Rozhnama

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 450‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /4 /20‬‬

‫‪No.450 Mon 20/ 4/ 2009‬‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪:‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﻭﻯ ﻃﺆﺃﺍﻧﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬

‫ﻧــﺔﻭﺷــﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣـﺴﺘﺔﻓـــﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻧﺎﻭﻯ »ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭ ﺭﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻧﻴﻠﻴﺔ«‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻨﺠﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﺔﺧﺖ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻲ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑَﻴﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ‪KNN‬ﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳـــﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟـــﺔ ‪٢٠٠٩/٤/١٦‬ﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ )ﻃﺆﺇﺍﻥ(ﺓﻭ ﺭﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻧﻴﻠﻴﺔﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﻟﺆﻃﺆﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻣﺔﺭﺟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﺪﺓﻛﺔﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻨﺠﺎﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﺔﺧﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫»ﺋﻮﻣَﻴﺪﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻓﺮﺓ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻓﺮﺓ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑَﻴﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﻫﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭ ﺭﺍﻭﻳَﺬﻛﺎﺭﻯ ﺛﻴَﺸﻮﻭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪:‬‬

‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰﻭ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻝ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭ‪ ،‬ﻣﺎﻳﻜﻸ ﺭﺅﺑﻦﺀ‬ ‫ﺳﻜﺆﺕ ﻛﺎﺭﺛَﻴﻨﺘﺮ‪ ،‬ﻟﺔ ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬

‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪» ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺎﺭ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻦ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫» ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ :‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫»ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﻭ«‪،‬‬

‫ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻚ ﺑﺆﻯ«‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﻫﺔﻭﺭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ )‪(٣١‬ﻯ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷﺀ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺗﺎﺋﻴﻔﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺔﺳﻜﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺎﺭﻧﺎﻛﺔﻥﺀ‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻦ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ؟‬

‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻻ‪ ٣‬ﺩﺍﻳﺔ‬

‫)‪ (١٦‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻟﺔ »ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ«‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬

‫ﺩ‪ .‬ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺤﺔﻣﻴﺪ ﺑﺆ‬

‫‪:‬‬

‫ﺩﻭﻭﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ‬

‫ﻝ‪٧-٦‬‬

‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻛﺔﻣﻮَﻳﻨﺔﺩﺍﺀ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫»ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺭَﻳﻄﺎﻭ ﺑﺎﻧﺔﻭﺓ«‪ (١٦) ،‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫)‪ (٤‬ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﻃﻴﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻫﺎﻭﺗﻮﺿﺆﺵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ :‬ﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﺧﺮﺍﺛﻴﻲ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻧﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺗﻴﺬﺇﺓﻭﻳﻲ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻨﻲ ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ_ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺪﺍ ﻟﺆﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﻯ ﺭﻳﻨﺆ ﺛﺎﺳَﻴﻜﻰ ﻛﺆﺳﺘﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﺔﻯ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺳﺔﺭﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻼﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﺀﺓﻭ‬ ‫ﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﺮﻛﺆ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫»ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ« ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻰ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ‬ ‫ﺷﻮﻓَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛَﻴﺸﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﻦ«‪.‬‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﺵ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﺎﺩﺓﻛﺔ ﻳﺔﻙ ﺳﺎﻳﺪﺓ‪ ،‬ﺷﺆﻓَﻴﺮﻯ ﺛﺎﺳﺔﻛﺔ‬

‫ﺑﺔ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺆﺑَﻴﻠَﻴﻚ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻜﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻰ‬ ‫»ﺭَﻳﻄﺎﻛﺔ ﻳﺔﻙ ﺳﺎﻳﺪﺓﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻧﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺗﺎ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ )‪ (١٦‬ﻛﺔﺱ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﺳﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ )‪ (٤‬ﺫﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﻃﻴﺎﻧﺔﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ )‪ (١٧‬ﻛﺔﺱ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻃﺔﻧﺠﻦ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (450‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/20‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬

‫ﺭﻳـﻔﺆﺭﻡ ﺑـﻜــﺎﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤـﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳــﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﻫﻴَﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ‬

‫ﻣﺎﻳﻜﻸ ﺭﺅﺑﻦ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ‬ ‫ﻻﺑﺒﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺘﺮ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺿﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔﻯ ﺑﺔﻋﺴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺭﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺩﺓﺳــﺖ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺵ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﺆﻧﺘﺮﺍﻛﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺧﻰ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻣــﺎﻳــﻜـ َ‬ ‫ـﻞ ﺭﺅﺑــــﻦﺀ ﺳﻜﺆﺕ‬

‫ﻛﺎﺭﺛَﻴﻨﺘﺮ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺎﺩﺓﻥ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﻯ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺑﻦﺀ ﻛﺎﺭﺛَﻴﻨﺘﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﻦ‪ :‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺓﻙ ﻣﺆﺩﻳﻠَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬

‫ﻛﺎﺭﺛﻴﻨﺘﺔﺭ‬ ‫ﺳﻜﺆﺕ َ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺸﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻃﺔﺇ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺑﺔ ﺟَﻴﻨﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻚ ﺑﺆﻯ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﻞ ﺭﺅﺑــﻦ‪ ،‬ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﺓ‬ ‫*‬ ‫ﻟــﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺋﻴﻨﺘﺮ ﺛﺮﺍﻳﺰﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰﺀ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫* ﺳﻜﺆﺕ ﻛﺎﺭﺛﻴﻨﺘﺔﺭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺰﻳﻚﺀ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬

‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﻳﺴﺘﻴَﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﻭﺯﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪» :‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ«‬ ‫ﺳﻲ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺭﻳﺆﺱ ﻳﻮﺣﺔﻧﻨﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫)‪(٧‬‬

‫ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳَﻚ‪:‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫‪3‬‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻮﺗﺮﻳَﺖ‬

‫ﺩﻭﻭ ﺭﺍﻭﻳَﺬﻛﺎﺭﻯ ﺛﻴَﺸﻮﻭﻯ ﺛﺆﻷ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰﺀ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ )‪ (CPA‬ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﻞ ﺭﺅﺑﻦﺀ ﺳﻜﺆﺕ ﻛﺎﺭﺛَﻴﻨﺘﺮ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻦ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪» ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﺵ ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫»ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻛـــﻮﺭﺩﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔﻯ ﺑﺔﻋﺴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺭﻣﺘﺮ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕﺀ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ »ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺷَﻴﻮﺍﻭ«‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﺩﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﻦ‪ :‬ﻟﺔ )‪(٣١‬ﻯ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗــﻮﺍﻧــﻴــﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺗﺎﺋﻴﻔﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺔﺳﻜﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻛﺎﺭﻧﺎﻛﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻦ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ؟‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﻭﺯﺓﻭ ﻛﺎﻧﺰﺍﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪» ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ«‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺭﻳﺆﺱ ﻳﻮﺣﺔﻧﻨﺎ ﻃﺆﺭﻃﻴﺲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰﻟﻴﺬﻧﺔﻯﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰﺀ ﻭﺯﺓﻭ‬ ‫ﻛﺎﻧﺰﺍﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛـــﺎﺭﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻡ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺛَﻴﻚ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬

‫ﻭﺓﻵﻣﻨﺔﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ«‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺭﻳﺆﺱ ﻳﻮﺣﺔﻧﻨﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑـــﺔﻭﺓﺷـــﺪﺍ‪ :‬ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻳــﺔﻛ ـَﻴــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻭﺓﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺭﻳﺆﺱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪» :‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻥﺀ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﻭﺯﺓﻭ ﻛﺎﻧﺰﺍﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻟﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ«‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰﺀ ﻭﺯﺓﻭ‬ ‫ﻛﺎﻧﺰﺍﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻜﻨﺔﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘَﻴﻚ ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺎ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛــﺎﺭﻯ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥﺀ ﺭَﻳﺬﺓﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻧﻴﻴﺔ«‬

‫َ‬ ‫ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻡ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔ ﺑﻮﻭﻥ )‪ (hewal@rozhnama.com‬ﻟﺔ ﻛﺎﺭ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻦ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺑﺔﻡ ﺋﻴﻤﺔﻳﻶﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻥ ﻭ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻴﻨَﻴﺮﻧﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪adnan.rozhnama@gmail.com :‬‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‪awder.omer@gmail.com :‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻝ ﻭﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ‪hawal.rozhnama@gmail.com :‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ‪birura.rozhnama@gmail.com :‬‬

‫‪ .٢‬ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‪ :‬ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺩﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﺀ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺨﺆﻥ‪ .‬ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺷﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺳﺔﻟﻴﻘﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﻭﺍ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻜﻠﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺛﺈﺅﺳﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﻛﺔﺵﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﺴﺘﻌﺮﺍﺯﻯ ﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻛﺮﺩﻧَﻴﻚ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻦ ﺳﻮَﻳﻨﺪ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺔ!‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻚ ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛﺎﻵﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﻭﺓﺷَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻭﺍﻳﺔ ﻭﺓﺭﻯ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﺋﻴﺎﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔﻯ ِ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﻮﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﺩﻹﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ )ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ( ﻭﺍﻯ ﻛﺮﺩ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺀ ﺑﺆﺭ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔ ﺭﺅﺷﻨﻜﺮﺍﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻥ ﻳﺎﻥ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺭﻭﻭﻛﺔﺵ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﺸﻴﺪﺍ ﺷﻜﺴﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‪ :‬ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻃﺮﻧﻄﻴﺘﺮﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ) ﻭﺍﺗﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ(‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺟﺪﻯ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻃَﻴﺈﺍﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ .‬ﺑَﻴﺘﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﺪﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔﻯ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺗَﻴﺒﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﺀ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺔﺭﻯ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺑﺆ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ .‬ﺑﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺕ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬‫ﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺒﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ ﺛﺎﺵ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ‬‫ﻣﺎﻳﺔﻭﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﻳﺔﻛﺒﺨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﻴﻨﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﺯﺩﺍ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﺓﻭ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺭﺓﻫﺎﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﻤﺎﺭﺓﺗﻰ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬‫ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﺑﺆ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﻥ َ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖ!‬ ‫ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﻚ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬‫ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧَﻴﻜﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺧﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ‪ .‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑَﻴﺌﺎﻭﻳﻰﺀ ﺑَﻴﻜﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺷﺔﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ِ‬ ‫ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖﺀ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/٤/٢١‬ﺩﺍ ﻳﺔﻛﺨﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻯ ﺧﺆﻯﺀ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻯ ﺧﺆﻳﺸﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ِ‬ ‫ﻳﺔﻛﺒﺨﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺆﻥ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺕﺀ ﻛﺂ ﺩﺓﻳﺨﻮَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ؟!‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺁ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻧﺔﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧَﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺶ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﻲ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺩﺅﺳَﻴﻴﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ َ‬‫ﺑﻜﺆﻟَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﺗﺎﻙ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻳﺔﻛﺒﺨﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻴﻴﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪.‬‬‫ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‬‫ﺑﺎﻧﻂ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫)ﻣﻮﺳﺎﺋﺔﻟﺔ ﻧﺔﻙ ﺋﻴﺴﺘﻤﺎﻉ!(‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻴﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ِ‬‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﺀ ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (450‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/20‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺖ ﻭ ﻟﻴَﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻧﺪﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ؟‬

‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧــﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻧﺔﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻣﻦﺀ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻛﺆﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻧﺎﻣﻴﻖ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺔﺩﺍﺭﻳﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺯﺓﺭﺓﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪«.‬‬

‫ﻓﺮﺓ ﻟﻴﺴﺘﻰﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻯ ﻓﺮﺓ ﻟﻴﺴﺘﻰﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﻭ ﻛﺎﺭﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻰ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻭ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺗﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ ﺛﺸﻜﺆ ﻧﺔﺟﻤﺔﺩﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻗﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺮﺅﻥ ﻛﺔ ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻧﺪﻥ ﻭ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﺒﺨﻮﻟﻘَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ »ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺑَﻴﺖﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﺭﺓﻧﻂﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻭﺕ‪» :‬ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺗﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻯ ﺧــﺮﺍﺛــﻰ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋﺎﺷﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔ َﻻﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺑــﺔ ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﻓــﺔﺭﻳــﺪ ﺋﺔﺳﺔﺳﺔﺭﺩ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺕ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﺳﺔﺳﺔﺭﺩ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ َ‬ ‫ﻧﻮﻱ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻳﺎﻥ ﻗﺒﻮﻝ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺟﻴﺎﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﻃــﺆﺭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺩﺓﺳــﺔ َﻻﺗــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺕﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻃﺔﻝﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻧﻮﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﻮﺩﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺧﺘﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺑﺎﺵﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬

‫ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬

‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺯﺓﺭﺓﺭﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑــﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔ َﻻﻡ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩَﻳﺘﺔ ﺛَﻴﺶ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﻭﺗﻮَﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺗﺎﻭﺗﻮَﻳﺒﻜﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭَﻳﻜﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺑﺘﺔﻗﻨﺔﻭﺓﻭ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﺒﻨﺔﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻙ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯ ﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﻛﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﻭ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻰﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ ﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻮﻳﺎﻧﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔ َﻻﻡ ﺑﻮﺍﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﺭﺓﺧﺴﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺭﺓﻭﺷﻰ‬

‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛﺸﻜﺆ ﻧﺔﺟﻤﺔﺩﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﻭﻭﻛــﺔﺭﺕ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﺨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺖ ﻭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺈﺓﺧﺴَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﺧﺆﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺿﺎﻭَﻳﻜﻰ‬

‫‪ UN‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰﺣﻴﺰﺑﻰﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺛﺸﻨﻴﺎﺯﺓ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑــﺎﻭﺓﺇﺓﺷــﺪﺍﻥ ‪ UN‬ﻋﺎﺗﻴﻔﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺭﻭﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ِ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ‪٢٤‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺳﺘﻴﻈﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍ ِ‬ ‫ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ‪ ،‬ﻧَﻴﺮﺩﺓﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕ)ﻳﺆﻧﺎﻣﻰ(‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﻟﺔ ﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬

‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳــﺒــﻮﺍﺭ ﺳﺔﻳﺪﻃﻮﻷ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ‪٦‬ﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻫـــﻴـــﻮﺍﻯ ﺋـــــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧــــﻮﺍﺯَﻳــــﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺟَﻴﻰ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳــﺔﻧــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ »‪UN‬‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻋﺎﺗﻴﻔﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻯ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻤﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻛﺔﺭﺓﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻯ‬

‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﻛــﺔﻣــﺎﻝ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔﻳــﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬

‫ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑــﺎﻭﺓﺇﻧــﺎﻛــﺔﻡ ‪ UN‬ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺑﺒﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻻﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑـــﻶﻭﺑـــﻮﻭﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧــﻄــﺆﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻟﻘﻰ ‪٣‬ﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ــﺎﻭﺓﺭﺅﻛـــﻰ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻧـ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺿﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬ﺩﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔ«‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺳﺎﻣﺔﺃﺍﻳﻰ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ ﺩﺓﻧـــﻂ ﺋﺔﻳﺎﺩ‬ ‫ﺳــﺎﻣــﺔﺇﺍﻳــﻰ ﺛـ َ‬ ‫ـﺎﻟ ـَﻴــﻮﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺓﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻓــﻮﻗــﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺋﺔﻳﺎﺩ‬ ‫ﺳــﺎﻣــﺔﺇﺍﻳــﻰ ﺛـ َ‬ ‫ـﺎﻟ ـَﻴــﻮﺭﺍﻭﻯ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻯ )‪ (٢٣٢‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻯ ﺩﺍﻧﻴﺶﺗﻨﺔﻛﺔ‬ ‫)‪ (١٥٣‬ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﻣﻮﺳﺘﺔﻓﺎ ﻫﻴﺘﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫‪ ٣٤‬ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫)‪ (٤٥‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺜَﻴﺘﻰ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﻳﺔﻭﺓ ﺩ‪ .‬ﺋﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﺷــﻮﻛــﺮ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺑﺔ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺔﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺋــﺔﻣــﺈﺅ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺷــﺔﻣــﻤــﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻳــﺎﺩ‬ ‫ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻰ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٥‬ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﻣــﺔﺷــﻬــﺔﺩﺍﻧــﻰ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻻﺩﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻮﻧﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﻭ ﻭ َﻻﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻋﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺕ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺭﻗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺶ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺑﺆﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪» ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺯﺓﺭﺓﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪...‬ﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺗــﻨــﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺗﻮﺭﺓﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻰ ﺑﻨﻜﺔﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻃــﺆﺭﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟـــــﺔﻭﻫـــــﺔﺭ ﻧـــﺎﻣـــﻴـــﻖ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﺔﺗــﻤــﻜــﺔﺩﺍﺭَﻳــﻚ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺯﺍﻧﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺗﺔﻛﺎﻧَﻴﻚ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻻﻡ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻰ ﺑَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(٤٤٧‬ﻯ ﺭﺅﺫﻯ ‪٤/١٥‬ﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺸَﻴﺖ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ )ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﻮﺗﺎﻓﻜَﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ( ﻟﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫)ﺗﻮﻭﺭﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﺮﺍ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﻮَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖﺀ ﻧﺎﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻓﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺕ ﺑﺆ ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺩﻭﻭﻯ ﺛﺎﺷﻨﻴﻮﺓﺇﺅ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺑﺔﺧﺎﻛﺴﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻥ( ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻰ ﺯﺓﻗﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﺩﺍ ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﺟﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻠﺔﺳﻮﻭﺭﺓ ﺑﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﺎﺷﺘﻨﻰ ِﺭﻭﻭﻓﺎﺗﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻠﺔﺳﻮﻭﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔ )ﺩَﻳﺒﻨﺔ(ﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﺮﺍ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻭﺗﺎﺭ‬ ‫ﺑﺨﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻭﺓﻭ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﺔﻛﺔ ﺷﺎﻳﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﺔﻛﺔﺩﺍ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﻮﺕ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺤﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝﺀ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩﻳﺸﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻣﺔﺭﺳﻴﻤﺔﻛﺔﺩﺍ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺆ ﻧﺎﺷﺘﻨﻰ ﺭﻭﻭﻓﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺍﺭَﻳــﺬﺭﺍﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ِ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻨَﻴﺬﺭَﻳﻦﺀ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﻵﺗﺮﻳﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﺎﺷﺘﻨﻰ ﺩﻭﺍ ﺭﻭﻭﻓﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﺔﻛﺔﺩﺍ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺋﺔﻭ ِﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﻭﺷﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺑﺔﺟﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺟﻰ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺟﺎﺵﺀ ﻣﻮﺳﺘﺔﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫َ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (450‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/20‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿـﺎﻭﺛﻴَﻜـﺔﻭﺗـﻦ‬

‫‪5‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ :‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻟﺔﻳﺲ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺤﺴ َﻴﻦ ﺋﺔﻟﺸﺎﻫﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫»ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻃﺮ َﻳﺒﺔﺳﺘ َﻴﻜﻲ ﻧﺔﻭﺗﻴﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻴﺶ ﻫﻴﻀﻲ ﺛ َﻴﻨﺔﺩﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻭﺗﻴﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻫﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﺘﺮﺓ«‪ .‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ ﻳﺆﻧﺎﻣﻰ ﺣﺴ َﻴﻦ‬ ‫ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺗــﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬ َﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻏﺎﺯﻭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟـــﺔ ﻫــﺔﻭﻟــ َﻴــﺮ‬ ‫ﺳﺎﺯﻳﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻲﺀ‬ ‫ﻫﻴَﻈﺎﺭ ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻱ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺮﺍ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺧﺆﻱ ﺛ َﻴﻜﺎ؟‬

‫* ﺋﺔﻣﺔ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺆﻧﺎﻣﻲ‬ ‫ﺑــﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺵ‬ ‫ﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺲ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻟَﻴﻜﻨﺰﻳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﻭﺓﻙ ﺿــﺆﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻟﺔ ﺿﻞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔ ﺩﺅﺯﻳــﻨــﺔﻭﺓﻱ ﻧــﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺿــﻞ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻀﻮﻭ ﻟﺔ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺎﻧﺔ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺎﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻛﺔﺭﺓﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻄﺔﻳﻨﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺕ ﻟــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺎﻱ ﺯﻳــﺎﺩﻛــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻱ ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟَﻴﺮﺓ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻨﺔ ﻟﺔ ﺭﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــــﺎﻣـــــﺔ‪ :‬ﻫـــﺆﻛـــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻨــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺿﻲ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ؟‬ ‫* ﻳﺆﻧﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓﺗﻨﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔ ﻛـــــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻃـــﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﺒﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺪﺓ ﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﻫـــﺆﻛـــﺎﺭﻱ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﻧــﺔﻭﺕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻳﺆﻧﺎﻣﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗــﻨــﺎﻣــﺔﻱ ﺑﺆ ﺧــﻮﺩﻱ ﻭﺓﺯﻳــﺮ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻴﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﺎﻧﺪ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﺑﺆ‬

‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻦ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺕ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻛﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺒﻨﺔ ﻫﺆﻱ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺭﺍﻳـــﺔﻙ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﻧ َﻴﻮ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻴﺶ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛ َﻴﺶ ﺑﺒﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻲ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ ﻃﺮ َﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ؟‬

‫* ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺟﺆﺭﺓ ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺯﺭﺍﻭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻻﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻧﺪﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺸﺎﺭﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭَﻳﻚ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﻟَﻴﻄﺮﺗﻢ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻢ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺭﺓﻫــﺎﺑــﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻳﺎﻥ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﻫﺎﺕﺀ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﻱ ﻣﻦ ﻟَﻴﻜﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﻟَﻴﻜﻄﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻻﻳــﺔﻧــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻧﺔﻭﺕ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﻜﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻃﺮ َﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﻴﻦ؟‬ ‫* ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻥ ﻟــﺔ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﺕﺀ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ؟ ﻧﺔﻭﺗﻴﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻥ ﺯﺅﺭﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺔﺭﻱ ﻧﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟــﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻴﺔﺕ ﻳﺎﻥ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻴﺔﺗﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛ َﻴﺸﺔﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯﻭ‬ ‫ﻃﺮ َﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻦ ﻳﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻴﻦ؟‬

‫* ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻴﺔﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺒﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻳـــﺎﻥ ﺑــﺔ ﻻﻣـــﺔﺭﻛـــﺔﺯﻱ؟ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻏــﺎﺯﻭ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﺎﺯﻱ ﺭﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺛﺎﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺭﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺎﺕ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗـــﺔﻭﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺔﻓﻲ ﻫﺎﺕﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟَﻴﺒﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺗﺮﺳﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺑ َﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫــﺔﺭ َﻳــﻢ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﻗـــﺆﺭﻍ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒ َﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺗﺮﺳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺯﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺔﻭﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﺔﻳﺔ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺔ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻦ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺍﻡ ﺗﺆ ﺑﺈﻳﺎﺭﺕ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪:‬‬ ‫ﻃﺮ َﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮ َﻳﺪﺍﻳﺔ؟‬ ‫* ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﻴﺾ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ)‪ (٢٠٠٥‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻭﺓ ﻣﺆﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺱﺀ ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ ﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﻛﺆﺛﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﺪﺍ ﺑﻶﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟــﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺿــﺆﻥ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﺑﻢ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﻚ ﻧﺔﻣﺒﻴﻨﻴﻮﺓﻭ‬ ‫ﻧﺔﻣﺨﻮَﻳﻨﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺿﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﻴﺰﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١١١‬ﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ«‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻦ«‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‪ ،‬ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭﻭﻭﻳﻨﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﻫﻴﺾ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻭﺭﺩﻱ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻳـــﺎﻥﺀ ﺋــﺔﻭ ﻛَﻴَﻠﻄﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻴﺶ ﻫﻴﺾ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻦﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻳــﺎﻥ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﻔﺔﺗﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺮ َﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻦﺀ ﺋ َﻴﻮﺓﺵ ﻧﺎﻭﺑﺔﻧﺎﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺎﻥ ﻟ َﻴﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺳﺰﺍﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺮ َﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔ ﻣﺆﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑــﻦ ﻟــﺔ ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ‬ ‫ﺗ َﻴﻴﺎﻧﺪﺍ؟‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫*‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﻓﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻣﻮﺟﺎﺯﺓﻓﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﻫﺎﺕ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲﺀ ﻣﻮﺟﺎﺯﺓﻓﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻭ ﺑﺎﺵ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻧﺔﺷﻲ ﻛﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﻲ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﻔﺔﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺭﺍﻧﺎﻭﺓﺳﺘَﻴﺖ ﻟﺔ‬

‫ﻗﺎﻳﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺳﻴﻔﺔﺗﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣﺆﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻟﺔﺛﺎﺵ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺔﻭﺕ؟‬

‫* ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺎﻣﺎﻥ ﻟــﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻟَﻴﺮﺓﻥﺀ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮَﻳﻴﺔﻭ ﺿﺆﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪:‬‬ ‫ﻧﺔﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻃﺮ َﻳﺒﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻫــﺔﺭ َﻳــﻢ‬ ‫ﻣﺆﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺩﺍﻫﺎﺗ َﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﺛ َﻴﺪﺍﻭﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮ َﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔ؟‬

