Rozhnama

‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺑﺔﻛﻮﺁ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺕ؟‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 464‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /5 /10‬‬

‫)‪ (٥‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﻴَﻜﺪﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟــﺔﻧـَﻴــﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫)‪ (١٥‬ﻟﻴﺴﺘﺪﺍ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﻴﺾ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻨﺎﻫَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺭَﻳﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻱ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ (١٥) :‬ﻟﻴﺴﺖ )‪(٥‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻨﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻱ )‪(٥/١٥‬ﻳﺶ ﻧﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻣﺔﺭﺟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔ ‪ ٣‬ﻛﺔﺱ ﻛﺔﻣﺘﺮﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١٠٠‬ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﺎﻧﺔﻱ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‪) ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱﺀ‬

‫‪No.464 Sun 10/ 5/ 2009‬‬

‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ :‬ﺗﺎ ﺣﻴﺰﺏ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ »ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪-‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ‪ -‬ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‪ -‬ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ«‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋـــــﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺩﺍﺩﺛـــــﺔﺭﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺷﻴﻮﻋﻲﺀ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪-‬‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‪ -‬ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺨﻮﺍﺯﺍﻥ‪ -‬ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺎﺭ‪ -‬ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ‪ -‬ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻠﺪﺍﻧﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻠﺪﺍﻧﻲﺀ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻠﺪﺍﻧﻲ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺯﺍﺗﻲ ﻛﻠﺪﺍﻧﻲ ﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﺳﺮﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﻫﺮَﻳﻦﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻛﻠﺪﺅﺋﺎﺷﻮﻭﺭ(‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺛَﻴﻴﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻱ )‪ (٤٢‬ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‪ (٥) ،‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫‪ ٢٣‬ﻗـــﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫)‪ (٧/٢٥‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻗـــﺎﺩﺭ ﻋــﺔﺯﻳــﺰ‪ ،‬ﺳــﻜــﺮﺗـَﻴــﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟَﻴﻜﺒﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻯ ﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻳﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﻗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﺛﺔﺇﺓ ‪٥‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻗــﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﻯ ﺋــــﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺑــﺆﺿــﻰ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﺩَﻳﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ؟ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺗﺮﺳﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬

‫ﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ ﻛــﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟــﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻰ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﺿﺆﻧَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺶ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﺩﺍ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺴــﻮﻛــﺔﻭﺕ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻴﻰ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ«‪.‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺿﺎﻻﻛﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﺗﺎﺭﺍﻥﺀ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺋ ـَﻴــﺮﺍﻥ ﻫَﻴﺰ ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺿﺎﻻﻛﺘﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬

‫ﺑــﺔﺇﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺆﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻣــﺔﺑــﺔﺳــﺘــﻰ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ )ﺛــــﺬﺍﻙ( ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔ‬

‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺷـــﻰ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺯﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺗﺎﺭﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺩﺍﻭﺍﻛــﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﻻﻛﺘﺮ‬ ‫ﺭﻱ ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺗﺎ َ‬ ‫ﻣﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺩﻳﻮﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺭﻭﻭﻧﺔﺩﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺯﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺷـَﻴــﻚ ﻟــﺔﻭﻫ ـَﻴــﺰﺍﻧــﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻭ ﺛﺬﺍﻛﻴﺶ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ«‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺩﻳﺴﻜﺔﺭﺓ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻟﻴﻮﺍﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬

‫ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﻋﺔﻭﻧﻰ‪:‬‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻧـــﺔﻗـــﻴـــﺒـــﻰ ﺳـــﺔﻧـــﺪﻳـــﻜـــﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧــَﻴــﺖ‬ ‫ﺛــﺈﻭﺛــﺎﻃــﺔﻧــﺪﺓﻛــﺮﺩﻥ ﺑــﺆ ﻗـــﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻚ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﻋﺔﻭﻧﻰ‪ ،‬ﻧﺔﻗﻴﺒﻲ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻧــﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﻗﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻻﺛﺔﺇﺓ‬ ‫‪٦‬ﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــــﺎﺭﺓﻯ ﻫــﺔﺭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺞ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻴﺔﻙ ﺭﻭﻭﻧﺔﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(464‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/10‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫»ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﺀ ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﻣﻮﻫﺎﺗﺔﺭﺍﺗﻰ ﻟﻴَﺒﻜﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ«‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ )‪(٢٥‬ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﻛﺎﺗﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ »ﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ« ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻟﺆﻃﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻴﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ )‪(٥/٢٢‬ﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕﺀ ﺗﺎ )‪(٤٨‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍﺀ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻨﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪» :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻭﻫــﺆﻳــﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ ﺩﺍﻧــــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬

‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﻰ ﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺛـ َ‬ ‫ـﺎﻟ ـَﻴــﻮﺭﺍﻭﺍﻥ ﺯﻭﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫»ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻓﺮﻳﺎﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺴﻮﻟﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻜﺔﻭﻳﻦ ﻛﺔ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺿﺎﺛﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛ ـَﻴــﺸــﺔﻳــﺔﻙ ﺑــﺆ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻻﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﻛﺸﺎﻧﺪﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺿﺎﺛﺒﻜﺔﻥ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛــﺎﻡ ﻟﺔ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ ﻧــﺎﻭﻯ ﺛـ َ‬ ‫ـﺎﻟـَﻴــﻮﺭﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﻥ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔﻯ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺳــﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺍﻧــﺔ ﻧــﺎﻭﻯ ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﺩﺭَﻳــﺬﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺯﻭﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻭﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻤﺎﻥ ﻧﺔﻳﺔﺗﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ ﻭﺓﻙ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻻﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛــــﻮﺭﺩﻯ ﺑــﺆ ﻫـ َ‬ ‫ــﺔﻟـــﺒـــﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎﺯﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻭﺍﺩﺓﻳــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻨﺎﺳَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﺀﻭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺩﻭﻭ ﻣــﺎﻧــﻂ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺑــﺎﻧــﻄــﺔﺷــﺔﻛــﺮﺩﻥ ﺑــﺆ ﻛﻴﺎﻧﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﻧﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻥ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔ‬

‫»ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺑﺔﻋﺔﻗﻠَﻴﺔﺗﻲ )ﻛﺶ ﻣﺔﻟﻴﻚ(‬

‫ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖ«‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑَﻴﻤﻨﺔﺗﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑــﻀــﻮﻭﻛــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﻧــﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺷﻴﻮﻋﻴﺶ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫»ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫)ﻛﺶ ﻣﺔﻟﻴﻚ(‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛــَﻴــﺸــﻮﻭﺩﺍ ﻟــﺔﺿــﻮﺍﺭﺿــَﻴــﻮﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺀﺓﻙ )ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺷﻴﻮﻋﻲﺀ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺨﻮﺍﺯﺍﻥ(‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻏﺔﻓﻮﺭ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﻱ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺽ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺀﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑــﻮﺀﺓﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﻳﺔﻛﻴﻨﺔﻃﺮﺗﺒﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ«‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻧﺔﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛَﻴﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺛﻴﺮ ﻛﺎﻣﺔﻻ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﻧﺠﺪﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻦ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺽ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺀﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺀﺍﻱ ﺩﺓﺧﻮﺍﺳﺖ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺀﺍﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﺩﻱ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺷﻴﻮﻋﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺷﻴﻮﻋﻲ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺰﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻲﺀ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺀﺓﻵﻣﻄﺆﺑﻦ ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﺀﺓﻙ )ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻷ‪ ،‬ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ )ﺑـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ(ﻭ ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺴﺖ( ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺿﺔﺛﺪﺍ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺳﺎﺯﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﺩﻱ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪» ،‬ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰ ﻧــﺔﺧــﺮﺍﻭﺓ«‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﺀﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺷﻴﻮﻋﻲ ﺛَﻴﻄﺔﻱ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ«‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟــﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻱ ﺑـــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧـــﺪﻱ ﺧــﻮﺩﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ ﻧﺔﻙ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ‬ ‫)ﻛﺶ ﻣﺔﻟﻴﻚ(‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺗﺎ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺸﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺷﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺍ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻥ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬

‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ ﻧﺔﺭﻳﺘَﻴﻚ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻧﻴﻤﻀﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻨﺎﺳَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺑــﺔﺛ ـَﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺱﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻣـــﺎﻭﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺯﺍﻧـَﻴــﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫»ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟﺔﻭﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﻦ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻭﺓﻙ ﺟﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻳﺎﻥ ﻧﺎﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺭﺅﺫﺍﻥ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻧﺎﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫»ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓ ﺯﺅﺭﺓﺩﺍ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻣﻮﻫﺎﺗﺔﺭﺍﺕ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺔ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ »ﻧﺎﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ« ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ »ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺛﺔﻟﺔﺛﺔﻟﻰ ﻟﺔ ﻛﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺧﺆﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺳﺘﻦ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﻗﻮﺭﺳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫‪ ٢٢‬ﺳﺎﻟَﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣﻴَﺮﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ‬ ‫‪-١٩٨٧‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺷﻮﺍﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻓﺆﺭﻣﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ‪-١٩٨٧‬ﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ ‪٢٢‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩ‪َ .‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻣﺔﻻﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﻯ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺛﻼﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻭﻵﺕ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻲ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﺯﺅﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺓﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻲ ﻛﺆﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺔﻡ ﺛﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺷﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﺔﺩﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﻃﺔﻟﻲ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕ«‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(٤٠‬ﻱ‬ ‫‪٢٠٠٨‬ﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻲ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻴﻞ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺋــﺎﻣــﺎﺭﻱ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻥﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﻣﺎﻷ ﺑﺔﻣﺎﻷ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻦﺀ ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻣﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻓﺆﺭﻣﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﺳﻜﺎﻧﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺳﻢ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟــﺔ‪-١٩٨٧‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻲ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺩﺍﺗﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻓﺆﺭﻣﻲ‬ ‫ﺧــﺆﺭﺍﻙ ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺧــﺆﺭﺍﻙ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫»ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻫﺔﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫‪-٪١٧‬ﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(464‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/10‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ :‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﻟﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﺀﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭَﻳﺬ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧَﻴﺮﺩﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺧــﺆﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﺑﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟــﺆﺭ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻳﺔ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻻﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋــﺔﻭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩ ﺀﺓﻵﻣَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺅﻛــﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺳــﺔﺭﺓﺩﺍﻭﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑــﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻯﺀ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺵ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‬

‫ﺳﺘﻴﻈﺎﻥ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺀﺓﻵﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧَﻴﺮﻡ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻦﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻴﺸﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺀﺓﺭﻯ ﺑﻄﺮَﻳﺖ« ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺀ ﺩﺓﺭﺓﻧــــﻂ ﺀﺓﻵﻣـــﺪﺍﻧـــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺀ ﺭﻭﻭﻧﻨﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺓﻧﻜﺔ ﺧﻮﺭﻣﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺭﺅﺫﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ﺀﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑـــﻮﺭﺍﻙ ﺋـــﺆﺯﻯ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺭﻳَﻨﺎﺩﺭﻳَﺖ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻯ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﻋﺸﻴﻘﺔ ﺑﻜﺎﺕ‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺭﻱ ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ ﺑﺔﻋﺸﻴﻘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻧﺠَﻴﻔﻰ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﻭﻫﺎﺗﻨﺔ ﻟﻮﺗﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺸﻜَﻴﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺷﻨﻴﻮﺓﺇﺅﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺋﺔﺳﻴﻞ ﻧﺠَﻴﻔﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺭﻧﺔﻇﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻭﺓﺭﺯﺷﻴﻰ ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﺑﺔﻋﺸﻴﻘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺯﺍﻳﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻟــﺔﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻣﻮﺳﻸ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﻴﻞ ﻧﺠَﻴﻔﻰ ﻛﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻯ ﺑﺔ »ﺑﺆﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ ﺑﺆ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰﺀ ﺑﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ«‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﺭَﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻄﺮﺗﻢ ﺑﻀﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﻋﺸﻴﻘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺆﺳﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﻧَﻴﺮﺩﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﺮﺅﻇﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻄَﻴﺈﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﺩﺍﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻣﺔﺣﺎﻷ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﻴﺮﻧﺔﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺍﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺀﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛَﻴﺶ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎﺱﺀ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺩﻟَﺔ‬

‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭﺿــﻰ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻛـــﻮﺭﺩﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻭ‬ ‫ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻯ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻧﺔﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻃﻮﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑــــــﻮﺭﺍﻙ ﺋـــــﺆﺯﻯ ﻟـــﺔ ﻛــﺆﻧــﻄــﺮﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺀﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﻫﺎﻭﺇﺍﻳﻦ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ«‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺀ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻥﺀ ﻧَﻴﺮﺩﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺭﺍﺯﻯ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻧﺔ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻯ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﺀ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﺸﻰ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ؟!‪.‬‬

‫)‪ (١٠‬ﺳﺎﻟَﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻢ ﺩﺍﻧﺎﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺧﺔﺳﺮﺓﻭ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻟﻘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺗﻴﺮﺅﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺠَﻴﻔﻰ ﺩﺭﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻄﺮﺗﺒَﻴﺖ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻮﻭﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺯﻃﺔﻳﺔﻯ ﺭَﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺠَﻴﻔﻰ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑَﻴﺘﺔ ﺑﺔﻋﺸﻴﻘﺔﻭﺓ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻨﺔﺵ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺸﻴﻘﺔ ﺑﺔﻫَﻴﻠﻜﺔﻭ ﺗﺔﻣﺎﺗﺔﻭﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ«‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﻮﺷﺘﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺑﺔﻋﺸﻴﻘﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﻭﺓﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﺶ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻧﺠَﻴﻔﻴﺶ ﺑﺔ ﻫﺎﺗﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻧﺔﻇﺎﻟﺔ »ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﻳﺔﺗﻰ ﻟﻮﺗﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺸﻜَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻭﺍﻯ ﺛﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺷﺔ ﻛﺔﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺳـــﺎﻟـــﺔ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ‬ ‫)‪(١٠‬‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺗــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺛــﺎﻳــﺰﻯ ﺋــﺔﻣــﺴــﺎﻷ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﻧﺰﺓﻫﺔﻣﻴﻨﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺵ »ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰﺀ‬ ‫ﺗﺔﺑﺎﻳﻰ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ«‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪-١٩٩٩‬ﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺩﻭﺍﻧــﺰﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺛﺎﻳﺰﻯ‬

‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺳﻴﺎﻧﺰﺓﻳﺔﻣﻴﻨﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰﺀ‬ ‫ﺗﺔﺑﺎﻳﻰ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬

‫»ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ‬ ‫ﺗ ـَﻴــﺪﺍﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺳﺔﻗﺎﻣﻴﻄﺮﺀ‬ ‫ﺗﺔﺑﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓ ﺑــﺆ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺑــﺔﻏــﺪﺍﻭﺓ ﺧﺔﺭﻳﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺳﻴﺎﻧﺰﺓﻳﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻰ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺎﻳﺰﻯ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﺸﻰ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺳﻴﺎﻧﺰﺓﻳﺔﻣﻴﻦ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﻧﺰﻳﻚ ﻧﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﻟﺔﺳﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﻯ‬ ‫ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫‪ ٢٠٠٣‬ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺎﺭﻃﺎﻭﻳﺒﻮﻭﺓ ﺑﺔﻛَﻴﺸﺔ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺘــﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﻯ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺶ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﻥ«‪.‬‬

‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪٦‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ )‪ (٢٠٠‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﻴﻮﺍﻧﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗﻴﺎﺩﺍﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎﻭ ﻳﺆﻧﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ )ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻰ(ﺀ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ )ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺂ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯ(‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔﺵ ﻧﺰﻳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ :‬ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻯ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺒﻮﻭﺓ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺗــﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻗــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻯ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑــــﻮﻭ«‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫»ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﻨﺰﻳﻚ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺑﻮﻭﻧﻰ‬

‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻴﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻙ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﻯ ﻧﺎﻳﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻟﺔﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻁ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔ ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﻓﺮﺍﻧﺲ ﺛﺮَﻳﺲ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ ﻟﺔﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ َ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻁ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻗﺎﺳﻢ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳــﺎﺯﺵ ﻟﺔﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧــﺆﻯ ﻧــﺎﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺭﺍﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (464‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/10‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿـﺎﻭﺛﻴَﻜـﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪5‬‬

‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ :‬ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺣﻴﺰﺏ ﺑﻦ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﺔ ﻟﺔﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛﻴَﺸﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥ ﺑﻦ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫ﻗـــﺎﺩﺭ ﻋــﺔﺯﻳــﺰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ َﻴﺮﻱ ﺣﺰﺑﻲ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜ َﻴﺸﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻭﻟَﺪﺭﺍ ﺛﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ )‪ (٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺨﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻡ ﺛ َﻴﻜﺔﻭﺓ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪«:‬ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺑ َﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺆﻧ َﻴﻚ ﺑ َﻴﺖ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﺒﺪﺓﻳﻦ ﻛﺔ ﻛ َﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋــﺔﻭ ﻭﺍﻗــﻴــﻌــﺔﻱ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧ َﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﻛ َﻴﺒﺈﻛ َﻴﻲ ﺗﻮﻧﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺣﺎﻟَﺔﺗ َﻴﻜﻲ ﻧﻮ َﻳﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻴﺪﺓﺳﺔﻧﻄ َﻴﻨﻦ؟‬ ‫* ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻭﺍ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻫَﻴﺰﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻫﻴﺾ ﻣﺎﻧﺆﺇ َﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﺮﺍ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺮ َﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻟ َﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻥ ﺑﺨﺮ َﻳﺘﺔ ﻧ َﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘ َﻴﻚ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥ؟‬

‫* ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺭﺍ ﻛﺔ ﺛﺔﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬ ‫)‪ (٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺨﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻛﺮﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬ ‫)‪ (٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺔﻧــﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ )‪(٤‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭ ﻫﺔﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ‬ ‫ﺿﺆﻧﺔ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻰ ‪ ٢٠٠٥‬ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭ َﻳﺬﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭ َﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﻬ َﻴﻨ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺩﺓﻧــﻂ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﺶ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖﺀ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻨﺔﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﻭﻧﻴﺎﻭ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺷﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﺷﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺨﺮَﻳﺖﺀ ﻛﻮﺭﺩ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﺵﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺛ َﻴﺸﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺇ َﻳﺰﺗﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟ َﻴﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ؟‬ ‫* ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﺔﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺒﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻰ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻯ ﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻳﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﺵ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺧﺮﺍﺙ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻳﺎ ﻧﺔﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺷﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻙ ﺛﺮﻭﺳﺔﻛﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻱ ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﻧﺔ ﻟﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻃﺮﺫﻳﻰﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟ َﻴﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﻟﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻲ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ ﺋــﺔﻃــﺔﺭﻱ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟَﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﺩ َﻳﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ؟‬ ‫* ﺋــﺔﻭ ﺗﺮﺳﺔ ﻳﺎ ﺋــﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻰ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺗﺎ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻗﺴﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺷﺔﻓﺎﻑﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻛــﺔﺭﻭ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯﺀ ﺳﻠﺒﻴﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻴﺶ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺋﻴﺠﺎﺑﻲ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ ﺛ َﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬

‫* ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﺓ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺳﺎ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﺵ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑﻴﺰﺍﻧﻦ؟‬ ‫* ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺣــﺔﺯﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﺑـَﻴــﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻴﺶ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﺔﺑﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻛﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻳﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺭﺅﻟَﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻦ‪ ،‬ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺭﺅﻟَﻲ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ ﺿﻲ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟَﺴﺘﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺗﺔﻧﻂ ﺛ َﻴﻜﺔﻭﺓ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻣﺔﻭﺩﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋ َﻴﻮﺓﻭ ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺴﺖ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺶ ﺑﺆ ﺭﺅﻟَﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺋﻴﺰﺍﻓﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﻮﻭﻧﻲ )ﺋﺎﻙ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ( ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺅﺳﺘﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺽ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ؟‬

‫* ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺆﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻳﻦ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺶ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪.‬‬

‫* ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ )‪ (٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ )‪ (٤‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻯ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻛﺆﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻧﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥﺀ ﺩﻭﻭﺭﻣﺔﻭﺩﺍﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃـــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟــﺔ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺶ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺿــﻮﺍﺭﺿ ـَﻴــﻮﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻳﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﻴﻆﺀ ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺎﺳﺎﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺵ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍﻭ ﺳﻠﺒﻴﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺎﺗﻲ ﺋــﺔﻭ ﺑــﺔﺭﺓﻳــﺔ ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ؟‬ ‫* ﻟﺔﺛَﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َﺑﻠَﻴﻢ ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺳﻠﺒﻴﺎﺗﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬

‫* ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺧــﺆﻯﺀ ﻧﺰﻳﻚﺀ ﺩﻭﻭﺭﻳــﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛــــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﺔﻭ ﻟﺔﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫* َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺗﺆ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭ َﻳﺬﺓﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﺗﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﻫ َﻴﻨﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻟَﺴﺘﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭﺓﻙ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻟَﺴﺘﻜﺎﺭ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﺎﻟَﺔﺗﺔﻛﺔ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑــﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥﺀ ﺛــﺎﺭﺍﺳــﺘــﻦﺀ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺎﻧﺔﻯ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺧﻮ َﻳﻦ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺧﻮ َﻳﻨﻴﺶ ﺟ َﻴﻴﺪﺓﻫ َﻴﻠَﻦ‪ ،‬ﻟ َﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻓﻬﻮﻣﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺪﺍﺭﻳﻲ ﺿﻴﻴﺔﻭ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬

‫ﻛﺂ ﺧﻮ َﻳﻦ ﺑﺈ َﻳﺬ َﻳﺖﺀ ﻛﺂ ﺧﻮ َﻳﻨﻲ ﻟ َﻴﺒﺈﺫ َﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻟَﻮﻃﺆﺇﺓ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ؟‬ ‫* َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺍﺳــﺖ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺧﻮَﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺭﺍﺳــﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺑَﻴﺖﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻧﺔﺯﻳﻬﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ؟‬ ‫* ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛـــﺔﻡ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﺧﺎﻭَﻳﻨﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻙ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻳﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑ َﻴﻼﻳﺔﻧﻴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭ َﻳﺰﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫* ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔ‬ ‫ﻳﺎ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻣﻮﺳﺎﺩﺓﻗﺔﻯ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃــﻴــﺮﺍﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟــﺔﻡ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻴﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺫ ﺑﺔﻭ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻴﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﻣﺴﻴﺆﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥﺀ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻴﺶ ﺑﻮﻭﺑ َﻴﺖ ﺯﺅﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﻛ َﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺓ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻛﺎﻟَﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﺯﻧﻲ ﻫ َﻴﺰﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮ َﻳﻜﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘ َﻴﻜﻲ ﺑﺎﻵ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﺎﻟَﺔﺗﺔ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﺪﺍﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﺪﺍ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬

‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛَﻴﺶ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸَﻴﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻻﻱ َ‬ ‫ﻛﺎﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺿﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩ َﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺛﺎﺭﺳﺔﻧﻄﻰ ﻫ َﻴﺰﻭ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺩﺍ؟‬ ‫* ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺎﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﺯﺓﺭﺓﺭﻯ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺸﺪﺍ ﺭﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺒﺪﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻰ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻳﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻚ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‬

‫‪4‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (464‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/10‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺭﺓﻭﺷﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲﺀ ﻛﻴَﺒﺄﻛﻴَﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﻱ ﺩﺓﻃﺎﺕ؟‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺋﺔﻫﻠﻲﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬

‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻝ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻛــﺎﺭﻳــﻴــﺔ ﺑــﺔﻭﺛــَﻴــﺔﻱ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻛﺔﻧﺎﻷ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻇﺎﻷ‬ ‫ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﺣﻴﺰﺏ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﻠَﻴﺖ َ‬ ‫ﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺿﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ«‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺯﺅﺭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺋﻴﺸﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﻜﺔﺭﺀ ﻛﺮﺩﺍﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‬ ‫»ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺀ ﺑﻴﺴﺘﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ«‪.‬‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻳــﻴــﺔﻛــﻲ ﺩﻳــﻜــﺔﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ‬ ‫ﻛــــﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻣــﻴــﺪﻳــﺎﻯ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎﻳــﻰ ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﻛﺆ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ » :‬ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﻧﺎﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺩﺓﺯﻃﺎﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻷﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻣﺸﺔﺧﺆﺭﻱ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻃﺸﺘﻴﻦ‬

‫ﻟــﺔﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺎﺝ ﻧﺎﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﻧﺔﻳﻬَﻴﻨﺎﻭﻧﺔﺗﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﺶ ﺩﺓﺧــﺆﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺓﺭﺓﺭﻳــﺸــﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳــﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻳــﺔﻱ ﺑــﺆﻳــﺎﻥ ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﻧﺎﻫَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺆﺗﺒَﻴﺮﺩﺀ‬ ‫)‪(٤-٣‬‬ ‫ﻧﺎﻳﻠﺴﺎﺕ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻧﺎﻵﻧﺔ )‪(٣٥٠‬‬ ‫ﺑﺆ)‪ (٤٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻱ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﺀ ﺭﺍﺩﻳﺆﻳﺎﻧﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﻦﺀ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻇﺎﻷ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃـــﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﻥ‪ ،‬ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺍ ﺑﻶﻭﻧﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﺑﻴﻠَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺟﻴﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚ ﺩﺓﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺧــﺔﺭﺝ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ ﺋﺔﻭ‪:‬‬ ‫»ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﺩﺓﻭﺗــﺮَﻳــﺖ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻭ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻻﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺛﺎﺭﺓﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺧﺆﻥ«‪.‬‬

‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ‬

‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺮﻱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺣﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻧﺔﺑﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺭَﻳﺰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ :‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‪» ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫»ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬

‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻧــﺎﻭﻳــﺎﻥ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻧﻜﺆﻟَﻲ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋﺔﻫﻠﻲ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻟﻰ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺭَﻳﺒﻴﻦ ﺭﺓﺳــﻮﻝ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺎﺳﻚ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺩﺓﺯﻃﺎﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻫﻠﻴﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﻀﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﺑﻴﻨﻦﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻰ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ ﺋﺔﻫﻠﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺋﺎﺳﻚ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ َ‬ ‫ﻟﺔ ‪َ ٩‬‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﻯ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺛــﻮﺽﺀ ﺑَﻴﺒﻨﺔﻣﺎﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻟﻰ ﻛﺮﺩﻧﻴﺶ ﻟﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻫﻴﺾ ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻰ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬

‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻟﺔﻃﻮﺗﺎﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺎﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﺇَﻳﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ‬ ‫ﻧﺔﻓﺮﺓﺗﻰ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺮ؟‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷ ﺛﺎﺭﺓ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬

‫ﻫﺔﻇﺎﻷ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻱ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ :‬ﻛﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻴــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ ﻟﺔ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﻃﻮﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻃﻮﻯ ﺑﺔ ﺭﻳﻜﻼﻡ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﻴﺮﺍﺫ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔ ﺑﺔﺿﺎﺛﺔﻣﺔﻧﻰﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻃﻮﻯ ﺑﺔ ﻫﺔﻭﺍﻷ ﻧﺎﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﺍﻷ ﻟﺔ ﻭﻵﺗــﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺛــﺎﺭﺓ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺒﺈﻛﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋــﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺧﺆﻯ ﺿﻰ ﺋﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺋﺔﻫﻠﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﻧﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺒﺈﻛﻰﺀ ﻭﺓﻵﻣــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻛَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬

‫»ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻜﺔﻟَﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻰ ﺩﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‪ ،‬ﺩﺓﻭﻟَﺔﻣﺔﻧﺪﻭ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻯ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﺘَﻴﻚ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺛﺎﺭﺓﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺓﺧﺆﻥ«‬

‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻴﺸﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺓ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﺷﺘَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ؟‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋــﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫ﺳﻮﺭﻣﻰ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ :‬ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻛــﺔﺱﺀ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺧﺆﻯ ﺑﻨﺎﺳَﻴﻨَﻴﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻦ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺗﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻯ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺧﺔﺑﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑــﺎﻭﺓﺇﻡ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻛﺔﻧﺎﻷ ﻳﺎﻥ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻰ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻫﻠﻰ ﻧــﺎﺯﺍﻧــﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻫﻠﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺨﻮَﻳﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪،‬‬

‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻫَﻴﺮﺵ ﺑﺆﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﻱ ﺩﺓﻃﺎﺕ؟‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻲ‬

‫ﺷــﻮﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﺔﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻲﺀ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﺛﺈ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺵﺀ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻳﻜﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﺋﺎﻗﻴﺒﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧَﻴﺮ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗــﺔﻱ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻱ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺔﺭﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺋﻨﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‪» ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻙ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰ«‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﺶ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭﺓﻱ‪» :‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔ ﺟﻮﺍﻥﺀ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﻴﺔﻛﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺗَﻴﺮﻭﺍﻧﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻃﺆﺟﻴﻴﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻛــﺎﺭﺩﺓﻫـَﻴــﻨــﻦ ﺑــﺆ ﺩﺫﺍﻳــﺔﺗــﻴــﻜــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺳــﺈﻳــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ«‪ ،‬ﺑــﺔﺑــﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺷﻮﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺛﺮﺳﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺵ ﻟﺔﻡ‬

‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ :‬ﻛﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻭﺓ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺀ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﻛــﺆ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳــﺔﺭﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻛــﺎﻧــﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﺑﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪَﻳﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﺭَﻳﺒﻴﻦ ﺭﺓﺳﻮﻷ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻧﺔﺭَﻳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻚ ﻛﺆﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻃﺆﻇﺎﺭَﻳﻚ ﺗﺎ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻵﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻳﻮﺳﻒ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ :‬ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻧَﻴﻮ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻧﺎﻭﺑﻨﺮَﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﺿﺔﺳﺜَﻴﻨَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ«‪.‬‬

‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻠﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ؟‬

‫ﺋــﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺎﻧــﺔﻯ ﻛــﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻳﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﺑﻨﻴﺔ ﻛــﺎﻳــﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﺒﻨﺔ ﺑﺔﺩﻳﻠَﻴﻚ‬ ‫ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻳﻮﺳﻒ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻨﺔﻛﺮَﻳﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﻮَﻳﻦ ﺑﺔﺩﻳﻠَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﻦ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻧﻴﻤﻀﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺩﻳﻞ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬

‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‬

‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺑــﺔﻭﺗــﺔﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﻧَﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺯﺅﺭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺿﻨﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ‪ ،‬ﻫــﺔﻇــﺎﻷ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻣــﻴــﺪﻳــﺎﻯ ﺋــﺔﻫــﻠــﻰ ﻫــﺔﻧــﻄــﺎﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺈﺅﻓﻴﺸﻨﺎﻟﻰ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫»ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﺎﻭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺒﺈﻛﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛَﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻴﺶ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺳﻮﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴﺴﺔﻟﻴﺶ ﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻃﺎﺕ«‪.‬‬

‫» ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻃﺔﺇﺓﻙ ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ«‬

‫ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻻﻭﺳــﺎﻧ ـَﻴــﻚ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻷﺀ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺀ ﺭﺍﺩﻳــﺆﻣــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﺮﺍﻭﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺭﺍﻭﻭ ﺑﻴﻨﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋﺔﻫﻠﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔ ﺭﺍﺩﺓﺑﺔﺩﺓﺭ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻜﺎﺭ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻦﺀ‬ ‫»ﺯﺅﺭﻭﺑﺆﺭﻱ« ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﺫﺍﺩ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺧــﺔﺑــﺎﺕ‪ ،‬ﺛــَﻴــﻴــﻮﺍﺑــﻮﻭ‪» :‬ﺋــــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺅﺭ ﺧﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﻄﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟــﺔ )‪ (٨٠‬ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺱ ﺗَﻴﺜﺔﺇ‬ ‫ﻧــﺎﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺭَﻳــﺬﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ ﻟﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻭﺍﻯ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫»ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻃﺔﺇﺓﻙ ﻣﺎﻭﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــــﻚ ﻟــﺔﺇﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﺎﻧــﻰ ﺑـــﻮﺍﺭﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻥ‬ ‫ﻛﺆﻛﻦ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﺩﺍ ﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻳــﻦ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺑــﺆﻳــﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔﻯ ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻥﺀ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺒﺨﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻦ ﻟﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻚﺀ ﺋﺎﺷﻨﺎﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻑﺀ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (464‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/10‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ )‪ (٨‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﺩﺓﺑﻰﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ‪:‬‬

‫ﺑﺎ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺳﺔﻧﻄﻲ ﻣﺔﺣﺔﻙ ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻲﺀ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻤﺎﻥ‬

‫ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺩﺍ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃــﺎ ﻫــﺔﺭﺓ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﺗَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺯﺅﺭﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻻﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﺅﺷﺔﻭﺓﻳﻦ ﺑﺆ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺛَﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺟﻮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛﻮﺧﺘﺔﺗﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻱ ﺋﺔﻡ ﺟﻮﻣﻄﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻭﺓﻛﻮ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺷﺎﻋﻴﺮﻭ ﺋﺔﺩﻳﺐﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻧﺰﺍﻧﻲ ﺩﻳﺪﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻃﺔﻝﺀ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬

‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻣــﺎﻳــﺔﻱ ﺛــﺔﺭﺓﺛ ـَﻴــﺪﺍﻧــﻲ ﺋـــﺎﺯﺍﺩﻱﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘ ـَﻴــﻮﺓﺭﺩﺍﻥﺀ ﻃﻮﺷﺎﺭ ﺧﺴﺘﻨﺔﺳﺔﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭ ﻓﺈﻭﻓَﻴَﻠَﻴﻚﺀ ﻟﺔﺇَﻳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻱﺀ ﺛﺔﺭﺅﺷﻴﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺛﺔﺭﺅﺷﻲﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻦ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻫـــﺔﺭ ﻟــﺔ ﺳــﺆﻧــﻄــﺔﻱ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﺅﺷﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ‬ ‫ﺿﻨﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﻱ ﺭﺓﻧﺞﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺓﻻﻗــﺔﻭ ﻛﺔﻟَﻴﻨﻲ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﺪﺍ ﺷﺎﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺛﺔﺭﺩﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻗﻲ ﺭﺓﻭﺍﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﺎﻵﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﻤﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺯﺍﻣﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ‬

‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺿﺆﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻙ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﻫﺎﺵ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﺑﺔﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﻃﻮﺷﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺨﻮﺍﺯﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻤﺎﻥ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺑﻄﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ َﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﻃﺸﺖ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﻛﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﻫَﻴﻤﻦﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﺪﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟــﺆﺭَﻳــﻚ ﺭَﻳــﻄــﺎﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖﺀ ﻫﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻲ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓﺵ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻱ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻷﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ ﺑﻤﺎﻧﻄَﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻟــﺔ ﻻﺛـــﺔﺇﺓ ﺭﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ ﺑﺮﺍﻛﻮﺫﻳﻲﺀ ﺧﺆﻛﺆﺫﻳﻲ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﺶ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﻮﻭﺳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٥/٤ :‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﻛﺎﺭﻃﺔﻱ ﻣﺤﻤﺪﻱ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻥ ﻭ ﻛﻮﻟَﻴﺮﺓﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺇَﻳﺰ )ﻛﺎﻣﺮﺍﻥ ﻋﻤﺮ ﻧﻮﺭﻱ(‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٤/٢٨‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻣﻴﺮﺍﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ .‬ﺟﺎ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎ ﺑَﻴﺘﺔ ﻻﻣﺎﻥ ﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺗﺎ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫)‪ (١٥‬ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺭﺍﺑﻄﺮﻳﻦ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺋﺔﺑﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺍﻧﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻣَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٢٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩٥٢‬ﻭﺓ ﺑﺮﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﺩﺭﻳﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﻮﻭﺳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﺓﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﻭ ﻃﺎﺯﻱ‬ ‫‪ ١‬ـ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﻓﺮﻧﻲ ﺩﻭﺍﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ)‪ (٢،٥‬ﻃﻦ َ‬ ‫ﺑﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﻫﺔﻭﻳﺮ ﺷَﻴﻞ )‪٨٢‬ﻛﻐﻢ( ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻲ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﺛﺎﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﻮﻧﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٣٠‬ﺋﺔﻣﺜَﻴﺮ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﻣﺆﻟﻴﺪﺓﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻲ )ﻃﺎﺯﻱ( ﺟﺆﺭﻱ‪َ kipor‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٦٣٦‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ ﺋﻴﻨﺎﺭﺓﻱ ﺩﻭﻭﺳﺎﻳﺪﻱ ﺭﺍﻧﻴﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪(٥‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/١٠‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/١٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ‬ ‫)ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫)ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫)ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٦٠٠٠٠٠٠‬ﺷﺔﺵ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺓﻭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﻴــﺶ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋــﺎﻳــﻨــﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥ‪.‬‬ ‫ﺿـــﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ ﻟــﺔ ﻭﺍﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺸﺪﺍ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﻗـــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻧﺎ ﻧﺔﺑﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺯﺇﺍﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﻫــﻴــﻮﺍﺩﺍﺭﻳــﻦ ﺋــﺔﻭ ﺩﻳﺪﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻧﺔﻇﺎﻟﻲ ﺟﺔﺫﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟــﺔﺇَﻳــﻲ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺩﻳــﺎﻟــﺆﻁﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻱﺀ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﺪﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺍﻧﺔﻭﺓ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻭ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﺘﺮ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﻣﺔﺣﺔﻙ ﺑﻦ ﺑﺆ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺑﺎﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﺑَﻴﺖ‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ‬ ‫ﻟﺔ‪ :‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻗــــﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺍﻳــﺔﺗــﻲﺀ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺈﻳــﺰﻳــﻲﺀ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻲﺀ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺔﻭﺩﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﺔﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﻲ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺋﺎﻳﺎﺭﻯ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﺷﻴَﺮﻛﺆ ﺑﻴَﻜﺔﺱ‬ ‫ﺭﺓﺋﻮﻭﻑ ﺑﻴَﻄﺔﺭﺩ‬ ‫ﺩﻟَﺸﺎﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻜﺔﻭﺕ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺷﻮﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻫﺔﺭﺩﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﺳﻮﺓﺩ‬

‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﺍﳌﻔﻮﺿﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﳌﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫‪The Independent High Electoral Commission‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺮﻃﺔﻱ ﺩﻭﻭﻱ‪ ٨/‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺖ ﺑﺔ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻱ ﻣﺎﻭﺧﺆﻱ ﺣﺰﺏ ﻭ ﻛﺆﻧﻮﺳﻲ‬ ‫ﺑﺮﻃﺔﻱ )‪ (١٦‬ﻟﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪-‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ )ﺣﺰﺑﻲ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‪ .‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٨‬ﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٣٠‬ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٩/٤/٣٠‬ﺑﺔ‪:‬‬ ‫ﺩﺍ ﺑﺔ ِ‬ ‫‪َ .١‬‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺣﺰﺑﻲ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻱ ِ‬ ‫)ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ(‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺰ )ﺣﻤﺪ‬ ‫‪ .٢‬ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺣﺰﺑﻲ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻱ ِ‬ ‫ﻋﺒﺪﻟﻠﺔ ﻣﺤﻤﻮﺩ(‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺗﺎﻧﺔ ﻟَﻴﺪﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫‪ .٣‬ﺋﺔﻡ ِ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪-‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺯﻱ‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﺍﻟﻌﺒﻮﺩﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻛﺎﺭﻃَﻴ ِﺮﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٦٣٧‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺑﻨﺔﻭﺷﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺸﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪(٥‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/١٠‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/١٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ‬ ‫)ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫)ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫)ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٠٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫‪6‬‬

‫ﺿـﺎﻭﺛﻴَﻜـﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (464‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/10‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﻋﺔﻭﻧﻰ‪ :‬ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﻋﺔﻭﻧﻰ‪ ،‬ﻧﺔﻗﻴﺒﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧـ َﻴــﺖ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛــﺈﻭﺛــﺎﻃــﺔﻧــﺪﺓﻛــﺮﺩﻥ ﺑــﺆ ﻗـــﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳ َﻴﻚ ﺛ َﻴﺸ َﻴﻠﻰ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﺶ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺳــﺔﻧــﺪﻳــﻜــﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻧـــﻮﻭﺳـــﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭ َﻳﻜﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺗ َﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺎﻟَﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺮﺳﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻧﺔﻛﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﺗﺔﺷﻬﻴﺮﻛﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ؟‬

‫* ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻰ ﺳــﺔﻧــﺪﻳــﻜــﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺔﻧــﺮﺍﻭَﻳــﻜــﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ )ﺑﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻥ ﻟــﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺪﺍ ﺑَﻴﺖ( ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻦ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻃﻠﺔﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻡ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻭ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧــﺔﻃــﺮﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻭﺍﻧـــﻰ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺔﻧــﺮﺍﻭﺓﻛــﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳــﺔﻛــﺪﺍﻳــﺔ‪ .‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩَﻳــﺖ ﻛــﺔ ﻫﺔﺳﺘﻤﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺛﺔﺷَﻴﻮﻳﻴﺔﻙﺀ ﺗﺮﺳَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﻟــﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺿــﺎﺭﺓﻧــﻮﻭﺳــﺴــﺎﺯ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻃﺮﻧﻄﻰ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‬

‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟــﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﺍﻧﺔ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺑﺮ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑــﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺆﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﻟَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺗﺮﺳﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻭ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺸﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻟَﻴﻴﺔﻭﺓ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﻄﻰ ﻣﺔﺣﺔﻙ ﺑﺆ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣَﻴﻜﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻴﺶ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﺎﻧﺔ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻜﺎﺕ‪َ .‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍﻭ ﺗﻜﺎﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﺩﺍﺑﻦﺀ ﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺩﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑــﺮﺍﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺱ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﺸَﻴﺘﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺆﻧﻰ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﻟَﻴﻨﺔﺩﺓﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺎﻧﻴﺪﺍﻳﻦ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺿــﺆﻥ ﻫــﺔﺭ ﺷــﺔﺵ ﻣــﺎﻧــﻂ ﺟــﺎﺭَﻳــﻚ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺷﻰ‬

‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻣﻴﻲ ﺳﺎﺯﻳﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﺆﺗــﺎﻳــﻴــﺪﺍ ﺩﺓﺭﺿـــــﻮﻭ‪ ،‬ﻫــﺔﻣــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻳﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﺸﻴﻦ‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻴﺔﻙ ﺭﻭﻭﻧﺔﺩﺍﺕﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺑﺮ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺷــﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺎﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﻧــﻰ ﻫــﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻭﺓﻙ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬

‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺔﻟَﻜﺎﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‬

‫ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭَﻳﻜﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺛَﻴﺞ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟــﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻜﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﻰ ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺮﺳَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻭﺓﻭ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺑــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺗَﻴﻚ ﺑــﻶﻭﺩﺓﻛــﺔﻳــﻨــﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ :‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺞ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬

‫ﺑــﺮﻳــﻨــﺪﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻻﻳــﺔﻧ ـَﻴــﻚ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺓ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺮﺍﺙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﺵ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻟــﺔ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺔﻧــﺮﺍﻭﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔ ﺧــﺮﻭﻗــﺎﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔ ﻫﻴﺾ‬

‫ﻟ َﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺗﺎﻥ ﻧﺎﺑ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺑــﺔﺛـَﻴــﻰ ﻳــﺎﺳــﺎﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬ ‫)‪(٤‬ﻯ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ‪١٩٩٨‬ﻯ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٣٥‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٧‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣــﺎﻣــﺔﻟــﺔ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻫـــﺔﺭ ﺧــﺮﻭﻗــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺸَﻴﻮﻳﻰﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺩﺓﻣـــﺔﻭ َﻳـــﺖ ﺑﺜﺮﺳﻢ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺎﺑﺔﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺎﻟَﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺎﺛﺮﺅﻓﻴﺸﻨﺎﻟَﻴﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﻧﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺳﺔﻟﻤ َﻴﻨ َﻴﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫* َ‬ ‫ﻧﺎﺛﺮﺅﻓﻴﺸﻨﺎﻟﻴﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣــﻴــﺎﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟــﺔ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔﻣــﺘــﺮ ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔﻯ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ ﻟــﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑــﻮﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻣﻮﻋﺎﺭﺓﺯﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺷﺖ ﺋﺔﻭﻳﺶ )ﺭﺍﻭ ﻫﺔﻭﺍﻷ(ﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻭﺍﻷ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻭ ﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ )ﺭﺍ( ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﺩﺭَﻳﺖ‪ .‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﺎﻫَﻴﻨﻢ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺽ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻰ ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﻰ‪ ،‬ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺑﺮ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻧﺔﻛﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫــﺔﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﺔﻛــﺔﻭ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ ﺩﺓﺑــ َﻴــﺖ ﺽ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻧﺔﻛﺔﻭ َﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬

‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺯﺑﺮﻯ ﺗ َﻴﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫ َﻴﻨﺮ َﻳﺖ؟‬

‫* ﻟـــﺔ ﻛـــﻮﺭﺩﺳـــﺘـــﺎﻥ ﺋـــﺎﺯﺍﺩﻳـــﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻥ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻚ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﻧﺔﺑﻴﻨﺔ ﺗﺔﺭﺓﻓَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻣﻮﻋﺎﺭﺓﺯﺓﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﺩﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺱ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻣــﻮﻋــﺎﺭﺓﺯﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭﺍﻭﺑــﺆﺿــﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﻄﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻭﺍﻷ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﺎﻧﺔﻭ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻥﺀ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺎﻟَﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻥ ﺑﺜﺎﺭ َﻳﺰﻥ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻧﺎﻟَﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔﺟَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻜﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺭَﻳــﺰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻃﻮَﻳﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺧــﺮﺍﺙ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻧﺎﻳﻜﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﺑﺰﺍﻧﻢ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿــَﻴــﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻧﺔﺿﻦﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﺓﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﻦ‪ .‬ﻭﺓﻙ ﺣﺎﺟﻰ ﻗﺎﺩﺭﻯ ﻛﺆﻳﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫)ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻗﺴﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺯﺓﺭﻳﻔﺔ(‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺸَﻴﻮﻳﻰﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻰﺀ ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺑﺮ ﻟﺔ ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﺔﻛﻮﺁ ﺑﻄﺎﺕ؟‬ ‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﺶ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﻭﺍﺭﻳﻦ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺖ ﻟــﺔ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (464‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/10‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻣﻪﻻ ﻓﻪﺭﻣﺎﻥ‬

‫‪ -١‬ﻧﺎﻭﭼﻪ ﺑﻪﺯﺅﺭ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﻩﮐﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺩﻩﺑﻮﺍﻳﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﭼﻪ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻭﭼﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺩﻫــﺆﮎ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻪﻡ ﺩﻩﻧﮕﻴﺎﻥ ﺑﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﻫــﻪﻡ ﻧــﻮَﻳــﻨــﻪﺭﻳــﺎﻥ ﻫــﻪﺑــﻮﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺑــﻪﺷــﺪﺍﺭﻳــﮑــﺮﺩﻧــﻪﺵ ﺟﮕﻪ ﻟــﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩﻱ ﻟﻪﺧﺆﺩﻩﮔﺮﺕ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻧﺎﻭﭼﺎﻧﻪﺵ ﻫﻪﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﻪﻭﻩﺩﻩﮐﺮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﻚ ﻟﻪ ﺧﺆﻱ ﺩﻩﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ‬ ‫ﺧﻪﻣﺨﺆﺭﻳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻩ ﺩﻩﮐﺮﺍ‬ ‫ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﻪﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻪﻭﻩ ﮐﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻩﺳﺘَﻴﻮﻩﺭﺩﺍﻥﺀ ﺩﮊﻱ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﻩﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺆ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺀﻩﺯﺍﺭﻩﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﻫَﻴﺰﻱ ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪﺵ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﺎﻧﻪ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻦ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﻫﻪﻧﺪﻩﺭﺍﻥ‪:‬‬

‫ﻟــﻪ ﻫــﻪَﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻧــﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺩﻩﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﻟــﻪﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ‬ ‫ﺀﻵﺕ ﺑــﻪﺷــﺪﺍﺭﻳــﻲ ﭘﺮﺅﺳﻪﮐﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻪﺵ ﺑﻮﻭﻩ‬ ‫ﻫــﺆﻱ ﺟﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﻪﻧﺰﻳﮑﻪﻭﻩ‬ ‫ﭘﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﺭﻭﻭﻳــﻪﮐــﻲ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻪ ﮐﺆﻣﻪَﻟﮕﺎﻱ ﻧَﻴﻮﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻪ ﻫﻴﭻ ﺭَﻳﮕﺮﻳﻴﻪﮎ‬

‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣﻴَﻜﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‬

‫ﻧﻪﺑﻮﻭ ﻧﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻧﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ ﺋﻪﻣﺠﺎﺭﻩﺵ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟــﻪ ﭘــﺮﺅﺳــﻪﻱ ﻫــﻪَﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺮﻳﻴﻪﮐﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﻪﺩﻩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎﮐﻪ‬ ‫ﻫﺆ ﻟﻪ ﺑَﻴﺒﻪﺷﮑﺮﺩﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪ‪ ،‬ﮐﻪﻣﺘﻪﺭﺧﻪﻣﻴﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻪﮐﻪﻱ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺩﻳـــــﺎﺭﻩ ﺑــﻪﺷــﺪﺍﺭﻳــﮑــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩ ﺳﻮﻭﺩﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺩﻩﺑـــﻮﻭ ﺑــﺆ ﭘــﻪﺭﻟــﻪﻣــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ ﻧــﻪﺗــﻪﻭﻩﮐــﻪﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﺟﮕﻪ‬ ‫ﻟﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﺑﻮﻭﻩ ﻫﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﻪ ﻳﻪﮐﺈﻳﺰﻳﻲﺀ ﻳﻪﮎ ﺩﻩﻧﮕﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺧﻪَﻟﮑﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﺑﺎﺷﻴﺸﻲ‬ ‫ﺩﻩﺑﻮﻭ ﻟﻪ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻟﻪ ﺧﺸﺘﻪﻱ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺟَﻴﻲ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺩﻭﻭ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪﺀ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﮑﺎﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺯﻭﻭ ﻟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﻭَﻳﺖﺀ ﺑﻪ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺔﮔﻪﺭ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﮐــﺮﺩ‪ ،‬ﭘَﻴﺸﻮﻩﺧﺖ ﻫﻪﻣﻮﺍﺭﺑﮑﺎﺕ ﺗﺎ‬ ‫ﻫﻪَﻟﻪﮐﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﻩ ﻧﻪﺑﻨﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﮔﻪﺭ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﻪ ﺭَﻳﮕﺮﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﮑﺎﺕ ﻟﻪﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻪﻱ ﺳـــﻪﺭﻩﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻩﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺀﻩﮎ ﭼﺆﻥ ﭘَﻴﺸﻮﻩﺧﺖ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﮐﻪﺳَﻴﺘﻲﺀ ﺧﻪﺗﻪﻧﻪﮐﺮﺩﻧﻲ ﺀﺭﻭﮊﺍﻧﺪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻲ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﮑﺮﺩﻧَﻴﮏ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ‬ ‫ﺑَﻴﺸﮑﻪﺵ ﮔﻮَﻳﺒﻴﺴﺘﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑــﻮﻭ ﺋﺎﻭﻫﺎﺵ ﺋــﻪﻡ ﺩﻭﻭ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻪﻱ ﻟﻪ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﺑﮑﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺧﻪَﻟﮏ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﺑﻮﺍﻳﺔﺀ ﻣﻨﻴﺶ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﮐﺮﺩ ﺋﻪﻡ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﺑﻨﻮﻭﺳﻢ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺔﻝ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺗﺎﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‪ .‬ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳﺎﻳﺔﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺧﺆﺛﺎﻵﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻥ ﻟﺔ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﻭﺇﺍﺀ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻃــﺔﺭﻯﺀ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺭﻳﺰﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻦﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔ ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺍﻭﻥﺀ ﺟَﻴﻄﻴﺮﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬ﻳﺶ ﺀﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‪ ،‬ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ )‪(٢٩،٢٨،٢٠،٦،٥‬ﻳـــــﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﻰ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪ ٢٠٠٦‬ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ )‪١،٢٣/٤ ،١‬‬ ‫‪(٦٧،٥٩ ،١/‬ﺩﺍ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٩٢‬ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)‪(٢٤،٢٢،١٩ ،٢‬ﺀﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﺋﺔﺳﺒﺎﺑﻰ‬ ‫ﻣﻮﺟﺒﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﺩﺅﻛﻴﺆﻣَﻴﻨﺘﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺓﻭﺓ )ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻋـَﻴــﺮﺍﻗــﺔ(‪ ،‬ﺛــﺮﺅﺫﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﺑﻦ ﻛﺔ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺩﺅﻛﻴﺆﻣَﻴﻨﺘﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺍﻳﺎﻥ ﺭﺷﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺮﺷﻨﻄﺪﺍﺭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻥ ﺧَﻴﺮﻭ ﺑَﻴﺮﻯ ﺑﺜﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺟﺪﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋــﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﺀ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺧــﺆﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗَﻴﻚ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺍﺭﻭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﻧــﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺩﺓﺑﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺓﻕﺀ ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻙ )ﺗﻨﺎﻗﺺ( ﺩﺓﻧﻮَﻳﻨَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﺣﻜﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟَﻴﺮﺓ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻜﺎﺕﺀ ﺭَﻳﺰﻯ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺯﺍﻣﻨﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻳﻴَﺴــﻮﻭﺳـﻴَﮑـﻲ ﺷــﻴــﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﺪﻩﮐﻪﻡ ﺋﻪﻭ ﺷﺘﻪ ﺑﮑﻪﻡ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺆﻱ ﻟﻪﺩﺍﻳﮑﺒﻮﻭﻡ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻟ َﻴﺴﺎﻧﺪﺭﺅ ﺑﺎﺭﻳﮑﺆ‬ ‫ﻫــﻪ َ‬ ‫ﻭﻟــﻲ ﻣــﻴــﺪﻳــﺎﻱ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟَﻴﮑﻪ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮﻣﻪﺭﺟﻪﻱ‬ ‫ﺑــﺆ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧـــﻲ ﺋــﻪﻭ ﮐــﺎﺭﻩﺳــﺎﺗــﻪﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺭﻭﻭﺑـــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻟــﻪﻭﻩﺗــﻪﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﻪ ﺋـــﺎﺭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺗــﻪﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﮐﺆﻧﺘﺴَﻴﻨﺘﺮﺍﺗﺴﻴﺆﻧﻲ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺕ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧـــﻮﺩﻱ ﮐــﺎﮎ ﻧــﻪﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﺧــﻪﺭﺝ‬ ‫ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﻪﻭﻩﺗﻪﻱ ﺋﻪﻡ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﻪﺵ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻲ ﭘَﻴﮑﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﻧﻪﮎ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺪﻩﻧﮕﻴﻲ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﮑﻮ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﺰ ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﺑﻮﻭﻩﺗﻪ‬ ‫ﻳَﻴﺴﻮﻭﺳَﻴﮏ )ﻋﻴﺴﺎ(‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻣﺎﺭﺗﻴﻦ‬ ‫ﻟﻮﺗﻪﺭ ﮐﻴﻨﮓ‪ ،‬ﻳَﻴﺴﻮﻭﺳَﻴﮑﻲ ﺭﻩﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﻪﻭﺍ ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‬ ‫ﻳَﻴﺴﻮﻭﺳَﻴﮑﻲ ﺷﻴﻨﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﭺ ﺧﺆﺵ ﺩﻩﮐــﺎﺕﺀ ﭺ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﺷﻢ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺭَﻳﺘﺆﺭﻳﮑﻪﻳﻪ )ﻫﻮﻧﻪﺭﻱ‬ ‫ﻗــﺴــﻪﮐــﺮﺩﻥ(‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﻭﺗﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻪﺭﺍﻧﻲ ﺑﻪﺭﻩﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺩﻩﻳﺒﻴﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪﻭ ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺑﻪﻫَﻴﺰﻩﻳﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﮋﻩ ﺑﻪ ﮐﺆﺷﺸﻲ ﺑــﻪﺭﻩﻱ ﮔــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﻩﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﻧﻮﻭﺳﻪﺭﺍﻧﻲ‬

