Rozhnama

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 468‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /5 /14‬‬

‫‪No.468 Thu 14/ 5/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ‪ :‬ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ‬

‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺪﺅﺯﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫)‪َ (٧/٢٥‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻓــﺔﺭﺓﺝ ﺣــﺔﻳــﺪﺓﺭﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎ )‪(١٥‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻃﺎﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻗﺴﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﻫﻴﺾ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺑﺔﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﻰ ﺭﺅﺫﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺩﻭﺍﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ )‪،(٧/٢٥‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻚ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻝ‪٢‬ﺩﺍ ﺑﺨﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻭﺓ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ :‬ﻃﺆﺃﺍﻧﻴَﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺧﺔﻟَﻚ ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩﻯ ﺣــﺎﺟــﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻗﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻻﺛﺔﺇﺓ ‪٥‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺎﺵ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺛﺔﻟﺔﻗﺎﺫﺓﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺀﺍﻳﺔﻭ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﺔﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ«‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ »ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬

‫ﺧَﻴﺮﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺧﺆﻱ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺟَﻴﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﻭ ﻫــﺔﻭﻵﻧــﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻴﺶ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺆ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﻧﺎﻛﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺭﻳَ‬ ‫ﺬﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻝ‪٣‬‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺃﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﺳﻲ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﺪﺓﻛﺔﻧﺔ ﺳــﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﻜﺎﻵ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫)ﻩ‪ ،‬ﺃ( ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻭﺗﻲ ﻛﻮﺇﺍﻥ‬ ‫ـﺔﺭﺍﻧــﺔﻭﺓﻳــﺪﺍ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻃـ ِ‬ ‫ﺳﻲ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻟَﻴﺪﺍﻥﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﺳﺔﺭ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ ﺧﺆﻯ )ﻩ‪ ،‬ﺃ(‬ ‫‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﺫ ﺑﺔﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﻭ ﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎﺩﺭ ﺣﺔﻣﺔﺟﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺭَﻳﻄﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔﻭﺓﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺽ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ«‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺵ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫)‪(468‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/14‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺭﻳَﺬﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺛﺎﻟَﻴَﻮﺭﺍﻭﺍﻥ ﺩﺭﻳَﺬﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﻛﺎﺭﻯ ﺛﻴَﻨﺎﻛﺎﺕ‬

‫ﺩﻳﺔ ﻓﺎﺯﻝ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺔ ﺭﺍﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﻫﺔﻟَﻮﺍﺳﻴﻨﻰ‬

‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﺑـــﺔﺩﻭﻭ ﺛـــﺮﺅﺫﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﺗــﺎﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻴﺸﻰ ﻛﺮﺩﺓ )‪ (١٥‬ﺭﺅﺫ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻛﺎﺭ ﺑﺔﻭ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺳﺰﺍﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻜﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺗﻮﻧﺪﻛﺮﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺳﺰﺍﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻧﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰﺀ )‪ (٥٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺭﻳَﺬﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺭﺅﺫﻯ ‪٥/١٣‬ﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻣـــﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ‪ ٦/٤‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩَﻳﺖ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ‪ ٦/١٢‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﻮﻯ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﻟَ​َﻴﻮﺭﺍﻭﻯ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ )‪ (٥‬ﺭﺅﺫ ﺩﺭﻳَﺬﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ‬

‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٢‬ﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(١‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺖﺀﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻥ )‪(٥‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١٠‬ﺭﺅﺫﺓﻭﺓ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍ ﺑﺆ )‪ (١٥‬ﺭﺅﺫ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺛَﻴﺈﺍﺑﻄﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺸﺘﺔﻯ ﻛــﺎﺕﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺳـــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‬

‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺸﺘﺔﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺪﺍ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺭَﻳــﺬﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻣـــﺎﻭﺓﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛـ َ‬ ‫ــﺎﻟـــَﻴـــﻮﺭﺍﻭﺍﻥ ﻧــﺎﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛــﺔ )‪ (٥‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻋﺔﻟﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻧﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺩﻭﺍ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ‪١٦‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﻭﺍ ﻧﺎﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٢٥‬ﻯ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺑﺔﺣﺮﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺔ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕﺀ‬ ‫‪ ٤٨‬ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺑﺔﺣﺮﻯ ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺮﺍ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟَﻴﺪﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳـــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮَﻳﻦ ﻛــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺔ ﺛــَﻴــﺪﺭﺍﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻟﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺍﺳﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﻮﺩﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﻮﺍﺳﻴﻮﺓ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪.‬‬

‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮﻳَﻦ‬

‫ﻟــﺔﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻯ ﻳــﺎﺳــﺎﻛــﺔﺩﺍ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧــﺎﺩﺭَﻳــﺖ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺑﻨﻜﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺍﺳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺭَﻳﻄﺔﺵ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺛﻠﺔﺀ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﺪﺍﺑﻦ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ ﻟﺔﺇﺅﺫﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﻴﺴﺖﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺗﺎﻧﺔﺀ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﺳﺰﺍﻛﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻻﺑــﺮﺩﻧــﻰ ﻣـــﺎﺩﺓﻯ )‪(٥٧‬ﻯ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺳﺰﺍﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺰﺍﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫)‪ (٥٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪.‬‬

‫ﺟَﻴﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺛﺎﻟَ​َﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬

‫ﻫــﺔﺭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻜﻴﺶ ﻟــﺔﺑــﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺔﻯ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﺔﺧﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﺎﻭﻯ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺔﻯ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺔ ﺫﻥ ﺑﻮﻭ ﻣﺔﺭﺝ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺫﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﺬﻯ )‪(٪٣٠‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﻃﻮﻵﻥ‪ :‬ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻓﺸﺎﺭﺩﺍ ﻧﺔﺑﻦ ﻛﺎﺭﻯ ﺗﻮﻧﺪﺃﺓﻭﺍﻧﺔﺗﺮ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‬

‫»ﺷﻜﺎﻧﺪﻥﺀ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﻴﺘﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔ«‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺮﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻃــﻮﻵﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺅﺳــﻴــﺔﻳــﺔﻛــﻰ ﺑــﺆ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺗــﺔﺭﺧــﺎﻧــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇﺓﺧﻨﺔﻟَﻴﻄﺮﺗﻨﻰ ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭ‬ ‫ﻤﺎﻟﻴﻨﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫»ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺨﺔﻟﺔﺗَﻴﻨﺔﺭﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬ« ﻧﺎﻭﻳﺒﺮﺩﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫»ﻫــﺔﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﺒَﻴﺖ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﻴﺘﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﻟَﻴﺒﺔﺩﻭﻭﺭﺑﻄﺮﻥ«‪.‬‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻃﻮﻵﻥ ﻛﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫‪٧٣٢‬ﺩﺍ ﻛـــﺔﺭﺅﺫﻯ ‪١١‬ﻯ ﺋــﺎﻳــﺎﺭﻯ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ)ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻝﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ(ﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻗﻠﻰ« ﻧﺎﻭﻳﺒﺮﺩﻭﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ »ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ »ﺑــﻶﻭﻛــﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﺑﻴﺮﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ« َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺘﺎﺭ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺮﻯﺀ ﺑﺔ »ﺑﻮﺧﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﻮﻵﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺓﺭ«ﻯ ﻧــﺎﻭﻳــﺪﺓﺑــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻰ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺧﺆﺇﺍ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﺅﺳــﻴــﺔﻳــﺔﻯ ﻃــﺆﻇــﺎﺭﻯ ﻃــﻮﻵﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺪﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ »ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻷ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﺀ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻥ ﺑَﻴﺖ ﻟـــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﻴﺘﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﻟَﻴﺒﺔﺩﻭﻭﺭﺑﻄﺮﻥ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭ ﻭﺗــﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺈﻭﺍﻧﻨﺔ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻛﺔﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﻴﺮﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻛﺔﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺍﺑﺰﺍﻧﻦ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﺑﻮﻭ ﺷﺔﺭﻳﻔﺔﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﺷﺔﺭﻳﻔﻦﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻧﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺳﺪﻳﻖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻃﻮﻵﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻋﺔﻗﻠَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ)ﻛﺆﻣﺔﻝﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ(‬ ‫ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﺸﺘﺮﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﻟﻮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‬

‫ﻟﺔﺟﺎﺭﺍﻥ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺨﺔﻟﺔﺗﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻱ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻃﻮﻵﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻓَﻴﺮﻯ ﺧﻮﺩﺍﺛﺔﺭﺳﺘﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﺿﻨﺔ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﻻﻯ ﻣﺔﻻﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺩﺓﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﻮﺍﺛﺔﺭﺳﺘﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺨﺔﻟﺔﺗﺎﻧﺪﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺘﺎﺭ ﻣﺔﺟﻴﺪ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﺿﺆﻥ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺮﻭﺍﻧﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻧﻴﺔ ﻛﺔﻟﺔﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬

‫ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻃَﻴﺮﺓﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﺅﺧـــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺸﻠﺔﻗَﻴﻨﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰﺳﻴﺴﺘﻤﻰﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ‪َ ٤‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺣﺔﻭﺕ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﺋﺎﻳﻨﻰﺀ ﺗﺎﺋﻴﻔﻰﺀ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺖﺀ ﺗﺔﺷﻬﻴﺮ ﺑﺔﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻧَﻴﻮ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻰ ﺳﺎﻳﺘﻰ ﻓﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻃﻮﻵﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫)‪(468‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/14‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻃﺆﺃﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔﺛﺆﺳﺘﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻰ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭَﻳــﻜــﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻛــﺔﺵ َ‬ ‫ﺩﺓﻟـــَﻴـــﺖ‪» :‬ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻋﻴﺪ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪» :‬ﺋــﺔﻭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭ ﺑﺆ ﺿﺎﻻﻛﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻳﺔ«‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻻﺑﺮﺍﻭﻥ‬

‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ«‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪-٢٠٠٨‬‬ ‫ﺓﻭﺓ ﺭﺓﺯﺍﻣــﺔﻧــﺪﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃــﻴــﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﺵ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋـــﻴـــﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃــﺔﺭﻣــﻴــﺎﻥ ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃﺮﺗﺒﻮﻭ ﻧﺔﻛﺎ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻳــﻴــﺎﻧــﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩَﻳــﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻃــﺬﺩﺍﺿــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔﺛﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻛــﻴــﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑــﺔﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻛــﺮﺩ‬

‫ﺑــﺔﻣــﺔﺳــﺘــﻰ ﺑــﻨــﺔﺑــﺈﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔﺛﺆﺳﺘﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻋــﺎﺩﻝ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ »ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛــَﻴــﺪﺍﻭﺓ«‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫ﻋــﺎﺩﻝ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻃــﺔﻧــﺪﺓﻟــﺔ ﻛﺔﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ‬ ‫ــﻲ‬ ‫ﻛـ َ‬ ‫ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺑـــﺎﺵﺀ ﺧـــﺮﺍﺙ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‬

‫ﺭﻭﻓﺎﺗﻰ )‪ (١٠٠‬ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻃﺆﺃﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟَﺪﺍ ﺩﺅﺯﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﻮﺍﻧﻴﺔﻯ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻃﺆﺇَﻳﻜﻰ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻷ ﺩﺅﺯﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﻭﻓﺎﺗﻰ )‪(١٠٠‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺫﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧَﻴﺬﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻧــﻮﺓﺭ ﻋــﻮﻣــﺔﺭ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﻃﺆﺇﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺓ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻴﺔ ﺩﺅﺯﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻲ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮﺩﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻭ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻓﺎﺗﺔﻧﺔ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﻧﺠﻴَﻔﻲ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﻣﺎﻟﻴﻜﻲﺀ ﻋﻮﺑﻴَﺪﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔﻣﻮﺳﻸ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺑــﺆﺟــﺎﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺋﺔﺳﻴﻞ ﻧﺠَﻴﻔﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍﻱ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫَﻴﺰﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻣﻮﺳﻸﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺍﺭﺓﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﺳَﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺿﺎﻭﻱ ﻛﺔﻭﺕ ﺑﺔﺋﺔﺳﻴﻞ ﻧﺠَﻴﻔﻲ‬

‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻧﻮَﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻧﺠَﻴﻔﻲ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ ﺧــﺆﻱ ﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﺓ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺑﺔﻋﺸﻴﻘﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﻗﺎﺳﻢ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ‪» :‬ﺋﺔﺳﻴﻞ ﻧﺠَﻴﻔﻲ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﻻﻱ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ ﻋﻮﺑَﻴﺪﻱ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺪﺓﻥ ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ«‪ .‬ﻗﺎﺳﻢ ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻣﻮﺳﻸ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪-٢٠٠٣‬ﻭﺓ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﺳﻴﻞ ﻧﺠَﻴﻔﻲ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔ ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﺎﻥ ﺭﺅﺫ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻫـــﺆﺯﻱ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷــﺔﻣــﺔﺭﻭ‬ ‫ﻟﻬَﻴﺐﺀ ﺟﺔﺣﻴﺶﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗَﻴﻜﻲ‬

‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺑﻨﻜﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸﺀ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ‪ ،٢٠٠٣/٣/١٩‬ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ ﺩﻭﺍﻱ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﻣﻴﺪ ﺭﻭﻛﻦ ﺋﺔﺭﻛﺎﻥ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﻛﺔﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻧﻮَﻳﺬﻱ‬ ‫ﻋﺔﺳﺮﺩﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭَﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍ‪.‬‬

‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺔﻛــﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺭَﻳﺰ‬ ‫ﻟـــﺔﺇﺍﻱ ﺧــﺆﺛــﻴــﺸــﺎﻧــﺪﺓﺭﺍﻥ ﺩﺓﻃـــﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔﺷﻲ ﺑﺔ »ﻛﺔﻣﺒﺎﻳﺔﺥ«‬ ‫ﺯﺍﻧــﻲﺀ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋــﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻱ ﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﻛﺆﻧﺔ ﺑﺔﻋﺴﻲ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻓﻴﺮﻗﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮﻋﺒﺔﻱ ﺑﺔﻋﺲ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎ‬ ‫ﻛﺆﻳﻜﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻮﺍﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٠‬ﺑﺆﻣﺐ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﺩﺍ ﺩﺓﺗﺔﻗﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻱ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻲ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ«‪.‬‬

‫»ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻣـﺎﻓﻰ ﺧـﺆﻳـﺎﻧﺔ ﺛـﺔﺭﻟـﺔﻣـﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺔﺭﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﻴَﻦ«‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺩﺓﺿــﻦ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ »ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ« ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟــﺔﺇﺅﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫‪٢٠٠٩/٣/٢٤‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧـــﺮﺍﻭﻳـــﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/٥/١١‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺫﺍﻷ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ‬

‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫»ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺔﺭﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻢ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻡ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻓَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﺑﻮﻭﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺴﺔﻧﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬

‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻭ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻦ«‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻦﺀ ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﺔﻙ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺷﻴﺪ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﻯ ﺧﺔﻟﻚ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻳــﺔﻛــَﻴــﺘــﻰﺀ ﺛــﺎﺭﺗــﻴــﺶ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫»ﺋـــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣــﻴــﺰﺑــﺔﺵ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺷﺔﻣﻌﻮﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺔﻟــﻚ ﻣــﺎﻓــﻰ ﺧــﺆﻳــﺔﺗــﻰ ﺭﺓﺧــﻨــﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫»ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻦ ﻛﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻯ ﺑــﺔﺛــﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻴﺸﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔﺫﺍﻷ ﻣﺔﺟﻴﺪ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔﺧﺆﻯﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (468‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/14‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿـﺎﻭﺛﻴَﻜـﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪5‬‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻱ ﺣﺎﺟﻲ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ :‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳﻴَﺶ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﻴَﺮﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ :‬ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻲ ﻟ َﻴﺒﻜﺎﺕ؟‬

‫* ﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪ (٤‬ﺳــﺎﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ‪.‬‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻱ ﺣﺎﺟﻲ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ َﻴﺮﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻱ ﺀﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ )ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ(‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛ َﻴﺸﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺎﺵ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺛﺔﻟﺔﻗﺎﺫﺓﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺀﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ«‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺀﺍﺗﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻲ ﻟ َﻴﻨﺎﻛﺎﺕ؟‬

‫* ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺯﺓﻣﺔﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ ‪.٢٠٠٥‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺷﺔﺭﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺎﺗﻦ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ؟‬ ‫* ﺯﺅﺭﺑــــﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﺋــﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺀﺓﻛﻮ ﺽ ﺣﻴﺰﺑ َﻴﻚ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺿﺆﻥ ﺀﺍ‬ ‫ﺛ َﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ؟‬

‫* ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺷﻴﻮﻋﻲﺀ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺑــﻲ ﺭﺯﻃــــــﺎﺭﻱﺀ ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺨﻮﺍﺯﺍﻥﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺎﺭﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪َ (٢‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﻳﻦ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﻡ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺖﺀ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻤﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺀﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺶ ﺀﺓﻵﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺀﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻲ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺷﻴﻮﻋﻴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺛ َﻴﻨﺔﻛﺮﺩ؟‬ ‫* ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺷﻴﻮﻋﻲ ﺀﻳﺴﺘﺒﻮﻭﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﻟﻴﺴﺖ ﺛ َﻴﻚ ﺑﻬ َﻴﻨ َﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﺿﻴﻦ ﺑﺆ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻧ َﻴﺮﻥ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ؟‬

