Rozhnama

‫ﺗﻜﺎﻳﺔ ﺋﺎﻃﺎﺗﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻡﺀ ﻗﺔﻟَﺔﻣﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ!‬ ‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﺳﺔﻵﺡ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﻝ‪٨‬‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫‪No.462 Wed 6/ 5/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 462‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /5 /6‬‬

‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ :‬ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻫﻴﺾ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻳَﻚ‬

‫ﻧﺎﺑﺄﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳــﻄــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻣــﻮﻭﺿــﺔﻯ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔ ﻧــﺎﺑــﺈﺩﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻨﻰ ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ »ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫)ﻃــــﺆﺇﺍﻥ( ﺑـــﺪﺍﺕ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﺈﺩﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‬

‫ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﺎﺭﺍ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﺑــﺔﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻂ ﺑــﺔﻫــﺔﺭﻻﻳــﺔﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺑــــﺪﺍﺕﺀ ﺑــﺔﺛــَﻴــﻰ ﻳــﺎﺳــﺎﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ‬

‫ﻫﻴﺾ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﺑـــﺆ ﺑــﺎﻧــﻄــﺔﺷــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣـــﺎﻭﺓﻳـــﺔﻛـــﺔ ﻟــﺔﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺳﻠﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﺑﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻂ‬

‫‪ : CPJ‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻚ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﻛـــﺆﻣـــﻴـــﺘـــﺔﻯ ﺑـــﺔﺭﻃـــﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ‪ CPJ‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺧــﺮﺍﺛــﺒــﻮﻭﻧــﻰ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﻛﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﻋــﻮﺍﻱ ﺳﺰﺍﻳﻲ )ﺟﻨﺎﺋﻲ(‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﻩﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﻟﻪﭘﺸﺘﻪ ﺩﮊﻱ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻪ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻥ‪ ،‬ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﻮَﻳﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫‪ CPJ‬ﻟــﺔﺇﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔﻳــﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ـﻰ ‪ ٢٠٠٩/٥/٥‬ﺑﺔﺋﻴﻤﺰﺍﻯ‬ ‫ﺩﻭَﻳــﻨـ َ‬ ‫ﺟــﺆﻷ ﺳﺎﻳﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﻩﺑــﻪﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺟــَﻴــﺒــﻪﺟــَﻴــﻜــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﺔﻯ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔﻭ ﺩﺫﺑﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜَﻴﺸﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻳﻪﻛَﻴﻚ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻪ‬ ‫ﮔﻪﺷﻪﻛﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﻪ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ‪ ،‬ﻛﻪ‬

‫ﺑﺎﺱ ﻟﻪﺳﺰﺍﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﻭ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻪﻱ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﻪﺇﻭﻭﻱ ﺩﺍﺩﮔﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻥ ﺩﻩﺑﻨﻪﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻛــﺎﺭﻱ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﮔﻪﺭﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮَﻳﮋﻳﻨﻪﻭﻩﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺘﻪﻱ‬ ‫ﻟﻪﺇﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻪﺭﮔــﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻪﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﻩﺭﺧﺴﺘﻮﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﻛــــﻪ ﺗـــﻴـــﺎﻳـــﺪﺍ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﺍﻥ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮَﻳﺨﺴﺘﻮﻭﻩﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٦٩‬‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺗﺆﻣﻪﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺣﻮﻛﻤﺪﺍﻭﻩ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﻪﺭﭘﺮﺱﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻤﻪﺩﺍﺭﻩﻛﺎﻥ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪﺭﻧﻪﺑﻪﺭ‬

‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﻩﻋــﻮﺍﻱ ﺳﺰﺍﻳﻲ‬ ‫)ﺟﻨﺎﺋﻲ( ﻟﻪﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻫﻪﻭﺍﻷﺀ ﺑﺎﺑﻪﺗﮕﻪﻟَﻴﻚ ﻛﻪ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺩﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧــﻴــﻴــﻪ‪ .‬ﺋـــﻪﻡ ﺷــﻪﭘــﺆﻟــﻲ ﺩﻩﻋـــﻮﺍ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻪ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﻪﻱ‬ ‫ﺗﻪﻧﻴﺎ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻟﻪﺑﺎﺭﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪﭘَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﻪﻳﻪﻛﻲ ﭼﺎﻻﻛﻲ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻧــﻪ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻲ‪» ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﻪﺋَﻴﻮﻩ‬ ‫ﺩﻩﻛﻪﻳﻦ ﻫﺎﻧﻲ ﺑﻪﺭﭘﺮﺱﺀ ﻻﻳﻪﻧﻪ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺑﺪﻩﻥ ﻛﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺩﻩﻋــﻮﺍ ﺟﻨﺎﺋﻴﺎﻧﻪﻱ ﻛﻪ ﻫﺎﻧﺪﻩﺭﻱ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﻴــﺎﻥ ﻟــﻪﭘــﺸــﺘــﻪﻭ ﺩﮊﻱ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺸَﻴﻨﻨﻪﻭﻩ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺔﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺱﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬

‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ‪٢٥‬ﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻻ‪ ٣‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻚ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﻟﻈﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﺛﺸﺖ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫)ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬

‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ(ﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢﺀ ﺩﻳﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻯ ﺿــﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ )ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻷ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺷﻴﺎﻟﻴﺴﺖﺀ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ(‬ ‫ﺩﻭَﻳــﻨــﺂ ﺋـــَﻴـــﻮﺍﺭﺓ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻳــﺎﻧــﺪﺍ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﻮﺍﺭﻳــﺎﻥ ﺑــﺔ ﻳــﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥ ﻧﺎﻭ ﻧــﺎﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫)ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ(‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺆﻃﺆﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭ ﺭﺓﻧــﻂ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ )ﺳﺜﻰ‪،‬‬

‫ﻗﺎﻭﺓﻳﻰ‪ ،‬ﺷﻴﻦﺀ ﺳﻮﻭﺭ( ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔ ‪٢١‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻗــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ‪ ١٠‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻷ‪٨ ،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ‪ ،‬ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ‪ ٢‬ﻛﻮﺭﺳﻰﺀ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻴﺶ ‪ ١‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧـــﺎ ﺭﺅﺳــﺘــﺎﻳــﻰﺀ ﺑ ـَﻴــﺮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺋــﻴــﺴــﻼﻣــﻰﺀ‬ ‫ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻳــﺎﻥ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺩﻭَﻳﻨﻴﺂ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(462‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/6‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻫﺔﻇﺎﻷ ﻛﻮﻳَﺴﺘﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫ﺭﺓﻁ ﻧﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭ ﻧﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻭ ﻧﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺸﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻰ )ﺭﺓﻁ( ﺑﺆﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺭﺓﻭﺗﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ »ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﺔﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ« ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ (١٧) ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺭﺓﻭﺗﻰ‬

‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ )ﺭﺓﻁ( ﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ ﺣﺎﺟﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫)ﺭﺓﻁ( ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺭﺓﻁ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻭﺓﺯﻋﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ‪ ،‬ﺭﺓﻁ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﺑﻜﺔﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺓﻁ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻻﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﻨﺎﻧَﻴﻜﻰ‬

‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﺭﺓﻁﺀ ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻳﺎﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪:‬‬ ‫»ﺭﺓﻁ«‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫»ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔﺑﺔﺭﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ‬ ‫ﻧﺎﻃﺮﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻷ ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﻯ )ﺭﺓﻁ( ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﺩﻧﻴﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﺰ ﻟﺔﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ »ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔ ﺑﻜﺔﻥ«‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ )‪ (١٧‬ﻛﺔﺳﺔﺵ ﺷﺎﻧﺆﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﺷﻠﺔﺫﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺭﺓﻁ ﻧﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭ ﻧﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻭ ﻧﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺸﻰ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻗﻠﻴﺸﺎﻥﺀ ﺩﺭﺯﺑﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﺧﺘﺔﻯ‬

‫ﺫَﻳﺮﺛَﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﻳﻰﺀ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ«‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫)ﺭﺓﻁ( ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺭﺓﻁ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺇﺓﻁ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ :‬ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺑﺄﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺑﺪﺍﺕ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﺀ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ :‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺧﺆﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔ؟‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﺮَﻳــﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺎﺭﻯ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻓﺔﺭﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻴﻜﺮﺩ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻓﺔﺭﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﺑﻦ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻰ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪:‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻴﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋـــﺎﺯﺍﺩﻥ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﻄﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻥ‪ .‬ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺎﺵ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺴﺔﻧﻄَﻴﻨﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺳﻠﺒﻴﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺧﺮَﻳﺘﺔﺇﻭﻭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺳﻠﺒﻴﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺵ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻰ ﻃﺔﻝ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺣﻮﻛﻢﺀ ﻃﺔﻟﻴﺶ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻴﺎﻥ ﻻﺑﺒﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺟﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺀ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻭﻵﺗﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻡ‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻟــﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﻳﻜﺒﺨﺮَﻳﺖﺀ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ :‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺭَﻳﺰ‬ ‫ﻛﺔ ﻟــﺔﺯﺅﺭ ﻭﻵﺕ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺯﺅﺭ ﻭﻵﺗﻴﺶ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﺳَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩَﻳــﺖﺀ ﻟﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳــﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰﺀ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﻓـــــﺔﺭﺓﺝ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧَﻴﻚ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺑـَﻴــﺖ ﻟــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﺔﺀ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺒﺨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺷَﻴﺦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺒﺨﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻥ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟــﺔﺩﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ :‬ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺩﺓﻃﺮﻥ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻗﺴﺔﻧﻴﻦﺀ‬

‫ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻣــﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬

‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﻔﺎﻉ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺪﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫَﻴﺮﺵ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺔﺭ ﻭﻵﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺆﺑﺒﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﺀ ﻟﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩١‬ﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔ ﺑﺆ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺱ ﻣﺔﻋﻠﻮﻡ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺈﻳﻨﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔ‬ ‫ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻥ ﺑــﺎﻧــﻴــﻤــﺎﺭﺍﻧــﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭﺍ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﺈﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﺪﺍ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺑﺈﺩﺭَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺒﺈَﻳﺖ ﺋــﺔﻭﺍ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(462‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/6‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻃﺮﻭﺛﻴَﻚ ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻴﺮﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺍﻥ‬

‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ ‪ ٤٠‬ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻟﻈﻴﻦ‬

‫ﺩﻭَﻳــﻨــﺂ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻴــﻦ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗــﻴــﺮﺅﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺳــﺔﺭﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃــﺆﻇــﺎﺭﻯ ﻟﻈﻴﻦ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺿــﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻴﺮﺓ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻟﻈﻴﻦ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺖ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺰﺍﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟـــﺔ‪٢٠٠٨/٩/١٦‬ﺩﺍ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﻯ ﻃــﺆﻇــﺎﺭﻯ ﻟﻈﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﻟــﺔ‪٢٠٠٨/٩/٣٠‬ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﻛــﺔﺱ ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻟﻈﻴﻦ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻄــﻴــﺮﻛــﺮﺍﻥ‪ .‬ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﺩﺍ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻣﻴﺮﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻧﺎﻧﺎﺳَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺆﻣﺔﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋـــﺎﻣـــﺎﺫﺓﻯ ﺑــــﺔﻭﺓﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴَﻜﻰ ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻝ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٢‬ﻃﺮﺍﻡ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺳﺰﺍﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﺳﺔﺛَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪٢٠٠٨/٣/١‬‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ( ﺗﺔﻣﺔﻥ)‪(٣٥‬‬ ‫)ﺟﺒﺮﺍﺋﻴﻞ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﺑــﺈﻯ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﻴﻠﺆﺀ ﻫﺔﺷﺖ ﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎﺀ ﺣﺔﻭﺕ‬ ‫ﻃﺮﺍﻡ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺑَﻴﻬﺆﺷﻜﺔﺭﺩﺍ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬

‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ )‪(١٤‬ﻯ ﻣﺎﺩﺩﺓ ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺇﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/٧/٧‬ﺩﺍ ﺳــﺰﺍﺩﺭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﻰﺀ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺑــﺈﻯ )‪ (٤٥٠,٠٠٠‬ﺿﻞﺀﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺒــﺎﺭﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻋﺔﻣﻴﺪ ﺟــﺔﻻﻝ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﻦ ﺑﺔﻁ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺪﺍ ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٢‬ﻛﻴﻠﺆ ﻣــﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻴﻔﺮﺅﺷَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻴﺸﺪﺍ ﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻧﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓ ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻟﺔﺗﻴﻒ ﺷَﻴﺦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩ‪ :‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺳﺰﺍﻯ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺑــﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺎﻧﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻲ ﺳﺰﺍﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ /‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﺰﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/٧‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻛــﺮﺩﻧــﻰ )ﺟﺒﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ( ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻧﺎﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﺓﻛﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻭﻳﺴﺘﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻴﻜﻮﺫَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٣‬ﺩﺓﻓﺘﺔﺭ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺑﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺩﺍ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻴﺮﺓ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻭﺓ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻢ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻢ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﺋﺎﻣَﻴﺰﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺪﺍ ﺑﻶﻭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﻯ ﻃــﺆﻇــﺎﺭﻯ ﻟﻈﻴﻦ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺯﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯﺀ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺖ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺰﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺿﻴﺘﺮ ﻧﺔﺑﻨﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﺑﺆﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻰ ﺩﻳـــﻜـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻯ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫)‪َ (٤٠‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻥ ﻟــﺔﻫــﺔﺭﺳـ َ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔﻯ‬ ‫)‪َ (٢٣‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺋــﺎﻣــﺎﺭﺓﻛــﺔﺩﺍ ﻛــﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ )ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﺷﻮﺑﺎﺕ‪،‬‬

‫ﺋـــﺎﺯﺍﺭ‪ ،‬ﻧﻴﺴﺎﻥ(ﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ )‪َ (٢٣‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﻟَﻴﺪﺍﻥﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﺶ‬ ‫)‪َ (٩‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻟَﻴﺪﺍﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺕﺀ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ )‪َ (٢‬‬ ‫)‪َ (٦‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻟﺔﻧﺪ ﻣﺔﺣﻮﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺑﺎﻧﻜﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺵﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﺶ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺗــﺮ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﺯﺅﺭﻳــﻰ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻟﺔﻧﺪ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﻴﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﻭﺭﺩ ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺿﺎﻻﻛﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﻴﺜﺔ ﻣﻴﻠﻠﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺋﺆﻟﺆﻣﺜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺷﻰ ﺗﻴﺜﺔ ﻣﻴﻠﻠﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﻴﺜﺔ ﻣﻴﻠﻠﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆﻧﺔﻳﺔ ﺩﺓﻗﺆﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺗﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ :‬ﻛﺔ »ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﺗﻴﺜﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻫﻴﺾ ﺗﻴﺜَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺆﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﻫَﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩﻭ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺆﻟﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ‪٥/٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺆﻟﺆﻣﺜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﺗﻴﺜﺔ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷــﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺷـــﻰ ﺑــﺆﻳــﺎﻥﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‬

‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﻰ ﻭﺗﺔﻳﺔﻛﻴﺪﺍ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﻭﺓﺭﻯ ﺑﺎﺳﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻛﺔﻯ ﺗﺔﻻﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻰ‪» :‬ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﻳﺖ ﺩﺓﺇﻭﻭﺧَﻴﺖﺀ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺭﺍﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺗﻴﺜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻫﻴﺾ ﺗﻴﺜَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺎﻛﺔﻭ ﻣﺎﻣﺔﻳﺔﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺭﺍﻫَﻴﻨﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻳــﺔﻛ ـَﻴــﻚ ﻟﺔﺗﻴﺜﺔ ﻣﻴﻠﻠﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺵ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻧﺎﻭﻯ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳـﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻫــﻴــﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﻭﺓﺭﺯﺵ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﻗﺆﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﺭﺯﺵ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﻟﺔﺷﺴﺎﻏﻰﺀ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﻫﻴﻀﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺃﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻃﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻭﺍﻵ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻦ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﻭﺓ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺑﻴﺎﻧﻰﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗــﺆﻣــﺎﺭﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﺓﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺧﺔﻟﻴﻔﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ :‬ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ )‪(١٠‬ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﻭﺓ ﻭﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﺀ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺩﺓﺭﻃﺎ ﻭﺍﻵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋـــﺔﻭﺭﻭﺛـــﺎﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﻃﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬

‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‬ ‫ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻨﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔ )‪ (٢٥‬ﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺑﺔﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ )‪(KIE‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺛﺎﻙﺀ ﺑَﻴﻄﺔﺭﺩ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻳﺎﻥ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎ ﺷﻜَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ«‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ )‪ (KIE‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺑﻴﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﺿﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (462‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/6‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿـﺎﻭﺛﻴَﻜـﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪5‬‬

‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻰ ﻣﺆﺳﻴﻘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻧﺪﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬

‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﻰ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻰ ﺟﺔﻧﻄﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰ ﺭﺫ َﻳﻤﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻭﺓﻙ ﺷﺎﻫﻴﺪ ﻟﺔﺳﺮﺓ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻰ ‪ ،١٩٨٨‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻰ‬ ‫‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ َﻳﻜﻰ ﻧﺎﺇﺅﺷﻨﺪﺍ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔ ﻫﺔﻟَﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟَﻬﺎﺗﻨﻰ ﺋــﺔﻭ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺋﻴﺮﺅﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔ ﺛﻮﺧﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫* ﻛﺔﻱﺀ ﻟﺔﻛﻮﺁ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻳﺖ؟‬

‫ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻢ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻡ‬‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻟﺔ ‪٢٠٠٥/٢/٣‬ﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻡ‪.‬‬

‫* ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺑﺆ ﻛﻮ َﻳﻴﺎﻥ ﺑﺮﺩﻳﺖ؟‬

‫ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻱ‬‫ﻛﺮﺩﻡﺀ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻛﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻄﺮﺗﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺯﺅﺭ‬ ‫ﺧﺴﺘﻤﻴﺎﻧﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠَﻴﻜﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻲ )‪(٢‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭﻡ‪.‬‬

‫* ﺑﻨﺔﻣﺎﻟَﺔﻛﺔﺕ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﻃﺮﺗﻨﺔﻛﺔﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ؟‬ ‫ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻡ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺆ ﻣﺎﻷ ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﺑﻮﻭﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺗﺮﺳﺎﺑﻮﻭﻥﺀ ﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭﻧﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬

‫* ﺑﺔ ﺽ ﺗﺆﻣﺔﺗ َﻴﻚ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺍﻳﺖ؟‬

‫ ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧَﻴﻚ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ‬‫ﺩﺓﻛﺮﺍﻡ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻡ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻚﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻚ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺮﺳﺔﻛﺔ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻴﺾ ﺩﺅﻛﻴﺆﻣَﻴﻨﺘَﻴﻜﻢ ﻧﺔﺩﺍﻳﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺑﺒﻢ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻴﺶ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻭﺓﻫــﺎﻡ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﻴﻔﺎﺩﺓﻛﺔﻡ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﻛﺮﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫* ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔ ﺩﺭﺍﻳــــﺖ؟ ﺽ ﺟــﺆﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﻳﺔﻛﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺕ؟‬ ‫َ‬ ‫ َ‬‫ﻣﺴﺘﺔﻛﺆﻟﺔ ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺑﺔ ﺛَﻴﻠﺔﻗﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻴﺎﻧﺪﺍﻡﺀ ﺩﻟﻢ ﺯﺅﺭ ﺋــﺎﺯﺍﺭﻱ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺖﺀ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻤﺔ ﺳــــﺔﺭﺯﺓﻭﻱ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﻴﻔﺎﺩﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺪﺍ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻢﺀ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﻃﺮَﻳﺪﺓﺩﺍﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻜﺆﺭﺛﻴﻦ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﻴﻔﺎﺩﺓﺩﺍ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺂ ﻛﺔﺳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺓﺑﻮﻭﻥﺀ ﻛَﻴ َﺒﻠﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺪﺍ ﺩﺓﻫﺎﺗﻦﺀ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻣﺆﺯﻳﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮﻱ )‪(٧‬ﻯ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺓ ﻫﺔﺗﺎ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(١١‬ﻱ ﺷﺔﻭ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻲ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﻡ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴﺸﺖ‪.‬‬

‫* ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫ َﻴﺸﺘﻴﺎﻧﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫ ﻣﻦ ﻟﺔ ‪٢٠٠٥/٢/٣‬ﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻡ‪،‬‬‫ﻟﺔ ‪٢٠٠٧/١٠/٢٨‬ﺓﻭﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻡ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫)‪ (٩٩٦‬ﺭﺅﺫﻡ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩ‪.‬‬

‫* ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫ َ‬‫ﺑﺔﻟ َﻲ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟــﺔﺩﺓﺳــﺘــﺪﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋــﺎﻭﺍﺕ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺳﻮﻳﺪﺓﺀ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫)‪َ (١٦‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺀ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻧﻴﺴﺎﻧﻲ ‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﻃﻴﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻮﻳﺪ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺛﻴﺮﺓﻱ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺪﺍ ﻛﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻭﺗﺒﻮﻱ ﻣﻦ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺴﺎﺭﺀﻟﺌﻴﺴﻼﻣﻢ ﺑﻴﺴﺘﻮﻭﺓﺀ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻣﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻢ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻳﻲ ﺩﺓﻳﻄﺮﻥﺀ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﻱ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺛَﻴﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺑﻨَﻴﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺴﺎﺭﺀﻟﺌﻴﺴﻼﻣﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻱ ﺳﻮﻳﺪ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺗَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﺀ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩ‪.‬‬

‫* ﺗﺆ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻲ ﺷﺔﺇﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬

‫ ﻣﻦ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺷﺔﺇﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬‫ﻭﺓﻙ ﺛﻴﻠﺆﺗﻲ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻥ ﻛﺎﺭﻣﺪﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫‪َ ١٩٨٤-١٩٨١‬‬ ‫ﺭﺅﻟــﻢ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﻮﺁ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺈﺅﻛﺔﻱ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮﻡﺀ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﻴﺎﻧﺨﺔﻣﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﺑــﺔﻃــﻮ َﻳــﺮﺓﻱ ﺋـــﺔﻭ ﺑــﺔَﻟــﻄــﺎﻧــﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺳﺎﻟَﻲ ‪١٩٨٤‬ﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺿﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ؟‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ ﻭﺓﻙ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬‫‪١٩٨٤‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺆﺇَﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺪﺍ ﺋﺎﻃﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﻮﻭﺓ ﻓﺈﺅﻛﺔﻛﺔﻡﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﺷﻢ ﺳﻮﻭﺗﺎﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺭﻡ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺇﺓﺷﻮﺗﺔﻛﺔﻡ ﻃﺔﻳﺸﺘﺒﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻮﺭﺍﺑﻮﻭﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻫﺎﺕﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭ ﺑﺔﺛﺸﺘﻢ ﻃﺔﻳﺸﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻢ ﺷﻜﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳــﺪﺍ ﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻓﺈﺅﻛﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻣﻴﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺮﺗﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺎﺯﺍﺭ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﺍﺳﻮﻭ ﺛﺸﺘﻢ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺧﺆﺷَﻴﻜﻲ ﻗﻮﺭﺱ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻚ ﺧﺔﻭﺍﻧﺪﻳﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺪﺍ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ ﺧﺔﻭَﻳﻨﺮﺍﻡﺀ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﺩﺓﺿﻮﻭﻣﺔ ﺋﻴﺒﻦ ﺋﺔﻟﺒﺎﻳﺘﺔﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻳـــﺶ ﻟــﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٨٥‬ﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻡﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩ‪.‬‬

‫* ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﺔﻛﺎﻧﻲ )‪١٩٨٦ ،١٩٨٥‬ﺀ ‪(١٩٨٧‬ﺩﺍ ﺽ‬ ‫ﻛﺎﺭ َﻳﻜﻴﺎﻥ ﺛ َﻴﺪﺍﻳﺖ؟‬ ‫ ﻟــﺔ ﻛــﺆﺗــﺎﻳــﻲ ﺳـ َ‬‫ـﺎﻟــﻲ ‪١٩٨٥‬ﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺳﺂ ﺟﺎﺭ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻢ ﺑﺆ ﻛﺮﺍ‪،‬‬

‫ﺛﺎﺵ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍ ﻛﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻓﺈﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٨٥‬ﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫)‪ (٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮﺀ ﻧﻴﻮ ﻓﺈﺅﻛﺔﻡ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٨٦‬ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﻓﻠﻴﻨﻂ‬ ‫ﺋﻨﺘﺴﺘﻜﺘﻮﺭﺓﺭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻱ ﺭﺓﺷﻴﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺎﺭﻣﻜﺮﺩ‪.‬‬

‫* ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻟﺔ ‪١٩٩١‬ﺩﺍ ﺑﺎﺳﻲ َ‬‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﺳـــﺔﺩﺍﻡ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭﻱ ﻫــﺔﺑــﻮﻭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻭﺷﻚ ﺑﻮﺀ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺷــﺔﺇﻱ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩١‬ﺩﺍ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺅﺳﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﻡ‬ ‫ﻇﻴﺪﻳﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻡ‪.‬‬

‫* ﻧﺎﻭﻱ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﻟﺔ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔﺕ ﻟﺔﺑﻴﺮﺓ؟‬

‫ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‬‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻲ ﺷﺔﺇﻱ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺓﻭﻱ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻫَﻴﺮﺵ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺩﺍﺭ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﻫـَﻴــﺮﺵﺀ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻛــﻴــﺎﻥ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺳﺔﺩﺍﻣﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﺆﺷﻢ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬﻱ ﺋﻨﺴﺘﺮﺅﻛﺘﺆﺭ ﺑﻮﻭﻡﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻲ ﻟﺔﺷﻜﺮﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺷﻮَﻳﻦ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬

‫ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺩﺫﻭﺍﺭﺓ‪.‬‬

‫* ﻓــﺈﺅﻛــﺔﻭﺍﻧــﺎﻧــﻲ ﺷـــﺔﺇ ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎ؟‬

‫ َ‬‫ﺑﺔﻟ َﻲ‪ ،‬ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻲ ﺷﺔﺇ ﺳﻴﺨﻮﺇﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﻣﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻱ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﺕ‪ ،‬ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺔﺵ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻲﺀ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻱ ﺳﺔﻳﻔﺔﺩﻳﻦﺀ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻢ ﻃﺮﺕ‪.‬‬

‫* ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻳﺖ‪ ،‬ﺧﺆﺕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻱ ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟ َﻴﻮﺓﺑﻜﺔﻳﺖ؟‬

‫ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﻦ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺑﻜﺔﻡ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬‫ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺒﻴﻦ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ‬

‫ﻣﻦ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻡﺀ ﺛَﻴﻤﺨﺆﺷﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴﺪﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻢﺀ ﻟﺔﻭﺁ ﺑﺔﻟَﻄﺔﻛﺎﻧﻢ‬

‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻡﺀ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ‬

‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﻳﺪ‬ ‫ﻇﺎﻥ ﺑﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺔﺩﺓﻃﺮﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﻓﺈﺅﻛﺔﻱ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻲ‪.‬‬

‫* ﺗﺆ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻲ ﺷﺔﺇﻱﺀ ﺑﺔ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺕ ﺿﺆﻧﺔ؟‬

‫ ﻣﻦ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻲ ﺳﺔﻳﺪ ﻇﺎﻥ‬‫ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭﺀﺩﺭَﻳــﺬﻱ ﺑﺎﺳﻲ ﺧﺆﻡ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻲ‪-١٩٨٤‬ﺓﻭﺓ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻛﺮﺩﺓﻳﻴﻢ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻢ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫* ﺑﺆﺿﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺅﺯﺓ ﺑ َﻴﺪﺓﻧﻄﺔ؟‬

