﻳﻪﻧﻪﺵ ﺩﻩﺩﺍﺕ ﮐﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺋﻪﻭ ﮐﻪﺱﺀ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻩﺷﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺑﻪﻫﻴﻮﺍﻱ ﺋﻪﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﺟَﻴﮕﺎﻱ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻛﻮﺁ ﺳﺘﺔﻡ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﻮﺳﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔﻭﻳَﻦ‬

‫ﺣﺴﺔﻳﻦ ﻟﺔﺗﻴﻒ‬

‫ﺋــﺔﻡ ﺭﺳﺘﺔ ﺧﺔﺑﺔﺭﻳﻴﺔﻯ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﻯ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻰ ﻇﺆﻟﺘَﻴﺮﺓ‬ ‫)‪ ،(١٧٧٨ -١٦٩٤‬ﻭﺗﺔﻛﺔﻯ ﻇﺆﻟﺘَﻴﺮ ﻧﻮﺳﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺓﺓﻙ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔﻡ ﻭﺗﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﻧﻮﺳﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻻﻯ ﻇﺆﻟﺘَﻴﺮ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﺯﺓﻣﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻯ‬ ‫ﻧﻮﺳﺔﺭ ﻟﺔﻻﻯ ﻇﺆﻟﺘَﻴﺮ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻰﺀ ﻳﻮﻧﻈﻴﺮﺳﺎﻟﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻰ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺔﺯﺍﻳﺔﺩﺍﺀ‬ ‫ﻟــﺔ ﺷﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳـــﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﺔﻣﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺟﺔﺯﺍﺋﻴﺮ‪ ،‬ﺫﺍﻧﺜﺆﻝ‬ ‫ﺳﺎﺭﺗﺔﺭ )‪ (١٩٨٠ -١٩٠٥‬ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑــﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ )ﺷﻮﺭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﺯﺍﺋﻴﺮ( ﻧﻮﺳﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﺯﺍﺋﻴﺮ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺛﺎﺭﻳﺴﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻷ ﺩﻳﻐﺆﻝ‬ ‫ﻛﺮﺍ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺆ ﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺳﺎﺭﺗﺔﺭﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺳﺎﺭﺗﺔﺭ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻷ ﺩﻳﻐﺆﻝ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺛﺎﺭﻳﺴﻰ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ )ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻇﺆﻟﺘَﻴﺮ ﺑﻄﻴﺮَﻳﻦ(‪ .‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻇﺆﻟﺘﻴﺮ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺳﺘﺔﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻛﻮﺁ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﺳﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭَﻳﺒﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ‬

‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﻧﻮﺳﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َﺑﻠَﻴﻦ )ﻧﺎ(‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﻮﺳﺔﺭﺍﻥ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺭﺫَﻳﻤَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻂ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻳﺔﺕ‪ .‬ﺩﺓﺷَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔﻯ ﻇﺆﻟﺘَﻴﺮ ﻭﺍ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻛﻮﺁ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﻮﺳﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔﻭَﻳﻦ‪ ،‬ﺳﺎﺭﺗﺔﺭﻳﺶ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻇﻮﻟﺘَﻴﺮ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻣﺔﺷﻘﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻯ‪ .‬ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻴﺮﺍﺗَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺋﺎﺯﺍﻭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﺮﺍﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ ﻧﻮﺳﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ ﻧﻮﺳﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻇﺆﻟﺘَﻴﺮ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺎﺭﺗﺔﺭﻳﺶ ﺑﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺖ ﺳــﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺳﺘﺔﻡﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺋــﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﺗﺎﻧﻚﺀ ﺗﺆﺛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳــﺂ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻃﻮﻧﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺆﻣﺒﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺕ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ‬

‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺧﺆﺵ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﺓﻫﺎ ﺑﻴﺎﻧﻮ ﺣﺔﻇﺪﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺎﻧﺔ ﻧﺔﺑﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺵ ﻧﻴﻦ ﺛَﻴﻤﺎﻥ َﺑﻠَﻴﻦ‪ :‬ﺑﺆ ﺣﺔﻇﺪﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﺰﺍﻣﻴﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳـــﺂ ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺔﻥ؟ ﺑﺆ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﻴﻼﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ؟ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻑ ﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﺎﻧﺔﺷﻰ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫)ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ( ﻛﺮﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻳﺔﻙ ﺣﺔﻇﺪﺓ ﺳﺎﻟﺔ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺛﻴﺲ ﺩﺓﺧﺆﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍ‪ .‬ﻫﺔﻧﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﻳﺔﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٥/١٩‬ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺋــﺔﻡ ﻭﻵﺗــﺔ‬ ‫ﺭﻭﻧﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺎﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ‪٥/١٩‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻡﺀ ﺑﺆ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻣــﻦ ﺑﺔ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ ﺩﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ ﻟَﻴﻢ ﺭﻭﺍﻧﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﻫﺎﻭﺧَﻴَﻠﻰﺀ ﻣﺔﺣﺴﻮﺑﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻣﺔﻧﺴﻮﺑﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔﺳﻰ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺷﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻥﺀ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬

‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺫﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻫﺎﻭ ﻧﺆﺭﻣﺔ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻡ‪ .‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺧﺆﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻭ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳــﻄــﺎﻯ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﺒﻬَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺔﺇﺅﺷﺘﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻴﻦﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺣﺔﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﻵﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻭﺍﻧَﻴﺒﻢﺀ ﺑﺔﺱ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻳﺎﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻛﻮﺁ ﺋﺎﺳﺆﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﻟــﺔﻭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺷﻢ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﻀﺎﻭﻯ ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺎﻳﻌﻰﺀ ﻣﻮﺿﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺒﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﺭﻥ ﺑﺎ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺟﺔﻧﻂﺀ ﺟﺔﺩﺓﻝ‪.‬‬ ‫‪Husen_sahand@yahoo.com‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/17‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (428‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻲ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺗﺎﻛَﻴﻚ‬

‫ﺑﺎﻧﻜﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﻣﺮﺅﻳﻲ‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(428‬‬

‫ﺑﻪﭘﻴَﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﻪﺗﻲﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺧﻴَﺰﺍﻥ ﻟﻪ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٧‬ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲﻭ ﺩﻩﺳﺘﻪﻱ ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫ﭘﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕﻭ ﺑﺎﻧﻜﻲ ﻧﻴ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪﻱ ﺗﺎﻛﻪﻛﻪﺱ ﺑﻪﭘﻴَﻲ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺕ‪ ،‬ﭘﺎﺭﻳَﺰﮔﺎﻱ ﻫﻪﻭﻟﻴَﺮ ﺑﻪﺭﺯﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺈﻱ )‪ (٢٣٦,٦‬ﻫﻪﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻩ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺗﺎﻛﻴَﻚﺀ ﻧﺰﻣﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﺳﺘﻴﺶ ﻟﺔ ﭘﺎﺭﻳَﺰﮔﺎﻱ ﺯﻳﻘﺎﺭﻩ ﻛﻪ ﺑﺈﻱ‬ ‫)‪ (٩٢,٤‬ﻫﻪﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻩ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺗﺎﻛﻴَﻚ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﭘﺎﺭﻳَﺰﮔﺎﻱ ﺩﻫﺆﻙ ﻟﻪ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻱ ﺩﻭﻭﻩﻣﺪﺍﻳﻪﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴَﻚ ﺑﺈﻱ )‪ (١٩٢,٨‬ﻫﻪﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺭﻳَﺰﮔﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ )‪ (١٨٤,٤‬ﻫﻪﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﻲ ﺳﻴَﻴﻪﻣﻲ ﭘﺎﺭﻳَﺰﮔﺎﻛﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫‪komalayati@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/17‬‬ ‫َ‬

