Rozhnama

‫ﻃﺔﻧﺞﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﻝ‪٧‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ ﺩﺇﺓﻳﻰ‬ ‫‪No.451 Tue 21/ 4/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /4 /21‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 451‬‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳَﻚ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺭﻳَﻄﺔ ﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺃﺓﺷﺔﻯ ﻓﺔﺳﻠَﻜﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﻧﺒﺄﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﺎﺩﺓﻥ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺔﺭﺍﻣﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪» ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺳﻠﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺪﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﻭﺯ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﻣﺔﺭﺍﻣﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻰ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﻦ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﻓﺔﺳﻠﻜﺮﺩﻥ‬ ‫»ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺪﺓﻥ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺸﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ِ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺪﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻰ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ »ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺪﺓﻥ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫»ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩ‬

‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬ﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ »ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺗﺪﺍ« ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺪﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٩‬ﺵ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ‬

‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﻝ‪ ٣‬ﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻭﺓﻙ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫‪ ٪١٧‬ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٨‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﺀ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﺓﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٢‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻰ ﻛﺎﺭﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٥‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻧﻴﺸﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻰ )ﺟﺎﺭﻱ(ﻳﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ‪٨‬‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺗﺮﻟﻴﺆﻥﺀ ‪ ٣٠٣‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪ ٣٨٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٤‬ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺔﺭﺯﺀ ﻧﺰﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﻧﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺕ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ‬

‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﺑﻮﺀ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺪﺍ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺀﺗﻴﺬﻳﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰﺀ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬

‫)‪ (٥١‬ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻴَﻚ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫)‪ (٥١‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﻀﻨﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬

‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻟﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭ )‪ (٥١‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻳﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔ‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(451‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ(‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﻶﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ َ‬ ‫)ﻫﺔﻟﺆ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ(‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ‬ ‫)‪ (١٠٥‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻵﻧﻰ ‪ ،١٩‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭ‪.١٤‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ) ﺋﺔﻣﻴﺮ‬ ‫ﺭﺓﻓﻴﻖ ﺣﺔﻣﺔ ﺭﺓﺣﻴﻢ ( ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ‪،٢٠٩‬‬ ‫ﻧﻮﻯ ‪ ،‬ﻛﺆﻵﻧﻰ )‪ ،(١٥‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭ )‪.(٢١‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﺵ ﺧﺎﻷ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ »ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺸﻴﺎﻥ‬

‫‪komalayati@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/21‬‬ ‫َ‬

‫ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻴَﻴﻨﺔ ﻧﺎﺷﺎﻳﺴﺘﺔﺗﺮﻳﻦ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬

‫ﻝ‪6‬ء ‪7‬‬

‫ﺗﺔﻗﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬

‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﻟﺔ‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴَﻜﻰ ﺋﺎﺭﺍﻣﺪﺍ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭ ﺑﺆ‬

‫ﻝ‪3‬‬

‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﺰﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫﻴ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻯ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔ ﺷﺔﻭﻱ )‪ (٢٠٠٩/٤/١٤-١٣‬ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ ﺗﺎﺳﻠَﻮﺟﺔ ﻛﻮﺫﺭﺍ‬

‫ﺑﺔﺑﻲ ﺛﺮﺳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻃﺆﺃﺩﺭﻳَﻦ‬

‫ﻝ‪2‬‬

‫ﻛﻀﺎﻥﺀ ﻛﻮﺇﺍﻥ ﺩﺓﺩﺅﺯﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫»ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ« ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﻛﺎﻛﺔﺑﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﺗﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬

‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺍﻳﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺯﻭﻭﺗﺮ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺧﺆﻯ ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖ ﻟﺔ‬

‫ﺧﺆﺷﻮﻳﺴﺘﻨﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬

‫ﻝ‪5‬‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺩﺍ‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺩﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑَﻴﺖ«‪ .‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬

‫ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ )ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻭ ﺑﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ( ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻻﺑﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻤﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺩﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﻝ‪ ٣‬ﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/21‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (451‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳَﻚ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫﻴَﻨﺮﻳَﻦ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺘﺮﺳَﻴﻨﺮَﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬

‫ﺿﻮﺍﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻣﺔﺭﺍﻣﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺳﻠﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﺭﻳﻜﻼﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﻭﺯ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﻦ ﺑﺆ ﻣﺔﺭﺍﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻰ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺳﻠﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺑــﺪﺓﻥ«‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ »ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺪﺓﻥ«‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧــﺔﺩﺍﺕ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫»ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻫﺎﻧﺒﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﺅﻥ‬

‫ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻃــﻮﺗــﺎﺭﻯ ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻛــﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‪ .‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﻭﺯ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺘﺔﻭَﻳﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺈﺅﻥ ﺑﺆ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪» ،‬ﻧﺎﺷﺒَﻴﺖ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔ‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺕﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺳﻮﻣﻌﺔﻯ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺷﻜَﻴﺖ«‪ ،‬ﺗﺎﻇﻄﺔ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﻴــﺔﻭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬

‫»ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻫﺎﻧﺒﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺑﺈﺅﻥ ﺑﺆ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺧﺔﻟَﻚ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺑﺘﺮﺳَﻴﻨﺮﻳَﻦ«‬

‫»ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﻭﺗﻴﺬﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﺓ ﺗﺮﺳﻰ ﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ«‬ ‫»ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭ ﺿﻮﻭﺓﺀ ﺧﺔﻟَﻚ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭﻳَﻄﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻯ ﺧﺔﻟَﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻄﺮﻳَﺖ«‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻫَﻴﺮﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛــﻮَﻳــﺴــﺘــﺎﻥ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳـــﺔﻭﺯ ﻟــﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺳﻠﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ ﻃﺮﺗﻨﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ ﺭَﻳﻄﺔﻧﺔﺩﺍﻧﺔ ﺑﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻓﺔﺳﻠﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺘﺮﺳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ«‪.‬‬

‫»ﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓ«‬

‫ﺗﺎﻇﻄﺔ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻭﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٥‬ﺩَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪» ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﻧﺔﺩﺓﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﺮﻳﻦ«‪ ،‬ﺗﺎﻇﻄﺔ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﻋﻴﺔﻛﺔﺕ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺎﺀﻵﺗﻴﺎﻥ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﻰ ﺑﺈﺅﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺷﻜﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺨﻮﺍﺕ‪،‬‬ ‫»ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺖ«‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺵ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ :‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻣــــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻓــﺔﺳـ َ‬ ‫ـﻞ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺵ‬ ‫ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‬ ‫»ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑــﺪﺓﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﺓﺷﺪﺍ‬

‫ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ :‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺛــﺎﻙﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺵﺀﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺭﺍﻣﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ »ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺳﻲ ﺑــﻮﺍﺭﺩﺍ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫)ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﺓﺷــﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ( ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﺋــﺔﺭﻛــﻰ ﺧــﺆﻣــﺎﻧــﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻴــﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﻰ ﺑــﻮﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻙ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‪ .‬ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺮﺳﻰ ﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺩﺅﺇﺍﻧــﺪﻧــﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﺔ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺷﺔ‬ ‫ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟَﻴﻰ ﺑﺘﺮﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺯﺍﻧﺎ‬ ‫ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﺷﻮﻫﻮﺵ ﻫﻴﻀﻰ ﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺘﺮﺳَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺯﺓﻣﺔﻧﻰ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭ ﺿﺎﻭﺳﻮﻭﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺶ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻚ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻲ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺑﺨﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺍﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬

‫»ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺄﻳﺎﺭﻯ ﻻﺑﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺩﺍ ﺗﻴَﺜﺔﺃﺑﻴَﺖ«‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻜﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻃﺆﺃﺩﺭﻳَﻦ‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑــﺔﻭﺓ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺩﺍ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ )ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﺭﺓﻃــﺔﺯﻧــﺎﻣــﺔﻭ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ( ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻻﺑﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﺩﺓﻧــﻄــﺆﻯ ﻻﺑــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ‬

‫ﻟﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬

‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧــﺔﺿــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺆﻷ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻶ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﻛـــﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻤﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻡ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔ ﺑﻮﻭﻥ )‪(hewal@rozhnama.com‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻦ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺑﺔﻡ ﺋﻴﻤﺔﻳﻶﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﺷﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻥ ﻭ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻴﻨَﻴﺮﻧﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪adnan.rozhnama@gmail.com :‬‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‪awder.omer@gmail.com :‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻝ ﻭﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ‪hawal.rozhnama@gmail.com :‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ‪birura.rozhnama@gmail.com :‬‬

‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ‬ ‫ﺑــﺮﻳــﺎﺭﻯ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺩﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧ ـَﻴــﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻣﺔﻳﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻻﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺎﺟﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺳَﻴﻚ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻛﺎﺭﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺭﺍﻳﻰﺀ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰﺀ ﻟَﻴﻨﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻻﺑﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻻﺕ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﺑــﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬

‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻻﺩﺓﺑــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺳﻲ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ َ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺱ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﻮﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻦ‪ ،‬ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺆﺷــﻴــﺎﺭ ﺭﺓﺳــــﻮﻷ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻭﺓﻛــﻮ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻡ‪ ،‬ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺔﺗﺔ ﺳﺎﺯﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ ﺭﺯﻃــﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛــَﻴــﺸــﻮﻭﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻣﻦ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻡﺀ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﺵ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩَﻳﺖ«‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/21‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (451‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١٠‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﻮﺍﺭﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ‪٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﺎﺑﺔﺯﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‪،‬‬ ‫)ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻷ( ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ‪ ٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪١٩‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺔﻭ ‪ ٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ‪ ٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺘﺎﺭ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﺀ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ‪ ٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــــﺎﻣــــﺎﺫﺓﻯ ﺑــــﺔﻭﺓﺷــــﺪﺍ ﻟــﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ‪ ٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﻳــﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺗــﺎﻭﺗــﻮَﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺟَﻴﻬَﻴَﻠﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪٣/٣١‬ﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺳﺎﺯﻳﻜﺮﺩ‪،‬‬

‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺿـــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧـــﻜـــﺮﺍﻭﻯ ‪ ٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ )‪(١٠‬ﺣــﻴــﺰﺏﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﻥ‬ ‫)‪(١٠‬ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﻻﻳــﺔﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺗﺎﺡ ﺯﺍﺧﺆﻳﻰ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﺀ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ )‪(١٠‬ﺣﻴﺰﺏﺀ‬

‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫‪ ٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫‪ ٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻳﺎﺩﺍﺷﺖﺀ ﺛﺈﺅﺫﺓﺀ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻛﺮﺩﺀ ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ ﻭ ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻡ ‪ ٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫‪ ١٠‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺍﻧﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓ‪.‬‬

‫ﻻﻳــﺔﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ‪ ٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﺍﻧﺎﺑﺔﺯﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﺂ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻓــﺔﺗــﺎﺡ ﺯﺍﺧــﺆﻳــﻰ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻳﺸﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫‪ ٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻧﻮﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﺒﺔﺧﺸﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻣﺎﻧﻰ‬

‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬

‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻥﺀ ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺳﺜﺔ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺪﺍﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻴﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﺋـــﺔﻭﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻔﺔﻻﺡ ﺳﻮﺩﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬

‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻥﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺆﺭﺍﻙﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺍﺇﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﻴــﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﻴﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺭﺍﻛﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺗــﺔﻧــﺪﺓﺭﻳــﻨــﺪﺍ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻣــﻰ ﺋــﺔﺗــﺮﻭﺷــﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﺁ ﻛــﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﻭﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛـــﺮﺍﻭﺓ ﺑــﺆ ﺑــــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﻛﺆﺳﺚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺳﺎﻣﻰ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬

‫ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﻰﺀ ﻫــﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﻯ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻯ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺟــﺆﺭﺀ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺪﺍﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺟﺆﺭﻯ ﺧﺆﺭﺍﻙ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺭﺩﺓﺑــﻜــﺎﺕﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺳﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺸﻲ ﺑﺔ ﻧﺎﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻭﺍﺯﺩﺓﻫﻴَﻨﻦ‬ ‫ﺗﺎﻫﻴﺮ ﺗﺆﻓﻴﻖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺒﺔﺧﺸﺎﻧﻲ‬ ‫‪ ٣٦٣‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻭﺓﻛﻮ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺭﺍﻳــﻄــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻣـــﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺆﻡ )‪ (٩٠‬ﺑﻮﺗﻸ ﺧﻮَﻳﻨﻢ ﺩﺍﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻳﻦﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﻟﺔ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺧﺆﻡ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺛﺔﺇَﻳﻨﻢ«‪.‬‬

‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﻮﻟَﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺗﻦ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﻧﺎﺣﻮﻡ(ﺓﻭﺓ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺩ ﻣﻮﺳﺎ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ ﻣﺎﻷﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﺀ ﻃﺔﻭﻫﺔﺭﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﻳﺎﻧﺒﻮﻭﺓﻭ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺭﺍﻭَﻳﻜﺪﺍ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ )ﻧﺎﺣﻮﻡ( ﺑﺔﻫﺎﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﻠﻴﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﻣﺔﺯﺓﻧﺪﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺍﻭﺍﺵ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻮﻭﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ ﻣﺎﻵﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺷﻮﻛﺮﻳﺔ ﺭﺓﺳﻮﻷ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻛﺮﻱ ﻃﺆﺇﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻓﺔﻳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻭﺓﻭ ﻧﺔﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٤٨‬ﺩﺍ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑـــﺔﺭﺓﻭ ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺭﺅﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﻛﺮﺩ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٥١‬ﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺛﺎﺩﺷﺎﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺸﻚﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ َ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺎﻥ ﺑﻔﺮﺅﺷﻦﺀ ﺧﺎﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺟﻲ ﺑﻬَﻴﻠﻦﺀ ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪-١٩٥٥‬ﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫‪ ١٩٩٩‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺔﻭﻷ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺟﻮﻟﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺩﺭﺍ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻓﻴﻖ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻯ ﻛﺔﻟﺔﺛﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻯﺀ ﻧﺔﺑﻮﺧﻮﺯ ﻧﺔﺳﺮﺩﺍ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﺓ َ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺎﻭﻫﺎﺵ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣـ َ‬ ‫ـﻮﻟــﻜــﻰ ﺟــﻮﻟــﺔﻛــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‬

‫َ‬ ‫)ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ(ﺓ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺛﻴﺮﺅﺯﻯ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻯ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺭﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻗﺔﻵﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﻣﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ«‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﻣـ َ‬ ‫ـﻮﻟــﻚﺀ ﻣﺎﻵﻧﺔﻯ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺛَﻴﺶ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓﺀ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪َ (٢٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﻳﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻣﻮﻟﻜﻰ )‪ (٢٠٠‬ﺳﺎﻟﻰ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩ‪.‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ ﻣﺎﻵﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻱ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﻳﺎﺳﺎ ﻧَﻴ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﺭﻱ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ«‬ ‫َ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/21‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (451‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿـﺎﻭﺛﻴَﻜـﺔﻭﺗـﻦ‬

‫‪5‬‬

‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ )‪ (١٦١٢‬ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﻛﺮﺍﻭﻥ‬

‫ﺩ‪.‬ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺤﺔﻣﻴﺪ‪ :‬ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺘﺔ ﻛﻮﺗﻠﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺛﻠﺔ ﻳﺔﻛﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦﺀ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ ﺗﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﻜﻮﺫﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﺋَﻴﻤﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋ َﻴﻮﺓ؟‬ ‫* ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺷﺘﻲ ﺀﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻲ ﺑَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﻳﺴﺜﻠﻴﻨﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﻲ ﺩﻳﻨﺪﺍﺭ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺖﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﺀﺓﺭﻳﻨﺔﻃﺮﻳﻦ؟‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺭﺍﻣ َﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺛﺆﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ؟‬ ‫* ﺋــــﺔﻭﺓ ﺛـــﺔﻳـــﻮﺓﻧـــﺪﻱ ﺑـــﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ ﻛﻮﺗﻠﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺭﺍﺯﻳﻦﺀ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ َ‬ ‫ﻋﺎﻗﻠﺔﻭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋــﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ؟‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪:‬‬ ‫ﻓﺎﺯ َﻝ ﻧﺔﺟﻴﺐ‪ ،‬ﻫﻴَﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬

‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪(٦٠‬‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺸﺘﻲ ﺷﻜﺎﻧﺪﻭﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓﻭ ﺛﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﻛﺔﻣﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻭ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻤﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻱ ﺋﺔﻭ )‪ (٢٢‬ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﻴﻴﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻧﺎﻛﺔﻥ؟‬

