Rozhnama

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 454‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /4 /26‬‬

‫‪No.454 Sun 26/ 4/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‪ ،‬ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻰ‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺍﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻫَﻴﺮﺵﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ »ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ« ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺒﻦ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﻴﺾ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺽ ﺑﺔ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﻳﺎ ﺳﻠﺒﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺳﺰﺍ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺒﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ )‪ (٣٠‬ﺭﺅﺫ ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ )‪ (٢٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ﻳﺎﻥ )‪ (٤٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ﺛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻛﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺔ ﻫَﻴﺮﺵ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻝ ‪ ٣‬ﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭ ﻫَﻴﺮﺵ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺫﻥ ﺑَﻴﺖ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻱﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﻤﻮﻭﺯﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ )‪ (٣٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺣﺎﻛﻢ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻛﻰ ﻭﺓﺭﺓﻗﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻛﺔ ﺿﺎﺛﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﻝ‪٢‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻥ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺳﺒﺔﻳﻨَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻗﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫»ﺋﺔﻣﻨﺴﺘﻰ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﺎﺷﻨﺎﻷ« ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪...‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(454‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/26‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬

‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﻫـــَﻴـــﺮﺵﺀ َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﻤــﺔﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﺎﻧــﻰ ﻛﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﻧﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔﻛﺎﻳﺔﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﺆ‬

‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﻣﻴﻮﺍﻧﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ )ﺳَﻴﺮﺓ(ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺯﺍﻃـــﺮﺅﺱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﻭﻯ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﺀ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬

‫ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺍﻭ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺮﺍﺫﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ‪» ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺒﻦ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻧــﺎﻭ‬ ‫ﻛــﺎﺗــﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﺪﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻫَﻴﺮﺷﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺳــﺔﺭ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﻜﺎﻵﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺗــﺆﻣــﺎﺭﺑــﻜــﺎﺕ«‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺈﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺧﺆﺟَﻴﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﻫــﺔﺫﻣــﻮﻭﻧــﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬

‫ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺮﺍﺫﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﻓــﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻧــﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ )‪ (٦‬ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٢٠‬ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎ )‪(٢٧‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫)‪(١٥‬ﻯ ﻧﻴﺴﺎﻧﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺫﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧــﻮﻟــﻰ ﺳ ـَﻴــﻴــﺔﻣــﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺽ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﻧﺔﺀ ﻫﺔﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻤــﺔﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺛــﺈﻭﺛــﺎﻃــﺔﻧــﺪﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺷﺪﺍ ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬

‫ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺟﻮﻧﺪﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪(٤٨٥٣‬ﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧــﻮﺁ ﻟــﺔﺫَﻳــﺮ ﻧــﺎﻭﻯ )ﻟﻴﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ(‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻟﺔﺗﻴﻒ ﺷَﻴﺦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺮﺷﻰ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔ ﺗﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑــﺎﻭﺓﺇ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺭﻭﺷﻤَﻴﻚ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻣـــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺔﺷﺪﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺍﻭ ﻫ ـَﻴــﺮﺵ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﺀ ﺗﺔﺷﻬﻴﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﺣﺴﺎﺏ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺷﻜﺎﺕ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬

‫ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﺜ ـَﻴــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫـ َ‬ ‫َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﻫَﻴﺮﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻓﺔﺭﺓﺝ‬ ‫ﺣــﺔﻳــﺪﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﺑــﺔ ﺛــﺈﻭﺛــﺎﻃــﺔﻧــﺪﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺽ ﺑﺔﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺳﻠﺒﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺳﺰﺍ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺒﻦ ﺑﺔ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺔ ﻛﺔ )‪ (٣٠‬ﺭﺅﺫ ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ )‪(٢٤‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ﻳﺎﻥ )‪ (٤٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ﺛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻛﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺔ ﻫَﻴﺮﺵ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻓﺆﺭﻣﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﻻﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻓﺆﺭﻣﻰ ﻫَﻴﺮﺵﺀ‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﺎﻣــﺔﻛــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺷــﺔﺇﺍﻧــﻄـَﻴــﺰﻳــﻰ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺷَﻴﺦ ﻟﺔﺗﻴﻒ ﺋﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺷﺔﺇﺍﻧﻄَﻴﺰﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩَﻳﻨﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻦ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﺷﺔﺇﺍﻧﻄَﻴﺰﻳﻰﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳـــﺘـــﺪﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺋــﺔﻃــﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫــﺔﺭ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺳﺔﻳﺮﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺫﻥ ﺑﻴَﺖ‬

‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻝ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻯ ﺫﻧَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﻭﺗــﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻫﻴﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻳــﻄــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ ﻛــﺎﻧــﺪﻳــﺪﻛــﺮﺍﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ )‪(٣‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺜَﻴﻜﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ )‪(٣‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺍﻭَﻳﻜﺪﺍ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻧﺎﻭ ﺫﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻃﺆﺃﺍﻥ ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫)‪(١‬‬

‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺎﻧــﻰ ﺫﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑــﺔ ﻭﺗــﺔﻯ ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟـَﻴــﻚ ﺩَﻳــﺖ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ )‪(٪٣٠‬ﻯ ﺫﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺫﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ )‪ (٣‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺍﻭ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔ )‪(٣‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻦ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺫﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪«.‬‬

‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﻟﺔ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻝ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻭﺓﺗﺮ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻯﺀ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻗﻮﻷﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻓﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻰﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔﺵ‬ ‫ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑــﺎﺭﻯ ﻃــﻮﺯﺓﺭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺑﻨﻜﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﺍﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﺜَﻴﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﺟﺆﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺋﺎﺭﺍﻯ َ‬ ‫ﺷﻜﻠَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪.‬‬ ‫ﺳﺂ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺒﻨﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻥ‪:‬‬ ‫)ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻰﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ(‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺳﺂ ﺗﻮﺧﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﺎﺯﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺑَﻴﺖﺀ ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﺷَﻴﻠﻄﻴﺮﺍﻧﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺒﺔﻧﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻚﺀ ﻟﺔ ﺧﺔﻭﻥﺀ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻣﻮﺟﺔﺇﺓﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻰ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﺓﻯ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺳﺎﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻤﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻰ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﻯ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔ‪ .‬ﺛﺸﺘﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺬﻯ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﺷﺘﺮﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍ‪ ،‬ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻣﻮﻫﺎﺗﺔﺭﺍﺕﺀ ﺷﺔﺇﺓ‬ ‫ﺿﺔﻟﺔﺣﺎﻧﺂ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺑﺔﻫﺎﻭ ﺩﻳﺴﺜﻠﻴﻦﺀ‬ ‫ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻰ ﻫَﻴﻤﻨﺎﻧﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺔ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻲﺀ ﺩﻳﺪﻃﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﺑﻴﺮﺀ ﻫﺎﻭﺿﺔﺷﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻰ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻥﺀ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺧﺆﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﺍﻧﺔ ﺑﺈﻭﺍﺗﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ) ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ( ﺑﺆ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻭ ﺑﻀﻮﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻟَﻴﻚﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺗَﻴﻨﺔﻃﺔﺷﺘﻨﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺸﺪﺍ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻨﺔ ﺑﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺩﺭﺍﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﺖﺀ ﺧﺆﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺭﻛﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻷﺀ ﻛﻮﺗﻠﺔ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻃﺮﻭﺛﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ‪ .‬ﺧﺔﻣﻰ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﺜﺎﺭﺿﺔﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺙ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻜﺔﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺑﻨﺎﻏﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻓﺔﺯﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔﺵ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ :‬ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﻧﺎ ﺣﻴﺰﺑﻰ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‪ ،‬ﺟﺔﻣﻊﺀ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻭﺍﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻻﻭﺀ ﺛﻴﺮ‪ ،‬ﺷﺎﺭﻯﺀ ﺩَﻳﻬﺎﺗﻰ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺆﻛﻤﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﻳﺔﻛﺒﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺆ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺀ ﺧﺔﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺗَﻴﺒﻜﺆﺷﻦ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(454‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/26‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫»ﻫﻴﺾ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ«‬

‫ﺛﺎﺵ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﺵ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻝ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺎﺭﻯ ﺑــﺆ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺔﻣﻤﻮﻭﺯﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ )‪(٣٩‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﻟﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٤/١٥‬ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺮﺩ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬

‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺍﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺪﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻛــﺔﻯ ﺩﺍﺑــﻴــﻨــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺔ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻢ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟــﺔ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛـــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺗــﺆﻣــﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻭﺓﺭﺓﻗﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻛﺔ ﺿﺎﺛﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗــﺔﻯ ﺳـــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓﺀ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺔﻣﻤﻮﻭﺯﻯ‬

‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺽ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻭﺍﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻛﺆﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻦ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻚ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺔﻣﻤﻮﻭﺯﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺭﺅﺫﺓﻛﺔﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠﻦ«‪.‬‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻟﻴَﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﺆﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬

‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻦ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫)‪ (٦١‬ﻻﺛﺔﺇﺓﻳﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٣‬ﺀ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑــــﺔﺭﻭﻭﻯ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﻳﻜﺆﻣَﻴﻨﺘﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻴﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ ﺑﺆ ﺗﺎﻭﺗﺆَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎﻛــﺎﻧــﺪﺍ ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺷــﻮﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﻣﺎﻓﻰ‬

‫ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺑﺔ »ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ«‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍﻭ ﻫــﺎﻭﺇﺍﻳــﻰ ﺧــﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔ ﺩﺓﺭﺑـــﺈﻯ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﺑﺈﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﻛﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺭﺍﺯﻳﻦ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻫـــﺎ ﺩ‪.‬ﺷـــــﻮﺍﻥ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــــﻜــــﺮﺩﺓﻭﺓ‪» ،‬ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻟــﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑــﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬

‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﻴﺮﺅﺭ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺓﺗــﺔ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺋﻴﺸﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻇﻄﺔ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﺑﺈﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺫﻯ‬

‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺩﻭﺍ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟــﺔﻭ ﺧــﺎﻵﻧــﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳـــﺎﺭﺓ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ ﺷﻮَﻳﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻀَﻴﺖﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ«‬ ‫ِﺭﺅﺫﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔﻯ ِﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﻯ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻯ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺜﺔﺭﻯ ِﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ِﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ِﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻧﺎﺿﻴَﺘﺔ ﺫﻳَﺮ ﺑﺎﺭﻱ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫)ﺑﺎﻟﻰ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ( ﻧﺎﺿَﻴﺘﺔ ﺫَﻳﺮ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﻛﺔ ﻗــﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰﻱ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑــﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭﺓ ﻧــﺔﻣــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺗﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻘﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﺎﻟﻰ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰﺓﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺿــﻮﺍﺭﺷــﺔﻣــﻤــﺔﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺳﻨﺠﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻚ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰﻯ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ َ‬ ‫)ﺑﺎﻟﻰ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ(‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻗﺎﻳﻞ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﺮﻛﺆ ﻣﻴﺮﻭﺓﻳﺲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫)ﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ(‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﺔﺭ‬

‫ﺩﻭﺍﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻧﺪﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﺶ‬ ‫ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﺯﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺯﺓﻗﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛــﺔﺱ ﻫﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﺎﺿﻴﻨﺔ ﺫَﻳﺮ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻝ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧـــﻜـــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻭﺛ ـَﻴــﻴــﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﻻﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻛَﻴﺸﺔﺩﺍ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻝ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﺯ‬

‫ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺓﻵﻣﺒﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻟﻘﻲ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ َ‬ ‫)ﺑﺎﻟﻰ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ(‬ ‫ﻭﺗﻰ »ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑــﺎﺭﺓﻃــﺎﻯ ﻟﻘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺷَﻴﺮﻛﺆ ﻣﻴﺮﻭﺓﻳﺲ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﺓﻭﺓﻯ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪» ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺓﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻟﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺩﺍﻳــﻦﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺿﺆﻷ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‪ ،‬ﻧﺎﻫَﻴَﻠﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻻﻯ ﺧــﺆﻳــﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﻤﺔﻥ ﺣﺴَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺸﺎﻥ)ﺑﺎﻟﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ( ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺒﺔﺳﺔﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ ‪«:‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕﺀ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﺀ ﻫﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓﺵ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺔﻯ ﻳــﺎﺳــﺎﻭ ﺩﺍﺩﻃـــﺎﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔﻫﻤﺔﻥ ﺣﺴَﻴﻦ ﻭﺗــﻲ ‪«:‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻷ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﻧﺎﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃــﺮﻳــﻨــﺔﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻧﺎﻭﻱ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﻴﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻬَﻴَﻠﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻧﺔﺩﺓﻥ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺎﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺒﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳــﻜــﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (454‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/26‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿـﺎﻭﺛﻴَﻜـﺔﻭﺗـﻦ‬

‫‪5‬‬

‫ﻋﺔﻣﻴﺪ ﺳﺔﺭﺣﺔﺩ ﻗﺎﺩﺭ‪:‬‬

‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴــﺪﺍﻳﺔ‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﻟــﺔ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛـــﺎﺭﺓﻛـــﺎﻧـــﺘـــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑـــﺎﺷـــﻜـــﺮﺩﻧـــﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷـــﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬

‫ﻋﺔﻣﻴﺪ ﺳﺔﺭﺣﺔﺩ ﻗﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻗــﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫* ﺿــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺭﺓﻭﺷــﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔ ﺩﺓﺯﻃــــﺎﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺟ َﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻠﺔﻯ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺩﻳـــﻜـــﺔﺵ ﺑ ـَﻴــﺘــﺔ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺩﺓﺯﺍﻧ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺿﺔﻧﺪ َﻳﺘﻰﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧ َﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻃﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻫ َﻴﺰﺍﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﺟ َﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻥ ﻟﺔﻻﻯ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ؟‬ ‫* ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١١‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻦ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﻭﺓﺯﻋﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ‪ ٪١٠٠‬ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻳﺸﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ‪ ،‬ﺟﺔﻳﺸﻰ ﺭﺍﺷﻴﺪﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻳﺸﻰ ﺋﻴﺒﻦ ﻭﺓﻟﻴﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺴﺎﺭﻭﻟﺌﻴﺴﻼﻡ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺴﺎﺭﻭﻟﺴﻮﻧﻨﺔ(ﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﻃﺮﻭﺙﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﺪﺓ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻥ ﻃﺆﺇﻯ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺑﺎﺷﻴﺸﻰ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻗــﺔﺯﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺟ َﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺳﻜﺎﻵ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺔ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛ َﻴﺸ َﻴﻠﻜﺎﺭﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻦ؟‬

‫* ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺋَﻴﻤﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻜﺪﺍ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻭﺭﺩﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻛﺆﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻳــﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎﻥ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥﺀ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺸﻢ ﻟﺔﻻﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺟﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ )ﺩﺍﻗﻮﻕﺀ ﺣﺔﻭﻳﺠﺔﻭ‬ ‫ﺭﻳﺎﺯﻭ ﺭﺓﺷﺎﺩ(ﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻚ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪ :‬ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫‪٪٤٧‬ﻯ ﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻦﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺳﻮﺛﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻤﺎﻥ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺓﻭ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻓﺮﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻰ ﻟﺔﻭﺁ ﻃﻴﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗ َﻴﻜﺔﻵﻭﻯﺀ ﺛﺔﺭﺷﻮﺑﻶﻭﻳﻰ ﻫ َﻴﺰﺓ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻭ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ )ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎ‪ ،‬ﻓﺮﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻫﺔﻭﺍﻟَﻄﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ(‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﻟ َﻴﻨﻰ‬

‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕﺀ ﻧﺎﻭﻯ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎ ﺧﺔﻟَﻚ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﺑﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺧﺔﻟَﻚ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬

‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﺶ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍ ﺑﺔﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻓﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺔﻟَﻚ‬

‫ﻛــﺎﺭﻳــﺎﻥ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻫـــﺆﻯ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺘـــﻮﺓﺭﺩﺍﻧـــﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛـــﻰﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔ ﺑﺔﻋﺴﻰﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻓﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﻴﺮ ﺅ ﺭ ﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﻛﺎ ﻥ ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺭﻭﻭﻯ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺛــﺆﻟــﻴــﺲ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑـــﻴـــﺮﺩﺓﻛـــﺎﺗـــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﻥ ﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻨﻼﺩﻥ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺩﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺋ َﻴﻤﺔﺵ ﺭ َﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻯ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﻭﻭﺷﺘﻰ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟَﻰ ﺧﺆﺇ َﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﺓﻛﻮَﻳﺨﺎﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﻯ ﻧﺎﺿَﻴﺘﺔﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ؟‬ ‫* ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺭﺓﻭﺷــﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫َﺑﻠَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻟﺔ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳــﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺷﺔ ﺧﺆﻯ ﺩﻭﻭﺭﺓﺛﺔﺭَﻳﺰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﻥ ﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺔ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺛَﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺩﻳــﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭ ﺭﺓﻧــﻄــﺔ ﻟــﺔ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﺶ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺴﺘَﻴﺖ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰﺀ ﺗﺔﻛﺮﻳﻤﻜﺮﺍ‪ ،‬ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (٢٣‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻦﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﻦ ﻳﺎ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛـــﻰﺀ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻓﻴﺮﻗﺔﻯ )‪(١٢‬ﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﻦ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓﺵ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺗﺎﻳﻔﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫* ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻧــﺎﻭﺑــﺔﻧــﺎﻭ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻭ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻋﺲﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫَﻴﺰﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﻛﺔﺱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﻟﺔ ﻫ َﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻓﺮﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭﺓ ﺣﺔﻭﻳﺠﺔﻭ ﺿﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦﺀ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺩﺓﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﺆ ﺳﻮﺛﺎﻭ ﺛﺆﻟﻴﺲ‪ ،‬ﺗﺆ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺧﺆﺇَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻟﻴﻮﺍﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﺪﺍﻳﺖ؟‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ َ‬ ‫* ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔ ﺗﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺳــﺔﺣــﻮﺓ ﻟــﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭ ﺋﺔﻡ ﻓﻴﺮﻗﺔﻳﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻓﺮﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻣــﻮﻭﺿــﺔﻭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻰ ﺋــﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﺵ‪،‬‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﺭﺓﻭﺷﻰ‬

‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻓﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻨﺞ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺩﺓﻳﻮﻭﺕ‬ ‫ﻧﺎﻫَﻴَﻠﻴﻦ )ﻓﻴﺮﻗﺔﻯ ‪١٢‬ﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ( ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺩﺓﻳﻮﻭﺕ ﺷﺔﺇﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﻴﺮﻗﺔﻳﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪ :‬ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ )‪ (١٨٠‬ﻫﺔﻣﺔﺭﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺑﺆ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﻧﻂ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺯﻳﺮﺓﻛﻰ ﻓﻴﺮﻗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‬

‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺩﺓﻳﻮﻭﺕ ﻧﺎﻫَﻴَﻠﻴﻦ‬ ‫)ﻓﻴﺮﻗﺔﻯ ‪١٢‬ﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ( ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺩﺓﻳﻮﻭﺕ ﺷﺔﺇﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋــﺔﻭ ﻓﻴﺮﻗﺔﻳﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻛــﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﺩﺍ )‪ (١٨٠‬ﻫﺔﻣﺔﺭﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺑﺆ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺯﻳﺮﺓﻛﻰ‬ ‫ﻓﻴﺮﻗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻓﻴﺮﻗﺔﻳﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻳﺸﺎﺭﻣﺔﻭﺓ ﺣﺔﺳﺎﺳﻴﺔﺗﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺣﺔﺳﺎﺳﻴﺔﺗﺎﻧﺔ ﺿﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ ﺷﺔﺇ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺑــﺈﻭﺍﻡ ﻭﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻣﺔﻧﻨﺎ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺷﺔﺇ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻓﻴﺮﻗﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺧﺆﻯﺀ ﻭﺓﻙ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻓﺮﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻭ ﻓﺮﺓﻛﻮَﻳﺨﺎﻳﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﻴــﻤــﺰﺍﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ )ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪-‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ(‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻫ َﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻓﺮﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺿﺆﻧﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟَﺘﺎﻧﺪﺍ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫* ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺮﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺑﺂ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻯﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺳﻮﺛﺎ ﻛــﺔﺱ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻧﺎﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻧﻴﺶ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺩﺍ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﺮﻭﺙﺀ ﺗﺎﻗﻤﺔ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﺪﺍ‬

‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺛﻼﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻴﺪﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﻛﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﻮ َﻳﻨﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖﺀ ﻃﻮﻣﺎﻧﻠ َﻴﻜﺮﺍﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻳﺎ ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻟ َﻴﺪﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺧﺆﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﺔ؟‬ ‫* ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻛﺔﻣﻴﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺟﺎﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺿــﻮﺍﺭ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺍﻭﺟــﺆﺭﻳــﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺮﺓﻛﺘﺮﻥ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺛــﺎﺷــﺎﻥ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻭﺭﺩﻭ ﺩﺓﻗﻴﻘﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺪﺓﻫَﻴﺸﺖ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻦﺀ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻓﺴﺔﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻯ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﺑﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﺶ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍ ﺑﺔﺯﺅﺭ ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻓﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻓﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻨﺞ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻓﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺭﻭﻭﻯ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﺟ َﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺋ َﻴﻮﺓﺵ ﺩﺓﻃﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﻛﻮﺁ‪ ،‬ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮ َﻳﺖ؟‬

‫* ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﻀﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺆﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﺛﺆﻟﻴﺲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ )‪(٦‬‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻡ ﻭﺍﻳﺔ ﺗﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺍﻧﺔﻧﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻛﺔﺵ ﺑﺔﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮ‪ ،‬ﺟﺎ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻣﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟــﺎﺩﺓﻭﺓ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓﻭ‪ ...‬ﻫﺘﺪ ﻭﺓﺯﻳﺮ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ ﺑﺎ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻧﺎﺭﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺰﺍﻧﻰ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻭ ﺑﺂ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻵﻧﺔ ﺩﺓﺩﺓﻳــﻦ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻭ‬ ‫ﻣﻔﺔﻭﺓﺯﻭ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑَﻴﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻃﺔﻧﺠﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺛَﻴﺶ ﺛﺮﺅﺳﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﺑﻨﺎﺭﺩﺍﻳﺔﺗﺔ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺗﺎ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻫﺎﺗﻴﻨﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻰ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﻳﺎ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻣﻦ ﻃﻠﺔﻳﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﻣﻮﻟﺰﺓﻡ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (454‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/26‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺒﺎﺭﻱ ﺯﻳَﺒﺎﺭﻱ‪:‬‬

‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﻣﻮﺳﻠَﻴﺶ ﺑﻄﺆﺃﺩﺭﻳَﻦﺀ ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺟﻴَﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭَﻳــﻜــﻲ ﻣــﻮﺳــﻸ ﻟــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﻣﻮﺳﻸ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﻴﺎﻧﻄﺆﺇَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﺳﺎﻧﻲ »ﺷﺆﻇَﻴﻨﻲ«‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺣﺔﺩﺑﺎ ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﻣﻴﻜﺎﻧﺰﻣَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺒﺎﺭﻱ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﻛﻮﺗﻠﺔﻳﺔﻙ ﻧﺔﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺑﺒﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎﻱ ﺑﺮﺍﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ »ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻳﺔﻙ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﻮﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻲﺀ ﺯﺅﺭ ﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺑﺈﻳﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ ﺑﺔﻋﺲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻣﻮﺳﻸ«‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﺷﺔﻧﻄﺎﻝﺀ ﺷَﻴﺨﺎﻥﺀ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﺀ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (١٥‬ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺔﺿَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺔﻥ )ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﻗﺔﺯﺍﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﺓ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺛﺔﺳَﻴﺮﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺯَﻳﺒﺎﺭﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻦ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻦ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻣﻮﻣﻜﻴﻦ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺒﻜﺔﻥ«‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻳﻴﺔﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻱ ﺋﺔﻭ »ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺸﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﻨﻴﻲ ﺑﺎﺷﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﺎﻷ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺒﻮﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺣﺔﺩﺑﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻱ‬

‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺷﺆﻇَﻴﻨﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺳﺂ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻛﺔ ﺑﺆ ﺛﻀﺈﺍﻧﺪﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋـــﻴـــﺪﺍﺭﺓﻱ ﻣــﻮﺳــﻸ‪ ،‬ﺋــﺔﺳــﻴــﻞ ﻧﺠَﻴﻔﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺳﺰﺍﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺗﻰ »ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬَﻳــﺪﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛــﺔﺱ ﺑــﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺎﻧﺔ ﻫﺔﻟﻮﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺳﺰﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﺪﺍﺕ«‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻲ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‬ ‫»ﺛـَﻴــﺪﺓﺿـَﻴــﺖ ﺩﺓﺳــﺘــَﻴــﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻄــﺆﺇَﻳــﺖﺀ ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺒــﺔﺭﻱ ﺷﺆﻇَﻴﻨﻲﺀ‬ ‫ﺗــﻮﻧــﺪﺇﺓﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺟَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ«‪ .‬ﺯَﻳﺒﺎﺭﻱ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻱ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻱ ﺋﺔﻭ »ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻻ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺷﺆﻇَﻴﻨﻲﺀ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺒﺎﺭﻯ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻲ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺑـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺒﺎﺭﻱ‬ ‫ﺯَﻳــﺒــﺎﺭﻱ ﻭﺍﻳــﺪﺓﺑــﻴــﻨـَﻴــﺖ ﻛــﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻗﻮﺭﺳﺔ‪» ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺮﺩﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺈﺅﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﺋــﺔﻡ ﺋــﺎﻃــﺮﺓﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﺑــﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻲ ﺑﺔ ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻣﺎﻥ ﻭﺗــﻮﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺒﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺪﺓﻳﻦ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﻧﺘﻴﻖ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑَﻴﺒﺔﺷﻲ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ«‪.‬‬

‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻰ ﻫَﻴﻨﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺣﺔﺩﺑﺎﺵ ﻭﺓﻙ ﺋﻴﺴﺘﻴﺤﻘﺎﻗَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪ ٢٠٠٥‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ )‪ (٣١‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ )‪ (٤١‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ )‪(٣١‬ﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬

‫)‪ (١٢‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰﺀ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﺔ ﺷﻜﺴﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‪ ،‬ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺩﺅﺇﺍﻥ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺿﺎﻭ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺨﺸَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻯ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻰ‬

‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٧٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﺒﻮﻟَﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳــﻄــﺎﻯ ﻗــﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﺀ ﺷﺔﻧﻄﺎﻝﺀ ﺷَﻴﺨﺎﻥ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧَﻴﻮﺧﺆﻳﻰ ﻣﻮﺳﻸ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺷﺎﺭﻯ ﻣﻮﺳﻸ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺯﺍﻧـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﺛﺆﺳﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﺳﺮﺓﻭ ﻃــﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﻧﺎﺑﻴﻦ ﺑﺔ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺧﺔﺳﺮﺓﻭ ﻃﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺑﺔﻋﺴﻴﻦﺀ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ ﺩﺓﺧﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﺮ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻦ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻲ ﻣﻮﺳﻸﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻥ ﺳﺔﻳﺪ ﻛﺎﻛﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﻗﺔﺯﺍﻛﺔﻯ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻲ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎﺵ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺑَﻴﺒﺔﺵ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﻳﺪ ﻛﺎﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻴﺶ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺑﻜﺮَﻳـﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻃَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻓﺮﻳﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺵ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﻦ؟‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (454‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/26‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﻫﻪﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻟﻪﺳﺎﻳﻪﻱ ﻫﻴَﺮﺷﻲ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‬ ‫ﭼﻴﺎ ﻋﻪﺑﺎﺱ‬

‫ﻟــﻪﮔــﻪ َﻝ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻧﻪﻭﻩﻱ ﻭﺍﺩﻩﻱ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻻﻳــﻪﻧــﻪ ﺣــﻴــﺰﺑــﻴــﻪﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺗـــﻪﻭﻩﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻪﻛﻪﻣﻪ‪ ،‬ﻟﻪﺭَﻳﮕﻪﻱ ﺋﺆﺭﮔﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺭﺅﮊﻧــﺎﻣــﻪﻭ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻪﻭﻩ ﻭﻩﻙ ﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﻣَﻴﺮﻭﻟﻪﻳﻪﻛﻲ ﭘﻪﻧﮕﺨﻮﺍﺭﺩﻭ ﺩﻩﺭﻭﺍﺯﻩﻱ‬ ‫ﺩﻩﺭﺑﺎﺯﺑﻮﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻭﺍﻵ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺘﻪﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺭﻭﮊﺍﻭﻥﺀ ﺑـَﻴــﺌــﺆﻗــﺮﻩﺀ ﺑﻪﭘﻪﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺮﻛﻲ ﺑﻪﺩﺭَﻳﮋﺍﻳﻲ ﺗﻮﻟﻪﺭَﻳﻲ‬ ‫ﻫﻪﻧﺎﺳﻪ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻪﻛﻪﻳﺎﻥ ﮔﻮﺯﻩﺭﺩﻩﻛﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑــﻪ ﻓــﻪﺭﻣــﻲ ﻫﻪَﻟﻤﻪﺗﻲ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﭘَﻴﻨﻪﻛﺮﺩﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﻪ ﻫَﻴﺮﺷﺒﺮﺩﻥﺀ ﭘﻪﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻧﺪﺍﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻫﻪَﻟﻤﻪﺗﻪﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﻴﻤﺎﻳﻪﻙ‬ ‫ﭘَﻴﻜﻬﺎﺗﻪﻛﺎﻧﻲ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻩﻛﻪﻱ ﺩﺍﺇﺷﺘﻮﻩ‪:‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲ‬ ‫ﻳﻪﻛﻪﻡ‪ :‬ﺩﺫﺍﻳﻪﺗﻲ ﻧﻪﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ »ﺣﻴﺰﺑﻲ« ﺑﻪ ﻧﻪﻓﻪﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﮊﺍﻳﻪﺗﻴﻜﺮﺩﻥ ﺳﻪﻧﮕﻪﺭﻱ ﻟﻪ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ‬ ‫»ﺋﻪﻫﻠﻲﺀ ﺋـــﺎﺯﺍﺩ« ﮔــﺮﺗــﻮﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻧﺎﻭﻱ‬ ‫»ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻩﺀ ﺧَﻴﺮﻭﺑﻪﺭﻩﻛﻪﺕﺀ‬ ‫ﺭﻩﺣﻤﻪﺕﺀ ﺷﻪﻓﺎﻋﻪﺗﻴﺎﻥ«ﻩﻭﻩﻭ »ﻓﻪ َ‬ ‫ﺯﻟﻲ‬ ‫ﺷﺆﺭﺷﮕﻴﺮﻩﻛﺎﻥ«ﻭ‬ ‫ﺷﺆﺭﺷﮕﻴﺮﺍﻧﻪﺀ‬ ‫ﻟﻪﺳﺎﻳﻪﻱ« ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭ«ﻳﻪﻭﻩ‪،‬ﺀ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺎﺳﺎﻭﻱ ﭘﻴﺮﺅﺯﻳﻲﺀ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻜﻪﻭﺗﻪﻛﺎﻧﻪﻭﻩ ﺷــﻪﻭ ﻭ ﺭﺅﮊ‬ ‫ﻫﻪﻣﺎﻥ ﻣﻴﻠﺆﺩﻳﺎ ﻛﺆﻧﻪﻛﻪﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﮔﻮَﻳﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﺧﻮَﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪﻻﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ )ﺣــﻴــﺰﺑــﻲ(ﻩﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻮﻟﻲ ﻟَﻴﻬﻪَﻟﻜَﻴﺸﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ )ﺋﺎﺯﺍﺩ(‬ ‫ﺷــﻪﻝﺀ ﻛــﻮَﻳــﺮﻡ ﻧﺎﭘﺎﺭَﻳﺰﻡ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻛــﻪﻭﺗــﺆﺗــﻪ ﺟــﻪﺳــﺘــﻪﻱ ﺣــﻴــﺰﺏﺀ‬ ‫ﺳــﻪﺭﻛــﺮﺩﻩﻭﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺕﺀ ﺋــﻪﺯﻣــﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱ ﻧﻪﺗﻪﻭﺍﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﺑﻪﺯﺍﻧﺪﻭﺓﻭ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﻳﻜﻪﻥ ﻟﻪﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑَﻴﻮَﻳﻨﻪﻳﻪﻭﺩﮊﻩ ﺑﻪ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻪﻛﺔﻭ ﺳﻨﻮﺭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻪﺕ‪ .‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺩﻭ ﻻﻳﻪﻧﻪ ﻟﻪﻭﻩﺩﺍﻳﻪ ﮔﻪ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻪﺀ ﭘَﻴﺶ ﺭﻭﻛــﻌــﻪﺕ ﺑﺮﺩﻥ‬ ‫ﻗﻴﺒﻠﻪﻱ ﺑﺆﺩﻩﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻻﻳﻪﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﻛﺎﻧﻲ ﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻗﻴﺒﻠﻪﻳﻪﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺑﻴﺮﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻫﻪَﻟﮕﺮﻩﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻣﺆﻥ ﺑﻪﻡ ﻓﺮﻩ ﻗﻴﺒﻠﺔﻳﻴﻪﻱ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﻩﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ‪ .‬ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﻟﻪ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﻗﻴﺒﻠﻪﻭ‬ ‫»ﺭﺳﺘﻪﻛﺎﻧﻲ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻲ« ﻧﻮَﻳﮋﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﻩﺑﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺩﻧﻴﺎﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻪﺗﻲ ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﺩﺍ‬ ‫ﻳﻪﻙ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻧﺎﺩﺅﺯﻳﺘﻪﻭﻩ ﻭﻩﻙ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻻﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺑﻪﺭﻳﺘﺎﻧﻲ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻫﻪﻳﻪ ﺑﺆ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻩﺭﻳﺪﻩﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﻪﻙ ﺭﺅﮊﺍﻧــﻪ ﺳﻪﺭﻭﻣَﻴﺸﻜﻲ ﺋﻴﻨﮕﻠﻴﺰ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺮﺅﭘﺎﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻟﻪﺭَﻳﮕﻪﻱ‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﻳﺆﻥﺀ ﺭﺍﺩﻳﺆﻭ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﺀﮔﻮﭬﺎﺭﺀ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﻩﻭﻩ ﻫﻪﺭﺍﺳﺎﻥ ﻛﺎﺕ‪ .‬ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﻪ ﻛﺆﭘﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻪ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﺀ‬ ‫ﺩﻛﺘﺎﺗﺆﺭﺀ ﺑﻪﺳﻪﺭﭼﻮﻩﻛﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻻﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﮔﻮَﻳﺮﺍﻳﻪ َﻝﺀ‬ ‫ﺑﻪﻧﺪﻱ ﺋﻪﻓﺴﻮﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻩﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻳﻪﻙ ﺭﺅﮊ ﮔﻮﺯﻩﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻲ ﮔﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﻴﻴﻪ‪ .‬ﻛﻪﺱ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻧﻪﺳﺮﻳﻮﻩﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺳﻨﻮﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﭘَﻴﺮﻩﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﭘﺮﻧﺴﻴﭙﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻪﺕﺀ ﻛﺆﻣﻪَﻟﮕﺎﻱ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﺭﺅﻛﻲ ﺋﻪﻡ ﻫﻪَﻟﻤﻪﺕﺀ ﻫَﻴﺮﺷﻪﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﻪ ﺋﺎﻭﺍﺕﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﻫﻪَﻟﮕﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻩﻛﺎﻧﻲ ﻧﺰﺍ ﺩﻩﭼَﻴﺖ ﻛﻪﺋﻪﮔﻪﺭﻱ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻪﺩﻱ ﺋﺎﻭﺍﺗﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻟﻲ ﺋﻪﻭ ﺧﻮﺍﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻪﻱ ﺑﺎﻭﻩﺭﻱ‬ ‫ﭘَﻴﺪﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﻛﻮﺭﺗﻲﺀ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺑﺆ‬

‫ﻗﻪﺯﺍﺀ ﻗﻪﺩﻩﺭﻱ ﺑﻪﺟَﻴﺪﻩﻫَﻴَﻠﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻫﻪﻣﻮﻱ ﺳﻪﻳﺮﺗﺮ ﺋﻪﻡ ﻫَﻴﺮﺷﻲ‬ ‫ﺩﮊﺍﻳــﻪﺗــﻴــﻜــﺮﺩﻧــﻪ ﺑــﻪﺷــﺪﺍﺭﺑــﻮﺍﻧــﻲ‬ ‫ﻫﻪﻣﻪ ﺭﻩﻧﮕﻪﻱ ﻟﻪﺧﺆﮔﺮﺗﻮﻩﺀ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻳﻪﻙ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺳﻪﻣﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ »ﻣﻪﺭﻗﻪﺩﻱ‬ ‫ﭘــﻴــﺮﺅﺯﻱ« ﻫــﻪَﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻥ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬

‫ﺋﻪﻭﺍﻧﻪ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﻻﻱ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻪ‪ ،‬ﻧﻪﻙ ﭼﺆﻥ ﺑﻪﻳﻪﻛﻪﻭﻩﺀ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﻱ‬ ‫ﺑﻜﻪﻳﻦ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﺟﺆﺭﻩ ﻋﻪﻗﻶﻧﻪ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﻣَﻴﺴﺆﺩﻳﻜﻲ ﺗَﻴﻜﭽﻮﻧﻦﺀ‬ ‫ﻟﻲ ﺗَﻴﻜﭽﻮﻩﺀ‬ ‫ﺷﻠﻪﮊﺍﻭﻥﺀ ﺳﻪﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺗﻴﺮﻩﻛﺎﻧﻲ ﻛﻪﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﺎﺭﻳﻜﻴﻪﻭﻩ‬

‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻴﺎﻧﻪ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺩﻟﻪﺀ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﻪﻥﺀ ﺑﻴﺎﻧﭙﺎﺭَﻳﺰﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﺗﻜﻪﻱ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕ ﻻﻱ ﻭﺍﻳﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﻪ ﺩﻩﻧﮓ ﻧﻪﻳﺒﻪﻧﻪﻭﻩ ﺑﺎ ﺑﻪ ﺷﻪﺭﺀ‬ ‫ﻣﻪﺭﺍﻓﻪ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪﺑﺆﭼﻮﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻥ ﻫﻪﺭﻭﺍ ﺑﻪﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻧﻪﮔﻪﻳﺸﺘﻮﻧﻪﺗﻪ‬

‫ﻛﻴﺘﻴﻲ ﺧﺆﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﻪ‬ ‫ﻣﺎﻳﻪﻱ ﺳﻪﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻥﺀ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻩ ﻛﻪ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﻳﻪ َ‬

‫ﻫﻴﺮﺷﻪﻱ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻥﺀ ﺑﻪﻧﺎﻭﻱ ﺋﻪﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺳﻮﻭﺭﻱ ﺑﻪﺭ ﻟﻪﺷﻜﺮﻱ ﺋﻪﻡ َ‬

‫»ﺭﻳﻜﻜﻪﻭﺗﻨﺎﻣﻪﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻳﮋﻥ‪ ،‬ﭘﺎﺳﺎﻭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﻪﻭﻩ ﺗﻴﺮﻩﻛﺎﻧﻲ ﺩﮊﺍﻳﻪﺗﻴﻜﺮﺩﻥ ﺩﻩ َ‬ ‫ﻨﺘﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﭼﻴﺖ ﻭﻩﻙ‬ ‫ﺩﺅﻛﻴﻮﻣﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋ«ﻳﻴﻪ ﻛﻪ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﻟﻪ ﻣﻪﺗﻪ َﻝ ﺩﻩ َ‬ ‫ﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺖﺀ ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﻴﺖ ﻣﻴﻠﻠﻪﺕ َﻟﻴﻲ ﺑﻪﺋﺎﮔﺎ َ‬ ‫ﺩﻩ َ‬

‫ﺩﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﺳﻪﻣﺎﻱ »ﻧﻪﻣﺮ«ﻱﺀ ﺳﻪﻣﺎﻱ‬ ‫»ﭘــﻴــﺮﺅﺯ«ﻱﺀ ﺳــﻪﻣــﺎﻱ » ﺭﻩﻭﺍﻳــﻲ‬ ‫ﻣــَﻴــﮋﻭﻳــﻲ«ﺀ ﺳــﻪﻣــﺎﻱ » ﻣﻪﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺩﻩﺭﻩﻛﻲ«ﺀ ﺳﻪﻣﺎﻱ »‪«......‬ﺗﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻧَﻴﻮ ﺋــﻪﻭ ﻫـَﻴــﺮﺷــﻜــﻪﺭﺍﻧــﻪﺩﺍﺀ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻳﺎﻥ ﺯﻩﻗﺘﺮ ﺋــﻪﻭ ﭘَﻴﻨﻮﺳﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﻮﻩﻭﻩ ﻟﻪﺭﺯﺅﻛﺎﻧﻪﻥ ﻛﻪ‬ ‫ﺳــﻮﺭﻩ‬

‫ﻣﻴﻠﻠﻪﺕ ﺑﻪ‬

‫ﭘﻪﺭﺅﺷﻪﻭﻩ ﭼﺎﻭﻩﺭﻭﺍﻧﻲ‬

‫ﻫﻪﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﻩﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮ‬ ‫ﭘﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﺑﻪ َ‬

‫ﻫﻪﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﭘﻴﺸﻮﺗﺮ ﻛﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﺍﻳﻪﺗﻲ ﻧﺎﻭﻩﺭﺅﻛﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﻛﻴﻴﻪﻛﻪﻱ‬

‫ﻜﻬَﻴﻨﺎﺑﻮﻭ ﻣﻴﻠﻠﻪﺕ‬ ‫ﭘﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻣﻮﻧﻴﻜﻲ ﺑﻪﺭﭼﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮ ﻟﻪﮔﻪ َﻝ ﺣﻴﺰﺑﻪ‬

‫ﮔﻪﻭﺭﻩﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺠﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺎﺕﺀ ﻫﺎﻭﺍﺭﻭ‬

‫ﻫﻪﺭﻩﺷﻪﻛﺮﺩﻥﺀ‬

‫ﺩﺅﮔﻤﺎﻱ ﻧﻪﺗﻪﻭﺍﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻣﻴﻠﻠﻪﺕ‬ ‫ﻟﻪﺧﺸﺘﻪ ﺑﻪﺭﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻳﻠﻪﻱ ﺷﺎﺯﺍﺩﻩﺀ‬ ‫ﺑﻪﺩﺭَﻳﮋﺍﻳﻲ ﺑﻮﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻤﺒﺆﻟﻪ ﺩﻩﺭﻩﻛــﻴــﻪﻛــﺎﻥ ﺑــﻮﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪﺳﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺳﻪﺭﻗﺎﻓﻠﻪﻱ ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺩﺍﮔﻴﺮﻛﻪﺭﺀ ﻫﻪَﻟﮕﺮﻱ ﻓﻴﻜﺮﻩ‬ ‫ﺭﻭﺧَﻴﻨﻪﺭﻩﻛﺎﻥ ﺑﻮﻥ‪ ،‬ﻛﻪﭼﻲ ﺋﻪﻣﺮﺅﺀ‬ ‫ﭘَﻴﺶ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟَﻴﺪﻩﻛﻪﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﻪﭘﻮﻟﻪﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻪﺕﺀ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﭪ ﻭﻩﻋﺰ ﺑﻪ ﺧﺎﻭﻩﻧﻪ ﺭﻩﺳﻪﻧﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺆﺭﺵﺀ ﻣﻴﻠﻠﻪﺕ ﺩﻩﺩﻩﻥ ﭼﺆﻥ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻫــﻪﺭَﻳــﻢﺀ ﻣﻴﻠﻠﻪﺕﺀ ﺋﻪﺯﻣﻮﻧﻪ ﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻧﻪﺩﻩﻥ‪.‬‬

‫ﺩﻩﻧَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻩﻡ‪ :‬ﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺯﻩﻣﻴﻨﻪﻱ‬ ‫ﻃﺮﺫﻱﺀ ﺋﺎﻟَﺆﺯﻱ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺏ ﻟــﻪ ﻫ ـَﻴــﺮﺷــﻜــﺮﺩﻧــﺪﺍﻳــﻪ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﻪ ﺳــﻪﺭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋــﺎﺯﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﻪ ﺳــﻪﺭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻣــﺨــﻮﺍﺯﻩﻛــﺎﻥﺀ ﻫﻪَﻟﮕﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﻲ ﮔــﺆﺭﺍﻥ‪ .‬ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺋـــﺎﺩﺍﺏﺀ ﭘَﻴﻮﻩﺭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻩﺳــﺘــﺎﻧــﻴــﻪﺗــﺪﺍ ﺑــﺆ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺳﻪﻧﮕﻪﺭﻩﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺭﻩﻭﺍﻳــﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻩﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻛﻪ ﺯﺅﺭﺑﻪﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺯﻳﺎﺗﺮﻩ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﻻﻳﻪﻧﻲ ﻛﻪﻣﻪﻭﻩ ‪٣٠‬‬ ‫ﭘﻠﻪﻭ ﭘﺆﺳﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﭼﻪﻗَﻴﻨﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺷﻨﻪﺑﺎﻳﻪﻛﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻪﺕﺀ‬ ‫ﮔﺆﺭﺍﻥ ﺋﻪﻭﺍﻧﻲ ﻧﻪﮔﺮﺗﻮﻭﺓﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺩَﻳﻦ‬ ‫ﻟﻪﻡ ﻫﻪَﻟﻤﻪﺗﻪﺩﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻳﻨﺔﺗﻪ‬ ‫ﭘﺎﺭَﻳﺰﻩﺭﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﻪﺭﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻪﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻣﻪﺷﻪﻭﻩ ﻧﻪﻭﻩﺳﺘﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﻪ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻱﺀ ﻟﻪﻳﻪﻛﺘﺮﺍﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺀ ﮔﻪﺭﻣﻜﺮﺩﻧﻲ ﮔﺆﺭﻩﭘﺎﻧﻲ ﺷﻪﺇﺓ‬ ‫ﻗﺴﻪﺀ ﺭﻩﻓﺘﺎﺭﻱ ﻧﺎﺑﺔﺭﭘﺮﺳﺎﻧﻪﺀ ﺩﮊ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪ ﻧﻪﺗﻪﻭﺍﻳﻪﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﻟﻪ ﭘﺮﻧﺴﻴﭙﻪ ﺑﻪﺭﺯﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻪﻣﻨﻪﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻪﺕ‬ ‫ﺑﭽﻮﻛﻨﻪﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﻻﻳﻪﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﻪﻣﺎﻥ ﻣﺎﻑ ﺑﺆ ﻫﻪﻣﻮ‬ ‫ﻻﻳــﻪﻙﺀ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﺋﻪﺭﻛﻲ ﻻﻳﻪﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻩ‪ ،‬ﻛﻪ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮ ﻻﻳﻪﻥﺀ ﻛﻪﺵﺀ ﻫﻪﻭﺍﻛﻪ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﻪﻵﻡ ﻟﻮﺗﻜﻪﻱ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﻲ‬ ‫ﻻﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵ ﺩﻩﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻲ ﻫَﻴﻤﻦﺀ ﺷﻪﺭﻳﻔﺪﺍ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﻱ ﺧﻪَﻟﻚ ﭘَﻴﻴﺎﻥ ﺭﻭ ﻟﻪ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﭼﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﻟﻪﺭَﻳﮕﻪﻱ ﺳﺎﺯﺩﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻟﻲﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺯﻩﻣﻴﻨﻪﻱ‬ ‫ﻫﻪﺭﻩﺷﻪﻛﺮﺩﻥﺀ ﭼﺎﻭ ﺳﻮﺭﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﺀ‬ ‫ﭘَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻨﻪﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻪﺕ‬ ‫ﺩﻩﻳــﺎﻧــﻪﻭَﻳــﺖ ﻟــﻪﻻﻳــﻪﻛــﻪﻭﻩ ﺧﻪَﻟﻜﻲ‬ ‫ﺑﺘﺆﻗَﻴﻨﻦ ﺑﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭﻱ ﺗﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﭘﺎﺑﻮﻧﻲ ﺷﻪﺭ ﻟﻪﻡ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺎﻧﻪﺩﺍ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﻩ ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﺩﻩﻧﮓ ﺑﻪﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑـــﺪﻩﻥ ﺗــﺎ ﻛــﺎﺭﻩﺳــﺎﺕ ﺭﻭﻧــــﻪﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻧﻪﻳﺎﺭﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﻩﺩﺍ ﺑﻬﺮﺅﮊَﻳﻨﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭﺑﻮﻧﻪﻭﻩﻛﻪ ﺩﻩﺳﺖ ﭘَﻴﺒﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﻪﻛﻲ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻪﻭﻩ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺯﻩﻣﻴﻨﻪﻱ ﺋﺎﮊﺍﻭﻩﺀ ﺷﻪﺭ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻧﻪ ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ ﻛﺎﺕ ﻟﻪ ﮔﺆﺭﻩﭘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﻪﺭﺀ ﻧﺎﺧﺆﺷﻲﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﻩﻙ‬

