Rozhnama

Page 1

‫ﻤﺎﻧﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻟَ‬

‫ﭘﺎﺷﮑﺆﻳﺔﮐﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﺔﻳﺔ ﭘﺔﻳﻤﺎﻧﮕﺔﯼ ﮐﻮﺭﺩﯼ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ )‪(KIE‬‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﮐﺎﺭﯼ َﺭﻳﮑﺨﺮﺍﻭﯼ )‪(NED‬ﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬

‫»ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪«......‬‬

‫ﻳﻮﺳﻒ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ » :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ«‬

‫ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪...‬‬

‫‪...‬ﻝ‪٣‬‬

‫‪...‬ﻝ‪٢‬‬

‫‪for Elections‬‬

‫‪Institute‬‬

‫‪Kurdish‬‬

‫‪...‬ﻝ‪٤‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻓﺸﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻳﺔﻙ ﺯﻳﺎﺩﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫زهڕهﺑﯿﻦ‬ ‫ﺷﺆﺭِﺷﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ*‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‪ :‬ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻰ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑﺆ ﻓﺸﺎﺭﺧﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﻟﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻧﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻓﺸﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫‪٢٠٠٦‬ﺓﻭﺓ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟَﻰ ‪٢٠٠٦‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫‪٢٠٠٧‬ﻳــﺸــﺪﺍ‬ ‫ﻛــــﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺳــﺎﻟــﻰ ‪٢٠٠٧‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻣﺆﺩﻳَﻦ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﻭﺍﻯ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺑﺔﺭﻯ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻃﻮﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﻵﺡ ﻣــﻮﺭﺍﺩ ﺧﺎﻥ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺑﺔﺭﻯ‬

‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ » ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﻓﺸﺎﺭﻳَﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺧﺆ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫‪١٥‬ﺩﺍ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪١٥‬‬ ‫ﺩﺓﻇﺔﺭﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺋﻴﺸﻜﺎﻟﻴﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻣﺆﻟَﺔﺕ ﺩﺭﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ«‪.‬‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻯ ﺫﻣـــﺎﺭﺓ ‪ ١٥‬ﻟــﺔ ﺳﺎﻟَﻰ‬ ‫‪٢٠٠١‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﻻﻳــﺔﻥ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ )ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ )ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ( ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٢٩٧‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ِ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺆﻟَﺔﺕ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻜﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻦ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪١٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﻮﻧﺠﻴَﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﻭﺍﻯ ﻓﺔﻻﺡ » ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪١٥‬ﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬

‫ﻱ ﻧﺆﻇﺔﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺮﻭﺛﻲ ‪٢٥‬ﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺑﻴَﺖﺀ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻣﺆﻟَﺔﺕﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥﺀﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺟــﺆﺭﺓ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺋﻴَﻤﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﻳَﻄﺔ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺮﺑﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﻮﺑﺔﺭﻯ ﻫﺆﺑﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻋﺔﻗﻴﺪ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺕ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﻮﺷﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﺒﻴَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ‪ ٢٩٧‬ﻛﺎﺭﻯ ﺛﻴَﻨﺎﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫» ﻭﺗﻰ ِ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ‪١٥‬‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻭﺓ ﻗﻮﺓﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺎﺭ ﺑﺔ ِ‬ ‫‪ ٢٩٧‬ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻩﺓﺭﻳَﻢ ﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﺗﺒﻮﻭﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻗﻴﺪ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻭﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻗﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻣﺆﻟَﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻳَﻜﻰ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ِ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠﻴَﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪١٥‬‬

‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻯ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺟﺆﺭﺝ ﻣﺔﻧﺴﻮﺭ ِ‬ ‫ﻛﺔ »ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ١٥‬ﻧﺎﻃﻮﻧﺠﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ‪ ١٥‬ﻟﺔ ‪٢٠٠١‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻫــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ«‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻬﻴَﻨﻦ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺷﺔﻓﺎﻑ ﺑﺆ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻳﺼﻮﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻰ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺔ )ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺀ ﺩﻫــﺆﻙ(ﺩﺍ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻴَﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺳﺎﺯﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻥﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 448‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /4 /16‬‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻯ ﺑﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﺧــﻮﺍﺭﺩﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪:‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻯ ِ‬‫ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻯ ﻣﻮﻟَﻜﺪﺍﺭﻳَﺘﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﻗﻴﻘﺔﺕ‪.‬‬‫ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻯ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﺔ ﺑﺔﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‪.‬‬‫ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻯ ﻃﻮﻭﺗﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻦﺀ ﻳﺔﻛﺜﺎﺭﺿﺔﻳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪...‬‬‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺿﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﻛﻴَﺮﻇﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻭ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻧﻮﺧﺒﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻯ ﺭﻭﻭﺓﻭ ﺧﻮﺍﺭ ﺩﻳَﺖﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺳﻴﻤﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺷﺖ‬ ‫َﻮﻃﺆﺭ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺭﺅﻳﺸﺘﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺳﺎﺗﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺋﺎﻟ ِ‬ ‫َﻜﺔﻭﺭﺍﺳﺖ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺫﻳَﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥ ﻛﺔﺭﻳ ِ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﻴَﺰﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺧﺆﻯ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺩﻳﻠﻴﺶ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﺩﺭﺓﺳﻴَﻚ‬ ‫ﺗﺔﺭﺡ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺩﻳﺪﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺩﻳﻞﺀ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺆﺭﻳﻨﻰ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﺩﻳﺪﻭ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻣﻜﺎﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ِ‬ ‫ﻭﻳَﻨﺎﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳَﻜﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺪﺍ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ ﻛﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯ ﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺱ ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻣﺔﺭﺍﻕﺀ ﻛﺔﻟَﻜﺔﻟَﺔﻭ ﻏﺔﺭﻳﺰﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﺟﺔﻣﻌﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ ﻛﺔﺳﻴﻤﺎ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﻫﻴَﺰﻭ ﺩﻭﻭ ﻣﺆﺩﻳَﻠﻰ ﻫﺎﻭﺗﺔﺭﻳﺐﺀ ﺩﺫﺑﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﻜﺎﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻭﺓﻙ ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﺩﻳَﺘﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻮﻭﺭﺓﻳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻃﺆﺭﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻭ ﺧﺎﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔ ﺑﺔﺋﺎﻗﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺭﺓﻫﺎﻭ ﻣﻮﺗﻠَﺔﻕ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰﺀ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َﻮﻃﺆﺭﺓﺩﺍ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺧﺎﻟَﻰ ﺑﺎﺵﺀ ﺋﺔﺭﻳَﻨﻰ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺋﺎﻟ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﺨﻮﺍﺯ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﻜﻰ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﻧﺔﻳﺎﺭﻭ ِ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺶ ﺧﺆﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻃﻮﺭﺝ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﺎﻓﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺷﻠﺘﺮﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭﺓﺀ ﻗﻮﻭﻟَﺘﺮﻯ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﻻﺷﺔﻭﺓ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻜﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻫﻴَﺰﺓﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲﺀ ﻧﻬﻴَﻨﻴﻴﺔ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﻳَﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ـﺔﺭﺓﺀ ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺸﺖ ﺿﺔﻣﻚﺀ ﻃﻮﺗﺔﻭ ﺭﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑـ ِ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺗﺮﺩﺓﺑﻦ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﻟﺆﺫﻳﻜﻰ ﺧﻴَﺮﻭ ﺳﺔﺩﺓﻗﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺿﻴَﺖﺀ ﺿﻴﺘﺮ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﻮﻳَﻰ ﻟﻴَﺪﺓﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺳﻴَﻬﺔﻣﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺮ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻜﻴﺶ ﻧﻮﺧﺒﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﻀﻴَﺘﺔ ﻧﻴَﻮ ﻃﺔﻣﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻄﺆﺭِﻳَﺖ ﺑﺔﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺑﺔﺗﺎﻟَﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭ َﺑﻠﻴَﺖ ﻛﺔ‪:‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟﺔﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ِ‬‫ ﻫﺔﻗﻴﻘﺔﺕ ﻣﻮﻟَﻜﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺔﻭ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﺑﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻗﺆﺭﻏﻰ‬‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‪.‬‬‫ ﻃﻮﻭﺗﺎﺭﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻱ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‬‫ﺑﺔﻫﻴَﺰﺗﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠﺆﻇﺎﻛﻴﺎﻯ ﺳﺎﻟَﻰ ‪،١٩٩٨‬‬ ‫ﻛﺮﻭﺍﺗﻴﺎﻯ ﺳﺎﻟَﻰ ‪ ،٢٠٠٠‬ﻳﺆﻃﺆﺳﻼﻇﻴﺎﻯ ‪ ،٢٠٠٠‬ﺟﺆﺭﺟﻴﺎﻯ ‪٢٠٠٣‬ﺀ‬ ‫ﺷﺆﺭﺷﻰ ﺛﺮﺗﺔﻗﺎﻟَﻰ ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻴﺎﻯ ﺳﺎﻟَﻰ ‪ ٢٠٠٤‬ﻓﻴَﺮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻃﺆﺭﻳﻨﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ِ‬ ‫»ﺷﺆﺭﺷﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺗﺮﻳَﺖ‬ ‫ِ‬

‫ﻟﺔﺛﺎﺷﻜﺆﻯ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫‪No.448 Thu 16/ 4/ 2009‬‬

‫ﻃﺎ‬

‫ﺋﺎ‬

‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺳﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﺍﺭ‬ ‫ﺩ‬

‫ﻯ‬

‫ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺩﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴَﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﺗﻜﺎﻳﺔ ﻭﺗﺎﺭﺀ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﻨﻴَﺮﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺩﺭﺓﺳﺎﻧﺔ‪:‬‬ ‫‪،،١١٣‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ -‬ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪ -‬ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻫﺔﻛﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻛﺆﻵﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪١١٣‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪) ٤٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ(‪.‬‬ ‫‪aram_jamal@yahoo.com‬‬ ‫‪dana_jameel@yahoo.com‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺗﺔﻟﺔﻓﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‪٠٧٧٠١٥٧٣٢١٠ ،٣١٨٧١١١ :‬‬

‫ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫* ِ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻧﺔﻛﺎﺕ‬

‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﺆﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻛﻼﺱ ﻧﺆﺭﺩ ﻣﺎﺭﻙ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻧﺆﺭﺩ ﻣﺎﺭﻙ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﻗﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺩﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﺷﺆﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻛﻼﺱ ﻧﺆﺭﺩ ﻣﺎﺭﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬

‫)‪ (٢٠‬ﻛﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬

‫ﻋﺔﻟﻰ ﻗﺎﺩﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻨﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٢٠‬ﻛﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻓﺆﺭﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑَﻴﻨﺔ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﻴﺎﻧﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺔﺭﺝ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﻴﺎﻧﺎﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻭﺓﻙ ﻛﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺜﺎﻟَﻴﻮﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﺩﻭَﻳﻨﺂ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺧﺮﺍﻳﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫـــﺔﺭَﻳـﻤﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧـﻴﺸـﺘـﻮﻭﺍﻧـﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﻳﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫)‪(٤٣٨٢٩١٠‬ﻛﺔﺱﺀ ﻟﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺵ‬ ‫)‪ (٢٥١٨٢٩٠‬ﻛﺔﺱ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﺛﺔﺇﺓ ‪٣‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻴَﻚ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺳﻮﻳﺪﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﺳــﺆﺳﻴــﺎﻝ ﺋـﻴﻨﺘـﺔﺭﻧﺎﺳﻴﺆﻧـﺎﻝ‬ ‫ﺳــــﺔﺭﺩﺍﻧـــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳـﺘــﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻳﻦ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻧَﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻥ ﺗﺎ ﺑﺰﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﻮﺁ ﺩﺓﻃﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻥ‬ ‫‪ ١٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ ﺑﻴَﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻨﻰ ‪١٣‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٤/١٣‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﺔﺑﺎﺱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻦ ﻟﺔ ﻃﺮﺗﻨﺔ ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻭ ‪١٣‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬

‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬

‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺮَﻳﻰ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﻨﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٥٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬

‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧﺎﻭ ﻧﻮﻭﺳﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺵ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻭﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻛﺔ )‪ (٢٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻯ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺛﺸﺪﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ )‪(٧‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﺩﺓﻯ ﻛﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺑﺎﻟَﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬

‫ﻛﻴَﺸﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻥ ﺋﺎﻟَﺆﺯﺗﺮ ﺑﻮﻭ‬

‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬

‫ﺩﻭَﻳﻨﻰ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺵ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻝ ‪ ٣‬ﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺳﺔﻋﺪ ﺧﺎﻟﻴﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻨﻲ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫)‪(٣٧٥‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻭﺍﺗﺎﻯ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﻴﺰﺏ‬

‫ﺭﺅﻷ ﺑﻄَﻴ ِﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ‪١٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺖﺀ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﻭﺍﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﻦﺀ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺧﺮﺍﺙ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻭ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﺶ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﻃَﻴ ِﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔﺩﺍ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻧﻮﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﻧﻮﻱﺀ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺎﻭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻓﺔﺗﺎﺡ ﺯﺍﺧﺆﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺖﺀ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺏ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭ‬

‫ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﻻﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺋﺎﺯﺍﺩﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨَﻴﺶ ﻛﻴﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﺔﺭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺮﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ِ‬ ‫)‪ (٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ِ‬ ‫ﺛﺔﻳﺮﺓﻭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺮﻯ )‪(٪١٧‬ﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ِ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﻓﺒﻜﺎﺕ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻣﺎﻡ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ِﺭﺓﺳﻮﻷ‬ ‫ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛَﻴﺮَﻳﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪-‬ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻥ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺓ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺳﺔﺭﻑ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫»ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺗﻴَﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ«‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﻮﻫﺔﻧﺔﺩ ﻛﻴﻨﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺗﺆﺇﻯ‬ ‫ﻋﺔﻳﻨﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‬ ‫ﺳﻠﺒﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪» ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺩﻭﻭﺭﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻟَﻴﻚ ﺟﻴﺎﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻧﺎﺷﺎﻳﺸﺘﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪«.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻗﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓ)‪(٦‬ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫»ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺰﺑﻰ ﺗَﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﻓﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴـﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﻫﺎﺗﻨﺔﻛﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ«‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (448‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/16‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫)‪ (٢٠‬ﻛﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻛﻴﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻋــﺔﻟــﻰ ﻗـــﺎﺩﺭ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻰ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻮﺓ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧــﺎﻭﻯ ﻛﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺔﻭﺓ ﺩﻳــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻗﺎﺩﺭ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﺍﻣـــﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻟــﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٤/٢٤‬ﻧﺎﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋــﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﻴﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻓﺆﺭﻣَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺈﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻙ ﻛﺔﺳﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﻴﺴﺖ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﻳﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫)‪(٤٣٨٢٩١٠‬ﻛﺔﺱﺀ ﻟﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺵ‬ ‫)‪ (٢٥١٨٢٩٠‬ﻛﺔﺱ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﻓﺆﺭﻣﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻗﺎﺩﺭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫)‪ (١١٥٠‬ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ )‪(٥٤٠٣‬‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻙ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ‪١٢‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻭﺗــﻴــﺸــﻰ‪» :‬ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ )‪(٢٥‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ )‪(٥‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻴﺸﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ﺭَﻳﻄﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺰﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗَﻴﻨﺔﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﻧــﻮﺭﻯ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫»ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻧﻰ ﻣﺎﺭﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑــﻮﺩﺟــﺔ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻛـــﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻴــﺶ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺎﻧــﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻟــﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑــﺈﺓ ﺛــﺎﺭﺓﻳــﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭَﻳﻨﻰ ﺑﺔﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺧــﺎﻟــﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪» :‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫـــﺔﻟـــﺒـــﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺛــــﺮﺅﺳــــﺔﻯ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭ ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧـــﻂ ﺩﻭﺍﻯ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟــﺔ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺯﺩﺓ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺷﺔﺷﺔﻡﺀ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺣﺔﻭﺗﺔﻣﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫)‪ ( ٢٠‬ﻛﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻓﺆﺭﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻗــﺎﺩﺭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻨﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺑﻴﺴﺖ‬ ‫»ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﻛــﻴــﺎﻧــﻰ ﺳــﻴــﺎﺳــﻰ ﻓــﺆﺭﻣــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑَﻴﻨﺔ ﻧَﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ‬ ‫ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﻴﺎﻧﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺔﺭﺝ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﻴﺎﻧﺎﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺜﺎﻟَ​َﻴﻮﻥ‬ ‫ﻋــﺔﻟــﻰ ﻗـــﺎﺩﺭ ﻟــﺔ ﺩﺭَﻳـــﺬﺓﻯ‬ ‫ﻟ ـَﻴــﺪﻭﺍﻧــﺔﻛــﺔﻳــﺪﺍ ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻭﺓﻙ ﻛﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﻴﺴﺖ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺜﺎﻟَﻴﻮﻥ ﺑﺆ ﻛَﻴﺒﺔﺭﻛَﻴﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟـــﺔ ﺿـــﻮﺍﺭﺿـــَﻴـــﻮﺓﻯ ﻳــﺎﺳــﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻥ‪،‬‬ ‫‪ ١٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ ﺑﻴَﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻰ ‪١٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﺭﺍﺳــﺖﺀ ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٤/١٣‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﺔﺑﺎﺱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻭﺍﻧــﻴــﺪﺍ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﺔﺑﺎﺱ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﻴﻮﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻦ ﻟﺔ ﻃﺮﺗﻨﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ‪١٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻄَﻴ ِﺮَﻳﺖﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻟﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ‪١٣‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺖﺀ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻦﺀ ِ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺧﺮﺍﺙ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻭ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﻃَﻴ ِﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻡ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻯ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ‪١٨٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﻛﺮَﻳﻀﻴﻦﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﺎﻧﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺩﺭﻭﺳـــﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺎﻛﺔﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﺿﺆﻥ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓﻭ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺧﺎﻧﻮﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﻱ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺿﺆﻟﻰ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﻴﺪﺓﻧﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﻭﺍﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ِ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻛﺮَﻳﻨﺸﻴﻨﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ِ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺓﻭﺓ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻯ ﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫»ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻴﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥ ﻛﺔ‬

‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮَﻳﻀﻴﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺆﻳﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻋﺔﺗﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ‪» :‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻫﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ـﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑـ ِ‬ ‫ـﺮﻳــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑــﻮﻭ ﺛَﻴﺶ ﺋــﺔﻭ ﺑـ ِ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻭﺭﺩﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻮﺗﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫)‪(٥‬‬

‫ﻣﻮﻭﺿﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺷﻰ ﺷَﻴﺮﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﺋــﺔﻭ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻳﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺎﻷﺀ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﻭﺓﻻﻭﺓ ﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻨﻰ ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺭَﻳﺬﺓﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻥﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﻦﺀ ﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻫﻴﺾ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺪﺍﻳﻦ‪ .‬ﻗﺴﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺈﻳﻦ ﻳﺎ ﻧﺔ ﺑﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺴﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭﻳﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺛﺔﻧﺠﺔ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﺔﻯ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﺍﻧﺔ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﻄﻮﺯﺓﺭَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻣﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻣﺸﻮﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﻋﺎﺩﻳﻼﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﻫﺆﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻻﻧﻴﻜﺔﻣﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺶ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﻧﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ) ﺑﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭﻯ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻛﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ( ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻣﺸﻮﺭﻯ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﺑﺨﻮﺍﺕﺀ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﺍﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﻣﻮﻭﺿﺔﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑَﻴﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻰﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﻼﻥ؟ ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻭﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺛﺔﺫﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺆ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﻴﻀﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ‬ ‫ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ‪ .‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﺩﺍﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‪» :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺬَﻳﺖﺀ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻭﻵﺕ«‪ .‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺑﺔﺭﻳﻰﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻴﺔﻯ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﺖﺀ ﺗﺎ ﺩَﻳﺖ ﺩﺫﻭﺍﺭﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻣﺔﻋﻘﻮﻟﺪﺍ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻦﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻳﻠﺔﻳﻲﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ :‬ﻛﺔﺱﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺷﻴﺎﻭ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺷﻴﺎﻭ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰﺀ ﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺔﻓﺎﺋﺔﺕ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﺩﺍ ﺛَﻴﺸﺒﺈﻛَﻴﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻣﺪﺍ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻣﻮﺿﺔﺧﺆﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺶ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻟﺔﺷﻜﺮﺓ ﺯﺅﺭﺓﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺧﺆﺭ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺔﺭﻯ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺔﺭ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﺎﺭﻳﺶ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺳﺔﺧﺘﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻻﻧﻰ ﻛﺔﻣﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴﺶ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭﺍﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﻥ ﺑﺔ ﺷﻜﻸﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻰ ﻗﻮﺭﺳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﺩﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻣﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥﺀ ﺑﺆ ﻣﺔﺭﺍﻡﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻥ ﺑﺈﻳﻨﻴﺎﻥﺀ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺇﻭ ﺑﺆﻧﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻣﺎﺷَﻴﻨَﻴﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻃﺔﻷ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻰﺀ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺪﺍ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺎﻭﻙ‪ ،‬ﻳﺎ ﺩﺍﻳﻚ‪،‬‬ ‫ﻳﺎ ﺑﺔﺧَﻴﻮﻛﺔﺭﻯ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﻗَﻴﺰﺓﻭﻧﻰ ﻛﺔﻡ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﻫﺆﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﻭﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻭﻵﺕ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﻦ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻥ ﻳﺎ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﺭﺓﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻦ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻑ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﻟَﻴﻰ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺑﻦ‪.‬‬


‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (448‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/16‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻳﺎﻥ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﻫﺆﻙ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﻰ ﺑﺨﻮﻳَﻨﻦ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺛﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻰ )‪،٧‬‬ ‫‪ (٩ ،٨‬ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻯ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﻰ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺩﺍﻭﺍﻛــــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻭﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻥﺀ‬