‫ﺩ‪.‬ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺤﺔﻣﻴﺪ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﺗﻨﺔﺷﺪﺍ ﺑﺔﺋ َﻴﻤﺔﻯ ﻭﺕ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺀﺓﻙ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺩﺓﻳَﻠ َﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻦ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻱ ﺑــﺔ ﺑــﺎﻛــﻄــﺮﺍﻭﻧــﺪﻱ ﺋﻴﺨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭ ﻧﺔﻣﻮﻳﺴﺖ ﺭﺍﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻣﻮﺳﻠﻤﻴﻨﺒﻮﻭﻧﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺑَﻠ َﻴﻢ‪ ،‬ﻫ َﻴﻠَﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﻮﺕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ؟‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺶ ﺩﺫﻱ‬ ‫* ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ..‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﻟﺔ ﺋﻴﺨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﻴﻦﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺋﻴﺨﻮﺍﻥ‬ ‫* ﺑﺔ ﻗﺔﺗﻌﻲ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﺘﺪﺓﻟَﻴﻢ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻛﻤﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻛَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﻤﺎﻥ ﻧﺎﻭَﻳﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪٥٨‬ﺀ ‪ (١٤٠‬ﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻱﺀ ﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻣﺎﻟﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭ ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺇﺅﺫﻳﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔ ﺋﺎﻟَﺆﺯﺗﺮ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓﻭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻥ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻧﺎﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻱ ﺽ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻲ ﻋــﺔﺭﺓﺏ ﺭَﻳﻄﺮﺓ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬ ‫* ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺔ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺟﻴﺎﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻛﻮﺭﺩ ﺀَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻋــﺔﺭﺓﺏ ﺋﺔﻭ ﺗﺮﺳﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﻦ ﻣﺔﺛﺮﺳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺎﻋﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﺜﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﻴﺸﻲ ﺑﺎﺷﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺧﺮﺍﺙ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺛ َﻴﻄﺔﺗﺎﻥ ﺑﺔﻫ َﻴﺰﺗﺮ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ ﺩَﻳﺮﻳﻨﻴﻦ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻭ‬

‫ﻣﻮﺳﻠﻤﻴﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﻴﺶ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﺎﻭﺿﺔﺩﺍ ﺷﻜﺴﺘﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫ َﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻣﻮﺳﻸ؟‬

‫* ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﺫﻣﻨﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﻣﺔﻛﻲ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥ ﻟﺔﺩﺫﻱ ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫)‪ (١٦١٢‬ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭ‬ ‫ﻛـــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻲ ﻟَﻴﻜﻄﺔﺷﺘﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﻤﺔ ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺂ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻱ ﺋ َﻴﻮﺓﻱ ﺗﻴﺮﺅﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫* ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋ َﻴﻮﺓﻳﺎﻥ ﻛﻮﺷﺘﻮﻭﺓ؟‬

‫* ﺑﺆﺿﻲ ﻧﺎ‪ ..‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘ َﻴﻜﻲ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻱ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺧﺆﺭﻱ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺎﺕ ﺋﺎﻭﺍﺩﺓﺑ َﻴﺖﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺔﺷﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺭﺍﻱ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺑﺔﻡ ﺯﻭﻭﻳﻴﺔ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻲ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬

‫ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭﻳﺖ‬ ‫ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺷﻴﻌﺔ‬

‫ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺳﻮﻧﻨﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ‬

‫ﺳﺔﻣﺎﻣﻲ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﺰﻳﺖ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭﻳ َ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‬

‫* ﻟــﺔ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﺷــﻮَﻳــﻦ ﺑــﺔﻫــﺆﻱ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟَﻴﻄﺎﺵ ﺑﺔﺋﺔﻧﻘﺔﺳﺖ ﻛﻮﺷﺘﻮﻭﻳﺎﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻲ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔ ﺩﺫﻱ ﺋ َﻴﻮﺓﻥ؟‬ ‫* ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨﻲ‬

‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ ﻛﺔ ﺗﺎ )‪َ (٣-٢‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺎﺕ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺎﻧﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺀﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻲ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ )ﻟﻴﺴﺘﻲ‬

‫ﺣﺔﺩﺑﺎ( ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺩﺍﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ َﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻲ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ؟‬ ‫* ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﻮﺳﻶﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺗﺔﺟﺎﻭﺯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺵ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺭﺍﺕ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺣﺔﺩﺑﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ؟‬

‫* ﺋـــﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﻦ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﻦﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻭﺩﻳﺸﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺭﺍﺕ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﺑﻦ؟‬ ‫* ﺿﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ؟‬

‫* ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﻭﻭﺭﺑﺨﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻣــﺔﺭﻛــﺔﺯﺓﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺆﻗﺮﺓﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺎﺷﺔ‪ .‬ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﺪﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ ﺛَﻴﻤﻮﺗﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﻧَﻴﻦ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫)‪َ (٤٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺷﺔﺇﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻲ ﺳﻮﻧﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺮﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻏﺎﺯﻭ ﻧﺔﻭﺕ؟‬

‫* ﺋــﺔﻭﺓ ﺑــﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻲ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻛــﺎﺗــﻲ ﺧــﺆﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺳﻮﻧﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻙ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺩﺍ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺳﻮﻧﻨﻲ ﺧــﺆﻱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺩﺍ ﻧﺎﺑﻴﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺎﻭﺧﺸﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺀﺍﺑﺰﺍﻧﻢ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺸﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺳﻮﻧﻨﻲ‬ ‫ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ؟‬ ‫* ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺆ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛــﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻱ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰﺀ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛ َﻴﺸﺔﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮ َﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺿﻲ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ؟‬

‫* ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻧﺎﺭﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ؟‬

‫* ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻭﺗﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻭﺗﺔ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺀﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺩﺓﻭﺗــﺮ َﻳــﺖ ﻣــﻮﻏــﺎﺯﺓﻟــﺔﻭ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺀﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺳﻮﻧﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻜﺠﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘﺪﺍ ﺩﺫﻱ ﻛﻮﺭﺩﺑﻦ‪ ،‬ﺭﺍﻱ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻤﻠَﻴﻜﺮﺍﻭﻳﻰﺀ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ‪ ،‬ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻤﻠَﻴﻜﺮﺍﻭﻳﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺍﺳﺘﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺑﻴﺮﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺸﺘﻲ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻭﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﻛﺔﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫َﺔﺗﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟ َ‬

‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻤﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻭﻟَﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻮﻧﻨﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻨﺸﺎﺋﺔﻟﻶ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫* ﺧﺔﺭﻳﻜﻦ ﺑﻴﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻛﻮﺭﺩ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔ ﻳﺎﻥ ﺳﻮﻧﻨﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﻣﺎﻣﻲ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻮﻧﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺀﺍﻳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻮﻧﻨﻲ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺑﻴﺘﺔﻱ ﺩﻳﻨﻲﺀ ﺭﺍﺑﻴﺘﺔﻱ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲﺀ‬ ‫ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺷﻴﻌﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭﺍﺑﻴﺘﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺭﺍﺑﻴﺘﺔﻱ ﺩﻳﻨﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺛﺆﻟَﻴﻨﻜﺮﺩﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺑﻜﺎﺕ ﺗﺎ ﺑﻄﺔﻳﻨﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺬﻳﻦﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻱ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﻜﺸ َﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻱ ﻛ َﻴﺸﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻱ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻛﺮﺍﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺷﺔﺇ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ؟‬ ‫* ﺩﺓﺧــﻮﺍﺯﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓ ﺭﻭﻭﻧــﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺷﺔﺇ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻛﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺀﺍﻗﻴﻌﺔﻱ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻱ‪ ،‬ﺧﺔﻭﻧﺔ؟‬

‫ﻧﺎﻟَﻴﻢ ﺧــﺔﻭﻧــﺔ‪َ ،‬‬ ‫* ﻣــﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﻢ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻋﺎﻗﻶﻧﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺆ ﺑﺒﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﻟﺔ )‪(١٢‬‬ ‫ﺳﺎﻟَﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ )‪ ٣‬ﺟﺔﻭﻟﺔﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕ(‪ ،‬ﻛ َﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺒ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﻣﻦ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻡ ﻟﺔ )‪َ (٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺒَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﺀﺍﺯ ﻟﺔ ﺣﺔﺯ‬ ‫ﺑﻬ َﻴﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑﺆﺧﺆﺗﺎﻥ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻦﺀ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔ ﻛﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺛ َﻴﺒ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺗَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﻧﺎﻛﺔﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺒَﻴﺖ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/21‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (451‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻰ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﻚ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻃــﺔﺷــﺘــﻮﻃــﻮﺯﺍﺭﺀ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ ﺭَﻳﻄﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺭﺯﻃﺎﻧﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﻛﺆﻓﻰ‬ ‫ﺷــﺆﺙ( ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳــﻴــﺔﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺳﺔﻭﺯ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻣﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻰ ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ ﻧﺔﻣﺎﻣﻄﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺳﺔﻭﺯ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺳﺔﻭﺯ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻧﺔﻣﺎﻡ ﺑﻔﺮﺅﺷَﻴﺖﺀ »ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﻣﺔﻋﺴﻮﻣﻴﺶ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻧـــﻮﻭﺳـــﺮﺍﻭﻯ ﺫﻣــــﺎﺭﺓ )‪(٥٣‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫‪٢٠٠٩/٤/٧‬ﻯ‬ ‫ﺳـــﺔﻭﺯ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛــﺮﺍﻭﺓﺀ ﻛﺆﺛﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓ »ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ )ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ(‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺋﺔﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔ ﺑــﺮﺍﻛــﺔﻯ ﺩ‪.‬ﻓﻮﺋﺎﺩ‬ ‫ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺑﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺗﻠﻄﺔﻯ‬ ‫ﺷﺆﻓﻞ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ«ﺀ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ »ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔ«‪.‬‬ ‫ﺟــﺔﻻﻝ ﺣﺔﻣﺔ ﻏــﺔﺭﻳــﺐ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺳــﺔﻭﺯ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺎﻝ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺷﺔﺗﻠﻄﺔﻳﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻃــﺔﺷــﺘــﻮﻃــﻮﺯﺍﺭ ﻭﺓﺭﻃـــﺮﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺷـَﻴــﻮﺓﻯ )ﻣﻮﺳﺎﺗﺔﺣﺔ( ﺑﺆ ﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻝ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛَﻴﺶ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫)‪(١٠‬‬

‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ ﺭﺍﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺯﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ‬ ‫ﺿــﻮﻭﺓ ﻟــﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٠‬ﻣﺔﺗﺮ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻻﻳﺔﻙ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺆﻓﻞﺀ‬ ‫ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻵﺑﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻧﺔﻣﺎﻣﻄﺔﻛﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٣٠٠٠‬ﻧﺔﻣﺎﻣﻰ‬ ‫ﻓﺔﻭﺗﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻣﻤﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺍﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺔﻣﺎﻡﺀ ﺩﺓﺭﺧﺘﺔﻛﺎﻥ ﺫَﻳﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺮﻳﺪﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﻞ ﺧﺮﺍﻭﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ِ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ ﻫﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺳــﺔﻭﺯ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻣﺎﻡﺀ ﺩﺭﺓﺧﺘﺎﻧﺔﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻜﻰ ﺳﺔﻭﺯ ﺩﻭﺍﻯ َﺗﻴﻜﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻣﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬

‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺫَﻳــﺮ َ‬ ‫ﻃﻠﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺷﻜﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺛَﻴﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻓﻰ ﺷﺆﺙ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ‪ :‬ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻯ )ﻣﻮﺳﺎﺗﺔﺣﺔ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺳﺔﻭﺯ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺳﺔﻭﺯ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﺔﻻﻝ ﺣﺔﻣﺔ ﻏﺔﺭﻳﺐ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫‪٢٠٠٧/٧/١‬ﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫)‪(١٥٣٧‬ﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺳﺔﻭﺯ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻣﺎﻣﺎﻧﺔﻯ ﻓﺔﻭﺗﺎﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻭﺷﻜﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﻭﺯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺛَﻴﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺓﻯ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻧﺔﻣﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻧﺔﻣﺎﻣﺎﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺷﻜﺒﻮﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺗﺔﺷﻬﻴﺮﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﻓﻮﺋﺎﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﺒَﻴﺖﺀ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﻴﺸﺪﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻓﻮﺋﺎﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻣﺎﺩﻳﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻡ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺀ ﺧﺎﻧﻮﻭﻡ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺑﻜﺔﻡ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺑﺮﺍﻯ ﻓﻮﺋﺎﺩ‬ ‫ﻣﺔﻋﺴﻮﻣﺔ«‪.‬‬ ‫ـﺔﺭَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭَﻳــﺘــﻰ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑـ ِ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺳــﺔﻭﺯ ﻫﻴﺾ‬

‫ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﻬﺎﺑﺎﺩ ﺷَﻴﺦ ﻟﺔﺗﻴﻒ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋَﻴﻤﺔﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺗﻠﻄﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳــﺔﻭﺯ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺆ ﺭﻭﻭﺓﻛـــﻰ ﺑـــﺔﺭﺓﻭ ﻟــﺔﻧــﺎﻭﺿــﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻯ )‪ (١٨٠‬ﺭﺅﺫ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﻳﺎﺭﻯ )‪(٧٢-٧٠‬‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻧﻰ ﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ )‪ (٤٦‬ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪٢٠٠٦/١/٤‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻮﻭﺿﺔﻟﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫»ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﻚ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔﺀ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻭﺯﻳﺶ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻧﺔﻣﺎﻣﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ ‪ ،٢٠٠٧‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺳﺔﻭﺯ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻬﺎﺑﺎﺩ ﺷَﻴﺦ ﻟﺔﺗﻴﻒ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﺓﻳــﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳــﺖ‬ ‫ﺛــﺈﺅﺫﺓﻛــﺔ ﺑﻴﻨﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺔ ﺑﺔﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﻣﻮﺳﺎﺗﺔﺣﺔﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻭﺓﺭﻳﻄﺮﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺳﺎﻣﺔﺃﺍﻳﻰ ﺿﺆﻥ ﻛﻴَﺸﺔ ﻫﺔﻟَﺜﺔﺳﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ؟!‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﻃﺆﺇﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻘﺆﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺵ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺳﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻗﺆﻟﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ِﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺧﺔﻟَﻚ‬

‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺗﺪﺍ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻰ ﺛﺮﺳﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺭﺍﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﺈﻯ )‪(٣٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺯﺅﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ‪ ٪١٧‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺳﺔﺭﻑ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺳﺔﺭﻓﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳﻢﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻧﺒﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻃﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳــﺖ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩ ﺑﺆ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )‪ (٢٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ‬

‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑــﺈﻯ )‪ (٥٠٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻴﻜﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٪١٧‬ﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﻑ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬ ‫ﺇﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺇﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﻴﺎﺩﻯ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺔﺭﺟﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﻓﺎﺗﻰ ‪ ١٨٧‬ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺑﺔﻋﺲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻥ ﻧــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻗﺔﺭﺑﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﻗﺪﺍ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺇﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻂ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺗﻮﻧﺪﺓﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﺋﺔﻳﺎﺩ‬ ‫ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻰ ﺑﺔ ﻛﺆﻯ )‪ (١٥٣‬ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻧﺎﻭﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٣‬ﻭ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﺵ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﺗﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻣﺔﻳﻠﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔﻻﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/21‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (451‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫*‬

‫ﻃﺔﻧﺞﺀ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬

‫ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ ﺩﺇﺓﻳﻰ‬ ‫ﺭﺓﻧــﻄــﺔ ﻫﻴﺾ ﻛــﺎﺕ ﻟــﺔﻣ ـَﻴــﺬﻭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﺓﺗﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻃﺔﻧﺠﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺸﺖ ﻻﻳــﺔﻛــﺔﻭﺓ ﻛــﺔﻭﺗــﻮﺓﺗــﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺎﺳــﻮﺧــﻮﺍﺱ‪ :‬ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ـﺆﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺸﺮﺓﻭﻯ ﻃـ ِ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻭﻵﺕ ﺑﺔﺛَﻴ ِ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺑﻨﺎﻏﺔﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺣﻴﺰﺏﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻭﺍﻳﺪﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺂ ﻫَﻴﺰﻯ ﻃﺔﻧﺞ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺩ ﻧﺎﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺕ‬ ‫ـﺮﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑـ ِ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻭﺓﻵﻣﺔ‬ ‫ﺑــﺆ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﺋــﺔﻭ ﻗﺴﺔ ﻭ ﺭﻳﻜﻼﻣﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺠﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧــﺎﻧــﻰ ﺭَﻳــﺬﻣــﻰ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﺀ ﺋﺎﺳﺆ ﺗﺎﺭﻳﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻭ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺷﺔﺛﺆﻟﻰ ﺑﺔﺭﺩﺑﺎﺭﻳﻦ ﻟﺔﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻴﺪﺍﺑﻰ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ )ﺳﻮﻧﺎﻣﻰ( ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺷﻨﻰ ﻧﻴﺔ‪ :‬ﻧﺔﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ‪١٨‬‬ ‫)ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ( ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻣﺮﺅﻇﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞﺀ ﻧﺔﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔﺧﻮﺍﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻰﺀ ﺭﺓﻭﺍﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟــﺔ »ﻭﺓﻋـــــﺰ«ﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬

‫ﺣﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻗﺴﺔﺩﺍ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﺆﺗﺔﻭﺓ ﻭ ﻟﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﺷﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺘﺮﻳﻦﺀ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭَﻳﺒﺎﺯﺀ ﻣﻴﺘﺆﺩ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻴﺪﺍﻳﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﻭﺓﻋﺰﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﻳﻨﻴﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻳﺔ؟‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ـﺆﺭﺍﻟــﻴــﺘــﺮﻳــﻦﺀ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﻣــﻦ ﻭﺍﻳـــﺔ ﻛــﺔ ﻣـ ِ‬ ‫ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﺘﺮﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻭﺍﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻯ‬ ‫ﻭﺓﻃﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ »ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻜﺮﺩﻥ ﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ« ﺩﺍﻳـــﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﻟﺔﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ‬ ‫ﻣﺔﻓﺎﻫﻴﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻦﺀ ﺷﺔﻭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﻫﻤﺔ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺑﺔﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟﻲ ﺷﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴﻀﻲ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔﻫﺔﻳﺔ ﻭ ﺗﺔﻛﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ــﺮﺓﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﺭَﻳ ِ‬ ‫ﺛﺮﺑﺎﻳﺔﺥ ﺑﺆ ﻛﺆﻯ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺆﺭَﻳﺖ‪ ....‬ﺷﺘﻰ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺿﻮﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺳﻜﺔﻳﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻧﻴﺎﻱ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﺪﺍ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛــﺔﺱ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻰ ﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﺮﺓ‪ .‬ﻟﺔﺩﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ـﺮ ﺑﺔﻫﺎﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺸﺪﺍ ﺛـ ِ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺛﺎﺭﺓﺩﺍﺭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ ﻃﺔﻧﺠﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﺎﺗﺔ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳــــﺔﺩﺓﻯ ﺑــﻴــﺴــﺖﺀﻳــﺔﻙ‪ ،‬ﻟــﺔﺧـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ‬

‫ﻣﺎﻓﻨﺎﺱ‪ :‬ﻫﺎﻭﺇﺁ ﺗﺆﻓﻴﻖ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻣﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺰﺍﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﻭﺓﺳﺘﻢ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻱ ﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲﺀ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺑﺔﻧﺪﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺑَﻴﺪﺍﺩﻱﺀ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﻳﻲﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺛﻴﺮﻳﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺑﺔﻧﺪﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﺔﻣﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺩﺍﻭﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺋــﺔﻭ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺎﻧﺔﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻱ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ ﺛﻴﺎﺩﺍ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺍﺯﻭ‬ ‫ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﻱ ﺋــﺔﻣــﺈﺅ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺑﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻫَﻴﻮﺍﺷﻲ‪ :‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﺍﻭﺍ ﺗﺎ ﺩﻭﺍ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﻯ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺩﺓﺳــﺔ َﻻﺗــﺪﺍﺭﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﺩﺍﺭﺩﺍ ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﺑﻦ‬ ‫ﻣﺆﺭ َﺍﻟَﻴﻜﻰ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺑﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻭ ﺑَﻴﻮَﻳﻨﺔ‪ ...‬ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔﺛﺎﺭﺓ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﻣﺮﺅﻅ ﻧﺮﺥ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻧــﻄــﺔ ﻟــَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﺋــﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﺔ ﻧﻮﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻳﺮﺷﺘﺒﻮﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﺅﻝ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﻣﻴﺘﺆﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺣﺰﺑﺪﺍ ﺭﻭﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻲ‬ ‫ﺑﻮﻥ ﻟﺔ‪:‬‬ ‫ـــ ﻃﺔﻭﺟﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ـــ ﺗﺎﺭﻳﻜﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻭﺓ ﺟَﻴﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻭﺍﺫﺓﻯ‬ ‫»ﺋــﺎﺫﺓﻵﻧــﺪﻥ«ﻳــﺶ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺳــﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ــﺔﻭﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﻧﺞ ﻭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻳـ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫»ﺋـــﺎﺫﺓﻵﻧـــﺪﻥ« ﻭﺍﺗـــﺔ ﻫــﺔﻭﻟــﺪﺍﻧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ »ﺋﺎﺫﺓﻝ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻓﺎﻫﻴﻤﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛﻲ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺣﺰﺏ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭ ﺑﺆ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ ﺣﺰﺏ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕ ﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻭﻵﺕ ﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﻳﻜﻲ َ‬ ‫ﺯﺍﻝ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﻧﺞ ﻭ ﻗﻮﺫﺑﻨﺔ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﻴﺎﺑﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﻮﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺪﺍ ﻧﺎﺿﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ »ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻱ«ﺍﻧــﺔ ﺷﻞ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬

‫ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻲ ﻻﻯ ﺑﺎﺷﺔ ﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻄﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻯ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻯ‬ ‫ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺆﺟﻴﻜﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻭ ﺟﻮﻏﺰﺓﺩﺍ ﺧﻮﻝ ﺩﺓﺧﻮﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ِ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻲ ﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺕ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﻗﺎﺭﺓﺩﺍ ِ‬ ‫ﻨﻲ‬ ‫ﺑﻲ ﺋﺎﻃﺎﻳﻲ ﻭ ﻧﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﻭﺓﻣَﻴ َ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ـﺮﻳــﺎﺭﺩﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ ﺑـ ِ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﻭ‬ ‫ﺑﻜﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻡ »ﻃﺔﻭﺝ«‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﺳﺘﺪﺍ‪» ،‬ﺋﺎﺫﺓﻵﻧﺪﻥ«ﻱ‬ ‫ﻃــﺔﻧــﺞ ﻭ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ ﻟــﺔﻭ ﺷــﻮَﻳــﻨــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝ ﺋﺔﺩﺍﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺭﺍﺑﻬَﻴ َ‬ ‫ﻏــﺔﺩﺭﻭ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺕ ﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻭﻵﺕ ﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺣﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻛــﺎﺩﺭﻭ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛــﺎﻝ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻑ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ ﻟــﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻲ ﻧﺰﻳﻚ ﻭ ﺧﺰﻣﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻴﺮﻱ ﺩﺍ ﺟَﻴﻄﺎﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻥ ﻭﺳﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺞ ﻭ ﻛﺆﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺍ »ﺩﺓﻧــﻂ« ﻧﺔﺩﺓﻧﺔ‬ ‫ﺣﺰﺑﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺧﺸﻨﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ِﺭﺓﻭﺍﻱ ﺫﻳــﺎﻥ ﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑَﻴﺒﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺽ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﺔﻯ »ﺋﺎﺫﺓﻵﻧﺪﻥ« ﺗﺔﻋﺒﻴﺮ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ‬

‫ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﺔ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻭ‬ ‫ﻣﺮﻳﺸﻚ ﺩﺓﺧﺮَﻳﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳــﻮﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﻭ ﺑﺔﺧَﻴﻮﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻳــﺔﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺷﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺜﺮﺅﺫﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺋﺎﻟﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻓﺮَﻳﺪﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺒﻦ ﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑــﺎﺯﺍﺭﺩﺍ‬ ‫ﺪﺓﺿﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﺑﻔﺮﺅﺷﻲ‪ ،‬ﺛَﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ ﻭ‬ ‫ﻣﻌﺎﺵ ﻭ ﻣﻮﺿﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﻧﺞ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺛــﻲ ﺑﻔﺮﺅﺷﻦﺀ‬ ‫ﻭﻳــﺬﺩﺍﻧــﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻀﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺎﺫﺓﻝ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﻭ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﻣﺔﻃﻴﺮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﺭَﻳــﺬﺭﺍﻭﻱ ﺗﻮﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻭ‬ ‫ﺧﺔﻭﻥ ﺑﺔ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﻲ ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ ﺋﺔﺑَﻴ َ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻃﺔﻧﺞ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺭ‬ ‫ـﺔﻭﻯ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻛـ َ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﺭﻭﻯ ﺩﺓﺳﺔ َ‬ ‫ﻻـﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻰ ﻟﺔ‪:‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮ َ‬ ‫ــ ﺗﺎﺭﻳﻜﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ــ ﻃﺔﻭﺟﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ــ ﺋﺎﺫﺓ َ‬ ‫ﻻﻧﺪﻥ‬ ‫ﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻭ ﻭﺓﻙ ﻫﻴﺰﻳﻜﻰ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻝ‬ ‫ﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯﻭ ﻫﺎﻭ َ‬ ‫ﻻﺗﻴﺔ ﻧﺎﻃﺔﻧﺞ ﻭ ﺑَﻴﺪﺓﺭﺓﺗﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫** ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺑﺆ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫»ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ« ﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫‪ ٢٦‬ﻯ ‪١٨‬ﻯ ﻧﻴﺴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻼَﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬

‫ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭَﻳــﺬﻱ ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﺩﺍ ﻃﻮﺯﺓﺭ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺩﺓﺭﺑﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺕﺀ ﺗَﻴﻀﻮﻭﻧﻲ ﺯﺅﺭﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﻣﺮﺅﻳﻲ ﺯﺅﺭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻑ ﺩﻭﺍﺩﺓﺧــﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺋـــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﺳﻜﺎﻵﻭ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻲ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ ﻫَﻴﻮﺍﺵ )ﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺊ(‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺗــﻮﺍﻧــﺴــﺖﺀ ﺋــﺔﺩﺍﻳــﻲ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﻻﻭﺍﺯﺓ‪ :‬ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻴﺔﻛﻲ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻛﺔ ﺳﻜﺎﻵﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ‬

‫ﺑﺆ ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺋﺔﻭ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺟﺆﺭﺀ ﺛﻠﺔ ﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪ :‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺆﺭﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﻦﺀ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ‪:‬‬ ‫)ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺀ ﺩﺍﺩﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ(‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺗﺔﻋﻴﻦ ﺑﺔﺭﺯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺛﺸﻜﻨﺔﺭﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ )ﺭﺍﺫﺓﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫( ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺩﺓﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻭﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻓﻜﺮﻱ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻋــﺔﺩﺍﻟــﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﺆﻧﻄﺔﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺛﺮﺳﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳــﺔﺭ ﺛــﺂ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻴﺪﺍ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ )ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻥ( ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫ﺑﺰﻭَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﻨﺎﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﻣﻦ ﻛﻠﻴﻞﺀ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﺇَﻳﻄﺎﻱ ﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﺎﺭﻳَﻜﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺇﻳَﺬﻳﻲﺀ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻲﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺵ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺎﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺗﻴﻨﻲ ﺯﻳﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﻱ ﺛﻴﺮﻭ ﻛﺔﻡ ﺗﻮﺍﻧﺎ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺩﺍﺩﻱ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺳﻮﻭﺩﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻚﺀ ﻃﺔﺷﺔﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﺮﺍ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻲ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺀ ﺋﺔﺩﺍﻱ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱﺀ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻳﺸﻲ‬

‫‪ -٥‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻲ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻲ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺒﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺧَﻴﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﺎﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺇَﻳﺬﻳﻲﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺵ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺎﻱ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳـــﻲ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬

‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺟﺎﺇﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ ﻟﺔ )ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻲ‪ ،‬ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ( ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺯﺍﻣﻦ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺣﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺯَﻳﺪﺓﺗﺮﻱ‬ ‫ﻗــﺎﻧــﻮﻭﻧــﻴــﺎﻥ ﺑــﺆ ﻣــﺴــﺆﻃــﺔﺭﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﺅﺣﻲﺀ ﻓﻴﻜﺮﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻟﺔ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕﺀ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺛﺸﻜﻨﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﺀ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺑَﻴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳـــﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻭ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫)ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ(‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺳﺘﺒﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ )ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬ ‫ﺧَﻴﻸ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻲ( ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺳﺰﺍﻱ ﺗﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺒﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻧﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳـــﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺒﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰَﻳﻚ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺂ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺒﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳﻄﺎ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭ ﺩﺯﺓ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﻧــﺔﻙ ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺟﺪﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪hawre_81@yahoo.com‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/21‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (451‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬

‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‪:‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ؟‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ ﺑﺮﺍﻳﻢ ﺧﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳـــﻦ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﻰ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻯ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻟﺔﻫﺔﻣﺒﺔﺭ ﻟَﻴﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺑﻀﻮﻭﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻻﻯ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﺀ ﻧﺎﻣﺆ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺫﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺳﻮﻭﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻟﺔ ﻣﺮﺅﻇﺨﺴﺘﻨﺔﺩﺍ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻛﻮﻟﺔﻣﺔﺭﻃﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻣﺆﻣَﻴﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﻣﻮﺯﺓﻳﻴﺔﻓﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻏﺮﻭﺭﻯ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﻧﺔﺿﻮﻭﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻃﻮَﻳﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺯﻡ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺗَﻴﺈﺍﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺟﺎﺭ ﺑﺔﻗﺔﺩ ﺑﺎﺭﺳﺘﺎﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﺀﺓﻙ ﻣﺎﻧﺸَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫــﺔﻭﺍﻷ ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ ﺗَﻴﺮﻭﺗﺔﺳﺔﻟﻴﺶ ﻟﺔ ﻃﺆﻇﺎﺭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﺩﻃﻮﻣﺎﻥ ﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋــﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺎﻧﺔ ﺑَﻴﺴﻮﻭﺩﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺭَﻳﻄﺮﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺩﺓﺯﻃﺎﻃﺔﻟﻰ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭ ﺛﻴﻨﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺇﺅﻯ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺵ ﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﺩﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔﺩﺍ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩَﻳﻚ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﺀ ﺩﻭﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭﺗــﺎﺭﻯ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻣﺔﻟﺔﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺪﺍ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺎﺭﺳﺘﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺭﺓﻭﺷﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﺀَﻳﻨﺎﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﻮَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﻰ ﻫﺔﺇﺓﻣﺔﻛﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻻﻯ ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺛﻠﺆﺳَﻴﻨﺔﺭ ﺀَﻳﻨﺎﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺷــﻰ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﺸﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﺪﺍﺑﻦ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﺷﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎ ﺩﻭَﻳﻨﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﻧَﻴ‬ ‫ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ ﻫَﻴَﻠﻰ ﺳﻴﻮﺷﺔﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴَﻠﺔ ﺷﻴﻨﺔ ﻟﺔ ﻓﺆﺭﻣَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛَﻴﺸﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﺓﻭﺓ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﺀﺓﻙ ﻧﺔﻋﺎﻣﺔ ﺳﺔﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﺧﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻛﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺆﻯ ﻧﺎﺿَﻴﺘﺔﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﻯ ﺛﺎﻙ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺛﺔﻧﺠﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺈَﻳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺛﺆﺯﻟَﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺩﺓﻟﺔﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺮﺳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺮﺳﻨﺆﻛﻲﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻔﻜﺮﻳﻦ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﺗﻴﺬ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻤﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻳﺔﺕ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﻻ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ ﺛﺔﻧﺠﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍ ﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﺕﺀ ﻣﺔﻟﺔﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﻣﺔﻟﺔﻓﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﺍﺩﺓﺧﺎﺕ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻥﺀ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻻﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺛﺔﻛﺪﺓﺧﺎﺕ‬

‫ﺛــــــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻟــﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺑــﺆ ﻛـــﻮﺭﺩﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫)‪ (ASK‬ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺳﺂ ﺳﺎﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻟﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺳﺎﻵﻧﻲ )‪(٢٠٠٩ -٢٠٠٥‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )‪ (٧٩‬ﻳﺎﺳﺎﺀ )‪(٢٣‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ )ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻳــﺔﻱ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻧــﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧَﻴﺰﺍﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺗﻴﺸﻚﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﻫﺰﺭﻱ(‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻧﺔﻃﺔﺇَﻳﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬

‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺎﻛﺎﺕ‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﻭﺓﺭﺯﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ )‪ (٦‬ﻣﺎﻧﻂ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺑــﻜــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٨‬ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻓﺔﺭﻣﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺣــﻮﺯﺓﻳــﺮﺍﻧــﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑﻨَﻴﺮﺩﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﻧﺔﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﺑﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺯﻛــﺮﺍﻳــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻲ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺑﺆﻛﺮﺍﺀ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻻﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﺆﻛﺎﺭ‬

‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻛﺎﺗﺔ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺭﺍﻭ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﻧﺎﻭﺧَﻴﺰﺍﻥ‬

‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﻧﺎﻭﺧَﻴﺰﺍﻥ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﻧﺔﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺎﺗﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻲﺀ ﺳﺴﺘﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻭﺓﻭ ﻭﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﺳﺴﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔ ﺑﺔﺷﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﻦﺀ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺍﻳﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔﻭ ﺯﺅﺭﻳﺶ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﻟﺔﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟﺔﺋﺎﻛﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﻣــﺆﺩَﻳــﺮﻥﺀ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‬

‫ﻻﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‬

‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻻﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥﺀ ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻳــﺔﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﻨَﻴﺮﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻱ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻱ )ﻧﻴﻮﺓﻱ( ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﻣـــﺎﻭﺓﻳـــﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺑــﺆﻳــﺔ ﺯﺅﺭﺟـــﺎﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻭ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺧﺸﺘﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻦ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٣‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﺑﺂ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻲ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺷﻜﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑـــﺔﺇﺍﻱ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﻧﺔﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ ﺑــﺆ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﺑــﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻧـــﺔﻭﺓ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿـــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﻧــﺔﺿــﻮﻭﻧــﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ )ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻛَﻴﺸﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ(ﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑــﺔﺇﺍﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﺇﻭﻭﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻫﺆﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻨــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﺍﻥ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﻠﺔﻳﻴﺔﻙ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﻧﺔﺿﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﻧﺔﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟــﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻭﺓﻵﻣﻲ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺩﻳﺴﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫــﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻧــﺔ ﻟــﺔ ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺛَﻴﺸَﻴﻞ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫــﺔﺭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻙ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺛَﻴﺶ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﻟــﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﺶ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬

‫ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﺇﺍﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﺳﺔﻭﺯﻭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﺯﺓﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﻧﺔﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬

‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ‬

‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻜﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻲ ﻟــﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺸﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺖ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﻓﺔﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﻱ ﻃﺮﻧﻂ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫــﺆﻱ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻲ ﻻﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻟَ​َﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﺋــﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑــﺆ ﺛـَﻴــﺪﺍﺿــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺎﻟﻲ ‪.٢٠٠٥‬‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ )‪(ASK‬‬

‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ )ﺗﺎﻻﻫﺎﺳﻰ( ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻓﻠﺆﺭﻳﺪﺍﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٧‬ﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٩‬ﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫)‪ (٣‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ :‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳــــﺬﺓﻯ ﻫــﺔﻵﻭﺳــﺎﻧــﻰ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/21‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (451‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﺋـــﺔﺯﻣـﻮﻭﻥ‬ ‫ﺛﺸﻜﺆ ﻧﺎﻛﺎﻡ‬

‫ﺯﺅﺭ ﻗﺴﺔ ﻧﺔﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﺔﻃﺮﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﻭﻭﺭ ﻧﺔﻛﺔﻭﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﻳﺎﻯ )ﻟﻴﺴﺘﺔ(ﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﺛﻮﻭﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ‬ ‫ﺑــﺔ‪ ،‬ﺿــﺎﻭﺕ ﺯﺅﺭ ﺯﺓﻕ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻧﺔﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ )ﻫﺔﺭَﻳﻢ(‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﺔﻭﺓ!‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺩﻳﻮﺓﺀ ﺑﻴﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺧﺔﻭ ﻫﺔﺳﺘﺂ‪ ،‬ﺩﻭﻋﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻳﺔ ﻃﻴﺎﻥ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺷﺎﻧﻢ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺷﺎﻧﻰ )ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥ( ﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺧﻮﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ )ﺋﺔﺯﻳﺔﺕ( ﺑﺨﻮﺍﻭ ﺧﺆﺷﻢ ﺗﻴﺎﺑﻀﻢ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻭﺓﻙ )ﻃﺸﺖ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣَﻴﻜﻰ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ )ﻛﻮﺓﻳﺖ( ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺟﺮﺍﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺵ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺛﺎﺵ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﺷﻜﺴﺘﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﻧﻄﺨﻮﺍﺭﺩﻭﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺍﻭ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺵ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﺑﺔﺟَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺳﺔﻗﺰﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭﻻﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺟَﻴﻨﺸﻴﻦ ﺑﺒﻮﻭ )ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﻓﺮﺓﺯﺓ ﺛﺎﺭﺗﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻥ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺔﻛﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻫـَﻴــﺰﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺭﺫَﻳـــﻢﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ )ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ( ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﻗﺎﺭﻭ ﺭَﻳﺈﺓﻭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﺅﺷﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻗﺎﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻛﺎﻳﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻴﺮﻯ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺗﺔﺷﺔﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺭﺫَﻳﻢ‬ ‫ﻻﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻳﺎﻥ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫ﻧﺎﺷﻜﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑَﻴﺒﺔﺭﻯ ﺑﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﻣﻔﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓ ﺑــﺔ ﺛــﺔﻟــﺔ ﺛﺮﻭﺳﻜﺂ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪ‬ ‫)ﻳــﺔﻙ ﺑﺆ ﺗﺆ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻣــﻦ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺀ ﻟﻘﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺆﺯﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﻻﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ‪،‬‬ ‫)ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃــﺔﻝ(!! ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺎﻙ ﻟﺔﻭﺓ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺿﻰ؟! ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻷ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ )ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻦ(ﻳﻨﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ ﻛﺮﺩﺀ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﺷﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﻰ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ )ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻰ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻯ(‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍ ﺳﺔﺩ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻃـــﺔﺭ ﻟـــﺔﻭ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻳــﺔ )ﺟـــﺎﺩﺓﻳـــﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺛﺮﺩَﻳﻚ( ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﺀ ﻣﺎﻧﻂ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺇﻛﺂﺀ ﺯﺓﻣﺎﻭﺓﻧﺪ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ )ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ(‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭ )ﺗﺎﻙ(‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭ ﻭﺭﺩﺓ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ )ﺗﺆﻥ(ﻱ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺭﺱ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺵ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﻮﻭ‪ ،‬ﺟﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﺪﺭﺓﻭﺷَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺸﻲ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﻛﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ! ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺗﺎﻛﻲ ﺋــﺔﻡ ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍﻳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻲ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ!! ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٥‬ﺭﺅﺫ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻧﻴﻴﺔ(‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻥﺀ‬ ‫)ﺋﺎﺧﺮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥﺀ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﺵ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺗﻲ ﺋــﺔﻡ ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﺿَﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧـــﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳــﺔﻭﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔ ﺋﺎﻃﺎﻱ ﻟَﻴﻴﺔﻭ ﻧﺔ ﺩﺓﺷﺰﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺔﺷﻲ ﻟﺔﻛﻮﺁ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﻛــﺎﺕ!!‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ )ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ( ﻧﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻱ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺿﺆﻥ ﺳﺔﺭﻑ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺧﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﻓﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺀ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪﺓﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺿــﻲ ﺩﺓﻃـــﺎﺕ )ﻣــﺔﺑــﺔﺳــﺖ ﻟــﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺔ(‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻭﺓ ﻫﺔﺭ )ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ(‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﻋﺔﺟﺎﻳﺒﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲﺀ ﻋــﺔﺩﺍﻟــﺔﺗــﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻲﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ )‪ ٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﻧﻴﻮ( ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺪﺍ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ!! ﻟﺔ ﺳﻮﻳﺪ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٥٢‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﻱ ﻛﺮﺅﻧﺔ‪٪٤٩ ،‬ﻯ ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺆ )‪(SKat‬‬ ‫ﺯﺓﺇﻳﺒﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٢٤٠٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺮﺅﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٦٠٠٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺮﺅﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻫﺔﻣﻮﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺎﻓﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﻴــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻜﺎﺕ‬ ‫)ﺯﺓﺇﻳﺒﺔ( ﻭﺓﻙ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ!‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻣــﺔﻭﺩﺍﻱ ﻋﺔﻗﻸﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺳﺂ‬

‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ )ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ( ﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﻧﺔ ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻱ‬

‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺳﺔﺭﻑ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺧﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻓﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺀ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪﺓﺀ ﺑﺔﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺕ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺳﻮﻳﺪ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺳﺂ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺯﺅﺭﺗــﺮﺓ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻦﺀ ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ )ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ‪ ،‬ﻣﺴﺘﺔﺷﺎﺭ‪ ،‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﺟﺎﺵ »ﺛَﻴﺸﺘﺮ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬

‫ﺋــﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻂ‬ ‫ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻱ ﻃﺔﻟﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﻷ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻥ ﻟَﻴﻤﺎﻥ ﺯﻭﻳﺮ‬ ‫ﺑﺒﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﻃﺔﻝ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﺗﺎ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺔﻥ ﻏﺔﺩﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻲ )ﺭﺓﺳﺔﻥ(‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ )ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ( ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﺳﻲ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ )ﻫﺎﺷﻢ َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻥﺀ ﻋﺔﻟﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻱ(‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺳَﻴﺪﺍﺭﺓ ﺑﺪﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﻨﻄﻤﺎﻥ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ!! ﺭَﻳــﺰﻱ‬ ‫ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻱﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﺶ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ )ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻋﺔﺯﺍﻭﻱ( ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺔ )ﺍﻥ‬ ‫ﺷﺌﺖ ﺃﻡ ﺃﺑﻴﺖ(‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺳﻴﻔﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺋــﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫)ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥ( ﻟﺔ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﻀﻮﻭﻙ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ )ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ(‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻫﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻭ ﺳﺔﻣﺔﺭﺓﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺿﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺓﺭﺓﺭﺍﻧﺔﺷﺔ ﻛﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺭﺍﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻆ )ﺑﺔﺩﻳﻞ(َﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﺩﺍ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻳﺔ ﻛــﺔ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻳــﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﺗﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ‬ ‫)ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻥ(ﻱ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﺵ ﺯﺍﻣﻨﻲ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪.‬‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﻭَﻳﺮﺩﻯ ﺳﺔﺭ ﺯﻭﺑﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺂ ﺭﻭﻭﻃﻴﺮ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔﻯ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ؟ ﻣﻦ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻢ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫)ﻧﺔﺧَﻴﺮ( ﻭﺓﻵﻡ ﺩﺓﺩﺓﻣﺔﻭ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﺷﻢ‬ ‫ﺑﺔ ﺳــﺎﺩﺓﻭ ﺑَﻴﺘَﻴﺈﺍﻣﺎﻥ ﻧــﺎﺯﺍﻧــﻢ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬَﻴﻨﺠﺎﻧَﻴﻚ ﺩﺓﻛــﺔﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ )ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺑــﻰ( ﻭﺓﻙ ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺔﻳــﺔﻙ ﺑــﺆ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺍﻧﺔﻯ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﺸﻜﺎﻟﻴﺔﺕ ﺋﺎﻣﻴَﺰ‬

‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﻤﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻭﺗﻮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓﻭ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛــﺔ ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺩﺍﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩَﻳﻨﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭﻧﻴﻦﺀ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺧﺎﻧﺔﺧﻮﺁ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻰ ﻳﺎ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺑﺎﻵﺗﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻚ ﺩَﻳﻨﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮَﻳﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻻﻭﺍﺯ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻧــﻰ ﺋـــﺔﻡ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺔ‬ ‫)ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ( ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔ‪،‬‬

‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻫﻠﻰﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﺳﺘﺒَﻴﺖ ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺎﻳﺎ ﺣﻮﻛﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ؟‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ؟ ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺣﻮﻛﻤَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــــﺎﺭﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻴــﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻓــﻼﺗــﻮﻧــﺔﻭﺓ ﺗــﺎ ﻧﻮَﻳﺘﺮﻳﻦ ﺟــﺆﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ )ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﻴﺒﺮﺍﻷ(‬ ‫ﺛﺎﻳﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ )ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ‬

‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ(‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﺳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷــﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣــﺮﺅﻅﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺩﺍﻣــــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﻥﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰﺀ‪ .....‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮَﻳﻄﻴﺮﺍﻭﻱﺀ ﺩﺓﺳﺘﺘَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻥ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑَﻴﻄﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﻴﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺭﻳﺬﺓﻳﻰ ﺑَﻴﺖﺀ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺪﺍ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﺒَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺛﺎﻛﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭﺓ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻳﻦ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺽ ﺩﺅﺧَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﺛــَﻴــﺪﺍﻧــﻰ ﺩﺓﺭﻓـــﺔﺗـــﻰ ﻳــﺔﻛــﺴــﺎﻧــﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫)ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻣﻮﻧﺎﺳﺔﺑﺔ(‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺆ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺟﺎﺭَﻳﻚﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺣﺴﺎﺑﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ )ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻭ ﺯﺅﺭ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻥ(‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﺳﺔﺑﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻦ ﺋﺔﻭﻳﺶ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺔﻏــﺪﺍ ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺓﺧـــﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ )ﺋﻴﺸﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻤﺎﻧﺔ(‪..‬‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺎﻧــﺔﻭ ﺿــﺔﻧــﺪﺍﻥ ﻧــﻤــﻮﻭﻧــﺔﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧــﺔﻧــﺔ ﺑــﺔﺭ ﺩﻳـــﺪﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃــﻮﺯﺓﺭَﻳــﺖ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻧــﺎﻭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﻴﻌﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺈ‬ ‫ﺋﻴﺸﻜﺎﻟﻴﻴﺔﺕﺀ ﺑَﻴﻨﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺔ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/21‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (451‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫»ﺩﺓﺭﺑﺄﻳﻨﻲ‬ ‫ﻧﺎﺃﺓﺯﺍﻳﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ«‬ ‫ﺷﻴَﺦ ﻣﺔﻟﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﻦ‬ ‫ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻛﺔ ﺭﺅﺣﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛــﺆﺷــﺶ ﺑــﻜــﺮَﻳــﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻛَﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﺅﺣﻴﺔﺗﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺔﺭﻱ ﺗﺎﻙ‪ ،‬ﻃﺔﻝ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻣــﺔﺩﺍﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺒﻨﺔﻣﺎﻭ ﻣﻠﻜﺔﺿﻲ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺮﺩﻥﺀ ﺳﺘﺎﻳﺸﻲ ﺑﺂ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺑﺰﻭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺧﺆ ﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﻃــﺔﻝ ﺧــﺆﻱ ﺑﻀﻮﻭﻙ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻃﺔﻝ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ‬ ‫ﻭﺍﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﺔﻕ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔ ﻧﺎﺣﺔﻕ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻲ ﺧــﺆﺭﺋــﺎﻭﺍﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺛﻠﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻭ َ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﺛﺎﻳﺔﻱ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺛﺎﺷﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺯﺅﺭ ﺳــﺎﺩﺓﻭ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﻴــﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻃــﻴــﺰ ﺩﻭﻭﺿــــﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻥ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻳﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻧﺎﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺯﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻧﺔﻭ‬ ‫ﻧﻴﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻦ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔ ﺭﻭﻭ ﻭﺓﺭﻃَﻴﺈﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺩﺭﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻠﻜﺔﺿﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻱ ﻃﺔﻝ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﺔ‪ ،‬ﺧﺔﻟﻚ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺓﻥ ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﻛــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺑﺆ ﺳﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻧﺔﺑﻦ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺎﻥ ﺑــﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻧــﺔﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺭﺓﺧــﻨــﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭ ﻻﺩﺍﻧﻲ ﻣﻴﺘﺆﺩﻱ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻥ ﺑــﻄــﺮﻥﺀ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺨﺔ ﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــــﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭﺿــﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻲﺀ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃــﺔﻝ‪ ،‬ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻭ ﻓــﺆﺭﻣــﺔﻟــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺶ ﺑﺆ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﻨﺔ ﺯﺍﻣﻨﻜﺔﺭﻱ ﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻃــﺔﻝﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺿﺎﺛﺔﻣﺔﻧﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺔﻝ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻟَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴﺎﻫﺔﻟﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻣﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻳﻲ ﺑﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻲ ﻭﻵﺕ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺟﺪﻳﻴﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟــﺔﻡ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧَﻴﻜﻲ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ ﺑﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻭ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺩﻟَﻨﻴﺎﻛﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴَﻨﺔﻛﺔﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺿﻴﻴﺔ؟!‬