‫* ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﻛﺎﻙ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰﺓﻭﺓ ﺀﻳﺴﺘﺒﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑَﻴﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪.‬‬

‫* ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺧﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺳﺎﺳﻲ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺔﻓﺎﺋﺔﺕ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻭ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺋﻴﺸَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺀﺓﻓﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﻱ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﻟــﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧــــﺔﺩﺍ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭَﻳــﻚ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺮﺳﻴﻮﺓ ﻛﺔ ﺋَﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﺽ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻭﻥ ﺑﺔﺷﻮَﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺆﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺷﻴﺎﻥ ﺀﺗﺒﻮﻭ ﻟﺔ ﺽ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﻤﺎﻥ َﺑﻠَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻴﺪﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺿﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺀﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺟﻮﺭﺋﺔﺕﺀ ﺀﺭﺩﻱ ﻗﺴﺔ ﺑﺆ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻟ َﻴﺒ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻗﺴﺔﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺣﺎﻟَﺔﺗﺔ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ )‪ (٢١‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻫ َﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺛ َﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﺗﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬

‫ﺋﻴﺘﺮ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺿﺆﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﻱ ﺷﺔﺧﺴﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺭﺍﻡ ﺀﺍﻳﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺗَﻴﺒﻄﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻱ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﺔﻟَﻚﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﻨﻲ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻛــﺮﺍﻭﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺔ‬

‫* ﺯﺅﺭ ﺋﺎﻃﺎﻡ ﻟﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﻟﺔﻗﺎﺫﺓﻳﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﺵ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻲ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛــــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺔﻟَﻜﺔﻭﺓ ﺑ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺗﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻣﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﻟَﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ؟‬ ‫* ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟَﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔﺟﺆﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻻﻱ ﺋ َﻴﻮﺓﻭﺓ؟‬

‫* ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﺔﻛــﺔ ﻛــﺔ ﺭﺍﺳــﺘــﻄــﺆﺑ ـَﻴــﺖ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺯﺍﺇَﻳﻚ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻦﺀ‬

‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﻛﺔﺱ ﺧﺆﻱ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺟَﻴﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫* ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺴﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻏﺔﺩﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻟَﺔ ﻫﻴﺾ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻣﻮﺩﺍﺧﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﻭﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪ (٢‬ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻣﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻓﺸﺎﺭ ﻧﺎﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻱ ﺗﺆ ﺿﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻓ َﻴﻠَﺔ؟‬

‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ‪ ..‬ﻫﺘﺪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﺷﺪﺍﻥ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻦ ﻛَﻴﺸﺔ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪َ .‬‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺳﻮﺛﺎﺀ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻫﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫* ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑــﺔﺗــﺔﻣــﺎﻱ )‪ ٣٠‬ﺑﺆ‬ ‫‪ (٤٠‬ﻛــﻮﺭﺳــﻴــﻦ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻳﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻳﺔﻱ ﺳَﻴﻴﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﺣﺪﻳﺪ ﻟﺔ )‪ (٢٢‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‪ (٣) ،‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﺔ‪.‬‬

‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻫَﻴﺮﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻟَ​َﻴﻴﻦ ﺧﻮﺩﺍ ﺟﺔﺯﺍﻱ ﺧَﻴﺮﺗﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺔﻡ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺀﺗﻲ ﻛﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺒﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺑﺈَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺭﺍﻱ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟَﺪﺍﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ‪ ٢٠٠٥‬ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺯﺅﺭ ﺷﻴﺮﻳﻨﺔﻭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﻧــﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺀﺍﻗﻴﻌﻴﺶ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٥‬‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻧﻴﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺇَﻳﻲ‬

‫ﻫﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺕ ﻟﺔﺇﻳﺰﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫* ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔ ﻫﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ؟‬ ‫* ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑ َﻴﻼﻥ ﺑﻦ؟‬

‫* ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺳﻮﻣﻌﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻛﺔ ﺀﺍ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕ ﻫﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻲ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺛ َﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺣﺎﻟَﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺔﺭ‬

‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺩﺓﻧﻂ‪ ،‬ﺭﺍﻱ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻫﺔﺭﺀﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺩﺓَﻟ ـ َﻴــﻦ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﻭ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻞﺀ ﺯﺓﻭﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺍﻱ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧ ـَﻴــﺖ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﻭ‬ ‫*‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔﺵ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺆ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻛﺂ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺀﺗﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺣﺎﻟَﺔﺗ َﻴﻜﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﺖ ﺑﺪﺓﻳﺖ ﺑﺔ ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﺗﺎ ﺩﺓﻧﻄﺖ ﺑﺪﺓﻧﺂ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻞ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺗﺎﺩﺓﻧﻂ ﺑﻜﺈَﻳﺖ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻤﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ ﺑﻴﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺗﺎﻧﺒَﻴﺖ ﺩﺓﻳﺪﺓﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ؟‬ ‫َ‬ ‫* ﻧﺔﻭﺓﻟﻶ‪ ..‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗﺂ ﺑﺎ ﺑﻴﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺎﺷﻴﺪﺍﺕ ﻛﺔﻳﻔﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺸﺒﻴﻨﻴﺖ ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛ َﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ؟‬ ‫* ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﺭﻭﻭﺑــﺪﺍﺕﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻳﺔﻛﺘﺮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﻭﺓﺷَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺋ َﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻫ َﻴﺮﺷ َﻴﻜﻲ ﺗﻮﻧﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋ َﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺀﺓﻵﻣﻲ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﺿﻲ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺑﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﺧﻮﺩﺍ ﺟﺔﺯﺍﻱ‬ ‫ﺧَﻴﺮﻳﺎﻥ ﺑــﺪﺍﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﻱ ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﺘﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻱ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺳﻴﺶ‬ ‫ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺑﺔﺷﻲ ﺧﺆﻱ ﻧﻬَﻴﻨﻲ ﻻﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺖ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺔﺳ َﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ َﻴﻲ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ؟‬ ‫* ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺶ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻛﺔﺱ ﺧﺆﻱ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺟَﻴﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﺧﺔﻟَﻜﻲ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﺑــﻮﻭﻥ ﻟﺔﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻲﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺀﺓﻙ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻭ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺟﺎﺭﺁ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻤﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺖ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﺎﺗﺔﻱ ﻫﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺑﺆﺧﺆﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﻴﻀﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺟﺎﺭﻱ ﺀﺍﺵ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻣﻘﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺨﻮﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻘﺔﺇَﻳﻚ ﻧﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺑﻜﺎﺕ؟ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺨﺆﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺿﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮَﻳﻜﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ )‪ (٢٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﺿﺎﺛﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪ (٢٠‬ﺩﺅﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﺅ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺑﻜﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺩﻳﺮَﻳﻚ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻱ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺿﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻧﺔﺳﺮﻳﺔﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫)‪ (٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ ﻟﺔﻡ ﺛﺎﺭﺓ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻟﺔﺿﻴﺪﺍ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑــﺔﻭﺟــﺆﺭﺓ ﻛﺔﻣﺔﻭ ﻫﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭﺓ؟‬ ‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺗﻦ ﻛﺔ ﺑﺎ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺀﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑــﺪﺍﺕ ﻟﺔ ﺯﺍﺧــﺆﻭﺓ ﺗﺎ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺨﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺳﺮﻳﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔﻛﻮَﻳﻮﺓ ﺩﺓﻳﻬ َﻴﻨﻦ؟‬ ‫* ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺛﺔﻳﺪﺍﻱ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺧﺆﻣﺎﻧﻲ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺍﻱ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﺘﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﻧﺔﺿﺔﺳﺜﻴﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻟﺆﺭﻱ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩَﻳﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮﻣﺮﻙ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻻﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﻫﺔﺭﺀﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺑﺔ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺳﻮﻭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺍﻧﺔ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺧَﻴﺮﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (468‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/14‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺂ ﻟﺔﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺛﺮﺳﻴَﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬

‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺩﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪:‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬

‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ )ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ( ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﻰﺀ ﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺣــﺔﻳــﺪﺓﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻋﺔﻭﻧﻰ ﺑﺔﺯﺍﺯﻯ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﻦ‪ :‬ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻤﺔﻛﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٥/٥‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻃﺮﺕ ﻛﺔ »ﻛﺎﺭﺍ ﻧﻴﻦ«‪.‬‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎ ﺗﺎﺯﺓﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬

‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﻮﻳَﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻵ ﻟﺔﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫)ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ( ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ )‪ (٥/٥‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪» :‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭﺍﺑﻜﺮَﻳﺖ« ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫»ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺑﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﻦ‪ :‬ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻮَﻳﻴﺔ )ﺗﺔﺟﻤﻴﺪ( ﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ«‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﻭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻯ ﺩﻳــﻮﺍﻧــﻰ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺭﺍﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻮَﻳﻴﺔ« ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﻰ ﺯﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﻯ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺗﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺳﻮَﻳﻨﺪﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺨﻮﺍﺕ«‪.‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﻭﻭﺓ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻮﻳَﻴﺔ ﻧﺔﻛﺎﺕ؟‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ َﺑﻠَﻴﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻜﻰ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻮﺍﻧﺔ ﺩﺍﺑﻨﺮﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻳﺶ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺑﺔﻭﺍﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔﻛﺎﺭ ﺑﺔﻭ‬

‫ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪» ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮَﻳﺶ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻋﺔﻭﻧﻰ ﺑﺔﺯﺍﺯ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻥ َﺑﻠَﻴﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻮَﻳﻴﺔ‬ ‫ﻣﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺗﺔﺟﻤﻴﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻋــﺔﺩﻧــﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰﺀ‬ ‫ﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﺣــﺔﻳــﺪﺓﺭﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻋﺔﻭﻧﻰ ﺑﺔﺯﺍﺯ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﻦ‪ :‬ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻤﺔﻛﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ«‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻰ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ :‬ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﻧﺔﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻛﺎﺭﺍﺑﻴﻦﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﻳﺮﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺟﺔﺧﺘﻴﺸﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺪﺓﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻛﺎﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺔﻃﻴﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻧﺔﻫَﻴَﻠَﻴﺖ »ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺑﺨﻮﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻛﺎﺭﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃَﻴﺈﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﺶ ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻳﺔﻙ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﺳﺎ ﻧﻮَﻳﻜﺔﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٨ /٤/٢١‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺒﺔﺟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺟَﻴ َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻭﻧﻰ ﺑﺔﺯﺍﺯ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻫﺎﻭﺇﺍﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺨﻮﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ‪:‬‬

‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺎﻧﻄﺮﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻛﺎﺭ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎ ﻧﻮﻳَﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ‬

‫ﻟﺔ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ )‪ (٢٩٠‬ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺫﻧﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺩﺫﻯ ﺫﻧــﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ )‪ (٢٩٠‬ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺫﻧﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺫﻧﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻦﻟﺔ)ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻦ‪،‬ﺧﺆﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻥ‪،‬ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺨﻮﺍﺭﺩﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺆﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺇﺓﻭﺷﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﺭﻓﺎﻧﺪﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺨﺔﻟﺔﺗﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺷﺔﺇﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻻﻗﺔﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻦ(‪،‬‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻨﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺎﻥ )‪(١٠٤‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺩﺫﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺫﻧﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺫﻧﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻚ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺫﻧَﻴﻚ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺭﺓﺗﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻱ ﺑﺔﺭﺍﺯ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺗﺎﻱ ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻱ ﺑﺔﺭﺍﺯ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﻜﻮﻟﻰ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﻛﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﺒَﻴﺘﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ )‪َ (٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﺛﺔﺗﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻱ ﺑﺔﺭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺍﻧﺔ )‪َ (٤‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑــﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻧـــﺔﻭﺯﺍﺩ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫»ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺩ‪.‬ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔ ﻟﺔ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓ ﺋﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻧﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻲﺀ ﻧﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺗﺎﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻴَﻜﻲ ﻧﻮﻳَﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭﻳَﺖ‬ ‫ﻧﻴﺎﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔ ‪٢٠٠٩ /٥ /١٠‬ﺩﺍ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻃﺔﺷﺔ ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧــﻲ ‪٩‬ﻭ‪ ٢٠٠٩/٥/١٠‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺛﻠﻴﻨﻴﺆﻣﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺔﺳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ )ﻃﺔﺷﺔ(ﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺑﺆﺭﺩﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺀ ﺟَﻴﻄﺮﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﺆﺭﺩﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻣﺔﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ‬

‫ﺑــﺆﺭﺩﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ‬ ‫ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻳــﻲ ﻫــﺔﻣــﺔﻻﻳــﺔﻧــﺔﻳــﺔ ﻟــﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻮﻛﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﺀ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻳﻲﺀ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻴــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﺆﺭﺩﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (468‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/14‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑـــﺔﺭ‬

‫‪7‬‬

‫ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﺭﺓﺯﺍﻳﻰ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪:‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ *‬

‫ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋﻴﻔﺘﺰﺍﺯﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‬

‫ﻣﻮﺣﺴﻴﻨﻲ ﺭﺓﺯﺍﻳﻲ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﺟ َﻴﻨﺪﺍﻭ ﺩﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺮﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫* ﺗﺆ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ )‪ (٢٧‬ﺳﺎﻟَﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻃﺔﻧﺠﻲ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ )‪ (٣٠‬ﺳﺎﻷ ﺗ َﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺷﺆﺇﺷﻲ‬ ‫ﺋ َﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫ َﻴﺸﺘﺎ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺷﺆﺇﺷﻄ َﻴﺈﻳﻴﺎﻥ ﺗ َﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ؟‬ ‫ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈَﻳﺘﻲ ﺋﺔﻭﺳﺎ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻷ ﺑﻮﻭ‪،‬‬‫ﺑﺔﻫﺆﻱ )‪َ (٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺶ ﺷﺔﺇ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺟﺔﻧﻄﻴﺶ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻻ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﻮَﻳﻜﺎﻥ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺟﺔﺭﻃﺔﻱ ﺷﺆﺇﺷﺔﻭﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓﺀ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻻﻭﺍﻥ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺧﺮﺍﺙ ﺭﺅﺷﺘﻮﻭﺓ؟‬

‫ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ‬‫ﺋﻴﻔﺘﺰﺍﺯﻛﺮﺩﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋــَﻴــﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧــﺔﺫﺍﺩ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺍﻧﺔﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﻃــﺆﺇﻳــﻮﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻭ ﺗﺔﻣﺎﻭﻱﺀ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻭ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻰ ﻛﺔ ﻫﺆﻟﺆﻛﺆﺳﺖ ﺭﻭﻭﻳﻨﺔﺩﺍﻭﺓ!‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﺟﺎﺭﺍﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫* ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋ َﻴﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﺣﺔﻣﺎﺱ ﻫﺔﻟَﺔﺑﻮﻭﺓ؟‬

‫ ﻧــﺔﺧـَﻴــﺮ‪ ،‬ﺣــﺔﻣــﺎﺱ ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻳــﻲ ﻟﺔ‬‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﺶ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺭﺓﻭﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺭﺓﺗﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲﺀ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﺀ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣَﻴﺰَﻳﻚ ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ ﻣﺆﻇﺎﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪.‬‬

‫* ﻭﺍﺗﺎ ﺗﺆ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟَﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ؟‬

‫* ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋ َﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻦ ﺑﺆ ﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﺁ ﺟ َﻴﻲ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫ ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺷﻜﺴﺘﻲ‬‫ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺧﺆﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻚ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻫﺔﺑﻦﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔﺟﺔﻧﻄﺪﺍﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺪﺍﺑﻦ؟‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﻓﺮﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫* ﻟﺔﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ )‪(١٢‬ﻱ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺗﺆ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻱ‪ ،‬ﺩﺫ ﺑﺔ ﻛﺂ ﺧﺆﺕ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺩﺫ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ؟‬

‫ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔ‪.‬‬

‫ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺪﺓﻡ ﺑﺔ ﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪.‬‬

‫ ﻣﻦ ﺧﺆﻡ َ‬‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭَﻳــﻄــﺎﻳــﺔﻱ ﻛــﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧــﺔﺫﺍﺩ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻧﺔﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻣــﺨــﻮﺍﺯﺓﻛــﺎﻧــﻴــﺶ ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﻄَﻴﺈﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﺍﻧــﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬

‫* ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻥ ﻭﺍﻳــﺔﺀ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔ ﺑﺴﺈ َﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﺗــﺆ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺖ ﻭﺓﻙ ﻭﻵﺗ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﻫﻴﻮﻧﻲ ﻗﺒﻮﻟَﺔ؟‬ ‫ ﺑﺆﺿﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ؟ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ ﺭﺓﺳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻱ‬

‫ﺭﻭﺳﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺷﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻳﻦ‪.‬‬

‫* ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺆ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺿﺆﻧﺖ ﻭﺓﻵﻡ ﺩﺓﺩﺍﻳﺔﻭﺓ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺑــﺈﻭﺍﻡ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻴﺔ ﺷﺔﺇ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺶ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑﺔﺭﺛﺎﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﺵ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻃﺆﺇﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺪﺍ ﺿﻴﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﺑﺪﺓﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺓﻥﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺛﻼﻧَﻴﻚ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺎﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻴﻨَﻴﻴﻦﺀ ﻛﺎﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫* ﻭﺓﻛﻮ ﺿﻲ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ؟‬

