Rozhnama

‫ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﻛﺈﻳﻦ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫‪No.467 Wed 13/ 5/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 467‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /5 /13‬‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﻟَﻴَﻮﺭﺍﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ‪ ١٠‬ﺭﺅﺫ ﺩﺭﻳَﺬ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺳﺰﺍﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ )‪ (٢٠‬ﺭﺅﺫ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٢‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(١‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺎﻧﺔ ﻛﺮﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺳــﺰﺍﻯ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻜﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ‪٦/١٢‬ﺀ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ‪ ٦/٤‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﻝ‪ ٢‬ﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻂ ﺩﺓﺧﺮﻳَﺘﺔ ﺭﻳَﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ‪٤/٢٨‬ﺩﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﻴﺴﺘﺔ ﻟــﺔﺩﻫــﺆﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﺜَﻴﺪﺭﺍﻭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻥ ﻧـــﻮﻭﺳـــﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﻨَﻴﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﺩﻫﺆﻙﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﺆﻓﻴﺴﻲ ﺩﻫــﺆﻙ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺛَﻴﺶ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺮﺩ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﻤﺔ‬

‫ﺑﺔﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﺆﻓﻴﺴﻲ ﺩﻫﺆﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻋــﺔﻟــﻰ ﻗــــﺎﺩﺭ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻧَﻴﺮﻥ‪.‬‬

‫ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ ﺑﺎﻭﺓﻣﻮﺭﺍﺩ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﻭﺍﺯﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺛﺎﻟَﻴَﻮﺭﺍﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺜﺎﻟَﻴﻮَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻭﺓ ﻭﺍﺯﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺿـــﺎﻭﺓﻳـــﺔﻛـــﻰ ﺋـــﺎﻃـــﺎﺩﺍﺭ‬

‫ﺑــﺔﺇﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺛَﻴﺮﺁ‬ ‫ﻟــﺔﺷــﺎﺭﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺿــﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛــﺎﻟــَﻴــﻮﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺀ ﻛﺆﻣﺔﻷﻭ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ ﺭﺍﻳــﺎﻧــﻮﺍﺑــﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺑﺆ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿــﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﺀ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩﻳﺶ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬

‫‪ UN‬ﺩﺫﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻝ‪٥‬‬

‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺑﺜﺎﻟَﻴﻮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺜﺎﻟَﻴﻮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣــﺔﻭﻟــﻮﺩ‬ ‫ﺑــﺎﻭﺓﻣــﻮﺭﺍﺩ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬

‫ﻟﺔﺛَﻴﺸﻬﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻰ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛ ـَﻴــﻰ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓ ﺋـــﺎﻃـــﺎﺩﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬

‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺀ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺫﻥ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺫﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺒﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺓﺧﺮﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺭﺍﺩﻳﺆﻯ ﻧﺔﻭﺍ‬

‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬

‫ﻫَﻴﺮﺷَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﺍﺩﻳــﺆﻯ ﻧﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭﻯ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻴﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭﺍﺩﻳﺆﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳــﺆﻛــﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‪ ،‬ﻛﺔ »ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻫﻠﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻳﺔﺕ«‪.‬‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺟــﺔﻻﻝ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﺆﻯ ﻧﺔﻭﺍ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻰ‬

‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻯ ﺋﻴﺘﻴﻜﻰ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰﺀ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ‬ ‫»ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﻧـــﺎﺇﺓﻭﺍ« ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺳــﺔﺭ ﺭﺍﺩﻳــﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﺈﻳﻨﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﻭﺍﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺩﻳﺆﻛﺔﻥ ﺑﺔﺛﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋَﻴﻤﺔﺀ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺪﺍ ﻫــﺔﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺧﻰ ﺳﺎﺭﺍﺀ‬ ‫ﻛﺔﻻﺭﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ »ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺭﺍﺩﻳﺆﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬

‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﺀ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﺩﻳﺆﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻰ ﺋﺎﻃﺎﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟــﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭَﻳﺰ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﻳــﺮﺓﻙ ﻛــﺔﻣــﺎﻝ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻰ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(467‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/13‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﻭﻭﺃﻳﺎﻧﻰ ﻧﺔﻃﺆﺃﺀ ﻃﺆﺃﺍﻭﺩﺍ‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺿﻰ ﺩﺓﻃﺆﺃﻳَﺖ؟‬

‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ‪٧/٢٥‬ﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺆﻯ ﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻴﺶ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻣﺔﻭﺩﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺓﻣﺔﻧﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺔﻟــﻚ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻃـــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺳــﺘــﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺀ ﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭﺓﻡﺀ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﺷــــﺆﺇﺵ ﺋــﺔﻣــﻴــﻦ‪ ،‬ﺿــﺎﻻﻛــﻮﺍﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺳﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓ ﺑﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﺪﻳﻴﺔ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﺋــﺔﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﺵ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻳﺔﻛﺎﻧﻄﻴﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ«‪ .‬ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺛﺆﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺪﺓﺧﻮَﻳﻨﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻫﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻫﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻨــﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ )‪(١٨‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ »ﺩﺅﺧﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺔ«‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺳﺔﻋﺪﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺛﻴﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺓﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻭﺓ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫»ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ«‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ ﺛﻴﺮﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ؟!‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻫَﻴَﻠَﻴﻚ ﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺛﺆﻟﺔ ﺯﺅﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ‬ ‫ﺑﻄﺮﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺎﺭﺓﺀ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺗﺔﺧﺸﺎﻥﺀ ﺛﺔﺷﺨﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻭﺓﻙ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﻭﻵﺗﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺮﺗﺔﻗﺎﻟﻰ ﻳﺎﻥ ﺷﻴﻦ ﻳﺎﻥ ﻣﺆﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫)ﺭﻭﺧﺎﻧﺪﻥ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻨﻴﺶ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺮﺩﻥ(‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻃﺆﺷﺔﻭﺓ ﺳﺔﻋﺪﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺛﻴﺮﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪» ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﻫﺔﻗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬

‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻰ ﻫﻴﺾ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻥ ﻧﻴﺎﺯﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﻫﻴﺾ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻧَﻴﻦ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺶ ﺑﻀﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺗﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﺀ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺽ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺿﺔﻧﺪﻯ ﺑﺆ ﻗﺎﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﺸﻰ ﺑﺆ‬

‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭ ﻻﻳﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺑﺔﻭ ﺷﺔﺛﺆﻟﺔﻯ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺖ«‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻯ ﺛﻴﺮﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻭﺓ ﺳﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺭﺓﺧــﻨــﺔﺀ ﻃﻠﺔﻳﻰﺀ‬ ‫ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﻯ ﻧﻮﺧﺒﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬

‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﻧﺎﺩﻳﺪﺓ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﺑــﺔ ﺯﺓﺭﻭﺭﻳــﻴــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺀ ﺯﺓﻣﺎﻧﻰ ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺗﺎ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻧﺔﺿَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﻣــﺮﺅﻅ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻧﻴﻴﺔ«!؟‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺅﺯﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺩﺅﺯﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺎﺗﻨﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺷـــﺆﺇﺵ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــــﻜــــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺩﻭﺇﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺩﺅﺯﺓﻛــﺔﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻟﺔ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﺀ ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﻫَﻴﺰﺀ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﺀ ﺩﺅﺯﺓﻛﺔﻯ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ ﻣﺔﻧﺰﻷ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺳﺔﻋﺪﻯ ﺛﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔ ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛــﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ ﺛﻴﺮﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻛــﺎﻣــﺔﺭﺍﻥ ﺑـــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﻟــﺔﻗــﺔﻟــﺔﻣــﺪﺓﺩﺍﺕﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪» :‬ﻫـَﻴــﺰﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ )‪(١٨‬‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﻯ ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﺫﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺑﻄﺮﻥ«‪.‬‬

‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺛﺔﻳﺄﺓﻭﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻭﺍﻳﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ ﺑﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﻦ«‬ ‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻷ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧــــﺮﺍﻭﻯ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫـــﺔﺭَﻳـــﻢ ﺛــﺔﺳــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑــﺔﺷ ـَﻴــﻚ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺭﺓﺗــﺪﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/١١‬ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪(١١‬ﻯ ﺩﻭﺍﺧﻮﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ )‪ (٢١‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﺩﺍ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺑﺔﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﻭﺓ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪ :‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻳﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﻟــﺔﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺗﺮﺳَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫»ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‬ ‫ـﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻰ ﺑــﺪﺭَﻳــﺘـ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻧﺎﺳَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺍﺕ«‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٥/٦‬ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺆﻛﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ »ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫)‪(١١‬ﻯ ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬

‫ﻟﺔﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺿﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﻫﺆﻛﻴﺸﺪﺍ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺑَﻴﺖ ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻭﺗــﺔﻯ ﻓــﺎﺯﻷ ﻋــﻮﻣــﺔﺭ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺩﺍﻭﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﺳﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‬ ‫ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﺀ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮَﻳﻦﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛَﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﻭ ﺑــﻴــﺎﻧــﻮﻭﺓﺵ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺟَﻴﻄﻴﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﻴﺾ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺟَﻴﻄﻴﺮﻳﺶ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﺟَﻴﻄﻴﺮﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﻤﻀﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﺳــﺔﺭﻛــﺆ ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﻟﺔﺗﻴﻒ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ »ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﻴﻦ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻣــﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻧﺎ‬ ‫ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺖ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺑـــﺈﻳـــﺎﺭﺓﻯ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‬

‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﻛــﺮﺩ ﻛﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫــﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺳــــﺔﺭﺅﻙﺀ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺎﻧــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻯ ﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻚ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﺵ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺑﺔﻧﻴﻤﻀﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻓــﺔﺭﻫــﺎﺩ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺢ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ :‬ﻛﺔ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻴﻤﻀﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(467‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/13‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺿﻮﺍﺭﺟﺎﺭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬

‫ﺑﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ َ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺟــﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓﻭ ﺳــﺰﺍﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﺗﻴﺎﺩﺍ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﻨــﺔﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻣـــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ )‪(٢٠‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ‪٦/١٢‬‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩَﻳﺖﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧــﻮﻟــﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣـــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‪ ٦/٤‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬

‫ﺋــﺎﺭَﻳــﺰ ﻋــﺔﺑـ َ‬ ‫ـﺪﻭﻟــﻶ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﺔﺇﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭَﻳـــﺬﻛـــﺮﺩﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﻣـــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻭﺓ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺮﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪.‬‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻯ‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬

‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭ‬

‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(١‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ‪١٩٩٢‬ﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻛــﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺳﺰﺍﻯ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻜﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬

‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬

‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑــﺔﺇﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺿــﻮﺍﺭﺟــﺎﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺳـــﺰﺍﻯ ﺳــﺔﺭﺛـَﻴــﻀــﻴــﻜــﺎﺭﺍﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺰﺍﻳﺎﻧﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺀ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺰﺍﻳﺎﻧﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﻰ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﺋـــﺔﻭﺓ ﺩَﻳـــﺖ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻋﻴﻤﺎﺩ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬

‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﻭﺯ‬

‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺛﺎﻟَ​َﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻥ ﺩﺭﻳَﺬ‬

‫ﺛﻲ ﺩﺍﻧﺎﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ َ‬

‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻥ ﺩﺭَﻳﺬ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﻴﺎﺩﺍﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫)‪ (١٠‬ﺭﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ ﻛﻴﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ )‪(١٠‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ )‪(٢٠‬ﺭﺅﺫ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺇﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺗﺔﻛﻠﻴﻔﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫـــﺔﺭ ﺧـــﺆﻯ ﺋـــﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــــﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺔﻭﺓ ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺷﻮﺑﺎﺗﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﺪﺍ ﻛـــﺮﺩﻭ ﻟــﺔﻭ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃـــﺮﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﻓﺔﺗﺎﺡ ﻟﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﺩﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺳﻲ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺳــــــﺔﻭﺯﻯ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺆﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﻭﺯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻟﺔﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧــﻮﻭﺳــﻴــﻨــﻄــﺔﻯ‬

‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺇﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺔﻭ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭ ﻛَﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ـﻲ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺔﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳــﺔﻭﺯ ﺑـ َ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺸﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳــﺔﻛــَﻴــﻚ ﻟــﺔﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮﻱﺀ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔﺭﺯﺍﻥ‬ ‫ﻋــﺔﺑـ َ‬ ‫ـﺪﻭﻟــﻶ ﻛــﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﻭﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﺋــﺔﻭﺗــﺆﻳــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺩﺭﻭﺳـــﺖ‬ ‫ﻧــﺎﻛــﺎﺕ‪» ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳــﺔﻭﺯ ﺟَﻴﻄﺮﻭ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺪﺍ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺗﺔﺣﺔﻛﻮﻡ ﺑﺔﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛـــــﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺷــﺘــﻮﺍﻧــﺮَﻳــﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺗﺎﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟــــﺔﺳــــﺔﺭﺓﺗــــﺎﻯ ﺋـــﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﻭﺯ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻟﺔﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛَﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻛﺆﺗﺎ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﺍ‬

‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺎﺕ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺛـــﺔﺭﻟـــﺔﻣـــﺎﻧـــﻰ ﻛـــﻮﺭﺩﺳـــﺘـــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻯ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ )ﺋﺎﺷﻮﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﻠﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺳﺮﻳﺎﻧﻰ( ﺩﺍﻧﺔﻧﺎﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺮﺁ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(١١‬ﻯ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻴﺪﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ )‪ (٣٥‬ﻣﺎﺩﺓ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻛﺆﺗﺎ ﺑﺔﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻝ ﺷــﺔﻣــﻌــﻮﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﻣﺔﺳﻴﺤﻰ(‬ ‫ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ »ﻛــﻮﺭﺳــﻰ ﻛــﺆﺗــﺎ«ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻧﺔﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻛﺆﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻛﺆﺗﺎ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬

‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻭ ﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔﺇﺓﻭﺷﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻛﺆﺗﺎ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻫﺆ‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻝ ﺷــﺔﻣــﻌــﻮﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫)‪(٥/٦‬ﺩﺍ‬ ‫»ﻟـــﺔﻛـــﺆﺑـــﻮﻭﻧـــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳــﺎﺩﺍﺷــﺘ ـَﻴــﻜــﻤــﺎﻥ ﺩﺍﻳـــﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻛﺆﺗﺎ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻳﻦﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺑﺆ ﻛﺆﺗﺎ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺮَﻳﺪﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺿﻲ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﺿﺆﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺟَﻴﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻛﺆﺗﺎ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫـــﺔﻟـــﺒـــﺬﺍﺭﺩﻧـــﻰ ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ) ﻛﻠﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻮﺭﻯ‪،‬‬

‫ﺳﺮﻳﺎﻧﻰ( ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻛــﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﻴﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺷﺔﻣﻌﻮﻥ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﻯ )ﻣﺔﺳﺤﻲ(ﻳﺔﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ ﺑﻴﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﻣﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ )ﻛﻠﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺮﻳﺎﻥ( ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻛﺆﺗﺎ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺭﺧﻰ ﻧﺔﺟﻤﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻛﺆﺗﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺆﺗﺎ َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔ ﻧــﺎﻭ ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﺔﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻣــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻧــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺳــﺖ‬ ‫ﺑــﻦ ﻟـــﺔﻫـ َ‬ ‫ــﺔﻟـــﺒـــﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (467‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/13‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿـﺎﻭﺛﻴَﻜـﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪5‬‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺄﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺫﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ ‪ :‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬

‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻰ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻟ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻛﻲ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ ﺗﺎﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﻴﺤﺴﺎﻥ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬‬ ‫ﺩﺍﻥ ﺩﺓﻟَ​َﻴﺖ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻴﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕ«‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋــﺎﻳــﺎ ﺩﺓﺳــﺘ ـ َﻴــﻮﺓﺭﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫‪ UN‬ﻟﺔﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻟَﺆﺯﺗﺮ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫* ﺑﺔﺗﺔﺋﻜﻴﺪ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫‪ UN‬ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻲ‪d‬ﺓﺗَﻴﻜﻰ ﻓﺔﺯﻳﻌﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻓﺔﺳﺎﺩَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﺧــﺮﺍﺛــﻴــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻯ‬ ‫‪ ،UN‬ﻛﺔ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻧﺰﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺔﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔ ‪-UN‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﻣﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔ ﻧﺎﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺆﻛﺴﺠﻴﻨَﻴﻚ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ ﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻣﺎﻧﺒﻴﻨﻰ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻝ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ،١٤٠‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺑﺎﺷﻤﺎﻧﺰﺍﻧﻰ‬ ‫‪ UN‬ﺑﻬَﻴﻨﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﻭﺍﺑﺨﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ‪ :‬ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺟــ َﻴــﺒــﺔﺟــ َﻴــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﻣـــــﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬‬ ‫ﺑﺔﻛﻮ َﻳﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ؟‬ ‫* ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻦ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻦﺀ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪-١٤٠‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﺪﺭَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺛﺎﺭﺓﺷﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻣﺎﻧﺔ ﺗﺎﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ )‪(٦٠٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺒﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪-١٤٠‬ﺓﻭﺓ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺓﻳــﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃـــﺮﺗـــﻮﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔ ﻟﺔﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻯ ‪ ،١٤٠‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻷﺀ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺟَﻴﻄﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ )‪ (٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬

‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺛَﻴﺶ ﺛﺎﺭﺓﺩﺍﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻄﻮﺍﺯﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺆﻣﺎﻧﺪﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻃﺆﺇﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﻓﺆﺭﻣﻰ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺔ‬

‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺒﺔﺟﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﺟَﻴ َ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺎﻥ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺭ َﻳﻄﺮﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﻛﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻴﻦ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ،١٤٠‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺓﻟَ​َﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬

‫ﺒﺔﺟﻰ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺎﺑﻦ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﺟَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻰ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﻟَ​َﻴﻦ‪ :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﺟَﻴ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺫَﻳﺮﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﻣــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﺀ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧــﺔﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑ َﻴﺒﺔﺷﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻟَﻜﺎﻧﺔ ﺗﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﻨﻨﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﻟﺔﻏﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺩﺍ ﻛﺮﺍﺀ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﺵ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻭﺕ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺧﺔﺗﺎﻛﺔ ﻟﺔﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻰ ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺑﺔﺗﺔﻣﺎﺑﻮﻭﻥ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺈﺅﻳﻨﺔ ﻣﻮﺳﻸﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺓ ﻭﺓﺭﺑــﻄــﺮﻥ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺧــﺆﺭﺍﻛــﺔﻛــﺔﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬

‫ﻧﺎﻭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔﻫﺔﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻮﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺧَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻄﻮﺍﺯﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻣﺔﻳﻠﻰ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﻧﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻣﺔﻳﻞ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﺇﺍﺳﺘﻄﺆﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻢ ﻧﺔﺩﻳﻮﺓ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪.١٤٠‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﻧﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﻭﻋﻔﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺿﻰ ﺩﺓﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧَﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ‪ :‬ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﻧﺎﻛﺔﻯ؟ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺸﻄﻴﺮﻳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻡ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﻧﻄﻢ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺍﺕ‪،‬‬

‫ﺒﺔﺟﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬؟‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺟ َﻴ‬ ‫َ‬

‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺭَﻳﻄﺮ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻣﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺋﺔﻡ ﺗﺮﺳﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺿﻰ ﺑﻜﺎﺕ ؟‬

‫* ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑـــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻧﺔﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺯﺓﺧــﺖ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﺑﺔﻫﺔﻗَﻴﻜﻰ ﺷﺔﺭﻋﻰ ﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺧﺆ ﺛ َﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑ َﻴﺴﻮﻭﺩ ﺑﻮﻭﺓ؟‬

‫* ﻛﺎﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺩﺍ ﺗﺎﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻴﻦ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ،١٤٠‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺒﺔﺟﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺟ‬ ‫‪١٤٠‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ‬ ‫ﺭﺍﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺒﺔﺟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﺟَﻴ َ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺍﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭ َﻳﺖ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﺑَﻴﺸﻚ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ‬ ‫ﺋــَﻴــﻤــﺔﻯ ﻧــﻴــﻄــﺔﺭﺍﻧــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳـــﺖ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻯ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﻫﻴﺾ َﺑﻠَﻴﻢ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﻣــﺔﺳــﺮﻭﺭ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟــﺆﺱ ﺋﺔﻧﺠﻠﺲ ﺗﺎﻳﻤﺰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪» :‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺣﺔﺕﺀ ﻧﺎﺧﺆﺷﺤﺎﻟَﻦ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳﺪﺓﻥ« ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺗﺆ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺓ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋَﻴﻮﺓ ﻫﻴﻀﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪،١٤٠‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭﺑﺎﺵ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ،١٤٠‬ﻛﻮﺭﺩ )‪َ (٤٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺔﻭﺀ‬ ‫ﺒﺔﺟﻰ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺟَﻴ َ‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑــﺔﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇ َﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫*‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛَﻴﻰ ﺧﺆﺷﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻣﺎﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛَﻴﻨﻴﻴﺔﺀ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻣﺎﻷﻭ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﺸﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻓــﺔﺭﺯ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻗﺴﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺳﺪﺍ‬ ‫ﻓﺔﺭﺯﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺑﺔﺯﺅﺭ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺗﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻳﺒﺎﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟَﻴﻄﺎ ﺳــﺔﺩ ﻟﺔﺳﺔﺩ‬

‫ﺩﺓﻳﺒﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟَﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻳﺪﺅﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟَﻴﻨﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺛﺈﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻋﺔﺭﺓﺏ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺧﺔﻟَﻜﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛ َﻴﻲ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﺋﺎﻭﺇﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟ َﻴﻨﺎﺩﺍﺗﺔﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ؟‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻃﻠﺔﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫* ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻭ ﺗــﺆﺯﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟــﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺯﺍﻧﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﺋــﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧــﺔﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺳــﺘ ـ َﻴــﻮﺓﺭﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺛـــﺎﺭﺗـــﻰﺀ ﻳــﺔﻛ ـ َﻴــﺘــﻰ ﻟــﺔﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬‬ ‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪﺍ؟‬

