Rozhnama

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫‪No.475 Mon 25/ 5/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 475‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /5 /25‬‬

‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻫﺔﻟَﺪﺓﻭﺓﺭﻳَﻦ‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺩﺓﺭﻛــــﺮﺩﻥﺀ ﻭﺍﺯﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻧــﻄــﺮﺍﻧــﻰ َ‬ ‫ﺑــﺎﻟــﻰ ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ‬ ‫ﻨﻲ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭ‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ )‪(٩‬ﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔﻭ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ )‪(٥‬ﻯ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥﺀ ﻛﺔﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺎﻧﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭ ﻛَﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻨﻲ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫)‪(٩‬ﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ )‪ (٣‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺔﻭ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫)‪(٥‬ﻯ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ )‪ (٢‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻭ )‪ (١٢‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺔﺭﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺘﺎﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ )‪(٩‬ﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻳﺎﻧﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﻮﺷﺎﺭﺧﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬

‫ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻛﺔﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻳﻦﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺗﻴﻦ ﻫﺔﺭﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻚ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﺧﺎﺋﻴﻦﺀ ﺧﺔﺗﻤﺎﻳﻠﻴﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺍﺯﺑﻬَﻴﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺭﺓﺋﻮﻑ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻛﺎﻛﺔ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ )‪(٥‬ﻯ ﺧﺔﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ )‪(٤‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺗﺎﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻢ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺍﻳﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻢ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﻧﻴﻢ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﻡ ﺳﺎﻏﺒﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻡ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷَﻴﺦ ﻣﺤَﻴﺪﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺷَﻴﺮﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻻﺭ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭ ﻛَﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧــﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﻧَﻴﻮ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﻦ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭﺑﻜَﻴﺸﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻭﻯ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﻯ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧــﺎﻭﻯ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺭﺓﺳــﻮﻷ ﺭﺍﻃــﺮﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﻧﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭ ﻻﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺎﻧﺔ ﻧﻴﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺔﺩﺍ ﺳﺔﺛَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﻝ‪٢‬ﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪:‬‬

‫ﺟﺔﺑﺎﺭ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪:‬‬

‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺳﺰﺍﻧﺎﺩﺭﻳَﺖ‬

‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﺑﺪﺍﺕ‬

‫ﻧﻴﺎﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬

‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛــﺎﺗــﻴــﺪﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺧــﺆ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﻦ ﺩﺓﻧــﻂ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺪﺓﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺵ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺳﺰﺍ‬

‫ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﺷَﻴﺦ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ ﺭﺍﻳــﻄــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻗﺴﺎﻧﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺓﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﻛــﺎﺭﻣــﺔﻧــﺪﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧــﺎﻭﺧــﺆ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓــﺔﺳــﻠــﺪﺓﻛــﺮَﻳــﻦ‪،‬‬ ‫ﻧـــــﺔﺩﺓﻥ‬

‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺛَﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ ﺛَﻴﻴﻮﺗﻮﻭﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻳﺖ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺳـــﺰﺍ ﺩﺓﺩﺓﻳــــــﻦﺀ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﻛــﺎﺭ ﺩﺓﺭﻳــﺪﺓﻛــﺔﻳــﻦﺀ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻗﺔﺑﻮﻷ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﻦﺀ ﺭَﻳــﻄــﺔﺵ ﺑﺔﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺟﺔﺑﺎﺭ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﺳﺔﻭﺯﻯ ﺳﻮﻳﺪﻯ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔﺀ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ‬

‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺿــﺎﻭﺛــَﻴــﻜــﺔﻭﺗــﻨــَﻴــﻜــﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﺛﺔﺇﺓ )‪٤‬ﻭ‪(٥‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺔﺑﺎﺭ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺭﻭﻭﻧــﺪﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻴﺰﺓﻛﺮﺍﻭ ﺳﻮﻭﺩ‬

‫ﻟﺔﻫَﻴﺰﻯ ﺋــﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺒﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺔﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻛــﻮﺭﺩ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (475‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/25‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺧﺆﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﻛﺔﺱ ﻛَﻴﺒﺈﻛﺂ ﺑﺆ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﺧﺆﺛﺎﻵﻭﺗﻦ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﻨﺞ ﻛﺔﺱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻚ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬

‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻛَﻴﺒﺈﻛﺂ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺵ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺒﺈﻛﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛَﻴ َ‬

‫ﺛﻴﻨﺞ ﻛﺔﺱ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬

‫ﺧــﺆﺛــﺎﻵﻭﺗــﻦ ﺑــﺆ ﻛــﺎﻧــﺪﻳــﺪﻯ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟـــﺔﺇﺅﺫﻯ ‪-٥/١٩‬ﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺔﻣﺈﺅ )‪ (٥/٢٥‬ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ‬ ‫ﺧﺆﺛﺎﻵﻭﺗﻦ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺋﺔﻣﺈﺅ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ )ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺆ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻓﻴﻦ ﺷَﻴﺦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ( ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋــﺔﻟــﻰ ﻗـــﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔ »ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ« ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬

‫ﻟﺔ ‪٢٠٠٥/٦/١٢‬ﺩﺍ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(١‬ﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬ﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻰﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻚ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﻥ‪ .‬ﻟﺔﻣﺎﺩﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻰ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺷﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪»:‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻛﺎﺗﻮﺳﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ـ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪ (٣‬ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ )ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻰ( ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻟﺔﻭ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬

‫َﻴﻮﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺛﺎﻟَ‬

‫ﺮﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َﺒﺬﻳ َ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻟ َ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ« ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺑﺜﺎﻟَﻴﻮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺂ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﻂ‬

‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻨﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴ َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﺭﻳﻢ‬ ‫َ‬

‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺳـــﺔﺭﺅﻛـــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻟﺔﺗﻴﻒ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٢‬ﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ (١+٥٠) ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺳﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻛﺂ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬

‫ﺳﺎﻟَﻰ ‪ ٩٢‬ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺭﺍﺑﺔﺭ ﺩﺭﺍ‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﻟﺔﺣﺔﻭﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺏ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ‪١٩٩٢‬ﻯ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٩٢‬ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫‪١٩٩٢‬ﺩﺍ ﺩﺓﺑﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺯﻃــﺎﺭﻳــﺨــﻮﺍﺯﻯ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ )‪(١+٥٠‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺭﺍﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻯ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻧﻬَﻴﻨﻰﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ١٩٩٢/٥/١٩‬ﺑﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻳــﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ )ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ( ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﻮﻭ‪) ،‬ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺟــﺔﻻﻝ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ‪،٪٤٧،٥١‬‬ ‫‪ ،٪٤٤،٣‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ ‪،٪٣،٩٧‬‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ‪ ،(٪٢،٣٧‬ﺑﺔﻭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭ ﻟﺔﺇﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ١٩٩٢/٤/٢٨‬ﺑﺔﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٩٢‬ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (١‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ـ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٩٢‬ﺧﺆﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺔﺭﻯ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﺑﻮﺀ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑــــﻮﻭﺓ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺯﻃــﺎﺭﻳــﺨــﻮﺍﺯﻯ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ )‪(١+٥٠‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺑــﻮﻭ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺇَﻳﺬﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﻲ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﻧــﺔﻛــﺮﺍﻳــﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺭﺍﺑــﺔﺭﻯ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻱ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﺑـــﺈﻭﺍﻯ ﻣــﺔﺣــﻤــﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﻼﻳــﻴــﻨــﺔﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺯﻃــﺎﺭﻳــﺨــﻮﺍﺯﻯ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫»ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٢‬ﺩﺍ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﻦﺀ ﻣﺔﻻ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭَﻳﻜﻰ ﻭﺍﻳﻨﺔﺑﻮﻭ«‪.‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺘﺎﺭ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪:‬‬

‫ﺋﺎﻛﺆ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪:‬‬

‫ﺳﺔﻋﺪﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺛﻴﺮﺓ‪:‬‬

‫»ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬

‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻤﺎﻥ‬ ‫»ﺑﺆ‬ ‫َ‬

‫ﻧﺎﺑﻨﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭ ﺑﺆ ﻧﺔﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬

‫ﻣـﺔﺗـﺮﺳـﻴـﻴـﺎﻧـﺔﻯ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔﻯ )‪ (١٨‬ﺳﺎَﻟﺔ‬

‫ﺇﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ«‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺔ‪ .‬ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺶ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫»ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺎﻛﺆ ﺣﺔﻣﺔ ﻛﺮﻳﻢ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻮﻭﺓﻭ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻥ ﻧﺔﻙ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰﺀ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬

‫»ﻟﺔﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪،‬‬

‫ﻟــﺔﺑـﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋــﺔﻭ‬

‫ﺩﺓﻫﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬

‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻰ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻳﺔ«‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ »ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺎﻭﺓﻭ ﺑﺔﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﻴﺪﺓﺩﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺘﺎﺭ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪» :‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﺪﺍ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺆﺭﺩﻭﻭﻣﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺎﻥﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺋﺔﻭﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﺩﺍﻧﺔﻧﻮﺍﻧﺪ‪،‬‬

‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺪﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻣﻮﺭﺍﺩ ﺋﺆﺯﺿﺔﻟﻴﻚ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻃﻮﻳﻠﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﻻﻳــﺔﻙﺀ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻰﺀ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺷﺎﻫﻴﺪﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻳﺔﻯ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺑﻨﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭ ﺑﺆ ﻧﺔﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔﻯ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﻟﺔﻭﺍﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬

‫ﻛﺔ ﻭﻵﺕ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪،‬‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺩﺍﺩﺓﺧﺔﻥ«‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﻧﺎﺑﻨﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﻮﺭﺩ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴﻨﻴﻮﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺪﺍ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻟﺔﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻏﺎﺯﻯ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﺷﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺧﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻟَﻴﻜﺪﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻛﺆ ﺣﺔﻣﺔﻛﺮﻳﻢ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ـﺔﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪» :‬ﻟـ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﻵﺕ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺳﺔﻋﺪﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺛﻴﺮﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺍﻳﺪﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺑﺆ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺇﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻣــﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻤﺎﻥ ﺩﺅﺳﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﻴﻦﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺯﺍﻣﻦ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ«‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (475‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/25‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫» )‪ (١٠٧‬ﺣﺎﻟَﺔﺗﻰ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ«‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــــــﻰ ﻣـــﺎﻓـــﻰ ﻣــﺮﺅﻇــﻰ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ )‪(١٠٧‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻏﺔﻳﺮﺓ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃـــﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻯ ﺳــﺔﺑــﺎﺡ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻳــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺑــﺔﺩﺭَﻳــﺬﺍﻳــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﻭ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻦﺀ ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫)‪َ (٣٠٦‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻥﺀ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ )‪(١٠٧‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻛــﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪:‬‬

‫ﻧﺎﻭﻯ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺵﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ ﺛَﻴﺶ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺔ )ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ( ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ ﻫَﻴﻤﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﻭ ﻧﺎﻭﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﻤﺎﻱ ﺳﻮﻭﺭ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺭَﻳﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻴﻲ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﺗﺎﺑﺔﻳﺴﻲ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻥ ﺗﺎ ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ ﺟﻴﺎﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻱ ﻟَﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻧﺔﺧﺆﺵﺀ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺪﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺑﺮَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫»ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺫ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻄﺮﻛﺮﺍﻭﺓ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺕ‬ ‫ﺗــﺆﻣــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﻥ )‪(١٠٧‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﻜــﺮﺩ ﺑــﺔ ﻣﻮﺧﻠﻴﺲ‬ ‫ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻹﺓﺯﺍﻕ ﺛﺸﻜﻨﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻰ ﺧــﺆﻯ ﻟــﺔﻭﺭﺩﺓﻛــﺎﺭﻳــﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻭ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋــﺔﻭ ﺋــﺎﻣــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻛـــﺎﺭﻭﺑـــﺎﺭﻯ ﻣــﺮﺅﻇــﺎﻳــﺔﺗــﻰ ﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻭﺓ«‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻇــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻯ ﻫﺎﻭﺗﺎ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺭﺑﺈﻱﺀ ﻧﺎﺯﻡ َ‬ ‫ﺩﻟﺒﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬

‫ﻧﺎﻭﻯ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‬

‫ﺭﺍﻃﺮﻯ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺧــﺆﻛــﺎﻧــﺪﻳــﺪﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺭﺓﺳــﻮﻷ ﺭﺍﻃــﺮﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ ﻟﺔﺇﺍﻧﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭ ﻻﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺔﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪» ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔﺀ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ ﻫﺔﺭﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﺑﻜَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺭﺓﺳﻮﻷ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ )‪ (٢٠‬ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﻯ ﺧﺆﻡ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺮﺩﺀﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺛَﻴﻮﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﺪﺍ ﺛَﻴﻴﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﺑﻜَﻴﺸﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫»ﺋــﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻡ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆ‬ ‫ﻭﺗــﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻧﺎﻛَﻴﺸﻤﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺭﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻡ‬

‫ﺩﻭﻭﺭﻣﺨﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺛــﺆﺳــﺘــﻰ ﺭﺍﻃـــــﺮﻯ ﻛــﺆﻟــَﻴــﺬﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻻﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻷﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﺑﺈﻳﺎﺭﺓﺩﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺭﺓﺳــﻮﻷ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ »ﻧﺔﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺸﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺛَﻴﻨﺪﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔﺩﺍ«‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‬

‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩ‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﻣﻴﺮﺯﺍ‪ :‬ﻫﻴﺾ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻴَﻚ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺎﻭﺗﻮﻳَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺣﺔﻣﻴﺪ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﺑﺆ‬ ‫»ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰﺑﻮﺩﺟﺔﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻰ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻣﻴﺮﺯﺍﺳﺎﺑﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــــﻰﺀ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬

‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧـــﻜـــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺍﺯﺓﻭ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻄﺮﻛﺮﺍﻭﺓ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺯﻡ َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻟﻰ ﻟﺔﻭﺓﻧﺔﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﻟﺒﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻄــﻴــﺮﻛــﺮﺍﻭﻯ ﻋـــﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺮﺗــﻮﻭﺧــﺎﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‬ ‫ﻫﺔﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺪﺍ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻥ ﻟﺔﺩﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺮﺗــﻮﻭﺧــﺎﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ ﻫـــﺔﻳـــﺔ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟــﺔﻛــﺔﻣــﺒــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﺩﺍﻳــﺔ ﻟــﺔﺿــﺎﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﺩﺍﻭ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻫﺔﺷﻦﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥﺑﺔﻭﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟَﻴﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﻛﺮﺍﻭﻥ«‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺪﺍﻭﺓ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻡﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺗﺎﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻧﺔﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗَﻴﻚ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻭﺓﻛﻮ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟــﺔﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑـــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ‪،‬‬

‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻲ ‪ ٢٠٠٩‬ﺯﺅﺭ ﻟــﺔﻛــﺎﺗــﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺶ‬ ‫ﻳﺔﻛﻨﺔﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٩/٥/٦‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺈﺓﻛﺔﺷﻰ )‪(٨‬‬ ‫ﺗﺮﻟﻴﺆﻥﺀ )‪ (٨٥٧‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ )‪ (٢٦٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳــﺎﻷ ﻧﺰﻳﻜﺪﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭ ﻧــﻮﺭﻯ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ »ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻧﺔﻳﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺎﺕﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺗَﻴﻜﺔﻭﺕ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﻰ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍﻳﻦﺀ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ‬ ‫ﻧــﺎﺩﺓﻳــﻦ ﺑــﺔﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭﺭﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻫﻴﺾ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﺷﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺤﺎﻧﺎﺗﺪﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔ ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻫﻴﻀﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺭﺍﻃﺮﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭ ﻻﺑﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ‬ ‫ﺭﺍﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻟــﺔﺇﺅﺫﻯ ‪ ٤/١٤‬ﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﺇﺍﻧﻴﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺛَﻴﻮﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪» ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪ ﺛَﻴﻴﻮﺗﻢ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻯ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺗﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﻯ ﺑﺎﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﺛَﻴﻤﻮﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻣﻨﻰ ﺩﺍﻧــﺔﻧــﺎﻭﺓﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺎﺭ‬ ‫ﻻﻣﺪﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺧﺪﺭ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺗــﺪﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺭﺓﺳــﻮﻷ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺭﺍﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳــﺖ ﻟﺔﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﻜَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻳﺔﻛﻜﺎﺗﺪﺍ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (475‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/25‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪5‬‬