‫ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻯ ﺛـــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻧ ـَﻴــﻜــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻳــــﺔﻙ‬ ‫ﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺛﺔﺭﺗﻮﻭﻛﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺑﺆ ﺯﺍﺭﻯ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﻰ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺩﻫــﺆﻙ ﻟﺔ‬ ‫‪٣/٤‬ﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺛﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻰ )‪(٩ ،٨ ،٧‬‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻭﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬

‫ﺛـــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑــﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔ ﻧﺔﻙ ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ‪،‬‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺭَﻳـــﺬﺓﻯ ﺩﺓﺭﺿـــﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺎﻧﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﻧﺰﻣﺪﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻃﺮﻓﺖ‬ ‫ﺑـــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋــﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺔﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩ«‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺛﻴَﺸﻮﻭﻯ )ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ(‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺍ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻧﺆﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﻧﻮﺭﺳﺔﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻨﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻛﺔﺗﻨﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﻏــﺔﺭﺍﻣــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻋﺔﺑﺪ‬ ‫ﻋﺎﺭﻑ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ( ﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻧــﺆﻛــﺎﻥ ﻟـــﺔﺳـــﺔﺭﻯ ﺗــﺆﻣــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃَﻴﺈﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﻣﺎﻳﻜﻞ ﺭﺅﺑﻨﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻲ‪.‬‬

‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺭﺓﺋــﻮﻑ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﻭَﻳـــﺈﺍﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫـــﺔﻭﺍﻟـــﺔﻛـــﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺑــﺔﺷ ـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﻛﺘﻮﻭﺛﺈ ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛـــَﻴـــﺸـــﻮﻭﻯ ﺭﺅﺫﻧــــﺎﻣــــﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔ ﻳــﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻛـــﺎﺕ ﻋـــﺔﺑـــﺪ ﻋـــﺎﺭﻑ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﻭﺓﺭﻃَﻴﺈﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺔﻯ )ﻣﺎﻳﻜﻞ‬ ‫ﺭﺅﺑﻦ(ﺩﺍ ﻧﺎﻭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺆﻛﺎﻥ‬

‫ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ »ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺏ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ«‬ ‫ﺳــﺔﺭﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺆﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺓﻛــﺮﺩ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺓﺑــﻜــﺎﺕﺀ ﻟــﺔ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃـــَﻴـــﺈﺩﺭﺍﻭﺓﻛـــﺔﺩﺍ ﺋﻴﻬﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ‪:‬‬

‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﻧﺎﺑﻴﻦ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥﺀ ﺑﺄﻳﺎﺭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻧﻮﻳَﻰ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺳﻮﻣﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﺳﻴﻞ ﻧﺠَﻴﻔﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻘﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻛﺎﺕ ﺯﻭﻭ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺳﻮﻣﺔ«‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺳﻮﻣَﻴﻜﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺳﻴﻞ ﻧﺠَﻴﻔﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻰ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺳﻮﻣﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٤/١٤‬ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓﻭ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺀ ﻋﺎﺩﻝ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻤﺔﻫﺪﻯﺀ ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺟَﻴﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ِ‬ ‫ﻧﺠَﻴﻔﻰ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺳﻮﻣﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ ﻣــﺔﺭﺳــﻮﻣــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﻯ‬ ‫ﻧﺎﺭﺍﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ِ‬

‫ﻣﺤﺔﻟﻰ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻗﺎﺳﻢ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺭﺳﻮﻣﺔﻯ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ )‪ (٥٠‬ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻻﺩﺓﺑﺮﻳَﻦ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺟﻴﻢ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻴــﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻻﻧﺔﺑﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﻣــﺔﺣــﻤــﻮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻛــﺮَﻳــﻜــﺎﺭَﻳــﻜــﻰ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻻﺑـــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺑــﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟَﻴﺮﺓ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﻳﻰﺀ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﺸﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺋَﻴﻤﺔﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻻﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫)‪ (٨‬ﺳﺔﻋﺎﺕ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟـــﺔ)‪ (١٠‬ﺳﺔﻋﺎﺗﻴﺶ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﺷﻤﺎﻥ‬

‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺭ ﺭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺧﺪﺭ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﺑﻦﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔ‬ ‫)‪ (٨‬ﺳﺔﻋﺎﺕ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﺳــﺖ ﻧﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻭﻡ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﻟﺔﻭ ﺟَﻴﻄﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑﻜﺔﻥ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻡ ﺋﻴﺸﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ«‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﻴﺸﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺍﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻰ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻛﺔ ﻭﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑَﻴﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺧﺔﺳﺮﺓﻭ ﻃــﺆﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻘﻰ‬ ‫»ﻛــﺎﺕ ﺯﻭﻭ ﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺭﺳﻮﻣﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔ«‬ ‫ﺧﺔﺳﺮﺓﻭ ﻃــﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺗﻮﻭﻥ »ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻭ ﺭَﻳﻨﺎﺩﺓﻳﻦ‬

‫ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﺪﺓﻥﺀ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻴﺶ ﻧﺎﺑﻴﻦ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥﺀ ِ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻮﺓﻭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ«‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺛﺮﺳﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺩﺓﺑﻦﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﺖ »ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﻰ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﺀ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭﺓﺗــﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ‬ ‫ﻻﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺛﻴَﻜﺪﺓﻫﻴَﻨﻦ‬ ‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻝ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ :‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟـــﺔ‪-٢٠٠٩/٣/٣١‬‬

‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻭﺓ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺳﺎﺯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﻭﺗــﺔﻯ ﺣﺎﻛﻢ ﺭﺯﻃـــﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻰ ﻟَﻴﻜﺘَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪَﻳﺘﻰﺀ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ِ‬

‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻢ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺖﺀ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗﻰ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃــﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﻻﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﻭﺓﺭﺓﻗﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﻧﺔﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺘﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻧﻴﺎﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﺔﻧﺔﻱ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺩﺍﻧﺔﻧﺎﻧﻲ ﺿﺔﻛﻴﺶ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ‬ ‫ـﺮﻳــﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑـ ِ‬ ‫ﺳﺎﺯﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎ ﺟﻈﺎﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ‪١٣‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺘﻲ‬

‫ﻳﺔﻛﻼﻳﺔﻧﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ :‬ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺎ ﺟﻈﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ِ‬ ‫ﻛﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ‪٢٩‬ﻯ ﻣﺎﺭﺗﺪﺍ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺎ ﻳﺔﻛﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭَﻳﺬﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻙ ﻫَﻴﺮﺵ‬ ‫ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻫﻴﺾ ﺟــﺆﺭﺓ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧــﺎﺩﺓﻥ‪ .‬ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ـﺮﻳــﺎﺭﺓﻛــﺔﻳــﺎﻥ ﺑــﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺑـ ِ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻱ‬ ‫ِ‬

‫ﻃﺸﺘﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦﺀ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻙﺀ ﻫَﻴﺰﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺠﻮﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ـﺔﺭﺩﺍ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻣﺔﺭﺟﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﺷـ ِ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻧﺎﻧﻲ ﺿﺔﻛﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻱ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻱ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻲ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (448‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/16‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻟَﻴﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻂ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭَﻳﻚ ﻟَﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ‬ ‫ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧـــﻜـــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪-٢٠٠٧‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻯ‬ ‫ﺑــﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٩‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻦﺀ‬ ‫ﺛﺎﺵ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٠٠‬ﻓﺎﻳﻞﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﺍﻧﺔ ﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺿــﺔﻧــﺪﻳــﻦ ﻣــﺎﻧــﻂ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺩﺅﺳَﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺩﺍ ﻛﺆﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺅﺳَﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺣﺎﻛﻢ ﺧﺪﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﺯﺍﻧﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻴــﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻓﺎﻳﻼﻧﺔﻯ‬

‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ«‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﺀ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﺶ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺅﺳَﻴﻴﺎﻧﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﻡ ﻟﺔﻭ ﺩﺅﺳَﻴﻴﺎﻧﺔ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ »ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻯ« ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺎﻳﻼﻧﺔﻯ ﻛــﺎﺭﻯ ﺗـَﻴــﺪﺍﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺭﻭﻭﺫﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳَﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﻥ ﻛﺆﺛﻴﻦﺀ ﻭَﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﺎﻛﻢ ﺧﺪﺭ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻰﺀ ﻛﺆﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻰﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳَﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺎﺭﺩﻭﺳﺈﻯ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬

‫ﻧَﻴﻮ ﺋﻴﺶﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﻓﺎﻳﻠﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺧﺪﺭ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ »ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺂ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺳﺎﻏﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻛﺂ‬ ‫ﻫﻴﻀﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺳﺎﻍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺋﻴﺤﺎﻟﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣــﻦ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺷــﺔﺇﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺗــﺎﻭﺍﻥ ﺩﺓﺫﻣ ـَﻴــﺮﺩﺭَﻳــﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺩﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﺶ ﺗــﺔﺋــﻜــﻴــﺪ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ »ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻥﺀ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﺍﻧﺔ«‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺳﺎﻻﺭ ﺑﺎﺳﻴﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛــﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﻴﺎﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺗﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟَﻴﻜﺒﺪﺓﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﻨﺎﺳﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﺪﺍﺑﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺰﺍﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺔﻛﺔﻭﻧﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ‬

‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﺑــﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﻙ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟــﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ‪١٢‬ﻯ‬ ‫‪٢٠٠٨‬ﺓﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻓﺎﻳﻼﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺳﺎﻻﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺮﺓ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻳــﻰ ﺑــﻜــﺔﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻜﺎﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔ ﺳﺰﺍﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑَﻴﻤﻨﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺔ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮﺍ ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻢ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳﺎﻻﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻜﻨﺔﻫَﻴﻨﺮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﻛﺔ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻜﺎﺭﺍﻧﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻛـــﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓ ﻭﺓﻙ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬

‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻓﺎﻳﻞﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﻴﻨﺸﻴﻘﺎﻕﺀ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳَﻚ‪ :‬ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳـــﺎﺭﺩﺓﻯ ﺟــﻴــﺎﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﻫﻴﺾ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪» ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻯ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍﻭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛـــﻮﺭﺩﻯ ﺑــﺔﺵ ﺑﺔﺵ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛﻮﻛﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺟﺆﺭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺇﻭﻭﺓﻭﺓ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺣــﺎﻛــﻢ ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻜــﺔﺭﻳــﻢ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻦ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻃــﻮَﻳــﺮﺓﻯ ﻳــﺎﺳــﺎﻯ ﺫﻣـــﺎﺭﺓ )‪(١٧‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٢‬ﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٧‬ﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٢‬ﺩﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣــﺎﺩﺓﻭ ﺑﺈﻃﺔﻯ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ ﺯﺅﺭ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬

‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺟــﻴــﺎﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﺋــﺔﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﺛﺈﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ ﺯﺍﻧــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟــﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳﺰﺍ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ »ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻻﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺰﺍﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺳﺰﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﺔ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻰ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ‪٣‬ﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﻛﺔﺭﺗﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓﺑﻴﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ‬

‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺧﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﻛﺎﻡ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺷﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺭﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻭﺭﺩﺓﻭﺭﺩﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛﻮﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ »ﺗﺎ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺓﺷَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺩﺍ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﺒﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺢ ﻋﻴﺴﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺓﻭﺓ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻯ ﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻛــﺔﺳــﺎﻥ ﻫــﺔﻥ ﻛــﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﺔﺯﺓﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺗﺆﻛﻤﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺒﻄﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﻧﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﺩﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ«ﻭ‬ ‫ﻭﺗــﻴــﺸــﻰ»ﺟــﻴــﺎﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻰ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﺓ« ﻛــﺎﻣــﺔﺭﺍﻥ ﺑـــﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺋﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭﺯﻭﻭ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺭﺕ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺚﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ ﻛﺆﻥ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (448‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/16‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﻣﺔﺳﻴﻒﺀ ﻗﺔﻵﺿﻮﺍﻻﻥﺀ ﻃﺮﺩﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻓﺎﺯ َ‬ ‫ﻝ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٢٧‬‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻫــﺎﻭﺭﺩﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺿﻲ ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺗﺔﺟﺎﻭﺯﺓﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻫﺔﺇﺓﻣﺔﻛﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ‬ ‫ﺭﺓﺳﺔﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻦ؟«‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٢٣‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﺟﺎﻭﺯﺍﺕﺀ‪...‬‬ ‫ﻫﺘﺪ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺑــﻜــﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﻫـ َ‬ ‫َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟــﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓﺵ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺗﺔﺟﺎﻭﺯﺍﺕ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺧﺘﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺭﺍﻛﺎﻥ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﺇﺓﻣﺔﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟـــﺔﻭﺓﺵ ﺧــﺆ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺷﺎﺭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺩﺫﻭﺍﺭﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻳﺔﺧﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ )ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻲ(‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻟﺔﺛَﻴﺸﻴﻨﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻷ ﻟﺔﻭَﻳﺸﺪﺍ؟‬

‫ﺑﺔﺷﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻡﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬

‫ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﺑﺔﻟَ​َﻴﻨﺔ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫‪ -١‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺪﺓﻛﺆﺷﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻭ ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ – ٢‬ﺑــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﻛﺆﺷﻴﻦ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (٥٨‬ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ‬ ‫ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﻭ ﺯﺓﻣــﺎﺭﻭ ﺷﺔﻧﻄﺎﻝﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔ ﺗﺔﻋﺮﻳﺒﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺪﺓﻛﺆﺷﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺔﻡﺀ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٥‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣــﻲ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻛﺮﺩﻧَﻴﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺩﺭﻭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺎﺗﻲ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ َﺑﻠﻘﻲ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﻭ ﺑﺔﺗﺎﻷﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻨﺎﻭﺓﺇﺅﻙ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻛـــﻮﺭﺩ ﺩﺓﻳــﺘــﻮﺍﻧــﻲ ﻟــﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﺔﻓﺎﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻣﻮﻟﺤﺔﻗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﻧﺔﻳﻜﺮﺩﻭ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭﺍﻳﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺔﻧﺎﺳَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻛـــﻮﺭﺩ ﺩﺓﻳــﺘــﻮﺍﻧــﻲ ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﺑﻜﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﻧﺔﻳﻜﺮﺩ‪ .‬ﺩ‪ .‬ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻱ ﻭﺗﺒﻮﻭ »ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﺟﺎﺭ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪ ،(١٤٠‬ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺆﺿﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﻣﻦ«‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻧﺔﻳﻜﺮﺩﻭ‪ .....‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ )‪ (٣٣‬ﺧﺎﻷ ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻛﺮﺩﻧ َﻴﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑَﻠ َﻴﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ )‪ (٢٤‬ﺧﺎﻟَﻴﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻧﻴﺴﺒﺔﺗ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻲ ﺗ َﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ...‬ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻥ )ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ ،(٥٨‬ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻲ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺳـــﺘـــﺎﻥ‪ ،‬ﺟــﻴــﺎﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﺳـــﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫ َﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪ َﻳﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛ َﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺭ َﻳــﺰﻃــﺮﺗــﻦ ﻟــﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣــﺮﺅﻅ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺿﺎﺛﺔﻣﺔﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺛ َﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻱ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻳﻲﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻫ َﻴﻨﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‪ ،‬ﺭ َﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺛ َﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻲ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺑﺬ َﻳﻮﻳﻲﺀ ﺿﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ....‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺫﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﺩﻭﺍﻯ ‪ ٢٠٠٣‬ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻣﻨﺎﻟﻰ ﺋﺔﻭ َ‬

‫ﻋﺎﺩﻳﻼﻧﺔﻱ ﺩﺍﻫﺎﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺧ َﻴﺮﺍﻱ ﻛ َﻴﺸﺔﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭ ﺀ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺧ َﻴﺮﺍﻱ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﺓﺛ َﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻟﺔ ﻻﺩ َﻳﻜﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﺓﺛ َﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻲ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔ‪ ،‬ﺳﻮﻭﺩ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﺋﺎﻭ‬ ‫ﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺗﺆﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻭ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩ َﻳﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻫ َﻴﺸﺘﻨﻲ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻛ َﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ(‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻱ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺔﺭﻳﻜﺔ‬

‫ﺑﺔﺷﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺑــﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ )ﺑﺆ ﺧﺆﺷﻲ ﺩﺍﻧﻲ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ ﻧﺎﻭﺓ(‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿــﺆﻥ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻱ )ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻗﻮﺭﺳﺔﻛﺎﻥ( ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﺳﺘﺔﻣﻠَﻴﻜﺮﺍﻭﻳﺪﺍ‪...‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺿﻲ ﺩﺓﻟَ​َﻴﺖ؟‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻱ ﺭﺯﻃــﺎﺭ ﻋﺔﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻡ »ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ )‪ (١+٥٠‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺿﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﻟﺔﻭ ‪٪٤٩‬ﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻥ؟«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﻨَﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺘﺔﻣﺔﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑــﺈﻭﺍﻱ ﺑﺔ ﻭﺷﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻛـــﺎﻥ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﻋــﺔﻟــﻲ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﺭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭ ﻟﺔ ﻛﻮﺗﻠﺔﻱ‬ ‫ﻃــﺮﺩﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔ )ﻋــﺔﺭﺓﺏ(‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻡ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣــﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﺵ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭﺿــﻲ ﻛـــﺔﺭﻛـــﻮﻙ ﺑﺔﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﻟــﺔﺫَﻳــﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍﻳﺔﻭ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻲ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﻟﺔﺩﺍ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻦ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛــﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻳﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺵ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑـــﺔﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــﺔ ﺿــﺎﺭﺓﻛــﺔ ﺳــﺔﺩﺓﻳــﺔﻛــﺔ ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺔﺣﻔﺔﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲﺀ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛــﺔ ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ )ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ )ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫)ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ(‪) ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ(ﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ(‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺘﺮ) ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋــﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﻳﺒﻄﺮﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ )ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺔ ﺯﻟﻬَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺩﺭﺍﻭﺳـــﺂ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﻭﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻳﺔ( ﻟﺔ ﺽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ؟‬ ‫ﺋـــﺔﻃـــﺔﺭ ﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﺓﻛــﺔ ﻭﺭﺩﺗـــﺮ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫)ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻣﺮﻱ ﻭﺍﻗﻴﻊ(‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺸﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺮﻱ ﻧﺔﻛﺔﻥ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺓﺛــﺎﻧــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺑﻀﺔﺳﺜَﻴﻨَﻴﺖ؟‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (448‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/16‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﺛﺎﻟَﻴَﻮﺭﺍﻭﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﺮﺅﻇﺔﻯ ﺳﺎﻳﺖﺀ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭ ﺗﻠﻮﻋﻲ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ‬

‫ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺓﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺽ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﺽ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺋﺔﺗﺆﻣﻲ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻳﻲ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﻃﺔﺭﻣﻲ ﻟﺔ ﺋــﺎﺭﺍﺩﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺶ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺗﺎﺩَﻳﺖ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺩﺫﻭﺍﺭﻳﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺗﺆﺧﺘﺮ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻮَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺭﺍﺇﺍﻳــﻲ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺳﺎﻏﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻴﺮﺣﺴَﻴﻨﻲ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺸﻲ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻗﺴﺔﻱ ﻟﺔﻭ ﺿﺔﺷﻨﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺿﺔﺷﻨﺔ ﻗﺴﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺴﺒﺔﺕ ﺧﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺓﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻲ ﺋﻴﺴﻨﺎ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻣﻴﺮﺣﺴَﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻲ‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻫﺔﻡ ﻣﺤﺎﻓﺰﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯ‪ ،‬ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻲ‪» :‬ﺑﺔ‬

‫ﺑــﺈﻭﺍﻱ ﻣﻦ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋـَﻴــﺮﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﻴﻔﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻣﺤﺎﻓﺰﻛﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻳﻰ«!! ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺭﻳﻜﻼﻣﻜﺮﺩﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻱ ﺑﺔﺭﺓﻭﺇﻭﻭﻱ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﺤﺎﻓﺰﻛﺎﺭﺍﻥ ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺎﻳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺔﺗﻮﻟﻶ ﻣﻴﺴﺒﺎﺣﻲ ﻳﺔﺯﺩﻱ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ ﺑﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﻭﺯﺓﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻣﻮﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺗﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﻘﻼﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ ﺋﻴﻨﻘﻼﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺎﻳﺘﻲ )ﻣﺮﺩﻣﻚ( ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻲ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻱ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ )ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻣﻮﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺗﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻃﻮﺯﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﺯﻧﺪﺓﻃﻲ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ ﺋﻴﻨﻘﻼﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﺭﺅﺣﺎﻧﻴﻴﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ(‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺋﻴﻌﺘﻤﺎﺩﻱ ﻣﻴﻠﻠﻲ ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫)ﻣﺔﻫﺪﻱ ﻛﺔﺇﻭﺑﻲ( ﻛﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻭ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺧﻮﻟﻲ ﺷﺔﺷﺔﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻮﺯﺍﺭﺍﻧﻲ ﺳﺎﺯﻧﺪﺓﻃﻲ ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﻏﻮﻟﻶﻡ ﺣﺴَﻴﻨﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﺑﺎﺳﻀﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ ﺗﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺭﻳﺰﻱ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﻛﺔﺇﻭﺑﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻜﻴﺸﺔ ﻛﺔﺇﻭﺑﻲ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻲ )ﻛﻠﻤﺔ(ﺵ ﻛﺔ ﺳﺎﻳﺘَﻴﻜﻲ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﺔﻭﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻲ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ )ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻣﻮﻋﻴﻦ(ﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻮﻋﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺧﺎﺗﺔﻣﻲﺀ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﻧﺆﻳﺔﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧــﺔﺫﺍﺩ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﻭﺍﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻥ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻟﺔ ﻣﻴﺮﺣﺴَﻴﻨﻲ‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻛﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ .‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﻓﺘﺎﺑﻲ ﻳﺔﺯﺩ ﻛﺔ ﻣﺔﻳﻠﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔﻱ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺋﻴﻼﻡ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻱ‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ ﻟﺔ ﺋﻴﻼﻡ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺔﻡ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻳﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﻣﻦ ﺩﺭﺅ ﻧﺎﻛﺔﻡ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺣﺮﺓﻣﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢﺀ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﺭﻣﺔﻭﺓ«!! ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔﻱ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﻟﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﺭﺅﺯﻥ ﻧﺎﻭﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺔﺭﻣﻲ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺟﺔﻧﻂ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻭﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺱ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ‪.‬‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ‪ :‬ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﻲ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦﺀ ﺑﺔ ﺳﺎﺩﺓﻳﻴﺶ ﺑﻴﺮﻧﺎﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺋ َﻴﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩﻱ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓ ﺗ َﻴﺪﺓﻃﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭ ﻭﻵﺗﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻧﺔ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻧﺔ ﺑﺔ ﺳﺎﺩﺓﻳﻴﺶ‬ ‫ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺷﺜﻴﻄﻠﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻭﺕ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﺑَﻴﺖ ﺛﺮﺳَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪َ (٦٠‬‬ ‫ﺷﻜﻠﻲ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻭ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬

‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺎﻧﺔ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺩﺍ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﻄﺆﺇﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬

‫ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﺵ ﺩﺓﺩﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆﻣﺒﻲ ﺋﺔﺗﺆﻣﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﻳﻠَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆﻣﺒﻲ ﺋﺔﺗﺆﻣﻲ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺋﺔﺗﺆﻡ‬ ‫ﻻﺛﺔﺇﺓ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓﻭ ﻛﺎﻣَﻴﺮﺍﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺫﺍﻧﺲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﻭﺗــﻮﻭَﻳــﺬﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ )‪ (١+٥‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺅﺳﻴﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻲ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲﺀ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺩﺓﺑَﻴﺖ‬

‫ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺛﻴَﺸﻮﺍﺯﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻮﻭﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ )‪(١+٥‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﺔﻋﻴﺪ ﺟﺔﻟﻴﻠﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ َﻴﺮﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻮﺍﺯﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻮﻭﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫)‪ ،(١+٥‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺭﺅﺑﺔﺭﺕ ﻭﻭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑ َﻴﺬﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﻭﺳﺘﺎﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬَﻳﻜﻲ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺎﻓَﻴﺮ ﺳﺆﻻﻧﺎﻱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻮﻭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ )‪(١+٥‬ﻭ‬ ‫ﺳﺆﻻﻧﺎ ﻟﺔﻭ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬﺓﺩﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫)‪ (١+٥‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺟﺔﻟﻴﻠﻴﺎﻧﻴﺶ‬

‫ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻲ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻟﻚ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ »ﺩﺍﻧﻮﻭﺳﺘﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻣﺔﺩﺍ )‪ (٥‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻭﻣــﺔﻧــﻲ ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﺶﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭَﻳﻜﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﻮﻭﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺩﺅﺳﻴﺔﻱ ﺋﺔﺗﺆﻣﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺑﺔﺭﺕ ﻭﻭﺩ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ‪ ،‬ﺩﻭﺍ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻮﻭﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﺩﺍﻧﻮﻭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺷﻲ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‬

‫ﻟﺔﻭ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔﺩﺍ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻚ ﺯﺍﻧــﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺯﺑــﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻼﺭﻱ ﻛﻠﻴﻨﺘﺆﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ »ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻱ ﺩﺍﻧﻮﻭﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ )‪ (١+٥‬ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻥ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻦ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺯﺍﻧﺔ ﻧﺎﻭﺯﺓﺩ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻥ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻱ ﺋﺔﺗﺆﻣﻲ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﺑﻨﺎﺳﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭ‬

‫‪7‬‬

‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄﺆﺃﻥ‬ ‫ﻣﺎﺷﺔﻵ ﺷﺔﻣﺴﻮ ﻟﻮﺍﻋﺰﻳﻦ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻲ ﻣــﻴــﺴــﺮﺀ‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺑــﺴــﺘــﺎﻧــﻲ ﺳــﻌــﻮﺩﻱﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺓﻥ ﺩﻭﺍﻱ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﻏﺔﺯﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋـــﺔﺭﺓﺑـــﺔﻭﺓ ﺑــــﺔﺭﺓﻭﺇﻭﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺗﺆﻣﺔﺕ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ َ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺷﻴﺎﻭ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻳﺎ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻱ ﻣﻴﺴﺮﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﺴﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻌﻮﺩﻱ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﻗﺔﻓﺔﺳﻲ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺣﺔﻣﺎﺱﺀ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﺩﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﻲ ‪٢٠٠٨‬ﻱ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦﺀ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻮﻟﻶ‪ ،‬ﺛَﻴﻄﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‬ ‫‪٢٠٠٦‬ﻱ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺍ ﺩَﻳﺘﺔ ﺛَﻴﺸﻀﺎﻭ ﻛﺔ ﻗﺎﻫﻴﺮﺓ ﺩﻭﺍﻱ ﺟﺔﻧﻂ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺩﺓﺩﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺗﺆﺛﺔﻛﺔ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻃﺆﻷ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻮﻟﻶ ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻣﻴﺴﺮ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻮﻟﻶ ﺩﺍﺑﺔﺯَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑَﻴﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻮﻟﻶ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻣﻴﺴﺮﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺱﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺀﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﻮﻭﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﻧﺎﺳﻴﻨﻲ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻱ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺀﺭﻭﺫﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺎﻧﺔ ﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻮﻟﻶﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺣﺔﻣﺎﺱﺀ‬ ‫ﺀﺍﺯ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ ﺛَﻴﻤﻠﺒﻮﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﻭﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﻮﻭﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﺫَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﻲ ﺀﺓﻛﻮ ﻗﺎﻫﻴﺮﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﺪﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺀﺓﺭﻃﺔﺇﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻧﻮﻭﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻨﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻮﻟﻶ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﺔﻣﺎﺱﺀ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺋﺔﻋﻴﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻮﻟﻶﻭ ﺣﺔﻣﺎﺱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺮﻭﺕﺀ ﺩﻳﻤﺔﺷﻖ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‬ ‫ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺟﻴﺆﺛﺆﻟﺔﺗﻴﻜﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻮﻟﻶ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﺣﺔﻣﺎﺱﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻭ ﺀﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺩﺍﻭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﻸﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺧﺎﻧﻤﻲ ﻛﺆﻧﺪﺅﻟﻴﺰﺍ ﺭﺍﻳﺲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻧﺎﻭﻱ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺽ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦﺀ ﺽ ﻟﺔ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺷﺘﺔ ﺿﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﺽ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﻲ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺿﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻮﻟﻶ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﻣﻴﺴﺮ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺩﺍﻧﻮﻭﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺀﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺓﻵﻣﺔﻛﺔﻱ )ﻧﺔﺧَﻴﺮ(ﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﺀﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻳﺔﻭ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺀﺍ ﺩَﻳﺘﺔ ﺛَﻴﺸﻀﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺑﺔ ﺀﺭﺩﻱ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻨﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﺋﺎﺳﺆﻱ ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻲﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫَﻴﺪﻱ ﻫَﻴﺪﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﺎﻧﺔ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺀﺍﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺀﺍﺩﺓﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺭﺫَﻳﻤﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﺩﺍ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺎ ﺩﺭﺓﻧﻂ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻫَﻴﺪﻱ ﻫَﻴﺪﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺀﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪ :‬ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻲ‬


‫‪6‬‬

‫ﺿــﺎﻭﺛـﻴَـﻜﺔﻭﺗـﻦ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (448‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/16‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻣﻮﻫﺔﻧﺔﺩ ﻛﻴﻨﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﺗﺆﺃﻯ ﻋﺔﻳﻦ‪:‬‬

‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺰﺑﻰ‪ ،‬ﺗﻴَﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﻫﺔﻧﺔﺩ ﻛﻴﻨﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺗﺆﺇﻯ ﻋﺔﻳﻨﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ ﺳﻠﺒﻰﺀ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛــﺎﺷــﻄــﺔﺯﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻨــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻧﺎﺛﺔﺭﺅﺷﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤ َﻴﻜﻰ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻜﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟَﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻛﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺟــﺔﺧــﺖ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﺀ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩَﻳــﻚ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻣ َﻴﺬﻭﻭﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛ َﻴﺸﺔﻧﻄﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺛ َﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳــﻦ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﻤﻀﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺎﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸ َﻴﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﻭﺍﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺋﺎﻫﺔﻧﻂﺀ ﻫﺎﻭﺗﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧــﻮﺩﻯ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺍﻛﻴﺮﺓﺷﻤﺎﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٥‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﺑﺔﺭﺓ ﺛﺔﺭﺓﻳﺴﺔﻧﺪ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻯ ﻓﺮﺓﺑﺎﺯﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻙ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺷﺔﻭﺓ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻙ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑــﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫‪٢٠٠٥/١٢/١٥‬ﺩﺍ ﺑﺔﺩﻳﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺵ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﺭﺓﻯ ﺳﺔﻧﺪ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻰ ﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻓﺮﺓ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺆ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﻯ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﻭﺩﺍﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻭ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﻣﻮﻧﺘﺔﻣﻰ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺆ ﻗﺎﻳﻠﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺑﺆ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧــﺆﻯﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺷﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻯ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻰ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻮَﻳﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑــﺔﺛ ـَﻴــﻰ ﺩﺓﻧــﻄــﺔ ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺘــﻬــﺎﺗــﻮﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬

‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﻣﻦ ﺛﺎﺷﻄﺔﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻧﺎﺛﺔﺭﺅﺷﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﻨﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺔ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ‬ ‫ﻭ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﺀ ﺧــﻮﺩﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺩﻳﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻃﺔﻻﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺳﻠﺒﻰ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ؟ ﺑﺔﻭ ﺛ َﻴﻴﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿ َﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛ َﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ‪،‬‬

‫ﻟﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧ َﻴﻴﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﺛَﻴﻮَﻳﺴﺘﺔ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳـﺖ ﻛﺔ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺍﺩﺓﺇَﻳﺬﺭَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩَﻳــﺘــﺔﺩﻯ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺒﻮﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔ ﻫَﻴﺪﻯ ﻫَﻴﺪﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺎﻙﺀ ﺭﻭﻭﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻦ ﺑﺆ ﺷﺔﻗﺎﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﻛﺆﺕﺀ ﺑﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﻭﻭﻛﺔﺷﺎﻧﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﺷﻮﺑﻶﻭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﻦﺀ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻬَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺷﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﻧﻨﺔﻧﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬

‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬

‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺳﺔﺭﻫﺔﻟَﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺛﺔﻛﺪﺓﺧﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﻮﺩﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ؟‬

‫* ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﻛﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﺧﺘﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴﺮﺓﻭﺓ ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺣﺔﺗﻤﻴﻴﺔﺗﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭﻳــﺶ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻧﻴﻦﺀ ﻟَﻴﺮﺓﺷﺔﻭﺓ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺛﺎﺩﺍﺷﺖﺀ ﺳﺰﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ‬

‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‬ ‫ﺛﺎﺷﻄﺔﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻯ ﺑﺆ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺶ ﺑﺎﺵ ﺑ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻭﺓ ﺭﺁ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺵ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻟَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺆﺇﻛَﻴﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜَﻴﻮﺓﻧﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﻛﺎﺭﻟَﻴﻜﻨﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﻭ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺑَﻴﻬَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺶ ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺩﺓﺑَﻴـﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬

‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰﺀ ﺩﺍﺩﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﻳـــﻰﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺆﺇﻛَﻴﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﻭﻵﺗــﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﻃﺮﻭﺙ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗَﻴﻜﺈﺍﻯ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺳﺔﺭﻫﺔﻟَﺪﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎ‬ ‫ﻟــﺔ ﺣﻴﺰﺑﺆﻛﺮﺍﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ؟‬

‫*ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰﻟﻴﺴﺘﻰﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯﻧﺎﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﻓﺔﺕ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴـﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔﻛﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﻨﺮَﻳـﺖ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﻭﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻰ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘَﻴﻨﺔﺭﻯ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺋﺎﻛﺎﺭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸَﻴﻴﺔﻛﻰ ﻧﺎﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﺎﻧﻬﺔﻟﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸَﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭﺓﺳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻭﻣﺈَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰﺀ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙﺀ ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻧﻂ ﺑَﻴﺖ ﺑــﺔﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺧَﻴﺮﺍﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧــــﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﻳﺔﻭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻯﺀ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺩﺓﺭﻓﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺇﺓﺧﺴَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺔ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺭَﻳــﻜــﻰ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﺑﻶﻭﺑﺒﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬

‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻭﻭﻧﺘﺮﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻦ ﺑﺔ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻓﻜﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﻃﻮﺷﺎﺭﻳﺶ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﻛﻴﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻨﺎﺳَﻴﻨﻦ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭﺅﻷ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﺩﻧﺎﻧﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﻦ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻭ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺩﻭﻭﺭﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺠﻴﺎﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺧﺮﺍﺙﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﻳﺸﺘﺔﻭ ﺑَﻴﺘﻮﺍﻧﺎ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋــــﺔﻭ ﺳــﻴــﺴــﺘــﻤــﺔ ﺩﺯﻳــﻴــﺔﻛــﻰ‬ ‫)ﻓﺔﺭﻫﻮﺩﻱ(ﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺛَﻴﻨﺮﺍﻭﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕﻟﺔﻧﺎﻭﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﺶ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗﺔ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﻧﺎﺳﻴﺎﻭﻯ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺓﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺩﺍ ﻓﺔﺭﺯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻟﻴﺴﺖﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ ﻧﻮﺁ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰﺀ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﺓﺷﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻭﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺑﺎﺯﻧﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧـــﺮﺍﻭ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺷﺒﻮﻭﻥﺀ ﻧﺎﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻰ ﻟﺔﻻﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻰ ﻳﺔﻙ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺔﻯﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺷَﻴﺖ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﻰ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﻭﻭﺭﻯ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻨﻦﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛــَﻴــﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟـَﻴــﺮﺓﺷــﺔﻭﺓ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻭﻥ ﺩﺓﺑﻴﹷﺖﺀ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻭ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻯ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻴﻜﺎﺗﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﺋﻴﺴﺘﻴﺤﻘﺎﻗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻭﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ - ٥‬ﻟــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧــــﺮﺍﻭﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﻗﻮﺭﺳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺗﻠﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﺭَﻳﻄﺮﻳﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻧﻮﺁ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻦ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺆﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ ﺗﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (448‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/16‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺀﻳﺬﺩﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻱ ﻣﺔﻫﺪﻱ‬

‫)ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﺔ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻴﺨﻮﻳَﻨﻨﺔﻭﺓ(‬

‫»ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﻓﺔﻗﻴﺮﺓ ﺑَﻴﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﻭﻋﺔ ﻣﻴﻜﺮﺅﺑﺎﻧﺔ ﺩﺓﻓﻊ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺯﻭﻭﻟﻤﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮﻱ ﺋﺔﻫﺎﻟﻲ ﻣﺔﺟﺒﻮﺭ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺔﺟﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﺔﺛﺲ ﺗﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺔﺯﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻓﻴﻜﺮﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺀﺓﺳﻴﻠﺔﻱ ﻓﻴﺮﺍﺭ«‪ .‬ﻟﺔ ﺿﻴﺮﺅﻛﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬

‫ﺀﻳﺬﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﺀﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻧﺎﺋﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻭﺭﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﻲ ﺋﺔﻋﻴﺎﻧﻴﺶ ﺀﺍﺩﺓﻛـــﺔﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺣــﻮﺯﺓﻳــﺮﺍﻧــﺔﻭﺓ ﻛــﺎﺗــﻲ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻣﺔﻋﻠﻮﻡ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻲ ﺩﺭَﻳﺬﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻃﺔﺇَﻳﻦ‬ ‫ﺧﻮﺍ ﺑﻴﻄَﻴﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻣﻮﺣﺘﺔﻣﺔﻟﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺭَﻳﻚ ﺀﺓﻙ ﺛﺮﺩﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﺓﻛﺔﻱ ﻋﺔﺭﺑﺔﺕﺀ ﺩﻭﻛــﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻧﺔﻃﺎﺕ‪ ،‬ﺣﺔﺯﻡ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺯﺓﻣﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﻏﺔﺯﺓﺗﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻧﺔﻟَﻴﺪﺓﺭﻱ‬ ‫ﺀﺍﺩﺍ ﻧﺔﺷﺮﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻱ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺋﻴﻘﺮﺍﺭﻱ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ )ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺧﻲ ﺋَﻴﻮﺓﺩﺍ ﺀﺍ ﺩﺍﻭﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﺩﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺀﺓﺯﻋَﻴﻜﻴﺶ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺀﺓﺯﻋﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻜﻮﺗﺔﻱ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻟﻢ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺟﺔﻣﻴﻌﻲ ﺋﺔﻫﺎﻟﻲ ﺀﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺋﺔﻣﻮﻝ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﻓﺔﺧﺎﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺩﺭﻱ ﺋﺔﻋﺰﺓﻡﺀ ﺀﺓﺯﻳﺮﺀ ﻃﺰﻳﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﺑﻴﺴﺘﻢ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﺔﻛﺔﺗﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﺔﺟﻠﻴﺴَﻴﻜﻲ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺘﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﻛﺴﺔﺭﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻕ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺴﺘﺔﺳﺔﺭ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺩﺓﻗﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﻴﻀﻢ ﺑﻴﺮﻧﺔﻫﺎﺗﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻡ ﺩَﻳﺈﺓﻱ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮﺀ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ ﺀﺓﺟﺒﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻲ )ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬

‫ﻣﻮﺧﺘﺎﺭ ﺑﺔﻃﻲ ﺟﺎﻑ( ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪:‬‬

‫ﺿﺔﻥ ﻛﺔﺳ َﻴﻜﻲ ﺗﺎﺯﺓﺛﻴﺎﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭ ﻛﺔ ﺿﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﻴﺶ ﻟﺔ ﺛ َﻴﺸﺎ‬ ‫ﻳﺆﻗﻠﺔﻣﺔﻱ ﻃﻴﺮﻓﺎﻥ ﺋﺔﻛﺔﻥ‬

‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﻣﺎﻧﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓ ﻛﺆﻧﺔﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺛَﻴﺘﺎﻥ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫)‪ (١٠٠‬ﺳﺎﻷ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺯﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﻃﻴﺮﻓﺎﻥ ﺛﺈﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎﺭ ﺟﺎﻑ ﻟﺔ ﺷﻴﻌﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ )ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭ‬ ‫‪ (١٩٣٥ -١٨٩٨‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﻱ ﻟَﻴﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍ ﻧﺔﻓﺔﺳﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﺑﻴﺮﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٢٢‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺀ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺀﺍﺯﻱ ﻟَﻴﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪(١٩٢٤) ،‬ﻳﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﺋﻴﺐ )ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ( ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﺶ ﺩﺓﻛﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺵ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺗَﻴﻄﺔﺷﺘﺒﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺩﺍ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺛَﻴﻄﺔﺀ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﺔ‪:‬‬

‫ﺟﺎﻫﻴﻼﻥ ﺑﺆ ﺋﻴﺴﺘﻔﺎﺩﺓﻱ ﺯﺍﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﺀ ﺷﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻣﻮﺣﻴﺘﺔ ﻣﺔﻧﻌﻲ ﻋﻴﻠﻢﺀ ﺳﺔﻧﻌﺔﺕﺀ‬ ‫ﻋﻴﺮﻓﺎﻥ ﺋﺔﻛﺔﻥ‬

‫ﺑﺒﻴﻨﻦ ﺀﺍ )‪ (٨٥‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎﺭ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺀَﻳﺰﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺿﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﻧﺎﺋﻴﺐﺀ ﺧﺎﻧﺔﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﻋﺔﺷﺮﺓﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻲ ﻃﻴﺮﻓﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﻼﻙﺀ ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻦ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻣﻮﺯﺓﻳﺔﻓﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺿﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺀﻳﺬﺩﺍﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺇﺍﺳــﺖ ﺧﺆ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺷﻴﻌﺮﺓﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺀ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳــﺮﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻴﺮﺅﻛﻲ )ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺀﻳﺬﺩﺍﻥ(ﺓﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺿﻴﺮﺅﻛﺔﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٣٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻗﺔﻭﺍﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺔﺀ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺑﻮﻭﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺨــﺎﻧــﺔﺀ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻧﻮﻭﺳﻴﺒَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻭَﻳﺸﺪﺍ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣــﺮﺅﻅ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺛﻴﺎﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺀ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺛﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺧﺆﺵ ﺑﺬﻱ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﺀﻳﺬﺩﺍﻥ ﺑﻨﻮﻗَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ ﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺸﻴﺎﻧﺈﻭﺗَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﺅﺧَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺛﻴﺎﻭﻱ ﺑﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺧﻴﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺀﺓﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫»ﻣﺔﻋﻠﻮﻡ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺳﺔﺩﺍﻗﺔﺕ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﺔﺀ‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﺔﺕ ﺳﺔﻋﺎﺩﺓﺗﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺒﻴﻨﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺘﺔﻛﺔ ﺀﺍﻳﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺣﻮﻛﻢﺀ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺓﺩﺍ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻲ َ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻠﻴﻨﺘﺆﻥﺀ ﺑــﻮﺵ ﻛــﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﺔﺩﺓﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻧﺴﺔﺵ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺎﻭﺍﺭﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳــﺮﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓﺀ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺳﺔﺩ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺿــﺎﻭﺓﺇَﻳــﻤــﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖﺀ ﺑﻴﺮﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺀﻳﺬﺩﺍﻧﻄﺔﺭﺍ‪ ،‬ﻃﺔﺭﺿﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﺷﺘﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺧﺆﺗﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺜ ـَﻴــﺒــﻜــﺔﻥﺀ ﻣــﻮﻭﺿــﺔﻛــﺎﻧــﺘــﺎﻥ‬