‫* ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺋﻴﻐﺮﺍﻛﺮﺩﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻦﺀ ﺋﻴﻐﺮﺍﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺩﺍﻧﺮﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺔ ﺋــﺔﻣــﺔ ﺯﻳـــﺎﻥ ﺑــﺔ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻳــﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﻐﺮﺍﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻧــﻴــﻦ‪ ،‬ﺑــﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫)ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﻟﺆﻛﺌﺆﻳﻞ‪ ،‬ﺋﻴﻜﺴﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﺷَﻴﻞ‪ ،‬ﺛﺘﺮﺅﻧﺎﺱ‪ ،‬ﺛﺘﺮﺅﺟﺎﻳﻨﺎ‪ ،‬ﺗﺆﺗﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﺛﻲ ﺛﻲ‪ ،‬ﺷﻴﻔﺮﺅﻥ‪ ،‬ﺳﺎﻳﻨﺆﻛَﻴﻢ‪ ،‬ﺩﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻦ ﺋﺎﻯ( ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻣﺆﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻱﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﻦ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ )ﺩﻱ ﺋَﻴﻦ‬ ‫ﺋﺆﻱ ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻛﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺟﻴﺘﻠﻲ ﺗﻮﺭﻛﻲ‪ ،‬ﺋَﻴﻢ‬ ‫ﺋﺆ ﺋَﻴﻠﻲ ﻫﺔﻧﻄﺎﺭﻱﺀ ﻛﺔﻱ ﺋﺆ ﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺲ ﻛﺔﻱ ﻛﺆﺭﻱ( ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﻥ ﻟﺔ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧَﻴﻮ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭ َﻳﻚ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻭﺗﻴﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺨﻮﺍﺭﺩﻭﻭ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺍﻳﺔ؟‬

‫* ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺩﻳﻨﺔﻫﺎﺗﻨﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺷﺔﺵ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺔﻭﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻧــﺎﺗــﺔﻭﺍﻭﺓ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺮﺍﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﺩﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﺷﺔﺵ ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮﻱ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ‬ ‫)‪ (٦٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻭﺍﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺎﺿﺎﻏﺒﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﺳﺘﺔ؟‬ ‫* ﺋﺔﻡ ﺑﺔ ﻗﺎﺿﺎﻏﺒﺮﺩﻧﺔ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺨﺎﺗﺔﺇﻭﻭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻴــﺖ ﺑﻴﺨﺔﻳﺘﺔ ﺳــﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬

‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﺩﺫﻱ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﻭﺓﺯﻳــﺮ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺑﺔ ﻗﺎﺿﺎﻍ ﻧﺔﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺷﺘﻲ‬ ‫ﻭﺍﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻴﻲ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭ ﻭ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻛــﺔﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻴﻴﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻱ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺔﻱ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﺖ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﻛـــﺮﺍﻭﺓﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺿـــﺎﻭﺩَﻳـــﺮﻳـــﻜـــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺗــﺔﻧــﺎﻧــﺔﺕ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﻴﺆﺭﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺁ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺑﺔ ﻗﺎﺿﺎﻏﺒﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺷﺘﻲ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺳﺔﺑﺎﺣﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺈﻳﻮﺓ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺷﺔﻓﺎﻑ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺗﺔﻱ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺷﺔﻓﺎﻓﺘﺮﺓ ﻟﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــــﺎﻣــــﺔ‪ :‬ﺛـ َﻴــﺸــﺒــﻴــﻨــﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺴﺎﻟَﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺆ ﻛﺮﺩ؟‬

‫* ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻣــﺔﺳــﺔﻻﻧــﺔﻱ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﺭﺍﺩﺓﻭﺓﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟــﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻏﺎﺯ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﺆ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯﻱ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻟَﺪﺓﺳﺔﻧﻄ َﻴﻨ َﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺯﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ؟‬

‫* ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﻧـــﺔﻭﺕﺀ ﻏــﺎﺯﻱ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ )‪ (٢٠٠٧‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺍﻧــﺔﺇَﻳــﺬﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻛﺔﻡ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑــﺔ ﺩﺍﺇﺷــﺘــﻨــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﺔﻛﺔ ﻧﺎﺷَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﺸﻲ ﺛَﻴﻨﺎﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺯﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻱ ﺛَﻴﻲ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ ﺑَﻴﺘﺎﻡﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺭﺓﻭﺍﻥﺀ ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺛﺘﺔﻭﻱ ﻭﺍﻧﻮﻭﺳﺮﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛــﺔ ﺭﺍﻇــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﻭﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﺑـَﻴــﺖﺀ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﺑﻀﻴﻨﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﻳﺴﺖ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﺒﺨﺎﺕ‬ ‫ﻧــﺔﻙ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﻟَﻴﻜﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺎﺭﻳﻲ ﺗﺎﻳﺔﻓﻲﺀ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻓــﻮﻗــﺔﻛــﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻧﻮﺁﺀ ﻣﻴﻨﻲ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔ ﻧﺎﺇﻭﻭﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺇﻭﻭﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻭﺓﻛــﻮ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻭﺍﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (450‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/20‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫»ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻧﻴﻦ«‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ :‬ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲ‬

‫ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﻰ ﺛﺔﻧﺠﺎﻛﺎﻧﺔ‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬

‫ﻣﺔﺟﻴﺪ ﺳﺎﻟَﺢ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺛَﻴﺶ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﻧﺔﻭﺭﺅﺯ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﺩﺍﻳﺔ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺗﺔﺛﻮﺗﺆﺯﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﺀ ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻣﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇ ﻭﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺭﺅﺣﻲ ﻣﺮﺩﻭﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻥ ﺩَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻻﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺛﺎﻛﻮﺧﺎﻭَﻳﻦ‪ ،‬ﺷﺎﺩﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺭﻳﺘﺔ ﻧﺔﺭﻳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺯﺓﺭﺩﺓﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ »ﺧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺔﻛﺎﻧﻰ«‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺳﺎﻷ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳـــﻮﺇﺓﺳـــﻤـــﻰ »ﺧــﺎﻧــﺔ‬ ‫ﺗﺔﻛﺎﻧﻰ« ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺔﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﺛﺎﻛﻲﺀ ﺧﺎﻭَﻳﻨﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫»ﺛﺔﺷَﻴﻮ«ﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻰ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪» ،‬ﺧﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓ«‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﺭﺯﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺿــﺔﻣــﻜــﻲ ﺧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﻮﺓﺭَﻳــﻚ ﻭﺓﺭﻳﺒﻄﺮﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻛﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ‪َ ١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺿﻮﺍﺭ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔ ﺗﺔﻛﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔ ﺗﺔﺛﻮﺗﺆﺯ ﻟَﻴﻨﻴﺸﺘﻮﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻤــﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺑﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﻛﻮﺧﺎﻭَﻳﻦ‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻓــﺴــﻮﺱ ﺧـــﺎﻭﺓﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻫــﺔﺭﺟــﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎ‪ ،‬ﻧﺔ ﺧﺆﻯ ﺧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻧﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﺔﺛﻮﺗﺆﺯﻯ‬ ‫ﺳــﺎﻵﻧــﻰ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛﺎﻙ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﻗﻲ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺍ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣـ َ‬ ‫ﺛﺆﺧﻠﺔﻱ ﻧﺎﻭ‬ ‫ـﺎﻟــﺔ ﺛﻴﺲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺆ ﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﺛــﺎﻛــﻮﺧــﺎﻭَﻳــﻦ ﺑــﻜــﺔﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﻧــﻮﺁﻭ ﺩﻳﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗـــــﺎﺯﺓﻭﺓ ﺧــﺎﻧــﺔ ﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭﺗﺮ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻭ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻳـــﺔ ﺋــﺔﻣــﺠــﺎﺭﺓﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺛـَﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺟـــﺎﺭﺍﻥﺀ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛــﺔ »ﺭﺍﺛــﺔﺇﻳــﻦ«ﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺩَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎ ﺩﻭﻭﺭﻧــﺔﺧــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻦ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﺔﻃﻴﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﻴﺶ ﺛَﻴﺸَﻴﻞ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻧﻮﺭﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻗﺎﻧﻮﻭﻥ‬ ‫ﻭﺍﺗﺎ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﻗﺎﻧﻮﻭﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃـــﺎﺀ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻳــﺎﻧــﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺔ ﺋــﺔﺭﻛــﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫ﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻳﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩ ﻛــﺔ ﺋــﺔﻭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫـــﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺟَﻴﻄﻴﺮﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻧﺔﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﻴﺶ ﺛَﻴﺸَﻴﻞ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻧـــﻮﺭﻯ ﺗـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﺑــﺎﻧــﻰ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺟﺎﺭﺁ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻭ‬ ‫ﺛــﺔﺳــﺔﻧــﺪ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺎﻧﺔﻯ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜَﻴﻨﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻨﺎﻣﺔﻭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻦ ﺛَﻴﻮﺓﻱ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻗﺎﻧﻮﻭﻥ ﺿﺔﺳﺜَﻴﻨﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﻛــﺎﻥ ﻛﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﺰﻯ ﻟَﻴﺒﻄﻴﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟــﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻭﻭﻳــﺎﻧــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺔ ﻗﺎﻧﻮﻭﻥ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻭﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥﺀ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﻄﺮﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١١٦‬ﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃـــﺎﻛـــﺎﻥ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻥﺀ‬ ‫ﻟــﺔ ﻗــﺎﻧــﻮﻭﻥ ﺑــــﺔﻭﻻﻭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــَﻴــﻜــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﻥ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺷﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣــﺮﺅﻇــﻲ ﺑــﺆ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ‪ ٢٠٠٦‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻦﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺁ ﻃﻴﺮﺍﻭﻥﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻟــﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔﺩﺍ ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔ ﻃــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻟــﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ‬

‫ﻋﺔﻭﻧﻰ ﺑﺔﺯﺍﺯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻭﻧﻰ ﺑــﺔﺯﺍﺯ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻯ ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﻰ ﻟــﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺍﺩﻃــﺎ‬ ‫ﺗﺔﺩﺓﺧﻮﻟﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﻃــﻮَﻳــﻨــﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺯﻃــﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻰﺀ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ ﺑﺨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓﺵ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻭﻧﻰ ﺑﺔﺯﺍﺯ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬

‫ﻧﻮﺭﻯ َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧَﻴ‬ ‫ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻳـــﺔﻙ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﻴــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺧﺆﺷﻴﺪﺍ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ »ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭﺓﻥﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺎﺯﺍﺭﻭ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﻓـــــﺔﺭﺓﺝ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ »ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻧﺎﻭ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻓﺔﺭﺓﺝ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎﻛــﺎﻧــﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻓــﺔﺭﺓﺝ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﻛــﺎﻥﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ )‪(١٩٥٠‬ﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻣﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻥ ﺑَﻴﺰﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﺣﻜﻮﻣﻰ‬ ‫ﺑــﺪﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻂ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛــﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺳﺴﺘﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻫــﺆﻵﻧــﺔﻯ ﺗــﺎﻭﺍﻧــﺒــﺎﺭﺍﻧــﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻓﺔﺭﺓﺝ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺳﺂ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻤﺎﻥ ﺑﺎﻧﻂ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻳﺸﻴﻦ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺎﻧﻄﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣــــﺮﺅﻅ ﻟـــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺋـــﺎﻣـــﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــَﻴــﻜــﻰ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺔﻭﺑــﺔﺭ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺍﻭﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫‪٪٧٠‬ﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻦﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺷﻲ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕ ﺯﺍﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻱ ﺋﺔﻭ »ﻭﺓﺯﻳﺮ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧــﻰ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍﻧــﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻛـــﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻧﻴﻦﺀ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﻛــﺎﻧــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻓــﺔﺭﺓﺝ ﺑﺎﺳﻴﻠﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻛﺔ ﻧﺎﻭَﻳﺮَﻳﺖ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺒﻜﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻓﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺭَﻳــﻄــﺎﺿــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﺑﺆ ﺋــﺔﻡ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻳــﺔ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺟﺪﻳﻰ‬ ‫ﺑﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳَﺮﻳَﺖ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﺎﻟَ​َﻴﻨﻦ«‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺗــﺆﻣــﺔﺗــﺒــﺎﺭﺍﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺩﺓﻗــﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻥ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻥ ﻟﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﻧﺎﺷﺒَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻥ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺍﺵ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺫﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺑﺆ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﻟﺔ ﻃﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻬَﻴَﻠﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔ ﺩﺍﺩﻃـــﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺭﻭﻭﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬

‫َ‬ ‫ـﻮﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅ ﻧــﻴــﻦﺀ ﻧ ـَﻴـ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ )‪ (٣٠‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭَﻳــﻜــﺪﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭَﻳﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ«‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻃﺮﺕ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻱ »ﻟــﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋـــﺎﺯﺍﺭﻱ ﺗــﺎﻭﺍﻧــﺒــﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥ ﻻﻱ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ«‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺗــﺎﻭﺍﻧــﺒــﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (450‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/20‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ــﻞ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻣﺎﻓﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔﻣﺒﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺭﺍﻱ ﺋـ َﻴــﻮﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﻋﺪﻳﻠﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺿﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺋﻴﺸﺔ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻦ؟‬

‫* ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ ﻳــﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺗﺔﻋﺪﻳﻞ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻲ‬ ‫ﻟَﻴﻜﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺎﺵ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺋﻴﻘﺮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻧﻲ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻄﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑــﺔ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺽ ﺧﺎَﻟ َﻴﻜﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﻵﺣﻴﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﻣﻮﻣﻜﻴﻨﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﻴﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑــﺔ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻳــﺎﻥ ﺑــﺔﻭﺟــﺆﺭﺓ ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑ َﻴﺖ؟‬

‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛ َﻴﻲ ﺛﺂ ﻗﺒﻮﻟَﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻱ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺎﺕ؟‬

‫َ‬ ‫ﻗــﺒــﻮﻟــﺔ ﻛﺔ‬ ‫* ﺋـــﺔﻭ ﻃـــﺮﻭﺛـــﺔﻱ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻜﺔﻭﺗﺔﻱ ﺧــﺆﻱ ﺑَﻴﺖﺀ ﻣﺔﻳﻠﻲ‬ ‫ﺑﺔﻻﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻮﻣﻜﻴﻦ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﺣﻘﻴﻖ ﺑﺒَﻴﺖ‪ .‬ﺛﺆﻝ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻫــﻴــﻮﺍﺩﺍﺭﻥ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺸَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻲ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭ َﻳﺖ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺔﻥ؟‬

‫* ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻧﺎﺩﺓﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺀﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﻜﺔﻧﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕﺀ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺎﺣﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺔﺇﺓﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻧﺎﻫﺔﻗﻲ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ ﺛ َﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋ َﻴﻮﺓﻱ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﻴﻴﺔ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ؟‬ ‫* ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺀﺓﻵﻣــﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠١١‬ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺵ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﻃﺔﻝ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻱ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻱ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﺗﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺳﻠَﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡ؟‬

‫* ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔ ﻗﺴﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﻴﺴﻼﻣَﻴﻜﻲ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﻫﻴﺆﻧﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺋﻴﺴﻼﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ ﺑﻨﻼﺩﻥﺀ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ .‬ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﻫﻴﺆﻧﻴﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺴﻼﻣﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ ﻛﺎﻭﻟﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻜﺎﻳﺔﺗﻲ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﻓﺔﺭﺯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫* ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﺭﺅﻳﺔ ﻛﺔ ﺷﻴﻌﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺷﻴﻌﺔﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺷﻴﻌﺔﻱ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔﻱ‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻱ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﺳﻮﻧﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪٪٤‬ﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ‪٪٦٠‬ﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻦﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻲ ﻭﺭﺩﻭ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺂ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻲ ﺩﻳﻜﺔﺗﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭ َﻳﺖ‬ ‫ﺗﺔﻋﺪﻳﻞ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ؟‬ ‫* ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﻫَﻴﺰﻱ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺶ ﺩﺭﻭﺳــﺖ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﺗﻲ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ .‬ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺩﺓﺫﻳﻦﺀ ﺳﺘﺔﻣﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺑﺆﺿﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﺗﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ؟ ﺧﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻦ‪ .‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺀﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﻋــﻮﺓﻭ ﺳﺔﺩﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﺕ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻤﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﺕ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻭ ﺑﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪٣‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ‪٤‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﺑﺔﺵ‬ ‫ﺑﻜﺮ َﻳﺖ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺽ ﺯﻳﺎﻧ َﻴﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﻴﻨﺸﻴﻦ ﺩﺓﻭﻟَﺔﻣﺔﻧﺪ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ؟‬ ‫* ﻧــﺔﺧـَﻴــﺮ ﺋـــﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺷـَﻴــﻮﺓﻳــﺔ ﺩﺍﺑـــﺔﺵ ﺑــﻜــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺫﻱ ﺋــﺔﻭ ﺳﺘﺔﻣﺔﻱ ﻟﺔ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺳﺎﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩَﻳﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺎﺕ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬

‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺑﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﺘﻴﺶ ﺑﺆ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﺔ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻲ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻲ ﺀﺓﻙ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑﺎﺳﻲ ﺋــﺔﻭﺓﺕ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺯﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻳﺒﺔﺗﻲ ﻋــﺔﺭﺓﺏ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻦ ﺷﺔﺇﻱ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺷﺔﺇﻱ ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ ﺩﻳﻨ َﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻣﺎﻓﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺴﺔﺛ َﻴﻨﻦ؟‬ ‫* ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﻛﺔﺱ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﻓــﺔﺭﺯﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ‬ ‫ﻳﺔﻫﻮﺩﻳﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫)ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑﻮﻭﺓﺳﺘَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ )‪(٥‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺬﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺔﻟﻴﺒﻴﺔﺗﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻫﻴﺆﻧﻴﺔﺗﺔﻱ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻚ ﺗﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ )‪(١٠٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺆﺿﻰ ﺧﺮﺍﺛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫)‪ (٣‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻲ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــــﺎﻣـــــﺔ‪ :‬ﺋـــﺔﻭﺟـــﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻱ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺨﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬ ‫* ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺔ؟‬ ‫* ﺋﺔﻭﺓ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻜﺔﻭﺗﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻴﻦﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﻟﺔ ﺩﻳﻦﺀ ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻃﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﻳﺶ ﻧﻴﻦﺀ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻓﺮﺓﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺸ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘ َﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺩﺭﺍﻭﺳﺂﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮ ﻧﺎﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻋﺎﻗﻸ ﺑﻮﻭﺑﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻫَﻴَﻠﻦ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺭﺑﻀﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻋﺎﻗﻠَﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻫ َﻴﻠَﻦ ﺩﺓﺳﺘ َﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺗﺮﺳﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﻋﺎﻗﻸ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺭﺅﺫ ﺑــﺔﺇﺅﺫ ﻛ َﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺎﻟَﺆﺯ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺍﻱ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﻣﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﻰ ﺣﻮﻛﻢ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﻱ ﺧﺆﻣﻢ ﺑﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺀﺓﻙ ﺧـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﺗﺔﻋﺮﻳﺒَﻴﻚ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﻨﺔﺩﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺗﺔﺗﺒﻴﻊ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻫــﺎﻭﺭﺩﺓ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪(٢٥٠‬‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﺑـــﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺯﻭﻟـــﻢﺀ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﺷﻲ‬ ‫ﺟﻮﺍﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ .‬ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﻳﺰﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﺩﺍ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﺍ‪ ،‬ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﻋـــﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﺶ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑــﺮﺍ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ )‪(٧٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻱ ﻣــﻦ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛــﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻻﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﺑﺮﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻙ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺪﺭﺍ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺽ ﺧﺮﺍﺛﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫)‪ (٣‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻲ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ؟‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺷﺔﺧﺴﻲ‬ ‫ﺧﺆﺗﺔ ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺶ؟‬

‫* ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﻱ ﺷﺔﺧﺴﻲ ﺧﺆﻣﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﻲ ﺷﻮﺭﺍﻡ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺇﻭﻭﻧﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺔﻭﻗﻴﻔﻤﺎﻥ ﻣﻮﺣﺮﻳﺠﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻤﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻵﻧﺴﺔ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻳﻦ‪ .‬ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﻟﺔ ﻗﺔﻵﺿﻮﺍﻻﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻴﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺭﺍﺯﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﺀﺗﻢ ﺭﺍﺯﻱ ﺩﺓﺑﻴﻦﺀ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺔﻟﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﺍﺯﻱ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻣﻮﺳﻸﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻧﺎﺗَﻴﻄﺔﺷﺘﻮﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﻟَﻴﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻳﻦ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻶ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻦ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺗﺔﻋﺔﺳﻮﺑﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻣﻦ ﻛــﻮﺭﺩﻡﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻳﻲ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻃﺔﻟﻲ ﺧﺆﻣﻢ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﻮﻭَﻳﺖ‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (450‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/20‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩ‪.‬ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺤﺔﻣﻴﺪ‪ :‬ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺗﺔﻋﺪﻳــــ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ :‬ﻓﺎﺯ َﻝ ﻧﺔﺟﻴﺐ ﻭ ﻫﻴَﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬

‫‪٢-١‬‬

‫ﺗﺮﺳﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻣــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﻏﺮﻭﺭﺑﻦﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﻣﺎﻟﻴﻦ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﻨَﻴﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻙ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇ َﻳﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕﺀ ﻣﻮﻟَﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟــﺔﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫ َﻴﻨ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻣــﺎﻥ ﺀﺍﻳــﺔ ﻟــﺔ ﺳﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻜﻲ ﺀﺍ ﻃﺔﺷﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﺋﺔﻣﻨﻲ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠١١‬ﺩﺍ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺋَﻴﺮﺓ ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺀﺍ‬ ‫ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺩﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺩ‪.‬ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺤﺔﻣﻴﺪ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫* ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧــﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺗﺆﻣﺔﺕ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺗﺎﺑﻴﻌ َﻴﻜﻲ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛــﺎﺭﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺎﻥ ﻭ ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺛﺎﻷ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﺣﺔﺯﺓﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔ ﺿﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺎﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺗﻮﺷﻲ ﻏﺮﻭﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺑَﻴﺖﺀ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺎﻧــﺔﺩﺍ ﻛــﺮﺍﻭﻥ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ‬ ‫ﺑﺒ َﻴﺖ‪ ،‬ﻋ ـ َﻴــﺮﺍﻕ ﺟﺎﺭ َﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ َﻳﺘﻴﻴﺔ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻥ؟‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺭﻳﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻴﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫* ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋــﺔﻭ ﻧﻴﺔﺗﺔﻱ ﻫــﺔﻳــﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﻟﺔﻭ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺑﻴﻦﺀ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻟﺔﻃﺔﻟَﻴﺪﺍ ﺳﺎﺯﻳﺪﺍﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻧﻴﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺯﺅﺭ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺀﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﻴﺎﺩﺓﻱ ﺑﺔﻋﺲ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﻥ ﻧﺎﻧ َﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺩﺫﻱ ﻃﺔﻟﻲ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻫَﻴﺰﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓﻭ ﻫﻴﺸﺘﺎ ﺗﺆﺑﺔﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋــﺔﻭ ﻓﻴﻜﺮﺓﻳﺔ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﻴﺔﻱ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬ﺑــﺆﻳــﺔ ﻣﻮﻣﻜﻴﻦ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﻳﻄﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﻋﺲ ﻭﺓﻙ ﺣﺰﺏ ﺑﺪﺭﻳﺖ ﻣﺎﻟﻲﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺧﺸﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺧﺆﻱ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻟﺔ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺭ َﻳــﺬﺓ ﺀﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻲ ﻧﻮﺁﺀ ﺳﺘﺎﻓَﻴﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺋﻴﻮﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺔﻱ ﺩﺓﻫ َﻴﻨﺎ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺔﺵ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﻫ َﻴﻨﺎ؟‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫* ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍ ﺑَﻴﺖﺀ ﺋﻴﺨﺘﺮﺍﻕ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫َﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻫﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕﺀ ﻫَﻴﺰﻱ ﺋﺔﻣﻨﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻟﻴﻴﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﺟــﺎﺭﺍﻥﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺫﻳﺮ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺶ ﺳﻮﻭﺩﻱ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﻭﻭﺭﺑﻜﺔﻭﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ؟‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﻟﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬

‫ﻛﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻧﺎﻭﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻛﺎﻥﺀ ﺀﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺑﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﻦﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﺑﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﺑﻦ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﺸﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺩﺓﻳﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻳﻦ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻏﺮﻭﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺷﻤﻮﻟﻲ ﻧﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺀﺍ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬

‫* ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ‪ ...‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺎﻧﺴﻲ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ ﺷﻮ َﻳﻨﻜﺔﻭﺗﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﻦ؟‬ ‫* ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )‪َ (٣٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬

‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻭ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻫﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ ﺧﺆﻛﻮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮ َﻳﻨﺔ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻃﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟَﺪﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﻱ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ؟‬ ‫* ﺋــﺔﻭﺓ ﺛﺔﻟﺔﻗﺎﺫﺓﻱ ﻣﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧﺎﻭ‬