‫ـــــﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ـــــﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺧﺔﻟَﻚﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﻳﺪﺩﺍ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ؟‬

‫* ﻣــﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﻰ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﻄﺎﻧﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻭﺍ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭ َﻳــﻢ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺧﺆﻯ ﺛ َﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﺆﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﺑَﻠ َﻴﻴﻦ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺔ؟ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺗﺆ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻭ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫ َﻴﺰﺓ ﺑﺒﻴﻨ َﻴﺖ ﺑــﺆ ﺑﺔﺩﻳﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ؟‬

‫* ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻛـــﻮﺭﺩﻯ ﻟــﺔ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺧﺆﺷﺘﺮﺑﻮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻯ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ ﺿﻞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓ ﺛﺸﺘﻄﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺩﺍ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﺑﺨﺎﺕﺀ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻡ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺽ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺽ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻴﺰﺓﻛﺮﺍﻭ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺵ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻫﻴﺾ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺛَﻴﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﺖ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﻥ ﺑﺎ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻴﻦ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺿﺆﻥ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻃﺎﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﻥﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻴﻮ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ﻃﻮَﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻦﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻧﻴﺶ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺎﺳﺖ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺗﺆ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺔﺕﺀ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬

‫ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ‬

‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺷﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻧﺔ‬

‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺩﺓﺑﻦ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻰ‬

‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‬

‫ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻤﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺧﺔﻟَﻚ ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻯ ﻟﻴَﻨﺔﻛﺎﺕ‪،‬‬

‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻭﺭﺓﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺧﺔﻟَﻚ‬

‫ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯﻳَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﻴﻨﺴﺘﻮﺗﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ ﻟﺔ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻯ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺷﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻟﻴﺴﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬

‫ﺯﻭﻭﺗﺮ ﺋﺔﻭ ﺣﺎﻟَﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﺔﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﺋــﺔﻭَﻳــﻦ‪ ،‬ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺔﺗﺔ ﺑﺎﺵ‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬

‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥﺀ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬

‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺧﺔﻟَﻚ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺖ‬

‫ﺛَﻴﺒﺪﺓﻥ‬

‫ﺟﻴﻬﺎﻥ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺿﻲ ﺑﻜﺔﻥ؟‬

‫* ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺳﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ـﻲ ﺑﺒﻴﻨﺪﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ‬ ‫ﻟـ َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺧﺰﻣﺨﺰﻣَﻴﻨﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﻓﻴﺮ ﺧﺰﻣﻰ ﻓﻶﻧﺔﺀ ﺋﺔﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﻛﻮﺇﻯ‬ ‫ﻓﻶﻧﺔ! ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‬

‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺎﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﺽ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫*‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺳﻮﻳﺪ ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ )‪ (٣٤٩‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺎﺵﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﻡ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟَﻴﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻤﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺯﺍﻯ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺭﺓﺧﻨﺔﺑﻄﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ‪٧/٢٥‬ﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺳ َﻴﻴﺔﻣﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑــﺔﺇ َﻳــﻮﺓﺑــﻀ ـ َﻴــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﺍﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﻫ َﻴﺰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻚ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺇﺓﻭ َﻳﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺗﺆ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺿﺆﻧﺔ؟‬ ‫* ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺷﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺩﺓﺑﻦ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻤﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻛــﺎﺗــﺔﺩﺍ ﻭﺭﺓﺀ ﺋــﻴــﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯَﻳﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﻴﻨﺴﺘﻮﺗَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻯ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺷﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻟﻴﺴﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺯﻭﻭﺗﺮ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋــﺔﻭ ﺩﻳـــﺎﺭﺩﺓﺀ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ؟‬ ‫* ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫــﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻆﺀ ﻫﺔﻣﻴﺶ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻧﻰ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺀ‬ ‫ﺿﺎﻻﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﻄﺔﺭﻯ ﻭﻵﺗﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻮﻭﺓﻛــﺎﻥﺀ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻳــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺗــﺔﺯﻭﻳــﺮﺀ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺗﻰ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ؟‬ ‫* ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻫﻴﺾ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺖﺀ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺳَﻴﺪﺍﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﻯ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻴﺶ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ ﺟﺔﺑﺎﺭ ﺋﺔﻣﻴﻦ َ‬‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٦٠‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺟﺴﺘﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪ‬ ‫ ﻟﺔ‬‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻳﺔﺩﺓﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺳﻮﻳﺪﺓ‪.‬‬‫ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬‫ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﺳﺔﻭﺯﻯ ﺳﻮﻳﺪ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫‪َ ٢٨‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﺳﻮﻳﺪ‬ ‫َ‬

‫‪4‬‬

‫ﺿــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (475‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/25‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺟﺔﺑﺎﺭ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪:‬‬

‫ﺑـﺔﻫﺆﻯ ﻃـﺔﻧـﺪﺓﻟَـﻴﻴـﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧــــ‬

‫ﻫﻴَﺰﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧـــــ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨ َﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺟﺔﺑﺎﺭ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﺳﺔﻭﺯﻯ ﺳﻮﻳﺪﻯ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺳﻮﻳﺪ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺧﺔﻟَﻜﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺖ ﺛ َﻴﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥﺀ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﺑﺎﺭ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻭﺓﻙ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭ َﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻫ َﻴﺰ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺩﺍ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑ َﻴﺸﻮﻣﺎﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢﺀ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺧﺰﻣﺨﺰﻣ َﻴﻨﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ ﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺣﺎﻟَﺔﺗ َﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﻟَﺨﺆﺷﻜﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑ َﻴﺖ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﺖ ﻫﺔﺑ َﻴﺖﺀ ﺧﺔﻟَﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑ َﻴﺖ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟ َﻴﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٦/٧‬ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻳــﺔﻛ ـ َﻴــﺘــﻰ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭ َﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺆ ﻳﺔﻛ َﻴﻜﻰ ﻟﺔﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﺳﺔﻭﺯﻯ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺩﺓﺿ َﻴﺖ؟‬

‫* ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﺳﻮﻳﺪ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺿﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺣــﺔﻭﺕ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑَﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺿﺔﻧﺪ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﺋــﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻳﺪ ﻣﺎﻓﻰ )‪ (١٨‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ )‪ (١٨‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺷــﺪﺓﺑـَﻴــﺖ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻯ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﻣــﺔﻧــﺪﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭَﻳﺬﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﻭﺁ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻦ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫ﺛﻼﻧﻲ ﻛﺎﺭﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺧﺔﻟَﻚ‪ ،‬ﻳﺎ‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯﺀ ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛــﺎﻧــﺪﻳــﺪﺓﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ‬ ‫ﺿﺈﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﻰ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑــﺔﺭ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛــﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺗﺆ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺕ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﺕ ﺑﻜﺔﻳﺖ! ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﻦ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺿﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﺗﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ!؟‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻣﻦ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ ﺩﺓﻧﻂ ﻧﺔﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥﺀ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ‬

‫ﺽ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻫــﺔﺑـَﻴــﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻵﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺿﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﻴﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺭَﻳﺴﺘﺆﺭﺍﻧﺘَﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻚ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻴﻦﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺛﺆﺳﺘﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺕﺀ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ؟‬

‫* ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٢٠٠٠‬ﺩﺓﻧﻄﻴﺶ‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺿﺔﺛﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﺳــﺔﻭﺯﻯ ﺳﻮﻳﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺎﺷﺔﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑَﻴﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺷﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔﺀ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺑَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰﺀ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻯ ﻫ َﻴﺰﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺿﺆﻧﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺟ َﻴﻄﺔﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺿﻰ ﺑﺆ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫* ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﺭﻭﺳــﻴــﺎﺀ ﻳﺎﺑﺎﻥ ﺩﺓﺫﻣ ـَﻴــﺮﺩَﻳــﺖ‪(٢٧) ،‬‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬

‫* ﺑﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻡ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺽ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺽ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻴﺰﺓﻛﺮﺍﻭ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫* ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺧﺰﻣﺨﺰﻣَﻴﻨﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻓﻴﺮ ﺧﺰﻣﻰ ﻓﻶﻧﺔﺀ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭ ﻛﻮﺇﻯ ﻓﻶﻧﺔ‬

‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺖ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺽ‬ ‫ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﺋﺔﺟ َﻴﻨﺪﺍﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﻟــﺔﺇَﻳــﻰ ﺿــﺔﻧــﺪ ﺋــﺎﻣــﺮﺍﺯَﻳــﻜــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭَﻳــﻄــﺎ ﻣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺜــﺔﺇﺓ ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﺓ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺩﻳﺆﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻰ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺳﻮﻳﺪ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑــﺔﻭ ﺑــﺔﺩﺍﻟــﺔﻳــﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬

‫ﻭﺓﻙ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻳﺎﻥ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺗَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻋﻮﺭﻑ ﻭﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺷﺪﺍ ﻛﺔﺳﻰ ﻏﺔﻳﺮﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺸﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺋﻨﺠﺎ ﻧﺎﻭﻯ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺽ ﺛﺎﺭﺗ َﻴﻜﻦ؟‬ ‫* ﺷــﺔﺵ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬

‫ﻫَﻴﺰﻯ )‪ (٢٧‬ﻭﻵﺗﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﺖ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟـــﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻧﻄﻰﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﻰﺀ ﻛﺆﺽﺀ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻯ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻃﺆﺷﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺩﺍ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺸﻮﻣﺎﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﻧﻴﺸﺎﺑﺪﺓﻳﺖﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻣَﻴﺰ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﺔ ﻣﺔﺣﻜﻮﻡ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻓﺸﺎﺭ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﺫَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺯﺅﺭ ﺛﺮﺱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﻴﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺧﺆﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ ﺿــﻲ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪ ﺑﺔ ﺗﺎﻣﺔﺯﺭﺅﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻧﺔ‬ ‫ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ؟‬ ‫* ﺿﺔﻧﺪ ﺷﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺷﻚﺀ‬ ‫ﺑﺮﺍ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻫﺎﻧﺒﺪﺓﻳﻦ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻥﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﻫﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻨﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺳﻮﻳﺪ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺆ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗ َﻴﻜﻰ ﺳﻮﻳﺪﻱ‬ ‫ﺩﺍﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺀ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺭ َﻳﻄﺎﺕ ﺛ َﻴﺪﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺧﺔﻟَﻚ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫ َﻴﻨﻴﺖﺀ ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﺖ؟‬ ‫* ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﺳﻮﻳﺪ ﺑــﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻴﺶ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺸﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻳﺔﺩﺓﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺳﻮﻳﺪﻡ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯ ﺭَﻳﻄﺮﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﻢ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩَﻳﻚ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺳﻮﻳﺪ ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺗ َﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺸﺔﻭﺓ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻣﺔﺭﺟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻳﺔ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻧــﺎﻭ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (475‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/25‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﮔﺔﻧﺪﺓﻟَﻲ؟‬ ‫ﺧﺪﺭ ﻣﺔﺭﺓﺳﺔﻧﻪ‬ ‫ﻟــﺔﺇﺍﺳــﺘــﻴــﺪﺍ ﺋـَﻴــﻤــﺔ ﭺ ﺀﺓﮎ‬ ‫ﺗــﺎﮐ ـَﻴــﮑــﻲ ﺳــﻴــﺎﺳــﻲ‪ ،‬ﻳــﺎ ﺀﺓﮎ‬ ‫ﻧـــﻮﻭﺳـــﺔﺭﺀ ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻣــﺨــﻮﺍﺯَﻳــﮏ‬ ‫ﻟــﺔﻧ ـَﻴــﻮ ﮐــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﮕــﺎﻱ ﮐـــﻮﺭﺩﻱﺀ‬ ‫ﺭﺯﮔﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻣﺎﻧﺪﺓﻭﻳﺴﺖ‬ ‫ﺧــﺆﻣــﺎﻥ ﻟــﺔ ﮐَﻴﺸﺔﺀ ﮐــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺣــﮑــﻮﻣــﺔﺗــﻲ ﻫـــﺔﺭَﻳـــﻢﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩﻳــﻴــﺔﮐــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﺭﺗَﻴﻨﻴﻦﺀ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺆﮐﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﮑﺔﻳﻦ ﮐﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘَﻴﻨﻦﺀ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ‬ ‫ﭼﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺑﺔﮔﺸﺘﻲ ﻟَﻴﮏ‬ ‫ﮔﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﮐَﻴﺸﺔﺀ ﻧﺎﮐﺆﮐﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﺯﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓﻱ ﺑﺆ ﮐﻮﺭﺩ ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﮐﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﭼﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﮔﺔﻟﺔﮐﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻟَﻴﺪﺓﮐﺮَﻳﺖ ﮐﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻲ ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﺔﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺖ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﻧــﺎﻭ ﮐــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﭘﻴﻼﻧﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﮊﻱ ﺩﺍﺑــﺈَﻳــﮋﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻳﺔ ﮐﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﮑــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﮎ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﮐﺆﻣﺔﻵﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﮑﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺑﺔﻻﻱ ﺑﺎﺳَﻴﮑﺪﺍ ﺭﺍﺩﺓﮐَﻴﺸﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲ )ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ( ﻟﺔ ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭﻱﺀ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺩﭘﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲﺀ ﭘَﻴﺸَﻴﻠﮑﺎﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﮊَﻳﺮﭘَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺔﻟــﮏﺀ ﺋــﻮﺳــﻮﻷﺀ‬ ‫ﻣــﺎﻓــﺔﮐــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﭘﺮﺓﻧﺴﻴﭙﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﺓﻱ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ‬ ‫ﮐــﺔ ﺣﺎﮐﻤﻴﺔﺕ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﭘَﻴﮑﻬﺎﺗﺔﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺵ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻫﺎﻭﭘﺔﻳﻤﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫)ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺷﺪﺍ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺀﺓﮎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﮊﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺑﮑﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﮐﻲ ﻧﺎﺣﺔﺯﺀ ﮐﺆﻧﺔﭘﺔﺭﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﮔﺮﺗﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﮐﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﮔــﻮﺯﺓﺭﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳــــﺖ ﺑــﺔ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺑﺔﮔﻮَﻳﺮﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻫــﺔﻵﺀ ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﮐﺔ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇﺀ ﮐﺆﺇﺀ ﮐﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺩﮊﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﺨﺴﺘﻮﻭﺓﺀ ﺑﺎﺳﻲ ﻟَﻴﺪﺓﮐﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﮐــﺔ ﺟﮕﺔ ﻟــﺔ ﮔــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻟــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻵﻟــﻲﺀ ﺀﺍﺳﺘﺔﮐﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻲ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﮐــﺔﺱ ﮐﺔ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻳﺔﮐﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﮑﻮﻣﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﭘﻠﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﻵ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑَﻴﺒﺔﺷﮑﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﮐﺔﺳﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﮔﺸﺘﻲﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﮐﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﺀﺍﺑﺔﺳﺘﺔﺀ ﮔﺮَﻳﺪﺭﺍﻭ‬ ‫ﺑــﺔ ﺗﺸﮑﻴﻼﺗﻲ ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﻣﺎﻓﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺯﺓﻭﺗــﮑــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺟﺆﺭَﻳﮑﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲﺀ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻴﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻱ ﻟﺔﭘﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﺔﺕﺀ ﻣﺎﻓﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﭪ ﺑﺈﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﺔﺷَﻴﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷﮏﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑــﺆ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﺓﺀ ﺑﺂ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺑــﺈﻭﺍﻳــﻲﺀ ﺑﺂ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﺔﮐﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﮔﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻟَﻴﮑﺘﺮﺍﺯﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔﻡ ﺑــﻮﺍﺭﺓﺷــﺪﺍ ﺗﺔﻣﻮﻣﮋﻱ‬ ‫ﻓــﺔﺳــﺎﺩﻱ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻳــﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺍﭘﺆﺷﻴﻮﺓﺀ‬ ‫ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔ ﻟــﺔ ﺩﺓﺳﺘﮑﺔﻭﺗﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﮐــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺀﺍﻳــﮑــﺮﺩﻭﻭﺓ ﮐﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﺔﮐﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻦﺀ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﭘَﻴﻲ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺳﺔﺭﻧﺠﻴﺶ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﺔ ﺧﺮﺍﭖﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻴﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚﺀ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﺋــﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﻧﺎﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺓﻱ ﮐﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﮐـــﺮﺩﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺳﺔﭘﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺎﮐﺎﻣﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﮐــﺮﺩﺍﺭﺀ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺋﺎﮐﺎﻣﺔ ﺩﺓﮔﺔﻳﻦ ﮐﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﮐـــﻮﺭﺩ ﺑـــﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧـــﺪﻱ‬

