Rozhnama

‫ﺑﻰ ﻫﺎﻭﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔﻛﻲ َ‬

‫ﺩ‪ .‬ﻫﺎﺩﻯ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﻫَﻴﺰ ﺑﻜﺎﺕ‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﻝ‪٥‬‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫‪No.472 wed 20/ 5/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 472‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /5 /20‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍﻳﺔ؟‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰ«‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺏ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻥﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﺗﺔﻭﺓﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻦﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦﺀ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬

‫ﺛَﻴﻨﺞ ﻟﻴﺬﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋــﻮﺓﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺆﻟﻴﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﺩﺍ ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺍﻧﺔﻭ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﻭ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﺀ ﺑﺎﺳﻰ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﻝ‪٣‬ﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻰ ﺛﺎﻟَﻴَﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﻭﺍ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻲ ﻧَﻴﻮ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﺩﻭﺍﻯ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧــﺎﻭﺓﻛــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟﺔﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﻗﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﻭﺍ ﺭﺅﺫﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺍﻧﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫)‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﻧﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺎﺕ ﺗﺎﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺔﺭﺟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺑﺎﻟَﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟــﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻭَﻳﻨﻰ ﺳﺘﺎﻓﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ )‪(٣‬ﻯ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯ ﺑﺔﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯﺀ )‪ (٩‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭﺑﻜَﻴﺸﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳَﻴﻰ ﺋـــﺎﺯﺍﺩﻯ ﺑــﺔﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ » :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺣﺴﺎﺑﻰ‬

‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﺛﻠﺔ ﺩﻭﻭﻣــﺎﻥ ﺑﺆﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭَﻳــﻨــﺂ ﻛــﺎﻙ ﺑـــﺔﺭﺯﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻛــﻮﺭﺩﺓ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺧﺆ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﻴﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﺋﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦﺀ ﺑﺔﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ ﺑﺔﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﻦ ﺑﻀﻴﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺆ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬

‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬

‫ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫)‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‪.‬‬

‫ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺪﺭﺍﻭَﻳﻜﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﺛﻴﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺛــﺆﺳــﺘــﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺆﻛﻤﺔﻭ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺆ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺑــﺆ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬

‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ )‪ (٩‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ‬ ‫)‪ (١٢‬ﻛــﺔﺭﺕ‪ (١٠) ،‬ﻛﺔﺭﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺀ)‪(٧‬ﻛﺎﺩﻳﺮﻯﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﻣﺤَﻴﺪﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﺷﺪﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺯﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ »ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﻭ ﺛﺈﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺎﺕ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ«‪.‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﻴﺪﺍﻭﺓ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬

‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳَﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻗﻮﺭﺱ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﻝ‪٦‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (472‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/20‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬

‫ﺩﺓﻋﻮﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍﻳﺔ؟‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧـَﻴــﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔ ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺏ‪ .‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻥﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻴﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻧﺎﻷﺀ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪(٢٣‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٢٣‬ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻜﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٢٣‬ﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺣــﺔﻭﺕ ﻛﺔﺳﻲ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ‬

‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺎﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ »ﻃﺮﻧﻂ«‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻳﺪﺓﺭ ﻋﺔﺑﺎﺩﻯ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﺔﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫)ﺋﺔﺳﻮﺍﺕ ﺋﺔﻟﻌَﻴﺮﺍﻕ(ﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﻨﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺎﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻰ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻯ »ﻃﺮﻧﻂ« ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺇﺓﻭﺷﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻋﺔﺑﺎﺩﻯ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺩﺍ‬ ‫ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ )ﺋﺔﺳﻮﺍﺕ‬ ‫ﺋﺔﻟﻌَﻴﺮﺍﻕ( ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﺗﺔﻭﺓﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻦﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦﺀ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋــﻮﺓﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﺀ ﺑﺎﺳﻰ‬

‫ﻛَﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﺛَﻴﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺒﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏ‪ .‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻥﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﻭﻭﺭﻯ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺪﺍ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٨/١٠/٤‬ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﺓﻭﺓ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺷﻜﺴﺘﻴﻬَﻴﻨﺎﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ ﻧﺔﺯﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬

‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰﺀ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻃﺮﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻣﻮﺳﻸﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻧــﺎﺑ ـَﻴــﺖ ﻟــﺔﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺷﺔﺧﺴﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻚﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﻱ‬ ‫ﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮَﻳﻦ؟«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻃﺔﺭﻣﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟــﺔﺯﺍﺭﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺣﺴَﻴﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﺍﻟــﺔﻛــﺔﻯ ﺑﺔ »ﻧﺎﺇﺍﺳﺖ«‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺷﻮﺍﻧﻰ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔ‬

‫ﻗﺒﻮﻟَﻨﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺎﺑﻴﻦ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻭ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺸﺪﺍ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻴﺪﺍ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺷﻜﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺛـَﻴــﻜــﻬــﺎﺗــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺷﻮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬

‫)‪ ،(٢٣‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻭﻵﺗﻰ ﺋﻴﺮﻟﺔﻧﺪﺍﻯ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﺀ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺶ ﺩﺓﺩﺓﻳــﻦ ﺳﻮﻭﺩ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ )ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ(ﻯ ﻧَﻴﻮ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬

‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛــﻮ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻰﺀ ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻯ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺭﺍﺯﻱ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺎﺑﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﻣــﺎﻭﺓﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٩/٣/٣١‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺵ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﻧﺔﻧﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺷﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻥﺀ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻣﺎﻥ ﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻃﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺿﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻟــﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﺩﺓﻛﺔ ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺗـــﻜـــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺍ ﻟــﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺎﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻰﺀ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (472‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/20‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ ﺳﺆﺭﺍﻥ‬

‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬

‫ﺑﺆ ﻛﺆﺃﻳَﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‬

‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﻟَﺔﻛﻰ‬ ‫ﻨﻰ ﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺷﻲ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﺳــﺆﺭﺍﻥ ﺑﺆ ﻛﺆﺇَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻘﻰ )‪(١٠‬ﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻋﺔﻟﻲ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻟﻘﺔﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺭﺅﺫﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺇﺓﺑﺒﻦﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬

‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ )‪ (١٠‬ﻧﻤﺮﺓﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻨﻰ ﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪» :‬ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺍﻥ ﻟﺔﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍ«‪.‬‬ ‫ﺷﺔﻫﺎﺏ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺮﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺇﺓ ﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎ ﻭﺓﺳﺘَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺆﺇﺓﻛﺔ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﺒَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺣﺔﻣﻴﺪ‬ ‫ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻳـــﺔﻙ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ )ﻃﺔﺭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺷــﺔﻫــﺎﺩﺓﻣــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺿﻴﻴﺔ؟(‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑــﺆ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻣــﺎﻥ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ‪ ،‬ﻳــﺔﻛـَﻴــﻚ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ‬

‫ﺑــﺔﺇﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻣﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻡ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻥ ﺳــﺎﺯﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻭﺓﻵﻣﻤﺎﻥ ﻧﺎﺩﺍﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻥﺀ ﻛﺔﺱ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻧﺔﺩﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٢‬ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬

‫)‪ (٦٠‬ﻣﺔﺗﺮﻳﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋـــﺔﺑـــﺪﻭﻟـــﻶ‪،‬‬ ‫ﺷـــﺔﻫـــَﻴـــﻦ‬ ‫ﺑـــﺔﺷـــﺪﺍﺭﺑـــﻮﻭﻳـــﺔﻛـــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺳَﻴﻴﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓ ﻟــﺔﻛــﺎﺗـَﻴــﻜــﺪﺍﻳــﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺑــﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬

‫»ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺟﻴَﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭﺀ ﺑﺔﻣﺰﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻭﺓ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﺔﻛــﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺪ ﺧــﺎﻟــﺪ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻰ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﺑﻮﻭﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﺗﺎ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺨﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﺒﺎﺟﺔﻳﺔﻙﺀ‬ ‫)‪ (١١٥‬ﻣﺎﺩﺓ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ‪-٢٠٠٦/٨/٢٢‬‬ ‫ﺓﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭ ﺧﺮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﺎ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٧‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ ﺑﺆ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺀ ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻴﺸﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻃﻠﺪﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺛ ـَﻴــﺪﺍﺿــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬

‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺟَﻴﻰ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﺸَﻴﺖ ﺑﺆ ﺗﺎﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺟَﻴﻰ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻛﺆﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﺵ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﻧﺔﺩﻳﻮﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺷــَﻴــﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻧﺎﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺋﺎﺷﻮﺭﻯﺀ ﻛﻠﺪﺍﻥﺀ ﺳﺮﻳﺎﻥ(‪ ،‬ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮﺩﺍ ﺟَﻴﻰ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﻥ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﺔﻛﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺧــﻮﻟــﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖﺀ ﺩﻭﺍﻧــﺎﻛــﺔﻭَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﻟﺔﺛﺔﻝ ﻟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗــﺔﻫــﺎ ﻋــﻮﻣــﺔﺭ ﺭﺓﺷــﻴــﺪ‪ ،‬ﺷـــﺎﺭﺓﺯﺍﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣــﺎﻑﺀ ﺳﺔﻵﺣﻴﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺍﻧــﺔﻯ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍﻳﺔ ﺿﺎﻛﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﺩﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﺩﺍ ﺛﺔﻟﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺟَﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٨/١١/٢٦‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٨‬ﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(١٦‬ﻱ‬ ‫)ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ( ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ )‪ (١١‬ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﻴﻜﺎﻧﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺎﻧــﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺗﺔﻭﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻳﺨﺎﺗﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﺓﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺩﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳَﻴﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﻟــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻚ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺛﺔﺭﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆﺿﻮﻥ ﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻣﺰﻭﺍﻧﺔ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻋــﺔﻟــﻰ ﻗــــﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺳـــﺔﺭﺅﻛـــﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ‪:‬‬

‫»ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻤﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺔﻭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﺎﺕ ﺩﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺂ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳــﻄــﺎﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿﻦ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ(ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪.‬‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺣﻴﺰﺑﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪:‬‬

‫ﺩﺓﻣﻴَﻜﺔ ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺘﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٤٦٨‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪ ٢٠٠٩/٥/١٤‬ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺑـــﺮﺍﻱ ﺑــﺔﺇَﻳــﺰ ﻛــﺎﻙ ﺣﺔﻣﺔﻱ‬ ‫ﺣﺎﺟﻲ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺖ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻣﺎﻧﺸَﻴﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ )ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﺶ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧَﻴﺮﻭ ﺑﺔﺭﺓﻛﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ(‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺷﻴﻮﻋﻴﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺛﺂ ﻧﺔﻛﺮﺩ؟‬

‫)ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺔ(‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫)ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﺑﻮﻭ(‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪:‬‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻲ ﻭﻳﺴﺘﺒﻮﻭﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ؟ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ )ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﻛﺎﻙ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰﺓﻭﺓ ﻭﻳﺴﺘﺒﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ(‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻵﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﻱ ﻫﻴﺾ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﻧــﻴــﺴــﺒــﺔﺕ ﺣــﻴــﺰﺑــﻲ ﺷﻴﻮﻋﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻓﺔﺭﻣﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﻛﺔ ﺣﺔﻣﺔﻱ‬ ‫ﺣﺎﺟﻲ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺔﻛﻲ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺷﻴﻮﻋﻲ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺩﺭﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ‬

‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻛﺎﻛﺔ ﺣﺔﻣﺔﻱ ﺣﺎﺟﻲ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﺟﺪﻳﻤﺎﻥ ﻧﺎﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺑﺔﺭَﻳﺰﻱ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑَﻴﻴﻨﺔ ﻧَﻴﻮ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬

‫ﺑــﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳــﺔﻳــﺮﻱ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻴــﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﺓﻣَﻴﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺪﺍ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺓﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺷﻴﻮﻋﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫‪٥/١٨‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (472‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/20‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪5‬‬

‫ﺩ‪.‬ﻫﺎﺩﻯ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻫﻴَﺰ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺧﻴﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﺭﺓﻧﻂﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺨﻮﺍﺯ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧ َﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻰﺀ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺛ َﻴﻜﺪﺓﻫ َﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬ َﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ؟‬

‫ﺩ‪.‬ﻫﺎﺩﻯ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻯ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻫ َﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻳﺔﻛ َﻴﻜﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻫ َﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﺔ ﺑﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻭﺍ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺧﺆﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺋــﺎﺭﺍﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫ َﻴﺰﻯ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻥ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺋﺔﺭﻙ‬ ‫* ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧﻮﺁ ﺑ َﻴﺘﺔ ﺛ َﻴﺸﺔﻭﺓﻭ ﻫ َﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫ َﻴﺰﻭ ﻻﻳﺔﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﻦ ﺑﺎﺳﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻭﺟــﺆﺭﺓﻯ ﻛــﺔ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧ َﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓ ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻧﺰﻳﻜﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ؟‬

‫* ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺽ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻯ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛــﺔﺇﻳــﻦ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺷﺪﺍ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺗﻰ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﺛَﻴﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻴﺶ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺗﺎﺯﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔﺋﺎﻛﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻭ ﻫَﻴﺰﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻧﻮﺁ ﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﻜﺸَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻫَﻴﺰﻭ ﻻﻳﺔﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺎﺳﺖ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧــﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺎﻡ ﻟﺔﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭﺍﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ؟‬

‫* ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺩ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻴﺰﻡﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺿﻴﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺗﺮﺍﺩﻳﺴﻴﺆﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﺶ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫* ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻯ ﻭﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻥ ﺧﺆﻡ ﻟﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺆ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻭﺍ ﺭَﻳﻜﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺗﺆ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﺩﺍ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﺋﻴﻨﺘﻘﺎﻟﻰ ﺛَﻴﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﺔ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻧﺎﻳﺔﺕ ﻛﺔ ﻣﺎﺩﺍﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﺿﺔﻣﻜَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖﺀ ﺿﺔﻣﻜَﻴﻜﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺿﺔﻣﻜﺔﺵ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺧﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺸﺎﺭﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺋﺔﺭﻙ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﻫﺔﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺎ ﺧﺆﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗ َﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨ َﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ َﻴﻰ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻫ َﻴﺰﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻫ َﻴﺰﺓ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺩﺓﺑــ َﻴــﺖ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺽ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧ َﻴﻜﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺆ ﺑﺎﺳﺘﻜﺮﺩ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﺩﺍﻭ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺗــﺔﺭﺓﻑ ﻧﻴﻦ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺭﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯﺀ ﺧﻮﻟﻴﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﻴﺸﺔ ﺳﺒﺔﻯ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺸﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻫ َﻴﺰﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ؟‬ ‫* ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬

‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻓﺮﺓﺇﺓﻧﻄﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺆﻧَﻴﻜﻴﺶ ﺑَﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻳﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺍﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛ َﻴﺸﺔﻭﺓﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺔﻟَﺔﻛﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺪﺍ ﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ ﻛﺔ ﺣﻴﻜﻤﺔﺕ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﻓﺸﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﻭﻥﺀ ﻧﺔﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺷﺔﻗﺎﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻳﺶ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺎﻓﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺒﺮَﻳﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺪﺍ ﻫﺎﻧﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﺟ َﻴﻨﺪﺍﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔﻟَﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺧﺔﻟَﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ؟‬

‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ‬

‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔﺋﺎﻛﺎﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ ﻧﻮﻳَﻰ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑَﻴﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻭ ﻫَﻴﺰﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻧﻮﺁ ﺑَﻴﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﻜﺸَﻴﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻚ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻀﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﻮﻟﻰ ﺳ َﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣـــﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻫ َﻴﺰﺍﻧﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧ َﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﻬ َﻴﻨﻨﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ؟‬ ‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻯ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻰ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ‬

‫ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺽ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ‬ ‫ﺣﻴﻜﻤﺔﺕ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﻟَﺔﻛﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺟ َﻴﻨﺪﺍﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ؟‬

‫* ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻡ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫَﻴﺰ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺆﺳﺜﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻭَﻳـــﺖﺀ ﻫــﺔﻡ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺷﺔﻗﺎﻡ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫* ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻄﺔﺭﺍﻳﻰﺀ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﺆﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺷﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺎﺝ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺑَﻴﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺯﺅﺭﻯ ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺍﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺿﺔﻣﻜﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺧﺆﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ؟‬

‫* ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺍﺑﺈﻳﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺎﻥ ﻛﻮﺭﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺂ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺆ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻮﺓ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﺑﺔ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺆﺳﻴﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﺛَﻴﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﺔﻯ ﻣﻦ ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻣﻴﺘﺆﺩﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻡ‪ .‬ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻓﻴﺘﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺫﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺋــﺎﻣــﺎﻧــﺠــﻰ ﻫــﺔﺭ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪ ،‬ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛ َﻴﺪﺍﻃﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﻜﺔﻥ؟‬