‫* ﺿـــﺆﻥ ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻯ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘ ـَﻴــﻮﺓﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ـﺪﻯ ﺟَﻴﻄﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺳــﺖ‬ ‫ﻟــﺔﻫــﺔﻧـ َ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍﺗـــﺔ ﻛــﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺓﺩﺍﺗﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻫﺔﺭﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻧﺔﻣﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺑﺪﺍﺗﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻟﻢ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻳﺸﻢ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻢ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺭَﻳﻄﺔﺵ ﻧــﺎﺩﺓﻡ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻚ ﺑﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪:‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎَﻟ َﻴﻚ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭ َﻳﻤ َﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺑﻤ َﻴﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗــﺆ ﺗــﺎﺿــﺔﻧــﺪ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺖ؟‬ ‫* ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﻴﺾ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫‪ ١٤٠‬ﻧﻴﻢﺀ ﺛَﻴﻢ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺔﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﺒﺔﺟﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴ َ‬ ‫ﺿـــﻮﺍﺭ ﺛـَﻴــﺸــﻨــﻴــﺎﺯﻳــﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫‪ ،١٤٠‬ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺳَﻴﻴﺔﻡ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ‪-UN‬ﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺑﺔﺯﺓﺧﺘﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻣـــﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﺛ َﻴﻮﺓﺩﻳﺎﺭﺓ؟‬

‫* ﺑـ َ‬ ‫ــﻰ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭ ﺭﺍﺛـــﺆﺭﺗـــﺔ ﺩﺫﻯ‬ ‫ــﺔﻟـ َ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧـــﺪﻳـــﻴـــﺔﻛـــﺎﻧـــﻰ ﻛـــﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔ ﺩﺓﻛــــﺎﺕ‪ ،‬ﻣــﻦ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﻣﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (467‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/13‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﺓﻧﻂ ﻛﺄﻳﻨﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺯﺓﻭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴَﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬

‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ‪-٢٠٠٦/٦/٣١‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺯﺓﻭﻱ ﺭﺍﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺯﺓﻭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑـــﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﻴﺾ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻣﺔﺣﻮﻱ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺯﺓﻭﻱ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻭﺓﻙ‬ ‫)ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙ( ﻧﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺪﺍﻥﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺯﺓﻭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮﺍ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺩﻧــﻲ ﺯﺓﻭﻱ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺳﻮﻭﺩﻱ‬ ‫ﻟﻲ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺪﺍﻥﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺯﺓﻭﻱ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻭﺍﺩﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺯﺓﻭﻱ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳــﺜــﺎﺭﺩ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑــﺔﺯﻭﻭﻳــﻲ ﻛــﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻴﻔﺮﺍﺯﻛﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓﻛــﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳــــﺮﺍﻥ ‪٪٦٠‬ﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺧﺎﻷ‬ ‫ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ‪- ٪٤٠‬‬ ‫ﺓﻛﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﺷﻲ ﺑﺆ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻭ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬

‫ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﺔ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ؟‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺎﻧﺔﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺩﻧﻲ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺯﻭﻭﻳﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺗﺎﺛﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــــﺎﺭﺍﻡ ﺟــﺔﻣــﺎﻝ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥﺀ ﺋﻴﻔﺮﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﺯﺓﻭﻱ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯَﻳﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻱ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑــﺔﺗــﺎﻵﻧــﺒــﺮﺩﻧــﻲ ﺳــــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬

‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ«‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺯﺓﻭﻱ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻮﻭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺔﻳﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻲ َﺑﻠَﻴﺖ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥﺀ ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﻭﻱ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻣﻮﻟﻜﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺆ ﻣﺎﻓﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻲ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓﻭ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍﻭ‬

‫ﻟَﻴﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ«‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻲ ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻲ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻲ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻱ ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻲ ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻲﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﻴﻔﺮﺍﺯﻛﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺯﺓﻭﻱﺀ ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﻛﺆﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑـــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺩﻥﺀ ﺋﻴﻔﺮﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﺯﺓﻭﻱ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﺿَﻴﺘﺔ ﺿــﻮﺍﺭﺿــَﻴــﻮﺓﻱ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬

‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺯﺓﻭﻱ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺂ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺵ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺂ ﺋﺎﻃﺎﻳﺔ ﻟَﻴﻲ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺗﻮﺩﺓﻯ ﺯﺓﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ‬ ‫ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻯ ﺯﺓﻣﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺔﻯ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺑﻴﻠﻄﺔ‪-‬‬ ‫ﻣﺎﺭﺩﻳﻦ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻵﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬

‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑــﺆ ﺗــﺔﻟــﺔﻓــﺰَﻳــﻮﻧــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﻴﺴﺘﻴﺘﻴﻮﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻧﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟــﺔﻣــﺪﻭﺍﻳــﻴــﺔﺩﺍ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻰ ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻭ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻳــﺪﺍﺭﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋــﺆﺑــﺎﻣــﺎﻭ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ ﺗــــﻮﺭﻙ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﺧﻮﺵﺀ ﻧﺔﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭﻳﺶ‬ ‫ﻫــﺔﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﻫ ـَﻴــﺮﺵ ﺑــﺆ ﺳﺔﺭ‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻳــﺶ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎﻯ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺑﻴﻠﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﺭﺩﻳﻦ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ )‪ (٤٤‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰﺀ ﺩﺓﺭﻫﺎﻭَﻳﺸﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﻃﻮﺷﺎﺭ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰَﻳﻮﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟـــﺔﺑـــﻶﻭﻛـــﺮﺩﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺔﺭﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯﺀ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﻛــﺎﺕ ﺑﺆ‬

‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﺟﺎﺷﺔﻛﺎﻥ َ‬

‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺧَﻴﺮﺍﺗﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺆ ﻧــﺎﻭ ﻣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﻴﺴﺘﻴﺘﻴﻮﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻧﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃــﺔﺇﺍﻥﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩَﻳﻬﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٢٠‬‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻰ ﺋﻴﺘﻨﻴﻜﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺯﻭﻭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻧﺎﺗﻮﻟﻴﺎﻯ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻳﺪﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺆ ﺷﺔﺇﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻄﻴﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻑﺀ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔ ﻧــﺎﻭﻯ ﺩﺓﺭﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎﻛﺔﻯ ﻣﺎﺭﺩﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺧﺴﺘﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻛﺎﺭﺍﻣﺔ ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﺭﺓﺧــﻨــﺎﻧــﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻮﺭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺷﺎﺑﺎﻥ ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺎﺭﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻭ ﺧﺮﺍﺙ ﺿﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ »ﺿﺔﺗﺔﺀ ﺟﺎﺵ« ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ‬

‫ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺷﺔﺇﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺳﺎﻳﺘﻰ )ﺳﺎﻭﺱ ﺋﻴﺴﺖ ﻳﻮﺭﻭﺙ‬ ‫ﺗﺎﻳﻤﺰ( ﻟﺔ ﺯﺍﺭﻯ ﺑﺔﺷﻴﺮ ﺋﺎﺗﻶﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻜﻮﺫﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺔ ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﻣﺎﺭﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻭﺓﺷَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍﺵ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻜﻮﺫﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﺭﺩﻳﻦ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﺆﻛﺎﺭﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﻟﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﺯﺍﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍ ﺑﺔﻃﻮَﻳﻲ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﻴﻦﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻯ‬ ‫ﻫــﺎﻧــﺪﺍ ﻛــﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺎﻧﺔﻭ ﻧﺔﺭﻣﺘﺮﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻮﺷﻮﻳﻨﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛ ـَﻴــﺸــﺔﻯ ﻛـــﻮﺭﺩ ﻟــﺔﻭ ﻭﻵﺗــــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﺔﻯ ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺷـــﺔﺇﻯ )‪(٢٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺨﻮﻟﻘَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (467‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/13‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﻃﺮﻥ‬

‫ﻫﺔﺭﺩﻱ ﻣﺔﻫﺪﻱ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭﻱ ﻓﻠﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺎﻧﺎﻳﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔﻳﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔﺧﻮﺩﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺸﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﻳﻲ ﺋــﺔﻭ ﺛﺔﺷَﻴﻮﻳﻴﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺋﻮﻣَﻴﺪﻭ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻲ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺳــﺔﺭﺓﺩﺍﻭﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺔﺭﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺸﺔ ﻛــﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﻟــﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺮﺗﻨﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻻﻳــﺔﻥﺀ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻳــﺔﻙ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻫﺎﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺩﺍ ﺑﺆ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺑﺔﺧﺸﻴﻦ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﺩﺇﺓﺳﺔ‪ ،‬ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺛﺔﻧﺎﻱ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ َ‬ ‫ﺳﻮﺍﻟﻲ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻣﺔﻵﺳﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺟــﺆﺭَﻳــﻚ ﺟــﺎﺭﻱ ﻭﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦﺀ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺩﺓﺑﻦﺀ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻥ ﻟﺔ ﺯﺓﻳــﻦﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻃﻮَﻳﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻛﻠﻴﻠﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﻛ َﻴﺪﺍﻥ؟‬

‫ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻻﻱ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺯﺅﺭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻱ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﻴﺘﺮ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﺑــــﺔﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧَﻴﻜﻲ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﻄﻴﺮﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻢ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﻲﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻱ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻦ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍﻳﺔ‪ :‬ﻛﺎﻡ ﺩﺭﻭﺷﻢ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔ؟‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺑﺔﻭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﻡ ﻭﺭﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ؟ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺑﻨﺒﺈﻱ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻣﻴﻮﺍﻧﻲ ﺩﻳﻮﺓﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺣﺎﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻦ؟ ﺛـ َ‬ ‫ـﺎﻟ ـَﻴــﻮﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺑﺈﺩﺓﻛﺎﺕ ﻧﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺔﻥ؟ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻱ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ؟ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻫــﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺸﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺿﻲ ﺑﻮﻭﻥ؟‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﻠﻴﻠﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺿــﻨــﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻲ ﻛــﺂ؟ ﺭﺓﻧﻄﻴﺸﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺸﻨﺔﻛﺔﻭَﻳﺖ ﺗﺎ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺳﺎﻷﻭ ﺋﺔﻭﺳﺎ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺔﻱ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻫﺔﺭﺋﺔﻣﺔﺵ ﻓﻠﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺭَﻳﻄﺮﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻣﺸﺔﺧﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪..‬‬

‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺩﺭﺅﻱ ﻃــﺔﻭﺭﺓ‪...‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻟﺔ ﺋﻮﻣ َﻴﺪﻱ ﻧﺰﻳﻚ‬

‫ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﺋــﺔﻭ ﺑــﺔﺭﺩﺓ ﻃــﺔﻭﺭﺍﻧــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﻄﺮﺗﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﻴﺎﻧﻮﺓﺷَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺳﺔﻟﻴﻘﺔﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻧــﺎﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﻱﺀ ﺛﺔﺷَﻴﻮﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻱ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺔﻭﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﺩﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‪..‬‬ ‫ﺩﻳﻘﺔﺕ ﺑﺪﺓﻥ ﻟﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫»ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻱ ﺟﺎﺩﺓﺀ‬ ‫ﻛــﺆﻵﻥﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﺩﺁﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓﺩﺓﺳــﺘــﺔﻛــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﺔﺑﺈﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺸﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻲ ﻫَﻴَﻠﻲ ﺷﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻓﺔﺭﻭ ﻓﺈﺅﻛﺔﺀ‪،«...‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺭﻭﺷــﻤــﻲ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭَﻳــﺬﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻨﺎﺳَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ‬

‫ﻧﺔﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺭﺅﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﻜﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳـــﺖ‪ ..‬ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﺖ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﺔﻛﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺓﺀ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﻮﺫﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﺋﺎﻭﻭ ﻗﻴﺮ ﻛﺔﻡ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻻﺩَﻳﻜﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻓﺮﺍﻧﻜﻔﺆﺭﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﺭﻣﻴﻨﺎﻟﻲ ﺛﺎﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﻮﺷﺔﺑﻦ‪ ،‬ﻭﺍ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﻫَﻴَﻠﻲ ﺋﺎﺳﻦ ﺩﺓﺑﺔﻧﺔ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻥ!!‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺭﺓﻃﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺛﺔﺭَﻳﺰﻱ ﻧﺎﻭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺖ ﺗﺎ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﺯﺍﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻋﻴﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻻﻛﺆﻵﻧﻴﺪﺍ ﺑﻴﻜَﻴﺸﻴﺖ!!‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﺔ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺗﺮﻭ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻛﺘﺮﺓ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻀﻮﻭﻙﺀ ﺑﻀﻮﻭﻙﺀ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮﺑﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻳــﺎﻥ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻛــﺔ‪ ،‬ﺟــﺎﺩﺓﺀ‬ ‫ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﻛﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻜﺮﺍ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﺆ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺆﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺆﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻭﻱ ﻧﺔﻣﺎﻣﺔ ﻭﺷﻜﻬﺔﻵﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪،‬‬

‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ ﺳﺔﻭﺯﻱ ﻟﺔ ﺣﺔﻭﺷﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳــﺎﺩ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺎﻧﺔ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟﺔ ﺟﺎﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭﺍﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺮﺍ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺑﺎﻧﻄﺪﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻷﻭ ﺑَﻴﺒﺎﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺪﺓﺛَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﺪﺍ ﺩﺓﺇﺅﻳﻦ ﺑﺆ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ـﺪﺓﻟــﺔﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﻫـ َ‬ ‫ﻃــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﻲ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻱ ﻧﺔﺯﻳﻬـ ﺩﺓﺩﺓﻳــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﻦ ﻧﺔﻙ ﺷﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻟــﺔﻡ ﺩﺭﻭﺷــﻤــﺎﻧــﺔ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﺯﺅﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻛﺮَﻳﻀﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻦ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﺑﺎﺯﺍﺇَﻳﻚ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻛﻠﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﻻﻱ‬ ‫ﺗﺆ ﻧﺔﺑﻦ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﻭﺓﺭﻃﺮﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻛﻠﻴﻠﻲ ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺗﺆﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺑﻜﺔﻳﺖ!‬ ‫ﻃﺮﻳﻤﺎﻥ ﻭﺓﺭﻳﺸﺘﻄﺮﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺯﺅﺭﻥ ﺑﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺩﻭﺍﻧــﺰﺓ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺿﻮﺍﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﺘﺔﻭﺓ!‬ ‫ﻟ ـَﻴــﺮﺓﻭﺓﻳــﺔ ﻛــﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﻴــﻦ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺩﺍﻃــﺮﻥ‪ ،‬ﺋﻮﻣَﻴﺪﻭ ﺧﺔﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺑﻀﻮﻭﻛﻤﺎﻥ ﺑﺪﺓﻧﺂ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺎﻭﺓﺇﺗﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺔﻭﻥﺀ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺑﻀﻮﻭﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﺧﺔﻭﻧﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﺅﻭ ﺧﺔﻳﺎﻷﻭ ﺑﺔﺩﻳﻨﺔﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻥ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺅﺣﻲ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻱ ﺋَﻴﻤﺔ‪..‬‬

‫ﺩﺍﺭﺍ ﺩﻭﻭ ﺩﺍﺭﻯ ﻧﺔﺩﻯ‬ ‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﺩﺍﺭﺍ ﺩﻭﻭ ﺩﺍﺭﻯ ﺩﻯ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺩﺍﺭﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ‪ ...‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺩﺍﺭﺍ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻭﻭ ﺩﺍﺭﻯ ﺩﻯ‪ ،‬ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻰ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺍﺭ‬ ‫ﺀﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﺭﺍ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺩﺍﺭ ﻫﻴﻀﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺔﺑﻴﻨَﻴﺖ؟؟ ﻧﺎ‪ ...‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺩﺍﺭﺍ ﺀﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣَﻴﻄﺔﻟﻴﺰﻡ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻃَﻴﻞ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔ ﺩﻳﻮﻯ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻯ ﺛﺸﺖ ﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺩﺭﻛﺎﻧﺪﻧﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻷ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣَﻴﻄﺔﻟﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭﺁ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭ ﺣﺎﻛﻤﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔﻭ ﺩﺍﺭﺍﻳﺔﻯ ﺩﺓ ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﻴﺪﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﺍﺭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭَﻳﻄﺮﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﻨﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺍﺭ ﻛﺔ ﻛﻠﺆﺭ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺭﺀﺍﻧﻴﻦ ﻟَﻴﻴﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺩﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺷﺔﻓﺎﻓﺎﻧﺔ ﻟَﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﻳــﻮﺓ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺒﻴﻨﻴﺖﺀ ﺗﺔﺧﻤﻴﻨﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﻰ ﺑﻜﺔﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻰﺀ ﻟﺔﺗﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﺎﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺛﻮﻛَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﻯ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻧـــﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺋــﺔﻣــﺈﺅﻯ ﺋﺔﻟﻔﺒﺂ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﺛﺎﺵ ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎﻷ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺩﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻭﺓ ﺳﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺸﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍ ﺭﻳﺸﺔ ﺛﺘﻮﺭﻛﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺎﻧﺎﻳﻰ ﻫﺔﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻗﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﻟﻮﺛﺆ‬ ‫ﺀﺷﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺀﺇﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺀﺍﻧﺔﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺳﺎﻧﺎ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺀﺍﻧﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺋﺔﻟﻔﺒﺂ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎﻷ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﺍﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑَﻴﺖﺀ ﻓَﻴﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺭﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﺍﺭﺓ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻳﺔﻛﺔﻭﺓﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺛَﻴﻴﺔﻛﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬

‫ﻻﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺸﺔ ﺑﺆ ﺧﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻰﺀﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺩﺓﻏﺪﺓﻏﺔﻯ ﺳﺆﺯﻭ ﻣﺔﻳﻞﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻭ ﻫﺔﻭﺓﺳﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭ‬

‫ﺩﺍﺭﻯ ﺀﺷﻚ ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻰ ﺿﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻟَﻴﺒﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻫﺔﺳﺎﺭﺓﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺋﺎﻭ ﺳﻮﻭﺩ ﺩﺓﺧﺆﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻭ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺀﺓﺭﺯﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﻟﺔﺀﺓ ﺗَﻴﻨﺎﻃﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻫﺎﺭﻭ‬ ‫ﺛﺎﻳﻴﺰ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻜﺔﻥ؟ ﺗﺆ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﺖ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﺔﺕ؟؟!! ﺗَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺩﺍﺭﺍ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺫﻳﺔﻛﺔ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﻴﺰﻳﺎﻭ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺸﻰ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﺆﻙ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺆﺑﻠﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻮﺑﺎﺱ ﺀﺍ ﺑﻶﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺔﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ ﻟﺔ ﺷﻴﻜﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺗﺔﻟﻴﺴﻤﺔﺩﺍﻳﺔ‪!!..‬‬ ‫ﺩﺍﺭ ﻻﻯ ﺩﺍﺭﺍ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺕ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺮﺕ ﺑﺔﺭﺕ ﺗَﻴﻄﺮﺁ ﻧﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺍﺭﺍ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﺓ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺑﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﻟَﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺵ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭَﻳﻚ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳَﻴﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺤﺔﺳَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻣﺔﻳﺘﺔﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺷﻮﻣﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﺍﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺍﺭﺍ ﺩﻳﻮﻧﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺮﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﻭﺯﺑﻮﻭﻥﺀ ﻧﺔﺷﻮﻧﻤﺎﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭَﻳﻄﺮﻯ ﻟﺔ ﺷﻴﻨﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺇﻛﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔ‬

‫ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺩﺍﺭﺍ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻭﺗﺒﻮﻭﻯ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳﺎﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺳﺔﻭﺯﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺪﻯ ﺩﺍﺭﺍ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﻳﻔﻰ ﺑﺔ ﺩﺍﺭ ﻧﺎﻳﺔﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺍﺭ ﻻﻯ ﺋﺔﻭ ﺑَﻴﺰﺭﺍﻭﻳﺸﺔ ﺀﺍ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺭَﻳﻄﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻦﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﻭ ﺩﺍﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺿﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻫﺎﻯ ﺀﺓﻙ ﺣﺔﻟﻼﺝ ﺑﺔ ﻗﺔﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﻴﺎﻥ ﺷﺔﺭﻡ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺀﺍ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻭ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻥﺀ ﺀﺓﻙ ﺩﺍﺭﺓ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻧﺔﺷﻮﻧﻤﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﻭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟﺔ ﺩﺓﻟﺔﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺕﺀ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﺯﺓﺭﻳﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻦ‬ ‫ﻧﺆﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛــﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍ‪ ،‬ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﻟــﻖﺀ ﺛﺆﺛﺔ ﺀﺷﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻡ ﺩﺍﺭﺍﻧــﺔﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﺩﺓﺣﺔﺛﺔﺳَﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ )ﺋﺎﺧﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻯ ﺋﺔﻡ ﻟﻖﺀ ﺛﺆﺛﺔ ﺀﺷﻜﺔ ﺿﻰ ﺑَﻴﺖﺀ ﺽ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻙ ﺑﺒﺔﺧﺸﻦ(؟؟؟‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﺳﺔﺭﻯ ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻃﻮﻣﺎﻧﺎﻭﻳﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺷﺘﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎﻯ ﺩﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﺀﻵﺗﺔ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺭ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ ﺛﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﺭﺍ ﻫﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺭﺍﻧﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔ ﺛﻴﺴﺔﻯ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺍﺭﺍ ﺩﻳﻮﻧﻰ ﻟﺔﺑﺮﻯ )‪O2‬‬ ‫‪ (CO2‬ﺩﺓﺭﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﻴﺪﻋﺎﻯ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﺗﻮﻧﺪﻯ ﺩﺍﺭﺍ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﺛــﺎﺵ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿــﺎﻭﺓﺇَﻳــﻰ ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺀﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺋﺔﻟﻔﺒَﻴﺶ ﺀﺓﻙ ﺩﺍﺭﺍ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﺭﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬

‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺭﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺘﺮﺳَﻴﻨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺩﺓﺳﻜﻰ ﺗﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻻﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺔ( ﺣﺎﻛﻤﺔ‪.‬‬ ‫)ﺗﺔﻭﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﺍﺭﻳﺶ ﻟﺔ ﺿﺎﺛﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺋﺔﻟﻔﺒَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺗَﻴﺮﻭﺗﺔﺳﺔﻝ ﺑﺆ ﺩﺍﺭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺛﺸﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﺛﺎﺷﺎﻧﻴﺶ ﺑﻀﻮﻭﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺍﺭﺍﻧﺔﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ ﺳﺔﺭﺛﺸﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻧﺎﺧﻴﺪﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺩﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺍﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﻴﺮﻯ َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺑَﻴﺖﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺟﻨَﻴﻮﺩﺓﺭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﻚ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺘﺔ ﺭﺅﺑﺆﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺭﺅﺗﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺷﺔﺛﺆﻟﻰ ﺩﺍﺭ‪ ،‬ﻧﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺔﺭﻯ ﺑﻮﻭﺓ ﻧﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺸﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻡ ﺷﺔﺛﺆﻻﻧﺔﺩﺍ ﺑﺒﺰﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻧﺔ ﻟﻖﺀ ﺛﺆﻯ ﻧﺎﺳﻴﻮﻥﺀ ﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆﻯ ﺑﺈﻭﺍﺕﺀ ﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓﺷﻰ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﺓ ﻛﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻟﺔﻧﻄﺔﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻛﺔﺷﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺎﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺯﺓﻭﻕﺀ ﻫﺔﻭﺍﻭ ﻫﺔﻭﺓﺱ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻻﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻛﺘَﻴﺐ ﺋﺔﻭ ﻛﺘَﻴﺒﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺭﺩ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﻦ ﻓﺮﺅﺷﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻻﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺸﺔ ﺑﺆ ﺧﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻰﺀﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﻏﺪﺓﻏﺔﻯ ﺳﺆﺯﻭ‬ ‫ﻣﺔﻳﻞﺀ ﻫﺔﻭﺍﻭ ﻫﺔﻭﺓﺳﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺪﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺀﺷﻚ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺿﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪...‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺿـﺎﻭﺛﻴَﻜـﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (467‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/13‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻧﺪﺭﻳَﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬

‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻙ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٦٠٠‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ )‪(٧٥٠‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻧﺪﺭ َﻳﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻯ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ ﺛﺎَﻟ َﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺴﻮﻟَﺔﻯ ﺧﺆﺭﺍﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺛ َﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺩﺓﺑﻦﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫* ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺯﺅﺭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺴﻮﻟَﺔﻯ ﺧﺆﺭﺍﻛﻴﺎﻥ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ؟‬ ‫* ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺗﺎﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪-٢٠٠٧‬‬ ‫ﺓﻭﺓ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺧﺆﺭﺍﻛﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪-٢٠٠٧‬ﺓﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔﻯ ﺧﺆﺭﺍﻛﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻣﻮﺳﻸ ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻭ ﺋﺎﺑﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﺓﺷﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﺛَﻴﺶ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻰ ‪٢٠٠٩/٣/٣١‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔﻯ ﺧﺆﺭﺍﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﻮﺍﺳﺘﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔﻯ ﺧﺆﺭﺍﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻣﻮﺳﻸ ﻃﻮﺍﺳﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺭﺓﺷﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻣﺎﺭ َﻳﻚ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻭﺭﺩ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑـــﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٠٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺷﺔﻧﻄﺎﻝﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﻟﺔﻭﺁ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻭﻯ ﻧﺔﺳﺈﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻓﺆﺭﻣﻰ )‪(١١١‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺮﺓ ﺳﺈﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺆﺭﻣﺔﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭ َﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺽ ﺛ َﻴﻮﺓﺭ َﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮ َﻳﺖ؟‬

‫* ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺗﺔﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺆﻃﺆﻯ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻯﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺗﻴﺮﻭﺛﺸﻚ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﻴﺮﻭﺛﺸﻜﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ ﻛﺔ ﻛﺎﻡ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﺶ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻛــﺎﺭﺗــﻰ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﺪﺍ ﺳــﺔﺭﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺔﺷَﻴﻮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻯ‬

‫ﻟﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ )‪ (١٠‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫)‪ (١٠‬ﻧﺎﻭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺿﻨﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﺇﺓﻣﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭﺓﺿـــﺎﻭﻯ ﺋــﺔﻭ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻴﺶ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ )‪ (٣‬ﻛﺔﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺸﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺫﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ )‪ (٣‬ﻧﺎﻭﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺫﻥ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺳﺂ ﻧﺎﻭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﺫﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺩﻭﺍﺗﺮﻯ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺑﺔﺷ َﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻳﺪﺓﺑﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﺗ َﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺎﻧﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺿﻴﻦ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻟَﻨﻴﺎﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔ ﺩﺓﺭﺑﺒﺈﻡ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﻮﺭﻭﺫَﻳﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺧﻮﺩﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻯ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻡ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺳﺎﺭﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻯ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕﺀ ﻧﺔﺩﺍﺕ ﻫﻴﺾ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻧﺎﻃﺆﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻗــﺔﻭﺍﺭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ .‬ﺑﺆ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺳﻠﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻰ ﻛﺮﺩﺑﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺭﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺿﺔﻧﺪﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻴﺶ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺓﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻰ ﺿﻴﻴﺔﻭ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺿﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪(٢‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺧﻮﻟﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﺑــﻦ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﻳــﺶ ﺑــﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺳﻜﺎﻵﺵ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﻮﻣ َﻴﺪ َﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﺓ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﺓ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﻟَﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ ﻛﺔ ﺧﺔﻟَﻚ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬

‫* ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺷﺔﻓﺎﻓﺒﻮﻭﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻧﺎﺿَﻴﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻭ‬ ‫ﻳﻮﺋَﻴﻦ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺱ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺴﺖ ﺭﺓﺵﺀ ﻗﺬ ﺯﺓﺭﺩﻯ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺎﺷﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺷﺒَﻴﺖ ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ َﺑﻠَﻴﻢ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺷــﺪﺍ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺎﺳﺖ ﻟﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﻟ َﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﺩﺍ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﻭﻭﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺽ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻡ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺎﻧﺔﺵ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺧﺮﻭﻗﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻓﺆﺭﻣﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻃﺔﻧﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﺧﻞ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺩﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﻚ ﺗﺎ ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﻫﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺭﻭﻭﺑــﺪﺍﺕﺀ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻜﻮﺫﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺳﺰﺍﻯ ﺑﻜﻮﺫﺓﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓﻛﺔ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻃﻴﺮ َﻳﺖ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﻦﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻵﻣﺘﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬

‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻣﺎﻥ ﺩﻳﻮﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺵ ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٥‬ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﻟــﺔﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﻳﻮﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺪﺍ ﺑﻀﺔﺳﺜَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺜﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺍﻧــﻰ ﺑﺔﻛﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺱ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻴﺮﻭﺛﺸﻚ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺸﻰ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋــﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﺪﺍ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻢﺀ ﺛﻠﺔﻡ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺎﺯﺍﺩﻧﻴﻢ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﺴﺎ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺷﺖ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻟﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻫﺔﺭ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗَﻴﻚ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟـــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺗَﻴﻚ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﻛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻛﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺈﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ ﺑﺒﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺈﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ ﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻧﻮﻭﺷﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺘﺎﻗﺔﻛﺔﺵ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧـــﻄـــﺪﺍﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺽ ﺑــﻨــﺔﻣــﺎﻳــﺔﻙ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮ َﻳﻦ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻨﺞ ﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﺰﻣَﻴﻜﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟــﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭﺓ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺜﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﺗﻴﺮﻭﺛﺸﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻜﺔﻭ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻴﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻙ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﻴﺮﻭﺛﺸﻚ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ .‬ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﺗﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺞ ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )‪ (٢٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔ )‪ (١١٤٩‬ﺑﻨﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻫــﺔﺭﻳــﺔﻙ )‪ (١٠‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺽ ﺣﺎﻟَﺔﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮ َﻳﺘﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﺓﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﻮﺋ َﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﺓﺷﺔﻭﺓ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻟَﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬

‫* ﺩﻭﻭ ﺛـَﻴــﻮﺓﺭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﻛﻲ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﺔﺱ ﻧــﺔﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﻧﺔﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺫَﻳــﺮ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﺓﻭﺓﻭ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺈﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﻛﻴﺶ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛــﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ ﻛﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺒﻜﺔﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﺓﺷــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﺓﺷــﺔﻭﺓ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺗَﻴﻚ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻵﻡ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑــﺔﻭﺓﻵﻡ ﻧﺔﻫﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﺓﺷــﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﻜﺎﻵﻯ ﺳﻮﻭﺭﻭ ﺳﻜﺎﻵﻯ‬ ‫ﺯﺓﺭﺩ‪ ،‬ﺳﻜﺎﻵﻯ ﺯﺓﺭﺩ ﺋﺔﻭ ﺳﻜﺎﻵﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻛﺮﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻰ ﺩﺓﺑﺔﺯَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻯ ﺳﻮﻭﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧــﻂﺀ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟــﺔ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﺩﺍ ﺳﻨﺪﻭﻗَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺈﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﺓﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﺳﺎﻟَﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺽ ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘ َﻴﻚ ﻫﺔﺑﻮﻭ؟‬

‫* ﺿــﺔﻧــﺪ ﺑﻨﻜﺔ ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺍﻭﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺭﺓﺗــﺪﺓﻛــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺣﺴﺎﺏ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻧﺪﺭﻳَﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻯ‬ ‫ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ‬‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺛﻴﻜﺮﺍﻭﻯ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫‬‫َ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺎﺯﻳﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪-٢٠٠٤‬ﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻳﻮﺋﻴﻦ ﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ َ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (467‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/13‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﻗﻮﻟﻠﺔﻱ ﻗﺎﻑ‬ ‫ﺛﺸﻜﺆ ﻧﺎﻛﺎﻡ‬

‫»ﻟــﺔ ﺩﻳــﺪﻱ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺩﻳــﻜــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔﺳــﺎﻳــﺔﺗــﻲﺀ ﻗــﻮﺭﺳــﺎﻳــﻲ ﺧــﺆﺕ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺴﺔﻧﻄ َﻴﻨﺔ‪...‬‬ ‫ﺛﺔﻧﺪ َﻳﻜﻲ ﺳﻮﻳﺪﻱ«‬ ‫‪ ...‬ﺣﻴﻜﻤﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﺭ ﻃﺮﻭﺙﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻲ‪ ،‬ﺑﺔ )ﻓــﻮﻭ( ﻛﺮﺩﻧﺔﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﺑــﺔﻃــﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮ ﻧﺔﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ‪ -‬ﻓــﻮﻭ‪ -‬ﺗَﻴﻜﺮﺩﻧَﻴﻚ ﺑﺔﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻴﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺯﻱ ﻟﺔﻗﺎﻭﻏﺔ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮﻳﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﺯﻳﻴﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﻳﺪﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ َ‬ ‫)ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ(ﺩﺍ ﻛﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻭ ﻧﺎﺗﺆﺭﺓﻱ ﻛﺂ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﻛﺂ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻱ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﻱ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﻧﺰﻳﻚ ﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻄﺔﻭﺓﻫﺎﺗﻨﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻭﺓﻙ ﺣﻴﺰﺏ‪...‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﺔﺱ ﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻓﻮﻭﺑﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻓﻮﻱ ﺗَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪..‬‬ ‫ـ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻣﻘﻮﻣﻘﺆﻱ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻱ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺪﺍ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛﺎﺭﺓﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ )ﻗﻮﻟﻠﺔﻱ‬ ‫ﻗـــﺎﻑ(ﻥ ﻭ ﻛــﺔﺱ ﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬

‫ﻣَﻴﺮﻭﻭﻟﺔ‪...‬‬ ‫ﻗﻮﻟﻠﺔﻱ ﻗﺎﻑ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺰﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻲ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔ‪..‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﻭ‬ ‫ﻟﺔﺩﻳﺪﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﻱ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺸﻜﺔ ﻟﺔﺩﺍﺇﺷﺘﻦ‪ ،‬ﻗﻮﻟﻠﺔ ﻗﺎﻓﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺷﻴﻨﺔ ﻭﺍﻭﺓ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪ ..‬ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺧﺆ ﺑﺔﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻨﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺗﺔﻧﻄﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﻃﺔﺇﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺳﻮﻟﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺋﺔﺭﺯﻱ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺮﺩﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﺓﺳﻤﻄﺮﺗﻦ‪...‬‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﺓﻱ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺔ ﺋﺎﺯﻳﺰﺓﻛﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺧﺔﺳﺘﻴﻲ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺆﺙ ﻭ ﺗﺔﻳﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺑــﺔﺇﺅﺫ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﻗﻮﻵﻳﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻗﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﻲ ﻭﺍ‬ ‫ﻣﻴﺤﻨﺔﺕ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭ‪ -‬ﻗﻮﻟﻠﺔﻱ‬ ‫ﻗﺎﻓﺔﻱ ﺑﺆﺿﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ..‬ﻗﻮﻟﻠﺔﻱ ﻗﺎﻑ ﻛﺔ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻭ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﻮﺗﻘﻲ ﻟﺔﺧﺆﻱ ﺑﺈﻳﻮﺓﻭ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻃﺆ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ؟! ﻗﻮﻟﻠﺔﻱ ﻗﺎﻑ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻭﺍ ﺑﺔﺭﺯﻭ ﺛﺈ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺭﺯﻳﻲ ﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭ ﻃﻮﺇﺓﺷﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﺎﻧﺔﻱ‬

‫ﺳﻴﺎﺩﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﻮﺍ؟ ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻛﺎﺭ!‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻟَﻴﻨﺎﻳﺔ؟ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ »ﻗﻮﻟﻠﺔﻱ ﻗﺎﻑ«ﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﺑﺆ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﻳﺖ ﺑﺔ »ﻗﻮﻟﻠﺔﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻲ؟« ﻳﺎﻥ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﻮﻟﻠﺔﻱ ﻗﺎﻓﺔ ﺿﺎﻙ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺧﺆﻱ ﺑﺔﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ!‬ ‫ـ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻫﺎﺗﻨﻲ »ﺳﻮﺛﺎ« ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﺎﻧﺸَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻗﻮﻟﻠﺔﻱ ﻗﺎﻑ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺩﺓ ﺛﺎﻧﺰﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ‬ ‫ﺑﻨَﻴﺮَﻳﺘﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ )ﻗﻮﻟﻠﺔﻱ‬ ‫ﻗﺎﻑ( ﻫﺎﺕ ﻭ ﻫﺎﻭﺍﺭﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﺷﺆﻇﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ!!‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻲ ﻭﺍﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫)ﻗﻮﻟﻠﺔﻱ ﻗﺎﻑ( ﺑﺆ ﺿﻴﻴﺔ؟!‬ ‫ﺩﺓﺑــﺎ ﺑــﺆ ﺟــﺎﺭَﻳــﻚ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺆﻱ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﺣﺔﺯﻭ ﺛﻴﻼﻧﻄَﻴﺈﺍﻧﻴﺶ »ﻗﻮﻟﻠﺔﻱ‬ ‫ﻗــﺎﻑ«ﺓﻛــﺔﻱ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﻫ ـَﻴــﺰﻭ ﺑــﺎﺯﻭ‬ ‫ﻣﺎﺳﻮﻟﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻃﺔﺇﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ‪ -‬ﺷﺆﻇﻴﻨﻴﺎﻧﺔ‪ -‬ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ -‬ﻗﻮﻟﻠﺔﻱ ﻗﺎﻑ‪ -‬ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻫﺔﺽ ﻛﺔﺱ ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﻲ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬

‫ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﻱ ﻗﻮﺭﺱﺀ ﻃﺮﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ..‬ﺧﺆ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ‪ -‬ﻗﻮﻟﻠﺔﻱ ﻗﺎﻑ‪-‬ﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻟﻴﺴﺖﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻃﻴﻔﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺟﺎﺭﺁ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫»ﻃﺮﺩﺓﻛﺔ« ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺧﻮﺍ ﻛﺔﺭﻳﻤﺔ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻱ »ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻭ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ«ﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪..‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟــَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ »ﻗﻮﻟﻠﺔﻱ ﻗــﺎﻑ«ﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻭ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻗﻮﻟﻠﺔﻳﺔ ﺑﺂ‬ ‫ﻗﺎﻓﺔﻭ ﻗﺎﻓﺔﻛﺔﺵ ﺑﺂ ﻗﻮﻟﻠﺔﻳﺔ‪...‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ »ﻛﺆﻧﺔ‬ ‫ـ ﻟﺔ »ﻣﻮﺳﻸ«‪-‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭ«‬ ‫ﺗـــﺎﺯﺓ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﻴﻼﻥ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺛﻴﻼﻥ ﺩﺫﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺟــﺎ ﻧــﺎﺯﺍﻧــﻴــﻦ‪ -‬ﻗﻮﻟﻠﺔﻱ ﻗـــﺎﻑ‪ -‬ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﺳﻮﻟﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺿﺔﻭﺭ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻭ ﺣﺔﺑﻠَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻗﻮﺇﻃﻲ ﻧــﺎﺩﺍﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﺓ ﺩﺍﻧَﻴﻨَﻴﺖ!! ﻣﺔﺭﺝ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺷﺔﺇﺓ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺗﺂ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫»ﻗﻮﻟﻠﺔﻱ ﻗــﺎﻑ«ﺓﻛــﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ‪-‬‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ‪-‬ﻳﺸﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﻗﻮﻟﻠﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺧﻮﺗﺒﺔﻭ‬ ‫ﺭﻳــﺰﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺩﺭﻭﺷـــﻢ ﻭ ﺛﺔﺧﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ! ﻫﺔﺭ ﻗﻮﻟﻠﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫»ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻲ!« ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻫﺔﺭ ﻗﻮﻟﻠﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺋﻮﻣَﻴﺪﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫)ﻗﻮﻟﻠﺔ(ﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺑﺔﻃﺬﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺿﺔﻭﺍﺷﺎﻛﺎﺭﻳﻲ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ‪-‬ﻣﻮﺳﻸ‪-‬‬ ‫ﻳﺶ ﻫــﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻗـــﺔﻭﺍﺭﺓﻭ ﻛَﻴﺶﺀ‬

‫ﺑﺎﺯﻭﻭﻱ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪...‬‬ ‫ﻃﺔﺭﺿﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ )ﻓﺎﻳﻞ ﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ(ﻱ ﻛﺆﻧﺔ ‪-‬ﻫﺎﻭﺣﻴﺰﺏ‪-‬‬ ‫ﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺎﻭﺣﻴﺰﺑﻲ‪ -‬ﻗﻮﻟﻠﺔﻥ‪...‬‬‫ـ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔﻓﻮﻭﺗَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻗﻮﻟﻠﺔ‬ ‫ﻧﻴﻦﺀ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﻭ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﻟﻠﺔ‪-‬ﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬‫ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓﻳﻲ ﻭ ‪-‬ﺟﺎﺩﺓﻱ ﺛﺎﻥ‪ -‬ﻭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ‪-‬ﻗﺎﺳﺔﻛﺎﻥ‪ ،-‬ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻗﻮﻟﻠﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺷﻜﺴﺖ ﻭ ﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻭ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﺭ ﻗﻮﻟﻠﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳــﻚ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ‪-‬ﻗﻮﻟﻠﺔ‪-‬ﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ!!‬ ‫‪ ...‬ﻛﺔﺳَﻴﻚ‪ ،‬ﻻﻳــﺔﻙ‪ ،‬ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻗﻮﻟﻠﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻋﻮﺷﺎﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫)ﺿﺔﺛﻠﺔ(ﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺎﻳﻜﺎﺕ ﺑﺔ )ﻗﻮﻟﻠﺔﻱ ﻗﺎﻑ(‪ ..‬ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻛﺔ )ﻫﻴﺘﻠﺔﺭ(ﻭ )ﺳﺘﺎﻟﻴﻦ(ﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑـــﻮﻭﻧـــﺎﻳـــﺔ‪ ،‬ﺳـــﺔﺭﺓﺗـــﺎ ﺑـــﺔﺩﺓﻳـــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﻟَﻴﺪﺍﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻗﻴﻘﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﻣﻮﺧﺎﺗﺔﺑﺔ ﺩﺓﻛــﺮﺍ‪..‬‬ ‫ﻃﺔﺭﺿﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ‪-‬ﻗﻮﻟﻠﺔﻱ ﻗﺎﻑ‪ -‬ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ »ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ«!!‬ ‫ﺟَﻴﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻟــﺔﻣــﺔﻭﺩﻭﺍ‪- ،‬‬ ‫ﻗﻮﻟﻠﺔﻱ ﻗﺎﻑ‪-‬ﻳﺶ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ!!‬