‫ﺋــﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻵﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﺀﺍﺑﺔﺳﺘﺔﺀ‬ ‫ﮔﺮَﻳﺪﺭﺍﻭ ﺑﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﮐﺮَﻳﻦ!؟‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﮐﺔ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﮔﻮَﻳﻤﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﺑَﻴﺖ ﮐﺔ ﮔﻮﺍﻳﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﮔــﺎ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﮑﻮﻣﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡ ﺑﮑﺎﺕﺀ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﮐﺎﺭﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺪﺍ ﭘَﻴﮑﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻗﺔﻭﻟﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻴــﮑــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑــﺔ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﻧﺮﺥﺀ ﺑﺔﻫﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗَﻴﮑﺆﺷﺎﻧﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺀﺍﺗَﻴﺒﮕﺔﻳﺔﻧﻦ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺭ‪ ،‬ﻫﺔﻡ‬ ‫ﮐــﺔ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺩﻳﮑﺔﺵ ﻟﺔ ﺭَﻳﮕﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﮊﺓﻱ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳَﻴﮏ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﭘﺆﺳﺖﺀ‬ ‫ﭘﻠﺔﮐﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻻﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺑﺆﺭﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﺘﺮ ﻟﺔ ﺟَﻴﮕﺎﮐﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﮑﺔﻱ‬

‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻃﺸﺘﻲﺀ‬ ‫ﺧَﻴﺮﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﺧﺔﻟَﻜﻲ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻳَﺮﺛَﻴﻲﺀ‬

‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬

‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ‬

‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬

‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺛﻮﻟَﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧـــﺪﻱ ﻃــﺔﻝﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬

‫ﺳﺜﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲﺀ ﺧَﻴﺮﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﮊَﻳــﺮ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﮐﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﭘَﻴﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‪،‬‬ ‫ﮐﺔ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ َ‬ ‫ﭘﻮﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﮔﺔﻝﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﮐﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﻟﺔﺑﻴﺮﭼﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳــﭙــﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺀﺍﻳﮑﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﮐﺔ‬

‫ﺩﺍﺩﺓﻧـَﻴــﺖﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳﺰﺓﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱﺀ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﺀﺓﺩﺓﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧَﻴﺖﺀ ﻧﺎﻭﻱ ﻟَﻴﺪﺓﻧَﻴﺖ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲ!؟‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﮔﻮﻣﺎﻧﺔ ﮐﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻱ ﺭﺅﮊ ﺑﺔ ﺑَﻴﮋﻧﮓ ﻧﺎﮔﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺟَﻴﮕﺆﺇﮐَﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔ ﻣﺆﺭﻩ ﺳﻮﺍﻭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱﺀ ﻳﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮ َ‬ ‫ﺑﻠﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺎﺩﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕَﻴﺈﺀ ﺀﺓﺭﮔَﻴﺈﮐﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺧــﺆﻧــﻮﺍﻧــﺪﻧــﻲ ﻟــﺔﻡ ﭼــﺔﺷــﻨــﺔ‪ ،‬ﻧﺔ‬

‫ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﮐﺎﻥ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻧﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺑَﻴﺪﺓﻧﮓ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖﺀ ﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺘَﻴﮑﻲ ﺀﺍ ﺑﺂ ﺋﺔﺭﺯﺷﻴﺶ ﭼﺎﻭﺑﺔﺳﺘﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫــﺔﺭﺍﻭ ﻫﺆﺳﺔﻳﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻴﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﺀ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺷﺘَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﭘﺸﺘﻴﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﭘَﻴﻲ‬ ‫ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡ‪ ،‬ﺧــﺆﻱ ﻣﺔﻵﺱ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺑﺆ ﮐﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﮐﺎﻥﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﺪﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺎﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﮔﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺗـــﺔ ﮔــﺆﺇﺍﻧــَﻴــﮏ ﻟــﺔ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﮕﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺇﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﮐــﻲ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮑﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩَﻳﺘﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺔﮎ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﮐﺔ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺳﺔﻟﺒﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﻴﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﺔﮐﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﮏﺀ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺀ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﻬﺔﻟﺘﺔﮐﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋــﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﮐﺆﻧﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷـــﺘـــﻨـــﺔﻭﺓﻱ ﺳــﺔﺭﻟــﺔﻧــﻮﺁ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﻓﮑﺮﻳﻲﺀ ﺗﻴﺆﺭﻳﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺋﺆﺭﮔﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﺰﺓﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻲﺀ ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻴﻲ ﺩَﻳﺘﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻥﺀ ﺩﺓﭼَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﮑﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﮐﺎﻥ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﮐﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﮔﺔﻟﺔﮐﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﭘﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟــﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗ ـَﻴــﮏ ﮐــﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻴﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧــﮕــﻲ ﺯﺅﺭﺍﻳـــﺔﺗـــﻲ ﺧــﺔﻟــﻜــﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﭘﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﭘﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﮔﺎ ﺣﮑﻮﻣﻴﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺑﭽﺔﺳﭙَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﻣﺎﻓﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻳﺔﮐﺴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﮑﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﮐــﺔﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﺑﺔﺭﭘﺮﺱﺀ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺀﺓﮎ ﻳﺔﮐﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﮐﺎﺗﺔ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺟَﻴﮕﺎﻱ ﺑﺈﻭﺍﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﭘﻴﻼﻧﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﮊﻱ ﮔﺔﻟﺔﮐﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﺑﺈَﻳﮋﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻫﺔﻡ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﮔﺔﺷﺔ‬ ‫ﺩﺓﮐــﺎﺕﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻲ ﭘَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫــﺔﻡ ﮐــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﮕــﺎﻱ ﮐــﻮﺭﺩﻳــﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻴﺘﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻏﺔﻳﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻫﺔﺭ ﭼﺔﺷﻨﺔ‬ ‫ﭘــﺔﻟــﺔﻗــﺎﮊﺓﺀ ﺧﺆﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺑــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺘﺆﺯ ﺩﺍﺗــﺆﺯَﻳــﮏ ﮐــﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔ ﮐَﻴﺸﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﭼــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﺩﺓﮐــﺮَﻳــﻦﺀ ﻧــﺔ ﺩﺓﻧﮕﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺧــﺔﻓــﺔ ﺩﺓﮐــﺮَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﮐﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻱ‬ ‫ً‬ ‫ﮐﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﮑﻲ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮﻭﻳﺔﺗﺔﺑﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺗــﻮﻧــﺪﺀﺗــﻴــﮋﻭ ﺩﮊ ﺑــﺔ ﭘــﺮﺅﺳــﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﻳﺰﺓﮐﺎﻧﻲ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯ ﺩﺓﮐـــﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔﺵ‬ ‫ﮐﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﮐــﺮﺩﻧــﻲ ﭼﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺮﺳَﻴﮏ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﮔــﺎ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻧــﺔﮎ ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﭘﺔﻳﺎﻣَﻴﮑﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﭘَﻴﻲ َ‬ ‫ﺑﻠﻴﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﻴﮑﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﻧﻰ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺀﺍﺩﺓﻱ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (٢‬ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻛﺔﻣﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﺑﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛﺔﺀﻵﺕ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻫَﻴﺰﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻦﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺯﺅﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﻫﺆﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ )ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺛَﻴﺪﺍ(‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺀﺍﺩﺓﻛﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺯﺍ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓﻱ ﻫﺎﺗﺔ ﺛَﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺀﺍﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﺕ‪.‬‬ ‫* ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﻲ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺯﻭﻭ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧــﺎﻭﻱ ﻛــﺎﺭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫* ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺖ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﻻﺑﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﻲ ﻛﺔﻡ ﻣﺎﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻱﺀ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻻﺩﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﺰﻱ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺎﻷ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﺴﻘﺔ‬ ‫ﻣﺎﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻛﺎﻙ )ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ(‬ ‫ﺩﺍﻧـــﺮﺍﻭ ﻛــﺔ ﺷـــﺔﻭﺀ ﺭﺅﺫ ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻱ ﻛــﺎﺭﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ )ﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﻜﺎﻥﺀ‪(...‬‬ ‫ﺀﺗﻲ )ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ(‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺀﺗﺔﻱ ﺟﺔﻧﺎﺑﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺭﺓﻗﻴﺐ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺛﻼﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺀﺓﺧﺘﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻛﺎﺗﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﻥﺀ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﻭ ﺑﺆﺭﻭ ﺑﺂ ﺛﻼﻧﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺀﻵﺗﺪﺍ ﺑﺎﺭﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻃﺮﺓﻧﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٢٦‬ﺋَﻴﻜﺴﺜﺎﻳﺔﺭ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﺷﺔ‬ ‫ﻗﻴﺮﺓﻱ ﺷﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺍﺩﺓﺧــﺮَﻳــﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻧﻬﺆﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻷﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺆﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﺿﻮﻭﺑﻦ!!!‬ ‫ﺩﻳــــﺎﺭﺓ ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻲ ﺯﺅﺭ ﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻫَﻴﻨﺔﺭﻱ ﻻﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ؟‬ ‫ ﻟﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬‫ﺩﺓﻳﻮﺕ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﻟﺔﻛﻮﺁ ﻫﺎﺕ!؟‬ ‫ ﺿﺔﻧﺪ َ‬‫ﺳﺎﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﻲ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧﺔﺩﺓﻣﺔﺯﺭﺍﻥﺀ ﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﺕ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﻟﺔﻛﻮﺁ ﻫﺎﺕ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫ ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ َ‬‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺑَﻴﺒﻨﺔﻣﺎﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺋَﻴﻜﺴﺜﺎﻳﺔﺭﻥ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (475‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/25‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ ﺛﻮﺿﺔﻟَﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺭﻳَﻄﺮﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻜﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺭَﻳﻄﺮﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻮﺿﺔﻟﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻧﻴﻦ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺀﺓﻗﺎﺋﻌﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٣٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫)ﺋﺴﻮﻟﻲ ﻣﺤﺎﻛﺔﻣﺎﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ(‪ ،‬ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﻠﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗَﻴﻚ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣــﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ ،(١٣٦‬ﺀﺓﺯﻳﺮ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﺑﺒﻮﻭﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟــﺆﺯﻳــﻒ ﺳــﺘــﺎﻓــﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ‬

‫ﺋــﺔﻣــﺮﻳــﻜــﺎ ﻟــﺔ ﻋـــَﻴـــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺰﺍﻧﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٣٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻛﺔ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻃــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻟــﻜــﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺛﻮﺿﺔﻷ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــــــﺎﺭﺓﻱ ﺀﺓﻵﻣـــــﻲ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﺵ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻲ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻦﺀ‬ ‫ﻣـــﺎﻷﺀ‬ ‫ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻦ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺀﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻧَﻴ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﺩﺯﻥﺀ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮَﻳﺰﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺖ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ »ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬

‫ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻲ ﺑــﺔﺭﺓﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛـــﻮﺿـ َ‬ ‫ــﺔﻟـــﻜـــﺮﺍﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــــﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﺀﺓﻗﺎﺋﻌﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑـــﻶﻭﻧـــﺔﻛـــﺮﺍﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓﻭ ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺶ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﺔ ﻟــﺔ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻧــﺔﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻛــﺔﻱ«‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻲ‬ ‫ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ »ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺭَﻳﻄﺮﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﺑَﻴﺖ ﺑﺂ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ ﺀﺓﺯﻳﺮ‪ ،‬ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻲ ﺭﻭﻭﻧـــﻜـــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻥ ﺗﺎﺑﺰﺍﻧﻦ‬ ‫ﻣـــﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٣٦‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧــﺆﻳــﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺎ‪ ،‬ﺀﺗﻴﺸﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣــﺎﺩﺓﻱ )‪(١٣٦‬‬ ‫ﺛﻮﺿﺔﻷ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﺑــﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻳــﺔﻙ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﺳــﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻮﺿﺔﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻣـــﺎﺩﺓﻱ )‪ ،(١٣٦‬ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﻭﺍﻷ‪،‬‬

‫ﺛﺎﺵ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻥﺀ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻔﺔﻻﺡ‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺀﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻵﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺗﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻵﺗﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺀﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺀﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻫــﺆﺷــﻴــﺎﺭﻳــﻲ ﺩﺍﻭﺓﺗـــﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔ ﺑﺴﺔﻧَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺀﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺀﺍﺩﺓﺭﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺀﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻟﻌﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺗﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻴﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﻴﺎﺭ‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ«‪،‬‬ ‫ﺀﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺀﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻵﺗﺒﻦﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻛــﺔﺱ ﻛــﺔ ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻲ ﺟــﺆﺭﺍﻭﺟــﺆﺭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻦ«‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺳﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳــﺮﺍﻥﺀ ﺀﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺩﺍﺩﻭ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻴــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓﺋــﺔﻭﺍﻧــﻴــﺶ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻥ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻭ ﻫﺔﻵﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺀﺗﺔﻱ‬ ‫ﺗﺎﻧﻴﺎ »ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻥ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻳﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺎﺑﻦ ﺑﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﺔ«‪.‬‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻛﺆﺭﻳﺎ ﺧﺆﻯ ﻛﻮﺷﺖ‬

‫ﺳﻴَﺌﻮﻝ ﺗﺎﻳﻤﺰ‪ :‬ﺛﻴﺴﻰ ﻫﺔﺭ ﺛﻴﺴﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻫﺔﻭﻟَﺒﺪﺍﺕ ﺧﺆﻯ ﺑﺸﺎﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﺆﺭﻳﺎﻯ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺷﺔﻣﻤﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ )ﺭﻭﺓ ﻣﻮ ﻫﻴﻮﻥ( ﻟﺔﺷﺎﺧَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺧـــﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺀ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺮَﻳﺲ(‬ ‫)ﺋﺔﺳﺆﺷَﻴﻴﺘﺪ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛ ـَﻴــﺸــﻮﻭﻯ ﻛــﺆﺭﻳــﺎ )‪(١٥‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩَﻳــﺖ ﻛﺔ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔﺑﺔﺭ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ )‪(٦‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻛﺆﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﻛﺒﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺮﺍﺩﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻗﻮﺭﺱ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺳﺂ ﻫﺔﻓﺘﺔ ﻟﺔﻭﺓﺀﺛَﻴﺶ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﻮﻟﺔﺭﺓﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﻋﺎﺗَﻴﻚ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ )ﺭﻭﺓ ﻣﻮ ﻫﻴﻮﻥ(‪،‬ﻛﺮﺩﺀ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺗــﺆﻣــﺔﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺭﺓﺗـــﻜـــﺮﺩﺑـــﻮﻭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﻮﻟﺔﺭﺓﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻛﺆﺭﻳﺎﻯ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ‪٢٠٠٣‬ﻭﺓ ﺑﺆ ‪ ٢٠٠٨‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﺭﻳﺎﺀ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭ ﻟﺔﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪.‬‬ ‫ﻫــﻴــﻮﻥﺀ ﻫــﺎﻭﺳــﺔﺭﺓﻛــﺔﻯﺀ ﺩﺓﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻫﺔﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺔﺭﺗﻴﻞ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﺎﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺳــﺔﺭﺓﻛــﺔﻯ )‪ (٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻛﺆﺭﻳﺎ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﻳﺘَﻴﺮﺯ ﻟﺔﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﻛﺆﺭﻳﺎﻯ‬ ‫ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻃَﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﻴﻮﻥ‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺕ )‪ (٥:٤٥‬ﺩﺓﻗﻴﻘﺔﻯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﺭﻳﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﺀ‬