‫ﺩﻳﺎﺭ ﺑﺔﻛﺮ‬

‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﺓ ﻟَﻴﺮﺓﻭ ﻟﺔﻭﺁﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺎﺱﺀ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻃﺮﻓﺖﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ!‪.‬‬ ‫ﻟــــــﺔﺩﻭﺍﻱ ﻫــﺔﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻦﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺆﺭﻱ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ )ﺣﺔﻕﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ(‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺎﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺟﺒﻮﺭ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺩﺍﻳﻴﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻃﺮﻓﺘﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﻥ!! ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺣﺎﻷ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﻷﺀ ﻛﺆﺷﺸَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻃﺎﺩﺍﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻲ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺳﺔﺭﺅﻙ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻲ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻭ ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨَﻴﻜﻲ )ﺯﺍﺭﺓﻛﻲ(‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺋﻴﻌﻼﻣﻲ‬

‫ﺑﺆﻛﺮﺍ! ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻴﺔﺗﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺍﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ؟!‬ ‫ﻣﻦ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﻮﺛﺎﺳﻄﻮﺯﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔ )ﺯﺍﺭﺓﻛﻴﺔ( ﺑَﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ! ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﺪﺭﺍﻭﺓ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪ ﺑﻮﻭﻥ! ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻱ ﺣﺔﻗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﺓﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺪﺍﺭﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺋﻴﻌﻼﻣﻲ ﺑﺆ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻛﺎﺭﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ؟!‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺎﻟﻴﺔﺗﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪ (٤‬ﻛﺔ )ﺣﺔﻕﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻲ( ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺆﻥﺀ ﺑﺔ ﺽ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻙ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ؟! ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻲ‪ ،‬ﺳﺂ ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‪:‬‬ ‫)ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ(ﻭ )ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ(ﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ )ﺍﳉﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺠﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﲔ ﺍﻟــﻌــﺮﺍﻕ(ﻩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺭﺍﻱ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ )ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ(‬

‫)ﻣﺎﻑﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ( ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ! ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻻﻭﺓﻛﻲﺀ ﻓﻠﺘﺔﺭﺍﺗﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪ؟!‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔ ﻭﺍﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳﺰﻱ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻟﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔﻱ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑــﺔﺭﺯﺓﻭﺓ ﺷﺆﺇﺑﺒﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭ ﺩﺍﻣَﻴﻨﻲ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺩﺍﻭ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺟــﺎﺵﺀ ﺧﺆﻓﺮﺅﺵﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻑﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺟﺒﻮﺭ ﺑﺔﻭﺓ ﺑﻦ‪) ،‬ﻭﺍﺳﻄﻪ( ﺑﺆ ﻗﻮﺗﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ؟! ﻣﻦ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﺭَﻳــﺰﻭ ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺧﻮﺭﺗﻲ ﺭﺍﺛَﻴﻀﻲ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺗﻲ ﺋﻴﻌﺪﺍﻡﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛــﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﺸﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺟﺆﺭﺓﻫﺎ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﻭ ﺋـــﺎﺯﺍﺭﻱ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻲ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ!‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﺔﺩﺍ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻲﺀ ﻣﺎﺩﺑﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﺩﺍ ﺷﺔﻫﻴﺪﺑﻮﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﻲ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺷﺆﺇﺷﺪﺍ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﺓﺵ ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺳﺖﺀ ﺧﺮﺅﺵﺀ‬

‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ!‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻭﺭﻱ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺔﺷﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﺔﻭﺓ ﺑﺔ )ﺷﺔﻫﻴﺪﻱ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ(‬ ‫ﺋــﺔﺫﻣــﺎﺭﻛــﺮﺍﻥﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻥ!!‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺣﺔﻗﻴﺎﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﻲ ﻃــَﻴــﺈﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻫﺎﻱ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﺗﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﺔﻭﺓﻭ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺑﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺎﺭﻱ ﻛﺆﺷﺶﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻲ ﻫ ـَﻴــﺰﻱ ﺳَﻴﻴﺔﻡﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺑﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻭﻵﺕﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ!!‪ .‬ﺋﻴﺘﺮ ﺛَﻴﻢ ﺳﺔﻳﺮﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﺈﺍﺳﺘﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ )ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻲ(‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻧﺔﺯﺅﻙ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ!‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﺵ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻙ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛَﻴﻦ؟! ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺑﻦ! ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ )ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ( ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ!‬

‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥﺀ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‪ ،‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﺫﻭﺍﺭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻭﺍﺭﻭﻭﻧﺎﺩﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻭﺓﺀ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻭﺓﺫﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﻭ‬ ‫ﺋــﺔﺭﺩﺅﻏــﺎﻥ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻙ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻥ ﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﻳﻴﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ ﺫَﻳــﺮ ﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺳَﻴﺸﺔﻣﻤﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﻨﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(١٠٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻰ )ﺗﻮﺩﺓﻯ ﺯﺓﻣﺎﻥ( ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪» ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ«‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫)ﻓﺮﺍﻧﺲ ﺛﺮَﻳﺲ( ﺑــﻶﻭﻯ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫»ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﻠﺔ ﺑﺔﺭﺯﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺳﺂ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺋﺔﻛﺴﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺔﻧﺒﻮﻷﺀ ﺿــﺔﻧــﺪﺍﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺛﻠﺔﺑﺔﺭﺯﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺍﻧﺪﺍﻥ«‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺀ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﺮﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﺎﻧﺸَﻴﺖﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺷﺮﺅﻇﺔﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺩﺓﺧﺮَﻳﻨﺔ ﺭﻭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻛﺆﻥﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺷﺮﺅﻇﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻧﺔﻭ ﺩﺓﻣَﻴﻜﺔ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺑﺔ ﻓﺮﺍﻧﺲ ﺛﺮَﻳﺴﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫»ﺑﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﺛﻼﻧﺔ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﺀ ﺷﻜﺴﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟ ـَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ؟ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻟﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﺀ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(١٠٠‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺑﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻳﺔ ﻻﻯ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺎﺕ؟ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺷﺮﺅﻇﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﺮﺅﻇﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﻳﻰﺀ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺅﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍﻯ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ‬

‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻰﺀ ﻣﺎﻑ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻚ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺷﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ ﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﻼﻧﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺳَﻴﺸﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺳﻮﺛﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺪﺍﻳﺔ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ )‪(١٥‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺋﻴﻠﻜﺔﺭ ﺑﺎﺷﺒﻴﻮﻙ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﻭﺗﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﺳﺎﻵﻧﺔﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺔﻧﺒﻮﻭﻷ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺓﺭﻯ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻭﺭﻭﻭﺫﺍﻧــﺪ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﺔﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺧﻮﻻﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺎﺷﺒﻴﻮﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺪﺭﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﻮﺛﺎ ﺳﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔﺷﻰ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺛﺎﻷ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﺳﻮﺛﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺎﺷﺒﻴﻮﻙ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕ‬ ‫ﺷــﺔﺇﻛــﺮﺩﻥ ﺩﺫﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﺑﺒﺎﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔﻛﻰ ﻟَﻴﻮﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﺷﺮﺅﻇﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺳﻮﺛﺎ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻰ‬

‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﻭﺗﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺛَﻴﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﻦ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺫَﻳﺬ ﺿﺔﺗﺮﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻣــﺔﻳــﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺗﺎﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺮﺅﻇﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑ ـَﻴــﺖ ﺋـــﺔﺭﺩﺅﻏـــﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎ ﺋــﺔﻭ ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻧﺎﻧﺔﻯ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺛَﻴﻜَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪) ،‬ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ(‪ ،‬ﺑــﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗﺮﺳﻰ ﻻﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻧــﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﻛﺎﺭ ﺑﺘﺮﺍﺯَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺩﺫﺍﻳــﺔﺗــﻰﺀ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻫﺔﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺛﻼﻧﺔﻛﻰ ﺧﺆﻯﺀ ﻫﺔﻡ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺳﻮﺛﺎ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺛﻼﻧﺔ ﺩﺫﺓﻛﺔﻯ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/21‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (451‬‬

‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١١٨٥ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٤/٦ :‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٠٩ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٤/١٢ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٥٤ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/٣٠ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺩﻳﺎﺭ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢/٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫)ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺳﺔﻳﻮﺍﻥ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٦‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻓﺎﺭﻭﻕ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻌﺮﻭﻑ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫)ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺋﺔﺯﻣﺔﺭ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٦/١٠‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٥٨٩ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٤/١٤ :‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٠٩ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٤/١٢ :‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻮﻓﻴﻖ‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٩٧١ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٤/١٤ :‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ‪٢ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٠٨٠ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٤/١٣ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٥٠ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٤/١٣ :‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺃﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٩٩٦ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٤/١٣ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﺻﺎﺩﻕ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٥٣‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫)ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﺗﺎﻭﺍﻥ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٦/١‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺃﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٧٠٠ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٤/١٣ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻋﻄﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺣﺴﲔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٣٢‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫)ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٦/٣٠‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ‬ ‫ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺃﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻣﻨﻴﺮ ﻃﻮﻟﻴﺪ ﻳﻌﻘﻮﺏ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٣٢‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫)ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/١‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺎﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٦٢٢‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪) :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ‪ +‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺆﻟﻴﺪﺓ( ﻟﺔ ﺋﻴﺴَﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٤/٢٦‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٥/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٥٠٠٠٠٠‬ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺏﺅ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺿﺮﺍﺧﺎﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢٣‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫)ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٦/٧‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺎﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٦٢١‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﻮﺭﻣﺎﻷ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٤/٢٦‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٥/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٥٠٠٠٠٠‬ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺎﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ‪٢/‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٣١٠ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٤/٦ :‬‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻴﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٣٢‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫)ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٥/١٢‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﻳﻒ‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺷﺎﻟﻴﺎﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻃﺎﻫﺮ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٧٧‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫)ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺋﺔﺯﻣﺔﺭ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٦/١٤‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﻳﻒ‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ ﺧﻠﻒ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٣٩٠‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫)ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﻙ‪ .‬ﺋﺔﺯﻣﺔﺭ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٥‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺿﺮﺍﺭ ﺭﺷﻴﺪ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ‪٢‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٤٢ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٤/٨ :‬‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ ﻓﺎﺭﻭﻕ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫)ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٦/١٠‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﻳﻒ ﻣﻌﺮﻭﻑ‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺋﺎﺭﺍﺱ ﺣﺴﻦ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٠٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ(‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺳﻴﺪ ﺻﺎﺩﻕ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/٦/٣٠‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﻳﻒ ﻣﻌﺮﻭﻑ‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻳﺎﻭﺓﺭ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﻛﺮﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢٣‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫)ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٥/٢٥‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪ednan.osman@gmail.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/21‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (451‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻮﺭﺩﻧﻰﺀ ﺩﻭﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺷﺆﺇﺵ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬

‫)ﺩﺍﻛــﺆﻛــﻰ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ( ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﻻﺛﺔﺭﺓﻳﻴﺔ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺘَﻴﺒَﻴﻜﻰ )‪(٤٠٠‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ )ﺩﺍﻭﺍﻳــﺔﻛــﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ(‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﻰ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ـﺔﻟـ َ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﻰﺀ ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﺋﻮﺭﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺇَﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻗــﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﺋﻮﺭﺩﻧﻰ )ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻯ ﺋــﻮﺭﺩﻧــﻰ(‪ ،‬ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٣‬ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟ َﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺭَﻳﺴﺎﻭ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻰ ﻧﺎﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ )‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﻮﺭﺩﻧﻰ ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠١‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑــﻰ ﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣــﺔﺭﺝﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺋﻴﺠﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ(‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫)ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ )ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺎﺗﻰ( ﺩﺓﺭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺑــﺔﻡ ﺛَﻴﻴﺔﺵ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٨٦‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻮﺓﺷـَﻴــﻨــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٣‬ﻭ ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺑﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻭ ﺯﺅﺭ ﺋﻴﺠﺮﺍﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪٢‬‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ(‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟـــﺔﻻﻳـــﺔﻥ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫)ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ(ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﺓﻯ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ )ﺍﺧــﺘــﺼــﺎﺹ(ﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺋﻴﺸﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻯ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﺑﺆ ﺗﺎﻧﺔ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺘَﻴﺒﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﻧﺞ ﺭﺍﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﻰ ﺑﺔﺷﻰ ﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ )ﻻﺋﻴﻤﺔ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻴﺔﻯ( ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑــﺆ ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻳــﻜــﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺔﻭ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺎﻧﺪﺍ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬

‫ﻫﺔﺭ ﺭﺅﺫﺓﻯ ‪ ٤‬ﺳﺔﻋﺎﺗﻰ ﺩﺓﺧﺎﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻻﺋﻴﻤﺔﺩﺍ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﻳــﺮﺓﻙﺀ ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﺔ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃـــﺎﻳـــﺎﻥ ﺭﺓﺗـــﻜـــﺮﺩﻭﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟـــﺔﺳـــﺔﺭﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬ ‫)ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ(ﻯ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻭﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫)ﺑﺎﺗﻠﺔ(‬ ‫ﺛﻮﻭﺿﺔﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﻭﺓﺷَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺿــﻮﻧــﻜــﺔ‬ ‫ﻧــﺎﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺵ ﺑﺔ ﺩﺓﻳﺔﻫﺎ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔ ﻗــﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﻣﻴﺴﺮﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻓــﺔﺇﺓﻧــﺴــﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻗﺔﺯﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﺋﻮﺭﺩﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ ﺑــﺔﺭﺯ ﻟﺔﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺛﺈ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰﺀ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﺑﺆ ﺑﺰﻭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛـَﻴــﻨــﺎﻭ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺑــﺆ ﺭَﻳــﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﺒﻲﺀ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺋﻮﺭﺩﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺑﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﺎﺭﺍﻥﺀ ﻃﻮَﻳﻰ ﻛﺔﺇﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻰﺀ ﻭﺍﻗﻴﻌﺎﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻫﺔﺭ ﺳﻮﻭﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻜﻠﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯﺀ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺑﻀَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻷ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟــﻮﺍﻣــَﻴــﺮﺍﻧــﺔﻳــﺎﻥ ﺑــﺆ ﻣــَﻴــﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﻗﺔﺯﺍﻳﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﺵ‬ ‫ﺗــﺆﻣــﺎﺭﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺋــﺔﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺭَﻳﺰﻭ ﺳﺘﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧــﺔﻣــﺨــﺆﺭﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣــﺎﻑﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻓﺮﺓﺗﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗـــﺔﺯﺍﻯ ﺋــﻮﺭﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺑـــﺔﻭ ﻻﻳــﺔﻧــﻄــﺮﻳــﻴــﺔ ﻧــﺎﺭﺓﻭﺍﻳــﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻯ ﺑــﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺭﺓﺵﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛــﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻗﺔﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫‪١٨‬ﺳﺎﻝ ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻰ ﺗﺎﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺭَﻳﺬَﻳﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺳــــﻮﺍﻭﺓﻯ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻰ ﺑــﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ‪-١٩٩٢‬ﺓﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﺛــﺎﻙﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟـــﺆﺭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﺭﺩ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻳﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﻭﺓﻙ ﺋﻮﺭﺩﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑـــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧـــﺪﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﺴﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﺒﻜﺎﺕ؟ ﺛﺮﺳﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻣــﺎﻥ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺧﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺩﺍﺷﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻰ؟‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺋﻮﺭﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻥ« ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻚ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ)‪ (٥٠‬ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﻻﺛﺔﺭﺓ)‪(٢‬ﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ ٤٤٩‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺔﻭﺓﺀ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﻯ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻧﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﻭﺓﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍﺀ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‪:‬‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ‬ ‫‪ -١‬ﻫﻴﺾ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ )‪ (٢٠‬ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻯ ﺫﻳﻨﻄﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻜﻮﺛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭ ﺩﺓﺧﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ )‪ (٥٠‬ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭ ﻟﺔﻭ )‪ (٢٠‬ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ؟! ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫‪ -٣‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ )‪(٨‬ﺳﺔﻋﺎﺕ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭَﻳﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﻭﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ )‪ (٢٠‬ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺓﺷﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ‪ ٣‬ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺋﺔﻭ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻜﻮﺛَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﻧﺔﺑﺎﺕ ﺋﺔﻭﺍ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ‪ :‬ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ‪ ٣‬ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ )‪ (٥٠‬ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭ ﻛﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﻮﺓ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ؟‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫‪٢٠٠٩/٤/١٩‬‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤٠ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٤/١٢ :‬‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺣﺴﲔ ﻟﻄﻴﻒ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٣١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺗﺔﻛﻴﺔ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٦/٧‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺍﻛﺮﻡ ﻓﺮﺝ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤٦٧ :‬ﺝ‪٢٠٠٦/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٦/٤/١٢ :‬‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻫﻴﻮﺍ ﺣﻤﻪ ﺣﺴﻦ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٤٣‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ( ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﺗﺎﻭﺍﻥ(ﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٢٠‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺿﺮﺍﺭ ﺭﺷﻴﺪ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٦٦ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٤/١٤ :‬‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺷﻮﺍﻧﺔ ﺟﺒﺎﺭ ﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢٩٢‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ(‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٥/٣١‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺍﻛﺮﻡ ﻓﺮﺝ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/21‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (451‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺑﻦ‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺛﺮﻳَﺲ ‪٤‬ﺷﺔﻣﻤﺔ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٢‬ﺿﺎﺙ ﻭ َ‬ ‫ﺑﻼﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ‪ ،‬ﺛﺮﻳَﺲ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(451‬‬