‫ ﻣﻨﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖﺀ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃــﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺆ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﺖ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺔﺯﺅﺭﺀ ﺑﺔ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔ ﺋﻴﻔﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ‪ ،‬ﺩﺅﻛﻴﺆﻣَﻴﻨﻴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫* ﺑﺔﻃﻮ َﻳﺮﺓﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺿﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺛﺰﻳﺸﻚ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﺭﺍﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺆﺵ ﺩﺓَﻟ َﻴﻴﺖ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺘﻲ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺿﺆﻧﺔ؟‬

‫ ‪ ٢٠٠٧/١٠/٢٥‬ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﻛﺎﻧﻲ‬‫ﻃﺆﻣﺔﻭﺓ ﺑﺮﺩﻳﺎﻧﻤﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﻧﺎﺳﺮ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻡ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻡ ﻧﺔﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻢ ﺗَﻴﺒﻄﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻲ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺛﺰﻳﺸﻚ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻡﺀ ﻭﺗﻲ ﺭﺓﻭﺵ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺭﺩﻥ ﺑﺨﺆﻡ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺮﺩﻳﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﺔ ﺳﺔﻳﻔﺔﺩﻳﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻡ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﺑﺎﻭﺓﺇﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻥ‪٢٨ ،‬ﻱ ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺮﺩﻳﺎﻧﻢ ﺑﺆ ﻻﻱ‬ ‫ﺣﺎﺟﻲ ﺟﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﺳﺔﻳﻔﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺿﻮﻭﻣﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻱ ﺳﺔﻳﻔﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔﻭﺁ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺳﺔﻳﻔﺔﺩﻳﻦ ﺛَﻴﻴﻮﺗﻢ ﺛﻴﺮﺅﺯﺕ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻛﺎﻙ ﺗﺎﺭﻳﻖ‪ ،‬ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻗﺬﺕ ﻛﻮﺭﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﺑﻀﺆﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ .‬ﻣﻦ ﺭﺓﺗﻤﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻱ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻭﻳﺴﺘﻢ ﻣﺮﺅﻅ ﺭَﻳﺰﺩﺍﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺬﻡ ﻛﻮﺭﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﻳﻔﺔﺩﻳﻦ ﻛــﺮﺩﺀ ﺩﺍﻭﺍﻣﻜﺮﺩ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻡ ﺛَﻴﺒﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﻣﻦ ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺯﺍﻧﻴﻢ ﻛﺔ ﻛﻮﺇﺀ ﺑﺮﺍﺯﺍﻛﺔﻡ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﻭﺓﺳــﺘــﺎﻭﻥﺀ ﺿــﺎﻭﺓﺇَﻳــﻤــﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﻳﻔﺔﺩﻳﻦ ﻭﺓﺭﻃـــﺮﺕ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻳﺎﺩﻃﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻡ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻭَﻳﻨﺔ ﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻡ ﺯﺍﻧﻴﻢ ﻃﺮﺗﻨﻲ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻮﻭﻧﻤﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻡ ﻃــﺮﺕ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺿﻮﻭﻣﺔ ﻫﺔﻳﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺔﺀ ﻗﺬﻡ ﻛﻮﺭﺕ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺿﻮﻭﻡ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺬﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻢ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻣﺔﺗﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻢ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﻫــﺔﻣــﻮﻭﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻢ ﺑﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻢ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﻡ ﺗﺎ ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻧﺒﻢ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻣﻦ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺲ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺑﺆ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻢ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻲ ﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻢ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥﺀ ﻃﺔﺇﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻣﺪﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﺷﻢ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﺷﺆﻙ ﺑﻮﻭﻡ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻡﺀ ﺛَﻴﻤﺨﺆﺷﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻳــﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻢﺀ ﻟﺔﻭﺁ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻛﺎﻧﻢ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻡﺀ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﻜﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺭﺅﻳﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﻓﺸﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺔ ﻛﺆﻛﻮﺫﻳﻲ ﻃﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻢ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻢ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﻭﺓﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲ ﻣﻨﻴﺶ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﻦ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻓﺸﺎﺭ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﻛﺮَﻳﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺆﻡﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻓــﺔﺕ ﺑــﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﻣﻦ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺎﺳﺒﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻟــﺔﻡ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻣﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺧﺆﻡ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻡ‪.‬‬ ‫* ﺛﺔﻳﺎﻣﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﺿﻴﻴﺔ ؟‬ ‫ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻡ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬‫ﺑﺎﺳﺒﻜﺔﻡ ﻛﺔ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﺔﺀ ﺩﺇﻧﺪﺓﻳﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺛﺎﺵ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﻮﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻗﻮﻷ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﺳﺰﺍﺑﺪﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺀ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻛﻮﺫﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻟﺔﺗَﻴﻨﺮَﻳﻴﻦﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺈﺍﺯَﻳﻚ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺷﺎﺭﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻥ‪ .‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺀ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﻛﺎﺭ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺳﺰﺍﺑﺪﺭَﻳﻦ‪.‬‬ ‫* ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺓﻙ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻰ ﺋﺔﻡ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪ :‬ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺋﻴﺮﺅ ﻛﻮﺭﺩ‬

‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٥٨‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٧٨‬ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻫﻴﺰﻱ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٨١‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺑﻠﺆﻣﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (462‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/6‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﻪﻟَﻴَﻦ ﺩﻩﺩﻩﻥ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺭﻩﭼﺎﻭ ﺑﻜﻪﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺑﻪﻟَ​َﻴﻦ ﺩﻩﺩﻩﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﻫَﻴﺰﻩﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﻜﻪﻥ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻲ ﻧَﻴﻮﺩﻩﻭﻟَﻪﺗﻲ‬ ‫ﺿﻪﻧﺪ ﺩﻩﻧﻄﺆﻳﻪﻛﻲ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﻲ ﺧﺴﺘﻪﺇﻭﻭ‬ ‫ﻓﻪﺭﻣﺎﻥ ﻋﻪﺑﺪﻭﻟﺮﻩﺣﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻳَﺒﺎﺯ ﻣﻪﺣﻤﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺭﺅﻣﺎﻥ ﺯﺍﮔﺮﺅﺱ‬ ‫ﺑﻪﻧﺪﻳﺨﺎﻧﻪ ﺑﻪﻫﻴﭻ ﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻙ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻱ‬ ‫ﻣﻠﻜﺆ ﻋﻪﺑﺎﺱ ﻣﺤﻪﻣﻪﺩﺩﺍ ﻧﻪﺑﻮﻭ‪» ،‬ﻛﻪﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﺗﻴﺮﺅﺭﺳﺖ ﭘَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺋﻪﻭﻩ ﺩﻩﻛﺎﺕ‬ ‫ـﻲ ﻛﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺩﻩﺯﺍﻧـ َ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﻩﻛﻪﻭَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،«،‬ﻣﻠﻜﺆ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻲ ﻭﻩﻫﺎﻱ َ‬ ‫»ﺩﻩﻣﻮﻳﺴﺖ ﺑﺒﻢ ﺑﻪ ﭘﺎﺭَﻳﺰﻩﺭ ﻳﺎﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ«‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻜﺆ‪ ،‬ﻛﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﻲ ‪َ ٢٢‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺍﺭﺍﻥ ﺩﻩﻳﺨﻮَﻳﻨﺪ ﻟﻪ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻳﻴﺪﺍ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﻟﻪ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮ‬ ‫ﻛﺮﺍ‪ .‬ﻣﻠﻜﺆ ﻟﻪ ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ﺋﻪ َ‬ ‫ﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻛﺮﺍ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻫﻴﭻ ﺗﺆﻣﻪﺗَﻴﻜﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺳﺎﻍ ﻧﻪﺑﻮﻭﻳﻪﻭﻩ‬ ‫ﺳــﻪﺑــﺎﺭﻩﺕ ﺑﻪ ﺗَﻴﻮﻩ َ‬ ‫ﮔﻼﻧﻲ ﻟﻪ ﺗﻪﻗﻴﻨﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴَﻠَﻴﻜﻲ ﺑﺆﻣﺒﺈَﻳﮋﻛﺮﺍﻭ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﻡ ﻳﻪﻛَﻴﻚ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻮﺗَﻴﻠﻪ ﻧﺎﻳﺎﺑﻪﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﻩﻛﻪﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻜﺆ ﺩﻩَﻟَﻴﺖ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﻩﺳﺘﺒﻪﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻛَﻴ َ‬ ‫ﺒﻞ ﻟَﻴﻲ ﺩﺭﺍﻭﻩﻭ ﻛﺎﺭﻩﺑﺎﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻲ ﺩﺍﻭﻩﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻩﺳﺘﻪﻛﺎﻧﻲ ﻫﻪﻟﻴﺎﻥ ﻭﺍﺳﻴﻮﻩﻭ ﻟﻪ ﮊﻭﻭﻱ‬ ‫ﺋﻴﻨﻔﺮﺍﺩﻳﺪﺍ ﺑﻪﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻲ ﻗﺴﻪﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﮕﺎﻱ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻭﺍﻧﻴﻲ ﺟﻪﻧﮓﺀ ﺋﺎﺷﺘﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﻭﻭﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ‪ ،‬ﻣﻠﻜﺆ ﺧﻪ َ‬ ‫ﻳﺎﻟﻲ ﻟﻪ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻩﻧﺎﻭﻩ ﭼﺎﻭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺯﻩﻕ ﺩﻩﻛــﺮﺩﻭ ﻟﻪ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﻱ ﺑﺆ ﺩﻩﻣﻮﭼﺎﻭﻱ ﺩﻩﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻭﻩﻙ َﺑﻠَﻴﻲ ﻭﺷﻪﻛﺎﻥ ﺑﻪﺗﻪﻧﻬﺎ ﻧﻪﻳﺎﻧﺪﻩﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﭘﻪﻳﺎﻣﻪﻛﺎﻥ ﺑﮕﻮﺍﺯﻧﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻜﺆ ﻭﺗﻲ »ﻟﻪ َ‬ ‫ﻭﻻﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﻩﮊﻳﻢ ﻛﻪ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑﻲ ﺩﻩﺳﻪَﻻﺗﺎﻥ ﻟَﻴﭙﺮﺳﻴﻨﻪﻭﻩ‬ ‫ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻟﻪﮔﻪ َﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﺧﺆﺷﻲ ﻧﺎﻛﻪﻡ ﻟﻪﮔﻪﻝ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺶ ﻛﺮﺍﻭﻡ‪ ،‬ﺩﻩﺗﺮﺳﻢ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻤﻪﻭﻩ«‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻜﺆ ﻳﻪﻛَﻴﻜﻪ ﻟﻪﻭ ﺩﻩﻳﺎﻥ ﻧﻤﻮﻭﻧﺎﻧﻪﻱ ﻛﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺭﺍﭘﺆﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺑﻪﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﻪﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺩﻩَﻟﻪﺗﻲ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﺎﺭﻩﮔﺎﻛﻪﻱ ﻟﻪ ﻟﻪﻧﺪﻩﻧﻪ ﻟﻪ ﭘَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﺪﻩﺩﺍﺕ ﻭ ﺋﻪﻭ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻪ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻩﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻟﻪ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪﻭﻩ ﺗﺆﻣﻪﺗﺒﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ ﻛﻪ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﭘَﻴﺸَﻴﻞ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻱ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﺇﺍﻱ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺳﺘﺎﻳﺸﻲ ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪﺭﻩﻭﭘَﻴﺶ‬ ‫ﭼﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﺑﻪﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﻪ ﺩﻩﻛــﺎﺕ ﻟﻪ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﻲ ﻣــﺮﺅﻅ ﻟﻪ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﻛﻪﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻩَﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺧﻪَﻟﻜَﻴﻚ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺪﻳﺨﺎﻧﻪﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻩﺩﺭَﻳﻦ ﻭ ﭼﻪﻧﺪ َ‬ ‫ﺑﻲ ﻫﻴﭻ ﺗﺆﻣﻪﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻴﺶ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮ ﺩﻩﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﻪﺭﺅﻛــﺎﻳــﻪﺗــﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﻭﻩَﻻﻣَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻪﻛﻪ ﺑﻪَﻟَﻴﻨﻲ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﻭﺍ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﺍﻭﻩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻪﻛﻲ َ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻩﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﻜﺎﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﻪﺳﺖ ﺑﻪ‬

‫ﻣﻠﻜﺆ ﻋﺔﺑﺎﺱﺀ ﺋﺔﺧﺘﺔﺭ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻯ ﺩﺍﻳﻜﻰ‬ ‫ﭘَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﻪﻛﻲ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﻲ ﻣــﺮﺅﻅ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﻧﻪﺩﺍﻭﻩ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻋــﻮﻣــﻪﺭ ﻋﻪﺑﺪﻭﻟﺮﻩﺣﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺭَﻳﺰﻩﺭﻭ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗﻲ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻲ ﺩﺍﻭﻩ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﻛﻪ »ﺑﺰﺇَﻳﻨَﻴﺖ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﺋﻪﻡ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻪ‬ ‫ﺑﻲ ﺑﻨﻪﻣﺎﻳﻪ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺩﭘﻪﺭﻭﻩﺭﺍﻧﻪﻳﻪﻭ َ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﻪﻛﻴﺶ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ‬ ‫ﺑﻪﻭ ﺷَﻴﻮﻩﻳﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﻧﻴﻦ ﻫﻪﺭﻭﻩﻙ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ«‪ ،‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﺧﻪﺭﻳﻜﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻪﺧﺎﻧﻪﻱ ﻧﻮَﻳﻴﻪ‬ ‫ﺗﺎ ﻟﻪﮔﻪ َﻝ ﭘَﻴﻮﻩﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺑﻪﻧﺪﻳﺨﺎﻧﻪﺩﺍ ﺑﮕﻮﻧﺠَﻴﻦﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ ﺑﻪﻧﺪﻛﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‬ ‫ﮔــﺆﺇﺍﻭﻩﻛــﺎﻥ ﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻪﺧﺎﻧﻪ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻳﻴﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﺒﻪﺳﻪﺭ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻋــﻪﺑــﺪﻭﻟــﺮﻩﺣــﻤــﺎﻥ ﻭﺗــﻲ ﻛﺆﻣﻴﺘﻪﻛﻪﻱ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﻩﻧﮕﺆﻱ ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪﺩﺍﻥ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﭘَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ ﺑﻪﻻﻡ ﻫﻴﭻ ﺑﻪﻟﮕﻪﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﻧﻪﺩﺅﺯﻳﻮﻩﺗﻪﻭﻩ‪» ،‬ﺑﻪﻧﺪﻛﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺭﻩﻭﺷﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﺯﻳﻦ‪ .‬ﻟﻪ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺪﻳﺨﺎﻧﻪﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻧﺪﻛﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻥ ﻛﺘَﻴﺒﺨﺎﻧﻪﻭ ﻛﺆﻣﭙﻴﺘﻪﺭﻳﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ«‪.‬‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩﻱ ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﮕﺎﻱ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻭﺍﻧﻴﻲ‬

‫ﻣﻠﻜﺆ ﻭﺗﻲ »ﺩﺍﻳﻜﻢ ﻭ ﻣﻦ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﺍﻟَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦ ﺑــﻪﻻﻱ ﻫَﻴﺰﻩﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻪﻭﻩ ‪-‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﺑﻪ ﺳﻮﻭﺗﻪﻣﻪﻧﻲ ﺋﺎﮔﺮﻩﻛﻪﻳﺎﻥ«‪،‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﻛﺎﺗﮋﻣَﻴﺮَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺰﻩﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻭَﻳﻨﻪﻱ ﻣﻠﻜﺆ ﻭ ﺩﺍﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺈﺍﻧﺴَﻴﻜﻲ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﻳﺆﻧﻴﺪﺍ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺗﻪﻗﻴﻨﻪﻭﻩﻛﻪ‬ ‫ﭘﻪﺧﺶ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﻪﻫﺮﺅ ﻋﻪﺑﺎﺱ ﻣﺤﻪﻣﻪﺩ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻠﻜﺆﻳﻪﻭ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﻛﺎﺗﻪﺩﺍ ﻟﻪ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺩﻩﺑﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﻳﺆﻧَﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﻪﻭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧــﻲ‪ .‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﻪﻛﻪﻱ ﺑﻪ ﺗﻴﺮﺅﺭﺳﺖ ﻭﻩﺳﻒ ﺩﻩﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﻪﻫﺮﺅ ﮔﻪﺇﺍﻳﻪﻭﻩ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺴﺘﻪﮔﻪﺇ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﻣﻠﻜﺆﺵ ﺩﻩَﻟَﻴﺖ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆ ﺋــﻪﻭ ﺗﺆﻣﻪﺗﺎﻧﻪﻱ ﺯﺍﻧــﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﻪﻱ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ ﻫﻪﻓﺘﻪﻳﻪﻙ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻣﻠﻜﺆ ﺧﻪﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﻧﺨﻮﺍﺭﺩﻥ ﺑﻮﻭﻩ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻳﻪﻛَﻴﻚ ﻟﻪ ﭘﻪﺇﻩﻱ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺪﻳﺨﺎﻧﻪﺩﺍ ﻭَﻳﻨﻪﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﺩﻳﻮﻭﻩ ﻛﻪ ﺩﻩﺭﺑــﺎﺭﻩﻱ ﺗﻪﻗﻴﻨﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻫﺆﺗَﻴﻠﻪﻛﻪ ﺑﻮﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﭘَﻴﻲ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻪﻛﻪﻱ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗﻲ‪،‬‬

‫ﻣﻠﻜﺆ ﻋﺔﺑﺎﺱ‪:‬‬

‫ﻟﻪ َ‬ ‫ﺑﻲ ﺩﻩﺳﻪَﻻﺗﺎﻥ‬ ‫ﻭﻻﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﻩﺫﻳﻢ ﻛﻪ ﻳﺎﺳﺎ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻟﻪﻃﻪ َﻝ َ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﻪﻭﻩ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﺧﺆﺷﻲ ﻧﺎﻛﻪﻡ ﻟﻪﻃﻪ َﻝ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺶ ﻛﺮﺍﻭﻡ‪ ،‬ﺩﻩﺗﺮﺳﻢ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﻩﺳﺘﻄﻴﺮ ﺑﻜﺮﻳَﻤﻪﻭﻩ‬

‫ﻟَﻴﭙﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﻜﻪﻥ‪ .‬ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻴﻪﻛﻲ ﮔﻪﺭﻣﻲ ﻟﻪﻭ ﺑﻪَﻟَﻴﻨﻪ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩﻭ‬ ‫ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻩ ﻫﻴﻮﺍﺧﻮﺍﺯﻩ ﺋﻪﻭ ﻭﺷﻪ »ﺋﻪﺭَﻳﻨﻴﺎﻧﻪ«‬ ‫ﻛﺮﺩﺍﺭﻳﺎﻥ ﻟﻪﮔﻪَﻟﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻫَﻴﺮﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺳﻪﺭ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻪﻛﻪ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﻩﺇﺍﺳﺘﻲ ﻣﺎﻧﮕﻲ‬ ‫ﻧﻴﺴﺎﻧﺪﺍ ﺩﻩﺭﭼــﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻪﻛﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﻭﻩ ﺗﺆﻣﻪﺗﺒﺎﺭ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺭﻕ ﻭ ﻛﻴﻨﻪﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻳﻪﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺩﻩﺷَﻴﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﻟﻪ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ ﺗﺆﻣﻪﺗﻪﻛﺎﻧﻲ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗﻲ ﺭﻩﺕ ﺩﻩﻛﺎﺗﻪﻭﻩ ﭼﻮﻧﻜﻪ »ﻫﻴﭻ‬

‫ﺟﻪﻧﮓ ﻭ ﺋﺎﺷﺘﻲ ﻟﻪ ﺭﻩﻭﺷــﻲ ﻣﻠﻜﺆﺩﺍ ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﺧﺎﺗﻪ ﺭﻭﻭ ﻛﻪ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺑﻪَﻟﮕﻪﻱ ﺑﻪﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﺳﺘﺪﺍﻳﻪ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﻪﻭ ﻣﺎﻣﻪَﻟﻪ ﺧﺮﺍﭘﻪﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﻻﻳﻪﻥ ﻫَﻴﺰﻩﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻪﻭﻩ ﻟﻪﮔﻪَﻟﻴﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﻩ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻜﺎﺗﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻜﺆﺀ ﺩﺍﻳﻜﻪ ﺗﻪﻣﻪﻥ ‪َ ٦٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻛﻪﻱ ﻧﺆ‬ ‫ﺭﺅﮊ ﺩﻭﺍﻱ ﺗﻪﻗﻴﻨﻪﻭﻩﻛﻪﻱ ﺑــﻪﺭﺩﻩﻡ ﻫﺆﺗَﻴﻠﻲ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﭘﺎﻻﺱ ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮ ﻛﺮﺍﻥ ﻛﻪ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﻪﺱ ﻛﻮﮊﺭﺍﻥ ﻭ ﺩﻩﻳﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﻮﻭ ﻟﻪﮔﻪ َﻝ ﺟﻪﮊﻧﻲ‬ ‫ﻧﻪﻭﺭﺅﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻛﻪ َ‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺑﻪ ﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ ﻳﺎﺩﻱ ﺩﻩﻛﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬

‫ﻣﻠﻜﺆ ﭼﻪﻧﺪ ﺟــﺎﺭَﻳــﻚ ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪ ﺩﺭﺍﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺎﺭﻩﺑﺎﻱ‬ ‫ﻟﻲ ﺋﻪﺩﺭَﻳﺖ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻣﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻱ ﭘﺰﻳﺸﻜﻲ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺆﻇَﻴﻤﺒﻪﺭﻱ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻣﻠﻜﺆ ﻭ ﺩﺍﻳﻜﻲ ﻟﻪﮔﻪ َﻝ‬ ‫ﺷﻪﺵ ﮔﺆﻣﺎﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﻫَﻴﺮﺷﻪﻛﻪﻭﻩ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﻪﺇﻭﻭﻱ ﺩﺍﺩﮔﺎ ﺩﻩﻛﺮَﻳﻨﻪﻭﻩ‪ .‬ﻣﻠﻜﺆ ﻭ ﺩﺍﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﻲ ﺑﻪﺭﻱ ﺩﻩﻛﺮَﻳﻦ‪ .‬ﭼﻮﺍﺭ ﻛﻪﺳﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺗﺮ ﺳﺰﺍﻱ ﻣﻪﺭﮔﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻩﺑﺈﺩﺭَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻳﻪﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺆﺯﺍﻱ ﻣﻠﻜﺆﻳﻪ ﻛﻪ ﺩﻩَﻟَﻴﻦ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﮔﺮﻭﭘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺑﻮﻭﻩ ﻛﻪ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﺑﻪ ﻗﺎﻋﻴﺪﻩﻭﻩ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ‪.‬‬

‫ﺑﻲ ﺑﻪﺭﻳﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻠﻜﺆ ﻭ ﺩﺍﻳﻜﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﺇﺍﻱ َ‬ ‫ﺳﻲ ﻣﺎﻧﮕﻲ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺪﻳﺨﺎﻧﻪ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺑﺮﺩﻭ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ﺋﻪ َ‬ ‫ﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻛﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻗــﺎﺩﺭ ﺣﻪﻣﻪ ﺟــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻲ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﻪ ‪IWPR‬ﻱ‬ ‫ﻭﺕ‪» ،‬ﺩﻩﺯﮔﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛﻪﺳَﻴﻚ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﺒﻪﺳﻪﺭﻛﺮﺍﻭﻱ ﺑﻬَﻴَﻠﻨﻪﻭﻩ ﻛﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻲ ﺑﻪﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﻩ‪ .‬ﻫَﻴﺸﺘﻨﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻻﻳﻪﻥ ﺩﺍﺩﮔﺎﻭﻩ َ‬ ‫ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﺑﻪﻡ ﺷَﻴﻮﻩﻳﻪ ﭘَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻪ‪«.‬‬ ‫ﺣﻪﻣﻪ ﺟﺎﻥ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﻠﻜﺆﺩﺍ‬ ‫ﺑﻪﺭﭘﺮﺱ ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ‪ .‬ﺣﻪﻣﻪ ﺟﺎﻥ ﻟﻪ ﻭﻩَﻻﻣــﻲ‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﺋﺎﺧﺆ ﻣﻠﻜﺆ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﺭَﻳﮋﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻣﺎﻭﻩﻱ ﺩﻩﺳﺘﺒﻪﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‪ ،‬ﻭﺗﻲ »ﺑﺎ ﻟﻪ ﺭَﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻭﻩ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺩﺍﺩﮔﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻫﻪﺭ ﭼﻴﻴﻪﻙ ﺑﺪﺍﺕ ﺋَﻴﻤﻪ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻲ‬ ‫ﺩﻩﻛﻪﻳﻦ‪ ...‬ﻫﻴﭻ ﻛﻪﺳَﻴﻚ ﻭ ﻫﻴﭻ ﺩﻩﺯﮔﺎﻳﻪﻙ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭﻭﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻭﻩ ﻧﻴﻴﻪ«‪.‬‬ ‫ﺣــﻪﻣــﻪ ﺟــﺎﻥ ﺋــﻪﻭﻩﺷــﻲ ﻭﺕ ﻛــﻪ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺳﻪﺭﻭﻩﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺑﻨﻪ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻪﻱ ﻣﺤﻪﻣﻪﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻲ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﺑﻪﺳﻪﺭﺩﺍ‬ ‫ﮔﻴﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﺵ ﺧﺎﻧﻮﻳﻪﻙ ﻛﻪ ﻫﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻣﻠﻜﺆﻳﻪ‪ ،‬ﺩﻩﮔﻪﺇَﻳﻨﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ ﺑﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﻳﺪ ﺑﻮﻣَﻴﻨﺪﺅﺣﺎ‪ ،‬ﻛﻪ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻪﺭﻩﻭﻩﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗﻴﻴﻪﻭ ﻛــﺎﺭﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻪﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﻭﺗﻲ ﻭﻩَﻻﻣﻲ‬ ‫ﺣﻪﻣﻪ ﺟﺎﻥ »ﺯﺅﺭ ﺋﻪﺭَﻳﻨﻴﻴﻪ«‪ .‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﺳﺘﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺳــﻪﺭﺅﻙ ﻭﻩﺯﻳــﺮﺍﻧــﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧَﻴﭽﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺸﻲ ﻛﺮﺩ ﺑﻪﻫﺆﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﻪ ﺑﻪَﻟَﻴﻨﻲ ﺩﺍﻭﻩ ﻫﻪَﻟﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻩﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻜﺎﺗﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪ َﻝ ﺋﻪﻭﻩﺷﺪﺍ ﺑﺆﻣَﻴﻨﺪﺅﺣﺎ ﻭﺗﻲ »ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ ﺋﺎﺧﺆ ﺋﻪﻡ ﻭﺷﺎﻧﻪ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻱ ﻛﺮﺩﻩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺩﻭﺍﺩﺍ ﺩَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻣَﻴﻨﺪﺅﺣﺎﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻪﺭﻩﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻩﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻛﻲ ﺑﻪﭘﻪﻟﻪ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﻪﺷﻖ ﻭ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻭ ﭼﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻩﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎﻭﻩﻱ »ﺷﻪﻭَﻳﻜﺪﺍ« ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻣﻪ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻪ‪ .‬ﺑﻮﻣَﻴﻨﺪﺅﺣﺎ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﻧﻪﻭﻩﻱ »ﻳﻪﻛﻼﻳﻴﻜﻪﺭﻩﻭﻩ« ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﻪﻳﻪ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻫَﻴﺰﻩﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﻪﻫﺆﻱ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷَﻴﻜﻲ ﻟﻪ ﻧﺎﻛﺎﻭﻩﻭﻩ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﻪﭘﻪﺳﺘﺆﻳﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻪﻫﺆﻱ‬ ‫ﺩﻩﺯﮔﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻪﻭﻩ ﺑﻪﺩﻭﻭﺭﻩ ﻟﻪﻭ ﻫَﻴﺮﺷﻪ‬ ‫»ﺗﻴﺮﺅﺭﺳﺘﻴﺎﻧﻪ«ﻱ ﺭﺅﮊﺍﻧﻪ ﻟﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﻩﺩﻩﻥ‬ ‫ﻭ ﺋﻪﻭ َ‬ ‫ﻭﻻﺗﻪﻳﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻭﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪﮔﻪ َﻝ ﺋﻪﻭﻩﺷﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻮﺍﻧﺎﻥ ﻭ ﺷﻴﻜﺎﺭﺯﺍﻧﺎﻥ ﺩﻩﻟَﻴﻦ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﺟﺆﺭﻩ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ‬