‫ﻛﺔﻣﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﻭَﻳﺸﺔﻭﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑــﺔ ﺳـــﺔﺭﺅﻙﺀ ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ َﺑﻠَﻴﻦ ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﺀﺓﻙ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻥ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺀﻳــﺬﺩﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺍﻃــﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﺧﺆﺷﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻛﺮﺩﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻦ ﻧﺎﺷﺘﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺣﺔﻳﺎﺑﺔﺭﺓﺵ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫)ﺑﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺯ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ(‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺀﻵﺗﺔ ﺀَﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥﺀ ﺋﺔﻡ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺀ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﻮﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﻴﺮﺗﺎﻥ ﺿﻮﻭﻳﺔﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻣﺎﻗﻮﻟﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﻦ »ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻦ«‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺂ ﺑﻴﻨﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻳﺶ ﺳﺜَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﻣﺔﺟﻠﻴﺲ ﺧﺆﻱ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭﺓﺷﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻦ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎﺭ ﺟﺎﻑ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺀﻳﺬﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺷﻴﻌﺮﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺛَﻴﻜﺎﻭﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺀﺍﻗﻴﻌﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﺧﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﻫَﻴَﻠﻲ ﺷﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻓﺔﺭ ﺑﻀَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺧﺔﻭﻧﻰ ﺷﻴﻌﺮﺓﺀ‬ ‫ﻫﻴﻀﻴﺘﺮ‪:‬‬

‫ﺛﺎﺵ ﻗﺈﺍﻧﻲ ﻣﻮﺩﺩﺓﻋﻲ ﺩﺓﺱ ﺛ َﻴﺌﺔﻛﺔﻥ‬ ‫ﺗﺔﻋﻤﻴﺮﻱ ﻣﻮﻟَﻚ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺋﺎﺳﻦ ﺩﺓﺿ َﻴﺘﺔ ﺧﺎﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺧﺔﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣــﺮﺅﻅ ﺗﺎ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺋﺔﻭ »ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺍﻧﺔ« ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ )‪(٢٥٠‬‬ ‫ﺟﺎﺭ ﺑﺔﻗﺔﺩ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻃَﻴﻠَﻴﺘﻴﻴﺔ ﺗﺔﻭﺓﻫﻮﻡﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺑﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ!!‬

‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﻛﺔﻣﺔ!!‬

‫ﺷﻮﺍﻥ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻞ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺔﻳﺰﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ ﺽ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻚ ﺑﻮﻭ؟‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻳﺎ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﻮﻭ؟ ﻛﺔ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺙﺀ ﻭَﻳﺮﺍﻧﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨَﻴﺖ؟ ﺋﺔﻯ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺀ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻫﺔﺭ ﻃﻠﺔﻳﻰﺀ ﻃﺎﺯﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺷﻴﻌﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺩﺍﻣــﺎﻭﺓﺑــﻮﻭ؟‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭ! ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻻﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺓﻛـــﺮﺍ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﻻﻯ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺛﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﺮﺍ!! ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺯﻯﺀ ﺑﺔﺗﺎﻵﻧﺒﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﻛــﺮﺍ!! ﻛﺔﺳﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍ! ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﻮَﻳﻰ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺑﺔﺇﺅﺫ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻥ! ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻳﺎﺳﺎﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻧﺎﺷﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻧﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔ؟ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺔﻧﺪﺓﺀ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩَﻳﺖﺀ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ! ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬

‫ﻛﺆﺛﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺑﺒﺎﺕ! ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﺵ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻭﺍ ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻴﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻧﺔﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﻰ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺑﻨَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺔﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﺓﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺯﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺭﺍﺛَﻴﻀﻰ ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ‬ ‫ﺳــﺰﺍﻯ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺑــﺈﻧــﺔﻭﺓ!‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﺩﺍﻣﺎﻭ ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪َ (١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻓﺔﻗﻴﺮﻭ ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﺔﻫﺎﺗﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻣــﻰ ﺩﺍﺩﻃــﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭَﻳﻚ ﻳﺎ ﺩﺯَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﺑﻴﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵﺀ ﺭﻭﻭﺇﺓﺷــﻰ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺎﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺟَﻴﻤﺎﻭﺓ! ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬

‫ﻟﺔ ﻛﺔﺳَﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺳﻴﺸﺔ ﻛﺔ ﻟَﻴﻮﺓﺷﺎﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﺗَﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﻭﺟﻮﺩﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻜﺮﺩﻧﻴﺶ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺑﺂ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭ ﺩﺓﺳــﻮﺇَﻳــﻨــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺍﻧﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺘﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻧﺎﻭﻯ ﺑﻬَﻴﻨﻴﺖ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻰ ﺿﺆﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺪﺓﻳــﺖ! ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺧــﺮﺍﺙ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺩﻭَﻳــﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺸﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻳﺸﻦ؟!! ﻛﺔﺿﻰ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺧﺆﺷﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﻜﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻭ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪...‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻷ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ! ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻭﻵﺗﻦ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﻃﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺆﺳﺘﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ! ﺋﺔﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺪﺍ ﺑﺈﺅﻳﻦﺀ ﺩﻭﺍﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﺭﺍﻏَﻴﻚ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻦ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﻰ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﻮﺁ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ؟ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺿﻰ؟ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻻﺷﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻛﺔﺱ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻯ ﺩﺓﺑﺎﺕ!!‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻯ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺧــﺆﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺔﻟﺔﺗَﻴﻨﻴﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺑﺎ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻣﺎﻧﻰ ﺛﺂ ﺑﺸﺎﺭﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﻄﺔﻻﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻛَﻴﺸﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧــﺔﻭﺓﻙ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺕ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﺑﺔﺩﻳﺒﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺔﺭﺗﺎﻛَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ‪.‬‬ ‫‪shwanwasan@yahoo.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﺋﺔﻣﺄﺅ‪ ..‬ﻻﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻥ‪..‬‬ ‫ﺩﻭﻳَﻨﻴَﺶ‪ ...‬ﺧﺮﺍﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﺓﻭﺓ‪...‬‬

‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭ‪ /‬ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺯﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔﻭﺓ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻹﺷﺘﻨﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺛﻴﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﻓﻌﻠﻲ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻗﻲ ﺧﺆﻱ ﻧــﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗــﺂ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻭ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺍﺏ ﻭﺍﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻧــﻮﺁ‪ ،‬ﺩﺭﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻲﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺳــﻮﻭﺩﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑﻀﻮﻭﻛﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ ﻧﺔﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺽ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﺿﻴﻦﺀ ﺗــﻮَﻳــﺬﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﻛــﺆﻣــﺔﻷﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻳﻴﺔﻱ ﻧﻮﺍﻧﺪﻭﻭﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﻭﺓﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻛﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱ‪َ ...‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺛﺎﺵ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺗﺎﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺛﺸَﻴﻮﻳﻲﺀ ﻧﺎﺟَﻴﻄﻴﺮﻳﻲ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺧﺮﺍﺛﻴﻲ ﺑﺎﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﻻﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻛﺆﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻟﻲ ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﺧﺴَﻴﻨﻴﻦ ﺗﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻻﻭﺍﻥﺀ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻻﻭﺍﻥ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺮﺍﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺮﺍﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪﻱ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺳﺎﻧﺎﻳﻲ ﻭﺯﺓﻭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧﺔﻓﺔﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋــﺎﻭﺇﻧــﺔﺩﺍﻧــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﻧﺎﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺓﻭ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮﺩﺓﻭ ﻧﺔﺧﺴﺘﻨﺔﻃﺔﺇﻱ ﻭﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍﻭ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻓﺔﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟــﺔ ﺷـــﺔﺇﻱ ﻧﺔﻃﺮﻳﺴﻲ ﻧــﺎﻭﺧــﺆ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻨﻲ ﺯَﻳﺪﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻃﻴﺮﺳﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﻏﺔﺭﻳﺒﺎﻥ‪ ،‬ﺛﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ‪ .‬ﺷﺎﺭﺍﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻻﻭﺍﻥﺀ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻭﺓﻵﻡ ﺩﺓﺩﺭﺍﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻫَﻴﻤﻨﺎﻧﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻱ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻟَﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺔﺗﺪﺍﻥ ﻭﺓﻵﻣﺘﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻻﻭﺍﻥﺀ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔﺷﺨﻮﺍﺭﻭ ﻭ‬ ‫ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻱ ﻗﻮﺭﺳﻲ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﻣﺜﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻭﺓﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫﻴﻮﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﻧﻴﻦ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲﺀ ﺳﺔﻧﻄﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺩﺭﻙ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﻦ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻻﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺧﻮﺩﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻗﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺭﻥﺀ ﺗﻴﻨﻮَﻳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺸﻜَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﺭَﻳﻴﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ َﺑﻠَﻴﻲ ﻛﻮَﻳﺮﻥﺀ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺑﺔﺭﺓﻭﻛﻮﺁ ﺑﺈﺅﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓ ﻻﻭﺍﻥﺀ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻭﺯﺓﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔ ﻛﺎﺭﻭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻄﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﺗﺔﺳﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻻﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺭﺓﻧﺠﻲ ﺧﺆﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺛَﻴﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻻﻭﺍﻥﺀ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻴﺶ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻥ ﻧﺔﺧﺔﻧﺔ ﻛﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑَﻴﺘﺔﺩﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻱ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺛَﻴﻮﺓﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (448‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/16‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺭﺓﻭﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻛﺮﺓﻣﻲ ﻣﻴﻬﺮﺩﺍﺩ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺗــﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺳﺮﻭﺷﺖﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺎﻭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺎﻧﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺎﻧﺔﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﻮﺩﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭﺩﺍ ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﻭ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻋﺔﻗﻶﻧﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻂﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻭ ﺛَﻴﻮﺓﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﺎﻵﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺷﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﺗﺎ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍﺑﻦ ﻫﺔﺭﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑــﺎﻵﻭ ﻧﺔﻃﺆﺇﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﻙ ﺣﻮﻛﻤﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺑﺎﻵﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺪﺍ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺎﻧﺔ ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﻮﺓﺭﻭ ﺩﻳــﺪﻃــﺎﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻱ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻟــﺔﻡ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﺩﺍ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻛﺎﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻋﺔﻗﻶﻧﻲ )ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ(ﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﻃﻮﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻳﻲ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻱ ﺟــﺎﺭ ﻳــﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻱ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻳــﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲﺀ ﺀﺓﻓــﺎﺩﺍﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻻﺕ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫)ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ(‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺭﺓﻫﺎﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ )ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ )ﺙ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ(ﺀ‬ ‫)ﺙ‪.‬ﻙ‪.‬ﻙ((‪ .‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺧــﻮﺩﻱ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟـــﺔﺩﺓﻭﺭﻱ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺪﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟـــﺔﺩﺓﻭﺭﻱ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺭﺓﻭﺍﻳــﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﻷﺀ ﻫَﻴﺰﻭ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺛﺔﺭﺓﻳﺴﺔﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺑﻨﻴﺎﺩﻭ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻭ ﺀﺗﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﻴﻨﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺷﺔﻭﺓ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺀﺗﺎﺭﻱ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺪﺍﺭﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻓﺔﻭﺗﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳﺬﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻥ ﺑﺆ‬

‫ﺳﺮﻭﺷﺖﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺎﻭﻳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬

‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻭ ﺀﺓﻓــﺎﺩﺍﺭﺑ ـَﻴــﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﺍﻭﻱ ﻛﺆﻧﺔﺛﺔﺭﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﻳﻨﻲﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱﺀ‬ ‫ﺳــﺎﺯﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺯﺷﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮﺩﻱ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓﺑﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻃﺮﺩﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺵ ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﻱ ﺩﺍﻭﻱ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻋﺔﻗﻶﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻳــﻲﺀ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺀﺗﺎﺭﻭ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺩﻳﺪﻃﺎﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ‬ ‫ﻫَﻴﺰ‪ ،‬ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻻﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱﺀ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻛﺔﺱﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺛَﻴﻮﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺖﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺪﺍﺭﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻃﻮَﻳﺰﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺑﺂ‬ ‫ﺋﺔﻣﻼﻭﻻﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺪﺍ )ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏ( ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻭ ﺭﺓﻭﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ َﺑﻠَﻴﻴﺖ ﺧــﺮﺍﺙﺀ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﻱ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ )ﺳﻴﺎﺳﻲ(‪ ،‬ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺭﺓﻭﺍﻳـــﻲﺀ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛﺎﻳﺔﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭَﻳـــﺬﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺛﺎﻧﺰﺓ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ )ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩٤‬ﻭ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ(‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻂﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ ﺑﺆﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭ ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻱ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙﺀ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﻣﻬَﻴﻨﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺧﺴﺎﺭﻭ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻆﺀ‬ ‫ﺑــَﻴــﺰﺭﺍﻭﻱ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﻟــﺔﻻﻱ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺮﻭ ﻟﺔﻣﺜﺔﺇﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﺵ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺀﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻭ ﺩﻳﺪﻃﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﻭﻭﺭﺑﻜﺔﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﻛﺎﻳﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻠﺒﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺭﺅﺯﻧﻲﺀ ﺑَﻴﻮﺓﻓﺎﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺷﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻴﺎﻥﺀ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺩﺓﺑـَﻴــﺖﺀ ﻻﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺑــﺔ ﺳﻔﺮ‪ .‬ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﺪﺍﻥ ﺑــﺆ ﻃــﺆﺇﻳــﻦﺀ ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡ ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﻳﻲ ﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﻓﻴﻜﺮﻱﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﻱ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪَﻳﺮ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻷﺀ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻲ ﺧﺆﺛﺔﺭﺳﺘﻲﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺨﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺩﺓﺳَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﻭ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻭ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻷ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛــﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻷﺀ ﻛﺆﻧﺔﺛﺔﺭﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟــﺔﻻﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﺒﻮﻭﻥﺀ ﺛﺎﻛﺎﻧﺔﻭ ﺑَﻴﻬﻮﺩﺓﻳﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬

‫ﺭﺓﻭﺷﻲ ﻃﺸﺘﻲ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻂﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬

‫)ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺷﺪﺍ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻂﺀ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻴﺸﺪﺍ ﻛﺎﺭﺍﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺔﻱ‬ ‫)ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗﻮﺧﻢﺀ ﻣﺎﻛﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻂﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﻣﺔﺯﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷـَﻴــﻮﺓﻭ ﻧــﺎﻭﺓﺭﺅﻛــﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺏ )ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ(‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡﺀ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ )ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ(‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺲﺀ‬ ‫ﺛﻠﻴﻨﺆﻣﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓﻭ ﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻦﺀ ﺛﺔﻳﻄﻴﺮ ﺑﻄﺮﻧﺔﺑﺔﺭ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺽ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭَﻳﻜﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔﻭﺛﺔﺇﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻱ ﺿﺔﺙ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﺆﻧﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻷ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﺆﻧﺔﺛﺔﺭﺳﺖﺀ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻂﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬

‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫)ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ(‪ ،‬ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﺕ‪ ،‬ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻳﻲﺀ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛﺎﻳﺔﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺩﺭﻳَﺬﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻟﺔﻭ ﺩﻳﺪﻃﺎﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺑﺔﻫﺮﺓﻣﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺣﻴﺰﺏ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭ )ﺑﺔﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ(‪ ،‬ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﻧﺘﻘﻲ ﻫَﻴﺰ ﻧﺔﺧﺸﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﺔﻓﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺷﺔ ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓﺩﺍ ﺭﺓﻧﻄﻴﺪﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺀﺍﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻲ ﻧﺔﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﻫﺎﻭﺋﺎﻫﺔﻧﻂ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡﺀ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦﺀ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺩﺍﺭﻳﻲ ﺩَﻳﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﺎﻳﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫)ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻭ‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٩٢‬ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺆﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟَﻴﻨﺎﻳﺔﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻫ ـَﻴــﺰﺓﻛــﺔﻱ ﺧـــﺆﻱﺀ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱﺀ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻃﺎﻱ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻱ ﻧﺎﻭ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻲﺀ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻱ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻱ ﺛَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱﺀ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓﻭﺓ ﻟَﻴﻜﺪﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﻧﻬﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﻃﻮﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻂﺀ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺷﻨﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﻴﺘﺆﺩﻱ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻱ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺋﺔﻡ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻂﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺛﺔﻧﻬﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﻛــﺔ ﻣﺔﻧﺘﻘﻲ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻳﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﺭﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺎﻧﺔ‪ .‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑــﺔﺛــﺔﺭﺅﺵ ﺛﺔﻳﺪﺍﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑــﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ )‪ (٣٣‬ﺳﺎﻟﺔﻱ‬ ‫)ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﻳﺶ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺩﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﺪﻃﺎﻭ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻫَﻴﺰﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓﺵ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺘﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺔﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺩﺍ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳﺬﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫)ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﻱﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺩﺍﺀ ﺭﻭﻭﺧﺴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‪.‬‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻧــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻳــﻲﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺀﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲﺀ ﺀﺓﻓﺎﺩﺍﺭﻳﻲ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻻﻭﺍﺯﻱ ﻳــﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﻀَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺭﺓﻭﺍﻳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪) ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺩﺍ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺭﺓﻭﺍﻳــﻲ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻛﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻃﺸﺘﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﻟﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺎﻧﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛﺎﺗﻲ ﻳﺎﻥ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺀﺭﺩﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻭ ﺀﺭﺩﺓ ﺳﻴﺴﺘﻢ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻻﺕﺀ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﺎﺯﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛــﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ ﺑَﻴﻬَﻴﺰ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻛﺮﺍﻭﻥ‪ .‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻻﻧﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ ﻓﻴﻜﺮﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻳﺎﻥ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓ‬

‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻫَﻴﺰ‪ ،‬ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ ﻛﺔ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﺔ ﺧﻮﺩﻱ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻫَﻴﺰ‪ ،‬ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﺎﻷﺀ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻭ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫)ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺀﻳﺴﺘﻮﻳﺔﺗﻲ‪ .‬ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺔﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫)ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻻﺕﺀ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ(‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺀﺭﺩﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺀﺭﺩﺓ ﺳﻴﺴﺘﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻳﻲ ﻃﺸﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺭﺓﻭﺍﻳﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﻗﻶﻧﻲﺀ ﺭﺓﻭﺍﻳﻲﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺖ )ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ(‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺋــﺔﻭﺓ ﺿــﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻂﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫)ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺩﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻣﺎﺑَﻴﺖ‪) ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﻄﺎﻱ ﻫَﻴﺰﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻧﺔﺑَﻴﺖ(ﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔﻻﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‪ .‬ﻛﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺑﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕﺀ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﻟﺔﻻﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﺀ )ﻟﺔﻻﻱ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ(‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــﺔﻟــﻮﻣــﺔﺭﺟ ـَﻴــﻜــﻲ ﺀﺓﻫــــﺎﺩﺍ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺎﻧﺔ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ )ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺸﺪﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫)ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺩﺍ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍ(‪:‬‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺔﻡ‪ :‬ﻫَﻴﺰﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺭﺓﻭﺍﻳﻲﺀ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎﻷﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺀﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫ﺗﺔﻛﻮﺗﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻦ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻱ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﻭ‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ‬ ‫ﺀﺍﺯﺑﻬَﻴﻨﻦ )ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺀﺍﺯﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ(‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‪ ،‬ﻟﺔ ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺩﺍ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺭﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﻫَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫)ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺭﻛــﺎﺑــﺔﺭﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺛﺔﻳﻄﻴﺮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﻳﺶ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺎﺗﻴﻦﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺍﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺶ ﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﺧــﺆﻱ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺩﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺩﺍ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﺀﺗﺎﺭﻱ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺪﺍﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫)ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺩﺍﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﻻﻱ ﻫَﻴﺰﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺪﺍﻭ ﺑﺔ ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻲ ﻳﺔﻛﻠﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻛﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﺕﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺭﺓﻭﺍﻳﻲﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ ﻧﺔﻣﺎﻥﺀ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﺀﺗﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺪﺍﺭﺓ‪.‬‬


‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (448‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/16‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ‬

‫ﺑﺎﺟَﻴﻜﻲ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷﻲ )ﻭَﻳﻨﺔﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/١٦‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٤/٥/‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﻲ( ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ )ﻣﺔﻫﺪﻱ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻣﺤﻤﺪ( ﻭﻭﻧﺒﻮﺓ‪،‬‬

‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺩﺭﻭﻳﺶ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﻤﺔﺃﻣﻴﻦ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺭﻳﻨﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﻳﺶ ﺑﺆ‬ ‫ِﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﺿﺔﻣﺎﻝ ﻭَﻳﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ِ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻻﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﺟﺎ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻻﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫ ﺛﺎﺵ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺩﺅﺯﻳﻮﻳﺔﺗﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻲ‬ ‫)‪(٠٧٧٠٥٤٧٧٢١٥‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺎﺭﻑ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻲ ﻫَﻴَﻠﻲ ﺋﺎﻭ ﻟﺔ ﺑﺆﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺋﺎﻭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺩﻭﻛﺎﻥ‪-‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺆ )‪(٣‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﻲ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓ )‪ (٣٠٠‬ﻡ‪ ³‬ﻟﺔ ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻥ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/٠٤/١٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/٠٤/٢١‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/٠٤/٢٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/٠٤/٢٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٠٠٠٠٠٠٠‬ﺩﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﻳﻀﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ِ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻙ)ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/٠٤/١٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/٠٤/٢١‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/٠٤/٢٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/٠٤/٢٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪) :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﻛﻲ ﻫَﻴﻤﻦ‪+‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻱ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺩﻭﻛﺎﻥ)ﻳﺎﺭﻱ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ( ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/٠٤/١٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/٠٤/٢٠‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/٠٤/٢٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/٠٤/٢٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٦٠٠٠٠٠٠‬ﺷﺔﺵ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ ﻭ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﺑﺆ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ)ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/٠٤/١٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/٠٤/٢١‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/٠٤/٢٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/٠٤/٢٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٧٠٠٠٠٠٠‬ﺣﺔﻭﺕ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٦١٤‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٢٩٧‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٤/١٣/‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪٥/‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻥ‪ .١ /‬ﺛﺎﻛﻴﺰﺓ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺰﻳﺰ‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭ‬ ‫‪ .٢‬ﻧﺴﺮﻳﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺰﻳﺰ‬ ‫) ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺟﻤﺎﻝ(‬ ‫‪ .٣‬ﺋﺎﺷﺘﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺰﻳﺰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﻓﻮﺍﺩ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺰﻳﺰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﻟﺔ ِﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٢٩٧‬ﺏ‪(٢٠٠٩/‬ﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﻛﺎﻧﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ ٢٢٣/‬ﻃﺆﻳﺬﺓ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮﻱ ﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺵ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ِﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ِ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻲ‬ ‫‪٩‬ﻱ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﺕ َ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺒﺪﻟﻠﺔ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺃﻣﻴﻦ‬