‫ﻛﺎﻣﻴﻠﻴﺎ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬

‫ﻝ‪3‬‬

‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﺀﻧﺪﺍﻳﺔ‬

‫ﻝ‪5‬‬

‫ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮﻳَﻨﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔ ﺛﺔﺗﻰ ﺳَﻴﺪﺍﺭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﻨﺔ ﺳﻮﺭﺓﻛﺔﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﻝ‪4‬ء ‪5‬‬

‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‪:‬‬ ‫ﺑﻴَﺴﺘﻮﻥ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ )‪ (٧٣٢‬ﻛﺔﺱ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ )‪ (٤٢٨‬ﻟﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻧﻴَﺮ ﺑﻮﻭﻥﺀ )‪(٣٠٤‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻣﺂ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺇﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭﻱ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻭﺓ )‪ (١٥٦‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻧﻴَﺮ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (٤٧‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔ‬

‫ﺳﺎﻟَﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺳﻮﺗﺎﻧﺔﻭﺓ ﺫﻧﺎﻥ ﺷﺔﺵ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻣﺂ ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺔ )‪ (١٨٦‬ﻣﺂﺀ )‪ (٣١‬ﻧﻴَﺮ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺳﻮﺗﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫)‪ (٦٧‬ﻧﻴَﺮﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (١٧‬ﻣﺂ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻓﻴﺸﺔﻛﺔﻭﺓ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴَﻨﺒﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺧﻨﻜﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﺕﺀ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻣﻴَﺪﺍ )‪َ (١١‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺕﺀ ﻟﺔ ﻧﻴَﺮﺩﺍ )‪(٥‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺗﺮ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺕ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬

‫ﺑﺆ ﻃﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻃﺮﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺩﺍ ‪...‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻳﺔﺩﺍ ﺗﻮﻳَﻜﺎﺭﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺟﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻃﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﺔﻛﺎﻥ ﺭﻳَﻄﺎ ﺛﻴَﺪﺭﺍﻭﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺫﻳَﺮ ﺗﻮﻳَﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔﻛﻲ ﺩﺭﻡ ﻳﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﻶﻭ ﺑﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑـــﺔﺭﺯﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ ﺑﺔﺷﻴَﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺖ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻴَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻚ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﺯﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻲ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺩﺓ ﻻﺩﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺗﺎﻭﺍﻥﺀ ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﻣﺮﺩﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﻴَﻚ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﺯﻳﻨﺪﻭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ ﺳﻴَﻜﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/17‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (428‬‬

‫‪komalayati@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﺎﻣﻴﻠﻴﺎ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪:‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻧﺎﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ – ﻓﺔﻫﻤﻰ ﺳﺎﻟَﺢ‬

‫ﻛﺎﻣﻴﻠﻴﺎ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨ َﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻭﺓﻛﻮ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﻧﺎﻛﺮ َﻳﺖﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴﺶ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻛﺎﺭﻯ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭ َﻳﺬﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮ َﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺫﻧﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺕ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺿﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻥ؟‬

‫* ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــــﺔﺕ ﻭﺓﻛـــﻮ ﺛـَﻴــﻮﻳــﺴــﺖ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻳــﺎﻥ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻣــﺎﻑﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﺋﻴﻔﻠﻴﺞ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺫﻧﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻯ ﺟﺪﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻭﺍﻳﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺫﻧﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻯﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺿﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺗﺎﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺓﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﺩﺭ َﻳﺬﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛ َﻴﺸ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﺭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺎﻧﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻰ ﻫﺔﺳﺘَﻴﺖ‬ ‫ﺫﻧـــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺸﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﺵ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻨﺔﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺯﻳﺎﻧ َﻴﻜﻰ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ؟‬

‫* ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺑﺒﺎﺕﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺛﺸﺘﻴﻄﺮﻳﻰ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﺿﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﺖﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﺒﻮﻭﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻴﻦﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺫﻧﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺑ َﻴﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻫﻴﺾ ﺭ َﻳﻄﺎ ﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﺳــﺘــﺪﺍﻳــﺔ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛ َﻴﻜﺒﻬ َﻴﻨﻦ؟‬

‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺭَﻳﻄﺎ ﺿﺎﺭﺓﻯ ﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﺩﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﻴﺨﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﺧﺸﺘﺔﻯ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬ َﻴﻨ َﻴﺖ؟‬

‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻥﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻭﺍﺗــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬

‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺫﻧﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻦ ﻛﺔﺿﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺳﺘﺎﻓﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻥﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﺧﺆ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻯ ﺋﺔﻟَﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻆ ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻯﺀ ﺛ َﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ؟‬ ‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛــﻮ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻥﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺿﺈﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻯ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻰ ﻛ َﻴﺸﺔﻭ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓ؟‬

‫* ﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﺑــﺔﺷــَﻴــﻜــﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻴــﺶ ﺩﺓﺑﻴﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑـــَﻴـــﺘـــﺔ ﻳـــﺎﺳـــﺎﺀ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺩﺓﻃـــﺮَﻳـــﺖ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻻﻳـــﺔﻧـــﺔﻛـــﺎﻥ ﻭﺓﻛـــﻮ‬ ‫ﺛــَﻴــﻮﻳــﺴــﺖ ﺑــــﺔﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔﻭﺓ ﻧﺔﻫﺎﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺫﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻓــــﺸــــﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳـــــﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﺩ ﺓ ﺳﺘﻠﺔ ﻛﺎ ﺭ ﻛ َﻴﺸﺎ ﻧﺔ ﻭ ﺓ ﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــــﺮﻯ ﺩﺓﻭﻟَــــﺔﺕ‬ ‫ﺑــﺆ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﺫﻧــﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﺔﺳـــﺔﺭﺓﺗـــﺎﻯ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻵﻧﺔ ﺩﺍﺑﻨﺮ َﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ؟‬

‫* ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــــﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــــﺮﻯ‬ ‫ﺑــﺆ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﺫﻧــﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺛــﻼﻧــﺔﻛــﺔﻯ ﺧــﺆﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﻭﺷــﻰ‬ ‫ﺫﻧــﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿــﻮﻧــﻜــﺔ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﺩﺓﻡ‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺿﻮﻭﻥﺀ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧــﺴــﺘــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔ ﻭﺗــﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﺔﻭﺕ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺫﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻣَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺮ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺫﻧﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻣــﺎﺩﻯﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯﺀ‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻭﺍﻳﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺕ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬

‫ﺫﻧﺎﻥ ﻫﺔﻟَﺒﻮﺓﺷَﻴﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻯﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻟــﺔﻭﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺗـــﺆﺩﺍ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭ َﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻟﺔ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬

‫ﺷـــﺎﺭﺓﺯﺍﺀ ﺛﺴﺜﺆﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻻﻳﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻛﺔﻣﻴﺶ ﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭﺍ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/17‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (428‬‬

‫‪komalayati@rozhnama.com‬‬

‫ﻳـﺎﺳـﺎ ﻧـﻮﺁﺀ ﻫـﺔﻣـﻮﺍﺭﻛـﺮﺍﻭﺓﻛـﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺓﻧــﻂ ﺩﺓﻃــﺔﻧــﺔ ﺩﺓﺳــﺖ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ )‪ (٧‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﻣﺎﻧﻄَﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲﺀ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺎﻧﺔﻱ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺑﺔﺣﺮﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻟــﺔ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﺳﺂ ﻃﺮﻭﺛﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻛﺆﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻥ ﺩﺭﺓﻧﻂ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫)ﻭﺓﻗــﺎﺋــﻊ(ﻳــﺎﻥ ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺖ ﺩﺓﻃـــﺎﺕ )ﻛــﺔ ﺩﺓﻗــﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ(‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻥ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺇﻭﻧﻲﺀ ﻟَﻴﻚ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺧﻮﻟَﻴﻚ‬

‫ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔﻭ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺛــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻱ ﻧﺔﻭﺟﺔﻭﺍﻧﺎﻥﺀ ﺛﻴﺮﺍﻥﺀ ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻮﺓﺗﻄﺔﻱ ﺛﻴﺮﻱ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫»ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻣﺔﻭ ﺑﺔﺷﻲ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻧــﺎﻛــﺎﺕ«ﺀ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﺋــﺔﻭ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻲ‬ ‫ﺗــﻮﻧــﺪﻭﺗــﻴــﺬﻱ ﺫﻧـــﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳـــﺎﻧـــﻜـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﻟﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺳــﺂ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻱ ﺑــﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺭﺍﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺑﺔﺣﺮﻱ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺯﺅﺭﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻓﺮﺓﺫﻧﻲ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻓﺮﺓﺫﻧﻲ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺆﺿﻮﻧﻲ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔﺣﺮﻱ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺷــﺎﺭﺍﻭﺓ »ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﻓﺮﺓﺫﻧﻲ« ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺫﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ :‬ﺫﻧﺔﻛﺔﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔ ﻣَﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻱ ﺑﺪﺍﺕ ﺫﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺫﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔ ﺑﺪﺍﺕ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻱ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺑﺔﺣﺮﻱ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺔﺭﺟﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫)ﺩﻭﻭ ﺫﻧﺔ( ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮﺩﺍ ﻭﺗﺮﺍﺑﻮﻭ »ﺛﻴﺎﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺫﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪،«..‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭﺍ ﺫﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﻙ ﻗﻪﻳﺮﻩﻛﭻﺀ ﺑﻴَﻮﻩﮊﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺭﻳَﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻧﻰ ﻻﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﻙ ﻗﻪﻳﺮﻩﻛﭻﺀ ﺑَﻴﻮﻩﮊﻥ ﻟﻪ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﮊﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﮊﻧﺎﻥ )‪(٣/٨‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻪﻭﺍﺯَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻪ ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﻙ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﻪﺇﻭ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﺍﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺯﺓﻕ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻭ ﺑﺎﻧﮕﻪﻭﺍﺯﻩﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩ ﺑﻪﻭﻩﻛﺮﺍﻭﻩ »ﺋَﻴﻤﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪَﻟَﻴﮏ ﻗﻪﻳﺮﻩﮐﭻﺀ ﺑَﻴﻮﻩﮊﻧﻴﻦ ﮐﻪ ﺳﻪﺭ ﺑﻪ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻻﻳﻪﻥﺀ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﻳﻪﮐﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺯﺍﻧﻲ ﺑﻪ ﺑﺆﻧﻪﻱ ﻫﺎﺗﻨﻲ ﺭﺅﮊﻱ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﮊﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺑﺎﻧﮕﻪﻭﺍﺯﻭ ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺍﻧﻪ ﺑﺨﻪﻳﻨﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﭼﺎﻭﻱ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﮊﻧﺎﻥﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲ«‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﻭﻩﺵ ﺭﻭﻧﻜﺮﺍﻭﻩﺗﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳــﮋﻩﻱ ﺭﻩﮔــﻪﺯﻱ ﻣَﻴﻴﻨﻪ ﺯﻳﺎﺗﺮﻩ ﻟﻪ ﺭﻩﮔﻪﺯﻱ‬

‫ﻧَﻴﺮﻳﻨﻪﺀ ﺭﺅﮊ ﻟﻪﺩﻭﺍﻱ ﺭﺅﮊ ﺭَﻳﮋﻩﻱ ﻗﻪﻳﺮﻩﮐﭽﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻮﻩﮊﻧﺎﻥ ﺭﻭﻱ ﻟﻪ ﺯﻳﺎﺩﮐﺮﺩﻧﻪ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻫﺆﮐﺎﺭ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﺩﻩﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪ ﺧﺮﺍﭘﻪﻛﺎﻧﻲ ﺷﻪﺇﻩ‬ ‫ﻳﻪﻛﺒﻪﺩﻭﺍﻳﻴﻪﮐﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲﺀ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭَﻳﮋﻩﻱ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﻪﺭﻩﮐﺎﻥ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩ ﻧﻪﺷﻴﺎﻭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻭ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﺭﻩﻫﺎﻱ ﺑَﻴﺒﻨﻪﻣﺎ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺩﻭﻭ ﻫﺆﮐﺎﺭﻩ ﻫﺆﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﮐﻲ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭَﻳﮋﻩﻱ ﺑَﻴﻮﻩﮊﻧﺎﻧﻪﻭ ﻟﻪﭘﺎﻷ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﺷﻪﻭﻩ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭَﻳﮋﻩﻱ ﻗﻪﻳﺮﻩﮐﭽﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪﺩﻭﺍﻭﻩﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﻻﻧﺔ ﺑﺎﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔﺀ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﻭﺷــﺔﻯ ﻗــﺔﻳــﺮﺓﻳــﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻀﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺍﺑﺈﻳﻮﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪» :‬ﻣــﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻴﺔﻭﺓ«ﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻢ ﻭﺷﺔﻯ ﻗﺔﻳﺮﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻛﻀَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺒﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺾ ﻟﺔ ﺽ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺷﻮﺑﻜﺎﺕﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻣﺎﺭﻭ‬ ‫ﺩﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﻭﺭﺩ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔﺇﻭ«‪.‬‬

‫ﻻﻧــﺔ ﺛـَﻴــﻴــﻮﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﻛــﺆﺿــﻰ ﻻﻭﺍﻥﺀ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻥﺀ ﻧﺎﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻭﺓﻥﺀ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﺯﺍﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻭﺍﻡﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯﻛَﻴﺸﺔﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ ﺑﺪﺓﻧﺔ ﻛﻀﺎﻥﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻛــﺔ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻛﻮﺇﺍﻧﻰ ﻗﺔﻳﺮﺓﺵ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﻀﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺘﺮﻧﻴﻦﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻢ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﺇﻭ ﺯﺓﻕ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺇﻭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻛﺾﺀ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎﻧﮕﻪﻭﺍﺯﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑَﻴﻮﺓﺫﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﺓﺗﺔﺇﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺭَﻳﺖ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺆ ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎ‬

‫ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﮐﺆﭼﮑﺮﺩﻧﻲ ﻻﻭﺍﻥﺀ ﺑﺎﺭﻯ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﻪﺟَﻴﺒﻮﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﭘَﻴﮑﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﮊﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﻪﺭﻃﻴﺮﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺪﺓﻧﺔ‬ ‫ﻛﺾﺀ ﻛﻮﺇﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﻮﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﺍﻭﺍﺷﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﮊﻧﺎﻥ ﻫﻪﻓﺘﻪﻳﻪﮎ ﺗﻪﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺀ ﺑﻪ ﺗﻮﻧﺪﻱ ﺩﮊ ﺑﻪ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﻱ‬ ‫ﻟﻪﺷﻔﺮﺅﺷﻲﺀ ﻟﻪﺷﮑﺈﻳﻦ ﺑﻮﻩﺳﺘﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻧﻪﺑَﻴﺘﻪ ﻫﺆﮐﺎﺭ ﺑﺆ ﺑَﻴﻤﺘﻤﺎﻧﻪﻳﻲ ﻻﻭﺍﻥ ﺑﻪ ﺋﺎﻓﺮﻩﺕ‪،‬‬ ‫»ﮔﻠﻪﻳﻲ ﺩﻩﮐﻪﻳﻦ ﻟﻪ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﮊﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﻩﺗﺎﻥ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺟﺎﺭَﻳﮏ ﻧﻪﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻩ‬ ‫ﮐﺆﺇَﻳﮏ ﻳﺎﻥ ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭَﻳﮏ ﻳﺎﻥ ﻫﻴﭻ ﻧﻪﺑَﻴﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﻧﻮﺳﻴﻨَﻴﮏ ﺋﻪﻡ ﮐَﻴﺸﻪﻳﻪ ﺑﻮﺭﻭﮊَﻳﻨﻦﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﻪ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭَﻳﮑﻲ ﮔﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﮑﻪﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻭﻩﮎ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪ ﺋَﻴﻤﻪ ﭼﻴﻨﻲ ﻣَﻴﻴﻨﻪ ﻧﻪﺑﻴﻦﺀ ﻣﺎﻓﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﺑَﻴﺖﺀ ﻗﻪﻳﺮﻩﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑَﻴﻮﻩﮊﻧﻲ ﺑﻪ ﮐَﻴﺸﻪ ﻫﻪﮊﻣﺎﺭ‬ ‫ﻧﻪﮐﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/17‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (428‬‬