‫ﻭﺍﺛـَﻴــﺪﺓﺿـَﻴــﺖ ﻛــﺔ ﺳﺔﻋﺎﺗَﻴﻚ ﺩﻭﺍﺗــﺮ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﻮﻯ ﺛﻮﻧﻄﻴﻮﺍ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺎﺧَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺯﻳﻴﺔﻛﺔﻯ )‪ ٢٠‬ﺑﺆ‬ ‫‪ (٣٠‬ﻣﺔﺗﺮ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻛﻮﺷﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺭﺍﻭَﻳﻜﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﺭﻳﺎﻯ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ )ﻟﻰ ﻣﻴﻮﻧﻂ ﺑﺎﻙ(‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬

‫ﻧﺎﺧﺆﺷﻰﺀ ﺛﺔﺫﺍﺭﺓﻯ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﻥ ﺑــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺑﻮﺳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﺳﺘﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺔ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻣﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﻴــﻮﻥ ﻳــﺎﺩﺍﺷــﺘ ـَﻴــﻜــﻰ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ )ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬

‫ﻣﻦ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻦ ﺋﺔﺭﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﺭَﻳﺸﺎﻥ‬ ‫ﺑﻢ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺫﻳﺎﻥ ﻭ ﻣﺔﺭﻁ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺳﺮﻭﺷﺖ؟ ﻟﺆﻣﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻣﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺔ(‪.‬‬ ‫ﺩﺫﺓ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻨﺔﻛﺔﻯ ﻫﻴﻮﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭَﻳﻜﻦ ﻟﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﺭَﻳﺰﻟَﻴﻄﺮﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﺳَﻴﺌﻮﻝ ﺗﺎﻳﻤﺰ( ﻟﺔ ﺯﺍﺭﻯ‬

‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺀ ﺛﺈ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺆﺭﻳﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺷﺨﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺎﻛﺎﺭﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ )ﺛﻴﺴﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺍﺕ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛﻴﺴﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺑﺸﺎﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﻥ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﺭﻳﺎﻯ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺆﻧﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻯ »ﺑﻴﻂ ﺳﺮﻯ«‬ ‫ﻃﻮﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺧﺮﺍﺑﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫﻴﻮﻥ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﺩﺍﺑــﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻯ ﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺆﺭﻳﺎﻯ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻭ ﺑﺎﻛﻮﺭ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﺭﻳﺎﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻧﻄﻴﺎﻧﻂ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺩﺍ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ‪-١٩٥٣‬ﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻓﺔﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻯ ﻛﺆﺭﻳﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟَﻴﻄﻴﺮﺍﺑﻮ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻛﺆﺭﻳﺎ‬ ‫ﺧﺔﻣﺒﺎﺭﻥ ﺑﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻭ ﺭَﻳﺰﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴﻮﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺔﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﻮﺯﺳﻴﻮﻥ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﺭﻳﺎﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺿﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻴﻮﻧﺔﻭﺓ ﻧــﺎﻭﺓ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺯﺓﺧﺘﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻫﻴﻮﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــــﺔ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛﺆﺭﻳﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺵ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻮﺭﻣﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﺓﻭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﺆﺭﻳﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﻧﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫ـﻮﺭﻣــﺎﻧــﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ـ‬ ‫ـﺔﺭﺳ‬ ‫ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﺓ ﺳـ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (475‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/25‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺂ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ‬

‫ﻓﺆﺑﻴﺎﻳﻲﺀ ﭘﻪﺗﺎﻱ ﮔﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﻪﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻳَﻚ ﻟﻪﻡ ﮔﻪﺭﺩﻭﻭﻧﻪ‬ ‫ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﺷﻮﻳَﻦﺀ ﻛﺎﺗﻴَﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻩﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺷﻮﻳَﻦﺀ ﻛﺎﺗﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺗــﻪ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻩﻛــﺎﻧــﻴــﺶ ﺩﻩﮔــﺆﺇَﻳــﻦﺀ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﺅﺧﻴَﻜﺪﺍ ﻧﺎﻣﻴَﻨﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺑﻪﺭﻩﻭﺩﻭﺍﺵ‬ ‫ﻧﺎﮔﻪﺇﻳَﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺀﺍﺑﺰﺍﻧﻢ ﺋﻴَﻤﻪﺵ ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﺭﻧﻴﻦ ﻟــﻪﻡ ﻳﺎﺳﺎ ﮔﻪﺭﺩﻭﻭﻧﻴﻴﻪﺀ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﻪﻭﻳَﺖﺀ ﻧﻪﻣﺎﻧﻪﻭﻳَﺖ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺭﻭﻭﺩﻩﺩﺍﺕ‬ ‫ﺀﻩﻙ ﺋﻪﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﻪﻱ ﺩﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻴَﮋﻭﻭ ﺷﺎﻫﻴﺪﻩﺀ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﻪ ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺟﺎ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺋﻪﻭ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﻪ ﺑﻜﻪﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻩ ﻟﻪﻭﻩﻱ ﺑﻪ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﻧﻴَﻮﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﻟﻪ ﻛﺆﻣﻪَﻟﮕﺎﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﭘﻴَﺸﻜﻪﻭﺗﻮﻭﻱ ﺋﻪﻣﺈﺅﺩﺍ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻪﻭ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺗﺮﺳﻴَﻚ ﻧﺎﺧﺎﺗﻪ ﺳﻪﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺀﻩﻙ ﺯﺅﺭ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺳﻴَﻴﻪﻡ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﻴَﻮﻩ ﺩﻩﻛــﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﻧﮕﺎﺭﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﮔﺆﺇﺍﻧﻴَﻚ ﺩﻩﺑﻨﻪﻭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﺳﺎﻭﻱ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲ‬ ‫ﺀﻩﻙ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﻮﺯﺑﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﮔﻪﻝﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻡﻓﺆﺑﻴﺎﺀﭘﻪﺗﺎﻱﮔﺆﺇﺍﻧﻪﺵﻫﻪﺭﻳَﻤﻪﻛﻪﻱ‬ ‫ﺋﻴَﻤﻪﻱ ﮔﺮﺗﻮﻭﺓﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺀﺍﻣﺎﻥ ﻟﻴَﻬﺎﺗﺔﻭﻩ ﻧﻪﻙ‬ ‫ﻟﻪ ﮔﺆﺇﺍﻧﻪﻛﻪ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﻜﻮ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺀﺷﻪﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﺩﻩﺗﺮﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺀﻩﻙ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺧــﻮﺩﻱ ﺟﻪﺳﺘﻪﻭ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺋﺎﺩﻩﻣﻴﺰﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺀﻫﻪﻭﺍ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ‪ .....‬ﻫﺘﺪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻣﺎﻥ ﻟﻪﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﻩ ﮊﻳﺎﻥ ﺑﻪﺑﺂ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺳﺘﻪﻣﻪ؟! ﺑﺆ ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﻻﻱ ﺋﻴَﻤﻪ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪﻛﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺀﺍﺗﺎﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺟﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻟﻪ ﺗﺮﺱﺀ ﺣــﻪﺯﻩﺭﻱ ﻫﻪﺑﻴَﺖ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪﻛﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻪ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﮔﻮﻳَﻲ ﭘﻴَﻨﺎﺩﻩﻥﺀ ﺑــﻮﻭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪﻛﻲ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﻲ ﺭﺅﮊﺍﻧﻪ‪ ،‬ﺀﻵﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺀﻩﻙ ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻪﻳﺪﻱ )ﺳﻪﺭﻭﻩﺭﻱ(‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺭﻳﺸﻪﻳﻲ‬ ‫ﺗﻴﺎ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭ ﺩﻩﺳﺘﺎﻭﺩﻩﺳﺘﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‬

‫ﺑﺎ ﺋﻴَﻤﻪﺵ ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﻭﻩ ﺀﻩﻙ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﻴَﺸﻜﻪﻭﺗﻮﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﭘﻴَﻮﻩﺭﻱ ﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻲ ﺑﻪﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻴﻦ ﺑﺆ ﭘﺆﺳﺘﻪﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺗﻪﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺎﺗﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪﻭ ﭘﺆﺳﺘﻪ‬ ‫ﺭﺁ ﺑﻪ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﻪﻛﻲ ﺑﻪﺇﻳَﺰﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩﮔﻪﺭﻱ ﺑﺨﺎﺗﻪ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻩﻛﻪﻭﻩ‪ ،‬ﭼﻴﺘﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﭼﺎﻭﻱ ﮔﻮﻣﺎﻧﻪﻭﻩ ﺳﻪﻳﺮﻱ ﭘﻴَﺸﻮﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﻪﻛﻪﻳﻦﺀ ﻛﺎﺭﺑﻜﻪﻳﻦ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﻟﻪﻭﻩ ﭼﺎﻭﻧﻪﺗﺮﺳﺎﻭﺗﺮﺀ‬ ‫)ﺟﺮﻱﺀ( ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﻪﺭ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﻪﻙ ﭘﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﺳﻪﺭﻭﻩﺭﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﻛﺮﺩﺍﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﮔﻪﻳﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﻣﻪﺭﺟﻴَﻚ ﻟﻪ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﻩﺭﻧﻪﭼﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﺷﺪﺍ ﺋﻪﻭ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﻪ ﺳﺴﺘﻦ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﻫــﻪﺭ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ‬ ‫)ﻭﺍﺗــﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ( ﻟﻪﻣﺠﺆﺭﻩ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﻪ )ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﻪ( ﺑﭽﻮﻭﻛﺎﻧﻪﺩﺍ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﺳﺴﺖﺀ ﺩﻭﻭﺩﻷ ﺑﻦ‪ ،‬ﻛﻪﻭﺍﺗﻪ ﭼﺆﻥ‬ ‫ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻦ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﮔﻪﻭﺭﻩﺀ ﺭﻳﺸﻪﻳﻲ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺒﺪﻩﻥ ﻟﻪ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ؟! ﻳﺎﻥ ﺩﻩﺑﻴَﺖ‬ ‫ﭼﺆﻥ ﺗﻪﻗﻪﺑﻮﻟﻲ ﺋﻪﻭ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﻪ ﺑﻜﻪﻥ ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﻪ ﭺ ﺑﭽﻮﻭﻙ ﺑﻴَﺖ ﻳﺎﻥ ﮔﻪﻭﺭﻩ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﻫﺰﺭﺀ ﺗﻴَﮕﻪﻳﺸﺘﻦﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﮕﺆﺇﻳﻦ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺑﻪ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺀﺷﻪﻱ ﮔــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﭼﻴﺘﺮ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻓﺆﺑﻴﺎﻭ‬ ‫ﺗــﺮﺱﺀ ﻟــﻪﺭﺯ ﻧﻪﺑﻴﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﺣﻪﺗﻤﻴﻪﺗﻴَﻜﻲ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻳﻴﻪ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﻭﻳَﺮﻳﻦﺀ ﻧﻪﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﻪﻭ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﻪ‬ ‫ﺑﻜﻪﻳﻦ ﺯﻩﻣﺎﻧﻪ ﭘﻴَﻤﺎﻥ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﻪﻭﻩﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﻳﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﻫﻪﺭ ﺩﻩﻛﺮﻳَﺖ!‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺋﻪﻣﺠﺎﺭﻩﺵ ﺯﺅﺭ ﻟﻪ ﮔﺆﺇﺍﻧﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﻴَﺸﻮﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮﻩ‪ ،‬ﻟﻪﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﻴَﺰﺍﺭﻳﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﮔﻪﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﻪ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻚ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﺎﺣﻪﻛﻪﺩﺍ ﻧﻪﺑﻮﺍﻳﻪ‪ ،‬ﻫﻪﺭﮔﻴﺰ ﺑﻴﺮﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﭼــﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻧــﻪﺩﻩﻛــﺮﺩﻩﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺗــﻪ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ ﺑﻪﺧﺆﺷﻲﺀ ﺋــﺎﻭﺍﺗــﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﻪﻛﺎﻧﻲ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﻩﭼﻴَﺖ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﻪﺩﻱ ﻛﺆﻣﻪَﻟﮕﺎﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬

‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻱ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ‪ ،‬ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﻓﺆﺑﻴﺎﻭ ﭘﻪﺗﺎﻱ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﻧﻪﺑﻴَﺖ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﻪﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺳﻪﻳﺮﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻥ ﺑﻜﻪﻥ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺑﭽﻮﻭﻙ ﺑﻴَﺖ ﻳﺎﻥ ﮔﻪﻭﺭﻩ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻓﺆﺑﻴﺎﺀ ﭘﻪﺗﺎﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻣﻪﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﻪﻙ ﭘﺮﺅﮊﻩﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺆﻛﻤﻪﻱ ﺩﺍﺇﺷﺘﻮﺗﺎﻥ ﻫﻪﺑﻴَﺖ ﺧﺰﻣﻪﺕ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻪﻝﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭﺑﻜﻪﻭﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻱﺀ ﻫﻪَﻟﺴﻮﻛﻪﻭﺗﻲ ﻧﺎﺑﻪﺟﺂﺀ‬ ‫ﺯﺇﺍﻧــﺪﻧــﻲ ﻧــﺎﻭﻱ ﻻﻳﻪﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﻪﻳﻪﻛﻲ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﺟﻮﺍﻥ ﭘﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑـــﺪﻩﻥ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺩﻧــﻴــﺎﻱ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﺀ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻩﻭﻩ ﺑﺴﻪﻟﻤﻴَﻨﻦ ﺋﻴَﻤﻪﺵ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻦﺀ ﺗﺮﺳﻤﺎﻥ ﻟــﻪ ﮔــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻧﻪﺧﺸﻪﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﮕﺆﺇﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱ ﮔﻪﻝﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﭘﻴَﺶ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺨﻪﻥ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﺮﻩﻻﻳﻪﻧﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﻩ ﻟﻪ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﺈﻩﻭﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﭘﺎﺳﺎﻭﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﮔﺆﺇﺍﻧﻪ ﻟﻪﺩﻩﺳﺘﺪﺍﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻪﻱ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﻴَﺖ! ﺋﻴَﻤﻪﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺶ ﺩﻩﭘﺮﺳﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﭺ ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﻴﻪﻙ ﻫﻪﻳﻪ ﻟﻪ ﺧﻪﺗﻪﺭﻱ‬ ‫ﺋﻪﻧﻔﺎﻝﺀ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ ﺧﻪﺗﻪﺭﻧﺎﻛﺘﺮﻭ‬ ‫ﮔــﻪﻭﺭﻩﺗــﺮ ﻛــﻪ ﻫﻴﭽﻲ ﻟــﻪ ﺭﻩﻭﺷـــﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﻱ ﮔﻪﻟﻪﻛﻪﻣﺎﻥ ﻧﻪﮔﺆﺇﻱﺀ‬ ‫ﭘﺸﺘﺌﻪﺳﺘﻮﺭﺗﺮﻳﺸﻲ ﻛﺮﺩﻳﻦ ﺑﺆ ﮔﻪﻳﺸﺘﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﻤﺎﻥ؟ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺩﻩﻳﻪﻭﻳَﺖ ﻟﻪﮊﻳَﺮ‬ ‫ﭼﻪﺗﺮﻱ ﻛﺆﻣﻪَﻟﮕﺎﻱ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ ﻟﻪﮊﻳَﺮ‬ ‫ﭼﻪﺗﺮﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻫﻪﻣﻪﻻﻳﻪﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﺆﺑﺒﻴَﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺀﺍﺗﻪ‬ ‫ﻟﻪﮊﻳَﺮ ﭼﻪﺗﺮﻱ ﺳﻪﺭﻭﻩﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺆﺑﻴَﺘﻪﻭﻩ‬ ‫ﻧﻪﻙ ﻟﻪﮊﻳَﺮ ﭼﻪﺗﺮﻱ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﻪﺗﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺩﻩﻣﻪﻭﻳَﺖ ﺋﻪﻭﻩ ﻟﻪﺑﻴﺮﻧﻪﻛﻪﻳﻦ‬ ‫ﮊﻳﺎﻥ ﺑﻪﺑﺂ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺳﺘﻪﻣﻪ؟! ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻪﻭﻩ ﺟﻮﺍﻧﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋﻴَﻤﻪﺵ ﺑﻪﺷﻴَﻚ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻟﻪﻡ ﺟﻴﻬﺎﻧﻪﺀ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﻜﻪﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻧﻮﻳَﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻚ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﻃﺆﺃﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻟﺔﺗﻴﻒ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﻧﻮﻳَﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﻭﺩﺍﻳﺔﻛﻰ ﺯﺓﻣﺔﻧﻰ ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻥ ﺿﺔﻗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ ﺗﻴَﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﺇﺓﻭﺇﺓﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﻛﺎﺭﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﺔﻣﻚﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺵ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻷ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺽ ﺀﺓﻙ ﺗﺎﻙ ﻛﺔ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺫﻳَﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺽ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻓﺔﺯﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻛﺔ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﺳﺘﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻯ )ﺗﺤﺪﺍ(‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻜﺔ ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺫﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗـــﻰ ﻧﻮﻳَﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺗــﺎﻙ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﺘﻴَﻚ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻃﻮﺯﺓﺭﻳَﺖﺀ ﺋﺔﻡ ﻟﻴَﻰ ﺑﻴَﺌﺎﻃﺎ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺒــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ )ﺭﺅﺳـــﺆ( َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺗﺎﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺳﺘﻴَﺖ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴَﺒﺪﺭﻳَﺖ ﻛﺔ )ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﻜﺮﻳَﺖ(‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺛﻴَﻮﺩﺍﻧﻄﻴَﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺟﺪﻳﺘﺮﻳﻦﺀ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺟﻠﺔﻭﻃﻴﺮﻯ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺽ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺑﻴَﺖ ﻳﺎﻥ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺸﻰ ﺗﻴَﺪﺍ‬

‫ﺩﺓﺩﺅﺯﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭ ﺭﺓﺵ‬ ‫ﺛﻴَﺴﺘﻴَﻜﻰ ﺑﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﻰ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦﺀ ﻣﺔﺯﻧﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺀﻵﺗﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻓﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﺷﻰ ﻛﺔ ﺷﺔﺭﺓﻓﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺷﻰ ﺛﺂ ﺩﺓﺑﺈﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﺷﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻣﻴَﺬﻭﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰﺀ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻳﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﻟﻘﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻑﺀ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺍﻳﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎﺷﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫــﺔﻭﻷﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺵ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﺛﻴَﻨﺎﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﺵ‬ ‫ﺑــﺔﻻﻡ ﺧــﺆ ﻫــﺔﺭ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻯ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺫﻳﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮﻳَﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭ ﺽ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺘﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓﺵ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﻰ ﺀﺓﻙ )ﻣﻬﺎﺗﻤﺎ ﻃﺎﻧﺪﻯ(ﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻳَﺒﺔﺭﻯ ﻫﻴﻨﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻢﺀ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻰ‬

‫‪9‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣﺤﻪﻣﻪﺩ ﺋﻪﻣﻴﻦ‬

‫ﻛﺮﺍ ﺑﻪﺷﻴَﻮﻩﻳﻪﻛﻲ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﺆﺑﻴﺎﻳﻲﺀ ﭘﻪﺗﺎﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺀﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﻩ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻟﻪ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﺟﻴﺎﻧﻪﻛﻪﻳﻨﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺑﻴَﺰﺍﺭﻳﻲﺀ ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻢ ﭺ ﺑﻪﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻳــﺎﻥ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﻪﻱ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﻪﻛﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩ ﺩﻩﻛﺎﺕ ﻟﻪ ﭘﺆﺳﺘﻪ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﻪﺧﺆﻳﺪﺍ ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪﻛﻲ ﺑﺎﺵﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﻪ ﭘﺮﺅﮊﻩﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺩﺍﺇﻳَــﮋﺭﺍﻭﺑــﻴَــﺖ‪ ،‬ﺋــﻪﻡ ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺳﺴﺖﺀ ﻻﻭﺍﺯﻩ‪ ،‬ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﻛﻲ ﺯﺅﺭﻩ ﺧﻪَﻟﻚ‬ ‫ﭼــﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧــﻲ ﺋــﻪﻭ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋﻪﻭ ﺑﺎﻧﮕﻴَﺸﻪﻳﻪ ﻧﻴﻴﻪﺀﻩ‬ ‫ﺑﻪﭘﻴَﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﺀﺗﻪﻛﻪﻱ ﺑﻪﺇﻳَﺰ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫)ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﻟﻪ ﺣﻴﺰﺏ ﺟﻴﺎﺑﻜﺮﻳَﺘﻪﻭﻩ(‪،‬‬ ‫ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺀﺍﺗﻪ ﻟﻪ ﻗﻪﻧﺎﺗﻪ ﺣﻴﺰﺑﻴﻪﻛﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﻛــﺮَﻳــﻦ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﺎﻭﻳَﻜﻲ ﭘﻴﺮﺅﺯﻭ ﺑﻪﺭﺯﻩﻭﻩ ﺳﻪﻳﺮﻱ ﺋﻪﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﻣﻪﻛﺘﻪﺏ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺎﻥ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻴﻴﻪﻙ‬ ‫ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻛﻪﻡ ﻫﻴﭻ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﻪﻛﻲ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻭﻩﺩﺍﺑﻴَﺖ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻥ ﺋــﻪﻭﻩﻧــﺪ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﭽﻮﻭﻙ ﺑﻜﻪﻧﻪﻭﻩﺀ ﺳﻪ َ‬ ‫ﺭﻗﺎﻟﻲ ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﻪﻧﺪﻳَﻜﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﺑﻦ ﺀﻩﻙ ﭘﺆﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﻪﺇﻳَﻮﻩﺑﻪﺭﻱ ﮔﺸﺘﻴﻴﻪﻙ ﻳﺎﻥ ﺧﻮﺍﺭﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻭ ﭘﻴﺮﺅﺯﺗﺮﻭ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﻩ ﻟــﻪﻭﻩﻱ ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻪﻡ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺎﻧﻪﻭﻩ ﺧﻪﺭﻳﻚ ﺑﻜﻪﻥ ﻛﻪ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﻪ ﻛﻪ َ‬ ‫ﻧﺎﻟﻪ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻭﻩ ﺑﻜﺮﺍﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺋﻪﺭﻛﻴَﻜﻲ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻳﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭﻩ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭ‬ ‫ﺀﻩﻙ ﻧﺎﻭ ﺳﻪﻳﺮﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺑﻪ ﭘﻴَﻮﻩﺭﻱ ﻛﻮﺇﻱ‬ ‫ﺑﺎﺷﻪﻭ ﻣﺴﺘﻪﺣﻪﻗﻪ ﺑﺆ ﺋﻪﻭ ﭘﺆﺳﺘﻪ ﻟﻪﺑﺮﻱ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻱ ﻛﺎﺭﻩﻛﻪﻱ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﭘﺎﺳﺎﻭ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻪ ﺑﻪﺇﻳَﺰﻩﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺘﻪﻭﻩ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺛﺆﺳﺘﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻻﺩﻩﺑﺮﻳَﻦ‪،‬‬ ‫ﺀﻩﻙ ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛــﺎﺭﻱ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ )ﺀﻩﻙ ﺳﺰﺍ ﻻﺑﺮﺍﺑﻮﻭﺑﻴَﺘﻦ(‪،‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )ﺛﻴَﻨﺞ (ﺳﺔﺩﺓ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺎﺕﺀ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴَﻨﺎﻭﺓﻭ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺧﻮﻳَﻰ ﺑﺔﺭﺛﺎﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻃﺮﺗﻦﺀ ﺋـــﺎﺯﺍﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﻃﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭ ﻧــﺎﻭﻯ ﺀﺓﻙ )ﺛﺔﻳﺎﻣﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰ (ﺿﻮﻭﺓ ﻣﻴَﺬﻭﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺍﻭ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺍﻭ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﺭﻃﻴﺮ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﻳﻬﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ )ﺋﻴﺒﻦ ﺧﺔﻟﺪﻭﻥﺀ‬ ‫ﻇﻴﻜﺆ( ﻛﺆﻛﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ‪،‬ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻜﺮﺍﻭﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻰ ﺑﺎﻵ ﺑﺆﺫﻳﻴﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺫﻳﺎﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴَﻮﺓ ﺭﺍﺳﺖ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻰ ﺧﻮﺍﺭﺗﺮ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﺗﻴَﻚ ﺑﻀﻮﻳَﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺑﻴﺮﻭ ﺗﻴَﻔﻜﺮﻳﻦﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻙ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓﻛﺔﺩﺍ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓﻯ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓﺷﻰ ﻛﺔ ﺭﻳَﻄﺮﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﻴَﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔ ﻫﻴَﺰﻯ ﻟﺔﻣﺜﺔﺇ ﺗﺎﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺧـــﺆﺇﺍﻃـــﺮَﻳـــﺖ ﻟـــﺔﺑـــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫ ـَﻴــﺰﻯ‬ ‫ﻧﻮﻳَﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺫﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺜﻴَﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺔﻣﻠﻴﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺎﺭﻳَﻜﻴﺎﻧﺪﺍﺑﻴَﺖ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﻧﻮﻳَﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﺑﺬﺍﺭﺩﺓﻳﺔﻙ )ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔﻙ(‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻰ ﺋــﺔﻡ ﺫﻳــﺎﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﻰ ﺀﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﻴَﺮﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺩﻳــﺴــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻡ ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺗﻮﻧﺪ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻜﺔﻯ ﺧﺆﻱﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺟﺂ ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻧﻮﻳَﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺟﺔﻻﻝ‬

‫ﺧﺆﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻧﻄﻴَﻜﻰ ﺟﻮﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺑــﺆ ﺟــﻮﻵﻧــﻲ ﻃﺆﻣﻲ ﻣﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺩﺓﻣــﻮﻭﺿــﺎﻭ ﻭ ﺑﻴﺮﻱ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﻣــﺔﻭﺩﺍﺩﺍ ﻃﺮﻧﻄﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﻭﻧﻲ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺔﻭﻥ ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻣــﺔﻭﺩﺍﺩﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻭ ﻧﻴَﻄﺔ ﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛـــﺔﻭﻥ ﻭ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺒﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻧﺎﺿﺎﺭﻱ ﺑﺔ ﺧــﺆﺩﺍ ﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺷﻴﻤﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺟــﻮﺩﺍ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻻﻭﺍﺯﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻳَﻜﻰ ﺑﻴَﺌﻮﻣﻴَﺪﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺟــﻮﺩﺍ ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﻫــﺆﻯ ﺷﺆﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻲ‪ ،‬ﺑــﺔﻫــﺔﻣــﺎﻥ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴﺖ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﻯ ﺛــﺎﻙ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿــﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﺔ ﺳﺎﺗﻰ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺭﻳﻜﻼﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺣــﻴــﺰﺑــﺔﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺓ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺛﻴَﺶ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٩١‬ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺷﺎﺭ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ ﺗﻴﻈﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﻴَﻤﺎﻧﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺠﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺗﺎﻛﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆﻯ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﺭﻳﻜﻼﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﻔﺮﺅﺷﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﻟــﺔ ﻃــﺆﺇﺓﺛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃــﻮﺯﺓﺭﻳَــﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺎﻙﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺗﺆﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺋﻴﺮﺓﻳﻰ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫ﺭﺍﺯﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﺭﺓﻧــﻄــﻰ ﺟــــﻮﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺧــﻮﺩﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻄﺔﻟﻰ ﺗﺆﻟﺮﺍﻧﺲﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﻨﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺅﻧﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺂ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻰ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋﺎﺷﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻛﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺗــﺎ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺟﻮﺍﻧﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪omerjelal@yahoo.com‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (475‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/25‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺗﻴَﺄﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﻃﺔﻧﺞ‬

‫ﭘﺔﻳﺎﻣﻲ ﭘﺆﻟَﺆﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﺎﻟﻴﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻴــﻨــﻴــﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﺗــﺎﻳــﺒــﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛـــﺆﺑـــﻮﻭﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻰﺀ ﺑﺆﻧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺕﺀ ﻫﺎﺗﻨﺔﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﻫﺆﻧﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻗﺴﺔﻭ‬ ‫ﺭﺳﺘﺔﻯ ﻳﺔﻛﺒﺔﺩﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺩﺡﺀ ﺳﺔﻧﺎﻱ ﻃﺔﻧﺞ!! ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﺥﺀ ﻫﺆﺵﺀ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﻃﺔﻧﺞ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻫﺎﻧﺒﺪﺓﻥ ﺭﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇ ﻣﻠﺒﻨَﻴﻦ! ﺗﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻜﺎﺗﺪﺍ ﺑﺜﺮﺫَﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﺛﺮﺅﺗﺴﺘﺆﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺣﺎﻛﻤﺪﺍ ﻳﺔﻛﻨﺎﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺑﺆﻯ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻭﻳﻦ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺖﺀ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺑﻮَﻳﺮﻳﻰ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺎﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴﺮﻭ ﺛﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﻮﺍ ﺑﺔﺭﺧﻮﺩﺍﻥ ﺩَﻳﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭ ﺑﻮﻭﻥ؟‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻣﺔﻧﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﻮﺩﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻆﺀ ﻗﺴﺔﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ‪ ،‬ﻧﺎﺥﺀ‬ ‫ﻫﺆﺷﻰ ﻃﺔﻧﺞ ﺩﺍﻃﻴﺮﺑﻜﺔﻥﺀ ﻭﺍﺑﻜﺔﻥ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻰ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ!!‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻧﻦﺀ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﺎﻫَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺸﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻱ ﺭﺅﺡﺀ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺞ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻆﺀ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻃﺔﻧﺞ ﻫﺔﻳﺔ! ﻭﺓﻙ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ )ﺳﺔﺭﻱ ﺭﻣﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺷﺨﺔﻟﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭﻥ‪ ،‬ﻃﻴﺎﻧﺒﺎﺯﻥﺀ‪ ،(...‬ﺗﺎ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻴﻦ‪ ،‬ﺿﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈَﻳﻦﺀ ﺑﺔﻳﺎﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻃﺮﻱ ﺷﺔﺇ ﺑﺔﺭﺯ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺍﻃﻴﺮﺳﺎﻭﺓ!‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﻛﺔ ﺭﺓﻭﺵ ﺋﺎﺭﺍﻣﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻛﺜﺪﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺞ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﻰ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻭ ﺭﺍﺇﺍﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺍﻧﺔﺑﻮﻭ! ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺷﺔﺇﻭ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﺪﺍ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺋﺎﻃﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔﺑﺎﻵﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﻣﺔﺩﺡﺀ ﺳﺔﻧﺎﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺷَﻴﻨﺔﻳﻰﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻭ ﺗﻮﺇﺓﻳﻴﺔﻭﺓ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺷﻜﺎﻧﺪﻭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺸﻜﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ!! ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻃﺔﻧﺠﻴﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﺔﻛﻮﺷﺖﺀ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻫــﺔﺫﺍﺭﻭ ﻟَﻴﻘﺔﻭﻣﺎﻭﻭ ﺩﺓﺭﺑﺔﺩﺓﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻥ! ﺋﺔﻯ ﺑﺆ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﻭﺇَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ ﻧﺎﺩﺓﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻯ َ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻭﺗﺮﺍ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ!! ﺋﺎ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻃﺔﻧﺠَﻴﻚ ﺑﺔ ﺷﺔﻟﺔﺷﺔﻝ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻄﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆﻯ ﺩﺓﻧﺎ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺩﺍ ﻃﺔﻳﺸﺘﻤﺔ ﻻﻯ ﻛﺎﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺔ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺯﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﻲ ﻛﺮﺩ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺎﺿﺔ ﺯﺍﻣﺪﺍﺭﻭ ﺷﻜﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺛَﻴﺒﻜﺎﺕ! ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺎﻛﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﻳﺔﻭﺓ! ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻯ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﺔﻧﺔﻓﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺎﻭ ﺑﺔ ﺷﺔﻟﺔﺷﺔﻝ ﺩﺓﺭﻃﺎﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﻫَﻴﻤﻨﻰ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺧﺴﺖﺀ ﺭﺅﺷــﺖ!! ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻃﺔﻧﺠَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺑﺆ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻣﻦ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﻢﺀ ﺩﺓﺳﺘﻢ ﺳﺔﻗﺔﺗﺔﻭ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻡﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺪﺍﺭﻡ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮﻭﻡ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻢ ﺑﺪﺓﻳﺖﺀ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻡ«‪ ،‬ﻛﺎﻛﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻟﺔ ﻫﻴﻀﺔﻭﺓ ﻧَﻴﻮﺿﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻃﺮﺫﻛﺮﺩﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺆ ﻣﻦ ﻣﻨﺔﺯﺓﻣﺔﻱ ﺧﺔﻳﺮﻳﻢ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻰ ﺗﺆ ﺑﺪﺓﻡ!! ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺗﺆ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻦ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺩﻟﻰ ﺭﺅﺷﺖ!!‬ ‫ﺑﺪﺓﻡ!!«‪ ،‬ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﺳﺜﺎﻳﻰ ﻫﺔﺳﺘﺎﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻭﺓﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺎﺳﻰ ﻫﻴﺾ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﺵ ﻧﺎﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟَﻴﺮﺓﻭ ﻟﺔﻭﺁ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺩﺍﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ! ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﺵ ﻧﺎﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﻰ ﺧﻮﺩﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺧﺆ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭﺗــﺮﻳــﻦ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺑﻜﺔﻥ! ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻃﺔﻧﺞ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰﺀ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﻰ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦﺀ ﻭﻵﺕ ﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﻛﺆﻳﺎﻧﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ! ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‪ :‬ﺋَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺘﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺿﻴﻴﺔﻭ ﺿﺆﻧﺔ؟‬ ‫‪Info_balisani@yahoo.com‬‬

‫ﺋﺔﻛﺮﺓﻣﻰ ﻣﻴﻬﺮﺩﺍﺩ‬ ‫)‪(٢-٢‬‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺪﺍﻧﺴﻚ ﺗﺎ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﮔﺪﺍﻧﺴﻚ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﭘﺆﻟﺆﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﺀ ﺑﺰﺍﭬﻲ )ﻫﺎﻭﭘﺸﺘﻲ(‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﻛﺔﺷﺘﻴﺴﺎﺯﻱ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﭘﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻴﭙَﻴﻜﺮﺩ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﻭﻭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﺓﻱ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻳﻲﺀ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻱ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﻦﺀ ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺭﺍﺑــﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻧﻲ ﻫﺎﻭﭘﺸﺘﻲ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔ‬ ‫ﮔﺔﻳﺸﺘﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲﺀ ﭘﺔﻳﮕﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﮔﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﺩﻳﻞﺀ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻳﻠﺔﻱ ﮊَﻳــﺮ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﻲ ﺑﮕﺆﺇﻥﺀ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﮔﺆﺇﺍﻧﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺑﺔﻫﺮﺓﻣﺔﻧﺪﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﭼﺔﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺀﺍﻳﺎﻧﺪﺓﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﻮﺍﺭﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻲﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﭘﺔﻳﺪﺍﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺴﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﻭﻭ ﻟﺔﻭﺓ ﮔﺔﻳﺸﺘﻦ ﻛﺔ ﻧﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻧﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﺀ ﻫﺔﮊﻣﻮﻭﻧﮕﺔﺭﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﮔﺎﺗﺔ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﻣﺮﺅﭬﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻱﺀ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻳﻲﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻧــﻜــﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﭘَﻴﺈﺍﮔﺮﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣــﺎﻓــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﻣـــﺮﺅﭪﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﭘﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻧﺪﺍ )ﺋﺎﻻﻥ ﺗﺆﺭﻳﻦ( َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫)ﺑﺰﺍﭬﻲ ﻫﺎﻭﭘﺸﺘﻲﺀ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺆﻟﺆﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻫﺎﻭﺷﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﭘﻠﻮﺭﺍﻟﻴﺰﻣﻲ ﻓﺮﺓﻳﻴﺪﺍ ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﭘﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻟﺔﻡ ﺭَﻳﮕﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺰﺍﭬَﻴﻜﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﻓﺮﺓﺀ ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺘــﺎﺗــﺆﺭﺩﺍ ﺑــﺔ ﺭﺍﻭﺓﺳــﺘــﺎﻭﻳــﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻜﺔﻥ(‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ )ﻫﺎﻭﭘﺸﺘﻲ(‬ ‫ﻟﺔﭘﺎﻷ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻣـــﺎﻑﺀ ﺋـــﺎﺯﺍﺩﻳـــﻲﺀ ﻋــﺔﺩﺍﻟــﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﻱ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﭘَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﮕــﺎﺩﺍ ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻧــﺘــﺮﻳــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻧﺔﺭﻳﺘﻲ ﮔﺮﺗﺔﺑﺔﺭﺀ ﺭﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﻳﺎﺭﻳﻲﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﮔﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺔﺀ ﺗﺎﺩَﻳﺖ‬ ‫ﺷﺔﭘﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱﺀ ﺋﻮﻣَﻴﺪَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍﺀ‬ ‫ﭘﺎﻧﻮﺑﺔﺭﻳﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺩَﻳﺖ ﺭﺅﺷﻨﺘﺮﺀ ﭘﺔﻳﮕﻴﺮﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﻴﻮﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍﻳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇَﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ﺑﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﮕﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫ﻫﺔﺭﭼﺔﻧﺪﺓ ﭘﺔﻳﺎﻣﻲ ﺋــﺔﻡ ﺷﺔﭘﺆﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﻳﻲﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺷﺔﭘﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫)ﻫــﺎﻭﭘــﺸــﺘــﻲ(‪ ،‬ﺑــــﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻳﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺗﻮَﻳﮋﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﻜﺔﺭﺀ ﻫَﻴﺰﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺳﺆﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻧــﺎﻣــﺔﺀ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻱ ﺋــﺔﻭ ﻧﻮﺧﺒﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻳﻴﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺟﻮﮔﺮﺍﻓﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺰﺍﭬﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﭼﺆﻥ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﻫﺎﻭﭘﺸﺘﻲ ﮔﺪﺍﻧﺴﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﭘﺆﻟﺆﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬

‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﺔﺗــﻲ ﻧــﺔﺭﻳــﺘــﻲ ﺣــﻴــﺰﺏﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﭘﺔﻧﺎ ﺑﺒﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ )ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ( ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﺔﻭﺓﻱ )ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ(‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺀ ﺩﮊ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﮊﻣﻮﻭﻧﺨﻮﺍﺯﺀ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﭘَﻴﻨﺎﻭﺓﺷﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﭘﺔﻳﺈﺓﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﭼﺔﻧﺪﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻱ ﻫﻴﻮﺍﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻲ ﮔﺮﻧﮕﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔ ﺀﻵﺗﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﭘﺔﻳﺈﺓﻭ‪ ،‬ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺮﺓﻣﺔﻧﺪﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺑﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬

‫ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ )ﻫﺎﻭﭘﺸﺘﻲ(‬ ‫ﺑﺆ ﻫَﻴﺰ‪ ،‬ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﺓﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﮔﺸﺘﻲ‪) .‬ﻫﺎﻭﭘﺸﺘﻲ( ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻣﺎﻥ ﻓَﻴﺮﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺎﺵ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺩﺓﻳﺔﻱ ‪١٩٥٠‬ﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥﺀ ﻻﻭﺍﻧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٦٨‬ﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﺀ ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺆﻟﺆﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﭘﺸﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ،١٩٨٩ -١٩٨٠‬ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﻓﺸﺎﺭﻭ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩١‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪ ﺑﺔﻡ ﺑﺎﺳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﭘﻴﺎﺩﺓﺀ ﭘﺔﺭﺍﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫَﻴﺰﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺷﺔﺛﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔﻻﻱ ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻱ‬

‫ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ ﺀﺗﺎﺭﺀ ﻟَﻴﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﺍﺀ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟَ​َﻴﻜﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻥﺀ ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻳﻲﺀ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﮔﺮﺍﻧﺴﻜﺔﻭﺓ ﺧﺔﺑﺎﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻲ ﮔﺸﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺎ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺷﺔﭘﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ )ﻫﺎﻭﺛﺸﺘﻲ(‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫَﻴﺰﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺷﺔﭘﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔﻻﻱ ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ ﺀﺗﺎﺭﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﺍﺀ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﭼﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻫﻴﭻ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﭘﺔﻳﺎﻡﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻱ‪،‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻥﺀ ﺗﻮﺧﻤﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺎﺀ ﻻﻳﺔﻧﮕﺮﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﭘﺎﺑﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﺩﺍﺩﭘﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﮔﺸﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﻳـــﺎﺭﺓ ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻳــﺔﻙ ﻛــﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻫﺮﺓﻣﺔﻧﺪﻳﺶ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺳــﺎﺯﻭﻛــﺎﺭﻱ ﮔﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭﭘَﻴﺸﺔﻭﺓﭼﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻫﺮﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺰﺍﭬــﻲ ﻫﺎﻭﭘﺸﺘﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻣــﺎﻥ‬ ‫ﻓَﻴﺮ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺭﮊَﻳــﻢﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﮊﻣﻮﻭﻧﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﺀ‬ ‫ﭘَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺔﺷ ـَﻴــﻮﺍﻧــﺪﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺎﺷﻴﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻲ‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﭘﺮﺓﻧﺴﻴﭙﻲ ﭘﻠﻮﺭﺍﻟﻴﺰﻡ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﻓــﺮﺓﻳــﻴــﺔ‪ ،‬ﭘﻠﻮﺭﺍﻟﻴﺰﻣﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﭼﺔﻧﺪ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ‬ ‫ﻳـــﺎﻥ ﺑـــﻴـــﺮﻭﺑـــﺎﻭﺓﺇﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﺪﺍ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﭘﻠﻮﺭﺍﻟﻴﺰﻣﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﮕﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﮕﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺧـــﺆﻳـــﺎﻥﺀ ﻟـــﺔ ﺑــــﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧــــﺪﻱ‬ ‫ﮔﺸﺘﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑَﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﮔــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﭘﻠﻮﺭﺍﻟﻴﺰﻣﻲ ﻛـــﻮﺭﺩﻱﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺭﺓﻭﺕﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﮕﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﺩﺍﺩﭘﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔﻡ ﺭﺓﻭﺕﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﺩﺍ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻧﺔﺭﻳﺘﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﺀﺍﺵ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﮔﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺓﺗـــﺎﻱ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻲ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻲ ﻟــﺔ ﭼــﻮﺍﺭﭼــَﻴــﻮﺓﻱ‬ ‫ﭘﻠﻮﺭﺍﻟﻴﺰﻣﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺍﻥﺀ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﭘَﻴﻲ َ‬ ‫)ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ(‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱﺀ‬ ‫ﺭﺷﺘﺔﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﺵ ﺧﺮﺍﭘﺘﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺀﺍﺑﺔﺳﺘﺔﺑﻦ‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﻲ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺷﻜﺆﺀ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﮊﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﮔﻴﺮﻛﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ )ﺷﺆﺇﺵ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟــﺔﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ( ﻟﺔ ﺩﮊﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ .‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ )ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ(‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺩﮊﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻲ ‪ ١٩٩٩‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ )ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﭼﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻫﺔﻭﻷ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺂ ﺳﻮﻭﺩﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﻧﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺂ ﺋﺎﻛﺎﻡ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﻋﺴﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛــﺮﺩﺓ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ )ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟــﺔ ﺭَﻳــﮕــﺎﻱ ﺭﺍﭘــﺔﺇﻳــﻨــﺔﻭﺓ(‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ‬ ‫ﺷــﺎﻳــﺴــﺘــﺔ ﺑــﺔ ﻣــــﺮﺅﭪﺀ ﻣــﺎﻑﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡ ﻟﺔ ﺳـــﺔﺭﺓﻭﺓﺵ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪ‬ ‫ﭘﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻧَﻴﻮﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﭘﺔﻳﺎﻣﻲ ﻫﺎﻭﭘﺸﺘﻲ ﭘَﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ )ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﺭَﻳﮕﺎﺀ ﺳﺎﺯﻭﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺨﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ‬ ‫ﭘﺆﻟﺆﻧﻴﺎ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﮕﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﭘﻠﻮﺭﺍﻟﻴﺰﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﮕﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ(‪.‬‬