‫* ﻫﻴﺾ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻃﺮﺗﻨﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻃﺮﺗﻨﺔﺩﺓﺳﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺆ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟ ﻣﻦ ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻃﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻡ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑﺪﺓﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻢ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻧﻴﻮﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻢ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﻢ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺩ‪.‬ﻫﺎﺩﻯ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ َ‬‫ﺳــﺎﻟــﻰ ‪ ١٩٥٨‬ﻟــﺔ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻰ ﻫﺔﺷﺘﺎﻭﺓ ﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪.‬‬ ‫ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﻳﺔ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ‬‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻨﺎﺳﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬‫ﺷﻴﻮﻋﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (472‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/20‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺔﻭﺕ‪ :‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ ﺑﺔﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺪﺍ ﺑﺒﺮﻳَﻦ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺃﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــــﺮﻯ ﻧـــﺔﻭﺕ ﺑــﺆ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﺵ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ ﺑﺔﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺒﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ )‪(١٤٠‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺆﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑــﺎﻧــﻄــﻬـَﻴــﺸــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺣﺴَﻴﻦ‬ ‫ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺆ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻴــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﻗﺎﻳﻠﺒﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳـــﺔﻭ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﺑــﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ‬ ‫ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺔﻟﻮﻭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋــﺔﻭ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‬

‫ﻟﺔ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑــﺔ ﻛــﺔﻣــﺒــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳـــﺬﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺔﻟﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﺓﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺣﺴَﻴﻦ‬ ‫ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭﻳﺶ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟــﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻻﻭﺓﻛــﻴــﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋــﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺖ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆ ﻧــﺔﺧــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧـــﺔﻭﺕﺀ ﻃـــﺎﺯﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬

‫ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻱ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﺮﺇﺍﺳﺖ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻣــﻦ ﻭﺓﻙ ﺧـــﺆﻡ ﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ ﺛــﺎﻵﻭﻃــﺔﻯ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻧﺔﻭﺕ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺳﻢ ﺟﻴﻬﺎﺩ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻲ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ ﻧﺔﺑﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﺋــﺔﻃــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﻟــﺔﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﺓﻛﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻭﺗـــﻰ‪» :‬ﻭﺓﺯﻳــــﺮﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺗﺎ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻨﺠﺎﺭ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺒﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﺷﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﺋﺔﺳﻴﺆﺷﺔﻳﺘﺪ ﺛﺮﺓﻳﺲ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﻧــﺔﻭﺗــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ‪ ٪١١‬ﺑﺆ‬ ‫‪٪٢٨‬ﻯﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺔﻯﺩﺓﺩﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ‪ ٪٣‬ﺑﺆ‬ ‫‪ ٪١٦‬ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻮﻣﻌﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻃﺔﺃﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﻰ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟَﻴﺜﻴﺮﺳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺭَﻳــﻄــﺎﻳــﺔﻭﺓ ﺳﻮﻣﻌﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ‬

‫ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻰ ﺗَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ )‪(٤‬ﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٢٠٠‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷـــﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٥/١٨‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻯ ﺑﺎﻧﻄﻜﺮﺍﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬

‫‪ ٢٠٠٩/٥/١٦‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻔﺔﻻﺡ ﺳﻮﺩﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﻛﺮﺍﻭ )‪(١٧‬ﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴﺶ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ‬ ‫)‪ (١١٠‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﻨﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻏﺎﺯ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﻏــﺎﺯ ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛــﺮﺩ ﺣﺴَﻴﻦ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺎﻧﻄﺒﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﺔﺩ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺆﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﺿــﺎﻻﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣﻠﻜﺔﺿﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭَﻳــﺜ ـَﻴــﺪﺭﺍﻭﺓ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺛَﻴﺮﺁ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ )ﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺷﻐﺎﻝ‪ ،‬ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‪ (،‬ﺑﺎﻧﻂ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻧــﻲ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻮﻣﻌﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻧــﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻳﺶ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺋﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻧــﺔﺗــﻮﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻥ‬

‫ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻮﻣﻌﺔ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟــﺔﻡ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻭﺕ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟــﺔ ﻭﺓﺯﻳــــﺮﻯ ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺑﺴَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺗﺮﺳﻦﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺷﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﻱ ﻛــﺮﺩ ﺑــﺆ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺩﺍﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎﺯﺍﺩ ﺿـــﺎﻻﻙ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻄﻜﺮﺩﻥﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺱﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛَﻴﻰ ﻻﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ‪ ٢٠١٠/٣/١٥‬ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ )‪ (٤٥‬ﺭﺅﺫﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺍﺩﺓﻳــﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﻛﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠١٠/١/٣٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﺧﻮﻟﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻭﺍﺩﺓﻳﺔﺵ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺎﺭﺗﺔﻗﺎﻱ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻱﺀ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻧــﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (472‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/20‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻃﺆﺃﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻨﺎﺱ‪ :‬ﻫﺎﻭﺇﺁ ﺗﺆﻓﻴﻖ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻫﺔﺭﻭﺍ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻗﻮﺭﺳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲﺀ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ‬ ‫ﺑــﺎﺑــﺔﺗــﻲﺀ ﺯﺍﺗــﻲ ﺑــﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻗﻮﺭﺱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺕﺀ ﺋﺎﺷﺘﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺯﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻳـــﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺈﺿﺔﻛﻦ‪ ،‬ﺛﺈﺿﺔﻛﻦ ﺀﺓﻛــﻮ ﺀﺍﻗﻴﻌَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﺗﻔﺔﻧﻄﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻥ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﺋﺎﻣَﻴﺰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻣﺪﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ ﻣﻮﺟﺎﺯﻳﻔﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺟــﺆﺭَﻳــﻚ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺷﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻳﺨﺔﻧﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﺧﺮﺍﺛﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﻴﺾ ﻗﺔﺩﺓﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻭ ﺷﺮﺅﻇﺔﻛﺮﺩﻧﺔﺩﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻧﺔ‬

‫ﺿــﺆﻥ ﻟــﺔﻭ ﺀﻵﺗــﺎﻧــﺔﻱ ﺩﻭﻧــﻴــﺎﻱ ﺳَﻴﻴﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻳــﻲ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻦ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺖ؟ ﺭﺍﺳﺘﺘﺮ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺗَﻴﺰﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﻫــﺔﻥ ﻛﺔ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻳﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ )ﺷــﺆﺇﺵ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ(‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﺔ ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺀﺓﻛﻮ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺗﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺘﺮﻳﻦ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻭﺗﺔﻱ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻱﺀ ﺫﻳــﺎﺭﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺀﺓﻛﻮ ﺷﺆﺇﺵ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔﺑﺔﺭ‪ .‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺀ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻮﻣَﻴﺪﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺎﻙ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺿﺎﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﻜﻲﺀ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻱ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻗﺔﻟﺔﻗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ ﺛﺮﺳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺀﻵﺕ ﻟﺔ ﺩﻳﺪَﻳﻜﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺆ ﻛﺆﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺓﻃــﺔﺯﺀ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻱ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻟَﻴﻜﺮﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﺗـــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺋــﺔﻭ ﺭﺓﻃــﺔﺯﺓ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻂ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﺭﺓﻭﺷـــﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺀﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻥ )ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻲ(‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲﺀ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺀﺍﻗﻴﻌﻲﺀ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ )ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ(‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺷَﻴﺮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻥ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﺪﺍ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺷﺔﺇﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺎﻭﺓﺇﻱ ﻣﻦ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﻛﺎﺭﺍﻱ‬

‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺎﻡ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻥ؟!‬

‫ﺋﺔﺳﻌﺔﺩ ﺋﺔﺭﺑﻴﻞ*‬ ‫)‪(٤٦٨‬ﻯ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻟــــﺔﺫﻣــــﺎﺭﺓ )‪٤٦٨‬‬ ‫‪٢٠٠٩/٥/١٤‬ﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫)ﻻﻟــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺎﺑــﺔﺗـَﻴــﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺔﻥ(‪ ،‬ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺣﺔﺯﻡ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ ﻭﺓﻵﻡ ﺑﺪﺓﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔﺛَﻴﻮﺳﺘﻢ ﺯﺍﻧﻰ َﺑﻠَﻴﻢ ﻣﺮﺅﻅ ﻻﻷ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻗﺴﺔﻯ ﻧﺎﺇﺍﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﻭ ﻟﺔﻭﺁ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻛﻠﺪﺅﺋﺎﺷﻮﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺑﺔﻻﻣﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﺓ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ )ﻧــﺎﺯﻡ ﺻﺎﺋﻎﺀ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻭﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ(‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﺭﺅﻷﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺽ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﺿﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺽ ﺩﻭﺍﺗــﺮ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺭﺅﺫَﻳﻚ‬ ‫ﻟــــﺔﺇﺅﺫﺍﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻫَﻴَﻠﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻻﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺩﺭَﻳﻐﻴﻤﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺷﺎﻧﺒﺔﺷﺎﻧﻰ ﺧﻮﺷﻚﺀ ﺑﺮﺍﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻯ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺋﺔﺭﻛﻤﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻓﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟﺔﻭﺓﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻯ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﻴــﺔﻭﺓ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺟَﻴﻄﻴﺮﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ...‬ﺗﺎ ﺩﻭﺍﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻴﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻧﻮﺍﻧﺪﻭﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺪﺓ ﺑﻄﺮﻥ؟‬ ‫ﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﻦﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﺷﻤﺎﻥ ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺶ ﺑــﻴــﺔﻭَﻳــﺖ ﺋــﺔﺭﻛــﻰ ﺧﺆﻯ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺓﻙ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﺩﺍ ﺭﺅﻷ ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻯ ﺋﺔﻣﻼﻭ ﺋﺔﻭﻻ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻱﺀ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺧَﻴﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗَﻴﻜﻰ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮ ﻧﺎﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻀﻴﻨﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﺷــﺔﺇﺓ ﻗﺴﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺟﺂ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺶ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗَﻴﺒﻄﺎﺕ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺞ ﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺑﺔ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﺎﻭﻭﺑﺎﺛﻴﺮﺍﻧﻤﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ )ﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺑﺔ ﺑَﻴﺬﻳﻨﻂ ﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖ(‪ ،‬ﻃﺔﻟﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟــﺔﻭﺓ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺗﺮﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔ ﺑَﻴﺒﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺒﺨﺔﻟﺔﺗَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺸﺖ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﺓﺳﺘﻴﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﻃﺔﻟﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ ﻛﺎﻡ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬

‫ﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻟَ​َﻴﻴﻦ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﻦﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬

‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﺷﻤﺎﻥ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬

‫ﻭﺓﻙ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﺩﺍ ﺭﺅﻷ ﺑﻄَﻴﺈﻳَﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﻓﻴﺘﻰ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻵﻣﻤﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﻗﻴﻦ ﻟﺔﺩﻵﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻫﺆ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ ﺭَﻳــﻄــﺎﻧــﺎﺩﺓﻳــﻦ ﺑــﺆ ﺗﻴﺮﻭ‬

‫ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔﻥ؟ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻦﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺟﻮﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻦﺀ ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫* ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺟ َﻴﻄﺮﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵ‪ -‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬

‫ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻳــﻲ ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻱ ﺑــﺆ ﻓــﺔﺭﺍﻫــﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔﻭﻳﻲ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﻱ ﻧﻮﺧﺒﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺀﺍﻗﻴﻌﻲ‬ ‫ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻱﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻜﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ﺗﺔﻧﻴﺎﻱ ﻓﺮﻳﺎﺩﺇﺓﺳﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲﺀ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺮﺳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﻔَﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﺷﺎﺇَﻳﻄﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟــﺆﺭﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲﺀ ﺋـــﺔﺭﻙﺀ ﻣــﺎﻑﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﻛﺔﺳﻲﺀ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻟﻒﺀ ﺑﺎﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺔﻭﻧﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺷــﺔﺇﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺔﻭﻧﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺀﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺀﺓﺭﺑﻄَﻴﺈَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺀ ﻛﺎﺭ‪.‬‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺪﺍ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻙ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻱ ﻗﺎﺿَﻴﻜﺖ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻧﺖ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻱ ﺳﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻓﺲ ﺩﺭَﻳﺬﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺇَﻳﺬﻱ ﺗﺆﻛﻤﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔ ﻫَﻴﻮﺍﺷﻲ ﺩﺓﺇﺅﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻫﺔﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺟﺪﻳﻦﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻧﺪﻧﻲ ﻧﺔﻣﺎﻣَﻴﻚﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻧﺔﺷﻮﻧﻤﺎﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺀﺓﻛﻮ ﺭﺅﻣﺎﻧﺴﻴﻴﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋــﺔﻭ ﻫَﻴﻮﺍﺷﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻧﺎﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑــﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑــﺎﺕ‪ .‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﺑﺆ ﺛﺮﺳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﻣ ـَﻴــﺬﻭﻭﻱ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻃﺔﻵﻟﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﺑﻨﺔﺑﺈﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬

‫‪Hawre_81@yahoo.com‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺎﻣﻴﻞ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﺑﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﺀ ﺑﺂ‬ ‫ﺑﺔﻫﺮﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺷﺎﺭﺩﺓﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺂ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱﺀ‬ ‫ﺑﺂ ﺑﺔﻫﺮﺓﻳﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻓﺔﻭﺯﺍ ﺩﺓﻧَﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺆﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺂ ﺑﺔﻫﺮﺓﺀ ﺑﺂ ﻫﻮﻧﺔﺭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺂ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻱﺀ ﺑﺂ ﺑﺔﻫﺮﺓﻳﻲ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﻮﺍﺭ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﺓﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﻴﻦﺀ ﺩﺓﺭﻓــﺔﺕ ﻧﺔﺩﺓﻳﻦ ﺑﺂ ﺑﺔﻫﺮﺓﺀ‬ ‫ﺑﺂ ﻫﻮﻧﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺗﺎ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺇَﻳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﻓﺔﻭﺯﺍﻭﺓ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻲ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣــﺔﻧــﺪﺗــﺮ‬ ‫ﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﻓﺔﻭﺯﺍﺀ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟــﺔﻭ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔ‬ ‫ﺀﺍﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿـــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺛﺮﺷﻨﻄﺪﺍﺭ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﺛ ـَﻴــﻴــﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻱ ﻛـــﺎﺭﺍﻱ ﺗ ـَﻴــﺪﺍ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﺑــﻮﻭﻥ ﻛﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺭَﻳﺮﺓﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺀﻵﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻱ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻧــﺎﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻙ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺩَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺀﺓﻙ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺩ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺛﺂ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﻟﺔ‬

‫ﺩﻭﻭﺭﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﺀ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻲ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺀﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺳﻮﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺩﺓﺭﻓــﺔﺕ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺀﻵﺕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻓــﺔﺕ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺑﺂ ﺑﺔﻫﺮﺓﺀ ﺑﺂ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛَﻴﺸﺔﺀ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺂ ﻫــﻮﻧــﺔﺭﻱﺀ ﺑﺂ‬ ‫ﺑﺔﻫﺮﺓﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺸﺎﺭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺭَﻳﻄﺮﺑﻦ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺧــﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺮﺓﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺀﻵﺗــﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮﺑَﻴﻚ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺩَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺶ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻦ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻲ ﺀﺗــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺣــﺔﻣــﺎﺳــﻲﺀ ﺟــﻮﻵﻧــﺪﻧــﻲ ﻫﺔﺳﺖﺀ‬ ‫ﺳﺆﺯﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺨﺎﺗﺔﺑﺔﻱ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺒﻨﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻴﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺀ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﺗﺮﺓﺀ ﺳﻮﻭﺩ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺀ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻓﺔﻭﺯﺍﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺸَﻴﻮَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺂ ﺑﺔﻫﺮﺓﺀ ﺑﺂ ﻫﻮﻧﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﺀ ﺑﺔﻫﺮﺓﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (472‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/20‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻳﻪﻛﻴَﺘﻲﻭ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺭﻭﻭﺑﻪﺃﻭﻭﻱ ﺭﻛﺎﺑﻪﺭﻳَﺘﻴﻴﻪﻛﻲ ﻗﻮﺭﺱ ﺩﻩﺑﻨﻪﻭﻩ‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﺧﺪﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ *‬ ‫ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﺪﻩﻛﺮَﻳﺖ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥﻭ‬ ‫ﺳــﻪﺭﺅﻛــﺎﻳــﻪﺗــﻴــﻲ ﻫــﻪﺭَﻳــﻤــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﮊﻱ ‪٧/٢٥‬ﻱ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﭽَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﭘَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﻪ ﻟﻪﻡ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﺩﺍﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﻪﻛﻪﻣﻴﻨﺠﺎﺭ ﺑﺎﻵﺩﻩﺳﺘﻲ ﻫَﻴﺰﻩ ﺳﻪﺭﻩﻛﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻣﺪﻩﺑَﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﻛﻪ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﺩﻩﻧﮕﻲ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺑﻪﺭﺯﺑﻮﻭﻩﺗﻪﻭﻩﻭ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥﻭ‬ ‫ﺷﻪﻓﺎﻓﻴﻪﺗﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﻪﻣﺠﺎﺭﻩﺩﺍ )‪ (٤٢‬ﻗﻪﻭﺍﺭﻩﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻛﻪ ﺯﺅﺭﺑﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﻪﻛﻪﻣﻴﻨﺠﺎﺭﻩ ﺑــﻪﺷــﺪﺍﺭﻳــﻲ ﻫــﻪَﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﻩﻛــﻪﻥ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻛﺮﺩﻭﻭﻩ ﺑﺆ ﭼﻮﻭﻧﻪ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﺭﻛﺎﺑﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ )‪(١١١‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﻪﻛﻪﻱ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫)‪ (١١‬ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻥ ﺑﻪﮔﻮَﻳﺮﻩﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻪﻣﻪﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﻪ ﺗﻪﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﻥ‬ ‫)‪ ٥‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪ ٥ ،‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻪﺳﻴﺤﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‪ ١ ،‬ﻛﻮﺭﺳﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﻪﺭﻣﻪﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻥ(‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻣﻪﺭﺟَﻴﻚ ﺭَﻳﮋﻩﻱ ﺋﺎﻓﺮﻩﺗﺎﻥ ﻟﻪ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺪﺍ ‪٪٣٠‬‬ ‫ﻛﻪﻣﺘﺮﻧﻪﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﺵ ﻟﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﻪﻱ‬ ‫)‪ (٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥﻭ ﻧﻴﻮ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺑﺂ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺭَﻳﮕﺎ ﺑﻪ ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻧﻲ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻪﻛﺔﺩﺍ ﺑﻜﻪﻥ )ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻪﺭﻛﻮﻙﻭ ﻣﻮﺳﻸ(‪.‬‬ ‫ﺋﺔﮔﻪﺭ ﻟﻪﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﮔــﻮﺁ ﻟﻪ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﮔﺸﺘﻲ ﺑﮕﻴﺮَﻳﺖﻭ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺛﻪﺭﻱ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﭘﻪﺭﺅﺷﻴﻴﻪﻙﻭ ﮔﺈﻭﺗﻴﻨَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﻪﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﻲ ﺭﺅﮊﻱ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﻪﻣﺠﺎﺭﻩﻳﺎﻥ ﻫﻪﻟَﻴﻜﻪ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﻪ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﻪ ﻫَﻴﺰﻩ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﻩﺳﺘﻪﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﻪﻥﻭ ﺭﻭﻭﺑــﻪﺇﻭﻭﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻴﻴﻪ ﺑﺒﻨﻪﻭﻩ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﻛﻪﺩﺍ ﻫﻪﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻣﺒﺎﺭﻩﻳﻪﻭﻩ ﺷﺆﻓَﻴﺮَﻳﻜﻲ ﮔﻪﻧﺠﻲ ﺗﺎﻛﺴﻲ‬ ‫ﭘَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﻩﻛﺎﻥ ﻛﻪﻭﺗﻮﻭﻧﻪﺗﻪ‬ ‫ﮊَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻲ ﮔــﻪﻭﺭﻩﻭﻩ ﺑﺆ ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﻭ ﺑﻪﺭﻩﻧﮕﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻲ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺷﺆﻓَﻴﺮﻩ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻟﻪ ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺪﺍﻳﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬

‫ﺭﻛﺎﺑﻪﺭَﻳﺘﻴﻴﻪﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻪﺩﻳﺪﻩﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻩﻛﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻡ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﺩﺍ ﺳﻪﺭﻟﻪﻧﻮﺁ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭ )ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲﻭ ﭘﺎﺭﺗﻲ( ﻛﻪ‬ ‫ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ )‪ (٧٦‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﻪﻳﻪﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﻭ ﺑــﻪﻧــﺎﻭﻱ )ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‬ ‫ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﻪﺭﮔَﻴﻜﻲ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺩﻩﺑﻪﺧﺸَﻴﺘﻪ ﺋﻪﻡ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﻛﻪ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺑﻪﻫَﻴﺰ ﺭﻛﺎﺑﻪﺭَﻳﺘﻴﺎﻥ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﻪﻛﻪﻣﻴﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ )ﮔﺆﺇﺍﻥ(ﻩ ﺑﻪ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻴﻲ‬ ‫)ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ(‪ ،‬ﺩﻭﻭﻩﻣﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫)ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻱﻭ ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻱ(ﻳﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﭼﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﻪﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﭘَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻩ )ﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﻪَﻟﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖﻭ ﺯﻩﺣﻤﻪﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆ َ‬ ‫)ﺑﺎﻟﻲ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻪﺯﻳﺰ((‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻣﺒﺎﺭﻩﻳﻪﻭﻩ ﺯﺍﻧــﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥﻭ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻴﻲ ﻛﺆﻣﻪَﻟﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﻪ ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ ﺷﻪﺵ ﻛﻮﺭﺳﻴﻲ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻴﻘﺎﺷﻲ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﻪﻛﻪﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻱﻭ ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻱ(‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻛﻪﺳﺎﻧﻪﻳﻪ ﻛﻪ ﺑــﻪﺩﻭﺍﻱ ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﻭ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﺩﺍ ﺩﻩﮔﻪﺇَﻳﻦ‪ .‬ﻟﻪﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﻲ ﺑﻪﻭﻩﺩﺍ ﻧﺎ »ﭘﺎﺭﺗﻲﻭ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﻪﻛﺎﻥ ﺩﻩﺑﻪﻧﻪﻭﻩ«‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪﻭﻩﺵ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﻪ ﺋﻪﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺳﻪﺭﻩﻛﻴﻴﻪﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫»ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﻪﻭ ﮊﻣﺎﺭﻩ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﻪﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨﻨﻪﻭﻩ«‪ .‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﻱ ﺑﻪﻭﻩﺷﺪﺍ‬ ‫ﻛﻪ ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ »ﭼــﺎﻭﻩﺇَﻳــﻲ ﺷﺘﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺧﺆﻳﻪﻭﻩ ﻋﻪﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﺭﻧﻮﻭﺳﻪﺭﻱ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ )ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪ(‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻴﻘﺎﺷﻰ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﻪﻭ ﻛﻪﺳﺎﻧﻪﻱ ﻟﻪ ﺋﻪﺩﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﻱ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲﻭ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫)‪(١٧‬‬ ‫ﺭﺍﺯﻱ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺩﻩﻧﮓ ﺑﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ )ﮔﺆﺇﺍﻥ( ﺩﻩﺩﻩﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻭﺗﻪﻱ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺧﻪَﻟﻚ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻭﻩﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﺩﻩﻛﻪﻥﻭ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻪ »ﻫﻴﻮﺍﻳﻪﻙ ﺩﻩﺑﻪﺧﺸَﻴﺘﻪ ﻛﻪﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻛﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲﻭ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﺎﻥ ﭘﺂ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﻪ«‪.‬‬ ‫ﭼـــﺎﻭﺩَﻳـــﺮﺍﻥ ﭘَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﻪ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻪﻛﻪﻱ‬ ‫)ﻧــﻪﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ( ﺗﻪﻧﻴﺎ ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﻩﻱ ﺩﻩﻧﮕﻪﻛﺎﻧﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲﻭ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪَﻟﻜﻮ ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﮊﻣﺎﺭﻩﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﭼﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﻪﺵ ﺩﻩﺑَﻴﺖ )ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻱﻭ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻱ(‪ .‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻟﻴﺴﺘﻪﻛﻪﻱ )ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ(‬ ‫ﻧﻪﺑﻮﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭﻱ ﺋﻪﻭﻩ ﻫﻪﺑﻮﻭ ﺋﻪﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﻪﻱ‬

‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺩﻭﻭ ﭘﺎﺭﺗﻪ ﺳﻪﺭﻩﻛﻴﻴﻪﻛﻪ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺩﻩﻧﮓ‬ ‫ﺑﺪﻩﻧﻪ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻫﺎﺗﻨﻪ ﺋﺎﺭﺍﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻣﺪﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺳﻪﺭﻧﻮﻭﺳﻪﺭﻱ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ )ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪ(ﺵ ﻫﻪﻣﺎﻥ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻡ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﺷﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻗﺴﻪﻛﺮﺩﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻛَﻴﺸﻪﻭ‬ ‫ﺗﻪﺯﻭﻳﺮﻭ ﻓﺮﺗﻮﻓَﻴﻸ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ‬ ‫ﻛﻪ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲﻭ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﮊﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ ﺑﻪ ﻫَﻴﺰﻩ ﺋﻪﻣﻨﻴﻲﻭ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻴﺸﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﻣﺒﺎﺭﻩﻳﻪﻭﻩ ﻋﻪﺩﻧﺎﻥ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﻴﺪﻩﻛﺎﺗﻪﻭﻩ ﻛﻪ ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻲ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻫﻪﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑــﻪﺭﺍﻣــﺒــﻪﺭﺩﺍ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻲ ﺳﻪﻧﺘﻪﺭﻱ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻗــﻪﻭﺍﺭﻩ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻥ )ﻗﺎﺩﺭ ﻧﻪﺟﻤﻪﺩﻳﻦ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ(‪ ،‬ﺭﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻫﻪﻳﻪﻭ ﭘَﻴﻴﻮﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻫﻴﭻ‬ ‫ﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻙ ﻓﺮﺗﻮﻓَﻴﻸ ﻟﻪ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﻧﺎﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺑﻪ ﻧﻴﻘﺎﺷﻲ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪﮊَﻳﺮ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﻛﺆﻣﻪَﻟَﻴﻚ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺧﺆﻭ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺩﻩﭼَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻫﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ )ﻣﻪﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ( ﺩﺍﻭﺍﻱ‬

‫ﻟﻪ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺭﻩﻭﺷﻲ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﭼﻮﻭﻧﻲ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻬَﻴﺸﺖ ﺑﻜﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺩﺭﺩﻩَﻟَﻴﺖﻳﻪﻛَﻴﺘﻲﻭﭘﺎﺭﺗﻲ»ﺭَﻳﮕﺎﺧﺆﺷﻜﻪﺭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﻮﻭﻧﻪ ﻟﻪ ﻫﻪﺭَﻳﻢ«‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﻪﻣﻪﺵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﮊﻩ ﺑﻪﻭﻩﺩﻩﻛﺎﺕ ﻛﻪ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩٢‬ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻧﻴﺎ )‪ (٧‬ﻗﻪﻭﺍﺭﻩﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ‪(١٣) ،‬‬ ‫ﻗﻪﻭﺍﺭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪ (٤٢‬ﻗﻪﻭﺍﺭﻩﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﻪ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻗﺎﺩﺭ ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﻭﻩﻙ ﺑﻪَﻟﮕﻪﻳﻪﻛﻲ ﭘﻪﺭﻩﺳﻪﻧﺪﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻪﺕ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻭﺩﻩﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺷﺆﻓَﻴﺮﻱ‬ ‫ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﻴﻴﻪﻛﻪ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﻭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﻪ ﭘﺎﺵ ﺗﻪﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﻭ ﻟﻴﺴﺘﻪﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻦ ﺑﻪﺩﻩﺳﺖ ﺩﻩﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﺪﻩﺩﺍﺕ‬ ‫ﺯﺅﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﭼﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻳﻜﻪ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﻪﻛﺎﻥ ﺑﻪﺩﻩﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬

‫* ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺳﺎﻳﺘﻰ ﻧﻴﻘﺎﺵ‬

‫ﺗﺎﻣﻴﻠﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳﺮﻳﻼﻧﻜﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺷﺔﺇ ﻟﺔﻃﺔﻷ َﺛﻠﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻣﻴﻞ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ َﺛﻠﻨﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫)ﻇَﻴﻠﻮﺛﻴﻠﺔﻯ ﺛﺮﺍﺑﻬﺎﻛﺎﺭﺍﻥ(ﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻯ ﺗﺎﻣﻴﻞ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﺀ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺑﺎﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺮﺍﺑﻬﺎﻛﺎﺭﺍﻥ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳﺮﻳﻼﻧﻜﺎ ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﻟــﻮﺱ ﺋﺔﻧﺠﻠﻮﺱ ﺗﺎﻳﻤﺰ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳﺮﻳﻼﻧﻜﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺿﻴﻦﺀ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﻴــﺪﺍﻭﺓ ﻛــﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧــﺆﺭﺋــﺎﻭﺍ‬ ‫ﻫَﻴﻮﺭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﻴﺸﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺗـــﺔﻭﺍﻭﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﺓﻛﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦ ﺑﺔﺷﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻳﻼﻧﻜﺎ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ )‪ (٢٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺑــﺔ ‪٪١٤‬ﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺎﻣﻴﻠﻦ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻳﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺳﺮﻳﻼﻧﻜﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﻮﻳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻟﺔ ﺷــﺔﺇﺩﺍﻥ‪ .‬ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺗﺎﻣﻴﻠﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َﺛﻠﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺗﺎﻣﻴﻞ‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )‪(٣٢‬‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺗﺎﻣﻴﻠﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻧﺰﻳﻚ )‪(٧٧‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺱ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺅﺭﻯﺀ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺔ‬ ‫)‪ (٦١‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺮﻳﻼﻧﻜﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ‪.‬‬

‫َﺛﻠﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺯﻃــﺎﺭﻳــﺨــﻮﺍﺯﻯ ﺗﺎﻣﻴﻞ ﻟﺔ‬ ‫‪١٩٧٦‬ﺩﺍ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ ﺑﺔ ﺳﺂ ﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳﺮﻳﻼﻧﻜﺎﺩﺍ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٧٠٠٠٠‬ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ َﺛﻠﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻣﻴﻞ‪ ،‬ﻫَﻴﺮﺷﻰ‬

‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺳﺮﻳﻼﻧﻜﺎ ﺑﺆ ﺳــﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻴــﻰ ﻃــﺮﻭﺛــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻃﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻃﺔﻣﺎﺭﺅ ﺩﺭﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻜﻮﺫﻳﻰﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺷﺔﺇ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺘَﻴﻜﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺗﺎﻣﻴﻞ ﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻣﻴﻞ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﻰ )ﻇَﻴﻠﻮﺛﻴﻠﺔﻯ ﺛﺮﺍﺑﻬﺎﻛﺎﺭﺍﻥ(‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻜﻮﺫﻳﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻰ ﻛــﺔ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﺳﺮﻳﻼﻧﻜﺎﻭﺓ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺑﻦ‪ ،‬ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺳﻤﺎﻧﺎ ﺳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َﺛﻠﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻣﻴﻞ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻣﻴﻞ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻧَﻴﺘﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺭَﻳﺬﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺔﺇ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ »ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻯ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﻫــﺎﻭﺩﺫ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛــﻮﺫﺭﺍﻧــﻰ ﺛﺮﺍﺑﻬﺎﻛﺎﺭﺍﻥ ﺑــﻶﻭﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳﺮﻳﻼﻧﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﻤﺰﻯ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺳﺮﻳﻼﻧﻜﺎ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔ ﻭﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺗﺔﺭﻣﻰ ﺛﺮﺍﺑﻬﺎﻛﺎﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺗﺔﺭﻣﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﺪﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺧﺘﻴﻰ ﺳﻮﻭﺗﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻳﺎﻥ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺍﺑﻬﺎﻛﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﻳﺎﻥ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﺳﺮﻳﻼﻧﻜﺎ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (472‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/20‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪...‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﺷﺔﺭﻳﻒ‬

‫ﻟــﺔ ﻣــَﻴــﺬﻭﻭﻯ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺧــﻮﺩﻣــﻮﺧــﺘــﺎﺭﻯ ﻛـــــﻮﺭﺩﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٩٢‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟــﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺅﺇﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭ ﻫﻴﻀﻜﺎﻣﻴﺸﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻧﺎ ﺑﺔ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺑﺔﺛﺔﻧﺠﺎ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺷﺔﺭﻳﻚ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺀﺓﻛــﻮ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﺀَﻳﺮَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﻴــﺎﻥ ﻛــﺮﺩﺑ ـَﻴــﺖﺀ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑــﺆ ﻗــﺎﺯﺍﻧــﺠــﺔﻛــﺔﻯ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻰ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺸﻜﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺳﺔﺭﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻡ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﻮﺳﺘﺔﺣﺔﻕ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺗﺔﻧﺎﺯﻭﻝ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﺟَﻴﻄﺮ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔ ﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔﻧﻴﻮﺓ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺓ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺭَﻳـــﺬﺓ ﺑﺔ ﺷﺔﺭﺍﻛﺔﺗﺔﻛﺔ ﺑــﺪﺓﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻧﺔﺇﺓﻧﺠَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺔﻛﺔ ﺀﺓﻛــﻮ ﻳــﺔﻙ ﺑﺨﺆﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭﻭ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺷﺔﺭﺍﻛﺔﺗﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺎﻳﺎﻧﺪﻭ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯﺀ ﺷﺔﺇﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓ ﻧﺔﻃﺮﻳﺴﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺮﻳﺸﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺽ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻣﺎﺩﻳﻰﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔﺭﺛﺎﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼ‪ ،‬ﺽ ﺷﺔﺇﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺟﻴﻬﺎﺩﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺽ ﺷﺔﺇﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﺟﻮﻧﺪﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺴﺎﺭﻭﻟﺌﻴﺴﻼﻡ‪ ،‬ﺽ ﺷﺔﺇﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺷﻜﺮﻯ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻰ ﺩﻭﺫﻣﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯﺀ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺪﻯ ﺑﺔ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻜﺎﺭﻭ ﺧﺆﻓﺮﺅﺵﺀ‪..‬‬ ‫ﺗﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺭﻭﻭﺧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻋـــَﻴـــﺮﺍﻕﺀ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺀﺓﻛــﻮ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳـــﺔﻙ ﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻧــﻴــﺎﺩﺍ ﻛــﺮﺍﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻴﺘﺮ ﺛﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔﻣﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺔ ﺷـــﺔﺇﻯ ﻧــﺎﻭﺧــﺆ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓ ﺑﺔﻗﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﻟﺆﺫﻳﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺥﺀ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻴﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻃﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻮﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ )ﺟﺆﺭﺝ‬ ‫ﺑﻮﺵ(ﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺒﻮﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺿﺎﻭ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻯ ﺀﺍﻗﻴﻊ‬ ‫ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰ ﺑﻴﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺧﺆﺷﺖ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺑــﻮﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺷﺘﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺔﺇﺁﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺎﻵﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻋﺮﻭﺑﺔﻯ ﺀَﻳﺮﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺸﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺕﺀ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺓﻣﺠﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺔﻧﺎﺭﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺮﺩﻳــﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺳﻮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻗﺴﺔﻯ ﺑَﻴﺒﺎﻳﺔﺧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺌﺎﺧﻨﻰﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻧﺎﺳﻚﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﺶ ﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺴﻨﺎﺋﻰﺀ ﺩﺓﻃــﻤــﺔﻥ‪ ،‬ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺴﺘﺔ ﻧــﺎﻭ ﻫــﺔﻃــﺒــﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓﻭ ﺀﻳﺴﺘﻰ ﺳﺔﻧﻂﺀ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎ ﺩﺍﺑﺔﺯﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨَﻴﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻛﺮﺍ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻜﺮﺍ‬

‫ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﻭ ﻣﺴﺘﺔﺷﺎﺭﻭ ﺟﺎﺵﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻀﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺣﺎﻛﻢﺀ ﺗَﻴﻜﻮﺷﺔﺭﻯ ﺩﻳَﺮﻳﻦﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺯﺅﺭﻭ ﺗَﻴﻜﻮﺷﺔﺭﻯ ﺩﻳَﺮﻳﻨﻴﺶ‪،‬‬

‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺳﻮﺍﻟَﻜﺔﺭﻭ ﻫﺔﺭ ﺭﺅﺫﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨَﻴﻚ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺬﻳَﻮﻳﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺿﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻧﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﺛﺈﻳَﻜﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ‪َ ،‬ﺑﻠَﻴﺖ‪) :‬ﻣﻦ ﺃﻳﻦ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ(؟‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺆﻣﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎ ﻧﺔﻳﺨﺔﻧﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻧﺎﺵ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ ﻟَﻴﻜﻮﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺔﺷﻴﺎﻥ ﺳﻮﻭﺗَﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔﻭﺓﺷﺔﻭﺓ ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎﻥﺀ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﻛﺈﻳﻦﺀ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺱ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺩﺓﻧﻂ ﻧﺔﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﻴﺸﻰ ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﺛﺔﺧﺸﻴﻦﺀ ﺿﺎﻭﺳﻮﻭﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺸﻰ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﺎﺑﺎﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺭﺣﺔﻕ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻛﺮﺩﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺵ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺣﺔﺗﻤﻴﻴﺔﻭ ﻫﺔﺭﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺶ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆ ﺿــﺎﻧــﺴــﻰ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺘــﻬ ـَﻴــﻨــﺎﻭ ﺋـــﺔﻭﺍﻧـــﺔﺵ ﻛﺔ‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺗــﺮﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺀﺓﻫــﻤــﻴــﻰ ﻛـــﺔ ﺑـــــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺳﻜﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺟﺪﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺮﺳﺔ ﻟﺔﻭ ﺷﺔﺛﺆﻟﺔ‬ ‫ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻴــﺔﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻳﺒَﻴﺬﻥ‪ ،‬ﺗﺮﺳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ )ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ(‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ )ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ(‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻬَﻴَﻠﻦ ﺳﺔﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺮﺳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ )ﺩ‪ .‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻤﺴﺔﻭﺓﺭ‬ ‫ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ(‪ ،‬ﺗﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺗﺮﺳﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺭﺓﻫﺎﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺮﺍﺑﺔﺵ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺒﻜﺔﻥﺀ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺮﺳﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ ﺟﺎﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺗﺮﺳﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻭﺍﻟﻮﻭ ﻧﺎﻛﺎﺭﺍﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺑﺒﺔﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺩﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺗــﺮﺳــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬

‫ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺀﻳﺬﺩﺍﻧﻤﺎﻥ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻭ ﺗﺔﺷﺔﻧﻮﺟﻰ ﺀﺍﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺋــﺔﻣــﺠــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻓﺮﺓﻟﻴﺴﺘﻰﺀ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷﺀ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺿﻴﻨﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺍﻥﺀ ﻛﺮَﻳﻜﺎﻥﺀ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺔ‪ ،‬ﺋﻮﻣَﻴﺪَﻳﻜﻴﺸﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺀ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﻭ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﺷﺎﺭﻭ ﺟـــﺎﺵﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻀﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺣﺎﻛﻢﺀ ﺗَﻴﻜﻮﺷﺔﺭﻯ ﺩَﻳﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺯﺅﺭﻭ ﺗَﻴﻜﻮﺷﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺍﻟﻜﺔﺭﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩَﻳﺮﻳﻨﻴﺶ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻧﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﺛﺈَﻳﻜﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ‪َ ،‬ﺑﻠَﻴﺖ‪) :‬ﻣﻦ ﺃﻳﻦ ﻟﻚ‬ ‫ﻫﺬﺍ(؟‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺭﺓﻓــﺰ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺯﻭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ ﺗﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺯﻭ ﻧﻴﻌﻤﺔﺗﺔﻯ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳﺨﺆﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ‬ ‫ﻫــــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣــﻴــﺰﺏ ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻧــﺔﺗــﺔ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭ ﻃﻮﺇﺓﺷﺔ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫)ﻣَﻴﺮﻭﻭﻟﺔ ﺀﺍﺿﺎﻛﺔ ﻧــﺔﺇﻭﺍﺕ ﺑﺔﻃﺬ‬ ‫ﻗﻮﻟﻠﺔﻯ ﻗﺎﻓﺪﺍ(‪ ،‬ﺋــﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﻻ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺆﺯﺍﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪) :‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺧﺆﻣﺪﺍ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗَﻴﻜﺖ ﻧﺎﻛﺔﻡ ﻫﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ(‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺩﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﺷــﺔﻭﺓ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﺨﺴﺘﻨﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺔﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﺓﻭﺓﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺆﺧﺘﺮ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪...‬‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭ ﻃﻮﺇﺓﺷﺔ ﺀﺓﻛﻮ ﺟﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺣﺔﻣﻠﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺀﺍﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦﺀ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞﺀ ﺯﺓﻭﻯﺀ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺀﻳﺬﺩﺍﻥﺀ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺗﺎﻗﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯَﻳﻜﻰ ﺑﻀﻮﻭﻛﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﻰ ﺧــﺆﻯ ﺩﺓﻓــﺮﺅﺷــَﻴــﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻮﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛــﺔﺱ ﺩﺓﻧــﻄــﺔﻛــﺔﻯ ﺧــﺆﻯ ﺑﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﻲﺀ ﺋــﺔﺧــﻼﻗــﻴــﺸــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺀﻳﺬﺩﺍﻧﻤﺎﻥ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔﺧﺸﺮﺍ ﺛَﻴﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻓﺰﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧــﺎﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻰﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻣﺸﺔﺧﺆﺭﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﻳـــﻰ ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻰﺀ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻀﺔﺳﺜَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﺩَﻳـــﺮﻳـــﻦﺀ ﺟـــﺎﺵﺀ ﻣﺴﺘﺔﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺿﻮﺳﺖﺀ ﺿﺎﻻﻛﺔﻭﺓ ﺩَﻳــﺘــﺔﺩﻯ‪ .‬ﺟﺎ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺿﻮﺳﺖﺀ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔﺩﻯ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺗﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﻃﺔﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﺀﻳﺬﺩﺍﻧﻰ ﺛﺎﻙ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﺔﻭ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﺔﻣﻠَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺀﻳﺬﺩﺍﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺎﻭﺓﺇﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﻓﺮﺅﺷﻴﻦﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺂ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﺶ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺗﺎﻙﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺗﺎﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ!‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻳَﻜﻰ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭ!‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻓﺔﺗﺎﺡ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻓﻰ ﻗﺔﻟَﺔﻣﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫»ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻗﺔﻟَﺔﻣﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻗﺔﻟَﺔﻣﻰ ﺛﺈ‬ ‫ﻃﺎﻟَﻢ‪ ،‬ﻧﻮﻛﺘﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﺔ ﺀﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻟَﻢ«‬ ‫)ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺣﺴ َﻴﻦ(‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺶ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺀﺍﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﺷﺎﻵﻭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣَﻴﻜﻰ ﺷﺜﺮﺯﺓ ﻛﺔ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺩَﻳﺖ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺗﺮ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺳﻮﻭﺭﻳﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﺩﺓﻛﺔﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻓﺮﺓﺗﻰ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺓﻛــﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺟﻮﻵﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺀﺓﻙ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ )ﻧﺔﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ(‪ ،‬ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻳﻨﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﺋــﺎﻭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺀﺓﻙ )ﺗﻮﻧَﻴﻠﻰ ﺋﺔﺯﻣﺔﺇ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪...‬‬ ‫ﺧﺆﻟﻜﺮﺩﻧﺔ ﺿﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﻫﺘﺪ(‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﻛﺔﺱ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻗﺴﺔﻯ ﺗﺎﺯﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖﺀ ﻣﻴﻜﻴﺎﺟﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛَﻴﺒﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺟﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ )ﺗﺠﻤﻴﻞ(‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺠﺔ ﻛﺆﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ )ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﻴﺎﻧﺰﺓ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺑﺎﺧﻀﺔﻭ ﺷﺎﺭﻯ ﻳﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ(‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺭﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴ َﺒﻠَﻴﻦﺀ ﺑﻴﺪﺓﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺿﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺰﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺿﺆﻥ ﻛﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﻛﺂ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺽ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰﺀ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺱ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻰﺀﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻦ؟ ﺩﺓﺷﺰﺍﻧﻴﻦ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺿﺆﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﺸﻰ ﺑﺔ ﺩﺓﺧﻴﻠﺔﻯ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺩﻟــﺴــﺆﺯﺍﻥ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺭَﻳــﺬﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺀَﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﺷﺔﻗﺎﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﺩﺍ ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﻮﻧﺪ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﺿﻴﻴﺔ؟ﺛَﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺿﺆﻷ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﺿﻴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺿﻴﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ؟ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺑﺔ ﺽ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠَﻴﻚ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺆﻧﻴﻜﺎﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ‬ ‫ﺩﺭﻋﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ؟ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺛﺎﺵ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪﺗﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺛﻮﻝ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺿﺔﻧﺪﺗﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ؟ ﺑﺎﺧﻀﺔﻭ‬ ‫ﻇَﻴﻼﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺋﺔﻭﺳﺎﺷﺘﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺳﺎﻭ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻣﺎﻷﺀ ﻛﺆﺭﺛﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺘﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﺀﺓﻙ ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﺑﺎﻳﻌﻰﺀ ﺩﺓﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺎﻧﺔ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺿﻴﻦ! ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺟﻠﺔ ﺧﺎﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﺎﺭﺍﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺍﻳﺔﻭ ﺳﺎﺩﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺟﺎﺭﺍﻧﺘﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓ! ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻓﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺷﺎﺧﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃــﺮﻥ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺑﻴﺮﻭ ﺭﺍﺗﺎﻧﺔﻭﺓ!‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻰ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﻭ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎ ﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺗﺎﻥ ﺑﺔﺯﻳﺎﺩﺓﻭﺓ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﻫﺔﺳﺖ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻓﻴﺈﺅ ﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻓﺮﻣَﻴﺴﻜﻰ ﺿﺎﻭﻯ ﺩﺍﻳﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺀﺷﻜﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻯ ﺭﺓﻧﺞﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺣﺔﻭَﻳﻨﺔﻭﺓ! ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ )ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ( ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﺓﻛﺔﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺛَﻴﺒﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﺓﻛﺔ َ‬ ‫ﻛﺎﻣﻠﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺮﻭﺳﻜﺔ ﺷﻴﻌﺮﺓﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ‬ ‫)ﻣﻴﺪﻳﺎﺣﺴَﻴﻦ(ﺓ ﺛﺈﺍﻭﺛﺈ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺸَﻴﺘﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺛﺈﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺀﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺀﺗﺎﺭﺓﺩﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻣﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﺷﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺯﺅﺭﻥ ﺑﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻴﺶ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫‪alialifatah@yahoo.com‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (472‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/20‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴَﻜﻲ ﺷﺔﻛﺔﺕ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺃﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ!‬ ‫ﺭﺓﻧﺪ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺧﺔﻟﻴﻔﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﺆﺑﺔﺧﺆ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺎ ﺽ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻴﺴﺘﻮﻣﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﻨﻮﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ؟ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﻣَﻴﻚ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻱ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻳﺆﻧﺎﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻰ ﺧــﺆﻯ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ ﻳﺆﻧﺎﻧﻰ ﻛﺆﻥﺀ‬ ‫)‪ ٥٠٨‬ﺙ‪.‬ﺯ( ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺀ‬ ‫ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛﺆﺳﺖ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫‪٪٩٧‬ﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔ ﻛﺆﻳﻠﺔﺀ ﻫﺔﺫﺍﺭ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺎﺕ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻱ َ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬

‫ﻟﻰ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺓﺀ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻦ‬ ‫ﺗﺎﻙﺀ ﻛﺆﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﻮَﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺩﺍﻳﺔ؟‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭﺿــﺎﻻﻛــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧــــﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ؟ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻤﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻱ ﻳﺆﻧﺎﻧﻲ ﻛﺆﻥ؟‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺧَﻴﺮﺍﻳﻲ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺀﺍﻗﻴﻌﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺀﺓﻵﻣﻲ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺀﺍﺳﺘﺔﺀ‬ ‫ﻣﺔﺣﺴﻮﺑﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭ ﺋﺔﺩﺍﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺩﺫﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻱ ﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻦ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺑﺆﺿﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥ؟‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺋﺎﺳﺖ ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬

‫ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻚ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺶ ﺑــﻮﻭﻥ ﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛــﺎﺗــﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺋــﺔﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻤﺎﻧﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟــﺔﺩﺓﺳــﺖ ﺿﻴﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻭ ﺋﺔﺭﺳﺘﺆﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫)‪ (٢٥٠٠‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺛَﻴﺸﻰ ﻳﺆﻧﺎﻧﻰ ﻛﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ ﻛﺆﻥ ﻟﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺿﻴﻨﻲ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻱ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻟــﺔ ﺧــﺆﺭﻫــﺔﻵﺗــﺪﺍ ﻟــﺔﻗـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻣــﺪﺓﺩﺓﻳــﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺔﻡ ﺧﻮﺩﻱ‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﺒﻦ‪ .‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺓﻙ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﻣﺔﺭﺍﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺔﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫)‪َ (١٨‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻴﺔﺗﻰ ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔﺩﻯ‪ .‬ﻃﺔﻧﺠﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺕ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﻳﻲ ﺫﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻰ ﺑﺎﺳﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻰ ﺩﺓﻛـــﺮَﻳـــﺖ ﺑــﺔ ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻣـــﺎﻑﺀ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻰ ﺧــﺆﻯ ﺩﻳــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧــﺔﻭﺓﻙ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﻦ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺿﺆﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺨﺆﺷﺔ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟــَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻳــﻲ ﻫــﺔﻳــﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ ﻻﻭﺍﺯﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ!‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬

‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑــﺔ‬ ‫ﺿـــﺎﺭﺓﺳـــﺔﺭ ﺩﺓﻛـــﺮَﻳـــﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺷــﺖ ﻛــﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻰ ﺋﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻴﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﻧﺔﺩﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ .‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻥﺀ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺀﺓﺭﻃﺮﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟَﻴﻰ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺿﺎﻧﺲ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺿﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﺭﺀﺓﻙ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﺆﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﺵ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺪﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑَﻴﺒﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺀﺑَﻴﺮﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻯ )‪ (٢٥٠٠‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭﻳﺸﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﺑﺈَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﺓﻱ ﺩﺓﻧﺎﺯﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻴَﺰﺍﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﻣﺆﺩﻳَﻠﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﻧﻴﻦ!‬

‫ﻟﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(٤٥٨‬ﻯ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ )ﺛﺮﺩ(ﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭ )ﺟَﻴﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫)ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭَﻳﻴﻨﺒﺔﺭﻃﺮ( ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺰﺍﺭﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ( ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﺎ‬ ‫ﻧﺔﻭﺯﺓﺭ )ﺣﺔﺗﻤﺔﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻃﺮﻧﻄﻰ( ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺭﺅﺷﻨﺪﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﺟَﻴﺮﻯ ﺑﺆ ﺭﺍﺑﻮﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ ) ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻡ ﻫﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺆﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻡ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﺭﻳﺴﺘﺆﺭﺍﻧﺘﺔ‬ ‫ﺭﺍﻗﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓﻣﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻧَﻴﻮ ﺋﺎﺛﺎﺭﺗﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﻡﺀ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﻟﻮﺗﻢ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﻛﺎﺱ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻣﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺆﻛﺔﻯ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺆﻡ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺎﻷﺀ ﺋﻮﺗَﻴﻞﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ(‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩَﻳﺘﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺋﺎﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺨﺔﻣﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺑﺂ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔ ﻭﺭﺩﺑـَﻴــﺘــﺔﻭﺓﺀ ﺑﺜﺮﺳَﻴﺖ )ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻯ ‪٢١‬ﺩﺍﺀ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﻭﺓﻙ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺀ ﺧﺆﻧﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﺋﺎﻭ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ(‪ ،‬ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺯﻟﻬَﻴﺰﺗﺮﻳﻦ ﻭﻵﺗﻰ ﺩﻧﻴﺎ )ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ(ﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺗﺮﻳﻦ ﺩﺅﺳﺖﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺫﻳــﺎﻥﺀ ﻃــﻮﺯﺓﺭﺍﻥ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮَﻳﻚ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭ ﺛﻀﺈﺛﻀﺈ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﺧﺆﺭﺍﻙﺀ ﺧﺆﻷﺀ ﺧﺎﺷﺎﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﻣﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺯﺑﻠﺪﺍﻧﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭﻯ ﻭﺓﻙ ﺟَﻴﺮﻯ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻤﺎﻧﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﻧﻮﻛﺘﺔ؟!‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻯ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﺗﺎﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫)ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬

‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺒﻮﻭﻥﺀ ﺗَﻴﻜﺌﺎﻵﻧﻰ ﺗﺆﺇﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ ﺗــﺆﺇﻯ ﻧﺎﺇﺓﺳﻤﻴﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺳﻮﺇﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺒﻴﻨﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻣﺔﻷ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻲ ﻧﺔﻭﺓﺷﺎﻭﺓﺀ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻰﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ )ﻳﻨﻚ(ﻯ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﺎﻭﻳﺶ‬ ‫ﺛﻀﺈﺛﻀﺈ ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫)ﺽ ﺩﺅﺳــﺖ ﺽ ﻧــﺔﻳــﺎﺭ( ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺘﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺂ ﺩﻳﻘﺔﺗﻰ ﻫﺔﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﺷﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ )ﻛﺔ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﺎﻟﻰﺀ ﺑﺂ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺔ(‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺰﻡﺀ ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺛَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯ ﺩﻭﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﻨﻴﺎﺗﺒﻨﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻭَﻳﻨﻰ ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻧﺔﻙ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﺟَﻴﺮﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫)ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺯﺅﺭ ﺗﺎﻣﺔﺯﺭﺅﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺂ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺧَﻴَﻠﺔﻛﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎﻵﻧﻜﺎﺭﻯﺀ ﺑﺂ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰﺀ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰﺀ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺰﻣﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻷ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫)ﻧﺎﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ(ﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﻟَﻴﺮﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺋَﻴﺮﺓﺵ ﻫﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﺔ ﺑﺆﺭﺫﻭﺍﺯﻳﺔﻛﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﻳﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭﻳﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﻳﺔ ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭ‬ ‫ﺟَﻴﺮﻯ ﺑﺆﺿﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺧﺔﺗﺎﻯ ﺋــﺔﻭ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔﻯ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺰﻡ؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺟَﻴﺮﻯ ﺳﺔﺗﺤﻰﺀ‬

‫َ‬ ‫ﻛﻠَﻴﺸﺔﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻚﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﻫﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ(‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺒﺔﺳﺘﻦ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ )ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮَﻳﺮ(‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺧﻮﻟﻴﺎﻯ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺍﻥﺀ ﺿﻴﻨﻰ ﺑﺆﺭﺫﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺽ ﻭﺓﻙ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺽ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺿﻴﻨﺔ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻟﻶﻳﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺗﺮﻳﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻴﺎﻥ ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻷ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺎﻵﻧﺴﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺟَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ)‪(٥٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﺔﻣﺪﺍ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺆ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺜﺔﺭﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺭﻳﺸﺔﻛَﻴﺸﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻛﺔﻯ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺷﺔﺗﻸ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ )ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﻠﻰ ﻛﺔﺽ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑَﻴﺰﺍﺭﻛﺔﺭﺓ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻯﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ(‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻭﺍﻧﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺑﺔﺭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺪﺍ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺩﺓﺑــﺎﺕ‪ ،‬ﻟــﺔﺫَﻳــﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﺘﺆﻥ ﻓﺮﻳﺪﻣﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭﺩﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ )ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ(‬

‫ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﺧﺘﺔﺑﻮﺕ ﺛﺔﻟﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍ ﻛَﻴﺸﺎﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫)ﻛﺔ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻮﺳﺎﺗﺔﺣﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻛﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍﻳﺔﺀ ﺋﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﻛﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﻴﻨﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ ﺫَﻳﺮﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ )ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺭﺗﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺿﺎﻻﻛﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﺛَﻴﺶ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﺫﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﺑﺔﺷﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟَﻴﺮﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻮﺍﺷﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻃــﺔﺷــﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﻛﻄﺔﺭﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻰﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺎﻧﺪﺍ(‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻰ ﺧﺆﺷﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺎﺵ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻰ ﺑﺎﺷﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀﺗﺎﻛﻄﺔﺭﺍﻳﻰﺀﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫)ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻴﺸﻴﺪﺍ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻰ(‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﺭﺓ ﺑﺴﺘَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﺔﻭﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ )ﺋﺎﻭ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪ ،‬ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪ ،‬ﺟﺎﺩﺓﻭﺑﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺀ‪...‬‬ ‫ﺗﺎﺩ(‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺪﺭَﻳﻨﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻀﻮﻭﻛﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻯﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺵﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺿﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩَﻳﺖ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻟﺔ ﺩﺭَﻳـــﺬﺓﻯ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫)ﺑﻨﻴﺎﺩﺓ ﻣﻴﻠﺘﺆﻥ ﻓﺮﻳﺪﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻯ ﺋــﺎﺯﺍﺩ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻮﺗﻜﺔ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﺔﻣﻴﻦ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻫَﻴﻮﺍﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓ(‪ ،‬ﻫﺔﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫)ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺑﺎﻟﺔ‬

‫ﻋﺔﻟﻰ ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ *‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺀ َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻡ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﺩﻭﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﻴﺮﻳﺨﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺸﻜﻰ ﺯﻳﺮﺓﻙﺀ ﻟَﻴﺰﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﺔﻣﺔﻳﺔﺀ ﺟَﻴﻰ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻧﺮﺧﺘﺮﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺧﺔﻭﻧﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﺪﺭَﻳﺖ(‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﺑﻨﻰ ﻛﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻃﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻗﺴﺔﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻦ‬ ‫ﺭﺅﻷﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻴﺎﻥ‬ ‫ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﺟَﻴﺮﻯ ﺑﺔﺇﺍﺷﻜﺎﻭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺯﻳﺮﺓﻙﺀ ﻟَﻴﺰﺍﻥ ﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻧﺮﺧﺘﺮﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺔﻭﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﺔﻣﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺯﺓﻧﻄَﻴﻚﺀ ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓﺀ ﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻯ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎ ﻭﺓﻙ ﺟَﻴﺮﻯ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺑﻴﻜﺔﻧﺔ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺓﺭﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﺀ ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻳــﺔﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺿﻨﺆﻙ؟‬ ‫* ﺟَﻴﺮﻯ ﻭَﻳﻴﻨﺒﺔﺭﻃﺮ‪ ،‬ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻰ ﻣﻴﺸﻴﻄﺎﻥﺀ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫* ﻣﻴﻠﺘﺆﻥ ﻓﺮﻳﺪﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻧﺎﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔ ﻛــﺔ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ ﺑـــﺎﺯﺍﺇﻯ ﺋـــﺎﺯﺍﺩﺀ ﺩﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻣﺎﺭﻃﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻧﺎﻟﺪ ﺭَﻳﻄﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﺗﺸﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻦ ﻟﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‪.‬‬ ‫‪alimi968@yahoo.com‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (472‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/20‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫ﻭﻧﺒﻮﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﻭ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﺭﺓﻟﻶ( ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺅﺯﻳﻮﺗﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫)ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺷﺔﺭﺓﻑ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪٠٧٧٠٧٧٣٠٠٧٦.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬ ‫ﺑﺆ‪ /‬ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﺣﻤﺔ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ‪٢ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٦٣٩ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/٣/١٠ :‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٣ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٥/١١ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺷﻌﻼﻥ ﺧﻮﺍﺯ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫)ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/٧/٨‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﻳﻒ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺣﻤﺪ ﺭﻭﺳﺘﻢ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪(٤٥٣‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻣﺮﻭﺭ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻥ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٧/٧‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤١٨ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٥/١٢ :‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٩٧١ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٥/١٢ :‬‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬

‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﺋﺎﺳﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺟﻨﺢ ﻓﻰ ﻃﻖ ﻃﻖ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﺗﺔﻕ ﺗﺔﻕ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٥/٣ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٩ /‬ﻛﺔﺗﻦ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺆ‪ /‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ‪ /‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ )ﺭﺯﻃﺎﺭ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺣﻤﺪﺍﻣﻴﻦ(‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓ‬ ‫)‪ (٢٤٣‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺗﺔﻕ ﺗﺔﻕ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻦ ﻭ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٥/٢٦‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺰﺩﺍ‪...‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺠﻴﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤٤٥ :‬ﺝ‪٢٠٠٢/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/٢/٢ :‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٦٤ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٣/٢٤ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺍﺣﻤﺪ ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺭﺣﻴﻢ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (١/٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫)ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻥ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/٥/٢٨‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻛﺎﻣﺮﺍﻥ ﺣﺴﻦ ﻓﺮﺝ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٥٠ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٥/١٩ :‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٦٥٧ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/٣/١٧ :‬‬

‫ﺑﺆ‪ /‬ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﻧﺔﻭﺭﺅﺯ ﻗﺎﺩﺭ ﺻﻮﻓﻰ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٥/١٢‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺍﻳﺖ ﺑﺔ )ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ( ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )( ﻭﺓ ﺑﺮﻳﺎﺭ ﺩﺭﺍ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ ‪٤٣٢‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎ ﺑﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺔﻙ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻨﺖ ﺩﺭﺍ ﻭﺓ ﺑﺆﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﺕ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ )ﺃﻋﺘﺮﺍﺽ(ﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻮﻓﻴﻖ‬

‫ﺑﺆ‪ /‬ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﻟﻘﻤﺎﻥ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ ‪٢٠٠٩/٥/٣‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﻛﺮﺍﻳﺖ ﺑﺔ )ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ( ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )( ﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ ‪ ٤٣١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭﺗﺎ ﺑﺔ ﺍﻟﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﻬﻤﺔ ﺍﳌﻮﺟﻪ ﻫﺬﻩ ﻭﺍﻷﻓﺮﺍﺝ ﻋﻨﻪ ﻭ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺄﺧﻮﺫﺓ ﻣﻨﻪ ﺇﺳﺘﻨﺎﺩﺍ ﹰ ﺍﻟﻰ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪/١٨٢‬ﺝ ﻣﻦ ﺍﻻﺻﻮﻝ ﺍﳉﺰﺍﺋﻴﺔ ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﺣﻀﻮﺭﻳﺎ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﺮﺍﺽ ﻭ ﺍﻟﺘﻤﻴﺰ ﻭﺍﻓﻬﻢ ﻋﻠﻨﺎ ﻓﻲ ‪.٢٠٠٩/٥/٣‬‬ ‫ﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻨﺖ ﺩﺭﺍ ﻭﺓ ﺑﺆﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﺕ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺰﻛﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ )ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ(ﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻮﻓﻴﻖ‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺯﺍﻧﺎ ﻟﻄﻴﻒ ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪(٢٨١‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/٨/٥‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺿﺮﺍﺭ ﺭﺷﻴﺪ‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪(٤٤٤‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻥ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٩/٩‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺿﺮﺍﺭ ﺭﺷﻴﺪ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻮﻓﻴﻖ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٢٢٤ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٤/٢٦ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺧﻀﺮ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻣﺮﻭﺭ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﻙ‪ .‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٦/٣٠‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺎﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻴﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ ﺭﺣﻴﻢ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪(٤٣٢‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ(‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٧/٨‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﻳﻒ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٧٠٣ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٥/١٢ :‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ‪٢ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٧٥٦ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٥/٣ :‬‬

‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ ‪٢٠٠٩/٥/٦‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺍﻳﺖ ﺑﺔ )ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ( ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )( ﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ ‪ ٢٢٩‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ )‪(٢‬‬ ‫ﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻨﺖ ﺩﺭﺍ ﻭﺓ ﺑﺆﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﺕ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ )ﺃﻋﺘﺮﺍﺽ(ﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻮﻓﻴﻖ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫‪11‬‬

‫ﻭﻧﺒﻮﻥ‬

‫ﺛ َﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﺩﺍﻧﺔﺭ ﺃﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ( ﻭ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﺭﻭﻧﺎﻙ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻋﺔﻟﻰ( ﻭ ﻓﺆﺭﻣ َﻴﻜﻰ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﺃﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ(‬ ‫ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳ َﻴﻚ ﺩﺅﺯﻳﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪٠٧٧٠١٢٣٢١٣٧ .‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﻗﻰ ﻋﺜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪(٤٧٧‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻋﻘﻮﺑﺎﺕ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺳﺔﺭﺍ(‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٧/٦‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺎﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬

‫ﺑﺆﺿـــــــﻮﻭﻥ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (472‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/20‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺸﻴَﺘﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺯ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ )ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ(‪ ،‬ﻟﺔﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻍ )‪ (٪٢٠‬ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ )ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ(‪ ،‬ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١٨‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ )ﺋﺎﻭﻳَﻨﺔ(‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳَﻚ‪ :‬ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﻴَﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﻴﺪﺓﻛﺔﻥ )ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ(‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٦٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺑﺔﻥ )ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ(‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻣﺎﻧﺸﻴَﺘﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﺳﺂ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﻵﺗﻴَﻜﻰ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻰ ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﻫــﺔﻭﺍﻷﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭ ﻟـــﺔﻭﺓ ﺳﺔﺧﺘﺘﺮﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯَﻳــﻚ ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ ﺧــﺆﻯ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺠﺔﻧﻄﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭﻥ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺷـــﺎﺭﺍﻭﺓﻭ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﻳَﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻦﺀ ﻫﺔﺭﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‬