‫‪komalayati@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬

‫ــــﺎﻧﻰﺀ ﺟـﺔﻟـﻼﺩﺓ‬

‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺳﺔﻳﻮﺍﻥ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‬

‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺒﺔﺧﺸﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺆﺯﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺯﺍﻳﺔﻟﺔﺀ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺷﺔﻫﺎﺏ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻃﺮﻭﺛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﺍﻟﺪﺓﺩﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺳﻮﺭﺓ«‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺸﻲ ﻟﺔﻭﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺩﺍ ﺑﺔ »ﺋﺎﺯﺍﺭﺩﺍﻧﻲ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ« ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺩﺓﺭﺧﺴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﻧﺮﺧَﻴﻚ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺩﺍﻧﺎﻧَﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺰﺍﻳﺔﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺑــــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻛــﺔﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ‪٢٩‬ﻱ ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ ﻋﺔﻟﻲ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛــﺔﺳــﻮﻛــﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﺳﺰﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻧﺔﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﻨﺔ ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻜــﺔﺭﻳــﻢ )‪٤٥‬ﺳــــﺎﻷ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﺫﻧَﻴﻜﻰ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺆﻧﺔﺟﺎﺵﺀ‬ ‫ﻣﻮﺳﺘﺔﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺳﺰﺍﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺪﺭَﻳﻦ‪» ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ ﺳﺰﺍﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ‬ ‫ﻧﺔﺧﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣَﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻱﺀ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺮﺍﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺪﺍ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭ ﺷﻮَﻳﻨﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻃــﺮﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﻵﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺳﺔﻳﻮﺍﻥ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﺳﺰﺍﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺴﺘﻲ ﻧﻮﺍﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﻵﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﻧﺎﺳَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺩﺍﻛــﺆﻛــﻴــﻜــﺮﺩﻥ ﻟــﺔ ﻣــﺎﻓــﻲ ﻛــﺔﺳــﻮﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻓﺸﺎﺭﺧﺴﺘﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﻵﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﻄﺮﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻫﺎﺳﻠَﻴﻤﺎﻥ‪،‬ﻟَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺆﻟﺔﺭﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺪﺍ‪،‬ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺳَﻴﺪﺍﺭﺓ ﺑﺪﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻧﻲ ﺧﺮﺍﺛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺭﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﺭﺍﻧــﻴــﺔ‪ ،‬ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ )‪(٨‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪(٨٠٠) ،‬‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ )ﺗــﺔﻵﻕ( ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ‪ ٢٠٠٠‬ﺗـﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫‪٢٠٠٨‬ﺓﺀ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺗﺔﻵﻕ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﻃـــﻮَﻳـــﺮﺓﻯ ﺋـــﺎﻣـــﺎﺭﺓﻛـــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٠‬ﺩﺍ )‪(٨٣‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠١‬ﻳﺸﺪﺍ )‪َ (٥٧‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺕﺀ‪ ،‬ﻟﺔ ‪٢٠٠٢‬ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺓﺗﺔ )‪َ (٨٠‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ )‪(٥٨‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻥ ﺿﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ﺩﻭﺍﺗﺮ ‪ ٢٠٠٤‬ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫)‪َ (٧٦‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺕﺀ‪ ،‬ﻟﺔ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫)‪َ (٧٩‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺕﺀ‪ ،‬ﻟﺔ ‪٢٠٠٦‬ﻳﺸﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ )‪َ (١٠٢‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺕﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫)‪َ (١٠٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﻳﺸﺪﺍ‬

‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ )‪َ (١٣٥‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٨٠٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣـ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ )‪(١٠٠‬‬ ‫ـﺎﻟــﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫــﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻯ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺫﻥﺀ ﺫﻧﺨﻮﺍﺯﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔ ﻛﺔﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻳﺔﻡ ﺣــﺔﻣــﺔﺩ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻟﻘﻰ ﺭﺍﺛــﺔﺇﻳــﻨــﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺫﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻮﺩﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺾ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻣﺜﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺫﻧــﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﺳــﺘــﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻥﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺔ«‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/17‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (428‬‬

‫‪komalayati@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ )‪ (١٣‬ﺷﺔﻫﻴﺪ‪:‬‬

‫ﺋـﺎﺳـﺎﻧـﻜـﺎﺭﻯ ﺑــﺆ ﺟـﺔﻟـﻼﺩ‪ ،‬ﻧـﺔﻫـﻴَـﺸـﺘـﻨـﻰ ﺟـﻴـﺎﻭﺍﺯﻯ ﻗﻮﺭﺑــــ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬

‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻲ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﻮﻟﻠﺔﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٨٥‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻳﺔﻟﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ )ﺿــﺎﻙﺀ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺋﺎﺭﺍﻡ( ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪ ،‬ﺷَﻴﺦ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﺭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻲ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻲ )ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝﺀ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ ﺭﺓﺳﻮﻷﺀ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺳﺔﻋﺪﻱ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻲﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ( ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٨٥‬ﺩﺍ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ‬ ‫ﻃﻮﻟﻠﺔﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﻧﺠَﻴﻜﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﻛﻮﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺇﻳﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭﺀ ﻓﻮﻟﻜﺔﻱ ﻧﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻱ ﺋــﺔﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳـــﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )ﻛﻮﺷﺘﻦ ‪ ٤٠٦‬ﻱ‪.‬ﺱ‪ .‬ﻉ( ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ‪٢٠٠٣/٤/٣٠‬ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺷﻤﻴﻞ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺧﻮﺷﻜﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺋﺎﺭﺍﻡ‬ ‫)ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٨٥‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﻛﻮﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺑﺔﺭﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮﻟﻠﺔﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺍﻥ(‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍﺀ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺷَﻴﺦ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻱﺀ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻛﻲﺀ ﺩﻭﻭ ﺧﻮﺷﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺍﻭﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (٦‬ﻣﺎﻧﻂ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﻭﺭﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﺔﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺷﻤﻴﻞ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛﺎﺵ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻳﻦ ﺑﻀﻴﻨﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﻮﺷﻜﺔﻛﺎﻧﻢ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺑﻜﻮﺫﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪَﻳﻜﻴﺸﻢ ﺑﺔ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻟﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ )ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝﺀ‬ ‫ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ ﺭﺓﺳﻮﻷ( ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/١/١٥‬ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫)ﺟﺔﻟﻼﺩﺍﻧﺔ( ﻣﺎﻳﺔﻱ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲﺀ ﺟﺔﻻﺩﺩﺍﺀ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻥ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺋﺎﺭﺍﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻛﻠﺘﻮﺭﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻫـــــــﺔﻟﺔﺑﺠﺔ )ﺿﺎﻙ(‪ ،‬ﻃﺮﻭﺛﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻳﺔﻟﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫)ﻱ ﻥ ﻙ(‪ ،‬ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﺩﻟَﻴﺮ ﺷَﻴﺦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫‪٢٥‬ﻱ ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺛﺎﺵ ﺭﻭﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺲﺀ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷَﻴﺦ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻢ ﺑﺔ ﻣﺎﻡ ﺟــﺔﻻﻝﺀ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ‬