‫ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻧــﻮﺭﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻛﻪ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻭ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﮋﻧﻪﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻭﺗﻲ ﻫﻴﭻ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﻪﻙ ﻧﻴﻴﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﭘَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺳــﻪﺭﻩﺇﺍﻱ‬ ‫ﻫﻪﺑﻮﻭﻧﻲ »ﭼﻪﻧﺪ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟَﻴﻚ ﻟﻪ ﻻﻳﻪﻥ َ‬ ‫ﻭﻻﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻮﻩ ﺑﺆ ﺧﺴﺘﻨﻪﻭﻩﻱ ﻧﺎﺋﺆﻗﺮﻩﻳﻲ«‪.‬‬ ‫ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﻟﻪ ﺷﺎﺭﻩﺯﺍﻳﺎﻥ ﺩﻩَﻟَﻴﻦ ﺳﻪﺭﻧﻪﻛﻪﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻩﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﻪ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﻪﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﻳﻪ ﻟﻪ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻥ ﺑﮕﻪﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺳﺎﻻﺭ ﺑﺎﺳﻴﺮﻩ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﻪ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻲ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﻩﻱ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗﻲ ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﻳﻪ ﺑﺒَﻴﺘﻪ ﻣﺎﻳﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﻛﻪﻣﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ ﭘﺎﻟﭙﺸﺘﻴﻲ ﻧَﻴﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻟﻪﻧﺪ ﻣﻪﺣﻮﻱ‪ ،‬ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻲ ﺑﺎﻧﻜﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻛﻪ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﺩﻩَﻟَﻴﺖ ﺋﻪﻭ ﭘَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﻪﻱ ﻫَﻴﺰﻩﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﻩ »ﺑﻪﺭﺍﺩﻩﻳﻪﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺅﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻭَﻳﻨﻪﻛﻪﻱ ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩ ﺧﺮﺍﭖ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ«‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺑــﺈﻭﺍﻱ ﻧﻪﻫﺮﺅ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑــﺮﺍﻱ ﻣﻠﻜﺆﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭَﻳﮕﺎﻳﻪﻛﻲ ﺩﻭﻭﺭﻱ ﻟﻪﭘَﻴﺸﻪ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﻪﻡ ﺟﺆﺭﻩ ﻫﻪَﻟﺴﻮﻛﻪﻭﺗﻪ ﺑﮕﺆﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻪﻫﺮﺅ ﻭﺗﻲ »ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﻳﻪﻙ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺋَﻴﻤﻪ ﻟﻪ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻳﻪﻛﻪﻣﻲ ﺩﺍﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻧﻪﻫﺮﺅ ﻧﺎﻳﻪﻭَﻳﺖ ﻫﻴﭻ ﻛﻪﺳَﻴﻚ ﺳﺰﺍ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺑﻪ ﺩﺍﻳﻚ ﻭ ﺑﺮﺍﻛﻪﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻩ ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺪﻳﺨﺎﻧﻪﺩﺍ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﺮﻱ ﺋﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻧﻪﻫﺮﺅ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﻪﺭﻳﻜﻲ ﻫﻪَﻟﻤﻪﺗَﻴﻜﻪﻭ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﻩﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﻴﻲ ﺩﺍﻳﻚ ﻭ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪَﻻﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ َ‬ ‫ﺑﺮﺍﻛﻪﻱ ﺭﺍﺑﮕﻪﻳﻪﻧﻦ – ﺋﻪﻡ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻩ »ﺭَﻳﺰﻳﺎﻥ«‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﺇَﻳﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﻧﻪﻫﺮﺅ ﺩﻩَﻟَﻴﺖ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﻪﻛﻪﻳﺎﻥ ﺑﻪﺩﻩﺳﺖ ﭘﻪَﻟﻪﻱ ﺗﻴﺮﺅﺭﻩﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﻪﻭﺍﻟــﻲ ﮔﺮﺗﻨﻲ ﻣﻠﻜﺆ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺗﺎﺳﻪﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﭘﻪﺧﺸﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﻪَﻻﻡ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻪﻛﻪﻱ ﺩﻩَﻟَﻴﻦ ﻟﻪﻭﻩﺗﻲ‬ ‫ﻣﻠﻜﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻛﺮﺍﻭﻩ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻪﺭ ﻟﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﮕﺎﻱ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻭﺍﻧﻴﻲ ﺟﻪﻧﮓ ﻭ ﺋﺎﺷﺘﻲ‬ ‫ﻳﻪﻛﻪﻡ ﺩﻩﺯﮔﺎﻱ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻪ ﻛﻪ ﭼﺎﻭﭘَﻴﻜﻪﻭﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪَﻟﺪﺍ ﺳﺎﺯ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﻪﺑﺪﻭﻟﺮﻩﺣﻤﺎﻥ ﻭ ﺭﻳَﺒﺎﺯ ﻣﻪﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻴَﺮﻱ ﺭﺍﻫﻴَﻨﺮﺍﻭﻱ ‪IWPR‬ﻥ‪ .‬ﺭﺅﻣﺎﻥ‬ ‫ﺯﺍﮔﺮﺅﺱ ﺳﻪﺭﻧﻮﻭﺳﻪﺭﻱ ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﮕﺎﻛﻪﻳﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (462‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/6‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ـــــﺮس‬ ‫ــــﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ڕووداوی زهﺑﺮوزهﻧﮓ دژ‬ ‫ﺑﻪ ژﻧﺎن‪ ،‬داﺗﺎی زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ھﻪﻣﻪﻻﯾﻪﻧﻪ‬ ‫ﮔــﺮدوﮐــﯚ ﺑﮑﻪن و ﺑــﻪ ھﺎوﮐﺎرﯾﮑﺮدن‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‬ ‫و ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوه ﻧﺎﺣﮑﻮوﻣﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ھﻪروهھﺎ ﺧﻪ‪‬ﮑﺎﻧﯽ ﺋﺎﮐﺎد‪‬ﻤﯽ و ھﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫زاﻣﻨﯽ ﺋﻪوه ﺑﮑﻪن ﮐﻪ ﺋﻪو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧﻪی‬ ‫وا ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕﻪی ﮐــﯚﮐــﺮدﻧــﻪوهی داﺗــﺎ و‬ ‫ﺷﯿﮑﺮدﻧﻪوهﯾﺎﻧﻪوه دهﺳــﺖ دهﮐــﻪون‬ ‫ﺑﮑﻪوﻧﻪ ﺑﻪر دهﺳﺘﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ‬ ‫و ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﻓﻪرﻣﯿﯿﻪﮐﺎن و‬ ‫ڕهوﺗﻪ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪﮐﺎن ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ڕاﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ زهﺑﺮوزهﻧﮕﯽ دژ ﺑﻪ ژﻧﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪ ‬وهرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪ .٩‬ھ‪‬ﺮﺷﮑﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻪر ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫دهرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﯿﺮوڕا‬ ‫ﻟﻪم ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻪی دواﯾﯿﺪا‪ ،‬ﮔﻪﻟ‪‬ﮏ‬ ‫داﻣﻮدهزﮔﺎی ﻣﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﯿﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪﺗﻪﻻﯾﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺰﮔﻪی ڕادﯾﯚ و ڕۆژﻧﺎﻣﻪ‬ ‫و ﭼــﺎﭘــﻪﻣــﻪﻧــﯽ ﺗـــﺮهوه ﻟــﻪ ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺳﻪرﯾﺎن ھﻪ‪‬ﺪاوه‪.‬‬ ‫زۆرﺑـــﻪﯾـــﺎن ﻟـــﻪﻻﯾـــﻪن ﺣــﮑــﻮوﻣــﻪﺗــﯽ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﻪوه ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫داراﯾـــﯽ دهﮐــﺮ‪‬ــﻦ‪ .‬ھﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯿﺎن ھﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﺳﻪرهﮐﯿﯿﻪﮐﺎن‪ ،‬واﺗﻪ‬ ‫ﭘﺪک و ﯾﻨﮑﻦ ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺣﺰﺑﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﺑﭽﻮوﮐﻪﮐﺎﻧﯿﺶ وهک اﻟﺠﻤﺎﻋﻪ‬ ‫ﺋﻪﻟﺌﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﯿﺰﯾﯚن و ڕۆژﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ﺧــﯚﯾــﺎن ھــﻪﯾــﻪ‪ .‬ﺳــــﻪرهڕای روو ﻟﻪ‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ دهرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﯿﺮوڕا‪،‬‬ ‫ھﻪرﭼﯚﻧ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆرﺑﻪی دهزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﯽ ﻓﻪرﻣﯽ دهﮔﺮن‬ ‫و ﺧﯚ ﻟﻪ ڕهﺧﻨﻪﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺣﮑﻮوﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬دهزﮔﺎ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﮐﺎن و دوو ﺣﺰﺑﻪ ﺳﻪرهﮐﯿﯿﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎن دهﭘﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫ﻟـــﻪم دواﯾـــﯿـــﺎﻧـــﻪدا ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ﺗــﺎزه ﺳــﻪری ھﻪ‪‬ﺪاوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ڕۆژﻧﺎﻣﻪی وهک ھﺎو‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻨﻪ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن وا دهرﺧﺴﺘﻮوه ﮐﻪ‬ ‫دهﯾﺎﻧﻪو‪‬ﺖ ڕهﺧﻨﻪ ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣــﮑــﻮﻣــﻪﺗــﯽ ھــﻪر‪‬ــﻤــﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮن و ﮐــﺎروﺑــﺎری ﺗــﺮ ﺑﺨﻪﻧﻪ ﺑﻪر‬ ‫ﺑﺎس‪ .‬ﻟﻪﻧﺎو ﺋﻪو ﮐﺎروﺑﺎراﻧﻪی دﯾﮑﻪدا‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﮑﺮدﻧﯽ دژ ﺑﻪ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوهی‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دهﮔﻮﺗﺮێ ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ‪ ،‬ﺧﺎﺗﺮﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑﻪﺟ‪ ‬و ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻪﻓﺎﻓﯿﯿﻪت ﻟﻪ‬ ‫وهزارهﺗﺨﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﮑﻮوﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و دوو ﺣﺰﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ‬ ‫ﺳﻪرهﮐﯿﯿﻪﮐﺎﻧﺪاﯾﻪ‪ ،‬و ﮐﺎرﺗ‪‬ﮑﻪرﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﺳﻪر ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻧ‪‬ﮑﯽ ژﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﭘــﻪره ﭘ‪‬‬ ‫داوه‪ .‬دهرﺋﻪﻧﺠﺎﻣ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫ڕووﻟﻪزﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﮔﺮﺗﻦ و ﮐﺮدهوهی ﺗﺮ‬ ‫دژ ﺑﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن ﺑﻮوه‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و دهزﮔﺎ زاﻧﯿﺎﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮهوه‬ ‫ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪراوه و ھﻪراﺳﺎن ﮐﺮاون‪.‬‬ ‫زۆر ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺣﮑﻮوﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﺎﮐﯽ دهﺳﻪﻻﺗﺪاری ﻧﺎو‬ ‫دوو ﺣﺰﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﻪوه ﺑﻪﮐﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮاون‪ .‬ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾﻪﮐﯽ ‪ ٢٠٠٨‬دا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧﻪ‪ ،‬ﺳﻪرﮐﯚﻣﺎری ﻋﯿﺮاق‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﮑﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﮐﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﮫﻪ‪‬ﺒﻪﺳﺘﻦ و ﭼﺎﭘﮑﺮدﻧﻪوهی‬ ‫زاﻧــﯿــﺎرﯾــﯽ درۆ‪ ،‬دوای ﺋـــﻪوهی ﮐﻪ‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﮑﯽ وهرﮔ‪‬اوﯾﺎن ﭼﺎپ ﮐﺮد ﮐﻪ‬

‫ﻣﺎﯾﮑ‪ ‬روﺑﯿﻦ‪ ،‬زاﻧﺎﯾﻪﮐﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ زاﻧﺴﺘﮕﻪی ﺳﻪﻻﺣﻪددﯾﻦ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫واﻧــﻪی دهﮔﻮﺗﻪوه ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی‪ .‬ﺋﻪو‬ ‫ﺗﯚﻣﻪﺗﻪ ﻓﻪرﻣﯿﯿﻪی ﮐﻪ ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮐﻪ‬ ‫درا‪ ،‬ﻟــﻪژ‪‬ــﺮ ﺑــﻪﻧــﺪی ‪٤٣٣‬ی ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺳﺰای ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺗﯚﻣﺎرﮐﺮاﺑﻮو‪ ،‬و ﺋﻪوﯾﺶ‬ ‫ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﮑﺮدن ﺑﻪ ﺗــﺎوان دادهﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﻪ ﮔﺮﺗﻨﯽ ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪﻧــﻮوﺳــﺎن و‬ ‫ﺳﻪرﮐﻮﺗﮑﺮدﻧﯽ ﺋــﺎزادﯾــﯽ دهرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮوڕا ﮐﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪم وﺗﺎره وهرﮔﯿﺮاوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪش ﺑﻪ ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺣﮑﻮوﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﮔﺎزﻧﺪهی‬ ‫ﺋﻪوه دهﮐﻪن ﮐﻪ ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧﻪی ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯿﺮوڕا دهرﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑﻪﮐﺎر‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ و ڕ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟﻪ ﻧﻪرﯾﺘﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ و ﮐﻪﻟﺘﻮوری ﻧﺎﮔﺮن‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯚی ‪٢٠٠٨‬دا ﯾﺎﺳﺎﯾﻪﮐﯽ ﻧﻮی‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯽ ﭘﻪﺳﻨﺪ ﮐﺮا‪ ،‬ﮐﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫وهک ﺳــﺰای ﺗﺎواﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪار ﺑﻪ‬ ‫ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯽ ﻟﻪﻧﺎو ﺑﺮد‪ .‬ﺳــﻪرهڕای ﺋﻪو‬ ‫ھﻪﻧﮕﺎوه ﺑﺎﺷﻪ‪ ،‬ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪردهواﻣﯽ دهﮐﺮ‪‬ﻨﻪ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪ و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت‬ ‫دهﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﻪی ﺧــﻮارهوه‬ ‫ﻟﻪم ﺳﺎ‪‬ﻧﻪی دواﯾﯿﺪا ﮔﯿﺮاون و ﻟﻪ‬ ‫ھﻪﻧﺪێ ﮐﻪﯾﺴﺪا ﭘ‪‬ﺶ ﺋــﻪوهی ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑﮑﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯿﺎن دراوه‪ .‬ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﮑﺮاودا ﮐﻮوژراوه‪.‬‬ ‫ﮐﻪﻣﺎڵ ﺳﻪﯾﺪ ﻗــﺎدر ﺑــﯚ ﻣــﺎوهی‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژ ﻟﻪ ژووری ﺗﺎﻗﻪ ﮐﻪﺳﯿﺪا ﺑﻪﺑ‪‬‬ ‫دهﺳﺘ‪‬اﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﭘﺎر‪‬ﺰهر ﯾﺎ ﮐﻪس و‬ ‫ﮐﺎر وﺧﺰﻣﯽ ﺧﯚی ڕاﮔﯿﺮا‪ .‬ڕﻓﺎﻧﺪﻧﻪﮐﻪی‬ ‫ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯽ وﺗﺎر‪‬ﮑﺪا ﺑﻮو ﮐﻪ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وی ﮐﺮدﺑﻮهوه و ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ و ﺧﺎﺗﺮﺧﺎﺗﺮ‪‬ﻨﯽ ﮐﺮدﺑﻮو ﻟﻪ‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪٣٠ .‬‬ ‫ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬اﯾﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﮐﻪوﺗﻪ ﺑﻪر ﻟ‪‬ﺒﻮوردن )ﺑ‪‬واﻧﻪ ﺑﻪﺷﯽ‬ ‫‪.(٧‬‬ ‫ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﻪﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺗـــﻪﻣـــﻪن دهوروﺑـــــــﻪری ‪ ٣٥‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﺑﯚ ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪی‬ ‫)ﭘ‪‬ﮕﻪ( ﮐﺎری دهﮐﺮد ﻟﻪ ﺷﺎرۆﭼﮑﻪی‬ ‫ڕاﻧــﯿــﻪی ﻧــﺰﯾــﮏ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟــﻪﻻﯾــﻪن‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪراﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﻪوه ﻟﻪ ڕۆژی ‪٢٤‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﮐﺎﻧﻮوﮐﯽ دووهﻣﯽ ‪٢٠٠٧‬دا ﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﺮهی ھــﻪواڵ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﺋﻪوهی ﻟ‪‬ﺪراوه ﮐﻪ ﺑﯚ ﺣﺰﺑ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺗﺮو و‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧﻪ ﺷﯚﻓﺎرﯾﯽ ﮐﺮدووه‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوهی ‪ ٥٥‬ڕۆژ ﭘ‪‬ﺶ ﺋﻪوهی ﻣﯚ‪‬ﻪﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﮑﻪوﺗﻨﯽ ﮐﻪﺳﻮﮐﺎری ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ژووری ﺗﺎﮐﻪ ﮐﻪﺳﯿﺪا زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮐﺮا‪،‬‬ ‫ﭘــﺎﺷــﺎن‪ ،‬ھﻪﻓﺘﻪی ﺟــﺎر‪‬ــﮏ ﻣﯚ‪‬ﻪﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﮑﻪوﺗﻨﯽ ﮐﻪﺳﻮﮐﺎری ﭘ‪‬ﺪرا‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ھﻪرﮔﯿﺰ دهﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﭘﺎر‪‬ﺰهر ڕاﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ڕۆژی ‪١٩‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﻪﻣﻤﻮزی ‪٢٠٠٧‬دا‬ ‫ﺑﻪ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎرﮐﺮاﻧﯽ ﻓﻪرﻣﯽ ﺋﺎزاد‬ ‫ﮐﺮا‪.‬‬ ‫ﻧﻪﺑﻪز ﮔﯚران‪ ،‬ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳــﻪرﺑــﻪﺳــﺖ‪ ،‬ﻟــﻪ ﺋــﻪﺳــ‪‬ــﺪا ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ھﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ھﻪو‪‬ﯿﺮ دهژی و ﮐﺎر‬ ‫دهﮐــﺎت‪ ،‬ڕۆژی ‪٤‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٧‬ﻟﻪ دهرهوهی ﺋﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﮏ ﻟﻪ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﭘ‪‬ﻨﺞ ﭘــﯿــﺎوی ﭼــﻪﮐــﺪار ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑﻪرﮔﯽ ﺳﻮﭘﺎﯾﯿﻪوه ڕﻓ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑﻪﺳﺖ‪ ،‬دهﺳﺘﯿﺎن ﻟﻪ ﭘﺸﺘﻪوه ﺷﻪﮐﻪت‬ ‫دا و ﺑﻪ زۆر ﺧﺴﺘﯿﺎﻧﻪ ﻧﺎو ﺗﺮوﻣﺒﯿﻠ‪‬ﮑﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﯾﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﯽ ﻧﻪﻧﺎﺳﺮاو‪ .‬ﻟﻪوێ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﯿﻠﻪی ﺋﺎﺳﻦ و ﮐــﻪرهﺳــﻪی ﺗﺮ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫درا‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻮو ﺑﻪ ھﯚی ﺑــﻮوراﻧــﻪوهی‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﻪ ڕاﮐﺸﺎوی ﺑﻪ ﺟ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻪوهی ﻟ‪‬ﺨﯚڕی ﺗﺮوﻣﺒﯿﻠ‪‬ﮏ وهﺳﺘﺎو‬ ‫ﺑﺮدی ﺑﯚ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﯾﻪک ﻟﻪ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬

‫ﻧﻪﺑﻪز ﮔﯚران‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋﻪو ھ‪‬ﺮﺷﮑﺎرﯾﯿﻪ‪ ،‬ﻧﻪﺑﻪز ﮔﯚران‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ وﺗﺎر‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬وﮐﺮدﺑﻮوه و ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ڕهﺧــﻨــﻪی ﻟــﻪ ﺣﮑﻮوﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﮔــﺮﺗــﺒــﻮو‪ .‬ڕﻓــ‪‬ــﻨــﺮان و‬ ‫ﻟ‪‬ﺪراﻧﻪﮐﻪی دهﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژ‬ ‫دوای ﺋﻪوه ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑـــﻪرزی ﭘــﺪک ﻟــﻪ ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺳﻮوﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﮐﻮردی‬ ‫ﻋﯿﺮاق ﮐﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﺢ ﻋﻪﺑﺪوﻟ‪‬هﺣﯿﻢ ڕهﺷﯿﺪ‬ ‫ﺋﻪﻣﯿﻦ‪ ،‬ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳ‪‬ﮑﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺳﺘﯽ‬ ‫‪ ٣٠‬ﺳــﺎ‪‬ن ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ھﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ‪ ،‬ڕۆژی‬ ‫‪١١‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزهﯾﺮاﻧﯽ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﮐﺮاﯾﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ‪ .‬ﺑﯚ ﻣﺎوهی‬ ‫دوو ﺳﻪﻋﺎت ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯽ وﺗﺎر‪‬ﮑﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨﻪوهی ﻟ‪‬ﮑﺮا‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﻮردی ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙﻪڕ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﻧﺎوی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫دا) ‪www.kurdistanpost.‬‬ ‫‪ (com‬ﺑ‪‬وی ﮐﺮدﺑﻮوهوه‪ .‬وﺗﺎرهﮐﻪ‬ ‫ڕهﺧــﻨــﻪی ﻟــﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ دهﮔـــﺮت و‬ ‫ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﻟــﻪﺳــﻪرۆﮐــﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫داﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﻦ‪ .‬داوای ﻟ‪‬ﮑﺮا ڕۆژی‬ ‫دواﯾﯽ ﺑﭽ‪‬ﺘﻪ ﺑﯿﻨﺎﯾﻪی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﮐﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭼﻮو‪ ،‬ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳﺮا ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫وﺗﺎرهﮐﻪی ﻧﻮوﺳﯿﻮه و ﮔﻪﻟﯚ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻧﺎ‪ .‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﺮا دوو ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪر دهﻣﻪ‪ ،‬ﯾﺎ وﺗﺎر‪‬ﮏ ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺖ و‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﮑﺎت‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺷﮑﺎﯾﻪﺗﯽ دادﮔــﺎی ﻟ‪‬ﺒﮑﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻨﺞ ڕۆژﯾــﺸــﯿــﺎن ﻣــﯚ‪‬ــﻪت ﭘ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪ ‬ڕهﺗﯽ ﮐﺮدهوه داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن‬ ‫ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﮔﯿﺮا و ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﻓﻪرﻣﯽ ﻟ‪‬ﺪرا‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﮑﺮدن ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﺑﻪﻧﺪی ‪٤٣٣‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰا )ﮐﻪ ﺑﻮﺧﺘﺎن ﺑﻪ ﺗﺎوان‬ ‫دادﻧ‪‬ﺖ(‪ .‬ھﻪﻣﺎن ڕۆژ ﺑﺮاﯾﻪ دادﮔﺎ و ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ﺧﻮﻟﻪﮐ‪‬ﮑﺪا ﻗﻪراری ‪١٠‬‬ ‫ڕۆژ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﯚ دهرﮐﺮا‪.‬‬ ‫ﮐــﻪس وﮐــﺎرهﮐــﻪی ﭘﺎر‪‬ﺰهر‪‬ﮑﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮔــﺮت ﮐﻪ داوای ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧﻪوهی‬ ‫ﻗﻪرارهﮐﻪی ﮐﺮدو ﺑﻪ ﮐﻪﻓﯿﻞ ﺋﺎزادی‬ ‫ﮐﺮد‪ .‬دهﺑﻮاﯾﻪ ڕۆژی ‪٧‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑﭽ‪‬ﺘﻪوه دادﮔﺎ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋﻪو ڕۆژه‪ ،‬ھﻪوا‪‬ﯽ ﮔﺮﺗﻦ و ﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭼﻮار ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﻪوه‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ زۆر ﺧﺴﺘﺒﻮوﯾﺎﻧﻪ‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﭘﺸﺘﻪوهی ﺗﺮوﻣﺒﯿﻠ‪‬ﮑﻪوه و‬ ‫ﺑﺮدﺑﻮوﯾﺎﻧﻪ دهرهوهی ھﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ‪ ،‬ﻟﻪوێ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺴﺘﻪﮐﯚ‪‬ﻪ و ﺷﻪق ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪاﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﭼــﺎو ﺑﻪﺳﺘﺮاوی ﺑﻪﺟ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺒﻮو‬ ‫و ڕۆﯾﺸﺘﺒﻮون‪ .‬ﻧــﺎوﺑــﺮاو ﺑــﻪ ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﭼﻮوﺑﻮه ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﮏ و ﻟﻪو‪‬ﻮه ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی‬ ‫ﺑﻪ ﮐﻪﺳﻮﮐﺎرهﮐﻪﯾﻪوه ﺑﻪﺳﺘﺒﻮو‪ .‬ڕۆژی‬ ‫دواﺗــﺮ‪ ،‬ﭼﻮو ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﮔﺎزﻧﺪهی‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﮐﻪی ﮐــﺮد‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬

‫ﻧﮑﯚ‪‬ﯽ ﻟﻪوه ﮐﺮد دهﺳﺘﯽ ﻟﻪ ﮐﺎرهﮐﻪدا‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا دوای ﺋﻪوهی‬ ‫ﻻﯾﻪﻧ‪‬ﮑﯽ ﺳ‪‬ﮫﻪم ﮐﻪوﺗﻪ ﻧ‪‬ﻮاﻧﻪوه‪،‬‬ ‫ﻗﻪﺑﻮو‪‬ﯽ ﮐــﺮد وﺗﺎر‪‬ﮏ ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻪﯾﻮﯾﺴﺘﻮه ﺋﻪوه ڕاﺑﮕﻪﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﮐﻪ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪک ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﻪ‪ ،‬ﺗﻪﻧﯿﺎ‬ ‫ھﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯿﺎن وان‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﮐﻪﯾﺴﻪﮐﻪی دژ‬ ‫ﺑﻪو‪ ،‬داﺧﺮا‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﺳــﯚ ﺟــﻪﻣــﺎل ﻣــﻮﺧــﺘــﺎر‪،‬‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳ‪‬ﮑﯽ ‪ ٤٢‬ﺳﺎ‪‬ن ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧﺎوهن ژن و ﺳ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ‪،‬‬ ‫ﮐـــﻪ ﺑـــﯚ ڕۆژﻧــــﺎﻣــــﻪی ﺳــﻪرﺑــﻪﺧــﯚی‬ ‫)رۆژﻧﺎﻣﻪ( ﮐﺎر دهﮐﺎت‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯽ ﭘــﻪروهردهﯾــﯽ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﯿﺰﯾﯚن ﺑﻪڕ‪‬ﻮه دهﺑﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻮارهی‬ ‫ڕۆژی ‪٧‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﻳﺎرى ‪ ٢٠٠٧‬ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺮوﻣﺒﯿﻞ دهﭼﻮووه ﺑﯚ ﻣﺎڵ‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪ ‬ﮐﻪ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﭘﯿﺎوی ﮐﻼوﻗﻮوﺗﯽ ﭼﻪﮐﺪار ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑﻪرﮔﯽ ﻣﻪدهﻧﯿﯿﻪوه ﺗﺮوﻣﺒﯿﻠﻪﮐﻪی‬ ‫ﺧــﯚﯾــﺎن ﻟــﻪ ﺑــﻪر دهﻣــﯿــﺪا وهﺳﺘﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﺟﺒﻮورﯾﺎن ﮐﺮد ﻟﻪ ﺗﺮوﻣﺒﯿﻠﻪﮐﻪی ﺑ‪‬ﺘﻪ‬ ‫دهرهوه و ﺑﻪدارهدهﺳﺖ ﺑﻪرﺑﻮوﻧﻪ ﺳﻪرو‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ‪ .‬ﭘﯿﺎوهﮐﺎن ھﯿﭻ ﻗﺴﻪﯾﻪﮐﯿﺎن‬ ‫ﻧﻪﮐﺮد و ﺋﻪوﯾﺶ دوای ﭼﻪﻧﺪ ﺧﻮﻟﻪﮐ‪‬ﮏ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﻟﻪ دهﺳﺘﯿﺎن ڕاﺑﮑﺎت‪ .‬ﭼﻮو ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾﻪی ﺗﻪﻟﻪﻓﯿﺰﯾﯚن و ﭘﺎﺳﻪواﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪوێ ﺑﺮدﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪ‪ .‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﮏ‬ ‫دواﺗﺮ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪر ﺋﯿﺶ و ﮐﺎرهﮐﻪی وهﻻﻧﺮا‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﻪ ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﮔﻮت‬ ‫ﮐﻪ ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪرزی ﺣﮑﻮوﻣﻪت‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻮوه ﮐﻪ دهرﮐــﺮدﻧــﻪﮐــﻪی ﻟﻪ‬ ‫ﺑــﻪر ﭼﺎﭘﮑﺮدﻧﯽ وﺗــﺎر‪‬ــﮏ ﺑــﻮوه ﮐﻪ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ڕهﺧﻨﻪی ﻟﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮﺗﻮوه‪.‬‬ ‫ڕزﮔــــﺎر رهزا ﭼــﻮﭼــﺎﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳ‪‬ﮑﯽ ‪ ٢٨‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﮐﻪ ژن و ھﻪروهھﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﮑﯽ‬ ‫ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ڕۆژی ‪٣‬ی ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﺑــﺎﻧــﮓ ﮐــﺮاﯾــﻪ داﺋــﯿــﺮهی ﺳﻪرهﮐﯿﯽ‬ ‫)ز‪‬ــــﺮهواﻧــــﯽ( دهزﮔــــﺎی زاﻧــﯿــﺎرﯾــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪ ﺳﻪﻻﺣﻪددﯾﻦ‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫وهک ڕۆژﻧـــﺎﻣـــﻪﻧـــﻮوس ﮐــــﺎری ﺑﯚ‬ ‫)ز‪‬ﺮهواﻧﯿﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن( دهﮐــﺮد‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﮑﻪ دهزﮔـــﺎی ﻧــﺎوﺑــﺮاو ﺑــ‪‬وی‬ ‫دهﮐﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م دهوروﺑﻪری ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﮏ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋﻪوهی ﺑﺎﻧﮓ ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺴﺘﯿﻘﺎﻟﻪی‬ ‫داﺑــﻮو و ﭼﯿﺘﺮ ﺑﯚ ﮔﯚﭬﺎرهﮐﻪ ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫ﻧــﻪدهﮐــﺮد‪ .‬ﭘــﺎﺷــﺎن ﭼﻪﻧﺪ وﺗﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯿﯽ ﻧﺎو دهزﮔﺎﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪک ﺑﻪ ﻧــﺎوی )ﺑــﻪرزان(‬ ‫و ﻣﺎ‪‬ﭙﻪڕ‪‬ﮑﺪا ﺑﻪ ﻧﺎوی )ھﻮراﮐﻮرد(‬ ‫ﮐﻪ ﺧﯚی ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ دهﮐــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﮐﺮدهوه‪ .‬ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ ز‪‬ﺮهواﻧﯽ ﺑﻪ‬ ‫ڕوا‪‬ﻪت ھﻪڕهﺷﻪﯾﺎن ﻟ‪‬ﮑﺮدﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺑﺮاﮐﻪﯾﺪا ﭼﻮو ﺑﯚ داﺋﯿﺮهی ﺳﻪرهﮐﯽ‬ ‫ز‪‬ــﺮهواﻧــﯽ‪ .‬ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ ز‪‬ﺮهواﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺮاﮐﻪﯾﺎن ﮔﻮﺗﺒﻮو ﺑ‪‬واﺗﻪ دهرهوه‪.‬‬ ‫و ﮔﻮﺗﺒﻮوﯾﺎن ﻏﻪراﻣﻪ ﻟﻪ ڕزﮔــﺎر ڕهزا‬ ‫ﭼــﻮﭼــﺎﻧــﯽ دهﺳــﺘــ‪‬ــﻨــﻦ‪ .‬ﭘــﺎﺷــﺎن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣـــﺎوهی ﺷــﻪش ڕۆژ ﮐــﻪس و ﮐــﺎری‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﯿﺎن ﺑﻪ ڕزﮔﺎر ڕهزا‬ ‫ﭼﻮوﭼﺎﻧﯿﯿﻪوه ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﺋــﻪوهی ﻟﻪ‬ ‫ڕۆژی ‪٩‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ ‪٢٠٠٨‬دا‬ ‫ﺋﺎزاد ﮐﺮا‪ .‬دهﮔﻮﺗﺮا‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﺎزادﯾﯿﻪﮐﻪی‬ ‫ﺑﻪو ﻣﻪرﺟﻪ ﺑﻮوه ﭼﯿﺘﺮ ھﯿﭻ ﻧﻪﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪوه‪‬ﻣ‪‬ﮑﺪا ﮐﻪ وهزارهﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ‪١٩‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﻧــﺎردﯾــﺎن ﺑــﯚ ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﺮاﺑﻮو ﮐﻪ ڕزﮔﺎر‬ ‫ڕهزا ﭼﻮﭼﺎﻧﯽ )ﺋﻪﻓﺴﻪر‪‬ﮑﯽ ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫ﺑﻮوه و ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﺮهی ﯾﺎﺳﺎی ﺳﻮﭘﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪی ﻟﻪ ﮔﻪﻟﺪا ﮐـــﺮاوه‪ (.‬ﺑﻪ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﻪوهی ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ ڕاﺑﮕﻪﯾ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫زاﻣــــــــــــﻨــــــــــــﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬ـــﮑـــﯚ‪‬ـــﯿـــﻨـــﻪوهی‬ ‫ﺧــ‪‬ــﺮا‪ ،‬ﮐــﺎرﯾــﮕــﻪر‪،‬‬ ‫ﺳــــﻪرﺑــــﻪﺧــــﯚ‪ ،‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﻻﯾﻪن و ھﻪﻣﻪﻻﯾﻪﻧﻪ‬ ‫ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﮐــــﻪﯾــــﺴــــ‪‬ــــﮑــــﯽ‬ ‫ڕاﮔــــﻪﯾــــ‪‬ــــﻨــــﺮاوی‬ ‫ﺗــﻮﻧــﺪوﺗــﯿــﮋﯾــﯽ دژ‬ ‫ﺑـــــﻪژﻧـــــﺎﻧـــــﺪا‪ ،‬ﺑـــﻪ‬ ‫ﭼــﺎوﭘــ‪‬ــﮑــﻪوﺗــﻨــﯽ‬ ‫ﺟــﯿــﺎﺟــﯿــﺎ ﻟــﻪﮔــﻪڵ‬ ‫ھـــــﻪﻣـــــﻮو ﻻﯾـــــﻪن‬ ‫و ﺷـــﺎﯾـــﻪد‪‬ـــﮑـــﯽ‬ ‫ﭘــــﻪﯾــــﻮهﻧــــﺪﯾــــﺪارو‬ ‫ﮐـــﻪ‪‬ـــﮑـــﻮهرﮔـــﺮﺗـــﻦ‬ ‫ﻟـــــــــﻪ ھــــــﻪﻣــــــﻮو‬ ‫ﺋـــﻪزﻣـــﻮوﻧـــ‪‬ـــﮑـــﯽ‬ ‫دادﮔﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬

‫ﻫﻴﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‪َ :‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻯ ﻟﺔ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﺴﺘﻰ ﺋﺔﻧﺘﺔﺭ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻷ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (462‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/6‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ھﯿﻮاو ﺗــــــ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ھﻪر‪‬ﻤـــ‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪراﻧﯽ ژﻧﻪوه‪ ،‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه‬ ‫ﻟﻪ ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ دژ ﺑﻪ ژﻧﺎن‬ ‫داﺑﯿﻦ ﮐﺮاﺑ‪‬ﺘﻦ‪،‬‬ ‫* زاﻣﻨﯽ ﺋﻪوه ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ ﮐﻪ ھﻪﺳﺘﯿﺎری‬ ‫و ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﯿﯽ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺮوﻣ‪‬ﯿﻪﺗﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷﺎﯾﻪدﯾﯽ ﻟﻪو‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻧﻪ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘﻪ ﺑﻪرﭼﺎو‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ دهﺳﺖ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ڕزﮔﺎرﯾﯿﺎن ﺑﻮوه ﯾﺎ ﺷﺎﯾﻪدی‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﮐﻪ ﺑﻮون؛‬ ‫* زاﻣــﻨــﯽ ﭘــﺎر‪‬ــﺰﮔــﺎرﯾــﮑــﺮدن ﻟﻪ‬ ‫ﺷﺎﯾﻪدﯾﺪاﻧﯽ ژﻧﺎن ﻟﻪ دادﮔﺎ دا ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ؛‬ ‫* زاﻣــﻨــﯽ ﺋــﻪوه ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ ﮐــﻪ ﻟﻪ‬ ‫ھــﻪر ﮐﻮ‪‬ﯿﻪک ﻧﯿﺸﺎﻧﻪ و ﺑﻪ‪‬ﮕﻪی‬ ‫ﺑﻪﺟ‪ ‬و ﺷﯿﺎوی ﻗﻪﺑﻮو‪‬ﮑﺮان ھﻪﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﮑﺮاواﻧﯽ ﮐﺎری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ دژ ﺑﻪ‬ ‫ژﻧﺎن دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪر و ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهی ﻓﻪرﻣﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر ﺑﮑﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘﻪ ﺑــﻪر ﭼــﺎو‪ ،‬و‬ ‫ھﻪﻣﻮو ھﻪو‪‬ﮏ ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﮑﺮاواﻧﻪی وا ھﻪ‪‬ﺗﻮون‪.‬‬ ‫* زاﻣﻨﯽ ﺋﻪوه ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ ﮐﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی وا ﺑﯚ ﮐﺮدهوهی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫دژ ﺑﻪ ژﻧــﺎن ‪ ،‬ﻟﻪ دادﮔﺎﯾﯿﮑﺮاﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫دادﭘﻪروهراﻧﻪدا‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺎواﻧﺒﺎر دهﻧﺎﺳﺮ‪‬ﻦ‬ ‫‪ ،‬ﻗﻪراری واﯾﺎن ﺑﯚ دهرﺑﮑﺮ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺗﺎواﻧﻪﮐﻪﯾﺎﻧﺪا ﯾﻪک ﺑﮕﺮ‪‬ﺘﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻗﻪراری ﺋﯿﻌﺪام ﻧﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺷﻰ ﻫﺔﺷﺘﺔﻡ‬

‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺑﮕﯚڕن‬

‫* ﺑــﻪ ھــﻪﻣــﻮو ﺋــﻪو ﻗﺎﻧﻮوﻧﺎﻧﻪدا‬ ‫ﺑﭽﻨﻪوه ﮐﻪ ﺟﯿﺎوازی ﺑﯚ ژﻧﺎن دادهﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺋﻪو ﺑﻪﻧﺪاﻧﻪی ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰا و‬ ‫ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺋﻪﺣﻮا‪‬ﯽ ﺷﻪﺧﺴﯽ‪ ،‬ھﻪروهھﺎ‬ ‫ھﻪر ﺑﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﮐﻪ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﯾﺎ ﻟﻪژ‪‬ﺮ‬ ‫ﮐﺎرﺗ‪‬ﮑﻪرﯾﯽ ﺋﻪودا ژﻧﺎن ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دادهﻧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺗﻪﮔﺒﯿﺮی ﮐﺎرﯾﮕﻪر ﺑﮑﻪن ﺑﯚ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﮐﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ دژ‬ ‫ﺑﻪ ژﻧﺎن‪ ،‬ﺑﻪ ﯾﺎﺳﺎﺧﮑﺮدﻧﯽ ﺧﻪﺗﻪﻧﻪی‬ ‫ﮐﭽﺎن و ڕاوﻧﺎﻧﯽ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪی وا‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﮐﺎرهﮐﻪ دهردهﮐــﻪن ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهی دهﺑﻪن‪.‬‬ ‫* ﺗﻪﮔﺒﯿﺮی ﮐﺎرﯾﮕﻪر ﺑﮑﻪن ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﺧﮑﺮدﻧﯽ ﻣﺎرهﮐﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮهﺧﺖ‬ ‫و ﻣــﺎرهﮐــﺮدﻧــﯽ ﺑــﻪ زۆر‪ ،‬ﯾــﻪک ﻟﻪو‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧﻪش ﺋــﻪوه ﺑ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪارهﮐﺎﻧﺪا ﺑﭽﻨﻪوه و ﺑﻪﮐﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫دهﺳﻪ‪‬ت ﺑﺪهن ﺑﻪ ژﻧﺎن‬

‫* ھﻪﻧﮕﺎو ھﻪ‪‬ﻨﻨﻪوه ﻟﻪ ﺑﻮاری‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﮐﺮدﻧﯽ ﭘﻪروهردهی ﮐﭽﺎن‪ ،‬وﯾﻪک‬ ‫ﻟﻪواﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ھﯚی زاﻣﻨﮑﺮدﻧﯽ ﺋﻪوهی‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﮐﭽﺎن ﭘﻪروردهی ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ھﻪﺑ‪‬ﺖ و ﺑﻪ ھﯚی ﮐﺎرﮐﺮدن ﻟﻪ ﭘﯿﻨﺎوی‬ ‫زاﻣﻨﮑﺮدﻧﯽ ﺋــﻪوهی ﮐﭽﺎن و ﮐــﻮڕان‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهی ھﺎوﭼﻪﺷﻦ دهﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ڕاﺑﮕﺎت‪.‬‬ ‫* ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟــﻪﺳــﻪرﺑــﻪﺧــﯚﯾــﯽ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮوری ژﻧــﺎن ﺑﮑﻪن و ﭘــﻪرهی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺪهن‪ ،‬ﺑﻪ زﯾﺎدﮐﺮدﻧﯽ دهرﻓﻪﺗﯽ ﺋﯿﺶ و‬ ‫ﮐﺎرهوه ﺑﯚ ژﻧﺎن‪.‬‬

‫ﺗﻪﮔﺒﯿﺮی ﺑﺎﺷﺘﺮی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﯿﻪﮐﺎن ﺑﮑﻪن‬

‫* زاﻣــﻨــﯽ ﺋــﻪوه ﺑﮑﻪن ﮐــﻪ ﺋﻪو‬ ‫ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﻪی وا ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﻪدان ﯾﺎﺧﻮد ﺋﺎﮔﺎداری ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪر ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ و ﺑﯿﺎﻧﻪو‪‬ﺖ‬ ‫ھﻪﻧﮕﺎوی ﮐﺎرﯾﮕﻪر‪ ،‬ﺑﻪﺟ‪ ‬و ﺧ‪‬ﺮا ﺑﯚ‬

‫ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهی ﻧﺎﺣﮑﻮوﻣﯽ »ﺋﺎﺳﻮوده« ﭘﻪﻧﺎﮔﻪﯾﻪک ﻟﻪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﻮه دهﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﮑﺮدﻧﯿﺎن ھﻪ‪‬ﻨﻨﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوهش‬ ‫ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕﻪی ﺗﻪﮔﺒﯿﺮﮐﺮدﻧﯽ ﺑﻪ ڕێ وﺟ‪‬‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻗﻪرارهﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻣﻪدهﻧﯽ ﺷﯿﺎو و ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا– و‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺑ‪‬ﯾﺎری داد ﭘﻪروهری‪-‬‬ ‫ﺑﻮ ﺋﻪوهی ﭘﯿﺎو‪‬ﮏ وا ھﻪڕهﺷﻪی ﺋﺎزار‬ ‫ﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺑﻪ ژﻧ‪‬ﮑﯽ ﮐﺮدووه ﻟ‪‬ﯽ ﻗﻪدهﻏﻪ‬ ‫ﺑﮑﻪن ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ژﻧﻪﮐﻪوه ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ؛‬ ‫* ﺑﻪ ڕاو‪‬ﮋﮐﺮدن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ ژﻧـــﺎن و ﺑــﻪڕ‪‬ــﻮهﺑــﻪراﻧــﯽ‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﮔﻪﮐﺎن‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺷﯿﺎوی داراﯾﯽ‬ ‫و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدن ﯾﺎ‬ ‫داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﭘﻪﻧﺎﮔﻪ و دهرهﺗﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوه ﻧﺎﺣﮑﻮوﻣﯿﯿﻪﮐﺎن ﯾﺎ‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣﻪﺗﻪوه ﺑﻪڕ‪‬ﻮه دهﭼﻦ ﺋﺎڕاﺳﺘﻪی‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ زهﺑﺮوزهﻧﮓ ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫* زاﻣـــﻨـــﯽ ﺋــــﻪوه ﺑــﮑــﻪن ﮐــﻪ‬ ‫ﭘـــﻪﯾـــﺮهوهی ﺳــﺘــﺎﻧــﺪاردی ﻧــﻮوﺳــﺮاو‬ ‫ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو داﻣــﻪزراو‪‬ــﮏ ھﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‬

‫ﭘﻪﻧﺎﮔﻪ‪ ،‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴﺨﺎﻧﻪ و‬ ‫ﺋــﻪو ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﺎﻧﻪوه ﮐﻪ ﺑــﻪردهوام‬ ‫ژﻧﺎن دهﻧ‪‬ﺮﻧﻪ ژﯾﻨﮕﻪﯾﻪک ﮐﻪ ﺧﯚی ﻟﻪ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪاره‪ ،‬ﺋﻪو ﭘﻪﯾ‪‬هواﻧﻪش‬ ‫ﺑﻪ ڕاو‪‬ﮋﮐﺮدن ﻟﻪﮔﻪڵ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎن‪ ،‬دهﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﮏ ﺗﻪﮔﺒﯿﺮی‬ ‫ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﯽ ﺑﮕﺮﻧﻪ ﺑﻪر ﭼــﺎو‪ ،‬ﻟﻪواﻧﻪ‪،‬‬ ‫زاﻣﻨﮑﺮدﻧﯽ ﺋﻪوهی ژﻧ‪‬ﮏ ﮐﻪ دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه‬ ‫ﺳــﻪرﻣــﺎڵ و ﺣــﺎ‪‬ــﻪﮐــﻪی ﺑــﻪ ﺗــﻪواوی‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﮑﺮ‪‬ﺘﻪوه ﻟﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪﮐﺎن و‬ ‫ﺋﻪو دهزﮔــﺎ ﺧﯚﺟ‪‬ﯿﯿﺎﻧﻪ ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪرﮐﯿﺎن ﺑﻪدواداﭼﻮون و ﺷﻮ‪‬ﻨﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﯽ ﺋﻪو ژﻧﺎﻧﻪﯾﻪ وا‬ ‫دهﮔﻪڕ‪‬ﻨﻪوه ﺑﯚ ﻣﺎڵ و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﮕﺮﺗﻨﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﯿﺪا ھﻪﺑ‪‬ﺖ؛‬ ‫* دهرهﺗﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕﻪﯾﻪﮐﯽ ﺳﻪﻻﻣﻪت‬ ‫و دهﺳﻪ‪‬ﺗﺒﻪﺧﺶ ﺑﯚ ﺋﻪو ژﻧﺎﻧﻪ ﺑﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑﻪ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھﻪﯾﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ ﻧﺎدﯾﺎر ﻟﻪﻧﺎو و دهرهوهی‬

‫ﭘﻪﻧﺎﮔﻪﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﻪ داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ دهرهﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻪھﺎده و ﺋﯿﺶ دۆزﯾﻨﻪوهوه؛‬ ‫* داﺑــﯿــﻨــﮑــﺮدﻧــﯽ ﻣﯿﮑﺎﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﮑﺮاو ﺑﯚ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ داﮐﯚﮐﯿﮑﺎری ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑﻪ ڕاو‪‬ﮋﮐﺎری ﻟﻪﮔﻪڵ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه و ڕاوﻧﺎن‬

‫* زاﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهی ﺧ‪‬ﺮا‪،‬‬ ‫ﮐــﺎرﯾــﮕــﻪر‪ ،‬ﺳــﻪرﺑــﻪﺧــﯚ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﻻﯾــﻪن و‬ ‫ھﻪﻣﻪﻻﯾﻪﻧﻪ ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﮐﻪﯾﺴ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ڕاﮔﻪﯾ‪‬ﻨﺮاوی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ دژ ﺑﻪژﻧﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﭼﺎوﭘ‪‬ﮑﻪوﺗﻨﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾــﻪن و ﺷﺎﯾﻪد‪‬ﮑﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪارو‬ ‫ﮐﻪ‪‬ﮑﻮهرﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪزﻣﻮوﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫دادﮔﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ؛‬ ‫* زاﻣــﻨــﯽ ﺋــــﻪوه ﺑــﮑــﺮ‪‬ــﺖ ﮐــﻪ‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪری ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ ڕاھ‪‬ﻨﺮاو‪ ،‬ﺑﻪ‬

‫زاﻣﻨﯽ داﻣﻪزراﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‪‬ﮑﯽ ﮐﺎراﻣﻪ و ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﺑﯚ ﺷﮑﺎﯾﻪﺗﮑﺎری‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪو ﺗﯚﻣﻪﺗﺎﻧﻪ ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﮔﻮاﯾﻪ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣﯽ ﺋﻪرﮐﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﻣﻪڕ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ ژﻧﺎن‬ ‫و ﺑﻪرﮔﺮﯾﮑﺮدﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﮐﻪ دهﺑــﻮاﯾــﻪ ﺑﯿﮑﻪن‪،‬‬ ‫ﻧﻪﮐﺮدووه‪ ،‬ﺋﻪم ﮐﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﯿﯿﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋﻪرﮐﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دهﺑ‪ ‬ﺳﺰای ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهﯾﯽ و ﺗﺎواﻧﯽ ﺑﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﺪا ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی‬ ‫ﮐﺎروﺑﺎری ژ‪‬ﻨﺪهر ڕاﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‬

‫* ﺑـــﯚ ھـــﻪﻣـــﻮو ﻻﯾــﻪﻧــﻪﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮐﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ دادوهرﯾﯽ ﺗﺎوان‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ژ‪‬ﻨﺪهر‪ -‬واﺗــﻪ ﻧ‪‬ﺮ‪‬ﻨﻪ‬ ‫و ﻣ‪‬ﯿﻪﺗﯿﺪا‪ ،‬ڕاھــ‪‬ــﻨــﺎن ﺑــﮑــﻪن‪ -‬ﺑﻪ‬ ‫ﺋﻪﻓﺴﻪراﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﺋﻪزﻣﻮوﻧﮑﺎراﻧﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﮑﯿﯽ ﮐﺎروﺑﺎری دادﮔﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﻪر و‬ ‫دادوهراﻧﻪوه‪ -‬ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪران و‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دادوهری ﺑﻪ ﺗﻪواوهﺗﯽ ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﻪ ھﻪﺳﺘﯿﺎری و ﺗﻮاﻧﺎی ﺷﯿﺎوهوه ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺎزﻧﺪهﮐﻪی ڕاﺑﮕﻪن؛‬ ‫* زاﻣﻨﯽ ﺋﻪوه ﺑﮑﻪن ﮐﻪ ڕاھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻟــﻪ ﮐـــﺎروﺑـــﺎری ژ‪‬ــﻨــﺪهر ﺑــﯚ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘ‪‬ﮏ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪی ژ‪‬ﺮ ﺋﯿﺪارهی‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﻪ ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ھﻪﻧﮕﺎو ھﻪ‪‬ﻨﻨﻪوه‬ ‫ﺑــﯚ زاﻣــﻨــﮑــﺮدﻧــﯽ ﺋـــﻪوهی ﺋﻪﻓﺴﻪری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ڕاھ‪‬ﻨﺮاو ﺑﯚ ﮐﺎروﺑﺎری ژ‪‬ﻨﺪهر‬ ‫ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﭘﯚﻟﯿﺴﺨﺎﻧﻪﯾﻪک‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﻪ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﻪﮐﺎﻧﻪوه‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪر دهﺳﺘﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ؛‬ ‫* زاﻣﻨﯽ داﻣﻪزراﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﺎراﻣﻪ و ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﺑﯚ ﺷﮑﺎﯾﻪﺗﮑﺎری‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪو ﺗﯚﻣﻪﺗﺎﻧﻪ ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﮔــﻮاﯾــﻪ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣﯽ ﺋــﻪرﮐــﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟــﻪ ﻣــﻪڕ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ ژﻧــﺎن و‬ ‫ﺑﻪرﮔﺮﯾﮑﺮدﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا‬ ‫ﮐﻪ دهﺑﻮاﯾﻪ ﺑﯿﮑﻪن‪ ،‬ﻧﻪﮐﺮدووه‪ ،‬ﺋﻪم‬ ‫ﮐﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﯿﯿﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋﻪرﮐﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دهﺑ‪ ‬ﺳﺰای ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهﯾﯽ و‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﺑﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺗﻪﮔﺒﯿﺮی ﺑﻪرﮔﺮﯾﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﮑﻪن‬