‫ﺧﺔﻭﻧﻴَﻜﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺭﺓﺋﻮﻑ‬ ‫ﺑـــﺆﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﺔﻛــﺔﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺑﻄﺮﻳﻦ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺳﺘﺎﻳﺶ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﻭ‬ ‫ﺳﺘﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺧﺔﻣﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣَﻴﻜﻴﺶ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻧﺔﻃﺆﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑﻤ‬ ‫ﺧﺆﻯ‬ ‫َ​َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺘﺎﻳﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻫَﻴﺰﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺵ ﻫ ـَﻴــﺰﺓ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺔﻛﺎﻥ ﺳﺘﺎﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻟَﻴﺒﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻦ‬ ‫ﺑﻴﺈﻭﺧَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺑﻴﻨﻦﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺛﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﻯ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺘﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺩﺓﺷﺎﺭﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺩﺓﺗﺔﻗَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﺵ ﻧﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﻳﺎﻧﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﻯ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﻰ ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻣــﺎﻧــﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻟَﻴﻰ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﻟﺔﻣﺪﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﻟﺔﻣﺔ ﺩﺭﺯَﻳﻜﻰ ﺗَﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﻳﻨﺔ ﺑﺔﻟﺔﻣﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻏﺔﺭﻕ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺧﻨﻜَﻴﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻦ ﻧﺔﺧَﻴﺮ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﻟﺔﻣﺔ ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ ﻛﺎﻣﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺩﺍﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻟﺔﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﻳﺔ؟ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻦ‬ ‫ﻛﺔﺀﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺳﺘﺎﻳﺸﻜﺔﺭﺍﻧﻦ ﻛــﺔ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺑﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﻛﻮﺗﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻢ ﻟــﺔﺛــﺎﻷ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺘﺎﻳﺸﻜﺔﺭﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺷــﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔ ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺪﺓﻡﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﻮﺗﻢ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻢ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﻧﺎﺿَﻴﺘﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻣﻨﻴﺶ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺷﺎﺯﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫ﺑﺔﺧﻮﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﺓﺀ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺀﻵﺗــﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﺀ ﻟَﻴﻰ ﺩﺓﺛﺮﺳَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺣﺔﺯﺍﻥﺀ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﻦ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺩﺓﻃــﺮﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻃَﻴﺮﺓﺷَﻴﻮَﻳﻨﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻋﺔﻳﺒﻰ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﺩﺓﺛــﺮﺳــﻢ ﻃــﺔﻟــﺆ‪ ،‬ﺋــﺎﻳــﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺘﺎﻳﺸﺎﻧﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻳﺎ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﻛﻮﺇﻯ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻥ ﺋَﻴﻮﺓ ﻛﻮﺇﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟَﻴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻥ ﺑﺔﺧﻮﺍ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﺀ ﺯﺅﺭ ﺗﻮﺇﺓﻥ ﻟَﻴﺘﺎﻥ؟ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬

‫ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺟﺔﻧﺎﺑﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭ ﺗﺎﺑﻮﺗﻰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻨَﻴﺬﻳﺖ‪ ،‬ﺧَﻴﺮﺓ ﺑﺔﺑﺮﻭﺳﻜﺔﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﺔﺧﺎﻛﺴﺜﺎﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻳﺖ؟ ﺋﺎﺧﺮ ﺳﺔﺭﺅﻙ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﺳﺖﺀ ﺳﺆﺯﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺆ ﺿﺆﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻜﻰ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﺧﺆﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ؟ ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺧﻠﻮﻗﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭﻭﺭ ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬

‫ﺑﺔ ﺩﻭﺑﺔﻯﺀ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻨﺔﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆ ﻛﻔﺮﻡ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﻨﻴﺶ ﺀﺓﻙ ﺳﺔﻣﺔﺩﻯ‬ ‫ﺑﻴﻬﺮﺓﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ )ﻃــﺔﺭ ﻧــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﺑﻴﺨﺆﻳﻦﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺮﺳﻲ ﺑﻴﻦ(‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺽ ﻧﺎﺣﺔﻗﻴﻴﺔﻛﻢ ﺑﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺀﺓﺑﻴﺮ ﺑَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺑﺔﺧﻮﺍ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻥ ﺯﻭﻳﺮ ﻣﺔﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺗﺆﺑﻠَﻴﻰ ﺑﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔﻡ ﺧﺰﻣﺔﺗﻢ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ؟‬ ‫ﺑــــﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻮﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔ ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺀﺓﻙ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺑﻢ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻰ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧَﻴﻜﻢ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﻫﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻥ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺩﺓﺗﺎﻧﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ .‬ﺛَﻴﺘﺎﻥ ﺩﺓﻟَﻴﻢ‬

‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺵ ﻫَﻴﺰﺓ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺧﺆﺷﺤﺎﻟَﻦ ﻗﺔﻟَﺔﻣﺔﻛﺎﻥ ﺳﺘﺎﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻟَﻴﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻤﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰﻳَﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺑﻴﺈﻭﺧَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻦ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺑﻴﻨﻦﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺛﺎﻷ ﺳﺘﺎﻳﺶﺀ َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺷﺎﺭﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺩﺓﺗﺔﻗَﻴﺘﺔﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺂ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺽ ﻛﺆﻣﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻡ؟ ﻣﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻯ‬ ‫ﺋـَﻴــﻤــﺔﺩﺍ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﻛَﻴﻴﺔ ﺩﺭﺯ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟﺔﻣﻰ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻨﻢ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺔ ﺳﺘﺎﻳﺸﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻥ؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ ﺑــﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻥ ﺷﺎﺭَﻳﻚ ﻣﺔﻛﺔﻥ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﺗﺎﻧﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔﺩﻯﺀ ﻧﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﺘﺎﻥ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻮ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻰ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﻢ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻮﻭﺓ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ ﺯﻭﻳﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺎﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺧﻮﺍ ﺩﺅﺳﺖﺀ ﺩﻭﺫﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻫﺔﺷﺘﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﺀ ﺳﺘﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺀ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﻗﺔﻟﺔﻣﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻛﺆﻣﺔﻛﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔ ﻧﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺭﺯﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﻟﺔﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﺗﺎﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪azizrauf2003@yahoo.com‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (467‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/13‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫»ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬

‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺿﺆﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﺖ؟‬

‫ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ«‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﺔﻣﻜَﻴﻜﻲ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻱ ﻧﺎﻭ ﻛﺎﻳﺔﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻫﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﻨﺠﺎ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻱ ﻧﺎﺧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺶﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺯﺓﻣﺔﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺆ ﻻﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻱﺀ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻣــﺎﻑﺀ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻤﺎﻳﺸﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺪﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﺨﺴﺘﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲﺀ ﺑﺎﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺛﺈﻥ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺖﺀ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻣﻜﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ :‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ )ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ(‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠَﻴﻴﺖ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻱ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺛَﻴﻨﻮﻭﺱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﻧﻬَﻴﻨﻲﺀ ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﻟﻲ‬ ‫ﺑﺨﺰَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﺎﻳﺔﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺆﻻﻱ ﺧﺆﻱ ﺭﺍﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭﺓﻭﺵﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﻨَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﻼﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﺆﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻛﺔ‬ ‫)ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ( ﺛَﻴﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓﺷﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﺓﻭ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﻱ ﺿﺔﻙﺀ ﺷﺆﺇﺷﻲ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﺕﺀ ﻫَﻴﺰﻱ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻣﻠﻜﺔﺿﻲ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﻱ ﺿﺔﻙ ﻫَﻴﺮﺷﺪﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺋﺔﻭ ﺭﺫَﻳﻤﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻭ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﺧﺆﻱ ﺩﻭﻭﺭﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ ﺭَﻳﻄﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﺟﺆﺭﺓ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺭﺓ ﺑﺔﺭﺓ ﺛﺔﺭﺓﺩﺓﺳَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺈَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺟﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺋﺎﻗﺎﺭَﻳﻚ ﺟَﻴﻄﻴﺮ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﺸﺪﺍ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻛﺎﻣﻠﻴﺶ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭﻱ ﺑﺔﺭَﻳﺖﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺧﻴﻨﺔ ﺇﻭﻭ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﺀﺓﻙ )ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻏﺎﻧﺪﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﻲ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻇﻴﺪﻝ ﻛﺎﺳﺘﺮﺅ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﻛﻮﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺋﺆﻛﺘﺆﺑﺔﺭ ﺑﺔ ﺭَﻳﺒﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻟﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺭﻭﺳﻴﺎﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‪.(..‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ ﺀﺓﻙ )ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺀﻵﺗﻲ ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺀﻵﺗﻲ ﻛﺔﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺀﻵﺗﻲ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻭﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺳﻠﺒﻲﺀ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﺵ‪،(..‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺆ ﻃﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺫَﻳــﺮﺩﺓﺳــﺖﺀ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳﺖ ﺑﺆ ﺭﺯﻃــﺎﺭﻱﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻻﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻛﻴﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻦﺀ ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻭ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ‪ ،‬ﺭﺫَﻳﻢﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭَﻳﻄﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭ ﺑﺨﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻣﻜﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺱ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﻭﺓ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺀﺓﻙ )ﺷﻤﺸَﻴﺮَﻳﻜﻲ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﻣﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑﺒﺈَﻳﺖ(‪.!!..........‬‬ ‫‪Sardar_kurda73@yahoo.com‬‬

‫ﺑــَﻴــﻄــﻮﻣــﺎﻥ ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺰﺍﻇﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻣــﺔﻳــﺪﺍﻥﺀ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫ﻓــﺮﺓﻳــﻲﺀ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻳــﺶ ﻟــﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺩﺍﺭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺩﺅﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺀﺷﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧــﻂﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺰﻭ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻭ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺛﻠﺔﺑﺔﻧﺪﻱ )ﺗﺮﺗﻴﺐ( ﺩﺓﻛﺔﻥ!‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺧﺆﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺘﺮﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺗﺮ ﺩﺓﺭﺑﺒﺈﻡﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺮ ﺀﺗــﺎﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻭ ﺳــﺎﺯﻭ ﻛــﺎﺭﻱ ﺀﺍﻗﻴﻌﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺧﺆﻡ ﺑﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺂ ﺧــﺎﻷﺀ ﺛﺮﺳﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﺎﺱﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻦ ﺑﻜﺔﻡ‪:‬‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﻣﻦ ﺑﺈﻭﺍﻡ ﺀﺍﻳﺔﻭ ﺀﺍﺑﺰﺍﻧﻢ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺀﺍ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﺩﺍ ﻛﺆﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻓﻴﻜﺮﻱ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻳــﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺀﺷﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻣﺔﺭﺝ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻦ ﻟﺔ ﺑﺰﺍﻅﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ ﻓﻴﻜﺮﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﺔﻭ‬ ‫ﻧــﺰﻳــﻜــﺔﻱ ﺩﺓﻳــﺔﻳــﺔﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻫــﺆﺷــﻴــﺎﺭﻱﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻲﺀ ﻣــﺎﻑﺀ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻧــﻮﺧــﺒــﺔﻱ ﻓﻴﻜﺮﻱﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻳﻲ ﺛَﻴﺶ ﻫــﺔﻣــﻮﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺛَﻴﺶ ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﻱﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ .‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔ ﻓﻴﻜﺮﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻥ )ﻟــﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺕﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻻﻭﺍﺯﺗﺮﻭ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺘﺮﻥ(‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺈﻭﺍﻡ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺒﻨﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟ ـَﻴــﻚ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﺗﻮَﻳﺬَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﻳــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻓﻴﻜﺮﻳﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭ ﺭﺷﺘﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓﻭ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﻟــﺔ ﺭﻭﺍﻧــﻄــﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻧﺔﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺋـــﺔﺩﺍﻱ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﺷﺪﺍ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﺭﺅﺷﻨﻄﺔﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓﺵ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻭ ﺀﺗﺔﺑَﻴﺬﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ‬ ‫ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻮﺧﺒﺔﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺒﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺰﺍﻅﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫَﻴﺰﻱ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﻻﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺭﺓﻃــﺔﺯﺓﻛــﺔﺩﺍ )ﺫﻧــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ(‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺗﺎﺑﻠﺆﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﻧﻤﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲ ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻳﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻻﻭﺍﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺮﺓﻣﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻲ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﻜﺎﺭﻭ ﺑﺂ ﻣــﺎﻷﺀ ﺑﺂ ﺫﻳﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺷﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻻﻭﺍﻥ ﻫَﻴﺰﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ )ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭ(‬

‫ﻟﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ َ‬

‫ﺋﺔﻛﺮﺓﻣﻲ ﻣﻴﻬﺮﺩﺍﺩ‬

‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﻧ َﻴﻮﺍﻥ‬

‫ﻃـــﻔـــﺘـــﻮﻃـــﺆﻱ ﻧــــَﻴــــﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﻭﺑــﺎﻭﺓﺇﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺑﺎﻵﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺀﺗﺔﻳﺔ ﺩﻳﺪﻃﺎﻱ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﻲ ﻧﺎﻭﺩﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺭﻃﻦ‬ ‫ﻫﺎﺑﺮﻣﺎﺳﺔ‪ .‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻛﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻣــﺔﻳــﺪﺍﻧــﻲ ﺧــﺆﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﻛــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻥ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺔﻙ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻳﺔﻙ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺪﺍ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﺿــﺔﺙﺀ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻲﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻷﺀ ﻣﻮﺣﺎﻓﺰﻛﺎﺭﻳﺶ ﻫﺔﻥﺀ‬ ‫ﺀﺗﺎﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﻳﺪﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻫﻮﻧﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻳــﺔﻙ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻛﺎﻥﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻴﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺀﺷﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲﺀ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺀﺗﻲ ﺀﺗﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻱ ﻣﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻭ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﻱ ﻫَﻴﺰﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻦﺀ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕﺀ ﻫــﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺷﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻷ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭ ﻟﺔﻭ ﻧﺔﺭﻳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﺛﺸﺘﻲ ﺩﺓﺭﻃﺎ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺪﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺭﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺸﻜَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺳﻲ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ )ﻟﺔ‬

‫ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻳﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻻﻭﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﻛﺔ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺮﺓﻣﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺋﺔﻡ‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻭ ﺑﺂ ﻣﺎﻷﺀ ﺑﺂ ﺫﻳﺎﻧﻦ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻥ‪ ،‬ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻥ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋــﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍﻡ ﺀﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺧﺒﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻣﻴﻠﻠﻲﺀ‬ ‫‪ -٤‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﻛﺎﺳﺒﻲ‪ ،‬ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻛــﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﺋَﻴﻤﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺧــﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﺎﻡﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻲ ﺑﺆ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‪ ،‬ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻲﺀ ﺑﺂ ﺑﺔﻫﺮﺓﻳﻲﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺑﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻱ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﻴﺸﺪﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺀﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﻲﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻭ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﻱ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ .‬ﺑﺰﺍﻅﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﺑﺈﻭﺍﻧَﻴﺖﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬

‫ﻟﺔﺧﺆﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻮﻧﺔﺭﻭ ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﻭ‬ ‫ﺧـــﺎﻭﺓﻥ ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻳــﻲ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻛــﺎﻧــﻲ ﻛــﺆﺩﺓﻧــﻄــﻲ )ﻧــﺔﻙ‬ ‫ﻫﺎﻭﺩﺓﻧﻄﻲ(‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑـــﺔﺇﻭﻭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﺛﻠﻮﺭﺍﻟﻴﺰﻡﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺗﻮﺧﻢﺀ ﻣﺎﻛﻲ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﻱﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﺀﺗﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻱ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﻧﺆﻳﻞ ﻟﻴﻈﻴﻨﺎﺱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻣﺔﺭﺟﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲﺀ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺳ َﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﻛﺂﺀ ﻛﺎﻡ ﻻﻳﺔﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻟﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥ؟‬

‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺰﺍﻇﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ )ﻧﺔﻙ ﺧﻮﺩﻱ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ(‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺀﺷــﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻥﺀ‬

‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ(‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺛﺮﺳﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺧﺆﻱ ﺗﺎﻗﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻟﻬﺔﻗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔﺵ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓﻭﺓ ﻧﺔﻭﺗﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻱ ﻣﻦ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻴﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻭ ﻧــﺎﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻴــﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ )ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺶ( ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺧــﺆﻱ ﺑﺔﺀﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺗﺎﻗﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳـــﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺭَﻳــﻄــﺎ ﺑــﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻙ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﺗﺎﻗﻴﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺿﻴﺪﻳﻜﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺪﺓﻥﺀ )ﻏﺪﺍ‬ ‫ﻟﻨﺎﻇﺮﻩ ﻗﺮﻳﺐ(!‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (467‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/13‬‬

‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺗﻲ ﺟﺆﺭﻱ )‪ (G‬ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺑﺮﺯﻭ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺪﺍﷲ( ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺗﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢١٥٢٩‬‬ ‫ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ )‪(١٢٥‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺑﺔ ﻛﺮَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﻳﺔﻙ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺑﻨﻄﺮﺩ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﺂ ﺑﺔﺟﺂ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱﺀ ﺧﺆﺟﺂ ﻳﺔﺗﻲ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻱ ﺟﺔﻣﺎﻟﻲ ﺣﺎﺟﻲ ﻋﺔﻟﻲ ﻧﻬﺆﻣﻲ ‪ ٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٥/١٣‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٥/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎ )‪(١٢‬ﻱ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻱ ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٥/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻱ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫* ﺭﺅﺫﻱ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٥/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(١١‬ﻱ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ـ ﺑﺮﻱ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲ ﻳﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺮﻱ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( )‪ (٥٠٠٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ـ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ٤‬ـ ﺋﺔﻭ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﺛﺎﻛﻲ ﺑﺎﺟﻲ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﻧﻮﺁ‪.‬‬ ‫‪ ٥‬ـ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٥٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻱ ﻛﺮَﻳﻲ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٦‬ـ ﻫﺎﻭﺛَﻴﺾ ﻓﺆﺇﻣﻲ ﺑﺔﻛﺮَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪ ٧‬ـ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔ ﺋﺔﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٥‬ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﺧﻮﺭَﻳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﻟَﻴﺨﻮﺇﻳﻦ )ﺍﺟﺎﺯﺓ(ﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔ‬ ‫‪ ٨‬ـ ﺋﺔﻭ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻨﺎﻣﺔﻱ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻞ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٩‬ـ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪ R٣‬ـ ‪٦٤٣‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺗﺆﺇﻱ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅ )ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺑﺎﻭﺓﺧﺆﺷَﻴﻦ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﻭ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ( ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻻﺭﻱ ﺟﺔﻣﺎﻟﻲ ﺣﺎﺟﻲ ﻋﺔﻟﻲ ﻧﻬﺆﻣﻲ ‪ ٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٥/١٣‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٥/١٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺗﺎ )‪(١٢‬ﻱ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻱ ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٥/٢٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻱ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫* ﺭﺅﺫﻱ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٥/٢٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(١١‬ﻱ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺭﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ َ‬ ‫)ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫‪ +‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ( ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ـ ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖ ﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ـ ﺑﺮﻱ ﺗﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺮﻱ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫)ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔﺑﺮﻱ )‪ (٢٥٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٤‬ـ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ٥‬ـ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻱ ﻛﺮَﻳﻲ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٦‬ـ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﻣﻮﻭﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺛَﻴﺾ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ٧‬ـ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﻜﺎﺕ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﻭ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ـ ﺛﻼﻥ ﺩﺍﻧﺎﻥ( ﺑﺆ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٨‬ـ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ )‪(١٢٤‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺑﺔ ﻛﺮَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﻳﺔﻙ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺔﻵ ـ ﺷَﻴﺦ ﺗﺔﻭَﻳﻸ ـ ﻛﺔﻻﺭ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﺂ ﺑﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱﺀ ﺧﺆﺟﺂ ﻳﺔﺗﻲ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻱ ﺟﺔﻣﺎﻟﻲ ﺣﺎﺟﻲ ﻋﺔﻟﻲ ﻧﻬﺆﻣﻲ ‪ ٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٥/١٣‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٥/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺗﺎ )‪(١٢‬ﻱ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻱ ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٥/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻱ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫* ﺭﺅﺫﻱ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٥/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(١١‬ﻱ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ـ ﺑﺮﻱ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲ ﻳﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺮﻱ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( )‪ (٥٠٠٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ـ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ٤‬ـ ﺋﺔﻭ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆ ﺛﺎﻛﻲ ﺑﺎﺟﻲ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﻧﻮﺁ‪.‬‬ ‫‪ ٥‬ـ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٥٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻱ ﻛﺮَﻳﻲ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٦‬ـ ﻫﺎﻭﺛَﻴﺾ ﻓﺆﺇﻣﻲ ﺑﺔﻛﺮَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪ ٧‬ـ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔ ﺋﺔﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٥‬ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﺧﻮﺭَﻳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﻟَﻴﺨﻮﺇﻳﻦ‬ ‫‪ ٨‬ـ ﺋﺔﻭ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔ َ‬ ‫)ﺍﺟــﺎﺯﺓ(ﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻨﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻞ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٩‬ـ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪ R٢‬ـ ‪٦٤٢‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺩﻭﻭﺳﺎﻳﺪﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ـ ﺷﺆﺇﺵ )ﺋﻴﻨﺎﺭﺓﻭ ﺟﺔﺯﺭﺓ ﻭﺓﺳﺔﻃﻰ ﻭ ﺳﺔﻭﺯﻛﺮﺩﻥﺀ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭ ﺷﺆﺳﺘﺔ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﻭ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻱ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻲ ﺣﺎﺟﻲ ﻋﺔﻟﻲ ﻧﻬﺆﻣﻲ ‪ ٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٥/١٣‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٥/١٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺗﺎ )‪(١٢‬ﻱ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻱ ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٥/٢٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻱ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫* ﺭﺅﺫﻱ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٥/٢٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(١١‬ﻱ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺭﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ َ‬ ‫)ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ +‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ـ ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖ ﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ـ ﺑﺮﻱ ﺗﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺮﻱ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔﺑﺮﻱ‬ ‫)‪ (٢٥٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٤‬ـ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ٥‬ـ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻱ ﻛﺮَﻳﻲ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٦‬ـ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﻣﻮﻭﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺗﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛَﻴﺾ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ٧‬ـ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﻜﺎﺕ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﻭ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ـ ﺛﻼﻥ ﺩﺍﻧﺎﻥ( ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٨‬ـ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ )‪(١٢٦‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺑﺔ ﻛﺮَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﻳﺔﻙ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺍﺭﻣﺎﻭﺍ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﺂ ﺑﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱﺀ ﺧﺆﺟﺂ ﻳﺔﺗﻲ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻱ ﺟﺔﻣﺎﻟﻲ ﺣﺎﺟﻲ ﻋﺔﻟﻲ ﻧﻬﺆﻣﻲ ‪٥‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٥/١٣‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٥/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺗﺎ )‪(١٢‬ﻱ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻱ ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٥/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻱ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫* ﺭﺅﺫﻱ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٥/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(١١‬ﻱ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ـ ﺑﺮﻱ ﺗﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲ ﻳﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺮﻱ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( )‪ (٥٠٠٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ـ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ٤‬ـ ﺋﺔﻭ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆ ﺛﺎﻛﻲ ﺑﺎﺟﻲ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﻧﻮﺁ‪.‬‬ ‫‪ ٥‬ـ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٥٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻱ ﻛﺮَﻳﻲ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٦‬ـ ﻫﺎﻭﺛَﻴﺾ ﻓﺆﺇﻣﻲ ﺑﺔﻛﺮَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪ ٧‬ـ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔ ﺋﺔﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٥‬ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﺧﻮﺭَﻳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﻟَﻴﺨﻮﺇﻳﻦ‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺮﺓﻱ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺷﺆﻓ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫‪٨‬ـ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫)ﺍﺟــﺎﺯﺓ(ﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻨﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻞ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٩‬ـ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫‪11‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (467‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/13‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪..‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﻳﺮﻭ ﺳﺔﻣﺔﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺔﻋﺮﻭﻑ‬

‫ﺳﺔﻳﺮﺓﻭ ﺯﺅﺭﻳﺶ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/٢/١١‬ﻫﺎﺗﺔ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﺳﺘﻄﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯﺓﺭﺩﺓﺷﺘﻲ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺧﻮﺍﺭﻭﻭ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﺛﺔﻧﺠﺔﻱ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻛﺔ‬ ‫ﺧﺎﻛﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﺀ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﺳﺘﻄﺎﻳﺔﺵ ﺛﺔﺭﺳﺘﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ )ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ(ﻭ )ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺋﺔﻭﻵ(ﻭ )ﻛﺎﺭﺯﺍﻥ ﻋﺔﻟﻲ ﻧﻮﺭﻱ(ﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭ )ﺭﺍﺯ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﻓﺔﺭﺓﺝ( ﻭﺓﻵﻣﻢ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﺳﺘﻄﺎﻳﺔﺵ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺳﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻳﺔﻭ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﺩَﻳﺮﻳﻨﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟَﻴﻢ ﺳﻮﺭ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓﻭ ﺭﻭﻭﻱ ﻟَﻴﻮﺓﺭﻃَﻴﺈﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﺯﻳﺮ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﺷﻴﺎﻭﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻃﻮﺁ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﻴﺶ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺕ ﻟﺔﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﻧﻮﺳﺮﺍﻭ ﻳﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٢٧٣٩‬ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٩/٣/٣١‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ )‪(٥‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻱ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺩﺍ ﺑﻨَﻴﺮﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎ ﺑﺆ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻭ ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭﻳﺶ ﺑﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٧٥٨‬ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٩/٣/٣١‬ﺋﺔﻭ )‪ (٥‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻱ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻭ ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺧَﻴﺮﺧﻮﺍﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔ ﺩ‪.‬ﻧﻮﺭﻱ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‪ .‬ﺋﺎﻓﺔﺭﻳﻦ ﻭﺓﺯﻳﺮ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺍﺑﻜﺔ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟَﻴﺖ ﺑﺜﺮﺳَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻣﺔﻫَﻴَﻠﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺛﻴﺎﻭﻱ ﺷﻴﺎﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﺎﺷﻴﺎﻭﺩﺍ ﺩﺍﺑﻨﺂ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻱ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﻄﺎﺗﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺿﺎﻭﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﻨﻮﻗَﻴﻨﻦﺀ ﺳﺔﺭﺗﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﺫَﻳﺮ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺎﻧﺪﺍﺀ ﻭﺍﺑﺰﺍﻧﻦ ﻫﻴﻀﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﻴﺶ ﺑﺔﻭﺓ ﻣﺔﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻧﻮﺭﻱ‬

‫ﮐﺎﺗﻴَﻚ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﮐﺎﻟَﺪﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﺔﺀﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﺔﮐﻲ ﺩﺭَﻳﮋﻱ ﭘﺈ ﻟﺔ ﻧﺎﺗﺔﺑﺎﻳﻲﺀ ﺩﮊﺍﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻦﺀ ﭘﺎﺷﻘﻮﻝﺀ ﺑﺆﺳﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﺀﺍﻭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﻲ ﺩﻭﻭﺭﺀ ﻧﺰﻳﮑﻴﺎﻧﺪﺍ ﺭﺅﭼﻮﻭﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﺀﺓ )ﺟﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻫﺆﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻕ‬ ‫ﻟﺔﻻﻱ ﮐﺎﻣﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ(‪ ،‬ﺋﺔﻣَﻴﺴﺘﺎﻛﺔ ﺋﺔﺀﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﺀ ﺗﺔﺑﺎﻥ‪ ،‬ﻣَﻴﮋﻭﻭ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺑﻠﺔﻕ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﭼﺆﻥ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧَﻴﮑﻲ ﺳﺔﺧﺘﻲ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﻭﮊﻣﻨﺪﺍ‪ ،‬ﭼﺔﻧﺪ ﻓﻴﺸﺔﮐﻴﺎﻥ ﻧﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﻭﮊﻣﻨﺔﺀﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺩ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﺓ ﺑﺔﻳﺔﮐﺘﺮﺓﺀﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺋﺔﺀﺓﻧﺪﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﮐﺎﺕ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﺀﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻱ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟــﺪﺍﺭﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﻧﺔﮐﺮﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﺀﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﺀﺗﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﮊﻩﺀﺓﻧﺪﻱ ﮔﺔﻝ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ )ﺑﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﮕﺔﻱ ﺗﺎﻛﺔ ﻻﻳﺔﮐﻴﺸﻴﺎﻧﺔﺀﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ(‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺋﺔﺀﮐﺎﺕ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﭼﻪﺀﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ..‬ﺳﺔﻓﺔﺭﻭ ﺳﺔﻓﺎﺭﺓﺕﺀ ﭘﺆﺳﺖﺀ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻨﺎﻣﺔﻱ ﻧﺔﺀﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﺀﺓﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﮊﻩﺀﺓﻧﺪﻳﻲ ﮔﺔﻝ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑــﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﻲ ﻟﺔﺀﺟﺆﺭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻳﻴﺔﮐﻲ ﺀﺓﻫــﺎ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﺀ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﮑﺮﺩﻧَﻴﮑﻲ ﺗﻮﻧﺪﻱ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﺀﺓﻱ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺀﺭﺩﺓﮐﺎﺭﻳﻲ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﮐﺆﺇﺀ‬ ‫ﮐﺆﺑﻮﻭﻧﺔﺀﺓ‪ ،‬ﮔﻮﺗﺔﺀ ﮔﻮﺗﺎﺭﻭ ﺗــﺔﺀﺍﻭﻱ ﻫﺆﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﮐﺎﻧﻴﺸﻲ ﺭﺓﻧﮕﺈَﻳﮋ ﮐﺮﺩﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻱ ﮐــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﻳﻮﻱ ﺩﺭﺍﻭَﻳﻚ ﺑﺔﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻪﺀ ﺑﻴﺮﺀﺑﺆﭼﻮﻭﻥﺀ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺟﻮﮔﺮﺍﻓﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻫﺔﻳﺎﻧﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﭼﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﺇﺍﻳﻲ ﺗﺔﺑﺎﻳﻲ ﻳﺔﮐﺈﻳﺰﻳﻴﺔﻱ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﺋﺎﻭﺍﺗﻲ ﻟﺔﻣَﻴﮋﻳﻨﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻳﮑﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺗﺎﻙ ﺑﺔ ﺗﺎﮐﻲ ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚﺀ ﻟﺔﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﮊﻩﺀﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﮐﺆﻳﺎﻧﺒﮑﺎﺗﺔﺀﺓﺀ ﺑﺔ ﺧَﻴﺮﺀﺧﺆﺷﻲ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﺀﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺓﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﮑﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﻫﺎﻭﮔﻴﺮﻓﺎﻧﻲﺀ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟَﻴﻲ ﮔﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻻﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ‬

‫ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻚ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻻﻱ ﻟــﺔﺩﺓﺀﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﮐﺆﮐﺮﺩﺑَﻴﺘﺔﺀﺓ‪ ،‬ﭘﺎﺭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﺀ ﺩﺍﺭﻭﺩﺓﺳﺘﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﮊﻩﺀﺓﻧﺪﻳﻲ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﮊﻳــﺎﻥﺀ ﻣﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﭘﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﮊﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺮﺩﻧﻲ ﻳﺔﮐﺘﺮﻳﻴﺔﺀﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﮐﺆﺷﺸﻲ ﺗﺔﺀﺍﻭ‬ ‫ﻟﻲ ﺗَﻴﻜﻨﺔﭼَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭ ﺯﺭﻭﻓﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﮓﺀ ﺭﺓﻧﮕَﻴﮑﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺭﻛﺔﺀَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺷﻮﻫﻪﺀﺍﻭ ﻣﺔﺯﺍﺟﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ ﺋﺔﺀﺍﻥ‬ ‫ﺗَﻴﻚ ﺑﺸَﻴﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺆ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰ ﭼﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻣﺆﻭ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻧﺔﺯﺅﻛﺔﺀﺓ ﺭَﻳﮕﺮﻳﻲ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔﻣﭙﺔﺇ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺑﺔﭘَﻴﭽﻪﺀﺍﻧﺔﺷﻪﺀﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺀﺓﻫﺎ ﻧﺎﮐﺆﮐﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺭﻳﺰﺓﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﻼ‪ ،‬ﺋــﺔﺀﻻﺵ َ‬ ‫ﺩﻟﺘﺔﻧﮓ‬ ‫ﺩﺓﮐﺎﺕﺀ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺩﻱ ﺋﺔﺀﻻﺵ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﻼ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﺀَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺟﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺑﺎﺱﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﺀﻻﺀ ﻣﺔﻻ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﺵ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﭼﻲ ﺟﺎﺭﺁ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺎﻭﮐﻲ ﻧﺔﺗﺔﺀﺓﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﻼ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﻼ ﺑﺎﺳﻲ ﻟَﻴﻮﺓﺩﺓﮐﺎﺕﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺀﺓﮐﺎﻧﻴﺪﺍ ﺟﺎﺭﻭﺑﺎﺭ ﭘَﻴﺸﻲ ﺷَﻴﺨﻲ‬ ‫ﻧﺔﻣﺮﻳﺸﻲ ﺩﺓﺩﺍﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺧﺆﺷﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﻣﺔﻻ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻱ‬

‫ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺭﻳﮑﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﻫﺎﻭﮔﻴﺮﻓﺎﻧﻲﺀ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻳﻴﺔﻱ‬

‫ﺟﻴﻲ ﮔﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻻﻱ ﺧﺔﻟَﮑﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺎﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫َ‬

‫َﻴﻚ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻱ ﻟﺔﺩﺓﺀﺭﻱ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﺧﺎﻟَ‬

‫ﮐﺆﮐﺮﺩﺑﻴﺘﺔﺀﺓ‪ ،‬ﭘﺎﺭﺓﺀ ﺑﺔﺭﮊﻩﺀﺓﻧﺪﻳﻲ ﺩﻭﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟَﺔﺀ‬ ‫ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭﺩﺓﺳﺘﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻧﻦ‬

‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﺀﺗﻨﺔﮐﺎﻧﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﺀ ﭼﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻣﺔﮐﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺧــﻮﺩﻱ ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻣﺆﺭﻳﺎﻥ ﮐﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﭘﺎﺑﺔﻧﺪﻥ ﭘَﻴﻮﺓﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮﺓ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺀﺳﻨﻮﻭﺭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻫﻴﭻ ﺳﺔﻳﺮﻧﻴﻴﺔﺀ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳَﻴﮑﻲ ﺋﺔﻣﻼ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺓﻱ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻟﺔﻧﺎﻭﭼﺔﻳﺔﮐﺪﺍ‪ ،‬ﻫﻴﭻ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳَﻴﮑﻲ ﻻﻭﻱ ﺋﺔﺀﻻ ﺑﺒَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﺍﻃﺔﺀﺭﺓﻱ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻲ ﻃــﺔﺀﺭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻣﻼ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﺭﻻﻳﺔﻙ ﮐﺎﺭﻭﭼﺎﻻﮐﻴﻴﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻻﻛﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻶﻭﺑﮑﺎﺗﺔﺀﺓﺀ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﺸﻲ ﭘَﻴﻮﺓﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﮕﺮﺓ ﺟﺎﺭﻭﺑﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻲ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻻﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻣﻼ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻲ ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺓﻱ ﺋﺔﺀﻻ ﺩﺓﮐﺎﺕ ﺑﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﺘﻲ‬

‫ﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺅﺭ ﺀﺭﺩﻱ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﺀﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﻣﺆﻧﺘﺎﺫ ﻧﺎﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎ ﮔﺮﺗﺔﻱ‬ ‫ﭬﻴﺪﻳﺆﻳﻲ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﻼ ﺟﺎﻣﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺀﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﺀﺍﻧﻴﺸﺪﺍ ﺧﻮﺍﻧﺔﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﺑﺔﻳﺪﺍﺧﻲ ﺳﺔﺀﺯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﺀَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺀﺍﻱ ﺑﺔﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﻻﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺟﺎ ﭼﺠﺎﻱ ﺋﺔﺀﺓﻱ ﺀَﻳﻨﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﺀﺗﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﺀﺓ ﻫﺔﺭ ﮐَﻴﺸﻪ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺩﻳــﻜــﺔﻱ ﺀﺓﻙ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺀﺓﻱ ﻧــﺎﻭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺓﮐﺎﻧﻲ ﻳﺔﮐﺘﺮﻱﺀ ﮔﻮﺗﺔﻱ ﻳﺔﮐﺘﺮﻳﮑﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺀ ﮔَﻴﺈﺍﻧﺔﺀﺓﻱ ﺣﻴﮑﻤﺔﺗﺔﮐﺎﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻧﻮﮐﺘﺔﮐﺎﻧﻲ ﻳﺔﮐﺘﺮﻳﺶ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺀﺍﻱ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﮐﻠﮑﻲ ﺋﺔﻣﻼ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺷﺎﻫﻴﺪﻱ ﺭَﻳﻮﻱ ﺋﺔﺀﻻﺀ‬ ‫ﮐﻠﮑﻲ ﺋــﺔﺀﻻﺵ ﺑﺔﺷﺎﻫﻴﺪﻱ ﺭَﻳــﻮﻱ ﺋﺔﻣﻼﺵ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪dlrkarem@yahoo.com‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺗﻮﺃﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺆﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺳﺔﺭﺣﺔﺩ ﺑﺎﻭﺓﺟﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻻﻯ ﻫــﺔﻣــﻮﻭﺍﻥ ﺭﻭﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺑﺔﺧﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺔﺷﺘﻨﻰ ﺭﺓﺯﺍﻟــﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﻭ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﺫﺓﻫﺮﺑﺎﺭﺍﻥﺀ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﻮﺍﺳﺘﻦﺀ ﺑــﺔﻋــﺔﺭﺓﺑــﻜــﺮﺩﻥﺀ‪ ..‬ﻫﺘﺪ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺗﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑـــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺀﺍﺩﺍ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻯ‬ ‫ﺛﺂ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺀﺿﺎﻧَﻴﻚ ﺑــﺪﺍﺕﺀ ﺑﺔﻫﺮﺓﻣﺔﻧﺪﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰﺀ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻛﻴﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺧﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﺇﺓﺧﺴﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﺛــﻴــﺎﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﻛــﺔﺭﺓﻭﺓﻛــﺎﻧــﻴــﺸــﻰ ﺑــــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺗــﺎﺯﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﻦ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻭ ﻫــﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧــﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺿَﻴﺖﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺗﻮﺇﺓﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺎﺗﻰ ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺛﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯﺀ ﺑﺔﺭﺧﻮﺩﺍﻥﺀ ﻃﻴﺎﻧﻔﻴﺪﺍﻛﺮﺩﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫ﺧﺆﺑﺔﺧﺆﺩﺍ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﺔﺗﺎﺯﺓ ﺀﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﺑﺒﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺑﺔﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻯ‬ ‫ﺀَﻳــﺮﺍﻧــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﻛــﺔﺇﻭ ﻛﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻴﺪﺍ ﺀﺓﺳﺘﺎﻭﻥ‪َ ،‬ﺑﻠَﻴﻰ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬

‫ﻫﺎﺗﺒَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻥ َﺑﻠَﻴﺖ ﺋﻴﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔ‪ ..‬ﺋﺎ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﻮﺓﺳﺘﻦﺀ ﺋﺔﻣﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ‬ ‫ﻗﺒﻮﻷ ﻧﻴﻴﺔ؟ ﺑﺆ ﻧﺎ؟ ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻰ ﻟَﻴﺮﺓﻭ ﻟﺔﻭﺁ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ ﺛﺔﺭﺗﺔﻭﺍﺯﺓﻭ ﺗﺔﺭﺍﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻴﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺑــﺔﻭ ﺋﺎﻗﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺇَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﺧﺆﺳﺎﺯﺩﺍﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺶ ﻫــﺔﺭ ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﻫﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻴﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺓﻃﻰ ﻟﺔﻗﻮﻵﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﺍﻭﺗﺔ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺓ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺛَﻴﺒﺒﺔﺧﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺀﺍﻗﻴﻌﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺩﻳــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺀﺓﻙ )ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ(ﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻭﺓﻭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨَﻴﻚ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔﻭ ﺗﺔﻭﺫﻣﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺓﻯ ﻛﺔ ﺭﺅﺫ ﺑﺔ ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﺔﺋﻮﻣَﻴﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣــﺔﺯﻧــﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺨﻮَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺽ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻏﻠﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﺀ ﺗﺆﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺧﺸﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﻫﺔﺭ ﺿــﻮﺍﺭﻻﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﺓﻛﺔ ﺛﺔﻧﺎﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺗﺮﺳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﻴﺘﺮ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻚ‬

‫ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻓﺈَﻳﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔ ﺭﺓﻣﺰﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻻﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓ ﺩﺍﺩﻯ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧــﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺧﺆ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻨَﻴﻮﺀ ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺔﺧﺸﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﻜﻮﺫ‪ ،‬ﻃَﻴﺮﺓﺷَﻴﻮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋــﺎﺫﺍﻭﺓﺿــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺽ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﺑﻜﻮﺫ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ ﺷﺆﺇﺷﻰ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺧﺔﻵﺗﺔﺀ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺶ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺔ ﻻﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‬

‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻥﺀ ﺧﺆ ﺳﺔﻏﻠَﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻥ‬ ‫ﺽ َ‬

‫ﺑﺆ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﺀ ﺗﺆﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺧﺸﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳﻚ ﻟﺔﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻻﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﺓﻛﺔ ﺛﺔﻧﺎﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺗﺮﺳﺎﻥ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻚ ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻳﺬﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺿﻴﺘﺮ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺖ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺧﺔﻟَﻜﻴﺪﺍ َ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟــﺔﻣــﺔﺩﺍ ﻛــﺔﺱ ﺑَﻴﺒﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﻃَﻴﺮﺓﺷَﻴﻮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ﺑَﻴﺸﻮﻣﺎﺭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺍﺩﺀ ﺑَﻴﺪﺍﺩﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺧﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻳﺔ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃَﻴﺮﺓﻳﺔ ﺑﺸَﻴﻮَﻳﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺔﺱ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺑﺎﻧﻜﻴﻴﺎﻥ ﻧــﺎﺯﺍﻧـَﻴــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺑَﻴﺒﺎﻛﺒﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫــﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧــﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋﺎﺷﻘﻰ ﻧــﺎﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ ﺭﺍﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻯ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﺿﻰ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺳﺎﺩﺓﻳﻰﺀ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﻣــﻮﻣــﺎﺭﺓﺳــﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﺀﺓﻙ ﻫﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺋــﺔﻭﻳــﺶ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﺿﻰ ﺋﺔﻣﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺧﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺯﻧﺔ‪ .‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﺀﺗﺔﺑَﻴﺬﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻃﺔﺭﻣﻜﺔﺭﻯ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺎﻧﺔ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺳﺎﺭﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀﺓ ﻭﺓﺳﺘَﻴﻨﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔ ﺑﺆﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (467‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/13‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﻧﺔﺭﻭﻳﺠﺔ‪ ،‬ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻲ ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺘﻲ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻃﻮﺯﺍﺭﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﻧﺔﺭﻭﻳﺞ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻲ ﻧﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻲ ﺋﺔﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺷﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫َﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﻧﺔﻭﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻲ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻛﺔﺳﻴَﻜﺔ ﺑﺔ ﺛﻴَﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻨﺎﻣﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺷﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭﻳَﺖ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ »ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻡ ﺋﺆﻓﻴﺴﺔﺭ« ﻭ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﺟﺎﻧﺔﻱ ﻻﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻱ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ )‪ (CV‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺔﻛﺔﺵ ﺑﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ)‪ (CV‬ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻲ »ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻡ ﺋﺆﻓﻴﺴﺔﺭ«‬ ‫‪ .١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵ )ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻳﺎﻥ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎ( ﺑﻴَﺖ ﻭ ﺑﺮﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻱ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ)ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﻧﻮﺳﻴﻦ(‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺘﺎﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬ ﻭ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻭ ﺑﻀﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻛﻴَﺸﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺳﺔﻓﺔﺭﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴَﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫‪َ .٦‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪ .٧‬ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﻭ ﺧﺒﺮﺓﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫‪ .٨‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٩‬ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﻫﺎﻧﻲ ِﺭﺓﻃﺔﺯﻱ ﻣﻴَﻴﻨﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺛﻴَﺸﺔﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﺩﺍﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﺷﺆﻓﻴَﺮﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫َﺸﺒﺮﻛﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ }‪ {CV‬ﺛﻴَﺸﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻥ ﺑﻴَﻨﺔ ﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ )‪ (CV‬ﺭﺅﺫﻱ ﻳﺔﻙ ﺷﺔﻣﻤﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ‪٢٠٠٩/٠٥/٢٤‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻓﺮﻳﺎﻃﻮﺯﺍﺭﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﻧﺔﺭﻭﻳﺞ‪ .‬ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﻴﻤﻴَ​َﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪soran@npairaq.org‬‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‪ :‬ﻃﺔﺭﺓﻛﻲ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ)ﻫﺔﻧﺪﺭﻳَﻦ( ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ،(١٠٩‬ﻛﺆﻵﻧﻲ )‪ ،(٣١‬ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪ ،(٣‬ﻧﺰﻳﻚ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪.‬‬