‫ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻲ‪ :‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﭘﺆﻟَﺆﻧﻴﺎﺀ )ﻫﺎﻭﭘﺸﺘﻲ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺘ َﻴﺒﻲ )ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺴﺎﻧﻴﺖ ﺑﺸﺮ(‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ )ﺭﺍﻣﻴﻦ ﺟﻬﺎﻧﺒﮕﻠﻮ(‬ ‫ﺀﺓﺭﮔﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻻﭘﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻲ )‪(٣٧ -٣٤‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (475‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/25‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫‪11‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺔﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﺭﺓﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٥/٢٨‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٦/٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٥‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪-٢‬ﺋﺔﻭﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯﻛﺔﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯﻫﺔﺭَﻳﻤﻦﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٠٠٠٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٤١٢‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺝ ﻭ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﻴﺮ ﺑﺆ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻟﺔ ﺳَﻴﻮﺳَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫)ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٥/٢٨‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٦/٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪-٢‬ﺋﺔﻭﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯﻛﺔﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯﻫﺔﺭَﻳﻤﻦﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٥‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﻗﺔﺭﺓﻃﺆﻟﻲ ﺳﺔﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺯﺓﺇﺍﻳﺔﻥ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٥/٢٨‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٦/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪-٢‬ﺋﺔﻭﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯﻛﺔﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯﻫﺔﺭَﻳﻤﻦﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٥٠٠٠٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﻚ ﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٥٠٠٠‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٥٠٨‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٦٥٨‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﻛﺆﺷﻜﺔﻟﺔ ﻟﺔ ﻗﺔﻵﺩﺯﺁ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٥/٢٨‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٦/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪-٢‬ﺋﺔﻭﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯﻛﺔﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯﻫﺔﺭَﻳﻤﻦﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٥٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٦٥٢‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻭﺓﺭﺯﺵ ﻭ ﻻﻭﺍﻧﻲ ﺛﻠﺔ )‪ (٢‬ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٥/٢٨‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٦/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪-٢‬ﺋﺔﻭﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯﻛﺔﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯﻫﺔﺭَﻳﻤﻦﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٣٠٠٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻭ‬ ‫ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٢ – ٦٥٦‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻭﺓﺭﺯﺵ ﻭ ﻻﻭﺍﻧﻲ ﺛﻠﺔ )‪ (٢‬ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٥/٢٨‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٦/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٣٠٠٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻭ‬ ‫ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (475‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/25‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٨٩/‬ﺵ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ ‪٢٠٠٩/٥/٢٠/‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٨٣٩ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٥/١٩ :‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﻱ ﺷﻮَﻳﻦ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ‪ /‬ﺳﺎﻻﺭ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻴﻢ ﺭﺅﺳﺘﺔﻣﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩-٥-١٧‬ﺛَﻴﻜﻬﺎﺕ ﻭ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٨٩‬ﺵ‪ (٢٠٠٩/‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺣﺔﺛﺴﺔ ﻧﺎﺩﺭ ﺋﺎﺧﺔﻭﺓﻳﺲ ﻭ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ ﺳﺎﻻﺭ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻴﻢ ﺭﺅﺳﺘﺔﻣﻲ( ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺴﻘﺎﻝ َ‬ ‫ﻣﺴﻘﺎﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﻮﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﻮﻧﻲ ﻋﺔﻳﺎﺭﻯ ‪١٨‬ﺓ ﻭ ﺛﺎﺷﺔﻛﻲ ‪١٩‬‬ ‫ﺑﺮﻱ ﻣﺎﺭﺓﻳﻲ ﺛَﻴﺸﻜﻲ ‪٣٠‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻃﺔﺯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (١٩٨٤/٤/١‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ِ‬ ‫ﻋﺔﻳﺎﺭﺓ ‪١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻼﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﺑﺔﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺩﻭﻭﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﺟﺎﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺘﻴﺪﺍ ﺗﺎﻧﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺗﺔﻣﻴﺰ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺭﻯ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ‪ /‬ﺍﻧﻮﺭ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻣﺠﻴﺪ ﺭﺅﻭﻑ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻲ )ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٧/٦‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﻨﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﻳﻒ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٦٥٣‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻭﺓﺭﺯﺵ ﻭ ﻻﻭﺍﻧﻲ ﺛﻠﺔ )‪ (٢‬ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٥/٢٨‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٦/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪-٢‬ﺋﺔﻭﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯﻛﺔﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯﻫﺔﺭَﻳﻤﻦﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٣٠٠٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻭ‬ ‫ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٦٥٥‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻭﺓﺭﺯﺵ ﻭ ﻻﻭﺍﻧﻲ ﺛﻠﺔ )‪ (٢‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٥/٢٨‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٦/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪-٢‬ﺋﺔﻭﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯﻛﺔﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯﻫﺔﺭَﻳﻤﻦﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٣٠٠٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻭ‬ ‫ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٦٥٧‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪) :‬ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ ﻣﺤﻠﻲ ‪ +‬ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺔﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮﻭﺍﺭﻱ( ﻟﺔ ﻭﺍﺭﻣﺎﻭﺍ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٥/٢٨‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٦/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪-٢‬ﺋﺔﻭﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯﻛﺔﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯﻫﺔﺭَﻳﻤﻦﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٠٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٥٤٩‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻙ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٥/٢٨‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٦/٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪-٢‬ﺋﺔﻭﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯﻛﺔﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯﻫﺔﺭَﻳﻤﻦﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٦٥٤‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻭﺓﺭﺯﺵ ﻭ ﻻﻭﺍﻧﻲ ﺛﻠﺔ )‪ (٢‬ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٥/٢٨‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٦/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪-٢‬ﺋﺔﻭﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯﻛﺔﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯﻫﺔﺭَﻳﻤﻦﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٣٠٠٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻭ‬ ‫ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٦٠٧‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻗﻴﺮﻱ ﺛﺮﺩﻱ ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺛﺮﺩﻱ ﻫﺔﻭﺍﺳﺎﻥ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٥/٢٨‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٦/٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪-٢‬ﺋﺔﻭﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯﻛﺔﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯﻫﺔﺭَﻳﻤﻦﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٩٠٠٠٠٠٠‬ﻧﺆ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (475‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/25‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬

‫ﻝ ‪٣-٢‬‬

‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷﺔﺭﻋﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺕ‬

‫ﻝ‪٦‬‬

‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻝ ‪٥-٤‬‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﻝ‪٨‬‬

‫‪PIRD‬‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻭ ﻟ َﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(475‬‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪2009/5/25‬‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ ﺋﺎﻟَﺆﺯﺀ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺷﻴَﺮﺯﺍﺩ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﺎﻧﺔﻯ ﻟَﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺇَﻳﻜﻮﺛَﻴﻚﺀ ﺋﺎﻟﺆﺯ‪ ،‬ﻳﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻧﺔﺧﺆﺵ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ ﻟﺔﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛﺮﺩﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺔﺭﺯ ﺭﺓﻓﻴﻌﺜﻮﺭ ﻟﺔ ﻛﺘَﻴﺒﻰ )ﺋﺎﻧﺎﺗﺆﻣﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ(‪ ،‬ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺳﺎﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻡ ﻛﺘَﻴﺒﺔﺩﺍ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﺗﺮﻳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻦﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻦ ﺑﺔ ﻫﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺘَﻴﺐﺀ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﺆﺳﻴﺆﻟﺆﺫﻳﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻧﻰ ﻣﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﻧﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺘَﻴﺒَﻴﻚ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ )‪ (٢‬ﻻﺛﺔﺇﺓﻳﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﻮﻭﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺆﻝ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﻃﺔﻧﺞﺀ ﺭﺍﻗﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﺍﻧﺴﺘَﻴﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺔﺭﺯﺭﺓﻓﻴﻌﺜﻮﺭﻟﺔﻡﻟَﻴ َ‬ ‫ﺆﺯﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻄﺎﻯﺋﺎﻟ‬ ‫»ﻛﺆﻣﺔﻟ‬ ‫ﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻜﺆﻟ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺩﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺿﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻥ‪،‬ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦﺑﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺔﻥﺀﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺩﺍﺑﻴﻦﺑﻜﺔﻥ‪،‬ﻛﺔﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰﻧﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺗَﻴﺮﺑﻜﺔﻥ‪،‬ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍﺀ‬ ‫ﻧﺎﺋﺆﻣَﻴﺪ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍﺀ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻻﺩﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺿَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺷﻴﺮﺍﺯﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺑﺔﺛَﻴﻰﺋﺔﻡﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔﻯﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‪،‬ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯﺋَﻴﻤﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰﺑَﻴﻬﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﻻﺩﺍﻧﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺆﺿﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ ﻟﺔﻡ ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺶ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺯﻭﻭﻳﻰ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﻰ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻲﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻗﻮﻷ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‪ :‬ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻟَﻴﻨﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺭﺍﻥﺀ ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‪ ...‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﺀﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯﺋﺔﻡﺿﺔﻧﺪﺧﺎﻟﺔﺩﺍﻟَﻴﻜﺒﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺵ ﺑﺔﺱ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﺷﻨﺔﺩﺍ ﻓﺔﺯﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻳﺎ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺖﺧﺎﻭﺓﻧﻰﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰﺳﺎﻟﻢﺑﻴﻦ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﺋﺔﻃﺔﺭ ﻓﺔﺯﺍﻯﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻳﻦ‪،‬ﺩﺓﺑَﻴ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺳﺎﻟﻤﻴﺶ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻧﺎﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺩﺍﻥﺀ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺘﺮﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺔﺳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﺷﻨﺔﺩﺍ ﻓﺔﺯﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻳﺎ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻓﺔﺯﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺳﺎﻟﻢ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔ ﻭﺗﺎﺭﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻫﺔﻟ‬ ‫َﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﻜﻰ ﺳﺎﻟﻤﻴﺶ َ‬ ‫ﻮﺓﻧﺎﺿﻴﺖ‪َ ،‬ﻟﻴﺮﺓﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺭﻳﻨﻤﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺘﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺘﺮﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺔﺳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (475‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/25‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ــــــﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﻴَـــﺴﺘﺎ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫)ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻳﺔﻯ ‪ ١٩٦٠‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﺑﻮﻭ(‬ ‫ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻦ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ )ﺳــﻮﻳــﺪ‪ ،‬ﺩﺍﻧــﻴــﻤــﺎﺭﻙ‪ ،‬ﺑﺔﻟﺠﻴﻜﺎﺀ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺍ( ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺕ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻛﺔﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻳﺔﻯ ‪ ١٩٦٠‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻫﺔﺭ ﻭﺍ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫ﻣــﺎﺑــﻮﻭﺓﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺭﺓﻭﺗــﻰ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ )ﻧﺔﺭﻭﻳﺞﺀ َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎ( ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻛﺔﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﻳــﺔﻯ ‪١٩٨٠‬ﺵ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺗﺔﻣﺔﻧﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻦ ﻟﺔﻭ ﺀﻵﺗﺎﻧﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺯﻭﻭﺗﺮ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺀﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺇﻭﻭﻧﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﻳﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﺇﻭﻭﻧﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﺔﺵ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻛﺎﺗﺒﺔﻧﺪﻳﻰ ﺛﺎﺷﻈﺔﺇﺅﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺩﻳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺀﺓﻙ ﺛﺎﺫَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻰ ﺩﺫﻭﺍﺭ ﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺵ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﺸﺖ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚﺀ ﻛﺎﺭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﺓﻧـــﻂ ﻳــﺎﻥ ﺯﻭﻭ ﺭﻭﻭﺑــــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺯﻳــﻦﺀ ﺋــﺎﻭﺍﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﻟَﻴﻦ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺔﺩﺍﺀ ﺀﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺀﺓﻫﺎ ﺭﺓﻭﺗَﻴﻚ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬

‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗــﺔ ﺑﺔﺯﻭﻭﻳﻰ‬ ‫ﺀﻵﺗــﻰ ﻧﺔﺭﻭﻳﺠﻴﺶ ﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٩٤‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﺨﺴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻛﺔﻟَﻴﻦ ﻟﺔﻭ ﺀﻵﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿـــﺆﻥ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻴــﻦ َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟـــﺔﺗـــﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ؟ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺭﺍﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻯ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺩﺅﺧﻰ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺀَﻳﻨﺔ )ﺑﺔ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭﺓﻛـــﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ(‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﻛﺔ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻧــﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺭﻭﻭﻧﻴﺎﻧﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷَﻴﻜﻰ ﻃﺸﺘﻴﺘﺮ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻚ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻡ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﺔ ﺑﺔﺟَﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ )ﺳﺎﻣﺎﻧﺪﺍﺭﻳﻰ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪،‬ﻛﺔ ﺛﺮﺳﻄﺔﻟﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺑﺔ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﺀ ﺯﺓﻗﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺳﺔ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ( ﺧﺆﺑﻨﻮَﻳﻨﻨﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻛﺔﻟَﻴﻦ ﻟﺔ ﺀﻵﺗﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﻭﺋﺎﻫﺔﻧﻂ ﻧﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﺷﻜﺎﻥ‬ ‫)ﺗﻨﺰﻝ( ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻛﺔﻟَﻴﻨﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺞ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃﺮﻭﻭﺛﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻟَﻴﻜﺪﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺪﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﺷﺘﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﻗــــﺔﺭﺍﺭﺓ ﻟــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺎﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻧـــﺎﻛـــﺮَﻳـــﺖ َ‬ ‫ﺑــﺔﻟــﻄــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺀﻵﺗﺎﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺎﻧﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺀَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻃﺔﻟَﻴﻜﻦ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭَﻳﻨﻮَﻳﻨﻴﻜﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﺨﺮَﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩَﻳﻚ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺀﻵﺗﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺀﺓﻙ ﺋﻴﺮﻟﺔﻧﺪﺍﻯ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﺀ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺀﻵﺗﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺳﺆﻇﻴﺔﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﻘﺔﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﺮﻟﺔﻧﺪﺍﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻮﺕ ﻛـــﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﺀﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‪،‬ﻫﻴﻀﻜﺎﺕﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﻬﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﻰ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺑَﻴﺖ ﻃﺮﻭﻭﺛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺫﻣَﻴﺮﺩﺭَﻳﻦ‪،‬ﻟﺔﺀﻵﺗﺎﻧَﻴﻚﻛﺔﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺔﻛﺎﻥﻟﺔﻭﺍﻧﺪﺍﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺳﺔﺭﻛﻮﺕ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﺔﺭﺓﺇﺅﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﻬﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩﺍﻧﺔﻣﺮﻛﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺒﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺀﻵﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺀﻵﺗﺎﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺪﺍ ﺛﺮﺅﺳﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺩﺳﺎﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺅﻛــﻰ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﻬﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﻗﻮﻭﻟﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻳﺎﻧﻤﺮﻛﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‬

‫ﺛﻮﻭﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻛﺔﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎﻳــﺪﺍ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺀﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔﻃﺆﺇﺁ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ ﺽ ﺷﺘَﻴﻚ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ؟ ﺭﺓﻧﻄﺒَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﺩﺍ ﺀﺍﺩﺓﺭﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯﻛﺔﺛَﻴﺸﺘﺮﻟﺔﻧَﻴﻮﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋــﺔﻣــﺔﻛــﺪﺍﺭﻳــﻰ ﻧــﺔﻫــﺰﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑــﺆﻣــﺎﻭﺓﻳــﻰ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺟَﻴﺜﺔﺳﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺑﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺘﻨﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻻﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻜﺔﻭﺕﺀ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫)ﺷﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺩﻟﺨﻮﺍﺯﺓ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺀﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺆﻟــﺔﻧــﺪﺍﺀ ﺷــﻮَﻳــﻨــﺔﻛــﺎﻥ ﺩﻳــﻜــﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﺨﺴﺘﻮﻭﺓﻛﺔﻫَﻴﺰﻯﻛﺔﻣﻜﺔﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻓﺆﺇﻣﺜَﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻰﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﻮﻭﻧﺔﺳﺔﺭﻯ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﻃﻮﺗﺔﺯﺍﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔ ﻳﺎﻥ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻻﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺆﻃﺮﻯﺀ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺫ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻫﺆﻃﺮﻯﺀ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻭﺍﻵﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥ ﻛﺔ ﺛﺮﺳﺔ ﺑﺔﺭﺑﺎﺳﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺓﻧﺎﺳَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ )ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺳﺔﻭﺯ( ﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺬﺭﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺇﻳ َ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺒﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺆﻯ ﺿﻮﻭﻧﺔﺳﺔﺭﻯ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺆﺫﻳﻜﻴﺒﻮﻭﻧﻰ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕﺀ َ‬