‫ﻟﻮﺗﻜﻪﻱ ﺋﻪﻭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪﺕ ﺯﺅﺭ ﻗــﻪﺭﺯﺍﺭﻳــﺎﻧــﻪ‪ .‬ﺋــﻪﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﻛﺮﺩﻩﻭﻩ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦﺀ ﻗَﻴﺰﻩﻭﻩﻧﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﻣَﻴﮋﻭ ﻭﻟﻪ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﭘﻪﺭﻳﻨﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪﻻﺩﺍ ﺩﺍﻭﻩﺀ ﻧﺎﻳﺒﻴﻨﻦﺀ ﻻﻳﺎﻧﻮﺍﻳﻪ ﻣﻴﻠﻠﻪﺕ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﺳﺎﺩﻩﺀ ﻧﻪﻓﺎﻣﻪ ﺋﻪﻭ ﻣَﻴﮋﻭﻩﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻧﻲ ﻟﻪﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﻪﻡ‪ :‬ﺗﻴﺮﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﺎﺭﻳﻜﻴﻪﻭﻩ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻛﻪﺳَﻴﻚ ﻳﺎ ﮔﺮﻭﭘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﺑﻪﻧﺎﻭ ﻧﻪﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺯﺅﺭ ﻛﻮَﻳﺮﺍﻧﻪ ﻗﺴﻪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻪﻡﺀ َﻟ َ‬ ‫ﻴﻠﻲ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪ ﺩﻩﻛﻪﻥ ﺑﻪ ﻫﻪﻭﺍﺩﺍ‬ ‫)ﺑﻪﻵﻡ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻴﺎﻥ ﻻﻱ ﻫﻪﻣﻮ ﻛﻪﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻪ(‪ .‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﻪﻣﻪﺵ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕ ﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﻟَﻴﻨﻴﺸﺘﻮﻩ ﻟﻪﻣﻪﺭ ﺑﻪﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﻩﻓﺘﺎﺭﺀ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎﻛﺎﻧﻲ ﻳﻪﻙ ﺑﻪﻳﻪﻛﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﻪَﻟﮕﻪﺀ‬ ‫ﺩﺅﻛﻴﺆﻣَﻴﻨﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﻟﻪﻣَﻴﮋﻭﺩﺍﺀ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﺳﺎﺗﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﺳﻴﻤﺎﺀ ﺭﻩﻓﺘﺎﺭﺍﻧﻪ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮ ﻣَﻴﮋﻭﻳﻴﺎﻥ ﺩﻩﮔﺮَﻳﺘﻪﻭﻩﺀ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮ‬ ‫ﺭﻭﻳﻪﻛﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﻪﻗﻪﺭﻩﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﻩ ﻣﻠﻤﻶﻧَﻴﻴﻪ ﻧﺎﺩﻩﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺗَﻴﺪﺍ ﺷﻪﺭﻣﻪﺯﺍﺭ ﺩﻩﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﭘﺮﻭﭘﺎﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻲ ﭘَﻴﻨﻪﻛﺮﺩﻭﻩﺀ ﻟﻪ ﺯﺍﺭﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻭﻩ ﺩﻩﻳﺎﻥ ﻫﻪﺭﻩﺷﻪﺀ‬ ‫ﭼﺎﻭﺳﻮﺭﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭﻳﺎﻥ ﻟﻪﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺑﺪﺭَﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪﻻﻳﻪﻧﻪ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﻪ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻩﻛﺎﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺭﺩﻱ ﺋﺎﮔﺎﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﻛﻪﺷﻮﻫﻪﻭﺍﻱ‬ ‫»ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻴــﻪﺕ« ﺑــَﻴــﺖ ﻛــﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ ﭘَﻴﻮﻩﺩﻩﻛﻪﻥﺀ ﺩﻩﻳﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ‬ ‫ﭘﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻪﻭﺍ ﺑﻜﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻩﻡ‪ :‬ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﻲﺀ‬ ‫ﺳﻪﺭﺳﻮﻭﺭﻱ ﺑﻪﺭ ﻟﻪﺷﻜﺮ‬ ‫ﻣﺎﻳﻪﻱ ﺳﻪﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻥﺀ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻩ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺧﺆﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﻪ‬ ‫ﺳــﻪﺭﺳــﻮﻭﺭﻱ ﺑــﻪﺭ ﻟﻪﺷﻜﺮﻱ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻫ ـَﻴــﺮﺷــﻪﻱ ﺣــﻴــﺰﺑــﻪﻛــﺎﻥﺀ ﺑــﻪﻧــﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋــﻪﻭﺍﻧــﻲ ﺩﻳــﻜــﺔﺷــﻪﻭﻩ ﺗﻴﺮﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﮊﺍﻳﻪﺗﻴﻜﺮﺩﻥ ﺩﻩﻫﺎﻭَﻳﮋﻥ‪ ،‬ﭘﺎﺳﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋ«ﻳﻴﻪ‬ ‫»ﺭَﻳﻜﻜﻪﻭﺗﻨﺎﻣﻪﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﻛﻪ ﺯﺅﺭﺗــﺮ ﻟﻪ ﻣﻪﺗﻪ َﻝ ﺩﻩﭼَﻴﺖ ﻭﻩﻙ‬ ‫ﺩﺅﻛﻴﻮﻣَﻴﻨﺘَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪﺕ ﻟَﻴﻲ ﺑﻪﺋﺎﮔﺎ ﺑَﻴﺖﺀ ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ﻣـــَﻴـــﮋﻩﻭﻩﺀ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﺳــﻪﺭﺩﻩﻣــﻲ ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ ﺭﺅﮊﻩ ﻫــﻪﺭﻩ‬

‫ﺳﻪﺧﺘﻪﻛﺎﻧﻲ ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻪﻛﻪﻣﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﺑﻮ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﺗﺮﻳﻦﺀ ﺑﻪﺗﻮﺍﻧﺎﺗﺮﺀ‬ ‫ﺑﻪ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺗﺮﻳﻦ ﺩﻩﺯﮔــﺎﻱ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﻣَﻴﮋﻭﻱ ﺑﺰﺍﻓﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﻪﺗﻴﺪﺍ‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪﺧﺘﺘﺮﻳﻦ ﺭﺅﮊﺍﻧﻲ ﺧﻪﺑﺎﺗﺪﺍ ﻟﻪ ﮊَﻳﺮ‬ ‫ﻛﻪﭘﺮَﻳﻚﺀ ﺑﻪ ﺭﺅﻧﻴﻪﺀ ﻣﺎﺷَﻴﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺯﻩﻣــﺎﻧــﻲ ﺗﻪﻗﻴﺎﻧﻮﺱﺀ‬ ‫ﺑــﻪﻫــﻴــﻤــﻪﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﻟـــﺴـــﺆﺯﻱ ﻛــﺎﺩﻳــﺮﺀ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻭﻩﻛﺎﻧﻲﺀ ﻟﻪﮊَﻳﺮ‬ ‫ﺭﻩﺣﻤﻪﺗﻲ ﺗﻮﭘﺒﺎﺭﺍﻥﺀ ﻣﺮﺩﻧﺪﺍ ﺩﻩﻧﮕﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﻵﻟـــﻲ ﺷﺆﺭﺷَﻴﻜﻲ ﻧــﻮَﻳــﻴــﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪﺗَﻴﻚ ﺩﻩﺩﺍﺀ ﻫﻴﻮﺍﻱ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭ ﺭﺍﺩﻩﮔـــﺮﺕ‪ .‬ﺧﺆﺷﺒﻪﺧﺘﺎﻧﻪﺀ‬ ‫ﻟــﻪﺳــﺎﻳــﻪﻱ ﺩﻩﺳــﺘــﻜــﻪﻭﺗــﻪﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻪﻛﻪﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﻪﻧﻮﻛﻪ ﺋﻪﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻪ ﻟــﻪﺭﻭﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ ﺗﻪﻛﻨﻴﻜﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﻪ ﻗﻪﻭﺍﺭﻩﻳﻪﻛﻲ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﮔﻪﻭﺭﻩﺀ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﻛﻪ ﻫﻪﻣﻮ ﻛﻮﻥﺀ ﻗﻮﮊﺑﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻱ ﮔﺮﺗﻮﻭﺓﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﺑﻪﻵﻡ ﻣﻪﺧﺎﺑﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎﻭﻩﺭﺅﻛﺪﺍ ﺋﻪﻭ ﺩﻩﺯﮔﺎﻳﻪ ﺑﻪ ﻭﻳﺴﺘﻪ‬ ‫ﺭﻩﺷﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻪﻳﺎﻥ ﻫﻪﻣﻮ‬ ‫ﺗﻴﺮﻩﻛﺎﻧﻲ ﻛﻪﻭﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﻱ‬ ‫ﺳﻨﮕﻲ ﺑﻨﻴﺎﺗﻜﻪﺭﺍﻥﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﺍﻧﻲ ﺩﻩﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻱ ﺋﻪﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻪ ﺩﻩﻛــﻪﻥ‪ .‬ﻫﻪﻣﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﻪﺕﺀ ﺩﺯﻱﺀ ﻣﺎﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﻲ ﻟﻪﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺰﺍﻓﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﻪﺗﻲ ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮﺭﺩﺍ ﻛﺮﺍﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪﺑﻴﺮ ﻛــﺮﺩﻭﻩﺀ ﺧﻪﺭﻳﻜﻲ ﺋﻪﻧﺠﻨﻴﻨﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﻱﺀ ﻫﺎﻭﺧﻪﺑﺎﺗﻪﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ ﻛﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﺅ ﻟﻪﮔﻪ َﻝ ﺋﻪﻭﺍﻧﺪﺍ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‬ ‫ﻟــﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪَﻟﮕﺮﻱ ﺑﻴﺮﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ‬ ‫ﮔﺆﺭﺍﻧﻦ ﺑﻪ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﻳﻪﻛﻲ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﻪﺩﺍ‪ .‬ﻻﻳﺎﻧﻮﺍﻳﻪ ﻫﻪﺭﭼﻲ‬ ‫ﺧﻪﺗﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﻪﺗﻲﺀ ﺑﻪَﻟﮕﻪﻧﺎﻣﻪﻱ ﭘﺎﻛﻴﻪ‬ ‫ﻟﻪﻭﺍﻧﻪ ﺩﻩﺭﺩﺓﺭﭼَﻴﺖﺀ ﻣﺆﺭﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺭﻩﻓﺘﺎﺭﺀ ﻫﻪَﻟﻮَﻳﺴﺘﻪ ﺩﻛﺘﺎﺗﺆﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﻪ ﺩﮊﻩ ﺑﻪ ﻫﻪﻣﻮ ﭘﺮﻧﺴﻴﭙَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻪﺕﺀ ﺑﻨﻪﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﻪَﻟﻲ‬ ‫ﻣﻪﺩﻩﻧﻲﺀ ﺑﺆﻧﻲ ﻧﻴﻪﺗﻲ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﭘﻲ‬ ‫ﻟَﻴﻮﻩﺩﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪَﻟﻤﻪﺗﻲ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻫﻪﻣﻮ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﺭﻩﻭﺍ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﭘﻪﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻧﻪ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻪﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﻧﮕﻬَﻴﺸﺘَﻴﻜﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﻩ ﺑــﻪ ﮔﺆﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﺀ ﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﻣــﻴــﻠــﻠــﻪﺕ ﺑـــﻪ ﭘــــﻪﺭﺅﺷــــﻪﻭﻩ‬ ‫ﭼﺎﻭﻩﺭﻭﺍﻧﻲ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﻩﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻭﻩﺭﻭﺍﻧﻪ ﺑﻪﺭَﻳﮕﻪﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫ﻫَﻴﻤﻨﺎﻧﻪ ﮔﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻱﺀ ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﻻﺩﻩﺭﻩﻛﺎﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﺑــﺪﺍﺕ‪ .‬ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮ‬ ‫ﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﭘَﻴﺸﻮﺗﺮ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ ﻧﻪﺗﻪﻭﺍﻳﻪﺗﻲ ﻧﺎﻭﻩﺭﺅﻛﻪ‬ ‫ﻜﻬَﻴﻨﺎﺑﻮﺀ ﻣﻴﻠﻠﻪﺕ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﻛﻴﻪﻛﻪﻱ ﭘَﻴ َ‬ ‫ﺋﻪﺯﻣﻮﻧَﻴﻜﻲ ﺑﻪﺭﭼﺎﻭﻱ ﻧﻪﺑﻮ ﻟﻪﮔﻪ َﻝ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪ ﮔﻪﻭﺭﻩﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺠﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻫﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺍﺭﺀ ﻫﻪﺭﻩﺷﻪﻛﺮﺩﻥﺀ ﺩﺅﮔﻤﺎﻱ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﺍﻳﻪﺗﻲ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻣﻴﻠﻠﻪﺕ ﻟﻪﺧﺸﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﺳﻴﻤﺎﺀ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﺀ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺀ ﻛـــﺮﺩﻩﻭﻩﻱ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﺑﺆ ﺧﻪَﻟﻚ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ‬ ‫ﺭﻭﻥﺀ ﺑﻪﺭﭼﺎﻭﻥ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻪﻫﻴﭻ‬ ‫ﻛﺎﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻪﻙ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺩﻩﻣﺎﻣﺆﻛﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭ ﺩﻩﻣﻮﭼﺎﻭﻳﺎﻥ ﻓﺮَﻳﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ .‬ﻣﻴﻠﻠﻪﺕ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﻳﻪ ﺑﻪ ﺭﻩﻓﺘﺎﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻩﻭﻩﺭﻱ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪﺕ ﻟﻪﮔﻪَﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻲﺀ ﺋﻪﺯﻣﻮﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﺩﻩﺭ ﺗﻪﻧﺮﺍﻭﻩ‪ .‬ﺑﺆﻳﻪ ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻣﺠﺎﺭﻩ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺎﺭﻩﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﻧﻪﻙ ﺩﺅﮔﻤﺎﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﻧﻴﻪﺗﻲ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﻥ ﻛﻪ ﻟﻪﭘﺸﺖ ﭘﻪﺭﺩﻩﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺧﻪﺑﺎﺕﺀ ﻣَﻴﮋﻭﺩﺍ ﭘَﻴﻜﻬﺎﺗﻪ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦﺀ ﻗَﻴﺰﻩﻭﻩﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺩﻭﻭﺓﺗﻪﻭﻩ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (454‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/26‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻧﻮﺭﺓﺩﻳﻦ ﺣﺔﻳﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪:‬‬

‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺧﺮﺍﺛﺪﺍ ﺩﺓﺃﺅﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻓﺔﻫﻤﻰ ﺳﺎﻟَﺢ‬ ‫ﻧﻮﺭﺓﺩﻳﻦ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﻣﻮﺳﺎ ﺣﺔﻳﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻡ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺛﻼﻧﻰ ﺗﺆﻛﻤﺔﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺿﻴﻴﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﺟﺎﺭ َﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟَﺪﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑــﺪﺓﻥﺀ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ ﺑﺒﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺸَﻴﻮَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﻼﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛَﻴﺸﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺑﺎﺵ ﻧﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋــﺎﻳــﺎ ﺳــﺔﺭﻫــﺔَﻟــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻼﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺷﻜﺴﺘﻴﺎﻥ ﻫ َﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻆ ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺎﻧﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ‬ ‫*‬

‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻆ ﺑﺆ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻭﻵﺕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷــﻴــﺎﻥ ﺑﺔ ﻧــﺎﺋــﺎﺭﺍﻡ ﺩﺓﺫﻣ ـَﻴــﺮﺩﺭَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺿﺔ ﻃﺔﺭﻣﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﻼﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﻭﺷـــﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺜَﻴﻜَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺸﻴﺎﻧﺪﺍ ﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﻯ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻭﻭﺭﺩﺭَﻳــــﺬﺓ ﺛﻼﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﻙ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻰ ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻄﺮﻧﺔﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺟﺪﻳﻰ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺎﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﺭ َﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺑﺒ َﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟَﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ؟‬

‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫*‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺔﻟَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻭﻵﺗﻴﺶ ﺑﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺈﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻃﻮﺇﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺳﺎﺯﺵ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ‬

‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﻻﻧﺔﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻭﻵﺕ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻃﻮ َﻳﺮﺓﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷ َﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ؟‬

‫* ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳــﺔﻥ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺿــﺔﻛــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺂ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻳﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻛﺆﺳﺚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺅﺳَﻴﻰ ﻃﺔﺭﻡ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭَﻳــﻄــﺮﻥ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻰ‬

‫* ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﺆﻛﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻦﺀ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ ﺭﻭﻭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﻵﺕﺀ ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻭ ﻛﺮﺩﺓﻳﻰ ﺳﺔﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺖ ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻭﻵﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣ َﻴﻜﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖﺀ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﺍﻟَﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺪﺍ؟‬ ‫* ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺳﺜﺎﻧﺔﺩﺍ ﺯﺍﻷ ﺑﺒﻴﻦ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺩﺅﺳَﻴﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺳــﺎﺯﺵﺀ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷَﻴﻮﺓ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰﺀ‬ ‫ﻣﻴﻮﺍﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺘــﺮﻯ‪ ،‬ﺑــﺔﺷــَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻙ ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻫﺔﻟﺪﺍﻥﺀ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛ َﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ ﻧﻴﺘﺸﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻧﻴﻦ؟ ﺑﺆﺿﻰ ﻧﺎﻃﺔﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡﺀ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺜﺔﺳ َﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻭﻵﺕ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﻟَﺆﺯﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺩﺓﻧ َﻴﺖﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧ َﻴﻜﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻗﻮﻟَﺪﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻟ َﻴﻜﻬﺔﻟَﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺖ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺿﺈﺗﺮ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔ ﻫﺆﻯ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺗَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻫﺔﺭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻴﺶ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛَﻴﺸﺔ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻳﺔﻛﺒﺨﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺪﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺛَﻴﺸَﻴﻞ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫‪AsiaCell Telecommunication Company‬‬

‫‪AsiaCell Telecommunication Company‬‬

‫‪Vacancy Announcement‬‬

‫‪Vacancy Announcement‬‬

‫‪Job Title: Electrical Maintenance Engineer‬‬ ‫‪Duty Station: Suleimaniyah‬‬ ‫‪Job Summary:‬‬ ‫‪The candidate should have thorough knowledge of Electrical Power systems and‬‬ ‫‪installations, UPS, DC Power Supply systems and Electrical Control Systems.‬‬ ‫‪Duties & Responsibilities:‬‬‫‪* To develop procedures and work methodology for executing electrical‬‬ ‫‪maintenance work.‬‬ ‫‪* Familiar with Area Classification requirements as per International standards.‬‬ ‫‪* Develops standard work practices.‬‬ ‫‪* Immediate responds to unplanned operational, maintenance, and repair‬‬ ‫‪events.‬‬ ‫‪* Inspects completed jobs for quality by performing QA tasks.‬‬ ‫‪* Responsible for the timely service maintenance and repair of SULY sites in‬‬ ‫‪accordance with established processes and quality parameters mentioned in the‬‬ ‫‪standard maintenance procedures.‬‬ ‫‪* Establish schedules, sequences, and assignments for work activities, based on‬‬ ‫‪work priority, quantity of equipment and skill of personnel.‬‬ ‫‪* Monitor maintenance contractor’s performance and contractor conformity to‬‬ ‫‪the standard.‬‬ ‫‪* Work levels and review contractor’s employee’s performance.‬‬ ‫‪* Conduct new sites acceptance following Asiacell standard & specifications.‬‬ ‫‪* Perform Supervision works of installing new equipment according to equipment‬‬ ‫‪Standard installation procedures.‬‬ ‫‪* Prepares operational reports for regulatory and budgetary purposes.‬‬ ‫‪* To review and comment on specifications and drawings relating to the project‬‬ ‫‪activities‬‬ ‫‪* Supervisory skills, leadership, team working and conflict handling capabilities‬‬