‫ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ﺑَﻴﻬﺆﺷﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺔﺭﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻣﻦﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻤﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﺗﺆ ﻳﺔﻛ َﻴﻜﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭ َﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻮﻟَﻶ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺆ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻳــﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻳــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻮﻟَﻶﻭ ﺣﺔﻣﺎﺱ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﻜﺔﻻﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫ َﻴﻨﻴﺖ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺔ ﻻﻳﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯ‬‫ﺑﺆ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺗﻴﺪﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺳﺆﻇﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺗــﺔﺭﺍﺯﻭﻭﻱ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﺓﺀ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﻵﺕ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑــﺆ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﻵﺗﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻥ ﺿﻮﻭ‪.‬‬

‫* ﺋ َﻴﺮﺍﻥ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻭﻟَﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬

‫ﻣﻦ ﺑﺈﻭﺍﻡ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻴﺔ ﺷﺔﺇ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺎﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﺵ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻣﻨﺎﻭﺓ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﻲ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻢ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺋﺎﺳﺆﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪.(٢٠٢٥‬‬

‫* ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺿﻲ ﺗ َﻴﺪﺍﻳﺔ؟‬

‫ ﻣﻦ ﺩﺓﻣــﺔﻭَﻳــﺖ ﺳﺂ ﻛــﺎﺭﻯ ﺧﺮﺍﺙ‬‫ﻟــﺔﻧــﺎﻭﺑــﺔﺭﻡ‪ ،‬ﺧﺮﺍﺛﻴﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺙ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺧﺮﺍﺛﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‪ (٣٤٠) .‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻧَﻴ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺧﺮﺍﺛﻴﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﻴﺴﻤﺎﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﻭﺍﺩﻱ ﻛﺆﻧﺰﻭﻡ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻭﻵﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣَﻴﻜﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﺿﻲ‬

‫ﻗﺒﻮﻷ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫* ﺋﺔﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺩﻟَﻲ ﺗﺆ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ؟‬ ‫ ﺑﺎ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺓﻙ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟــﺔﻭَﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻫﺔﺳﺘﻦ‪.‬‬

‫* ﺋﺎﻳﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻲ ﺋ َﻴﺮﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﻴﻔﺘﺰﺍﺯﻳﺔ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﺆ‬‫ﺛﻴﺘﺎﻧﺪﻧﻲ ﻳﺆﺭﺍﻧﻴﺆﻣﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺎﻛﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ‬

‫ﻫﺔﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺣﻴﺰﺑﻮﻟَﻶ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﻴﺴﺮﺩﺍ ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ ﺩﺓﻧﻮ َﻳﻨ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ ﺩﻭﻭﺩﻷ ﺑﻦ؟‬

‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟﻴﻴﺔﺵ ﻫﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ ﺋﺔﻭ‬‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻡ ﻧﺔﻳﻬَﻴَﻠﻢ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‬ ‫ﺳﻌﻮﺩﻳﺔﺀ ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﺑﺒﻦ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻭ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﺮﻳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺿﺎﻻﻙ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺋَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺫَﻳﻚ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺗﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫* ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻫ َﻴﺮﺵ‬

‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻲ ﺋ َﻴﺮﺍﻧﻲ؟‬

‫ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﻦ ﺑﺒﻢ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‪ ،‬ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬‫ﻫَﻴﺮﺵ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫* ﺑﺆﺿﻲ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺩﻟَﻨﻴﺎﻳﺖ؟‬

‫‪ -‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻣﻦ ﺩﺓﻧﺎﺳَﻴﺖ‪.‬‬

‫* ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻧﺔ؟‬

‫ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺛﻴﺘﺎﻧﺪﻧﻲ ﻳﺆﺭﺍﻧﻴﺆﻡ ﺑﺔ‬‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻫَﻴﺮﺵ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺛﻴﺘﺎﻧﺪﻧﻲ ﻳﺆﺭﺍﻧﻴﺆﻡ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻣﺒﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫* ﺗﺆ ﻭﺓﻙ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻛﺔ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﻫ َﻴﺰﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫ َﻴﺮﺷ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻮﺓﺳﺘ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﻲ ﻭﺍﺩﺍ‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓ ﺣﻴﺰﺑﻮﻟَﻶﻭ ﺣﺔﻣﺎﺱ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫ َﻴﻨﻦ؟‬ ‫ ﺋ ـَﻴــﺮﺍﻥ ﻟــﺔ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧـَﻴــﻜــﺪﺍﻳــﺔ ﻛﺔ‬‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻫَﻴﺮﺷﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﺧﺆﻡ ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻫَﻴﺮﺷﻲ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻧﻴﻢ ﻛﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺿﺮﺍﻱ ﺳﺔﻭﺯ ﺑﺆ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺆ ﻫَﻴﺮﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﻫﻴﺾ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫَﻴﺮﺷَﻴﻜﻲ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﻦ ﻛﺔ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻣﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ‪.‬‬

‫* ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓ ﺩﺓﺿ َﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺑﺆ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻟَﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻫﺔﻟَﺒﺬ َﻳﺮﺩﺭ َﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔﻛﺆﺷﻜﻲ ﺳﺜﻲ‬‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻫَﻴﺮﺵ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺛﻴﻼﻥﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫* ﻧﺎﻣﺔﻱ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺆ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲ ﻟﺔﺟ َﻴﻲ‬

‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭ؟‬

‫ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺑﺔ َ‬‫ﻫﺔﻟﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺧــﺆﻱ ﺑــﻄــﺆﺇَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻗﺴﺔﻱ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻴﻲﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻴﺔ‪.‬‬

‫* ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻲ )ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﺛﻮﻝ(‬ ‫ﺑﺔﺷﻮ َﻳﻦ ﺗﺆﺩﺍﻳﺔ ﺑﺔﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺗﻴﺮﺅﺭﺩﺍ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺭﺟﺔﻧﺘﻴﻦﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔ ﺛ َﻴﺸ َﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻳﺖ؟‬ ‫ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺭﺅﻳـــﺔ‪ ،‬ﺋـَﻴــﺮﺍﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬‫ﺛ ـَﻴــﺸــﺔﻭﺓﺀ ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺔﻱ ﻧــﻴــﺸــﺎﻧــﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭﺅﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺔﻭ ﺋﻴﺘﻬﺎﻣﺎﻧﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﺗﻨﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺭﺍﻭﻥﺀ ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﺳﺔﻓﺔﺭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻡ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﺗــﺆ ﺯﺅﺭ ﻫــﺎﻭﺇ َﻳــﻲ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻮﻟَﻶ‪ ،‬ﻋﻴﻤﺎﺩ ﻣﻐﻨﻴﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻟَﻲ ﺛﺎﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺍ؟‬

‫ ﻣﻦ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻰ ﺯﺅﺭﻡ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻐﻨﻴﺔ‬‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺑﺆ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﻲ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺋﻴﺘﻬﺎﻣﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻲ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻟﺔ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﻓَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻐﻨﻴﺔ ﻛﺎﺑﺮﺍﻳﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﻮﺷﺘﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫* ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫)‪(Der Tagesspiegel‬ﻱ‬ ‫ﺋﺔﻟَﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٩/٥/١١‬ﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ )ﻣﺎﺭﺗﻴﻦ ﻃﻴﻠﻦ( ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺿـﺎﻭﺛﻴَﻜـﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (468‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/14‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﻟَ​َﻴﻦ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺎ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﻭ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺷﻨﻴﻦ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﻴﺾ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺽ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺽ ﻻﻳﺔﻧ َﻴﻚ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬

‫ﺑﺔَﻟ َﻴﻦ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ َﻴﺮﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜ َﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﺑﺎﻟَﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ(ﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺑﺎﺷﻰ ﻫﺔﻟَﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺯﺅﺭﺑﺎﺵ ﻫﺔﻟَﺒﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺶ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺭﺍﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺍﺑﺨﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻓﺮﺓﻟﻴﺴﺘﻰﺀ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳــﺎﻧــﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻮﻭ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺽ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛ َﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ؟‬

‫* َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟــﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧـــﻢ‪ ،‬ﻭﺓﻛــﻮ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺿﺔﺙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻦ ﺑﺔﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺍﻭﻥ‪ .‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺔﻧــﺪﺭﻭﺳــﺖ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺒﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﻮﺋَﻴﻦﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺛﻴﺎﺩﺓﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﺕ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻳــﺔﻛــﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻭﺓ ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪَﻳﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺩَﻳﺘﺔﺛَﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻧ َﻴﻮ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺛ َﻴﺸﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫* ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺍﻥ ﺑــﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﻮﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺳﺎﺭﺩﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻫﻴﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﻰ ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﺟﺎﻭﺯﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺔ ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ َﺑﻠَﻴﻢ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻛﺎﺗﻰ ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺗﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻛﺔ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻃﻴﺮﺍ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔ ﺿﺆﻥ ﻫﺔﻟَﺪﺓﺳﺔﻧﻄ َﻴﻨﻦﺀ ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻰ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺿﻰ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫* ﺩﻭﻭ ﺟـــﺆﺭ ﺭﺓﺧــﻨــﺔ ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺟَﻴﻴﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﺔ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺪﺍﺕ؟‬

‫* ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺛ َﻴﻴﺔ ﻧﺎﺑ َﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺎﻧﺔﺵ ﺩﺍﺑﺨﺮَﻳﻦ؟‬

‫ﻫﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﻀﻰ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺎﻫﺔﻗﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻧﺔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﻴﻀﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻳﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺗﺎ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺇﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﺑـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑـــﺈﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺩﺍﻧﻨﺎﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﺒَﻴﺖ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺜﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻴﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺗﺔ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻴﺎﻧﺪﺓﻟَﻴﺖ ﺋَﻴﻮﺓ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﺭﻥ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺔﺇَﻳﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ‬

‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺷﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺍﻧﺔ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻡ َﺑﻠَﻴﻢ ﻣﻦ ﺛَﻴﻢ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺿﺆﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑــﻮﻭﻥ‪ .‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺴﺔﻧﻄَﻴﻨﻴﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺭﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟَﻴﺒﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔﻛﻮَﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓﻭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ ﻧﺎﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔﺧﻮﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻢ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺋﺔﺭﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭَﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻗﺴﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻟﺔﻡ ﺑــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻛﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺑﺎﺵ ﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻙ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛ َﻴﺸﺔﻭﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺳ َﻴﻴﺔﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ؟‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫*‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔﺧﻮﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻣﻮﻋﺎﺭﺓﺯﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﺩﺍ ﺋﺔﺭﺯﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻮﻋﺎﺭﺓﺯﺓﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺧﻮﻟﻘَﻴﻨﺮﺍ‪.‬‬

‫ﺧﺮﺍﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﻄﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﺵ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻧﺎﺷﺘﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﻴﻀﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻦﺀ ﺗﺆﺩﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺪﺍ ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻫﺔﻟَﻄﺮﺗﺒ َﻴﺖ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑ َﻴﺖﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫* َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺑﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮَﻳﺖ‪،‬ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻰﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥﺑﺔﺷَﻴﻜﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻟَﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧ َﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺎﻡ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﺩﺍﻥ؟‬ ‫* ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬

‫ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺍﻣــــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻓﺸﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺽ ﻫﺔﻟَﻮَﻳﺴﺘ َﻴﻚ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ؟‬ ‫* ﻫﺔﺭ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺂ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺑﺔ ﻛﻴﺂ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺿَﻴﺘﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻢ ﺛَﻴﺶ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻗﺴﺔﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﺑ َﻴﺖ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺽ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺔﻳﺔ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫* ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻵﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫* ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻛﺎﺭﺍﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻨﻜﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺆ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺭﺍﺑﻄﺮَﻳﺖ؟ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺑﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺣﻴﺰﺑ َﻴﻚ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫* ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻟﺔﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻛﺮﺩﻥ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪ ﺣﻴﺰﺑ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﻴﺴﺘ َﻴﻜﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺘﺎﻥ ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬ َﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧ َﻴﺘﻴﻴﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺑﺆ ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺛَﻴﺶ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑــﺪﺓﻥ‪ .‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺷﺘَﻴﻚ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻣﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺩﺅﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺔﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﻓﺮﺓﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻧﻰ ﺑﺎﺵ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﺑﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﺷﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺔﺭﺵﺀ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺸﻤﺎﻥﻟَﻴﻜﺔﻭﺕﺑﺔﺛﺔﺭﺗﺒﻮﻭﻧﻤﺎﻥ‪،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻤﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻧﺴﻰ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓﻳﻦﺀ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﺸﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﻭﺗﺆﻛﺆﻟَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻟﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (468‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/14‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﺛﺮﺳﻲ ﺫﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺛﺮﺳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺿﻴﻤﺔﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫»ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻥ ﺑﺔﺧﺔﻣﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧـــــﺔﻯ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﻴــﺎﻥ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ«‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﻧـــﺎﻭﺓﺇﺅﻛـــﻰ ﺋـــﺔﻡ ﺀﺗــﺔﻳــﺔﻯ ﻛــﺎﻙ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻟﺔﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٥١٧‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٤/١٩‬ﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖﺀ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﻳﺪﺀ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺆﺩﻳﻠَﻴﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺷﺆﺇﺵﺀ ﺿﺔﻣﻜﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻳﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓﻭ ﻃﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﻛﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡﺀ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻴﺪﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺛﺮﺳﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻯ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺷﺆﺇﺵ ﺀﺓﻙ ﻫﺔﺭ ﺑﺎﺑﺔﺕﺀ ﺭَﻳﺒﺎﺯﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻳﺪﺍﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺆﺇﻛﺂﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﺭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﻟﺔﻛﺘﻴﻚ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻫــﺔﻟــﺪﺍﻥﺀ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺗــﻨــﻰ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﺔ‬ ‫ﺋـــﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﺵ ﻟﺔﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑــﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻲ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻃَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁﺀ ﺑﺔﺿﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺳﺔﻧﻂﺀ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺀﺓﻙ ﺿﺔﻣﻜَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﻣﺎﺗﺮﻳﺎﻟﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ )ﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻯ( ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺪﺍ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻭﺍﺯﺓﺀ‬

‫ﺛﺮﺳﻲ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺳَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻴﻴﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻭﺓ )ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ(‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺗﺔﻭﺍﺯﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻥﺀ ﻟَﻴﻚ ﻫﺔﻟَﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻥ ﺩﺓﺛﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖ؟‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﻭﺗﻰ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵﺀ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻯ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﻛﺎﻳﺔﻯ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛﺮﺳﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ ﻛﺎﻳﺔﻯ ﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻯ ﻛﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﻭﺀ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺑــﻶﻭﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺑﺂ ﺑﺎﻳﺔﺧﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻳﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺮﺳﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻳﻰ ﻳﺎﻥ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺋﺎﺭﺍﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻭ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﺔﺳﺔ ﻧﺰﻳﻚﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎﺀ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵﺀ ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﺔﻧﻂ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺆﺳﺖﺀ‬ ‫ﺛﻠﺔ ﺑﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺀﻵﺗﺪﺍ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺍﻃﻴﺮﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺂ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﻟَﻴﻦﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﺒﺔﺧﺸﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟـَﻴــﺪﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺸﺪﺍ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﻜﺴﺖﺀ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺓﻯ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ! ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕﺀ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻭ ﺧَﻴﻸ ﻻﻭﺍﺯ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺧَﻴﻸﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺀﺓﻙ ﺩﻭﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﻭﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺷﺆﺇﺵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭﺍﻣﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺳﻠﺒﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺎﻛﺎﻣﻴﺸﺪﺍ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻰﺀ ﻧﺎﺇَﻳﻜﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳــﻰﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺪﺍﺿﻮﻭﻥﺀ ﻧﺎﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﻜﻰﺀ ﻧﺎﺇَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺆﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﻧﻴﻦ!‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬

‫ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻭ ﺛﺮﺳﺔﻛﺔﻯ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﺀ ﺛﺮﺳﺔ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺷﺆﺇﺵ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺆ ﺿﺔﻣﻚﺀ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻯ ﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻲ ﺫﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺭَﻳﻨﺴﺎﻧﺴَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁﺀ‬ ‫ﺀﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻧﺎﻭ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻗﺆﻧﺎﻍﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺭﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺸﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻓﻴﻜﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻂ ﺩﺍﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻯ ﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﻣﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﻡ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﺀ ﻫﺔﻡ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻯ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺎﻭﺀ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺮﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻲ ﺫﻳﺎﻥ ﻳﺎ ﺛﺮﺳﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺮﺳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺭﻭﻭﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺷــﺆﺇﺵ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺑﺈﻭﺍﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺮﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆﺀ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻷﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻴﺪﺍ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﺀ ﻫَﻴﻤﻨﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﻴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻫﻴﺾ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻜﻴﺶ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺷﺆﺇﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔ ﺗﺎﻙ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺯﺓﺑﺮﻭ ﺯﺓﻧﻂ ﺩﺓﺑﺎﺕﺀ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﻰﺀ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺛﻴﺮﺅﺯﻯ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻲ ﺫﻳــﺎﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺳَﻴﻜﺔ ﺩﺫﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻴﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻭﺓ )ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ( ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺗﺔﻭﺍﺯﺓﻳﻲﺀ ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻥﺀ ﻟَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻥ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ؟ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺪﺍ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺔ ﺷﻮﻧﺎﺳﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﻟَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻧﺎﻭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺶ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛﺔﺭﺕﺀ ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻭ!‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺛﺮﺳﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺳَﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﺗﺎﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺀﻵﺕﺀ ﺑﺆ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺩﺓﻃَﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﻷﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‬ ‫)ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ( ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺭﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺀﺍﺯﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺆﺭﻃﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟﻮﻣﻄﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺀﻵﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻯﺀ ﺗَﻴﻜﺈﺫﺍﻥﺀ ﺑﺂ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺩﻭﻭﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔﻭﺓﺀ ﻣﺎﻧﺎﻭ ﺀَﻳﻨﺎﻳﺔﻛﻰ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺘﺮﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺗﺮ ﺑﺔ ﺫﻳــﺎﻥﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺋﺎﻛﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻻﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺕﺀ ﺭﺅﻷﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻥﺀ ﺑﺔﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺳﻲ ﺫﻳــﺎﻥﺀ ﻟﺔﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯ‬ ‫ﺧﺔﻣﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﻟﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵﺀ ﺗﺆﺇﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻝﺀ ﺳﺔﺭﻓﺮﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻴﺔﺗﻰ‪.‬‬

‫ﻃﺔﺃﺍﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺔﻟَﻚ‪ ،‬ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻧﺎﻭﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﻭ ﻛﺮﺩﺍﺭﺩﺍ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭ ﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻆ‬ ‫ﻟﺔﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻱ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺑﺂ ﻧﺔﺧﺸﺔﻭ ﺛﻼﻧﻲ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻱ‬ ‫)ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ( ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ )‪(١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻴﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺩَﻳﺖ ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺇﺅﺫ ﺗﺔﻧﻄﺬﺓﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻻﻗﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪!..‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﺗﻮﻫﺎﻭﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺮﺓﻭﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻃﻮﺯﺍﺭﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻟﺔﺗﺎﺭﻳﻜﻴﺪﺍ ﺛﺸﻜﻲ‬ ‫)ﺷَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ .‬ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺑَﻴﺒﺎﻛﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﻛــﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺎﻧﺒﻮﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻥﺀ ﻣﺎﻑﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪!..‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻜﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑــﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﺭﺅﻛــﻲ ﺋــﺔﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻨﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺇﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻭَﻳﻨﺎﻱ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻲ ﻧــﻮﺁﺀ ﺗﺎﻗﺎﻧﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﺎﻭﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﺍﺭﺩﺍ ﺟﻮﺩﺍﻳﻴﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻫَﻴﻨﺔﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﻃــﻮﺯﺍﺭﺷــﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪!..‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺎﻧﺔﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫)ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺧــﺆﺷــﻄــﻮﺯﺓﺭﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﻲ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺘﺎﻧﺔﺑﻦ ﻛﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳــﻜــﺔﻥﺀ ﺩﺓﻳـَـﻠ ـَﻴــﻦﺀ‪ ..‬ﻫﺘﺪ‪ ..‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻲ ﻃﺔﻝﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻦ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﺗﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛَﻴﻚ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻱ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪!(..‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﺓﺿﺎﻭﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻱﺀ ﺗﺎﻙﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪..‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺷﻜﺎﻭﻳﻲ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺿﺔﻧﺪﺓ‪..‬؟!‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺇﺍﺷﻜﺎﻭﻳﻲ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕﺀ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺿﺔﻧﺪﺓ‪..‬؟!‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﻮﺁﺀ ﺑﺆ ﻛﺂﺀ ﺑﺆﺿﻲ ﺧﺔﺭﺝ ﺩﺓﻛﺮﻳﻦ‪..‬؟! ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻙﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺑَﻴﺖ‪!..‬‬

‫ﻟﺔﻛﻮﺁﺀ ﺑﺆ ﻛﺂﺀ ﺑﺆﺿﻲ ﺧﺔﺭﺝ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪..‬؟!‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺑَﻴﺖ‪!..‬‬ ‫ﺗﺎﻙﺀ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻲ ﻭﺓﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔﻻﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻃﺮﺓﻭﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲﺀ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺓﻭﺓ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋﺎﻃﺎﻳﻲﺀ ﺑﺔﺛﺔﺭﺅﺷﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﻭ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪!..‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻻﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳ َ‬ ‫ﺈﺍﻳﺔﻟﺒﻮﻭﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﺔﺑﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺷﺔﺧﺴﻰﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﺩﺍﻧﻄﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﻴﺰﺍﺟﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻧﺎﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭﻱ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥﺀﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﻲﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻳﻲ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻡ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻱ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻣﺔﺣﻜﻮﻣﻦ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻟﻴﻮﺍﻧﻠَﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭﻳﻲ‪!..‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟــﺔﺛــﺔﻧــﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺅﺷﻴﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟَﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﺮَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﺸﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪!..‬‬ ‫ﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺛَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻛﻮﺍ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻭ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪!..‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺿﻴﺘﺮ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺑﺔﻫﺎﻧﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ‬ ‫ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺆﻱ ﺋﺔﻭ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﻧﺎﺑﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪!..‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻚ‪ ..‬ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻚ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛَﻴﻬﺎﺕ‪ !..‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﺩﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺳﻴﻔﺔﺗﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺣﺔﺗﻤﻴﺔﺗﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪!..‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺗَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪!!..‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (468‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/14‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺎﺳﺆﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻳَﻚ ﺑﺆ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻚ ﺑﺆ ﺩﺍﺧﺮﺍﻥ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻭﺍﻳﺔ‪...‬‬

‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬

‫ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻓﻴﻜﺮ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻗﺆﻧﺘﺔﺭﺍﺗﻀﻲ‬

‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ ﻛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻲ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻚ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻲﺀ ﻓﻴﻜﺮﺀ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﻢ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻧﻮﺁ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑَﻴﺖ‪) ،‬ﺋﺔﻣﺔﻱ ﻣﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻟﻒﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ(‪ .‬ﻓﻴﻜﺮﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺩﺍﻳﻨﺔﻣﺆﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺆ ﻟﺔ ﻣﺔﺣﺔﻙ ﺩﺍﻧﻲ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻮَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺑﺰﻭَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻫَﻴﺰ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻱ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍﺀ ﺛﺎﺷﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﻻﻟﺔﺗﻲ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲﺀ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ ﻫَﻴﺰﺓ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺷﻜﺴﺘَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻥﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺰﻭَﻳﻨﺔﺭﺀ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻛﺎﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﺷﻜﺴﺘﺔﺵ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻲﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ ﺗﺔﺳﻚ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻓﻴﻜﺮﺀ ﺩﻭﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻲ ﻟﺔﻻﻱ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺛَﻴﻮﺩﺍﻧﻄﺔﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛﺮﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻝ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﻻﻟــﺔﺗــﺎﻧــﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺭﺓﻭﺇﻭﻭﻱ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲﺀ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﺀ‪ ...‬ﺗﺎﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺗَﻴﺈﺍﻣﺎﻧﻲ ﻓﻴﻜﺮﻳﺪﺍ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﻳﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻲ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵ‪ ..‬ﺗﺎﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺳﺎﻏﻨﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﺩﺓﻱ ))‪(١٤٠‬ﺀ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷﺀ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭﺓﻱ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ...‬ﺗﺎﺩ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺑَﻴﺪﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻛﺔﻣﺘﻮﺍﻧﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺗﺮﻳﻦﺀ ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺧﻮﻟﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ‪ ،‬ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﻕﺀ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺩﺍﻟﻐﺔﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺗﻮﺭﻛﻲﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻲﺀ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻛﻮﺁ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﻼﻥﺀ ﻧﺔﺧﺸﺔﺇَﻳﻴﺔﻛﻲ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧﻲ ﺛَﻴﺪﺍﺑﻨَﻴﻦﺀ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ َﺑﻠَﻴﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥﺀ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺣﺮﺍﻥﺀ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻱﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﻲ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺗَﻴﻚﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ .‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﺧﻮﺩﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑﺈﻭﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﺀ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻲﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﺟﻮﺍﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻭﻫﺎﺵ ﺋﺎﺳﺘﺔﻡ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﺔﺷﻲ ﻫﺔﺭﺓﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﻧﻴﻮﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻱ ﺋﺔﻭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ »ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻙ ﻛﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ »ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻙ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳﻦﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ«‪ ،‬ﻣﻦ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ ﺋﺎﻳﺎ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ؟ ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻳﺎ ﻓﻴﻜﺮَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﺟﺆﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺔﺭَﻳﺖ؟‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻙ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﺿﻲ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺀﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺳَﻴﻴﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻫَﻴﺰﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺩَﻳﻨﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺀﺍﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟـــﺔﺑـــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋــﺔﻃــﺔﺭﻯ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻧﺔﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﻳﻰ ﺗﺎ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺍﻧﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺿــﺎﺭﺓﻧــﻮﻭﺱ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻡ ﻣﺆﺩَﻳﻞﺀ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﺧﺮﺍﺛﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺯﻫﻨﻴﺔﺗﻰ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺭﺍﺩﻥ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗﺎﻛﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﺯﻫﻨﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺿــﺔﻭﺍﺷــﺔﻛــﺎﺭﻳــﺪﺍ ﺩﺓﺫﻯﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺯﺓﻗﺪﺍ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺷﻰ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻟـَﻴــﻨــﺔ ﺿــﺔﻭﺍﺷــﺔﻛــﺎﺭﻳــﺎﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫــﺆﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔ ﻧــﺔﺗــﻮﺍﻧـَﻴــﺖ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺯﻫﻨﻴﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻡ ﺯﻫﻨﻴﺔﺗﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﺛﺔﺗﺎﻳﺔﻙ ﺑــﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻛﺔ ﺯﻫﻨﻴﺔﺗﻰ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺵ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﻴﺪﻯ ﺯﻫﻨﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﺎﻛﺎﻧﺔ ﺭﻭﻭﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓ ﺀَﻳﺮﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻇﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺎﻵﻛــﺎﻧــﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺗ ـَﻴــﺪﺍ ﺳﺎﻍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺯﻫﻨﻴﺔﺗﺔ‬ ‫ﺀَﻳﺮﺍﻧﺔﺩﺍ ﺳﺎﻍ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻳﺒﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﺔﺳﺘﻰ ﺀَﻳﺮﺍﻧﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺟﺎﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺯﻫﻨﻴﺔﺗﺔ ﻓﺈَﻳﺒﺪﺍﺕﺀ ﺑﺔ ﺿﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﺮﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻻﻳــﺔﻥﺀ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺧﺴﺘﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻫــﺔﺭ ﺑﻴﺮﺀ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺪﺍ ﺗَﻴﺪﺓﻛﺆﺷَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــــﺔﻳــــﺮﻯ ﻣـــــَﻴـــــﺬﻭﻭ ﺀ‬

‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺭﺅﺣﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺪﺍﻧﻰ ﺯﺍﺭﻯ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻧﺪﺍ‪:‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺔﻭﻧﻰ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﻧــﻮﻭﺳــﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦﺀ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺗﺔﻛﺎﻧَﻴﻚ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﺩﺍ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻓﺆﺑﻴﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻯ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻟﺔﺭﺯﺅﻛﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﺆﻳﻼﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺿـــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﻧﺔﻓﺔﺳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﻟــﺔﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻧﻔﻮﺱﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻣﺔﻟﺔﻟﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺆﻧﺔﺀ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﺷﺎﻣﺎﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺧــﺔﻧــﺔ ﺑـــﺔﺭﺿـــﺎﻭﻯ ﻛــﺎﻣ ـَﻴــﺮﺍﻯ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻡ ﺣﺔﺷﺎﻣﺎﺗﺔ‬ ‫ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﺷﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﺷﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻧﻰ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭ ﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻟَﻴﺰﺍﻧﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻫﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺂ ﻟﺔﻭ ﻧﻔﻮﺳﺔﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ ﺋــﺔﻃــﺔﺭَﻳــﻚ ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻯ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ ﺩﺓﺫﻯﺀ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺩﺓﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﻧﺎﺳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑﺔﻻﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔﺇﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻓﻴﻜﺮﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺵ ﻛﺆﻳﻜﺮﺩﻭﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳـــﺘـــﺒـــﻮﻭﻧـــﻴـــﺎﻧـــﺔﻭﺓ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻚ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﻮﻣَﻴﺪَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻛــﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺷﺔﻛﺔﺗﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ‬

‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ ﻫﺔﺳﺘﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻧﺸﻮﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺩﺍ ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺑﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺭﺓﻭﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻛﺆﺳﺚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺟﺪﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺋــﺔﻭﻳــﺶ )ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﺴﺖ( ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﺵ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺩﻭﻭﺭﻭ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻦ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑـــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻯ ﺟﻮﻵﻧﺪﻧﻰ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻡ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻻﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺀﺓﻙ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺎﺵ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﺗﺔﻭﺍﺯﺓﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺀﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻻﻭﺍﺯﻳــﻴــﺔ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ ﻛﺔ ﺿــﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﻔﻮﺯﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺎﻧﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺎﻵﻭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ ﻧــﺔﻛــﺮﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭﺅﺣﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻛﻮﺷﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺧﺔﻭﻧﻰ ﻃﺆﺇﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺁ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﻮﺿﺔﺀ ﻛﺆﻵﻥﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇﺀ‬ ‫ﻣــﺎﻷﺀ ﻛــﺆﺇﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺭﺅﺣَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺀ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻰ ﻧﺎﻭ ﻃﺆﺭﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺀﺍﻗﻴﻊﺀ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺀ ﺣﺔﺯﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺫَﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﻻﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ ﻛَﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻣــﻮﺿــﺎﻭﺍﻧــﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻓﺆﺭﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻰ‬

‫ﺧﺮﺍﺙﺀ ﺯﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓ ﻟــﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔﺀ ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻡﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﻯ ﻧﻮﺁ ﻟﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔﺩﺍ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺒﻨﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺗﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﻮﺩﻯ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﺟــــﺎﺭ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﻃــﺔﻣــﺔﺀ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻰ ﻧﻔﻮﺯَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﺒﻴﺮﻭ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺀﺓﻙ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺔﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺀﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺍﺯﻯ ﻟﺔ ﺛﻠﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫَﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻻﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﻴﺎﻭﺓﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺒﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﻣﺔﻟﺔﺭﺯﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟــﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ؟! ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋــﺔﻃــﺔﺭﺓ‪ :‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺪﺍ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺳــﻰ ﺑــﺎﺵ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ)‪ (١٠‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻔﻮﺳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛــﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺒﻮﻭﻥﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﺩﺅﺇﺍﻧــﺪﻧــﻰ‬ ‫ﻛــﺆﻧــﺔﺳــﺘــﻰ ﺳــﻴــﺎﺳــﻰ ﻛـــﻮﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺯﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧﺔﺗﺔﺭﻧﺎﻛﺔ ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛــﺎﺭﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛــــﺔ ﺗــــــﺎﺯﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــــــــــﺔﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓ ﻗﺴﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺭَﻳﻄﺎ ﺧﺆﺷﻜﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺯﺓﻧﻄﻰ ﻣﺔﺭﻃﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻟﺔﻃﺔﻣﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺑَﻴﺖ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻭﻳﺶ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻴﺔﻛﻰ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺀﺍﺷﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯﺀ ﺋــﺔﻡ ﺛﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺷﺔﻗﺎﻡ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻧﺎﻣﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺧﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫‪esmailhuramani@yahoo.com‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (468‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/14‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫‪R٣ – ٥٠٩‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺆﺳﺘﺔﻭ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺑﺔﻣﺆ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/١٤‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٥/٢٠‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٣١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٥/٣١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٥٠٠٠٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫‪R٥ – ٢٧٩‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/١٤‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٥/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٣١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪٢٠٠٩/٥/٣١‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻯ )‪ (٥٠٠٠٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺩﺭﻭﻳﺶ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﻤﺔﺃﻣﻴﻦ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻝ ﻭَﻳﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ِﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺆﺭﻳﻨﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﻳﺶ ﺑﺆ ﺋﺎﻻﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺟﺎ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻻﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ِ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫ ﺛﺎﺵ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٢ /‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺍﻥ‪ :‬ﻫﺎﺫﺓ ﺍﺳﺆ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ ﻭ ﻫَﻴﺸﻮ ﺍﺳﺆ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٢٤٤‬ﺏ‪ (٢٠٠٩/‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٩/٤/٣٠‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ٠/٢٢٢‬ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺳﺮﺷﻘﺎﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ« ﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺩﺍﻭﺍﻭ ﻛﺮَﻳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺧﺆﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻭ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﺗﺔ‬ ‫ﺗﺎﻧﺔﻭ ﺗﻤﻴﻴﺰﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺷﻜﺮ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻋﺪﺅ ﺷﺎﻫﻴﻦ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٧ /‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٥/١٢ /‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺯﻭﻟﻔﺎﻥ ﺟﻤﺎﻝ ﻣﺤﻤﺪ ـ ﻭﻛﻴﻠﻬﺎ ﺍﳊﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﺎ ﺟﻼﻝ ﻣﺼﻄﻔﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺒﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﻛﻤﺎﻝ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٢ /‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺣﻤﺔﻻﻭ ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭ‪َ /‬‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺣﻴﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭ َ‬ ‫)ﺩﻟﺸﺎﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺣﻴﻢ( ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺣﻤﺔﻻﻭ ﺣﺴﻴﻦ( ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻳﺖ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٦١٧‬ﺏ‪ (٢٠٠٩/‬ﺑﺔ )ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺈﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ( ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٩٨/٢‬ﻡ‪ ٤‬ﺯﻳﺮﻳﻨﺆﻙ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻧﺖ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺧﺆﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻲ )ﺭﺳﻤﻲ( ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻱ )‪(٢٠٠٩/٦/١٠‬‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔ ﻏﻴﺎﺑﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺂ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺷﻜﺮ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻋﺪﺅ ﺷﺎﻫﻴﻦ‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‪/٣٥١١ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪٢٠٠٩/٥/١٣ /‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٥ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٦١٧ :‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٥/١١ :‬‬

‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺒﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﻛﻤﺎﻝ( ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪٢٠٠٩/٥/٣‬ﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺖ ﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﺑﻮﻳﺖ ﻭﺓ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔﺵ ﺑﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ٨٣/٣٥٢‬ﻡ‪.١‬ﻡ‪.‬ﻱ(ﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻙ ﻫﺔﺑﺂ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻱ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺿﻰ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺍﻣﲔ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫‪R٥ – ٦٤٦‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺆﺳﺘﺔﻭ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺋﺎﺷﺘﻲ ﻟﺔ ﺫﺍﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/١٤‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٥/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٣١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪٢٠٠٩/٥/٣١‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٥٠٠٠٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫‪R١ – ٦٤٤‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﻛﺎﻧﻲ ﺳﺜﻴﻜﺔ )‪.(١٣٠‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/١٤‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٥/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٣١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٥/٣١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٢‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٩٥٠٠٠٠٠٠‬ﻧﺔﻭﺓﺩﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٤٥٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻏﻔﺎﺭ ﻛﻨﺎﺩﻱ ﺣﺴﻴﻦ ـ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺭَﻳﺜَﻴﺪﺭﺍﻭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻟﺆﻛﺎﻝ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﺧﺎﻟﺪ ﺳﻌﺪ ﺍﺣﻤﺪ ﺳﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ـ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺭَﻳﻄﺔﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺧﺎﻟﺪ ـ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٥١١ /‬ﺏ‪ ٢٠٠٨/‬ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻱ‬ ‫ﻭ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﺈﻱ )‪ (٨‬ﻫﺔﺷﺖ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ )ﻣﻴﺮﻭ ﻣﺎﻣﺔﻭ ﺧﺎﻟﺪ( ﻛﺔ ﺳﺂ ﻫﺔﻡ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺗﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻲ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﻭ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﺑﺆ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٦/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﺭﺅﻭﻑ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٤٤ :‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٥/١١ /‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪٤ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٦٠ /‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٤/٥/‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫‪R٤ – ٦٤٥‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ )‪ (٦‬ﺛﺆﻟﻲ ﺋﻴﻤﺎﻣﻲ ﺯﺍﻣﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/١٤‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٥/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٣١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٥/٣١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٩٠٠٠٠٠٠‬ﻧﺆ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (468‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/14‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻜﺮﺩﻥ‬

‫ﻻﻟَﺔﻛﺎﻥ ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓ!!‬ ‫ﺣﺔﻛﻴﻢ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــَﻴــﻜــﺔ ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻰ‬ ‫ﻫــــﺔﺫﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻴــﻦﺀ ﺀﺓﻙ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻚ‬ ‫ﻣـــﻮﻣـــﺎﺭﺓﺳـــﺔﻯ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻰ‬ ‫ﻣــﺴــﺘــﺔﻭﺭﺓﺩﻯ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺑﺆ ﻧﺔﻃﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺵ ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺀﻵﺕ ﻗﺎﺕ ﺑﻮﻭ ﻻﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺋﺴﺜﺎﻧﻴﺎﻣﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑــﺔ ﺷــﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺗﺎﺑﻮﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺾ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻫـَﻴــﺰﺓ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺳﺒﻴﺤﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﻳﺎﻧﻬَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺑﺮﺩ ﺑﺆ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻣﻜﻮﺗﻜﺮﺩﻥﺀ ﻟَﻴﻰ ﻃﺔﺇﺁ ﺳﺎﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺀﺓﺯﻋﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺑﺮﺩﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ! ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﺔﺭﻣﺔﻯ ﻃﺔﻣﺔﻯ ﻓﻴﻔﺘﻰ‬ ‫ﻓﻴﻔﺘﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺟﺎﺭ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺵ ﺑﺔ ﺩﺍﺷَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻭﻭ ﺩﺍﺵ ﻣﺎﻭﺓﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭﻯ ﺗﺔﺧﺘﺔﻯ ﺩﺍﻣﺔﺩﺍ ﺩَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺿــﻦ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻴﺜﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﻃﺆﻇﺎﺭﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻰ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﻭ ﻧﺎﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧــﺴــﺘــﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺑـــﻮﻭﺓ ﻫــﺔﻭَﻳــﻨــﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺎﻭﺍﺗﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﺖ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺮﺍﻭﺓﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻰ ﺛَﻴﺸﺘﺮﺩﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻧﻰ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟﺔﺗَﻴﻀﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩﺑــﻜــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﺷــﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﻰ ﻟﺔﻫﺰﺭﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺀﺭﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺀﺭﺕﺀ‬ ‫)ﻳﺎﺳﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻧﺔ!(‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻟﺔﺯﻃﺔﻯ ﺭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺟﺎﻣﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺆﺑَﻴﻠﺔﻛﺎﻥ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺍ ﻛﻮﺍ؟!‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺆﺑَﻴﻠﻰ ﺑﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺆﺑَﻴﻠﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭﺍﻡ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺎﺑﻠﺆﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺪﺓﺑﺔﺳﺘﻦ ﺑــﺆ ﻛــﺎﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺭﺩﺓﻭﺍﻟـــﺔﻳـــﺔ‪ ،‬ﺗﺔﺟﺎﻭﺯﺍﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻣﻴﺮﻯﺀ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺒَﻴﺬﻭ ﻛﺔﺳﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺑﺎﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧــﺎﻭ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺩَﻳﺘﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻃﺔﻣﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﺪﺍﻳــﻦ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﻣــﻰﺀ ﺑــﺆ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﻴﻠﻰ ﻛﻶﺷﻴﻨﻜﺆﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍﻧﺔﻛَﻴﺸﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ َ‬ ‫ﻧﺔﻟَﻴﻦ ﺛَﻴﻨﺾ ﺑﺰﻣﺎﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺆﺧﺆﻯ )ﺩﻭﻭ ﻣﺆﺩﻳﻠﻰ ﻛﻶﺷﻴﻨﻜﺆﻓﺔ(‪،‬‬ ‫ﺑﺎ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﻛﺎﺭﺍﺗﺮﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳــﺘــﻄــﺆﺗــﺮﺓ ﻟـــﺔﻭﻯ ﺩﻳــﻜــﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮَﻳﺮﺗﺮﺓﺀ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺯﻣﺎﻧﺤﺎﻟﻰ ﺧﺔﻟﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺩﻳﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻃﻮَﻳﻄﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻟَﻴﻄﺔﺇَﻳﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺳﺔﺭﺛﺸﻚ ﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺿﻰ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳــﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻠَﻴﺖ )ﺗﺎﻷﺀ ﻛﺮﻣﺂ‬ ‫ﻋﺎﻳﺪﻯ ﺧﺆﺗﺔ(‪.‬‬ ‫‪hakimmuhamed@yahoo.com‬‬

‫ﻧﺎﺯﻡ ﺳﺎﺋﻴﻎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺍﻳــﻚﺀ ﺑﺎﻭﻛَﻴﻚ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻥ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺍﻳــﻚﺀ ﺑﺎﻭﻛﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺗﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻻﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻻﻷ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺑﺔ ﺿــﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﻃﺔﻳﻮﺓﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﺔ ﺯﻣــﺎﻥ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﻛﺎﺭ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﺦﺀ ﻣﺔﻻﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻟﻦ ﺑﺆ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻻﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ‬ ‫ﺑﻄﺮﺓ ﻫﻴﺾ ﻧﻮﺷﺘﺔﻭ ﺟــﺎﺩﻭﺵ‬ ‫ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺛــﺎﺭﺓﻭ ﺛﻮﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﺑــﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺧﺔﺭﺝ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺟﺎ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔ ﺷﻮﻛﺮ ﺑﺆ ﺧﻮﺍ‬ ‫ﻛــﻮﺇﺓ ﻫﺎﺗﺔ ﺯﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻚ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻴﻜﺮﺩ ﺑﺔﺟﻨَﻴﻮﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛــﻮﻓــﺮﻛــﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻳـــﻚﺀ ﺑﺎﻭﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺣﺔﺛﺔﺳﺎﻥ ﻛﺔ ﻃﻮَﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺟﻨَﻴﻮﺀ‬ ‫ﻛﻮﻓﺮﻱ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺀﺍﻗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺀﺇﻣــﺎ‪ ،‬ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ ﻭﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺍ ﺑــﺈﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎﻭ ﻗﻴﺎﻣﺔﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺯﻳﺎﻧﻴﺸﻲ ﺑﺆ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺧﺔﺭﺟﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻡ ﺿﺔﻓﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺅﺧﻲ ﺟﺎﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭ ﻛــﺔﺱ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻓﻴﻔﺘﻲ ﻓﻴﻔﺘﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺩﻭﺍﻥﺀ ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓ ﻣﺎﻑﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ )ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ(‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫـــﺔﺫﺍﻧـــﺪﻭ ﻣــﻮﻭﺿــﺔﻱ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃــﺮﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﻭﺍﻭ ﻫﺎﺗﺔ ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻭﺗﻤﺎﻥ ﺩﺓﻱ ﺑﺔﺧﻮﺍ ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺧﻮﺍ‬ ‫ﻏﺔﺯﺓﺑﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻻﺑﺮﺩﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺑﺮﺍﻳﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﺷﺆﻙ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺧﺆﺯﻃﺔﻡ ﺑﺔ‬

‫ﺧﺆﺯﻃﺔ ﻫﺔﺭﺀﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﺑﻤﺎﺑﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻡ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺵﺀ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻫﻲ ﺧﺆﺷﻲ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ ﺑﺮﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓﻣﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻃﻮﻣﺔﺯﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﻧﺔﺩﻭﺍﻭ ﻧﺔﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻭ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺮﺍﻳﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺧــﻮﺍﺳــﺘــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻟــﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻛﺎﻧﺪﻱ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺮﺍﻳﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻟﺔﻡ ﻓﻴﻠﻤﺔ ﺗَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺀﺍﺑﺰﺍﻧﻢ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺑــﺮﺍﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺔﻣﺔ ﻫــﺔﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔﻭﺍ ﺧﻮﻟﺔﻛﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺅﺳﻴﺔﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﻡﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺍﺑﺨﺔﻡﺀ‬

‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺑﺮﺍ ﻧﻮَﻳﻜﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺧﺰﻣﺔﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻳﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻢ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺋَﻴﻮﺓ ﻻﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻥﺀ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﻭﺍﺭﻡ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺑﺔﺑﺎﺷﻲ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻡﺀ‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻱ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺀﺓﻛﺎﻟﺔﺗﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺧﻮﺍ ﻗﺴﺔﻣﺔﻛﺔﻥ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻛــﻮﺇﺓ ﺗﺔﻣﺔﻥ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺔﺀ ﺧﺆﺗﺎﻧﻴﺶ ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻣــﺔﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃـــﺮﻥﺀ ﺳﺔﺭﺗﺎﻥ ﺑﻬﺔﺫَﻳﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻫﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﺷﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﻮﺗﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﺴﺎﺑَﻴﻜﻴﺶ ﺑﺆ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﻟﺔﻳﺎﺩﻧﺎﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺿﺎﻙﺀ ﺧﺮﺍﺛﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻻﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺷــﺎﻫــﻴــﺪَﻳــﻚ ﺑــﺆ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻣﺎﻥﺀ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﺃﺍﺳﺘﻲ ﮔﺆﺃﺍﻥ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ؟‬ ‫ﺳﺎﺑﻴﺮ ﭘﻴﺮﺅﺕ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻪ‬ ‫ﺗﺎﮐﺈﺓﻭﻭ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ ﺷﺘَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﺖ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟ ﺋﺔﻣﺔﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﮑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺩﺍ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﮎ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﮐﻲ ﭼﺔﺳﭙﺎﻭ‪ ،‬ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﮑﺪﺍ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﮐﺔ ﺳﺂ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﺑﻦ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﮐﺔﻡ‪ :‬ﮔﺆﺇﺍﻥ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺩﺓﺭﻓـــﺔﺗـــﻲ ﮔـــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﮐﺎﺭﻳﮕﺔﺭ ﻟﺔﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﺑﮑﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻫﺔﻣﻴﺸﻪ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﺶ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﻪ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺟﺆﺭﺝ ﺩﺓﺑﻠﻴﻮ ﺑﻮﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺟﺎﺭ ﻭﺓﮎ ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﮋَﻳــﺮﺩﺭﺍ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻫﺔﺭﭼﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺷﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺩﻳــﻤــﻮﮐــﺮﺍﺗــﺔﮐــﺎﻥ ﺑـــﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻻﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﻟــﺔﺋــﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺧﻮﻟﻲ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﮐﺔﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻫﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻱ ﮐﺎﺭﻳﮕﺔﺭﺀ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﮑﺪﺍﻧﺔﻭﻩ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﮐﺮَﻳﮑﺎﺭﻱ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﮐﺔ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯ ﻫﺔﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﭘَﻴﺪﺓﭼَﻴﺖ‬ ‫ﮔﺆﺭﺩﻥ ﺑﺮﺍﻭﻥﺀ ﭘﺎﺭﺗﺔﮐﺔﻱ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺟَﻴﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻲ ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﭘَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻭﺓﮎ ﻫﺔﻣﻴﺸﻪ ﻟﺔﺑﺎﺭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﮐﺎﺕ ﻫَﻴﺰﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻭ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﮐﺆﻧﺰَﻳﺮﭬﺔﺗﻴﭫ ﺑﭽَﻴﺘﺔﺳﺔﺭ ﺣﻮﮐﻢ‪.‬‬

‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﻪ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ ﺩﺓﺭﻓــﺔﺗــﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻫَﻴﺰﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻥ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑــﺔﭼــﺎﻭﺧــﺸــﺎﻧــﺪﻧــﺔﻭﻩ‬ ‫ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺘﺮ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﭘــﺎﺭﺗــﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﮐَﻴﮑﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﮔﺎﺗﻪ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻪ ﻧﺎﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﻮﻭﻩ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﻱ ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻴﺪﺍﻭ ﻟﺔﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑـ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ـﺔﻟ ـَﻴــﻨــﺔﮐــﺎﻧــﻴــﺪﺍﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﮐﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔـــــﺔﺭﻭ ﺷــﺔﻓــﺎﻓــﺪﺍ‪ ،‬ﺗــﺔﻧــﺎﻧــﺔﺕ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻴﻪ‬ ‫ﻟﺔﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﮐﺔ ﻧﺎﮐﺮَﻳﺖ‬

‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﭼﻴﻨﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ :‬ﻟﺔﻻﻳﺔﮎ ﭼﻴﻨﻲ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﮕﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺳﺔﺭﭼﺎﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫ﻭﻵﺕﺀ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﮐﺎﺭﮔَﻴﺈﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﻩ ﭼﻴﻨﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻫﺔﮊﺍﺭﻭ‬ ‫ﮐﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺕ ﮐﻪ ﻟﺔﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔﭘَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﻗﻮﺗﻲ ﺭﺅﮊﺍﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻭ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺩﺓﻳﺴﺔﻟـﻤَﻴﻨﻦ ﮐﻪ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗَﻴﮑﻲ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲﺀ ﻫﺔﻧﻮﻭﮐﺔﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ؟‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﮑﺪﺍ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔﺋﺎﺭﺍﻭﻩ ﮐﻪ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻭ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﮑﺎﻥ ﺑﻦ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻲ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻴــﮑــﻲ‬