‫‪komalayati@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/21‬‬ ‫َ‬

‫ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻴَﻴﻨﺔ ﻧﺎﺷﺎﻳﺴﺘﺔﺗﺮﻳﻦ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬

‫ﻝ‪6‬ء ‪7‬‬

‫ﺗﺔﻗﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬

‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﻟﺔ‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴَﻜﻰ ﺋﺎﺭﺍﻣﺪﺍ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻝ‪2‬‬

‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻀﺎﻥﺀ ﻛﻮﺇﺍﻥ ﺩﺓﺩﺅﺯﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻝ‪3‬‬

‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺰﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫﻴ َ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻯ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔ ﺷﺔﻭﻱ )‪ (٢٠٠٩/٤/١٤-١٣‬ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ ﺗﺎﺳﻠَﻮﺟﺔ ﻛﻮﺫﺭﺍ‬

‫ﺧﺆﻯ ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖ ﻟﺔ‬

‫ﺧﺆﺷﻮﻳﺴﺘﻨﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬

‫ﻝ‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/21‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (451‬‬

‫‪komalayati@rozhnama.com‬‬

‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭ ﺑﺆ ﻛﻮﺃﺍﻥﺀ ﻛﻀﺎﻥ ﺩﺓﺩﺅﺯﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﺎﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻟﺔﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ)ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻲ( ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﻳﺔﻛﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻛﻀﺎﻥﺀ ﻛﻮﺇﺍﻥﺀ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺪﺍﺭﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻳﺔﻕ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻱ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﻀﺎﻥﺀ ﻛﻮﺇﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺒﻴﻨﻦ ﻟــﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻓﺆﺭﻣَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺈﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻳﺔﻕ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺘﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻛﻀﺎﻥﺀ ﻛﻮﺇﺍﻥ ﻃﺮﻓﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺨﻮﺍﺯﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﻭﺓﺀ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺖ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﻃَﻴﺈَﻳﺖ ﻟﺔﻭﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ »ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻲ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻚ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ‪-‬‬ ‫ﺓﻭﺓ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻲ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺎﻣَﻴﺮَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺗﺔﻻﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣَﻴﺮَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻈﻲ ﺩﻱ‪ ،‬ﺳَﻴﺘﻲ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫‪ ٤٦‬ﺛﺎﺭﺿﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻲ‪ ،‬ﺳﺆﺛﺎﻳﺔﻛﻲ ﻛﻴﺮﺅﻧﺎﻱ ﻛﺆﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻱ ‪ ٦٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﺩﻭﻭﺑــﺔﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻲ‪ِ ،‬‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋــﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﻓﺆﺭﻣﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺕﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻲﺀ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﻀﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗــﺆﻣــﺎﺭﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻥ‪ ،‬ﺣﺔﺯﺀ ﺧﻮﻟﻴﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﺑﺎﺭﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻵ‪ ،‬ﻛَﻴﺶ‪ ،‬ﺭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺇﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻥﻛﺔﻟﺔﻃﺔﻷﺧﻮﺍﺳﺘﻴﺎﻧﺪﺍﺩﺓﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺎﻵﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﻠﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻳﻲ ﺿﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺓﺭﻱ ﺑﺔﻛﺎﻡ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺩﺓﻯ ﺟﻮﺍﻧﻴﻲ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﺛﻴﺸﺔﻱ ﺿﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔﺭﺓ ﺑﺨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﻣﺔﺷﺮﻭﺏ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﺕ‪.....‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬

‫ﻧــﻮﻭﺳــﻴــﻨــﻄــﺔﻱ ﺛــﺔﻳــﻤــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺪﺍ )‪(١٢‬‬ ‫ﻛــﻮﺇﺀ )‪ (٨‬ﻛﺾ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻭ ﺩﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥﺀ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺛﻴﺎﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺫﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺎﻳﺔﻕﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪،‬ﻧﻜﺆﻟﻲﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺫﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻧﺔﻙ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻲ ﺧَﻴﺰﺍﻥ«‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺫﻧﺔ ﺷﻴﺮﺍﺯﺓﻱ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺓﺷَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻣﺔﺭﺟﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭَﻳﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺫﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳﺬ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻟﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﺫﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﻛﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺫﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﻣَﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻱ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﺩﺓﺩﺍﺕ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﺓ ﺫﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻚ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺫﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺛﻴﺎﺩﺓﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﺫﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻓﺮﺓﺫﻧﻴﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔ ﻧﺔﻳﺔﺗﺔﺩﻱ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺭَﻳﻄﺎ ﻧﺔﺩﺍﺕ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺫﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ )‪ ٢٩‬ﺳﺎﻷ(‪،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﻀﺎﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺝﺀ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺀ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻟﺔﻃﺔﻷﺿﺔﻧﺪ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺔﻛﻲ ﺧﺆﻱﻛﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬

‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻧﻴﺎﺯ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻭﺕ‪» :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻡ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻓﺆﺭﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻄﺮﺗﻨﻲ ﻫﺔﺭ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻚ ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ )‪(٣٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻚ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻲ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺪﺍﻭ )‪ (٦٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻂ‪ ،‬ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻓﺎﻳﺔﻕ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺮَﻳﻲ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺆﻓﻴﺴﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻓﺆﺭﻣﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻡ ﺑﺔﺧﺆﺇﺍﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺔ ﺗﺔﻣﺔﻥ‬ ‫)‪َ (٣٤‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻭﺓ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻱ ﺛﺂ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔﻭ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﺑﻴﻨﺎﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻥ ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻲ ﺧﺆﺕ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻛﺔﺳَﻴﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻧﺔﻣﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻛﺔﺱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻡ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻣﻨﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺿﻴﺎ ﻳﺎﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺿﺎﻻﻙ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻴﺔﺩﺍ ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﻄﺔﺭﺍﻳﻲﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺑﺔﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺧﺴﺎﺭﺀ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﻢ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﻧﺎﻧﻲ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻓﺆﺭﻡﺀ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺿﻴﺎ ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺕﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪»:‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﺧﺆﺷﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻧﻮَﻳﺨﻮﺍﺯﻳﻲﺀ ﻳﺔﻛﺘﺮﻧﺎﺳﻴﻦﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻚ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭ ﺑﺆ ﺑﺔﻳﺔﻛﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﻛﻀﺎﻥﺀ ﻛﻮﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻛﺆﻥ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻲ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺛﻴﺎﺩﺓﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻛﻀﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳَﻚ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﺑﺔﻫﺮﺅﺯ ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ‬ ‫ﺋﺔﻇﻴﻦ ﺿﺔﺗﻴﻦ )‪ ٢٥‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﻧﺎﻭﻯ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٦/٧‬ﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻇﻴﻦ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺋﻮﺛﺴﺎﻻ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺆﺭﺳﻰ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻣﺎﺳﺘﺮﻳﺦ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻇﻴﻦ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﺎﻧﺪﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬

‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺷﺎﻧﺪﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﻭ ﺋﺎﺳﻴﺎﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻭ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺋﺔﻇﻴﻦ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﻛﺆﺿﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻮﻳﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻯ ﺋﺎﻧﺪﺭﺵ ﻻﻃﻮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺳﺆﺩﺭﺗَﻴﻠﻴﺔ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺳﺆﺩﺭﺗَﻴﻠﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻇﻴﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺎﻧﺪﺭﺵ ﻻﻃﻮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺴﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬

‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻯ ﺷــﺔﺭﻧــﺎﺥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻰ ‪٢٠٠٧‬ﻭ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺟﻴﺎﻭ‬ ‫ﻟﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺧﺆﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻭﺓﻛﻮ ﻃﺔﻧﺠَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/21‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (451‬‬

‫‪komalayati@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﻀﻰ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺓﻛﺔ‪ :‬ﺋﻴﺘﺮ ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺧَﻴﻮﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‬

‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫﻴَﺰﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬

‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻥ ﺳﺂ ﺭﺅﺫﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺟﺔﻟﻴﻞ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺓﻧَﻴﺖ )ﻛﺎﻧﻲ(ﺀ ﺩﻭﺍﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮَﻳﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺳﺔﺧﺘﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﻃﻴﺎﻧﻠﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺍﺕﺀ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﺗﺤﺎﻟﻲ ﻣﺔﺭﻃﻲ ﺑﺎﻭﻛﻲ ﺑﺆ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑَﻴﻨﺎﺯﺀ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻟﻴﻞ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ )‪ ٤١‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻳﻨﺎﻟﺔﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺳﺂ ﻛﺾﺀ ﻛﻮﺇَﻳﻜﺔﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﻣﻨﺪﺍﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻥ‬ ‫)‪ (٨‬ﺭﺅﺫﻳﻴﺔﻱ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﻭﻱ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻲ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺷﺔﻭﻱ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩-٤-١٣/١٤‬ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ َ‬ ‫ﺗﺎﺳﻠﻮﺟﺔ )ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ(‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺧﺘﻴﻲ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺛﺎﺵ )‪ (٣‬ﺭﺅﺫ ﻃﻴﺎﻧﻠﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺟﺔﻟﻴﻞﺀ ﺷﺆﻓَﻴﺮﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻱ ﺗﺔﻗﺔﻛﺔﻱ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻃَﻴﺈﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﺔﻟﻴﻞ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(١١‬ﻱ ﺷﺔﻭﺩﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺛَﻴﻮﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺧَﻴﺮﺍﻳﻲ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑــﻮﻭﺓ« ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ‬ ‫»ﺑﺔ ﺫﺍﻧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻲ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻲ ﻫَﻴﺰﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻛﺎﻭ ﺗﺔﻗﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔﻱ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺟﺔﻟﻴﻞ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻓﻴﺸﺔﻛَﻴﻚ ﺑﺔﺭ ﺳﺔﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺧﺘﻴﻲ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮَﻳﻚ ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺆﺿﻲ ﺩﻭﺍﻳــﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺟﺔﻟﻴﻞ ﻛﻀﺔ ﺗﺎﺯﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺓﻧَﻴﺖ ﻛﺎﻧﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﻲ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫)‪ ١٨‬ﺳﺎﻷ(‪َ ،‬‬ ‫ﻃﻮﻟﺴﺘﺎﻥ )‪ ١٦‬ﺳﺎﻷ(ﺀ ﺟَﻴﻄﺮ)‪ ١٤‬ﺳﺎﻷ(‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻃﻴﺎﻧﻠﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﺒﺈَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﻭﺓﺷَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻣﺪﻱ ﺧﺎﻟﻴﺪ )‪ ٣٩‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻱ ﺟﺔﻟﻴﻞ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻱ ﺧﺆﻱ ﺯﺍﻧﻲﺀ ﺩﺍﻭﺍﺷﻴﻜﺮﺩ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻣَﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻱ ﻭﺓﻛﻮ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻀﺔ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ ﺟﺔﻟﻴﻞ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻛــﺔﻡ ﻛﺔ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻦ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻔﺔﻭﺗَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺎﻭﻛﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻣﺮﺩ‪،‬‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﻤﺎﻥ ﺑﺨﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻢ ﺑﺔﺧَﻴﻮﻛﺔﺭﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻫﺎﺗﻨﻲ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻳﻜﺮﺩﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ )ﻭﺓﻙ ﺗﺔﻗﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗﺔﻵﻱ ﺳﻮﺳﺂ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺷﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ‪ ،(...‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺳﺰﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺟﺔﻟﻴﻞ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺫﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺔﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟ ِﺮﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻲ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻻﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻋــﺔﺯﻳــﺰ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ‬ ‫ﺧــﺴــﺘــﺔﺇﻭﻭ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﺵ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻭ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑــﺔ ﻫــﺔﻟــﺔ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺷــﺔﻭﻯ ‪ ٤/١٣/١٤‬ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺪﺓﻛﺔﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺗﺔﻗﺔ ﻟﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ ﺷــﺆﻓـَﻴــﺮﺓﻛــﺔﻯ ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔﻋﻠﻰ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﻓﻴﺸﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﺔﻭ ﺗﺔﻗﺔ ﻟﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺔﻟﻴﻞ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﺔ ﺳﺔﺧﺘﻴﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻃﻴﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺫﺭﺍ‬ ‫ﻫﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬

‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ١١‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥﺀ ﻧﺔﻭﺟﺔﻭﺍﻧﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳـــﻰﺀ ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ ﻭﺓﺭﺯﺷﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺶ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔ ﻟﺔ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬

‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻗـــﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﺣﺎﺟﻰ ﻛﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻛــﺎﺭﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺇﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑـــﺔﺭﺩﻯ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺿﺎﻻﻛﻰﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ )ﻛﺔﻻﺭ‪ ،‬ﻛﻔﺮﻯ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗــﺎﺯﺓ‪ ،‬ﺭﺍﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻗــﺔﻵﺩﺯﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺪﺳﺎﺩﻕ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪ ،‬ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯﺀ ﻛﺆﻳﺔ(‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺔﺭﺩﻯ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬

‫ﻟﺔ ﺩﺓﻇــﺔﺭﻯ ﺳــﺆﺭﺍﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧــﺮَﻳــﺖﺀ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭَﻳﺈﺍﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻻﻧﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻫﺔﻇﺎﻷﺀ ﺯَﻳﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺩﻯ ﺑﻨﺎﻏﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺈﻯ )‪-٧٥٠‬‬ ‫‪ (٧٨٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻛﺆﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﻳﺶ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١١‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻦﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻛﺆﻧﺘﺮﺍﻛﺖ ﻟﺔ ﺛﻼﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﻭﺍﻧﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻰﺀ ﺑﺔﺷﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻰﺀ ﻣﺆﺯﻳﻚﺀ ﺷﺎﻧﺆﻳﻰﺀ‬

‫ﻛــﺎﺭﻭ ﺛﻴﺸﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻰﺀ ﺟــﺆﺭﺍﻭﺟــﺆﺭﻳــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﺑﻮﻭﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ‬ ‫ﺭﺍﻫَﻴﻨﺔﺭﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻰﺀ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥﺀ ﻧﺔﻭﺟﺔﻭﺍﻧﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺷﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﺵ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺮﺍﺙﺀ ﺑَﻴﺴﻮﻭﺩ‬ ‫ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰﺀ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺑﺔﺳﺘﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺸﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/21‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (451‬‬

‫‪komalayati@rozhnama.com‬‬

‫ﻃﺔﻧﺞﺀ ﻛﻮﻧﺠﻰ ﻃﺎﺯﻳﻨﺆﻛﺎﻥ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺿﺎﻳﺨﺎﻧﺔﻯ ﺷﺔﻋﺐ‪ :‬ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎﺟﺎﺭ ﻃﺔﻧﺠﻰ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆﻻﻡﺀ ﺛﻴَﻲ ﻭﺗﻮﻡ ﺑﻤﻜﺔ ﺑﺔ ﺷﺎﻃﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺑﻠَﻨﺪﻃﺆﻯ ﺀﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﻟ َﻴﺮﺓﻭ ﻟﺔﻭﺁ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭ ﺩﺓﻫ َﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑ َﻴﻜﺎﺭﻧﻴﻦﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺷ َﻴﻮﺓﻛﺎﻥ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻯ ﺗﻮ َﻳﺬﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺎﺯﻳﻨﺆﻭ ﺿﺎﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭ ﺟﻤﺔﻳﺎﻧﺪ َﻳﺖ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺞﺀ ﺑ َﻴﺒﺎﻛﺎﻧﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻛ َﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺑﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺔﻻﻡ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺠ َﻴﻜﻰ ﺑ َﻴﻜﺎﺭﺓﻭ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻰ ﺋﺆﻛﺔﻯﺀ ﺩﺅﻣﻴﻨﺔ ﻟﺔ ﻃﺎﺯﻳﻨﺆﻳﺔﻛﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ »ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑَﻠ َﻴﻢ ﻃﺎﺯﻳﻨﺆﻯ ﺀﺍﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑ َﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑ َﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺯﺅﺭﻳﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﻃﺎﺯﻳﻨﺆﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜ َﻴﺒﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺑ َﻴﺌﻴﺸﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺿﺎﻳﺨﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺯﺅﺭ َﻳﻜﻴﺶ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎﺟﺎﺭ ﻃﺔﻧﺞ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆﻣﻰ ﺀﺗﻮﻭﺓ ﺷﺎﻃﺮﺩﺗﺎﻥ ﻧﺎﻭ َﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻣﻦ ﺩﺓﻳﻨﺎﺳﻢ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻳﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻥ«‪.‬‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺑﺎﻗﻰ ﺀﺓﻙ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭ َﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺑ َﻴﻜﺎﺭﻳﻰ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺗﻜﻮﺷﺘﻦﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫»ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻃﺔﻧﺠﻰ ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔ ﺑ َﻴﻜﺎﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﺎﻛﻰ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺭ َﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻰﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭ َﻳﺬﺓﻳﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺀﺓﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮ َﻳﺖ ﺭ َﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺑ َﻴﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘ َﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺯﺩﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺯﺓﻧﻄ َﻴﻜﻰ ﺧﺔﺗﺔﺭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎ«‪.‬‬