‫‪9‬‬

‫ﺩ‪.‬ﺷﺆﺇﺵ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬

‫ﮐﻪﻣﺘﻪﺭﺧﻪﻣﻴﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻭﻭ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ ﮔﺮﻧﮕﺪﺍ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ ﺳﻪﺭﮐﻪﻭﺗﻨﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻮﺩﻩﺯﮔــﺎﻳــﻪﮎﺀ ﻫــﻪﺭ ﺗﺎﮐَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻫــﻮﺷــﻴــﺎﺭ ﻟــﻪ ﺑــﻪﺧــﺸــﺘــﻪﮐــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑــﻪﺭﻧــﺎﻣــﻪﺇَﻳــﮋﻳــﻲ ﮐــﺎﺭﻩﮐــﺎﻧــﻴــﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﺭﺩﻩﮐﻪﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﺇَﻳﮋﻳﻴﻪ‬ ‫ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺭﺅﮊَﻳــﮏ‪ ،‬ﻫﻪﻓﺘﻪﻳﻪﮎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﮏ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﮏ ﻳﺎ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫)‪ (٤‬ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﭘﻼﻧﻪ ﻳﻪﮐَﻴﮑﻪ ﻟﻪ ﮐﻪﻣﻮﮐﻮﺇﻳﻴﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﭼﺎﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺑﻪﭘﻪﻟﻪﺀ ﺩﺭﻩﻧﮕﻮﻩﺧﺖ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﻪﻳﺎﺳﺎﻱ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﭘــﺎﺭَﻳــﺰﮔــﺎﮐــﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﻪَﻟﮕﻪﻱ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺀ ﺯﺅﺭ ﻧﺰﻳﮑﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻪﻣﺘﻪﺭﺧﻪﻣﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪَﻟ َﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ‪-٢٠٠٥‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ‬ ‫)‪ (٧٢‬ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺩﻩﺭﮐــﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳــﻪﺭﺩﺍﻧــﻲﺀ ﮐــﺆﺇﺀ ﮐﺆﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﺀ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﻲ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﮐﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻳﻪﮎ ﮐﻪَﻟﻪﮐﻪﮐﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﻧﻪﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﻩ ﺀﻩﮎ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺨﺮَﻳﻨﻪ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻩﻭﺍﺭَﻳﮏ ﺩﻩﭼَﻴﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ ﭘﺈﮐﺮﺩﻥﺀ ﺟﻮﺍﻧﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﮐﺘَﻴﺒﺨﺎﻧﻪﮐﻪﻱ‪ ،‬ﮐﺘَﻴﺐ ﺑﮑﺈَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟـَﻴــﺮﻩ ﺩﻩﻣــﻪﻭَﻳــﺖ ﺋــﺎﻣــﺎﮊﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ ﮔﺮﻧﮓ ﺑــﺪﻩﻡ‪ ،‬ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻳﻪﻱ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ ﺩﻩﺳﺘﺒﻪﮐﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻴﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﺑﻮﻭ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺟَﻴﮕﻴﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﮑــﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻩﮐـــﺮﺍ ﻟــﻪﮔــﻪﻷ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺕﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﺑﻪﻏﺪﺍﺵ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﻱ‬ ‫ﺑﮑﺮﺩﺍﻳﺔ‪:‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﻳﺎﻥ ﺑــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﺑــﻪﺭ ﺑﺎﺭﺑﺎﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﮐﻠﺘﻮﺭﻱ ﺑﻪﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻭﺷﻪ ﺩﮊ ﺑﻪ ﮔﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻳَﻴﺴﻮﻭﺳﻪ ﺷﻴﻴﻨﻪﮐﻪﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺘﺆﻳﮑﻪﺭَﻳﮑﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬ ‫ﺑــﻪﻣــﻪﺵ ﭘﺎﺗﺆﺳﻲ ﺳــﻪﺭﺍﻧــﻲ ﺯﻩﺭﺩﻭ‬ ‫ﺳﻪﻭﺯ ﻟﻪ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﻭﻩﺇﭘَﻴﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺧﻪَﻟﮑﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻭَﻳﺈﺍﻱ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪَﻟَﻴﮏ ﻫﻪَﻟﻪ‪ ،‬ﻟَﻴﺒﻪَﻟ َﻲ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺗﻮَﻳﮋَﻳﮑﻲ‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩﻱ ﻧﻮﻭﺳﻪﺭﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﻪﺷَﻴﮑﻲ ﭼﺎﻻﮐﻲ ﺑﻪﺭﻩﻱ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﻩﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﻪﺑﺂ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﻟﻪﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﭘﻪﺇﻳﻨﻪﻭﻩ‬ ‫ﻫﻪﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻱ ﻫﻪﺭﻩ ﮔﻪﻭﺭﻩﻱ‬ ‫ﺧﻪَﻟﮑﻲ ﺋﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭﻩ ﺭﺅﮊَﻳﮏ ﻟﻪ ﺭﺅﮊﺍﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻪ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﮑﻲ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺪﺍ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﮎ‪،‬‬ ‫ﺋــﻪﻧــﺪﺍﻡ ﭘــﻪﺭﻟــﻪﻣــﺎﻧـَﻴــﮏ‪ ،‬ﻭﻩﺯﻳــﺮَﻳــﮏ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮐَﻴﮑﻲ ﮐﺎﺭﺍﻣﻪﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ ﺳﻪﺭﺧﺎﻧَﻴﮑﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﭘﺘﻪﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟَﻴﺒﻪَﻟ َﻲ ﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﺭﺅﮊﻩﻭﻩ ﻫﻪﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻩﺭﺩﻩﮐﻪﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻧﻴﻦ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺗﻪﺭﻳﻘﻴﻴﻪﮐﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻴﻨﻪﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺋﻪﺗﻤﺆﺳﻔﻴﺮﻩﻱ ﮐﻪ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ‬ ‫ﻣﻴﻮﺍﻧﻲ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﻪﺩﻩﺑﻴﻲ ﺋَﻴﻤﻪﻳﻪ‪ ،‬ﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ ﻭﻩﻫــﺎﻱ‬ ‫ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ ﮐﻪ ﻣﺮﺅﭪ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﺑﺔﮔﻮﻣﺎﻧﻪﻭﻩ‬

‫ﭺ ﺑﺈﻭﺍﻧَﻴﺘﻪ ﺋﻪﻭ ﭼﺮﮐﻪﺳﺎﺗﻪﻱ ﮐﻪ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﮊﻱ‪ ،‬ﭺ ﺑﺸﺈﻭﺍﻧَﻴﺘﻪ ﺋﺎﻳﻨﺪﻩ‪ ،‬ﻫﻪﻧﺪَﻳﮏ‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻴﻲ ﻫﻪﻥ ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺧﻪﻣﺒﺎﺭﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺒﻪَﻟ َﻲ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻲ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺧﻪﻣﺒﺎﺭﻥ‪ ،‬ﺧﺔﻣﺒﺎﺭﺑﻦ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋَﻴﻤﻪ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﺍﻧﻪ ﺑﻪ ﺧﻪﻣﺒﺎﺭ ﺩﻩﺑﻴﻨﻴﻦ؟ ﮐﺎﺗَﻴﮏ‬ ‫ﺋَﻴﻠﻴﺰﺍﭬَﻴﺘﺎ ﻟﻪ ﺋﻮﻟﺘﻴﻤﺆﻱ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﻪﻭﺍﻧﻲ ﺭﺅﻣﺎﻧﻲ‬ ‫)ﺋﻪﻡ ﭼﻴﺮﺅﮐﻪ(ﻱ ﺋﻪﻟَﻴﺴﺎﻧﺪﺭﺅ ﺑﺎﺭﻳﮑﺆ‬ ‫ﺩﻩﭘﺮﺳَﻴﺖ‪ :‬ﺗﺆ ﺑﺆﭼﻲ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﻭﻩﻫﺎ‬ ‫ﺧﻪﻣﺒﺎﺭﻳﺖ؟ ﺋﻮﻟﺘﻴﻤﺆ ﺩﻩَﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﺧﻪﻣﺒﺎﺭ‬ ‫ﻧﻴﻢ‪ .‬ﺋَﻴﻠﻴﺰﺍﭬَﻴﺘﺎ ﺩﻩَﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺑﻪ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﻪﻭﻩ‬ ‫ﺧﻪﻣﺒﺎﺭﻳﺖ‪ .‬ﺋﻮﻟﺘﻴﻤﺆ ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ ﺋَﻴﻠﻴﺰﺍﭬَﻴﺘﺎ‬ ‫ﺗَﻴﺒﮕﻪﻳﻪﻧَﻴﺖ ﮐﻪ ﺋﻪﻭ ﺧﻪﻣﺒﺎﺭ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎﺭ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺭﻭﻭﻧﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩ ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﻮﻟﺘﻴﻤﺆ‬ ‫ﺩﻩَﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻫﻪﻧﺪَﻳﮏ ﻣﺮﺅﭪ ﺳﺎﻵﻧَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻪﺷَﻴﮑﻲ ﮐﻪﻣﻲ ﺋﻪﻭ ﮊﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﻩﮊﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﻱ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺳﺎﻵﻧﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺋﻪﻭ ﮐﺎﺭﻩ ﺩﻩﮐﻪﻥ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆﻱ ﻟﻪﺩﺍﻳﮑﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺎ ﻟﻪﻭ ﺳﺎﻵﻧﻪﺩﺍ ﻣﺮﺅﭪ‬ ‫ﺑﻪﺧﺘﻪﻭﻩﺭﻩ‪ ،‬ﻟَﻴﺒﻪَﻟ َﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻪﻥ ﮐﻪ ﻣﺮﺅﭪ ﺑﻪ ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﻴﻲﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻩﻭﻩﺭﻳﻲ ﺑﻪﺳﻪﺭﻱ ﺩﻩﺑــﺎﺕ‪) .‬ﺋﻪﻡ‬ ‫ﭼﻴﺮﺅﮐﻪ‪ .‬ﺋﻪﻟَﻴﺴﺎﻧﺪﺭﺅ ﺑﺎﺭﻳﮑﺆ‪ ،‬ﻝ ‪.(١٧٦‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﮐﺎﻧﻲ ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻪﻳﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪﻡ ﺳﺎﻵﻧﻪ ﺋﻪﻭ ﺳﺎﻵﻧﻪﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪﻭ ﺑﺆﻱ ﻟﻪﺩﺍﻳﮑﺒﻮﻭﻩ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﻴﻲﺀ ﻳﺎﺩﺍﺷﺖﺀ‬

‫ﺑﻴﺮﻩﻭﻩﺭﻳﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩ ﻟﻪﺩﺍﻳﮑﺒﻮﻭﻩ ﮐﻪ ﺭﻩﻭﺗﻲ ﮊﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺑﮕﺆﺇَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻨﭽﻴﻨﻪﻳﻴﺎﻧﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﭘَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺭﺅﺣَﻴﮑﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻳﻲ ﺭﻩﻭﺍﻥ ﺑﻪ ﺗﺎﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﻟ ـَﻴــﺮﻩﺩﺍ ﻭﻩﮎ ﻫﻴﺮﺍﺷﻴﻲ‬ ‫)ﺭَﻳﮑﺨﺴﺘﻨَﻴﮑﻲ ﭘﻴﺮﺅﺯ( ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺗﻪﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﻪ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻲ ﻧﻴﻴﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪَﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﮑﻮ ﻳﻪﮐﭙﺎﺭﭼﻪ ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺶ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﭘﻪﻳﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻨﻪﺇﻩﺗﺪﺍ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﭘَﻴﻲ‬ ‫ﺑﻪَﻟَﻴﻦﺀ ﻭﻳﺴﺖ ﺭﺍﻭﻩﺳﺘﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺋَﻴﻤﻪ‬ ‫ﻟﻪﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﭘﻪﺇﻳﻨﻪﻭﻩ ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻟﻪﮔﻪَﻟﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻪ ﻟــﻪ ﺑﻪَﻟَﻴﻨﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮎﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﮐﻪ ﻫﻴﭽﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻪﺩﻱ ﺑﻪﺭﭼﺎﻭﻧﻪﮐﻪﻭﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻟَﻴﺒﻪَﻟ َﻲ‬ ‫ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﺋَﻴﻤﻪ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﻟﻪﮔﻪَﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻪ ﻟﻪ ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﻟﻪﻡ ﻳَﻴﺴﻮﻭﺳﻪ ﺷﻴﻴﻨﻪﻱ ﺭﻩﭼﺎﻭ‬ ‫ﺩﻩﮐــﻪﻡ‪ ،‬ﮐﻪ ﺳﺎﻵﻧَﻴﮑﻲ ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳـــﮋ‬ ‫ﻟﻪ ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﮊﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﮐﻪ ﺳﺎﻵﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳــﮋ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻳﺎﺩﺍﺷﺖﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻩﻭﻩﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺮﺩﻩﺳﻪﺭ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﺭﺅﺣَﻴﮑﻲ ﮐــﻮﺭﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﭘَﻴﻨﺎﺱ ﻟﻪ ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻳﺴﺘَﻴﮏ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻪﮎ ﺑﺆ‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‪.‬‬

‫ﭘﺆﻵ ﺳﻪﻋﻴﺪ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧَﻴﮑﻲ ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳــــﮋ ﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧــﻪﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﺑــﻪ ﺩﻩﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻩﮔﻪﻟَﻴﮏ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﻲ ﺩﻩﺑــﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺒﻪَﻟ َﻲ ﺋﻪﻡ ﺳﺎﻵﻧﻪﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﻪﻭ ﺳﺎﻵﻧﻪﻳﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﮐﺮﺍﺳﻪﮐﻪﻱ ﺑﻪﺭﻱ ﺩﺍﺑﮑﻪﻧَﻴﺖﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺳﻪﺭﺩﺍﺭﺍﻧﻪﻱ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﮐﻪ ﺳﺎﻵﻧَﻴﮏ‬ ‫ﺑﻪﺭ ﻟﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻩﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﻶﻭﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﻪ ﺳﻪﺭ ﺷﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺳﺎﻵﻧﻪﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺳﺎﻵﻧﻪﻳﻪ ﮐﻪ ﻧﻪﮎ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﻪَﻟﮑﻮ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﻳَﻴﺴﻮﻭﺳَﻴﮑﻲ ﺷﻴﻨﻴﺶ‪،‬ﻫﻴﭻ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﻪ ﮐﻪ ﺋَﻴﻤﻪ ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋــﻪﻭﻩ ﺑﮑﻪﻳﻦ ﻟــﻪﻡ ﮔــﺆﺇﺍﻧــﻪﺩﺍ ﺋَﻴﻤﻪﺵ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻳَﻴﺴﻮﻭﺳﻪ ﺷﻴﻨﻪ ﻟﻪﮐﻴﺲ ﺑﺪﻩﻳﻦ‬ ‫ﻭﻩﮎ ﻳَﻴﺴﻮﻭﺳﻪ ﺭﻩﺷﻪﮐﻪ‪ ،‬ﻟَﻴﺒﻪَﻟ َﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺧﻪﻭﻧَﻴﮏ ﻟﻪﻧﺎﻭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﻩﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻪﺩﻱ ﺋﻪﺭﮐَﻴﮑﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺧﻪﻭﻧَﻴﮏ ﮐﻪ ﺭﺅﮊَﻳــﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﺭﺅﮊﺍﻥ ﻫﻪﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﭘَﻴﮑﻪﻭﻩ ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ ﺋﺎﺯﺍ‬ ‫ﻟــﻪﺩﻩﻭﺭﻱ ﻣَﻴﺰَﻳﮏ ﮐﺆﺑﻴﻨﻪﻭﻩﺀ ﻧﺎﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺑﻪﺧﺘﻪﻭﻩﺭﻳﻲ ﺑﺨﺆﻳﻦ‪ .‬ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺩﮊﻩﺑﻪﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﺩﻩﻳﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ ﻧﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﺷﻪﺇﻭ‬ ‫ﺋﺎﮊﺍﻭﻩﺀ ﺭﺷﺘﻨﻲ ﺧﻮَﻳﻨﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﺷﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﮐﻮﺭﺩﺩﺍ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﭘَﻴﻲ ﻧﻪﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺷﺘﻨﻲ ﺧﻮَﻳﻨﻪ‪ ،‬ﺧﺆﺷﺒﻪﺧﺘﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﻪﻡ ﺑﻪﺩﺑﻪﺧﺘﻴﻴﻪﺩﺍ ﻟﻪﻭﻩﺩﺍﻳﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ ﻳَﻴﺴﻮﻭﺳَﻴﮑﻲ ﺷﻴﻨﻦﺀ ﺭَﻳﮕﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﺭﺷﺘﻨﻲ ﺧﻮَﻳﻦ ﺩﻩﮔﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (464‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/10‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿﻴﺎ ﻋﺔﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔ ﻃــﺔﺭﻡﺀ ﻛــﻮﻵﻭﺓﻱ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺔﺵﺀ ﻫﺔﻭﺍﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻓﻜﺮﺩﻧﺪﺍﻧﺔﺀ ﺑﺔﺭﺍﺳﺖﺀ ﺿﺔﺛﺪﺍ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﻛﺔﺵﺀ ﻫﺔﻭﺍﻳﺔﺩﺍ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺷﺔﺭ ﺷﺔﺭﻱ ﻣﻴﺮﺍﺕﺀ‬ ‫ﻣﺎﺭﺓﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ‬ ‫ﻧﻴﻦﺀ ﻟﺔ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‪ .‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺔﺗَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺩﺭﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺩﺍﻡﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﺀ‬ ‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻟﺔ ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﺴﺘﺆﺗﺔ ﻛﺎﺭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺆﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﺳﻴﻨﻲ ﻓﺎﻛﺘﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣـَﻴــﺬﻭﻭﻱﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆ ﺑﻴﻦ ﺑﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴﺔﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺰﺏﺀ ﺳﻮﺛﺎﺀ ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﺓﺀ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺩﻭﻭﺛﺎﺕ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺿﺮﻛﺔﺩﺍ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻭ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻚ ﺑﺔﺭﻥﺀ ﻧﺔ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓﺀ‬ ‫ﻧﺔ ﺑﺎﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣــَﻴــﺬﻭﻭ ﻟــﺔﻡ ﺑــــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺑﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫»ﺩﺓﻛﻮﻟَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ«ﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺷﻬﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﺓ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻴﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺳﻮﺭﻣﺎﻥﺀ ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﺀ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺟَﻴﻴﺒﻬَﻴَﻠﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻙ ﺣﺰﺏﺀ ﻳﺔﻙ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺀ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﻳﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻝ ﻛﺔﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻥ‬

‫ﺑــــﻲ ﻧـــﺎﻭﻧـﻴـﺸـــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻣﻲ ﺋﺎﻭﺀ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﻧﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺭﺓﻕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺷﺔ ﺑﺔﺭﺩَﻳﻜﻲ ﺭﺓﻕﺀ ﺗﺔﻗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺷﺔﺭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻥﺀ ﻧﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻭﺫﻣﻦﺀ ﻧﺎﺣﺔﺯﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺮﺩﺀ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻲ ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻧﻴﺔﺗﻲﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺫَﻳﺮﻛﺔﻭﺗﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻲ ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻱ ﺗــﺮﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻣﺮﺅ ﻛﺔﻭﺗﻮﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛﺸﺘﺌﺔﺳﺘﻮﻭﺭﺑﻮﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﺳﺘﺆﻟﺠﻴﺎﻳﺔﻛﻲﺀ‬ ‫ﻭﺭﻭﺫَﻳﻨﺔﺭﺀ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﻴﺔ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺋــﺔﻭ ﻣـَﻴــﺬﻭﻭﺓ ﻫــﺔﺭﻭﺍ ﺑﺆ‬ ‫» ﻣﺔﺟﻬﻮﻟَﻴﻜﻲ« ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺑﻄﺆﺭﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻴﺪﺓﻳﻨﺔ ﺩﺓﺳــﺖ ﻗــﺔﺯﺍﻭﻗــﺔﺩﺓﺭﻱ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﻫﺎﺀ ﺟﻮﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﻴﻦ؟‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮ ﻛﻮﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﺔﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺛﺔﺭﺅﺷﻴﻦ ﺑﺆ ﺛﺎﺷﻬﺎﺕ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻱﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻦ ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻃــﺆﺭﺍﻥ‪ .‬ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻴﺖ ﻛﻮﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﺅ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎﺀ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻳﺎﺩﻛﺔﻥﺀ ﺧﺆﻳﺎﻧﻲ ﻟَﻴﺪﺍﺑﺒﺮﻥﺀ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺧﺔﺑﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺧﺘﺘﺮﻳﻦ ﺭﺅﺫﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﺷﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺑﻄﺮﻥ؟ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﺩﺍ ﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﺩﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺔﺗﻤﻲ ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــــﺆﺭﺍﻥ ﻟـــﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳـــﻴـــﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺟﺔﺭﻃﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﺓﺀ ﻃﺔﺷﺔﻱ ﻛﺮﺩﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﻫﻴﻤﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻲ‬

‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲﺀ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺳﺘﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﺅﻱ ﺛَﻴﻜﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﻧﻴﺔ ﻧﺎﻣﺆ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺭﺓﺳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻧﻴﺔ ﺳــﺔﻧــﻄــﺔﺭﻱ ﻟــﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﻃﺮﺗﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻧﻴﺔ ﺑﺆ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻳﺎ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻣﺔﻱ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻳﺎ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﻳﺪﺀ ﺑﺆﺿﻮﻧﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﻟﺔﻣﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻴﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟَﻴﻲﺀ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺗﺮ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺗﺆﻛﻤﺔﺗﺮﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ‪ .‬ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻃﺆﺭﺍﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔ ﺭﺓﺳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﺩﺍ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﺩﺓﺳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺰﺍﻓﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﻟﺔ ﺭﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﻫﺔﻗﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺑﺔ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓﺭﻱﺀ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ ﺭﺍﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺓﻓﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺮﺩﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺣﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟًﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺮﺓﻭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎ‪ ،‬ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ ﺑــﺆ ﺩﺍﺩﺛـــــﺔﺭﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻥﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻥﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻛﺔﺵﺀ ﻫﺔﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻃﻴﺮﺳﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ‪...‬ﺗﺎﺩ‪ .‬ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯﺍﻧﺔ ﺑﺔﺳﺮﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻴﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﻳﺔﻧﺔﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﺔ ﺗَﻴﺪﺍﺀ ﻃﺆﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻲﺀ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔﻛﺔﻱﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟﺔﺑﺎﺭﺑﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧــﺔ ﺑــﺔﻗـ َ‬ ‫ـﻮﻟــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺮﺩﻥﺀ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺔﻛﻴﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻵﻧﺔﻱ ﺭَﻳﻜﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱﺀ ﺑﺔﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﻫَﻴﻤﻨﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃـــﺆﺭﺍﻥ ﺩﺭﻭﺷــﻤــﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﻄــﺮﺩﻭﺓ ﻛــﺔ ﺩﺫ ﺑــﺔﻫـَﻴــﺾ ﻻﻳــﺔﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺣﺰﺏ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻴﺪﺍﺀ ﺩﺫﺓ ﺑﺔ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺯﺍﺭﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺧﺆﺷﻲ ﺑﺔ ﺳﻮﺛﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻃﺆﺭﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺵﺀ ﻫﺔﻭﺍﻭﺓﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻶﻧَﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖﺀ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺭﺍﻥ ﺋﺎﻛﺎﻣَﻴﻜﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ‬ ‫ﻣﻠﻤﻶﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺑﺰﺍﻓﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻧﻴﻮ ﺳﺔﺩﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﺧﺆ ﻃﺮﺗﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻓﺎﺑﺮﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﺅ ﻧﻴﺔﺀ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﺓﻭﺓﺀ ﺭﺓﻁﺀ ﺭﻳﺸﺔﻱ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺀ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‬

‫ﺛﻴَﻢ ﺩﺓﻟَﻴَﻦ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ )ﻃﺆﺃﺍﻥ(ﺩﺍ ﻗﺴﺔ ﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑــــــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋـــﺔﻭ ﻧــﻮﻭﺳــﻴــﻦﺀ‬ ‫ﺭﻳــﺜــﺆﺭﺗــﺎﺫﺀ ﺑــﺔﺭﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺩﻳـــﺪﺍﺭﺀ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺷــﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ )‪ (KNN‬ﻛﺔ‬ ‫)ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ(ﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺀ ﺑﻴﻨﺔﺭ ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺘﻴﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﻯ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﻥﺀ ﺳﺎﺗﻰ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻟﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﻼﻭ‬

‫ﻛﺮﺩﺍﺭﺍﻧﺔ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺀﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺀﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺴﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﻓﺮﻳﺎﺩﺇﺓﺱ ﺑﻮﻭﻥ! ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺔﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻧﻄﻰ )ﻭﺍﺗﺮﻟﺆ(ﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺸﺔ ﺑﺔﻧﺪﺓﻯ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻳﺔﻯ‬ ‫)ﻃــــﺆﺇﺍﻥ(ﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ‬

‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ(‪ ،‬ﺛَﻴﻢ َ‬ ‫ﺛَﻴﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪» :‬ﺗﺆ ﻛﻮﺇَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﻳﺰﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺧﻮﺍ ﺣﺔﺯﻧﺎﻛﺔﻳﻦ ﺿﻴﺘﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫)ﻃﺆﺇﺍﻥ(ﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻳﺖ«‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻗﺴﺔﻡ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻣﻮﻳﺴﺖ ﺑــﺔﻡ ﺿﺔﺷﻨﺔ ﺀﺓﻵﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ )ﻣﻮﺭﻳﺪﺍﻧﺔ(ﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻱ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺑﺪﺓﻣﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻟﺔﻗَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻡ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻷ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﺓﻣـــﺔﻭَﻳـــﺖ ﺋـــﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﺀ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺸﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔ ﺑﺔﺇﺅﺫﺀ ﺑﺔﺷﺔﻭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ ﻟﺔﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ )ﺋﺔﻳﺎﺩ ﻋﺔﻟﻼﻭﻯ(ﺀ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻭﺓﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧَﻴﺮﺓ ﺩﺫﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭﻻ ﺀﺓﻙ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﻰ )ﻫﺴﺘﺮﻳﺎ(ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺵ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓﻧﻄَﻴﺰﻳﻴﺔﺩﺍ ﺩﺓﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮﻳــﺶ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺿــﺔﻭﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺴﺈﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻲ ﺧﺆﻱﺀ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻣﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺀﺓﻙ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔﺵ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟﺪﻳﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻟَﻴﺮﺓﺀ ﻟﺔﻭﺁ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﻮﺭﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪ ،‬ﻳﺎ ﺩﻳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺎﺀ ﺛَﻴﻀﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫)ﺩﻭﻭ ﺩﺓﻗﻴﻘﺔ( ﺑﺔ ﺭﻭﺧﺴﺔﺗﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑــﺮﺍﺩﺓﺭَﻳــﻜــﻢ ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ )ﺑﺔﻳﻨﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺆ ﺧﻮﺍ‬

‫ﺭﺅﺗﺔﺭﺩﺍﻡ ‪٢٠٠٩/٥/٤‬‬

‫ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻟﺔ ﻋﺔﻳﻨﻜﺎﻭﺓ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻴﺔ ﻏﺔﺭﻗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺷﻜﺎﻭﻡ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ(ﻡ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺪﺓﺩﺍﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺘﻢ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٧٠٠‬ﺀﺷﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻨَﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﻧﺔﺑﻦﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺀﺍﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﺀ ﺧﺎﻭﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﻢ ﺀﺓﻙ‬

‫ﺩﺍﻛﻮﺗﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﺅ ﺋﺔﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣــﺎﻟــﺌــﺎﻭﺍﻳــﻲ ﻟــﺔ ﺑــﻴــﺮﺅﻛــﺔﻱ »ﺩﺍﻳــﻜــﻲ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺔﻛﺎﻥ« ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺭﺓﻭﺍﺟَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺑﻮﺓ ﺑﻨَﻴﺸﺘﺔ ﺧﺆﺷﺔﻱ ﺫَﻳــﺮ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺀ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮﺍ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻱ‪ :‬ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺎﻭ ﺣﺰﺏ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺔﻙ‪ .‬ﻭﺓﻙ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔ‬ ‫»ﺣﺰﺑﻲ ﺷﺔﺗﺔﻙﺀ ﺋﻴﻔﻠﻴﺞ ﻛﺮﺩﺑﻮ«‪ .‬ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﻳﺔﺷﺔﻱ ﻧﺎﻭ ﺣﺰﺏ ﻧﻴﺔﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻃــﺆﺭﺍﻥ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺛـ َ‬ ‫ـﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔ ﺳــﺔﺭﻱ ﺭﻣﺔﻛﺔﻱﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﺷﻲ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﺩﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺆﻛﻤﺔﺗﺮﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪..‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﺎﺗﺎﻧﺔﻱ ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻗﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻥﺀ‬ ‫ﺷَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﻭﺍ ﻟﺔ ﻣَﻴﺸﻜﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺪﺍ ﺩﺓﻭﺭﻭﺫَﻳﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻳﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻲ ﻭﺓﻓﺎﻳﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﺯﻭﻟﻢﺀ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺓﺀ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺯﻭﻭ ﻧﺔﺩﺓﻳﻦﺀ ﺗﺆﺯَﻳﻚ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻥ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻓﺆﺭﻣﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺩﺍ ﺿﻲ ﺛَﻴﺔ ﺑﺆﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺎﻳﺎ َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻤﺔ ﻳﺎ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻲﺀ‬ ‫ﻭﺓﻓﺎﺩﺍﺭﻱ‪.‬‬

‫ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔﻭﻻﺷﺔﻭﺓ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ »ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫‪-٢٠٠٩/٥/٢٣‬ﻭﺓ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆﻳــﺎﻥ ﻫــﺔﻳــﺔ ﻛــﺔ ﺛــﺈﻭﺛــﺎﻃــﺔﻧــﺪﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ«! ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ »ﻛﺂ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺛَﻴﻴﺔ«!‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﻟﺔﻭﺓﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﻰ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ ﻟﺔ ﻗﺎﺋﻴﻤﺔﻯ ﺀﺓﻫﻤﻰ )‪(١٥‬‬ ‫ﺣﻴﻤﺎﻳﺔﻯ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓﺀ ﺳﻴﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻃَﻴﺈَﻳﺖ! ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫)‪ (٣‬ﺋﺔﺭﺯﺓ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ‬

‫ﺿﺎﻭﻯ ﺯﺓﻗﺔﻯ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﻓــﺮﺓﺫﻧــﻰ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﻛﺔﺿﻰ ﻛﺎﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﺩﻭﻭ ﺩﻭﻭ ﺫﻥ ﺩَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ!‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻳﺖ ﺗﻮﺧﻮﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﺭﺓﻓﺘﻰ ﻛﺔﻓﻴﻠﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻡ‪َ .‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺭَﻳﻄﺮﺓ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﺭﻭﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ! ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﺔﻳﻨﻜﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫)ﺋــﺔﻳــﺎﺩ ﻋــﺔﻟــﻼﻭﻯ(ﺀ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺫﻯ ﻧﺔﺩﺓﻭﺓﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧَﻴﺮﺓ ﺩﺫﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑﻦ!‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻯ ﻛﻀﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ )ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻣﻮﺳﻸﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ( ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺍ ﻛﺔﺱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ! َ‬ ‫»ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﻴﻦ؟«‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺧﺆﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮﻧﻮﻛﻴﺶ ﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﺀ ﺑﺔ ﺷﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺴﺔﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺀﺍﺩﺓﻯ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺧﺆﺗﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﺔﻵﻷ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﺔﺭﺍﻡ! ﺋَﻴﻮﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺘﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺀﺓﻙ )ﻧﻮﺭﻯ ﺛﺎﺷﺎ( ﺗﺆﻗﻴﻮﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺳــﺖﺀ ﺑﺔ ﺿــﺔﺙ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﻰ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﺗﺎﻧﺔ!‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺧﺎﺗﺮﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ(‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪ (٦١٥‬ﺀﺷﺔﻳﺔﻛﻢ ﻧﻮﻭﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ‬ ‫ﺑﻨﺪﺓﺳﺘﻴﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺑَﻴﺖﺀ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻣﺆﺗﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺔﻭﺓﺑﻦ‪ ..‬ﺋﺎﺧﺮ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻧﺔﻛﺔﻡ‪.‬‬ ‫‪hawramanmhammad@yahoo.com‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (464‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/10‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٥٩٤‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ )ﺍﻟﺒﺎﻥ( ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/١٠‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٥/١٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٥‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٢٥٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٥٤٧‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ )ﻗﺔﻵﺩﺯﺁ ـ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺸﺆ ‪ ,‬ﻗﺔﻵﺩﺯﺁ‬ ‫ـ ﺩﺍﺭﺓﺷﻤﺎﻧﺔ ‪َ ,‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺸﺆ ـ ﺷَﻴﺦ ﺋﺎﻭﺩﺓﻵﻥ( )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/١٠‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٥/١٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٣٠٠٠٠٠٠‬ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٦٣٦‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ ﺋﻴﻨﺎﺭﺓﻱ ﺩﻭﻭﺳﺎﻳﺪﻱ ﺭﺍﻧﻴﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/١٠‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٥/١٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٦٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﺷﺔﺵ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٦٠٥‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻱ ﺗﺆﺛﻲ ﺛﺂ ﻟﺔ ﻛﺔﻻﺭ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/١٠‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٥/١٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٣٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫‪11‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٥٩٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻭﺓﺭﺯﺵ ﻭ ﻻﻭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/١٠‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٥/١٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٣‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٦٠٠٠٠٠٠٠‬ﺷﺔﺳﺖ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٤٥٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٧٢/‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ِﺭ َﻭﺫ‪٢٠٠٩/ ٤/١٢ /‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬

‫] ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ [‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ :‬ﺑﻬﻴﺔ ﻋﻤﺮ ﻣﺤﻤﺪ ‪ /‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ ‪ /‬ﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﺭﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ) ﺳﻮﺭﺩﺍﺵ ( ﻭَﻳﺮﺍﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ ‪ :‬ﺇﺍﺳﺘﻄﺮﻯ َ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ) ﺑﻬﻴﺔ ﻋﻤﺮ ﻣﺤﻤﺪ ( ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮ ) ﺑﺔﻫﺎﺭ ( َ‬ ‫ﻃﻮ ِﺭﻳﻨﻰ ﻧﺎﻭﻯ ﻟﺔ ) ﺑﻬﻴﺔ ( َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻳﺔ ِ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ِﺭ َﻭﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ)‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺟﺎ ﻫـﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺇﻭﺫﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ِﺭَﻳﻄﺮﺗﻨﻰ )ﺇﻋﺘﺮﺍﺽ( ﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪َ (١٠‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺋﺔﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺣﺴﻦ ﻓﺔﺭﺓﺝ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٦٥ :‬ﺵ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/٥/٣ :‬‬

‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ‪ /‬ﺭﺍﻧﻴﺔ‪ /‬ﻗﻮﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٦٥‬ﺵ‪ ٢٠٠٩/‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﺕ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‬ ‫)ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﻦ(ﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢١‬ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ ﺫﻥ ﻭ ﻣَﻴﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﺆﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺕ ﻭ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺿﺔﻟﺔﻛﻲ ﻣﻴﻼﺩﻭ ﻣﻴﻌﺎﺩ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﺑﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺳﺘﻴﺖ ﺑﺔ ﺗﺎﻧﺔ ﻃﺮﺗﻦ ﻭ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻓﺘﺎﺡ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٨٣١ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٥/٣ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻓﺨﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﺭﺷﻴﺪ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭ ﺃﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻫﻮﺭَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺷﺎﻛﺮ ـ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻣﻌﺮﻭﻑ‬ ‫ﺷﺎﻛﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٤/٦‬ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﺈﻱ‬ ‫)‪ (٦٠٠٠٠٠٠‬ﺷﺔﺵ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‬ ‫ﺭﺍﻳﺜﺔﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ ﺑﺆﺗﺎﻥ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ‬ ‫ﺋﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻭ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓ ﺑﻄﺮﻳﺖ ﻟﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺧﺪﺭ ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (464‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/10‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟﺔ ‪٢٠٠٩-١٩٩١‬‬ ‫ﺿﻰ ﻟﺔﺟﻴَﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓ؟‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪..‬‬ ‫ﻛﻴَﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﻫﺔﺭﺓﻣﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎ ﺗﻴَﻜﺪﺓﺷﻜﻴَﻨﻦ؟‬

‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻛﺔﺭﻳﻢ*‬

‫ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺭﺅﺯﺓ‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺷــﺖ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍﺑــَﻴــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻧــﺪﺓﺵ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑــﻮﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔ ﻛﺎﻣَﻴﺮﺍﻳﺔﻛﻢ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡﺀ ﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺵ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋــﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺀَﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﻣَﻴﺸﻜﻤﺎﻥ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺳَﻴﺘَﻴﻚﺀ ﺑﺆ ﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺒﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻷ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺍﺕ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩١‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﺩﻡ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺔﻛــﺎﻥ ﻛــﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟــﺔ ﺟــﺆﺭﻯ‬ ‫ﻣَﻴﻜﺰﺓﻣﻴﻨﻰﺀ‬ ‫ﺷــﻠــﺔﺧــﺔﺟــﺂﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﻳﺎﻧﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔ ﻣﺆﻧﻴﻜﺎﻯ ‪َ ٢٠٠٩‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻥ‪ .‬ﻟﺔ ‪٩١‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﺖ ﻧﺔﺩﺓﺩﻯ ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﻛﺮﺁ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻵﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﺪﺍ ﻧﺔﺫﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻭﺓﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺛﺈ ﻟﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻰﺀ ﺭَﻳﺰﻭ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﻛﺔﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﺩﺓﺑﻴﻨﻰ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻇَﻴﻠﻼﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺳﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﺀ ﻛﺆﺷﻜَﻴﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺗـــﺔﻻﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺪﺍﺿﻮﻭﻯ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫‪١٩٩١‬ﺩﺍ ﻛﺎﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺧﺔﻭﻧﻰ ﻧﺔﺩﻳﺒَﻴﺖ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻲ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ‪٩١‬ﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﻟَﻴﺪﺍﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻭﺗــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ ﺑــﺨــﻮَﻳــﻨــﻨــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﻛــﺎﻣــﻴــﺎﻥ ﻫــﺔﻳــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺯﺅﺭ ﺭﺍﺛَﻴﻀﻜﺮﺩﻧﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﻧﺔﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ‪٩١‬ﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺛَﻴﻰ ﺧﺆﺷﻨﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﻠَﻴﺖ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺛَﻴﺖ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﻚﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﺧﻨﺠﻴﻼﻧﺔ ﺷﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﻮَﻳﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺩﺓﺭﺑﺨﺎﺕﺀ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﺒَﻴﺖ ﺛَﻴﻰ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﺖ ﺿﺔﻧﺪﺕ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻰ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮَﻳﺖ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‬ ‫)‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺆﺿﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺿﻨﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــــﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻟ ـَﻴــﻜــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺳـــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫‪٩١‬ﺩﺍ ﺗﺎﻣﺔﺯﺭﺅﻯ ﺀﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻳــﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻣَﻴﺸﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛــﺈﺑــﻮﻭﺓ ﺑــﺔ ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻟ ـَﻴــﻨــﺔ ﺯﺅﺭﻭ‬ ‫ﺯﺓﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ‪٩١‬ﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻫﻴﻮﺍﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ ﻫﻴﻮﺍﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻨﺔ‪.‬‬

‫ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﻳﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺳﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺑﺎﻳﺔﺧَﻴﻜﻲ ﻓﺮﺓﻳﻲ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺩﺫﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﻲ ﺷﺔﺇﻳﺎﻥ ﺩﺓﺧﺴﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻱﺀ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﺩﺓﺗﺮﺳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺰﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺇﺓﺷﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺯﺓﺭﺓﺭﻱ ﺑﺆ ﺳــﺔﺭ ﺗﺎﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻲ ﺧﺆﺗﺈَﻳﻨﻤﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﻫــﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻵﻱ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻲ ﻫﺔﻟﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺟَﻴﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫـَﻴــﻮﺍﺵﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺑــﺎﺵ ﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻛــﺎﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺔﺵ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﺘﺮ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟــﺔﺿــﺎﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻵﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺷﺔﺇﺍﻧﻄَﻴﺰﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﻭﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﻬَﻴَﻠﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺔ ﻻﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﻲﺀ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺆ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎ ﺋﺎﻃﺎﻱ ﻟﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ‪ ،‬ﻧﺎﻫﺔﻗﻢ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ »ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻫﺔﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎ ﺟﻨَﻴﻮ ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻧﺔﺩﺓﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺀﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﺛــﺎﺭﺗــﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪..‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔﺀ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﻋﺔﻗﻶﻧﻲ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻱ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺪﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﺒﺈﻛﻲﺀ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺛَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺎﻭ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﻋﺔﻗﻸﺀ ﺀﺭﻳﺎﻳﻲ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻛــﺎﺭﺩﺓﻫ ـَﻴــﻨــﻦﺀ ﺩﺓﻳــﺨــﺔﻧــﺔﻃــﺔﺇ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺀﺷﺔﻱ ﺗﺔﺷﻬﻴﺮﺋﺎﻣَﻴﺰ ﺑﺔﺭ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻱ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺀﺷﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺗﻮﺭﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺀﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻋﻴﻠﻢﺀ‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﺩﺓﺭﻳﺒﻬَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻦ ﻟﺔ ﺧــﺆﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻗﺴﺔﻱ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺀﻳﺬﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ! ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻗﺴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺀﺍﺑَﻴﺖ ﺧﺆﻱ ﺋﺎﻭﻱ ﺣﺔﻳﺎﺗﺔ! ﺀﺍﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﺁ ﺋﺔﺭﺷﻴﻔﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﻳﻮﺓﺀ ﻧﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﻮَﻳﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺆ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺆﺿــﻲ ﻫﺔﺳﺘﻨﺎﻛﺔﻳﺖ ﺷ ـَﻴــﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﺿﻲ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺔﺗﺎﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ ﺑﻜﺔ‬

‫ﺗﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ‬ ‫ﺧــﺔﺗــﺎﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺔﻱ ﺗﺆﻳﺔﺀ‬ ‫ﺧــﺔﺗــﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺿﺎﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﺖﺀ ﻫَﻴﻮﺭﻱ ﻧﺎﻛﺔﻳﺘﺔﻭﺓ؟ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭَﻳﻜﻴﺸﺔﻭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﺧﺮ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻛﺔﺭﺓﻭﺓ ﻻﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺕﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺗﺆﻳﺔ ﺑﺆ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺕﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺷﺔﺇﺍﻧﻄَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻧﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﺕ؟ ﺋﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﺇﺍﻧﻄَﻴﺰﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺗﺆﻭﺓ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔ ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ؟‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟــَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﻧﺎﻫﺔﻗﻢ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲﺀ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻱ ﺯﺑﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺸﻜﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻲ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﻣﻦﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺗﺆﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺗﺆﺷﺪﺍﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲﺀ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺩﺍ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺧــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﺇﺍﻧﻄَﻴﺰﻳﻲﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﺿﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺿﻲ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﻳﺔﻱ ﺯﺓﻣﺎﻧﻲ‬ ‫)ﺟﻨﻮﺩﻟﺌﻴﺴﻼﻡ(ﺀ ﺯﺓﻣﺎﻧﻲ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺯﺓﻣﺎﻧﻲ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺍﻡ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻫــﺔﻟــﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻣــﺮﺅﻅ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﺖ‬ ‫ﺋﺔﻧﻄﻴﺰﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺯﺓﻣﺎﻧﺎﻧﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﺔﺀ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﺔ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺀﺍﺵ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺀﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﻗﻲ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﺀ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺩﺓﺗﺔﻗَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺳﺎﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔﺳﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺑﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ :‬ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻓَﻴﺮﻱ‬ ‫ﺗﺎﻵﻥﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ﺳﺎﻭﺍﻳﺔﺀ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔ ﻛﺔ ﻻﻱ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺛﺂ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻣـَﻴــﺬﻭﻭ‪ ،‬ﺩﺓﻣــﺔﻭَﻳــﺖ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺧﺆﻱ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻗﻮﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ‬ ‫ﺷـَﻴــﻮﺍﺯﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﻛﺆﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺑﺎﻭﻛﺴﺎﻻﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺫﻳﻨﻄﺔﻱ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻭﺫﻣﺔ ﺧَﻴﻶﻳﺔﺗﻲﺀ ﺷﺔﺧﺴﻴﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺨﻮﻟﻘَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧَﻴﻸ ﺛﺔﺭﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻤﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﺑﻜﺔﻡ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﺇﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﺀﺓ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺎﻭﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺭﺍﺛَﻴﻀﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺛَﻴﻲ ﺧﺆﺷﺤﺎﻷ ﺑــﻮﻭﻡ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺔﻛــﺔﻣــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺷﺔﻓﺎﻓﻲ ﺀﺗﻲ‪» :‬ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺗﺎﻗﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﻻﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺀﺗﺔﻳﺔﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻱ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬

‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﻴﻌﻼﻣﻰ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻱ ﻳﺔﻛﻨﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟــَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﻃﻮﻣﺎﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑــﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻥﺀ ﺯﺅﺭ ﻻﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﻨﺔﻣﺎﺀ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻥ ﻻﺑﺪﺓﻥ! ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﻟَﻴﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺟﻴﻬﺎﺗﻲ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺔﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻓﺎﻗﺔﻳﻲ ﺩﺓﻳﺨﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺀﺍﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﺆﺿﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬

‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺗﻴﺎﺩﺍ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺿﺎﻻﻙ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ؟ ﺑﺔ ﺩﻳﻮَﻳﻜﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺷﺔﺇﺍﻧﻄَﻴﺰﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺋﺔﻡ ﺩَﻳﺈﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ..‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺛَﻴﺖ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺑــﺔﻫـَﻴــﺰﺕ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲﺀ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺳـــﺔﺭﻭﺫﻭﻭﺭﻱ ﺋــﺔﻭ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺯﺑــﺮﺍﻧــﺔﻯ ﻧــﺎﻭ ﺣــﻴــﺰﺑــﺔﻛــﺔﺕ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻟَﻴﻴﻦ ﺀﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺟﻴﻬﺎﺗﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺟﺔﻧﺎﺑﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺎﻧﺔ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺨﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ ﺫَﻳــﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ ﺛَﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ‬

‫ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻮﻭﺀﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺯﺑﺮ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻏﺔﺭﻳﺰﺓﻳﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﻟَﻴﻜﻀﻮﻭﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﺩﺇﻧﺪﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻹﺓﻗﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻧَﻴﻀﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻄﺔﻣﺔﻭﺓ ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟــﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﺧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻏﺒﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺭَﻳــﻲ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺭَﻳﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺔﻱ ﺛﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺑﺎﺵ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﺆﻱ ﺑﺸﺎﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺧَﻴﺮﺍﻳﺔﺀ ﺯﺅﺭ ﺯﻭﻭ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺇﻭﻭﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺑﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫَﻴﻮﺍﺵ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔ ﻫَﻴﻮﺍﺷﺔﺵ ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺳﺎﺩﺓﻳﻴﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻥ ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓ ﻫَﻴﻮﺍﺵ‬ ‫ﺷﺔﻛﺔﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛــــﺔﻥﺀ ﺑـــﺔﺱ‪ ،‬ﺋـــﺔﻡ ﻫــَﻴــﻮﺍﺵ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺵ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺑـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺀﺍﻣﺎﻥ ﻟَﻴﺒَﻴﺖ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﻃﺔﻳﻨﺔ ﺟﺂ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻧَﻴﻚ ﻫﺔﺭﺿﺆﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻙ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﻲ ﺗﻜﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﻲ َ‬ ‫ﺑﺈﺅﻳﻦﺀ ﺀﺭﺓﺷﻜَﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻴﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﺛﺂ ﻧﺎﺧﺆﺷﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻫــﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔﺷﺔ‬ ‫ﺀﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﺟَﻴﻲ ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳــﻜــﺔﺩﺍﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﺵ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ »ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻣﺎﺩﺍﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﺎﺗﺆﺭ ﺑﺆﺳﺔﺭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋــﺎﺯﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺪَﻳــﻦﺀ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆ ﻧــﺎﺑــﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﻄﺆﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺔﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋــﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺗﻴﺎﺩﺍ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺿﺎﻻﻙ‬ ‫ﻧــﺎﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺯﻣــﺎﻧــﺔ ﺯﺑــﺮﺀ‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺷﺎﻧﺔﺵ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻍ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋــﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺧﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻚ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺟــﺎﺭَﻳــﻚ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑــﺔ ﺀﺍﺗـــﺎﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﺿﺎﻻﻛﺘﺮﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻫﺔﺯﻣﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻣﺔﻳﻠَﻴﻜﻲ ﺗﻮﻧﺪﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑــﺆ ﺷــﺔﺇﺀ ﺷــﺎﻵﻭﺑــﺮﺩﻥ ﺑــﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﻟﻘَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﻫﺔﺭﺓﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙ ﺗَﻴﻚ ﺑﺸﻜَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫* ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻱ ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ )ﻛﻠﻴﻞ(‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (464‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/10‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑ‪‬ی ‪ $٣٠٠٠٠‬ﺳﯽ ھﻪزار دۆﻻر ﯾﺎن ‪ $٣٥٠٠٠‬ﺳﯽ و ﭘ‪‬ﻨﺞ ھﻪزار دۆﻻر ﺑﻪ ﻗﻪرز دهدر‪‬ﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺑﻪﻏﺪادهوه ﻟﻪ ﻣﺎوهى ‪ ٦‬ﺳﺎڵ ﺑﻪﻗﯿﺴﺖ دهدر‪‬ﺘﻪوه ﺑﻪ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ‪٪٧‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(464‬‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/10‬‬

‫ﻝ‪٣‬‬ ‫‪xalk.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺟﻰ ﺷﻜﺴﺘﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬

‫ﻝ ‪٥ -٤ -٣‬‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺩﺍﻭﺍﻡ ﻟﻴَﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻟَﺒﺎﺭﻳﻦ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﻟﺔ ﺑﺮﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫــﺎﻭﻵﺗـﻴـﻴـﺔﻙ ﺋــﺎﻭﻯ ﻧـﺎﻭﺿـﺔﻛـﺔﻯ ﺩﺍﺑـﻴـﻨـﺪﺓﻛـﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﻫﺮﺅﺯ ﺭﺓﺋﻮﻭﻑ‬

‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﻴــﺔﻙ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﺭﻛــﻲ ﺧــﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺍﻭ َﻳﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺵ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻧﺎﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻜﺆ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻧﺔﺟﻢ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻃﻮﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺪﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺗﺔﻛﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬

‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺋـــﺎﺯﺍﺭﻯ ﺋــﺔﻣــﺴـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳــﺘــﻴــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑَﻴﺌﺎﻭﻳﻲ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪٪٦٠‬ﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓﺀ ﻧﺔﻣﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﺪﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻡ«‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ )‪٢‬ﻛﻢ(‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﻳﻰ )‪ (١٢٠‬ﻣﺔﺗﺮﺀ ﺛﺎﻧﻰ‬

‫)‪ (٧١‬ﻣﺔﺗﺮﺀ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻴﻰ )‪ (١٧‬ﻣﺔﺗﺮ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ ﺿــﺔﻣــﻀــﺔﻣــﺎﻷ ﺭﺍﻳــﻄــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺷﺘﺨﺆﺷﻴﻲ ﻟﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻤﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻦ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺑﺪﺓﻳﻦﺀ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻨَﻴﺮﻳﻦ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻃﺮﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ‬

‫ﺗﺔﻛﻴﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﺑﺆ ﻧــﺎﺭﺩﻭﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﻭﺍ ﻃﺮﻧﻂ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺑَﻴﺌﺎﻭﻳﻲ ﺿﻮﺍﺭ ﻃﻮﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﺷﻢ ﻟﺔ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻴﺔﺗﻲ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺈﻱ )‪ (٦٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻡ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﺭﺓﺗﻤﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺓﺭﻣﻨﺔﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺛﺂ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﻦ )‪ (٣٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻡ ﺗَﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺩﻳﻜﺔﺷﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳﺖ«‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (464‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/10‬‬

‫‪xalk.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﻥ‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻦ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛـــﺮﺅﺫﺓ ﻟــﺔﺷــﺎﺭﻯ ﺩﻫﺆﻛﺪﺍ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻴﺎﻥ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻳﻰ‬ ‫ﺟَﻴﻬَﻴَﻠﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫)‪ (٥‬ﺳﺎﻟَﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻳﻰ‬ ‫ﺟَﻴﻬَﻴَﻠﺮﺍﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﻴﻮﻛﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ‬ ‫‪-٢٠٠٤‬ﺓﻭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺩﻫﺆﻛﻰ ﺑﺔﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺍﻭﻳﻰ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻛــﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧــﺎﻛــﺎﺕ‪ .‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﻳــﺎﺭ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﺮﺳﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﻰ ﺑﻴﻮﻛﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻳﻰ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﺟَﻴﻬَﻴَﻠﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺭﺍﻭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺗــﺔﻧــﺪﺓﺭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺵ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺪﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺩﻫﺆﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻯ ﺟَﻴﻬَﻴَﻠﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ )‪ (٤٠٠‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺗﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺍﺷﺂ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﻗﺆﻧﺎﻍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻠﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔ ﻣﺆﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺷﻜﺴﺘﻴﻬَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓــﺎﺯﻷ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﺩﻫــــﺆﻙ‪ ،‬ﺳـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ )‪(٤٠٠‬‬ ‫ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺗﻰ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺩﺍﺧــﺔ ﻛــﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻫﺆﻙ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺩﺓﻣﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﺀ ﺷﺎﺭ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺩﺍﺧﺔ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ )‪(٤٠٠‬‬ ‫ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣــﺎﺯﻥ ﺳﺔﻳﺪ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺢ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺩﻫــﺆﻙ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺓﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎﻯ‬ ‫)‪ (٤٠٠‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺗﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻭﺓﺷﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫـــﺔﻭﻷ ﻫــﺔﻳــﺔ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬

‫ﺟﺪﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺧــﻮﺩﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﺔ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺂ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﻰ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺑﺔﺷﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ‬

‫ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻫﺆﻛﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﻚ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﺿﻴﻈﻴﻜﻠﺔﺭ(‪ ،‬ﻙﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆﺩﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺘﺎ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ‪-٢٠٠٥/٨/٩‬ﺓﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٦‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺈﻯ ﺗَﻴﻀﻮﻭﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫)‪ (٩,٤٤١,٣٢٠‬ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺵ ﻫﺔﺷﺖ ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻳﻰ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗــــﺔﻭﺍﻭ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺋـــﺔﻭ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻳـــﺔﺀ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺷﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺀ ﺑﻴﻨﺎ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﺁ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗــﺔﻯ ﻳــﺎﺭﻳــﺪﺓﺩﺓﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺩﻫﺆﻛﻴﺶ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺶ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺩﺍﻭﺩ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺩﻫـــﺆﻙ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻭﺗـــﻰ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻴﺴﺘﻮﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺩﻫــﺆﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ«‪،‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺩﺍﻭﺩ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺑﺔﻛﺮﺁ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ )‪(٩٠‬‬ ‫ﺑﻴﻨﺎ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺑﺔﻛﺮﺁ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺗَﻴﻀﻮﻭﺓﻛﺔﻯ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﺯﺅﺭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺩﻫﺆﻛﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺩﺍﻭﺩ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺁ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﻛﺮﺁ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﻦ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻱ ﺑﺔﺷﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺯﻳــﺎﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭَﻳﻚ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﺔﺷﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺑﺔﺷﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺩﻫﺆﻙ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (464‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/10‬‬