‫ﮔﺮﺓﻧﺘﻴﻴﺔﮎ ﻧﻴﻴﻪ ﮐﺔﺑﺎﺭﺓﮔﺎﮐﺎﻧﻲ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭ ﺳﺔﻻﻣﺔﺕ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﮑﺮﺍﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯ ﻟﺔﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩَﻳﺘﺔﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ ﮐﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻦ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﮓ ﺑﻪ ﻛﺂ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﻴﺶ ﻟﻪ ﻓﺮﺕﺀ ﻓَﻴﻸ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺑﻦﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﮎ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺓﻧﮕﺔﮐﺎﻥ ﺑﮑﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﺩﺓﺷـَﻴــﺖ ﺑﭙﺮﺳﻴﻦ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻱ ﮐﺎﺭﻳﮕﺔﺭ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﻪ ﻟﺔﺳﺎﺣﺔﮐﺔﺩﺍ؟‬ ‫ﺩﺓﺷـَﻴــﺖ ﺯﻭﻭﺑ ـَﻴــﺖ ﺑﺆ ﻭﺓﻵﻣــﻲ‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﮑﻲ ﻟﺔﻭﭼﺔﺷﻨﻪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺓﻣﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻭﺓﻵﻣــﻤــﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻧـــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﮔﺮﻧﮓ ﺋﺔﻭﺓﻳﻪ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﮐﻪ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬

‫ﺑﺔﺿﺎﻭﺧﺸﺎﻧﺪﻧﺔﻭﻩ ﺑﺔﺳﺎﻟَﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺘﺮ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﺎﻛَﻴﻜﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﻃﺎﺗﻪ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔﻱ ﻛﻪ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻪ ﻧﺎﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬

‫ﺑﻮﻭﻩ ﻟﻪ ﺋﺔﺩﺍﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺪﺍﻭ ﻟﺔﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﻟَ​َﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍﺀ ﻟﺔﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻭ ﺷﺔﻓﺎﻓﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﻪ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺩﺓﻱ )‪(٢١‬ﺩﺍ ﻣﺮﺅﭪ ﻟَﻴﻲ ﺑَﻴﺒﺔﺵ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﭪﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻱ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﭘــﺆﺭﺗــﻲ ﭘَﻴﺸَﻴﻠﮑﺮﺩﻧﻲ ﻣﺔﻓﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺑﻶﻭﺩﺓﮐﺔﻧﺔﻭﺓ! ﺩﻭﺍﻱ )‪(١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻷ ﻟﻪ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﻣﺔﻳﻠﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺍﻭﻩﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ ﻫﺔﻟﻲ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﭼَﻴﺖ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧــﺎﻣــﺔﮔــﺔﺭﻳــﻲﺀ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻨــﻲ ﺑــﻴــﺮﻭﺇﺍﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﮏ ﻟﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﮐﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﻮﺩﺍﻟﻲ ﺋﺎﻏﺎ‪-‬‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬

‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺔﮎ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﻩ ﻫﺔﺭﭼﺔﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔﺯﺅﺭَﻳﮏ ﻟﻪ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺖ )ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻲ ﻋــﺔﺭﺓﺑــﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻧﺎ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﮐﺔﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﭼﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﮑﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺗــﺂ‪ ،‬ﻫﺔﺭﮐﺎﺗَﻴﮏ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓــﺔﺗــﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻧﺰﻳﮑﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﭘــﺔﻧــﺎﻱ ﺑــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﺑــﺔﺭ‬ ‫ﺗــﺔﻫــﺪﻳــﺪﻭ ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻱ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺿﺔﮎﺀ ﮐﻮﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻦ ﺑﺎﺭﺓﮔﺎﮐﺎﻧﻲ ﻫَﻴﺰﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭ‬ ‫ﮐﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﻪ ﺑــﺔﺭ ﻫَﻴﺮﺷﻲ ﭼﺔﮎﺀ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻭ ﺋﺎﺳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﺷﺪﺍ ﻫﻴﭻ‬

‫ﻫَﻴﺰَﻳﮏ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﺆﻱ ﺑﻪ ﮔﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺒﺎﺕ ﮐﻪ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻱ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﭼﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻲ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺔﻭ ﮐﺔﻣﻮﮐﻮﺇﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺍﻧــﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﺭﮔﺮﺗﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺷﺔﻭﻩ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﻲ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﮐﺆﮐﻴﮑﺔﺭﻱ ﻣﺎﻓﻪ ﻣﺮﺅﭬﻲﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﺀ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺑَﻴﺖﺀ ﺧﺔﻣﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﻱ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻣﻲ ﺧــﺆﻱ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺷــﻤــﻲ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﮕﺆﺵ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺋﻮﻣَﻴﺪﻱ ﮐــﺮﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﺔﮐﻲ ﺋﻴﺠﺎﺑﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺩﺍﻭ ﮐﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫‪MMS‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (468‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/14‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪MMS‬‬

‫‪10‬‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺋﺎﻣﻴﻨﺔ ﻋﺎﺩﻝ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻤﺔﻫﺪﻯ ﺑﺆ‬

‫‪:‬‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻧﺔﻭﺕ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻴَﺖ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫‪PIRD‬‬ ‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫ﻭﺓﺭﻃ َﻴﺈﺍﻥ ـ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻭ ﻟ َﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(468‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺛﺆﻝ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭ ﺣﺎﻛﻤﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ِﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٣‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻭﺓﺷَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺇﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺋﺔﻡ ﻟَﻴﺪﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔﻧﺎﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭﻯ )ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵ( ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺛﺆﻝ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺣﺎﻛﻤﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻧــﺮﺍ ﻟﺔ ‪٣١‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻣﺔﻯ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺟﻮﻧﻰ ‪،٢٠٠٤‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻛﺮﺩ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ِ‬ ‫)ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻮﺓﺷــﺎﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺳــﻮﺛــﺎﻯ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻫﺔﻟﻜَﻴﺸﺎﻧﻲ ﺑﺔﻋﺲ‪ (...‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﺟَﻴﻬﻴﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺓ َ‬ ‫ﻻﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯﺑﺮﻳﻤﺔﺭ‪،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻼﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺎﺕ ﻟﺔ ﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﺷﺮﻕ ﺍﻻﻭﺳﻂ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻭﺭﺩﻳﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ِﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫»ﻛــﻮﺭﺩ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻭﺓﺷَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﺷﺮﻕ ﺍﻻﻭﺳﻂ(‬ ‫ﻻﻣﻰ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭﻯ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻯ ﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫»ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻣﻦﺀ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺿﻮﻳﻨﺔ ﻻﻯ‬ ‫ﺑﺮﻳﻤﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﺑﻮﻭ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ِﺭﺅﺫ ﺛﺎﺵ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺍﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺑﻰ ﻧﻴﺰﺍﻡ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﺇَﻳﻚﺀ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻻﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫)‪(٣٠٧‬ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻟﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٣‬‬ ‫ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﺓﻧﺮﺍﻝﺀ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫)‪(١٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻮﺛﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﻭﺓﺷَﻴﺘﺔﻭﺓ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﺷﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻭ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺳﻮﺛﺎﺩﺍ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺷﻜﺴﺘﺨﻮﺍﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺮﻳﻤﺔﺭ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺛﺸَﻴﻮﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫َﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/14‬‬

‫ﺛﺆ َ‬ ‫ﻝ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭ ﺑﺆ »ﻫﺔﻟَﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔ«ﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭﻛﻮﺁ؟‬ ‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﻝ ‪٦ ،٥ ،٤‬ﺀ ‪٧‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (468‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/14‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺋﺎﻣﻴﻨﺔ ﻋﺎﺩﻝ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻤﺔﻫﺪﻯ ﺑﺆ ﺛﺮﺩ‪:‬‬

‫ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻦ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺋﺎﻣﻴﻨﺔ ﻋﺎﺩﻝ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻤﺔﻫﺪﻱ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻚ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﺆﺭﺑﺆﻥ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺴﺘﺎﻱ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫)ﺛﺮﺩ( ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻱ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪:‬‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫* ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻰ ﺿﻴﻦ؟‬

‫ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ )ﺍﻟﺴﻮﻕ‬‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ(‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺗﻴَﺒﻄﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ ﺿﻴﻴﺔﺀ ﺿــﺆﻥ ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻧﻜﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻳﺴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺭﻳﺴﻜﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻥ ﺭﻳﺴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﺩﺍﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﻜﺈﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺸﻴَﻮﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺧــﺎﻧــﻮﻭ ﺑــﺔﺭﺯﺩﺓﺑ ـَﻴــﺘــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺮﺧﻴﺸﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴَﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺟﻴَﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍ ﺯﺅﺭﺓﻯ ﻗﺔﺭﺯﺛﻴَﺪﺍﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻥ ﺭﻳَﺬﺓﻯ‬ ‫ﺳﻮﻭ )ﻓﺎﺋﺪﺓ(ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺔ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺷﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﺛﻮﻭﺽ )ﻣﻔﻠﺲ( ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺋـــﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻳــﺎﻧــﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴﺎﻥ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺯﺍﺇﺍﻧﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺳﺎﻥ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻦ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺯﺍﺇﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺳﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻦ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫* ﺑﺆﺿﻰ ﺯﻟﻬ َﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬

‫ﺋﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﺑﻜﺔﻥ؟‬

‫ ﺿــﻮﻧــﻜــﺔ ﺋ ـَﻴــﻤــﺔ ﻟــﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴَﻜﻰ‬‫ﻃــﻠــﺆﺑـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻴــﺰﺓﻛــﺮﺍﻭﺩﺍ ﺩﺓﺫﻳـــﻦ ﻛــﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ )‪(G٢٠‬‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻚ ﻣﺆﺭﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻣﺸﻴَﻮﺓ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺎﻧﺔ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﺑﻄﺮﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴَﻚ ﺑﺔ ﻧﻴَﻄﺔﺗﻴﻈﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫* ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺿﺆﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕ؟‬ ‫ ﺋﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺷﻴَﻮﺓ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻧﺮﺧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺋــﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬

‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺓﺵ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻰ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‪.‬‬

‫* ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬

‫ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﻛﻴَﻜﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺌﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺨﺎﻳﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻣﺎﻭﺓﺩﺭﻳَﺬﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺮﺧﻰ ﻧــﺔﻭﺕ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺒـَﻴــﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻦﺀ ﺟﻴَﻄﻴﺮﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻧﺔﻭﺕ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ )ﻗﻄﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ(‪ ،‬ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺽ ﺷﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﻳَﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﺷﻨﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ )ﻗﻄﺎﻉ ﺍﳋﺎﺹ(ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰﺀ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﻛ َﻴﻜﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬

‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑ َﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ َﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔ‬

‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺗﺨﺎﻳﺔﻥ‬

‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺔ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﻳَﻨﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ؟‬

‫ ﻧﺔﺧﻴَﺮ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻭﺗﻢ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ‬‫ﻃﻠ َ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴَﻜﻰ َ‬ ‫ﺆﺑﺎﻟﻴﺰﺓﻛﺮﺍﻭﺩﺍ ﺩﺓﺫﻳــﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺎﺳﻴﺎﻯ‬ ‫‪٢٠٠١‬ﺩﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑــﻮﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻭﻵﺗﻴَﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﺿﻴﻦ )ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﺩﺍ(‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺟﻴَﻄﻴﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺿﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺯﺓﺭﺓﺭﻯ ﻟﻴَﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺪﺍ‪.‬‬

‫* ﺋﺎﻳﺎ ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺕ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ؟‬

‫ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ‬‫َ‬ ‫ﻛﺎﺛﻴﺘﺎﻟﻴﺰﻡ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻰ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺪﺍ ﺗﻴَﺪﺓﺛﺔﺇﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻥﺀ )ﺗﻮﺳﻊ(ﺀ ﻧﻮﺷﻮﺳﺖ‬ ‫)ﺭﻛــﻮﺩ(‪ ،‬ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﺷﻴَﻜﺔ ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺽ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻤﺎﻥ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ‬ ‫ﺟــﺆﺭﻯ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪﻭ ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻙ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻜﺔﻟﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺎﺟﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺓﻣﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﻴَﺌﻴﺸﻴﺪﺍ‪ .‬ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻭﻵﺗــﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﻮﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺟﻰ ﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺓﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻴﺶ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ؟ ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫* ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ ﺋــﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ؟‬

‫ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﻤﺎﻥ‬‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻧﺮﺧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻣــﺎﻭﺓﺩﺭﻳَــﺬﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻣﺎﻷﺀ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴَﺸﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻭﻳَﺖ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (468‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/14‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭﻛﻮﺁ؟‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻟﻘﺎﻋﻴﺪﺓﻯ ﺑــﺔ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺯﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﺗﺎﺋﻴﻔﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺭﺅﺑــﺔﺭ ﻃﺔﻳﺘﺲ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻭﺕ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺭﺩﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﻛـــﻮﺭﺩﺀ ﻋــﺔﺭﺓﺑــﺔﻛــﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺗﺔ‪.‬‬

‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺀﻳﻠﻴﺎﻣﺲ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﻳـــﺘـــﺎﻧـــﻰ ﻛـــﺔ ﻟـــﺔ ﺑـــﺎﺭﺓﻃـــﺎﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻋﺔﻣﺔﻟﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ .‬ﺋــﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﺖ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﺮﺗﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ‪ ،‬ﺀﻳﻠﻴﺎﻣﺲ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺍﺩﻳﺆﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺀﻳﻠﻴﺎﻣﺲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺀﺍﻳﻜﺮﺩ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧﺔﺑﺎﺗﺔﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺮﺳﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﻳﻠﻴﺎﻣﺲ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻯ ﺭﺓﻃﺔﺯﻳﻰ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍ ﺑﻴﻜﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﺀ‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺑــﻰ«‪ .‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺳﺔﺩﺍﻣﻴﺶ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﻠﻴﺎﻣﺲ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‪» ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻫــﺎﻭﺇﺁﺀ‬ ‫ﺣــﺔﺯﻯ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺀﺓﻛﻮ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺭﺫﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷﻴﻌﺔﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔﻯ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺀﻳﻠﻴﺎﻣﺲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬

‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﺭﻳــﻨــﺎﺑــﺈﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻫﻴﻮﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ«‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﻯ ﺀﻳﻠﻴﺎﻣﺲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺫﻳﺮﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺀﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﻴﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺀﻳﻠﻴﺎﻣﺲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺗﻨﻴﻚﺀ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺛَﻴﻜﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎﻯ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺫﺓﻫﺮﺍﻭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﻮﻭﺑَﻴﺘﺔ ﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺑﺆﺳﻨﺔ ﺑﻜﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﺑﻴﻦ ﻟﺔ ﺀﻵﺗﻰ ﺗﺆﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺗﺆ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺖ ﻟﺔ ﺀﻵﺗﻰ ﻣﻨﺪﺍ«‪.‬‬

‫»ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺀﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫َﻴﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺑﺔﻟَ‬

‫َﺔﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻭﻟ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧﺔﺑﺎﺗﺔﺳﺔﺭ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺗﺮﺳﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟَﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ«‬

‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺔ ﺑﻠﺒﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑــﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﻭﺍﺩﺓﺧــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﺋﺎﺷﻮﺭﻯﺀ‬ ‫ﻛﻠﺪﺍﻥ‪ .‬ﻧﺎﺩﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺷــﺒــﻮﻭﻧــﺔ ﺋﺔﺗﻨﻴﻜﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻨﺔﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﻃﺔﺯﻳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﺑﻀَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪ (٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺑﻠﺒﺎﺳﻰ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪،‬‬ ‫»ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣــﺔﺭﺝﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂﺀ ﺯﺅﺭ ﺀﻵﺗﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺷﺔﻭﺓ ﺩﺫ ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺋـــﺎﺳـــﺆﺱ ﺋـــﺔﺣـــﻤـــﺔﺩ ﻫـــــﺔﺭﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ‪٧/٢٥‬ﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧﺔﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﺱ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻫﺔﺭﺩﻯ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫»ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﺪﻳﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺩﺓﺭﺑــــﺎﺭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺳﺔﺩﺀﺿﻞ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍﻥ«‪.‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺷﺔﺃﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﺋــﺎﻳــﺎ ﺛـــﺎﺵ ﺛــﺎﺷــﺔﻛــﺸــﺔﻯ ﻫ ـَﻴــﺰﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺟﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﻴﺮﺳَﻴﺖ؟‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺀﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺕ ﻛﺔ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻯ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔ ﺭﺍﺛَﻴﻀﻰ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺔﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔ ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺭﻃﻴَﺈﺍﻧﻲ‪ :‬ﺩﺍﻧﺎ ﻧﺔﻭﺯﺓﺭ‬

‫‪5‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (468‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/14‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ــــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﻫﺔﺃﺓﺷــﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‬

‫ـــﺔﺩﺍﻡ ﺑﻄﺔﺃﻳَــﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻋﻴَـــﺮﺍﻕ ﺟﻴﺎﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﻨﺎﺭﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﻨﺘﺎﻃﺆﻥ‪ ،‬ﺛﻨﺘﺎﻃﺆﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺣﻮﻛﻤﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺀﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻣﺴﻔَﻴَﻠﺪﻳﺶ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﻧﻮﺍﻧﺪﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﺎ ﺑﺔﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺀﺭﺩﺓﻛــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﺑــﺆ ﻛﺆﺷﻜﻲ ﺳﺜﻲ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺎﻯ ﺭﺍﻭَﻳـــﺬﻛـــﺎﺭﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﺎﺩﺓﻗﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺋﻴﻌﺘﻴﺮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﺆﺷﻜﻲ ﺳﺜﻴﺶ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﺯ َﻳﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭ؟‬