‫ﺭﺓﺳـــﻮﻷ ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ«‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧـــﺎﻭﺑـــﺮﺍﻭ ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﺩﻟَﻴﺮ ﻭﺗــﻲ‪ :‬ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧــﺔﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻗــــﺔﺭﺓﺩﺍﻍﺀ ﺿﺎﻭﻳﺸﻢ ﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪» ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻡ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻭﺓﻛـــﻮ ﺧﺰﻣَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﻴﻄﺮﻣﺔﺧﺆﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺆﺯﺍﻱ ﺑﺎﻭﻛﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣــﺔﺑــﺔﺳــﺘــﺔﺵ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻢ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺎﻙ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻟﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫»ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺷَﻴﺦ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻣﺎﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻱ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻲ )ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋـــَﻴـــﺮﺍﻕﺀ ﺑـــــﺮﺍﺯﺍﻱ ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ(‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻟﻴﺶ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝﺀ ﻛﺎﻙ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻲ ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺭﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻱ ﻧﺰﻳﻜﻲ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺛَﻴﺪﺭﺍﺑﻮﻭ ﺭﺅﺫَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﺩﻟَﻴﺮ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺷَﻴﺦ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ )ﺛﺎﺭﺗﻲ(ﻳﺔﺀﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ(‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﻲ ﺧﺴﺖﺀ ﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷَﻴﺦ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬

‫»ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ«‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺷَﻴﺦ ﻭﺓﻫﺎﺏﺀ ﺷَﻴﺦ ﺭﺓﺋﻮﻓﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﺩﻟَﻴﺮ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺭﺓﻫﺎﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻭ ﺧﺆﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﻨﻲﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻃﺮﻭﺛﻲ َ‬ ‫ﺯﺍﻳﺔﻟﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﺓﻳﻲ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﻜﻮﺫﺍﻥﺀ‬

‫ﻛﺆﺳﺎﺭ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛﻴَﺸﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺳﻜﺎﻵ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫَﻴَﻠﻰ ﻃﺔﺭﻣﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺆﺳﺎﺭ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺑﺔﺷﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫَﻴَﻠﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﻡ )ﻫَﻴﻈﻰ ﻓﺆﻥ( ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻰ ‪ ٢٠٠٧‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﺀ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺫﻯ ﺋــﺎﻓــﺮﺓﺗــﺎﻥﺀ ﺋــﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻯ ﺫﻧــﺎﻥ ﺗﻮﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓ‪،‬ﻛﺆﺳﺎﺭﻭﺗﻲ‪»:‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺭﺓﻧﻂ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ‬ ‫ﺭﺓﻫﺎﻳﺔﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬

‫ﺳﻜﺎﻵ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺔﻛــﺔﻱ ﻳــﺔﻛـَﻴــﺘــﻲ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈَﻴﻚ ﻛــﺮﺍﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺶ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﻛﺔﻳﺴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻄﺎﺗﺔ ﻻﻯ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓﻛــﺔﻳــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﺑﺆ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫَﻴَﻠﻰ ﻃﺔﺭﻡ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍ ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﺀ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞﺀ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺛَﻴﻮﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﻛــﺆﺳــﺎﺭ ﻛــﺔﺭﻳــﻢ ﻭﺗـــﻰ‪» :‬ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﺀ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍ ﻭﺓﻙ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺩﺓﺭﻭﻧــﻰﺀ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺱ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺔﻛﺔ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺳﺘﺎﻓﻰ ﻫَﻴﻈﻰ ﻓﺆﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺩﺓﺭﻭﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍﺀ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭ ﺟﺆﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ ﺑﺆ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻲ‬

‫ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻻﻱ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛــﺆﺳــﺎﺭ ﻛــﺔﺭﻳــﻢ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﻭﺕ‪» :‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٪٧٠‬ﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﻥ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﺧﺴﺘﺔﺇﻭ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ ﺟﺆﺭﺍﻭ ﺟﺆﺭ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻧﺎﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻀﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺆﺯ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞﺀ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﺕ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﻛﺆﺳﺎﺭ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻻﻭﺍﺯﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺆﺯﻭ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰﺀ ﺯﺅﺭﻱ ﻟَﻴﻜﺘَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﻻﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻄﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﻛﺔﻣﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/17‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (428‬‬

‫‪komalayati@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪:‬‬

‫ﻃﺮﺗﻮﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻚ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺷﺔﻭﺀ ﺭﺅﺫ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺯﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺩﺯﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﻧﺪﻯ ﺩﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ؟‬

‫ﻋﺔﻣﻴﺪ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗﺔﻟﻌﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟ َﻴﻄﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺯﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻦ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺩﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺛَﻴﻨﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺩﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺍﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻴﻦ ﺩﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺆ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺩﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﺛَﻴﻮﺓﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﺑﺔﺑﺂ ﺩﺯﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻥ ﻫﺔﺭ ﺭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺯﻳﻜﺮﺩﻧﺎﻧﺔ‬

‫* ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٥‬ﺑﺎﻧﺪﻯ ﺩﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﻥ ﺑﺔ ﺩﺯﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞﺀ ﻣﺎﻷ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍﻧﻦﺀ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﺛ َﻴﻤﺎﻥ ﺑَﻠ َﻴﻴﺖ ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻰ‬ ‫‪٢٠٠٨‬ﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺣﺎﻟَﺔﺗﻰ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻛﺔﻣﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫* ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻦ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺷﺔﺵ ﺭﺅﺫﺩﺍ )‪ (٥‬ﺋﺎﻓﺮﺓﺕﺀ )‪ (٧‬ﺛﻴﺎﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﻮﺷﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺿﻴﺘﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻛﻬﺔﻟَﻄﺮﺗﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺣﺎﻟَﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻨﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﺔ؟‬ ‫* ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺿﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺑﺂ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ ﺿﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ ﺳﺰﺍﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺩﺓﺩﺓﻳﻦﺀﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀﺿﺔﻛﺔﻛﺔﻳﺸﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺔﻛﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﻮﺷﻰ ﻟ َﻴﺪﺍﻥﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭ ﺗﻮﺷﻰ ﻟَﻴﺪﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻤﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺶ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺮﺗﻨﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﻃﺮﺗﻮﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺫﻭﺭَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭ ﺟﺆﺭ ﺗ َﻴﻜﺔﻟَﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﻟﺔﺇﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻟَﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑﻴﺮﺗﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺗ َﻴﻜﺔﻟَﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﺫﺩﺍ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻟ َﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺑﻴﺮﺗﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺣﺎﻟَﺔﺗﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺋﺔﻭ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﺮﺗﻮﺧﺎﻧﺔﻱ ﻟَﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﺭﻣﻴﻨﺎﻟﻰ ﺷﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻓﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺷﻰ ﻛﺔ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻀﻮﻛﻦﺀ ﻛﺆﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯﻛﺔﺣﻮﻛﻢﺩﺓﺩﺭَﻳﻦﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰﻣﺆﺩَﻳﺮﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆ ﻃﺮﺗﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺵ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٥‬ﺳﺎﻷ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍﻳﻦ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻂ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧَﻴﺮﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺵ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻮﻭﻥ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﻮﺷﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺗﺎﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ؟‬