‫* ڕاو‪‬ـــﮋﮐـــﺎری و ھــﺎوﮐــﺎری و‬ ‫ﺗ‪‬ﻮهﺗﻼﻧﯽ ڕاﺳــﺘــﻪوﺧــﯚﺗــﺎن ھﻪﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟــﻪﮔــﻪڵ ڕ‪‬ــﮑــﺨــﺮاوهﮐــﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧـــﺎن‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی و ﻟــﻪ ﮐــﺎروﺑــﺎری‬ ‫وﺷﯿﺎرﮐﺮدﻧﻪوهی ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺳﻪﺑﺎرهت‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺎواﻧﯽ زهﺑﺮوزهﻧﮓ دژ ﺑﻪ ژﻧﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟــﻪ ﺷــ‪‬ــﻮازی ﮐــﯚن و ﻧــﻮێ ﮐﻪ‪‬ﮏ‬ ‫وهرﺑﮕﺮن؛‬ ‫* ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهی ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﺎﺗﯿﮏ‪،‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (462‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/6‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫»ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ«‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯَﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻦ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻲﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛــــﺎﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲﺀ‬ ‫ﻳــﺎﺭﻳــﺪﺓﺩﺓﺭﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻣﻜﻲ )ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ( ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺧﺮﺍﺛﻴﻲ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻲﺀ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺔﺳﻲ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺷﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــــﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻧـــﺪﺓﺵ ﺧـــﻮﺩﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛــﻮﺍ ﺋــﻴــﺮﺍﺩﺓﻱ ﺋﺎﺯﺍﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ؟ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺎﺯﺍﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﺑﺆ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻑ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﻛﻮَﻳﺪﺍﻳﺔ؟‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟـــﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﻟــﺔﻡ ﻧ ـَﻴــﻮﺓﻧــﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮَﻳﺪﺍﻳﺔ؟ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ؟ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺑﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓ؟ ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺑﺔﺑﺂ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺛﺈﺑﺔﺭﻫﺔﻡﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓ ﻧَﻴ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺿﻴﻦ؟ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻛﺆﻳﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻜﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻣــﺔﺭﺟــﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫)ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﻣــﺔﻧــﺪﻱ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﺘﻲﺀ‬

‫ﻓﻴﻜﺮﻱﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ(‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴَﻴﺜﺘﻲ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ‪ ،‬ﺧــﻮﺩﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺭﺅﺣﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺮﺳﺔ ﻫﺔﻣﺔﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺑﻮَﻳﺮﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﻭَﻳــــﺖﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺪﺍ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺗَﻴﻔﻜﺮﻳﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﺵ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋــﻴــﺮﺍﺩﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــــﻲ ﺋــﻴــﺮﺍﺩﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭ ﻟــﺔ ﺑـــﻨـــﺔﺇﺓﺗـــﺔﻭﺓ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ ﺋﺎﺯﺍﻳﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺧﺎﻵﻧﺔﺩﺍ ﺿﺈﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺷـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻙ ﻛــﺔ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺩَﻳﻮﺓﺯﻣﺔﻱ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫‪ -٢‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻃﻴﺎﻥﺀ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺕﺀ ﺛﻴﺸﺔﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪،‬‬ ‫ﻣــﺔﺑــﺔﺳــﺖ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛــﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﻜﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻗﺎﺭَﻳﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﻴﻼﻙ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﺔﺗﺔﻧﻄﺔﻭﺓﻫﺎﺗﻨﻲ‬

‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻧــﺎﺇﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻛﺔﻱﺀ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﻠﺔﻛﺔﻱ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺈﻳﻨﻲ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫــﺔﺫﺍﺭﻳــﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣـــﺎﻑﺀ ﻋــﺔﺩﺍﻟــﺔﺕ ﺑــﺔ ﻣــﺎﻧــﺎ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﻛﺔ ﺭَﻳــﺰ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺳﻮﺛﺎﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻫَﻴﺰﻱ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﺔﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺭَﻳﻨﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﺩﺍﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺀ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ ﺣﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻲﺀ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲﺀ ﺳﺔﻵﻣﺔﺗﻴﻲ ﻃﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻲﺀ ﺳﺔﺑﺔﺭﺧﺆﻳﻲ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺧﺮﺍﺛﻴﻲ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ ﺗﺆﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺛﺎﻷ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺵ ﺽ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻲﺀ ﻛﺔﺳﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺛﺮﺳﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬

‫ﻣﺎﻓﻨﺎﺱ‪ :‬ﻫﺎﻭﺇﺁ ﺗﺆﻓﻴﻖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﺀ ﻗﺴﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺑﺎﺷﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺷﺔﺇَﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻲ ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﻛﺂ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻛــﺎﺭﺓ ﺑــﻜــﺎﺕ؟ َ‬ ‫ﺭﺅﻟـــﻲ ﺧــﻮﺩﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻥ ﻟــﺔﻡ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺩﺍ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺑﺔﻧﺪﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻲ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻲﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻃﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺩﻭﻭ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ :‬ﻳﺎﻥ )ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺋﺎﺯﺍﻳﺎﻧﺔﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ(‪ ،‬ﻳﺎﻥ )ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷـــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﺀﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻟﺔﻓﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ(‪ .‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﻮﺩﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺀﺍﻗﻴﻌﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺑﻦ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺀﺓﻛﻮ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲﺀ ﺛﺔﺭﺅﺷﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻲ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﻣﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻳﺎﻥ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺗﺮﺓﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺛﺈﺓ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﺔﻣﺜﺔﺇﻱ ﺯﺅﺭ ﺩﺫﻭﺍﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺗﺔﺣﺔﺩﺍﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬

‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺀﺓﻛــﻮ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﺀﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻟﺔﻓﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳـــﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﺷﻴﺎﻥ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺛــﺔﺭﺅﺷــﻲ ﺑــﺆ ﺛﺮﺳﻲ ﻋــﺔﺩﺍﻟــﺔﺕﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻲ ﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﺯﺓﻣـــﺔﻥﺀ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺯﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺀﺓﻵﻣﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﺪﺍ ﻛﺆﻛﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷـــﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳـــﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﺔﻣﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺰﻭَﻳﻨﺔﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻴــﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑــﺎﻭﺓﺇﻱ ﻣﻦ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻣﺔﻟﺔﻓﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــــﻲ ﺑــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭﺍﻥ ﻗﺴﺔﻱ‬ ‫ﺟﺪﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻃــﺎﻱ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺍﻧﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﺧﺸﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــــﻲ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺟﺆﺭﺓ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﺒﻮﻭﻧﻲ ﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔﺷﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺷﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺩﺍﻥ‪.‬‬ ‫‪Hawre_81@yahoo.com‬‬

‫ﻃﺔﻧﺞ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻃﺆﺃﺍﻥﺀ ﻃﺆﺃﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪...‬‬ ‫ﺑﺔﻫﻤﺔﻥ ﺣﺎﻣﻴﺪ ﻣﺔﺟﻴﺪ ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﻧﺞﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﻳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓﺩﺍﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺶ ﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﻧﺞ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻰ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ ﻟﺔﻣﺈﺅﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻣﺔﺵ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺗــﻮﺍﻧــﺎﺩﺍﺑ ـَﻴــﺖ ﺩﺓﻳــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺑﻨﺎﻏﺔﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻃﺔﻧﺞ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻰ ﻧــﺎﻭ ﻃــﺆﺇﺓﺛــﺎﻧــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻟﺔ ﺟﺆﺷﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺪﺍ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺶ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪ .‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﻃﻮﺇَﻳﻜﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧَﻴﺘﺔ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺿﺔﻣَﻴﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺟﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﻴﺎﺩﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰﺀ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ‪..‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬

‫ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺛﺔﻟﻜَﻴﺸﻰ ﻧﺎﻭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻧﺎﻭﺓ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟــﺔ ﺟــﺆﺭﻭ‬ ‫ﻛــﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪَﻳﺘﻰ ﺋــﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺩَﻳﻨﺔﺇﺁ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻭ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻭ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺔﻡ‬

‫ﻧﺔﺳﺖﺀ ﺳﺆﺯ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻯ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﻴﺶ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﻃﺆﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺷﻠﺔﻗَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﻧﻄﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﻳﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻃﺆﺇﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﻓﺆﺭﻡﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﻄﺔﺷﺘﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻰ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻚ‬

‫ﻟﺔ ﻛــﺮﺩﺍﺭﻭ ﻃﻮﻓﺘﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺭﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ ﺩﻭﻭﺭﺑﻴﻦ ﻟﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣَﻴﺰﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﺭﺳﺘﺆ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ )ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﺕ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﺷﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ(‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻧﺎﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺳﺘﻰ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭﻯ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻧﺞ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻧﺎﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﻯ ﻧﺎﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﻳَﺖ‪ .‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﺳﺔﺭﻧﺎﻃﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺯﺅﺭ ﺑﺆ ﻃﺸﺖ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺸﺎﻭﻥﺀ ﺭﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﺆﻃﺮﺍﻓﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳﺶ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺳﺖﺀ‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﻭﻭﺭﺑﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺀﺍﺵ ﻟَﻴﻜﻲ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻳﻦ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺀﺍﺗﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬

‫ﻧﺎﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﺳﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘَﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﻫﺆﻃﺮﻯ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﺭﻯ ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﺗﺨﻮﺍﺯﻯ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻧﺞ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﺔﻧﺞ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﻯ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭَﻳﺖ‪ .‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻃﺔﻧﺞ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﺳﺔﺭﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻃﺔﻧﺞ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻃﺔﻧﺞ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﺎﺳﻰ ﻃﺔﻧﺞ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ ﻃﺔﻧﺞ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ ﺿﻴﻨﻰ ﻃﺔﻧﺞ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺞ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﻷ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻜﺆﺷَﻴﺖ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ )ﻃﺔﻧﺞ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻯ ﺯﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ(‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔ ﻃﺔﺷﺎﻭﺓﺗﺮﺀ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮ ﺑﻜﺎﺕ ﺗﺎ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺔﻧﺞ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃَﻴﺬﺍﻭﻯ ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻘﻮﻡ ﺑَﻴﺖﺀ ﺀﺍﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺧﺔﻭﻧﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺑــﺎﺕﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻴﺮﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫* ﺗﻮﻳَﺬﺓﺭ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﺪﺍ‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (462‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/6‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻳﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪!..‬‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ‬

‫ﻫــــﺔﻣــــﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳــــﺔﻙ ﺋـــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧـــــــﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺗـــﻮﺭﻛـــﻤـــﺎﻥ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟـــﺔﻋـــَﻴـــﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛــَﻴــﺪﺍﻧــﺎﻭﺓﻭ ﺧـــﻮﺩﻱ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭَﻳــﺬﺓﻭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺩﺭﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻱ )‪ (١١١‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‪ (٥) ،‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻛﺆﺗﺎ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻷ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﺍﺭ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻲ ﺋــﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺾ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺎﻱ‬ ‫ﺩﺍﺧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺍ ﻧﺎﺑﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻧﺎﺩﺓﻥ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻳﺎﻥ ﺀﺓﺭﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧـــﺎﻭﺓﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻴﺸﻴﺎﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﻳﺴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻫَﻴَﻠﻦ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻥ ﻳﺎﺭﻳﻲ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺷﺪﺍ ﻫﺎﺗﻴﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺳﻔﺮ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺀ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ )ﻋﺔﻳﻨﻲ‬ ‫ﺗﺎﺱﺀ ﻋﺔﻳﻨﻲ ﺣﺔﻣﺎﻡ(‪..‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻦ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑَﻴﻚ ﺷﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺒﻨﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ..‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆﺿﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ ﻧــﺎﺩﺓﻧــﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﻧﺎﻧﻮﻭﺳﻦ‪..‬؟ ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪..‬؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺎﺕ‪ !..‬ﻳﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ..‬ﺑﺆﺿﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﺔﺇﺓﻭﺍ ﻧــﺎﺯﺍﻧـَﻴــﺖﺀ ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‪..‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻱ‬ ‫ﺿﻲ ﺛَﻴﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ؟‬

‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺿﺔﻧﺪﺑﺎﺭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‬

‫ﺗﻜﺎﻳﺔ ﺋﺎﻃﺎﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻡﺀ ﻗﺔﻟَﺔﻣﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﻴَﺖ!‬ ‫ﺳﺔﻵﺡ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﺋــﺔﻛــﺘــﺔﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﺑــﺔ ﺭﺓﻃــﺔﺯ‬ ‫ﻧﺔﻣﺴﺎﻭﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻂ )ﺷﻈﺎﺭﺗﺴﺔﻧَﻴﻄﺔﺭ(‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻛﺎﻟﻴﻔﺆﺭﻧﻴﺎﻳﺔﺀ‬ ‫ﻛﺎﻟﻴﻔﺆﺭﻧﻴﺎﺵ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﺀ ﻫــﺎﻭﺳــﺔﺭﺓﻛــﺔﻱ )ﻣﺎﺭﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻲ ﻟَﻴﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺷﺮَﻳﻈﺔﺭ( ﻛﺔ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻛﻀﺔﺯﺍﻱ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ ﻛﺔﻧﺔﺩﻳﺔﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ )ﻫﺎﻧﺲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻳﺆﺍﺧﻴﻢ ﻓﻮﻃﻞ(‪ ،‬ﻛﺔ ‪ ١٢‬ﺳﺎﻷ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻱ ﻣﻴﻮﻧﺨﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺀﺓﺯﻳﺮﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺶ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺮﻧﺎﺭﺩ ﻓﺆﻃﻠﺔ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‪،‬‬ ‫)‪ (١٤‬ﺳﺎﻷ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺭﺍﻳﻨﻼﻧﺪ‬ ‫ﺛﻔﺎﻟﺘﺲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺗﻮﺭﻳﻨﻄﻦﺀ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺅﺳــﺖﺀ ﻫــﺎﻭﺇَﻳــﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺩﺍﺩﺓﻧــﺮَﻳــﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺷﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻫﺆﻟﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﺷﺎﻵﻭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛــﺎﺗ ـَﻴــﻚ ﺳـــﺎﺭﻛـــﺆﺯﻱ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺑﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻳﺴﻲ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺑَﻴﺮﻧﺎﺭﺩ ﻛﻮﺷﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺀﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﺀﺓﺯﻳﺮﻱ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ‬ ‫ﺑﻮﺷﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻟﺔﺟَﻴﻲ ﺧﺆﻱ ﻫَﻴﺸﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻟﻦ ﺛﺎﻭﻟﻲ ﺀﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺟﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺿﺎﻻﻙﺀ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‪ ،‬ﺑــﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎﺀ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔ‪..‬‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﻧــﺎﻭﻱ ﻛﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﻛــﺮﺍ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺵ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺮﺍﺙ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺧﺆﺵ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺍﻥﺀ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﺵ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺆﻱ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻻﻳــﺔﻙ ﺩﺓﺑــَﻴــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ؟ ﻫَﻴﻤﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﺍﻱ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ؟ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﻗﺔﻭﻣﺂ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻳﺔ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺗﺮﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺘﺮﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﺘﺮﺀ ﻫَﻴﻤﻨﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﺛَﻴﺶ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺆ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻲ ﺋﺔﻡ )ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔ(ﻱ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻫﻴﻀﻲ ﻓَﻴﺮﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻴﻦ؟؟ ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺧﺆﺯﻃﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺨﻮﺍﺯﻥ؟ ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﺔﻣﺎﺭﺓﺀ ﻓﺔﻟﻮﺟﺔﺀ ﺑﺔﺳﺮﺍﺀ ﻧﺔﺟﺔﻑﺀ‬ ‫ﺣﻠﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﺗﺮﺀ ﻫَﻴﻤﻦﺀ ﺑَﻴﻄﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺘﺮ‬

‫ﺳﻴﺎﻣﺔﻧﺪ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭَﻳــﺬﺍﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺩﺍ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﺩﺫﻭﺍﺭﻱ ﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺟﺔﺑﺮﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﻭﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪَﻳﺮ ﺑــﺔﺭﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻃﻮﺷﺎﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱﺀ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ‬

‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ ﺀﺓﻙ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺀ ﺯﺍﺧﺆ؟؟‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟـــﺔﺑـــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﺔﺧﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳــﺔﻙ ﺿﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻳﻮﺓﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻫﺔﻣﺔﺇﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻫَﻴﺰﺀ ﻃﺮﻭﺙ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔ ﻛﺔ ﺷﺔﺇﺀ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕﺀ ﺑﻴﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــــﺎﺭﺓﻱ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓﺀ َﺑﻠَﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﺔﺇﺓﻧﻄﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﺳﺐ ﺑﻮﻭ!‬ ‫ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﻲ ﺯﺓﻭﻱ ﻟﺔ ﻗــﺔﻵﺩﺯﺁ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺣﻴﻜﻤﺔﺗﻲ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻻﻳــﺔﻙ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺧﺎﺋﻴﻦﺀ ﺧﺆﻓﺮﺅﺵﺀ‬ ‫ﺩﺯﺀ ﺟــﺔﺭﺩﺓﺀ ﺟــﺎﺵﺀ ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﻫَﻴﻤﻨﺎﻧﺔﺀ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‪ ،‬ﻫَﻴﺮﺷﻲ ﺗﻮﻧﺪﻱ ﺷﺔﺧﺴﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻫَﻴﻤﻨﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻡﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺧﺆﺕ ﻗﺎﻳﻞ ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ‬ ‫ﺀﺍﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﺔﻛﺔﺕ ﺑﺪﺓﻥ‪..‬‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻋﺎﺩﻳﻼﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺀﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﻫَﻴﻤﻦﺀ ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﺩﺍﺀ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻲ ﺩﺅﺳــﺘــﺎﻧــﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﺔ ﺿﺎﻧﺪﻧﻲ ﻗﻴﻦﺀ ﺭﺓﻓﺰﻛﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺕﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺪﺍ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ..‬ﻃﺮﻧﻂﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺩﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ ﻧﺔﺇﻭﻭﺧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛَﻴﻨﺔﻳﺔﺕﺀ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ..‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻛﺎﺗﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺩﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺑﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‪..‬‬ ‫ﺑــﺔﻡ ﺯﻣــﺎﻧــﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ‬

‫ﺑﺎ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺵﺀ ﻫَﻴﻤﻦﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻧﺔﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺧﻮﺍﺭﻭﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑَﻴﺖ!!‬ ‫ﺑﺮﻭﺳﻜﺔﻱ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ‪١٩٩٤‬ﻱ ﻟَﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺩﻟﻴﻦ َ‬ ‫ﺋﺆﻟﺒﺮﺍﻳﺖ ﻟﺔ ﺀﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ ﺩﻭﺍﻱ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﻛﺔﻣَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻴﻜﻮﺫَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓﺵ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻣﺎﻭﺓﺀ ﺗﺎ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻤﺎﻥ ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‪..‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻃــﻮَﻳــﺮﺓﻱ ﻗــــﺔﻭﺍﺭﺓﺀ ﻫ ـَﻴــﺰﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛــﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻻﻱ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺗﺆﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥﺀ ﺗﺆﻟﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﺔﺧﺴﻲ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺎﻃﺮﻱ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻱﺀ‬ ‫ﺷﺔﺇَﻳﻚ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻓﺮﺓﺗﻲ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪َ ..‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﻫـ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ـﺔﻟــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻻﺛــﺔﺇﺓﻱ ﻧﻬَﻴﻨﻲ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﺩﺓﺫﻣَﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻱ ﻃﺔﻟﻲ‬

‫ﻳﺔﻛﺘﺮﺀ ﺯﻣﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻡ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻚ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺑَﻴﻬَﻴﺰﻛﺮﺩﻥﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻧﻲ!!‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﺋــﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻛﻮَﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑــﺎﺕ!! ﺋﺎﻳﺎ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﻲ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺭﻥ؟؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺷﺮﻳﺘﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧــﻲ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟَﻴﺒﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ؟ ﻛﺔﺱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺗﺔﺳﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﻛﻮﺷﺖ؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺋﺎﺧﺎﻭﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ‪..‬‬ ‫ﺑﺎ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻫــﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟــﺔﻡ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑــﺎﺵﺀ ﻫَﻴﻤﻦﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺀ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺿــﺔﺭﺥ ﺑــﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﻧﺔﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺧــﻮﺍﺭﻭﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑَﻴﺖ!!‬ ‫ﺫﻳــﺎﻧــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛـــﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻧــﺎﻳــﺔﺕﺀ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻴــﺶ ﺫﻳــﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺔﺀ‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻣﻠﻲ ﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺿﺔﻗﺔ ﺑﺔﺳﺘﻮﻳﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ<‬ ‫ﺑﺂ ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﺑﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍﻭ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﻘﺔﺩﺍﺭﻭ ﺳﻮﺍﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ‬ ‫ﺟــﺎﺭ ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓﻥﺀ ﺑﺂ ﻫﻴﻮﺍﻱ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﺛﻮﺗﺆﺯﻱ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﺳﺎﻟﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﺔ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻴــﻴــﺔﻭ ﻧــﺎﺭﺅﺷــﻨــﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ ﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺩﺅﺇﺍﻭ ﺑﺂ ﻫﻴﻮﺍﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺗﺎﻱ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺗﺔﻧﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻱ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﺓ ﻛــﺔ ﺑـــﻮﺍﺭﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻥ ﺯﺓﺣــﻤــﺔﺕﺀ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺭﺅﺫ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﺭﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﺀ ﻫﺎﻭﺍﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ‬ ‫ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﺀ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﻲ ﺛﺎﻧﺘﺎﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻲ ﻛﺮﺩﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺿﻠﺔﻛﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺔﻫﺆﺵ ﺧﺆﻱ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻃَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬

‫ﻛﺎﺭﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗــﺆﻭﻱ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲﺀ ﺩﻭﻭﺑــﺔﺭﺓﻛــﻲﺀ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻲ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔ ﺋﺔﻡ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺿﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﻮﺇﺀ ﺑﺎﻭﻛﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺫﻥﺀ ﻣَﻴﺮﺩﺓ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﺧﻮﺷﻚﺀ ﺑﺮﺍﻳﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺩﺓﺩﺓﻥ؟؟‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺛﺮﺳﻴﻦ ﻛﺂ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻣﺎﻟﻲ ﺋَﻴﻤﺔ؟؟‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘَﻴﻜﻲ ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻧــﺔﻙ ﺑــﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺷﺔﺇﻭ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻧﺔﻙ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ ﻧﺔﻓﺮﺓﺕ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﺑــﺮﺀ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﻱ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺰﺍﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ!!‬

‫ﺗـــﺎﺯﺓﻭ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻛﻲ ﺗـــﺎﺯﺓﻭﺓ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮَﻳﻨﺂ ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﻛَﻴﺒﺈﻛﺂﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻜﺮﺍﺗﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻧــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓﻛــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥﺀ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻟﺔ ﺧﺆ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺂ ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻃﺮﺓ‬ ‫ﺣﺎﺷﺎ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﻧﻲ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻭ ﺛﺎﻙ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻭﺓ ﺫﻳﺎﻥ ﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (462‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/6‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٤ /‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٤ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٤٩٠ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/٥/٤ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻛﻤﺎﻝ ﺍﺳﻜﻨﺪﺭ ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﺛﺔﺭﻯ ﻋﻠﻲ ﻏﻔﻮﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٧٧٦‬ﺏ‪ ٢٠٠٩/‬ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٦/١٢/١٦‬ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/١٢٤١‬ﺏ‪ ٢٠٠٥/‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﺖ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻲ ﺑﺈﻱ ‪ ٥٣٠٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩﻭ ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻧﺔﺑﻮﻧﺖ ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪ ٢/١٩‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺔ ﻛﺮَﻳﺪﺍﻧﻲ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥ ﺑﺈﻱ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ‪ ٢٠٠٣/١٠/١٢‬ﺑﺆ ‪٢٠٠٥/٤/٢٠‬‬ ‫ﺑﺔ ‪ ٣٣٠٦٠٠٠‬ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﺳﺂ ﺳﺔﺩﻭ ﺷﺔﺵ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺧﺔﻣﻶﻧﺪ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺖ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻲ ﺑﺎﻗﻲ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ‪ ٢٧٧٦٠٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﺣﺔﻭﺕ ﺳﺔﺩﻭ ﺣﺔﻓﺘﺎﻭ ﺷﺔﺵ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻃﺮﺗﻨﻲ ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﻲ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٥/٣١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ‪٩‬ﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭ ﺑﻨَﻴﺮﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﺭﺋﻮﻑ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻥ‪ /‬ﻧﻮﺭﻯ ﻃﻮﺭﻭﻥ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻭﺓ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻥ ‪ ١‬ـ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﻭﺅﻑ ﺍﺣﻤﺪ ‪ ٢‬ـ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪ ١ /‬ـ ﺑﺨﺘﻴﺎﺭ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻃﻮﺭﻭﻥ ‪ ٢‬ـ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻃﻮﺭﻭﻥ ‪ ٣‬ـ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻃﻮﺭﻭﻥ ‪ ٤‬ـ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﻧﻮﺭﻯ ﻋﻤﺮ ﺧﻠﻴﻔﻪ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/١٤٩٠‬ﺏ‪ ٢٠٠٨/‬ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٩/٤/١٦‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﻓﺮﺓ ﺑﺔﺷﻲ ﻟﺔ ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪١٢٩‬ﻡ‪٣٣‬‬ ‫ﺯﻳﻮﻯ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻥ ﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆﻛﺮﺍﻭ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺘﺮﻳﻦ ﺛﺸﻚ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﻫﺎﻛﺔﻱ‬

‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻟﻲ ﻃﺮﺗﻦ )ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ( ﻭﺓ ﺛﻴﺎﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺗﺎﻧﺔ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔ َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺣﺔﻗﺘﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﺭﺅﻭﻑ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ‬ ‫* ﺩﺓﻓــﺘــﺔﺭَﻳــﻜــﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﺣﺔﻳﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔﺳﺎﻟﺢ( ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻰ‪:‬‬ ‫‪٠٧٧٠١٤٤١٢٥٠‬‬ ‫* ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪ (٣٠٨٥‬ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﺑﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻣــﺔﻧــﺪﺍﻥ ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻱ ﺱ‪.‬ﺥ‪/‬‬ ‫َ‬ ‫)ﻫﺔﻟﻜﺔﻭﺕ ﺣﻤﻪ ﻛﺮﻳﻢ ﺷﺮﻳﻒ(‬ ‫ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﻴــﻄــﺔﺭَﻳــﻨـَﻴــﺘــﺔﻭﺓ ﺑــﺆ ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬ ‫»ﻭﻭﻥ ﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ«‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤٥ /‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٥/٣ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﻋﻠﻰ ﺣﺴﻦ ﻋﺒﺪﺍﷲ ـ ﺭﺍﻧﻴﺔ ـ ﺷﻬﻴﺪﺍﻥ ـ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٤/١٩‬ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٤٥‬ﺏ‪ (٢٠٠٩/‬ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ٤/٣٧٦‬ﻡ‪ (١‬ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‬ ‫)ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺳﻮ ﻗﺎﺩﺭ(‪ ،‬ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛﺂ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١٢٧٩‬ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٥/٣‬ﺛﺸﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻱ ﻃﺔﺭﺓﻛﻲ ﻛَﻴﻮﺓﺭﺓﺵ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ،٢٠٠٩/٥/٣‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺳﺘﻲ ﺑﺔ )ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻳﺎ ﲤﻴﺰ( ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻱ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﺁ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻛﻤﺎﻝ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺭﻓﻴﻖ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٦١٢ :‬ﺝ‪٢٠٠٧/‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/٥/٣ :‬‬ ‫ﺑﺆ‪ /‬ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﻠﻨﺪ ﻋﻼﺀ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٤/٥‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺍﻳﺖ ﺑﺔ »ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ« ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٦١٢‬ﺝ‪ (٢٠٠٧/‬ﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺭﺍ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ /٤١٣‬ﻑ ‪ (٣‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﻋﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭﺗﺎ ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺔﻙ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻨﺖ ﺩﺭﺍ ﻭﺓ ﺑﺆﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﺕ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ )ﺇﻋﺘﺮﺍﺽ(ﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺿﺮﺍﺭ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٢٢ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/٤/٢٨ :‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺑﺆ‪ /‬ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺳﺔﻳﻮﺍﻥ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺣﻤﻪ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٣/٢٥‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺍﻳﺖ ﺑﺔ »ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ« ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٣٢٢‬ﺝ‪ (٢٠٠٨/‬ﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺭﺍ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﺑﺔ ﺑﺈﻱ‬ ‫)‪ (١٥٠٠٠٠‬ﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٣/٢٥‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻳﺔ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ )ﺇﻋﺘﺮﺍﺽ(ﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺭﻱ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٥٥ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٤/٢٦ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻭﺣﻴﺪﺓ ﺭﻭﻏﺎﻥ ﺟﻌﻔﺮ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٤٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﺗﺎﻭﺍﻥ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻱ ﻛــﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٦/١٦‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻮﻓﻴﻖ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٣٥٩ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٤/٢٨ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺻﺒﺎﺡ ﺍﺣﻤﺪ ﻓﺎﺿﻞ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٦/٢١‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻮﻓﻴﻖ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٦٣٥‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﺓﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻔﺮﻯ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/١١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٦٠٠٠٠٠٠‬ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺷﺔﺵ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٥٦٣ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٤/٢٠ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺧﺎﻟﺪ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٦/٩‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻮﻓﻴﻖ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺪﻝ‬ ‫ﳕﻮﺯﺝ )‪ (٢٨‬ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪٤١٠‬‬ ‫ﻣﺪ ﻳﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﻗﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺘﺎﺋﺮﻳﺦ ‪٢٠٠٩/٣/١٧‬‬ ‫ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﻗﺎﺭﻯ ﻓﻰ ﻛﻮﻳﺴﻨﺠﻖ‬ ‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻘﺎﺭ ﻣﺠﺪﺩﺍ‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﳌﻘﺪﻡ ﺍﻟﻰ ﻫﺬﺓ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٧‬ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﲤﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﺗﺴﻠﺴﻞ )‪ (١٢٥‬ﻣﺤﻠﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﻍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ ﻭﺭﺛﺔ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺣﻮَﻳﺰ ﺍﺳﻌﺪ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ﺣﺎﺋﺰﺍ ﻟﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﺍﳌﺎﻟﻚ ﻟﻠﻤﺪﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻔﺮﺽ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﲤﻬﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﻓﺒﻖ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻯ ﺭﻗﻢ )‪ (٤٣‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٧١‬ﻗﺮﺭﻧﺎﺍﻋﻼﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﻳﺪﻋﻰ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﺗﻘﺪ ﱘ ﻣﺎﻟﺪ ﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺧﻼﻝ ﻣﺪﺓ ﺛﻼﺛﲔ ﻳﻮﻣﺎ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻰ ﻟﻨﺜﺮﺓ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻥ ﻛﺬ ﻟﻚ ﺍﳊﻀﻮﺭ ﻓﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﻓﻰ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ ﺻﺒﺎﺣﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﺪﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻼﻥ ﻭﺫ ﻟﻚ ﻻﺛﺒﺎﺕ ﺣﻘﻮﻗﺔ ﻣﻮﻗﻌﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺸﻒ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺠﺮﻯ ﻓﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﳌﺬ ﻛﻮﺭ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﻋﺰﺕ ﻧﺎﺩﺭ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻯ ﻓﻲ ﻛﻮﻳﺴﻨﺠﻖ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٤٧ :‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٥/٤ :‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﻛﻤﺎﻝ ﻧﺠﻢ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬ ‫ﻭَﻳــﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﻃﺆﺭﻳﻨﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﻮﺭﺓﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﻫﻴﻮﺍ ﺑﺆ ﻣﺤﻤﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺟﺎ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻻﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫ ﺛﺎﺵ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺰﺩﺍ‪...‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﺣﻤﺪ ﻋﺎﺭﻑ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ )‪(١٢١‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺑﺔ ﻛﺮَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﻳﺔﻙ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﻃﺎﺛﻴﻠﺆﻥ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﺂ ﺑﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱﺀ ﺧﺆﺟﺂ ﻳﺔﺗﻲ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻱ ﺟﺔﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺣﺎﺟﻲ ﻋﺔﻟﻲ ﻧﻬﺆﻣﻲ ‪ ٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٥/٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٥/١٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺗﺎ )‪(١٢‬ﻱ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻱ ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٥/١٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻱ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫* ﺭﺅﺫﻱ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٥/١٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(١١‬ﻱ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ـ ﺑﺮﻱ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲ ﻳﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺮﻱ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ(‬ ‫)‪ (٥٠٠٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ـ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ٤‬ـ ﺋﺔﻭ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﺛﺎﻛﻲ ﺑﺎﺟﻲ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﻧﻮﺁ‪.‬‬ ‫‪ ٥‬ـ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٥٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻱ ﻛﺮَﻳﻲ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٦‬ـ ﻫﺎﻭﺛَﻴﺾ ﻓﺆﺇﻣﻲ ﺑﺔﻛﺮَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪ ٧‬ـ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔ ﺋﺔﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٥‬ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﺧﻮﺭَﻳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﻟَﻴﺨﻮﺇﻳﻦ )ﺍﺟﺎﺯﺓ(ﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫‪ ٨‬ـ ﺋﺔﻭ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻨﺎﻣﺔﻱ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻞ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٩‬ـ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٩٦ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٤/٢٦ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤١٥‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٦/١٦‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻮﻓﻴﻖ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٦٣٤‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﻌﺎﻭﻧﻴﺔﺗﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺧﻮﺭﻣﺎﻷ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/١١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٧٠٠٠٠٠٠‬ﺣﺔﻭﺕ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٣٩١‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻱ ﻭﺓﺭﺯﺷﻲ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭ َ‬ ‫)ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ ﺗﺎﺯﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/١١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٦‬ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٠٠٠٠٠٠٠‬ﺑﻴﺴﺖ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪١٨٢٠ /‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٥/٣ /‬‬ ‫‪ /١٣‬ﻃﻮﻵﻥ‪٢٧٠٩ /‬ﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬

‫ﺑﺆ‪ /‬ﻛﺆﻟﻴﺠﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ /‬ﻭﻭﻥ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٩/٥/٣‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ )ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ ﺗﺆﻓﻴﻖ( ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻱ )‪(١٩٩٠‬‬ ‫ﺛﻴﺸﺔ )ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ( ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ ﺑﺎﺯﻳﺎﻥ‪ /‬ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٩/٤/٢٩‬ﺑﺎﺟﻲ ﻛﺆﻟﻴﺠﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬ ‫ﻭﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻱ ﻛﺆﻟﻴﺠﺔﻛﺔﺗﺎﻧﺔ‪ .‬ﻫﺎﻭﺛَﻴﺾ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺩﺓﻧَﻴﺮﻳﻦ ﺑﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‪...‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺰﺩﺍ‪...‬‬ ‫ﻋﻘﻴﺪﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٧٧٦ /‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٥/٣ /‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (462‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/6‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺧَﻴﺮ ﺑﺆ ﺧﻮﻳَﺶ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻭﻳَﺶ‬ ‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺩﺍ ﺋﺔﺑﻮﻣﺎﺯﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺿﺎﻭﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣــﺔﺑــﺔﺳــﺘــﻰ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻥﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺔﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﺑﻮﻣﺎﺯﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻨﻰ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺭﺓﻭﺷﺔ ﻧﺎﺟَﻴﻄﻴﺮﺀ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﻳﻄﻮﺯﺓﺭَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻻﻧﻜﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺭﺍﻣﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺋﺔﺑﻮﻣﺎﺯﻥ ﺋﺎﺳﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺗﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺵﺀ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻦﺀ َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺔ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳــﺮﺍﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎﺩﺗﺮﺓﺀ ﺳﺔﺧﺎﻭﺓﺗﺮﻥ ﺗﺎ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﺑﻮﻣﺎﺯﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋـــﺎﻭﺍﺭﺓ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺣﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﻟﻰ ﻛﺎﺭﻳﺸﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔﺵ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﻴﻦ ﺿﺆﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﻟﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰﺀ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻋــﺔﺭﺓﺏ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﺑﺎﺵﺀ ﻧﺎﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻢ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺋﺎﺗﺎﺝ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻯ ﻣﺮﺅﻇﺒﻮﻭﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻛﻮَﻳﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺇﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻣﺎﻷ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺆ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻣﺎﻷﺀ ﻋﺔﻳﺎﻟﻰ ﺧﺆﺕ ﻟﺔﺑﺮﺳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﻮﺷﻦﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺫَﻳﺮ َ‬ ‫ﺳﻜﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﺆﺛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻟﺔﺭﺯﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﻟﻌﺔﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﻫﻴﺪﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻣﺔﺣﺮﻭﻡ ﺑﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺧــﻮﺍﺀ ﺑﺆ ﻣَﻴﺬﻭﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺷﺆﺇﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔﺀَﻳﺬﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺫﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺟﺎ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺽ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻛﻮﻟﺔﻣﺔﺭﻃﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﺭﻳﻰﺀ ﺑَﻴﺨﺰﻣﺔﺗﻴﺪﺍ ﺫﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦﺀ ﻧﺰﻣﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻻ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﺎﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻻﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗﻮﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻓﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻰ ﺧﻮﺍ ﻗﺎﺭﻯ ﻏﺔﺯﺓﺑﻰ ﻟَﻴﻄﺮﺗﺒﻦﺀ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﺔﻯ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﻛﺂ‬ ‫ﻟﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺧﺆﺷﻴﺪﺍ ﺛَﻴﻠﺔﻗﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﺎﻧﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺷﺆﺇﺵﺀ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﻟﻌﺔﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻓﺮﺓ ﺧﺆﺷﺘﺮﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻷﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻚ ﺑَﻴﺖ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﺎﺗﺎﺝﺀ ﺛﺔﺭﺛﻮﺗﻴﻦ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﺒﺔﺧﺸﻦ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺎﻍ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻚ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺟﺎﺭﺁ ﻟﺔﺛَﻴﺸﻴﻦ ﺀﺓﻙ ﺧﻮﺍﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺵ ﺩﺓﻓﺔﺭﻣﻮﻭَﻳﺖ‪) :‬ﻭﺍﻻﻗﺮﺑﻮﻥ ﺍﻭﻟﻰ ﺑﺎﳌﻌﺮﻭﻑ(‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻧﺰﻳﻜﺘﺎﻥ ﺋــﺔﻭﻻﺗــﺮﻥ ﺑﺔ ﺿﺎﻛﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻤﺔﻳﻨﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺳﺔﻓﺎﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﻮﺭﺩ ﺀﺍﺗﺔﻧﻴﺶ )ﺧَﻴﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮَﻳﺶ ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻭَﻳﺶ(‪.‬‬ ‫‪anwar_arab@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﻟﻴَﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﻴَﻜﺴﺜﺎﻳﻪﺭﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ!‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﻩﻟﻲ‬ ‫ﺑﻪﮐﻪﻣَﻴﮏ ﺗَﻴﺈﺍﻣﺎﻥ ﻟﻪ ﺭﻩﻭﺗــﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻩﮐــﺎﻧــﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﺎﻧﺎﻳﻲ‬ ‫ﻟﻪﻭﻩﺗَﻴﺪﻩﮔﻪﻳﻦ ﮐﻪ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﻫﻪﺗﺎ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺎﻭﻩﻥ ﮐﻴﺎﻥﺀ ﭘَﻴﮕﻪﻱ ﺳﻪﺭﻩﮐﻴﺶ ﻟﻪ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﭘَﻴﺸﻬﺎﺕﺀ‬ ‫ﮔــﺆﺇﺍﻧــﮑــﺎﺭﻳــﻴــﻪﮐــﺎﻧــﺪﺍ ﺑﻪﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﭼــﻨــﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﺳــﻪﺭﺩﻩﻣــﻪﮐــﻪ‬ ‫ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﺪﻩﺩﻩﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻳﺎﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺭﺅﮊﺩﺍ ﺑﮕﻮﻧﺠَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ ﻟﻪﭘَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﻪﺟَﻴﻨﻪﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻳــﺎﻥ ﺩﺍﻧﻪﺑﺈﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﻪ ﮐــﺎﺭﻭﺍﻧــﻲ ﺑــﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣــﻲ ﮊﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻓﻪﺭﻫﻪﻧﮕﻲﺀ‬ ‫ﺩﻩﺭﻧﻪﭼﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻲ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﮐــﺎﺭﻱ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﻳﻴﺶ‬ ‫ﺀﺍﻳﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﺆﻧﻮَﻳﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﺩﺍ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑــﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺀﺭﺩﻱ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﮔﺆﺇﺀ ﭘَﻴﺸﻬﺎﺗﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﺩﻩﺭﻩﮐﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻳﺶ ﺑﻪﻭ ﺋﺎﮔﺎﻳﻴﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻬﺎﺗﻪﮐﺎﻧﻲ ﺭﻭﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺋﻪﺭﮐَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺩﻩﮐﻪﻭَﻳﺘﻪ ﺳﻪﺭﺷﺎﻥ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺑﻪﮊﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﺧﻮﺩﻱ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﻳﻲ ﺧﺆﻳﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻳﺶ ﺭَﻳﮑﺮﺩﻧﻪ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻩﻭﺗﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﺷﻪﻭﻩ ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭ ﻧﺎﮐﺎﺭﺍ ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﻲ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺀ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﺪﺍ ﺭَﻳﺒﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﻪﺭﮐﻪ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﻳﻴﻪﮐﻪﻱ ﺧــﺆﻱ ﻟﻪﮐﺎﺗﻲ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎﻭﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻪﺟَﻴﻨﺔﮔﻪﻳﻪﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﻪﻭﻩ ﺋــﻪﻭ ﺭَﻳــﮑــﺨــﺮﺍﻭﻩ ﭺ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﭘﻴﺸﻪﻳﻲ ﻳﺎﻥ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻳﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﻪﺭﺷﺘَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﮊﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﮊﻳﺎﻧَﻴﮑﻲ ﻧﺎﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ ﺑﻪﭘَﻴﻲ‬ ‫ﺗَﻴﭙﻪﺇﻳﻨﻲ ﮐﺎﺕ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻧﻪﺧﺆﺷﻴﻲﺀ‬ ‫ﭘﻪﺭﺗﻪﻭﺍﺯﻩﻳﻲﺀ ﻫﻪﺗﺎ ﻟَﻴﮑﻬﻪَﻟﻮﻩﺷﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻪﺭﺑﺆﻳﻪ ﻟﻪ ﮐﺆﻣﻪَﻟﮕﺎﻱ ﮐﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻥ ﺑﻪ ﮔﺸﺘﻲﺀ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻴﺶ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﮔﻴﺮﺅﺩﻩﻱ ﺋﻪﻡ ﭘﻪﺗﺎﻱ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﻳﻴﻪ‬ ‫ﺩﻩﺑﻦ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪﺭﺋﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪ ﮐﺎﺕﺀ ﺳﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﻪﺭﮐﻪ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺟَﻴﻨﺎﮔﻪﻳﻪﻧﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﮔﺎﺗﻪ ﺑﻨﺒﻪﺳﺖ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﻧﻪﺧﺆﺷﻴﻲ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﻳﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫــﻪﺭ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟَﻴﮏ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﻩﻳــﺪﻩﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺎﮐﺎﻣﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻭَﻳﻮﻩ ﺟﻪﺳﺘﻪﻱ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑــﻪﺷــﺒــﻮﻭﻥﺀ ﭘــﻪﺭﺗــﻪﻭﺍﺯﻩﻳــﻲﺀ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻭﭼﻮﻭﻥ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﮑﺘﺮﺍﺯﺍﻧﻲ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﻳﻲ ﻟﻪﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﻳﻪﮐﻪ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﻫﺎﻭﺷﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻍ ﺑﻪﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺑﺰﺍﭬﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲ ﺧﻪَﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻧﮓﺀ ﺭﻩﻧﮕﻲ ﻫﻪﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﮑﻲ ﺩﺍﻧﻪﺑﺈﺍﻭﻱ ﺋﻪﻭ ﺑﺰﺍﭬﻪ ﺑﻮﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﻳﻪﺵ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺯﻩﺭﻩﺭﺀﺯﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻪﻫﻪﺩﻩﺭﺩﺍﻧﻲ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻷ ﺧﻪﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣَﻴﮑﻲ ﺋﻪﺭَﻳﻨﻲ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻭﻧﻪﻱ ﺋــﻪﻭﻩﺵ ﺯﺅﺭﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺩﺍﺑﻪﺷﮑﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻴﺶ ﻟﻪﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺷــﻪﺇﻱ ﺩﮊﻩﺗﻴﺮﺅﺭ ﺑﻪ ﺭﺍﺑﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﺋــﻪﻣــﺮﻳــﮑــﺎ‪ ،‬ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﺭَﻳــﮑــﺨــﺮﺍﻭﻩ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﺀ ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺕ ﭘﻪﺭﺗﻪﻭﺍﺯﻩﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﮑﻪﻭﺕ‪ ،‬ﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﺷﻪﻭﻩ ﻗﺆﻧﺎﻏﻪﮐﻪ‬ ‫ﻟَﻴﮑﻨﺰﻳﮑﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﻭﻳﺴﺖ ﻧﻪﮎ‬ ‫ﻟَﻴﮑﺘﺮﺍﺯﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺋﻪﻭ ﻫﻪﻟﻪﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ ﺷﻪﺇﻱ ﺩﮊﻩﺗﻴﺮﺅﺭ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻩ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻫﺆﮐﺎﺭ ﺯﺅﺭﻥ ﮐﻪ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﻳﺎﻥ‬ ‫ﭘَﻴﺒﮑﻪﻡ ﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ ﺭﺍﭬﻪﻳﺎﻥ ﺑﮑﻪﻡ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﺷﻪ ﮐﻪﺳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻫﻪﺑﻦ‬ ‫ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﭼﻮﺯﻭﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺒﻦ ﻟﻪﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﺯﺅﺭ ﺑﻪ ﮔﺮﻧﮕﻲ ﺩﻩﺯﺍﻧﻢ ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻩﻫﺎﻳﻲ ﭘﻪﻧﺠﻪﻱ ﺑﺆ ﺭﺍﺑﮑَﻴﺸﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﮑﻲ ﺳﻪﺭﻩﮐﻲﺀ ﻫﺎﻭﺑﻪﺷﻪ ﻟﻪﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺑﻪﺷﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩ‬ ‫ﺑﺆﭼﻲ‬ ‫ﮐــﻪ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﻳﻴﺎﻥ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﮐﻪﻱ‬ ‫ﺗﻪﻧﻴﺎ ﻟَﻴﮑﺘﺮﺍﺯﺍﻥﺀ ﭘﻪﺭﺗﻪﻭﺍﺯﻩﻳﻲﺀ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺑــﻪﺭﻩﮐــﻲﺀ ﮐﺎﺭﻩﺳﺎﺗﻪ ﻧﻪﮎ‬ ‫ﮔﻪﺷﻪﮐﺮﺩﻥﺀ ﺑﻪﺭﻩﻭﭘَﻴﺸﭽﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﮔــﻪﺭ ﭼــﺎﻭَﻳــﮏ ﺑــﻪ ﭘــﻪﻳــﺈﻩﻭﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺨﺸَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻟﻪ ﺭﺍﺳﺘﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﭼﻪﭖﺀ‬ ‫ﻟﻪ ﺳــﮑــﺆﻻﺭﻩﻭﻩ ﺑﺆ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺀﺍ‬ ‫ﻫﻪﺳﺘﺪﻩﮐﻪﻳﺖ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﮑﻦ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﻪﮐﻲ‬ ‫ﺋــﻪﻭﺗــﺆ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﺖ ﺟﮕﻪ ﻟــﻪ ﭘﻪﻳﺎﻣﻪ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﻴﻪﮐﻪ ﮐﻪ ﺑﻪﺳﺘﻮﻳﺎﻧﻪﺗﻪﻭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺴﺘﻨﻲ ﮐﺎﺭﻱ ﭘﻪﻳﺈﻩﻭ‪ ،‬ﻟﻪﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﺎﺵ ﺭﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﺗﺆﺧﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻫﻪﺭﻟَﻴﻲ‬ ‫ﺑـــﻪﺩﻩﺭﻥ‪ ،‬ﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺍﻣــﻮﺩﻩﺯﮔــﺎﻱ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺍﺑﻪﺷﮑﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻪﻣﻪﻧﻲ‬ ‫ﺳــﺘــﺎﻑﺀ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻲ ﺩﻩﺯﮔــﺎﮐــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﺋﻪﻭ ﭘﻪﻳﺈﻩﻭﻩﻱ ﻫﻪﺷﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﮐﻪﻣﻮﮐﻮﺭﺗﻴﺎﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪﺩﺍ ﺩﻩﻱ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻨﺎﮐﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻪﺷﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺋﻪﻧﺪﺍﻡﺀ ﮐﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺌﺎﮔﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﮔﺮﻧﮕﻴﻲ ﭘﻪﻳﺈﻩﻭﺀ ﻟﻪﮐﺎﺗﻲ ﮔﺮﻓﺖﺀ‬ ‫ﮐَﻴﺸﻪﮐﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﭘﻪﻧﺎ ﺑﺆ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﻩﺑــﻪﻥ ﻧﻪﮎ ﭘﻪﻳﺈﻩﻭ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪﻭﻩﺵ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﺭَﻳﺨﺆﺷﮑﻪﺭ ﺑﺆ ﺳﻪﺭﻫﻪَﻟﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻗﻪﻳﺮﺍﻧﻲ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﻪﺧﺆﺭﻱ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﻳﻲ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﻪ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﻳﻪﮐﻲ ﺩﻳﺎﺭﺀ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﻭﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟــﻪ ﻫــﻪﻣــﻮﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﻳﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫــﻪﻳــﻪ‪ ،‬ﺋــﻪﻭﻳــﺶ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪَﻟَﻴﮏ ﮐﺎﺩﻳﺮﻱ ﻧﺎﮐﺎﺭﺍﺀ ﻧﺎﺋﻪﮐﺘﻴﭫ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻨﻪﻣﺎﻱ ﻣﺸﻪﺧﺆﺭﻳﻲ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻩﺑﻪﺳﺘَﻴﺘﻪﻭﻩ ﺑﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﻴﻲ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﮐﻪﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﺵ ﺀﺍﺩﻩﮐــﺎﺕ ﺋﻪﻭ ﮐﻪﺳﻪ ﺗﺎﮐﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺑﺆ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﮐﻪ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ‬ ‫ﺀﺍﻱ ﻟَﻴﺪﻩﮐﺎﺕ ﺑﻪﻫﻪﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﮑﻲ‬ ‫ﻧﺎﺇَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﻳﻴﺶ ﺑَﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺵ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺯﻩﺭﻩﺭ ﺑﻪ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﮔﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﮐﻪ ﺩﻩﮔﻪﻳﻪﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻳﻪ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﺭَﻳﮕﺎﻳﻪﮎ ﺑﮕﺮَﻳﺘﻪﺑﻪﺭ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻟﻪﻭَﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﮐﻪﺷﻲ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﺭَﻳﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺗﺎﺯﻩﺀ ﻋﻪ َ‬ ‫ﻗﻠﻲ ﺗﺎﺯﻩ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﺀﺀ ﻟﻪﻭَﻳﻮﻩ ﻋﻪ َ‬ ‫ﻗﻠﻲ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﻋﻪ َ‬ ‫ﻗﻠَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻤﺎﮔﺆﺟﻲﺀ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺟــﺆﺭﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭَﻳﮑﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﭘﻪﻳﺈﻩﻭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﻪﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﮐﻪ ﺩَﻳﺘﻪ ﺩﺍﻥ‪ ،‬ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﻧﻴﻴﻪ ﺑﻪﻭ‬ ‫ﭘﻪﻳﺈﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﮑﻮ ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻴﺶ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﮐﻪﺳَﻴﮏ ﻳﺎﻥ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳَﻴﮑﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﮐﻪﺀﻩ ﺩﻩﺩﺭَﻳﺖ ﺑَﻴﺌﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻡﺀ ﮐﺎﺩﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﺆﻧﮕﻪﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﮐﺎﻥ ﺩﻩﺩﻩﻥ ﻧﻪﮎ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﮔﺸﺘﻴﻲ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﺀ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﮐﻪﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﺑﺎﺭﻩﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻡ ﻫﻪَﻟﻮَﻳﺴﺘﻪﻱ‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻧَﻴﮏ ﻟــﻪ ﻧَﻴﻮ ﺭَﻳــﮑــﺨــﺮﺍﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻤﺘﻤﺎﻧﻪﻳﻲﺀ ﮔﻮﻣﺎﻥ ﺩﻩﺧﺎﺗﻪ ﺭﻳﺰﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺀ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺋﻪﻭ ﺋﺎﻗﺎﺭﻩﻱ ﺩﻩﺑﺎﺕ‬ ‫ﮔﻴﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳﺘﻪﻭ ﺩﻩﺳﺘﻪﮔﻪﺭﻳﻲ ﻟﻪﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺩﺍ ﺳﻪﺭﻫﻪَﻟﺒﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﮕﺮﺗﻦ ﺑــﻪﺳــﻪﺭ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻲ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺩﺍ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﺀﻩ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭَﻳﮏ‬ ‫ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺧﺆﻳﻪﺗﻲ‪،‬‬

‫ﺑﻪﺷَﻴﮑﻲ ﺋﻪﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻪ ﻟﻪ ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﻧﻪﺀ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﮐﻲ ﺋﻪﻧﺪﺍﻡﺀ ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﺍﻧﻴﻪﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﻲ ﺋﻪﻭ ﭘﺮﺅﮊﺍﻧﻪﻥ ﮐﻪ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭ ﻫﻪﻳﻪﺗﻲ‪ ،‬ﺀﻩﮐﻮ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻱ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺕ ﺑﺆ ﺧﻪﺭﺟﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺧﻪﺭﺟﻴﺎﻧﻪﺵ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﺩﻩﺯﮔﺎﻳﻪﮐﻲ ﻧﺎﻭ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﺀﻩ‬ ‫ﺳﻪﺭﭘﻪﺭﺷﺘﻲ ﺑﮑﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭ ﻻﻳﻪﻧﺎﻧﻪﻱ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳَﻴﮑﻪﻭﻩ ﻣﺆﻧﺆﭘﺆﻝ ﺩﻩﮐﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﻪﮐﺎﺭﻳﺎﻧﺪﻩﻫَﻴﻨﻦ ﺑﺆ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺗــﺎﻳــﺒــﻪﺗــﻲ ﺧـــﺆﻳـــﺎﻥﺀ ﮐــﻪﺳــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﻣﺎﻓﻪﺵ ﻧﺎﺩﻩﻥ ﺑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﮑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﮐﻪﺱ ﻟَﻴﭙﺮﺳﻴﻨﻪﻭﻩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻪﺑﺎﺭﻩﺕ ﺑﻪ ﭼﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺧﻪﺭﺟﻴﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺯﺅﺭ ﺟﻪﺧﺘﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺒﮑﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺋﻪﻭ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻪ ﺀﻩﮐﻮ ﭼﻪﮐَﻴﮏ ﺑﻪﮐﺎﺭﺩﻩﻫَﻴﻨﻦ‬ ‫ﺩﮊﻱ ﺋﻪﻭ ﮐﻪﺳﺎﻧﻪﻱ ﻧﺎﻭ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭ‪،‬‬