‫ ﺑـ َ‬‫ـﺔﺩﻟــﻨــﺎﻳــﻴــﺔﻭﺓ ﻧــﺔﺧ ـَﻴــﺮ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺀﺍﺩﺓﺭﺩﺓﻛــــــﺔﻭﺕ ﻛــﺔ ﺛﻨﺘﺎﻃﺆﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻧﺔﺩﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺷﻜﻲ ﺳﺜﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ )ﺳﻲ ﺋﺎﻱ ﺋﺔﻯ(‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺧﺮﺍﻳﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﻮﺵ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻮﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫* ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺆﺿﻲ ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻚ ﺩﺓَﻟـ َﻴــﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻟﺔ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺅﺫﻳَﻚ ﻟﺔ ﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻣﻦ ﻫَﻴﺸﺘﺎ )ﺑﺰﻧﺴﻤﺎﻥ(ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻷ )ﺗﻮﻣﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﻜﺲ( ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭ َﻳﻜﻲ ﻫﺔﻟَﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ؟‬

‫ ﻣﻦ ﻫﻴﺾ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻧﺎﺑﻴﻨﻢ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺀﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻡ‪.‬‬

‫* ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻛﺔﺱ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺀﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔ ﺛﺎﻛﺒﺮﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔﺳﻮﺛﺎ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺑﺒﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻳﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺣﺴ َﻴﻦ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺮﺩﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬‫ﺛَﻴﻲ ﻫﺔﺳﺘﺎﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﺀﺗﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻛﺆﻧﺪﺍ ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺧﺆﺑﺔﺧﺶ ﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻡ ﺳﻮﺛﺎ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫* ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻀﻨﺔ ﺭﻳﺰﻱ ﺳﻮﺛﺎ‬ ‫ﻧﻮ َﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ؟‬ ‫ ﺑﻮﻭﺓﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻭﺗﺖ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ‬‫ﺑﻴﻮﻳﺴﺘﺎﻳﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻧﻮَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻣﻮﻣﻜﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺀﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﻋﺔﻗﻴﺪﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﻠﺔﻳﺔﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻮﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻮﺷﻤﺎﻧﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻱ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻧﻮَﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻢ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٪٨٠‬ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺍ ﺳﺔﺩﻱ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻧﻮﺁ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﻮﺛﺎ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺓﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺳﻮﺛﺎ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﻲ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﻴﺮﺑﻀَﻴﺖ ﻛﺔ ﺳﻮﺛﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٦٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺳﻮﺛﺎ ﻧﻮَﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩ ﻟﺔ )‪ (٤٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻢ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗَﻴﻨﺎﻃﺔﻡ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻮﺟﺎﺩﺓﻟﺔﻳﺔ ﺑﺆ‪،‬‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻲ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭﺗﻴﻦ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔ ﺀﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺟﻴﺎﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻱ ﺑﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺟﺔﻧﻄَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺓﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﻲ ﺗَﻴﻮﺓﺩﺓﻃﻼ‪.‬‬

‫* ﺑﺆﺿﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃﺮﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻋﺔﻗﻴﺪ ﺑﺔﺭﺓﻭﺧﻮﺍﺭ ﺑﻮﻭﻥ؟‬

‫ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬‫ﺩﺓﻣﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻰ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﺳﺂ‬ ‫)ﻓﻴﺮﻗﺔ( ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮ ﻟﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻋﺔﻗﻴﺪ‬

‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭ ﺗــﺎ ﻓــﺮﻗــﺔﻯ ﻳــﺔﻛــﺔﻡ ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﻮﺍﻳﺔﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ )ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻷ( ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﻠﺔﻯ ﻋﺔﻗﻴﺪﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋــﺔﺭﻛــﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻧﺔﺋﺔﺳﺘﺆ‪.‬‬

‫* ﺋـــﺔﻯ ﺳـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻋﺲﺀ ﻟﺔ ﺭﺓﻁ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻜ َﻴﺸﺎﻧﻰ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺛﺎﻟَﻰ ﺑﺔﺯﺅﺭ ﻛﺔﺳﺔﻭﺓ ﻧﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻙ ﻫﺔﻟَﺒﻄﺮﻥ؟‬

‫ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺿﻴﻤﺎﻧﻜﺮﺩ؟‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﻟﺔ ﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻣﻦ ﻫَﻴﺸﺘﺎ )ﺑﺰﻧﺴﻤﺎﻥ(ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻷ‬ ‫)ﺗﻮﻣﻰ ﻓﺮﺍﻧﻜﺲ( ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫* ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺗﺆ ﻟﺔﻛﻮﺁ‬ ‫ﺑﻮﻳﺖ؟‬ ‫ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺀﺍﺷﻨﺘﺆﻥﺀ ﻧﻴﺆﻳﺆﺭﻛﺪﺍ‬‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻡ ﺩﺓﻛـــﺮﺩ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻡ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺷــﺎﺭﺓﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪.‬‬

‫* ﺩﺓﻧﻄﺆ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺆ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻏــﺪﺍ ﺧــﺆﺕ ﺑــﺆ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﺕ ﻟــﺔﻭﺁ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ‬‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻢ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺮﺩ‪.‬‬

‫* ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺭﺓﻁ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻜ َﻴﺸﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔﻋﺲ؟‬

‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻷ ﻓﺮﺍﻧﻜﺲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺋــﺔﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻧﺔﺵ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﺔﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻴﻰ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺔﻧــﺮﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻄﺔﺭَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺔﺭﺳﻮﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺗﺎ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ ﺑﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺎﻥ ‪ ٪١‬ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٢٠٠٠٠‬ﻛﺔﺱ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻄﻴﺮﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔ ﺑﺰﻧﺴﻤﺎﻥ ﻳﺎ ﻟﺔ ﺑﻮﺭﺍﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‬ ‫ﻳﺎ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (468‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/14‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺛﺆﻝ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭ‪ :‬ﻛــــ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺳــــ‬

‫ﺗﺔﻟﺤﺔ ﺟﻮﺑﺮﻳﻞ‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭَﻳــﺬﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺔﺭﻗﻮﻟﺌﺔﻭﺳﺖ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦ ﺭﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋـــﺔﻭﺓﺩﺍﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺆﻷ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭﻯ‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻧﺔﻣﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﻴﻄﺔﻣﺂ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻟَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻦ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺘَﻴﺒﺔﺩﺍ ﺀﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣـــﻲ ‪ ٢٠٠٦‬ﺩﺓﺭﻳـــﻜـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫)ﺳﺎﻟﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ(‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟَﻴﻚ ﻫﺎﺗﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺿﺎﻭﻡ‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﻳﻤﺔﺭ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﺆﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻙ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺲﺀ ﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺧﺆﻣﻲ‬

‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺒﻨﺎﺳَﻴﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺕ ﺟﺔﻧﺎﺑﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯ‪) ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺯﻧﺎﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯ ﺑﻮﻭﺓ(‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺔﺗﺪﺍﺀ ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺆﻧﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻗﺴﺔﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﺑﺆ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺶ ﺑﻜﺔﻳﺖ؟ ﺩﺓﺗﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺿﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻡ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻳﺖ؟ﺀﺗﻢ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﺖ؟‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺀﺓﻵﻣﺪﺍ ﺀﺗﻲ‪» :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻡ ﻟَﻴﻨﺔﻛﺔﻳﺖ؟«ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻢ ﺛَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻢ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﺔﻭﺓ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺑﻨَﻴﺮﻡ ﺑﺆ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﺓﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺀﺓﻵﻣﺔﻛﺔﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻲ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺀﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﻣﺔﻭﻋﻴﺪﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺔﻳﻦ«‪ .‬ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬

‫ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻟﺔ )‪ (١٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻷ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪ (٣٠٧‬ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻷ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻗﻮﺭﺱ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔ ﺑﺎﻧﻂ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ‬

‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧــﺎﺭﺩﺀ ﺀﺗــﻲ‪» :‬ﺛــﺆﻷ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺎﺯﺑﻜﺔﻳﺖ«‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﻡ ﺳﻮﺇﻣﺎ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛــﺆﻷ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺀ ﺑﻮﻭﺓ ﺟَﻴﻲ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺛﻴﺸﻮﺍﺯﻯ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧﺎﺭﺩﺀ ﺀﺗﻲ‪» :‬ﺛﺆﻷ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭ ﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖ«‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﺀﺗﻢ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺀﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺳﺎﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﺪﺍ ﻃﺔﻳﺸﺘﻴﻨﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ )ﻳﺎﻧﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ(‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻛﺔﻯ ‪ ١:٣٠‬ﺛﺎﺵ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻲ ﻛــﺮﺩ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻛﺔﺗﻨﻲ‪ ،‬ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺭﻭﻭ ﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻰ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﻮﺁ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺿﻴﺮﺅﻛَﻴﻚ ﺑﻄﺮﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬

‫* ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻛﺔﺱ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺛﻨﺘﺎﻃﺆﻥ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻃ َﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺘ َﻴﺒﺔﻛﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻃ ـ َﻴــﺈﺍﻭﺗــﺔﺗــﺔﻭﺓ ﻳــﺎﻥ ﺷﺘ َﻴﻜﺖ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴَﻠ َﻴﻴﺖ؟‬

‫ ﺛــﺎﺵ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬‫‪٢٠٠٣/٤/٩‬ﺩﺍ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔ )‪(١٧‬ﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻳﺔﻙ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻓﺔﺳﺔﺭﻭ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻓــﺴــﺔﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺷﻴﻌﺔ ﺑـــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺀ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺀﺷﺔﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺮ‬ ‫)ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ( ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ )ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺎﻧﻄﻜﺮﺩﻧﻲ( ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻯ )ﺗﻮﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎ(ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺎﻫَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻣﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺳﻮﺛﺎ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺗﻮﻧﺪﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻟﺔ )‪ (١٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻷ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪ (٣٠٧‬ﺫﺓﻧــﺔﺭﺍﻷ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻗﻮﺭﺱ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻳﺔ ﺑﺎﻧﻂ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻟﺔﻣﺜﺔﺇﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔﻣﺎﻧﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑــﺪﺅﺯﻳــﻨــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻛﺎﻭﻝ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﻨﺘﺎﻃﺆﻧﺔﻭﺓ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻧﺔﻃﻴﺮﺍ‪.‬‬

‫* ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﺭﺓﺣﻨﺔﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭ؟‬

‫‪ -‬ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﻛﺔﺱ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫* ﺋﺎﻳﺎ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺛﻨﺘﺎﻃﺆﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺷﻜﻲ ﺳﺜﻲ؟‬

‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻚ ﻛﺔ ﻣﻦ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ ﺗﺎﻛﺔ‬‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﺛﻨﺘﺎﻃﺆﻥ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫)ﺩﺅﻧﺎﻟﺪ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺀﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﻣﺴﻔَﻴَﻠﺪ(‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺔ ﻟﺔ‬

‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (468‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/14‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺣﻮﻛﻢ‪ ،‬ﻋﺔﻗﻴﻠﺔ ﻫﺎﺷﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻤَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻰﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺭَﻳﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭ‪ ، ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺗﺔﻗَﻴﻨﺮﺍﻳﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﺁ ﺑﺔﺭﺍﺯﻳﻠﻴﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺳﻴﺮﺟﻴﺆ ﻓﻴﺮﺭﺍ ﺩﻭﻣﻴﻠﻴﺆ‪،‬‬ ‫ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺗﻴﺎﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺭﺅﺫﻯ ﺗﺔﻗﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺟﺔﻑ ﻛﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠‬ﻛﺔﺱ ﻛﻮﺫﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﺑﻲ ‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺎﻗﺮ ﺣﺔﻛﻴﻢ ﻛﻮﺫﺭﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺳﺔﺧﺘﻴﺶ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻛﻮﺫﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺆ ﻣﻦ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﺒﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗَﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﺁﺀ ﻧﺰﻳﻜﻢ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﺧﺔﻟَﻚ ﺗﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺧﺆﺷﺤﺎﻟَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴﻨﻰ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺑﻮﺷﺖ ﺛ َﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻬ َﻴﻨﻰ ﻟﺔ )ﺟﺔﺫﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﺳﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺪﺍ( ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻯ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦ ﺭﺅﺫﺕ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ؟‬

‫ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦ ﺭﺅﺫﻡ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺶ ﺑﻮﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺈﺟﺆﺵﺀ ﺧﺮﺅﺷﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻢ ﺑﻴﻨﻰ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺓﺯﺍﻧﻰ ﻛﺂ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻭ ﺟﺔﺫﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫* ﺋﺎﻳﺎ ﺛ َﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﻭﺗﺮﺍ ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٦٠٠‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬‫ﻫﻴﺾ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻴﺸﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ‪.‬‬

‫* ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻤﺔﻧﺔ ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺔﻳﺖ؟‬

‫ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﻮﺵ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻥ‬‫ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻓﺮﻣَﻴﺴﻜﻢ ﻟﺔﺿﺎﻭﻳﺪﺍ ﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬

‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺰﺍﻧﻰ ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻃﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺿﻮﺍﺭ ﺭﻳَﻄﺎﺷﻤﺎﻥ ﻃﺮﺗﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻮﻟﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺷﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻰ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﻴﺘﻶﻋﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﺩﺍ ﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎﻭﺓ ﺷﺘﺔﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﺑــﻮﻭ ﺯﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻛﻮﺫﻳﻰ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎﻭﺓ ﺩَﻳﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺯﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻮﺭﻳﺎﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑﺔﺇَﻳﺪﺓﺧﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﻌﻮﺩﻯﺀ‬ ‫ﻳﺔﻣﺔﻧﻰﺀ ﻣﻴﺴﺮﻯﺀ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ ﺩﺓﻫﺎﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻮﺭﻳﺎﺩﺍ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺛَﻴﻰ ﻧﺔﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺖ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ؟‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ َ‬ ‫ َ‬‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫* ﺗﺆ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺿﻴﺘﻜﺮﺩ؟‬

‫ﻧﻴﻮﺓﻯ ﻃﺆﻯ ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺈﻳﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﺟﺔﺫﻧﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺟﺔﺫﻧﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻰ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪.‬‬

‫* ﺭﺅﺫ َﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﻯ ﻫﺔﺳﺘﺖ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺷﻰ ﻛﺮﺩ؟‬

‫ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ‪..‬‬‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ١٢/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻭ ﻧﻴﻮﻯ‬ ‫ﺷﺔﻭ ﺛَﻴﻤﺈﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍ ﻛﺔ ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﻭﺍﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭ َﻳــﺖ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺒــﺔﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻛــﺔﻭ ﻫــﺔﻭﺍَﻟــﺔﻛــﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫ َ‬‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺳﺔﺩﺍﻣﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴﺨﺔﻧﺔ ﺛَﻴﺶ ﺿﺎﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻳﺎﻳﺪﺓﺩﺓﺭﺍﻧﻰ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻋﺔﺯﻳﺰﻭ ﺗﺔﻫﺎ ﻳﺎﺳﻴﻦ‬ ‫ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥﺀ ﻋﺔﻟﻰ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪ ،‬ﺗﺎ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬

‫* ﺑﺆﺿﻰ ﻟﺔ ﺭ َﻳﻄﺎﻯ )ﺩﻯ ﺋ َﻴﻦ ﺋﺔﻱ(ﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺗﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ؟‬ ‫ ﺑﺆ ﻛﻮﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻷ‬‫ﺋﺔﺑﻮﺯﺓﻳﺪ ﺛَﻴﻴﻮﺗﻢ ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٣٦-٢٤‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮﻯ ﺩﺓﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺔﻛﺔ ﺑﺔﻧﻬَﻴﻨﻰ ﺑﻬَﻴَﻠﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ ﺋﺔﻭ ﺑﻬَﻴَﻠﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻴﺶ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻛﺔ ﺩﺯﺓ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻴﺶ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ ﺑﺔﻧﻬَﻴﻨﻰ ﺑﻬَﻴَﻠﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﺔ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺑﺆ ﺛﺎﺛﺆﺇَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﻬَﻴﻨﻰ ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﺭَﻳﻄﺎﻡ‬ ‫ﻟَﻴﻄﺮﺗﻦﺀ ﻭﺗﻢ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔﺀ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺔﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ ﻧﺔﻙ ﺛﺎﺛﺆﺇَﻳﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺒﺔﻳﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺎﺟﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫* ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺗﺆ ﺭ َﻳﺘﻄﺮﺕ ﻟﺔﻭﺛﻼﻧﺔ؟‬

‫ ﺛَﻴﺸﻤﻮﺍﺑﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻴﺒﺔﻳﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﺩﺓﻧﻄﺆﻛﺎﻥ ﺑﻶﻭﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﻴﺸﻴﺨﺔﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻴﺸﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﻛﺔﻯ ﻫﺔﻭﺍﻟَﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺕ ﺛ َﻴﻄﺔﻳﺸﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴ َﻴﻨﺔ؟‬