‫ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺤﺔﻣﻴﺪ ‪:‬‬ ‫• ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻲ ‪ ١٩٣٧‬ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫• ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﻮﺓﻭ ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻲ ‪١٩٥٩‬‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻧﻲ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻲ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﺩﺓﺑﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻲ ‪ ١٩٦٨‬ﻟﺔ ﻗﺎﻫﻴﺮﺓ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﻭ ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻲ ‪ ١٩٧٢‬ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫• ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪َ (٥٠‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﺋﻴﺸﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ َ‬ ‫ﺭﺫﻳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺣﻮﻛﻢ‪َ ،‬‬ ‫ﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲﺀ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﻭﺭﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴﻚ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﻲ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫• َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺷﻮﺭﺍﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻲ ‪١٩٦٠‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻮﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻜﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺔ ِ‬ ‫ﺑﺮ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺣﺔﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭﻳﺶ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺷﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺫﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻲ ‪٢٠٠٣‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺀَﻳﺮﺍﻧﻜﺮﺩﻭ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺀﺍﻵﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻲﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻭ ﻃﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗـ َ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲﺀ‬ ‫ـﺆﻟــﺔﺳــﺔﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ ﺑﺈﻳﻦ ﺛﺔﺭﺓﻳﺴﺔﻧﺪﻭ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻱ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻠﺒﻲ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﻲ ﺷﺔﺇﻭ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻧﺪﺍ‬

‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﻵﺣﻴﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻛﺔ‬

‫ﻣﻮﻣﻜﻴﻨﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﻴﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﺑﺆ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻧَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲﺀ ﺷﺔﺭﻳﻜﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﻓﺔﺭﺯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇَﻳﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻧــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺩﺓﺧــﻮﺍﺯﻡ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲ ﻧﻴﻦﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻳﺔﻛﺪﺓﺧﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻮَﻳ َ‬ ‫ﺮﺍﻳﺔﻟﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻦ ﻛﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓﺷﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑــﺆ ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﺔ ﻟــﺔ ﺑﺈﻳﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺀﺗﻲ )‪ (١٨‬ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑــﺆ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺧﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﻮﺛﺎﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺸ َﻴﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭ َﻳــﺘــﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆ ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻱ‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻲ ﻛﺔ ﻟﺔﺛﺸﺘﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺓﻭﻳﺴﺖﺀ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺀﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺯﻱ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻛﺎﺗﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻣﻦ ﺀﺍﻳــﺔ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥﺀ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺀﺓﺯﻋــﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻲ )‪(٣٥‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺈﺷﺘﻦﺀ ﺷﻤﻮﻟﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕﺀ ﺷﺔﺇﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺑﺆ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻃﻴﺮﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬

‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﻱ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﻴﻀﻜﺎﺕ ﻧﺔﻃﺔﺷﺘﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺷـــﺔﺇﻱ ﻧــﺎﻭﺧــﺆ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷــﺔﺇﻭ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻳــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻭ ﺯﺓﺭﻗﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺎﻗﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺭﻭﻭﻳﺪﺓﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻲ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟَﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺣﻮﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫* ﺳﺔﺣﻮﺓ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬

‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻴﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﻥﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻮﻧﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ ﺷﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻷ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺣﻮﺓﺵ‬ ‫ﺋﻴﺨﺘﺮﺍﻕ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‪ .‬ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺧﺮﺍﺛﻴﻲ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻋَﻴﺮﺍﻗَﻴﻜﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻭ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲ‬ ‫ﺑﺬﻱﺀ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋـــﺔﻭﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇ َﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ؟‬

‫* ﻫﻴﺾ ﻣﻮﻣﻜﻴﻦ ﻧﻴﻴﺔ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻋﺲ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺀﺓﻙ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺔﻋﺲ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ )‪ (٣٥‬ﺳﺎﻷ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺗــﺎﻭﺍﻥﺀ ﺷﺔﺇﺀ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻃـــﺆﺇﻱ ﺑــﺔﻛــﺆﻣــﺔﻷﺀ ﺀﻵﺗــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﻭﻟﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻣﻮﻣﻜﻴﻦ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﺀﺓﻙ ﺣﻴﺰﺏ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﺓﻱ ﺑﺔﻋﺴﻴﺔﺕ ﺳﺔﺛَﻴﻨﺮﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻧﺎﻥ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻮﻣﻜﻴﻨﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺈَﻳﺬﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺗﺔﺭﺍﺯﻭﻭ‬ ‫ﺑﻜَﻴﺸﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﻧﻄﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﺑﺆﺿﻲ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻧﺎﻛﺔﻥ؟‬ ‫* ﻗــﻴــﺎﺩﺓﻱ ﺑﺔﻋﺲ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﻧَﻴﻦ ﺑﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻱ ﻟــﺔﺩﺫﻱ ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓﻭ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺗﺆﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﺳﺔﺩﺍﻣﻴﺔﺗﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻮﻣﻜﻴﻦ ﻧﻴﻴﺔ ﻟَﻴﻜﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (450‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/20‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫)‪(٢-٢‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺽ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻻﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ـﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺑـ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻲ‪ ،‬ﻛــﺎﺭﻱ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻱ ﺧــﺮﺍﺙ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﺩﻱ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺿﻲ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﺭﻧــﺎﻳــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺓﺑــﺔﻕ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺗَﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻲ ﺳﺆﻇَﻴﺖ ﻟَﻴﺪﺍ ﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺨﺔﻟﺔﺗﺎﻧﺪ ﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺆﻇَﻴﺘﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻃﺆﺭﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺆﻝ ﻭ ﻛﺔﺭﺳﻠﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺭ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﺔﻭﺓ ﻧَﻴﻮ »ﺛﺎﺭﺗﻲ« ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ »ﺩﺓﺳﺔﻛﺔﻻﻱ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋﻴﻤﺜﺮﻳﺎﻟﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﺯﺍﻳﺆﻧﻴﺰﻣﻴﺎﻥ« ﺩﺍﺩﺓﻧﺎ؟ ﺿﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺳﺎ َﻻﻧﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻛﻮﺫﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺑــﻮﻭ؟ ﺿﻲ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﺷﻜﺮﻱ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ؟ ﺿﻲ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻛــﺮﺩ؟ ﺿﻲ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺭﻭﻭﺧــﺎﻭ ﻭ ﻫﺔﺭﺓﺳﻬَﻴﻨﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺧــﺆﻱ ﻭ ﻟﺔﺷﻜﺮ ﻭ ﺟﺎﺷﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﺓﻭﺓ ﻭ ﻣﺔﺯﻧﺘﺮﻳﻦ ﻫﺔﻝ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻭﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺩﺍ؟ ﺿﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﺅ ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻥ ﻭ ﺗﺎ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﻭ ﻭ ﻛﺎﺭﻇﺎ ﻭ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻭ ﺩﺓﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻛــﺎﺭﻭ ﺑﺬَﻳﻮﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺑﺔﺷﻤﺔﻳﻨﺔﺗﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭ ﻃﻮﻭﻣﺮﻃﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻥ؟ ﺿﻲ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻨﻲ ﺑﻮﻭ ﺷَﻴﻮﻱ ﺷﺔﻭﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﺑﺔ َﻻﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺣﻴﺰﺑﺤﺰﺑَﻴﻨﺔ ﻭ‬ ‫ﺧﺰﻣﺨﺰﻣَﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻣﻠﻮَﻳﻨَﻴﺮ ﻭ‬ ‫ﻴﺎﻧﻨﺎﻳﺔﺫﻱ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭﺩﻟَﻴﺮ ﻭ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺛَﻴ‬ ‫َ‬ ‫»ﺋﺔﺭﻱ ﻣﺎﻣﺔ ﻃﻮﻧﺖ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ؟«‪ .‬ﺿﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻭﺳﻞ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻭﻙ ﻭ‬ ‫ﻭ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﻭ ﻛﻮﻭﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺓﺷــﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑـــﺮﻱ ﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺔﺵ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺔﻭﻟﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥ؟ ﺿﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺮﺓﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺔﺳﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﺫﻧﺎﻧﻲ ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻥ؟ ﺿﻲ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧَﻴﻮﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻥ ﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻝ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟ ﺿﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺷﺔﺭﻱ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ‬ ‫ﻜﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺿﺔﺭﺧ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺟــﺔﻭﺍﺩﻱ ﻣــﺔﻻ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺮﺗﻮﻓﺮﺕ ﻭ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻱ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﻧﺎﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﺍﻳﺔ »ﻧﺔﺗﺔﻭﻳﻲ« ﺑﺒﺔﺳﺘﻦ ﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔ ﻛﻮَﻳﺨﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩ؟ ﺿﻲ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻭ ﺿﻲ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻭ ﺿﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ‪...‬ﻫﺘﺪ؟؟‬ ‫ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺔ ﺩﺯَﻳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻭ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻭ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﻣﻠﻮَﻳﻨَﻴﺮ‬ ‫ﻭ ﻣﻠﻴﺎﺭﺩﻟَﻴﺮ ﻭ‪ ،‬ﻧﺔ ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﻳﺔﺗﻲ ﺧﺰﻡ‬ ‫ﻭ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺧــﺆﻱ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﻃــﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭﻱ ﻣــﻴــﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻲ ﻭ‪ ،‬ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺋﺎﺷﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻲ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻭ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﺧﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺭَﻳﻲ ﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ »ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺕ«‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻮﻭﻧﺔ »ﻭﺓﺯﻳــﺮ« ﻭ »ﻃــﺰﻳــﺮ«‪ .‬ﻛﺔ‬ ‫ﻜﺮﺩﺑﻲ‪ ،‬ﻭﺍﺯﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﺶ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺔﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﻫَﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺎﺧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻃﻴﺎﻧﻠﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ ﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻃﺆﺭﺓﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺎﺯﺍ ﻭﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻱ ِ‬ ‫ﺑﺮﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﺟﺔﻧﻂ ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺔﺵ ﺑﺔﻭ ِ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﻧﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫»ﺧَﻴﺮ«ﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ«(‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭ ﺭﺍﺩﻳــﺆ ﻭ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﻴﺰﻳﺆﻧﻲ ﺳﺔﺗﺎﻻﻳﺘﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‬

‫‪9‬‬

‫ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻭ »ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ«؟‬ ‫ﻳﺎﻥ‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻧﺔﺑﺔﺯ‬ ‫ﺋﺔﻟَﻤﺎﻧﻴﺎ‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﻟﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺗﺔﺛﻠَﻲ ﻧﺎﺑﻮﻭﺗﻲ ﺑﺆ ﺭﺫﻳَﻤﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟَﺔﻳﻲﺀ ﻣﻠﻬﺆﺃﻱ ﻟﺔﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭ‪ ،‬ﻧﺔﺿﻮﻭﺓ ﺳﻮﺛﺔﺭﻣﺎﺭﻛﺘﻲ ﺛَﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﺓ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ــﺎﺯﺍﺭ ﻭ‬ ‫ـﻲ ﻭ ﺑﻴﺎﻧﻜﺎ ﺑــﺔ ﺑـ‬ ‫ـﺮﻭﻭﺧـَﻴــﻨـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑـ ِ‬ ‫ـﺪﺭﻱ‬ ‫ـ‬ ‫ـﺒ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺭ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫ﺩﻭﻛـــﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻲ ﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻭ‬ ‫ﺑﻄَﻴ ِﺮ َﻱ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ‬

‫َﻴﻴﻦ‬ ‫ﺿﻲ ﺑﻠَ‬

‫ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻫﺔﺫﺩﺓ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﺅ ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ِ‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭ ﻭ ﻛﺎﺭﻇﺎﻭ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻥ ﻭ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺑﺬﻳﻮﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬

‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺧﺔﻟَﻜﺔ‬

‫ﺑﺔﺷﻤﺔﻳﻨﺔﺗﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟَﻴﻨﺔ ﻭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺨﺰﻣَﻴﻨﺔ ﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺤﺰﺑَﻴﻨﺔ ﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﻮﻱ‪ .‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﺵ ﺗﺎﻗﻴﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﺯ ﻛــﺔ ﺋـــﺔﻡ ﻗــﺴــﺎﻧــﺔ ﺩﺓﻛـــﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻧﺔﺑﻲ ﺭﺓﺧﻨﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻭ ﻟﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﺩﺭَﻳﺨﻴﻢ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻗﺴﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﻧﻮَﻳﻨﻢ‪ ،‬ﺿﺆﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻱ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﻄَﻴ ِﺮ َﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭﻱ ﺑﺔ ﻫﺔﻟﺜﺔﺭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺘﺔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑﺨﺮ‬ ‫ﺑﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـﺔﺩﺭﻱ ﺑﻴﻘﺆﺯﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺛﺎﺷﻠﺜﻴﺴﺎﻥ ﻧـ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﺭَﻳﻨﻴﻴﺔ ﻭ ﺷﺎﻳﺔﻧﻲ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫)‪ (١‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‪،‬‬ ‫»ﺣﻴﺰﺏ«َﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﻟﺔ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ«‬ ‫ﺿﺆﻧﻜﺔ »ﺣﻴﺰﺏ«‪،‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﺛﻠﻲ ﻧﺎﺑﻮﻭﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻨﺎﺩﺭﻱ ﺑﺆﻱ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻲ‪ .‬ﻫﺔﺗﺎ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺗﺮﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺗﺮﺑﻦ‪ ،‬ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺘﻦ ﻧﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﻭ ﺑﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ .‬ﺑﺆ ﻭَﻳﻨﺔ‪ :‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻫﺎﺗﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺧﺆﻛﺮﺩ‬ ‫ـﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺱ‬ ‫)ﺋﺆﺗﺆﻣﺎﺗﻴﻜﻲ( ﻭ ﺑـ َ‬ ‫ﺬﻱ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻱ ﻳﺔﻙ ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﺒَﻴ َ‬

‫ﻭ ﺩﺍﺧــﻮﺍﺯﻱ ﻭ ﺑﻴﺮﻭﺭﺍﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﺪﺓﺧﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻭ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ‬ ‫ﺸﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛَ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﺿـَﻴــﺘــﺔﻭﺓ ﺳــﺔﺭﻛــﺎﺭﻱ ﺧــﺆﻱ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺧﺆﻱ‪ .‬ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺨﻮﺍﺯﻱ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻜﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﺗﻮﻭ ﻭ ﻧﺎﻳﺔﻛﺴﺎﻧﺔ ﻭ‪ ،‬ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﻫﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ـﺎﻭﺓﺭﺑــﺔﺧــﺆﻧــﺔﻛــﺮﺩﻥ ﻭ ﺛﺔﺭﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑـ ِ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﻭﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭَﻳﺘﻴﻲ ﻃﺔﻟﺔﻛﻲ‬ ‫)ﺟﻤﺎﻋﻲ( ﻭ ﻣﺸﺔﺧﺆﺭﻱ ﻭ ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻭ ﻫﺔﻟﺜﺔﺭﺳﺘﻲ ﻭ ﻣﺎﺳﺘﺎﻭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺮﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ـﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ـ‬ ‫ـﺎﺑ‬ ‫ـ‬ ‫ﻧ‬ ‫ـﺮﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـﻴ‬ ‫)‪ (٢‬ﻧــﺔﻭﺷـ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔ ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻦ ﻛﺔ ﻣَﻴﺶ ﻭ ﻣﺔﻃﺔﺯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺆﻝ ﺭﻭﻭﻳﺘَﻴﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺧﺆﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻮﺍﺳﻲ ﻭ ﺑﺔﺩﺭﺅ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔ »ﻓﻴﺪﺍﻳﻲ« ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻗﺴﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺭﺍﻭ ﻭ ﺩﺅﻧﻜﻴﺸﺆﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻔﻬﺔﻟ ِ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﺔﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺯﻭﻭ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫)‪ (٣‬ﺛَﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﻧَﻴﺰﻳﻚ ﻭ ﺩﻭﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺅﻧﻲ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﻳﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺮﻱ‪ .‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻲ‪،‬‬ ‫)ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ(‬ ‫)ﻛﻮﺭﺩﻱ( ﻭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺎ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﺿﻞ ﻣﻠﻮَﻳﻨﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺿﺔ ﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭ ﺗﻴﺮﺓ ﻭ ﺋﺎﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫)ﺋَﻴﺰﺩﻱ‪ ،‬ﻳﺎﺭﺳﺎﻧﻲ )ﻛﺎﻛﺔﻳﻲ(‪ ،‬ﺋﺎﻟﺔﻭﻱ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻙ‪ ،‬ﻫﺔﻗﻘﺔ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻨﺔ‪ ،‬ﺷﻴﻌﺔ‪ ،‬ﺳﺆﻓﻲ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭَﻳﺸﻲ‪ ،‬ﺩﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺓﺭﺩﺓﺷﺘﻲ ﻭ‪....‬ﻫﺘﺪ(‬ ‫ﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺓﻃﺔﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﻧﺎﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ـﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺑـ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺒﻜﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺅﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗــﺮﻛــﻤــﺎﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﺳــﺔﺗــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺫﻳﻦ ﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻓﺔﻳﺴﺔﻟﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺣﻴﺠﺎﺯﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺷﺎ‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ‬ ‫ـﺎﻥ‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫ـﺘ‬ ‫ـ‬ ‫ـﻮﺭﺩﺳ‬ ‫ـ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺪﺭﻱ ﻛﺔ ﺗﺮﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺭَﻳ َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺑَﻴﻜﺔﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻭﻭ ﺑﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﻲ ﺗﺮﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﺗﺮﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺧﺆ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺬﻡ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻨﺪﺍ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺭﺅﺫَﻳــــﻚ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ ﻭ ﺗﺮﻛﻤﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﻃﺔﻟﻲ ﺗﺮﻛﻤﺎﻥ ﻭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭﻱ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺆﻣﺎﺭ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻛﺔﺱ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‪ .‬ﺗﺮﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺍ ﺑﺆﻱ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻧﺔﺑﺔﺯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺽ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺪﺓﺑﺮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺛَ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻻ ﺗﺔﻧﻴﺸﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧَﻴﺘﻴﻲ ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔ ﻭﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫)‪ (٤‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻲ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻭﺷﺔﻱ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗــﺔﻛــﺔﻱ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ )ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ( ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ .‬ﺿﺆﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﻲ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺍ‬ ‫ﻃــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻝ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺟَﻴﻲ ﺩﺓﺭﺯﻱ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﻭﻣﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﻭ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ ِ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺮﺓﻭﺍﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﻲ ﻭ ﺧﺰﻣﺨﺰﻣَﻴﻨﺔ ﻭ ﺣﻴﺰﺑﺤﺰﺑَﻴﻨﺔ‬ ‫ﺩﺭﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻄﺆﺭ‬ ‫ﻓﺸﺔﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭ‬ ‫ِ َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣَﻴﻜﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﺩَﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺗﻴﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭَﻳﺘﻴﻲ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ‬ ‫ﺩَﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺗﺎﻧﺔ ﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﺗﺎﻙ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ ﻭ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ ﺷﻮَﻳﻦ ﻭ‬ ‫)ﻣﻲ ﻳﺎﻥ ﻧَﻴﺮ( ﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﺑﺎﺭﻱ ﻣَﻴﻨَﻴﺮﻱ َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺭﺍﻱ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻲ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻱ ﻭ‬ ‫ِ‬

‫ﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻱ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺭﺅﻥ ﻭ ﺋـ َ‬ ‫ﺑﻲ‪،‬‬ ‫ـﺎﻭﺍﻟــﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﺑﺰﺍﻧﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺓﺗﻲ )ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ(ﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓﻙ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻭ ﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻣﻠﻮَﻳﻨَﻴﺮ ﻭ ﻣﻠﻴﺎﺭﺩﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻧﺠﻲ‬ ‫ﺷﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﺠﻲ ﺷﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻭ‬ ‫ﺑﻲ ﻳﺔﻙ ﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺨﻮﺭﺍﻭﻳﺶ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻱ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻀﻲ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ »ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ« ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺎﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭ ﻫَﻴﺰﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺷﻜﺮَﻳﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻲ ﻧﺎﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﺒﻲ‪،‬‬ ‫ﻭ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫َ‬ ‫ـﻲ ﺑــﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻭﻳـــﺬﺩﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻛــﺔ ﺗــﺔﻧـ َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻛﺎﺭ‪.‬‬ ‫ـﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺟﺔﻧﻄﻴﺸﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑـ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﻻ‬ ‫ﺑﻜﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻟﺪﺍ ﻃﺸﺘﺜﺮﺳﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺭﺩﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔ َﻻﻧﻲ‬ ‫ﻓﻴﺖ ﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺋﺔﻡ »ﺣﻴﺰﺑﺔ«‬ ‫ﺑﻜﺮﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺯﻣﺎﻧﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺭﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎ َ‬

‫ﺑﺪﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟَﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬

‫َﻴﻚ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺭﺅﻟَ‬ ‫ﺑﻄﻴ ِﺮ َﻱ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬

‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻲﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺨﺰﻣﻴﻨﺔﻭ‬ ‫َ‬

‫َﻴﻨﺔﻭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟَﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟَ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺤﺰﺑﻴﻨﺔﻭ‪،‬‬ ‫َ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬

‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺟﺎﻝ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‪ .‬ﻛﻮﺭﺗﺎﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ ﺑﺆ ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻣﻴﻦ ﺟﺎﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺷــﻮﺭﻭﻭﺗــﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑــﺪﻭﻭﺭَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ »ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ« ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﻧﺔ‬ ‫ـﺮﺍﻭ‬ ‫ـ‬ ‫ﺩﺍﺧ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻭﺑﺔ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﻭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ ﺛﺎ َﻻﻭﺗﻨﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭَﻳﻨﺔﺩﺭﺍﺑﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻲ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺒﺪﺭﻱ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ ﺭَﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺮﺍﻗﻲ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻋَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮﻱ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﻳﻲ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﻱ‬ ‫ﺭﻱ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺟﺆﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺭ ﻭﺑﺔﻃﺬﻳﺔﻛﺪﺍ ﺿــﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺒﻲ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ .‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺔﻧﺠﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻛـــﺎﺭﺯﺍﻥ ﻭﺭﺍﺑــــﻮﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﻛﺬ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺜﺎﻟَﻴﻮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺫﻧﺎﻧﻲ ﺧﺆ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻭﺩﺓﺳﺔ َﻻﺕ ﻧﺔﻓﺮﺅﺵ‪.‬‬ ‫ـﺮﻭﺭﺍﻱ ﺛــﻮﻭﺽ ﻭ ﻗﺴﺔﻱ‬ ‫)‪ (٧‬ﺑــﻴـ ِ‬ ‫ﺑــَﻴــﺴــﺔﺭﻭﺑــﺔﺭﻱ ﻭﺓﻙ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﻓَﻴﺮﻱ ﺩَﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺗﻲ ﺑﺒﻴﻦ«‬ ‫ﻭ ﻟﺔ »ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ«ﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺑﻼﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺧﺮﺍﺛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺧَﻴَﻠﺔﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ .‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺧَﻴَﻠﺔﻛﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﺨَﻴ َ‬ ‫ﺮﻱ ﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪﺓﺑﺬ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔ ﺩَﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺶ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ »ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﻋﻮﺓ« ﻱ‬ ‫ﻃﺆﺷﻜﺮﺍﻭﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔ ﻭ »ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﻋﻮﺓ«‬ ‫ﺬﻱ‬ ‫ﻭ ﺩَﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺗﻲ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻓﺎﺭﺳﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴ َ‬ ‫»ﻛﻮﺟﺎ ﻣﺔﺭﺣﺔﺑﺎ«! ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻙ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﻭ ﺭﺅﺫ ﺭﺅﺫﻱ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬﺓ‪..‬‬ ‫ﻗﺆﺭ ﻭ ﻃﺔﻣﺬﺍﻧﺔﻳﺔ‪ .‬ﺧﺆﺯﻃﺔ ﻭ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳَﻴﻜﻲ ِ‬ ‫ﺳﺔﺕ ﺧﺆﺯﻃﺔ ﻭﺍﺑﻮﻭﺍﻳﺔ‪ .‬ﺑﺎﺷﺔ‪ ..‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗــﻮﻭَﻳــﺬ ﺳــﺔﺩﺩﺍﻣــﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺑﺮﺩ؟‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻲ ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻲ‪ ،‬ﻫﻴﺘﻠﺔﺭ‬ ‫ﻭ ﺭﺫَﻳﻤﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗﺔﻓﺮﻭﺗﻮﻭﻧﺔ ﻛﺮﺩ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﺿﺔﻙ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ ﻭ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬ ﻭ ﺭَﻳﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﺎﻧﺔ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ؟ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﻣﺎﻟﻴﻦ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﺑﺎﺷﺔ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑــﺔ‬ ‫ﺑــﺆﻱ‪.‬‬ ‫ﺒﺪﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﻣﺎﻟﻴﻨﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫)‪ (٨‬ﺋــﺔﻡ ﻫﺔﺭﺓﺳﺔ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱ ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻱ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳـــﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻭ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﺓ ﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﻨﺎﻃﻴﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻭﺍ ﺑــﺔ ﻫﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﺓﻛﺎﻥ )ﺑﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺭﻭﻭﺗﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺷﺔﻭﺓ(‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﺿﻦ ﻭ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﻣﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻭ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺳﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺩﺓﺿــﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻧَﻴﺰﻳﻜﺔﻱ ﺿﻞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﺛﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻄﻮﺕ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺳﺆﻇَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺎﻭﺓﺭﻱ ﻧــﺔﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻣــﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻴﺪﺓﻟَﻴﻢ ﺋﺔﻣﺔﻱ ﻧَﻴﻮﻳﺎﻧﻨﺎﻭﺓ »ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﻣـــﺎﻳـــﺔﺩﺍﺭﻱ« ﻛــﺔ ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻠﻴﺴَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺫَﻳﻤَﻴﻜﻲ ﺩﺫ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﺓﺣﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺿﻲ ﻭ ﻗﺴﺔﻛﺔﻱ ﻣﺎﻡ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧﺎﻣﺔﺳﻨﺔﻳﻲ )ﺋﺎﺳﻨﻄﺔﺭ( ﺩَﻳﺘﺔﺩﻱ ﻛﺔ‬ ‫»ﻛﻮﺭﻳﻨﺔ‪ ...‬ﺭﻳﺸﻲ ﺗﺔﻣﺎﻋﻜﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻳﻄﻮﺕ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﻮﻭﺗﺔ«‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﺵ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺪﺭﻱ‪َ .‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻲ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﻦ‪ .‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿــﻮﺍﺭ ﻭﺯﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻃﻤﺔﻥ ﻭ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ :‬ﺋﺎﻭ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻭ‪ ،‬ﺑﺎ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺿﻮﺍﺭﺓ ﺑﺔﺳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺑﺔﻫﺔﺷﺘﻲ ﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺫﻳﺮ ﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺘﻮ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺫ ﻭﻟَﻴﺰﺍﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔ ﺳﺔﺭﻛﺎﺭ‪ .‬ﺩﺓﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺭﻧﺎﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﺯ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻱ ﺧﺆﻡ ﺑﻴﺒﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﻴﻦ ‪٢٠٠٩/٤/٤‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (450‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/20‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺸﺘﻮﻣﺄﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬

‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﺎﺯﺭﻯﺀ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬

‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﻣﺘﺔﻓﺔﺭﻳﻘﺔ ﺑﺔ ﻗﺔﺭﺯ‬

‫ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺑﺔﻫﺮﺅﺯ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﻗﺎﻫﻴﺮﺓ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻣــﺔﺳــﺔﻻﻧــﺔﻯ ﺯﻳـــﺎﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻗﺴﺔﻭ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻭﺓ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﻭ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺗَﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻻﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺀَﻳﻨﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻻ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺀَﻳﻨﺔﻳﺔﺷﻰ ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺀَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺗﺎﺯﺓ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﺘﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﻟَﻴﻮﺓﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻫﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺪﺍ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺿﻰ ﻟَﻴﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺷﺮﺅﻇﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﺀﺍﻗﻴﻌﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺋﻴﺴﺘﻌﺎﺑﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻧﺔﻭﻋﻰﺀ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻧﻮَﻳﺘﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔﻛﺎﻳﺔﻯ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺎ َﺑﻠَﻴﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ؟ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫَﻴﺰﺓ ﻧﻮَﻳﻜﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺓﻗﺔﺗﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑَﻴﻦﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺗﺆﻛﻤﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﻣﻠﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ؟ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﺀﺓﻯ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺓﺷﻴﻖ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺗﻰ ﻫَﻴﻨﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ ﺀَﻳﺈﺍﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻃﺮﻓﺖﺀ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﺗﻤﺆﺳﻔﻴﺮَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻗﻮﺩﺭﺓﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﺔﻟﺔﻓﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺭﻛَﻴﻔﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ؟‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻬَﻴﻨﻦﺀ ﺑﻴﺨﺔﻧﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺂ ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﻭﺍﻯ ﻃﺮﺗﻨﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻜﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺍ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺘﺮ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻃﺔﺭ ﺑﻮَﻳﺮﻳﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺕﺀ ﻣﻮﺗﺔﻟﺔﻗﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﻣﺔﻟﺔﻓﻲ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﻜﺔﻥ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻧﺎﻭﺧﺆﻛﺎﻥ ﺿﻰ ﻟَﻴﺪَﻳﺖ؟ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻃﺔﻟَﻴﻜﻦ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ ﻫَﻴﺰﻯ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺎﺳﻴﺸﻴﺶ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﺀﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻟَﻴﻜﺒﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻱ ﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔﺋﺎﺭﺍﻯ‬ ‫ﻓﺮﺓﻻﻳﺔﻧﻰ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺀﺓﻙ ﺑﺔﺩﻳﻠﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺍﻧﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻧﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻗﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﺈﻭﺍﺕ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﻧﺎﻭﺧﺆﻛﺎﻥﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺀﻳﺴﺘﻲ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺎﻟﺮَﻳﻦﺀ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻭﻧﺔ ﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺷﺔﺧﺴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺪﺍ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺧﻴَﻶﻥ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣــﺔﺣــﻤــﻮﺩ ﻋــﺔﺑــﺎﺱ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﻰ ﻓــﺔﻟــﺔﺳــﺘــﻴــﻨــﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺩﻳﺘﻨﻰ‬ ‫)ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ(‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻫﺎﺗﻨﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ )‪(١٣‬‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻴﺔﺵ ﺟَﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻚ ﺛﺈﻯ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺧــﺆﻯ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﻴﻜﺘﻴﻔﺎﻯ ﺯﺍﺗﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻙﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻭﺍﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺧَﻴﺮﻯ ﺑﺆ ﻛــﻮﺭﺩﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﻨﺎﺳَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻙﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ )‪ (KNN‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫)‪ (١٤٠‬ﻟﺔ‬ ‫»ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺎﻥ ﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ«‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ! ﻛﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻴــﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺷﺎﺭﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﻯ‬

‫ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺯﺍﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻴﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺫَﻳﺮﺑﺎﺭﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻯ ﺋــﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺓﺵ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ! ﻣﺔﻃﺔﺭ ﻣﻮﻓﺔﻛﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺁ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﺭﺍ!؟ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓ ﻣﻮﺗﺔﻓﺔﺭﻳﻘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻯ ﺧــﺆﺗــﺎﻥ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﻗﺔﺭﺯ ﻻﻯ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﻮﻭﺗﺎﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺣــﺎﺯﺭﻯ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻻﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻣـَﻴــﺬﻭﻭ ﺛــﺈﺓ ﻟﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﺟﻰ ﺷﺔﺧﺴﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﺁ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﻻﻧﺎﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻃﺮﺍﻧﺘﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﺸﻤﺎﻥ ﻟﺔﺛﺎﺵ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺀ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻯﺀ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻯ ﻣﺮﺩﻭﻭﺷﺆﺭﻯ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺨﻮَﻳﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ‬

‫ﺑﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺗﺔﻵﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫)ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ( ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ )‪ (١٨٣‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﻛﺮَﻳﻀﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺀ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪(١٧‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛﺈﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓﺵ ﺛﺈ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺴــﻮﻛــﺔﻭﺗــﻰ ﻛﺆﻣﻴﺪﻳﺎﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺰﺋﺎﻣَﻴﺰ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﻰ ﻧــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟـَﻴــﺮﻯ ﺩﺓﻛـــﺮﺩﺀ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰﺀ ﺳﺂ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﻫــﺆﻯ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﺗﻨﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺔﺇﺀﻣﺎﻵﺗﻰ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻰ )ﺷﺔﻣﻤﺔﺭ(‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺳﺔﻫﺆﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺩﺓﻛﺔﻭﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻳﺪﺍ ﺩﺓﻛــﻮﺫﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻫﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺆﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﻮﺳﻸ ﺩﺓﻧــﺎﺭﺩ!‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳــﻜــﻰ ﺭﺍﺳــﺘــﻰ ﺗــﺔﻧــﺰﺍﻭﻯ‬

‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺑَﻴﻨﻤﺔﻭﺓ ﻳﺎﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻛﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ )ﻣﺔﺇﺀﻣﺎﻵﺕ( ﺿﻮﻭﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﺣﺔﻳﻮﺍﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ ﻛﺔﺳﻨﺔﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺑــﺔ ﺷــﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑــﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻟﺔﺏ‬ ‫ﺋﻴﺪﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺎﺑﺮﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺈﻯ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺩﺓﻣﻴﺎﻥ ﺗَﻴﻜﻄﻴﺮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻮﻭﺓ ﺷﺔﺇﻳﺎﻥﺀ ﺩﻭﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛــﺎﺑــﺮﺍﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺎﻥ ﺩﺍﺑـــﻮﻭﺓ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻕﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭ ﺷﺔﻗَﻴﻜﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻯ ﺩﺍﻣﺎﻭﻳﺎﻥ ﻭﺗﺒﻮﻭ‪» :‬ﺍﺳﻜﺖ‬ ‫ﺍﻧﺖ ﺟﻼﻟﻰ«‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﺑﺮﺍ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﺵ ﻟــﺔ ﺗــﺮﺳــﻰ ﺑـــﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺔﻻﻟﻰ ﺯﺍﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﺟﻮﺍﺏ ﺑَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﺓﻯ ﺩﺍﻣﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺛﺈ ﺷﺔﻕ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺛَﻴﻤﺎﻥ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻦ‪» :‬ﺍﺳﻜﺖ ﺍﻧﺖ ﻳﻬﻮﺩﻯ«‪.‬‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ‪ :‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻫﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﻭﺗﻦ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﻃﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ )ﺋﺔﻣﻨﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﻴﻴﺔ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟَﻴﺮﺓﺷﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﺗﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻫﺔﻗﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ؟ ﻳﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﺟﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋَﻴﻮﺓ؟! ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺍﺗﺔﻧﻰ‪:‬‬ ‫»ﺛﻴﻨﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ ﻟﺔ ﺷﺔﺭﻭﺍﻷ«‪.‬‬ ‫‪Xelan11@yahoo.com‬‬

‫ﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﺩﺅﻟَﻰ ﺑﺎﻟﻴﺴﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺧﺆﺷﻨﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ١٩٨٧/٤/١٦‬ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﻭﺓﺳﺎﻥﺀ ﺑﺎﻟﻴﺴﺎﻥ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﻨﺒﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺅﻟﻰ ﺑﺎﻟﻴﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺆ ﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﺀ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﺧﺔﻡﺀ‬ ‫ﺛﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓ ﻟﺔﻳﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻳﻰ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻧﺔﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﻳــﺎﺩﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﺩَﻳــﻦﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﻯ ﺧﺆﺷﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﻣَﻴﺴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻟَﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﺭﺍﺯﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﻰ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺟــﺆﺭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻝ ﺑﺎﻟﻴﺴﺎﻥ ﻛﺮﺍ ﺑﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔ‪،‬‬

‫ﺑﺔﺱ ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﻃــﺆﺇﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﻴﺎ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋــﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀ ﺧﺎﻧﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑــﺆ ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺒــﺔﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻛــﺔﺵﺀ ﻛــﺔﺳــﻮﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬

‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﻫَﻴﺰﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺷﺆﺇﺵ ﺩﺍﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ ﻧﺔﻳﺎﻧﻬَﻴﺸﺖ ﻳﺎﺩﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻳﺎﺩﺓﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻳﻦ ﺑﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﺎ ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺑــﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻦ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﺓﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﺑﻮﻭﻥ ﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻯ‬ ‫ﺩﻷ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺑﺆ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺑﺔ ﺑﺆﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓـــﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﻴﺮﺗﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬

‫ﻧﺔﻳﺎﻧﻬﻴﺸﺖ ﻳﺎﺩﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟَﻴﺶ‬ ‫َ‬

‫َﻟﻴﻜﺮﺩﻳﻦ ﺑﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﻴﺮﺗﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬

‫َﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﻠَﻜﺆﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﻴﺮﺗﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺗﺎﺟﺔ ﻃﻮﻟَ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﻦ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬

‫ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ َ‬ ‫ﻃﻠﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺰﻣﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻯ ﺑﻴﻨﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻄﻴﺮﺗﺮﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺷﺘﺮﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺋﺔﻳﻠﻮﻝﺀ‬ ‫ﺷــﺆﺇﺷــﻰ ﻧــﻮﺁ ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﻇــﺔﺭﺓ‬ ‫ﻻﻧﻜﺔﻯ ﺷﺆﺇﺵ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺣﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻄﺮﺓ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬

‫ﺭﺍﻧــﻴــﺔﺀ ﻗــــﺔﻵﺩﺯﺁﺀ ﺩﻭﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻬَﻴﻨﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺩﺓﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺔﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻦﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻛﺆﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎﺯﻯ ﺑﺔ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻳــﺎﺩﺓﺩﺍ ﺋَﻴﻮﺓ ﻃﻮﺁ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥ ﻧــﺔﻙ ﻃــﻮﺗــﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﻴﺮﺗﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻟَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭ ﺗﺎﺟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻠﻜﺆﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﺘﺎﻥ ﻧﺎﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭ ﻃﻮَﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻃﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗَﻴﻚ ﺑﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (450‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/20‬‬

‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٥٥٦ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٤/١٣ :‬‬

‫ﺑﺆ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺮﺩﺍﺭ ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺃﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤ /‬ﻛﺎﺭ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٤/١٩ /‬‬

‫ﺑﺆ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫)ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺤﻤﺪ ﻻﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻰ( ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ(‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤ /‬ﻛﺎﺭ‪ ٢٠٠٩/‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٢٢٠٠‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٤/١٥‬ﻛﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺖ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ‪٢٠٠٩/٥/١٩‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻛﻮﺇﺵ ﻧﺼﺮﺍﷲ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢٢‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫)ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺋﺔﺯﻣﺮ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٦/١‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺮﺩﺍﺭ ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺃﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬

‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ‪٣/‬‬

‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ ‪٣/‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺕ‪٢٠٠٩/٤/٣/١٣ :‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٦٧‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٤ /‬ﻛﺎﺭ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٤/١٢ /‬‬ ‫ﺑﺆ‪ /‬ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ )ﺋﺎﻛﺆ ﻋﻤﺮ ﻛﺎﻛﻲ( ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺭﻳﺴﺘﻮﺭﺍﻧﺘﻲ َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟَﻴﻄﺎﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﺖ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (٣٠‬ﺳﻲ ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺓ )‪ (٥٠‬ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛﺎﺭﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﻭﺓ ﻧﺔﺩﺍﻧﺖ ﺑﺮﻱ )‪(٣٧٥٠٠٠٠‬‬ ‫ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺣﺔﻭﺕ ﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺍﺑﻴﻨﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳﺴﺘﻮﺭﺍﻧﺘﻲ ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﺗﺔﻣﻴﺰﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (٣٠‬ﺳﻲ ﺭﺅﺫﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ )ﺍﻓﺮﺍﺳﻴﺎﺏ ﺧﺴﺮﻭ ﺭﻭﺳﺘﻢ( ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٦٧‬ﺏ‪(٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻰ )‪ِ (٢٠٠٩/٣/٣١‬‬ ‫ﺑﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺎ‬ ‫ﺳﺔﺩﺀ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ‬ ‫ﺑﺮﻯ )‪(١١٥٠‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﺖ ﺑﺔ ِ‬ ‫ﺳﻰ ﺳﺔﺩﺀ ﺷﺔﺳﺖﺀ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ ﺣﺔﻭﺕ ﺳﺔﺩﺀ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫)‪ (١,٣٦٢,٧٥٠‬ﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﻚﺀ َ‬ ‫ﺑﻄَﻴ ِﺮﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﻟﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﺩﺍ )ﺭﻋﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻴﻦ(‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺖ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ِ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻰ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰﺀ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ِ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٥٠٨‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺔﺇَﻳﺬﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٠‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٤/٢٣‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٥/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٥‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٠٠٠٠٠٠٠‬ﺳﻲ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٥٠٩‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺆﺳﺘﺔﻭ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺑﺔﻣﺆ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٠‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٤/٢٣‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٥/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٥٠٠٠٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٥٣٧‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﺎﻧﻲ ﺋﺎﻭﻱ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﺗﺆﺇﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﻤﺎﻡ ﻣﺤﻤﺪ ﻟﺔ ﻛﻔﺮﻱ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٠‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٤/٢٣‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٥/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٥٠٠٠٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﺎﻣﺪ ﺣﻤﺔ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺮﺩﺍﺭ ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٢ – ٦٢٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺆﺳﺘﺔ ﺑﺆ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﺯﺅﻧﻲ )‪.(A‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٠‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٤/٢٣‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٥/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٨٠٠٠٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫)ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺤﻤﺪ ﻻﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻰ( ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ(‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤ /‬ﻛﺎﺭ‪ ٢٠٠٩/‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٢٢٠٠‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٤/١٥‬ﻛﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺖ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ‪٢٠٠٩/٥/١٩‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٣٣‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫)ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺋﺔﺯﻣﺮ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٦/٢٩‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٩٢٦ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٤/١٣ :‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤ /‬ﻛﺎﺭ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٤/١٩ /‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻟﻘﻤﺎﻥ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫‪11‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪ednan.osman@gmail.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (450‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/20‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﻰ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻋﺔﻟﻰ*‬ ‫ﺛﻮﺧﺘﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ )‪(٤/٦‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺎﻧﻄﺮﺗﺔﻭﺓ‪ ,‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﺭَﻳﻚ ﻧﺔﺧﺮَﻳﺖﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺗــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰ ﺑﻬَﻴَﻠﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺀﺓﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺯﺍﻣﻨﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺀﺗﺎﺭﺓﺩﺍ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺆﻛﻤﺔﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧَﻴ‬ ‫ﺷﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺒﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ .‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﺔ ﺑﻘﺆﺯَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺗﺒﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﻳﺎﻟﻴﺰﻡﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﻫ َﻴﺰ )‪:(Power‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺔ ﺳﺔﺭﻧﺠ َﻴﻜﻰ ﺗﻴﺆﺭﻳﻰ‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺗــﻴــﺆﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺑــــﻮﺍﺭﻯ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﺎﻟﻴﺰﻡ‬ ‫ﺗــﻴــﺆﺭﻯ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫)‪(Realism‬ﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺓﻃــﻰ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ )ﺳﻴﺴﺪﻳﺪﻳﺲ( ﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻜﻴﺎﻇﻴﻠﻰ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺘَﻴﺒﻰ‬ ‫)ﻣﻴﺮ( ﺀ ﺗﺆﻣﺎﺱ ﻫﺆﺑﺰ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻟﻴﺰﻡ ﻃﺔﺷﺔﻯ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓﺑﻴﻨﻰﺀ‬ ‫ﻫـــﺔﻭﻷ ﺑــﺆ ﺩﺅﺯﻳـــﻨـــﺔﻭﺓﺀ ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﺔﻧﻂ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﻰ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻟﻴﺰﻡ‪ ،‬ﺭﻳﺎﻟﻴﺰﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﺗﻴﺆﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ )‪ (E. H. Carr‬ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺘَﻴﺒﻰ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎﻷ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ ﺀ ﻣﺆﺭﻃﺔﻧﺘﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺘَﻴﺒﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﻳــﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛَﻴﻨﺲ َ‬ ‫ﺀﺍﻟﺘﺰ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻳﺎﻟﻴﺰﻡ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪﺩﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺘَﻴﺒﻰ ﺗﻴﺆﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺭﻳﺎﻟﻴﺰﻣﻰ ﺑﻮﻭﺫﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻳﺎﻟﻴﺰﻣﻰ ﻧـــﻮﺁ)‪ (Neorealism‬ﻧﺎﺳﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﻜﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻦ ﻟﺔ ﺭﻳﺎﻟﻴﺰﻡ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ )‪(State‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺭﻳﺎﻟﻴﺰﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ــﻮﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻴــﺪﺍ‪ ،‬ﺳــﺘــﺮﺓﻛــﻀــﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧــَﻴ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﺵ ﺛﺎﺷﺎﻃﺔﺭﺩﺍﻧﻴﻴﺔ )‪،(Anarchy‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪ .‬ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫)‪ (Self-help‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑــﺜــﺎﺭَﻳــﺰﻥﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺒﺔﺳﺘﻦ‪َ .‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻧﺔﻃﺆﺇﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺧﺆﻯﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ ﻧﺔﻙ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫَﻴﺰ ﺯﺍﻣﻨﻰ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫَﻴﺰ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ )‪Power is‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧَﻴ‬ ‫‪(the currency of world politics‬‬ ‫ﻫَﻴﺰ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻜﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫَﻴﺰ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ )‪ (A‬ﺀﺍ ﻟﺔ)‪ (B‬ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺯﺅﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪(B)،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ‬

‫ﻫَﻴﺰ ﻛﺔ ﺧــﺆﻯ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺆﻛﻤﺔﻯ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺀﻵﺗَﻴﻚ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﻣﻴﺶ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻯ ﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺶ ﻟﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺂ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺛﺎﺭ َﻳﺰ َﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻳﺎﻥ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻥ؟‬

‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺗــﺎﺇﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺭﻳﺎﻟﻴﺰﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺀﻵﺗَﻴﻚ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺆﻯ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺵ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﺸﺔﻭﺓ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﻴﻀﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﻫَﻴﺮﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻓﺮﻳﺎﺩﺇﺓﺳﻰ ﺧﺆﻯ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﺵ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺗﺎﻙﺀ‬

‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰﺀ ﺫﺓﻫﺮﺍﻭﻳﻰﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺀﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﺀ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺷﺔﻭﺓ ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎﺀ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﺎ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺔ‪ .‬ﻣﺆﺭﻃﺔﻧﺘﺎﻭ ﻟﺔ ﺿﺎﺛﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﺵ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻰ ﺭﻳﺎﻟﻴﺰﻣﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ »ﺿﺔﻣﻜﻰ ﻫَﻴﺰ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻂ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻀﻨَﻴﺖ ﺗﺎ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺍﺯﻳﺒَﻴﺖ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺎﺭﺳﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰ )‪ (Balance of Power‬ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺇﺅﺫ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬

‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬

‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺩﻳﻜﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ ﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬

‫««« ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﻳَﻄﺎﺵ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺧﺎﻟَﻰ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺗﺎﻙﺀ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺀ‬ ‫)ﺙ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ(ﺀ ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻟَﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯﺀ ﺫﺓﻫﺮﺍﻭﻯﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫««« ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬

‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﻟﺔ ﺀﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻟﺔ ﺀﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻰﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻳﺎﻥ ﺗﺎﻛَﻴﻚ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺀ‬ ‫)ﺙ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ(ﺀ ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ .‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺗﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻙﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺧَﻴﻸ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬

‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻧﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺀﺷﺔﻯ‬ ‫)ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ( ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺳﺔﻧﻄﻰ ﻫَﻴﺰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺧﺆﻯ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺶ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺑﺆ ﻓﺮﻳﻮﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﺈﻳﻨﻰ ﻛﺎﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺈﻭﺍﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣـَﻴــﺬﻭﻭ ﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺔﺭﻯ ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﺭﺓﻭﺷﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻴﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻭﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺛﻴﻼﻧﻄَﻴﺈﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺑﺎﺷﻰ ﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺍ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺀﺓﻙ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﻧﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺒﻦ ﺑﺔ ﺩﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺿﺔﻙ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺳــﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﺭﺅﺫ ﺑﺔ ﺭﺅﺫ ﺯﻳــﺎﺩ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺗﺎ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑــﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ‪ ،‬ﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ ﺑﻨَﻴﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻫَﻴﺰﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺆﻥ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻙ ﺑﻨﻴﺎﺕ‬ ‫ﺑﻨ َﻴﺖ؟‬

‫ﻛــــﻮﺭﺩ ﻟـــﺔ ﻧـــﻴـــﻮﺓﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣــــﻰ‬ ‫ﺳــــﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﺔﻣﺪﺍ ﺑـــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﺑـــﻮﻭﻧـــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛــﺔﺭﺕ ﻛﺔﺭﺗﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻫﺔﺭﺓﺳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺛﺎﺵ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ‪١٩٩٢‬‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺳﻴﺎﻧﺰﺓ ﺳﺎﻷ ﻫﺔﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺧﺴﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺀﺓﻛﻮ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺒﺨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺭﻳﺸﺔﻛَﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻴﺮﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺧَﻴَﻠﺔﻛﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺆﻛﻤﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﻫــﺔﻧــﻄــﺎﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮﺩﺭَﻳﻨﺔﺑﺔﺭ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺀﺍﻗﻴﻌﺪﺍ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻟﺔ ﺀﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻥ ﺀﺓﺭﺑــﻄــﺮﻥ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻳﺎﻥ ﺗﺎﻛَﻴﻚ‪ .‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔ ﺳــﻮﻭﺩﺀﺓﺭﺑــﻄــﺮَﻳــﺖ ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔﺵ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺧﺘﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳـــﻦ‪ ،‬ﺟﻮﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻳﻦ ﺳﻮﺛﺎ ﺑﻨﻴﺎﺕ ﺑﻨَﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ‪١٩٤٨‬ﺀ ‪١٩٦٧‬ﺀ ‪١٩٧٣‬ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻯ ﺑﻨﻴﺎﺕ ﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‬