‫ﻣﺸﻪ ﺧﺆ ﺭ ﻱ‬

‫ﺭﻳَــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻩﻳــﻲ‪،‬‬

‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬

‫ﺑــﻮﻭﺓﺗــﻪ‬

‫ﺩﻳـــﺎﺭﺩﻩﻳـــﻪﻛـــﻲ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺀ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﻭﻱ‬

‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻩ‬ ‫ﻛﻮ ﺭ ﺩ ﺳﺘﺎ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺎ ﻥ ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬

‫ﻗــﺆﻧــﺎﻏــﻪﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﻱ ﺫﻳــﺎﻧــﻲ‬

‫ﺭﻳَــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻩﻳــﻲ‬

‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻩ‬

‫ﻛﻮ ﺭ ﺩ ﺳﺘﺎ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺎ ﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﻪﻳﻪ‬

‫ﻟــﻪﻭَﻳــﺸــﻪﻭﻩ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭ ﮔﻴﺮﺅﺩﻩﻱ‬ ‫ﺑَﻴﻤﺘﻤﺎﻧﻪﻳﻲﺀ ﻟَﻴﮑﺘﺮﺍﺯﺍﻥﺀ ﺷﺘﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣــﻠــﻤــﻼﻧ ـَﻴــﻲ ﺭَﻳــﮑــﺨــﺮﺍﻭﻩﻳــﻲ‪:‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻳﻪﮐَﻴﮑﻪ ﻟﻪ ﺧﻪ َ‬ ‫ﺳﻠﻪﺗﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻟﻪﭘَﻴﻨﺎﻭ ﺑﻪﺭﻩﻭﭘَﻴﺸﭽﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﮔﻪﺷﻪﭘَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺑﻪﻭ ﻣﻪﺭﺟﻪﻱ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﮑﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻨﻪﻣﺎﻱ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻲ ﺋﻪﻧﺪﺍﻡﺀ ﮐﺎﺩﻳﺮﻩﮐﺎﻧﻲ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﭘـَﻴــﻮﻩﺭﻱ ﺭَﻳﮋﻩﻳﻴﺶ ﻟﻪ ﭘﻪﻳﺈﻩﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟــﻪﻻﻳــﻪﻥ ﻳﻪﮐَﻴﮏ ﻟــﻪ ﺩﻩﺯﮔﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳــﮑــﺨــﺮﺍﻭﻩﻭﻩ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺀﺭﺩﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗَﻴﺪﻩﮔﻪﻳﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺎﻧﻪﻱ ﻫﻪﻳﺎﻧﻪ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﻳﻲ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﮑﻮ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﮑﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻨﭽﻴﻨﻪﻱ‬ ‫ﮐﻪﺳﻲﺀ ﺩﻩﺳﺘﻪﮔﻪﺭﻳﻲﺀ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺩﻩﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ ﮐﺎﺭﻟَﻴﮑﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﺎﻧﻪﺵ‪ ،‬ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺑﻨﺒﻪﺳﺖﺀ ﻟَﻴﮑﺘﺮﺍﺯﺍﻥ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻪﺷﻪﻡ‪ :‬ﺑــﺎﻭﻩﺇ ﺑﻪﺧﺆﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳــﮑــﺨــﺮﺍﻭﻩﻳــﻲ‪ ،‬ﺑــﻪﺳــﺘــﻨــﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻣﻴﮑﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﮐــﺎﺭﻭ ﺑــﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣــﻴــﻲ‬

‫ﮊﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺭﮊَﻳﻤﻪ ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﻪﺭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋــﻪﻭﻩﺵ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻥ ﺩﻩﺧﺎﺗﻪ ﮊَﻳﺮﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﭘﺎﺳﺎﻭﻱ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻴﻪﺗﻲﺀ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﻪﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﭘﺸﺘﺒﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻳﻲﺀ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﻴﻲ ﮊﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﻳﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺭﮐﺎﺗَﻴﮑﻴﺶ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﻪﺭ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﻪ ﺭَﻳﮕﺎﻱ‬ ‫ﺑﺈﻳﻨﻲ ﮐﺆﻣﻪﮎﺀ ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﻲ ﻣﻪﺭﺝ ﺑﻪﺳﻪﺭﻳﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﺑﻪﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﺀﻩﮐﻮ ﮐﺎﺭﺗَﻴﮏ‪ ،‬ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﻪﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳــﺖ ﺑﺨﻪﻧﻪ ﮐــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﻳﻴﺎﻥﺀ ﻟَﻴﮑﻴﺎﻥ ﺑﺘﺮﺍﺯَﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭ ﻟﻪﺑﺮﻱ ﮐﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﮐﻪﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ‪ ،‬ﺑﻪﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭ ﺀﻩﮐﻮ ﮐﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﮐــﻪﺭﺗــﻲ ﺗــﺎﻳــﺒــﻪﺕ‪ ،‬ﺩﻳــﺎﺭﺩﻩﻳــﻪﮐــﻲ‬ ‫ﺗــــﺎﺯﻩﻱ ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﺭَﻳــﮑــﺨــﺮﺍﻭﻩ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪﺳَﻴﮏﺀ ﺑﻨﻪ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻪﻳﻪﮐﻪﻭﻩ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﮐﺮﺩﻭﻭﺓﺗﻪ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﮏ‬ ‫ﺑﺆ ﭘَﻴﮑﻪﻭﻩﻧﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﺀ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻴﻲ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺀﺍ ﺩﻩﺧــﻮﺍﺯَﻳــﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺳــﺎﺯﺵ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻪﮐﻪﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﮐﻪﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑـــﮑـــﻪﻥ‪ ،‬ﻫـــﻪﺭ ﺭﻩﺧــﻨــﻪﻳــﻪﮐــﻴــﺶ‬ ‫ﻟﻪﻭﺑﺎﺭﻩﻳﻪﻭﻩ ﻟَﻴﻴﺎﻧﺒﮕﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﭺ ﻟﻪﻧﺎﻭ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭ ﻳﺎﻥ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺩﮊﻱ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﮐﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﺩﻩﺑــﻪﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺸﺪﺍ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺋـــﻪﻭﺍﻥ ﭘــﻪﻳــﺈﻩﻭﻱ ﺩﻩﮐـــﻪﻥ‪ ،‬ﺩﮊﻱ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟـــﻪﻣـــﺎﻭﻩﺭﻩ ﺑــﻪ ﮔــﺸــﺘــﻲ‪ ،‬ﻫــﻪﺭ‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﺮﺩﻧﻲ ﻟﻪﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻩﺷﻪ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻧﻪﺭﻳﺘﻪ ﺑﺎﻭﻩﻱ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻩﺗﻪ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﺎ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﻪﮊﻳﺎﻧﺪﺍﺑﻦ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺳﻮﭘﻪﺭ‬ ‫ﭘــﺎﻭﻩﺭﺑــﻦﺀ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺭﺅﮊﻱ ﺗﻪﻣﻪﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﺋﺎﻭﺍﺑﻮﻭﻥ ﻧﺰﻳﮑﺒﻮﻭﺓﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻪ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧــﺎﻭ‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﻪ ﭘَﻴﺸﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆﺋــﻪﻭﻩﻱ ﺟَﻴﮕﺎﻳﺎﻥ ﺑﮕﺮﻧﻪﻭﻩﺀ‬ ‫ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﻫﻪَﻟﮑﺸﺎﻧﺪﺍﺑﻦ‬ ‫ﻧــﻪﻭﻩﮎ ﺀﻩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﻪﻡ ﻧﻪﺭﻳﺘﻪﺵ‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﮑﻪ ﻟﻪﻭ ﻫﺆﮐﺎﺭﺍﻧﻪ ﮐﻪ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻟَﻴﮑﺘﺮﺍﺯﺍﻥﺀ ﻻﻭﺍﺯﺑــﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﻩﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﭘَﻴﻮﺩﺍﻧﮕﻪ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻩ‬ ‫ﺑــﻪﺭﺍﻭﺭﺩَﻳــﮑــﻲ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﻳﻴﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﮑﻪﻳﻦ‪ ،‬ﺩﻩﮔﻪﻳﻨﻪ ﺋﻪﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﺭﻥ ﻟﻪ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ ﺧﻪ َ‬ ‫ﺳﻠﻪﺗﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭَﻳﮑﻲ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ‬ ‫ﮐــﻪ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺑــــﺎﺭﻭﺩﺅﺥﺀ ﺗﻪﻭﮊﻣﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﺪﺍ ﺑﮕﻮﻧﺠَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪﻧﻲ ﺑﻪﺷَﻴﮑﻴﺎﻥ ﮐﻮﺭﺗﻪﺀ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﺷﻲ‬ ‫ﺩﻩﻣَﻴﻨﻨﻪﻭﻩ ﺭﺅﮊ ﺑـــﻪﺇﺅﮊ ﺑــﻪﺭﻩﻭ‬ ‫ﺑﭽﻮﻭﮐﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩ ﺩﻩﭼﻦ‪ .‬ﺑﺆ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﮐــﺎﺭﻱ ﺭﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﻳﻲ ﺑﻪﻭ‬ ‫ﺭﻳﺘﻤﻪﻱ ﮐﻪ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﭘَﻴﻲ ﺩﻩﺇﺅﻥ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺋَﻴﮑﺴﭙﺎﻳﻪﺭﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭﻱ ﺋﻪﻣﺠﺆﺭﻩﻱ ﮐﺎﺭﻱ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﻳﻲ‬ ‫ﻧــﻪﻣــﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﻨﭽﻴﻨﻪﻳﻲ ﻟﻪﻧَﻴﻮ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺭَﻳــﮑــﺨــﺮﺍﻭﻩﮐــﺎﻧــﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﻳﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﻴﻲ ﺑﺪﻩﻧﻪ ﮊﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﻳﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺭﭼﻪﻧﺪﻩ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺷﻴﻤﺎﻧﻪﻳﻪ ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺍﺯﻩﺀ ﻟﻪ ﺀﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺰﺭﻱ ﮐﻪﺳﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﮐﻪﻣﻪ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻧﺎ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻫﻪﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﭼﺎﻭﻩﺇَﻳﻲ ﺋﻪﻭ ﺭﺅﮊﻩ ﺑﮑﻪﻥ ﮐﻪ ﻣﻪﺭﮔﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪﭼﺎﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻩﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﮐﻪ ﻣﺎﺷﻨﻪﻭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻪﮐﮑﻪﻭﺗﻪﻳﻲ ﺩﻩﻣَﻴﻨﻨﻪﻭﻩ‪...‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (462‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/6‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬

‫ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻴﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺋﺎﻟَﻮﻃﺆﺇ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪( 462‬‬

‫ﺑﺔﻫﺎﻯ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ )‪ (٤٩,٩‬ﺩﺅﻻﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻯ ﺑﺆ )‪ (٤٧‬ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻴﺶ ﺭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻶﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﺯ‬

‫‪%0.042‬‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/6‬‬

‫ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔ )‪(١١٨,٢٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫)‪(١١٩,٤٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻧﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻟﺔﺧﺴﺘﻨﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺩﺅﻻﺭﺩﺍ‬

‫‪% 0.010‬‬

‫ﻝ‪٥‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﻳﺔﻙ ﻣﺴﻘﺎﻷ ﺋﺎﻟَﺘﻮﻧﻰ ﻋﺔﻳﺎﺭﺓ‬ ‫)‪ (٢١‬ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١٦١‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺯﻯ ﺑﺆ )‪(١٥٨‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻟَﺘﻮﻥ‬

‫‪% 0.031‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬

‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺑﺈﻳَﺖ‬ ‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﻄﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﺓ ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸﻭ ﺩﻳﺎﻟﺔﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﻝ‪٧-٦‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (462‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/6‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ ﺩﻭﻭﺳﺔﺩﻭ ﺳﻲ ﻣﺆﻟَﺔﺗﻲ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟَﺔﺧﺎﻧﺔﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺳﺎﻝ ﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺛﻼﻥ ﺑﻮﺓ‪.‬‬ ‫َﺔﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺋﺔﻭﻣﺆ‬ ‫ﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺛﻴﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻜﻲ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟ َﻴﻜﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﻟَﺔﺧﺎﻧﺔﻭ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ِﺭﻭﻭﻱ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﻲ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻭ ﺯﻭﻭﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺿﺆﻟَﻦ ﻭ‬ ‫ﺑﺔ َﻻﻡ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﻟَﺔﺧﺎﻧﺎﻧﺔ ِ‬ ‫ﻟﺔﺭﻭﻭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺔﻭﺓ ﺳﻮﻭﺩﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺆﻛﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﻟ َﻴﻴﺎﻥ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺣﺔﻣﺔ ﻋﺔﻟﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺎﺭﻃ َﻴﺮﻱ ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻭ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﺳﻠ َﻴﻠﻤﺎﻧﻴﺶ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫»ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﻼﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺑﻮﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻱ ﺑﺎﻟَﺔﺧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔ ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ :‬ﻧﺔﺑﻮﻧﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﻫﺔﻟَﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﺔﻟَﻜﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻻﺭﻭﺑﺎﻟَﺔﺧﺎﻧﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻱ ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻭ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﻮﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻱ ﺑﺎﻟَﺔﺧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺑﺔﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻴﺶ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻦ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓﻭ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻰ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛ َﻴﻴﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻦ ﻭ ﺿﺎﻭﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ َﻳﺘﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻗﺔﺭﺯﻯ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﻭ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻰ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺕ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﻮﺩ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻨﻤﺎﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺮﺓﻯ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛ َﻴﺪﺓﺩﺭ َﻳﺖ ﺑﺔ ﺩﻟ َﻨﻴﺎﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭﻧﻮﻭﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻙ ﺯﺓﻭﻯ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﻓﺎﻟﺔﺗﻰ ﺩﻭﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻴﺎﻧﻴﻲ ﺩﺓﻭﻟَﺔﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺶ ﻛﺎﻭﻟﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﻫﺎﻧﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﻭﺍﻟﺔﻯ ﺩﺭﺍﻭﺩﺍ ﺑﺎﻧﻜﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻰ َﺑﻠﻴَﺖ ﺑﺆ ﺑﺈﻳَﻜﻰ ﻛﺔﻡ ﻟﺔﺛﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻧﻴﺴﺒﺔﺗﺖ ﻟﻴَﺪﺓﺳﺔﻧﻢ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺿﻰ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﺎﺟﻰ ﺧﺆﻯ ﺧﺆﺷﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎﻧﻜﻴَﻜﻰ ﺋﺔﻫﻠﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﻧﺔﺧﻴَﺮ‪ .‬ﺑﺎﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﺮﺓ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﻀﻮﻭﻛﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻜﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﻦ‪.‬‬ ‫ﻻﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﻴَﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻙ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪٪١٠٠ ،‬ﻯ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺓﻛــﺔﻯ ﻫﻰ ﺧــﺆﻯ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﻴَﻚ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻦ ‪٪٣٠‬ﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻥ ﻗﺔﺭﺯﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇﻳَﺖ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻧﻜﺎﻧﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺧﻴَﺮ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ؟ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻀﻮﻭﻛﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺽ ﺯﻳﺎﻧ َﻴﻚ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺎﻥ؟‬

‫* ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﻰ ﺑﺔﻧﺪﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻯ ﺿﻰ ﺭﻳَﻜﻴﺪﺓﺧﺎﺕ؟ ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ )ﻛﻴَﺒﺈﻛﺂ(‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﺛﻴَﻰ ﺩﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ ﻗﺆﺭﺧﻜﺎﺭﻳﻰ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﻧــﻰ ﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺟﺆﺭ َﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻗﺆﺭﺧﻜﺎﺭﻳﻰ؟‬

‫* ﻧﺔﺧﻴَﺮ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‪.‬‬

‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬

‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻓ َﻴَﻠ َﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﻳَﻜﺒﻜﺔﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻧﺮﺥ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻗﺆﺭﺧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‪ .‬ﺟﺎ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺽ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻃﺮﻭﺛﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﻟﺔ ﺿﻰ ﺩﺓﺿ َﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺛ َﻴﻨﺎﺳﺔ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ؟‬ ‫* ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﺿﻴَﺖ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﺳﺎﻡ ﺑﻴﻦ ﺑﺔ‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻳﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻜﻤﺎﻥ ﺧﺴﺘﺒﻴَﺘﺔﻃﺔﺇ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔ ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎ ﺑﻀﻴﻦ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺽ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺍ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻡ ﺋﻴَﺮﺓ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳَﻠﻴَﻚ ﺑﺆﺧﺆﻯ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﻜﺎﺕ ﺽ ﻋﺔﻳﺒﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗ َﻴﺪﺍﻳﺔ؟‬

‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﻜﺎﺕ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﻋﺔﻳﺒﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭﻵﺗﻴَﻜﻰ ﻣﺆﺩﻳَﻞ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻭ ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻭﻳَﺮﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠﻴَﻢ )‪(٪٥٠-٤٠‬ﻯ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺳﻤﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ )ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺎﺩﺓ(ﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗ َﻴﻜﻰ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻰ ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺳ َﻴﻴﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺽ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋ َﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻜﻴﻦ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ؟‬

‫* ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻗــﺴــﺔﻛــﺎﻧــﻤــﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻭﺷــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻰ ﻧﺎﻳﺔﺕ ﺑﺆ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻥ‬ ‫ﻟﻴَﻰ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺍﻣﺎﻙ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓﻭﺓ ﺩ َﻳﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺆ ﺩ َﻳﺖ؟‬ ‫* ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺎﺗﻨﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓﻭﺓ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ؟‬

‫* ﺑــــﺔﺇﺍﻯ ﻣــﻦ ﻛــﺆﻣــﺜــﺎﻧــﻴــﺎﻳــﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻛﺔﻯ )‪ (١٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻳﺎﻥ )‪(٥٠٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻃــﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺫﻣﻴَﺮﺩﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )ﺑــﻴــﻮﻙ(ﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻻﻓﺎﺭﺩ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻦﺀ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﻳَﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﻟﻘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳَـــﻦ‪ ،‬ﺑــﺆ ﻧــﻤــﻮﻭﻧــﺔ ﻟﻘﻰ ﺧــﺆﺭﻫــﺔﻵﺗــﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻴﺎﻥ ﺩﻳَﺘﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺮﺳﺔﻭﺓ ﺩﻳَﻨﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺭﺍﺗﺎﻥ ﺿﺆﻧﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﻧﺔﻭﺕ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﻧﺔﻭﺕ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔ )‪(٨١ -٥١‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﻠﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺑﺎﻥ ﺿﻮﺍﺭ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﻠﻴﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﺛﻴَﻨﺠﺴﺔﺩ ﻣﻠﻴﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﻵﺗﻴَﻚ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﻭ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺎﺡ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻭﻵﺗﻴَﻚ ﻛﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﻀﻮﻭﻛﻰ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﺪﺍ ﻧﺮﺧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﺭﻭﻭﻧــﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫)‪(٪٢٠-١٥‬ﻯ ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﺩﺓﻛﺈﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﻴَﻀﻮﻭﻧﻰ ﺯﺅﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭﺓﻙ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻓﻴﻠﻴَﻚﺀ ﻣﻴَﺸﻴَﻚ ﻭﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺒﻴﺴﺘﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﻴﺾ ﻭﻵﺗﻴَﻜﻰ ﺑﺔﺧﺆﺇﺍﻳﻰ ﺑﺮﺩﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﻴﺶ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺧﺆ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻧﻰ ﺿﻰ‪ ،‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺕ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ )‪ (٨١ -٥١‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﻮﺇﻯ ﻃﺔﻧﺠﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺑﺂ‬ ‫ﺋﻴﺶﺀ ﺑﻴَﻜﺎﺭ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﺑﻴﺴﺘﻮﺷﺔﺵ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺷﻮﻳَﻨﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻭﻥ ﻃﺔﻭﺇﻳَﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﻴﺎﻥ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻳَﻜﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺛﻴَﻄﺔﻯ ﻃﺆﻃﻠﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻧﺮﺧﻰ‬ ‫ﻃﺆﻃﻸ ﺋﻴَﺴﺘﺎ )‪ (١٨٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﺿﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻧﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪٪٨٥ ،‬ﻯ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺗﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫‪٪٦‬ﻯ ﺑﺎﺟﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻭﺓﻙ ﻳﺎﺑﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪٪٧٧ ،‬ﻯ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬

‫ﻭﺍﺗﺔ ﺯﻳﺮﺓﻛﻰﺀ ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ )ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻰ(‪(٪١٥ -١٠) ،‬ﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﺿﺔﺳﺜﻴﻮﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺑﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫)‪(٪١٠ -٥‬ﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴَﺖ‪ .‬ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﻴﻦ ﻭﻵﺗﻴَﻜﻰ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺔ ‪٪٨٥‬ﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﻴَﻚ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١٤٥‬ﺩﺅﻻﺭﺓﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺯﻯ ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺭ ﺛﺔﻧﺠﺎ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ‪٪١‬ﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺒﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻛﺎﻭﻝ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻙ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‬ ‫ﺳﺔﻻﻡ ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ ﻛﺎﻧ َﻴﺴﻜﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺎَﻟﻰ‬ ‫‪ ١٩٦٧‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ ‪ ١٩٩٠‬ﺑﺔﻛﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺳﻰ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬ َﻴﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ ‪ ١٩٩٣_١٩٩٢‬ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﻰ‬ ‫ﺧــﻮ َﻳــﻨــﺪﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻯ ﺭﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ‪ ١٩٩٤_١٩٩٣‬ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﻯﺧﻮ َﻳﻨﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺔﺕﺀ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫‪ ١٩٩٥ _١٩٩٤‬ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺲ ﺑﺆ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ ‪١٩٩٦‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﺓﺭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ ‪_٢٠٠٠‬‬ ‫‪ ٢٠٠٦‬ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﻯ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻭﻭﺓ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺛﺎﺭﻳﺲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ ‪٢٠٠٢‬ﺓﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺭﺍﻭ َﻳﺬﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺳﺎﻣﻰ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ‪ :‬ﻟﺔﺳﺎﻟَﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺓﻭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ِﺭﻭﻭﺑﺔ ِﺭﻭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (462‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/6‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻟﺔﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻠﻰ ﺫﺍﺛﺆﻧﻰ ﻟﺔﺟﺆﺭﻯ )ﻧﻴﺴﺎﻥ‪-‬ﺳﺔﻧﻰ( ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﺩﻭﺓﺭ ﺟﺔﺑﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﻮﻣﺮﻃﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )ﻧﺎﻳﺐ‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ( ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﺫﺍﺛﺆﻧﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺑﺔﻧﺪﺓﺭ ﻋﺔﺑﺎﺳﻲ ﺋ َﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻲ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻞ ﻛﺔ ‪١٢‬ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻞ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺆﺭﻱ )ﻧﻴﺴﺎﻥ‪ -‬ﺳﺔﻧﻲ( ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﻮﻣﺮﻃﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻠﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭﻯ ﺳﺔﻧﻰ ﻣﺆﺩَﻳﻞ ﺑﺔﺭﺯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪ .‬ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻞ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺮﺧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻞ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻓﺮﺅﺷﻰ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ َﻴﻞ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﺆﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛ َﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﺑﺆ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻞ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻞ ﻟﺔﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺮﺧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻞ ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯَﻳﻨ َﻴﺖ‪ .‬ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ ﻧﺮﺧﻲ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴ َﻴﻠﻲ ﺑﺆ‬ ‫»ﺑﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻞ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻞ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺷ َﻴﻮﺍﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳﺔﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻞ ﺩﺓﻫ َﻴﻨ َﻴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑ َﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺩ‪.‬ﺳﺔﻻﻡ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﻛﺎﻧَﻴﺴﻜﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﻲ ﺑﻴ‬

‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﺧﺆﻣﺎَﻟﻰ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩ ﺑﻨ َﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅَﻟ َﻴﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗ َﻴﻚ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟ َﻴﻰ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻣﻴﻮﺍﻧﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺽ ﺋﻴﺸ َﻴﻜﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﻮﺗ َﻴﻞ ﺑﺪﺓﻳﺖ ﺑﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ‪،‬‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳ َﻴﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺑﻴﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺑﻬ َﻴﻨﺮ َﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﻧﺎﻛﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﻀ َﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ؟‬

‫ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺩﺓﺑﻴﻨ َﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺭ َﻳﺰﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻥﺀ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﺎﻃﺮ َﻳﺖ‪،‬‬

‫ﺋﻴﺘﺮ ﺿﺆﻥ ﺑﺎﻭﺓﺇﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺭ َﻳﺰﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻃﻴﺮ َﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﻴَﺦ ﻓﺎﺗﺢ‬

‫)‪(٢-٢‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪٪٧٥‬ﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺽ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬ ‫* ﺷــﺔﺵ ﺳــﺎﻷ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﺭﻭﻭﺧــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻣﺪﺍ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺇﺓﺳﻤﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻮﺳﻮﻟﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛﻴَﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﺩﺍ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﻰ ﺑﻴﺎﻧﻴﻰ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﻛﺔ ﺧﺆﺕ ﺑﺆﺕ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻜﺪﺍ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﻰ ﺑﻴﺎﻧﻴﻰ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﺕ ﻭﻳَﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪،‬‬

‫ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺑﺎﺝ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎﺝ ﻟﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻧـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺔﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖﺀ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺶ‬ ‫ﻛــﺎﻭﻝ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﺝ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺅﺣﺎﻧﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺎﺝ ﻟﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ؟ ﺋﺔﻭﺓ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅ ﺳﺔﻳﺮﺓ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻙ ﺑﺔ ﻣﺔﻻﻳﻴﻦ ﺩﺅﻻﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳَﺖ ﺑﺎﺟﻰ ﻟﻴَﻨﺎﺳﺔﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻯ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻴﻦ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺎﺇﺓﺳﻤﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻛﺎﺷﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓ ﺽ ﺯﻳﺎﻧ َﻴﻜﻰ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺵ ﺑ َﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺿ َﻴﻚ؟‬ ‫* ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﻰ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺩﻳَﺖ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻭﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ ﺑﺎﻧﻜﻴﻰ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﺖ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟــﺔﻭﺇﻭﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﺑﺮﻱ ‪ ٦٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻄﺔﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ِﺭﻭﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﻼﻧَﻴﻚ ِ‬

‫‪5‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (462‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/6‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻴﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺋﺎﻟَﻮﻃﺆﺃ ﺛﻴَﺒﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﻭ ﻏﺎﻟﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﻭَﻟﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻲ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻲﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ‪،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺎَﻟﻮﻃﺆﺇﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛ َﻴﺪﺍﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻲ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺎﻣﻴﻞ ﺣﺔﻣﺔ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﺟ َﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻘﻲ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻲ ﺗﺔﻣﻮﺯﺩﺍ ﻃﺔﺷﺘ َﻴﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻴﺎ ﺳﺎﺯﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻰﺀ ﺫﻭﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪٧/٢٧‬ﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻭﺓﻓﺪﻳَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺫﻭﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻭ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻴﺎ ﺑﺔﺇﻳَﺒﻜﺔﻭﻳﻦ‪ .‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺭﻳَﺖ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﺪﺍﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺫﻭﻭﺭﻯﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻴﺎ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟ َﻴﺮﺓ؟‬ ‫* ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ‪٪٥٠‬ﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭ ‪٪٥٠‬ﺓ ﺑﺆ ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻴﺎﻭ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻱ )ﻳﺆﺭﺅ ﺋﺎﺳﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﻟﻴﺎﻧﺲ(ﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺪﺓ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻡ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺸﻜﻴَﻜﺔ ﻛﺔ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥﺀ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺣﺔﻭﺕ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‪ ٪٥٠ ،‬ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﺀ ‪ ٪٥٠‬ﺑﺆ ﺑﺔﺷﻰ ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻴَﺖﺑﺔﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻰﺋﺔﻭﻣﺎﺩﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻴﺎﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺋﻴَﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻥﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎ‪ ،‬ﺑﻄﻮﺍﺯﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻥ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺑﻴَﺖﺀ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺟﺆﺭﻯ ﺑﺎﺷﺒﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻵﻳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﻭﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﻘﻰ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺓ ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺩﺍﻥ ﻟﺔﻁﺓﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﻧﺪﺓ ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻴﺎﺗﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛ َﻴﺒﻜﺔﻥ ﺑ َﻴﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ؟‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍﺀ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬ ‫* ﺩﻭﺍﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﻭﺵ ﻛﺔ ﺀﺓﻓﺪﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻴﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺩﺓﺑــﻦﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﻴَﻨﺔ ﺳﺔﺭﻛﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯﺑﺔﺳﺘﻦﺀﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻞ)ﺗﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ(‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻴَﻨﺔ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺟﻴَﻄﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺑﻬﻴَﻨﻦﺀ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﺆﺭﻯ ﺛﻼﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻛﺎﺭﻃﺔ ﻟﻴَﺮﺓ ﺩﺍﺑﻨﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﻣﻮﺍﺳﺔﻓﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺩﻭ ﺭﻳَﻄﺎﻭ ﺑﻴﻨﺎﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ‬ ‫ﺑﻴَﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﻴَﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻰ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺒﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻰ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺗﺮﺍﻣﻮﺍﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﺳﻠﻮﺟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻣﺔﻭﻟﺔﻭﻯﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺍﺀ ﻟﺔﻭﻳَﻮﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﺳﺖ ﻣﺔﺗﺮﻯﺀ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺗﺎﺳﻠﻮﺟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻴَﻦ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﺑﻀﻴَﺖﺀ ﺩﺓﺳــﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺮﺍﻣﻮﺍﻳﺔ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻴﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺽ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣ َﻴﻜﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑﻴﻨ َﻴﺮﻥ ﺑﺆ ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻴﺎ؟‬

‫* ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺷﺘﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻴﺎﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ )ﺑﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻖ‪ ،‬ﻃﺎﺯﺅ‪ ،‬ﺗﺔﺣﻴﻦﺀ ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻦ(‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﻻﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺷﺘﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺟﺆﺭﺓ َ‬ ‫ﻃﻮﻟﺔﺑﺔﺇﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺅﻧﻰ ﺯﺓﻳﺘﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﻧﺔﻭﻳَ​َﻠﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻦ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻭﻳَ​َﻠﺔﺩﺍ ﻟﺔﺛﻠﺔﻯ ﺳﻴَﻬﺔﻣﺔﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻴﺎﻭﺓ ﺷﺖ ﺑﻬﻴَﻨﻴﻦ‪ ٪٥٠ ،‬ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴَﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻦ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ‪ ٪٥٠ ،‬ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔ ﺋﻴَﻤﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨ َﻴﻜﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺿﺆﻥ ﺑﻮﻭ؟‬ ‫* ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻰ ﺑــﺎﻵﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰ‪ -‬ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻰ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻴَﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻚﺀ ﻭﺓﺭﺯﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺪﺍ )‪ (٢٥٠‬ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺪﺍﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻀﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺁ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺷﺘﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﻳَﻜﺒﺨﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﻴﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻴﺪﺓﺧﺎﺕ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺩﺍﻭﺓﺗﻨﺎﻣﺔﺀ ﻇﻴﺰﺍﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺷﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ‪ ،‬ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻳَﻚ ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ ﺑﻀﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺨﻮﻳَﻨﻴَﺖ )‪ (٣٥٠٠ ،٢٧٠٠‬ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺗﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠﻴَﻢ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺔ )‪ (٧٠٠٠‬ﺩﺅﻻﺭﻯ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﺧﻠﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ ﻳﺎﻥ ﺭﻭﺳﻰ ﻳﺎﻥ ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺨﻮﻳَﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺳَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‪:‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺮﺧﻲ ﺑﺔﺭﻣﻴﻠَﻴﻚ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﻣﺴﺎﻟَﺪﺍ ﺑﻄﺎﺗﺔ ‪ ٥٨‬ﺩﺅﻻﺭﻳﺶ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﺆﺭﺍﻙﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (462‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/6‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻣﻠﻴﺎﺭﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺑﺄﻳَﺖ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻣﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻭﺭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻴــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻴــﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺈﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺣﺔﻭﺕ ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺯﺓﻭﻯ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺑﺔﺩﺓﻡ ﺯﺓﻭﻯﺀ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﻴَﻰ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻴَﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺫﻣﻴَﺮﻳﺎﺭﻳﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻚ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛــﻮﺭﺕ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻫﻴَﻨﺪﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺧﺔﺭﺟﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻱﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆﺧﺔﺭﺟﻴﻲﻣﻮﻭﺿﺔﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻴﺶ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺎﻥ‬

‫ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﻴَﺨﺎﻥﺀ ﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﻜﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻱ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇﺀ ﻛﺎﺭﻃﺔﻱ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‪٣ ،‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫‪ ٣٥٤‬ﺩﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ )‪ (٥٠‬ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻱ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻦ‪ (١٣٤٠) ،‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑﻦ‪ (١٤٤) ،‬ﺷﻮﻗﺔﺷﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﻳﺔﻙﺀ ﺩﻭﻭ ﺗﺎﺯﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﻳَﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺀ ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺇﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﺑﺔﻛﺮﻳَﺪﺍﻥ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺩﻭﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺑﺆﻛﺔ ﻛﺮﻳَﻜﺔﻱ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻚ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ )‪ (٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻱ )‪(٣٢‬ﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٨٦‬ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﻳَﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻮﻟﻜﻴَﻜﻲ‬

‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻓﺔﺗﺎﺡ‪ ،‬ﺟﻴَﻄﺮﻱ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺫﻣﻴَﺮﻳﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺫﻣﻴَﺮﻳﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻴﺔﺀ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺮﺩﺍﺭﺓ ﺫﻣﻴَﺮﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺫﻣﻴَﺮﻳﺎﺭﻳﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺯﻳﺎﺩﺀ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺈﻯ ﺩﺍﻫﺎﺕ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٨/١٢/٣١ -١/١‬ﺑﺈﻱ‬ ‫)‪ (٧,٤٤٦,٧١٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺩﺓﺧﺮﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻜﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲﺀ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲﺀ‬ ‫ﻏﺔﺭﺍﻣﺎﺗﻲ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺫﻣﻴَﺮﻳﺎﺭﻳﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﻭﺗــﻰ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪٣١ ،(٢٠٠٨‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‪٩٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﺆﺭﻱ‬ ‫ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺭﺷﺘﻨﻲ ﺧﺆﻷ ﻟﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﻲ ﺷﺎﺭﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﺳﻴﻤﺎﻱ ﺷﺎﺭ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻴﻲ ﻧــﺎﻭﺑــﺎﺯﺍﺇﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍﺭﺀ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺷﺆﺳﺘﺔﺀ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻱ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻓﺮﺅﺷﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻱ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺯﺓﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﻓﺮﺅﺷﺘﻮﻭﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺈﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ‪٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ‪٧٣٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‪١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ‪٤٥٠‬‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺯﺓﻭﻱ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻦ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻱ ﻭﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺗﺔﻣﻠﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺑﺈﻭﻭﺧﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻳﺔﺀﺓﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﻣﺰﻳﻲ ﻟﻴَﻮﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳﻴَﻚ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٨‬ﻱ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٥١ ،‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ‬ ‫‪٧٢٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺆﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺧﺔﺭﺟﻴﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ‪٤٩ ،‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ ‪١٨٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫‪٩٦٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٧ ،٢٠٠٨‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ‬ ‫‪٤٤٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪٧١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺆﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺎﺭﻃﺔﺀ‬ ‫ﺩﻭﻛــﺎﻥﺀ ﺑــﺎﺯﺍﺇ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔﻛﺮﺁ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺎﺟﻲ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ‪ ،‬ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﺔﺷﻲ ﺑﺔﻛﺮﻳَﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‪،‬‬ ‫»ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻤﺎﻥ ﺑﺔﻛﺮﻳَﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺑـــﺎﺯﺍﺇﺀ ﻛﺎﺭﻃﺔ ﺛﻴَﻜﺪﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﻳﺔﻛﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﻃﺔﻱ ﺑﻠﺆﻙﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺧﺆﺭﺍﻙﺀ ﺋﻴﺴﻔﻨﺞﺀ ﺋﺔﻟﺔﻣﻨﻴﺆﻡﺀ ﻣﺔﺇﻣﺔﺇﺀ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺍﺀﺟــﺆﺭﺓ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٥٠٠‬ﺷﻮﻳَﻦﺀ ﺩﻭﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺩﻭﻭ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻓﻴﺘﺔﺭﺀ ﺋﺎﺳﻨﻄﺔﺭﻥ‪ ،‬ﺩﺭﺍﻭﻥ ﺑﺔﻛﺮﺁ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺑﺎﺭﺓﺀ ﺯﻳَﺈﻳﻨﺆﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺍﻧﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻴَﺖ«‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻥﺀ ﻣﺔﺯﺓﻧﺪﺓﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﻧﺮﺥ ﺑﺆ ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﻋﺔﻟﻮﺓﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺎﺟﻰ ﻗﺎﺩﺭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻋﺔﻟﻮﺓ )‪ (١٢٢‬ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﺀ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺆﺇﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٢٠٠ -١٨٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻋﺔﻟﻮﺓﻛﺔ )‪(١١٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺿﺆﻧﻴَﺘﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻣﺔﺣﻮﻱ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻣﺎﻟﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻱ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺧﺔﺭﺝ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺔﻷ ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺆﻟﻲﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ‪٢٠٠٩/١/١٠‬‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ‬ ‫‪٢٠٠٨/١٢/٣١ -١/١‬ﻱ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻛــﺆﻯ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻰ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ‪،٢٠٠٨‬‬

‫‪٣‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ‪٥٣٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‪١٩٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺀ ﻛﺆﻱ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ‪١١‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ ‪٤٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‪١١٩‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﺳﻮﻣﺎﺕﺀ ﻏﺔﺭﺍﻣﺎﺕ ‪٪٥٠‬ﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪،‬‬ ‫‪٪٥٠‬ﺷــﻲ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ ﺑﺆ ﺩﺍﻫــﺎﺕ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ‪،‬ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﺓ ‪ ٪٢٠‬ﺑﺔ ﺛﺎﺩﺍﺷﺖ ﺧﺔﺭﺝ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺩﺍﺷﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺧﺔﺭﺝ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺑﺆﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲﻫﺎﺗﻮﺿﺆﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻲﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲﻫﺎﺗﻮﺿﺆﺗﺔﻧﻴﺎﻏﺔﺭﺍﻣﺔﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫‪٪٥٠‬ﻱ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ‪ ٪٣٠‬ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ‪٪٢٠‬ﻱ ﺑﺆ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻂ ﺟﺎﺭﻳَﻚ )‪ (٧٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻥﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ‪٪٥٠‬ﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺩﺍﻫﺎﺗﻴَﻜﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ )‪-٢٠٠٣‬‬ ‫‪(٢٠٠٧‬ﻳــﺎﻥ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻟﻴَﺒﺈﻳﻮﻳﻦﺀ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫‪٪١٧‬ﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑﺈﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﻲ ﺛﻴَﺸﻮﻭﺗﺮﻳﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍﻫﺎﺕﻛﺆﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀﺑﺔﺳﺔﺭﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻲ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪» ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﻴَﻮﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻛــﺔ ‪٪٣٠‬ﻯ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﻮﺍﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺟﺔﻻﻝ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﻋﻴﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻱ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﻫﻴﻀﻲ‬ ‫ﻧﺎﺿﻴَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫‪ ٪٥٠‬ﻳﺔ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﻭﺓﺭﻳﺒﻄﺮﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻱ ﺧﺔﺭﺝ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺿﺆﻧﻴَﺘﻲ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ ﺧﺔﺭﺟﻲ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺿﺎﻭﺓﺛﺸﻴﻠﺔﺀ ﻣﺔﺧﺮﻭﺕﺀ‬ ‫ﻫﻴَﻤﺎﻱ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻱ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﺀ ﻛﺔﺷﻔﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻠﻴﺎﺭﻳَﻚﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﺷﺆﻓﻴَﺮﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔﻱ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻞ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺗﻲ ﺯﻳﺮﺓﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻴﻤﻜﺎﺭﺗﻲ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ )‪ (٧٠٠ -٦٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻦ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﻀﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ ﺟﺔﻻﻝ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺑﺎﻳﻲ ﻣﻠﻴﺎﺭﻳَﻚ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﺓﻭﺍﺑﺘﻲ ﺗﻴَﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ‪ :‬ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺎﻟَﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑﻴﺴﺖ ﻣﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﺅﻻﺭ ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺕ‬

‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (462‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/6‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ـــــﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺳﻮﻣﻰ ﻗﻴﺎﺩﺓﻯ ﺳﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺭ ﺑﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ )ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﻰ ﻗﻴﺎﺩﺓﻯ ﺳﺔﻭﺭﺓ( ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫)‪(٤‬ﻯ ‪١٩٨٧‬ﺩﺍ ﺩﺓﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﺵ‬ ‫ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻄﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧـــﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﺑــﻮﻭﺓ ﻫــﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺳﺔﺛﻴَﻨﺔﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻰ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯﺩﺍ ﺑﺆ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦﺀ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻦ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻗــﺪﺍ‪ .‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺎﺯﺓﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﻮﺿﺔﻷ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻰ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻄﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﻠﺔﻣﻴَﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔ ﺩﺭﻳَﺬﺧﺎﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻗــﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻀﺔﺳﺜﻴَﻨﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻃﺮﻓﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﺔﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﻣﺆﺭﻛﺮﺩﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻀﻴَﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺿﺔﺙ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺈﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺑﻜﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺫﻳَﺮ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻯ ﺷﺔﺭﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻻﻳﺔﻥﺀ‬

‫ﺑــﻴــﺮﻭﺇﺍﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣـــﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧــﺔﻭﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛــﻼﻧــﺔ ﺳــﺘــﺮﺍﺗــﻴــﺬﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔ ﺩﺓﺳــﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔﺩﺍ ﻛﺆﻳﺎﻧﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺑﺔﺵ ﺑﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻣﺆﺭﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﺓ ﻧﺔﻭﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔﺵ ﺑﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪ ﺩﺓﻳــﺔﻭﻳَــﺖ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻰ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦﺀ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﺎ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺷﺔﺭﻳﻚ ﺑﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎﻭ‬ ‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺟﺆﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ )‪ (٢٨‬ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧــﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺑﻄﺮﻳَﺖ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﺑﻴﺮﺓ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻯ ﻧــﺎﻛــﺆﻛــﻰ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸﻭ ﺩﻳﺎﻟﺔﺀ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺒﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻳﺔﺩﺓﻃﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻏﺎﺯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻯ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﻴَ‬ ‫َﻠﻄﺔ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﺍﺛـــﺆﺭﺗـــﺔﻛـــﺔﺩﺍ ﺑـــﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺭﺫﻳَﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﻰ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﺔﻻﻭﻳﺪﺍ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﻳَﻮﺓﺯﻣﺔﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺗﻴَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﺭﺍﺗﻴَﻦ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬

‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺛﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺯﻳﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﻡ ﺭﻳَﺬﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺍﻧﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻴَﻮﺓﻃﻼﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻯ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻙﺓ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﻛــﺎﺭﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺮﺩﺍﺭﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺯﻯﺀ ﺗﺎﻵﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺑﻬﻴَﻨﻦﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺯﺓﻛـــﺎﻥﺀ‬

‫ﺑﺆﺿﻰ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻏﺎﺯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ؟‬

‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻦ ﻟﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺪﺓﻃــﺮﻧــﺔﻭﺓ ﺑــﺆ ﺩﺯﻳــﻨــﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻛﺎﻥﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ(‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻴﻦ ﻟﺔ ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪(١١١‬ﻯ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻏﺎﺯ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﻻﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺷﺔﻓﺎﻓﺒﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻡ ﻛــﺎﺭﺓ ﻧﺔ ﻟﺔ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﺩﺍﻭ ﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺟﺎﺭﺁ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳـــــــﺔﺭﺅﻙ ﺋـــﺆﺑـــﺎﻣـــﺎ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻭﺍﻣﺎﻧﺰﺍﻧﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺑــﻴــﺮﺩﺅﺯﻯ ﺗــﺎﺯﺓ ﺩﺍﺩﺓﻧ ـَﻴــﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﺔﻯ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ ﺑﺆ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫)ﺩﺭﺍﺳــﺎﺕ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ( ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﻳَﺴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭﻳَﺬﺧﺎﻳﺔﻥﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﻳَﺲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﻼﻧﻴَﻚ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻴﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﺗﻴَﺪﺍﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺣﺔﻗﻴﻘﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﺇ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺟﻴَﻄﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﻴَﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﻴَﻜﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺳﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻭ ﺯﻳﺮﺓﻙﺀ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ ﻧﻮﻳَﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺭﻳَﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺭﻣﺘﺮﺀ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻴَﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻳــﺔﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻴَﻜﺮﺩﻥﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻜﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﻭﺍﺕ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﺩﺍ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺟﻴَﻄﺎ ﺛﻴَﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻴَ‬ ‫َﻠﻄﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭﺀ‬ ‫ﺳﻌﻮﺩﻳﺔﻭ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺯﺓﺑــﺔﻻﺡ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺛﻴَﻄﺔﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﺩﺓﺳﺖ‪.‬‬

‫* ﻣﺎﺳﺘﺔﺭ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺕ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻗﺔﺭﺯﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (462‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/6‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟــــــــــــﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺋﻴَﺤﺴﺎﻥ ﺋﺎﻛﺮﻳَﻲ‬

‫ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ‪ ٢٥٠‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻯ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﻭﻭﺳﺔﺩ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﻧﻮﻳَﺘﺮﻳﻦ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡﺀ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺎﻧﻄﺎﻯ ﻧﻴ‬ ‫ﻛﺎﻵﻯ ﺗﻴﺎﺩﺍ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﺟﺔﻟﻴﻞ ﺧﺔﻳﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺫﻭﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﺸﺎﻧﻄﺎﻛﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺓﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺳﻮﺩ ﻟﺔﻭ ﺛﻴَﺸﺎﻧﻄﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔ ﻛﺔﻣﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﻴَﺸﺎﻧﻄﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﻴَﺸﺎﻧﻄﺎﻛﺔ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮﻳَﻦﺀ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﺎﻫﻴﺮ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﻴَﺸﺎﻧﻄﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺍﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴَﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳــﻨــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺎﻧﻄﺎﻳﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺮﻳَﻰ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺛﻴَﺸﺎﻧﻄﺎﻛﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴَﺸﺎﻧﻄﺎﻯ ﻧﻴ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻭ ﻫﺔﻟﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﻵﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴَﺸﺎﻧﻄﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪ ،‬ﻃﻠﺔﻳﻲ ﻟﺔ ﺭﻳﻜﻼﻣﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺛﻴَﺸﺎﻧﻄﺎﻛﺔﻭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻴَﻜﻰ ﻓﺮﺅﺷﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻣﺮ‪ ،‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻮﺭﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﻟﺔﺛﻴَﺸﺎﻧﻄﺎﻯ ﻧﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺧﺮﺍﺛﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻧﻰ ﺛﻴَﺸﺎﻧﻄﺎﻯ‬ ‫ﺭﻳﻜﻼﻣﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ِ‬

‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺍﻭﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻳﺔﻙ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻰ ﻟﻴَﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩ‬

‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺔﺭﺓﻡ ِﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻫﻴَﺮﺵ‬ ‫ِ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻜﺎﺭﻱ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔﻳﺔﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻭﺓﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻲ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َﺮﺵﻣﻮﺣﺔﺭﺓﻡﺑﺎﺳﻲﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻫﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﻧﻲ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺔﺭﺍﻥ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﻭﻭﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺍﻥ ﻭ ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻲ ﺑﺆﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧــﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻭ ﻧـــﺔﻭﺕﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﻋــﻴَــﺮﺍﻕﺀ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺍﻥ ﻭ‪ ٢٥٠‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺩﺓﺿﻴَﺖ ﻛﺔ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ‪٥٠٠‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭ ﺟﺆﺭ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺭﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﻯ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻛﺘﺆﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺍﺕ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻴَﺖﺀ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﺩﺍ‪ ،‬ﺣـــــ‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﺩﻃﻞ*‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫‪-٢٠٠٣‬ﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻴﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺵ ﺑﺔﺵﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﺷﻰ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻳﺔﺩﺓﻃﻰ ﻧﺔﻭﺗﺔ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ )ﻣﻨﻴﺮ ﺍﻟﻀﻠﺒﻰ(‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴَﻜﻰ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ )ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺍﻭﻥ‬ ‫ﻻﻳﻦ( ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٤/١‬ﺩﺍ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻳﺔﺩﺓﻃﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ ﺯﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺈﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ )‪ (١١٨‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ )‪ (٢٣٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺈﺓﻛﺔﻯ ﺛﻴﺸﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻋﻴَﺮﺍﻕ )‪ (٧٨‬ﺗﺮﻳﻠﻴﺆﻥ ﺛﺂ ﺳﻴَﺠﺎ‬ ‫ﻏــﺎﺯﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟــﺔﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﻣﺔﺯﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ )‪ (١١٠‬ﺗﺮﻳﻠﻴﺆﻥ ﺛﺂ ﺳﻴَﺠﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺖ ﺑﺔ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻯ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﺀ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻟﺔﻳﺔﻛﻴَﻚ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﺩﺓﻃﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫)‪ (٣٥٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧــﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﺩﺓﻃﻰ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻳﺔﺩﺓﻃﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ ﺑﺔﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻳﺔﺩﺓﻁ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٢٤٦‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﺩﺓﻃﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ‬ ‫ﺟﻴﺆﻟﺆﺟﻰﺀ ﺯﻟﺰﺍﻟﻰ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻭﺓﺇﺛﻴَﻜﺮﺍﺀﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺯ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺿــﺆﻧ ـَﻴــﺘــﻰ ﺭﻭﺍﻧـــﻴـــﻦ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭ‬ ‫ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑــﺎﻭﺓﺇﻯ ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔﺫﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺪﺍﺑﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺛﻴَﺸﺨﺴﺘﻦﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺍﻭ ﻻﻳــﺔﻧــﺔ ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﻧﺎﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ‬

‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳــﺔﺩﺭ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺛﻴَﻰ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑــﺔﺵ ﺑﺔﺵ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﺩﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦﺀ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦﺀ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻛﻮ )ﺗﺆﺗﺎﻝ‪ ،‬ﺷﻴﻞﺀ ﺿﻴﻈﺮﻭﻥ(‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻨﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺿﺆﻧﻴَﺘﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥﺀ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦﺀ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺎﺕﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻛﻴَﺸﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺶ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻫــﻴــﺾ ﺟــﺆﺭﻳَــﻚ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺔﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﺎﻳﺔﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺇﻳَﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺿﺆﻧﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﻧـــﺔﻭﺕ ﺑــﺔ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬

‫ﺿﻴﺮﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺯﻳﻨﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻦ ﻧﺔﻙ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (462‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/6‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺆﻇﺔﻣﺒﺔﺭﻯ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺩﻳَﻬﺎﺕﺀ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﺋﺎﻭﺍﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳَﻬﺎﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺑﻮﻭﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰﺀ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻰ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺗﺔﻭﺓﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺟﺪﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺿﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺿﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺓﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻭﻵﺗــﺎﻥ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻧﺔﺭَﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ ﺣﺔﻣﺔ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺭﺓﺯﻃﺔﺭﻯﺀ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺀ ﺧﺎﻙﺀ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺳــﺘــﺎﻥ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻯ ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳَﻴﻜﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻭﺍﺀ ﺋﺎﻭﻯ ﺫَﻳﺮﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻴﺴﺒﻮﻭﻥ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻥ ﻭﺍﺗﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻫﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﺛﻴﺴﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﺍﺭَﻳﻚ ﺋﺆﻛﺴﺠﻴﻨﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺫَﻳﺮﺯﺓﻭﻯ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺣﺴَﻴﻦ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﺔ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔﺧﻮﺇ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺭَﻳﺖ‪،‬ﺑﺔﻫﺆﻯﻃﺔﻵﻛﺎﻧﺔﻭﺓﺑﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺔﺑﺔﻫَﻴﻮﺍﺷﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﻧﺎﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺫَﻳــﺮﺯﺓﻭﻯ‪ ،‬ﺯﺓﻭﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻣﺎﻟﻴﻦ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺭﺓﻃﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻛﺔﻯ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻻﻓﺎﻭ ﺭﺍﺩﺓﻣﺎﻟﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺧﺆﻯ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯﺀ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻰ‬

‫ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻰ ﺩَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ«‪.‬‬

‫ﺷﺔﺵ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﻣﺎﻷ ﻧﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺱﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻯﺀ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺔﺵﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺭﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋــﺎﻣــﺎﺭﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻭﺭﺩﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻰ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻭَﻳﺮﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺷﺔﺵ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺵ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺳﺖ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺩﻭﺿﺎﺭﻯ ﺑﺈﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﻨﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﻭﺯﺍﻳﻰﺀ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻟﺆﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷ َﻴﺦ ﻓﺎﺗﺢ‬ ‫‪٠٧٧٠ ١٤١ ٦٠٠٦‬‬

‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺭﺓﺧﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗَﻴﻚ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺒﻨﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﺓﺧﺖﺀ ﻧﺔﻣﺎﻡﺀ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮﻥ«‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﺭﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﻨﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻦ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻰﺀ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺳﺔﻭﺯﺍﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﺎﻯ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻰ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺧﺎﻙﺀ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺛَﻴﻮﻯ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺣﺴَﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺛَﻴﻮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»‪٪٨‬ﻯ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﻧﺔﻣﺎﻣﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻣﻄﺔﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﻼﻧﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟَﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻭ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺭﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺛﻼﻧﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻳﻴﺔﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ ﺣﺔﻣﺔ ﻛــﺔﺭﻳــﻢ ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔ ﺛﻼﻧﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﺛﻼﻧﻰ )‪(٥‬‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺔﻣﺎﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪(١٠) ،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‬

‫ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﻧﻴﻮ ﻧﺔﻣﺎﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺿﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺍﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫)‪ (٨٤‬ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (٥٨‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻧﻢ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭﺓﺯﻃﺔﺭﻯﺀ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﻼﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺑﺔ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﻮَﻳﻦ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖ )ﺩﻳﻮﺍﺭﻳﺎﻥ( ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ ﺣﺔﻣﺔ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻭﺕ ﻛﺔ‬ ‫»ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻜﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﻮَﻳﻨﺪﺍ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻜﺎﺭ ﺳﺰﺍﺩﺭﺍﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭﺓﺯﻃـــﺔﺭﻯﺀ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ‬ ‫ﻓﺔﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﺯﻳﺎﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﻴﺎﻧﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻥ ﻃــﺮﺕ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛﺆﻣﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻰ ﺳﺔﻭﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄَﻴﻜﺪﺍ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍ ﻟﺔ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﻜﺔﻧﺔ ﺭﻭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺭﺓﺧﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﺫﻳﻨﻄﺔﻭ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺭﺍ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫‪٠٧٧٠ ١٥٠ ٩٠٣٢‬‬