‫ﳕﻮﺯﺝ ﺭﻗﻢ )‪ (٢٨‬ﺗﺴﺠﻠﻲ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ‬

‫ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ‬ ‫ﺍﻋﻼﻥ‬

‫ﻃﻠﺐ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﻣﺠﺪﺍﺩﺍ‬ ‫ﺑﻨﺎ ﹶﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﳌﻘﺪﻡ ﺍﻟﻰ ﻫﺬﺓ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ )‪ (٢٠٠٩/٢/٣‬ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﲤﺎﻡ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻞ )‪ (٤٢٢‬ﻣﺤﻠﺔ‬ ‫)ﺟﻮﺍﺭﺑﺎﺥ( ﺑﺎﺳﻢ )ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﺔ( ﻣﺠﺪﺍﺩﺍ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﺓ ﺣﺎﺋﺰﺍ ﻟﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﺍﳌﻠﻚ ﻟﻠﻤﺪﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻐﺮﻅ ﺗﺜﺒﺖ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﲤﻬﻴﺪﺍ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﻓﻖ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻯ ﺭﻗﻢ )‪ (٤٣‬ﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫‪ ١٩٧١‬ﻗﺮﺭﻧﺎ ﺍﻋﻼﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺪﻋﻰ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﺗﻘﺪﱘ‬ ‫ﻣﺎ ﻟﺪﻳﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻰ ﻫﺬﺓ ﺍﻟﺪﻟﺌﺮﺓ ﺧﻼﻝ ﻣﺪﺓ ﺛﻼﺛﲔ ﻳﻮﻣﺎ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻢ ﺍﻟﺘﺎﻟﻰ ﻟﻨﺸﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻋﻼﻥ ﻭﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﺍﺣﻀﻮﺭ ﻓﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﻓﻰ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ ﺻﺒﺎﺣﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻰ ﻻﻧﻬﺎﺀ ﻣﺪﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻋﻼﻥ ﻭﺫﻟﻚ ﻻﺛﺒﺎﺕ‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﻪ ﻣﻮﻗﻌﻴﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﺍﻟﺬﻯ ﺳﻴﺠﺮﻯ ﻓﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻐﺮﺽ‬ ‫ﺟﻮﺍﻥ ﻓﺎﺿﻞ ﺍﻣﲔ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﺓ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻯ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓﻱ ﺗﺆﺛﻲ ﺩﺓﺳﺖ ﻭ ﺑﺎﻟﺔ ﻭ ﺑﺎﺳﻜﺔ ﺑﺆ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺑﺔﺕ)ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/٠٤/١٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/٠٤/٢١‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/٠٤/٢٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٨/٠٤/٢٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺩﺍﺭﺍ ﻗﺎﺩﺭ ﺃﺣﻤﺪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﺋﺔﻟﻴﻜﺴﻨﺪﺭﺍ ﺑَﻴﺮﻃﺮ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺩﺍﺭﺍ ﻗﺎﺩﺭ ﺃﺣﻤﺪ( ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٤٤٢‬ﺵ‪ (٢٠٠٩/‬ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﻵﻗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻧﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎ ِ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٩/٥/١٩‬ﺳﺔﻋﺎﺕ )‪(٩:٣٠‬ﻱ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻦ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ ﺑﺔ ﺛﻴﻀﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭ ﻧﺔﻧَﻴﺮﻥ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٣٢١‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٤٠٧‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٤٤٢‬ﺵ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٤/١٣/‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺟﺎﺳﻢ ﺟﺰﺍ ﺣﺎﻓﺰ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٥٤٩‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٦١٩‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬


‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (448‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/16‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺛﺎﺵ )‪ (٢٢‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﺧﺆﺷﻨﺎﻭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻛﺂ ﺩﺓﺩﺍﺕ؟!‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﺎﻟﻴﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺎﺵ ﻟﺔﺑﻴﺮﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﺑﻴﺮﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺑﻴﺮﻯ ﺑﻜﺔﻡ! ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻫﺎﺗﻰﺀ ﺩﺓﺗﻮﺕ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﻦﺀ ﺭﺫَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺒﺔﻳﻦﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﻄﺮﻳﻨﺔ ﺩﺓﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺿﺆﻥ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺋَﻴﻮﺓﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺛَﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻳﺔﻭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺗﺎﻧﻰﺀ ﻳﺔﻙ ﻟَﻴﻔﺔﻯ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮ ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﺑﺔﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺷﺔﺇﺩﺍ ﻟﺔﺗﺮﺳﺎ ﺧﺆﻯ ﺣﺔﺷﺎﺭﺩﺍﺑﻮﻭ! ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺓﻟﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺔﺭﻣﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺆﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻣﺰﻃﺔﻭﺕ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺍ!!‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻰ ﺷﺔﺇﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺟﻮﺭﺋﺔﺕﺀ ﺋﺎﺯﺍﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓ ﻧﺎﻭﺓ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻢﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺭﻭﻭﺓﻭ ﻳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺔﺭﻭ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺋﺎﺭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻭ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ ﺷﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧــﺎﺀ ﺩﺓﺩﻭﺁﺀ ﻗﺴﺔﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ! ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻢ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﺔﺷﺎﻣﺎﺗﻰ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺷﺎﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺛﺔﻟﺔﺛﺔﻝ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺧﺆﻯ ﻟَﻴﻢ ﺑﺰﺭﺑﻜﺎﺕ! ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ )ﺑﺎﻟﻴﺴﺎﻥ( ﺑﺎﻧﻄﻢ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡﺀ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻴﺪﺓﻟَﻴﻢ‪ :‬ﻫﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﻰ؟ ﻟﺔﺑﻴﺮﺗﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪(...‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺿﻴﺖ ﺩﺓﻭﺕﺀ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰﺀ ﻫﺆﺷﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺽ‬ ‫ﺑﺎﺭَﻳﻜﺪﺍﺑﻮﻭﻥﺀ ﺿﻴﺘﺎﻥ ﺩﺓﻭﺕ؟ ﺩﺓﻣﺰﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻭ ﺛﺔﻳﻈﺎﻧﺔﻯ ﻣﻦ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻏﻠﺔﺗﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺷﺔﺭﻣﻨﺔ! ﺑﺔﻵﻡ ﺿﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﻻﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆ ﺩﺓﺩﻭَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺬَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰﺀ َ‬ ‫ﺳﺔﻏﻠﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻟﺪﺓﺩﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺆﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﺓﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰﺀ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺛَﻴﺸﻰ ﻟﺔ ﺛﻠﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻧﺔﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻭﺍﺕ ﺑﺨﻮﺍﺯَﻳﺖ! ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻙ ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻧَﻴﻚﺀ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﺩﺇﺓﺳَﻴﻚ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﺑﺨﺎﺕﺀ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺷﺔ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﺍﻥﺀ ﻗﻮﺭﺳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺯﻫﻦﺀ‬ ‫ﻫﺆﺷﻤﺎﻥ ﻛﺎﺭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﺭ ﻭﺍﻳﻦﺀ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺂ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﺓﻳﺔ؟ ﻛَﻴﺶ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ ﺑﺬﻯﺀ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻜﻰ ﺗَﻴﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺷﺎﻥﺀ ﻣﻠﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻡﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺩﺍ ﺑﺆ ﻧﺔﺷَﻴﻠﺪﺭَﻳﺖ!‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﻣﺰﻃﺔﻭﺕ ﺩﺓﺑﺮﺩﺭﺍ! ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓ ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺷﻨﺎﻭﺓﺗﻰﺀ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ ﺩﺓﺷﺘﻰ ﻛﺆﻳﺔﻭ ﺗَﻴﻜﺈﺍﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻣﺪﺍ ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ )ﻇَﻴﺘﻨﺎﻡ( ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺗَﻴﻜﺈﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺷﺆﺇﺵﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﻦﺀ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﻴﺶ ﺩﺓﺫﻳﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔﺗﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ )ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ( ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ‪ :‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﻴﻦﺀ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﻴﺶ ﺧﺔﺑﺎﺗﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ؟! ﻛﺔﺿﻰ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺩﺍﻥﺀ ﺋﻴﻬﻤﺎﻟﻜﺮﺍﻭﻥﺀ ﻟﺔﺩﻭﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻭﺓﻥ! ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ )ﺭﺓﺵﺀ ﺳﺜﻰ( ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯ! ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﺷﻤﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﻟَﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﻴﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺔﻭ ﺷﺆﺇﺷﺔﻭﺓ ﻫﻴﻼﻙ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺫﻯ ﺷﺆﺇﺵ ﺑﻮﻭﻥ!‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻫﺔﻟﻜَﻴﺸﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﻴﻼﻛﻰﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰﺀ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻓﻴﺪﺍﻛﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺧﺆﺷﻨﺎﻭﺓﺗﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﻗﺔﺩ ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺧﺆﺷﻨﺎﻭﺓﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺋﺎﻭﺇﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ؟ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﺟﺪﻳﻰﺀ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍﺑَﻴﺖ؟! ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﺑَﻴﺖ!! ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ :‬ﺟﺎ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺔ ﺷﺆﺇﺵﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻨﺠﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺆﺷﻨﺎﻭﺓﺗﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻥ! ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺍﻭ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺑﻜﺎﺕ؟ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻭﺓﻵﻡ ﻧﺔﺧَﻴﺮﺓ! ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻛﺔ )‪ (٢٢‬ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺩﺓﺩﺍ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﺧﺎﻧﻮﻭﺵ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ!! ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺧﺆﺷﻨﺎﻭﺓﺗﻰ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﻡ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺩﻭﺍ ﺛﺔﻳﺎﻣﻴﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻛﺂ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪Info_balisani@yahoo.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ )ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ( ﺑﺆ ﺧﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺂﺀ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﺪﺍ ﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑَﻴﻮﺿﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻓﺔﺳﺎﺩﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﺎﺩﺓﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺑﻴﺴﺘﻦﺀ ﺩﻳﺘﻨﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫)ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔ( ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻛﺎﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﺆﺭﺓﻫﺎ ﻃﺔﻣﺔﻯ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻡ )ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ(ﺓﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﻧﺎﻭ ﺑﺰﺍﻇﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ )ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ(‪ ،‬ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺷﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫)ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ(ﺓﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺇﺅﺫ ﺀﺍﻯ ﻟَﻴﻬﺎﺕ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺈﺗﺮﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍ ﻛﺔ )ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ(‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﺵ ﺑــﻮﻭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻭﻋﻰ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺑﺈﻭﺍﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻯ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﻃـــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ(ﺓﻭﺓ ﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻥ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﻰ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻳــﻰﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ )ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ(‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺀﻳﺬﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﺳﺜﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﺗﺎﻭﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﻟﺔﺛﺎﻷ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫)ﻃــــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻳــﻰ( ﻛــﺔ ﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻫﺎﻭﺇﺍ ﺩﺓﺑﻦﺀ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻋــﺔﺑــﺪﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﻜﺮَﻳﻦ!‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻴــﻦ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺭﺿﺔﺷﻜَﻴﻨﻰ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫)ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ( ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺑﻮﻭﺑﻮﻭﺓ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻫﻠﻰﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺷﺪﺍ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ )ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ(ﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﻃﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺧﺆﺧﺰﺍﻧﺪﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﺓ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺭَﻳﻐﻰ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺩﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﺀﺇﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺒﺸﻜَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﺔﺷــﺪﺍ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﻻﻓﻰ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮﺩﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺀﺍﺭﺳﻰ )ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻓﻴﻜﺮﻯ( ﺩﺍﺩﺓﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﻭﺓﺯﺓﻧﻄﻰ ﻣﻴﻮﺍﻧﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺪﺍﺀ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭ ﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﺩﻭﺍﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﻃﺔﻣﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺓﻭﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ(‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﺵ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬

‫ﺿﻴﺮﺅﻛﻰ ﺳﺔﻓﺔﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﻃﺆﺃﺍﻧﺪﺍ‬

‫ﺀﺓﻙ ﺷﺔﺛﺆﻟﻰ ﺩﺓﺭﻳﺎ ﺗﺎﺩَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺔﻧﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ ﺛﺎﺳﺎﻭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑَﻴﻬَﻴﺰﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺵ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺀﺗﺎﺭ‬ ‫ﺟــﺎﺭﺟــﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ! ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ(‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻴﺸﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻰ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٩‬ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺩﺍ )‪ (٢٦‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫)ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ(‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑـــﻮﻭﻧـــﻰ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻰﺀ ﺛــﺎﺭﺍﺳــﺘــﻨــﻰ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ )ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ( ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻔﺮ‪ ،‬ﻛﻔﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﺀﺇﺍﻯ )ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ( ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛــﺆﻯ )‪ (٢٦‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺔ )‪(١٠‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺱ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ )ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ(ﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺪﺓﺵ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣَﻴﺬﻭﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﺷﺪﺍ ﺗَﻴﻜﺈﺍﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﺀﺇﺍﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻣَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻃﻮَﻳﻄﺮﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻗﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻧﺔﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺮﺩﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬

‫ﺑﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫)‪ (١٠‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﻯ )ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ( ﺣﺔﺭﺍﻡ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺣﺔﻵﻷ ﺑَﻴﺖ؟!‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺮﺱ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻦ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺘﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻦ‪ ،‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻰ )ﻃﺮﺩﺓﻛﺔ( ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﻨﻄﻔﺮﺍﻭﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﻴﺔﺗﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ )ﻃﺮﺩﺓﻛﺔ(ﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﺮﺳﻴﻦﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺵ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻣﺎﻥ ﻧﺎﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬

‫ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻛﺎﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺨﺮَﻳﻴﻨﺔ ﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﻳﻤﺔﻧﺔ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺩﻳﻤﺔﻧﻰ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻚ‪ ،‬ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺘﻤﺎﻥﺀ ﺑﻴﺴﺘﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﺑــﺎﻵﺀ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﺩﻃﺆﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺗﺔﺷﻬﻴﺮﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺗﺔﺷﻬﻴﺮﻯ‬ ‫ﺟﺎﺳﻮﺳﻴﺸﻴﺎﻥ ﺩﺭﺍﻳــﺔ ﺛــﺎﻷ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑــــﺔﺭﺓﻭﺇﻭﻭﻯ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺮَﻳﻦ؟ ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺽ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﺽ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﺯﻗﺎﻟَﻴﻚ ﻛﺎﺭ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ )‪ (٢٦‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ‬ ‫ﺗــﺆﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ ﺑــﺔ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍ! ﺋَﻴﻤﺔ ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺽ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﺩﺓﻧَﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﺆﺭﻯ ﺋﻴﻨﺘﻴﻬﺎﺯﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻛـــﺮﺍﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗﺎﻙ ﺗﺎﻙ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔ ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻴﻦ ﺑﺔﺑﺂ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺬﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ ﺭَﻳﻄﺮﻱ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺵ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺳﻴﻤﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﺭﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﻨﺎﺳﻦ ﻛﺔ ﺽ ﻇﺎﻳﺮﺅﺳَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻴﺶ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻛﺜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫)ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ( ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺣﺎﻟﻰ ﺧــﺆﻡ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻣﻦ ﺑــﺔﺵ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﺔ ﻧﻴﻢ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻯ ﺛﺔﺭﺿﺔﻣَﻴﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺴﺎﺭﻯ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺪﺍ ﺑﺪﺓﻡﺀ ﻧﻮﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺔﻛﺔﺷﻢ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺿﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﻣﺎﺿﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻫﺔﺭﺍﺝ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺿﺔﺙ ﺑﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺪﺍ ﺑَﻴﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺩَﻳﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫)‪ (١٠‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﺑﺆ )ﻃﺮﺩﺓﻛﺔ(‪ ،‬ﻋﺔﺭﺷﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ؟ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺧﻮﺩﻯ َ‬ ‫)ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ( ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺑﺰﺍﻇﻰ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻯ ﻃﺔﻟﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ ﺭﺓﻗﺔﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫)‪ (١٠‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﺑﺆ ﻻﻯ )ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ( ﺣـــﺔﺭﺍﻡ ﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺣﺔﻵﻷ ﺑَﻴﺖ؟!‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛــﺮﺱ ﺑﺔ ﺳــﺔﺭﻭﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﺳﺔﺭﻭﻭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﻴﻦﺀ ﺟﻴﺎ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺓﻧﻰ ﺩﻭﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺗــﺔﻯ )ﻃــــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ(‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺗﻮﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺇﺍﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﺖ ﺿﻰ ﻛﺔ ﺋَﻴﻮﺓ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﺭﺓﻥ ﻛﺔ ﺯﺍﺗﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ )ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ( ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺵ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﺔﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪hawramanmhammad@yahoo.com‬‬


‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (448‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/16‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﻰ ﺑﻮﺗﺮﻳَﺖ!!‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻭﻧﺪﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‪ ،‬ﺩﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺶ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻧﺎﻭﻧﻮﻭﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺔﺀ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺭﺓﻭﺗﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ؟ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪.....‬‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‪.....‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﺣﺔﻣﻠﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺂ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺣﺔﻣﻠﺔﻛﺔﺵ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔ ﺧﻴﺘﺎﺑَﻴﻜﻰ ﺯﺑﺮﺀ ﺛﻴﺮﺅﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺭَﻳﻨﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﺱﺀ ﻃﺮﻭﺙ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ...‬ﻟﺔﻭ ﻻﺷﺔﻭﺓ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯﺀ ﺋﻴﺘﻴﻔﺎﻗﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯ ﺭﺍﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪...‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﺑﻀَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗﺮﺳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯﺀ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪....‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﻴﺘﺎﺑﺔ ﺯﺑﺮﺓ ﺑﺆ؟؟‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ َ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺆ ﺧﻴﺘﺎﺑﻰ ﺯﺑﺮ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺓﻥ!!‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ َ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻧﻴﺶ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﺑﻄﻮَﻳﺰﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻭﺓ!!!«‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻣﺎﻟﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﺔﺑﻴﻨﻦﺀ ﻣﺎﻑ ﺑﻄَﻴﺈﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻭﺓﻙ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺍﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻠَﻴﺖﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭ ﺑﺆ ﻣﺔﺣﺔﻛﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺛﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﻴﺘﺎﺑﺔ ﻃﺈﺍﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆ؟؟‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﻣﺔﻧﺰﻟﻄﺔﻯ ﺑﺈﻭﺍﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺆ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻧﺔ؟؟‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺭﺍﻟﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺎﻧﻰ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﻫﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻃﺸﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔ ﺛﺎﻷ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻰ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻛﺔ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ؟؟‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺮﺍﻧﺴﻴﺜﻰ ﻛﺎﺭﺀ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻧﺔﻛﺔﻥﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﻴﻌﻼﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺧﻴﺘﺎﺑﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺀ ﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺆﻳﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‪...‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺟﻮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺓﻧﻂﺀ ﻟﺆﻃﺆﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺯﺍﻣﻨﻰ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ .....‬ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺛﺮﺍﻧﺴﻴﺜﻰ ﺷﻮﺑﻬﺎﻧﺪﻥ ﺩﻭﻭﺭﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺣﺎﻷ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﺑﺔﺭﺯ ﺭﺍﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻫَﻴﻤﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻛﺔﺱﺀ ﺭﺍﻭ ﺭﺍﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻧﺔﺷَﻴﻮَﻳﻨﺪﺭَﻳﺖ‪.....‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ....‬ﺑﺆ ﻃﺸﺖ ﻻﻳﺔﻙ ﻫﺔﻭﻷ ﻧﺎﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺗﺎﻙﺀ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‪ ....‬ﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﻧﺔﺩﺍﺕ ﺑﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﺑَﻴﺖ‪...‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬


‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺳﻮﻳﺪﻯ ﺑﺆ ﺛﺮﺩ‪:‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺩﺍ ﻃﺆﺃﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻧﺔﻛﺎﺕ )‪ (S.I‬ﺷﺆﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ‬