‫‪Job Title:‬‬ ‫‪Generator Maintenance Engineer‬‬ ‫‪Duty Station:‬‬ ‫‪Suleimaniyah‬‬ ‫‪Job Summary:‬‬ ‫‪The generator maintenance engineer leads and coordinates all maintenance and related operations‬‬ ‫‪in accordance with company policies and practices (SWP, and generator maintenance and repair‬‬ ‫‪SOPs).‬‬ ‫‪Duties & Responsibilities:‬‬ ‫‪* Works under generator>s expert supervision, and perform generator maintenance and repair duties‬‬ ‫‪as directed by the senior generator engineer.‬‬ ‫‪* Develops standard work practices.‬‬ ‫‪* Responds to unplanned operational, maintenance, and repair events.‬‬ ‫‪* Inspects completed jobs for quality by performing QA tasks as directed by the generator>s expert or‬‬ ‫‪senior generator engineer.‬‬ ‫‪* Responsible For the timely service maintenance and repair of SULY sites generator in accordance‬‬ ‫‪with established processes and quality parameters mentioned in the standard maintenance‬‬ ‫‪procedures.‬‬ ‫‪* Determine schedules, sequences, and assignments for work activities, based‬‬ ‫‪on work priority, quantity of equipment and skill of personnel.‬‬ ‫‪* Monitor maintenance contractor’s performance and contractor conformity to the standard work‬‬ ‫‪levels and review contractor’s employee’s performance.‬‬ ‫‪* Conduct new sites generator acceptance following Asiacell standard specifications and as directed‬‬ ‫‪by the senior generator engineer or generator>s expert.‬‬ ‫‪* Perform Supervision works of installing new equipment according to equipment Standard‬‬ ‫‪installation procedures.‬‬ ‫‪* Work levels and review technician>s performance.‬‬ ‫‪* Prepares operational reports for regulatory and budgetary purposes.‬‬ ‫‪* May occasionally be responsible for other mechanical maintenance duties.‬‬

‫‪Qualifications & Skills:-‬‬

‫‪* Graduate in Electrical Engineering from a recognized University.‬‬ ‫‪* Minimum ٦ years experience in electrical installation field.‬‬ ‫‪* Knowledge of Electrical Power systems, PLC, UPS, DC systems and Electrical‬‬ ‫‪Control Systems.‬‬ ‫‪* Ability to lead medium and large Electrical Projects.‬‬ ‫‪* Good working knowledge on Microsoft Office packages.‬‬ ‫‪* Excellent communication skill and good command in English.‬‬ ‫‪* Ability to train and mentor local engineers.‬‬ ‫‪The interested applicants should send their CV>s to the email address‬‬ ‫‪jobs@asiacell.com not later than 5th May 2009.‬‬

‫‪Qualifications & Skills:‬‬ ‫‪- B.Sc. Degree in Mechanical engineering.‬‬ ‫‪- Sound English reading, writing and communicating skills.‬‬ ‫‪- Computer literature, sound experience in using (MS Work, Excel).‬‬ ‫‪- Must have ٥ years supervisory experience working in a technical environment with mechanical‬‬ ‫‪and/or Power tooling.‬‬ ‫‪- Possess the skills required of a Maintenance Mechanic and be technically competent with electrical‬‬ ‫‪Power knowledge‬‬ ‫‪- Experience developing methods and procedures.‬‬ ‫‪- Must have good interpersonal skills, able to motivate generator>s technicians‬‬ ‫‪- Perform minor train and develop Asiacell employees according to standard platforms provided by‬‬ ‫‪the generator expert.‬‬ ‫‪- Understands modern quality technologies.‬‬ ‫‪The interested applicants should send their CV>s to the email address jobs@asiacell.com not‬‬ ‫‪later than 05th May 2009.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (454‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/26‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪9‬‬

‫ﭘﺎﺃﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﮎ‬

‫ــــﻴﺎﺳـﻲ‬ ‫ﺋﻪوه ﺗﺮﺳﻪ ﻟﻪو ﺗﺎﮐﺎﻧﻪی ﻧﺎو ﺋﻪم ﺑﻪرهﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪرﻟﻪ ھﻪر ﺷﺖ ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ زۆرﯾــﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﮑﯿﺎن ﻟﻪ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻧﻪﮐﺮدووه‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﭘ‪‬ﮑ‪‬ای ھﻪﻣﻮو ﺗﺎﮐﻪﮐﺎن‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎ ﮔــﯚڕان ﻟﻪ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻧﻪﮐﻪنو‬ ‫ﺗــﻮاﻧــﺎی ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هواﯾﻪﺗﯿﯽ ﺟﻪﺳﺘﻪو‬ ‫ڕۆﺣ‪‬ﮑﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ﺋﻪوا‬ ‫ﻧﺎﮐﺮ‪‬ﺖ ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هواﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهدا ﻟ‪‬ﺒﮑﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﻟ‪‬ﺮهدا‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﯿﻦ ﺋﯿﺪۆﻟﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎﮐﯽ ﮐﻮرد‪ ،‬ﮐﻪ ھﻪﻣﯿﺸﻪ وهک و‪‬ﻨﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪﯾﺎ‪‬ﯿﯽ ﺑﯿﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪ ﭘ‪‬ﺸﭽﺎوی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫دهﻧﮕﺪاﻧﯿﺶ ﺑﻪ ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‬ ‫دهﻧﮕﺪاﻧﻪ ﺑﻪم ﺋﯿﺪﯾﯚﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﻧﻮ‪‬ﯿﻪ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ وهک ﮐﻮرد ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮوردا ﻟﻪ‬ ‫ھﻪﻧﺎﺳﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ھــﯿــﭻ ﺷــﻮ‪‬ــﻨــ‪‬ــﮏ ﻟـــﻪم ﺟــﯿــﮫــﺎﻧــﻪدا‬ ‫ﺷﮑﻨﺎﺑﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﻪ وهک ﺋ‪‬ﺮاق ﺧﺎوهﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﻪﮐﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯽو ﺷﻪڕاﻧﮕ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪم ﺟﯿﮫﺎﻧﻪدا ھ‪‬ﻨﺪهی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاق ﻣﺮۆڤ ﻧﻪﮐﻮوژراوه‪ ،‬ﺷﻪڕ ﻧﻪﮐﺮاوه‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﺰﯾﯽ ﺑﻪ ﻣــﺮۆڤو ﺑﻪ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻧﻪﮐﺮاوه‪ .‬ﻧﻪﻓﺮهﺗﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﻪم‬ ‫و‪‬ﺗﻪ وهھﺎﯾﮑﺮدووه‪ ،‬ﮐﻪ ھﻪﻣﻮو ﻏﻪدر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﺷﯿﺎوی ﺗﺎﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم و‪‬ﺗﻪ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺷﯚﭘﻨﮫﺎوهر ﺑﻪ ﻧﺎھﻪق ﻧﺎ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺋﺎزار‪‬ﮑﯽ ﺟﻪﺳﺘﻪﯾﯿﯽو ڕۆﺣﯿﯽ‬ ‫ﺋــﻪوهﯾــﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺷﯿﺎوﻣﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺋــﻪم ﺋــﺎزاره‬ ‫ﻧﺎد‪‬ﺘﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪوه ﺋﻪﮔﻪر ﺷﯿﺎوﻣﺎن ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬ﺮاﻗﻪوه ھﻪﺗﺎوهﮐﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﻪرچ ﺋﺎزار‪‬ﮏ ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘﻪ ڕ‪‬ﮕﺎی ﺋﻪو ﺧﺎﮐﻪ‬ ‫ﺷﯿﺎوی ﺑﻮوه‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿﻪﮐﺎن ﺷﯿﺎوی ﺋﻪو‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺋﺎزاراﻧﻪن‪ ،‬ﮐﻪ دهﯾﭽ‪‬ﮋن‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﺷﯿﺎوی ﻧﻪﺑﻦ ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﻪم ھﻪﻣﻮو ﺋﺎزاره‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوه ﺑﯿﻨﯚﺷﻦ ﺋﻪم ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﻏﻪدرو ﺋــﺎزارو ﺧﻮ‪‬ﻨﻪ‪ ،‬ﻧﯚﺷﯽ ﮔﯿﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﯚ ﺋ‪‬ﺮاﻗﯿﺖ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﺘﺪا ﺑﺎ‪‬دهﺳﺘﻪو‬ ‫ﺋﻪﻗ‪ ‬ﻧﻪوﯾﯽ‪ ،‬ﺗﯚ ﺋ‪‬ﺮاﻗﯿﺖ ڕۆژ‪‬ﮏ ﭼﯿﯿﻪ‬ ‫ﺑﻪﺑ‪ ‬ﻏــﻪدرو ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻧﺎﺳﺮهوی‪ .‬ﺳﯿﯽو‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ داﻧﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕهﺑﻪق ﺳﻪددام ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫وهک دﯾﮑﺘﺎﺗﯚر‪‬ﮏ ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هواﯾﻪﺗﯿﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﺧﺎﮐﻪی دهﮐــﺮدو ھﯿﭻ ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﻧﻪﺑﻮو‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯿﺪا ﺑﭽﻮوﮐﺘﺮﯾﯿﻦ ھﻪ‪‬ﻪ ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿﻪﮐﺎن ھﻪﻣﻮو ﺳﻮوﮐﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﯿﺎن‬ ‫ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ دهﮐﺮد‪ ،‬ھﻪﻣﻮو ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﻪﮐﯿﺎن‬ ‫ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ دهﮐـــﺮد‪ ،‬ﺋـــﻪوان ڕاھﺎﺗﺒﻮون‬ ‫ﻟــﻪﮔــﻪڵ دهﺳــﺘــﻪ‪‬ﺗــﯽ زا‪‬ــﯽ ﺑﻪﻋﺴﺪا‪،‬‬ ‫ﺋــﻪوان ﺑﺒﻮوﻧﻪ ﺗﺎﯾﻪی ژ‪‬ﺮ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ‬ ‫ﺑﻪﻋﺲ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻤ‪‬ﮏ‪ ،‬ﮐﻪ ﺧﯚﺷﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﻧﺪهﮐﺮدهوه‪ .‬ﺳﯿﯽو ﭘ‪‬ﻨﺞ داﻧﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ڕهﺑــﻪق ﺋ‪‬ﺮاق ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﺟــﻪورو ﺳﺘﻪﻣﯽ‬ ‫ﺑﻪﻋﺴﺪا دهﯾﻨﺎ‪‬ﻧﺪو ﻟﻪدوای ﺑﻪﻋﺴﯿﺸﻪوه‬ ‫ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﺟﻪورو ﺳﺘﻪﻣﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﯿﻦ ﺑﻪﻋﺴﯽ‬ ‫ﺗﺮو ﺳــﻪددام ﺣﺴﯿﻨﯽ ﺗﺮدا ﻟﻪ ﺑﻪرگو‬ ‫ڕهﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮدا دهﻧﺎ‪‬ﺖ‪ .‬ڕۆﺣﯽ ﺑﻪﻋﺲ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎو زۆرﯾﻨﻪی ﺗﺎﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﻪک ﻋﻪرهب‬ ‫ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮاق دا ﺑﻪ‪‬ﮑﻮو ﻟﻪﻧﺎو ﮐﻮردهﮐﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دهژﯾــﯽ‪ ،‬ﺋﻪم ﺑﻪﻋﺴﻪ‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﺑﻪﺳﻪر ﺗﻪواوی ﭼﯿﻨﻪ زا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﯾﯿﺪا ﮔﺮﺗﻮوه‪ ،‬ﺗﺎﮐﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺋﻪم دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻗﺎوﻏ‪‬ﮑﻦو‬ ‫ھﯿﭻ ڕۆ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻪ‪‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻪی ﻧﺎوهوهی ﺋﻪم ﻗﺎوﻏﻪﯾﻪ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ ڕۆﺣﯽ ﺑﻪﻋﺲ‪ ،‬ﮐﻪ دهژﯾﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺧــﯚی‪ ،‬ﺑــﯚ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺧــﯚی‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﯚ ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺰو‬ ‫ﻗــﻮدرهتو دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‪ .‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮی‬ ‫ھﻪره ﮔﻪورهی ﺋﻪم ڕۆﺣﻪ ﺑ‪‬ﺪهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯿﯿﻪ‬ ‫ھﻪﺗﺎ ﺑﻪﺳﻪرﯾﺪا ﺑﻨﻪڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖو ﭘ‪‬ﯿﺒ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺗﯚ ھﯿﭻ ﻧﯿﺖ ﺑ‪‬ﺠﮕﻪ ﻟﻪ ﮐﯚﯾﻠﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟﻪﺑﻪرڕۆﯾﺸﺘﻮوو ﻻواز‪ .‬ﺋﻪوهی‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ڕﯾﻔﯚڕمو ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ھﻪرﮔﯿﺰ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﮑﺎت دهرﺧﺴﺘﻨﯽ ﻻوازﯾــﯿــﻪ‬ ‫دهﻧﺎ دهﺑ‪‬ﺘﻪ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ﺪهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ژ‪‬ــﺮ ﮐﻪ‪‬ﺒﻪی ﺋــﻪم دوو ﭼﯿﻨﻪ زا‪‬ــﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهﺷﯽ ھﻪرﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ ﻟﻪم ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﮔــﻪوره ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﺴﺎزﯾﯿﻪدا‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﺮدﻧﻪ ﺑﯚ ﭼــﻪک‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺧﻪوﻧﯽ‬ ‫ھﻪره ﮔﻪورهی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ڕۆژ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟﻪ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﯿﺪا ﺑﮋﯾﯿﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ﭘ‪‬ﮑﻪوه‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﻪ دۆڕاوو ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮوﻣﺎﻧﻪوه ﺋﺎھﻪﻧﮕﯽ‬ ‫ﮐــﯚﺗــﺎﯾــﯽ ھــﻪ‪‬ــﺒــﮋاردن ﺑــﮑــﻪﯾــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫دهﻣﺎﻧﻪو‪‬ﺖ ﺑﻪ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﯽ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﻟﻪﻧﺎوﻣﺎﻧﺪا ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫دهﻣﺎﻧﻪو‪‬ﺖ ﺧﺎوهﻧﯽ ڕۆﺣ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﯾﯽ‬ ‫ﺋــﺎزادو ﺑﻪھ‪‬ﺰی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎی ﮔﯚڕاﻧﻪوه دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﯿﺒﮕﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﮐﺎرﮐﺮدﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﮔﯚڕاﻧﺪا ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﮐﺎر‪‬ﮑﻪ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﻟﻪ ھﻪر ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﮐﻪ دهﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﺎوهﻧﯽ دﯾﺴﭙﻠﯿﻨ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟﻪﻧﺎو ﺋﻪم دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪﺷﺪا‬ ‫ھﻪرﮔﯿﺰ ﻧﺎﮐﺮ‪‬ﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﻣﻪﺣﺎڵ‬ ‫ﮐﺎری ﺑﯚ ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ دواﯾﯽ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﻪی ﻣﺎرﺗﯿﻦ ﻟﻮﺗﻪر دهﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪش دهﺑﯿﻨﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﮑﺎر‪‬ﮑﯽ د‪‬ﺴﯚزی‬ ‫ﺋﻪم دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﻪو دهﺑﯿﻨﻪ ﻣﻮوﻓﺘﯿﯿﻪﮐﯽ‬ ‫ﻣﻪﺣﺎڵ‪ ،‬وهک ﻣﺎرﺗﯿﻦ ﻟﻮﺗﻪر ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی‬ ‫ﻣﻪﺣﺎڵ دهﭼﯿﻦ ﺑﻪﮔﮋ دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﺪاو دهﺑﯿﻨﻪ‬ ‫دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﮫﻪمو ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﭽﯿﻨﻪی‬ ‫ﻣﻪﺣﺎڵ ھ‪‬ﺮش دهﮐﻪﯾﻨﻪ ﺳﻪر ﺣﮑﻮﻣﻪتو‬ ‫ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ ﺑﻪ ڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪﯾﯽ داﯾﺪهڕ‪‬ﮋﯾﻨﻪوهو‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺶ ده‪‬ﯿﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ڕﯾﻔﯚڕﻣﻤﺎن‬ ‫ﮐــﺮد‪ .‬ﺋــﻪم ﺋﻪﺗﻤﯚﺳﻔ‪‬ﺮه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﮐﯚﯾﻪک‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻪی ﯾﻪﮐﻪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻮوه‪،‬‬ ‫ڕقو ﺗــﻮوڕهﺑــﻮوﻧــﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ ﻻﯾــﻪن‬ ‫ﻟﻪﯾﻪﮐﺘﺮﯾﯽ‪ ،‬ﮐﻪ ھﻪرﯾﻪﮐﻪﯾﺎن ﭘﺎ‪‬ﻨﻪری‬ ‫ڕﻗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺋﻪرﺷﯿﻔﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﺎﻧﺪا‬ ‫دهردهھ‪‬ﻨﻨﻪ دهرهوهو ﺑﻪ ڕووی ﯾﻪﮐﺘﺮدا‬ ‫دهﯾﺘﻪﻗ‪‬ﻨﻨﻪوه‪ ،‬ﺗﻮوڕهﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺒﺎوهڕهﮐﺎن‬ ‫ﻟــﻪ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﮐﺎنو ﺑﻪﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪوه‪،‬‬ ‫ﺗــﻮوڕهﺑــﻮوﻧــﯽ ﮐــﯚﻣــﯚﻧــﯿــﺴــﺘــﻪﮐــﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﺑــﯚرژوازﯾــﯿــﻪﮐــﺎنو ﺳــﻪرﻣــﺎﯾــﻪدارهﮐــﺎنو‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪوه‪ ،‬ﺗﻮوڕهﺑﻮوﻧﯽ ڕﯾﻔﯚڕم ﻟﻪ‬ ‫ﭼﯿﻨﻪ زا‪‬ﻪﮐﻪی ﻧﺎو ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯽو‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪوه‪ ،‬ﺗﻮوڕهﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﺎﻧ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟﻪ ﭼﯿﻨﻪ زا‪‬ﻪﮐﻪی ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎنو ﺑﻪﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪوه‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪرو‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺷﻪوه ﺗﻮوڕهﺑﻮوﻧﯽ ﮐﯚی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺷﻪﻗﺎمو ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﯽ ﻟﻪ دهﺳﺘﻪ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮوهﺗﻪ ﻓﺎﮐﺘﯚر‪‬ﮑﯽ ﮔﯿﮕﺎﻧﺘﯿﯽ‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫وهرﭼﻪرﺧﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮوردا دهﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪد‪‬ﻨﺎﯾﯿﻪوه ﮐﺎرﯾﮕﻪرﯾﯽ ﺑﯚﺳﻪر‬ ‫ﺑــﺎﮐــﻮورو ﺧــﯚرھــﻪ‪‬ﺗــﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﯽ دهﺑــ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋـــﻪم ﻧــﯚرﻣــﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﯽو ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬ﮐﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی دهﺳﺘﭙ‪‬ﮑﺮدﻧﯿﻪﺗﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪورهی ﻟﻪﺳﻪر ھﻪردوو ﭼﯿﻨﻪ‬ ‫زا‪‬ﻪﮐﻪی ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاتو ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن داﻧﺎوه‪ .‬ﺗﺮﺳ‪‬ﮏ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ وهھﺎ دهﮐﺎت ﺑﻪ ھﻪردووﮐﯿﺎن ڕ‪‬ﮋهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﮔــﻪورهی دهﻧﮕﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﯽ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻪرﻧﻪوه‪ ،‬ڕ‪‬ﮋهﯾﻪک‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوان ﻻﻧﯿﮑﻪم‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪ ‪٨٠٪‬ی دهﻧﮕﻪﮐﺎن ﭘ‪‬ﮑﺒﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪم ڕ‪‬ﮋهﯾﻪش ﺗﻪﻧﮫﺎو‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎ دهﺑ‪‬ﺘﻪ ھﯿﻮاو ﮔﺮﺗﻨﻪﺑﻪری ھﻪﻣﻮو‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﯾﻪک ﻟﻪﭘ‪‬ﻨﺎوی ﻣﺎﻧﻪوهدا‪ ،‬دهﺷ‪‬ﺖ‬ ‫دهﻧــﮓ ﺳﺎﺧﺘﻪﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دهﺷــ‪‬ــﺖ ھﻪر‬ ‫دهﻧﮕﺪهر‪‬ﮏ ﻻﻧﯿﮑﻪم دووﺟﺎر دهﻧﮓ ﺑﯚ‬ ‫ﯾﻪک ﻟﯿﺴﺖ ﺑــﺪات‪ ،‬دهﺷ‪‬ﺖ دهﻧﮕ‪‬ﮑﯽ‬ ‫زۆر ﺑﻪ ﭘﺎره ﺑﮑ‪‬در‪‬ﺖ‪ ،‬دهﺷ‪‬ﺖ ڕ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﻟﻪ دهﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﺎﻧ‪‬ﮑﯽ زۆر ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟﻪﭘ‪‬ﻨﺎوی ﻣﺎﻧﻪوهدا‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ڕ‪‬ﮕﺎﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﻪ دهﻧﮕﺪهراﻧﯽ دهرهوهی و‪‬ت‪ .‬ھﻪردوو‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ زاڵ چ ڕﻗﯿﺎن ﻟﻪ ﻧﻪوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘﻪﻓﺎﯾﻪو چ ﺋ‪‬ﺮهﯾﯿﺸﯽ ﭘ‪‬ﺪهﺑﻪن‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ھﻪﻣﻮو داﻧﻮوﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﮑﯿﺎﻧﺪا ﺗﻪﻧﮫﺎ ﭘﻪﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺳﺘﺎﯾﺸﮑﺮدﻧﯽ دهﺑـــﻪن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﻪوی‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﻧﻪ ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪاتو‬ ‫ﻧﻪ ﺑﻪﻻﺷﯿﻪوه ﮔﺮﻧﮓ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ﺷﻪرهﻓﯽ‬ ‫ﺋــﻪواﻧــﻪ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺷﻪرهﻓﯽ ﺋــﻪوان وا ﻟﻪ‬ ‫ﭘﯚﺳﺖو ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪواﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﻪﻣﺎ ﺑﯚ ﺋــﻪوان ﺑﻪ واﺗــﺎی ﻟﻪﮐﯿﺴﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷﻪرهﻓﻪ‪ ،‬ﺋﻪوی ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎش‬ ‫وهک ﺋﯿﺪۆﻟ‪‬ﮑﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ دهﯾﻪو‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺴﺘﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﺋﻪو ﺷﻪرهﻓﻪﯾﻪ ﻟﻪوان‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪‬ﺮهدا ﺋﻪوهﯾﻪ ﻟ‪‬ﺴﺘﺎﻧﺪﻧﻪوهی‬ ‫ﺋﻪو ﺷﻪرهﻓﻪ ﻟﻪوان ﻧﺮﺧﯽ ﭼﻪﻧﺪه؟‬ ‫‪١٨,٠٤,٢٠٠٩‬‬