‫* ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺛﺎﺵ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١١‬ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﻓَﻴﺮﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﺳﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺔﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺗﺮ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺒﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺧﺔﻟَﻚ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﻭﺍﻧ َﻴﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﻛﺮﺍﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻤﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻚ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻭﺓﻭ ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺧﺔﺗﺎﻯ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻛﺔﺳﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ ﺭﻳَﻄﺎ ﺛﻴَﺪﺭﺍﻭﻱ ﺷﺔﺭﻋﻲ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺭَﻳﺜَﻴﺪﺭﺍﻭﻱ ﺷﺔﺭﻋﻲ )ﻣﺔﺋﺰﻭﻧﻲ ﺷﺔﺭﻋﻲ(‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ )ﻧــﺎﺇﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆ( ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻓﺮﻳﺎﻯ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺭَﻳﺜَﻴﺪﺭﺍﻭﻱ ﺷﺔﺭﻋﻲ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀﺿﺆﻧَﻴﺘﻲﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻲﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻱ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺫﻥﺀ ﻣَﻴﺮﺩ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﻟﺔ ﻻﻱ )ﻣﺔﻻ‪ -‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺋﺎﻳﻨﻲ(‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻗﺎﺯﻳﺪﺍ ﻣﺎﺭﺓﺑﺈﻳﻨﺔﻛﺔ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺍ ﻣﺔﻻﻛﺎﻥ ﺫﻥﺀ‬ ‫ﻣَﻴﺮﺩ ﻣﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧــﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﻴﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺭَﻳﺜَﻴﺪﺭﺍﻭﻱ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﻭﺭﻱ ﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔ ﻛﺔﻣﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﺜَﻴﺪﺭﺍﻭﻱ ﺷﺔﺭﻋﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺋﺎﻳﻨﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺫﻥﺀ ﻣَﻴﺮﺩ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﻣﺎﺭﺓ ﺑﺒﺈﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺔﺍﻫﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺍﺩﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﺵ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻴﺴﺮﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺓﻥﺀ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﺋــﺎﺭﻳــﺎﻥ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻲ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻯ ﻣﻴﺴﻴﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﻣﺎﺭﺓﺑﺈﻳﻨﻲ ﺑﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﻲ ﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﺋﺎﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﻧــﺎﻭﻱ ﻣﺎﺭﺓﺑﺈﻳﻦ ﻻﻱ ﻣﺔﻻ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺗﺮ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺕ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﺑﺔ‬ ‫)ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺎﻳﻦ( ﻧﺎﻭﻱ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺛ َﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳ َﻴﺘﻲ‪:‬‬

‫ﻃﺮﻳﺒﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻱ‬

‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻻﻱ ﻗﺎﺯﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﻳﺖ‬ ‫َ‬

‫ﺳﺆﺯﺍﻥ ﺷﺔﻫﺎﺏ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺫﻥﺀ ﻣَﻴﺮﺩ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺎﻥ ﻻﻱ ﻗﺎﺯﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥﺀ ﻣﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻻﻱ ﻣﺔﻻ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖﺀ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻱ ﺩﻳﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺳﺆﺯﺍﻥ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﺿﺔﻧﺪ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻻﻱ ﻣﺔﻻ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔﺵ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻗﺎﺯﻱ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺷﺎ ﻃﺔﺭﺩﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛَﻴﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳــﻮَﻳــﺮﻯ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻨﻮَﻳﺬﺀ ﻭﺗﺎﺭﺧﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻰ ﺳــﺔﻭﺍﻑ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺫﻥﺀ ﻣَﻴﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﻄﺎ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ )ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵ( ﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/17‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (428‬‬

‫‪komalayati@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻚ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‬

‫ﺩﻭﻋﺎﺀ ﻧﻮﺷﺘﺔﺀ ﻗﺎﻭﺓﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺤﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺷﻴَﺨﺔﻛﺎﻥ‪ ...‬ﻭﺓﻙ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬

‫ﻡ‪ .‬ﻧﻴﺎﺯﻱ ﻋﺔﻟﻲ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ*‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻲﺀ ﺛﺔﺭﺅﺷﻲ ﻣﻦﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺑﺆ ﺩﻳﻦﺀ‬ ‫ﻭﻵﺕﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﺧَﻴﺮﻭ ﺿﺎﻛﺔﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺟﻮﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻱ ﺑﺎﺳﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲﺀ‬ ‫ﺗﻴﺸﻜﻲ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﺳﺔﺭﺀ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﻭﻧﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻣﻨﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﺔﻵﻷﺀ ﺣﺔﺭﺍﻡﺀ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻓﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻣﺎﻓﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻣﺎﻓﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲﺀ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲﺀ ﻣﺎﻓﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﻲﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺭﺑـــﺈﻳـــﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺭﺍﻭَﻳﺬ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﺎﻓﺔ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺔﻡ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺛﻴﺮﺅﺯﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺅﺫ ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ ﺯﺅﺭﺗﺮ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﺧﻮﺭﺍﻓﻴﺎﺕﺀ ﺩﻭﺭ ﻟﺔ ﺩﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺩﻳﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻳﺶ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻦ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﻮﺓﻱ ﺳــﺔﺭﻗـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﻟَﻴﻲ ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ »ﺷَﻴﺨﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻏـــﺔﻳـــﺒـــﺰﺍﻥ«ﺓﻭﺓ ﻳـــﺎﻥ ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻱ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺿﺎﻛﻲ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻏﺔﻳﺮﻱ )ﺧــﻮﺍ( ﻛﺔﺳﻲ ﺗﺮ ﻏﺔﻳﺐ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺭﻭﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻣﺔﻻ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺯﺍﻧﺎﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻳﺶ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺩﻛﺘﺆﺭﻱ ﻧﺔﺧﺆﺵﺀ ﻓﺔﻗﻴﺔﻭ‬