‫ﺀﺓﻓــﺎﻯ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﺈﻛَﻴﻴﺔﻛﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﻮﺛﺎﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺯَﻳﺮﺓﻇﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻟﻘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻰ ﻫــﺔﻣــﺎﻥ ﺋـــﺎﺭﻡﺀ ﻳﻮﻧﻴﻔﺆﺭﻡﺀ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺀ )ﺙ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ(ﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺿﺔﻙ ﺀﺓﻛﻮ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣَﻴﺰﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺑﻄﺔﻧﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﺳﻮﺛﺎ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻴﻰ ﺳﻮﺛﺎ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆ ﻣﺔﺭﺍﻣﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺑﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺟَﻴﻄﻴﺮ ﺑﺒَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫـَﻴــﺰﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺳــﻮﺛــﺎﻳــﺔ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺀ ﻳﺔﺩﺓﻃﺪﺍ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ‪٪٦٥‬ﻯ ﺳﻮﺛﺎ ﺛَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺪﺍﺑﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﻯ ﻳﺔﺩﺓﻃﻴﺶ ﺛَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫‪٪٣٥‬ﻯ ﺳﻮﺛﺎ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻗﺔﻵﺿﺆﻻﻥ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺗﺎﻛَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ‬ ‫ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺯﺅﺭ ﺿﺈﺩﺍ ﺑﺈﺅﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻙ ﺛَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺆﻛﻤﺔﻭ ﻧﺔﺛﺴﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﺿﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻰ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺩﺭﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﻮﻣﺎﻧﻢ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺿﺈﻭﺛﺈ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻛﺔ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺑﺔ ﺛﺔﻟﺔﻭ‬ ‫ﺟﺪﻳﻰ ﻧﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ .‬ﻟــَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺕ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﺀ ﻭ ﺗﺆﻛﻤﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺋــﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺀﺓﻛــﻮ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫* ﺧــﻮ َﻳــﻨــﺪﻛــﺎﺭﻯ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭ ﻟــﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺋ َﻴﻄﺰﻳﺘﺔﺭﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗ َﻴﻜﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺛ َﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪1- Thucydides, (1972),‬‬ ‫‪History of Peloponnesian War,‬‬ ‫‪translated by Rex Warner‬‬ ‫‪(Harmondsworth: Penguin‬‬ ‫)‪Books‬‬ ‫‪2- Machiavelli, N. (1908),‬‬ ‫‪Prince, translated by W. K.‬‬ ‫)‪Marriott(London: J.M. Dent‬‬ ‫‪3- E. H. Carr (2001), The‬‬ ‫‪Twenty Years’ Crisis 19191939-:‬‬ ‫‪An Introduction to the Study of‬‬ ‫‪International Relations (London:‬‬ ‫)‪Palgrave‬‬ ‫‪4- Morgenthau, H. J. (1948),‬‬ ‫‪Politics among Nations: The‬‬ ‫‪Struggle for Power and Peace‬‬ ‫)‪(New York: Alfred A. Knopf‬‬ ‫‪5- Waltz Kenneth (1979),‬‬ ‫‪Theory of International Politics‬‬ ‫)‪(Reading, Mass: Addison-Wesley‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (450‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/20‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺋﺔﺧﻼﻕﺀ ﺋﻴﻤﺎﻥ‬

‫ﻝ ‪٣-٢‬‬

‫ﺿﺎﻭﺧﺸﺎﻧﺪﻧَﻴﻚ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬

‫ﻝ‪٦‬‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺕ‬

‫ﻝ ‪٥-٤‬‬

‫ﻫﺔﺭﺑﺬﻯ ﻣﺔﺭﻁ‬

‫ﻝ‪٧‬‬

‫‪PIRD‬‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻭ ﻟ َﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(450‬‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪2009/4/20‬‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻣﺮﺅﻅﺀ ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‬

‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺷﻴَﺮﺯﺍﺩ‬

‫ﻣﺮﺅﻅ ﻃﺆﻯ ﺯﺓﻭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﻰ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪَﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺳﺆﺳﻴﺆﻟﺆﺫﻳﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﺋﻴﺸﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰﺀ ﻣﺮﺅﻅ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻃﺆﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻃﺆﻱ ﺯﺓﻭﻯ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻛﻰ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔﺀ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔﺩﺫﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺎﺕ ﻛﺔ ﻃﺆﻱ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅ ﻟــﺔﺩﻭﺍ ﺛَﻴﻄﺔﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ ﺩﻳﻨﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺧــﺆﻯ‪ ،‬ﺧــﺆﻯ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺮﺩﺀ ﺑﺔﻭﺓﺵ ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﺧﺆﻱ ﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻯ ﺳﺮﻭﺷﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻥﺀ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻣﺮﺅﻅ ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﻚ ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺴﺘَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﺀ ﻋﺔﻗﻸﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﺑﺬﻳﻦﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺪﻭَﻳﻦﺀ ﻟَﻴﻜﺘﺮ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺟﺔﻧﻂ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺆ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﺗﺮﻳﻦ ﺿﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺑﻬَﻴﻨﻦ؟ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺿﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﺿﻴﺪﺍ ﺟﺔﻧﻂ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟ ﻧﺎﻣﺔﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻓﺮﺅﻳﺪﺀ ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮَﻳﻜﺎﺭﻯﺀ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻭﺭﺩﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﻣﺮﺅﻇﻨﺎﺳَﻴﻜﻰ ﻣﻴﺘﺆﺩَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪) .‬ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺘَﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ(‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ َﺑﻠَﻴﻦ ﻣﺮﺅﻅ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻣﺔﺧﻠﻮﻗﺎﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻮﻓﺮ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻜﺮﺍﻭﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺔﻭﻳﺴﺖ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻅ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺯﺅﺭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺒﺔﻯ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻳﻦﺀ ﻣﺮﺅﻅ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﺍﺩﺍﻳﻤﺔ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺆﺭﻯ ﺟﻨﺎﻳﺔﺕ ﺗﺎﻗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺮﻯ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻡ ﺗﺎﻭﺍﻧﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﻭﺯﺓﺀ ﻣﻴﻮﺓﺧﺆﺭﺓ ﻧﺔﻙ ﻃﺆﺷﺘﺨﺆﺭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﻟﻴﻨﺪﺍ ﻣﺔﻙ ﻛﺎﺭﺗﻴﻨﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ ﻛﻮﺷﺘﺎﺭﻃﺔﺀ ﻗﺔﺳﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺷﻴﺸﺔﻳﻰ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﻮﻭﻳﻦ ﺑﺔ ﻃﻴﺎﺧﺆﺭ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﻫﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻤﺎﻧﺰﺍﻧﻴﺒﺎﻳﺔ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪ .‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺳﺔﺭﺑﺒﺈَﻳﺖﺀ ﺑﻴﺨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭﺓﺵ ﻣﺎﻓﻰ ﺑﺂ ﺋﺔﻣﻼﻭ ﺋﺔﻭﻻﻯ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ ﻛﺔ ﺯﺓﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﺑﺬﻯ‪ .‬ﺭﻭﻣﺔﻥ ﺭﺅﻵﻥ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﺗﺮﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔ ﺫﺍﻧﺘﺮ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺟﻨﺎﻳﺔﺗﻜﺎﺭﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭﻯ ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﻮﺷﺘﺎﺭﻃﺔﺀ‬ ‫ﻗﺔﺳﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺶ ﺛَﻴﻰ َﺑﻠَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺕ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑَﻴ َ‬ ‫ﻌﺔﻗﻞﺀ ﻃﺔﻣﺬﺓ ﻧﺎﻭﺯﺓﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺔ«‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺮﺅﻅ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻣﺔﺧﻠﻮﻗﺎﺕ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻥﺀ ﻣﺮﺩﻧﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﺭﺓﻭﺍﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺧﺆﺑﺔﺯﻟﺰﺍﻧﻰﺀ ﺧﺆﺛﺔﺭﺳﺘﻰﺀ ﻭﺭﻃﺜﺔﺭﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺯﺓﻭﺕ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺟﻨﺎﻳﺔﺕ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴﺸﻤﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺮﺅﻅ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺯَﻳﺪﺓﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔ ﻧﺎﻣﺔﺷﺮﻭﻋﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻯﺀ ﺧﻮﺩﻯ ﻃﺆﻯ ﺯﺓﻭﻳﺶ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺩﺍ‪ :‬ﺑﺎﺵ ﻭﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻄﺔﺇﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ َ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻣﻬﺎﺗﻤﺎ ﻃﺎﻧﺪﻯ‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (450‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/20‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ــــﻴـﻤــﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺆ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎﻭﺓﺇﺀ ﺋﻴﻤﺎﻧﺖ ﺛﺂ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺷﺔﻳﺘﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ )ﻟﺔ ﺩﻳﺪَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ(‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺱ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻴﻤﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺷﺔﻳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ؟ ﺋﻴﻤﺎﻧﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ ﻟﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻣﺮﺩﻥ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺩﺓﻣﺮﻥ ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺷَﻴﺖ ﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑَﻴـﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺭﺟﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﻴﻤﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺟﻮﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻴﻦﺀ ﻟﺔ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﺩﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺓ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﺪﺍ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻳﺔﻛﺪﺓﻃﺮَﻳـﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻻﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺶ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺩﻳﻮَﻳﻜﻲ‬ ‫)ﺳﻠﻮﻛﻲ(ﺀ ﻛﺮﺩﺓﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺩﻳﻮَﻳﻜﻲ ﺗﻴﺆﺭﻳﺎﻱﺀ‬ ‫ﺭﺅﺣﻴﺸﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺗﺆ ﺑﺎﻭﺓﺇﺕ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﻮﺩﺍ ﺗﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺔﺧﻼﻗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺠﻮﻟَﻴﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺕ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﺕ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﺕ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺴﺎ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆ ﺿﺎﻛﺔﻱ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺖ ﻟﺔﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺘﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺆﻱ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺿﺎﻙ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﻟﺔ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻋﺔﻗﻴﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﻓﻴﻘﻪﺀ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴـﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺭﺅﺣﻴﺸﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﺛَﻴﺸﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺔﻛﻲ ﺷﺘﺔ ﺭﺓﻣﺰﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺷﺔ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺔﺩﻳﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﺔﻱ ﺑﺨﻮَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﻱ ﺛﺂ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻨﻴﺒﻮﻭﻡ )ﻧﺔﺷﻢ ﺩﺓﻭَﻳﺮﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺱ ﺑﺜﺮﺳﻢ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﺷﺔ ﻛﺘَﻴﺒَﻴﻜﻲ ﻛﺔﻭﻧﻲ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﺮﺅﻅ ﺗﻴﻨﻮﻳﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻛﺘَﻴﺒﺔ ﺩﺓﺷﻜَﻴﻨﻦﺀ ﻣﻠﻴﺆﻧﺔﻫﺎ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻲ ﺋﺔﻡ ﻛﺘَﻴﺒﺔ ﻛﺔﻭﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺛَﻴﻀَﻴﺘﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﻲ ﺀﺓﻙ ﻏﺔﻳﺒﺔﺕ ﻧﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺩﺭﺅﻧﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺣﺔﺳﺎﺩﺓﺕ ﻧﺔﺑﺮﺩﻥ؟ ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﻃﺔﻳﺸﺘﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻛﻴﻲ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺭﺅﺣﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺩﺓ ﺩﻭﺍﻧﺰﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻣﺔﺣﻮﻱﺀ ﻣﺔﻭﻟﺔﻭﻱﺀ ﻧﺎﻟﻲﺀ ﺷَﻴﺨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﻦ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺠﺔﻱ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺗﺔﺭﻳﻘﺔﺕﺀ‪ ...‬ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺷﺘﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻣﻠﻴﺆﻧﺔﻫﺎ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻣﻠﻴﺆﻧﺔﻫﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺮﺅﻳﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺓﺇﻡ ﺀﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺭﺅﺣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺋﺔﺧﻼﻕ ﻧﺔﺑَﻴـﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﻬَﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻋﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﻋﻴﺮﻓﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳـﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺗﺔﺳﺔﻭﻑ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺗﺔﺳﺔﻭﻑ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻱ ﻋﻴﺮﻓﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺀﺍﻧﺔﻱ ﺗﺔﺳﺔﻭﻑ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺯﺅﺭﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺴﺎ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻋﻴﺮﻓﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻕ ﻟﺔ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓ!‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺿﺎﻛﺔﻳﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﻣﻮﻣﻜﻴﻦ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺭﺅﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺬﻳﻦ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﻣﻮﻣﻜﻴﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺿﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺀﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺣﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﺆﺩﺍ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻣﻦ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺆ ﺩﺓﺩﺓﻡ ﺗﺆﺵ ﺷﺘَﻴﻚ ﺩﺓﺩﺓﻱ ﺑﺔ ﻣﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻣﻦ ﺷﺘَﻴﻚ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻗﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺂ ﺭﻳﺒﺎ )ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺔ(‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬

‫ﺳﻮﻭﺩَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻲ ﺷﺘَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺀﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺭﺅﺣﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﺮﺅﻇﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻦ ﺑﺔﻧﺎﻭﻳﺔﻛﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺋﻴﻤﺎﻥ ﺩﻳﻮﻱ ﻋﺔﻣﺔﻟﻲﺀ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺶ ﺩﻳﻮﻱ ﺗﻴﺆﺭﻱﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺎﻡ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﺋﺔﺧﻼﻗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﻱ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﺋﺔﺧﻼﻗﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﻦ ﺳﻠﻮﻛَﻴﻜﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺑﻜﺔﻡ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺀﺍﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺋﺎﻛﺎﺭﻱ ﻣﻦ ﺋﺎﻛﺎﺭَﻳﻜﻲﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭَﻳﺴﺎ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﻳﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺑﺨﺔﻟﺔﺗَﻴﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺩﻧﻴﺎﻳﻲ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻢ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻱ ﻋﺔﻣﺔﻟَﻴﻜﻲ ﺿﺎﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻨﻲ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍ ﻧﺔﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻛﺔﺷﺪﺍ ﻋﺔﻣﺔﻟَﻴﻜﻲ ﺳﺎﻟﺤﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﺔ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻓﺔﺭﻣﻮﻭَﻳﺖ )ﻫﺒﺎﺀ ﻣﻨﺜﻮﺭﺍ(‪ ،‬ﺀﺓﻛﻮ ﺿﺎﻛﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺀﺍﻳﺔ ﺑﻴﺪﺓﻳﺖ ﺑﺔﺩﺓﻡ ﺑﺎﻭﺓ ﺑﻴﺒﺎﺕ ﻛﺔ ﺳﻮﻭﺩﻱ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆﻱ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﺍﻧﺎﺀ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻃﻴﺮﻳﺎﻥ ﻧﺔﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫ﺩﻳﻦ )ﺋﻴﻤﺎﻥ(ﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻧﺎﺑَﻴـﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﺧﻼﻕﺀ ﺋﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ )ﻛﻞﺀ ﺟﺰﺋﺔ(‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﻮَﻳﻨﺪﺍ ﺋﻴﻤﺎﻥ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﺧﻼﻕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺀﺍﺷﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﻥ‪.‬‬

‫* ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﺀﺓﻙ ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﺋﻴﻤﺎﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﻧﺎﺑ َﻴﺖ؟‬

‫ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺀﺍﻳﺔ َ‬‫ﺑﺔﻟ َﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺿﺆﻧﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻯ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻲ )ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ(‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﻳﺎﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻱ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺘﺔﻱ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻱ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻧﺔﺯﺓﺭﻳﺔﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺗﻴﺆﺭﻳﺎﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻄﺔﺭﺍﻳﻴﺔ )ﻛﻠﻄﺔﺭﺍﻳﻲ(‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﺗﻴﺆﺭﻳﺎﻱ‬ ‫ﻓﺮﺓﻻﻳﺔﻧﻴﻴﺔ )ﺛﻠﺆﺭﺍﻟﻴﺰﻡ(‪ ،‬ﺗﻴﺆﺭﻳﺎ ﻛﻠﻄﺔﺭﺍﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﻴﺆﺭﻳﺎﻳﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﺪﺍ ﺟَﻴﻜﺔﻭﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔ ﻧﺎﻭﺓﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖ ﺑﻮ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺗﻴﺆﺭﻳﺎﻳﺔ ﻛﺆﻛﻦ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ )ﻛﺎﺭﻝ ﺛﺆﺛﺔﺭ(ﺀ )ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﺳﺮﻭﺵ(ﺀ‪...‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺗﻴﺆﺭﻳﺎﻳﺔ ﺩﺓﺇﺅﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴـﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺸﺘﻄﺔﺭﺍﺑﻮﻭﻧﺔﺵ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩَﻳﻦ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻱ ﺩﻳﻨﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻱ ﺑﺔﺷﺔﺭﻱ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻱ ﺑﺔﺷﺔﺭﻳﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺟَﻴﻜﺔﻭﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻱ ﺩﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺔﺷﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻱ ﺩﻳﻨﻴﺸﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑـــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺟَﻴﻜﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻱ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺸﺘﻄﺔﺭﺍﻳﻴﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻃﺸﺘﻄﺔﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻃﺸﺘﻄﺔﺭﺍﻳﻲ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺍﻧﺔ ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻄﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑــﺎﻭﺓﺇﻱ ﺀﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻱ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻲ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻱ ﺋﻴﻼﻫﻴﺶ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﺔﻡ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﺋﻴﻼﻫﻴﺎﺕ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﻃﺸﺘﻄﺔﺭﺍﻳﻲ )ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﺓ( ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻰ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺟَﻴﻜﺔﻭﺗﻲ ﺯﺅﺭ‬

‫ﻧﺎﺑَﻴـﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻻﻱ ﻃﺸﺘﻄﺔﺭﺍ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻱ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷﻴﻌﺮﺓﻱ ﻣﺔﻭﻻﻧﺎﻱ ﺭﺅﻣﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻣﺎﻥ ﺀَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴـﺖ »ﻃﺔﻵﻱ ﺩﺭﺓﺧﺘﺔﻛﺎﻥ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﻭﺯﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻳﻨﻴﺶ ﺛَﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻣﻨﻢ ﺳﺔﻭﺯﻳﻢ ﺑﺔ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﺈﺅﻡ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻢ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﻭﺯﻱ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻳﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻃﺔﻵﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻛﺔﺷﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻵﻳﺔ ﺧﺆﻱ ﺳﺔﻭﺯﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺀﺓﺭﺯﻱ ﻫﺎﻭﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻭﺯﻳﻴﺔﻱ ﺛَﻴﺒﺔﺧﺸﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻄﻮَﻳﺰﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬

‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺣﻴﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓ ﺩﻭﺍﻧﺰﺓﻳﺔﻛﻲ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻣﺔﺣﻮﻱﺀ ﻣﺔﻭﻟﺔﻭﻱﺀ‬ ‫ﺷﻴﺨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻟﻲﺀ َ‬

‫ﺗﺔﺭﻳﻘﺔﺕﺀ‪ ...‬ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َﻴﻜﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَ‬

‫ﺛﺔﻧﺠﺔﻱ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣﻴﺮﺩﺓﺑﻦ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺩﻳﻦﺀ ﺋﺔﺧﻼﻕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺪﺍ ﺩَﻳﺘﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﻜﺔﻭﺗﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ ﺩﻳﻨﺪﺍ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﺟَﻴﻜﺔﻭﺗﻲ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﺗﻴﺆﺭﻳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴـﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺗﻴﺆﺭﻳﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ )ﺛﻠﺆﺭﺍﻟﻴﺰﻣﻦ(‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺮﺓﻳﻲ‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺀﺍﻳﺔ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔ ﻟﺔﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺔﺷﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻳﻴﻨَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻲ ﺭﺓﻫﺎﻱ ﻻﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺗﻴﺆﺭﻳﺎ ﻛﻠﻄﺔﺭﺍﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻡ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻜﺔﻭﺗﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻻﻱ )ﺛﻠﺆﺭﺍﻟﺔﻛﺎﻥ( َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ :‬ﻧﺎ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺭﺓﻫﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﻳﺔﻳﺔﻙ ﺧﺆﻱ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﻳﻨَﻴﻚ ﺧﺆﻱ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻻﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﻳﺎﻳﺔﻛﻴﺶ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻻﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻃﺔﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻧﻴﺴﺒﻲﺀ‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﻫﺎ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﺑﺔ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻥ ﺟﻮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻥ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺭَﻳﺬﺓﻃﺔﺭﺍﻳﻲﺀ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﻳﺎﻱ ﺛﻠﺆﺭﺍﻟﻴﺰﻣﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺛﻠﺆﺭﺍﻟﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ ﺷﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺆ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔ ﻣﻴﺘﺆﺩﻱ ﻛﺎﻳﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺨﻮَﻳﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺟﻴﺎﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺭﺓﻭﺗﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺿﺆﻥ ﻛﻠﻄﺔﺭﺍﻛﺎﻥ ﻛﻠﻄﺔﺭﺍﻳﻲ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻠﻄﺔﺭﺍﻳﻲ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺛﻠﺆﺭﺍﻟﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﻠﺆﺭﺍﻟﻴﺰﻣﻲ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﻠﺆﺭﺍﻟﻴﺰﻣﻲ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻱ ﻛﺎﻳﺔﻳﺔﻙ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﻄﺔﻳﺘﺔ‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻱ ﻛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻱ ﺩﻳﻨَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﻄﺔﻳﺘﺔ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻱ ﺩﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺑﺔ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻄﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﻳﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﺧﻼﻕﺀ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﻳﺔﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ ﻟﺔﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺟﺆﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺛﻠﺆﺭﺍﻟﺔﻛﺎﻥ )ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﺓﻛﺎﻥ( َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺟَﻴﻜﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑَﻴﻴﻦ ﻛﺆﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﻛﺆﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﺓ ﻃﺸﺘﻄﺔﺭﺍﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺀﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻥ ﺟَﻴﻜﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻛﺮَﻳـﺖ ﺟﻴﺎﺷﺒﻦ ﻟﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺛﻠﺆﺭﺍﻟﻴﺰﻣﻲ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎ ﺑﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺩﻳﺪﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻳﻦﺀ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺋﺔﺧﻼﻗﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﻤﺎﻥﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺩﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ ﺩﻳﻦﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺋﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲﺀ ﺟَﻴﻜﺔﻭﺗﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺀﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﺧﻼﻕﺀ ﺩﻳﻦ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺷﺘﻦ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻫﺔﻡ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﻥ ﺟﻴﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﺩﻳﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﻠﺆﺭﺍﻟﻴﺰﻡ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﻳﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺸﺘﻄﺔﺭﺍﻛﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﺭﻳﺒﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﻡ ﺟَﻴﻜﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺟﻴﺎﺷﻦ ﻟﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺀﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺷﺘﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻕﺀ ﺋﻴﻤﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﺔﺗﻄﺔﺭﺍﺑﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺍﻧﺔ ﺑﺂ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺇﺍﻱ ﻣﻦ ﺭﺅﺣﻲ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻏﺔﻳﺐ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ )ﺧﻮﺍﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ(‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺗﺆ ﺿﺎﻛﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﺕ ﺿﺎﻛﺔﺕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺗﺆ ﺿﺎﻛﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧﺆﺗﺪﺍ ﺿﺎﻛﻴﺖﺀ ﺧﺆﺕ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺭﺅﺣﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﺋﺔﺧﻼﻕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺷﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺩﻳﻮﺓ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺣﺰﻭﺭﻱ ﺑﺒَﻴﺖ )ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺷﺔ ﻋﺎﺭﻳﻔﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﺑَﻴﺖ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﺔﺕ ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺶ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺀﺓﺭﻃَﻴﺈﺍﻧﻲﺋﺔﺧﻼﻕﺑﺆﺩﻳﻮَﻳﻜﻲﻧﺎﻭﺓﻛﻲﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﺧﻼﻕﺀ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺑﺔ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺔﻛﺎﻥ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺗﻴﺆﺭﻳﺎﻳﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥ ﺑﺔ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺔ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﺔﺗﻄﺔﺭﺍﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﺔﺗﻴﺶ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭ ﺳﺮﻭﺗﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔﺩﺍ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﻱ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺸﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺩﻳﻮﻱ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺀﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺣﻴﻲ ﺑﺆ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (450‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/20‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻡ‪.‬ﺗﺔﺣﺴﻴﻦ ﺣﺔﻣﺔ ﻏﺔﺭﻳﺐ‪:‬‬

‫ﺋـﺔﺧـﻼﻕﺀ ﺋــــ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﺧﻼﻕﺀ ﺷﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ )ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺭﺅﺣــﻲ( ﻳﺎﻥ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﻛﺔﺳﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﻴﻤﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺪﺓﻫَﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ ﺩﻳﻨﺪﺍ ﺳﺎﻍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻴﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻕ ﺿﺆﻥ ﺟﻮﺩﺍﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺪﺍ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﺟﻴﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﻤﺎﻥﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﺸﺔ ﻟَﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻣﻦ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ )ﻛﺎﻧﺖ( َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﻤﺎﻥﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻢ ﺑﺆ ﺟﻮﺩﺍﻧﺔﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻢ ﺑﺆ ﺟﻮﺩﺍﻧﺔﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﻳﺔﻙ«‪.‬‬