‫ ﻟﺔﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ‪١‬ﻯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﺳﺘﺎﻡ ﻟﺔ ﺧﺔﻭﻭ‬‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻡ ﺛَﻴﺪﺭﺍ ﻛﺔ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫‪٦‬ﻯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺆﻡ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﺷﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﻜﺮﺩ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﻡ ﺛَﻴﺪﺍﻭ ﺛَﻴﻴﻮﺗﻢ‬ ‫ﻛﺆﻧﺪﺍﻟﻴﺰﺍ ﺭﺍﻳﺲﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺑﻮﺵ ﻟﺔ ﻛﺎﻣﺐ ﺩَﻳﻔﺪﺓﻭ ﻟﺔﺧﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﻯ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻡ )ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺪﺓﺳﺘَﻴﻨﻢ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻮﺵ ﺷﺔﻭﺍﻧﺔ ﺯﻭﻭ ﺩﺓﺧﺔﻭﺕﺀ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺯﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﺎ(‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺓﺷﺔﻭﺩﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫* ﺗﺆ ﻫﺔﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻳﺖ؟‬ ‫ َ‬‫ﺑﺔﻟ َﻰ‪.‬‬

‫* ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ؟‬

‫ ﻣــﻦ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻢ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺑﻮﺵ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺯﺍﻳﺎﻧﺔﻯ ﺩﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻃﺆﺇﻯﺀ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻧﻰ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ،٢٠٠٦‬ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﺶ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻣﺠﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺗﺎ ﺑﺒﻨﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺣﻮﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻭﺓﺩﺓﺭﻧﺎﻧﻰ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻯ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻣﺎﺩﻯﺀ ﻓﺔﻟﻮﺟﺔﻭ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﻭﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻭ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻢ ﻟﺔ ﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺔﻣﺪﺍ )ﺳﺎﻟﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ(‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻮﻭﻣﺔ ﻫﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻂ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺎﺑﻲﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺵ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻃﺔﺷﺒﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨﻤﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻤﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻫﻴﻮﺍﺑﺔﺧﺸﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬

‫* ﻫﻴﺾ ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔﻛﺖ ﺛ َﻴﺸﻬﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ‬ ‫ﺋ َﻴﺮﺍﻥ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﻳﺖ؟‬

‫ ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﺩﻭَﻳــﻢ‪،‬‬‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻣﻦ ﻟﺔﻭَﻳﺒﻮﻭﻡ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬

‫ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬‫ﺑﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﺷﺘﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ‪.‬‬

‫* ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺳﺖ؟‬

‫ ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﻭﻭﻳﻨﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻰ‬‫ﺳﻮﺭﻯﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻢ ﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﻧﺔﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﺅﺭﻛﺔﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻢ ﺑﺔﺧﺸﻴﻴﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺑﺒﺔﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻫَﻴَﻠﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻡ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺆﻣﺪﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻫﻴﻀﻜﺎﺕ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻛﺎﻣَﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺗﺔﻧﻄﺔﺗﺎﻭ ﺑﻮﻭﻡ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﺔﻯ ﻛﺔ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﺩﺓﻳﻄَﻴﺈﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﻭﺫﻣﻨﻜﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﻮﺛﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫* ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ‪ ،‬ﻗﺴﺔﺵ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺗ َﻴﻮﺓﻃﻼﻭﻥ ﺑﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ؟‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻃﺮﻓﺖ‪،‬‬ ‫ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺰﺍﻧﻰ ﻛﺔ‬‫ﺿﻮﺍﺭﺭَﻳﻄﺎﺷﻤﺎﻥﻃﺮﺗﺔﺑﺔﺭﺑﺆﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻘﻰ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻜﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺆﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺎﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺅﺳﻴﺔﻣﺎﻥ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﺁ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﻭﺍﻟﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺅﺳﻴﺔﺷﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ؟ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻣﺔﻭﺓ ﺿﻴﻨﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺩﺍﺇﻣــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻥ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻧﺎﻣﺔﺷﺮﻭﻉ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫* ﺛ َﻴﺘﺨﺆﺷﺔ ﺟﺎﺭ َﻳﻜﻰ ﺩﻯ ﺑﻄﺔﺇ َﻳﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕ؟‬

‫ َ‬‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺑﺔﻫﺔﺭﻫﺆﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺨﺆﺷﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻢ ﺧﺆﺷﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻣﺪﺍ ﺑﺒﺔﻡ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺭﻃﻴَﺮﺍﻧﻰ‪:‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺭﻳَﺸﺎﻭﻯ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺔ ﺳﺔﻵﺡ‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (468‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/14‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫* ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭ َﻳﻜﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ؟‬

‫ ﻫﻴﺾ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺵ‬‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪.‬‬

‫* ﺩﻟَﻨﻴﺎﻳﺖ؟‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ‬ ‫‬‫َ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﺔ ﺭﺓﻁ ﻫﺔﻟﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻡ ﺀﺍﺫﻭﻭ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺀﺗﻢ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻥ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺑﺔﻋﺴﻰ ﻳﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺅﺷﺘﻮﻭﺓ ﺗﺎ ﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩ )ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺿﺔﻟﺔﺑﻰ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎ( ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺣﻮﻛﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫* ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻛﺂ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ؟‬ ‫ ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪َ ،‬‬‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﺀﺓﺭﻳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭ ﻟﺔﺧﺆﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫* ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩ؟‬

‫ َ‬‫ﻫﺔﻟﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﻭﺑﺔﻧﺎﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﺿﺎﺭﻯ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺓﺑﻮﻭﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻃﻬﺔﻟﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺑﺎﻳﺔﺥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺒﺔﺧﺸﻴﻨﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﺋﺔﻣﺔﺷﻤﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰﺗﺸﺮﻳﻨﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻃﻬﺔﻟﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ ﺑﺔﻋﺲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳﺰﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺷﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫* ﺑـــﺔﻵﻡ ﺑــﺆﺿــﻰ ﻣــﺎﻣــﺆﺳــﺘــﺎﻳــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ؟‬

‫ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻨﺪﺍ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻯ‬‫ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ ﻣﻴﺘﺆﺩﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻴﺘﺆﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﺑﺔﻋﺲ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﺑﻜﺔﻡ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗــﺮﺳــﺎﻥ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﺑﺔﻋﺲ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺆﺷﻤﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛـــﺔﻭﺕ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑــﺔﺭﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺀﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻗﺴﺔﻡ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻢ ﺛَﻴﺒﺔﺧﺸﻰ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١١‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻫﺔﻟﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫* ﻛـــﺔﻭﺍﺗـــﺔ ﺑـــﺔﺇﻭﻭﻧـــﻰ ﺩﺓﻟَــ َﻴــﻴــﺖ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺔﺑﻮﻭ؟‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ َ‬ ‫ َ‬‫ﻫﺔﻟﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫* ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭ؟‬

‫ َ‬‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩ‪.‬‬

‫*ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﻴﻨﺔﻭﺓﺑﺆﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴ َﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫ َﻴﺸﺘﺎ ﻃ َﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻭﺗﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺷﻮ َﻳﻨﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﺔ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺭ َﻳﻄﺎﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺳ َﻴﻴﺔﻣﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻴﺮﺅﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬

‫* ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺗﺆﻯ ﻧﺎﺳﻰ؟‬

‫‪ -‬ﻣﻦ ﻫﻴﻀﻢ ﻧﺔﻭﺕ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻣﻨﻰ ﻧﺔﺩﺓﻧﺎﺳﻰ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﺍﻭﺍﻡ ﻟﺔ‬

‫* ﺋﺔﻯ ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻷ ﺳﺎﻧﺸﻴﺰ ﻗﺴﺔﻳﻜﺮﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻣﺪﺍ؟‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‬

‫* ﺑﺆﺿﻰ ﺗﺆﻭ ﺳﺎﻧﺸﻴﺰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﻗﺴﺔﺗﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ؟‬

‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻡ ﺣﺔﻭﺍﻟَﺔﻛﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺣﻮﻛﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﻟَﺔﺑﻮﻭ‬

‫ﻃﺮﺗﻨﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﻄﺔﻳﻨﺔ ﻛﻮﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ‪٢٠٠٣/٧/٢٦‬ﺩﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻯﺀ ﻫﻴﺾ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔﻛﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﻳﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺀﺗﻴﺎﻥ ﺷﺆﻓَﻴﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺗﺔﻗﺎﻟﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻛﺴﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺀﺗﻴﺎﻥ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠَﻴﻜﻰ ﺳﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﺁ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺍﻧــﺔﺵ ﻫﻴﺾ ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻯ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺷﻮَﻳﻦ ﺳﺔﺩﺍﻣﺪﺍ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺔ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺑﻄﺔﻳﻨﺔ ﺳﺔﺩﺍﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻣﺎﻥ ﻃﺆﺇﻯ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻨﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﻰ ﺗﻜﺮﻳﺖ ﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔ ﺀﺗﺒﻮﻭﻯ‪ ،‬ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﺧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﺗﻜﺮﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺈﺅﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َﺑﻠَﻴﻦ ﺑﻴﻨﻴﻮﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻢ ﺑﺮﺩ ﺑﺆ ﻃﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻦﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ )ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺿﺔﺿﻰﺀ ﻣــﻮﺓﻓــﺔﻕ ﺭﻭﺑﺔﻳﻌﻰﺀ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺿﺔﻟﺔﺑﻰ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭَﻳﻜﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﻭَﻳَﻠﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭ‪.‬‬

‫* ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻯ ﺧﺎﻳﺎﻧﺪ؟‬

‫ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦﺀ‬‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ )‪ (٤٥‬ﺩﺓﻗﺔﻯ ﺧﺎﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫* ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺿﻰ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ؟‬

‫ ﻳﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺔ ﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﺧﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬‫‪١٣‬ﻯ ﺳَﻴﺒﺘﺔﻣﺒﺔﺭﻯ‪ ،٢٠٠٣‬ﻣَﻴﺰَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﺒﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﺳﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﻃﻮﺭﻳﺴَﻴﻜﻰ ﺩﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻛﺔﻣَﻴﻜﻰ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺍﺛــﺆﺷــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﻃﻮﺭﻳﺴﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺭﻃــﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖﺀ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻟﺔﻛﺔ ﺩَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﻫﺎﻭﺍﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ‬ ‫)ﻣــﻦ ﺳـــﺔﺩﺍﻡ ﺣــﺴـَﻴــﻦ(ﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫* ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﺮﺅﻛﺔﻛﺔﻳﺔ ﻫﻴﻀﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫‪ -‬ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﺮﺅﻛﺔﻛﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫* ﺗﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﺕ ﺩﺁ ﺿﻴﺖ ﺛ َﻴﻮﺕ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ؟‬ ‫ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻢ ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﺵ‬‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺰﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻥ ﺑﺔ )ﺷﺎﺋﻴﻌﺔ(‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻴﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﻶﻭﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻨﻤﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺭ َﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﻭﺓ ﻭ َﻳﻨﺔﻛﺔﻯ ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫ َ‬‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬

‫ﻬﻴﺸﺘﻨﻲ َﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴ َ‬ ‫ﺛﺆﻝ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ َ‬

‫ ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻫﻴﻀﻰ ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ‬‫ﺑﺔﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳــﺔﺩﺍﻡﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻢ ﻭﺕ ﺑﺎ ﺩﻳﻤﺔﻧﺔﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﻰ‬‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺿﺎﻧﺴَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻨﺔ‪.‬‬

‫* ﺿﻮﻭﻳﺘﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓﻛﺔﻭﺓ؟‬

‫‪ -‬ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﺭﻃﺎﻛﺔ ﻣﺎﻣﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺗﺰﺍﻧﻰ ﻛﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺍﻡﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ؟‬

‫ َ‬‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺛَﻴﻚ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻛﺔ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻛﺔﺳﻰ ﻧﺰﻳﻜﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺳﺔﺩﺍﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻳﻴﺪﺍ ﺫﻳﺎﻭﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺳﺔﺩﺍﻣﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﺓﺭﻧﺔﺑﺈﻯﺀ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻜﻴﺸﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﻧــﺔﺗــﺮﺳــﺎﻥ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺯﻟﻠﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺑﺪﺍﺕ؟‬

‫ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻧﺸﻴﺰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺯَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺶ‬‫ﻛﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻭَﻳﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﻳﺪﺓﺩﺍ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃَﻴﺈﺍ ﺑﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﺇﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﺔﻧﺎﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫* ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﻳﻦ ﺭﺅﺫﺓﻛــﺎﻧــﺖ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﻣﺎﻧﺔﻥ؟‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (468‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/14‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻗﺔﺗﻠَﻮﻋﺎﻣﻰ ﺯﺓﻣﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬

‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻗﺔﺗﻠﻮﻋﺎﻣﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺓﻣﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻃﻮﺇﻯ ﺩﺍ ﺑﺔﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺗﻴَﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﻴﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻴﺎﻧﺔﻯﻛﺔﺑﺔﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴَﻨﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﺿﺔﻛﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴَﺮﺷﻰ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻣﺎﻭﺓﻧﺪﺓﺩﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍ ﺑﺎﻭﺓﺇﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺿﺔﻛﻰ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻛﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )‪ ،(PKK‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰﻣﺎﻓﻰﻣﺮﺅﻅﺋﺔﻡﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺭﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻃﻴَﺮﺓﺷﻴَﻮﻳَﻨﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ )‪(PKK‬‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﺩﺓﺭﺛﺔﺇﻳَﻨﺮﺍ ﺑﺆ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺗﻮﻛﻴﺎﻭﺓ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٦٠,٠٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﻭﻵﺗﺔﺩﺍﻫﺔﻥﺀﺯﺅﺭﺑﺔﺷﻴﺎﻥﻛﻮﺭﺩﻯﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔﺵ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪،١٩٨٥‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ )‪ (PKK‬ﺛﻴَﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﻜﺎﺭﺍﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻥ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬

‫ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﺇﻭ ﺛﻴَﻜﺪﺍﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫)‪ ،(PKK‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫)‪ (PKK‬ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺈﺅﻧﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓﺑﺒﻴﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﺟﺎﻥ ﻛﺔ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎﻟﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮﺓ‪ ،‬ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻯ‪ .‬ﻭﺓﻛﻮ ﻋﺔﻟﻰ ﺟﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ »ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻰ‪١٩٨٥‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻢ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺷﺔﺇ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺧﺆﻣﻰ ﺛﻴَﻮﺓ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﻜﺔﻡ«‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺟﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻚ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓﻭ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﻴَﺰﻯ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺷﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺿﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺩﺓﻯ ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺵ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻳﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣــﺮﺅﻅ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔ ﻃﻮﻧﺪﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺗﻠﻮﻋﺎﻣﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻣﺎﻭﺓﻧﺪﻛﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﻣﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺔﻯ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﻫﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔﺳﻴﺮ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﺎﻯ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴَﺮﺍﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔﺗﻴَﻮﺓﻃﻼﻧﻰ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔ ﻃﻮﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــــﺔ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺧﺔﻣﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺗﻴَﻮﺓﻃﻼﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﻴَﺸﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‪ ،‬ﺭﺍﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻗﺔﺗﻠﻮﻋﺎﻣﺔ ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺑﺔ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻭﺓﻳﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺟﺔﻣﻴﻞ ﺟﺔﺿﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺛﻴَﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔ ﻃﻮﻧﺪﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺫﻳَﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﻟﻴَﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﻫﺎ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺛﺔﻟﺔﻯ ﺗﻴَﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑــﺔﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺩ‪.‬ﻛــﺔﻣــﺎﻝ ﻛﻴﺮﻳﺴﺠﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺑﺆﺳﺜﺆﺭﺱ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻫﺎ ﻫﻴَﺰﻳَﻚ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺣﺔﻟﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆ‬ ‫ﺛﻴَﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ »ﻗﺴﺔﻭﺑﺎﺳﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻭ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﻭﺓﺷﻴَﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺔﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﻣﻦ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﻡ ﻧﺎﺷﺎﺭﻣﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﺗﻴَﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‪ .‬ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺗﺆ ﺋﺔﻡ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺓﺷﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ )‪(٦٠,٠٠٠‬‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻭ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺿﻴﺘﺮ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻧﺎﺑﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺿﺆﻥ ﺩﻳَﻴﺖ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺩﺓ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺆﺯﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻥﺀ ﺑﺔﻛﺮﺩﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻄﺔﻟﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟــﺔﻭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ﻛــﺎﺭﻯ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﺷﻨﻰ ﻗﺎﺿﺎﺧﻀﻴَﺘﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﺵ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻗﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻭ ﺩﺓﻧﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻃﻮﺝ‪ ،‬ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﻟﺔ )‪َ (١٢‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻡ ﺟﻴَﻬﻴَﺸﺘﻮﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺘﻢ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺿﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺿﻴﺘﺮ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺮﻳَﺖﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺿﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﺆﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻥﺀ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺣﺎﻷﻭ‬ ‫ﺩﺅﺧﻰ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔ ﻃﻮﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺩﻳَﻮﺓﺯﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺧﺆﺩﺭﻭﺳﺘﺔﻛﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺩﻳَﻮﺓﺯﻣﺔﻳﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫ﻭ‪ .‬ﻟﺔ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﻴﺔﻭﺓ‪ :‬ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﻫ َﻴﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ‬

‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭ‪ :‬ﻧﺎﻣﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ‬

‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ‪٠٧٧٠١٩٩٢٨٢٤ :‬‬