‫‪Telefaks‬‬ ‫‪E-Post‬‬ ‫‪admin@npairaq.org and www.‬‬

‫‪Telefon‬‬ ‫‪+964 3184200‬‬ ‫‪+964 3188010‬‬ ‫‪+964 3185031‬‬

‫‪Adrress‬‬ ‫‪Street 31‬‬ ‫‪District 109‬‬ ‫‪House No 3‬‬

‫‪Norwegian People`s Aid‬‬ ‫‪Iraq / Kurdistan‬‬ ‫‪npaid.org‬‬ ‫‪Sulaimanyah‬‬

‫‪Norwegian People>s Aid, P.O box 8844 Youngstorget, N-0028 Oslo, Norway.‬‬

‫ﺑﻪم زواﻧﻪ‬

‫دﯾﻮاﻧﯽ ﺷ‪‬ﺮﮐﯚ ﺑ‪‬ﮑﻪس‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ھﻪﺷﺖ ﺑﻪرﮔﺪا‬

‫‪٢٠٠٨ - ١٩٦٨‬‬

‫‪Shah‬‬

‫‪oA‬‬ ‫‪.200‬‬ ‫‪9‬‬

‫ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﭼﻞ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﻪﻣﻪن‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪( 467‬‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/13‬‬

‫ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔ )‪ (١١٩,٤٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺯﻯ ﺑﺆ )‪(١١٨،٣٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺟ َﻴﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‬

‫‪% 0.008‬‬

‫ﺑﺔﻫﺎﻯ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ )‪ (٤٧‬ﺩﺅﻻﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ )‪ (٥٧‬ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻴﺶ ﺭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺟﻤﻮﺟﻮَﻟًﺔ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﻳﺔﻙ ﻣﺴﻘﺎﻷ ﺋﺎﻟَﺘﻮﻧﻰ ﻋﺔﻳﺎﺭﺓ‬ ‫)‪ (٢١‬ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١٥٨‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺯﻯ ﺑﺆ )‪(١٥٤‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻟَﺘﻮﻥ‬

‫‪%0.21‬‬

‫‪% 0.025‬‬

‫ﺒﺮﻛﻴَﻰ ﻛﺎﻵﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ«‬ ‫»ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻛﻴَ ِ‬

‫ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ )‪ (٤٠٠‬ﻛﺎﺭﻃﺔ ﺑﻴَﻜﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ )‪ (١٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﻱ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻴﻲ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻴﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬

‫»ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺕ ﺷـــﺔﺃﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻟﺔﺟــــﺎﺭﺍﻥ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‬ ‫ﻝ‪٣-٢‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (467‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/13‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﻳﺰ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺛﺔﺭﺓﺛ َﻴﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺬﺓﻱ ‪ ٪٦٧,٥‬ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺟﺔﺧﺘﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ‬ ‫ﺑﺎﻳﺰ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻃﺔﺷﺔﺛ َﻴﺪﺍﻧﻲ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺎﻟَﻲ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ‪ ٩٩٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫‪ ٣٢٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻛﺎﻭﺓ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺎﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ‪ ٧٣٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﺷﺔﺛ َﻴﺪﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫‪ ١٣٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺆﻧ َﻴﺘﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟَﻰ ﺛﺎﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ )‪ (١٦٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺩ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ )‪ (١١٧‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ‪ ٤٠٠‬ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ )‪ (١٣٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺩﻫﺆﻙ ‪ ٢٣٠‬ﺑﻮ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ )‪(٧٥‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭﺩﺓ‪.‬‬

‫ــــﺪﺍﺀ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻟﺔﺟــــﺎﺭﺍﻥ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﻛﻴَ​َﻠﻄﺔﻱ ﻣﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﺋــﺎﻭﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻫﻴﺮﻳﺘﻴﺞ ﺋﺆﻳﺔﻷ‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻱ )‪(٪١٨‬ﻯ ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳﻀﺎﺭﺩ ﺟﺮﻳﻔﻴﺲ ﺗﻮﻳَﺬﺓﺭﻱ ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺩﺅﺯﻳــﻨــﺔﻭﺓﻱ ﻛﻴَ​َﻠﻄﺔﻱ ﻣﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﻫﻴﺮﻳﺘﻴﺞ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ‪.‬‬

‫ﺭﻳﻀﺎﺭﺩ ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺭَﻳــﺈﺓﻭﻱ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳــﻜــﺔﻱ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﻄﺆﺇﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮﻳَﻦﺀ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻛﻴَﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪.‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻳَﻜﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻬﺆﻥ ﻧﺔﺳﺮﺓﺩﻳﻦ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺱﺀ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟــﺔﺑــﻮﺍﺭﻯ ﻛﻴَ​َﻠﻄﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﻴﺪﺍ ﺑــﺔﺇﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﻭﺕ‪» :‬ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻲﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻧﺔﻭﺕ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟﻬﺆﻥ ﻧﺔﺳﺮﺓﺩﻳﻦ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﻴﺾ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻙ ﻟﺔﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺗﺎﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻣﻠﻜﺔﺿﻰ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺔﻭﺕ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺔﺷﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻯ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺿﺆﻧﻴَﺘﻰ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺳﺒﺔﻯ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴَﺘﻰ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻭﺗﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪،‬‬

‫ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺍﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﺪﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺕ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔﻭﻵﺗﺔ ﺯﻟﻬﻴَﺰﺓﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﻋﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻬﺆﻥ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻧﺎﺯﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺽ ﻧﻬﻴَﻨﻴﺔﻙﺀ ﺽ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴَﻚ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛﻴَ​َﻠﻄﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴَﺸﺘﺎ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻟﺔﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺪﺍﻳﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺆﻣﺒﻴَﻚ ﺑﺔ ﺑﺆﺭﻳﻴﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﻱ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺗﺔﻗﻴﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆﻣﺒﺔﻛﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺭﻳَﻄﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫َﻠﻄﺔﻱ ﺑــﺎﻱ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺩﻭﺍﻱ ﻛﻴَ‬ ‫ﻛﻴَ‬ ‫َﻠﻄﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﺩﻭﻭﺓﻡ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻛﻴَﻠﻄﺔﻱ ﻧﺔﻭﺕ ﺩﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ )‪ (٣٠٠‬ﺑﻴﺮﺓ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﻭﺩ ﻣﺎﻛﺔﻧﺰﻱ‬ ‫ﺭﺍﻭﻳَﺬﻛﺎﺭﻱ ﺭﻳَﺬﺓﻱ ﻳﺔﺩﺓﻃﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻛﻴَ‬ ‫َﻠﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻱ ﺣﺔﺳﺔﻥ ‪ ٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪ ٢٩٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺔﻭ‬ ‫ﻛﻴَ‬ ‫َﻠﻄﺔﻛﺔ ﻟﺔﺇﺅﺫﻳَﻜﺪﺍ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ )‪ (١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻛﻴَﻠﻄﺔﻛﺔ ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺑﺆ )‪ (٢٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ‬ ‫ﻟﺔﺇﺅﺫﻳَﻜﺪﺍ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺡ ﺳــﺎﻋــﺪﻱ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧــﺔﺯﺍﻫــﺔ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻛﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﻜﺮﺍﻭﻥ ﺑﺆﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺪﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻧﺔﻭﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺛﻴَﺸﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺎﻧﺔﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺩﺅﻻﺭﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﺭﺅﺫﻯ )‪(١٠‬ﻯ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﺑﺔﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛﻴَﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻻﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻫﻴَﺸﺘﺎ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺅﻻﺭﻭ ﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟﺜﺔﺭﺳﺖﺀ ﺟــﺎﻣــﺒــﺎﺯﻯ ﺑــﺎﺯﺍﺇ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺑﺒﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻭﻵﺕﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺛﻴَﺶ ﺋــﺔﻡ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ‬ ‫ﺑﺮﻳَﻜﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ِ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﺔﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﻭﺓﺀ ﻛﺔﻣﻴَﻚ ﺗﺮﺱﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛﻴَﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺭﺓﻭﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﻴَﺸﺔﻛﻴﻴﺔ ﺩﺭﻳَﺬﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺜﺮﺳﻢ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺗﺎﻛﺔﻯ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺎﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻨﺎﺭﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺭﺅﻳﻨﺔ ﺑﺆ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺩﺓﻣﻴَﻜﺔﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺫﺑﺔﻳﺔﻙ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻳﺔﺩﺓﻃﻰ ﻓﺮﺅﺷﺮﺍﻭﻯ ﻧﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﻟﺔ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭﺅﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺩﻭﻭﻓﺎﻗﻴﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺷﻴَﻮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﻧﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰﺑﺔﺭﺯﻧﺔﺑﻴَﺘﺔﻭﺓﺀﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯﺩﺍﻫﺎﺗﻰﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﻧﺔﻛﺎﺕ )ﻛﺔ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﺑﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ(‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺑﻀﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛﻴَﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﻰ ﻟﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﻧﺔﻭﺗﺔﻭﺓﺀ ﻧﺔﻭﺗﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﺷﺪﺍ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺩﺍﺑﻴﻦﺑﻜﺎﺕ‪،‬ﺑﺔﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧﺔﺭﺟﻴﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺟﺎﻣﺒﺎﺯﺀ ﻫﺔﻟﺜﺔﺭﺳﺖ ﺳﻮﻭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺎﻧﺔﻯ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻧﺮﺧﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﻀﻮﻭﻙ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺅﻻﺭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺆﺇﻥ ﺑﺔ ﺩﺅﻻﺭﺀ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔﻛﺆﻷ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪serwanmuhamad@yahoo.com‬‬

‫ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺯﻯ ﺛﺔﺭﻭﻳَﺰﺧﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ )‪ (١٥٥‬ﺗﺔﻥ ﺳﺔﻭﺯﺓﺀ ﻣﻴﻮﺓﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺩﺍ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (467‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/13‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﻳﺰ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺛﺔﺭﺓﺛ َﻴﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺬﺓﻱ ‪ ٪٦٧,٥‬ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺟﺔﺧﺘﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ‬ ‫ﺑﺎﻳﺰ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻃﺔﺷﺔﺛ َﻴﺪﺍﻧﻲ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺎﻟَﻲ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ‪ ٩٩٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫‪ ٣٢٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻛﺎﻭﺓ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺎﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ‪ ٧٣٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﺷﺔﺛ َﻴﺪﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫‪ ١٣٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺆﻧ َﻴﺘﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟَﻰ ﺛﺎﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ )‪ (١٦٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺩ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ )‪ (١١٧‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ‪ ٤٠٠‬ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ )‪ (١٣٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺩﻫﺆﻙ ‪ ٢٣٠‬ﺑﻮ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ )‪(٧٥‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭﺩﺓ‪.‬‬

‫ــــﺪﺍﺀ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻟﺔﺟــــﺎﺭﺍﻥ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﻛﻴَ​َﻠﻄﺔﻱ ﻣﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﺋــﺎﻭﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻫﻴﺮﻳﺘﻴﺞ ﺋﺆﻳﺔﻷ‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻱ )‪(٪١٨‬ﻯ ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳﻀﺎﺭﺩ ﺟﺮﻳﻔﻴﺲ ﺗﻮﻳَﺬﺓﺭﻱ ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺩﺅﺯﻳــﻨــﺔﻭﺓﻱ ﻛﻴَ​َﻠﻄﺔﻱ ﻣﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﻫﻴﺮﻳﺘﻴﺞ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ‪.‬‬

‫ﺭﻳﻀﺎﺭﺩ ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺭَﻳــﺈﺓﻭﻱ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳــﻜــﺔﻱ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﻄﺆﺇﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮﻳَﻦﺀ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻛﻴَﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪.‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻳَﻜﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻬﺆﻥ ﻧﺔﺳﺮﺓﺩﻳﻦ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺱﺀ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟــﺔﺑــﻮﺍﺭﻯ ﻛﻴَ​َﻠﻄﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﻴﺪﺍ ﺑــﺔﺇﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﻭﺕ‪» :‬ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻲﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻧﺔﻭﺕ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟﻬﺆﻥ ﻧﺔﺳﺮﺓﺩﻳﻦ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﻴﺾ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻙ ﻟﺔﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺗﺎﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻣﻠﻜﺔﺿﻰ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺔﻭﺕ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺔﺷﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻯ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺿﺆﻧﻴَﺘﻰ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺳﺒﺔﻯ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴَﺘﻰ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻭﺗﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪،‬‬

‫ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺍﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﺪﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺕ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔﻭﻵﺗﺔ ﺯﻟﻬﻴَﺰﺓﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﻋﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻬﺆﻥ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻧﺎﺯﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺽ ﻧﻬﻴَﻨﻴﺔﻙﺀ ﺽ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴَﻚ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛﻴَ​َﻠﻄﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴَﺸﺘﺎ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻟﺔﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺪﺍﻳﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺆﻣﺒﻴَﻚ ﺑﺔ ﺑﺆﺭﻳﻴﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﻱ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺗﺔﻗﻴﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆﻣﺒﺔﻛﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺭﻳَﻄﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫َﻠﻄﺔﻱ ﺑــﺎﻱ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺩﻭﺍﻱ ﻛﻴَ‬ ‫ﻛﻴَ‬ ‫َﻠﻄﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﺩﻭﻭﺓﻡ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻛﻴَﻠﻄﺔﻱ ﻧﺔﻭﺕ ﺩﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ )‪ (٣٠٠‬ﺑﻴﺮﺓ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﻭﺩ ﻣﺎﻛﺔﻧﺰﻱ‬ ‫ﺭﺍﻭﻳَﺬﻛﺎﺭﻱ ﺭﻳَﺬﺓﻱ ﻳﺔﺩﺓﻃﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻛﻴَ‬ ‫َﻠﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻱ ﺣﺔﺳﺔﻥ ‪ ٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪ ٢٩٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺔﻭ‬ ‫ﻛﻴَ‬ ‫َﻠﻄﺔﻛﺔ ﻟﺔﺇﺅﺫﻳَﻜﺪﺍ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ )‪ (١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻛﻴَﻠﻄﺔﻛﺔ ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺑﺆ )‪ (٢٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ‬ ‫ﻟﺔﺇﺅﺫﻳَﻜﺪﺍ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺡ ﺳــﺎﻋــﺪﻱ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧــﺔﺯﺍﻫــﺔ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻛﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﻜﺮﺍﻭﻥ ﺑﺆﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺪﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻧﺔﻭﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺛﻴَﺸﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺎﻧﺔﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺩﺅﻻﺭﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﺭﺅﺫﻯ )‪(١٠‬ﻯ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﺑﺔﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛﻴَﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻻﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻫﻴَﺸﺘﺎ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺅﻻﺭﻭ ﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟﺜﺔﺭﺳﺖﺀ ﺟــﺎﻣــﺒــﺎﺯﻯ ﺑــﺎﺯﺍﺇ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺑﺒﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻭﻵﺕﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺛﻴَﺶ ﺋــﺔﻡ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ‬ ‫ﺑﺮﻳَﻜﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ِ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﺔﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﻭﺓﺀ ﻛﺔﻣﻴَﻚ ﺗﺮﺱﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛﻴَﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺭﺓﻭﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﻴَﺸﺔﻛﻴﻴﺔ ﺩﺭﻳَﺬﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺜﺮﺳﻢ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺗﺎﻛﺔﻯ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺎﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻨﺎﺭﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺭﺅﻳﻨﺔ ﺑﺆ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺩﺓﻣﻴَﻜﺔﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺫﺑﺔﻳﺔﻙ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻳﺔﺩﺓﻃﻰ ﻓﺮﺅﺷﺮﺍﻭﻯ ﻧﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﻟﺔ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭﺅﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺩﻭﻭﻓﺎﻗﻴﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺷﻴَﻮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﻧﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰﺑﺔﺭﺯﻧﺔﺑﻴَﺘﺔﻭﺓﺀﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯﺩﺍﻫﺎﺗﻰﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﻧﺔﻛﺎﺕ )ﻛﺔ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﺑﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ(‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺑﻀﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛﻴَﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﻰ ﻟﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﻧﺔﻭﺗﺔﻭﺓﺀ ﻧﺔﻭﺗﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﺷﺪﺍ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺩﺍﺑﻴﻦﺑﻜﺎﺕ‪،‬ﺑﺔﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧﺔﺭﺟﻴﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺟﺎﻣﺒﺎﺯﺀ ﻫﺔﻟﺜﺔﺭﺳﺖ ﺳﻮﻭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺎﻧﺔﻯ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻧﺮﺧﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﻀﻮﻭﻙ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺅﻻﺭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺆﺇﻥ ﺑﺔ ﺩﺅﻻﺭﺀ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔﻛﺆﻷ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪serwanmuhamad@yahoo.com‬‬

‫ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺯﻯ ﺛﺔﺭﻭﻳَﺰﺧﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ )‪ (١٥٥‬ﺗﺔﻥ ﺳﺔﻭﺯﺓﺀ ﻣﻴﻮﺓﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺩﺍ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (467‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/13‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ )‪ (٢٦٣‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻃﻠﺪﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺎﻟَﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺈﻯ )‪(٢٦٣‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺎﻟَﻰ ‪٢٠٠٨‬ﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻃﻠﺪﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻟ َﻴﺪﻭﺍﻧ َﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺧﺔﺭﺝ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻯ ﻣﺪﺓﻭﺓﺭ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰﺀ ﺩﺓﺿ َﻴﺘﺔ ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺛﻼﻧﺈَﻳﺬﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻲ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬

‫»ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺕ ﺷـــﺔﺃﻯ ﺑﺔﻏـــــ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺧﺎﻭ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺶ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺷﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻛﻴَ​َﻠﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻭﻙﺀ‬ ‫ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ )‪(٦٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﻛﻴَ​َﻠﻄﺔﻱ ﺗﺎﻭﻙ ﻟﺔﺯﺍﺧﺆ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴَﺮﺩﺭﻳَﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ )‪ (٤٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻟﺔﻛﻴَ​َﻠﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻗﺘﺔﻗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺭﻣﺔﻟﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻃﻮﻳَﺰﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻱ ﺑﺆﺭﻳﻴﺔ ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻲ ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ‪ ،‬ﻋﺎﺳﻢ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﺩ ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻳَﻄﺔ ﺑﺔﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻛﻴَ​َﻠﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺭﺍﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺟﻴﻬﺎﺩ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺵ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻚ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺑﺎﻳﺔﺯﻳﺪ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺟﻴَﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١١١‬ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١١٢‬ﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺔﻱ ﺑﻀﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺧﺔﺯﻳَﻨﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﻨﻴَﺮﻳَﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺎﻙ ﻻﻳﺔﻧﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻦ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺑﺎﻳﺔﺯﻳﺪ ﻟﺔ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻲﻟﺔﻃﺔﻷﺋﺔﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻭﺕ ﺩﺓﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻦﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺗﻴَﻀﻮﻭﻥﺀ ﺳﻮﻭﺩﻳﺶ ﺑﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﻴَﺒﺪﺭﻳَﺖﺀ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺳﺮﻭﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﻭﺓﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺣﺴﻴَﻦ‬ ‫ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺭﺍﺯﻳﻨﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻛﻴَ​َﻠﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺑﺎﻳﺔﺯﻳﺪ ﺟﺔﺧﺘﻲ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺕ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺳﺆﻣﺆﻭﺓ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺑﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱﺀ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻀﻴَﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻱ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺭﻳَﻄﺔﺛﻴَﻨﺔﺩﺍﻧﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻫﻴﺮﻳﺘﻴﺞ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﻳﺔﻟﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﻛﻴَ​َﻠﻄﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٤‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ )‪(٢٠٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪ :‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﺬﺓﻱ )‪ (٪٥٠‬ﺑﺆ )‪(٪٧٠‬ﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻛﻴَ​َﻠﻄﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻟﻴَﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻧﻲ ﻛﻴَ​َﻠﻄﺔﻛﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ ﺑــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭﻣﺎﻧﻄﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻛﻴَ​َﻠﻄﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﻛﻴَ​َﻠﻄﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﺮﻳﺘﻴﺞ ﺋﺆﻳﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﺑﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﻛﻴَ​َﻠﻄﺔﻳﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ )‪ (١٠‬ﺑﺆ )‪ (١٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻭﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﻛﻴَ​َﻠﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓﻭ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪ :‬ﻛﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻛﻴَ​َﻠﻄﺔﻱ ﻣﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ‪.‬‬ ‫ﺗﺆﻧﻲ ﺑﺎﻛﻨﻐﻬﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪ :‬ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﻛﻴَ​َﻠﻄﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﻴَ​َﻠﻄﺔﻱ ﻣﻴﺮﺍﻧﻲ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻫﻴﺮﻳﺘﻴﺞ ﺋﺆﻳﺔﻷ ﻣﻴﺪﻷ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺭﻳَﺬﺓﻯ )‪(٪٧٥‬ﻱ ﺩﺓﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻲ ﺳﺜﻴَﺮﺩﺭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺋﺔﻭﻛﻴَﻠﻄﺔﻳﺔﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺑﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻃﻴﻨﻴ َ‬ ‫َﻞ ﺋﻴﻨﺔﺭﺟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺘﺔﺭﻧﺎﺷﻴﺆﻧﺎﻟﻲ ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺳﺜﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻫﻴﺮﻳﺘﻴﺞ ﺋﺆﻳﺔﻷ ﻟﺔ ﺭﻭﺳﻴﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺘﺎﻭ‬ ‫ﺋﺆﻃﺔﻧﺪﺍﻭ ﻛﺆﻧﻄﺆﻱ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺕﺀ‬ ‫ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥﺀ ﺗﺔﻧﺰﺍﻧﻴﺎﻭ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ﻛــﺎﺭﻱ ﻛﻨﺔﻭ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ‬

‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﺷﻴﻨﺨﻮﺍ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬

‫‪5‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (467‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/13‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫)‪(٪٦٠‬ﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ‪٢٠٠٨‬ﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺍﻭﺓ‬

‫)‪ (٣٤٠‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻟَﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫)‪ (٣٤٠‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺀ ‪٢٠٠٨‬ﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺳﺴﺘﻰﺀ ﻛﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﺗﻴَﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﻳَﻰ‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﻧﺎﺿﻴَﺘﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﻴَﺮﺍ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥﺀ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‪ ٢٠٠٨ ،٢٠٠٧‬ﺑﺈﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ »ﺳﺴﺘﻰ« ﻟﺔﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺑﺔﻛﺎﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ،٢٠٠٨‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫)‪(٪٤٠‬ﻯ ﺑﺆ ﻧــﺎﺭﺩﻭﻭﻥﺀ ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﻟﻴَﻴﺎﻥ ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦ ﻟــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻳَﺮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺗﻴَﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺎﺩﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻋﺔﻟﻰ ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ (٣٨‬ﺳﺎﻷ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﺇﺓﻛﻰ‬ ‫ﺷﺆﺭﻳﺠﺔ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻴﺔ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ‪» :‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻟﻲ ﻧﺔﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻫﻴﺾ ﺳﻮﻭﺩﻳَﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﺛﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﻣﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺵ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺎﺭﺓﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺓﺷﻴَﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﺀﻗﻴﺮ‬ ‫َﺴﺘﺎﺳﻰ‬ ‫ﺷﺆﺭﻳﺠﺔﺗﺎﺋﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻴَﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻰﺀ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑﻴَﺖ«‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪ ٢٦‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻴﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻭﻳَﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻯ ﺇﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﺎﺷﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺎﺩﺭﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺑﻴَﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺋﻴﺶﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺋﺎﻭﺀ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺿﻦ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻴــﻰ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺳﺔﻵﺣﻴﺎﺗﻴَﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺑﺔﺭﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺷﻮﻛﺮ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓﻟﺔﻛﺎﺗﻰﺧﺆﻳﺪﺍﻧﺎﻃﺎﺗﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺋﺔﻣﺔﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻫﻴﺾ ﺳﺔﻵﺣﻴﺎﺗﻴَﻜﻰ ﺑﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﻟﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ ﺿﺆﻧﻴَﺘﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻰ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﻴَﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺛﻴَﺶ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺎﻭﺀ ﺋـــﺎﻭﺓﺇﺅﻯ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﻼﻧﻴَﻜﻰ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺷﻮﻛﺮ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔﺩﻭﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔﺳﺔﻵﺣﻴﺎﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﺪﺭﻳَﺖﺀ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻯ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻰ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺯﻭﻭﺗــﺮ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺀ ‪٢٠٠٨‬ﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻣــﺎﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫»ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ« ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﻟﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‬ ‫ﺧﺔﺭﺝ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺳﺴﺘﻰ ﻟﺔﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻳَﺒﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪-٢٠٠٦‬ﺓﻭﺓ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺧﺔﺭﺝ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺟﺔﻯ ‪ (٣٧) ٢٠٠٧‬ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺔﺑﺈﻯ )‪ (٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ )‪(١٣‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﻳــﺶ )‪ (١٥٩‬ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺔﺑﺈﻯ )‪(٧١‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭﺩﻳﻨﺎﺭﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺎﻷ‬ ‫)‪ (١٤٤‬ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺔﺑﺈﻯ )‪ (٦٤‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ )‪ (٦٨٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫َﺒﺔﺟﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻦ«‪.‬‬ ‫)‪(٢٠١٠‬ﺩﺍ ﺟﻴ َ‬ ‫ﺭﻳَﺒﻮﺍﺭ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﺓﻛﺔﻯ )‪ (٢٧٣‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﺭﻳَــﺬﺓﻯ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ)‪(٪٣٥‬ﻯ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻛﺔ ﺑﺈﺓﻛﺔﻯ )‪ (١١٧‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ ﺑﺔﺇﻳَﺬﺓﻯ‬ ‫)‪ (٪١٠٠‬ﺧﺔﺭﺝ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻧﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔﻧﺮﺧﻰ )‪ (٢٣‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠١٠‬‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺧﺔﺭﺟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪ «:‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰﺀ ﺑﺎﻧﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺆﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻚ ﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖﺀ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰﺀ‬ ‫ﺳﺴﺘﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻥ ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺯ ﺧﺔﺭﺝ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕﺑﺔﺑﺈﻯﺑﻮﺩﺟﺔﻯﺋﺔﻣﺴﺎﻷﺀﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺇﻳَﺒﻮﺍﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺈﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻟﺔﺿﺎﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ »ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔ«ﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔ‬

‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻦ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﻭﺩﺟﺔﻭ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺛﻴَﻜﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ ﺑﻨﻮﻳَﻨﻴَﺖ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥﻣﺴﺘﺔﻓﺎﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺧﺔﺭﺟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‪ ٢٠٠٨‬ﺑﺆ‬ ‫»ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ« ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ‪» :‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﻟﺔﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻯ )‪ (٪٤٠‬ﺑﺆ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺔ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺯﺓﻭﺗــﻜــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻴَﻜﻴﺶ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻧﺔﻣﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔﺇﻳَﺬﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ )‪ (٪٩٠‬ﺋﻴﺤﺎﻟﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻰ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴَﺠﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪٤‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺕ«‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺔﻣﺔﺭﺝ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺀ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺑﺔﺇﻳَﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺆﻧﻴَﺘﻰ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺑﺔﺳﺰﺍﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬ ‫ﺳﺰﺍ ﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺿﺆﻧﻴَﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻭﺓ ﻟﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔﺇﻳﺰﻯ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺘﺎﻳﺸﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺍﻭﻯﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺿﺆﻧﻴَﺘﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺣﻤﺎﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻜﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠١٠‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َﺒﺔﺟﻲ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺟﻴ َ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪:‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺓﻳﺖ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ ﺩﺅﺳَﻴﻰ ﻗﺔﺭﺑﻮﻭﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺓﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﺨﺔﻥ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (467‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/13‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫»ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻛﻴَﺒﺄﻛﻴَﻰ ﻛﺎﻵﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ«‬

‫ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ )‪ (٤٠٠‬ﻛﺎﺭﻃﺔ ﺑﻴَﻜﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ )‪ (١٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﻱ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭ ِﺭﻳَﺰ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫ﺋﺎﺭﺍ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺎﺭﻃﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﻥﺀ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﻧــﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭ ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻟﺔﺀ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﻴَﻜﺎﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺛﻼﻧﻴَﻜﻰ ﺑﺆ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻯ ﻛﺔ )‪(٤٠٠‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺍﻳﺎﻧﺨﺴﺘﻮﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪ (٣٠‬ﻛﺎﺭﻃﺔ ﻟﺔﻛﺎﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻥ ﺿﻮﻭﻧﻴﺔﻛﻦﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻛﻴَﺒﺈﻳَﻴﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﻴَﺮﻛﺆ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﻛﺎﺷﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴَﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﻴﺾ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴَﻨﺎﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﻛﺎﺭﻯ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺷﻴَﺮﻛﺆ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺑﺎﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﻧﺎﺭﺩﺓ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋﻴﺸﻤﺎﻥ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ ﻫﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺎﻳﺔﺕ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻀﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺸﺘﻰ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺀ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺎﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻃﻮﻣﺮﻃﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔﻭﺓﻃﺔﺇ‪ ،‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﻣﺔﺇﻣﺔﺇﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﺍﺧﺴﺘﻦﺀ ﺋﻴﺸﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻯ ﻃﻮﻣﺮﻁ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺘﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺔﺭﻓﻨﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻴَﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻧﺎﻓﺮﺅﺷﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺎﺷﻰ ﻣﺔﺇﻣﺔﺇ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻫﺎﺕ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺮﻃﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺀ ﻛﺔﺱ ﻟﻴَﻴﺎﻥ ﻧﺎﺛﺮﺳﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻃﺔﻳﺔﻡ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺛﺎﻧﺰﺓ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﺗﻴَﻀﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻧﻴﻮ ﺧﺎﻧﻮﻭ‬

‫ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺑﻴﻔﺮﺅﺷﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﺯﺓﺭﻳﺒﺔ ﺷﺔﺵ ﻗﺎﺕ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪٪٧٥» :‬ﻯ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻣﺎﻧﺨﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺸﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺳﻮﺍﻳﻰ ﺋﻴﺶ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻂ )‪ (٩٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻡ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ )‪ ٤٠‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻃﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﻠﺆﻛﺪﺍ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﻳﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻰ ﻛﺎﺭﻳَﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﻜﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻣﻦ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﻃﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻡ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺿﻢ ﺑﺆ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻰ ﺋﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﻴﺸﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭﻧﺎﻛﺔﻭﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﻮﺇﻳَﻜﻰ ﻟﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺎﺕ ﺗﺎ ﺧﺔﺭﺟﻴﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﺖ ﻃﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻢ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ ﺧﺔﺭﺟﻴﻰ ﻣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻃﺎﻧﺔﻯ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭﺑﺎﺵ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﺷﻢ ﻟﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﻛــﺎﻣــﺔﺭﺍﻥ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﻛﺎﺭﻃﺔ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺎﻧﺔﻯ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺭ ﻻﻣﺎﻧﺔ )‪ (٤٠٠‬ﻛﺎﺭﻃﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻃﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ )‪ (٣٠‬ﻛﺎﺭﻃﺔ‬ ‫ﺗﻴَﻨﺎﺛﺔﺇﻳَﺖ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺩﻭﺍﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭ ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻻﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﻴَﻜﺎﺭﺑﻮﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﻛﺎﺭﻃﺔ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﺍﺧﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺑﻴَﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻨﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺣﻴﻤﺎﻳﺔﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﻼﻥﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰﻛﻴَﺸﺔﻳﺎﻥﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰﺯﺅﺭﺷﻮﻳَﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺑﺔ َ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪»:‬ﺳﺎﻟﻴَﻚ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﻯﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴَﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻭﺓﻵﻣﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻳَﻜﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﺑﻄﺔﻳﻨﺔ ﻻﻯ ﻣﺎﻡ‬

‫ﺟﺔﻻﻝﺀ ﺑﻴﺒﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/٣/٢‬ﺩﺍ ﺿﻮﻭﻳﻨﺔ ﻻﻯ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﻓﺔﺗﺎﺡ‪ ،‬ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺛﻴَﺸﻮﻭﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻴَﺴﻮﻭﺩ‬ ‫‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻣﺎﻧﺒﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴَﺸﻀﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺋﻴﺸﺔﻯ ﺛﻴَﺶ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﺋﻴَﻤﺔﺵ‬ ‫ﺋﻴﺸﻤﺎﻥ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭ‪ ،‬ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﻤﺎﻥ ﻧﺔﺧﺎﺕﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥﺀ ﻫﺔﻟﻰ ﻛﺎﺭﻯ )‪ (١٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ«‪.‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻃﺎﻧﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳﻰﺀ ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩ‪.‬ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻣﺔﻻ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻟﺆﻳﻰ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺯﺍﻧﺎﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺳﺔﻛﺎﻥﺩﺓﻟﻴَﻦ)ﻫﺔﻣﻮﻭﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻴَﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﻭﻳَﺖ(‪ ،‬ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻃﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﻭﻳَﺖﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻟﺆﻳﻰ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺟﺪﻳﻰ ﺑﻨﻴَﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻤﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻃﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺗﺔﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺪﺍﻳﺔﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﺑﻀﻮﻭﻙ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻛﺎﺭﻃﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﺀ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳﻰﺀ ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﻃﺎﻧﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔﺱ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺟﺔﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ‬

‫ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ‪» :‬ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﻃﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺳــﺘــﺎﻭﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺎﻧﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﻴَﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻛﻴَﺒﺈﻛﻴَﻰ ﻛﺎﻵﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٧٦٠‬ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﺑﻠﺆﻙﺀ ﻣﺔﺇﻣﺔﺇﺀ ﻛﺎﺷﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠‬ﻛﺎﺭﻃﺔ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻯ ﻭﺍﻗﻴﻊ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﻃﺔﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﻳﻰ ﺭﻳَﺬﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫﻳَﻢ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻛﺮﺍﺀ ﻓﺸﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﻴَﻰ ﻧﺔﺩﺓﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺎﺭﻃﺔ ﺩﺍﺑﻨﻴَﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻢ ﻧﺎﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺟﺔﺑﺎﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻯ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻳﻰ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻃﺎﻧﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺔﻳــﺎﻥ ﺑــﻄــﺆﺇﻥ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﻟﺔﺷﻴَﻮﺍﺯﺓ‬ ‫ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻃﺮﺍﻧﻴﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺮﺧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺭﻳَﺬﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺮﺧﻰ ﻛﻴﻠﺆﻭﺍﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺋﻴَﻤﺔﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻗﺴﺔﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴَﺪﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ«‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (467‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/13‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟــــــــــــﺔﻡ‬

‫ﺋ‬ ‫ﺎ‪ :‬ﺋﻴَﺤ‬

‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺳﻜﻮﺍﻯ ﺋﺔﻟَﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻧﻮﻳَﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺷﻰ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ‬

‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻲ ﺛــﺎﺭﺍﺳــﺘــﻦﺀ ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﺶ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺩَﻳﺘﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻓﺔﺭﺣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻛــﺎﺑــﺎﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻯ‬ ‫ﻧﻮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑــﺆ ﺩﺍﻡﺀ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻛﺎﺑﺎ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻛﺎﺑﺎ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻭ ‪ ٦٠‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻟــﺔ‬

‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻟﻮ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻭ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺳﻜﻮﺍﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭ ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻭ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮﻭ ﺑﺔﺗﻴﻨﺎ ﻣﺆﻟﺔﺭ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳﻜﻮﺍ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺔﺗﻲ ﺑﺔﺫﻭﻭﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺴﺎﻥ ﺋﺎ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻲ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻟــﺔﺧــﺆﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺮﺧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﺶ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻟــﺔﻭ ﺑـــﻮﺍﺭﺓﺩﺍﻭ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟﺔ‬ ‫‪١٠‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﻛــﺎﺭﻣــﺔﻧــﺪﻯ ﻫــﺔﻳــﺔﺀ ﻟﺔ‬ ‫‪٦٠‬ﻭ َ‬ ‫ﻻﺗﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎ ﻗﺔﺭﺯﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺴﻮﻭﺩ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﺭﺯﻯ‬ ‫ـﻲ ﺳــﻮﻭﺩ ﺑﺪﺓﻧﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﺧــﺎﻳــﺔﻧــﻰ ﺑـ َ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺣﻰ ﺿﺎﺛﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﺑــﻮ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ ﺋﺔﻟﺒﺔﺳﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧـَﻴــﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻓــﺔﺭﺓﻧــﺴــﺎﻭ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﻳﺲﺀ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﻲ ﺳﻮﻭﺩﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﺭﺯﻱ َ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥ ﺑﺪﺓﻧﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺭﺍﻭَﻳـــﺬﻛـــﺎﺭﺓ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑـــﺔﻭﺓﺷـــﻜـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟـــﺔ ﻣﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــَﻴــﻜــﻴــﺪﺍ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﻯ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺑﻪﻧﺪﻩﺭﻱ ﺋﻮﻡ ﻗﻪﺳﺮ‪ ..‬ﺯﻩﺑﻪﻻﺣﻲ ﻧﻮﻭﺳﺘﻮﻭ‬

‫ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺘﻰ ﻧﻴﻘﺎﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﺭﻩﻭﺷﻲ ﺑﻪﻧﺪﻩﺭﻩ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺴﺘﻴﻴﻪﻛﻲ ﺑﻪﺭﭼﺎﻭﺩﻩﻛﻪﻭَﻳﺖ ﻟﻪ ﭘﻪﺭﻩﺳﻪﻧﺪﻥﻭ‬ ‫ﮔﻪﺷﻪﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ ﻟﻪﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﻪ ﺋﻪﻭ ﺑﻪﻧﺪﻩﺭﺍﻧﻪ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﻳﻦ ﺑﻪﻧﺪﻩﺭﻱ ﻛﻪﻧﺪﺍﻭﻱ ﻋﻪﺭﻩﺑﻦ‪ .‬ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﻩﺳﻴﻔَﻴﻚ ﺑﺆ ﺑﻪﻧﺪﻩﺭﻱ ﺋﻮﻡ ﻗﻪﺳﺮ ﻛﻪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٦٢‬‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﭼــﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺧﺎﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﺋﻪﻣﻪﺵﻭ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻪﻧﺪﻩﺭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻪﻧﺪﺍﻭ ﺑﺎﺯﺩﺍﻧَﻴﻜﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩﻱ ﺟﺆﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﻪﻣﺎﻭﻩﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺠﮕﺎﺭ ﻛﻪﻣﺪﺍ ﺑﻪﺧﺆﻭﻩﺑﻴﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺪﻩﺩﻩﺭﻱ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﻱ ﺑﻪﻧﺪﻩﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻪﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﻃﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻳﻦ ﺑﻪﻧﺪﻩﺭﻱ‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ ﺣﺴَﻴﻦ ﻣﺤﻪﻣﻤﻪﺩ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻪ »ﺯﻩﺑﻪﻻﺣﻲ ﻧﻮﻭﺳﺘﻮﻭ« ﻧﺎﻭﺩﻩﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﻪﻭﻩﺩﻩﻛﺎﺕ ﺋﻪﻡ ﺑﻪﻧﺪﻩﺭﻩ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﭘﻪﺭﻩﭘَﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﮊَﻳــﺮﺧــﺎﻥ‪ ،‬ﭼﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺆﺳﺘﻪ‪ ،‬ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺷﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﻪﺭﺍﻏﻪﻛﺎﻧﻲﻭ ﭼﺎﻛﻜﺮﺩﻥﻭ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺆﺇﻱ ﻛﺎﺭﻩﺑﺎ ﻫﻪﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﻪ ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗــﻲ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺧﻮﺍﺭﺩﻩﻣﻪﻧﻲ‪ ،‬ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﻛﻲ ﭘﺸﺖ ﺑﻪﻡ ﺑﻪﻧﺪﻩﺭﻩ ﺩﻩﺑﻪﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﻪﻟﮕﺮﻱ ﮔﻪﻭﺭﻩ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﻛﺎﺕ ﻛﻪ ﺭﺅﮊﺍﻧﻪ )‪(٤٨٩‬‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺍﺩﻩﮔﺮﻥﻭ ﺑﺎﺭﻱ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺩﻩﮔﺎﺗﻪ )‪ (٥٠‬ﻫﻪﺯﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ ﺑﻪﺷَﻴﻜﻪ ﻟﻪ ﭘَﻴﻜﻬﺎﺗﻪﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻙ ﻛﻪ ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗﻲ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻪ ﻧﺮﺧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭﻩﻣﺰﻳﻲﻭ ﺣﻜﻮﻣﻴﻲ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﻪﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﻪﺷﻴﺪﻩﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ ﺣﺴَﻴﻦ َ‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﻪﻫﺆﻱ ﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻲ ﺷﺆﺳﺘﻪﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﻪﻟﮕﺮﻩﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﻪﻧﺎﺭﺍﻭﻩﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻴﻮﻩﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﻪﻧﺪﻩﺭﻩﻛﻪ ﻟﻪﻛﺎﺭﺩﺍﻳﻪ«‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺟﮕﻪ‬ ‫ﻟــﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻭ ﻛﻪﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺎﻧﻪ ﺑﻮﻭﻧﻪﺗﻪ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫»ﺩﺭﻩﻧﮓ ﮔﻪﻳﺸﺘﻨﻲ ﺧﻮﺍﺭﺩﻩﻣﻪﻧﻲ ﺑﻪﺩﻩﺳﺖ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻪ‬ ‫ﻫﻪﮊﺍﺭﻩﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺭﺍﻱ ﻋﺎﺩﻝ ﺧﻪﻟﻴﻞ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﺋﻪﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﮕﻪﻱ ﭘﺸﻜﻨﻴﻦ ﻟﻪ ﻛﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﻪﻧﺪﻩﺭﻩﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻧﺪﻩﺭﻱ ﺋﻮﻡ ﻗﻪﺳﺮ ﺑﻪﻧﺪﻩﺭَﻳﻜﻲ »ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﻩﻧﺪﻭ ﺋَﻴﺠﮕﺎﺭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﻪﻭﺗﻮﻭﻩ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﺷﻰ ﺑﻪﻭﺓﻛﺮﺩ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﻫﻪﻥ‬