‫ﺩﻳﻤﺎﻧﺔ‪ :‬ﻫﻴﻮﺍ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ‬ ‫* ﺑﺎ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜ َﻴﺒﻜﺔﻳﻦﺀ ﺟﺔﻧﺎﺑﺖ ﺿﺆﻧﻴﺎﻥ ﺛ َﻴﻨﺎﺳﺔﺩﺓﻛﺔﻳﺖ؟‬

‫ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺀﺓﻙ‬‫ﺿﺔﻣﻜَﻴﻚ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻱ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻳﻜﺎﺭﺕ‬ ‫ﻭﺗﺔﻧﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺆﻟﺒﺔﻧﺪﻱ ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔ ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ ﺋﺔﺧﻼﻗﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻴﺘﺎﺋﺔﺧﻼﻗﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺑﺔﻫﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺀﺓﺳﻔﻲ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺀﺓﻙ ﻋﺔﻗﻸ ﺀﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻋﺔﻗﻸ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺛﺆﻟﺒﺔﻧﺪﻱ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻋﺎﻗﻸ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺧﺆﻱ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻋﺎﻗﻠﺘﺮ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﻋﺔﻗﻸ ﺛﺆﻟﺒﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺮﺍ ﻟﺔ ﻓﻶﻥ ﻛﺎﻳﺔﺀ ﻟﺔ ﻓﻶﻥ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻲﺀ‬ ‫ﻟﺔ‪...‬‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺶ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺗﺆ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻭﺓ َﺑﻠَﻴﻴﺖ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﺋﺔﻣﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺆ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺆﻡ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻛﺎﻡ ﺑﺔﺷﺔﻱ ﺋﺔﺧﻼﻗﺖ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﻫﺔﺗﺎ ﻣﻦ ﺀﺓﻵﻣﺖ ﺑﺪﺓﻣﺔﻭﺓ ﺋﺎﻳﺎ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺀﺓﺳﻔﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﺰﻭﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺖ ﺛَﻴﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺑﺔﻫﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻓﺎﺭﺳﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ )ﻫﻨﺠﺎﺭﻱ(‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﺀ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺔﻛﺔ!‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺖ ﺛَﻴﻲ ﻣﻴﺘﺎﺋﺔﺧﻼﻗﺔ ﺀﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﺿﻴﻴﺔﺀ ﺿﻲ ﻧﻴﻴﺔ؟ ﺗﺆ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﺀﺓﻵﻣﺖ ﺑﺪﺓﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺀﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻭﺗﻮﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻕ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﺧﻼﻕ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻴﺘﺎﺋﺔﺧﻼﻕﺀ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺀﺓﺳﻔﻲ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﺩﺓﺯﺍﻧﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﻨﺠﺎﺭﻳﺶ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﺀ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻴﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﻛﺔ! ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ )ﻣﺔﺩﻳﻨﺔ ﻓﺎﺯﻳﻠﺔ( ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ )ﻳﺆﺗﺆﺛﻴﺎ( ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﺧﻼﻗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﻲ‬ ‫ﻫﻨﺠﺎﺭﻳﺔﻥ )ﺑﺔﻫﺎ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻻﻱ ﺗﺆ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﺿﻴﻦ‪) ،‬ﺧَﻴﺮ( ﺿﻴﻴﺔ )ﺷﺔﺇ(‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ‪) ،‬ﺿﺎﻛﺔ( ﻛﺎﻣﺔﻳﺔﺀ )ﺧﺮﺍﺛﺔ( ﻛﺎﻣﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﺭﻱ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﻛَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺋَﻴﻤﺔ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺔﺭﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺔﺭﻱ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺸﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﺩﺍﻧﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ ﺧﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻦ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺆﻱ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻣﺮﺅﻇﺔ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻦ ﺧﺔﻭﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻦ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻳﺸﺴﺜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻕ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﺷﺎﺭَﻳﻜﺔ ﻃﺔﺇﺓﻙ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣَﻴﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻭَﻳـﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺆ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻵﻧﺔﻱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻧﻬﺔﺟﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺩﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻟَﻴﺮﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺗﺆ ﺩَﻳﻴﺖ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺛﻠﺆﺭﺍﻟﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻕﺀ ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺷﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦ ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﺗﺔ ﺩﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺳﻮﻧﻨﺔﺕ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺳﻮﻧﻨﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻨﻲ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‬ ‫)ﺳﻮﻧﻨﺔﺕ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‬ ‫ﺩﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻥ(‪ ،‬ﺳﻮﻧﻨﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺗَﻴﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟﺔﻡ ﺳﻮﻧﻨﺔﺗﺔ ﺩﻳﻨﻴﺎﻧﺔ ﺀﺓﻙ ﻫﻴﻨﺪﻱﺀ ﺑﻮﺯﻱﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﺔﺕﺀ‪ ..‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﺗﻲ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﺑﻮﻭﺑﻢ‪ ،‬ﺋﻴﻤﺎﻥ ﻻﻱ ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﻳﺎﻥ )ﺗﺔﺟﺮﻭﺑﺔﻱ ﺭﺅﺣﻲ( ﻳﺎﻥ‬ ‫)ﺗﺔﺟﺮﻭﺑﺔﻱ ﺋﻴﻤﺎﻧﻲ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ )ﺍﳌﻌﺮﻓﺔ ﺑﺎﷲ(‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺴﻴﻼﻡﺀ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﺔﺗﺪﺍ‪) ،‬ﻛﻴﺮﻛَﻴﻄﺔﺭﺩ( َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺈَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺗﺔﻣﺔﻧﻢ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻡ )ﺋﻴﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻕ(‪ ،‬ﻧﺔﻣﺘﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺕ ﺑﺪﺓﻡ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻴﺶ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﻤﺎﻥ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﺧﻼﻗﺔ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ )ﻛﻴﺮﻛَﻴﻄﺔﺭﺩ( ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ‬ ‫ﺀﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﻴﻤﺎﻥ ﺛَﻴﺸﺘﺮﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﺧﻼﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺣﺔﺯﺭﺓﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻄﺔﺀﺩﺓﻟَﻴﺖ‪،‬ﺿﻮﻧﻜﺔﺳﺔﺭﺑﺈﻳﻨﻲ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢﺩﺓﻛﺎﺕﺑﺔﺑﺔﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﻚ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﻤﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻭﻛﺎﺭﺓ ﻫﺔﻟﺒﺴَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻻﻱ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺘﺮﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﺧﻼﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ )ﻛﻴﺘﺠﺔﺭﺩﺓ( ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺿﻴﺮﺅﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺣﺎﻟﻲ ﺧﺆﻡ ﺑــﺎﻭﺓﺇﻡ ﺀﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺔﺵ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﻴﻤﺎﻥﺀ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫)ﺟﺰﺀ(ﻭ ﻃﺸﺖ )ﻛﻞ(ﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﻭﺓ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﺋﻴﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻱ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﻴﻤﺎﻥ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﺧﻼﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻦ‪ ,‬ﺀﺓﻛﻮ ﺷﻴﻌﺮﺀ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﻓﺮﻭﺍﻧﺘﺮﺓ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺷﻴﻌﺮ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺷﻴﻌﺮﻳﺸﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺭﻭﻭﺷﺔﻭﺓ ﺷﻴﻌﺮ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺷﻴﻌﺮ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ ﺷﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﻴﻠﻬﺎﻡﺀ‪ ...‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﻥﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺋﺔﺧﻼﻕ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﻳﻨﻴﺶ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﻴﻤﺎﻥ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﺓ‪،‬‬

‫* ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻮَﻳﺬﻱ ﻫﺔﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ »ﻫﺔﺭﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺔﺕ ﺀﺕ ﺑ َﻴﺪﺓﻧﻄﺒﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺷﺪﺍ ﺋﻴﻤﺎﻡ ﺀﺗﺎﺭﻱ ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺑﺔﺗﺎﻟَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺔﺕ«‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﻳﻮﻱ‬ ‫ﻧﺎﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﻟ َﻴﺮﺓﺩﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺩﻳﻮﻱ ﺋﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻛﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺆﺵ ﺑ َﻴﺒﺔﺭﻱ ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺧ َﻴﺮﺀ ﺿﺎﻛﺔﻱ ﺋﻴﻤﺎﻧﺖ؟‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺎﻳﺔﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ‬ ‫ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﺧﻼﻕ‬‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺆﺗﺎﻳﺘﺮﻳﻦ ﺛﺆﻟﺒﺔﻧﺪﻱ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺩﻳﻨﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻋﻴﺮﻓﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺩﻳﻨﺪﺍﺭﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﺧﻮﺍﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫)ﻣﺔﺳﻠﺔﺣﺔﺗﻲ(‪ ،‬ﺩﻳﻨﺪﺍﺭﻱ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻲﺀ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺔﻭﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻭﺓﺗﺔﻱ ﺩﻳﻦ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺆﻟﺒﺔﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﺗﻲ ﻋﻴﺮﻓﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﻓﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‪ ،‬ﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺔﻗﺎﻣَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺎﺩﺍﺑﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﻋﺎﺭﻳﻒ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺀﺍﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺭَﻳﺴﺎﻱ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ‬ ‫ﺟﻮﻵﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ )ﻣﺔﻧﺴﻮﺭﻱ ﺣﺔﻻﺝ(‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﺣﺔﻗﻢ )ﺃﻧﺎ ﺍﳊﻖ(‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺣﺔﻗَﻴﻜﻲ ﺧﻮﺍﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻞ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺗﺆ ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻗﺎﻣﺔﻱ ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺭَﻳﺴﺎ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺟﻮﻵﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺟﺆﺭﻱ ﺭَﻳﺴﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺟﺆﺭﻱ ﺩﻳﻨﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﺴﺎ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺭَﻳﺴﺎﻱ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻕ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﻥ ﺭَﻳﺴﺎﻯ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ )ﻣﺔﺧﺪﻭﻡ(‬ ‫)ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻻﺧﻼﻗﻴﺔ ﺍ‪‬ﺪﻭﻣﺔ(‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺭَﻳﺴﺎ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑَﻴﻜﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺪﺍﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺩﻳﻨَﻴﻜﻴﺸﺪﺍ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﺟﻮﻵﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﻨﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻳﺎﻧﺔﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺔﺭَﻳـﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳـﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﻧﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺭﺓﺳﺔﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪) ،‬ﺟﺎﻥ ﻫﻴﻚ(ﻳﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻨَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺩﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺭﺓﺳﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴـﺖ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺓﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﻤَﻴﻨَﻴـﺘﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﻴﺸﻲ ﺛَﻴﺒﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺭَﻳﺴﺎﻱ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻲ ﺟَﻴﻄﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻳﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻨﺪﺍﺭﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴـﺖ ﺭﺓﺿﺎﻭﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻲ ﺩﻳﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻨﺪﺍﺭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺀﺗﻮﻣﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ‬ ‫ﺩﻳﻨﺪﺍﺭﻳﻴﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ )ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺳﺮﻭﺵ( ﻧﺎﻭﻳﻨﺎﻭﺓ ﺩﻳﻨﺪﺍﺭﻱ ﻣﺔﻋﻴﺸﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﻋﻴﺪﻱ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪،‬‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺗﺆﻳﺬَﻳﻚ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﻮَﻳﺬَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻙ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺋﺔﺣﻜﺎﻡﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﻟﻴﻠﻲ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﻳﻨﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ‪،‬ﺑﺆﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﺑﺆﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺷَﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲ ﺷﻴﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﺩﺓﺭﺓﺑﺔﻃﺎﻳﺔﺗﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﺶ ﺷﻴﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻓﻴﻜﺮﻱ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺀﺓﻵﻣﻰ ﺛَﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺩَﻳﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭَﻳﺴﺎ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻗﺔﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻴﺖ ﺗﺆ ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺑﻮﻭﻥ ﺑﻜﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺭﺓﺿﺎﻭﻱ ﺭَﻳﺴﺎ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺎﻭﻛَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻣَﻴﺮﺩَﻳﻚ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺎﻭﻛﺒﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻣَﻴﺮﺩﺑﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻙ ﻧﺎﻟَﻴﺖ ﺗﻮ ﺑﻄﺆﺇﺁ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﻱ ﺭَﻳﺴﺎ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺆﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﻥ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺭَﻳﺴﺎ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﻴﻦﺀ ﺿﻲ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭ ﺭَﻳﺴﺎﻱ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺭَﻳﺴﺎﻱ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻛﺎﺕﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺭﺓﺿﺎﻭﻱ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻄﺆﺇَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﻃﺆﺇَﻳﻦ ﺩﻳﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭَﻳﺴﺎﻱ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻲ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﺴﺎ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻴﻴﺔ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻨﺔ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺩﻳﻨﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺎﻗﻠﺘﺮﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺣﻴﻜﻤﺔﺗﻲ ﺋﻴﻼﻫﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﺴﺎ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﺟَﻴﻄﻴﺮﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺎ ﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺩﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﺴﺎ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺳﻴﺸﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭَﻳﺴﺎﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺠﻮﻟَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﺓﻣﺔﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭَﻳﺴﺎﻱ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺟَﻴﻄﻴﺮ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺘﺒﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺩﻳﻨﺔ ﻛﺔﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺽ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ ﺽ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﺔﺕﺀ ﺽ ﻫﻴﻨﺪﻱﺀ‪ ...‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﺴﺎ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔ ﺟَﻴﻄﻴﺮﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﺟَﻴﻄﻴﺮﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﻃﺆﺇَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻢ ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﻴﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﺍﻧﺔ ﻏﺔﺭﻗﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﺪﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﻳﻨﻴﺸﺔ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺴﺎ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮﺍﻧﺔ ﻫﺔﺑﻦ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺩﻳﻨَﻴﻜﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺿﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟــﺔﻡ ﺑـــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻟﺔ ﺩﻳﻨﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺀﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻡ ﺭﺍﻳﺔﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍﻡ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻗﺔﻭﺍﻋﻴﺪﻱ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﻴﻦ ﺗﺆ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﻋﺔﻗﻸ ﻛﺔﺷﻔﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﻳﻦ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺀﺍﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﻨﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺀﺓﺭﻃﻴﺮﺍﺑﻦ‪ .‬ﺟﺆﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺭَﻳﺴﺎ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﺴﺎ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﺴﺎ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﺑﺔ ﺭَﻳﺴﺎ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻣﺔﻟﻄﺎﺀ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺴﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻛﻮﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﺧﺰﻣﺔﺕ ﺭَﻳﺴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍﻥﺀ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺀﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪.‬‬

‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﻴﻤﺎﻥ ﺩﻳﻮﻱ ﺭﺓﻣﺰﻱ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻕ ﺩﻳﻮﻱ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻲ ﻧﻴﻴﺔ؟‬

‫ ﺑﺆ ﺀﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ َﺑﻠَﻴﻢ‬‫ﻛﺔ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺶ ﺩﻳــﻮﻱ ﺭﺓﻣــﺰﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴﻤﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﻳﻮﻱ ﻛﺮﺩﺓﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺯﺍﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﻴﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺀﺗﻮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫)ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﺒﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔ ﺩﻷﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫)ﺟﻮﺍﺭﻳﺢ(‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﻴﻤﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻦ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﻣﻦ ﺋﻴﻤﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻢ ﺑﺔ ﺧﻮﺍ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺧﻮﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺯﺍﻧﻴﻢ ﺧﻮﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺎﻛﺒﻢ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﻨﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺯﺅﺭ ﺷﺖ‬

‫‪5‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (450‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/20‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺳﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺳﻰ )ﻣﺔﻋﻘﻮﻝﺀ ﻣﺔﻧﻘﻮﻝ(ﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺀﺭﻳﺎ ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺳﻰ ﻣﺔﻧﻘﻮﻝ ﺳﺔﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﺭﺍﻓﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﺩﻳﻦ ﻧﺎﻋﺔﻗﻶﻧﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ )ﺟﺎﻥ ﻫﻴﻚ( ﻃﻮﺗﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺱ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺧﻮﺭﺍﻓﻰ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺎﻥ ﻣﺮﺅﻇﻦﺀ ﻣﺮﺅﻅ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺒﻄﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺭﻳﺰﺛﺔﺇ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺋﻴﺠﺘﻴﻬﺎﺩﻛﺮﺩﻥ‪ :‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﻴﺶ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺣﻮﻛﻢ ﻛﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﺎﺕﺀ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺎﺕﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﺗﺪﺍ ﺑﻴﻄﻮﻧﺠَﻴﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺠﺘﻴﻬﺎﺩﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﺴﺎ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﻣﻮﺟﺘﺔﻫﻴﺪﻳﺶ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﻣﺮﺅﻳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺈﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺍﺇَﻳﺬﺓﺭﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺩﻳﻨﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺑﺨﺔﻧﺔﺳﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﺋﻴﻤﺎﻣﻰ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ )ﺧﻮﺍ ﻟَﻴﻰ‬ ‫ﺭﺍﺯﻯ ﺑَﻴﺖ( ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺟَﻴﻨﺸﻴﻦ)ﺧﺔﻟﻴﻔﺔ(‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺎﺭ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻓﺔﺭﻣﻮﻭَﻳﺖ )ﻣﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻨﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻢﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﻨﻴﺘﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺿﺎﻛﺔﻡ ﻃﺮﺗﺔﺑﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺷﻮَﻳﻨﻢ ﺑﻜﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ ﺗﻮﻭﺷﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺭﺍﺳﺘﻢ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ(‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺟﺆﺭ ﺳﺔﻳﺮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﻨﻴﺸﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻛﺎﻥ ﻳﺔﻙ ﺟﺆﺭ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺔﺭﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ )ﺇﻥ ﺍﷲ‬ ‫ﻳﺄﻣﺮ ﺑﺎﻟﻌﺪﻝﺀ ﺍﻻﺣﺴﺎﻥ( )ﺍﻟﻨﻤﻞ‪ ،(٩٠ :‬ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺔﺱ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻛﺔﺱ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﻳﻨﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺫﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺔﺱ ﻫَﻴﺮﺵ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﻳﻨﻰ ﻛﺔﺱ‪.‬‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺩﻳﻨﻰ( ﺿﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺗﺎ‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺟﺔﻧﻄﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﻮﺭﺍﻓﺎﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺧﻮﺭﺍﻓﺔﻃﺔﺭﻳﻰ ﺑﺪﺓﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻣﺔﻋﻘﻮﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬

‫‪ -١‬ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺣﻮﻛﻢ ﻫﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻰ ﺗﺔﺋﺴﻴﺲ ﺑــﻮﻭﺑــﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧَﻴﻚ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺟَﻴﻄﻴﺮﺑﻮﻭﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﺔﺳﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻧﺎﻃﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﺑﺔ‬

‫‪ -٣‬ﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ )ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻓﻴﻘﻪ(ﺩﺍ‪ :‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻨﻰ‬ ‫ﺑﺴﺎﺯَﻳﻨﻴﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔ ﺋﺎﻳﺎ )ﻓﻴﻘﻪ( ﺩﻭﻧــﻴــﺎﻯ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﻴﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺧﻴﺮﺓﺗﻰ ﺋﺎﺧﻴﺮﺓﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎ ﻫﺔﻡ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺋﺎﺧﻴﺮﺓﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻣﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺩﻭﻧﻴﺎﺀ ﺋﺎﺧﻴﺮﺓﺕ ﻟﺔ )ﻓﻴﻘﻪ(ﺩﺍ‬ ‫ﻛﺆﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﻰ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺧﻴﺮﺓﺗﻰ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﻴﺔﺀ ﺋﺎﺧﻴﺮﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻳﺎ ﺋﺎﺧﻴﺮﺓﺗﻴﻴﺔﺀ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﻧﺎﺟَﻴﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻓﺔﻗﻴﻬﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻓﻴﻘﻬﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﻴﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻋﺔﻗﻶﻧﻰ ﺑَﻴﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻓﻴﻘﻬﻰ ﺋﺎﺧﻴﺮﺓﺗﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﻧﻬﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺣﻮﻛﻤﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﻴﻘﻬﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻛﺔﺀ ﺧﺮﺍﺛﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫)ﺑﻜﺔﻭ ﻣﺔﻛﺔ(ﺀ )ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ(ﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﻴﻘﻬﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻋﺔﻗﻸ ﺑﺈﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺿﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫)ﻓﻴﻘﻪ( ﺋﺎﺧﻴﺮﺓﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻓﻴﻘﻪ ﺋﺎﺧﻴﺮﺓﺗﻰ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﻴﺠﺘﻴﻬﺎﺩ ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﺗﺔﻧﻄﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻓﺔﻗﻴﻬَﻴﻜﻰ ﺀﺓﻛﻮ )ﻡ‪ .‬ﻧﺎﺻﺮﻯ‬ ‫ﺳﻮﺑﺤﺎﻧﻰ( ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ )ﺛﻮﺍﺑﺖ(ﺓﻭﺓ ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﻫــﺎﺕ ﺑﺔ ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﺔﺀﺓ ﻟﺔ )ﺋﺔﺣﻜﺎﻣﻴﺸﺪﺍ(‬ ‫ﺋﻴﺠﺘﻴﻬﺎﺩﻯ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻓﻴﻘﻬﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺳﺎﺯﻃﺎﺭﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺕ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﻧــﺔﺭﻳــﺖﺀ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻳﻦ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺭﺳﻮﻭﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺧﺎﺗﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ ﺋﺎﺩﺍﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺣﻮﻛﻤﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺩﺍﺏﺀ‬

‫ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺭﺅﻟَﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺍﺇﻳَﺬﺓﺭﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﺩﻳﻨﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻜﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬

‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭﺩَﻳﻚ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺫﻭﻭﺭ‪.‬‬

‫ﻧﺔﺭﻳﺘﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑــﺎﺵ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺎﺷﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ‬

‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻮﻛﻤﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﺒﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺣﻮﻛﻤﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﻭ ﺣﻮﻛﻤﺔ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺷﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻨﻴﺪﺍ ﺭَﻳﻄﺎﺛَﻴﺪﺭﺍﻭ ﺑﻦ‪ ،‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰﺀ ﻧﺎﺇﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺿﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺩﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻫﺔﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺔﺀ ﻫﺔﻡ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﺗﺔﻯ )ﺋﻴﻘﺒﺎﻟﻰ ﻻﻫﻮﺭﻯ( ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻯ )ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﺍﻥ( ﺋﺎﺯﺍﺩﺗﺮﻳﻨﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﺯﺓﻣﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰﺀ ﻧﺎﺇﺓﺳﻤﻴﻰ ﺩﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺧﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪...‬‬ ‫ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﺗﺔﺣﺴﻴﻦ ﺣﺔﻣﺔﻏﺔﺭﻳﺐ‪ ،‬ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺪَﻳﻜﻰ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﻓﺔﻳﺴﺔﻷ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺀﺓﻟﻰ‪ ،‬ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭ‪.٢٠٠٨ ،‬‬ ‫‪ -٢‬ﺗﺔﺣﺴﻴﻦ ﺣﺔﻣﺔﻏﺔﺭﻳﺐ‪ ،‬ﻛﺆﺭﺳﻰ‬ ‫ﺭﺅﺣﻨﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻳﻨﻰ ‪ ،٢٠٠٨‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫‪ -٣‬ﺩ‪.‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﺳﺮﻭﺵ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ‪ ،‬ﻭ‪.‬ﺑﻴﻼﻝ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺳﺎﻡ‪ ،‬ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻫﺔﺫﺍﻥ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ،١٦‬ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪.٢٠٠٥‬‬ ‫‪ -٤‬ﺩ‪.‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﺳﺮﻭﺵ‪) ،‬ﺋﺎﻳﻨﺪﺍﺭﻯ‪-‬‬ ‫ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻥ‪ -‬ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺕ(‪ ،‬ﺀ‪ .‬ﻳﻮﺳﻒ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻫﺔﺫﺍﻥ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ ،١٠ -٩‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪.٢٠٠٢‬‬ ‫‪ -٥‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻣﻮﻓﺘﻰ ﺯﺍﺩﺓ‪ ،‬ﻛﻮﻓﺮﺀ ﺋﻴﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ‪ ،‬ﺋﺎ‪ .‬ﻓﺔﻳﺴﺔﻷ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺀﺓﻟﻰ‪ ،‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺳﻴﻤﺎ‪ ،‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫‪.٢٠٠٨‬‬ ‫‪ -٦‬ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ ﺑﺎﻭﺓﻣﻮﺭﺍﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺱ‪ .‬ﺳﺔﺑﻮﺭ ﺳﺔﻳﻮﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻫﺔﺫﺍﻥ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ،٧‬ﺑﺔﻫﺎﺭﻯ ‪.٢٠٠١‬‬ ‫‪ -٧‬ﻧﺎﺳﺮﻯ ﺳﻮﺑﺤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺧﻮﺍﻧﺎﺳﻴﻦ(‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﻧﺎﺳﺮﻯ ﺳﻮﺑﺤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﻗﻴﺘﺎﻝ(‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﻧﺎﺳﺮﻯ ﺳﻮﺑﺤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﻧﻴﻀﺎﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ(‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻓﺎﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫‪ -١‬ﺩ‪.‬ﻋﺒﺪﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﺳﺮﻭﺵ‪ ،‬ﺩﻳﻦﺀ ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﻣﺪﻧﻰ‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻴﻬﺎﻯ ﺩ‪.‬ﺳﺮﻭﺵ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺩ‪.‬ﻋﺒﺪﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﺳﺮﻭﺵ‪ ،‬ﻗﻤﺎﺭ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻓﺮﻫﻨﻄﻰ ﺻﺮﺍﻁ‪ ،‬ﺗﻬﺮﺍﻥ ‪ ،١٣٧٩‬ﺿﺎﺙ‪:‬‬ ‫ﻫﺸﺘﻢ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﻋﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺑﻨﻴﺎﺩﻫﺎﻯ ﻋﻠﻢ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖ‪ ،‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔ‪ :‬ﻏــﺰﺍﻝ‪ ،‬ﺿــﺎﺙ‪ :‬ﻫﻔﺪﻫﻢ‬ ‫‪ ١٣٨٦‬ﺗﻬﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻣﺠﺘﺒﻰ ﻣﺼﺒﺎﺡ‪ ،‬ﻓﻠﺴﻔﺔ ﺍﺧﻼﻕ‪ ،‬ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﻭ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺍﻣﻮﺯﺷﻰﺀ ﺛﺬﻭﻫﺸﻰ‬ ‫ﺍﻣﺎﻡ ﺧﻤﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﻬﺎﺭﺩﻫﻢ‪.١٣٨٦ ،‬‬ ‫‪ -٥‬ﻣﺤﻤﺪ ﺧــﻮﺷــﺎﺑــﻰ‪ ،‬ﺩﻳــﻦ ﻣﺪﻧﻰ‪-‬‬ ‫ﺳﻴﻜﻮﻻﺭﻳﺰﺍﺳﻴﻮﻥ )ﺍﺯ ﺳﺎﻳﺪ ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﻧﻴﻮﺯ‬ ‫ﺛﺔﻳﺜﺔ(‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻧﺎﺻﺮ ﺷﺮﻳﻔﻰ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺪﻧﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﺪﺍﻣﻴﻦ ﻧﻄﺎﺓ‪ ،‬ﺿﺎﺙ ﻫﻨﺮ ﺳﺮﺍﻯ ﺍﻧﺪﻳﺸﺔ‪ ،‬ﺿﺎﺙ‬ ‫ﺍﻭﻝ ‪.١٣٧٨‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (450‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/20‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﺕ‬

‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻴﺔﺕﺀ‬

‫ﻓﺔﻳﺴﺔﻷ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺀﺓﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫)ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﺋﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺗﻴﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺗﻴﺆﺭﻯ )ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ(‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﻭﺟﻮﺩﺍﺗَﻴﻜﻴﻦ ﺣﺔﺯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻣﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﻴﺔﻭﺓﺑﻴﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺍﻧﺔﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺷﻮَﻳﻦ ﻳﺔﻛﺘﺮﺓﻭﺓﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﺘﺮﺓﻭﺓﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷﻮَﻳﻦ ﺋﺔﻭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺛﺔﻳﺪﺍﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﻣﺔﺭﺍﻣﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺷــَﻴــﻮﺍﻭ ﺀ ﻧــﺎﺗــﺔﻧــﺪﺭﻭﺳــﺖﺀ ﻧﺎﺋﺔﺧﻼﻗﻰ‬ ‫)ﺑﺔﺩﺓﻭﻯ( ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍ‪) ،‬ﺋﺔﺧﻼﻕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ(ﻯ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺩﺓﺳﺎﺯَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺶ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺔﺭﺍﻧــﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻓَﻴﺮﻯ ﻧــﺎﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫)ﻧﺎﻟﻰ( ﻭﺗﺔﻧﻰ )ﻋﺎﺷﻘﻰ ﺗﻴﺸﻜَﻴﻜﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ(‪ ،‬ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺩﻳﻨﻴﺶ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺔ )ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﺗﻤﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﺫﻳﺎﻥ(‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺴﺎ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﻧﺔﺵ ﺩﻳﻦ ﺩﺍﻳﺪﺓﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺎﻏﺎﺀ ﻛﺆﻳﻠﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﺀﺓﻙ‬ ‫)ﻫﻴﻄﻸ( ﺑﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻳﺔﻫﻮﺩﻯ ﺩﺓﻭﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﻮﺩﺍﺀ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ ﻳﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺧﻼﻗﺔ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺗﺔﻗﺔﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺳﺎﻧﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺭﺓﺿﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻳﺒﻨَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺔﺭﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﺀﺓﻙ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺀﺭﺩﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻓﻶﻥ ﻛﺎﺕ ﺑﺨﺔﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻫﺔﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺑﺨﺆﻥﺀ ﺑﺨﺆﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺈﺅﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﺀﺓﺭﺯﺵ ﺑﻜﺔﻥﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﺎﺩﺍﻡ ﻣﺮﺅﻅ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﺎﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺀ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭﻯ ﻣﺮﺅﻅ ﺀﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺭﺍﻭﺓ )ﻭﺗﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﺔ(‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺧﺆ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺗﺎﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻛﺔﺳﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺑﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺀﺗﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻇﻰ )ﺑﺔﺩﺓﻭﻯ( ﻣﺎﺩﺍﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﻜﺔﻳﻨﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﻃﻰ )ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺋﺔﺧﻼﻕ(ﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻯ ﻣﺎﺩﺍﻡ )ﻓﻴﻘﻪ( ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﻃﺔﻛﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﻫﺔﻡ ﺩﻳﻨﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ )ﻓﻴﻘﻪ(‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻓﻴﻘﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺣﺎﻛﻢﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺛَﻴﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬

‫)ﻓﻴﻘﻪ( ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﻴﺔ )ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﻦ ﺯﻟﻠﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺆ ﺑﺪﺓﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﺔﻗﻰ ﺧﺆﺕ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺀﺓﺭﺗﻄﺮﺕ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﺷﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺍﻃﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﻴﺎﻣﺔﺗﺪﺍ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﺕ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﺕ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳﺖ(‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭﺍﻧﺔﺵ ﻣﻮﺣﺘﺎﺟﻰ )ﻓﻴﻘﻪ(ﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻓﻴﻘﻪ ﻟﺔ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺩﻳﻨﺪﺍﺭﻳﻰ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﺆﺷﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺋﻴﺘﺮ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻦ ﺩﺫﻯ ﺑﺔﺩﺓﻭﻳﺔﺕﺀ ﺩﺅﺳﺘﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‬ ‫ﺭَﻳــﻄــﺮﻳــﻰ ﺑــﻜــﺎﺕ ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺀﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻃﺔﻳﺔﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﺘﺔ ﺟﻮﺍﻥﺀ ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟَﻴﻮﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺯﻃﺔﻯ ﺩﻳﻨﻴﺶ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺘﺔ ﺋــﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﺑﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺓﺯﻳﻠﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﻳﻦ ﻗﻮﻣﺎﺭﺀ ﻣﺔﺷﺮﻭﺏﺀ ﺩﺯﻯﺀ‬ ‫ﺯﻳﻨﺎ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺣﺔﺭﺍﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺀﺗﻴﺬﻳﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺔﺱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻟﺪﺍ ﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﺑﻴﺮﻯ َ‬ ‫ﻛﻴﻨﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﺩﺍﺑﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺣﺔﺳﻮﺩ ﺑﺪﺓ ﺋﺔﺳﻠﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﻯ ﺷﻜﺎﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ )ﺋﺔﻣﻴﻦ( ﺑﺪﺓ ﻫﺔﻡ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺵ ﻧﺎﺇﺓﺣﺔﺕ ﻧﺎﺑﻦﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻧﺎﺛﺎﻙ ﺑﺪﺓ ﻫﺔﺭﻛﺎﺕ ﻧﺎﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺑﺮﺓﻭ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻫــﺔﺭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻯ ﺀَﻳﺮﺍﻧﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺷﺔﻳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻣﺎﻧﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰﺀ ﺭﻭﻭﺕﺀ ﺑﺔﺩﺓﻭﻯ ﺑﺔﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺿــﺎﺭﻯ ﻛَﻴﺸﻤﺔﻛَﻴﺸﻤﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻘﻠﺪﺍﻥﺀ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻰ ﺑﺂ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﻃﻴﺮﺩَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ ﻛــﺎﺭﻯ ﺀﺓﺣﺸﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺩﻳﻦ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻰ ﻣــﺮﺅﻅ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﺎﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﻳﺎﻧﺔﺀ ﺑﺔﺩﺓﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺔﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍ ﻧﺎﻫﺎﻭﺗﺎ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺑﺈَﻳﻚ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺅﺇَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺭﺳﺘﺔﻯ )ﻣﻦ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻡ(‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔ ﺑﻄﺆﺇﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺎﻗﻠﺘﺮﻡ(‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫)ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺧﺆﻯ ﺛَﻴﺒﺪﺍﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻫﺎ )ﺷﺔﻣﺴﻰ ﺗﺔﺑﺮَﻳﺰﻯ( ﺿﻰ‬ ‫ﺑﺔ )ﻣﺔﻭﻻﻧﺎ( ﻓﺔﺭﻣﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﻮﺗﺔﻯ )ﺩ‪.‬ﺳﺮﻭﺵ(‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻣﺲ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﻗﻮﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﻣﺔﻭﻻﻧﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺋﻮﻣَﻴﺪَﻳﻚ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺷﺔﻣﺲ ﺛَﻴﻰ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺵﺀ‬ ‫ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻰ ﺗﺆ ﻟﺔﻡ ﻗــﻮﻣــﺎﺭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﺗﺆ ﻟﺔﻡ ﻗﻮﻣﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕﺀ ﺷﺔﺭﺓﻓﺔ ﺑﺆ ﺗﺆ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﺀ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺍﻳﺪﺓﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟــﺔﻻﻯ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ )ﺗﺆﻣﺎﺱ ﻫﺆﺑﺰﺀ ﺟﻮﻥ ﻟﻮﻙ( ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺠﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‪.‬‬

‫)ﻟﻮﻙ( ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺀﺍﺗــﺔ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑــﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺆﺑﺰ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻳﺔﻙ ﻻﻳﺔﻧﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺈﺓﻭﺍﻳــﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺟﻮﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﻮﻙ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‪) ،‬ﻫﺆﺑﺰ(‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻻﻳﺒﺔﺭَﻳﺖ )ﻛﺔﺱ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ )ﻻﻙ( ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍ ﻟﺔ ﺀﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﻻﻳــﺪﺍﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻗﺆﺳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺔﻝ ﻣﺎﻓﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺨﺔﻥﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻻﻳﺒﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ )ﻫﺆﺑﺰ(‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻭﻳﺔﺗَﻴﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺀ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ ﻧﻮَﻳﻜﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺗﺔﺑﺎ ﻧﻴﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺫﻳﺔﻛﻴﻴﺔﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪) :‬ﻫﺆﺑﺰ( ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺛﺂ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺩﻳﻨﺪﺍ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﻴﺮﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺗﺎﺯﺍﻧﺔﺩﺍ ﻳﺔﻙ ﺩَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻯ ﺩﻳﻨﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﺀ )ﺗﺔﻋﻴﻦ( ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻗﺆﺭﻏﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺔ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻻﻳﺪﺓﻥﺀ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺨﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺫﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺍﺗــﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ )ﻣﺔﻋﻘﻮﻝ(ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺔ ﺭﺍﻭَﻳﺬﺑﻜﺎﺕ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺍﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺗــﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (450‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/20‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫»ﻫﺔﺭ ﺑﺬﻯ ﻣﺔﺭﻁ«‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﻰ ﻓﺎﺷﻴﺰﻡ‬

‫ﻭﺓﺭﻃﻴَﺈﺍﻧﻰ‪ :‬ﺯﺍﻃﺮﺅﺱ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ »ﻭﺍﻳﺲ« ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻓﺎﺷﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻓﺎﺷﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫)ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ( ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻫَﻴﺰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻭﻭﺛﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﻫﺎﻳﺎﻧﺔ ﺽ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﻯ ﺑﻦﺀ ﺽ ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻰ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺮﻭﻭﺛﺎﻧﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺛﻴﺸﺔﻭﺓﺭﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺭﺓﺑﺔﻃﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺯﺓﻭﻳﻮﺯﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺿﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﺬﺍﺭﺩﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﻭﺍﻳﺴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻓﺎﺷﻴﺰﻡ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﻃﺔﺷﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺇﺓﺧﺴَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺭﻳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺜﺔﺭﻳﻨﺪﺍﺑﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺗَﻴ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﻭ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺀ َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﺑﺔﻡ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺩﺅﺥﺀ ﺭﺓﻭﺗــﻰ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺑﺔ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻳﺒﻮﻭﻧﻰ ﺿﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺗﺎ ﺑﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺧﺆﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻰ ﻓﺎﺷﻴﺰﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﻓﺎﺷﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﺔﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺓ ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﺓﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ )ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ(‪ ،‬ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑــﻮﻭ‪ .‬ﻧﺔ ﺑــﺬﺍﺭﺩﺓ ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﺓﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺨﺔﻟﺔﺗَﻴﻨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻧﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺎﺷﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺸﺒَﻴﻨﻰ ﺋــﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪ .‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﻫﻴﺘﻠﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ‬ ‫ﺩﺭﻛﻰ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻥﺀ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﺎﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺎﺗﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻣﻴﺘﺆﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻯ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻳﺲ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻓﺎﺷﻴﺰﻡ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺪﺍ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑَﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻣــﺆﺩَﻳــﺮﻧــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ ﺑﻦﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺅﺧَﻴﻚ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔ ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﺀ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﺀ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺟَﻴﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍﺀ ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻯ ﻃﺮﻭﻭﺙﺀ‬ ‫ﺿﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ ﻛﺆﻧﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﻣﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛَﻴﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺮﻭﻭﺙﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔﺵ ﻃﺮﻭﻭﺛﻰ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﺀ ﻧﺔﺭﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻓﺎﺷﻴﺰﻡ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔﺑﺔﺭ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ‬ ‫ﻗــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﻫﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻝﺀ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩَﻳﺘﺔﺛَﻴﺶ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻴﺪﺍ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻧﺔ‬ ‫ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺰﻣﻰ ﺿﺔﺙ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺴﻤﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ‪ .‬ﻓﺎﺷﻴﺰﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺇﺓﺧﺴَﻴﺖ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻃﺮﻭﻭﺛﺔ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﺓ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ )ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪،‬‬

‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ ‪ ،‬ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻦﺀ ﺳﺔﻟﻴﻘﺔ(ﺩﺍ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻥ ﺑﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﻭﺛﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﺑﺔ ﺛﻴﺸﺔﻳﺒﻮﻭﻧﻰ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻓﺎﺷﻴﺰﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺰﺍﻭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﺑﺈﺍﻭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﺀ ﺭﻭﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺿﻴﻨﺔ ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺥﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺿﻴﻨﺔ ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺷﺆﺇﺷﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٧٨٩‬ﻯ‬ ‫ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎ ﺑــﺔﻣــﻼﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺔﻳﺔﻯ ﻣﺆﺳﺆﻟﻴﻨﻰ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻣﻦ ﻫﺔﻡ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻡﺀ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﺛﺔﺭﺓﺳﺖ‪«،‬ﺧﺆﻯ ﺷﺎﻳﺔﺗَﻴﻜﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‪ .‬ﻓﺎﺷﻴﺴﺖﺀ ﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﻭﺛﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﻮﺿﻄﺔﺭﺍﻳﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺮﺩﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺳﻮﻭﺩﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻟــﺔﺇﺍﻭﻛــﺂﺀ ﺗﺮﺳﻰ ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃـــﺮﺕﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺗﻮَﻳﺬﺓ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺓ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﺛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻠﺔﻭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﺑﻄﺮﻧﺔﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻡ‬

‫ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺮﻭﻭﺛﻰ ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻥﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﻫَﻴﺰ‪َ ،‬‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ‬ ‫ﻣــﺎﺩﻯﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻯ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﻜﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺷﻜﺎﻭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺿﻴﻨﻰ ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﻯ ﻛﺆﻥﺀ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﻯ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻯ ﻧﻮﺁ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﺍﻧﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﺓ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺈ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯﺀ ﻫﺎﻭﺇﺍﻳﻲ ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓ ﻧﻮَﻳﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻭﺍﻳﺲ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣــﺎﺭﻛــﺴــﻴــﺴــﺘــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻓﺎﺷﻴﺰﻡ )ﺩﻭﺍ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻯ ﺑﺔ ﻗﺆﺭﻍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ )ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻴﻲ(‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﻧــﺎﺳــﺔﻯ ﻃــﺮﻭﻭﺛــﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ(‪ .‬ﻓﺎﺷﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻧــﺎﺯﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﺀ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣـــﻮﺣـــﺎﻓـــﻴـــﺰﻛـــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧــﺔﺭﻳــﺘــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺑـــﺮﺩﺓ ﻗـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺒـَﻴــﻜــﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﺿــﻮﺍﺭﺿ ـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑَﻴﻤﺔﻭﺩﺍﻯ‬ ‫ﺛـَﻴــﺒــﺔﺧــﺸــﻰﺀ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻣــﺎﻧــﺎﻳــﺔﻛــﻰ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻳــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺛــَﻴــﺪﺍ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻓﺎﺷﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﻡ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﺀ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺩﺓﻃﺮﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺵ ﻟﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻮﺓ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻭﻳﺴﺖ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺓﺭﺀ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﺅﻛــﺔﻯ ﺑـــــﺬﺍﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﺛﺔﺭﺳﺖ ﺑﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻭﻭ‬ ‫ﺑَﻴﻬﺎﻭﺗﺎﺀ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔ‪ .‬ﻣﺆﺳﺆﻟﻴﻨﻰ‬ ‫ﻓﺎﺷﻴﺰﻡ ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪» :‬ﻓﺎﺷﻴﺰﻡ ﺑﺎﻭﺓﺇَﻳﻜﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﺗ ـَﻴــﻴــﺪﺍ ﻣـــﺮﺅﻅ ﺧــﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﻋﺔﻳﻨﻰﺀ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺯ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺛﻠﺔﻯ ﺗﺎﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛﻠﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻴﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺑﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻷ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻳﻰ‬ ‫ﺷــﺆﺇﺷــﻄ ـَﻴــﺈﺍﻧــﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺎ ﺷﻴﺴﺘﺔ ﻛﺎ ﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺔ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﻄﺔ ﺭ ﺍ ﻳﺎ ﻧﺔ ﻯ‬ ‫ﻣﺎ ﺗﺮ ﻳﺎ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﻴــﺒــﺔﺭﺍﻟــﺔﻛــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃــﺮﻧــﻄــﻴــﻴــﺎﻥ ﺑــﺔ)‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ‪ ،‬ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ(‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﺗﺎﻛﺪﺍ ﻓﺔﺭﺯﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔﻡ ﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻴﻨﻰ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺋــَﻴــﻤــﺔ ﺟـــﺆﺭَﻳـــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬

‫ﺗﺎﻙ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯﺀ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﻣﺔﺭﻃﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻫﺎﺗﻨﺔﺩﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺭﺅﺣﺎﻧﻴﻴﺔ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻭﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻙ ﻣﺮﺅﻅ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺟَﻴﻄﻴﺮﺓ‪«،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﺎﺷﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﻴﺎﺵ ﻟﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﻮﻭ »ﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻋﺔﻗﻸ‪ ،‬ﺑﺬﻯ ﻣــﺔﺭﻁ‪ «.‬ﻫﺔﺭ ﻛﺔ ﻓﺎﺷﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺓﻭﻳﺴﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻭ ﺗﻮَﻳﺬﺓ ﺑﻦ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧــﺎ )ﻛﺆﻧﺔﺛﺔﺭﺳﺘﻰ ﻛــﺆﻥ(‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﺸﺖ ﻃﺮﻭﻭﺛﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﻭﺛﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛﺎﺭﺍﺩﺅﻛﺴﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻃــﺮﻭﻭﺛــﺔ ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﺀ ﺋــﺔﻭ ﺑﺎﻳﺔﺧﺔ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺒﻮﻭﻥ ﺋﺔﻡ ﺿﻴﻨﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺔﺭﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺒﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ‪ .‬ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻷ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻟﺔﻡ ﺑــﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰﺀ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭﻃﺆﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻧــﺔ ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡﺀ ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻳــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻃﺮﺁ ﻟﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺍﻳــﺲ‪ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﺿﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻓﺎﺷﻴﺰﻡ‪ ،‬ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﻣﺎﻧﻴﻔَﻴﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﻴﺸﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ‬ ‫)ﻫَﻴﺰﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﺭﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑــﺆﺭﺫﻭﺍ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ( ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔ ﻛﺆﻣﻴﻨﺘَﻴﺮﻥ‪ ،‬ﻓﺎﺷﻴﺰﻣﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻯ )ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﺛﺔﺭﺳﺖ‪ ،‬ﺷﺆﻇﻨﻴﺴﺖﺀ ﺋﻴﻤﺜﺮﻳﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻯ( ﻧﺎﻭﺯﺓﺩ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫــﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﺔﺩﻳﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔ ﺿﻴﻨَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻦ ﺑﺂ ﻳــﺔﻙﺀ ﺩﻭﻭﺵ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﺭﻏﻰ ﺋــﺔﻭﺩﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻓﺎﺷﻴﺰﻡ‬ ‫ﻭﺓﻙ )ﺭﺫَﻳــﻤــﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻯ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺍﻭ(‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰ ﺧﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻓﺎﺷﻴﺰﻡ‪ ،‬ﻛﺘَﻴﺒﻰ ﻫﺔﺫﺩﺓﻯ ﺑﺮﺅﻣَﻴﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻣﺎﺭﻛﺴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻛﺘَﻴﺒﺔﺩﺍ ﻣﺎﺭﻛﺲ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺛﺆﻧﺎﺛﺎﺭﺗﻴﺴﻢ‬ ‫ﺷﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻣﺎﺭﻛﺲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﺩﺫ ﺑﺔﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺍﺩﺅﻛﺴﺔﺵ ﻟﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎ ﺧﺆﺵ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻛﺘَﻴﺒﺔﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺆﻧﺎﺛﺎﺭﺗﻴﺴﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﺿﻴﻨﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﻮﻭ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺰﻡ ﻧﺔ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻯﺀ ﻧﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛَﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (450‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/20‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﭼﺎﻭﺧﺸﺎﻧﺪﻧﻴَﮏ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﮐﺆﻣﺔﻟَﮕﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺤﺴﻴَﻦ ﺋﺎﺯﺓﺭﺓﻧﮓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍﻳﺔ ﮐﺔ ﻫﺆﮐﺎﺭﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺑﺎﻭﺓﺷﻲ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﮕﺔﺀ ﺗﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﮐﺎﺭﻳﮕﺔﺭ ﺩﺓﺑﻦ‪ .‬ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔﮐﺎﻧﻲ ﺑﻨﮑﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺳﮑﺔﻧﺪﺓﻧﺎﻇﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺑــﺔﺭﺍﺯﻳــﻞ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﻱ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺀ ﻫﺆﮐﺎﺭﮔﺔﻟﻲ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲ‪ ،‬ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‪ ،‬ﺗﺔﮐﻨﻴﮑﻲ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‪...‬‬ ‫ﻫﺘﺪ ﮔﺔﻟَﻴﮏ ﺟﻴﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﮐﺘﺮ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﻨﮑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﺒﺎﺯَﻳﮑﻲ‬ ‫ﻳﺔﮐﺴﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﮑﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺶ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﻲ ﻧﺎﮐﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﮔﻴﺎﻧﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺕ ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﮐﺴﺎﻧﻴﺶ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻭ ﻟﺔﻳﺔﮎ ﺩﺓﭼَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻭﺓﮐــﻮ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﭘﺆﺳﺖ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻴﺰﻡ ﺩَﻳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﮊﻣﺎﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﮏ ﮐﺔ ﮔﻮﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﻮﺗﮑﺔ ﮔﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺀ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺑﺔ ﻫﻴﭻ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﮏ ﺩﺓﮐﺎﺕ ﮐﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﺸﺘﻲ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﮐﺎﺭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﭼﺔﻣﮑﻲ ﻧﺆﻳﻲ ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻣﻲ ﭘﺆﺳﺖ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔﺩﺍ ﺑﺎﻭ ﮐــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺎﻭ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺵ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﭘﺆﺳﺖ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻱ ﭘﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﭼﺔﻣﮑﺔﮐﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﭼَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﮐﺔﻟﮑﺔﮐﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻳﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﮎ ﻧﺎﺣﺔﺯﻱﺀ ﺩﺯَﻳﻮﻳﺔﮐﺔﻱ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﺮ ﺳﺎﻵﻣﺆﻥ )‪،(lester salamon‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ‬ ‫ﮑﺆﻟﺔﺭﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﮕﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺩﺍﺇَﻳــﮋﺓﺭﻱ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ‬ ‫ﭘَﻴﻨﺎﺳﺔﻱ »ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ« ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺑﺔﮐﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﮕﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻭ ﻭﻵﺗَﻴﮏ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﮐﻴﺸﻮﺓﺭَﻳﮑﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺰﺍﭬَﻴﮑﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﺀ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﮐﻲ ﺩﺍﻧﺔﺑﺈﺍﻭ ﺀ‬ ‫ﻟَﻴﮏ ﻧﺔﺳﭙﺎﻭﺓﻱ ﺑﺔﺇﺍﺩﺓﻱ ﺑﺔﺭﺓﻭﭘَﻴﺸﻮﺓﭼﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑـــﻶﻭﺑـــﻮﻭﻧـــﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳــﻤــﻮﮐــﺮﺍﺳــﻲﺀ ﺑﻨﮑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔﭘَﻴﻲ ﺭﻭﺍﻧﮕﺔﻱ ﺋﺔﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﭼﺔﻣﮑﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﭘﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻥﺀ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‪ ،‬ﭘﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻫﺰﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻧﻮﺁ ﮐﺔ ﻫﻴﭻ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﮏ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻟﺔﺧﺆﻧﺎﮔﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﮐﻮ ﺑﺎﻳﺔﮐﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫ﺑــﻮﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﮔﺮﻧﮕﻴﻲ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﺩﺍ ﮔﺆﺇﺓﭘﺎﻥ ﺋﺎﻭﺓﻵﻳﺔ ﺑﺆ ﭼﺎﻻﮐﻮﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﭘﺔﺭﺓﭘَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﻨﮑﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‪ .‬ﺑﺔﭘَﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺷﻮﻧﺎﺱﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑــﺎﻭﺓﺇﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﭘَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺔﮐﻲ ﺑﺔﮐﺆﻣﺔﻟﺔﺀ ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻱ ﻧﺎﺧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮑﺪﺍ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺸﺪﺍ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﺭﺗَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﭘَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻥﺀ ﺳﺔﻗﺎﻣﮕﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺰﺍﭪﺀ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﭘﺘﺮ ﮔﺔﺷﺔ ﺩﺓﺳَﻴﻨﻦﺀ ﭘَﻴﺸﺪﺓﮐﺔﻭﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺧﺆﺗَﻴﻬﻪَﻟﻨﺔﻗﻮﺭﺗﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻳﺔﮐﺘﺮ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﺩﺍﻧﻲ ﺑﺔﺷﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺸﺔﻭﺓ ﺭَﻳﺰﻱ ﻟَﻴﺪﺓﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﻟــﺔﻭﺑــﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺋﺎﺭﺍﻭ ﭘﺔﺭﺓﭘَﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺷﻦ‪ ،‬ﺗَﻴﮑﺆﺷﺎﻧَﻴﮑﻲ ﺑَﻴﺪﺓﺳﺘﮑﺔﻭﺗﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻳﮑﺔﻝ َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺰَﻳﺈ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‪ ،‬ﺳﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﮑﺪﺍ ﭘَﻴﮏ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻗﻤﺔ ﻟﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺭﺍﻳﺎﻥ‪ ،‬ﮐﺆﻣﺔَﻟﮕﺎﻱ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺒﮕﺮَﻳﺖﺀ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡﺀ‬ ‫ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﻭ ﺑﻨﭽﻴﻨﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﮎ ﮔﺔﻳﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺭَﻳﮑﮑﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺭَﻳﺰﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‪ ،‬ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﮕﺔﻟﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‪ ،‬ﺭﮐﺔﺑﺔﺭَﻳﺘﻲﺀ ﻫﺆﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﮐﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻳﺔﮐﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ‪،‬‬

‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﮐﻮﻣﺔَﻟﮕﺎﻱ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻫَﻴﻤﺎﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺯﺓﻕﺀ ﺑﺔﺭﭼﺎﻭﺓ ﺑﺆ‬

‫ﻧﻮﺍﻧﺪﻥﺀ ﭘﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ‬

‫ﭘﻠﺔﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺧﺆﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻥ‪،‬‬

‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻥﺀ‬

‫ﭘﺴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﭼﺔﺷﻨﺔ‬ ‫ﮊَﻳﺮﺩﺓﺳﺘﻴﻴﺔﮎ‬

‫َ‬ ‫ﮐﻮﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻫَﻴﻤﺎﻳﺔﮐﻲ ﺯﺓﻕﺀ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﭼﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﻮﺍﻧﺪﻥﺀ ﭘﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﭘﻠﺔﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺧﺆﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻥﺀ ﭘﺴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫــﺔﺭ ﭼﺔﺷﻨﺔ‬ ‫ﮊَﻳﺮﺩﺓﺳﺘﻴﻴﺔﮎ‪.‬‬ ‫ﻭﻵﺗــﺔ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺑﺆ ﮔﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻟﻮﺗﮑﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﮕﺎﻳﺔﮐﻲ ﺳﺔﺧﺖﺀ ﺩﮊﻭﺍﺭﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳﮋﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﮕﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﮐﻲ ﻧﺔﺭَﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﮔﺸﺖ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺭﺍﻳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻻﻳﺘﻲ ﺳﺔﻭﺯﻱ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﮐﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻫﺎﻭﺇﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﮔﺔﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‪ ،‬ﭘَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ :‬ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﮔﺸﺘﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﺷﺎ ﻟﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﮐﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﮐﺎﻥ ﻧﺎﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻧﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻣﭙﺔﺇﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭﭼﺔﺷﻨﺔ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﭘﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻭﺓﮎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﭼﺔﻣﮑﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺭَﻳﮋﺓﻳﻴﺔﺀ ﺑﺔﺭﺓ ﺑﺔﺭﺓ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺇَﻳﮋَﻳﺖﺀ ﺳﺔﻗﺎﻣﮕﻴﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺍﺳــﺘــﻲﺀ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ ﮐﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﮑﻲ ﮐﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﮔﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﻲ ﺑﻨﮑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﮐﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﮏﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻭﻵﺗَﻴﮏ‪ ،‬ﻟﺔ ﭘَﻴﺸﮑﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺕ ﺟﻴﺎﻧﺎﮐﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﮑﺪﺍ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻮﺗﮑﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺰﻳﮑﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﮑﺪﺍ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺑﺔﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺳَﻴﮑﻲﺩﻳﻜﺔﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﮕﺎﻧﺪﻥ‪،‬‬ ‫)ﻫَﻴﻤﺎﮐﺎﻧﻦ(‪ ،‬ﺑﺆ ﻟَﻴﮑﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﭼﺔﻧﺪﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﭼﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﻤﺎﻱ ﮔﺮﻧﮕﻦ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺔﻟﮑﻮﺓﺭﮔﺮﺗﻦ ﻟَﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪ :‬ﮊﻣﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﮋﺓ‪،‬‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻭ ﺟﺆﺭﻱ ﺑﻨﮑﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫَﻴﻤﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟَﻴﮑﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﻤﺎﻳﺔﮐﻲ ﻫﺔﺭﺓ ﺳﺎﺩﺓ ﮊﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗَﻴﮑﺪﺍﻭ ﺭَﻳﮋﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﮊﻣَﻴﺮﻳﻲ ﮔﺸﺘﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﻭﻵﺗﺔﮐﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﮋﺓﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻭﻵﺗﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﮐﺔﻭﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﮐﻲ ﺑﺔﺭﭼﺎﻭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﭘَﻴﻲ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺳﺎﻵﻣﺔﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﺓﻱ ﺑﻨﮑﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺳﻮﻳﺪﺓ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳــﮋﺓﻱ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻱﺀ ﻫﺎﺭﻳﮑﺎﺭﻳﻲ ﺧﺔَﻟﮏ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻟﺔ ﭘﻠﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺩﺍﻳﺔ‪.‬ﮐﺆﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪﺩﺍ ﺩﺓﮔﺎﺗﺔ )‪ (٢٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﻭﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﭘﻠﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﮔﺸﺘﻴﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔﭘَﻴﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﮊﻣَﻴﺮﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٦٠‬ﺩﺍ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫)‪ (١٠٠٠٠٠‬ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﮐﺔﺳﻲ ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ‪(١٦٠٠) ،‬‬ ‫ﺑﻨﮑﺔﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﮔﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﮋﺓﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩٠‬ﺩﺍ ﺑﺆ ﮊﻣﺎﺭﺓﻱ )‪(٤٧٥‬‬ ‫ﺑﻨﮑﺔﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮑَﻴﺸﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﻣﺔﺟﺔﺭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻟﺪﺍ ﭘﺎﺵ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺭﮊَﻳﻤﻲ ﮐﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﻲ‪ ،‬ﺳﻴﺎﻧﺰ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺑﻨﮑﺔﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﮐﺎﺕ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﺑﺰﺍﭬﻲ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺭﺍﺯﻳﻞﺀ ﭘﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﮔﺔﺷﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ‪ ،‬ﮊﻣــﺎﺭﺓﻱ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﮔﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ )‪ (٢٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﻭﺳﺔﺩ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺔ )‪ (٤٥٠٠٠‬ﭼﻠﻮﭘَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺑﻨﮑﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﺎﺋﺆﭘﺆﻟﺆﺩﺍ ﭼﺎﻻﮐﻲ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪.‬‬ ‫)ﺳــــﺎﻵﻣــــﺔﻥ( ﻟـــﺔﻧـــﺎﻭ ﻭﻵﺗــﺔﮐــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﮔﺔﺷﺔﻧﺔﺳﺔﻧﺪﻭﻭﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓ ﺑﺔ ﻣﻴﺴﺮﻭ ﺗﺎﻳﻠﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﻴﺴﺮ )‪ (٢٠٠٠٠‬ﺑﻴﺴﺖ ﻫﻪﺯﺍﺭﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﻠﺔﻧﺪ ﻧﺰﻳﮑﺔﻱ )‪ (٣٠٠٠‬ﺳﺂ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻟﺔ ﭼﺎﻻﮐﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﮔﺔﺷﺔﻧﺔﺳﺔﻧﺪﻭﻭ‪ ،‬ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﻤﺎﮐﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﺎﺳﻴﻨﻲ ﻻﻳﺔﻧﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﭼﺔﻧﺪﺍﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓ ﻧــﺎﻭﺓﻱ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺗﻴﺆﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺑﺔﺷﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ )ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ(ﺩﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﮐﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﭼﺎﻭﺧﺸﺎﻧﺪَﻳﮏ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻭﺗﺎﺭﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﭼﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗــﺆﻳــﮋﺓﺭﺍﻥ ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﻫــﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﮏ ﻟﺔ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔَﻟﮕﺎﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﮐﺔ ﺑﺔ ﭼﺔﺷﻨَﻴﮏ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺑﺎﺱﺀ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﮐﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﭘَﻴﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺭﮔﺮﺗﻨﻲ ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫)ﺭﺍﮐَﻴﺸﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻳﻴﺔ( ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺷَﻴﮏ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ ﮐﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻳﻲ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﮐﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ‬ ‫ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻲ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﮑــﻴــﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﺧﻮﺩﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺧﺆﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‪ ،‬ﮐﺎﺭﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﻭﺓﺯ‪ ،‬ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﻭﻳﺴﺘﻲ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﻳﻲﺀ‪...‬‬ ‫ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﮐﺔ ﻫﻴﭻ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﮎ ﻧﺎﻫَﻴَﻠﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬

‫ﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﻟَﻴﮏ ﻫﺔﻵﻭﻳﺸﺘﻨﻲ ﺗﺎﮐﺔﮐﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﺔَﻟﮕﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﮑﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺭَﻳﺰ ﺩﺓﻧَﻴﻦ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺗﺎﮎ ﺗﺎﮐﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﺵ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﺩﺓﻧﺎﺳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ ﮔﺔﺷﺔﭘَﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ‪ ،‬ﭼﺎﻻﮐﻴﻲ ﺩﺓﻧﻮَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﭼﺔﺷﻨﺔ‬ ‫ﭘﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻦﺀ ﻭﺓﺩﺓﺭﻧﺎﻥ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻧﺎﮐﺆﮐﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﮑﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺑﻨﺒﺈﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﻧﺎﺣﺔﺯﻱ ﻟَﻴﮑﻬﺔﻵﻭﻳﺸﺘﻦﺀ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﭼﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻥ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﮕﺮﻱ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﮐﺮﺩﻧﻲ ﺗﺎﮐﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﺎﻧﺔﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﻱ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔﺀ‬ ‫ﮔﺸﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺍﻧﻲ ﻋﺎﺩﻻﻧﺔﺀ ﻳﺔﮐﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﮓ ﺗَﻴﺪﺓﮐﺆﺷﻦ‪ .‬ﺑﺎﺳَﻴﮑﻲ ﮔﺮﻧﮓ‬

‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﮏﺀ‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻭﻵﺗَﻴﮏ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﭘَﻴﺸﮑﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺕ‬ ‫ﺟﻴﺎﻧﺎﮐﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﮐﺆﻣﺔَﻟﮕﺎﻱ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺓﺭﺓﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺍﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﮔﺸﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻫﻴﭻ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱﺀ ﻫﺔﻵﻭﺍﺭﺩﻧَﻴﮏ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻲ ﺗﺎﻗﻤَﻴﮏﺀ ﮔﺮﻭﭘَﻴﮑﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﮔﺸﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﺑﺔﺷَﻴﮏ ﻟﺔ ﮐﺆﻣﺔَﻟﮕﺎ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﻟﺔﻭﺑﺔﺷﺔ ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﺑﮑﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺑـــﺔﺭﺯﻱ ﮐــﺆﻣــﺔﻟــﮕــﺎﻭ ﺑﻨﮑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺍﻧﻲ )ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﮓ(‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﮐﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺭﺓﺗﺎﻧﺪﻧﻲ ﻟﺔﺷﮑﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﺔﻭﺓﭼﻮﻭﻧﻲﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﮐﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻲﺀﺑﺔﺭﺓﻭﭘَﻴ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﮕﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﺷﺘﻲﺀ ﺗﺔﺑﺎﻳﻴﺔ‪.‬‬

‫ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﭼﺎﻭﺓ‪ :‬ﮔﺆﭬﺎﺭﻱ )ﻧﮕﺎﺓ ﻧﻮ( ﮊﻣﺎﺭﺓ ‪٣٦‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺭﻱ ‪ ١٣٧٧‬ﻫﺔﺗﺎﻭﻱ‬

‫ﻭﺓﺭﮔﻴَﺈﺍﻥ‪ :‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻧﺎﻭﺯﺓﻧﮕﻲ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (450‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/20‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺛﻴﺎﻭﻳَﻚﺀ ﺯﻣﺎﻧﻴَﻚ‬ ‫ﻣﻴﺮ ﺟﺔﻻﺩﺓﺕ ﻋﺎﻟﻲ ﺑﺔﺩﺭﺧﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺯﻳﺮﺓﻙﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺛﺔﻳﺪﺍﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﺳﺎﺯﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻴﺔ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻣﺮﺩﻭﻭﺵ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺳﻲ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻲ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﺓﺀ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻣﺮﺩﻭﻭﺷﻲ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﺯﻣﺎﻧﺔﺷﻲ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﺯﻧﺪﻭﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺯﻣﺎﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻗﺴﺔﻱ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻲ ﺛﺂ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺗﻤﺎﻥ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﺯﻳــﻨــﺪﻭﻭﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺯﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺮﺩﻭﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﺯﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺀﺓﻛﻮ ﻫﺔﺭ ﺯﻳﻨﺪﺓﻭﺓﺭَﻳﻚ ﺯﺍﻭﻭﺯﺁ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺫﻱﺀ ﺩﺓﻣﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﻣﺮﺩﻭﻭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻥ ﺑﺰﺭ ﺩﺓﺑﻦﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺔﺟَﻴﻨﺎﻫَﻴَﻠﻦ‪ ،‬ﻧﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨَﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﻧﺔ ﺛﺔﺭﺗﻮﻭﻛَﻴﻚ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺶ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﻛﺘَﻴﺒﻲ ﻫَﻴﺬﺍ ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺘَﻴﺒﺎﻧﺔﺵ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺎﻧﺔ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻧﻴﻦﺀ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺶ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻻﺗﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻴﺶ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴﺒﺮﻱ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻣــﺮﺩﻭﻭﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻻﺗﻴﻨﻲ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻣﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻋﻴﺒﺮﻱ ﺋﻴﺪﻱ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻣﺮﺩﻭﻭﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕﺀ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴﺒﺮﻱ ﻧﺆﺫﺓﻥﺀ ﺗﺎﺯﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻋﻴﺒﺮﻱ ﺧﺆﻱ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺳﺎﻣﻲ ﻛﺆﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺇَﻳﻲ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺭﺍﺕ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﻛﺘَﻴﺒﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻋﻴﺒﺮﻱ ﺀﺗﺮﺍﻭﺓﺀ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺯﺍﻧﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺰﺍﻧﻲﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﻠَﻴﺴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺆ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٨٧٧‬ﺩﺍ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﺎﺩﺍ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﺧﻮﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﻘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻨﺪﺓﺳﺘﻲ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﻻﻧﻲ ﺑﺔﻟﻘﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻲ ﺭﻭﺳﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺯﺅﺭ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﻭﺳﻴﺶ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺆﺷﻴﻨﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺑﺔﻟﻘﺎﻧﻲ ﺗﺎﺯﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻃﺔﻧﺠَﻴﻜﻲ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺋﺔﻟﻴَﻴﺰﺓﺭ ﺑﻦ ﻳﺔﻫﻮﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻫﻮﺩﺍ ﺀﺓﻛﻮ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻨﺪﺓﺳﺖ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﺳﺮﺑﻲﺀ ﺑﻮﻟﻄﺎﺭﻱﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﻴﺮﻱ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺭﺯﻃﺎﺭﺩﺓﺑﻦﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ .‬ﻳﺔﻫﻮﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﺩﺓﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔ ﺯﺅﺭ ﺧﺔﻣﺒﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻫﻮﺩﺍ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﻫﺔﺭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺔ ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺂ ﺀﻵﺕﺀ ﺑﺂ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﻣﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﻟﻲ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻱ ﻃﺔﻧﺞ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺍﺀ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻭﺗﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺀﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺀﻵﺗﻲ ﻛﻮﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﺀﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺯﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻗﺴﺔﻱ ﺛَﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺯﻣﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴﺒﺮﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳــﺔﻫــﻮﺩﺍ ﻓـَﻴــﺮﻱ ﺯﻣــﺎﻧــﻲ ﺧــﺆﻱ ﺑــﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫‪ ١٨٧٨‬ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛﺎﺭﻳﺲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻫﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻜﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺀﺁ ﺋﺔﻟﻴَﻴﺰﺓﺭ ﺑﻦ ﻳﺔﻫﻮﺩﺍ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻱ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳﺲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻟﻴَﻴﺰﺓﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑــﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻫﺰﺭﻱ ﻣﻴﻠﻠﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻱ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭﺕ ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻲ ﺷَﻴﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺔﻫﻮﺩﺍ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻲ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﻃﺮﺕﺀ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﻫﻴﻮﺍﻱ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺩﺍ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﻫﺔﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺟﻮﺍﻥﺀ ﺑﺔﺭﺯ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ .‬ﻳﺔﻫﻮﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺍﻧﺎﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﺑﺂ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻫﻮﺩﺍ ﺧﺆﻱ ﻓَﻴﺮﻱ ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴﺒﺮﻱ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻋﻴﺒﺮﻱ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﺷﻴﺪﺍ ﺑﻶﻭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺿﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻭﺓﻛﺔﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻙ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫‪١٨٨١‬ﺩﺍ ﺋﺔﻟﻴَﻴﺰﺓﺭ ﻛﻀﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻫَﻴﻨﺎﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﺑﺔﺇَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺫﻧَﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺧﺎﻧﻤَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺔﻫﻮﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺀﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔ ﺫﻧﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺧﺎﻛﻲ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﺫﻧﺔﻛﺔﻱ ﻓَﻴﺮﻱ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺀﺷﺔﻳﺔﻛﻲ ﻋﻴﺒﺮﻱ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻧﺎﻳﺔ ﺧﺎﻛﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻫﻮﺩﺍ ﺑﺔ ﺫﻧﺔﻛﺔﻱ ﺀﺕ‪» :‬ﻟﺔﻣﺔﺀﺩﻭﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻋﻴﺒﺮﻱ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ«‪ ،‬ﺫﻧﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻋﻴﺒﺮﻱ ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻣَﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺛﺎﺷﻄﺔﺯ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺮﺩﻧﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻫﻮﺩﺍ ﺗﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓﺵ ﺑﻮﻭﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻋﻴﺒﺮﻱ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻡ ﻫﺔﻭﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻻﻷ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔ ﺀﺓﻛــﻮ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻫﻮﺩﺍﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﻃﺔﻣﺎﺭﺅﺩﺍ ﺩﺓﺫﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑَﻴﺒﺎﻙ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻓﻴﺪﺍﻛﺎﺭﻳﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻫﻮﺩﺍ ﻧﺎﻧﻲ ﺀﺷﻚ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔ ﻋﻴﺒﺮﻱ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺧﺆﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻳــﺔﻫــﻮﺩﺍ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔ ﻋﻴﺒﺮﻱ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺸﻲ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺀﺭﺩﺓﺀﺭﺩﺓ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﻋﻴﺒﺮﻱ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻫﻮﺩﺍ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄَﻴﻜﻲ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺀﺷﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﻣﺮﺩﻭﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆ‬

‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺔﻱ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴﺒﺮﻳﺶ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٢٢‬ﺩﺍ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭﺩﺓﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺋﺔﻟﻴَﻴﺰﺓﺭ ﻣﺮﺩ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴﺒﺮﻱ ﻛﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫)‪ (٤٠ -٣٠‬ﺳﺎﻷ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻣﺮﺩﻭﻭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺒﻮﻭﺓ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻱ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ )ﻣﻴﺮ ﺟﺔﻻﺩﺓﺕ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﺛَﻴﺶ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٤٢‬ﺩﺍ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ( ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻱ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻓﺔﺭﻣﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺸﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻱ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻚﺀ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻚﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻚ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﻛﺎﻣﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﺛﻴﺎﻭﺓﺩﺍ ﺛﺔﻧﺪﺀ ﺷﻴﺮﺓﺗﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺑﻨﺪﺓﺳﺖﺀ ﺑﺂ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺂ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺔﻧﺪﻱ ﻟَﻴﻮﺓﺭﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻧﺎﺯﺩﺍﺭﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻗﺴﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻣﺎﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻡ ﺯﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﺳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻓَﻴﺮﻱ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺒﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻓَﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻳﻚ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻚ ﻧﺔﻙ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻛﺔﺳﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻲ ﻣﻴﻠﻠﻴﺸﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻣﻴﻠﻠﻴﻲ ﺧﺆﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻟﻜﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﺷﻲ ﻧﺎﻳﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺗﺎ ﺧﺆﻱ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻚ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻟﻜﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺀﺓﻛﻮ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﺔﻟﻔﻮﺑَﻴﻴﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻇﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ ﺗﺎ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﺩﺍ ﻓَﻴﺮﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻳﻜﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺽ ﻟﺔ ﻣﺎﻷ ﺑَﻴﺖ ﺽ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻥ ﻟﺔ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺑﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺀﻵﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﻓَﻴﺮﻱ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺒﻦﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺰﻡﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﺔﻟﻴَﻴﺰﺓﺭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺓﻛﻮ ﺿﺆﻥ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻲ ﻧﺎﻭﻣﺎﻷ ﺩﺓﻃﺆﺇﻥ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﻄﺆﺇﻥﺀ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻣﺎﻷ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻳﻚ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺛﻴﺮﺅﺯ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪ :‬ﺋﺎﺯﻳﺰﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺓﻛﺆﻝ‪(١٩٤٢) ،‬‬ ‫)ﺛﻴﺎﻭ َﻳﻚﺀ ﺯﻣﺎﻧ َﻴﻚ(‪) ،‬ﻫﺎﻭﺍﺭ( ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪.(٤٠‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ ﺋﺔﺳﻸ‪:‬‬ ‫‪Hawar«,« ,(١٩٤٢) ,Azîzan, Herekol‬‬ ‫‪٤٠ .»Zilamek û zimanek«, hjm‬‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺑﺆ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﻲ‪ :‬ﻋﺔﻟﻲ ﺷﻴَﺨﺆ‬