‫ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺷﻮﻳﺴﺘﻨﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺷﺆﺧﺎﻥ ﻓﺔﺭﺓﺝ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺋﺎﺳﺆ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﻋــﻮﻣــﻮﺭ ﺷــﺔﺭﻳــﻒ‪ ،‬ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻰ‬ ‫ﺿﺎﻳﺨﺎﻧﺔﻯ ﺷﺔﻋﺐ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺭ َﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺿﺎﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ »ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋ َﻴﻤﺔ ﺿﺎﻳﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭﺩﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﻃﺔﻧﺞ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺿﺎﻳﺨﺎﻧﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺠﻰ ﺀﺍﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩ َﻳﺘﺔ ﺋ َﻴﺮﺓ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺿﺎﻳﺔﻛﻰ ﺛﺂ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬

‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺔﻧﺞ ﺧﺆﻯ‬

‫ﺑﻴﻨﻴﻢ ﺩﻭﻭ ﻃﺔﻧﺞ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣ َﻴﺰﻯ ﻃﺎﺯﻳﻨﺆﻳﺔﻙ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺗ َﻴﺈﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻯ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ َﻳﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺆﺿﻰ ﻃﺎﺯﻳﻨﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺗ َﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻧﻄﺎ‪ ،‬ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺧﺆﻳﻨﺎﺳﺎﻧﺪ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺮﺩ »ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ ﺷﻮ َﻳﻨ َﻴﻜﻰ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺽ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺀﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﻜﺔﻥ«‪ ،‬ﻛﺘ َﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻫ َﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ »ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻛﺘ َﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰﺀ ﺭﺅﺫﻯ ﺛﺸﻮﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻃﺎﺯﻳﻨﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﺎﻟَﺔﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑَﻠ َﻴﻢ ﻣﺎﻟَﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﻧﺠ َﻴﻜﺔ«‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﺑﺔﻫﺮﺅﺯ ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ‬

‫ﮐﺎﺗَﻴﻚ ﮐﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﮔﺔﻧﺞ‬ ‫ﺩﺓﮐــﺔﻳــﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺗــﻮَﻳــﮋَﻳــﮑــﻲ ﮔــﺮﻧــﮕــﻲ ﻧــﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ ﺩَﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﭼﺎﻭﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﮐﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣــﺔﻟﮕـﺎﻱ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴـــــﺘﺎﻯ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﮐﺔ ﮔﺔﻧﺠﺔﮐﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﮊ ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺅﮊ ﺑﻴﺮﻭ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﻥ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺷﻴﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺀﺓﺭﺑﮕﺮﻥﺀ ﺑﺔﮔﮋ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺣﺔﻗﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﭽﻨﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﭙﺮﺳﻴﻦ ﺋﺎﻳﺎ ﮔﺔﻧﺞ ﮐﺔﻱ‬ ‫ﺀﺓﺭﺩﺓﮔﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﮔﮋ ﭼﻴﺪﺍ ﺑﭽَﻴﺘﺔﻭﺓ؟ ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ‬ ‫ﮐﺎﺗَﻴﻚ ﮔﺔﻧﺞ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺀﺓﺭﺩﺓﮔﺮَﻳﺖ ﮐﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﮑﺪﺍ ﺩﺓﮊﻱ ﻣﺎﻓﺔﮐﺎﻧﻲ ﭘَﻴﺸَﻴﻞ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ ﻧﺎﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﮑﺪﺍ ﺩﺓﮊﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﮐﺔ ﭘﺈﺍﻭﭘﺈﺓ ﻟﺔ ﺑَﻴﻴﺎﺳﺎﻳﻰ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﭼﻴﻨﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﮑﺪﺍ ﺩﺓﮊﻱ ﮐﺔ ﮔﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﭘﺔﺇﻱ ﺭﺍﺩﺓﻱ ﺑَﻴﺴﺔﺭﺓﻭﺑﺔﺭﺓﻳﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﮑﺪﺍ ﮐﺔ‬ ‫ﭘَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺎﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﭘَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﺎ ﮐﺔﮔﺔﻧﺞ ﺑﭽَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻔﺮﺓﻳﺔﮐﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﮐﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﭻ ﮔﺔﻧﺠَﻴﻚ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ ﮐﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﮔﺎﮐﺎﻥ ﺑﮑﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﮔﺔﻧﺠﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻧﮑﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻨﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﻳﺎﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ‬ ‫ﺀﺯﺓﻳﺔﻱ ﮐﺔ ﺗَﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺷﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﮐﺎﺭﻱ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﭘَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﮑﺮﺩﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭﺩﺍ ﮔﺔﻧﺞ ﮐﺔ ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻭﻵﺗﺔﮐﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﮐَﻴﺸﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﮕﺔﺇَﻳﺖ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﮕﺎﻳﺔ ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﮔﺔﻧﺠﻲ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﭘَﻴﺸﺒﺨﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﮕﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﮐــﻮﺭﺩﻱ ﺑﮕﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ ﺭﻳــﺰﻱ‬ ‫ﭘَﻴﺸﮑﺔﻭﺗﻮﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻱ ﺧﺔﻭﻧﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮔﺔﻧﺞ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ .‬ﻣﻦ ﭘَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﮐﺔ ﮔﺔﻧﺠﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﮔﺆﺇﺍﻧﺔ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭﻋﺎﻗﻶﻧﺔﺗﺮﻭ ﭼﺎﻭﮐﺮﺍﻭﺓﺗﺮﻭ‬ ‫ﻣَﻴﺸﻚ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺑﺈﻭﺍﻧﻨﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺗﺎﺯﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﮐﺔ ﺩَﻳﻨﺔﭘَﻴﺸﻤﺎﻥ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﮔﺔﻧﺠﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻣَﻴﺸﮑﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻧﻴﺎ ﺩﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﭘَﻴﺸﮑﺔﻭﺗﻨﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﮔﺔﻧﺞ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﻴﺮﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﮐﺎﻧﻲ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﺩﻱ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﺗﻤﻮﺣﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺩﺍﻳﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﮑﺎﺕ ﮐﺔ ﮔﺔﻧﺞ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ؟ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﮔﺔﻧﺠﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺧﺆﻱ ﺀﺍﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﮐﺎﺕ ﺑﺔ ﺗﺎﮐﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﮑﺔﻭﺓ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﮔﺔﻧﺞ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﭙﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ ﻟﺔ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﮔﺔﻧﺠﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﮔﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺑﻦ ﮐﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺑﺮﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻴﺮﺑﮑﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻦ ﺑﺘﺎﻧﺨﻨﮑَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﺘﺎﻥ ﺑﮑﺈﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻦ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﭼﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺔﻫَﻴﻶﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﻃﺔﻧﺞ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛﺮﺱﺀ ﺭﺍﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﻟﺔﻭﺓﺗَﻴﺪﺓﻃﺎﺕ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬَﻳﻜﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﺛﺮﺳﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‪٠٧٧٠٥٠٤٦٥٤٣ :‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/21‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (451‬‬

‫‪komalayati@rozhnama.com‬‬

‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻥ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﺗﺔﻵﻕ‬

‫ﻧﻴﻄﺎﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﻳـــﺎﺭﺩﺓﻱ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧ ـَﻴــﺰﺍﻧــﺔﻛــﺎﻥ )ﺗـــﺔﻵﻕ( ﺑــﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛــﺔ ﺭﺅﺫ ﺑـــﺔﺇﺅﺫ ﺩﻳـــﺎﺭﺩﺓﻯ ﺗــﺔﻵﻕﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻚ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻴﻄﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺠﻦﺀ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻧﻴﻄﺎﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻦ‬

‫ﻧﻴﻄﺎﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟــﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﻰ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺷﻴﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺩﺓﻥ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﻰ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺷﺎﻳﺔﻧﻰ ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟـــﺎﺭ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﻮﻳَﻨﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻴﺔ‬

‫ﺋـــﺔﻭ ﺗـــﻮَﻳـــﺬﺓﺭﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻰ ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥﺀ‬

‫ﺗﺔﻵﻗﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺫﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺔﻣﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺆﺿﻰ ﺷﻮﻭﻡ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟«‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﻓَﻴﺮﻯ ﺫﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺷﺘﻰ ﻭﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺩﻧﻴﺎ ﺷﻮﻭﻯ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺑﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺿﻨﻂ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺷﻮﻭ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﻨﻴﺎﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬

‫ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺗﺔﻵﻗﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺑﺔﺇﺅﺫ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ ﺑﺔﺷﻲ ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻱ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻧﺎﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﺪَﻳﺖﺀ ﻧﻴﻄﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺷﺘﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺳﺔﻳﺮﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺘﻰ ﺳﺎﺩﺓﺀ ﺳﺎﻛﺎﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺷﻴﺎﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻥﺀ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺗﺔﻵﻕ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺷﺔ‬

‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺫﻥﺀ ﻣَﻴﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺟﻴﺎﻧﺔﺑﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻧﻴﻄﺎﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﻴﺸﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺔﺗﺎﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺽ ﺛﻴﺎﻭ ﺽ ﺫﻥ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺧﺔﺗﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﺓﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺫﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﺎﺭﺓﻳﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻥ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻧﻴﻄﺎﺭ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻟـَﻴــﺪﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺑــﺆ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛـَﻴــﺸــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﺟــﻴــﺎﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺫﻥﺀ‬ ‫ﻣَﻴﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻴﻄﺎﺭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭَﻳﻚ ﺑﺔ ﺫﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺓﻭﺕ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺿﻮﻭﻳﺘﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺣﺎﻛﻢ‪ ،‬ﺛَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠ َﻰ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺣﺎﻛﻢ ﻣَﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻯ ﻣﻦ ﺛﻴﺎﻭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺩَﻳﺖ ﺑﺔﻻﻣﺪﺍﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺩﻭﻭ ﺫﻧــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬

‫ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﻫــﺎﺗــﻨــﻰ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﻴــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻫﺎﺗﺒَﻴﺘﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺗﺔﻵﻕﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺮﺍﺛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭَﻳﻚ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ ﺗﺔﻵﻗﻰ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻯ ﻛﻀَﻴﻜﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻷ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟَﻴﺮﺓﻭ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﺓﺩﺍ ﺫﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻃﺮﻳﺎﻭ ﺩﺓﻳﻮﺕ ﺑﺔﺱ‬ ‫ﺗﺔﻵﻗﻢ ﻣﺔﺩﺓ ﺋﻴﺘﺮ ﺿﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﺑﻴﻜﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻢ ﻟﺔ ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﺫﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺔﻟَﻴﺖ ﺩﺍﻳﻜﻴﺎﻥ ﺗﺔﻵﻗﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﻟﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓﺀ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺎﺩﺓﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻣــﺆﺑــﺎﻳــﻞﺀ ﺋــﺎﻣ ـَﻴــﺮﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎ ﻫﺆﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻰ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺎﻫَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺜﻴﺴﻰ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺧﻴﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳـــﺪﺍﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﻣﺎﺭﺓﺑﺈﻳﻦﺀ ﺗﺔﻵﻕﺀ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ )ﺗﻔﺮﻳﻖ( ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺗﻴَﻬﺔﻟَﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٨/١/١‬ﺗﺎ ‪٢٠٠٨/١٢/٣١‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﻣﺎﺭﺓﺑﺈﻳﻦﺀ ﺗﺔﻵﻕﺀ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ )ﺗﻔﺮﻳﻖ( ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺗﻴَﻬﺔﻟَﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٧/١/١‬ﺗﺎ ‪٢٠٠٧/١٢/٣١‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/21‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (451‬‬

‫‪komalayati@rozhnama.com‬‬

‫ــــﺮﻳﻨﺘﺮﻳﻦ ﺗـﺎﻭﺍﻧـﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧﺎﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻭ ﻗَﻴﺰﺓﻭﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺒﺔﺭﺑﻮﻭﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻭ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﺷﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭ ﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺩﻣﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻃﻴﺮﺍﻧﻰ ﻳﺎﻥ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺇﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﺀ ﻫﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﻴﺰﻭ ﺯﺍﻭﺯﺁﻭ ﻧﺔﺯﺅﻛﻰﺀ‬ ‫ﻃﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻴَﻴﻨﺔ ﻟﺔﺃﻭﻭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺫﻳﺎﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻢ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺒﺔﺭﺑﻮﻭﻥ ﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﻛﻀَﻴﻜﻰ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺒﺔﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺧﻮﺷﻜﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ‪ ١٣‬ﺳﺎﻷ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺯﺓﻧﺸﺘﻰ ﺩﺍﻳﻜﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﻮﺷﻜﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﻰ ﺑــﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻫــﺔﺭ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺒﺔﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺯﻳﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔ ﻛﺘﻮﺛﺄﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺫﻧﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳـــﺎﺭﺩﺓﻱ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪٪٣٢ ،‬ﻯ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﺛَﻴﻰ ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﻥ ﻛﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ‪٪٦٥,٩٠‬ﻳــﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺎﻣﺎﻧﻰ ﻻﻛﺆﻵﻥ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ‪٪١,٩‬ﻳـــﺎﻥ ﻻﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺫﻳــﺎﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣَﻴﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔ ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩﻭ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺪﺍ ﻛــﺮﺩ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻭﺓﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺯﻳﺎﻧﺔ ﻛﺘﻮﺛﺈﺓﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺧﻮَﻳﻨﺒﺔﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺩﻭﻭﺭﻳــﻨــﺔﻭﺓﻭ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺒﺔﺭﺑﻮﻭﻥ ﺧﺎﺳﻴﺔﺗﻰ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺑﻮﻭ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺎﻃﻴﺮﺳَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺒﺔﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻃﻴﺎﻧﻠﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺛـَﻴــﻴــﻮﺍﺑــﻮﻭ ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻧَﻴﻚ ﺑﺔ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﺎﺛﺎﻛﺬ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻫﺔﻭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻻﻧﺔﻯ ﻟﺔﻡ ﻛــﺎﺭﺓﺩﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺧﺎﻭَﻳﻦ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺔﺵ ﺛﺎﻙ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻫﺔﻭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻣﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺎﺵ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺛﺔﻳﺪﺍﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻣﻴﺰﻛﺮﺩﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺮﻳﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻣﻴﺰﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻣﻴﺰﻃﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺮﺳﻰ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺯﻳﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻴَﻴﻨﺔﺀ ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣَﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻯﺀ ﺩﺓﺭﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳَﻴﻜﺴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺎﻧﺎﻯ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺫﻧــﺎﻥ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺰﻳﺸﻜَﻴﻜﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﻳﻦ ﺟﺆﺭﻯ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻯ ﻓﻴﺮﻋﺔﻭﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺫﻳﺎﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻛﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳَﻴﻜﺴﻰﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ )ﺳﺎﺭﺩﻯ ﺳَﻴﻜﺴﻰ( ﻟﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﻴﺪﺍ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﻰ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ ﺭﻭﻭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﺆﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺯﺍﻭﺯَﻳﻰ ﻣَﻴﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣَﻴﻴﻨﺔﻱ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺮﻳﻨﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺸﺎﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺇﺁﺀ ﻣﻴﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺭﺀ ﺋَﻴﺸَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻳﺸﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜَﻴﻜﻰ ﻳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺩﺍﻳﻜﺎﻥﺀ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﺷﻰ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﺶ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟــﺔﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ )‪ (١١٧١٨‬ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ‬ ‫ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺵ )‪َ (١٩٢١١‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣَﻴﻴﻨﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ( ﻟﺔ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺵ )‪ ٤‬ﺳﺎﻷ( ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻭﻳﻨﺔﻛﺔﻯ ﺑﻶﻭ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٤/١٤‬‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ َ‬