‫‪PIRD‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﺪﺍ ﻋﻴﺴﻤﺔﺕ ﺑﺔﺭﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ )ﻣﺎﺭﺗﻴﻦ ﻟﻮﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻴﻨﻄﻰ ﻛــﻮﺭﺩ‪ (...‬ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓﺀ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺓﻃﺮﺍﻓَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪ :‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗــﻮﺭﻙ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ )ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ( ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺛَﻴﻨﺞ ﺩﺓﻗﻴﻘﺔﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺀ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻷ ﺗﻮﺭﻙ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻡ ﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﺭﺗﻴﻦ ﻟﻮﺳﺔﺭ ﻛﻴﻨﻂ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔﺩﻯ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺧﺔﻭﻧﻰ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑَﻴﻨﺔﺩﻯ«‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺷﺜَﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﻧﺔﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩ ﻣﺎﺭﺗﻴﻦ‬ ‫ﻟﻮﺳﺔﺭ ﻛﻴﻨﻄَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﻴﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻚ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺯﻭﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭﺓ ﻛﺜﻜﺮﺍﻭﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﺗﺮﻳﻦ ﻣﺮﺅﻅ ﻛﺔ ﻧﺎﺳﻴﺒَﻴﺘﻢ‪ ،‬ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻷ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿﺔﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑﻜﺮَﻳﻦ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺩﺓﺿﻴﺖ ﺑﺆﻻﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫»ﺧﺆ ﻣﻦ ﺑﺆ ﺿﺔﻙ ﻓﺈَﻳﺪﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻥ‬ ‫ﻧﺔﺿﻮﻭﻣﺔﺗﺔ ﺷــﺎﺥ«‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺭﺍﺯﻳﺒﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻙ ﻓﺈَﻳﺪﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﺎﻧﺪﺓﻟَﻴﻦ ﻛﻮﺍ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺛَﻴ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔ ﺑﺔﺳﺔ ﺑﺆ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺯﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻃﺆﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻟَﻴﻜﻀﻮﻭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻣﺎﺭﺗﻴﻦ ﻟﻮﺳﺔﺭ ﻛﻴﻨﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﻻﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖﺀ ﻭَﻳﻨﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺋﺎﻛﺔﺛﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ؟‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻓﻴﻜﺮﺓﺕ ﺑﻴﻼﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﺩﺍﺩﻭ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﺯﺍﺭ‪ ،‬ﺑﻴﻼ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﻭﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺴﻠﻮﺑﻰ ﺭﺓﺟﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﻛﺔﺛﺔ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻀﻮﻭﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺋﺴﻠﻮﺑﻰ ﺭﺓﻗﻰ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺋﺔﻭ ﺋﺴﻠﻮﺑﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﺀ ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋــﺔﺭﺩﺅﻏــﺎﻥ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻱ ﺩﺓﺑﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﺗﻮﻧﺪﺀ ﺭﺓﻗﻰ ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻮﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﻴﻨﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻯ ﺩﺓﺭﺧﺴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻯ ﺗﻮﺭﻙ‬ ‫ﺣﺔﺯ ﺑﺔ ﺋﺴﻠﻮﺑَﻴﻜﻰ ﺭﺓﻕﺀ ﺷﺔﺇﺍﻧﻄَﻴﺰ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺔﺭﺩﺅﻏــﺎﻥ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺭﻛﺔﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺭﺓﺧــﻨــﺔﺓﻯ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﻃــﺮﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺳﻠﺒﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺕ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔﺀ ﺑﺔ ﺋﺴﻠﻮﺑَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﺭﻣﺘﺮ‪.‬‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫ﻭﺓﺭﻃ َﻴﺈﺍﻥ ـ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻭ ﻟ َﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(448‬‬

‫َﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/16‬‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆﻣﺒﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬

‫ﻝ‪٥-٤‬‬

‫ﺭﻳَﻄﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻝ‪٦‬‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﻝ‪٧‬‬

‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬


‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (448‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/16‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺳﻮﻳﺪﻯ ﺑﺆ‬

‫‪:‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻃﺆﺃﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻧﺔﻛﺎﺕ‬ ‫)‪ (S.I‬ﺷﺆﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﻫﻴَﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ‬ ‫ﻛﻼﺱ ﻧﺆﺭﺩﻣﺎﺭﻙ‪ ،‬ﺟ َﻴﻄﺮﻯ ﺳﻜﺮﺗ َﻴﺮﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺳﻮﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ‬ ‫ﻭﺍﻳــﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻯ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺑﻄﺆﺇ َﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻝ )‪ (si‬ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﺆﻙ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻧﺆﺭﺩﻣﺎﺭﻙ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﻓﺪ َﻳﻜﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻝ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺑﺎﻧﻄﻬ َﻴﺸﺘ َﻴﻜﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮﻝ ﺑﺆ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘ َﻴﺖﺀ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻛﻼﺱ ﻧﺆﺭﺩﻣﺎﺭﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨ َﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ )ﺛﺮﺩ(ﻯ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻳﻦ ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﺖﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺓﻣﺔﻧﻰ ﺟﺔﻧﻂ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑَﻴﻴﻨﺔ ﺋَﻴﺮﺓﻭ ﺧﻮﻟَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺷﻤﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ ﺑﺆ‬

‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺛــﺮﺩ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺧﻮﻟﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻳــﺔ ﻳــﺎﻥ ﻟ َﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ ﺧﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻻﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﻟﺔ ﺧﻮﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺳﺘﺖ ﺑﺔ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩ؟‬ ‫* ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺛــﺮﺩ‪ :‬ﺑــﺔﻻﻯ ﺗــﺆﻭﺓ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛ َﻴﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ؟‬ ‫* ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻡ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻛﻮﺗﻠﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺆﺭﻣﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳ َﻴﻜﻰ ﺛﺎﺭﺗ َﻴﻜﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﻯ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺪﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛ َﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎَﻟ َﻴﻨ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖﺀ ﻗﺴﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺎﻧﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺑﺔ ﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺧﺆﻯ ﺳﺎﺯﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻟﺔﻛﻮ َﻳﺪﺍ ﻧﺆﺭﻣﺎﻟَﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﻛﺮﺅﻛﻰ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ؟‬

‫* ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺳﺎﻭﺍﻳﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻃﺔﺷﺔﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﻭﺍﻯ )‪ (٢٠٠‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﻮﻳﺪ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟَﻴﺮﺓﻡ ﺑﺆ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟ َﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗ َﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ ﺗﺔﺩﺍﻭﻟﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗ َﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‪ ,‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻧَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻃﺔﺷﺔﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ‪ .‬ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔﻳﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻛﻮﺁ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﺭﺅﺷﻴﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪﺍ ﻭﺍﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﻮﻣ َﻴﺪ َﻳﻜﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﻃﺮﺕﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺿﻰ ﺩﺓﺑ َﻴـﺖ؟‬ ‫* ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﺆﻙ ﺩﺓﺑﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺔﺗﻰ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺩﺓﺭﻳﺒﻜﺔﻥ؟‬ ‫* ﻣﻦ ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﺩﺍ ﻧﻴﻢ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓﻡ ﻟَﻴﻨﺔﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻗﺴﺔﻧﺎﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ‬

‫ﺧﺮﺍﺙ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﻣﻦ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋ َﻴﻮﺓﻡ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻧﺔﻃﺆﺇ َﻳﺖ؟‬ ‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺔﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖﺀ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺫﻧَﻴﻚ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓﺀ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﺟ َﻴﻄﺮﻯ ﺳﻜﺮﺗ َﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻛ َﻴﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻟَﺘﺪﺍﻭﺓ ﺑﻴﺎﻧﺒﻴﻨﻴﺖ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛ َﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺿﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ؟‬ ‫* ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻢ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﻯ ﻣﻦ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻃﻘﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺔﺭﺍﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺛــﺮﺩ‪ :‬ﺗﺆ ﻫــﺔﻭَﻟــﺘــﺪﺍﻭﺓ ﺋــﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺖ؟‬ ‫* ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻣﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﻴﺎﻧﺒﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻡ ﺑﻴﻨﻮﺓ ﻛﺔ ﻃﻠﺔﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛ َﻴﺪﺓﺿ َﻴﺖ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺑﺒ َﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺆ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﻴﺖ ﺿﻰ؟‬

‫* ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻧــﺎﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑــﺔﺇﺍﻯ ﻣﻦ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ ﻧﺎﺑﻴﻨﻢ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺟﺆﺭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺔﺩﺍ؟‬

‫* ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻢ ﻛﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‪.‬‬


‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (448‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/16‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺣﻮﺓ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻫﺔﺃﺓﺷﺔﺀ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺛﺎﺗﺮﻳﻚ ﻛﺆﻛﺒﻴَﺮﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ ﺭﻭﻭﺧَﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻨﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺍﻳــﻤــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﺓﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻳﻦ ﻫَﻴﺮﺵ ﺧﺆﻛﻮﺫَﻳﻚ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ ﺑﻮﻭ )‪ (١٣‬ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ ﺳﻮﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺷﺖﺀ )‪ (٣٠‬ﺩﻳﻜﺔﺷﻲ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺣﻮﺓ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺟﺔﻧﻄﺎﻥ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻟﻘﺎﻋﻴﺪﺓ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ )‪ (٥٣‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺣﻮﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﻮﺫﺭﺍﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺳﺔﺣﻮﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆﻣﺒﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﻜﻮﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﻨﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺷﻴﻌﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﻨﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺷﺔﻣﻤﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٢٥٠‬ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺣﻮﺓ ﻛﺔ ﺿﺔﻛﻲ ﺳﻮﻛﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺿــــﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﺧﺈﺑﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻱ ﺟﺒﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻛﺔ )‪ (٣٥‬ﻣﻴﻞ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺧﺆﻛﻮﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺗــﺔﻗــﺎﻧــﺪﺓﻭﺓ‪ .‬ﺧﺆﻛﻮﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺗﺔﻗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺑﺔﺳﺘﺒﻮﻭ ﺀ ﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻱ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺳﺔﺣﻮﺓ ﺟﻠﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺍ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﻴﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ ﻣﻮﺳﺘﺔﺣﺔﻗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻴﻦ؟« ﺋﺔﻣﺔ ﻫـــﺎﻭﺍﺭﻱ ﻣﻮﺣﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺋﺔﻟﺠﺔﻧﺎﺑﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺭﻁﺀ ﻗﺎﺿﺔﻭﺓ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺑﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩَﻳﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻻﺷﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬

‫ﺛﺎﺭﺿﺔﺛﺎﺭﺿﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﺔﻓﺮﺓﺕ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ! ﺑﺔ ﻧﺔﻓﺮﺓﺕ ﺑَﻴﺖ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ!«‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺮﺷﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻫــَﻴــﺰﺓﻱ ‪ ٢٠٠٧-٢٠٠٥‬ﻫﺔﻳﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺷﻴﻌﺔﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﺔﻱ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻳﻤﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﻛﻮﺫ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﻨَﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ .‬ﻫﺔﻳﻨﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺆﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ )‪ (٢,٠٠٠‬ﺛﺎﻭﺓﻧﺪ ﺗﺔﻗﺔﻣﺔﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻳﻜﺮﺩ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‪ (٥) ،‬ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲﺀ )‪(٢‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﻨﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻛﻮﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻭﻣــﺔﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺳــﺔﺣــﻮﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ‪ ٢٠٠٦‬ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻛﺆﺗﺎﻳﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﻮﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺩﺫﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻭﻛﺮﺍﻭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻦ ﺑﺆ ﻫَﻴﺮﺵ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺣﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﻨﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺷﻴﻌﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺟﺒﺎﻟﺔ ﺗﺎ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑــﻄــﺮﻥ ﻛﺔ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻄﻴﺎﻥ ﻓﺔﺭﻗﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺍﻥ ﺗﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺗﺎ ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﻨﻜﺔﻛﺔﻭﺓ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺣﻮﺓ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻃﻮﻣﺎﻧﺪﺍﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺷﻴﻌﺔﺀ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻋﺴﻲﺀ‬ ‫ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﻱ ﺋﺔﻧﺒﺎﺭﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻮﻧﻲ ﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧــﺎﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻱ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺧَﻴﺮﺍﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺣﻮﺓ ﺩﺓﺭﺑﺈﻱﺀ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺛَﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺩﻷ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻱ ﺳﺆﻓﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺳﺎﻷ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ‪٣٠‬ﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺸَﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳــﺔﺣــﻮﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫَﻴﺮﺷﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﺳﺔﺭ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻄﻲ )‪(١٠‬ﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﺩﺓﺭﺑﺈﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺳﺔﺣﻮﺓ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﻨﻲ ﺑﺔﻡ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺴﺜَﻴﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﻜﻮﺗﺎﻳﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓ ﺳﻮﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺋﺔﻟﻔﺎﺯﻷ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺍﺭﺀ ﺷﻴﺶ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺣﻮﺓ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﻴﺮﺍﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺣﻮﺓ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ ﻫَﻴﺰﻱ ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﺣﻮﺓﺵ ﺳﻮﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻛـــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ‪ ٪٢٠‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺷﻴﻌﺔ‬ ‫‪ .٪٦٠‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻱ ﺗﺎﺋﻴﻔﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺷﻴﻌﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻮﻧﻨﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﻮﺭﺩﻥﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬

‫ﻛﺆﺿﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺔﺇﺍﺑَﻴﺘﻴﺸﻨﺔﻭﺓ ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳــﺔﺣــﻮﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﺎﻭﺿﺔﺩﺍ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺟﺔﻧﻄﻦﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﺩﺍ ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﺑﺔﺷﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻣﺎﺩﻱ ﺿﺔﻗﻲ ﺋﺔﻧﺒﺎﺭ‪ ،‬ﺷَﻴﺦ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺋﺔﺑﻮﺭﻳﺸﺔ ﻛﺔ ﺑﺮﺍﻛﺔﻱ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻜﺮﺩ ﺑــﺔ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻲ ﺳﺔﺣﻮﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟَﻴﺪﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻭﺍﺯ ﻟﺔﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻲ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻋَﻴﺮﺍﻗَﻴﻜﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺷﻴﻌﺔﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻭﻵﺕ ﺑﻨﻴﺎﺗﺒﻨَﻴﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋــﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻱ ﺷَﻴﺦ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺪَﻳﺖ؟ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﺒﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺑﺔﻋﻘﻮﺑﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑــﺔﻻﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺣﻮﺓﻭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺭﻃ َﻴ ِﺮﺍﻧﻰ‪:‬ﻧﺎﻣﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪The Indipendent :‬‬


‫‪5‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (448‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/16‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ــــــَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺟَﻴـﺪﺓﻫـَﻴَﻠَﻴـﺖ‬

‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻧﺎﺟﻴَﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺋﺎﻟَﺆﺯﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺟﺔﻳﻤﺲ ﻛﺆﻃﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳﺬﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ )ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ( ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥ )ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﺓﻭﺓﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺔﻯ ﺋﺎﺭ ﺟﻰ( ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺪﺍﺭَﻳﺘﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ(‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺑﺘﺔﻗﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻯ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ‪٪٤٠‬ﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ‪٪١٥‬ﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺩﺓﺭﻧﺔﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻳﺸﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻯ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔﺀ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺯﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻰ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٠‬ﺳﺎﻷ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻛﻰ )ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ( ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﺑﺂ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺧﺔﻭﻧﻰ ﻧﻮﺧﺒﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺎﻛﺎﻡ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻫﺎﺗﻨﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻰ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻄﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺍ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺛﺎﺵ ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻰ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺍﻭ ﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺛﺔﺭﺳﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫)ﻗﻮﺩﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ( ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮﺩ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺛﺔﺭﺳﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯﺀ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰ ﻫﺔﺭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪ .‬ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣَﻴﻚ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔ ‪٢٠٠٧/١٢/٣١‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﺔﻛﺔﺵ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺓﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ‪-‬ﺩﺍﻭ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻯ ﺭﺓﻃﺔﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬

‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ .‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ‪٢٠٠٥/١٠/١٥‬ﺩﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﻧَﻴﻮﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻷﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺶ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﺮﺳَﻴﺖ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﺀ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ ﻓﺈﺍﻧﺪﻥﺀ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﺋﺎﺷﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻦ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﺂ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﻴﺶ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻦ‪َ .‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﻣﻰ ﺧﻮَﻳﻨﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻄﺔﻭﺯَﻳﺖﺀ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺛﺎﻷ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺔﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔ ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﻭ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚ ﺑﺨﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺳﺔﻳﺮﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ )ﻫﺎﻭﺗﺔﺭﻳﺐ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ(‪ ،‬ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳـﺖ ﺭَﻳﻄﺮﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻫﺔﻟﻘﻮﺭﺗﺎﻧﺪﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﻳﺔﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﺧﺒﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻯ‬ ‫)ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ( ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺗﻮﺇﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﻮﻧﺪﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺔﻣﻴﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺸﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺮﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﺷﺘﺔ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﺓﻛﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺭﺍﻧﺠﻰ ﻋﺔﻻﺩﻳﻨﻰ ﻃﺆﺷﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻃﺎﺭﺩﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺿﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ،٣/٢٦‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﺆﺱ ﺋﺔﻧﺠﻠﺲ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﻭﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻓﻴﺮﻗﺔﻯ ‪١٢‬ﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﻋﺔﺭﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻳﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻷ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺌﺔﻣﻴﺮ ﺯﺓﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻓﻴﺮﻗﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ »ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺯﺓﻳﺪﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻰ ﻓﻴﺮﻗﺔﻛﺔ‬ ‫ﻭﺭﻭﺫَﻳﻨﺔﺭﺓﺀ ﺟَﻴﻰ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ‪ ،‬ﺯﺓﻳﺪﻯ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ‪١٩٩٠‬ﺩﺍ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻭﺓﻻﺧﺴﺘﻦﺀ ﻻﻭﺓﻛﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﺑﻮﻭﺑﻮﻭﻧﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻮﻧﻨﻰﺀ ﺷﻴﻌﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ‪١/٣١‬ﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻭﺗﺒﻮﻭﻯ ﻛﺔ ﺩﺫﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟَﻴﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺛﺔﺭﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﻋﻮﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ‪٪٢٥‬ﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﺩﺍ ﺛَﻴﻜﻨﺔﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﺭﻣﺘﺮﺓ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻯ ﺳﺔﺩﻭﺿﻞ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋــﻮﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺳﺖ ﻛﺔ ﺩﺫﻯ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﻗﺘﺔﺩﺍ ﺳﺔﺩﺭﻯ ﻣﺔﻻ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‪ .‬ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺑﻞ‪ ،‬ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦﺀ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ َ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻃﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻛﺆﻧﺔ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﺗﺎﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺎﺑﻦ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ .(١٤٠‬ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺔﻯ ﺩﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ‪٤/١‬ﺩﺍ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﺀ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻴﻄﺆﺇَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻄﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻭﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺭﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﻴﻤﺜﺮﻳﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺿﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺵ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻭﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺯﻟﻬَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺗﺎﻷ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻃ َﻴﺮِﺍﻧﻰ‪ :‬ﺩﺍﻧﺎ ﻧﺔﻭﺯﺓﺭ‬


‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (448‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/16‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻋــــــ‬

‫ﺑﺆﻣﺒﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺪﺍ ﺑﺘﺔﻗﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺮﻳَﻨﺘﻦ ﺩﺍﻧﻴَﻸ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﻛﻮﺷﺘﻨﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺆﻣﺒَﻴﻜﻲ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔﻡ ﻻﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ .‬ﺭﺅﺫﻱ ﻫﺔﻳﻨﻲ ﺧﺆﻛﻮﺫَﻳﻚ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲﺀ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﺔ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺘﺮﻳﻦﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻫَﻴﺮﺵ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﻧﺰﺓ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻃــﺮﺫﻳــﺔ ﻛــﺆﻧــﺔﻱ ﻛــﺔ ﻟــﺔﻧـَﻴــﻮﺍﻥ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﺭﻱ ﺛﺈ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺘﺔﻗَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻱ ﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﻲ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗَﻴﻜﻲ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺎﺷﺘﻲ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ ﻧﻮَﻳﻲ ﻫَﻴﺰﻱ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻲ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﺭ )‪(١٤٠,٠٠٠‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺔﻱ ﺑﻜﺸَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮﺓﻛﺔ ﻟَﻴﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﺋﻴﻞ ﻭﺍﺣﻴﺪ ﺣﺔﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻱ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﻟﺔ ﺗﻴﻨﻚ ﺗﺎﻧﻜﻲ‬ ‫)‪ (Century Foundation‬ﻟﺔ ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻃﺔﻟَﻴﻜﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﺩﺓﺭﺑﻀﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﺷﺘﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﻜﺔﺭﻱ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺷﻮﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺑــﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠١٠‬ﺩﺓﻛﺸَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻧﺔ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺷﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺟَﻴﺒﻬَﻴﻠﻦﺀ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ ﻧَﻴﻮ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻻﺑﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﻭﺍﺑــﺨــﺎﺕ«‪ .‬ﺭﺅﺫﻱ ﺳَﻴﺸﺔﻣﻤﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻫَﻴﻨﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻱ ﻭﺕ‪» :‬ﻛﺔ )‪ (١٨‬ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻱ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﺩَﻳﺖ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺇﺅﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﻭﻳﻴﺔﻙ ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥ‪.‬‬

‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧ َﻴﻜﻲ ﻃﻮﻣﺎﻧﺎﻭﻳﻲ‬

‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ )‪ (١ -٣١‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻭﺍﺧﻮَﻳﻨﺪﺭﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺂ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻮﻭ ﺗﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺓﻥ ﺑﺆ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻥ ﻛﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟﻴﻚ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﻟَﻴﺪﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺀ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ ﻭﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﺆﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺛﻼﻧﻲ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕﺀ ﺟﺔﺧﺖ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﺭﺅﺫﻱ ﺷﺔﻣﻤﺔﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺎﺯﺍﺭ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺧﺘَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﻢ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺪﺍﺑﻮﻭﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭَﻳﺒﺎﻡ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ ﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻡ ﺑﻨَﻴﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷَﻴﻨﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻤﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻲ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻟﺔ ﺩﺑﺲ‪ ،‬ﺷﺎﺭَﻳﻜﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻟﺔﻭﺁ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﺔﻛﻲ ﻓﺔﻭﺟﻲ )‪(١‬ﻱ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ )‪ (٢‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑــﺈﻱ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺩﺓﻧَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻛﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺿﺔﻗﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔ ﻫَﻴﻠﻲ ﺳﺔﻭﺯﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٩١‬ﺩﻭﺍﻱ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫَﻴَﻠﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔ ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍ‪ .‬ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻫَﻴَﻠﻲ ﺳﺔﻭﺯﺓﻭﺓ ﻫﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺗﻮﻧﺪﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﻄﺮﺓ ﺗﺎ ﻛﻮﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺳﺎﻷ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﻳﺴﺘﻮﻳﺎﻧﺔ ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺧﺔﺭﻳﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻲ ﺷﻴﻌﺔﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻟﻴﺎﻧﻜﺮﺩ ﺗﺎ‬ ‫ﻭﺓﺯﻋﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻫَﻴﻮﺭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﻗﻲ ﺗﺎﺋﻴﻔﻲ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺍﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺷﺔﺷﺔﻡ ﻃﺔﻭﺭﺓ َ‬ ‫ﺿﺎﻟﻄﺔﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻧﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺷﺔﺇ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺗﺎﻗﻴﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﺗﻮﻧﺪ ﺩﺓﺑــﻦﺀ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﻴﺔ ﺳـــﺎﺭﺩﺓﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺳــﺂ‪ ،‬ﺭﺍﺋﻴﺪَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﺩﺓﺭﻃﺎﻛﺔﻱ ﺩﺍﺧﺴﺖﺀ ﻧﺔﻳﻬَﻴﺸﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻢ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺓﺩﺍﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺷﺘﻲ ﻭﺍﻧﺎﺑَﻴﺖ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻧﻲ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‬ ‫ﺳﻔﺮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺍﺯﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺮﻧﺞﺀ ﻣﺮﻳﺸﻚﺀ ﻛﺔﺑﺎﺏ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺛﺈﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ‪.‬‬

‫ﺷﺎﻫﻴﺪﻱ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺩﺭﺍﻣﺎﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺔﺇَﻳﻜﻜﺔﻭﺕ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻧﺎﻧﺨﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭﺓﻙ ﻃﺔﺭﺩﺓﻟﻮﻝ ﺧﺆﻱ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔﺧَﻴﺮﺍﻳﻲ ﺩﺓﺟﻮﻵﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺩﺓﺷﺎﻭﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺩﺓﺭﺑﺈﻱﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﻄﺮﻥ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ ﺭﻓَﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺆﻧَﻴﻠﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺍﻳــﺎﻥ ﻃﺆﻧﺴﻠﺔﻳﻆ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻓﺆﺭﺕ ﻫﻮﺩﻱ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻲ ﺗﺔﻛﺴﺎﺳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﺔﻧﻴﺸﺘﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆﺑﻦ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻛﺔﻟﻠﺔ‬ ‫ﺳﺎﺭﺩﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺎﺯﺷﺒﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺩﺑﺰ ﻫﺎﺩﻱ ﻣﻮﺳﺘﺔﻓﺎ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺑﺆﺿﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔ )ﺳﺔﺩﺍﻥ( ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺮﺳَﻴﻨﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺕ‪ ،‬ﻃﺆﻧﺴﻠﺔﻳﻆﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﻃﻮﻟﻠﺔﻧﺔﺑﺈﻳﺎﻥ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﻻﺷﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻛﺔ ﻣﻴﻦ‬ ‫ﻧﺎﻳﺒﺈَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﻴﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ )‪ (MRAP‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺰﺍﺭﻛﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﻜﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻲ ﺛﻠﺔﺑﺔﺭﺯ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻤﺨﺆﺷﺒﻮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻛﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺰﺍﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻣﻜﺮﺩ ﺗﺎ ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺘﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻡ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺿﻮﻭﻳﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔ ﺩﺫﺓ‬ ‫ﻣﻴﻨﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺔﺇﺍﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻨﻜﺔﻛﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻛﻮﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺔﺳﻜﻲ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻣﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻢ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﻲ ﻃﺎﺯَﻳﻜﻲ ﺑﺮﻳﻘﺔﺩﺍﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺆﻱ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺷﺔﻭﻱ َ‬ ‫ﻫﺎﻟﺆﻳﻦ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻲ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪www.miamiherald.com‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻃ َﻴﺮِﺍﻧﻰ‪ :‬ﻧﺎﻣﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ‬


‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (448‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/16‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺛﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻰ ‪ ٤/١٣‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﻋﺔﺑﺎﺱ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻦ‪ .‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺷﺔﺭﻗﻮﻟﺌﺔﻭﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺿﺎﺛﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻴﺶ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﺔﺑﺎﺱ ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺮﺩﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺩﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻨﺎﺳَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻻﻯ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺩﺫﻯ ﻧﺔﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻓﺔﺭﻳﺪ ﺋﺔﺳﺔﺳﺔﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺎﺗﻨﺔﻯ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﺔﺑﺎﺱ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻭﺓﻵﻡ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻡ ﻫﺎﺗﻨﺔﻯ‬ ‫ﻋﺔﺑﺎﺱﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‪ ،‬ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻳﻴﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻧﻴﻦﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺧﺔﻣﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻭ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺬ ﻟﺔﻭ ﻗﻮﺩﺳﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﻰ ﺋﺔﻳﻮﺑﻰ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﺔﻯ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃــﺮﻧــﻂﺀ ﻣـَﻴــﺬﻭﻭﻳــﻰ ﻭﺓﺳــﻔــﻜــﺮﺩ‪ ،‬ﻟــﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻭﻵﺗﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺔﻛﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺑﺎﺷﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻭﺓﻙ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﺣﻮﺳﻨﻰ ﻣﻮﺑﺎﺭﺓﻙ‪ ،‬ﻣﻮﻋﺔﻣﺔﺭ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻓﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ«‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﺀ ﻧﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳﺎﻳﺔﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﺔﺑﺎﺱ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟــﺔﻭ ﺑﺎﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺩﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺋﺔﻭ )‪(٨٠٠٠‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﻦﺀ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺎﺱ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺪﺓﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﻋﺔﺑﺎﺱﺀ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﺍﻭﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺷﺔﺭﻗﻮﻟﺌﺔﻭﺳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬ﻛﺔﻫﻴﺾﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﺪﺍ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻄﻮﺍﺯﺭَﻳﻨﺔﻭﻭﺯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﻭﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻦﺀ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻦ«‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺩﺓﺭﻃﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑَﻴﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻦ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﺔﺑﺎﺱ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﻳﻮﺋَﻴﻦ‪-‬ﺩﺍ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻟــﺔﻭ ﺑــﺈﻭﺍﻳــﺔﺩﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑَﻴﻨﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻚ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﻃﺔﻣﺔ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫‪ ٣/٢٦‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﻭﻵﺗﻰ ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥﺀ ﺑﻴﻼﺇﻭﺱﺀ ﻇﺔﻧﺰﻭَﻳﻼ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺎ ﺑﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ )ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺎﻥ(‪ .‬ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﻗــﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ )ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﺗﻜﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﺭﺓﻑﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻣﺮﺅﻇﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺯﺇَﻳﻨﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑَﻴﺈَﻳﺰﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺳﺔﺭ ﺑﺆ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺈﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﺭﺑـــﺈﻯﺀ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﻭﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﻴﻨﻰ ﻟﺔ ﺟﺎﺇﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺳﺎﻟﻰ ‪ ،١٩٤٨‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻭ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺩﻳﻦﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﺭﺓﻫﺎ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﻴﺪﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺎﻳﻴﻨﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻰ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﺓﺩﺍ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬

‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻣﺔﺵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﺔ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺭَﻳﻨﻰ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻦﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬

‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪-٢٠٠٦‬ﺓﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺒﺈﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﻌﻮﺩﻳﺔﺀ ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﻯ‬

‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺟﺪﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﻭﺍﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺿَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ )ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺎﻥ(‪ .‬ﺟﺆﻥ َ‬ ‫ﺑﺆﻟﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺮﺩﻯ ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭ ﻟﺔ ﺳﻮﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺔﺷﺘﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺘﺎﻧﻴﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭ ﺷﺎﺧﺔ ﺑﺔﺭﻓﺮﻳﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺕ«‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﺓﻃﻤﺔﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺁ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﺫ ﻳﺔﻛﺪﺍﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟَﻴﻜﻰ ﻭﺍﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻓﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﻓﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺩﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﺯﺓﻭﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﺩﻳﻦ ﻃﺆﺇﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖﺀ ﺳﺰﺍﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻫﺎ ﻣﺮﺅﻳﻰﺀ ﻃﺔﺭﺩﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭﺛــﺎﺗــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺅﻯ ﺑﺮﺅﻧﻦ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻨَﻴﻒ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬

‫ﺟﺎﺇﻧﺎﻣﺔﻯ )ﺟﻨَﻴﻒ( ﺑﺔ ﺟﺎﺇﻧﺎﻣﺔﻯ )ﻗﺎﻫﻴﺮﺓ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺟﺎﺇﻧﺎﻣﺔﻯ ﻗﺎﻫﻴﺮﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫‪ ١٩٩٠‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﺟﺎﺇﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻛــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺟﺎﺇﻧﺎﻣﺔﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺟﻨَﻴﻔﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻳﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺟﺎﺇﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺟﺎﺇﻧﺎﻣﺔﻯ ﻗﺎﻫﻴﺮﺓ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓ ﺯﺅﺭﻟَﻴﻜﺮﺩﻧَﻴﻚ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺩﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﻨﻴﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇﻥ ﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺫﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺗﺎﻙ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺩﻳﻦﺀ ﺑَﻴﺪﻳﻨﻴﻰﺀ )ﺑَﻴﺒﺎﻭﺓﺇﻯ( ﺑﺔ ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻭﺭﺩﺗﺮﻯ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺧﻮﺩﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺩﻧﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻴﻜﻤﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﻨﺪﺍ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺫﺓﻛﺔﺷﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺸﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﺪﺓﻟَﻴﻦ ﻛﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺳﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻳﻦﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺔﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﻜﺠﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﺔﻭﻧﺔﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻛﺎﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻃ َﻴﺮِﺍﻧﻰ‪ :‬ﺩﺍﻧﺎ ﻧﺔﻭﺯﺓﺭ‬


‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (448‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/16‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻳَﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺮﻯ ﺑﻴَﻜﺮﻱ‬ ‫ﺩﻩﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﺎﺗﻨﻪ ﻧﺎﻭﻩﻭﻩﻱ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﮔﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺀﻩﻛﻮ ﻫﻪﻧﺪﻳَﻚ ﺩﻩ َﻳﻠﻴَﻦ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﻴﻴﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻳﻪﻛﻪ ﺑﺆ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ ﺟﻴَﮕﺎﻱ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻳَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺩﻩﺑﻴَﺖ‪ .‬ﻳﻪﻛﻴَﻚ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﺎﺇﺍﺩﻩﻳﻪﻙ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﺑﻮﻭ ﻛﻪ ﻫﻪﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﺍﻳﻪﺗﻲ ﻻﻱ ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﺮﻛﺮﺩﻩﻭﻩﻭ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﭘﻴَﻴﻨﺎﻳﻪ ﻧﺎﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻜﻲ ﺟﺪﻳﺘﺮﻩﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻴَﻜﻦ ﺳﺎﻵﻧﻴَﻜﻲ ﺩﺭﻳَﮋﻩ ﺳﻪﺭﻛﻮﺕ ﺩﻩﻛﺮﻳَﻦﺀ‬ ‫ﺧﻪﻭﻧﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪﻧﻴَﻮﺍﻥ ﭼــﻮﺍﺭ ﺀﻵﺗــﻲ ﺀﻩﻛﻮ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺋﻴَﺮﺍﻥﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺩﺍﺑﻪﺷﻜﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﻛﺮﻳَﺖ ﺑﻪﻣﻪﺵ ﺑﻮﺗﺮﻳَﺖ ﭼﺎﻭﺗﻴَﺒﺈﻳﻨﻪ ﺷﺘﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲ ﺑﺆ ﻣﺎﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻓﻪﺭﻫﻪﻧﮕﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ ﺩﻩﺳﺘﻪﺑﻪﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻴﻴﻪﻙ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺷﻴَﻮﻩﻳﻪﻙ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻴَﻮﻩﺭﺩﺍﻧﻲ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﺎﻧﻲ ﺑﻪﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﻪ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻧﺎﻭﭼﻪ ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﻪﻛﺎﻥ ﻛﻪ ﺳﻮﻭﺩﻣﻪﻧﺪﻱ‬ ‫ﻳﻪﻛﻪﻡ ﺑــﻮﻭﻥ ﻟﻪ ﺭﻭﻭﺧــﺎﻧــﺪﻥﺀ ﻟﻪﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﮊﻳَﻤﻲ ﺳﻪﺩﺍﻡ‪ ،‬ﺟﺂ ﭘﻴَﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻴَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺨﻮﺍﺯﺩﺍ ﻗﺎﻳﻤﻜﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠﻴَﻴﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻟﻪﻣﺈﺅﺩﺍ‬ ‫ﺣﻪﻗﻴﻘﻪﺕﺀ ﻫﻴَﺰﻭ ﻓﺸﺎﺭﻳَﻜﻪ ﺑﺆ ﮔﻪﻳﺸﺘﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻜﻪﻭﺕﺀ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺀﻩﻙ ﭼﺆﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﻩﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﻪ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﻲ ﮔﻪﺇﺍﻧﺪﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﻩ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪ ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻧﻦ ﺑﺆ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﻫﻪﺭﻳَﻤﻪﻛﻪﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﻧﺎﻭﭼﻪﻱ ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﻣﻪﻧﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻪﻭﺗﻲ ﻛﻪﺭﻛﻮﻙ‪ .‬ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﺟﻴَﮕﺎﻱ ﺗﺮﺱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻩ ﺑﺆ ﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﺩﺭﺍﻭﺳﻴَﻜﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺯﻩﻧﮕﻲ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻛﺮﻧﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭﻩ ﺑﺆ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺸﺘﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﺑﻪﻏﺪﺍ ﺑﻪﺷﻴَﻮﻩﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﻣﻪﺳﻪﻻﻧﻪﺵ ﺩﻭﻭﺭﻥ ﻟﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺑﻪﺑﺂ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﻲ ﺟﺪﻳﻲﺀ ﺧﻪﻣﺨﺆﺭﺍﻧﻪ ﺑﮕﻪﻧﻪ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻚ ﻛﻪ ﺟﻴَﮕﻴﺮﻳﻲ ﺑﻪ ﺧﺆﻳﺎﻧﻪﻭﻩ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﻴَﺖﺀ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﭘﺸﺘﮕﻮﺁ ﺑﺨﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﻪﺷﻴَﻮﻩﻳﻪﻛﻲ ﻧﻪﺷﻴﺎﻭ ﻣﺎﻣﻪَﻟﻪﻱ ﻟﻪﮔﻪَﻟﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺣﻪﻗﻴﻘﻪﺗﻴَﻜﻲ ﺣﺎﺷﺎﻫﻪَﻟﻨﻪﮔﺮﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻥﺀ ﺗﻴَﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺪﺍﻳﻪ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻪ ﻧﺎﺳﻜﻪﺩﺍ ﻛﻪ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﭘﻴَﻴﺪﺍ ﺗﻴَﺪﻩﭘﻪﺇﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺟﻴَﮕﻴﺮﻳﻲﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﻲ ﻟــﻪ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﻪ ﺑﻬﻴَﻨﻨﻪﻛﺎﻳﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺭﺑﺆﻳﻪ ﺟﻴَﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﻪﺗﻲ ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﻩﺳﺘﺒﻪﺭﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﻛﻴَﺸﻲ ﺑﺒﻴَﺖﺀ ﻋﻪﻗﻶﻧﻴﺘﺮ ﺑﻴﺮﺑﻜﺎﺗﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺷﻴَﻮﺓﻳﻪﻙ ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﻪ ﻫﺎﻭﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭ ﻧﻪﻙ ﺩﻭﮊﻣﻨﻴَﻚ ﻛﻪ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺆﺳﻪﺩﺍ ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﻪﻱ ﺑﻪﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎﺵ‪ ،‬ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧﻲ ﺯﺅﺭ ﺟﺪﻳﻲﺀ ﻫﻪﺳﺘﻪﻭﻩﺭ ﻟﻪﺧﺆﺩﻩﮔﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪ :‬ﺑﻪﺵ ﺑﻪﺵ ﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺎﻛﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍﻭ ﺟﻴَﮕﻴﺮﻳﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻱ ﻫﻴَﺰﻩﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑــﺆ ﭼﻮﻭﻧﻪ‬ ‫ﮊﻳَــﺮ ﺑــﺎﺭﻱ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻲ ﻟــﻪﻡ ﺀﻵﺗــﻪﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛﻪ ﻫﺎﻭﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻲ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺋﻪ َﺗﻠﻪﺳﻲ )ﻧﺎﺗﺆ(ﻳﻪ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﻪﺩﺍﻭ ﺗﻴﻨﻮﻭﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪ ﻟﻪ ﻳﻪﻛﻴَﺘﻲ ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﺎ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﻪﺷﻴَﻮﻩﻳﻪﻛﻲ ﮔﺸﺘﻴﺘﺮ ﺑﺆ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺀﺍﺗﺎ ﺟﻴَﮕﻴﺮﻱﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻲ ﻧﺎﻭﭼﻪﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺋﻴَﺠﮕﺎﺭ ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﻣﻪﻧﺪ ﺑﻪ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻧﻪﻭﺕ‪ ،‬ﻟﻪﻡ ﻛﺎﺗﻪﺩﺍ‬ ‫ﻛﻪ َ‬ ‫ﻧﺎﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﻪﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺳﻪﺑﺎﺭﻩﺕ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺀﺯﻩ ﺭﻭﻭﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﻪ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‪ ،‬ﻛﻪﻭﺍﺗﻪ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺑﻴﺮﻣﺎﻧﺒﭽﻴَﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻥ ﺑﻤﺎﻧﻪﻭﻳَﺖﺀ ﻧﻪﻣﺎﻧﻪﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﻲ‬ ‫ﺗﻪﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﻪ‪ ،‬ﻫﻪﺭﺑﺆﻳﻪ ﭘﺸﺘﮕﻮﻳَﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻛﻪﻳﺴﻪﻛﻪﻳﺎﻥ ﺀﺍﺗﺎ ﻧﻪﻭﺕ ﺑﺔﺋﺎﮔﺮﺩﺍﻛﺮﺩﻥ!‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻪ ﺑﺎﺱ ﻟﻪﻭﻩﺩﻩﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﻪ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺀﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﻟﻪﻧﺰﻳﻜﻪﻭﻩ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻴﻴﻪﻛﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﻪﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺭﻩﻫﻪﻧﺪﻩ‬