‫ﻋﺔﻟﻲ ﮐﺔﺭﻳﻤﻲ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻴﺸﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺕﺀ ﮐﺆﻣﺔﻵﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﮔﺮﻧﮓﺀ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺅﺡﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﮐﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺎﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﺀ ﺋﺔﺳﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﮑــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺒﻮﻟﻲ‬ ‫ﺟَﻴﮕﺆﺇﮐَﻴﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺀﺍﺯﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﺓﻧــﮕــﻲ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﮏﺀ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﮐﺎﺭﺍﺀ ﭼﺎﻻﮎ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺘﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺀﻵﺗَﻴﮑﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺩﺭَﻳــﮋﺍﻳــﻲ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٧‬ﺳﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﮐﺔ ﻳﺔﮐﺔﻡ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﭼﻮﻭ ﺑﺆ ﻳﺔﮐﺔﻡ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ ﺀﺍﺗﺔ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺀﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻮﻭﻩﺀ‬ ‫ﺣﺎﮐﻤﻲ ﺗـــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﮏﺀ ﺀﻵﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﭼﻴﺎﻥ ﺀﻳﺴﺘﺒَﻴﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻴﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ‬ ‫ﺑﮕﺮﺓ ﺗﺎ ﺩﺓﮔﺎﺕ ﺑﺔ ﺗﺎﺭﻳﮑﻲﺀ ﺑﺮﺳَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﺗﺎ ﺑﺔﺭﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻳﺎﻧﻨﺎﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﮐﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﭼﻴﺸﻴﺎﻥ ﭘَﻴﺨﺆﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﺑﻪ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﮐﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ‬ ‫ﻫﺔﺭﮐﺎﺗَﻴﮑﻴﺶ ﺋﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺑﺔ ﺑﺎﻭﺓﺷﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋـ َ‬ ‫ـﺎﻭﺓﻟــﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﺧﺔﺗﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﮐﻲ ﺑﺆﻱ ﮐﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﺔﺇﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﮕﺮﺓ ﺗﺎ ﺩﺓﮔﺎﺗﺔ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥﺀ ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﮐﺆﻣﺔﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻣﺎﺩﺍﻡ ﻫﻴﭻ ﺧﺔﺗﺔﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﮐﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﭼﺎﻻﮎ ﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﭼﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺟَﻴﮕﺎﻱ ﺗﺔﻗﺪﻳﺮﺀ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﮑﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺣَﻴﮑﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭَﻳﮋﺓﻳﺔﮐﻲ ﺑَﻴﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺑﺈﺅﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﺘﻲ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺇﺅﮊﺀ‬ ‫ﭼﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ ﺑﺔﮐﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺀﺍﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺀ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﻴﺴﺘﻲ )ﮔــــﺆﺇﺍﻥ( ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺀﺍﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺔ ﮐﺮﺩﻭﻭﺓ ﭘَﻴﺶ ﺋﻴﻌﻼﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﮊﻱ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﭙَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﭘﺔﻧﺎ ﺑﺔﺭﻧﻪ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﮐﺆﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﮊﻥﺀ ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ‬ ‫ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﺀ ﮔــﻮﺇﺓﺷــﺔﺀ ﭘﺔﻧﺠﺔ‬ ‫ﺭﺍﻭﺓﺷﺎﻧﺪﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫَﻴﺮﺷﮑﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﮐﺎﻥ ﭼﻴﻴﺔﺀ ﺩﺍﺧــﻮﺍﺯﻱ ﭺ‬ ‫ﭼﺔﺷﻨﺔ ﮔﺆﺇﺍﻧَﻴﮑﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﺔﻧﺪ ﺭﺅﮊ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﮔﻮَﻳﻢ ﻟَﻴﺒﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﮐﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﮊﻧﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟــﺔﻻﻝ‪ ،‬ﺗَﻴﮑﺪﺍﻧﻲ ﺭﻳﺰﺓﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑَﻴﮕﺎﻧﺔﺀ ﺧﻴﺎﻧﺔﺕ ﺀﺓﺳﻒ ﺩﺓﮐﺮﺩﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ »ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪ ،‬ﺯﺅﺭﻡ ﭘَﻴﺨﺆﺵ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﺪﺍ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻡ ﮐﺮﺩﺑﺎ‪ :‬ﺋﺎﺧﺆ‬ ‫ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﺔﺭﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﮐﺂ ﺑــﻦ؟! ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻴﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﮔﺔﺭﻣﻮﮔﻮﺇﺓﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻧﺎﮐﺮَﻳﺖ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﺑﻦ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋﻴﺘﺮ ﺯﺅﺭ‬

‫ﺧﺮﺍﭘﺘﺮ ﮐﺔ ﺟﺔﻧﺎﺑﻴﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﮎ‬ ‫ﮐﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻦ!‬ ‫ﭘَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺑــﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧــﻲ ﻣﺔﮐﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻟــﺔ ﭼــﺔﻧــﺪ ﺑﺆﻧﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔ ﺷــﻮﺑــﻬــﺎﻧــﺪﻥ ﺑــﺔ ﻣ ـَﻴــﺮﻭﻭﻟــﺔﺀ‬ ‫ﻗﻮﻟﻠﺔﻱ ﻗﺎﻑﺀ ﭘﺔﻧﺠﺔ ﺭﺍﻭﺓﺷﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺎﻥ ﮐــﺮﺩﺓ ﺳــﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﻧــﺎﺯﺍﻧــﻢ ﭘــﺔﻧــﺠــﺔ ﺭﺍﻭﺓﺷـــﺎﻧـــﺪﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﮐﻮﺟﺎ ﻣﺔﺭﺣﺔﺑﺎ!!؟‬ ‫ﻭﺓﮎ ﺑﺔ ﭘﺔﺭﺅﺵﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯَﻳﮑﻲ ﺩﺅﺯﻱ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺆ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ ﺭﻭﻭﺳــﻮﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﮐﺔ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺀ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﭘﺎﺭﭼﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺀ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻤﺎﻧﺔ ﺳﺔﻧﮕﻲ ﻣﺔﺣﺔﮐﻪ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﮐﺔﻡﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺗﺎﻥ ﺩﺓﭘﺎﺇَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﺑﮑﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧَﻴﮑﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏﺀ‬ ‫ﺣــﻮﺭﻣــﺔﺕﺀ ﮐــﺔﺭﺍﻣــﺔﺗــﻲ‬

‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺆﻧﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﻮﺑﻬﺎﻧﺪﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺮﻭﻭﻟﺔﺀ ﻗﻮﻟﻠﺔﻱ‬ ‫ﻗﺎﻑﺀ ﺛﺔﻧﺠﺔ‬ ‫ﺭﺍﻭﺓﺷﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‬

‫ﺛﺔﻧﺠﺔ ﺭﺍﻭﺓﺷﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻛﻮﺟﺎ‬ ‫ﻣﺔﺭﺣﺔﺑﺎ!!؟‬

‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻱ ﻧﺎﺳﺎﻟﻢﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺀ‬ ‫ﭘﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻧﺔ ﺑــﺔﺭ ﻗﻴﻦﺀ ﺗﻮﺇﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﮐــﺮﺩﻥﺀ ﻣﻮﻭﭼﺔﺑﺈﻳﻦ‪ ،‬ﺭَﻳﮕﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﭼﻮﻭﻥ ﻧﻴﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﺗﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭ ﮐﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻥ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﭘَﻴﺨﺆﺷﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺷﮑﺴﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺟﺎ ﺑﻠَﻴﻦ‪ :‬ﻧﺔﻣﺎﻧﻮﺕ ﮐﻮﺭﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﺷﺎﻳﺎﻧﻲ ﻫﻴﭻ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺟــﺎﺭﺁ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟــﺔ ﺭَﻳﮕﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺭﺅﺣﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻲ ﻳﺔﮐﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻳﺔﮐَﻴﻜﻰ ﺀﺓﮐﻮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ‬ ‫ﺣﺔﮐﻴﻢ ﻟﺔ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﮐﺎﻧﻲ ﺧﻮﺍﺭﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻧﺔ ﮔﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‬

‫ﺑـــﻮﻭ‪ ،‬ﺋــﺎﺯﺍﻳــﺎﻧــﺔ ﻫـــﺎﺕﺀ ﻭﺗــﻲ‪:‬‬ ‫»ﺷﮑﺴﺘﻤﺎﻥ ﺧــﻮﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﭽﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﮑﺔﻳﻦ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﮐــﺔ ﺩﺓﻣــﺎﻧــﻮﺕ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﮐﺎﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻭﭼﺔﮐﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﮐﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻓَﻴﺮﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺮﺀ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﮐﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺭﺅﺣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺑﺔﻳﺔﮐﺔﻭﺓ ﮊﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻣــﺎﻥ ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﮐَﻴﺸﺔﮐﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﭘَﻴﺶ‬ ‫ﺗﺔﺳﮑﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﻧﺔﭼَﻴﺖ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺆﻳﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺩﺓﮐﺔﻳﻦ ﮐﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﮔﺔﻝﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺪﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﮎ ﻫـــﺔﻣـــﻮﻭ ﺳــﺆﺳــﻴــﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗَﻴﮏ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﮑﺒﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺭﺍﮔﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺋــﺆﭘــﺆﺯﺳــﻴــﺆﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﻧﺔﮐﺔﻳﻦ ﺀﻵﺕﺀ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﺂ‬ ‫ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻲ ﺭﺓﺷﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﮐﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﺑـــﺮﻱ ﺗـــﺎﻧـــﺔﺀ ﺗـــﺔﺷـــﺔﺭﺀ‬ ‫ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﻱ ﻳﺔﮐﺘﺮ ﭘﻴﺴﮑﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﮕــﻮﺯﺍﺭﻳــﻴــﺔﮐــﺎﻥﺀ ﭘﻼﻧﻲ‬ ‫ﺗــﺆﮐــﻤــﺔﺀ ﮊﻳــﺮﺍﻧــﺔ ﺑــﺆ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺇﺅﮊﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﭽﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﮐَﻴﺒﺈﮐَﻴﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥﺀ ﭘﺔﻧﺎ ﻧﺔﺑﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻥﺀ ﻫَﻴﺮﺷﻲ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﺀ‬ ‫ﮐﺆﻧﺔﻗﻴﻨﻲ ﺷﺔﺧﺴﻲ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﮏ ﺑﺆ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﮑﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﻭﻭﺭﮐﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧــﮓ ﮐﺈﻳﻦﺀ ﺗــﺔﺯﻭﻳــﺮ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺮﺱ ﺑﻴﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏﺀ‬ ‫ﭼﺔﻭﺍﺷﺔﻧﺔﮐﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﻧﺔﭼَﻴﺖ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺀﻵﺗﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺀﻵﺗﺔ ﺑَﻴﮑﺔﺳﺔﮐﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﺇﺀ ﭘَﻴﮑﺪﺍﺩﺍﻧﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺑﭽﻮﻭﮎﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﮐَﻴﺸﺔﻳﺔﮐﻲ ﺑﺂ‬ ‫ﻧﺮﺥﺀ ﻫﻴﭻ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻲ ﭘَﻴﮑﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻱ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﻲﺀ ﮐﻮﮊﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻣﺮﺅﭬﻲ ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎ ﺟــﺎﺭَﻳــﮑــﻲ ﺩﻳــﻜــﺔ ﺩﺓﻧــﮕــﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﺑﮑﺔﻣﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﭘــﺎﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﮑﺔﻡﺀ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺷﻴﺎﻥ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﺗﺮﺀ ﺭﻭﻭﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﺑﺨﺔﻣﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﭼﺔﺷﻨﺔ ﺷﺔﺇﺀ ﭘَﻴﮑﺪﺍﺩﺍﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﮐﻮﻟﻴﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻧﺔﭼﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧَﻴﮑﻲ ﺳﺎﻟﻢﺀ ﺋــﺎﺭﺍﻡﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟــﺔ ﺗــﺔﺯﻭﻳــﺮ‪ ،‬ﺩﺓﮐﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﮑﺔﻥﺀ ﺀﻵﻣﺪﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﺎَﻳﺘﻴﻴﺔﮎ ﺑﻦ ﮐﺔ‬ ‫ﻣﻴﮋﻭﻭ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺀﺍﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﮐﺮَﻳﺖ‪» ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﮕﻮﻧﺎﺣﺘﺮﺑﻦ«‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ ﺳﺔﺭﺅﮎ‬ ‫ﮐــﺆﻣــﺎﺭﻱ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﺳــﺔﺭﺅﮐــﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺳﺘﺎﻥ ﭘﺸﮑﻲ ﺷَﻴﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﮐﺔﻭَﻳﺖ‪ .‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﭘَﻴﺸﻮﺓﺧﺖﺀ‬ ‫ﻟــﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺀﺓﮎ ﮐﺆﻣﺔﻵﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﭘَﻴﻴﺎﻥ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﭘﺔﻳﺎﻣﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﺀﺓﺭﺑﮕﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﮐﺔﺀﺍ ﺋﺔﻭﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻲ ﻳﺔﮐﺔﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﭼﺔﺷﻨﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﮏﺀ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﮐﺔ ﻓﺔﺧﺮﺀ ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣ ـَﻴــﮋﻭﻭﺩﺍ ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧَﻴﮑﻲ ﺑَﻴﻐﺔﺵﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢﺀ ﻗﺒﻮﻷﺀ ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﺪﺍﻧﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﻲ ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫‪٢٠٠٩/٤/٢٤‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (454‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/26‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﻴــﺪﺅﻟﻴَــﻜــﻲ ﻧــﻮﻳَـﻲ ﺳــــ‬ ‫ﺑﻪ‪ ،‬ﺋﻪو ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮهﮔﻪرﯾﯽ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎ‬ ‫دهﮐﺎت‪ :‬ﺋ‪‬ﻮهش ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ دهﮐﻪن؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﻪو ﺗﻪﻣﺎﺷﺎی ﺷﻪرهﻓﯽ ﺋ‪‬ﻮه ﻧﺎﮐﺎت‪.‬‬ ‫»ﻓﺮﯾﺪرﯾﺶ ﻧﯿﭽﻪ‪ .‬زاﻧﺴﺘﯽ ڕووﺧﯚش‪ ،‬ل‪.‬‬ ‫‪«٢٥‬‬ ‫ﭘﯚ‪ ‬ﺳﻪﻋﯿﺪ‬ ‫ھﻪﻓﺘﻪ ﺑــﺎزاڕو ﺑــﺎزاڕه ﻣﯿﻠﻠﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪوروﭘﺎ دوو ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ زۆر ﺳﻪرﻧﺞ ڕاﮐ‪‬ﺸﻦ‬ ‫ﻟــﻪﻻی ﻣــﻦ‪ ،‬ﺋــﻪو ﺋﻪﺗﻤﯚﺳﻔ‪‬ﺮهﯾﻪی ﻟﻪم‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ــﻨــﺎﻧــﻪدا ھــﻪﯾــﻪ ﺷــﯿــﺎوی ﺗ‪‬اﻣﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ھﻪﻧﺪ‪‬ﮑﺠﺎر ﻟﻪ ھﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ھﻪﻓﺘﻪﺑﺎزاڕو ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺳﻪر ﺟﺎدهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﮐﻪ ﺷﺎرهواﻧﯿﯽ‬ ‫ﺷــﺎر‪‬ــﮏ ﯾــﺎن ﺷــﺎرۆﭼــﮑــﻪﯾــﻪک ڕ‪‬ﮑﯿﺎن‬ ‫دهﺧــﺎت ﺑﯚ ﺳﺎﻏﮑﺮدﻧﻪوهی ﮐﻪﻟﻮﭘﻪﻟﯽ‬ ‫ﮐﯚنو ﺑﻪﮐﺎرھ‪‬ﻨﺮاو ﯾﺎن ﺷﺘﮕﻪﻟ‪‬ﮑﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ھــﻪرزان دﯾﻤﻪﻧﮕﻪﻟ‪‬ﮑﻤﺎن د‪‬ﺘﻪﺑﻪرﭼﺎو‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ﺑﺎﮐﮕﺮاوﻧﺪ‪‬ﮑﯽ ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﯿﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﺑﻪﺑ‪‬ﺌﻪوهی ﮐﻪﺳﯽ ﻓﺮۆﺷﯿﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺰاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ دۆ‪‬ﺑ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪﻧﺘﯿﮏ‬ ‫ﯾﺎن ﮔﯚزهﯾﻪک ﻟﻪﺳﻪر ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﮏ داﻧــﺮاوهو‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﮐﺎرﺗﯚﻧ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﮔﻪورهﯾﯿﯽ ﻟﻪﺳﻪری‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوه ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﻪﻧﻮوﺳﺮاوه ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ‪ .‬ھﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽو‬ ‫ھﺰرﯾﯽ ﻟﻪﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻤﻪی ﮐﻮرددا زۆرﯾﯿﻨﻪﯾﺠﺎر‬ ‫دهﺑ‪‬ﺘﻪ ﻣﺎﯾﻪی ﻟ‪‬ﺒﻮوﻧﻪوهی دهﻧﮕﯽ ﮔﻪوره‪،‬‬ ‫ﺋﻪم ﺑﺎروودۆﺧﻪش ﻟﻪﻻی ﻣﻦ ھﻪﻣﺎن و‪‬ﻨﻪ‬ ‫دهدهن ﺑﻪدهﺳﺘﻪوه‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ھﻪﻓﺘﻪﺑﺎزاڕ‪‬ﮑﺪا‬ ‫دهﺑﯿﻨﻢ ﻟﻪﺳﻪر ﮐﺎ‪‬ﯾﻪﮐﯽ ﺋﻪﻧﺘﯿﮏ ﺑﻪ‬ ‫ﮔــﻪورهﯾــﯿــﯽ ﻧـــﻮوﺳـــﺮاوه ﺑــﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳﻪرﻧﺠﻪ ﮐﻪﺳﺎﻧ‪‬ﮏ د‪‬ﻦ ﮔﯚڕاﻧﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪهﻓﺮۆﺷﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﻧﺮﺧﻪﮐﻪﯾﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻨﺎ‪‬ﻦ ﺑﺎﯾﯽ ﭼﻪﻧﺪه؟ ﺋﺎﺧﯚ ﺋﻪو‬ ‫ﻧﺮﺧﻪی ﻟﻪﺳﻪر ﮔﯚڕان داﻧﺮاوه ﺑﯚ ﻣﻨ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐ‪‬ﯾﺎر ھــﻪرزان دهوهﺳﺘ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﮔﺮان؟‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺋﻪو ﮔﯚڕاﻧﻪ ﺋﻪو ﻧﺮﺧﻪ دهھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻦ دهﻣﻪو‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯿﺒﺪهم ﯾﺎن ﻧﺎ؟!‬ ‫ھﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﺑﯚﭼﻮون ﻟﻪ ﮔﯚڕاﻧﺪا ﻟﻪﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪدا زۆرﯾﯿﻨﻪی ﺟﺎر دهﭼﻨﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﮑﯿﯿﻪوه‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﭼﻠﯚن ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺗ‪‬واﻧﯿﯿﻨ‪‬ﮑﯽ ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﮑﯿﯽ وهھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻪﮐﻪﯾﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﻮاﻧﺎی ﭘ‪‬اﮐﺘﯿﺰهﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﻪﺑ‪‬ﺖ؟ وه‪‬ﻣــﯽ ﺋــﻪم ﭘﺮﺳﯿﺎره ﮐﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ھــﻪﺑــﻮوﻧــﯽ ڕﺳــﺘــﻪی )ﺋــﻪﭘــﺮﯾــﯚرﯾــﯽ(‬ ‫دهﯾﺪاﺗﻪوه ﺑﻪ واﺗﺎی ڕﺳﺘﻪﮔﻪﻟ‪‬ﮏ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻪوه ﺳﻪرﯾﺎن ھﻪ‪‬ﻨﻪداﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮو‬ ‫ھــﻪ‪‬ــﻘــﻮ‪‬وی ﺧــﻮدی ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﻪواﺗﻪ ھﻪ‪‬ﻪﯾﻪﮐﯽ ﮔﻪورهﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎو ﺗﻪﻧﮫﺎ ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﺋﻪزﻣﻮون‬ ‫ﺑﺒﻪﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮو ﺑﻪﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪوه‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﮑﯿﯿﺎﻧﻪش ﺑﯿﺮﺑﮑﻪﯾﻨﻪوه‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑــﻪ‪‬ــ‪ ‬ﺋــﻪﮔــﻪرهﮐــﻮو ھــﺎﺗــﻮو ﺋــﻪو‬ ‫ڕﺳﺘﻪﮔﻪلو ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧﻪواﻧﻪی ﺑﻪرھﻪﻣﯿﺎن‬ ‫دهھ‪‬ﻨﯿﻦ ھﻪ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺮاوی ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﻪوا زۆر ﮐﺎرﯾﮕﻪرﺗﺮ دهﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪو ڕﺳﺘﻪو‬ ‫ﺑــﯿــﺮﮐــﺮدﻧــﻪوهﮔــﻪﻻﻧــﻪی‪ ،‬ﮐــﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻪوه ﭘ‪‬ﯿﺪهﮔﻪﯾﻦ‪ .‬ﮐﺎﻧﺖ دهﯾﻪو‪‬ﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻤﺎﻧﺒﮕﻪﯾﻪﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﺮۆڤ دهﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﮐﯚی‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪﺷ‪‬ﮏ ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ ﺗﻪواوی ﯾﻪﮐﭙﺎرﭼﻪ‬ ‫دروﺳــﺘــﺒــﮑــﺎت‪ ،‬وهک دروﺳــﺘــﮑــﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪﯾــﯽ ﻧــ‪‬ــﻮان دوو ﭼﻪﻣﮑﯽ دژ‬ ‫ﺑــﻪﯾــﻪک‪ .‬ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﮏ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ دهﭼ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪی ﺋﺎﺧﯚﺑﻮوﻧﻪوه‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ڕﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻪ‪‬ﻘﻮ‪‬وی ﺳﯿﻨﺘ‪‬ﺰو ﺋﻪﭘﺮﯾﯚرﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫و‪‬ﻨﻪﯾﻪﮐﯽ ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾﯽ ﺑﯚ ﺋﻪﻣﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻟﯚﮔﯿﮏو ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﯿﮏ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ھﻪردووﮐﯿﺎن‬ ‫ﺧﺎوهﻧﯽ ﻧﺎﺳﯿﻨﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﺋﻪﭘﺮﯾﯚرﯾﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻪ‪ ‬ڕﺳﺘﻪﮔﻪﻟ‪‬ﮑﯽ ﻟﯚﮔﯿﮑﯿﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﮐﺮدن ﻧﯿﯿﻪ ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋــﻪوان‬ ‫ﺋﻪﻧﺎﻟﯿﺰﯾﺎﻧﻪ ڕاﺳﺘﻦ‪ .‬ڕﺳﺘﻪی ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﯿﮑﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟﻪﺳﻪر ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﮐﺮدﻧ‪‬ﮑﯽ ﻓﯚڕﻣﻪﻟﻪﯾﯽ‬ ‫دهدهن ﺑــﻪﺑــ‪ ‬ھــﻪﺳــﺘــﯽ ڕﯾﺎﻟﯿﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ڕﺳﺘﻪﮔﻪﻟ‪‬ﮑﯽ ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﮑﯿﯽ ﻧﺎﮐﺮ‪‬ﺖ ﺗﻪﻧﮫﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪﯾﻪک ﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽو‬ ‫ﻓﯚڕﻣﯽ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﮐﺮدﻧﺪا »ﭼ‪‬ﻮهو ﮐﺎت«‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮑﻮو ﭘﺎﺑﻪﻧﺪی ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﮐﻪواﺗﻪ‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ ﺳﯿﻨﺘ‪‬ﺰﯾﺎﻧﻪ ﺑﻦ »دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ ﺗــﻪواو ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺑﻪﺷﻪﮐﺎن«‪.‬‬