‫ﺳﺆﻓﻲﺀ ﺩﺓﺭﻭَﻳﺸﻴﺶ ﻧﻴﻦ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺟﺎﺩﻭﻃﺔﺭﺀ ﻏﺔﻳﺐ ﻧﺔﺯﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﺣﻴﺮﻭ ﻓﺎﻟﻀﻲﺀ ﻗﺎﻭﺓﻃﺮﻭ ﻛﺘَﻴﺐ‬ ‫ﻃﺮﺓﻭﺓﻭ ﺋﺔﺳﺘَﻴﺮﺓﻧﺎﺳﻲ ﺛﺎﺭﺓﺧﺆﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺔﻟــﻚ ﻓــﺮﻳــﻮﺩﺓﺭﻭ‬ ‫ﻗــﺆﻟــﺒــﺈﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﺨــﻮﺍﺯﻭ ﻃﻴﺮﻓﺎﻥ‬ ‫ﺛﺈﻛﺔﺭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺕﺀ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻭ ﺳﺔﻳﺮﺀﺳﺔﻣﺔﺭﺓ ﺩﺓﻧَﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺑﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗــﺎﺯﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻭﺭﻭﺩﺭَﻳـــــــﺬﻱ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻛﺔ ﺭﻭ ﻟــﺔ ﺯﻳــﺎﺩﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭ‬ ‫ﺟَﻴﻲ ﺳﺔﺭﻧﺠﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﻃﺆﻇﺎﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻭ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺖﺀ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻱ ﺗﺮﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻛــﺎﺭﻱ ﺩﻭﺍﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻳــﻲﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻣﻮﺷﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺭﺅﺯﻧﺎﻧﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﻨﻲ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﻨﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺷَﻴﺨﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺖﺀ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﻬﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﻲ ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ ﺗﻮﺷﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛﺂﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻣﺆﻛﻲﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺘﺔﻧﻄﻲﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺰﺍﺭﻱ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﺷﺖ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻀﻮﻥﺀ ﺧـــﺔﻭﺯﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺨﺆﺭﻱﺀ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺋَﻴﺶﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ ﻣﺎﺳﻮﻟﻜﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺮﺱ )ﺧﺆﻓﻜﺮﺩﻥ(ﻭ ﺣﺔﺯﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺮﻳﺎﻥﺀ ﺣﺔﺯﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﺓﻕ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺗﻮﺷﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻭﺍﺱ ﻭﺍﺳﺔﻭ ﺋﺆﻗﺮﺓ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﺗﻦﺀ ﻟﺔﺯﺓﺕﺀ ﺿَﻴﺬ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻲ ﺗﺮﻱ ﺩﺓﺭﻭﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻨﺆﻛﺔ ﺩﺓﺗﺮﺳَﻴﻨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺮﺳﻨﺆﻙﺀ ﺧﺔﻣﺆﻙ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿــﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﺋــﺔﻭﺟــﺆﺭﺓ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺽ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭ ﺑﻦ ﺽ ﺫﻥ ﺽ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻥ‬ ‫ﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻃﺔﻧﺞ‪ ،‬ﺽ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭ‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﻳﺔ‪:‬‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺣﺔﺭﺍﻣﺔﻭ‬ ‫ﺑَﻴﻔﺔﺭﻣﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﻮﺍﻭ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﺓ‬ ‫)ﺩ‪.‬ﺥ(‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯ ﺩﺓﻓﺔﺭﻣﻮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺳﻮﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫)ﻃــﻪ( ﺋﺎﻳﺔﺗﻲ )‪(٤٩‬ﻭ ﺳﻮﺭﺓﺗﻲ‬ ‫)ﻳﻮﻧﺲ( ﺋﺎﻳﺔﺗﻲ )‪(٧٧‬ﻭ ﺳﻮﺭﺓﺗﻲ‬ ‫)ﺑﻘﺮﺓ( ﺋﺎﻳﺔﺗﻲ )‪(١٠٢‬ﻭ ﺳﻮﺭﺓﺗﻲ‬ ‫)ﻓﻠﻖ( ﺋﺎﻳﺔﺗﻲ )‪.(٤‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻓــﺔﺭﻣــﻮﺩﺓﻱ ﺭﺍﺳـــﺖﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻡ )ﺩ‪.‬ﺥ(‪ ،‬ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺔﺷﺖ ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻓــﺔﺭﻣــﻮﺩﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳــﺖﺀ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻲ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ )ﺩ‪.‬ﺥ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻓﻮﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺪﺍﻭ ﺩﺓﺯﻭ ﻃﺮَﻳﺪﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺩﻭﻋﺎﻳﺔﻛﺔ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﺷﺘﺔﻱ‬ ‫ﺗﺮﺵﺀ ﺷﺮﻳﻨﻲ ﺛﺂ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻮﺷﺮﻳﻚﺀ ﺑَﻴﺒﺎﻭﺓﺇ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳــﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻟــﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺟﻠﻴﺴَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﻣــﺠــﺆﺭﺓ ﻧﻮﺷﺘﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺗَﻴﻜﻀﻮﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻱ ﺧﻮﺍ )ﺩ‪.‬ﺥ(‪،‬‬

‫ﺟﺎﺩﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺔﺭ ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥ ﺩﺓﻓﺔﺭﻣﻮﻥ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺧﺔﺗﺔﺭﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻻﻱ ﺟـــﺎﺩﻭﻃـــﺔﺭﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟـَﻴــﺪﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻡ‬ ‫)ﺩ‪.‬ﺥ( ﺩﺓﻓﺔﺭﻣﻮَﻳﺖ‪» :‬ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﻛﺎﻓﺮﺓ«‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺷـــﺔﺷـــﺔﻡ‪ :‬ﺋـــــﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺿﻞ )‪ (٤٠‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺬﻭ ﺩﻭﻋﺎﻱ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻱ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺮﺓ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﻗﺎﻭﺩﺓﻗﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺎﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﻓﺔﺭﻣﻮﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺣــﺔﻭﺗــﺔﻡ‪ :‬ﺯﺍﻧــﺎﻳــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺟﺎﺩﻭﻃﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺭﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﻜﻮﺫﺭَﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺷﺘﻨﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻋﺔ ﺑﺆﺿﻮﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺳﻴﺤﺮ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕﺀ ﺗﺔﺋﺒﻴﺮﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺷﺔﻳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻧﻮﺷﺘﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺧﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻯ ‪ ٣٠٠‬ﺩﺅﻻﺭﺓ‬

‫ﻓَﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺤﺮ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﻲ ﻭﻵﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺯﺓﺭﺓﺭﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺘﻮﺍﻱ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻲ ﺗﺮ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻓَﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺆﺗﺎ ﻗﺴﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑــﺆﺧــﺆﻱ ﻓﺔﻗﻴﺮﺣﺎﻷﺀ‬ ‫ﻧــﺔﺯﺍﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺛﺂ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻫــﻲ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔﻳﺎﺩﻧﺔﺿَﻴﺖ ﺩﻭﻋﺎﻱ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥﺀ‬ ‫ﻓــﺔﺭﻣــﻮﺩﺓﻛــﺎﻧــﺪﺍﻥﺀ ﺑــﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﻣﺎﻧﺎﺷﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔﺀ ﺩﺓﻳــﺎﻥﺀ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﻋﺎﻱ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻲ ﻳﺎﻥ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ ﻧﻮﺷﺘﺔ ﺣﺔﺭﺍﻣﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺷَﻴﺨﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺿﻲ ﻧﻮﺳﻴﻮﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﺎﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﺔ ﺣﺔﺭﺍﻣﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﻧﺞ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻫَﻴﻤﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨَﻴﻚ ﻛﺔ ﻧﺎﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﺛ َﻴﺶ ﻧﻮ َﻳﺬﻭ ﻭﺗﺎﺭﺧﻮ َﻳﻨﻲ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻲ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻧﻮﺷﺘﺔﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺧَﻴﺰﺍﻥ‬

‫ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻯ ‪ ١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‬

‫‪8‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/17‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (428‬‬

‫‪komalayati@rozhnama.com‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺳﺎﺭﺍ َ‬ ‫ﻛﻴﻠﺔﺭ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻟَﻨﺎﺱ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺋﻴﻜﺰﻳﺘﺔﺭﻱ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻲ‪:‬‬

‫ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑـﺔﺳـﺔﺭ ﻻﻳـﺔﻧـﺔ ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﻴـﺔﻛـﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑـﺔﺷﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﻧﺎﻣﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺳﺎﺭﺍ ﻛﻴَﻠﺔﺭ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔَﻟﻨﺎﺳ َﻴﻜﻰ ﻛﺔﻧﺔﺩﻳﻴﺔﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱﻛﺆﻣﺔَﻟﻨﺎﺳﻴﻴﺔﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻱﺋﻴﻜﺰﻳﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻨﺎﺳﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻓﺮﺓﺫﻧﻲﺀ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫ َﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫ َﻴﺰﻱ ﺗﺮﺍﺩﺳﻴﺆﻧﺪﺍﻳﺔ )ﻧﺔﺭﻳﺖ(‪ .‬ﻛﺎﺗ َﻴﻚ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑَﻠ َﻴﻴﻦ‬ ‫ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺳ َﻴﻜﻴﻮﻻﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﻛﺔ ﺩَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻧﻲ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳﻲ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﺎﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺩﻳﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗ َﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺖ ﺑﺆ ﺛﺮﺳﻲ ﺫﻥ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ؟‬ ‫* ﺑﺔﺇﺍﻱ ﻣﻦ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﻴَﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻱ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺧﻴَﺮﺍ ﺭﻭﺩﺓﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﺫﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺗﺮ ﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔ ﻓﺔﺯﺍﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ )‪ ،(public sphere‬ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻦ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﻳَﻨﻦ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺘﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﻴَﻤﺔﻱ ﺗــﻮَﻳــﺬﺓﺭﺀ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﺔﺭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﺀ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺎﻧﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺔﺭﻳَﻨﻲ ﺑﻦﺀ ﺭﻭﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻤﺔ ﺑﺔﺷ َﻴﻜﻴﻦ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰ ﺧﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ؟‬