‫‪xalk.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻗﺎﺋﻴﻤﻘﺎﻣﻲ ﺛَﻴﻨﺠﻮﻳَﻦ‪ :‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧَﻴﻚ ﺑﺪﺓﻳﻦ‬

‫ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺧﻴَﺰﺍﻥ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻋﻪﺑﺪﻭﻹﻩﺣﻤﺎﻥ ﻋﻪﻟﻲ ﺭﻩﺯﺍ‬

‫ﺗﺆﻓﻴﻖ ﻣﺤﻪﻣﻪﺩ‪ ،‬ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ -‬ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪ (٦‬ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ )‪ (٢٠‬ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻃﻮﻧﺪ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺗﺆﺛﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺗﺆﻓﻴﻖ ﻣﺤﻪﻣﻪﺩ )‪ ٣٩‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ ﮔﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﻫﺆﺑﻪﺳﻮﺗﻪﻱ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻨﺔ ﻛﺔ ﮔﻮﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﻧﺰﻳﮑﻴﻲ ﺗﺆﭘﺒﺎﺭﺍﻧﻪﮐﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﮐﻲ ﺑﻪﺭﭼﺎﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻓﻴﻖ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﮔﻮﻧﺪﻩﮐﻪﻣﺎﻥ )‪َ (٢٦‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺋﻪﻭ ﺗﺆﭘﺒﺎﺭﺍﻧﻪﻱ ﭼﻪﻧﺪ ﺭﺅﮊَﻳﮑﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪﮐﺔﻣﺎﻧﻲ ﮔﺮﺗﻮﻭﺓﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻴﺎ )‪َ (٦‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻭﻩ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪﻩﮐﻪﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻭﻳﻨﻪﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺗﺆﭘﺒﺎﺭﺍﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻩﮐﻪﻣﺎﻥ ﻧﺰﻳﮏ ﺑﺒَﻴﺘﻪﻭﻩ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﻪﻭﻩ ﺋَﻴﻤﻪﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﭼﺆﻟﻲ ﺩﻩﮐﻪﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺅﺫ ﻫﺔﻳﺔ )‪ (١٥‬ﻃﻮﻟﻠﺔﺗﺆﭘﻲ‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩﻭ ﻗﻮﺭﺱ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺗﺆﺛﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻪﻭﻩ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻪﺭﺯﺍﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻧﺰﻳﮏ ﮔﻮﻧﺪﻩﮐﻪﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺮﺍﻭﺓ «‪.‬‬ ‫ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﺆﭘﺨﺎﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻃﻮﻟﻠﺔﺗﺆﺛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻃﺎﺗﺂ‪ .‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺔ ﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﭘَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ )‪٩٦‬ﻛﻢ( ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٥٠‬ﮐﻴﻠﺆﻣﻪﺗﺮ‬

‫ﺰﺍﻧﻴﻜﻲ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻱ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺿﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧﻴ َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻫﻪﻳﻪ ﺑﻪ ﮐﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺩﻩﮐﻪﻭﻧﻪ ﺑﺎﮐﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻗــﻪﺯﺍﻱ ﭘَﻴﻨﺠﻮَﻳﻨﻪﻭﻩ ﺑﻪﺩﻭﻭﺭﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ )‪(٥٠‬‬ ‫ﮐﻴﻠﺆﻣﻪﺗﺮ‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪﻩﮐﺎﻧﻲ )ﻻﺭﻩﺩﻩﺭ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻴﮑﻪﺩﻩﺭ‪ ،‬ﺷﻪﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺷَﻴﺮﻩ‪ ،‬ﺳﺮﻳﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺆﺑﻪﺳﻮﺗﻪﻭ ﻧﻪﺭﻣﻪﻵﺱ(ﻯ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺋﻪﺣﻤﻪﺩ‪ ،‬ﮔﻪﻧﺠَﻴﮑﻲ ﮔﻮﻧﺪﻱ ﺷَﻴﺮﻩﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﮐﺔ ﻳﻪﮐَﻴﮏ ﻟﻪ ﺗﺆﭘﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﻪﻧَﻴﻮ ﮔﻮﻧﺪﻩﮐﻪﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﮐﻪﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﻪﻭ ﻣﺎﻵﻧﻪﻱ ﻟﻪﻧﺎﻭ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻩﮐﻪﻣﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﮐﻪ ﻣﻪﺇﻭﻣﺎﻵﺗﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺟَﻴﻴﺎﻧﺒﻬَﻴَﻠﻦ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻴﻨﺎ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ‬ ‫ﻫــﻪﺭﻩﺯﺅﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ ﮔﻮﻧﺪﻩﮐﻪﻣﺎﻥ ﻟَﻴﺮﺓ ﻧﺔﻣﺎﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﻪﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻣﺎﻥ )‪َ (٣٢‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻳﻪﮐَﻴﮑﺔ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺍﻧﻪﻱ ﮔﻮﻧﺪﻩﮐﻪﻳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﭼﺆﻟﮑﺮﺩﻭﻭﻩﻭ ﻟﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﮐﻲ ﮐﺎﺗﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﻪﺗﻪ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﭘَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻳﻪﮐَﻴﮏ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺗﺆﭘﺎﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻫﺎﻭﻳﺸﺘﻮﻳﻪﺗﻲ‪ ،‬ﺩﺍﻭﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎﻭ ﮔﻮﻧﺪﻩﮐﻪﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻡ ﻧﻪﺧﺆﺷﺨﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻩﮐﻪﺩﺍ ﺗﻪﻗﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻃﻴﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍﻳﮑﺮﺩ ﮐﻪ ﺯﺅﺭ ﺑﻪ ﮐﻪﻣﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻴﻲ ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪﻩﮐﻪﺩﺍ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺋﻪﻡ ﺗﺆﭘﺒﺎﺭﺍﻧﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩ ﺩﻩﻭﺍﻣﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻩﮐﺔﻣﺎﻥﺀ ﭼﻪﻧﺪ ﮔﻮﻧﺪَﻳﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻭﺓﺳﺘَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭﻩ«‪.‬‬ ‫ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩ )ﭘــﮋﺍﮎ(ﺓﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﺎﻧﻲ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﻩﮐﺎﻥ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺔﺭﺷﻴﻒ‬

‫َ‬ ‫ﻧﮑﺆﻟﻲ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻩﮐﺎﻧﻲ ﭘﮋﺍﮎ ﺩﻩﮐــﻪﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪﮐﻪﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻪﺩﻩﻡ ﮐﻪﻣﺎﻝ ﻣﺤﻪﻣﻪﺩ‪ ،‬ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻲ ﻓﻪﻭﺟﻲ‬ ‫ﺳَﻴﻲ ﻫَﻴﺰﻩﮐﺎﻧﻲ ﭘﺎﺳﻪﻭﺍﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭ ﻟﻪ ﭘَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﭻ ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ ﭘﮋﺍﮐﻤﺎﻥ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﮐﻪﺩﺍ‬ ‫ﻧﻪﺑﻴﻨﻴﻮﻩ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺗﻪﻗﻴﻨﻲ ﻫﻪﺭ ﺗﺆﭘَﻴﮑﻴﺸﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺳﻪﺭﻭﻭﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﮐﻪ ﻟﻴﻮﺍﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﻪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﺪﺍﻧﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﺩﻩﮐﻪﻳﻨﻪﻭﻩﺀ ﺋﻪﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﻪ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ«‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺳﻪﺭﻫﻪﻧﮓ ﻓﻪﺭﻩﺝ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ ﭘَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﻩﮐﺎﻟﻪﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻡ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫»ﺑﺒﻮﺭﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﻫﻴﭻ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧَﻴﮏ‬ ‫ﺑﺪﻩﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‪:‬‬

‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺑﻴﻨﺎﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﺷﻤﺎﻥ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺩﻟَﺸﺎﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺩﻭﻭﺯ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ‬ ‫‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ‪.‬‬

‫ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺳﺎﺑﻴﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥﺀ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪» :‬ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﺷﻤﺎﻥ ﺑﺔﺷﻰ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪:‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍﺽﻛﺎﺭﻭﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔﻣﺔﻯ ﻛﺮﺍﻭﻳﻦ ﺑﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‪ (٥) ،‬ﺿﺎﻻﻛﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﺿﺎﻻﻛﻴﺶ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺎﻧﺆﻯ ﻫﺎﺭﻭﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/٢/١٩‬ﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﺷﺎﻧﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﻛﺘَﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻳﺔﻛﻰﻛﺘَﻴﺒﻤﺎﻥﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺷﺎﻧﺆﻛﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻭ ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭﺓﻭ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺴﺘﻴﻈﺎﻟﻰ ﺷﺎﻧﺆﻯ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻓَﻴ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻲ ﺩﻭﻭﻫﺔﻣﻲ‬ ‫‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺷﺎﻧﺆﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺧﺔﻵﺗﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪.‬‬

‫* ﺋﺔﺭﺷﻴﻔَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺴﺘﻴﻈﺎﻟﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)‪ (١٢‬ﻓَﻴ‬ ‫ﺷﺎﻧﺆ‪ ،‬ﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﺭﺀ ﻣﻮﺯﻳﻚﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻛﺆﺇﻯ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯﺀ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺆﻧﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ ﻧﺎﻭﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺒــﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﺷﻤﺎﻥ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ ﺩﻭﻭﺯﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺴﺘﻴﻈﺎﻟﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥﺀ ﻛﺔﻻﺭﻭ ﻛﻔﺮﻯ‪ ،‬ﺩﻭﺍ ﻓَﻴ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻤﺎﻥ‬

‫ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻭ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮَﻳﻚ ﻳﺎﻥ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻚ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺩَﻳﻦ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﺆﻷ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻳﺎ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬

‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺷﺎﻧﺆ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﻇﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺭﻭﻭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺯﻭﻳﺮﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﺘَﻴﻜﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛ َﻴﺪﺍﻧﻰ ﻫﺆﻟَﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ ﺑﺆ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬

‫* ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻲ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻛــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺘﺔﻭَﻳﺖ ﻳﺎﺳﺎ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺮَﻳﻲ‬ ‫ﻫﺆﻷ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓﻯ ﺩَﻳﺖ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﺠﻤﺪﺍﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﻠﺔﻳﻲﺀ ﻃﺎﺯﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﺿﺆﻧﺔ؟‬ ‫* ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺑﺎﺷﺔﻭ ﻫﻴﺾ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻰ ﻳﺎﻥ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻜﺪﺍﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚ ﻫﺎﺗﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺽ ﻃﺮﻓﺘ َﻴﻜﺘﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺇﺁ؟‬

‫* ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻛﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺑﻴﻨﺎﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﺘَﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎ ﺑﺆ ﻛﺘَﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥﺀ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻴﺶ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﻨﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ‪ .‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺑﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﺵ ﻛﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺪﺭَﻳﺘﺂ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔﺷﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (464‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/10‬‬

‫‪xalk.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺟﻰ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ ﻛﺔ )‪ (٦,٩٧٨,٣٧٤٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪(٣١) ،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺀ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٢,١٥١,٦٢٢‬ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫)‪ (٢٨‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻴﺶ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ (١٦) ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺀ )‪(٧‬‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻴﺶ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺿﺎﻙ ﺑﻜﺮﺍﻧﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ‪٢٠٠٧/١/١‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎﻯ )‪ (٢٢٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺓﻫ َﻴﻨﻦﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﻜﺴﺘﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺎﺑﻦﺀﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺶ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻦﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺗ َﻴﻴﺪﺍ ﻣﺔﻏﺪﻭﺭﻥﺀ ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ )‪(١٧٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥﺀ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺗَﻴﻴﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(١٧‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﻭ )‪ (٣٠‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻰ‪ ٢٠٠٨‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ )‪ (١٧٠‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻯ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﺑــﻜــﺮَﻳــﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻧــﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ »ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺀ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛﺎﺳﺎﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥ ﻛﺎﺗﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺳﺘﺎﻑﺀ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻭ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺗــﻮﺍﻧــﺎ ﻛــﺔﻣــﺎﻝ‪ ،‬ﺑـــﺔﺇَﻳـــﻮﺓﺑـــﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺟﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﺀ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﻯﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳﺖ‪،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺑﺆﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺳﻠﻔﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪،‬ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﻛﺎﺕ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳﻔﺮﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺔﻧﺎﻭﺓﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺭﻭﺛَﻴﻮﻯﺀ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺔﺑﺂ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﺿﺎﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺿﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺗﻴﻨﺎﺗﺎﻧﺔ ﻛﺔﻣﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻃــﻮﺫﻣــﺔﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑــﺆ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺍﻧــﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ )‪(٣١٢,٥٩٨,٠٠٠‬ﻯ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎﻯ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٣٠٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳﺮ ﺟَﻴﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ )‪(١٧٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥﺀ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻥ ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻃﻮﺫﻣﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٧٧٣,٥٨٩,٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬

‫ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻴﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ )‪(٪٩٠‬ﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﺀ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻦﺀ ﺑﺈﻃﺔﺀ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺓ ﻣﺎﻧﺎﻯ »ﻓﺔﺷﺔﻝ«ﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﺪﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ »ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻓﺔﺷﺔﻟﻴﺶ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫»ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺆﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻛﻮﺍﻟَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ ﺑﻴﻨﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻣﺎﻓﻨﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥ«‪ ،‬ﺑﺔ ﻟﺔﻣﺜﺔﺇﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺑﺎﻧﺪﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑــﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ )‪(١٣‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ )ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﺓﺵ(ﺓﻭﺓﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﻔﺮﺅﺷﻦﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧــﺪﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﺮﻓﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻰ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻓﺔﺷﺔﻟﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫)‪ (٢‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻓﺔﺷﺔﻟﻴﺶ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﺗﻨﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﻳﺰﺍﻳﻦﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫)‪(٪٩٠‬ﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺕﻛﺮﺍﻭﺓﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‪٪٢٠‬ﻯ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫)‪ (٧٠‬ﺭﺅﺫ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﺎﺭ ﺿﺎﻭ ﺑﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺧﺸَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﻴﺪﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﻨﺪﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ‬ ‫)‪ (٦٠‬ﺭﺅﺫ ﺩﻭﺍﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﻨﺪﺓﺭ ‪٪١٠‬ﻯ ﺑﺔﻫﺎﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﻓﺔﺷﺔﻟﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺇَﻳﺬﻳﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﻧﺎ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‬

‫ﺛﺎﺳﺎﻭ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻓﺔﺷﺔﻝ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺇَﻳﺬﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺷﺘَﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﻴﺸﻰ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫)ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ( ﻛﺆﻥ ﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺭﺅﺯ ﺧﺔﻓﺎﻑ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺟﻰ ﺷﻜﺴﺖﺀ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٠٠٠‬ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﻫﺔﻧﺪَﻳﻚﺛﺮﺅﺫﺓﻫﺔﻳﺔﻛﺔﺳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺗﻮﺷﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺋﻴﺤﺎﻟﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﻮﺍﺳﺔﻓﺎﺗﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ‪ ،‬ﻳﺎ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫)‪َ (١٧‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻢ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﺋﻴﻌﻼﻥ ﻧﺔﻛﺮَﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺶ ﺋﻴﺤﺎﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﻮﺿﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺳﻠﻔﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺕ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﻳَﻄﺎﻭﺑﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ )‪ (١٩‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ ﺑﺔ ﻃﻮﺫﻣﺔﻯ‬ ‫)‪ (١٣,٣٧٦,٣٢٥‬ﺩﺅﻻﺭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ )‪ (٢٥‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﻗﺎﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (١٦,٠٦٢,٨٢٦,٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ )‪(٣٧‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﺔ ﻃﻮﺫﻣﺔﻯ )‪ (٢٠,٩٤٤,٤٤٢‬ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ (٢٧) ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﻗﺎﻣﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻯ )‪ (٨,٦٥٠,٨٦١,٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻛﻴﺶ )‪ (٧٣‬ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺔ ﻃﻮﺫﻣﺔﻯ‬ ‫)‪ (٥٣,٥٩٦,٣٦٥‬ﺩﺅﻻﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓﻭ )‪ (٢٦‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﺑﺔ ﻃﻮﺫﻣﺔﻯ‬ ‫)‪ (٩,٥٥٨,٨٨٥,٠٠٠‬ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺩَﻳﻚﺀ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺩﺍ‬ ‫)‪ (٣٦‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺀ )‪ (٣٦,٨٨٦,٤٠٤‬ﺩﺅﻻﺭﻳــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ (٥) ،‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺵ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺍﻧــﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٨‬ﺩﺍ‬ ‫ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ )‪ (٣‬ﺩﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٢٠٠٨‬ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﺑﺈﻯ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٦٧‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ )‪ (٢٣‬ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٨‬ﺩﺍ )‪(١٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ )‪ (٤٥٥٠‬ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٥٨‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ )‪ (١٤‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻥ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٢٧‬ﺑﻴﻨﺎ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﻦﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛـَﻴــﻰ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺔﻧــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﻳﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺟَﻴﻬَﻴَﻠﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺑﺔ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺆﻯ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺆﻯ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺭﺅﺯ ﺧﺔﻓﺎﻑ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻃﺮﺕ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻯ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﻠﺔﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻳﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﺟﻰ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺎﺭﺓ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻳﺎ ﻓﺔﺷﺔﻝ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻣﺔﻏﺪﻭﺭﺓﻭ ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪َ (٢٨٠‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﺟﺔ ﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﻴﺪﺍ ﺑﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٤٠‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﻠﺔﻳﺔ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻣﺔﺭﺟﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻥ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﻠﺔﻳﻴﺔ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺔﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﻠﺔﻳﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‪ ،‬ﺽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺽ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺶ ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ«‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (464‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/10‬‬

‫‪xalk.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ‪ ١٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻳﻰ ﺭﺍﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺮﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺟﻴﻢ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺛﺮﺩﻯ ﺗﺔﻧﻄﻰ ﺳﺔﻳﺪ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺷﺔﻣ َﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺔﺩﺓﺑﻮﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﺳﻲ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﺟ َﻴ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭ َﻳﻜﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭ َﻳــﻢ ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ ﺗ َﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺀ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻃﻮﻧﺪﻭ ﻗﺔﺯﺍﻳﺔﻯ ﺩﺓﻭﺭﻭﻭﺑـــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜ َﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺋﺔﺷﻐﺎﻝﺀ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫)ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥ‪ -‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ(‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٤‬ﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺛﺮﺩﻯ ﺗﺔﻧﻄﻰ ﺳﺔﻳﺪ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺔﻣﻰ ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺷﺔﻣَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ ﺷﺔﻣَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬

‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖﺀ ﺑﺈﻯ )‪ (١٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪(١١٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ )‪ (٤٠٠‬ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٥٤٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٤/١٢/١٠‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﻴﻦ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﺗﺔﻭ ﺗﺔﻧﻄﻰ ﺳﺔﻳﺪ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔﻣﻴﻦ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ ﻟﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )ﻧﻴﺎﺯﻯ ﺣﺔﻣﻴﺪﺀ‬ ‫ﻣﻴﻞ ﺗﻴﻢ(ﺓﻭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﺀ ﺑﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤١٣٥‬ﻟﺔ ‪٢٠٠٦/١/١١‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ‬ ‫»ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ« ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﺴﺎﻡ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ‪٪١‬ﻯ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ ﺭﺍﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﺟَﻴ َ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﻭﺓﺳــﺘــﺎﻧــﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﺷــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﻣَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺗــﺎﻭﺓﻃــﺆﺯﻯﺀ ﺑﺔﻣﺆﻭ ﺯﻣﻨﺎﻛﺆﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥﺀ ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﺭ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺛﺮﺩﻯ ﺗﺔﻧﻄﻰ ﺳﺔﻳﺪ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻮﻭﻥ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ)‪(٧٤‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺮﺩَﻳﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺛﺔﺭﺗﺔﻭﺍﺯﺓ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬

‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺔﺷﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ« ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﻟﻔﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺩﺓﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﺑﻮﻭ ﻛﻮﻟﻔﺔﻯ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﺛﺎﺭﺗﻤﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧﻮﺩﺍﺛَﻴﺪﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻚ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺫﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺗــﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟــﺴــﺆﺯﺍﻧــﺔﻭ ﺑﺎﻭﻛﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺑﻜﺔﻧﺔﺀ ﺑﺔﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻴﺒﺔﺧﺸﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ ﺣﺔﺯﻭ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻃﻮﻣﻨﺎﻭﺓ ﺑَﻴﻨﻨﺔ ﺩﻯ«‪.‬‬ ‫ﺑــــﺔﻵﻡ ﺑـــﺔﻭﺗـــﺔﻯ ﻟــَﻴــﺜــﺮﺳــﺮﺍﻭﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻧﻴﻴﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﺑﺔﻣﺰﻭﻭﺍﻧﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ١‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺧﺆﻟَﺒﺎﺭﻳﻦ ﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺩﺍﻭﺍﻡ‬ ‫ﻟﻴَﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻟَﺒﺎﺭﻳﻦ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬

‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻣﺤﺔﻣﺪ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬

‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭ َﻳﻜﺔ‬ ‫ﺷﺔﺛﺆﻟﻰ ﺧﺆﻟَﺒﺎﺭﻳﻦ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺮ َﻳــﺘــﺔﻭﺓﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧ َﻴﻜﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﻭ ﺭ َﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔﺳﻰ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﺵ ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ :‬ﺑﺔﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﻭﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮ َﻳﺖ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺒﻜﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭ‬ ‫ﺟﺔﻟﻴﻞ‬ ‫ﻟﺔﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ :‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﺔﺛﺆﻟَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺧﺆﻟﺒﺎﺭﻳﻨﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪(١٠٠٠‬ﻛـــﺔﺱ ﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻦ‪» ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃــﻴــﺎﻧــﻠــﺔﺩﺓﺳــﺘــﺪﺍﻧــﻰ ﻟ ـَﻴــﻨــﺔﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﻥ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻟﺒﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﻃﻴﺎﻧﻠﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻥﺀ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯﺗﻮﺍﻧﺎﻯﺑﻴﻨﻴﻦ ﺑﺔﺇَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻛﺔﻣﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻟﺒﺎﺭﻳﻨﺪﺍﺀ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺷﺔﺛﺆﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﺪﺍ ﺷﺆﻓَﻴﺮَﻳﻚ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻰ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ـﺆﻟــﺒــﺎﺭﻳــﻨــﻰ ﺿــﺔﻧــﺪ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟــﺔﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ )ﻣﺎﺳﻚ( ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﺛﺆﺷﻴﻨﻰ‬ ‫ﻟﻮﺕﺀ ﺩﺓﻡ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺬﻳﻨﻰ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻋــﺔﻣــﻴــﺪ ﻗـــﺎﺩﺭ ﺳــﺪﻳــﻖ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﻛﺔﺵﺀﻫﺔﻭﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﻰﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻟﺒﺎﺭﻳﻦ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺖ ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻳﺔﻙ ﺳﺎﻳﺪﺓﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺓﺩﺓﻥ ﻟﺔﺇَﻳﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫)‪(٢١‬ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺔﺇﺍﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻻﻳــﺔﻧــﺔ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻭﺯﺍﻳﻰ ﺑﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ ﺣــﺔﻣــﺔ ﻛــﺔﺭﻳــﻢ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺭﺓﺯﻃــﺔﺭﻯﺀ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﺔﻭﺓﺇﻃﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺩﺍﺭﺿــﺎﻧــﺪﻥﺀ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻣﺎﻣﻄﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔﻛﺔﺭﺗﻰ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‪» ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴﺴﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍ«‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﻼﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔﺷﺔﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻟﺔﺿﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺍﺭﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺸﺘَﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﻭﺯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻭﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭ ﺳﺎﻻﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻗــﺎﺩﺭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍَﻳﺘﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺆﻟﺒﺎﺭﻳﻦ ﻛﺮﺩﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺆﺯﻭﺧﺆﻷ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻟﺒﺎﺭﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺔﻭﺍﺩﺍ ﺑﻶﻭﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻭ ﺑﻴﻨﻴﻦﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺘﺔﻧﻄﻰﺀ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻰ ﺷــﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺆﺯﻭﺧﺆﻷ ﺑﺔﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﺆﺿﻜﺔﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰﺀ ﻃﺎﺯﻯ ﺫﺓﻫﺮﺍﻭﻳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺫﻳﻨﻄﺔ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺩﺍﻭﺍﻡ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﻭﻭﺿــﺎﺭﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻄﺔ ﻧﺔﻓﺔﺳﻰ ﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ‬ ‫ﺧﺆﻟﺒﺎﺭﻳﻨﺪﺍ َ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺒﺔﻥﺀ ﺛﺎﻛﺘﺮﻳﻦ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺬﻥ«‪.‬‬

‫ﺩﻳﻤﺔﻧَﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺧﺆﻟﺒﺎﺭﻳﻦ‬

‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (464‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/10‬‬

‫‪xalk.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻟَﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺷﺆﺃﺵ ﺿﺎﻭﺓﺃﻳَﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﻦ‬ ‫ﺗﺎﻫﻴﺮ ﺗﺆﻓﻴﻖ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺷﺆﺇﺵ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰﺀ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻟَﻴﻮﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺷﺆﺇﺵ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔﺑﺈﻯ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٩٠٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٢٥٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ‪٢٠٠٦/١١/١٢‬ﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺠَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻳﺔ‪،‬‬

‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺽ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔﻙ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺩﻟﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺧﺆﺷﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺠَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑــﺆ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻚ »ﺗﺎ ﺧﺆﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﻢ ﻛﺮﺩﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻳﻦ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺶ‬

‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻴَﻚ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫������ ����������� �������������‬

‫�������‬ ‫ﺰ ���������‬ ‫������‬ ‫�� ����‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺑﺆ�� ﺑﺔﺇﻳَ‬

‫‪ ��١٩٧٨/٢/١٤‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻡ ﻟﺔ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‬ ‫�� �� ���� �� ������� ��������� �� ������� ��‪��������� �������� �� �������� ���� ����/�/‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭ��َﻳﻜﻲ‬ ‫‪٢٠٠٧/١/١٦‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻮﺯﺍﺭ ﻟﺔ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻡ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‬ ‫������� ��‪���� ������ (������) ��� �� ���� �������� �������� �������� ��������� �� ����/�/‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﻛﺮﺍﻡ ﺑﺔﺑﺈﻱ )‪ (٢٦٢٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫����� �� ������� ��� ������ ������������ ���� ��� ���� ��� ��������� ������ ���� �� �������‬ ‫ﺋﺎﺑﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺓﻭﺓ ﺑﺈﻱ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺔﻡ ﻛﺔﻣﻴﻜﺮﺩ ﺑﺔﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫������� �� �������� �������� ������‪:‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺮﺍﻭ ﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﻲ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻡ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪:‬‬ ‫�����‬

‫������ ��������‬

‫�����‬

‫������ ������‬

‫�‪����/‬‬

‫������‬

‫�����‬

‫������‬

‫�‪����/‬‬

‫������‬

‫�����‬

‫������‬

‫��‪����/‬‬

‫������‬

‫�����‬

‫�����‬

‫��‪����/‬‬

‫�����‬

‫�����‬

‫������‬

‫��‪����/‬‬

‫������‬

‫�����‬

‫������‬

‫��� ������ ���� �� ����� �� ������� �� ����� ��� ���� ������ )������(‪.‬‬

‫ﻛﺆﻱ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﺑﺈﺍﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺎﺑﻰ ‪-٢٠٠٨‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫��� ������ �������� �� ����� �� ������� �� ����� �� ���� ������ )������(‪.‬‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪.(٧٤٠٥٠٠‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺷﻮﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫������‪.‬‬ ‫������������ ��‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ��������‬ ‫ﻛﺆﻱ ��������� ����‬ ‫�������� ��‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪.(٨٦٩٥٠٠‬‬ ‫����� ������‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ ﺋﺔﻣﺮ ﺑﻔﺔﺭﻣﻮﻭﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻢ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺰﺩﺍ‬ ‫������ ����� ������‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺳﻮﻷ ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ‬ ‫*****************����*‬ ‫�‬

‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﻟﺔﺗﻴﻒ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺗـــﺔﻭﺍﻭﺑـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﻟــﺔﺑــﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﻧﺎﻭ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﻴﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻰ ﻧــﺎﻭ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺔﻳﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺔ ﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓ ﻳﺔﻛﻰ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫)ﺧﺔﻟﻚ(ﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (٤٥٩‬ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓ ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺔﻳﻠﻮﻝ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﺩﺍﻳﺔﻭ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺖ(‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻭﺗﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﻘﺘﻴﺒﺎﺳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻰ »ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/٩/١‬ﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﻭﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻧﺎﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﻦ ﻟﺔﻭ ﻭﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻧﻴﻢ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﺷﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔ ﺑﺮﺍﻯ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪ -٢ .‬ﻣﻮﻭﺿﺔ‬ ‫)‪-١‬ﻣﺎﻧﺸَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺔﺳﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭ‪ -٣ .‬ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺶﺀ ﺛﺎﺵ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﺓﻛﺔﻳﺔﺀ ﻗﺴﺔﻯ ﻣﻦ ﻧﻴﻦ(‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺭَﻳﺰﺀ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺣﺔﻭﻳَﺰ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺿﻴﻦ؟‬

‫ﺷﻴَﺦ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪١‬ﻯ ﺋــﺎﻳــﺎﺭ‪ ،‬ﺟﺔﺫﻧﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺗــﺎﺳــﺔﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺿﻴﻨﻲ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺩﺓﺩﺍﺀ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺘــﻬ ـَﻴــﻨــﺎﻧــﻲ ﺩﺍﺧــﻮﺍﺯﻳــﻴــﺔ‬ ‫ﻫــﺔﻧــﻮﻭﻛــﺔﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻤــﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻲ ﻟﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔﻱ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺆﻳﺎﻧﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ )‪(١٥٠‬ﻯ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟَﻴﺮﺓﻭ ﻟﺔﻭﺁ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ ﺣﺔﻭﺍﻓﺰﻭ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﻭﺍﻧﺔﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯ ﺑﺆ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﻧﺎﺳﻴﻨﻲ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻛﺎﺗﻲ ﺯﻳﺎﺩﺓ )ﺳﺔﻋﺎﺗﻰ ﺋﻴﺰﺍﻓﻲ(‬ ‫ﺑﺆ ﺗَﻴﻜﺈﺍﻱ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ ﺳﺔﺭﻑ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﺯﻳﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲ ﺷﺔﻭﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫ ـَﻴــﻨــﺪﺓﻯ ﻛــﺮَﻳــﻰ ﺳﺔﻋﺎﺗﻲ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻲﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑَﻴﺖ ﻟَﻴﺮﺓﻭ ﻟﺔﻭﺁ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ )‪٧‬ﻭ ‪(٨‬ﻱ‬ ‫‪ ١٩٩٦‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻑ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺟﻲ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺷــــﺎﺭﻥﺀ ﺩﻭﻭﺭﻥ ﻟــﺔ ﺷــﻮَﻳــﻨــﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ‬ ‫ﻭﺓﺟﺒﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -٨‬ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺳﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺩﻭﻭﺟــﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﺔﻭ ﺛَﻴﻶﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺔﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻲ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻙ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻛﺎﺭﻃﺔﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈَﻳﻚ ﺛــﺎﺭﺓ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺒﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛــﺮَﻳــﻜــﺎﺭﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻲ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻳﺔ ﺑﺴﺔﻧﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺟﺔﺫﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﻳﺎﺭﺗﺎﻥ ﺛﻴﺮﺅﺯﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (464‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/10‬‬

‫‪xalk.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﻧﻜﺮﻳَﺖ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺑﺎﺭﺍﻥﺀ ﻃﺆﺃﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺩﻭﺍﺩﺓﺧﺎﺕ‬

‫ﻓﺎﺧﻴﺮ ﺗﺔﻻﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﻦﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺧﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﺩﺓﺧﺎﺕ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ )‪ (٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﺔﺗﺮ ﺿﻮﺍﺭﻃﺆﺷﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳــﻮﺍﺭَﻳــﻜــﻰ ﺭﺍﻃــﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺑﺈﻯ )‪(٦٩٨‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (١٣٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/١١/١٣‬ﺩﺍ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‬

‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٩٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٤٢‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺎ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﺔﻫﺎ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔﺷﻔﻰ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪(٧٢٠٠) ،‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮ ﺿﻮﺍﺭﻃﺆﺷﺔ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪ (٥٠٠٠‬ﻣﺔﺗﺮﻣﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺗــﺔﻧــﺪﺓﺭﻭ ﺩﺓﺭﺧــﺴــﺘــﺔﻯ ﻳــﺔﻛــﺔﻡ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﻨﺔﻭﺓ ‪٪٤٠‬ﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛـــﺔﻭﺗـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻜﺮﺩﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺑﺎﺭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﻦ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻨــﻤــﺎﻥ ﺑــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ ﺑﺎﺭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﻨﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻶ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﻳــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛــﺆﺿــﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﺩﺍ‪،‬‬

‫ﻣــﺎﻭﺓﻛــﺔﻯ )‪ (٤٢‬ﺭﺅﺫ ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ‪» ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻛﺔﺷﻒ ﻟﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﻟﻔﺔﻯ ‪ ٪٨‬ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪٪٧٠‬ﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﺑــﺔﻛــﺮ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﺑﺎﺵﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫»ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬ﺵ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻻﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻮﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺧﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻛﺮﺩﻭﻥﺀ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﺑﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔﻣﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻳــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻣﺎﻥ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺸﻤﺎﻥ ﺛـَﻴــﺪﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺑﺈﻯ )‪ (٤‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺋﺎﻭ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻲ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺃﻧﺔ ﺑﺎﺧﻀﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬ ‫ﻓﺔﻫﻴﻤﺔ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ )‪ ٣٦‬ﺳــﺎﻷ(‪ ،‬ﺫﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﻨﺪﺍﻷ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺷﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻰ ﻟﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺧﻀﺎﻧﺔﺵ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﺑﺎﺷﺔﺀ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﻧﺎﺑﻦ ﻟﺔ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻳــﻰﺀ ﻫــﺎﺗــﻮﺿــﺆﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔ ﻧــﺎﻛــﺔﻥ ﺑــﺆ ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺳــﺎﻭﺍﻳــﺎﻥ«‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺷﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﺷﺘﺔﻣﻴﻦ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﻴﻨﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺔﺇﻳــﻦﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺮَﻳــﻦﺀ‬ ‫ﺑــﺈﻯ )‪ (٣٨١،٤٣٥،٠٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﺀ )‪(٪٥٠‬ﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﻣﻮﺯﺓﻓﺔﺭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻧﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫»ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺍﻧــﺔ )‪ (٨‬ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻨﺞ ﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻥ‬

‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍﻥﺀ ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻣﻨﺪﺍ َ‬ ‫ﻻﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋـــﺎﻭﺓﺇﺅﻭ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬

‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻦ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋــﺔﻭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﻼﻧﺎﻧﺔﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺠﺴﺔﺩ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺑﺔ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺧﻀﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (464‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/10‬‬

‫‪xalk.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻭﻳَﻨﺔﺀ ﺧﺔﻟَﻚ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺛﺮﺩﻯ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛﺎﻧﻴﺒﻰ‪ -‬ﻃﺆﺛﺘﺔﺛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺯ َﻳﻲ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﻛﻮﺭﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭ َﻳﻄﺎﻱ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮﺀ ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺗ َﻴﻴﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺆﻛﺎﻥﺀ ﺷﻤﺎﺭ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٣٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺗ َﻴﺪﺍ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟ َﻴﻜﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺗ َﻴﻴﺪﺍ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓﻭ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮ َﻳﺖ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺩﺓﺷﺘﻰ ﻛﺆﻳﺔﻭ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬

‫ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﻃﺮ َﻳﺒﺔﺳﺘ َﻴﻜﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺛ َﻴﺸﻮﻭﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻣﻴﻞ ﺗﻴﻤﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻰﺀ ﺑﺔﺑﺈﻯ )‪ (١٨‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٨٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺭﺍﻛ َﻴﺸﺎﻧﻰ ﺗﺆﺇﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﻛﻠ َﻴﺴﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭ َﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻭ ﺑﺆ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﻛﺆﻳﺔﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ‪٢٠٠٦/٤/٢٥‬ﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍﻭ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٣٤٠‬ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﺗ َﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ‪٪١٠‬ﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٤٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﺗﻮ َﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺗﺎﺳﺎﻟَﻰ ‪ ٢٠١٠‬ﺋﺎﻭﻯ ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٪٢٦‬ﻛﺔﻣﺪﺓﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺆﻝ ﻭ ﺧﺎﺷﺎﻛﺔﻱ ﻛﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭﻯ ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪ (١,٥‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺧﻮﺍﺭﻭﻭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻭﺓ ﺭﺅﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻫﺆﻯ ِ‬ ‫ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻝﺀ ﺧﺎﺷﺎﻛﺔﻛﺔﻯ ﺗ َﻴﺪﺓﻛﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﻮ َﻳﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺭﺍﻯ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺆﻝﺀ ﺧﺎﺷﺎﻛﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﻮﺗ َﻴﻨﺮ َﻳﺖﺀ ﺩﻭﻛﺔﻟَﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺔﺭﺳﺔﻻﻥ ﺗﺆﻓﻴﻖ‬

‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‪٠٧٧٠١٥٨٦٠٢٢ :‬‬