‫ﮐﻪواﺗﻪ ﺋﻪو ﮔﯚڕاﻧﻪی‪ ،‬ﮐﻪ ﮐﻮرد ﺑﻪ ﺗﻪﻣﺎی‬ ‫ﮐﺮدﻧﯿﻪﺗﯽ دهﺑ‪‬ﺖ وهک ﻟﯚﮔﯿﮏو ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﯿﮏ‬ ‫ﺧﺎوهﻧﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖو وهﮐﻮو ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯿﺶ‬ ‫ﮐﯚڕ‪‬ﮑﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪‬ﺮهدا ﺋﻪوهﯾﻪ‪:‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﮔﯚڕاﻧﻪی ھﻪﯾﻪ؟‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﺋﻪوهﯾﻪ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬ﻮه ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺋﻪم ﮔﯚڕاﻧﻪﺗﺎن ھﻪﯾﻪ؟ ﺋﻪﮔﻪر وه‪‬ﻣﺘﺎن‬ ‫ﺑﻪ‪» :‬ﺑﻪ‪ ‬دهﺗﻮاﻧﯿﻦ« ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪوا دهﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻦ ﺑﻪدوای دۆزﯾﻨﻪوهی ھﻪ‪‬ﻪدا ﻟﻪو‬ ‫ﺗﯿﯚرﯾﯿﻪدا‪ ،‬ﮐﻪ ھﻪﺗﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﮔﯚڕان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻨﺘﯿﺘ‪‬ﺘﯽ ﻧــﻪوﺷــﯿــﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻨﺘﯿﺘ‪‬ﺘ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯿﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ھﻪو‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋــﻪو ھــﻪو‪‬ــﻪ ﺑــﯚ ﭘﻪرﺗﭙﻪرﺗﮑﺮدﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﭼﯿﻨﻪ زا‪‬ﻪی ﻧﺎو ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺑﻪ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﺰﻣﯿﻪﺗﯽ‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﭼﯿﻨﻪ زا‪‬ﻪﮐﻪی ﻧﺎو‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯽ ﺧﺎوهﻧﯽ ﺑﻮﻧﯿﺎد‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻤﺎﺗﯿﮑﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯿﯽ ﺧﯚی ﺑﻪ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﻧﺮﺧ‪‬ﮏ دهﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎراﺳﺘﻨ‪‬ﮏ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ وا دهﮐﺎت ﺧﯚی ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ھﻪرﭼﯿﯽ‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎدهﮐﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﻧــﺎو ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯿﯽ ھﻪﯾﻪ‬ ‫داﺑﺨﺎت‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ھﺎﻣﻠ‪‬ﺖ دا‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﻗﻮوﺗﺒﮑﻪﻣﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوا‬ ‫ﻟﻪ ھﻪﺳﺘﯽ ﺟــﻮ‪‬ﻧــﻪوهو ﮐــﺎردا ﺧﺎوهﻧﯽ‬ ‫ﯾــﻪک ﻓــﯚڕﻣــﻦ‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ھﺎﻣﻠ‪‬ﺖ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﺋــﺎزار دهﭼ‪‬ﮋ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﻮد‪‬ﺘﯿﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟﻪﮐﯿﺲ دهدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻟﻪودا ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎنو‬ ‫ﻗﻮ‪‬ﺒﻮوﻧﻪوه ﻟﻪ ﮐﺎر‪‬ﮑﺪا ھﻪو‪‬ﮑﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﻪک‪ ،‬ﮐﻪ دهﺳﺘﯿﭙ‪‬ﮑﺮدووه‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ﻟ‪‬ﺮهدا ﻟﻪﻧﺎو ﺗ‪‬ﺰو وﺷﻪﮐﺎﻧﺪا ﺧﯚی‬ ‫ﻟﻪﮐﯿﺴﺪهداتو دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﯾﻪﮐﭙﺎرﭼﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺣﻪزو ﻟﻪ ﺑ‪‬ﺤﻪزﯾﯽ‪ ،‬دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﺋﺎزار دهﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﯚﺷﯿﯽ‪ ،‬دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ ڕق دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﯽ‪ .‬ﻧﺎﺳﯿﻨﻪوهی ﺧﻮد‪‬ﺘﯿﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﺮۆﭬﺪا‪ ،‬وا ﻟﻪﻧﺎو‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯿﯿﺪا‪ ،‬ﻟﻪﻧﺎو ﺗﻪواوی ﺋﻪم‬ ‫ﻣــ‪‬ــﮋووهدا ﻣــﺮۆڤ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو‬

‫ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﮐﯽ ﻟﯚﮔﯿﮑﯿﯿﻪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ‬ ‫ﺟﻪﻻل ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯿﯽ ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪه‪‬ﺖ‪ :‬دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮردﯾﯽ ﺧﻪوﻧ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﻪﯾﻪ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﻪ ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﮐﯽ ﻟﯚﮔﯿﮑﺎﻧﻪ وهرﯾﺒﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ دهو‪‬ﻪت وهک ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﮐﯽ ﻟﯚﮔﯿﮑﯽ‬ ‫وهردهﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺑﻮوﻧﯽ دهو‪‬ﻪت ﺧﺎوهﻧﯽ‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﯿﻪ‪ ،‬ﮐﻮرد وهک ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﮐﯽ ﻟﯚﮔﯿﮑﯽ‬ ‫وهردهﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﮐﻮرد وهک ﻧﻪﺗﻪوه‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﺧﻪوﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﻪ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺗــﺮه‪ ،‬ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﯽ ﻟﯚﮔﯿﮑﺎﻧﻪدا‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮﯾﺶ وهک ھﻪﻣﻮو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑﯽ دی‬ ‫ﺧﻪو دهﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺧﺎوهﻧﯽ ﺧﻪوﻧﻪ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﺷﮕﺮﮐﺮدﻧﯽ ﺧﻪوﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮان ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﯾﯽ وهک »ﭼﻮﻧﮑﻪ«‬ ‫واﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ڕۆ‪‬ﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﯽ ﮐﺎوﺳﺎﻻﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان دوو دهرﺑ‪‬ﯾﯿﻨﺪا دهﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻢ‪) :‬ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﮐﻪ ﺗﻪڕه »ﭼﻮﻧﮑﻪ«‬ ‫ﺑﺎران ﺑﺎرﯾﻮه(‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ھﻪﻣﺎﻧﮑﺎﺗﯿﺶ ﭘ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﻦ ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﮐﯽ ﻟﯚﮔﯿﮑﺎﻧﻪم‬ ‫ﭘ‪‬ﮕﻮوﺗﻮون‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮو ﻣﻦ ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﮐﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕﻮوﺗﻮون‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻪ ﻧﻪک‬ ‫ﺋﻪﻗ‪‬و ﻟﯚﮔﯿﮏ‪ .‬ﺑﻮوﻧﯽ دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﯾﯽ‬ ‫وهک ﺧﻪوﻧ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺋﻪﻗ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺪﯾﭭﯿﺪووالو ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺟﻪﻻل‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯿﯿﻪ ﻧﻪک ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﮐﯽ ﻟﯚﮔﯿﮑﺎﻧﻪ‬ ‫)ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﮐﻪ ﺗﻪڕ ﻧﯿﯿﻪ »ﭼﻮﻧﮑﻪ« ﺑﺎران‬ ‫ﻧﻪﺑﺎرﯾﻮه(‪ .‬ڕﺳﺘﻪﯾﻪک ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﯽ ﻟﯚﮔﯿﮑﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ھﺎﺗﻮو ﺧﺎوهﻧﯽ‬ ‫ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﮐﺮدﻧ‪‬ﮑﯽ زﯾﻨﺪوو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪﻧﺎوﯾﺪا‬ ‫ﺧﯚی ﻓﯚڕﻣﻪﻟﻪ ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــﻪو ھﻪﺳﺘﻪی ﮔـــﯚڕان ﻟﻪﻧﺎوﻣﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳﺘﯽ دهﮐــﺎت‪ ،‬دووره ﻟﻪ ڕﯾﺎﻟﯿﺘ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﮐﺎﻧﯿﻪوه‪ ،‬ﺑﻪوﭘ‪‬ﯿﻪی‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪم‬ ‫دهﺳﺘﻪﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﭼﻪﻧﺪاﯾﻪﺗﯿﯽ‬ ‫ﻓﺸﺎر دروﺳﺘﺪهﮐﻪن‪ ،‬ﻧﻪک ﭼﻠﯚﻧﺎﯾﻪﺗﯿﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆژهﮐﺎﻧﯿﺸﯿﺎن وهک ﻧﺎﻧﯽ ﺷﯿﺮﯾﯿﻨﯽ ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوه »ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪی ﯾﻪھﻮودهﮐﺎن«‪.‬‬

‫ﺑﺪات‪ .‬ھﯚﮐﺎری ھﻪﻣﻮو ﺋﻪم ﺟﻮ‪‬ﻧﻪ ﺗﯚﭘﻪ‬ ‫ﺳﭙﯿﯿﻪﮐﻪﯾﻪو ﺟﻮ‪‬ﻪی ﺗﯚﭘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﮐﺎرﯾﮕﻪر‪‬ﺘﯿﯽ ﺋﻪﻣﻦ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺋﻪوان‪ .‬ﻟﻪﻻی ھﻮﻣﻪ ﮐﺎوﺳﺎﻟﯿﺘﯿﻪت ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺧﻮوی ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧﻪوهی ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻪ‪‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻧﺒﻪر ھﻮﻣﻪدا ﮐﺎﻧﺖ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺎوﺳﺎﻟﯿﺘﯿﻪت ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ ﭘﺮﯾﻨﺴﯿﭙﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﻪوهﮔﺮ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﮑﯽ ﻟﯚﮔﯿﮑﯿﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻣﺸ‪‬ﻮهﯾﻪ‬ ‫ﺋــﻪم ﭘﺮﯾﻨﺴﯿﭙﻪ دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺎﺗﯿﮕﯚرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ ﻣﺮۆڤ‪.‬‬ ‫ھــﻪﻟــﻮﻣــﻪرﺟــﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺑــﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﮑﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮهدا‬ ‫ﻧﺎوی دهﻧ‪‬ﻢ ﻧﯚرﻣ‪‬ﮑﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﯽو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‪ .‬ﻧﯚرﻣ‪‬ﮑﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﯽو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﻮ‪‬ﺶ ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﺑﻨﺎﻏﻪﯾﻪک‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎﯾﻪک‪ ،‬ﮐﯚﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ‪ .‬ﺋﻪم ﮔﯚڕاﻧﻪ وهک ﻧﯚرﻣ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎوھﺎ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯽ دهﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪ‪ :‬ﭘﺮۆﺗﺴ‪‬ﺴ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪتو‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﻪﯾﻪﮐﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾﺎﺳﺎداری ﺳﺘﺎﻧﺪارد‪،‬‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑﻪھﺎﮐﺎن ﻟﻪﻧﺎو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﺪا وهک‬ ‫ﻧﯚرﻣ‪‬ﮑﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﯽ‪ ،‬ﮔﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﻪک ﻟﻪ‬ ‫ﻧﯚرﻣﻪ ﺋ‪‬ﺘﯿﯿﻪﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬دهﺳﺘﻮور‪‬ﮑﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﯚرﻣﯽ ﻣﺎف‪ ،‬ﻟﻪ ﭘﻼﻧ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫دا ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮐﺎر ﻟﻪﻧﺎو ﻧﯚرﻣﯽ‬ ‫ﮐــﺎر دا‪ .‬ﮐــﯚی ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪش وهھﺎ‬ ‫دهﮐﺎت‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﺮۆڤ ﺑﺎﯾﻪﺧ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪم‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠﻪ ﻧﻮ‪‬ﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪم ﻧﯚرﻣﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﯽو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﺑـــﺪات‪ ،‬ﺑــﻪ واﺗــﺎﯾــﻪﮐــﯽ دی‬ ‫ﻧﯚرﻣﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎو ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﻪ ﺳﮑﺮﯾﭙﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪش ﯾﺎﺳﺎﮔﻪﻟ‪‬ﮑﯽ ﮐﯚﻧﮑﺮ‪‬ﺘﯿﯿﻦ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهدا دهﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﯽ ﺑﮕﻪﯾﻪﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﻪ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﮔﻪرهﻧﺘﯿﯽ ﺑﻪ ﺗﻮاﻧﺎی ھ‪‬ﺸﺘﻨﻪوهی‬ ‫ﺋــﻪم ﻧــﯚرﻣــﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﯽو ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ‬ ‫ﻟــﻪﻧــﺎو ﺋ‪‬ﻤﻪی ﮐـــﻮرددا ﻟــﻪ ﺑــﺎﺷــﻮوردا‬ ‫دهدات؟ ﭼﻮﻧﮑﻪ ھ‪‬ﺸﺘﻨﻪوهی ﻧﯚرﻣ‪‬ﮑﯽ‬

‫ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‪ ،‬ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﮎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮ ﻟﻪ ﻫﻪﺭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﮐﯽ ﺗﺮﯼ ﮐﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺧﺎﻭﻩﻧﯽ ﺳﻪﺭﺧﺎﻧﻴَﮑﯽ ﭘﺘﻪﻭﯼ ﺋﻪﻗﻠَﯽ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪ‬ ‫ﭘﺎرﭼﻪﯾﻪﮐﯽ ﺗ‪‬ﺒﮕﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪش ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟﻪم ھﻪﻣﻮو ﻣ‪‬ﮋووه ﺗ‪‬ﺪهﮔﻪﯾﻦ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ھﺎﺗﻮو ﺋ‪‬ﻤﻪ ھﻪﻣﻮو ﭘﺎرﭼﻪﮐﺎﻧﻤﺎن وهک‬ ‫ﯾــﻪک ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪدار ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﮐﺮد‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ھﺎﺗﻮو ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺗﺎﮐﻪ دهرﺑ‪‬ﯾﯿﻨ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﻪﮐﻪ ﻟــﻪﻧــﺎو ﮐــﯚی ﺋــﻪم ﻣــ‪‬ــﮋووهدا‬ ‫ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ھﻪرﮔﯿﺰ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﺋﻪم ﺑﺎزﻧﻪی ھ‪‬ﺮﻣﻪﻧﯚﯾﺘﯿﮑﻪ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﯿﻨﻪوه‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ ھﻪﻣﯿﺸﻪ چ ﺑﻪﺷ‪‬ﮏ ﺑﻮوﯾﻦو‬ ‫چ ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯿﺶ دهﺑﯿﻦ ﻟﻪم ﻣ‪‬ﮋووی ژﯾﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ھﯚی ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪوه ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﺑﻪﺳﻪرداھﺎﺗﻮوه‪ .‬ﺋﺎﻟ‪‬ﺮهدا‬ ‫ھﯿﭻ ڕ‪‬ﮕﺎﯾﻪﮐﯽ دﯾ‪‬ﮑﺖ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﻧﺎوهوهﻣﺎن ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎی ﻧﺎڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺑﻪﺳﻪر ﻟ‪‬ﮑﺪاﻧﻪوهو‬ ‫دهرﺑ‪‬ﯾﯿﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا ﺑﮕﺮﯾﻨﻪﺑﻪر‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ھﺎﺗﻮو ﺋﻪو ﻟ‪‬ﮑﺪاﻧﻪوهو دهرﺑ‪‬ﯾﯿﻨﺎﻧﻪ‬ ‫ﺋﯿﻨﺪﯾﭭﯿﺪوو‪‬ﻞ ﯾﺎن ﮐﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻞو ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬ــﺖ‪ .‬ھﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ڕﺳــﺘــﻪ ھــﻪن ﺧــﺎوهﻧــﯽ‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﮐﯽ ﻟﯚﮔﯿﮑﯿﻦ‪ ،‬ڕاﺳﺘﯿﯽ ﺋﻪﻣﺠﯚره‬ ‫ڕﺳﺘﺎﻧﻪ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪ ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪ ﻧﺎوهﺧﻨﯽ ڕﺳﺘﻪﮐﻪوه‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮑﻮو ﺑﻪ ﻓﯚڕﻣﯽ ڕﺳﺘﻪﮐﻪوه‪ .‬ڕاﺳﺘﯿﯽو‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﻟﻪ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﮐﺮدﻧﺪا ﻓﺎﮐﺘﯚر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋﻪﻣﺠﯚره دهرﺑ‪‬ﯾﯿﻨﺎﻧﻪن‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪه‪‬ﺖ‪ :‬ﺋﻪرﯾﺴﺘﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﺲ‬ ‫ﯾﺎن ﺳﻮﮐﺮاتو ﺋﻪﻓﻼﺗﻮون ﻣﺮۆڤ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋﻪوا ﺑﻪﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﮑﺪاﻧﻪوهﯾﻪک ﺑﺎوهڕﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪهﮐﻪﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ڕﺳﺘﻪﮐﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ‬

‫ﻟﻪ ڕواﻧــﮕــﻪی »ﺟــﯚن ﻟﯚﮐﻪ‪ ١٦٣٢ ،‬ﺑﯚ‬ ‫‪«١٧٠٤‬وه ﻧﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺷﯿﺮﯾﯿﻨﯽ ﺧ‪‬ی ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮو ﺋــﻪو ﻧﺎﻧﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ‬ ‫وهرﮔﺮﺗﻨ‪‬ﮑﻪ وهک ڕاﺳﺘﯿﯽ ﻟﻪ دهرووﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺪا‪ .‬ﺋﻪو ﻧﺎﻧﻪ ﺷﯿﺮﯾﯿﻨﻪی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان دهﯾﺨﻪﻧﻪ ﺑﻪردهﻣﻤﺎن‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫وا ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪﻧﺎو دهرووﻧﯽ ﺋﻪو ﺗﺎﮐﺎﻧﻪدا‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫دوای ﮔــﯚڕان دهﮐــﻪون‪ ،‬دهﻧﺎ ﻟﻪ ﻓﺎﮐﺘﺪا‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎوھﺎ ﻧﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهﺷﺪا‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ھﺎﺗﻮو ﮐ‪‬ﮕﻪی‬ ‫ﮔــﯚڕان ﻟﻪ دڕکو داڵ ﭘﺎﻛﻨﻪﮐﺮ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﻓﻮﻧﺪاﻣ‪‬ﻨﺘﺎ‪‬ﺘﺮﯾﯿﻦ ﮐﺎﺗﯿﮕﯚرﯾﯽ ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟﻪم ﺋﻪﺗﻤﯚﺳﻔ‪‬ﺮهﯾﻪی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺑﺎﺷﻮوردا‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟــﻪو ھــﯚﮐــﺎرهی دهﺑ‪‬ﺘﻪ ھﯚی‬ ‫دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﮔﯚڕان‪ .‬ﺋﻪزﻣﻮون ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮐــﻮرددا ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ‬ ‫ﺑــﺎﺷــﻮوردا‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ دواﮐﻪوﺗﻪﯾﻪک‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪ ڕاﺳﺘﯿﯽ وهرﮔﺮﺗﻦ ﺑﻪﺑ‪ ‬ھﻪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪﯾــﯽ ﯾــﺎن ﭘ‪‬ﮑﻪوهﺑﻪﺳﺘﻨ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻟﯚﮔﯿﮑﺎﻧﻪ‪ .‬ﺗﻪواوی ﺋﻪﮐﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧﻪوه‬ ‫ﻟﻪﻧﺎو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ھﯚﮐﺎرو ﮐﺎرﺗ‪‬ﮑﺮدﻧﺪا‬ ‫دهردهﮐﻪون‪ .‬ﻣ‪‬ﺰی ﺑﯿﻠﯿﺎردهﮐﻪی »داﯾﭭﯿﺪ‬ ‫ھﻮﻣﻪ‪ ١٧١١ ،‬ﺑﯚ ‪ ،«١٧٧٦‬ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﯿﻦ ﻧﻤﻮوﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎوﺳﺎﻟﯿﺘ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣـــﺮۆڤ ﺗــﻪﻧــﮫــﺎو ﺗﻪﻧﮫﺎ ﭼـــﺎوی ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺟــﻮ‪‬ــﻪی ﺗﯚﭘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗــﺮه‪ ،‬ﺑﻪﺑ‪‬ﺌﻪوهی‬ ‫ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﺗﯚﭘﻪ ﺳﭙﯿﯿﻪﮐﻪ وهک ھﯚﮐﺎری‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺗﯚﭘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺳﻪر ﻣ‪‬ﺰهﮐﻪ‬

‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﯽو ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋﺎوھﺎ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎی ﭘﺎداﺷﺖو ﺳﺰاداﻧﻪوه ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻦ‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺘﺪهھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﯾــﺎن ﺋﻪوهﺗﺎ‬ ‫دوای ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﺋﻪﮔﻪر ھﺎﺗﻮو ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﮔــﯚڕان ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋﻪوا‬ ‫دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ ﻟﻪﭘ‪‬ﻨﺎوی ھ‪‬ﺸﺘﻨﻪوهی‬ ‫ﺋﻪم ﻧﯚرﻣﻪدا دهﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚی چ ﺑﯚ ﺳﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﻻدهران ﺋﺎﻣﺎده ﺑﮑﺎت چ ﺑﯚ ﭘﺎداﺷﺘﭙ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی ﭘﺎﺳﻪواﻧﯿﯽ ﺋﻪم ﻧﯚرﻣﻪ دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺳﻪواﻧﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﻧﯚرﻣﻪ ﻟﻪﺳﻪرﯾﺎن ﻧﯿﯿﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ھﺎﺗﻮو ﻣﻨﺪا‪‬ﮏ ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧﺪا‬ ‫ﻣ‪‬ﭽﻪی ھﺎت ڕاﭘ‪‬ﭽﯽ ﺑﻪردهﻣﯽ ﮐﻮرﺳﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨﻪوهی ﺑﮑﻪن‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮو ﺋﻪواﻧﻪ‬ ‫ڕاﭘ‪‬ﭽﯽ ﺑــﻪردهم ﮐﻮرﺳﯿﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨﻪوه‬ ‫ﺑﮑﻪن‪ ،‬ﮐﻪ زﯾﺎن ﺑﻪ ﺋﺎزادﯾﯽ‪ ،‬دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﯽ‪،‬‬ ‫ﻣــﺎف‪ ،‬ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯿﯽ ﮐﯚﻣﻪڵ دهﮔﻪﯾﻪﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪم ﻧﯚرﻣﻪ ﺑﻪدهرﻟﻪوهی ﻧﯚرﻣ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ھﻪﻣﺎﻧﮑﺎت ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺸﻪ‪.‬‬ ‫و‪‬ای ﺋﻪوهی‪ ،‬ﮐﻪ ﻧﯚرم زۆرﯾﻨﻪﯾﺠﺎر ﻟﻪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺘﯿﮏو ﻣﯚڕا‪‬ﻪوه ﺳﻪرﭼﺎوه دهﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھﻪر وهﮐﻮو ﭼﻠﯚن و‪‬ﺴﺘﮕﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﯚرم ﻟﻪ‬ ‫داﯾﻪﻧﮕﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺧﭽﻪی ﺳﺎواﯾﺎن‪ ،‬ﻗﻮوﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‬ ‫ﺳــﻪرهﺗــﺎﯾــﯿــﻪﮐــﺎﻧــﻪوه دهﺳــﺘــﭙــ‪‬ــﺪهﮐــﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺑﭽﻮوﮐﺘﺮﯾﯿﻦ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﺋــﻪوهﯾــﻪ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻓ‪‬ﺮﺑ‪‬ﺖ ﺳﻨﻮری ﺧﯚیو ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﯽ‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖو ﻧﻪﺑ‪‬ﺘﻪ ﻣﺎﯾﻪی ﺑ‪‬ﺰارﮐﺮدنو‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺳﻮودهﯾﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﻪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟــﻪدوای‬