‫* ﻣﻦ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻧﻴﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﺑﺔ ﺳﺎﺩﺓﻳﻲ ﻭﺓﻵﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﺪﺓﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺗﻮﻳَﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﻭﺷﻴَﻮﺓﻱ ﺋﻴَﻮﺓﺩﺍ ﺩﺓﻳﻄﺮﻧﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﻳَﻄﺎﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮﺩﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻭﻳَﻨﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺿﻲ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺧﺆﺩﺍ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻄﺎ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺍﻧﺔ ﺑﺪﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺳﺘﺮﺓﻛﺘﺆﺇﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﻴَﺸﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮﻳَﻦ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‪ ،‬ﻟﻴَﺮﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﺩﺍ ﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻧﺎﻓﺔﺭﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ٪٣٠ :‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺫﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺫﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﺷﻨﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ؟‬ ‫* ﺋــﺔﻡ ﺿﺔﺷﻨﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ )ﺗــﺮﻭﻣــﺎﻥ( ﺑﺔ‬ ‫»ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻱ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆ« ﻧﺎﻭﻳﺪﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﻣﻨﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﻧﺔﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺑﺎﺷﺔ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺷﻴﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﺘﻴَﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺫﻥﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺒﺪﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺑــﺈﻭﺍﺕ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﻴَﺘﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺔﺣﺔﺩﺍﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭﻳَﺬﺧﺎﻳﺔﻧﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺯﺅﺭ ﺟﻴَﻄﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻲ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺑﺒﻴﻨﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻥ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻨﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑــﺔﺇﺍﻱ ﺗﺆ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻨﻲ‬ ‫»ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻓﺮﺓﺫﻧﻲ« ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫*ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔﻟﺔﻡﻛﺎﺗﺔﺩﺍﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﻟﺔﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲﺩﺫﻭﺍﺭﺩﺍﻳﺔﺀﺑﺔﺷﻴَﻜﻲﺗﺮﻱﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻭﺗﻢ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﻃﺆ ﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺧﻴَﺮﺍﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺘﺔ ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﺋﻴَﻮﺓﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻥﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴَﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴَﺈﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﺨﺴﺘﻨﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺘﺔﺩﻳﻨﻴﻴﺎﻧﺔﺭﺓﻧﻄﺔﻫﺔﺭﺍﻭﺩﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺎﻱ ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﺫﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻲ ﺿﺎﻻﻙﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅ ﻛﺔ ﺑـــﺔﺩﻭﺍﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺭﻳﺸﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﻦ‪ ،‬ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﻣﻦ ﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺩﻳﺒﺔﻳﺖ )ﻣﻮﻧﺎﺯﺓﺭﺓ( ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻱ ﺋﻴَﻮﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﻴَﻢ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﻛﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﺵ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻂ ﺋﺔﻡ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳَﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻳﺔﻙ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻭﺓﺳﻴﻠﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﺒﺔﻳﺘﺔﻛﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬ َﻴﻨﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻦ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺸﻲ ﺗ ـ َﻴــﺪﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ »ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻓﺮﺓ ﺫﻧﻲ« ﺑﺆ ﺑﺔﻫ َﻴﺰﻱ ﻛﻮﺗﻠﺔﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻲ ﺿﻲ‪ ،‬ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﺫﻳَﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻱ‬ ‫ﺗﺮﺍﺩﺳﻴﺆﻧﺪﺍﻳﺔ )ﻧﺔﺭﻳﺖ(‪ .‬ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺑﺎﺳﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺳﻴَﻜﻴﻮﻻﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻛﺔ ﺩﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻧﻲ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﻳﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮ ﺑﻜﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺶ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺧﻮﺩﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻠ َﻴﻴﻦ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﻥ؟‬

‫* ﻣﻦ َ‬ ‫ﻧﺎﻟﻴَﻢ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺑﻮﺍﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺸﻠﺔﻗﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔ ﺭﻭﺑــﺪﺍﺕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦﺀ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻥ ﺑﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺕﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻧﻲ ﺳﻴَﻜﻴﻮﻻﺭﻥ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺎﻳﺔﺥ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴَﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺒﻜﺔﻥ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺳﺰﺍ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﻓﺮﺓﺫﻧﻲﺀ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺋﻴﺪﻱ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺭﻳﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ ﺑﺨﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺭﺅَﻟــﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ؟‬

‫* َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺩﺭﻳَﺬﺧﺎﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺿﻴﻨﻲ‬ ‫ﻻﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻣﻦ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻡﺀ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻻﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺆﺿﻮﻧﻴَﻜﻲ ﻧﻮﺁﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺱﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺑﺔﺷﺔ‬ ‫ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺛﻴَﺸﺨﺴﺘﻨﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﻮﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺮﺓﺀ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻻﻭﺍﻥ ﺑﺒﻴﻨﻴَﺖﺀ ﻫﺔﻟﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﻭﺓﺭﺩﺓ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺈﺓﺧﺴﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻓﺮﺓﺫﻧﻰﻗﺔﺩﺓﻏﺔﺑﻜﺎﺕ‪،‬ﺋﺔﻡﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺽﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻱ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬

‫* ﻃﺸﺘﺎﻧﺪﻥ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﺪﺓﺩﺓﻡ ﻟــﺔﻭ ﺛﺆﻟﻴَﻨﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺆ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕﺀ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻡ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺔﻙ ﻛﻠﺘﻮﺭ‪.‬‬ ‫ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻛﺔﺱ ﻛﺔ ﻃﻮﻳَﺒﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓ ﻛﺆﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻧﻴَﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍﺀ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺫﻧــﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺿﺔﻭﺳﻴَﻨﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﻴَﻤﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺗﻴَﻜﺔﻵﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺳﺎﺩﺓﻳﻴﺔ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻭﺗﻢ ﺫﻧﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻴَﻨﻦﺀ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻓﺔﺯﺍﻱ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟﻴَﺮﺓ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﻃﻤﺔﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻧﺎﻃﺔﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‪٠٧٧٠١٥٠٦٥٦٠ :‬‬

‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺁﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﻣﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺗﻮﻳَﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻥ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺰﺍﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑ َﻴﺘﻮ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺗﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻗﺒﻮَﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻓﺮﺓ ﺫﻧﻲ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎَﻟﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑ َﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺛ َﻴﻲ ﻧﺔﻃﺔﻳﻦ؟‬

‫* ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ َﺑﻠﻴَﻢ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺷﺔﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﻛﻠﺘﻮﺭﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ‪،‬‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ ﺩﻳﺒﺔﻳﺖ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻻﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﻳَﺒﻴﺴﺘﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺆﺿﻮﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺓﺑﻢ‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺩﺭﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﻤﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺳﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻓﺮﺓﺫﻧﻴﺶ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ ﺗﺎ »ﻓﺮﺓ ﺫﻧﻲ« ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻟﺆﻣﺔ ﺑﻜﺮَﻳﻦ؟‬

‫* ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴَﻴﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﻓﺔﺭﻣﻲ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺩﺓﺿﻴَﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻴَﻜﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻲ‬ ‫ﺛــﺔﺭﺗــﺔﻭﺍﺯﺓﻳــﺔﺀ‬ ‫ﺑــﺆ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧــﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺿﺈﺀ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺆ »ﺫﻥ« ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺒﻴﻨﻢ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺓﻃﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻥﺀ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰﺓﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﺫﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺆﻣﺔ ﺑﻜﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺭﺫﻭﺍﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﺭﺗﺒﻮﻭﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺯﻃﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