‫ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﻋﻴﺴﺎﻭﺓﻳﻰ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻭﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﺑﺔﺛﺔﻧﻬﺎﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﺑﻄﺎﺕ ﺗﺔﺧﻠﻴﺴﻰ ﻣﺎﺩﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛــﺮﻳَــﺖﺀ ﺑــﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺩﻳَﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺒﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﻧﻮﻭﻛﻰ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺎﻥ ﺟﺆﺵ ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﺑﺎ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖﺀ ﺋﻴَﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﻃﻮﻳَﺰﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﺎﻧﺔ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑــﺔﺑــﺔﺭﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﻴَﻚ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﺩﺓﻳﺎﻧﺸﻮﺑﻬﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴَﻨﺔﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻗﺔﺕ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ ﻧﺎﺑﻦ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍ ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻫﺆﻟﻴَﻚﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﻟﻴَﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺒﺸﻜﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺟﺪﻳﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺳﺎﺇﻳَﺬﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺮﻳﻨﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺎﻟﺒﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮ ﺗﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻻﻗــﺔﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺔﻡ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻟﻰ ﻟﺔﻣﺔﺑﻜﺎﺕ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ‪:‬‬ ‫»ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺪﺓﺩﺓﻛﺔﻥ« ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﻭﻵﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻯ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﻴَﻜﺪﻳَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛﻴَﺪﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬

‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻣﺔﻛﺮﺓﻣﺔﻯ‬ ‫ﺑﻴﺒﺔﺧﺸﻲﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻣﻨﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻯﺀ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺬﻳﻨﻰ ﻫــﺔﻭﺍﺵ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﺸﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧـــﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺈﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ؟ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﻴﺴﺘﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﻴﺎﻥ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﻮﻧﺪﻛﺮﺩﻭ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴَﺸﺖ؟ ﺋﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻧﺎﺿﻠﻴﺎﻥ ﺑﺔﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩ؟ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﺎﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﺓﺀ‬ ‫ﻟﻲ ﺧﺔﺭﺝ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ؟ ﺋﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺎﻷ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺳﺎﻷ ﺗﻴَﺪﺓﺛﺔﺇﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺟﺎ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺗﺔﺳﺪﻳﻖ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ؟ ﺋﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﻳَﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺧﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﻰ َ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ؟‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﻴَﺾ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺎﻭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺽ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻴَﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﺱ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻧﺎﻭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺆﻣﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻦ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥ ﻭﻵﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺧﺆﺷﺘﺮ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺗﺎﺋﺔﻭ ﻻﻳــﺔﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ‬ ‫ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﺑﺔﻃﺔﻭﺟﺎﻧﺪﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺿﻴﺮﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﺎﺑﺮﺍﻱ ﺋﺔﺭﻭﺛﺎﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﻴﺮﺀ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﻃﺎﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﻳَﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻚ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻫﺎﻭﺓﻷﺀ ﻫﺎﻭﺇﻳَﻴﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓﺀ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴَﻰ ﺩﺓﺛﺮﺳﻦ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻫﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺭﺅﺷﺘﻤﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴَﻚ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻢ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﺆﻡ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺕ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓ ﺋﺔﻭﻳﺶ )ﺧﻮﺍﻳﺔ(«‪.‬‬

‫‪arazdarbandi@gmail.com‬‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻴﺪﺍ‬

‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﻜﻲ ﺩﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺛــﺎﻙﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻓﺈﻭ‬ ‫ﻓﻴﻸﺀ ﻟﺔ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﺑﻠﻴَﻴﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔﺩﺍ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﻳــﺎﻥ ﺩﺍﺧـــﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺘﺮﺓﺀ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﻴــﺎﻥ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﻥﺀ ﺑﺰﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻛﻴَﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺷﺎﻳﺔﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻴﻴﺔﻥﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺒﺔﻧﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﺑــﺔﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺭﺍﺗﻴَﻦ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﻛﻴَﻴﺎﻥ ﺑﻮﻳَﺖ ﺑﻴﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﻴَﻮﺓﺭﺓ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺣﻴﺰﺑﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻮﺓﺭ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻴﻮ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺷﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻣﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻳﺔﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮ ﺑﺎﻧﻂ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﻴَﺒﺴﺔﻧﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﺀﺓﺯﻳﺮﻳَﻜﻴﺸﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﻂ ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺀﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺓﻗﺔﻣﻴَﻜﻲ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺎﻧﻂ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﺟَﻴﻜﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷﻲ ﺫﻣَﻴﺮﻳﺎﺭﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ )ﺭَﻳﺒﻴﻦ ﺷَﻴﺮﻛﺆ ﺃﺣﻤﺪ( ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻭﺓ )‪(٠٧٧٠١٤٨٢٩٧٩‬‬ ‫* ﺑﺎﺟَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺳﻴﺎﺳَﻴﻞ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ )ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺑﻜﺮ ﻋﺎﺭﻑ( ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻭﺓ‬ ‫)‪(٠٧٧٠١١٠٣٧٦٤‬‬ ‫* ﺛَﻴﻨﺎﺳَﻴﻜﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻧﺎﺳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫)ﻧﺔﺭﻣﻴﻦ ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺍﺣﻤﺪ( ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻲ‬ ‫)‪(٠٧٧٠١٥٦٢٢٣٨‬‬

‫ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﻜﺔﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺑﻴَﻤﺔ ﺳﺔﺭ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻣــﺎﻑﺀ ﺋــﺔﺭﻙﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﻣــﺎﻑ ﺷﺘﻴَﻜﺔ ﻛﺔ ﻣــﺮﻭﻅ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺪﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻣـــﺎﻑ ﺷــﺘ ـَﻴــﻚ ﻧــﻴــﻴــﺔ ﺑــﺔ ﻣــﺮﺅﻅ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺒﺔﺧﺸﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔ ﻫﺔﺭ ﻣﺎﻓﻴﻚ ﺑﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺶ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺈﻭﺗﻴﻨﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺩﺅﺧﻲ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﻱ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺳﺎﻭﻳَﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻴﺸﺒﺈﻛﻴَﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺳــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺛـــﺔﺭﻟـــﺔﻣـــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺩﺓﺿﻨﺔ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺓﻥ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺪﺓﺧﺔﻟﺔﺗﻴَﻦ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﺑﺮﻳﻘﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻳﺎﻥ ﻃﻮﻳَﻴﺎﻥ‬ ‫ـﻲ ﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ؟ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺀﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟـ َ‬ ‫ﺑﺒﺮﻳَﻦ ﺑﺆ ﺳﺔﻳﺮﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺇﻳَﻨﺮﻳَﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫)ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺯﺓﻭﻱ ﻭ ﺯﺍﺭ( ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﺍﻃﺮﺗﻦ ‪ +‬ﻛﻮﺫﺍﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪١٨٨٢ :‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺕ‪٢٠٠٩/٥/١٧ :‬‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺎﻧﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻧﻲ ﻫﺔﺳﺖﺀ ﺳﺆﺯﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ؟‬ ‫ﺗــﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺋــﺔﻡ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺀﺓﻙ )ﺋــﺎﻭﺀ ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎ( ﺑﺆ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ ﻟــﺔ ﺷــﺎﺭﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﺀ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ؟ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﺋﺔﺯﻣﺔﻱ ﺳﺔﻛﺔﻥ؟ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔ ﺽ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺎﻧﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻳــﺪﺍﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﻴﺎﺯﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ؟‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ :‬ـ ‪/٢٦٥‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪ :‬ـ ‪٢٠٠٩/٥/١٧‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺟﻮﻭﺗﻴﺎﺭ )ﺣﻴﺪﺭ ﻓﺘﺢ ﺍﷲ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺩﺍﻭﺩ( ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻣﺎﻓﻲ ﺯﺓﻭﻱ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ٢٣‬ـ ‪ ٢١‬ـ ‪ ٢٧‬ـ ‪ ١٩‬ـ ‪ (٣٣‬ﻛﺔﺭﺗﻲ )‪ /٦٤‬ﺿﺎﻵﻭ( ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻧﺎﻭﻱ )ﺣﻴﺪﺭ ﻓﺘﺤﻪ ﻣﺼﻄﻔﻰ( ﺑﺆ ﻧﺎﻭﻱ )ﺣﻴﺪﺭ ﻓﺘﺢ ﺍﷲ ﻣﺼﻄﻔﻰ( ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺗﺔﺳﻮﻳﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﺍﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫)‪َ (٢٠٠٩/٥/٢‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﻧﻲ ﻛﺔﺷﻔﻰ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻦ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓ )‪ (١٥‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻴﺖ ﺑﺔ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺰﺩﺍ‪...‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭ ﺻﺒﺎﺡ ﻃﻴﺐ ﻣﺤﻤﺪ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﻭَﻳﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺭﻳﻨﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﻮﺭﺓﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﺻﺪﺍﻡ ﺑﺆ ﺃﻣﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺟﺎ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻻﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫ ﺛﺎﺵ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺰﺩﺍ‪....‬‬

‫ﻭﺻﻔﻰ ﺧﻠﻴﻞ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﺣﻤﺪ ﻋﺎﺭﻑ‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (472‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/20‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﻰ ﻫﺎﻭﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔﻛﻲ َ‬

‫‪USB‬‬ ‫‪Modem‬‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪:‬‬

‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺎﺝ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯﻛﺎﻵﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺮﺍﻭﻱ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪( 472‬‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/20‬‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻲ ﻟﺔ )‪(١١٨,٣٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫)‪(١١٨,٥٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺩﺅﻻﺭﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻫﺎﻯ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ )‪(٥٧‬ﺩﺅﻻﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ )‪(٥٩‬ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻭﺕ‬

‫ﻧﺮﺧﻰ ﻳﺔﻙ ﻣﺴﻘﺎﻷ ﺋﺎﻟَﺘﻮﻧﻰ ﻋﺔﻳﺎﺭﺓ‬ ‫)‪ (٢١‬ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫)‪(١٥٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫)‪(١٥٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﺟ َﻴﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺋﺎﻟَﺘﻮﻧﺪﺍ‬

‫‪% 0.001‬‬

‫‪%0.21‬‬

‫‪% 0.006‬‬

‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﺓﺳﻬَﻴﻨﺎﻥ‬

‫ﺭﺅﺗﻴﻦ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﻭﺍﺩﺓﺧﺎﺕ‬

‫ﻝ‪٣-٢‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٠٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﻝ‪٥‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (472‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/20‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ــــــــــــــــﻰﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔﺋــــــﺔﻭﺭﻭﺛـــــــــﺎ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )ﺍﻟﻬﻼﻝﺀ ﺩﺍﻧﺔﻏﺎﺯ( ﻛﺔ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﺑﺆﻛﺆ‪ ،‬ﺑﺈﻯ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻃﺎﺯﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛ َﻴﺪﺍﻭﻳﺴـﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ِ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮ َﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻃﺎﺯﺀ ﻧـــــﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮ َﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰ ﻛ َﻴﺸﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻃﺮ َﻳﺒﺔﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﻴﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﻃـﺎﺯﻯ ﺳـﺮﻭﺷﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺛ َﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )ﺩﺍﻧﺔﻏﺎﺯﺀ ﺍﻟﻬﻼﻝ( ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﻃﺮ َﻳﺒﺔﺳﺘ َﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛـﻮﺭﺩﺳﺘــﺎﻥ ﻭﺍﺫﺅ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻛ َﻴﻠَﻄﺔﻯ )ﻛﺆﺭﻣﺆﺭ(‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛ َﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﻃﺎﺯﻱ ﺋﺔﻭ ﻭ َﻳﺴﺘﻄﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ــــﺘﺎﻥﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﻭﺍﺩﺓﺧﺎﺕ‬ ‫ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﺀ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺑﺔﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻰ ﺧﺰﻣﻮﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺈﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﺑــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺧﺆ ﺩﺓﻛﺮﺍ‬ ‫‪ ٪٢٥‬ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺔﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ ﺧﺔﺭﺝ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺛﻴَﺸﺨﺴﺘﻦﺀ ﺛﺔﺭﺓﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳَﻜﻰ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺧﺔﺭﺝ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻯ )‪ (٤٥٠‬ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪ (٣٠‬ﻛﺎﺭﻃﺔ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺪﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَـﺖ‪» :‬ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭﻳَﺖﺀ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺛﺎﺷﻜﺔﻭﺗﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﺕ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺋﻴﺪﻋﺎﻯ ﻃﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﺗﺎﺋﺔﻣﺈﺅﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺔﺛﺎﺷﺔﻛﺔﻭﺗﻰ ﻭﻵﺗﻴَﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ‪٪٢٠‬ﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪٪٨٠ ،‬ﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻛﺎﺭﺛﻴَﻜﺮﺩﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﻓﻘﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺿﺔﻙ ﻛﺈﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﺿﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻓﺮﺅﺷﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ‪٪١٢,٨‬ﻯ ﻛﺆﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺿﺔﻛﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺷﺔﻣﺎﻷ ﻧﻮﺭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛﻴَﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬

‫ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻛﻴﺎﻥ ﻛﺈﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴَﻜﻰ ﺛﺎﺷﺔﻛﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻰﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀﺧﺎﻭﺓﻥﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺿﺔﻙ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴَﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﺀ ﺳﺔﺣﻮﺓﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﺷﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﻳﻔﺔﻃﺔﺭﻳﻰ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺳﺎﻥ ﻃﺔﺷﺔﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻫﻴَﺮﺵ ﻣﻮﺣﺔﺇﺓﻡ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺛﻴَﺸﻮﻭﺗﺮﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺵ ﻣﺎﻓﻲ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻱ ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻦ ﻗﺴﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ ﺑﺎﺟﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺩﺓ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺑﺎﺝﺀ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﻃﻮﻣﺮﻃﻲ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺑﺔﻣﺸﻴَﻮﺓﻳﺔ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻏﺎﺯﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﻴَﻜﺔﻟَﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻜﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﻰ ﻗﻮﻷ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻧــﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺆﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻏﺎﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﺆﺗﻴﻮﻣﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻴَﺸﺔﺀ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻏﺎﺯﻯ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺸﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺔﻷ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛﻴَﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻏﺎﺯﻯ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﻴَﺸﺔﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰﺀ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺀﻵﺗﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻏﺎﺯ ﺩﺓﻃﻮﻳَﺰﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﻴَﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﺿﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺳﻮﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺳﺎﺯﺷﻜﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻭﺳﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻯ ﺯﺳﺘﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻴﺎﻭ ﺭﻭﺳﻴﺎ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻣﻴَﻜﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺳﻮﺗﺔﻣﺔﻧﻲﺀ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻮﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫﻴَ​َﻠﻰ ﻧﺎﺑﻮﻛﺆ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٢‬ﺓﻭﺓ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔ )‪ (٣٣٠٠‬ﻛﻠﻢ ﺩﺭﻳَﺬﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﻼﻧﺔﻯ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻳﺎﻯ‬ ‫ﻗﺔﺯﻭﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺑﻮﻟﻄﺎﺭﻳﺎﺀ ﺭﺅﻣﺎﻧﻴﺎ ﻏﺎﺯ ﺑﺆ ﻧﺔﻣﺴﺎ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺆ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﺑﻄﻮﻳَﺰﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ )‪ (١‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺛﺂ ﺳﻴَﺠﺎ ﻏﺎﺯ ﺑﻄﻮﻳَﺰﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺯﺅﺭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺎﻥ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺭﻭﺳﻴﺎﺵ ﺯﺅﺭ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻏﺎﺯﻯ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ‬ ‫ﻫﻴَ​َﻠﻰ ﻧﺎﺑﻮﻛﺆﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫﻴَ​َﻠﻰ )ﺳﺎﻭﺱ ﺳﺘﺮﻳﻢ(ﻯ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺛﻴَﺸﺒﺈﻛﻴَﻰ ﻫﻴَ​َﻠﻰ ﻧﺎﺑﻮﻛﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺀﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻟﻜﺴﺔﻧﺪﺓﺭ َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻧﺆﻅ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﻯ‬ ‫ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻋﺔﻣﻤﺎﻥ ﺀﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻳَﻜﻰ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕ ﺋﺎﻣﻴَﺰ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﺎ«‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻏﺎﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻧﻴَﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﻏﺎﺯﺓ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻟﺔ ﺭﻭﺳﻴﺎﻯ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻏﺎﺯ ﺑﺆ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺭﻭﺳﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻃﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺿﻴﺘﺮ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺳﺔﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺔﺣﺎﻓﻠﻰ ﻧﻴ َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﻭﺳﻴﺎﺩﺍ ﺳﺎﺯﺵ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭﻭﺳﻴﺎﺵ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺛﻴَﺪﺍﻃﺮﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺩﺅﺳﻴَﻰ ﺋﺔﺗﺆﻣﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻧﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﺭﻳﺎﻯ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻏﺎﺯﻱ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰﻟﺔﻃﺔﻷﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻏﺎﺯﻯﺳﺮﻭﺷﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﺧﻮﺩﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺀﺓﻙ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻳَﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﻫﻴَ​َﻠﻰ )ﻧﺎﺑﻮﻛﺆ(ﺀ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻏﺎﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﻏﺎﺯﻯ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﺛﺎ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﺳﺜﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ )ﻧﺎﺑﻮﻛﺆ(‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ‪ ٪١٥‬ﺋﺔﻭ ﻏﺎﺯﺓﻯ ﺑﺔ ﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺯﺅﺭﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟﻴﻴﺔ ﻻﻯ ﺗﻮﻳَﺬﺓﺭﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻯ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺮﻭﻙ ﺟﻴﺮﺟﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﺗﻮﻳَﺬﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺮﺅﻛﺴﻸ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﺭ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻴَﻚ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻳﺔﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ«‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﻣﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺯﻭﻭﺓ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﻬﻴَﻨﻰ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺭﻭﻭﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ ﻛﻴَﺸﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻭﺓ ﺛﻴَﻄﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪serwanmuhamad@yahoo.com‬‬

‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘَﻴﻚ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )ﻓﺮﻳﺰﺓﻟَﺔ( ﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ )ﻓﻴﺾ ﻭﻟَﺪﻥ(ﻯ ﺋﺔﻟَﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﺑﺆﺭﻯ‬ ‫ﻃﺎﺯﻯ ﻧﺎﻭ ﻣﺎﻷ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭﺍﺫﺅ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (472‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/20‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫــﺔﺭﻳَﻤﻰﻛﻮﺭﺩﺳـــــﺘﺎﻥﻃــﺎﺯﻯﺳﺮﻭﺷﺘـــــــــــــ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰ ﻟﺔ ﺋﻴﻤﺎﺭﺍﺗﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻙ ﺛ َﻴﻜﺒﻬ َﻴﻨﻦ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﻃﺎﺯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛ َﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ )ﻧﺎﺑﺆﻛﺆ( ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻃﺎﺯﻯ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺑﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ )ﻧﺎﺑﺆﻛﺆ( ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺸﺒﺔﺳﺘﻨﺔ ﺑﺔ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻟﺔ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻃﺎﺯﻯ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺑﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣـﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺆﺳﻜﺆﻭﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟ َﻴﻄﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫ َﻴﻠَﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺗ َﻴﻀﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﺀ‬ ‫ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺛ َﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺈﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻃﺎﺯﻯ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﻔﺮﺅﺷﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﻃﺎﺯﻯ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﻃﺎﺯﻯ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﺑﺆﻛﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺈﻯ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔ ﻃﺎﺯ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮ َﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮ َﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﺓﺳﻬَﻴﻨﺎﻥ‬

‫ﺭﺅﺗﻴﻦ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺳــــــﺔﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫــﻴَﻨﺎﻥ ﻟـﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳـــــ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻧﺔﻫﻴَﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻰ ﻋــﻴَــﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺀ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛــﺎﺭﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴَﺸﺒﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻣﻰ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺗﻴﻦﺀ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺗﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﻰﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰﺑﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯﻭﺕ‪»:‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﻴﺴﺘﻮﻣﺎﻧﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﺭﺍﺗﻰﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻛﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺳﺎﻣﻰ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻛﻴَﺸﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﻫــﺔﺭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺩﻳَــﺖ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺎﺭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻳﻦ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺗﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ«‪.‬‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺧﺎﻭﺓﻧﻰﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔﺑﺆﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥﺀﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﻭﺩﺍﻯ ﺯﺅﺭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺑﺎﺭﺓﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓﻯﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻻﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬

‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫ َﻳﻤﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٣٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣــﻮﻭﺿــﺔﺀ ﺛ َﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻰ ﺧﺰﻣﻮﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈ َﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﺑــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺧﺆ ﺩﺓﻛﺮﺍ ‪ ٪٢٥‬ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺎﻥ ﺧﺔﺭﺝ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺛ َﻴﺸﺨﺴﺘﻦﺀ ﺛﺔﺭﺓﺛ َﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﺑﺈ َﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺧﺔﺭﺝ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻯ )‪ (٤٥٠‬ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬ َﻴﻨﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪ (٣٠‬ﻛﺎﺭﻃﺔ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺪﺍﻥ‬

‫ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻃﻔﺘﺆﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻰ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺔﻟﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻻﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﻛﺔﻣﻴﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ )‪ (٨٠٠٠٠‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ‬ ‫ﺩﻭﻭﺟﺎ ﻟﺔ ﺧﺎﻙﺀ )‪ (٤٥٠٠٠٠٠‬ﻛﺔﺱﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺷﺖ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻧﻢ ﺯﺓﻭﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﻭ ﻛﺎﻧﺰﺍﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵﺀ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰﻃﺔﻭﺭﺓﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﺟﺔﻟﻴﻞ ﺧﺔﻳﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺫﻭﻭﺭﺓ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﻭﺗﺮﻯ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺗﺒﻮﻭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٦‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﻭﻳَﺈﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﻣﺎﻷ ﻧــﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪»:‬ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀﺑﺔﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻰﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻰﻟﺔﺗﺔﻧﻴﺎﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓﺀﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ‬

‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺷﺔﻣﺎﻷﻧﻮﺭﻯ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔﻟﺔ ﺑﺔﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﺷﻴﺶﺀ ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺔﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﺗﺔﻣﻮﻳﻞ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻥﺭﻭﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻛﺔﺭﺗﻰﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻰ«‪.‬‬

‫)‪ (٣٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺭﺍﻭﺓ‪ (١٣٠) ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪ .‬ﺷﺔﻣﺎﻷ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﻫﻴَﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺔ ‪ ٪٥٣‬ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫‪ ،٪٤٧‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺳﺔ ﺩﺓﺛﺮﺳﻴَﺖ‪» :‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺳﺎﻧﺔ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺭﺍﻭﻳَﺬ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺳﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﻓﻴﺸﻨﺎﻷﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫﻳَﻤﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٣٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ :‬ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﻭﺳﻴﺎﻯ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ ﻭﺍﻵﻳﺔ‬

‫‪5‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (472‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/20‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٠٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﺋﺎﺭﺍ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬

‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍﻥ )‪(٪٢٧‬ﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻦ‬ ‫)‪(٪١٩‬ﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ‪ ٪٥,٤‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﻣﺎﺩﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ )‪ (٧٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧﻴَﺰﺍﻥ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻣﺎﺩﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﻥ‪.‬‬

‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻳﺪﺍﺭ َﻳﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭ ﻭﺭﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻧﺮﺧﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٧٥٠‬ﻣﺎﺩﺓ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺩﺍ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺛ َﻴﻮﺍﻧﺔﻳﻰ ﺗ َﻴﺪﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺑﺔﺗﺔﻯ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻟ َﻴﺪﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺭ َﻳـــﺬﺓﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ؟‬

‫* ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻦ ﺑﺰﺍﻧﻢ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٠٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔ ﺯﺅﺭﺓ‪،‬‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻧﻴ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﺕ ﺩﺍﻫﺎﺕ ﻣﺔﺩﺓ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻀﺆ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺛﺂ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﻧﻴ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻧﻴ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦﺀ ﻧﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻃﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻭﺗﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺑﻜﺈﻡﺀ ﻻﻯ ﺧﺆﺕ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮﺀ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑ َﻴﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻰﺀ ﺑﺂ ﺛﻼﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮ َﻳﺖ؟‬ ‫* ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﻼﻥ ﺩﺍﺇﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺍﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﻀـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺑــﻴــﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺪﺍﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻔﺮﺓﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺂﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺍﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ‬ ‫ﺿﺎﻻﻙ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭﻳَﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻣﻴَﺮﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﻴﺘﺔﺭﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺇﻳَﺬﻳﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺋﺎﻣﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻧﻴ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥﺀ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻛﺎﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻙﺀ ﺑﺬﻳَﻮﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭﻥﺀ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫ َﻴَﻠﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺽ ﺋﺎﺳﺘ َﻴﻜﺪﺍﻳﺔﺀ ﺑﺔ ﺽ ﺛ َﻴﻮﺍﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ؟‬

‫* ﻣــﻦ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻢ ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺪﺓﻡ ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﻴَ‬ ‫َﻠﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ )‪ (٧٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺆ ﺗﺎﻛﻴَﻜﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ )‪ (٧٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ ﺧﻮﺍﺭ‬ ‫ﻫﻴَ‬ ‫َﻠﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔ )‪ (٣٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ‬ ‫)‪ (٢٥٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺑﺎﺭﻯ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ‪٪٣‬ﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻫﻴَ‬ ‫َﻠﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻯ )‪ (٪١‬ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴَ‬ ‫َﻠﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓ ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺛﻼﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﻳَﺘﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﺧﻮﺍﺭ ﻫﻴَ‬ ‫َﻠﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺪﺍﻥ ‪٪٤,٧‬‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺛﺎﻧﺰﺓ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻛﺔ‬ ‫‪ ٪٢٦‬ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ‪٪٢٣‬ﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻫﻴَ‬ ‫َﻠﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﺔﻧﻨﺎ ‪٪٤٩‬ﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻫﻴَ‬ ‫َﻠﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٧٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺧﻮﺍﺭ ﻫَﻴَﻠﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﺭ َﻳﺬﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑ َﻴﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫* ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻦ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﻵﺗﺮﺓ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ )‪ (٣٠٣‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ )‪(٢٨٠‬ﻳــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﻭﻭ ﺛﻴَﻮﺓﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﺫﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﺓﺭﻯ ﺛﻴَﻮﺍﻧﺔﻳﻰﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻮﺓﺭﻯ ﻣﻮﺗﺔﺭﺍﻗﻰ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﺓﺭﻯ ﺛﻴَﻮﺍﻧﺔﻳﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫)‪ (١٥‬ﺳﺎﻷﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺫﻭﻭﺭ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺑﻴَﻜﺎﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﻳَﻚ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﺑﻴَﻜﺎﺭ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭﻳَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺖﺀ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻧﺎﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ‪٪٦‬ﻯ )‪ (١٥‬ﺳﺎﻷﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﺔﺭﻭﻭ ﺑﻴَﻜﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ‪،٪١٢‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺍﺯﺓﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴَﻜﺎﺭ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺎﺭﻳَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﻳَﻚ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻛﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻻﻳﺔ ﺭ َﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻰﺀ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﺓ؟‬ ‫* ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ )‪(٪٤٣‬ﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻰ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬

‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻳﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪:‬‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻟَﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺔﻙ ﺗﺮﻳﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﻮﺭﺗﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﻥ؟‬

‫* ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺎﺕﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻃــﺮﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﻓﺆﺭﻣﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﻳﺰﺍﻧﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺿﻰ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ ﺗﺎ ﺳﺔﺭﺫﻣﻴَﺮﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧــﺆﺭﺍﻙ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻣﺎﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺳﺔﺭﺫﻣ َﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭ َﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ؟‬ ‫* ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺎﺵ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٣١‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮ ﺭﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﻀﻨﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻟﻴَﺪﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺫﻣﻴَﺮﻳﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﺑﻴﺴﺖ ﺧـَﻴــﺰﺍﻥﺀ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﺿﺆﻧﻴَﺘﻰ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺆﺭﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻛــﺎﻥ ﻗــﺔﺩﺓﻏــﺔ ﺩﺓﻛــﺮﻳَــﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺬﻣﻴَﺮﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺿﻦ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻣﺎﻵﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛﻴَﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٠٠‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺪﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (٢٥‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺭ ﺩﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﻛﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺛﻼﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺑﺈﻳَﺬﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﻭﻵﺕ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (472‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/20‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻯ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺑﺎﺝ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻯ ﺧﺮﺍﺙ«‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶﻱ ﺣﺎﺟﻲ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻱ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ َﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻲ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺑﺎﺝ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﻵﺀ ﺷﻤﺔﻛﻲ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻧﺎﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅَﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﻫ َﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﺎﻵﺀ ﺷﻤﺔﻛﻲ‬ ‫ﺧــﺮﺍﺙ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‪،‬‬ ‫ﻟ َﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻫ َﻴﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﻛﺎﻵﻱ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧ َﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﻓﺪﺓ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻭﻵﺕﺀ ﺑﺔﺛ َﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﺁ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥﺀ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ؟‬

‫* ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺕ ﺛﻴَﺪﺍ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻭﺓﻓﺪ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀﻛﺔﺭﺗﻲﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱﺑﻴﺎﻧﻲﺩﻳَﻨﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﺩﺓﺇﺅﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺀ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﻭﺓﻓﺪﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺩﺓﺿﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺎﻧﺔ ﺑﺎﻳﺔﺥﺀ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺩﻳَﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗــﺔﻭﺓ ﺗﻴَﺪﺓﻃﺔﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳَﻦ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﺑﺎﺵ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑﻴَﻦ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺎﻧﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﺵ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺷﻴَﻮﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻚ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻳَﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﻳﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻲ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻫﺔﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴﺶ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻱ ﺋﺔﻡ ﻭﺓﻓﺪﺍﻧﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫــﺎﻭﺭﺩﺓﺀ‬ ‫ﺷﻤﺔﻛﻲ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫* ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻣﺎﻭﻣﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔ ﺋــﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻥﺀ‬

‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻱ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﺔ ﻭﻵﺗﻴَﻜﻲ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺔﺭ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫ َﻴﻨﺎﻧﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﺷﻤﺔﻛﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺀ ﻃﺮﺍﻧﻴﻲ ﻧﺮﺥ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﻴﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺔ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻛﺈﻳﻨﻲ ﻛﺎﻵﻱ ﺛﺈ ﺟﺆﺭﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﻭﺓﻭﺛﻴَﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻵﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻫــﺎﻭﺭﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻗﻲ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺭﻳَﻄﺮﺑﻴﻦ ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﺟﺆﺭﻱ ﺧﺮﺍﺙ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﺟﺆﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﻛﺔﻟﺔﺳﺔﺭﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥﺭﺅﻷﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻛﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻛﺎﻵﻱ ﻫــﺎﻭﺭﺩﺓﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺷﺘﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﻭﺍ ﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻧﺮﺧﺪﺍ ﻫﺔﺭﺯﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻭﺗﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺟﺆﺭﻱ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻨﺔ ﻭﻵﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺫﻳﻨﻄﺔﻱ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﺛﻴﺲ ﻧﺔﺑﻴَﺖﺀ ﺑﺎﺭﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺗﻴَﻚ‬ ‫ﻧﺔﺿﻴَﺖﺀ ﺑﺆ ﺟﺆﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﺑﻄﺔﺇﻳَﻦ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺧﺮﺍﺙ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺇﺅﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻱ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻨﻴﺶ ﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺘﺔﺑﺔﺭ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻟ َﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﻭﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫* ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟــﺔﻃـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭﻳﻦ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﺵ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﻳَﻨﺔ ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺑﻦﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱﺀ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻧﺔﻃﺮﻥ ﺭﺓﺿﺎﻭﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺑﺎﺝ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﻤﺔﻛﻲ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﻫ َﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﺎﻵﻱ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ؟‬

‫* ﺑﺔﺇﺍﻱ ﻣﻦ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺎﺝ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴَﻚ‬ ‫ﻛﺎﻵﻱ ﺧﺮﺍﺙ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺘﺔ ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺜﺮﺳﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻡ ﺭﻳَﻄﺎ ﻟﺔ ﻛﺎﻵﻛﺔﺷﻲ ﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺿﺎﻛﺔ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﻳﺔﺗﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﻛﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻛﺎﻵﻱ ﺧﺮﺍﺙ ﻛﺔﻡ ﺑﻴَﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ .‬ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻲ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ‬ ‫ﺋ َﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻫﺎﺗﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺁ ﺩﺓﺿﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻴﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻧﺎﺿ َﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻏﺪﺍ؟‬

‫* ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺔﻵﻧﺔ ﺳﺂ ﺟﺆﺭﻥ‪ ،‬ﺟﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺯﻃﺎﻧﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﻵﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺮﺍﻭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻨﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻻﻱ ﻛﺎﺭﻃﺔﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﻵ ﺑﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻦ‪ ،‬ﺛﻮﺧﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔﺑﺈﻱ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﻵ ﺩﺓﻛــﺈﻥﺀ ﺩﺓﻳﻬﻴَﻨﻨﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻴَﺘﻲ ﻛﺔ ﺛﻴَﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﺵ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻱ ﻭﺍﺵ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﻳﺪﺓﺑﺔﻥ‪ .‬ﺑﺔﺷﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻲ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺆﺗﺎ ﺷﺖ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﺵ ﻫﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﺀ ﻫﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﻴَﺖ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺶ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻱ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲﻃﺸﺘﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳﺂ ﺟﺆﺭ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ :‬ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻃﺸﺘﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻫﺎﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﺂ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖﺀ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺿﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺭﺍﻭﻱ ﻗﻮﺭﺳﻤﺎﻥ‬ ‫)ﻋﻤﻠﺔ ﺻﻌﺒﺔ( ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﻀﻴَﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻵﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺈﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺈﺩﺭﻳَﺖﺀ ﻃﺮﺍﻧﺘﺮﻳﺸﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﺴَﻴﻦ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺎﺕ‪ (١٤٠) ،‬ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻥ ﻛﺆﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻟَﻴﺪﺍ‬

‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (472‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/20‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟَﻲ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ )ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺛﺄﺅﺫﺓﻯ ﺑﻀﻮﻭﻙ(‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﻟَﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻛﻴﺪﺅ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ )ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﻀﻮﻭﻙ(‬ ‫ﺑﻨَﻴﺮﻳﻦ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻥ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ‪،‬ﺭﺅﻟﻴﺎﻥﺑﺔﺭﺯﺑﻨﺮﺧَﻴﻨﻴﻦﻟﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﺎﻧﺔﺩﺍﺀ ﺳﻮﻭﺩﺑﻴﻨﻴﻨﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻰﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻭﻷﺀ ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ )ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ (KEDO /‬ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ )‪ (CIPE‬ﺛَﻴﻰ ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻰﺀ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﻀﻮﻭﻙﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﺔﻫﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳﻦ ﺀﺓﻛﻮ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻂﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭَﻳــﻚ ﺑﺆ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺀﺓﺯﻳﺮﻯ ﻛﺎﺭﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺪﺍ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺑــﺔﺇَﻳــﺰ ﺀﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﻛــﺎﺭﺀ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/٦/١٦‬ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﺈﻱ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺩﻥﺀ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻯ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺯﺍﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺎﺭﻳــﻰ ﺑــﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓـــﺮﺍﻭﺍﻥ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑــﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻻﻭﺍﻥﺀ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﻀﻮﻭﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﻀﻮﻭﻙ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٨/١٤‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ )‪(٤٣‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑــﺔﺇَﻳــﺰﺍﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻳــﺎﺭﻳــﺪﺓﺭﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆﻛﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭ ﺑﺔﺇَﻳﺰ )ﺋﺔﻣﻴﺮ ﺳﻠَﻴﻮﺓ(‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/٨/١٤‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻨَﻴﻜﻰ‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﻨﻰ ﻟﺔﻻﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚﺀ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻰ ﻛﺎﺗﻰ ﺯﺅﺭ‪ ،‬ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٩/١٨‬ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‪ ٢٠٠٩/٩/١٨‬ﻟﺔ‬ ‫‪-٦‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﻻﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ )‪(KEDO‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺍﻥ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻰ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻛﺎﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻛﺎﺭ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﺒﻮﻭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍ ﺗَﻴﻤﺎﻧﺒﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﻛﺎﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﺍﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﻀﻮﻭﻙ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺀﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻧﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ،٢٠٠٩/١١/٢٠‬ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺔﻭﺓﻫﺎﺗﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﻭ ﺷﻴﺎﻭﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻴﻲ ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻮﺷﺴﺘﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺆﺭﻣﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﻴﻤﻰ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ )‪ (٢٥٨‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﻀﻮﻭﻙ‪:‬‬ ‫ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ‬‫ﻧﻮﺷﺴﺘﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬‫ﺧﺎﻧﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﻃﻮَﻳﺰﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻓﺆﺭﻣﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻱ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﺰ )ﻫﺎﺩﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﻦ(‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫)ﺩ‪.‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻥ(ﺓﺀﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ )‪ (CIPE‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‪.‬‬ ‫‪ -١٤‬ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺀﺓﺭﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٢/١٨‬ﺩﺍ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ )‪(٤٧‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻭ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻧﺮﺧﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫‪ -١٥‬ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔ )‪(CIPE‬ﺓﺀﺓ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺖ ﻛﺔ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﻦ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ )‪ (I.L.O‬ﺑﺆ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﻀﻮﻭﻙ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﻀﻮﻭﻙ‪.‬‬ ‫‪ -١٦‬ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺀﺓﺭﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٢/٢٦‬ﺩﺍ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺀﺓﺭﺷﺔﻳﺔﻱ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﻀﻮﻭﻙ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻳــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺀﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﺍﻥﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻧﻰ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ )‪ (٨٣‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫‪ -١٧‬ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﻀﻮﻭﻛﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺎﻳﺜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﻮﻭﺩ‬

‫ﻟَﻴﺒﻴﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫‪ -١٨‬ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺍﻧــﻰ ﻛــﻴــﺪﺅﺀ ﺭﺍﻭَﻳـــﺬﻛـــﺎﺭﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻭﻵﺗﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﻀﻮﻭﻛﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٩‬ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ ﻛﺆﺛﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺑﺆ ﺳﺎﻳﺚ‪.‬‬ ‫‪ -٢٠‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺱ )ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ( ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺷﻮﺑﺎﺗﻰ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٢١‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﻴﺪﺅﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٢٢‬ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/٣/٣١‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻧﺔﺭﻣﻴﻦ ﻣﺔﻋﺮﻭﻑﺀ ﺩ‪.‬ﻛﺎﻭﺓ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰﺀ ﺩ‪.‬ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﺣﺔﻳﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫‪ -٢٣‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﻴﺪﺅﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟــﺔ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪٢٠٠٩/٣/٣١‬ﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٢٤‬ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺳﻴَﻴﺔﻡ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻧﺔﺭﻣﻴﻦ ﻣﺔﻋﺮﻭﻑﺀ ﺩ‪.‬ﻛﺎﻭﺓ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰﺀ ﺩ‪.‬ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﺀ ﺩ‪.‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻥﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‪.‬‬ ‫‪ -٢٥‬ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺎﺯﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺋﺔﻧﻮﺓﺭﻭﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺭَﻳ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/٤/١‬ﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٢٦‬ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺭﺓﺳﻮﻷ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٢٧‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭ ﺑﺆ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﻀﻮﻭﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺑﺈﻯ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺀ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺯﻳﺪﺓﺑﺎﻳﻰﺀ ﻫﺘﺪ‪...‬‬ ‫‪ -٢٨‬ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻓــﺆﺭﻣ ـَﻴــﻚ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻯ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭﻭ ﺯﻳﺪﺓﺑﺎﻳﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺩ‪.‬ﻧﺔﺭﻣﻴﻦ‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻭﻓﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٢٩‬ﻧــﺎﺭﺩﻧــﻰ ﻓــﺆﺭﻣــﺔﻛــﺔ ﺑــﺆ ﺑــﺔﺇَﻳــﺰﺍﻥ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﺀ ﺩ‪.‬ﻛــﺎﻭﺓ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﻨﻰ‬ ‫ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٣٠‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ )‪(٥٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ )‪ (٥٠‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪.‬‬ ‫‪ -٣١‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﻴﻤﻰ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻥ ﺩ‪.‬ﺋﺔﻧﻮﺓﺭﻭ ﻡ‪.‬ﺭَﻳﺒﺎﺯ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﻦ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻴﺪﺍ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺎﻧﻜﻰﺀ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﺀ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩ‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (472‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/20‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺎﻟَﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺩﺍﺑــﺔﺯﻳــﻨــﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺔﻣــﺒــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺛﻼﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﻭﺓﺷَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻧﺔﺭَﻳﻨﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫)‪ (٢٠٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫)‪ (٧٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻓــﺎﺯﻷ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻭﺗﺔﺀ ﻧﺮﺧﻰ ﻧﺔﻭﺗﻴﺶ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﻧﺎﻭ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫)‪ ،(١١٢‬ﺋﺎﻣَﻴﺪﻯ )‪ ،(٧١‬ﺋﺎﻛﺮﺁ )‪ ،(٥٧‬ﺯﺍﺧﺆ‬ ‫)‪ ،(٨٧‬ﺳﻴﻤَﻴﻞ )‪ ،(٤٣‬ﺷَﻴﺨﺎﻥ )‪ ،(٢٩‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻧﻰ ﺗﻠﻜَﻴﻒﺀ ﺯﻭﻣﺎﺭﻭ ﺳﻨﺠﺎﺭ )‪ (٣‬ﺛﺮﺅﺫﺓ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍﺑﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺑﺈﻯ )‪ (٣٢٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﻟﺔ )‪ (١١٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ )‪ (٧٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ«‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺕ‬

‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﺛــﺔﺭﺓﺛ ـَﻴــﺪﺍﻧــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺗﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺗﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓــﺎﺯﻷ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟــــــــــــﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﻃﻮﻣﺮﻁ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺸﺖ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺑﺎﺟﻰ ﻃﻮﻣﺮﻃﻰ‬ ‫ﺧﺸﺘﻰ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ )‪ (١٥٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ )‪ (١٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺗﺔﻧَﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻥ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﻓﺎﻳﺔﻕ ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻯ ﺣــﺎﺟــﻰ ﺋـــﺆﻣـــﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺎﻥ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺸﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻧﺮﺧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧـــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﺯﻳــﺎﺩ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺸﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﺩﻭﺓﺭ ﺟــﺔﺑــﺔﻟــﻰ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﻮﻣﺮﻃﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺮﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺟــﺔﺑــﺔﻟــﻰ ﻭﺗــﻴــﺸــﻰ‪» :‬ﺋـــﺔﻭ ﻧﺮﺧﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺍﻭﺓ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳـــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺎﺟﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﻧَﻴﻚ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ )‪ (٥٠٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ«‪.‬‬

‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﻭ ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﺵ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻯ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻥ‬

‫ﻣـــﺎﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﺎﻧﻂ ﻟــﺔﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﺭﺅﺷﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﻣﺎﻷ ﻧــﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺎﺭﺩﺍﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﺗــﻮﻧــﺪﻯ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬

‫ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ ﺑﺎﺭﻫﺔﻟَﻄﺮ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺔﻟﻄﺮﻯ‬ ‫ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭﺓ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰﺀ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻟﻰ ﺗﺮﺍﻧﺰَﻳﺘﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﻣﺔﺭﺯﻯ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻥ ﻭﺍﺫﺍﺅﻛـــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺗﺆﻛﺆﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺆﻓَﻴﺮَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ »ﻣـــﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺔﻟﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔ‬ ‫ﻛــﺎﻵﺀ ﺷﺘﻮﻣﺔﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺗﺮﺍﻧﺰَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑَﻴﻜﺎﺭ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺓ ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺎﻧﺪﺓﻟَﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻟﺔ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛَﻴ‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﺧﺔﺭﺝ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻥﺀ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭ ﻛﺔ »ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺛﺔﺗﺮﺅﻷ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ )‪ (٩٤‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ )‪ (٦٧‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺍﺑﺔﺯﻯ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻭ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﻛﺎﺭﺀ ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺷــﺔﻣــﺎﻷ ﻧـــﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻭ ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﻛﺔ »ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﻭﻭﻯ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﺛﻼﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ،٢٠٠٩‬ﻓــﺎﺯﻷ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻛــﺔ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺒﺔﺳﺘﻴﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﺵ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺛﻼﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺿَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﺩَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻟﺔ ﺭﺍﻧﺔﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﺩﻭﺓﺭ ﺟﺔﺑﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﻮﻣﺮﻃﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﺋــﺔﻭ ﻛــﺎﻵﺀ ﺷﺘﻮﻣﺔﻛﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺔ ﺷــﺆﻓ ـَﻴــﺮﺍﻧــﻰ ﺋ ـَﻴــﺮﺍﻧــﻰ ﻫـــﺎﻭﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﺭﻭﺳﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔ ﺑﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺋﺔﻧﺰﺓﻟﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻭَﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﻳــﺪﺓﻃــﺮﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻟــﺔﺑــﺔﺭ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭَﻳﻄﺮﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻟﺔﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٠‬ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ )ﺗﺔﺧﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺆﺭﻯ‪ ،‬ﻃــﻮﻷ( ﻫـــﺎﻭﺭﺩﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻭ ﻧﺎﺭﺩﻧﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻰﺀ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺨﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺋﺔﺳﺘﺔﻧﺒﻮﻟَﻰ ﻭﻵﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺮﺩ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (472‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/20‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺆﻇﺔﻣﺒﺔﺭﻯ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺩﻳَﻬﺎﺕﺀ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﺋﺎﻭﺍﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳَﻬﺎﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺑﻮﻭﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰﺀ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻰ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺗﺔﻭﺓﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺟﺪﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺯﺅﺭﺓﻣﻠﻲ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭ ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟَﺪﺍ‬

‫ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺪﺍﻭﺓ ﻛــﺔ ﻗــﺔﺭﺓﺑــﻮﻭﻯ‬ ‫ﺿﻞ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﻯ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻃﺔﺭﻣﻜﻰ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﻭﻭﺭﺑﻜﺔﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﻟــَﻴــﺜــﺮﺳــﺮﺍﻭﻯ ﻫــﺆﺑــﺔﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺪﺍﻭﺓ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﻰ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺟﻮﻣﻌﺔ ﻋــﻮﻣــﺔﺭ‪ ،‬ﺟﻮﺗﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻜﺔﻭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ‬ ‫»ﺯﺅﺭﺓﻣﻠﻲ« ﺩﺓﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺧَﻴﺰﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺫﻳﺎﻳﻦﺀ ﻛﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛﺔﻟﺔﻭﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑــﺔﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺀ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻳﻦﺀ ﺭﺓﺯﻭ ﺑﺎﺧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺈﻳﻦﺀ ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺍﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻣﻌﺔ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺅﻧﻢ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﻭﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺯﺓﻭﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﺋﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺈَﻳﻚ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻳﻦ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻳﺔﻙ ﺳﺎﻟﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺯﺓﻭﻳﻤﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟَﻴﻤﺎﻥ ﻧﺎﺛﺮﺳَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺟﻮﺗﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃــﺮﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﻥﺀ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻣــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﺎﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﻴﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺛَﻴﻤﺎﻧﺪﺍ ﺯﺓﻭﻳﻤﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻭﺓﺭﻣﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻛﺔﻡ ﺑﻤﺎﻧﺪﺓﻧﺂ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﺔﺷﺘﺎ ﺩﺅﻧﻢ ﺯﺓﻭﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺛﺔﻟﺔﻭﺓﺭﻯ ﺗﺔﻗﺘﺔﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟَﻴﻤﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰﻫﺔﺭَﻳﻤﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﻴﺎﻥﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺗﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﺎﻳﺔﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻰ«‪.‬‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻃﺔﺭﻣﻚ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕﺀ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺭﺍﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺛﺔﻟﺔﻭﺓﺭﻯ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯَﻳﻰ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺔﺩ ﺩﺅﻧﻢ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻃﻴﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﺭﺓﺯﻭ ﺑﺎﺧﻴﺎﻥ ﺿﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺛــﺔﻟــﺔﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷ َﻴﺦ ﻓﺎﺗﺢ‬ ‫‪٠٧٧٠ ١٤١ ٦٠٠٦‬‬

‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺯﺓﻭﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻫﺆﺑﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﻜﻲ ﻣﻴﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺱ ﺗﺎﺛﺆﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺧﺔﻳﺮﻭﻟﻶ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺆﺑﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻃﺔﺭﻣﻚ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺭﺓﺯﻭ ﺑﺎﺧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺈَﻳﻚ ﺛﺎﺭﺓﺷﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺮﻭﻟﻶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﻭﺓﺭﻳﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺑﺔﻭ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺑﺆﺿﻰ ﻭﺓﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛﺔﺧﺎﻥ ﻧﺔﺳﺮﺓﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺟــﺎﺭ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺯﺓﻭﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷﻫﺎﻭﺇﺍﺑﻮﻭﻧﻰﺛَﻴﺪﺍﻧﻰﺯﺓﻭﻯﺑﺔﻭﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ ﻳﺔﻛﻰ ﺑﺈَﻳﻜﻰ ﻛﺔﻡ ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‬

‫َ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺑﺪﺍﺗﺂ‪،‬ﺿﻮﻧﻜﺔﺑﺔﻟَﻴﻨﻰﺛَﻴﺪﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻥ«‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻬَﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩ‪.‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺇﻭﻭﻥ‬ ‫ﻧﻴﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻰ ﻣﺎﺩﻳﻰ ﺑﺪﺭَﻳﻦ ﺗﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﻧﺔﻛﺔﻭﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻻﺩَﻳــﻜــﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻮﻭﻥ ﺩﺓﺿﻦﺀ ﻻﺩَﻳﻰ ﻭﺍﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﻚﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺍﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻧﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻓــﻮﺋــﺎﺩ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋــﺔﻭ ﺛﻼﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻳﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﻰ ﺯﺍﻧﻰ ﻛﺔ ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺓﺭﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺭﺍ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫‪٠٧٧٠ ١٥٠ ٩٠٣٢‬‬