‫ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻣﻴﻴﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬

‫ﺛﺎﺵ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ)ﺵ( ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻛﺔﻟَﺔﻳﺔﻙ‬

‫ﺫﻳﺮﻯ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣَﻴﻴﻨﺔ‬

‫ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣَﻴﻴﻨﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ‬

‫‪6‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/21‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (451‬‬

‫‪komalayati@rozhnama.com‬‬

‫ﺧـﺔﺗـﺔﻧـﺔﻛـﺮﺩﻧـﻰ ﻣﻴَﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻧـﺎﺷـــــ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺑﻴَﺴﺘﻮﻥ ﻓﺔﺗﺎﺡ*‬ ‫ﺩ‪.‬ﺯﺭﻳﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻛﺮﺩﺍﺭﻳﻜﻲ ﻧﺎﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻣﻴﻴﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬

‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺗﻮﺷﺒﻮﻧﻲ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﻗﻴﺰﺓﻭﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺯﺍﻭﺯﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺩﻣﺔﺀ ﻫﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫َ‬

‫ﺩ‪.‬ﺫﻳﺎﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪» :‬ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻰ َ‬

‫ﺳﻴﻜﺴﻰ( ﻟﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺆﻯ )ﺳﺎﺭﺩﻯ َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻴﺪﺍ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﻰ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬

‫ﺗﻴﻜﺪﺍﻧﻰ ﺭﻭﻭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﺆﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ َ‬

‫ﻣﻴﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻭﺯﻳﻰ َ‬

‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ«‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺫﻧﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫‪٪٣٢‬ﻯ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆﻛﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﺛﻴﻰ ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﻥ ﻛﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫‪٪٦٥,٩٠‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺎﻣﺎﻧﻰ ﻻﻛﺆﻵﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ‪٪١,٩‬ﻳﺎﻥ ﻻﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺗﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺛَﻴﻮﻯﺀ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﺓﻃــﺔﺯﻯ ﻣﺂ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ )‪ (١٤٨٥‬ﺫﻥ ﻛﺆﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ ‪٪٦٢‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﺳــﺎﻷﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻫــﺔﻕ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫‪٪٢٠‬ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ )‪َ (١٢ -٧‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺎﺭﻭ ﻫﺎﻭﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺒﺔﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻳﻰ ﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟــﺔﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﺔ ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻱ ﻫﺔﺗﺎﻭ )‪٧‬‬ ‫ﺳﺎﻷ( ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﺑﻮﻭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺒﺔﺭﺑﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻣﺎﻧﺔ ﻣﻴﻠﻠﻴﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺍﺭﻯ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺯﺍﻭﺯَﻳﻰ ﺑﺈﻳﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﻜﻰ ﺿﺎﻭﺷﻴﻦ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺍﻳﻜﻰ ﺑﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺟﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺑﻜﺔﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﻛﻰ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻨﺠﺎﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺎﻥﺀ ﻣﻴﻮﺍﻧﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺯﻯ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻰ ﻭﺗﻮﺓ »ﺧﺆﻣﻦ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﻧﻴﻢ ﺩﺍﻳﻜﺔ«‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻱ ﻟ ـَﻴــﺪﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﺑــﺔﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻨَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ ‪٪٦٨‬ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ ﺣــﺔﻵﻷﺀ ﺣــﺔﺭﺍﻡ ﻛﻀﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ٪١١ ،‬ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﻄَﻴﺰﻱ ﺳَﻴﻜﺴﻴﻴﺔ ﻻﻱ ﻛﻀﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻳﺔﻣﻲ ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ ٢٣‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﻗﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﻴﺮﻧﺎﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺆﻟﻲ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺪﺍﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ(ﺩﺍ ﺑﺎﻭﻛﻲﺀ ﺩﺍﻳﻜﻲ ﺑﺮﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ )‪١١‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻱ ﺛﻼﻧَﻴﻚ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﻀَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻛﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻳﻜﻲ‬ ‫ﻣﺮﻳﺔﻡ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻴﺪﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﺮﺍﻛﺎﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻴَﻴﻨﺔﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔ ‪َ ١٨‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣَﻴﻴﻴﻨﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺗﺮﺳَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻱ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺭﺍﻧﻲ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬

‫ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣَﻴﻴﻨﺔ‬

‫ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣَﻴﻴﻨﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ ﺭﺍﻃﺮﻳﻦ‬

‫‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺳﺂ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﺛﺎﺵ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺒﺔﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣَﻴﻴﻴﻨﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﻟﺔﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺑﺆ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)‪٢٥ ،٢٤‬ﺀ ‪ (٢٦‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺮﺍﻭﻥ ﺑﺔ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﺗﺔﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٢٤‬ﻯ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣَﻴﻴﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣَﻴﻴﻨﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺔﺷﺔ ﺩﻳﺎﺭﻭ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺯﺍﻭﺯَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣَﻴﻴﻨﺔ«‪» ،‬ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣَﻴﻴﻨﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻭ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻥﺀ ﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﺷﻰ ﻣﺮﺅﻅ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٢٥‬ﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻫﺔﺭﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣَﻴﻴﻨﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣَﻴﻴﻨﺔ ﺳﺰﺍﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻰ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٢٦‬ﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ))ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔﻱ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﺯﻳﺎﻥﺀ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﺫﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ((‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﺴﺮ ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﻃﻴﺎﻧﻠﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﻚ ﺑﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺑﺔﺗﺎﻭﺍﻥ ﻧﺎﺳَﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻳــﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺎﺛﺎ ﺷــﻨــﻮﺩﺓﺀ ﺷَﻴﺨﻰ ﺋﺔﺯﻫﺔﺭ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺔﻳﺪ ﺗﺔﻧﺘﺎﻭﻯ )ﻛﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻧﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﺔ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ(‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟَﻴﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣَﻴﻴﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫‪٢٠٠٨‬ﺓﻭﺓ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫)‪ (١٢٦‬ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٨/٦/٨‬ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪٢٤١‬ﻭ ‪(٢٤٢‬ﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﻣﻴﺴﺮﻳﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣَﻴﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺮﻳﻨَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺰﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔ )‪ (٣‬ﻣﺎﻧﻂ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٢‬ﺳﺎﻷ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺟﻮﻧﺔﻱ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺟﻮﻧﺔﻱ )‪ ($٩٠٠-١٨٢‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻥ‬

‫ﺩ‪.‬ﺯﺭﻳــﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﻛﺮﺩﺍﺭَﻳﻜﻲ‬

‫‪8‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/21‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (451‬‬

‫‪komalayati@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺷﺔﺭﻡ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ‪ ٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺣﺴ َﻴﻦ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ َﻴﺮﻯ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﺜ َﻴﻮﺍﻧ َﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺘﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺘﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﻮﺁ؟‬

‫* ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪١٩٩٦‬ﺓﻭﺓ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭﻳَﺜﻴَﻮﺍﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻤﺎﻧﺨﺴﺖ ﺑﺆ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺍ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪َ (١٢‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺽ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺎﻧﺔﻯ ﺭﻳَﺜﻴَﻮﺍﻧﺔﻛﺔ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ )‪ (٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻃﻮﻳَﻤﺎﻥ ﻟﻴَﻨﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ )‪ (٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴَﻚ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺎﻥ ﻧﺔﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺔﻣﻴﻲ ﻣﻮﻭﺿﺔﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ؟‬

‫* ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﺔ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴَﻰ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺶ ﺟﺆﺭﻳَﻜﺔ ﻟﺔ ﺧﻴَﺮ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﻴﺒﺈﻥﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻫﻴﺾ ﺷﺘﻴَﻜﻴﺶ ﺷﻤﻮﻟﻰ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬

‫ﻭﺓﻛﻮ ﺛﻴَﺸﻴﻨﺔﻱ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻲﺀ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺳﺔﻳﺮﻡ ﻟﺔﻭﺓﺩﻳَﺖ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﻮﻳَﻢ ﻟﻴَﺒﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﻧﻴﻮﺓﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ )‪ (٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﻧﻴﻮ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺽ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻚ ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢١٧‬ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺶ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﻣﻦ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﻳﺮﻳَﻜﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺠﺔﻣﺆﺭﻭ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺁ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺪﺍﺑﻦ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺨﻮﺭﺍﻭﺗﺮﻳﻦﺀ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪﺗﺮﻳﻦﺀ ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﺗﺮﻳﻨﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺸﻢ ﻟﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ )‪ (٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ ﻭﺍﺗﺎﻯ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺷﺔﺭﻡ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ )‪ (٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻴَﺸﺔ ﻧﺔﺩﺍﺭﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ )‪ (٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ ﻫﺔﻳﺔ‪٪١٠ ،‬ﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﺷﻰ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺷﺔﺇﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻥﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﺳﺔﺛﻴَﻨﺮﺍﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻋﺴﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﺆﺿﻰ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ؟ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﺀ ﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯﺀ ﺧﺎﻧﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺗﻮﻳَﺬ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﻴَﻮﺓﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖﺀ ﻻﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﺵ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻛﺆ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺷﺘﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺪﻳَﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻳﺔﻙ ﺷﺘﻰ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﻃﺮﺗﺔ ﺑﺔﺭ‪،‬‬

‫ﻭﺓﻙ ﺭﻳَﺜﻴَﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ‪ ،‬ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﻭﺓﻵﻣﻴَﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺋﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻡﺀ ﻣﻨﺔﺗﻢ ﺑﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔﺳﻢ ﻧﺎﻭﻳَﺖﺀ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻰ ﺧﺆﻡ ﺑﺔﺧﻴَﻮﺩﺓﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺧﺆﺷﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﻣﺎﻧﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻴَﻚ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺋﻴﺸﻰ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺟﻴﺸﻰ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﺪﺍﺭﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺭﺝ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ‪٪٥‬ﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺛــﺎﺭﻳَــﺰﺓﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻳﺔ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﺔ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﻛﺎﺭﻯ ﺛﻴَﻨﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺳﺔﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺨﺔﻧﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺎ ﻧﺔﻳﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﻟﻴَﻴﻦ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭﻳَﻨﻦﺀ ﺋﻴﺶ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺑﺪﺓﻧﺂ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﺭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﺀ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫* ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺳﺘﺈﺓﻧﻄﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻜﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻥﺧﺰﻣﺔﺕﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬ﺳﺎﻏﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻳﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻥ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺳﺎﻏﺔﻛﺎﻥ ﻭﺍﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﺆﻟﻴَﺬﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻭﻫﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻙﺀ ﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﺩﺍ ﻫﺔﺗﺎ ﻧﺎﻭ ﻛﺆﻟﻴَﺬﺓﻛﺔﻯﺀ ﻫﺔﺗﺎ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺗﻴَﺪﺍﻧﻴﻴﺔﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠﻴَﺖ‪ .‬ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺎﻥ ﻧﺎﺩﺓﻥ ﺑﻮﻭﺓﺳﺘﻦﺀ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻚ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻴﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻴَﺖ َﺑﻠﻴَﺖ‬

‫* ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﻢ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺘﺆﻛﻬﺆﻟﻢ )‪ (٢٥٠‬ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻓﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺂﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ (٢٥٠) ،‬ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻳﺎﻥ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﻭﻵﺗﻰ ﺳﻮﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ )‪(٦-٥‬‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‪ ،‬ﻧﺔﺳﺮﻳﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑﺈﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﻧﺔﺳﺮﻳﺔﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺑﺈﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﺀ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ )‪ (١٠‬ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﺑﺔﺯﺅﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧﺮﻳَﺖﺀ ﻧﺎﺿﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔﻭﺓﺩَﻟﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﺛﺎﻷ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﺈﺓﻧﻄﻴﻨﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺨﺔﻥﺀ ﺯﺍَﻟﺒﻦ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺎﻧﺔﻱ ﺩَﻳﺘﺔ ﺭَﻳﻴﺎﻥ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺛ َﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺛ َﻴـﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺯﺅﺭﻳﻰ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺑﺎﺑﺔﺗ َﻴﻜﻰ ﻫ َﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺔﺑﺔﻭﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕﻧﺎﺿﺎﺭﻯﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ؟‬

‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻢ ﻧﺔﻳﻜﺮﺩﻣﺔ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺧﻴَﺮﻡ ﺛﻴَﺒﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﻟَﺔﻛﻲ‬

‫ﺋﺔﺭﺳﺔﻻﻥﺳﻠﻴَﻤﺎﻥﻗﺎﺩﺭ)‪٢٩‬ﺳﺎﻷ(‪،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺭﺅﻣﺎﺗﻴﺰﻣﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َﻨﺪﻥﺀﻟﺔﺗﺔﻣﺔﻧﻲ)‪(٦‬ﺳﺎﻟﻴﺪﺍﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺑﻀﻴَﺘﺔﺑﺔﺭﺧﻮﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱﻟﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﺑﺔﻫﺔﻭﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻲﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻦﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﺋﺔﺭﺳﺔﻻﻥ ﻧﺔﺧﺆﺷﺪﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻲ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺛﺰﻳﺸﻚ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺎﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻲ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻙ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﺭﺳﺔﻻﻥﺀ ﻣﺬﺩﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﻴَﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻭﻵﺕ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺑﺆ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﺳﺔﻻﻥ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﻱ‬

‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﺗﺎﻛﺔ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﻳَﻜﺎﻧﻢ ﺿﺎﻙ ﺑﺒﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﻢ ﺩﺓﺳﺘﻨﺔﻛﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺗﺎ ﻃﺔﻳﺸﺘﻤﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪ ،‬ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺔ ﺑﺔﺟﻴَﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴَﺸﺘﺒﻮﻭﻡﺀ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺟﻮﻣﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻧﻴﺸﻜﻢ‬ ‫ﺭﺓﻗﺒﻮﻭﺓﺀﻧﺎﻧﻮﻭﺷﺘﻴَﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺋﺔﺭﺳﺔﻻﻥ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﺩﺓﻛﺎﺕﻛﺔﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫»)‪َ (٢٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻢ ﺑﺔﺭ ﻗﺬﻱ ﺧﺆﻡ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺧﺆﻡ‪ ،‬ﺧﺆﻡ ﺟﻮﺍﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻣﺔ ﺑﺔﻫﺮﺓﻱ ﺧﺆﻡ ﺛﺔﺭﺓﺛﻴَﺒﺪﺓﻡﺀ ﻧﺔﺑﻤﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺔﻡﺀ ﺧﻴَﺮﻡ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﺳﺔﻻﻥ )‪ (٤‬ﺑﺮﺍﻭ )‪ (٦‬ﺧﻮﺷﻜﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺆﻱ ﺩﻭﻭﺿــﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﻀﻴَﺘﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﺎﻡﺀ ﺑﺎﻭﻛﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻲ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻓﻴَﺮﻱ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﻛــﻮﺭﺩﻱﺀ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﺪﺍ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﺪﺍﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﺳﺔﻻﻥ ﻓﻴَﺮﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻱ ﺑﺔ ﻛﻠﻴﻠﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧــﺆﻱ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻴَــﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﻓﻴَﺮﻱ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭ ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺋﺆﺭﺗﺆﺛﻴﺪﻯ ﺳﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻛﺎﻧﻴَﻜﻰ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺎﺵ ﺛﺔﻳﺪﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔ ﺑــﺬَﻳــﻮﻯ ﺧــﺆﻯﺀ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺛﺂ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﺑﺔﻫﺮﺓﻣﺔﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٦‬‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻴَﻜﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻀﻴَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﺔﻻﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻲ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٨٦‬ﺩﺍ ﻗﺎﺿﻴَﻜﻲ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺀ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﺭﺳﺔﻻﻥ ﺑﺔﻫﺮﺓﻱ ﻭﻳَﻨﺔﻛﻴَﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﻴَﺸﺎﻧﻄﺎﻱ ﺷﻴَﻮﺓﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٨‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑﺈﻳَﺖ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺧﺔﻟﻴﻔﺎﻥﺀ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‪٠٧٧٠١٥٠٦٥٦٠ :‬‬