‫ﻟﻪﭘﺸﺖ ﺩﻭﺍﻛﻪﻭﺗﻨﻲ ﺑﻪﻧﺪﻩﺭﻩﻛﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﻭﺍﻧﻪ‪ :‬ﺟﻪﻧﮕﻪ‬ ‫ﻳﻪﻛﻠﻪﺩﻭﺍﻳﻴﻪﻛﻪﻛﺎﻧﻲ )‪َ (٣٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻛﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﻪﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﮔﻪﻣﺎﺭﺅﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪ ،‬ﭘﺸﺘﺒﻪﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﻼﻧﻲ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻳﻲﻭ ﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻲ ﻭﻩﺑﻪﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺑﺎﻵﺩﻩﺳﺘﻴﻲ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ ﭼﻪﻛﺪﺍﺭﻩﻛﺎﻥ ﺑﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺑﻪﻧﺪﻩﺭﻩﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﻪﻣﺎﻭﻩﻱ ﭘَﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻋـــﺎﺩﻝ ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﻛــﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻪﺩﻭﺍﻱ ﻣﺎﻧﻄﻰﺋﺎﺯﺍﺭﻱ ‪ ،٢٠٠٨‬ﺩﺅﺧﻲ ﺑﻪﻧﺪﻩﺭﻩﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻤﻪﺗﻪ‬ ‫»ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻭﻥ«‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻳﻴﻪﻱ ﻛﻪ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺳﻪﺭﺅﻙ ﻭﻩﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻳﻴﻪ ﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭ »ﻟﻪ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﻩﺭﭼـــﻮﻭﺍﻥ«ﻩﻱ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻴﺎﻧﮕﺮﺗﺒﻮﻭ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺩﺍﻣــﻪﺯﺭﺍﻭﻩ ﻧﻪﻭﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺯﻩﻳﺎﻥ ﭘَﻴﺪﻩﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﻭﻵﺕﻭ ﺑﺎﺟﻴﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺷﻤﻪﻛﻪ ﻧﺎﺭﺩﻩﻧﻲﻭ ﻫﺎﻭﺭﺩﻩﻛﺎﻥ ﺩﻩﺳﻪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺑﻪﻧﺪﻩﺭﻩﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻪﻛﻪﻱ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﮕﻪﻱ ﭘﺸﻜﻨﻴﻦ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﻴﮕﻪﺭﺍﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪﻭﻩﻱ »ﭼﻪﻧﺪ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﻪﻙ ﺩﺯﻩﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﻫَﻴﺰﻩ ﻧﻴﺰﺍﻣﻲﻭ ﺋﻪﻣﻨﻴﻴﻪﻛﺎﻥﻭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﻪﺳﻪﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﻪﻱ ﺷﻤﻪﻛﻪﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﻪﻳﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺪﻩﺭﻱ ﺋﻮﻡ ﻗﻪﺳﺮ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺳﺖ ﻟﻪ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﻩﻛﺎﻥﻭ ﭼﺎﻻﻛﻴﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﺎﻥ ﻭﻩﺭﺩﻩﺩﻩﻥ«‪،.‬ﺧﻪﻟﻴﻞ ﺟﻪﺧﺘﺪﻩﻛﺎﺗﻪﻭﻩ ﻟﻪﻭﻩﻱ‬

‫»ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ ﺩﻩﺳﺘﺈﺅﺷﺘﻮﻭ ﭘﻪﻳﻮﻩﺳﺖ ﺑﻪ ﺣﻴﺰﺑﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﻩﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﻫﻪﻧﻮﻭﻛﻪ ﺩﻩﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺑﻪﻧﺪﻩﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﺑﻲ ﻓﻠﻮﺳﺪﺍ ﺩﻩﺇﻭﺍﺕ ﻛﻪ ﺑﻮﻭﺓﺗﻪ ﭘَﻴﮕﻪﻱ‬ ‫ﻗﻪﭼﺎﺧﭽَﻴﺘﻲ ﺑﺎﻧﺪﻩ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻩﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺑﻮ ﻣﺤﻪﻣﻪﺩﻱ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻥ ﺳﻜﺎﻵﻱ ﺋــﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﻟﻪ ﻛﺎﺭﻣﻪﻧﺪﺍﻧﻲ ﺳﻮﭘﺎ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺷﻤﻪﻛﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺪﻩﺭﻱ ﺋﻮﻡ ﻗﻪﺳﺮ‬ ‫ﭘﻪﻛﺪﻩﺧﻪﻥ‪ ،‬ﻟﻪﻣﺒﺎﺭﻩﻳﻪﻭﻩ َ‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻣﻪﻓﺮﻩﺯﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻦ ﻫﻪﺭ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧَﻴﻚ ﺑﻴﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺆﻣﻪﺗﺒﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﻪﻥﻭ ﮔﻮﺷﺎﺭﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﻪﻥ ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎﺭﺑَﻴﺖ ﭘﺎﺭﻩﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻟﻪﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﻪ ﺋﻪﺭﻛﻲ ﺳﻪﺭﻩﻛﻴﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻥ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺑﻪﻧﺪﻩﺭﻩﻛﺎﻧﻪ«‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﺎﻧﻲ ﺑﻪﻧﺪﻩﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻲ ﻟﻪﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﺎﻛﻪﻥﻭ ﻟﻪ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻧﻴﻘﺎﺵ ﺑﺎﺱ ﻟﻪﻭﻩﺩﻩﻛﻪﻥ‬ ‫»ﺋﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭﺓﺗﻪ ﺋﻪﻣﺮﻱ ﻭﺍﻗﻴﻊ«‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﮔﻮﺍﺳﺘﻨﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﺑﻪﺭﭘﺮﺱ ﺑﻪﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺎﻧﻪ ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﻪﻛﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺑﻮﻣﺤﻪﻣﻪﺩﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ‪:‬ﻭﻩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﻪﺷﺘﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺪﻩﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﻣﺤﻪﻣﻪﺭﻩﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥﻭ ﺑﻪﻧﺪﻩﺭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺓﻳﺖﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﮔﻮﺍﺳﺘﻨﻪﻭﻩﻱ ﺷﺘﻮﻣﻪﻛﻪﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﻪﺇﻭﻭﻱ ﺗَﻴﭽﻮﻭﻧﻪﻭﻩ ﻛﻪﻣﺘﺮﻱ‬

‫ﺗَﻴﺪﻩﭼَﻴﺖ ﻟﻪﻭﻩﻱ ﺭﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆ ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺪﻩﺭﻱ ﺋﻮﻡ‬ ‫ﻗﻪﺳﺮﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﻟﺒﻜﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺘَﻴﻮﻩﺭﺩﺍﻧﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﻻﻳﻪﻥ ﺩﻩﻛﺎﺕ ﻛﻪ ﺗَﻴﭽﻮﻭﻧﻲ ﺷﻤﻪﻛﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﻩﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﻪﻭﻩﺩﻩﻛﺎﺕ »ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﮕﻪﻭ‬ ‫ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗﮕﻪﻟَﻴﻜﻲ ﻟﻪ ﭼﻪﺷﻨﻲ ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲﻭ ﮔﻮﺍﺳﺘﻨﻪﻭﻩﻭ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﮕﻪﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺝﻭ‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮒ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺪﻩﺭﻩﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﻪﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﮔﻪﻟﻲ ﺩﮊﻩﻳﻪﻙ ﺩﻩﺭﺩﻩﻛﻪﻥ ﻛﻪ ﺳﻪﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﻫﺆﻱ ﻛَﻴﺸﻪﻭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺳﻴﻪﺗﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﻩﺧﻮﻟﻘَﻴﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﺭﻭﻭﭘَﻴﻮَﻳﻜﻲ ﻛﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﻪﻧﺪﻩﺭﻩﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﻩﺭﺑﺎﺭﻩﻱ ﺧﻪﺭﺟﻴﻲﻭ ﺗَﻴﭽﻮﻭﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﺳﺂ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻱ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٦‬‬ ‫ﮔﻪﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﻪ )‪ (١٤١‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ )‪(٦٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺗَﻴﭽﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ‪٢٠٠٨‬ﻳﺸﺪﺍ ﺩﺍﻫﺎﺕ )‪ (١٣١‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻩ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ )‪ (١٢٨‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺗَﻴﭽﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﻚ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﺎﻧﻲ ﺑﻪﻧﺪﺍﻭﻱ ﺋﻮﻡ ﻗﻪﺳﺮ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺭﺍﻥﻭﻛﻪﻣﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻪﻛﺎﻥﺩﻩﮔَﻴﺈَﻳﺘﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻣﻮﻭﭼﻪﻱ ﻛﺎﺭﻣﻪﻧﺪﻩﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﻪﻭﻩﺩﻩﻛﺎﺕ »ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﮊﻣﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺒﻪﺭﺍﻥ ﻫﻪﻳﻪﻭ ﻟﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﮊﻣــﺎﺭﻩﻱ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﻪﻧﺪﺍﻧﻪ ﮔﻪﺷﺘﻮﻭﺓﺗﻪ )‪ (٢٨٠٠‬ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺒﻪﺭ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﻪﺷﻴﺎﻥ ﺷــﺎﺭﻩﺯﺍﻳــﻴــﺎﻥ ﻛﻪﻣﻪﻭ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻛﺎﻧﻪﻭﻩ ﺧﺮﺍﻭﻧﻪﺗﻪ ﺳﻪﺭﻛﺎﺭﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﻪ«‪.‬‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻟﻪﻣﺒﺎﺭﻩﻳﻪﻭﻩ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﻱ ﺋﻪﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﺧﻪﻟﻴﻞ َ‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﻪ ﭘﻪﻳﻮﻩﺳﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪﺗﻪﻣﻪﻧﻲ ﺑﻪﻧﺪﻩﺭﻩﻛﻪﻭﻩ ﻛﻪ ﺑﻪﺳﻪﺭﭼﻮﻭﻩﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﻛﻲ ﺯﺅﺭﻩ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻩﻛﺎﻧﻲ ﻟﻪﻛﺎﺭﺩﺍﻥ ﺑَﻴﺌﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻧﺆﮊﻩﻥ ﺑﻜﺮَﻳﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﻻﻳﻪﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﻪﻭﻩ ﮔﺮﺁﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺆﻟﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺪﻩﺭﻩﻛﻪﺩﺍ ﻫﻪﻳﻪ«‪.‬‬ ‫ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﺭﻭﻭﻧﻴﺪﻩﻛﺎﺗﻪﻭﻩ »ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺳَﻴﻴﻪﻣﻲ‬ ‫ﺳﺴﺘﻴﻲ ﺑﻪﻧﺪﻩﺭﻩﻛﻪ‪ ،‬ﺩﻩﮔﻪﺇَﻳﺘﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻛﻪﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺟﮕﻪ ﻟــﻪﻭﻩﻱ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﭘــﺮﺅﮊﻩﻱ‬ ‫ﭘﻪﺭﻩﭘَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﻪﻧﺪﻩﺭﻩﻛﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ ﻛﻪ ﺩﺭﺍﻭﻩﺗﻪ ﺩﻩﺳﺖ‬ ‫ﻛﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺳﻪﻧﺮﺍﻭﻩﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭﺍﻛﻪﻭﺗﻮﻭﻩ«‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺭﺯ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺎﻟَﻮﻃﺆ ِﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (467‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/13‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺔﺭﻯ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺔﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ؟‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﻰﺀ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻰ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺿﺎﻻﻙ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺟﺎﺗﻲ ﺧﺔﺯﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭَﻳــﻨــﺔﺭﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻲ ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻲ ﻛﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭﺓﻛــﺔﻱ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺭﺓﻭﺷﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻴﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺭﻭﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ )‪ (١٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﺀ ﻟﺔﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ ٦‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﻲ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺑﺎﺝ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻥ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﺟﺎﺗﻰ ﺧﺔﺯﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﻲ ﺑﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺝ ﻧــﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑَﻴﺖﺀ ﻟَﻴﺮﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﺭﺅﻣﺎﻧﻴﺎ ﻛﺎﺭﻡ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨَﻴﻜﻲ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﺑﻬﺎﺗﺎﻳﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ )‪(١٠‬‬ ‫ﺩﺅﻧﻢ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﻳﺔﺀ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪َ (١٠‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺟﻲ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺕ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﺮﺍ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺝ ﻟﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﻯ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺟﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﺔﺯﻧﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ »ﺑﺎﺝ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧَﻴﻚ ﻻﺑﺒﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺷﺔﺇﻭ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺪﺍﻳﻦ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻓَﻴﺮﻱ ﺑﺎﺵ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﺆﺫﻳﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ)‪(١٩٥٠‬ﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﻲ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﺑﺒﺔﻳﻦﺀ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺑَﻴﻦ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﻋﺔﻣﻤﺎﻥﺀ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﺩﻭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻃﺔﺷﺔﻯ ﻛﺮﺩ؟ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻡ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺧﺆﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺑﺎﺟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭﻱ ﺣﺎﺟﻲ ﻓﺎﺭﺱ‬ ‫ﻨﻲ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻦﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺷَﻴ َ‬ ‫»ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﺎﺝ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦﺀ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺝ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺟﺎﺭﺍﻥ ‪ ٪٣‬ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺟﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ«‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﻋﺔﻟﻲ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﺷَﻴﺦ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﻯ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﺓﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﻴﻤﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﻲ ﺑﻴﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺔﻛﻨﻴﻚﺀ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻮﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﻟﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ«‪..‬‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﻋﺔﻟﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻛﺔﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻳﻲﺀ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻧﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﺗﺔﻛﻨﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻭﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺒﺔﻥ ﻟﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺿﺎﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺑﻦﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔ ﺑﻬَﻴﻨﻦﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﺆ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛــﺔﺭﻳــﻢ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻭﺕ‪» :‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﻮﻣﺮﻁﺀ‬ ‫ﺑﺎﺝﺀ ﺭﺓﺳﻤَﻴﻚ ﺑﺔﺧﺸﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ ﻭﺓﻙ‬

‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻚ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﻲ ﺑَﻴﻄﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻣﻮﻧﺔﺗﺔﺩﺍﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺩﻭﻭ ﻛَﻴﺸﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ )ﺗﺔﻣﻮﻳﻞ( ﻭﺍﺗﺔ ﺛﺎﺭﺓﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻭﺓﻙ ﺗﺔﻛﻨﻴﻚﺀ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﺀ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳــﻲ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﻲ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﺑَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﻧﺎﺿﺎﺭﺓ ﻭﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭَﻳﺘﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲﺀ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﻲ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻲﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺍﺗﺎﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻭﺓ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﻲ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺔﻧﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺎﺩﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﻲ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﻳﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﻦ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﺑﺔﺿﺎﻭﺳﺎﻏﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩَﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﻲ ﺑَﻴﻄﺎﻧﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺇﺓﻭﺷَﻴﻜﻲ ﻭﺓﻙ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻗﺎﺭﺓﺩﺍ ﻧﺔﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻧﺔﺵ ﻫﺎﺗﺒﻦ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﻲ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﻗﺆﺭﺧﻜﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻣﻮﻧﺔﺗﺔﺩﺍﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺷﻜﺎﻭﻯ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛــﺔ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﻧــﺔﺗــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫»ﺑﺔﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻭﻥ«‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔﻭﺓ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺩﺍﺗﺎﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺛﺈ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋــﺎﻵﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ »ﻳــﺔﻙ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﺛﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺳﺘﺒَﻴﺖﺀ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺛﺈﺅﻓﻴﺸﻨﺎﻷﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺷﺘﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﺮﺵ ﻣــﻮﺣــﺔﺇﺓﻡ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺵ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻦ ﻗﺴﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫» ﻟﺔﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺎﺟﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﺑﺎﺝﺀ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﻃﻮﻣﺮﻃﻲ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺗﻮﺭﻛﻲ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ‪٪٩٠‬ﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻥ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (467‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/13‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺆﻇﺔﻣﺒﺔﺭﻯ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺩﻳَﻬﺎﺕﺀ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳَﻬﺎﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺑﻮﻭﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰﺀ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻰ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺗﺔﻭﺓﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺟﺪﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺛﻼﺳﺘﻴﻚ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺛﻼﺳﺘﻴﻚ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻥ ﺳﻮﺩَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻟَﻴﺪﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺆﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺛﻼﺳﺘﻴﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻧﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ِﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺈﻳﻮﻳﺔﺗﻰﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﺔ ﻟــﺔﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻛﻀَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﻰ ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻯ )ﻣــﺎﺭﻳــﺔ( ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ )‪ (٧‬ﻛﺔﺳﻰ ﻟﺔ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺭﺧﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺟﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺛﻼﺳﺘﻴﻚ ﻟﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺸﻮﻛﺎﻷ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺿﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻯ )‪(٣‬ﻣﺎﻧﻂ ﻣﺎﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓ«‪.‬‬ ‫»ﺩﻭﺍﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻳﻦ ﻭﺓﻙ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺛﻼﺳﺘﻴﻚ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ )‪ (٨‬ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺛﻼﺳﺘﻴﻜﻤﺎﻥ ﻛﺈﻯ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﻳﺔﻙ ﻭﺓﺟﺒﺔﺑﻮﻭ‪٢ ،‬‬

‫ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ٢ ،‬ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪٢ ،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ ﺩﻫﺆﻙ‪٢ ،‬ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﻧﻴﻮ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ )‪ (٢٠٠‬ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ‬ ‫ﺛﻼﺳﺘﻴﻜﻰ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺈﻯ ﻫﺔﺭ )‪(٥٠‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺗﻴﻤَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓ ﺛﻼﺳﺘﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻛــﺎﺭﻳــﺎﻧــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑــﺆ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ )‪(٦٠٠‬ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ )‪(٤٢٠‬ﺧﺎﻧﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺍﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻗــﺎﺩﺭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓ ﺛﻼﺳﺘﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯﺀ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻯ )‪َ (٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺛﻼﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ )‪(٥٠٠‬ﺗﺎ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫)‪ (١٠٠٠‬ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﻜﺈﺩﺭَﻳﻦ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺛﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷ َﻴﺦ ﻓﺎﺗﺢ‬ ‫‪٠٧٧٠ ١٤١ ٦٠٠٦‬‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺎﻧﻮﻭﺓ ﺛﻼﺳﺘﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻟﺒﻄﺮﻳﻦ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺪﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥ ﻟــﺔﺇَﻳــﻄــﺔﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺛﻼﺳﺘﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺛﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺭﺧﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻣﺔﺷﻘﻰ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫)‪ (٣٥‬ﻛــﺎﺩﻳــﺮﻣــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺋﺴﺜﺎﻧﻴﺎﺀ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥﺀ ﺋﺆﺭﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻣﺔﺷﻖ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﺳــﻮﻭﺩﻯ ﺋــﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓ‬ ‫ﺛﻼﺳﺘﻴﻜﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑـــﺔﺩﺭﺧـــﺎﻥ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔﺳﻮﻭﺩﺓ ﺯﺅﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓ‬ ‫ﺛﻼﺳﺘﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﻨــﻮﻭﺭﻯ ﻳــﺔﻙ ﻣــﺔﺗــﺮ ﺿﻮﺍﺭﻃﺆﺷﺔ‬ ‫ﻟﺔﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺛﻼﺳﺘﻴﻚ )‪ (٣٠‬ﻛﻴﻠﺆ ﻟﺔﺧﻴﺎﺭﻭ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺗﺔ ﺑَﻴﺘﺔﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺛﻼﺳﺘﻴﻚ )‪ (٣‬ﻛﻴﻠﺆ ﺩَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺛﻼﺳﺘﻴﻜﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓ ﺛﻼﺳﺘﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺧﺎﻧﻮﻭﺓ‬ ‫ﺛﻼﺳﺘﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻦ ﻟﺔﻧﺔﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺓﺀ ﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺭَﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺋﺎﻭﺩﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺩﻟﺆﺛﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‬

‫ﺋﺎﻭ ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑﻴﻨﻴﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺧﺎﻧﻮﻭﺓ ﺛﻼﺳﺘﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺛﻼﺳﺘﻴﻜﻰ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻶ ﻃـــﺔﺭﺩﻯ ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻰ‬ ‫ﺣــﺎﺟــﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﺛﻼﺳﺘﻴﻜﻴﻴﺔ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻛﺆﺷﻜﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ ﻭﺓﺩﺓﺳﺖ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓ ﺛﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻃﺔﺭﺩﻯ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻡ ﻛﺆﺷﻜﺔﻡ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﻣﻄﺮﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺟﺆﺭﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺓ ﺛﻼﺳﺘﻴﻜﻴﻴﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻃﺔﺭﺩﻯ ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﺔ ﺟﺆﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺎﻣﻴﺔﻭ ﺑﻴﺒﺔﺭﻭ ﺧﺔﻳﺎﺭﺀ ﺗﺔﻣﺎﺗﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﻟﺔﻛﺔﺀ ﺑﺎﻳﻨﺠﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻭ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻛﺔ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓ‬ ‫ﺛﻼﺳﺘﻴﻜﻴﻴﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻣﻦ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻳﺔﻭ ﻫﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻚﺀ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﺪﺍﻭﻳــﺴــﺘــﻴــﺔﻙ ﻫــﺔﺑ ـَﻴــﺖ ﻟــﺔﺇَﻳــﻄــﺔﻯ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺷﺖ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﺆﺷﻜﺔﻛﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟﺆﺭﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺋﺎﺭﺍ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫‪٠٧٧٠ ١٥٠ ٩٠٣٢‬‬