‫ﻟﻴَﻜﺌﺎﻵﻭﺍﻧﻪﻱ ﻛــﻪ ﭘﻪﻳﻮﻩﺳﺘﻦ ﺑــﻪ ﭘﺮﺳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻩﻭﻩ ﻟﻪﻻﻳﻪﻛﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﻪﮔﻪﺭﻱ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﺩﻩﺳﺘﻴَﻮﻩﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺭﻩﻛﻲ ﻟﻪﻻﻳﻪﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﻩ‪ .‬ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﺀﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺰﻳﻜﺒﻴَﺘﻪﻭﻩﻭ ﺗﻴَﺒﮕﺎﺕﺀ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻱ‬ ‫ﻛﻪﻣﺘﻪﺭﺧﻪﻣﻲﺀ ﻫﻪَﻟﻪﻛﺎﻧﻲ ﭘﻴَﺸﻮﻭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﻪﻛﻮﺁ ﻣﻮﻣﻜﻴﻦ ﺑــﻮﻭ ﻟﻴﻨﻚﺀ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻙ ﺑﺪﺅﺯﻳَﺘﻪﻭﻩ ﻛﻪ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﻨﻪﺭﺑﻴَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﮔﻪﻳﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﺩﻭﺍﺇﺅﮊﻳَﻜﻲ ﺟﻴَﮕﻴﺮﻭ ﮔﻪﺷﻪﺳﻪﻧﺪﻭﻭ‬ ‫ﻟﻪ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﻪﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﻪ ﻧﻪﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻦ ﺑﺎﺱ ﻟﻪﻭﻩﺑﻜﻪﻳﻦ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻩﻛﺮﻳَﺖ ﺭﻭﻭﻛﺎﺭﻩ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻩﻛﺎﻧﻲ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﻪ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍﻭ ﺑﻪﭘﻪﻟﻪ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪَﻟﻜﻮ ﺩﻩﻣﺎﻧﻪﻭﻳَﺖ ﺋﻪﻭ ﺣﻪﻗﻴﻘﻪﺗﻪ ﺑﺨﻪﻳﻨﻪﺇﻭﻭ ﻛﻪ‬ ‫ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻪ ﺀﺍﺷﻨﺘﺆﻧﻴﺶ ﺑﻴﺰﺍﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺪﻩ ﻫﻪﺳﺘﻪﻭﻩﺭﻯ ﺀﻩﻛﻮ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﻣﺎﻣﻪَﻟﻪﻱ ﺟﺪﻳﻲ ﻟﻪﮔﻪَﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﭘﻴَﺸﻜﻪﻭﺗﻨﻴَﻚ )ﻳﺎﻥ ﭘﺎﺷﻜﻪﻭﺗﻨﻴَﻚ(‪ ،‬ﻟﻪ ﻳﻪﻙ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪﺩﺍ ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﻲ ﺋﻴﺠﺎﺑﻲ )ﻳﺎﻥ ﺳﻠﺒﻲ( ﺩﻩﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﻪﻱ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﻪﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﻟﻴَﺮﻩﺷﺪﺍ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻳﻪﻛﻲ ﺟﻪﻭﻫﻪﺭﻱ ﺩﻳَﺘﻪﻛﺎﻳﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻛﻪﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺋﻪﻡ ﭘﺎﺭﻳَﺰﮔﺎ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈ ﻫﻪَﻟﮕﺮﻩﻳﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲﺀ ﺷﻪﺭﻋﻴﻪﺗﺪﺍﻥ‬ ‫ﭘﺎﻟﭙﺸﺘﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﻴَﻜﻬﺎﺗﻪ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍﻭ ﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻳﻔﺎﻛﺘﺆ‪ ،‬ﺑﻪﺷﻴَﻮﻩﻳﻪﻙ ﻛﻪ ﻫﻪﺭﻛﻪﺳﻪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻢ ﭘﺂ‬ ‫ﻫﻪَﻟﻨﻪﺳﻴَﺖﺀ َﺑﻠﻴَﺖ »ﻣﻦ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻗﺒﻮﻷ ﻧﻴﻴﻪ«! ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻳﻪﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻛﻪ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻪ‬ ‫ﻫﻪَﻟﻮﻩﺳﺘﻪﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻜﻪﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﺋﻪﻧﻘﻪﺭﻩﻭ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪ‪ .‬ﺑﻪﻛﻮﺭﺗﻲ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺀﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﮔﺮﻧﮕﻴﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﻪ ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳَﻚ ﺑﻜﺎﺕ ﺀﺍ ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺟﻴَﮕﻴﺮﻳﺒﻦ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﻪﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺭﻳَﮕﺎﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻲ ﺩﻩﺭﻩﻛﻲ ﺗﻴَﻜﺪﻩﺭﻳﺶ‪ ،‬ﺋﻪﺭﻛﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪﻱ‬ ‫ﺀﺍﺷﻨﺘﺆﻧﻪ ﻟﻪﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﻪﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﻴَﺮﻩﺩﺍ ﺳﺂ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻱ ﭘﻴَﻜﻪﻭﻩ ﺑﻪﺳﺘﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺭﻳَﺘﻴَﭽﻮﺀ ﺀ ﺋﻪﮔﻪﺭﻟﻴَﻜﺮﺍﻭﻱ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻲ ﺗﻮﻧﺪ ﻫﻪﻳﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻳﻪﻛﻪﻡ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺋﻪﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻪﻱ ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﻩﻳﮕﻴَﺈﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺎ ﻗﻪﺑﺎﺭﻩﺀ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﻲ ﺋﻪﻭ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻦ‬ ‫ﺀﻩﻛﻮ ﺑﻪﺷﻴَﻚ ﻟﻪ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻴَﻜﻲ‬ ‫)ﻟﻪﮔﻪﻷ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﻧﺎﻭﭼﻪﻱ ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﻣﻪﻧﺪ ﺑﻪ ﻧﻪﻭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ‬ ‫ﻛﻪ ﺷﺎﺭﻱ ﻛﻪﺭﻛﻮﻛﻴﺶ ﻟﻪﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍﻳﻪ(‪،‬‬ ‫ﺩﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻻﻳﻪﻧﻪ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻩﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋــﻪﻭﻩ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭﻳَﻜﻲ ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﺀ ﺋﻴﻨﺸﻴﻘﺎﻕ ﻟﻪﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻱﺀ ﻫﺎﻭﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻴﺎﻧﻬﻴَﻨﺎ ﻟﻪ ﺟﻴَﺒﻪﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﻪﻧﺪﻳَﻚ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲ ﺳﻪﺭﻩﻛﻲﺀ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻧﻪﻭﻩ ﭘﻴَﺸﻜﻪﺵﺀ ﭘﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﻛــﺮﻳَــﺖ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﻛــﻪ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻩﻛــﺎﻥﺀ ﺑﻪﺭﺑﻪﺳﺖ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﻪ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻲ ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﻪﺑﺎﺭﻩﺕ ﺑﻪ ﻛﻪﺭﻛﻮﻙﺀ ﻛﺆﻣﻪَﻟﻴَﻚ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﻪ‪ ،‬ﺩﻩﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺒﻴَﺘﻪ ﻫﺆﻱ ﻫﻪَﻟﮕﻴﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﻪﺇﻳَﻜﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺳﻪﺭﺗﺎﺳﻪﺭﻱ ﻟﻪ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍﺀ‬ ‫ﮔﺆﻣﻲ ﺧﻮﻳَﻨﻪﻛﻪ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﺮ ﺑﻜﺎﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪﻭﺍﺗﻪ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻱ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪﺍ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻳَـﺘﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﻛﻲ ﺩﻩﻛﻪﻭﻳَﺘﻪ ﺋﻪﺳﺘﺆ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﻪ ﻓﺎﻛﺘﻪﺭﻱ ﭘﺸﻴَﻮﻳﻲ‪ ،‬ﻧﻪﻙ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻲ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﻪﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻱ ﺩﻭﻭﻩﻣﻲ ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺗــﻮﻧــﺪﻭﺗــﻴــﮋﻳــﻲ‪ ،‬ﺗــﺎﻳــﺒــﻪﺗــﻪ ﺑــﻪ ﮔــﺮﮊﻳــﻴــﻪ‬ ‫ﮔﻪﺷﻪﺳﻪﻧﺪﻭﻭﻩﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺎ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﮔﺮﮊﻳﻴﻪﻱ ﻟﻪﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺀﻩﻛﻮ ﻛﻪﻣﻴﻨﻪﺵ‬ ‫ﺳﻪﻳﺮﻧﺎﻛﺮﻳَﻦﺀ ﺗــﻪﻭﺍﻭﻱ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺯﻩﻭﺕ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻩ‪ .‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﭘﻴَﻴﻮﺍﻳﻪﺀ ﺀﺍ ﻫﻪﺳﺘﺪﻩﻛﺎﺕ ﻛﻪ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﻪﺇﻩﺷﻪﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻪﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﻲ ﻧﺎﻭﭼﻪ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﺭﻳَﮕﺎﺧﺆﺷﻜﻪﺭﻳﺸﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻜﻪﻭﺕﺀ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻨﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ .‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻟﻴَﻨﻴﺸﺘﻮﻭﻩ ﻟﻪ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﻪﻛﺎﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ )ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ(‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮ ﺑﻪ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺀﻵﺗﻪ ﺑﮕﻪﻳﻪﻧﻴَﺖ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﻪﺩﺍ‪.‬‬ ‫)ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ( ﮔﺮﻭﭘﻴَﻜﻲ ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻩ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻧﺰﻳﻜﻪﻱ ﻧﻴﻮﻩﻱ ﭼﻪﻛﺪﺍﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﻟﻪﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﺎﻛﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻨﻜﻪﻳﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﺎﻥ ﺧﺆﻱ ﻟﻪ )‪ (٥٥٠٠‬ﮔﻪﺭﻳﻼ ﺩﻩﺩﺍﺕ ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺧــﺆﺭﻫــﻪﻵﺗــﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺟﻴَﮕﻴﺮﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ‬ ‫ﺀﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﻩ ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﺋﻪﻧﻘﻪﺭﻩ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﺩﺍ ﺑﻴَﺖ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺆﺯﻱ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻢ ﺗﺎ )ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ( ﻟﻪ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻩﺭﺑﻜﻪﻥ‪ .‬ﺗﻮﺭﻛﻪﻛﺎﻥ ﻫﻪﺭ ﺳﻮﻭﺭﻥ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺭﻳَﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻫﻪَﻟﺪﺍﻧﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻲ ﺑﻪﻫﻴَﺰ ﻟﻪ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺗﺎ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺣﺎﺯﺭ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻴﺶ ﻧﻪﺭﻣﻴﻴﺎﻥ ﻧﻪﻧﻮﺍﻧﺪﻭﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﻛــﻮﺭﺩﻩﻛــﺎﻥﺀ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺀﺷــﻪﻱ‬ ‫)ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ( ﺑﭭﻪﺀ ﺗﺎﺑﻮﻩ ﻟﻪﻻﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻣﻪﺷﻪ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﻪ ﻫﺆﻱ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻛﻪ ﻫﺎﻭﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻴَﻜﻲ )ﻧﺎﺗﺆ(ﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻜﻲ ﭘﺈ ﮔﺮﮊﻳﺪﺍ ﺗﻴَﭙﻪﺇﻳَﺖ‪ .‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﻭﺍﻱ‬

‫ﻓﺸﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺋﻪﻧﻘﻪﺭﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺀﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎﺭﺑﻮﻭ ﺗﻴﺸﻜﻲ ﺳﻪﻭﺯ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﻪَﻟﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻴَﺮﺷﻜﺮﺩﻧﻪ ﺳﻪﺭ ﮔﻪﺭﻳﻼﻛﺎﻧﻲ )ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ(ﺀ‬ ‫ﺑﻪﺯﺍﻧﺪﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﻲ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻲ ﻳﻪﻛﻪﻣﻲ )‪(٢٠٠٧‬ﻩﻭﻩﺀ‬ ‫ﺑﻪﺷﻴَﻮﻩﻳﻪﻛﻲ ﺑـــﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡﺀ ﭘﭽﺈﭘﭽﺈ ﻫﻴَﺰﻩ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲﺀ ﭘﻴﺎﺩﻩﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﻴَﺮﺵ ﺩﻩﻛﻪﻧﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭ ﮔﻪﺭﻳﻼﻛﺎﻧﻲ )ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ(‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺣﺎﺯﺭ ﻧﻪﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻩ ﺀﺍ ﻟﻪﻭ ﭘﺎﺭﺗﻪ ﺑﻜﻪﻥ ﭼﺆﻙ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﻪﺇﺍﺳﺘﻲ ﺋﻪﻡ ﻛﺮﺩﻩﻭﺍﻧﻪﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺭﻩﻧﮕﻪ ﺭﻳﺴﻜﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﻪﻛﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻱ ﺗﻮﺭﻛﻲ )ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ( ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺗﻴَﺪﺍﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺳﻪﺭﻭﺑﻪﺭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﻧﻮﻗﻢ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ‬ ‫ﺀﺍ ﻟﻪ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﻪ ﻫﻪﻣﺎﻥ ﺷﺖ‬ ‫ﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﺷﻲ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻱ ﺭﺍﮔﺮﺗﻮﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ ﺑﻪﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻴَﺘﻲ ﻟﻪ ﻳﻪﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﺎ‪ ،‬ﻫﻪﺭﺑﺆﻳﻪ ﺩﻩﺑﻴﻨﻴﻦ ﮊﻳَﺮﺑﻪﮊﻳَﺮ ﺩﻩﺳﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﻩﻭﻩﺷﻴَﻨﻴَﺖ ﻧــﻪﻭﻩﻙ ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻲ ﻟﻪ ﻳﻪﻛﻴَﺘﻲ ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﺎ ﺑﻜﻪﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﻣﻪﺣﺎﻷ‪.‬‬ ‫ﺳــﻪﺭﭼــﺎﻭﻩﻱ ﺳﻴَﻴﻪﻣﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻪ ﻟﻪ ﭘﻪﺭﭼﻪﻛﺮﺩﺍﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺳﻪﺑﺎﺭﻩﺕ ﺑﻪﻭ ﺑﻪﺭﻩﻭﭘﻴَﺸﭽﻮﻭﻧﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﻟـــﻪﺩﻩﻭﺭﻭﺑـــﻪﺭﻳـــﺎﻥ ﺭﻭﻭﺩﻩﺩﻩﻥ‪ ،‬ﺋــﻪﻭ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻜﻪﻭﺗﺎﻧﻪﻱ ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﭘﺎﺭﭼﻪﻛﻪﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﻪﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻩﺳﺘﻪﺑﻪﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﻳﺎﻥ ﻟﻴَﺪﻩﻛﺎﺕ ﺋﻪﻭﺍﻧﻴﺶ ﺧﻪﻣﻴَﻜﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺨﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﻛﺆﻧﻪﻭﻩ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﺗﺎﺭﺍﻥﺀ ﺩﻳﻤﻪﺷﻖ‬ ‫ﺩﮊﺍﻳﻪﺗﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻩﺀ ﭘﻴَﻜﻪﻭﻩﺀ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺷﺪﺍ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﭘﻪﻳﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻟﻪﺑﺎﺭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻥﺀ ﺳﻪﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥﺀ ﺑﻪﺭﺑﻪﺳﺖ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﻟﻪﺇﻳَﻲ ﺑﻪﺭﻩﻭﭘﻴَﺸﭽﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﺭﭼﻪﻧﺪﻩ ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻥﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻫﻴَﻨﺪﻩﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﮔﺮﻧﮕﻴﺎﻥ ﭘﻴَﻨﻪﺩﺭﺍﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺳﻪﺭﻩﺇﺍﻱ ﺋﻪﻭﻩﺵ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ ﺀ ﭘﻴَﺸﻬﺎﺗﻪ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻣﻪﺷﻪ‬ ‫ﺀﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﻩ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﻲ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪَﻟﻴﺎﻥ ﺗﺎﻗﻲ ﺑﻜﺮﻳَﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺀﻩﻙ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺋﻴَﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺑﻴﺮﻳﺎﻧﭽﻮﻭﺑﻴَﺖ ﻛﻪ ﻛﻮﺭﺩﺑﻮﻭﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﻴﺎﻧﺪﺍﻳﻪﺀ ﻣﻪﺭﮒ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﺩﻩﺑﺎﺗﻪﻭﻩ! َ‬ ‫ﺟﻮﻟﻪﺀ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻴﻲ ﮔﻪﺷﻪﺳﻪﻧﺪﻭﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻪﺗﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﻲ ﻟﻪ ﺋﻴَﺮﺍﻥﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺑﻪﺗﻪﻭﺍﻭﻩﺗﻲ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺩﻭﻭ ﺭﮊﻳَﻤﻪﻱ ﻧﻴﮕﻪﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩﺀ ﺯﻩﻧﮕﻲ‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﻱ ﺑﺆ ﻟ ـَﻴــﺪﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﻭﭘﻴَﺸﭽﻮﻭﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﻪ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﻴﻲ ﻧﺎﻭﭼﻪ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴَﺮﺍﻥﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺩﻩﻛﻪﻭﻳَﺘﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﻴﻪﻭﻩﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻴﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺩﻩﺳﺘﻴَﻮﻩﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻜﻪﻥ ﻟﻪ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻪﭘﻴَﻨﺎﻭ‬ ‫ﻛﻪﻣﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻭ ﻟﺆﺩﻩﻱ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻪﻭﻩ ﺧﺮﺍﻭﻩﺗﻪ ﺳﻪﺭﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﻪﻡ ﺳﺂ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﻪﻱ ﻛﻪ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻩﺑﻨﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻫﻪَﻟﮕﻴﺮﺳﺎﻧﻲ ﺧﻪﺭﻣﺎﻧﻴَﻚ ﻛﻴَﺸﻪﺀ ﺳﻪﺭﺋﻴَﺸﻪ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻧــﻴــﻴــﻪ ﻧﺎﺳﻪﻗﺎﻣﮕﻴﺮﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﻲ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺷﻪﺇﻳَﻜﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺑﺂ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻟﻪ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺳﻪﺭﻫﻪَﻟﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﭘﻼﻧﻲ ﻛﺸﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﻫﻴَﺰﻩﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﻪﻳﻪﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺌﺎﻟﻴَﻦﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺒﻨﻪ ﺭﻳَﮕﺎﺧﺆﺷﻜﻪﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻨﻪ ﻧــﺎﻭﻩﻭﻩﻱ ﺩﺭﺍﻭﺳﻴَﻜﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﻥﺀ ﺳﺎﺗﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﻴَﺸﻪﺀ ﻧﻪﻫﺎﻣﻪﺗﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺋﻪﻣﻪﺵ ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ ﭘﻪﻱ ﺑﻪﻭ‬ ‫ﺣﻪﻗﻴﻘﻪﺗﻪ ﺑﻪﺭﻳَﺖ ﻛﻪ ﻫﻪَﻟﮕﻴﺮﺳﺎﻧﻲ ﺷﻪﺇﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﻪ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﮔﻮﺭﺯﻱ ﻛﻮﺷﻨﺪﻩ ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻪﺭ ﺑﻪﺭﮊﺓﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﻟﻪ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﻪﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﭘﻴَﺪﻩﭼﻴَﺖ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﭼﻴﺘﺮ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪ ﺋﺎﺭﺍﻣﻪ ﻧﻪﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻃ َﻴﺮِﺍﻧﻰ‪ :‬ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺳﺒﺔﻯ‬


‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (448‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/16‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻴَﻚ ﺑﺆ ﺑﺄﻳﻨﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﺑﺔﻯ ﺳﺎﺯﻛﺮﺍ‬

‫ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ )‪ (١٢٠‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٣٠٠‬ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻭﺓ‪ (١٠٠٠) ،‬ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻓﻴَﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻴَﺴﻨﻮﻭﺭ )‪Education without‬‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻰ‬ ‫‪ ،(Borders‬ﻟﺔ ﺩﻭﺑﺔﻱ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﻧﻴ‬ ‫)ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻴَﺸﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺰﺭﻯ‬ ‫ﻧﻮﺁ(ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔ ﻟــﺔ ‪٢٠٠٩/٣/٢٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴَﻜﺮﺩﻭ ﻟﺔ ‪٤/٣‬ﺩﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔ ﺩﺅﺯﻳــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴَﻨﺔﺭﺍﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻛﻴَﺸﺔ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ )‪ (EWB‬ﻟﺔ ﺩﻭﺑﺔﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑﻴَﺴﻨﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﺑﺈﻳﻨﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﻴَﺸﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ )ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺯﺓ‪ ،‬ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ( ﺩﻭﺍﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁ ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻧـــﻰ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺎﻧﺔﺷﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻧﺴﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﻟﻴَﻜﺘﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﻟﻴَﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﺂ ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﻳﺔﻙ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻱ‬

‫ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﻟﺔ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟــﺔﻧ ـَﻴــﻮ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﺑــﻮﻭﺍﻧــﻲ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ‪) :‬ﺋﺔﻱ ﺛﻲ ﺟﺔﻱ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﻻﻡ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﻭﻯ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵﻭ‬ ‫ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺋﻴﻤﺎﺭﺍﺕﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺳﻴﻘﺎﺭﻭ ﻭﺓﺭﺯﺷﺔﻭﺍﻧﻰ ﺋﺆﻟﺆﻣﺜﻰ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺋﻴﻤﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺷﻴَﺦ ﻧﺔﻫﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻦ ﻣﻮﺑﺎﺭﺓﻙ ﺋﺎﻝ ﻧﺔﻫﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺛﻴَﺸﺨﺴﺘﻦﺀ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻥﺀ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﻴَﺸﻮﻭﻯ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﺑــﺎﻭﺓﺇﺑــﺔﺧــﺆﺑــﻮﻭﻥ ﻛــﺮﺩ ﺑﺆ ﻻﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺵ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻦﺀ ﻳﺔﻛﺘﺮﻧﺎﺳﻴﻨﻰ ﻻﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻵﺗــﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﺵ ﻛﻴﺸﻮﺓﺭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﻜﻰ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻜــﺮﺩﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻭ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺎﺭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺶ ﺛﺸﻜﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻟﻴَﻚ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺇﻭﻭﻯ ﺯﺓﻭﻯ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻟﻴﺎﻥ ﺳﻤﻴﺲ )‪ (٤١‬ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﺮﺩﻯ ﻭﺕ‪:‬‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﻫ َﻴﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ‬

‫»ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻴﺔ ﺑﻴَﻬﺎﻭﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰﺀ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﺇﻳَﻰ ﺗﻮﻳَﺬﻳَﻜﻲ ﻃﺔﻧﺠﻰ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻟﻴﺎﻥ ﺛﻴَﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺑﺔﻯﺀ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺷﻨﺎﻳﺔﺗﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﻭﻳَﻨﺔﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻇــﺔﺭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺟﻮﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺧﺎﻷ ﻟﺔﻡ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺿﻴﺘﺮ ﻃﻮﻳَﻄﺮﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﻭﻳَــﻦﺀ ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻻﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻥﺀ ﺋﺎﺷﺘﻴﺪﺍ ﺑﺈﺅﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺟﻴَﻨﻴﻔﺔﺭ ﺑﻴَﺮﻁ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻗﻮﺭﺳﻴﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺛﻴَﻮﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻃﺮﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﻃﺮﺗﻴﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﻴَﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺟﻴَﻨﻴﻔﺔﺭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛﻴَﺸﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎ ﻧﻮﻳَﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺵ ﺭﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﺎﺭﻯ )‪ ٢٢‬ﺳﺎﻷ(‪،‬‬

‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭ‪ :‬ﻧﺎﻣﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ‬

‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ‪٠٧٧٠١٩٩٢٨٢٤ :‬‬

‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﻰ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺔﻧﺪﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﻨﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﺯﺍﻧﻰﺀ ﺛﻴَﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫»ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻚ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺒﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻜﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺶ‪ ،‬ﺳﻴﻈﺔﺭ ﻗﺔﺯﺍﺯ )‪٢١‬‬ ‫ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺸﺖ ﻻﻭﺍﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰﺀ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻜﺔﻟﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺷﺘﻴَﻜﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﻴَﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻭﻵﺗــﻰ ﺋﻴَﻤﺔﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺗﻴ َ‬ ‫َﻜﺔﻟﺒﻮﻭﻥﺀ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺇﻭﻭﻯ ﺯﺓﻭﻳﺪﺍ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻭ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺭﻭﻭﻳﻨﺔﺩﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻈﺔﺭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔ »ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺩﺓﻃﻤﺔﻥ«‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛﻴَﻴﺔﻱ ﺿﺎﻧﺴﻲ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻜﺔﻟﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻧﺎﺳﻴﻨﻲ ﻻﻭﺍﻥ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﺑﻴَﻬﺎﻭﺗﺎ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻯ‬ ‫ﺩﺓﺩﻭﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻯﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻭﻵﺗﻴَﻜﺔ ﺫﻳﺎﻥ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺩﺫﻭﺍﺭﺓﺀ ﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‬ ‫»ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﺑﻴﻨﻰ ﻛﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺘﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﺑﻮﻭ«‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.