‫دوورﮐﻪوﺗﻨﻪوهی ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎوه ﻟﻪ‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﮐﺎوﺳﺎﻟﯿﺘ‪‬ﺘﯿﯽ ﺋﻪوهوه درک ﺑﻪ ھﻪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﯚرﻣ‪‬ﮑﯽ ﻧﻮێ دهﮐﻪﯾﻦ‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ ﻧﯚرﻣ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﯽو ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎوﻣﺎﻧﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻪﺑﻮوه‪ .‬ﺋﻪم ﻧﯚرﻣﻪ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ھﺎﺗﻮو ﺗﻮاﻧﺮا ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﯿﺒﮑﺮ‪‬ﺖ‬ ‫دهﺑ‪‬ﺘﻪ ﻓﺎﮐﺘﯚری ﮔــﻪورهی ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯿﯽ‪ ،‬ﺑــﯿــﺮﮐــﺮدﻧــﻪوهی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ھﻪ‪‬ﻪ‪ ،‬ﺋﻪو ﻓﺎﮐﺘﯚراﻧﻪی زﯾﺎن ﺑﻪ ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫ﮐــﻮردو ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﻪﮐﻪی دهﮔﻪﯾﻪﻧﻦ‪ ،‬ﺋﻪو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﺎﻧﻪی زﯾﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﯽ‬ ‫ﮐﻮرد دهﮔﻪﯾﻪﻧﻦ‪ .‬ﺋﯿﻤ‪‬ۆ داوا ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ﻟﻪ وﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ دا ﺑﻪ‬ ‫ڕهواﻧﺒ‪‬ﮋﺗﺮﯾﯿﻦ ھﻮﻧﻪری ﻗﺴﻪﮐﺮدن ﻟﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﮐــﻮرددا دهژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟﻪﻧﺎو‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺋﻪم ﺑﻪدﺧﺘﯿﯿﻪی ﺳﻪدهی ڕاﺑﻮوردو‬ ‫ﺑﯿﺴﺖو ﯾﻪﮐﺪا ﺋﻪو ﺗﺎﮐﻪ ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺘﯿﯽ‬ ‫ﮐﻮرده ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺪا‪ .‬دهﻧﮕﺪان‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‪ ،‬دهﻧﮕﺪاﻧﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪک ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﻟﻪ ھﻪر ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﮐــﻮرد‪ ،‬ﮐﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ﺳﻪرﺧﺎﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﭘﺘﻪوی ﺋﻪﻗ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪک‪،‬‬ ‫ﮐــﻪ ﺧــﺎوهﻧــﯽ ڕ‪‬ﺘﯚرﯾﮑ‪‬ﮑﯽ »ھــﻮﻧــﻪری‬ ‫ﻗﺴﻪﮐﺮدن« ﺋﯿﻨﺪﯾﭭﯿﺪوو‪‬ﻠﯽ ﮐﻮردﯾﯿﻪ‪،‬‬ ‫ﮐــﻮرد‪‬ــﮏ‪ ،‬ﮐــﻪ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟــﻪ ڕاﭘﻪڕﯾﯿﻨﺪا‬ ‫دهژﯾــﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﯿﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﯽو‬ ‫ﺑﻪرزڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧﻤﺎﻧﺪا دهﯾﺪۆزﯾﻨﻪوه‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﺗﺎﮐﻪ ﻧﺮﺧﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ ﻟﻪوهداﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﺮۆڤ‬ ‫چ ﻧﺮﺧ‪‬ﮑﯽ ﻟﻪﭘ‪‬ﻨﺎودا ﺧﻪرج دهﮐﺎت ﻧﻪک‬ ‫ﻟــﻪوهدا‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﺮۆڤ ﺑﻪ ﺋﺎزادﯾﯽ دهﮔﺎت‪.‬‬ ‫ھﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯽو ﺳﻪرﮐﻪﺷﯿﯽو‬ ‫ﺧﻪﻣﺨﻮاردن ﻟﻪ وﺗﻪو وﺗﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﻧﻪوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘﻪﻓﺎدا ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی »ﺑﻪ‪ ‬دهﺗﻮاﻧﯿﻦ«ه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪ ‬دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﻪﺳﻪر ﺋــﻪم ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪی ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن دا ﺑﻪﺑ‪‬‬ ‫ڕﺷﺘﻨﯽ د‪‬ﯚﭘﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮏ ﺳﻪرﺑﮑﻪوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﻣﻦ ﻟﻪ ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎدا چ‬ ‫دهﯾﺒﯿﻨﻢو چ ﻟﻪم ﺋﻪﺗﻤﯚﺳﻔ‪‬ﺮه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ‬ ‫ھﻪﺳﺘﯿﺎرهدا ﭼﺎوهڕواﻧﯽ دهﮐﻪم‪ ،‬وهﻻﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪردار‪‬ﮑﯽ ﺧﺮاﭘﻪ ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ .‬ھﻪروهﮐﻮو‬ ‫ﭼﻠﯚن ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎنو‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ڕاﭘﻪڕﯾﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﮐﺮده ﻣﻮ‪‬ﮑﯽ ﺧﯚﯾﺎنو ﺑﻪدهﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻣﻪداﻟﯿﺎی ﺋﺎزاﯾﻪﺗﯿﯽ ﺋﻪو ﻣ‪‬ﮋووهﯾﺎن ﮐﺮد ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻪردﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺋﺎوھﺎش ھﻪ‪‬ﺒﮋاردهﯾﻪک‬ ‫ﻟﻪ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ‪ ،‬ﺟﻮ‪‬ﻪی ﺷﻪﻗﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟـــﻪدوای ڕاﭘﻪڕﯾﯿﻨﻪوه ﮐــﺮدۆﺗــﻪ ﻣﻮ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎنو ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﺗﺎﮐﻪ ﺷﺎﺳﻮاری دهﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی دژ ﺑﻪ دهﺳﺘﻪ‪‬ت دهزاﻧﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھﻪروهک ﭼﯿﻨﻪ زا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎو دهﺳﺘﻪ‪‬ت‬ ‫ڕهﻧﺞو ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﯽ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫زهوﺗــﺪهﮐــﻪن‪ .‬ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهی ﺋﻪم ڕﯾﻔﯚڕﻣﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮوردا ﺑﻮوه ھﯚی ﻗﻮوﺗﮑﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ﭘــﺮﺳــﯿــﺎردروﺳــﺘــﮑــﺮدن ﻟــﻪ ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هواﯾﻪﺗﯿﯿﮑﺮدن‪ ،‬ﮐﺎوﺳﺎﻟﯿﺘ‪‬ﺘﯿﯽ ﺋﻪم‬ ‫ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوه ڕﯾﻔﯚڕﻣﯿﯿﻪ ﺑﻪدهر ﻟﻪ ﻧﻪوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ھﯿﭻ ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ دی ﺑﻪﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﮐﻪو‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﻪت ھﯿﭻ ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﮔﯚڕﯾﯿﻨﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هواﯾﻪﺗﯿﯽ ﻧﯿﯿﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑﯚﺋﻪوهی ﺋﺎزادﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ ﺳﯿﺎﺳﻪت ﺑﮑﺎت دهﺑ‪‬ﺖ وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ ھﻪﺑ‪‬ﺖ ھﻪﺗﺎ ﺋــﺎزاد ﺑﮋﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ھﯿﭻ ﺋﺎﮔﺎﯾﻪﮐﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﺟﻮ‪‬ﻪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﻮێ ﻧﯿﯿﻪ ھﯿﭻ ﻧﺎﮐﻪن‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕﻪ ﻟﻪ درۆﯾﻪﮐﯽ ﮔﻪوره ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﯾﺎنو‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﯿﺪا‪ .‬ﺳﯿﺎﺳﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻟﻪﭘ‪‬ﻨﺎوی ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هواﯾﯿﻪﮐﯽ ﻧﻮێ دا‪ ،‬ﭼﻠﯚن‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هواﯾﯽ ھﻪژاران‪ ،‬ﺳﻮا‪‬ﮑﻪران‪،‬‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎران‪ ،‬ﺧــ‪‬ــﺰان‪ ،‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﺟﯿﺎوازو‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوه ﺳﭭﯿﻠﯿﯿﻪﮐﺎنو ‪ ...‬ھﺘﺪ دهﮐﺎت؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﺪارﻣﺎن ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﻧﻪک ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﻠﯚن ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هواﯾﻪﺗﯿﯽ ﮐﯚﻣﻪڵ ﺑﮑﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮه ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﭼﻠﯚن ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هواﯾﻪﺗﯿﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ﺧـــﯚیو ﺟــﻪﺳــﺘــﻪو ڕۆﺣــﯽ‬ ‫ﺑﮑﺎت‪ .‬ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻤﺎن ھﻪﯾﻪ ﺷ‪‬ﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﻻﻧــﯿــﮑــﻪم ﺑــﻪ دۆﮐﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﻣﻦ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻪﯾﻪﮐﻢ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪم ﮔﯚڕاﻧﻪدا ھﻪﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (454‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/26‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٦٢٣‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪) :‬ﻟَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﻴﺮ ‪ +‬ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻲ ﺑﺆﺭﻱ ﺋﺎﻭ ‪ +‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﺎﻧﻜﻲ ‪ +‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﺷﻜﻲ ﺩﺍﺭ( ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﻵﺩﺯﺁ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٥/٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٦٠٠٠٠٠٠‬ﺷﺔﺵ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪٣٠‬‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٦٢٦‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪) :‬ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺋﺎﻭ ‪ +‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻱ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ( ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺸﺆ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٥/٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪(٩‬‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٠٠٠٠٠٠‬ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٦١١‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻟَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﻴﺮ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺳَﻴﻨﺎﺟﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻨﻄﺮﺩ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٥/٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪(١٠‬‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٥٠٠٠٠٠‬ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٦٠٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻟَﻴﺪﺍﻧﻲ )‪ (٥‬ﺑﻴﺮﻱ ﻗﻮﻷ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺳﻮﺭﺩﺍﺵ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٤/٢٩‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٥/٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٦٠٠٠٠٠٠‬ﺷﺔﺵ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٦٢٤‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪) :‬ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺝ ﺑﺆ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻱ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ‪ +‬ﻟَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﻴﺮ ‪ +‬ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ( ﻟﺔ ﻗﺔﻵﺩﺯﺁ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ(‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٥/٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪(١٠‬‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٠٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٦٢٧‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪) :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ‪ +‬ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻱ ﺗﺆﺛﻲ ﺛﺂ ﻟﺔ ﺳﻮﻧﺂ( ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺸﺆ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٤/٢٩‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٥/٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٥٠٠٠٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٠٢ :‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٤/١٤ :‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻳﺎﺭﻭﺳﻴﻞ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﻭَﻳﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺭﻳﻨﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﺑﺈﻭﺍﺭ ﺑﺆ ﻣﺤﻤﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺛﺂ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺟﺎ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻻﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫ ﺛﺎﺵ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺛﺂ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺰﺩﺍ‪...‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻛﻢ‬ ‫ﻋﺰﺍﻟﺪﻳﻦ ﺭﺣﻤﺎﻥ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻯ ﻓﻰ ﺿﻢ ﺿﻤﺎﻷ‬ ‫ﺍﻋﻼﻥ ـ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻘﺎﺭ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﹰ‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﳌﻘﺪﻡ ﺍﻟﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ )‪ (٢٠٠٩/٤/١٥‬ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﲤﺎﻡ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﺗﺴﻠﺴﻞ )‪ (٢/٣٢٠‬ﻣﺤﻠﺔ ﺑﺂ ﻛﺔﺱ ﺑﺎﺳﻢ )ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻋﺒﺎﺱ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ( ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭ ﺣﺎﺋﺰﺍ ﻟﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﺍﳌﺎﻟﻚ ﻟﻠﻤﺪﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻐﺮﺽ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﲤﻬﻴﺪﺍ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﻓﻖ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (٤٣‬ﻟﺴﻨﺔ )‪ (١٩٧١‬ﻗﺮﺭﻧﺎ ﺍﻋﻼﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺪﻋﻰ ﺑﻮﺟﻮﺳﺪ ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﺗﻘﺪﱘ ﻣﺎﻟﺪﻳﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺧﻼﻝ ﻣﺪﺓ ﺛﻼﺛﲔ ﻳﻮﻣﺎ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻋﻼﻥ ﻭ ﻛﺬﻟﻚ ﺍﳊﻀﻮﺭ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ ﺻﺒﺎﺣﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﺪﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻋﻼﻥ ﻭﺫﻟﻚ ﻻﺛﺒﺎﺕ ﺣﻘﻮﻗﺔ ﻣﻮﻗﻌﻴﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﺸﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺠﺮﻯ ﻓﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﳌﺬﻛﻮﺭ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺎﺑﺮ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻯ ﻓﻲ ﺿﻢ ﺿﻤﺎﻷ‬

‫ﺇﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻪ‪٣ /‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭ )ﺋﺎﺭﺍﺯ ﻓﺎﺿﻞ ﻓﺎﻟﺢ( ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫)ﺟﻼﻝ ﻗﺎﺩﺭ ﺣﺎﺟﻲ( ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٣٩٦‬ﺏ‪ (٢٠٠٩/‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٩/٢/٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺷﺎﻧﺪﺓﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٣٩/١٧٦٥‬ﻡ‪ ٣٩‬ﻛﺎﻧﻰ ﺳﺜﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭَﻳﺰﺕ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﻜﺮﺓﺟﺆ ﺳﺔﺭﺓﺭﺍ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ )ﺑﻴﻨﺎﻳﻲ ﻭﺓ ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ( ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻭﺓ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ‪ ٦٣٣‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭ ﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٥‬ﻭﺓ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﺓﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺓﻭﺓ )ﺟﻼﻝ ﻗﺎﺩﺭ ﺣﺎﺟﻲ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺛﺸﺖ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻱ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻱ ﻃﺔﺇﺓﻙ )ﻛﺎﻧﻲ ﺳﺜﻴﻜﺔ‪ (١٧٠+١٧٢ /‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ )‪ (٢٠٠٩/٥/١٧‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺭﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺖ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻥ‪...‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﻋﺒﺎﻟﺤﺎﻣﺪ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٩٦ /‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺕ ‪٢٠٠٩/٤/٢٢‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (454‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/26‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ )‪(١١٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺑﺔ ﻛﺮَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﻳﺔﻙ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻟﺔ ﺯﺅﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٥/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( )‪ (٥٠٠٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺋﺔﻭ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﺛﺎﻛﻲ ﺑﺎﺟﻲ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﻧﻮﺁ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٥٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻫﺎﻭﺛَﻴﺾ ﻓﺆﺇﻣﻲ ﺑﺔﻛﺮَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔ ﺋﺔﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻞ ﻭﺓﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٥‬ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﻟَﻴﺨﻮﺭﻳﻦ )ﺍﺟﺎﺯﺓ(ﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻭ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﺧﻮﺭﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻨﺎﻣﺔﻱ‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻞ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ )‪(١١١‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺑﺔ ﻛﺮَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﻳﺔﻙ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺓﻧﺎﻭ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٥/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( )‪ (٥٠٠٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺋﺔﻭ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﺛﺎﻛﻲ ﺑﺎﺟﻲ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﻧﻮﺁ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٥٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻫﺎﻭﺛَﻴﺾ ﻓﺆﺇﻣﻲ ﺑﺔﻛﺮَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔ ﺋﺔﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻞ ﻭﺓﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٥‬ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﻟَﻴﺨﻮﺭﻳﻦ )ﺍﺟﺎﺯﺓ(ﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻭ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﺧﻮﺭﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻨﺎﻣﺔﻱ‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻞ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ )‪(١٠٦‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺑﺔ ﻛﺮَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﻳﺔﻙ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻟﺔ ﺩﻭﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٥/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ(‬ ‫)‪ (٥٠٠٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺋﺔﻭ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﺛﺎﻛﻲ ﺑﺎﺟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﻧﻮﺁ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٥٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻫﺎﻭﺛَﻴﺾ ﻓﺆﺇﻣﻲ ﺑﺔﻛﺮَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔ ﺋﺔﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻞ ﻭﺓﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٥‬ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﺧﻮﺭﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﻟَﻴﺨﻮﺭﻳﻦ )ﺍﺟﺎﺯﺓ(ﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻭ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻨﺎﻣﺔﻱ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻞ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ )‪(١٠٧‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺑﺔ ﻛﺮَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﻳﺔﻙ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٥/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ(‬ ‫)‪ (٥٠٠٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺋﺔﻭ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﺛﺎﻛﻲ ﺑﺎﺟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﻧﻮﺁ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٥٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻫﺎﻭﺛَﻴﺾ ﻓﺆﺇﻣﻲ ﺑﺔﻛﺮَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔ ﺋﺔﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻞ ﻭﺓﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٥‬ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﺧﻮﺭﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﻟَﻴﺨﻮﺭﻳﻦ )ﺍﺟﺎﺯﺓ(ﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻭ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻨﺎﻣﺔﻱ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻞ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ )‪(١٠٨‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺑﺔ ﻛﺮَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﻳﺔﻙ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٥/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ(‬ ‫)‪ (٥٠٠٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺋﺔﻭ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﺛﺎﻛﻲ ﺑﺎﺟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﻧﻮﺁ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٥٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻫﺎﻭﺛَﻴﺾ ﻓﺆﺇﻣﻲ ﺑﺔﻛﺮَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔ ﺋﺔﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻞ ﻭﺓﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٥‬ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﺧﻮﺭﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﻟَﻴﺨﻮﺭﻳﻦ )ﺍﺟﺎﺯﺓ(ﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻭ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻨﺎﻣﺔﻱ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻞ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ )‪(١٠٩‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺑﺔ ﻛﺮَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﻳﺔﻙ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٤/٢٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٥/٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( )‪ (٥٠٠٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺋﺔﻭ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‬ ‫ﺛﺎﻛﻲ ﺑﺎﺟﻲ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﻧﻮﺁ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٥٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻫﺎﻭﺛَﻴﺾ ﻓﺆﺇﻣﻲ ﺑﺔﻛﺮَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔ ﺋﺔﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻞ‬ ‫ﻭﺓﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٥‬ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﺧﻮﺭﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﻟَﻴﺨﻮﺭﻳﻦ‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔ َ‬ ‫)ﺍﺟﺎﺯﺓ(ﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻭ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻨﺎﻣﺔﻱ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻞ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٥٠٤‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻳﺎﺭﻱ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪﺁ ﺑﺎﺧﻀﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٥/٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪(٩‬‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٦٢٥‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪) :‬ﻟَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﻴﺮ ‪ +‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺟﺔﺯﺭﺓﻱ ﻭﺓﺳﺔﺗﻲ ﻭ ﻛﺈﻳﻨﻲ ﻧﺔﻣﺎﻡ( ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﺛﻜﺎﻥ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٤/٢٩‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٥/٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪(٩‬‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٠٠٠٠٠٠‬ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (454‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/26‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑ‪‬ی ‪ $٣٠٠٠٠‬ﺳﯽ ھﻪزار دۆﻻر ﯾﺎن ‪ $٣٥٠٠٠‬ﺳﯽ و ﭘ‪‬ﻨﺞ ھﻪزار دۆﻻر ﺑﻪ ﻗﻪرز دهدر‪‬ﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺑﻪﻏﺪادهوه ﻟﻪ ﻣﺎوهى ‪ ٦‬ﺳﺎڵ ﺑﻪﻗﯿﺴﺖ دهدر‪‬ﺘﻪوه ﺑﻪ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ‪٪٧‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺳَﻴﻄﺮﺩﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺎﻟَﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(454‬‬

‫‪xalk.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/26‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻻﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻰ‪٤ ،٣‬ﺀ ‪٥‬‬

‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬

‫ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ ﺑﻴَﺌﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﻮﻭﻥ‬

‫ﺗﺔﻧﻂ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺪﺓﺿﻨﻴَﺖ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻦ؟‬ ‫»ﺑﺔﻟَ​َﻴﻨﻰ ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻮﻭﺓ«‬

‫‪ ٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﺿﺎﻭﺓﺃﻳَﻰ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻦ‬ ‫ﺗﺎﻳﺔﺭ ﺗﺆﻓﻴﻖ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ )‪ (٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺂ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭﻭ ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺭﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ )‪ (٣٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ )‪(١٥‬ﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻫﺔﺭ ﺯﻭﻭ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻑ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻳﺔﻡ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺷـــﺆﺇﺵ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﻭَﻳﻨﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺆﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪َ :‬‬ ‫»ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﻡ‬

‫ﺛَﻴﺪﺭﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ )‪ (٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛـَﻴــﺪﺭﺍﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﻧــﺎﺳــﻴــﺎﻭﻡ ﻫــﺎﺗــﺔ ﻻﻡﺀ ﻭﺗــﻰ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﺖ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺩﺍﻣﺂ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻡ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋــﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻛﻮﻧﺔﻛﺆﺗﺮﻯ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ )‪(١٥‬ﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻚ ﺑﺪﺓﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ )‪ (٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻫﺔﺭ ﺯﻭﻭ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻑ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٣٠٠‬ﻫﻴَﻠَﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺯﻳﺎﺩﺓﺃﺅ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﺄﺩﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟــﺔ )‪ (٣٠٠‬ﻫَﻴَﻠﻰ ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎﻯ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩﺓﺇﺅ ﻟﺔ ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﻛﺆﻳﺔﺩﺍ ﺑــﺈﺩﺭﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻜﺎﺭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺳﺰﺍﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺈﻳﻨﻰ ﺋــﺔﻭ ﻫَﻴﻶﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍﻛَﻴﺸﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺷــﻴــﺎﺭ ﺷــﺔﻓــﻴــﻖ‪ ،‬ﻟــَﻴــﺜــﺮﺳــﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻛﺆﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬

‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻳﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺈﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴَﻠﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻭ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﻴﻤﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﻛﺆﻳﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﻶﻧﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺒﺈﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻰ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺈﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴَﻠﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺷﻜﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٣٠٠‬‬ ‫ﻫَﻴَﻠﻰ ﺯﻳــﺎﺩﺓﺇﺅ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺆﻳﺔ ﺑــﺈﺩﺭﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻜﺎﺭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٥‬‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭﺓ ﺗﺎ )‪ (٨٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻰ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (454‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/26‬‬

‫‪xalk.rozhnama@gmail.com‬‬

‫»ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‬

‫ﺳﻴَﻄﺮﺩﻛﺎﻥ ﺛﻴَﻨﺞ ﺳﺎﻟَﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬

‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺳَﻴﻄﺮﺩﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﻭﻭ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍﻭ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪(٦‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺕ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺳَﻴﻄﺮﺩﻛﺎﻥ )‪َ (٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻭﺓﻧﺪ ﺣﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺳَﻴﻄﺮﺩﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔﻭﺓﻃﺮﺕ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ )‪ (٥‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺑﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳَﻴﻄﺮﺩﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺓ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﻭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪ (٦‬ﺳﺔﻋﺎﺕ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﻗﻮﺗﺎﺑﻰﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻭﺓﻧﺪ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﺋﺎﻭﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛــﺎﺭَﻳــﻚ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺔﻣﺎﻥﺀ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺳَﻴﻄﺮﺩﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻯ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠‬ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬

‫ﺳﻴﻄﺮﺩﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻜﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٤‬ﺩﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺑــﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺳَﻴﻄﺮﺩﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻣــﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺳَﻴﻄﺮﺩﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﺭﺍﻛﻴﺸﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺎﻧﺔﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻋﺔﻣﻮﻭﺩﻳﺎﻥ ﺑﺆ َ‬

‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔﺀ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻳﺸﻤﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬

‫ﺳﺔﻳﻮﺍﻥ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﺗﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻻﺭﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺭﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻴﻰﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟﺔﻭﺓﻧﺎﻛﺎﺕ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺭﺯﻃــﺎﺭﻯ )‪٣‬ﻛــﻢ( ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﻛــﺔﻻﺭﺓﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓﻭ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٨٧‬ﺩﺍ ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ـﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻣــﻠـ َ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎﻯ ﺳﻤﻮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻨﻰ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻭ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺎﻥ‪٪٨٠ ،‬ﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٠‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﻃﺆﺇﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻰﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻦﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺮَﻳﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺮﻳﺔ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺫﻧَﻴﻜﻰ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣ ـَﻴــﺮﺩﺓﻛــﺔﻯﺀ ﺑــﺮﺍﻛــﺔﻯﺀ ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺷــﺎﻵﻭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﺫﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑَﻴﺨﺰﻣﺔﺗﺪﺍ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺮﻳﺔ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺕﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﻦ‪،‬‬

‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻭ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﺩﺍ ﺧﺔﺭﺟﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻧﺔﻳﺸﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺑﺆ ﺗﺎﺯﺓﻳﻰ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔﺛَﻴﺸﺪﺍ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭﺗﻴﻦ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺗﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻴﺸﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺔ ﻋﺔﻣﻮﺩﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﺸﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺂ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺔﺇَﻳﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﺷﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺈﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺯﻡ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺪﺍﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻥ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻴﺸﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻰﺀ ﺑَﻴﻬَﻴﺰﻳﻰ ﻣﺤﺎﻭﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﺆﺇﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺣﺔﻭﺕ ﻣﺤﺎﻭﻳﻠﺔﻯ )‪ (٤٠٠‬ﻣَﻴﻄﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ ﻛﺔ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺤﺎﻭﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻱ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ‪ ٢٠٠٩‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺩﺍﻳﺔ ﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺂ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻟﺔ )ﻛﺔﻻﺭﺀ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﻛﻔﺮﻯ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺆﺇﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ )‪(١٢٠‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ )‪(٦‬ﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺯﻡ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺷﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻣﻮﻟﻴﺪﺓﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻻﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ )‪ ٢٢‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﻮﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺯﻃــﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ ﺯﺅﺭ ﻛﺆﻧﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (454‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/26‬‬

‫‪xalk.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺷﻜﺴﺖ ﺩﻳَﻨﻦ؟‬

‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺔﻟَﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻫﻰ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺔﻭ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻴﻄﺆﺃﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛﻴَﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﻦ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(١٠٠٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ ‪٪٩٠‬ﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﺀ‬ ‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻦﺀ ﺑﺈﻃﺔﺀ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺓ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ »ﻓﺔﺷﺔﻝ«ﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺋﺎﻛﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻛــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ »ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻓﺔﺷﺔﻟﻴﺶ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ«‪ .‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ »ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺆﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﻛﻮﺍﻟﻴﺘﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ ﺑﻴﻨﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻨﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥ«‪ ،‬ﺑﺔ ﻟﺔﻣﺜﺔﺇﺀ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ‪٪٩٠‬ﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﻳﺸﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎﻯ )‪ (٣٩٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٤٠٠‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﻥ«‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪٪٨٠‬ﻯﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯﺋﺎﻭﺀﺋﺎﻭﺓﺇﺅﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﺀ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﻫﺆﻟﻰ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛﺔﺑﺎﻧﺪﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ (١٣) ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ »ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﺓﺵ«ﺓﻭﺓﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳﺎﻥﺛﺂﺑﻔﺮﺅﺷﻦﺀﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰﻟﺔﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‪،‬ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻃﺮﻓﺖ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺔﺭﺩﺍ‪،‬‬

‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﻴﺪﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ‬ ‫)‪ (٦٠‬ﺭﺅﺫ ﺩﻭﺍﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ‪٪١٠‬ﻯ ﺑﺔﻫﺎﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﻓﺔﺷﺔﻟﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺇَﻳﺬﻳﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﻧﺎ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻓﺔﺷﺔﻝ ﻧﻴﻴﺔﺀ َ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣﺎﻭﺓﺩﺭَﻳﺬ ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﺑﻮﺩﺟﺔﻣﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺔﺀ ﺑﺔ ﺽ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﻴﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﺰﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺇَﻳﺬﻳﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺓﻭﺓ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ‪ ،‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻥ ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺿﺔﻧﺪﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺑﺎﺷﺘﺮﻯ ﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺸﺪﺍ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰﺀ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﻓﺔﺷﺔﻟﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﺭﻭﻭﻧﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎﻯ )‪ (٨٠٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٠٠٠‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ )‪ (٧٩‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ (٨٥) ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﻳﺸﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫)‪ (٣٣٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ (٤٠٠) ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬

‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﺩﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ )‪ (١٣‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﺓﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻓﺔﺷﺔﻟﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪ (٢‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻓﺔﺷﺔﻟﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﺗﻨﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺰﺍﻳﻦﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ‪٪٩٠‬ﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ‪٪٢٠‬ﻯ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫)‪ (٧٠‬ﺭﺅﺫ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﺎﺭ ﺿﺎﻭ ﺑﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺧﺸَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺓﻛﺔ‬

‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻂ ﻳﺎﻥ ﻧﻴﻮﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺔ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻃــﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﻛَﻴﺸﺔﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺘﺔﻭَﻳﺖ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺖ ﺑﺔ ﺳﺂ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺪﺓﻳﺖ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯﺀ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻃﺮﻓﺖ ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬

‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٤٠٠‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺛﻠﺔ ﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺷﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﺀ‬ ‫ﺋﻴﺸﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﺔﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﺪﺍﺧﺸﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛﺆﻟَﻴﻨﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺷَﻴﻚﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺸﻰ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪) ،‬ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ(‬ ‫ﻛﺆﻥ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ ﺑﻴﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﻴﺸﺪﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﺛـَﻴــﻮﺓﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺇﺍﺳﺖﺀ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ )‪ (٤٠٠‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺛﻠﺔ ﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪ (٤٠‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ ﺛﻠﺔ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺑﺔﺩﺓﺭﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﻭﺟﻮﺩﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﺇَﻳﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﻴﺸﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻧﺔﺷﻜﺎﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺣﺔﻗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺸﺎﻧﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ«‪ .‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻰ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﻜﺴﺘﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‪،‬ﺩﺍﻧﺎ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺎ ﻭﺍﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﻣﺎﻓﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗــﺂ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ‪٪٤‬ﻯ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﺋــﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻫﺎﻯ )‪ (١٠ -٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﺀ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٧٠٠‬ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﺩﺍ ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺔﺭﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺈَﻳﻚ ﺛﺎﺭﺓ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ«‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (454‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/26‬‬

‫‪xalk.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺂ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺖ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ ﺑﻴَﺌﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟ َﻴﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮﺀ ﺷــﺎﺭﻯ ﺩﻫﺆﻛﻴﺶ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻭ َﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ ﺿﻴﺘﺮ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘ َﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮ َﻳﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻭ َﻳﺴﺘﻄﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺛﻼﻧﺔﻳﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻰ ﺑَﻴﺒﺔﺭﻫﺔﻡ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫)ﺋﺔﻯ ﺩﻯ ﺋﺎﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ(ﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )ﺟﺎﻛﻮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ( ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫﺎﻳﺪﺭﺅ ﺋﺎﻭﻯ ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺪﺓ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫)‪ (٤٠٠‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺗﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻛﻮﺍﺷﺂ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺳﻴﻤَﻴﻞ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﻗﺆﻧﺎﻍ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )ﻣﺎﺱ‬ ‫ﻃﻠﺆﺑﺎﻷ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‪،‬ﺓﻭ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﻣﺆﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎﻯ ﺩﻫــﺆﻙﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺵ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻰ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺯﻥ ﺳﺔﻳﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ )‪ (٤٠٠‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺗﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺕﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻭﺓﺷﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻷ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻣﻦ‬ ‫ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻢ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺟﺪﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻰ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺪﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺯﻥ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫــﺆﻙ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺧﻮﺩﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺑﺔﺩﻳﻠﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ )‪ (١٥٠‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎ ﺑــﺆ ﻣـــﺎﻭﺓﻯ )‪ ١‬ﺳــﺎﻷﺀ ‪ ٦‬ﻣﺎﻧﻂ(‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )ﻃﺎﻟﻜﺆﻥﺀ ﺑﻮﻟﺘﻜﻴﺲ(ﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻋﺔﺩﺭﺁ ﻛﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺎﺯﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋــﺎﺯﺍﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٨‬ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺵ‬ ‫)‪ (١٥٠‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ ﺩﻫﺆﻙ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻭ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ ﻣﺤﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﺑﺨﺔﻧﺔﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺈﺓﻛﺔﻯ )‪(١٤٠‬‬ ‫ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻴﺸﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍﺑــﻮﻭﻥ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬

‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑﺈﻯ )‪(٤٠٠‬‬ ‫ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺑــﺎﻋــﺔﺩﺭﺁ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻛﺎﺭﺩﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ )‪(١٥٠‬‬ ‫ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ«‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻫﺆﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻃﺮﻓﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻓــﺎﺯﻷ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﺩَﻳﺖ ﺑﺆ ﺩﻫﺆﻙ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﺔﻭ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ١/٤‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺩﺓﻣﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻥﺀ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃﺎﺯﻭﺍﻳﻞ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻰ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺅﺫَﻳﻚ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﺑَﻴﺠﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮﻳَﺖ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛﻼﻧَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺘﺔﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺩﻫﺆﻙ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻛﺮﺁﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﺧﺔﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻯ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺆﺇﻯ )‪ (١٣٢‬ﻛﺔﻯ ﻇﻲ‪-‬ﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻟﺔ ﺷﺎﺭَﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺯﻥ ﺳﺔﻳﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍﻳﺔﻭ )‪ (٨‬ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻟَﺆﺯﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﻨﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﺗﺎﻛﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺔ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭﺍﺫﺅ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻰ )‪ (٢٤٠٩‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪ (١٤٠‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺩﺓﻧَﻴﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﺵ )‪ (٢٥-٢٠‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ ﺑﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﻻﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﺂ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺭﺅﺷﺘﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛَﻴﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺷﻜﺮﻛَﻴﺸﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻰ ﺑﺈﻯ ﺳﻮﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭﺓ‪ .‬ﻣــﺎﺯﻥ ﺳﺔﻳﺪ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (454‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/26‬‬

‫‪xalk.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺯﺅﺭﻳﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺗﺔﻧﻂ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻟَﺪﺓﺿﻨﻴَﺖ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﺆﻙ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛ َﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ َﻳﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇﺁ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺪﺭ َﻳﺘﺂ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟ َﻴﻮﺓﺭﺑﻄﻴﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﻛﺮ َﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺔﺵ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﻧﺮﺧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻋﺔﻭﻝ‬ ‫ﻫﺎﺩﻯ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ )‪(١٠٥‬‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ )‪(٢‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆﻯ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ ﺯﺍﻧﻰﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻳــﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﻫَﻴَﻠَﻴﺖﺀ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺔﻛﻰ ﺛﻀﺈﺛﻀﺈﻯ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ ﺣﺎﺟﻰ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﻃﺮﺍﻧﻴﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻥﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺮﺧﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻛﺎﻭ ﻃﺮﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﻮﺳﺘﻢ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔﻯ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﺮﺧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺶ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔﻭﺓﺷﻄﺮﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺮﺧﺪﺍ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺘﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺭﻯ ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻯ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﻴــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧــﺮﺥ‪ ،‬ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺋﻮﺗَﻴﻞﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﻛﺮَﻳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺭﻭﻭﻧﻴﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺯﺅﺭﺓﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺗﻴﻒ ﺷَﻴﺦ ﺟــﺔﻻﻝ‪ ،‬ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻰ ﺋﻮﺗَﻴﻞ‬ ‫ﻣﺮﻭﺍﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫»ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺇَﻳﻚ« ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺂﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺎﻫَﻴﻨﻦﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺪﺍﺗﺂ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻳﻨﺪﺍ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ )‪ (٦٢‬ﺭﺅﺫ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٧٢٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻡ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫)‪ (٩٢‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﻢ ﻧﺔﺩﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ )‪(١‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٧٨٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ«‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻮﺗَﻴﻠﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺮﺧﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻃﺮﺍﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺎﺭﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻣﺤﺎﻭﻳﻠﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﻧﻦﺀ ﻟﺆﺩﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﺀ ﺯﻭﻭ ﻟــﺔﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺔﻭﻥ«‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻃﺮﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺔﻭ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺗَﻴﻀﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬

‫َ‬ ‫ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓﻳﺔﻯ ﺩﺍﻳﻨﺎﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٤‬ﺟﺎﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺑﺆﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﻮﺗَﻴﻞ‬ ‫ﺳﺆﻣﺔﺭ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﻳﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻃﺮﺕﺀ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺂ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻴﻰ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻣﻴﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺇﺅﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪» ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳــﺔﻙ ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ )‪ (٤٥٠‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳــﻨــﺎﺭﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻑ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ«‪.‬‬

‫ﺷﺔﻭﻧﻢ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺯﻳﺎﺩ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻰ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ‬ ‫ﻧﺮﺧﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺗﺎ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔ ﻧﺮﺧﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺮﺧﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺋﻴﻌﺘﻴﻤﺎﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻧـَﻴــﺮﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺮﺧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﺩﺭﻳﺠﻰ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﺷﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻧﺮﺧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺮﺍﻭ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺗــﺮﺓ ﻟــﺔﻭ ﻧﺮﺧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺑــﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭﺓ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﺵ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺮﺧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺈَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻳﺪﺍﺕ ﺑﺔﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ«‪.‬‬ ‫ﺷﺔﻭﻧﻢ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺩﺓﻧــﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺷﺪﺍﺑﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻳﻨﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺗﺎﻧﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﺷﺔﻭ ﻭ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ١٣‬ﺳﺔﻋﺎﺕ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺑﺪﺓﻧﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭ ﺭﺓﺧــﻨــﺎﻧــﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺷﺔﻭﻧﻢ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ »ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪-‬ﻳﺶ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ ﺯﺍﻃﺮﺅﺱ ﺑﺎﺳﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﻧﺮﺥ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (454‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/26‬‬

‫‪xalk.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺆﻟَﻴَﻚ ﺑﺆ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺆﻧﺔﻭ ﻳﺎﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺎﺩﺭﻛﺔﺭﺓﻡ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔ ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔ‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬

‫ﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺑﺈﻯ )‪(٢٥١‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٧٢٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟــﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻗــﺎﺩﺭﻛــﺔﺭﺓﻡ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳـــﺘـــﺪﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﺵ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺆﻟَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻳﺎﺩﻯ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯﻗﺎﺩﺭﻛﺔﺭﺓﻡﺳﺔﺭﺑﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭ )‪٥٠‬ﻛﻢ( ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﻯ ﺩﻭﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺑﻨﺎﺭﻯ ﻃﻞ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻗﺎﺩﺭﻛﺔﺭﺓﻡ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﺔﺀ )‪٥٥‬ﻛﻢ(‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﻯ ﺩﻭﻭﺭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻠَﻴﺴﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻗﺎﺩﺭﻛﺔﺭﺓﻡ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻳﺎﺩﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆﻧﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ‬

‫ﺩﻳﻜﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ«‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﺀ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﺟَﻴﻤﺎﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫـــــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺳــﻮﺛــﺎﺳــﻰ ﻻﻳــﺔﻧــﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛــﺮﺩﻭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﻞ ﺣﺔﻣﺔ ﺷﺔﺭﻳﻒ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺜــﺎﻧــﻴــﺎﻯ ﺑـــﺈﻭﺍ ﻛــﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺔﻯ ﻗﺎﺩﺭﻛﺔﺭﺓﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻯ‬ ‫)‪ (٤٠*٢٠‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻫﺆﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻶ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺑــﻮﺭﻫــﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﻗــﺎﺩﺭﻛــﺔﺭﺓﻡ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫»ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻳﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺆﻧﺔﻭ ﻳﺎﺩﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ«‪.‬‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺗﻴﺬﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺑﺈﻯ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (١٩٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺛﺆﻟﻰ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺗﻴﺬﺓﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺧﺠﺔﻟﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮَﻳﻜﻰ ﺋﻴﺮﺗﻴﻮﺍﺯﻯ‪.‬‬ ‫ﻃــﻮﻧــﺪﻯ ﺗــﻴــﺬﺓ )‪(٥٠‬ﻛــــﻢ ﻟــﺔ ﻗــﺔﺯﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓﻭ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺎﺧــﺠــﺔﻟــﺔﺭﺓ ﻟــﺔ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻯ ﺧـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺨــﺎﻵﻥ‪،‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻯ )‪ (١٢٠٠‬ﻣﺔﺗﺮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻛﺔ )‪ (٣٤٥‬ﻣﺔﺗﺮﻯ ﺑﺆ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺆﻟﻴﻴﺔﻛﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٩٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫)‪ (٣١٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫»ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿـــﺎﺭﺓﺳـــﺔﺭﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺗـــﺔﻭﺍﻭﻛـــﺮﺩ‪ ،‬ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻴــﻤــﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻟَﻴﺪﺓﺑﻴﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺧﺠﺔﻟﺔﺭ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﺳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺆ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻃﺔﺇ‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻮﻭﺩﺟﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺭﺗﺮﻳﻦ ﻃﻮﻧﺪﺩﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺶ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳــﻦ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﻟﺔﺇَﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (454‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/26‬‬

‫‪xalk.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﺓ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬

‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﺩﺍ‬ ‫ﻓﺎﺧﻴﺮ ﺗﺔﻻﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻯ )‪ (٤٢٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﻭ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻰ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﻳﻮﻏﺴﻼﻇﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ‪٢٠٠٩ /٢ /١٥‬ﻭﺓ ﺩﺓﺳــﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬

‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪(٧٥‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﻭ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛﺔﺷﻔَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﻳﻰ )‪ (٨٠٠‬ﻣﺔﺗﺮ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﻛﺮﺍﻭ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﺷﻰ ﺑﺆ‬

‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺯﻳﺎﺩﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻯ ﺗَﻴﻀﻮﻭﻯ ﺯﻳﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺑﻴﺮ ﺭﺓﺳﻮﻝ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺎﻛﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﺋــﺎﻭﺓﺇﺅ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬

‫ﻛﺔ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﻭﺓﺷَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻓﺔﺷﺔﻝ ﺩَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔﺷﻔﻰ‬ ‫ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ )‪ (٨٠٠‬ﻣﺔﺗﺮ ﺋــﺎﻭﺓﺇﺅﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺭﺯ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ )‪ (١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﺔﺗﺮ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﻃﺆﺷﺔﻯ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻥﺀ )‪ (٨٠٠‬ﻣﺔﺗﺮ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﺀ‬ ‫ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﺑﺆﺭﻯ ﺋﺎﻭ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺎﻧﻜﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻋﺔﻣﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪ (٪٤٥‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥﺧﺰﺭ‪،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺗﺆﺇﻯ ﺋﺎﻭﻭ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻛﺔﺷﻰ ﺩﺭَﻳﺬﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺈﻯ ﺗَﻴﻀﻮﻭﺓﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ«‪.‬‬

‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺷﺒﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺃﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬

‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ‬ ‫ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﺧﻀﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻨﻰ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺣﺴَﻴﻦ )‪ ٢٩‬ﺳﺎﻷ( ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺿﺆﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰﺑﺎﺧﻀﺔﻭﺓﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻃﺮﻓﺘﻴﺎﻥﺑﺆﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻣﻦ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻢ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻣﺪﺓﺯﺍﻧﻰ ﺿﺆﻥ ﺑﻴﺒﺔﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﻭﻭﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺯﺅﺭﻳﻰ ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺟَﻴﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻭﺓﺭﻧﺔﺩﺓﻃﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔﺩﺍ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕﺀ ﺳﻮﻭﺩ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ‬ ‫ﺳــﺎﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻃــﺔﺇﺓﻛــﻰ ﺿﺆﻣﺎﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔﻭ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٠٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٨ /١٢ /١٤‬ﺩﺓﺳﺖ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺭَﻳﺒﻮﺍﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (١١٩‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔ‬

‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﻣﺰﺓﻓﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻣﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻨﺞ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺿﻮﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻷ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺪﺍﻳﺔ«‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺰﺓﻓﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪َ (٣‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺑﺪﺓﻳﻦﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺣــﺔﻭَﻳــﺰ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺑــﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ‬

‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‪» ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺶ ﺑﺔﻭ ﺑﺎﺧﻀﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻮﺯﺍﺭﺀ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻥﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺧﻀﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﻭﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺱ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (454‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/4/26‬‬

‫‪xalk.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻭﻳَﻨﺔﺀ ﺧﺔﻟَﻚ‬

‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﺩﻷ ﻟﺔ ﻗﺔﻵﺿﻮﺍﻻﻥ‪ ١٠ ،‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ‪ ٤‬ﺳﺎﻟَﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺗ َﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗ َﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻯ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻧﺔﺷﻜﺮ َﻳﺘﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﺩﻷ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺑﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬

‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺗﺔﻭ َﻳﻠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔﻯ ﺗﺎﺯﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻭ ﻣﺔﻟﺔﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ِ‬ ‫ﺷﺘﻮﻣﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻵﻧﻜﺮﺍﻭﻥﺀ ﺑﺔﻭ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭ َﻳﻨﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪،‬ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﻰ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺿﺎﻛﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧ َﻴﻚ ِ‬ ‫ﺋﺎﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺔﺭﺳﺔﻻﻥ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﺑﺎﻳﺰﺍﻭﺍ ﻳﺔﻛ َﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(١٣٠‬ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﻟﺔﺧﺆ ﺩﺓﻃﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺫﻭﻭﺭﻯ‬ ‫ﻃﻞﺀ ﻛﺔﺭﺓﻇﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺗﻮﺓﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ )‪ (w.c‬ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺭﺯﻯ ﺯﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﻟَﺆﺛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﻴﺎﻥ ﺛ َﻴﺪﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺔﺭﺳﺔﻻﻥ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‪:‬‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗ َﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ )‪ (١٨‬ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭﺍﺟﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻫ َﻴﻠَﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭ ﻟﺔ ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺍﺗﺔﺛﻰ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺴ َﻴﻦ‪ ،‬ﺷﻮﻓ َﻴﺮ َﻳﻜﻰ ﻫ َﻴﻠَﻰ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‪ -‬ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺩﻭ َﻳﻨﺂ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺔﺭﺍﺟﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺿﺎﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔ )‪ (١٠‬ﻣﺔﺗﺮ ﺩﺍﺗﺔﺛﻴﻮﺓﻭ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺛ َﻴﺶ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ ﺿﺎﻳﺨﺎﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭ ﻃﺔﺭﺍﺟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﺯﻯ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻭﺷﻮ َﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﻛﺆﻳﺔﺵ ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﺆﻧ َﻴﺘﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬

‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‪٠٧٧٠١٥٨٦٠٢٢ :‬‬