‫ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ‬

‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﺷﺒﻴﻦ ﺑﻴﻦ‬

‫ﺑﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﻨﺎﺳَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺫﻳﻨﻄﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺩﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻟــﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺭﺍﻟــﻒ ﻧﻴﺪﺭ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﻨَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺁ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺔﺭ )ﻣﺼﺮﻑ ﻛﻨﻨﺪﺓ( ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺀﺗﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺇَﻳﺬﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔﺳﺔﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺆﺫﻳﻜﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺔﻛﺎﻥﻃﺔﺷﺒﻴﻦﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ¬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺎﻟﻮﻳﻦ ﺗﺎﻓﻠَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺘَﻴﺒﻰ‬ ‫ﺷﺔﺛﺆﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻡ )‪(١٩٨١‬ﺩﺍ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻧﻮَﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻃﺮﻭﻭﺛﺔ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺗــﺎﻛــﺎﻧــﻰ ﺑــﺆ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺗﺔﻻﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧﺔ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞﺀ‬ ‫ﺿــﻮﻭﻧــﺔﺳــﺔﺭﻯ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ ﺋﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻧﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺀﻳﺴﺖﺀ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻣﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑــﻨــﺔﻣــﺎﻯ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧـــﺪﻳـــﻰ ﺭﻛــﺔﺑــﺔﺭﺍﻧــﺔﻳــﺔ‬ ‫ﻧــﺔﻙ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑــﻨــﺔﻣــﺎﻯ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺔ ﻃﺮﻭﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺒَﻴﺖ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺭﺍﺫﺍﻥ‬ ‫)ﻧﻮﺳﺎﻥ( ﻃﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺀﺓﻙ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻰ ﺗَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻥ‬ ‫)ﻣﺼﻮﻧﻴﺖ(ﻳﺶ ﺩَﻳﺘﺔ ﺧﻮﺍﺭﺁ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺎﻛﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ّ‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻯ )ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻯ ﻛﺔﻧﺔﺩﺍ( ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٩٣‬ﺩﻳﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗــﻰ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﺔﻣﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺀﺓﻃﻴَﺈﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﻴﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻣﺰﺩﺍ ﻣﻮﺣﺪ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃﻴَﺈﺍﻥ ﻟﺔ ﻓﺎﺭﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﺫﻳﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺛﻮﺭ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (475‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/25‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﺳـــ‬ ‫ﻣﺎﺭﻙ‪.‬ﻥ‪.‬ﻓﺮﺍﻧﻜﻠﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻰ‪ :‬ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻧﺠﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﺩﺍ ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭ َﻳــﻤــﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺩﺓﺿ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻧﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﺀﺗـــﺎﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔ ﻫــﺔﻟَــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﻓــــﺆﺭﻡﺀ ﻣــﺆﺩ َﻳــﻠــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣــﺎﻓــﻰ ﺩﺓﻧـــﻄـــﺪﺍﻥﺀ‪ ...‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣـــﻰ ﺳــﺔﺩﺓﻯ‬ ‫ﻧﺆﺯﺩﺓﻭﺓ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟَﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺩﺍﺗـــﺔ ﺧﻮ َﻳﻨﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﺭﺑﻄ َﻴﺈﻳﻨﺔﻭﺓ‪) .‬ﻭﺓﺭﻃ َﻴﺈ(‬

‫ﺩﺭﻳَﺬﺓﻛَﻴﺸﺎﻥﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔﺋﺎﺭﺍﻯ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺯﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﺍﺩﺓﻃــﻮَﻳــﺰﺭﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﺀ‬ ‫ﻛﺆﺇﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﺘﺮﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺛﺔﻟﻜَﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻳﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ ﺛﺘﺔﻭﺀ ﻗﺎﻳﻢ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺆ ﺀﺓﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃـــﻮﺍﺯﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳﺬ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺍﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭ‬ ‫)ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻭ( ﻧﺎﻭﺯﺓﻧﺪ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺀﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺯﺓﻕﺀ‬ ‫ﺩﻳـــﺎﺭﺍﻧـــﺔﻯ ﻛــﺔ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃـــﺔﺇﺍﻳـــﺔﻭﺓ ﺑــﺆ ﻃـــﺮَﻳـــﺪﺭﺍﻭﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺭﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻙ ﺑــﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺟــﺆﺭﺍﻭﺟــﺆﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺧﺆﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ )‪ ١٨٦١‬ﺗﺎ ‪(١٨٦٥‬ﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺩﺍﻳﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺷﺔﺇ‪،‬‬ ‫)ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯ( ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﺎﺑﺮﺍﻫﺎﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﻨﻜﺆﻟﻦ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺀﻵﺕ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺿﺔﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺷــﺔﺇﻯ ﻧَﻴﻮﺧﺆﻯ ﻧــﺔﺩﺓﺯﺍﻧــﻰ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﺀ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‬

‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺔ ﺳﺔﺭﺁ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺀﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﺷﻨﺔ ﺋﺔﻣﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺀﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺗــﺎﺯﺓ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺭﺍﻃﻮﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﺋﺔﺇﺍﺑﺔﺇَﻳﻴﺔﻛﺎﻥ )ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺷﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻓﺔﺭﺓﻛﺎﻥ( ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻓﺆﺭﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻯ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺩﺓﻃــﺮﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺓﻳـــﺔﻯ‪ ١٩٥٠‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺷﻴﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎﺵ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺩﺓﺭﻃﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺀﺓﻓﺎﺩﺍﺭ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺭﺗــﺮ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﺑﺆ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﺭﻃﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﻬﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔ ﻧﻮَﻳﺘﺮﺓﻛﺎﻥ )ﺑﺆ ﺀَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻧﺸﻴﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻠَﻴﺴﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻴﻨﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺿﻴﻨﻰ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺩﺍ( ﺩﺓﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻣﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻟﺔﺿﺎﻭﺭﺓﻭﺷﻰﺋﺔﻣﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺀﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺗﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺔﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟﺔ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻃــﺮَﻳــﺪﺭﺍﺑــﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺑﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻃﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﺀﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﻛﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﻃﺮﻭﻭﺛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺎﻛﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺿﺔﺷﻨﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺀﺓﻙ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻛﺔﻟَﻴﻦ )ﺷﻜﺎﻑ(‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺀ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﺮﻧﺎﺗﻴﻈﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﻫـَﻴــﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﻄــﺆﺇﺩﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻻﻭﺓﻛﻰﺀ ﻛﺎﺗﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﻣﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺳــﺔﺭﻟــﺔﻧــﻮﺁﺀ ﺑﺔﺧَﻴﺮﺍﻳﻰ‬ ‫ﺩَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺀﻵﺗﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺀَﻳﻨﺔ )ﺀﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ( ﺳﻨﻮﻭﺭﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰﻫَﻴﺰﺓﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﻨﻮﻭﺭﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮَﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ ﻫــﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ )ﺛﻼﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ(ﻯ ﻓﺮﺍﻧﻜﻠﻴﻦ ﺭﺅﺯﻭَﻳﻠﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﻳﺔﻯ‬ ‫‪ ١٩٣٠‬ﻟﺔ ﺀﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ )ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭ(‬ ‫‪ ١٩٤٥‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ ﻗﺔﺩﻳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻟَﻴﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻯ ‪١٩٦٠‬ﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓﺀ )ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻟَﻴﻜﺜﻀﺈﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰﻧﺎﻭﺑﻨﻴﺎﺗﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻜﻄﺮَﻳﺪﺓﺩﺍ(‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺳﺎﻧﺎﻳﻰ ﻫﺆﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻳــﺔﻯ ‪ ١٩٣٠‬ﻟﺔ‬

‫ﺀﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀﺩﺓﻳﺔﻯ‪١٩٤٠‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺷﻴﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺔﻣﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﻃﻤﺔﻥ ﺩﺓﻃﺆﺇﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﻛﺆﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺩﺓﻣــﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻻﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑــﺎﻭﺓﺇﺀ ﺀﻳﺴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻟَﻴﻚ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺀَﻳﻜﻀﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﻧﺎﺑﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔﻣﻴﺮﺍﺗﺒﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓ )ﻭﺓﺿﺔ(ﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺍﻃﻮﺍﺯﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻣﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﻴﺘﻨﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻻﻭﺍﺯ ﻟﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻳﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﺀ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ‬ ‫ﻧــﻮﺁ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫)ﻭﺓﻓــــﺎﺩﺍﺭﻯ(ﻳــــﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑــﺨــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﻧﻮﺁ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺯﺅﺭﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺀَﻳﻨﺔ )ﻟﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺀﺓﺿــﺔﻯ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﺔﺷﻴﻤﺔﺗﺪﺍ(‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻻﺩﺍﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﺿﺎﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭ‬ ‫)ﻣﺼﻮﻥ ﻧﺸﺪﺓ(‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫)ﻳﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ(‪ .‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﻻﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺀﻵﺗﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺧﺖﺀ ﺷﺎﻧﺴﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺀﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺭﺓﻧﻂ ﺑَﻴﺖ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧﻰ ﺛﺸَﻴﻮﻳﻰﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺀﺭﻭﻭﺫﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺈﻭﺗﻴﻨﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺳﺔﻧﻄَﻴﻨﺪﺭﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻫَﻴﻤﻦﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﺷﻨﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺫﻭﺍﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﺗﺎﻭﺗﻮﺁﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﺗﺎﻵﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ‬

‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻛَﻴﺸﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺍﻣﺎﻧﻬَﻴﻨﺎﻭﻥ ﻧﻮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭَﻳﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻛﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺷﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺎﻥ ﻃﺮﺗﺒَﻴﺖ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺑــﺔﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﻥ‪ -٢ .‬ﺭﺍﺩﺓﻯ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺩﺓﻧــﻂ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻧﺘﺮﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺳﺔﻓﺸﻜَﻴﻨﻰﺀﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‬

‫ﻟـــﺔﻡ ﺳـــﺎﻵﻧـــﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳـــــﺪﺍﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺀﻵﺗﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻧﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭ )ﻣﺼﻮﻥ ﻧﺸﺪﺓ(‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻮﺓﺀﺓ ﺿﺎﻻﻙ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳــــﺔﻯ ‪-١٩٧٠‬ﺓﻭﺓ ﺷــﺎﻳــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﻳﻦ ﻛﺔ ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﺟﻮﻭﻵﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻧﻮﺁ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﺔﺷﻨﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﺷﻨﺔ‬

‫ﺟــﻮﻭﻵﻧــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑــﺔﺭﺓﻭﺇﻭﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻮﻭﻵﻧﺔﻭﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺟﻮﻭﻵﻧﺔﻭﺍﻧﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻯ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺀﺓﻫﺎ‬ ‫ﺩﺅﺧَﻴﻚ ﺑﺔ )ﺳﺔﻓﺸﻜَﻴﻨﻰ( ﻧﺎﻭﺯﺓﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺀﺓﻫﺎ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻧﺎﻧﺔﺭﻳﺘﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺀ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭ ﻃﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﻧﺔﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﻮﺩﻯ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻛﺔﻟَﻴﻦ ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫)ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺷﻈﺔﺇﺅﻳﻰ ِ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻭﺓ( ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﺪﺍ ﺛﺎﺷﻈﺔﺇﺅﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻟﺔﺿﺎﻭ‬ ‫ﺀﻵﺗــــﺎﻧــــﻰ ﺩﻳـــﻜـــﺔ ﻫـــﺔﺑـــﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ )ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺋﻮﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻴﺎﺀ‬ ‫ﻧﻴﻮﺯﻟﺔﻧﺪ( ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻛﺔﻟَﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﺪﺍ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺗﺎﻭﺗﻮَﻳﻲ‬

‫‪5‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (475‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/25‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ـــــﺔ ﺭﻳَﮕﺎﻱ ﻫﺔﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧــﺔﮐــﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﺎﮔﺮَﻳﺖ(‪ ،‬ﻣﻦ ﭘَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﻴﻨﻮﻭﺳﻴﺎﻳﺔ‬ ‫»ﺗﺎ ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﺔﺭﺀ ﺩﻭﮊﻣﻨﻲ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﻧﺔﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺳﺔﺭﻧﺎﮔﺮَﻳﺖ«‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﮑﮑﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﭘﺎﺭﻳﺲﺀ ﺀﺍﺷﻨﺘﺆﻧﻤﺎﻥ ﺑﻴﺮﺑﭽَﻴﺖ‪ ،‬ﮐﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺩﺓﺭﺓﮐﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﺭَﻳﮑﻴﺸﻨﺔﮐﺔﻭﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﮐــﺔﻭﺍﺗــﺔ ﺑــﺎ ﭘــﺮﺳــﻴــﺎﺭﺓ ﮔــﺔﻭﺭﺓﮐــﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺀَﻳﺮﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ ﻓﺎﻳﻠﻲ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻲ ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻧﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳــﮋﺍﻳــﻲ ﻫﺔﮊﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺀ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺅﺳﺖﺀ ﺩﻭﮊﻣﻨﺔﮐﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﮐﺨﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﻳﺔﮐﮕﺮﺗﻨﻲ ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻣَﻴﺸَﻴﮏ ﻣﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﮐﺔﭼﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻫﻴﭻ ﮐَﻴﺸﺔﻳﺔﮎ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﻫﻴﭻ ﻻﻳﺔﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ )ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﻬَﻴﻨﻲﺀ ﮊَﻳﺮﺑﺔﮊَﻳﺮ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﻧــﺎﺯﺍﻧــﻢ(‪ ،‬ﺭَﻳﮑﮑﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺗﺔﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﮏ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺆ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﮐﻮﺭﺩ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﻳﺔﮎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲﺀ ﻳﺔﮐﺈﻳﺰﻳﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﻳﺔﮐﻴﺎﻥ ﺩﺓﺇﺷﺖ‪ ،‬ﮐﺔﭼﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﮐﻮﺭﺩ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻓﺮﺓﺇﻳﺰﻱﺀ‬ ‫ﻓﺮﺓﺣﻴﺰﺑﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻳﺔﮐﺪﺓﮔﺮﻥ؟‬ ‫ﻟﺔ ﻫﻴﭻ ﺟَﻴﮕﺎﻳﺔﮐﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓﻭ ﺭﮐﺎﺑﺔﺭ ﻳﺔﮐﺒﮕﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﮐﺔﻭﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﮐﻮﺷﺘﻨﻲ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﻭﻭ ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﮏ ﻟﺔﮐﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﮑﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺘﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺱ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﮑﻲ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺔﺭﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﮏ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺎ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑــﺔﮐــﺎﺭﺩﺓﻫ ـَﻴــﻨــﻦ‪ ،‬ﮐــﺔ ﺋــﺔﻣــﺔ ﺑﺆﺧﺆﻱ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳﺒﺎﺯﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺓﮐﺎﻧﺔﻭﺓ ﭘَﻴﮕﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﮐﻮﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﭘﺎﻧﺪﻧﻲ ﭘﺎﻳﺔﮐﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗﺔ ﻟــﺔ ﻓﺆﺭﻣَﻴﮑﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺩﮊ ﺑﺔﻭ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﮑﻲ ﭘﺎﺳﻴﭫﺀ ﭘﺎﺷﮑﺆﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﮕﺆﺇﻥ ﺑﺔ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﻲ ﻓﺮﺓ ﺩﺓﻧﮓﺀ ﺭﺓﻧﮓﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺎﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺪﺍﺭ ﺟَﻴﮕﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻭﺍﻟﻮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﮕﺮﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺳﺔﻳﺮﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻧﺔﮎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕﺀ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺔﺷﻴﺎﻧﺪﺍ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣَﻴﮏ‬ ‫ﺑﮑﺔﻥ ﻫﻴﭻ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺧﺆﻧﻮَﻳﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﮐﺔﭼﻲ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥﺀ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧَﻴﮑﺪﺍ ﺋﺔﮔﺔﺭﭼﻲ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎ‪ /‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﮐﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗـــﺪﺍ ﺑــَﻴــﺖ‪ ،‬ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﮑــﺎﻧــﻲ ﺑــﺔﺗــﻮﺍﻧــﺎﻭ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍ ﺀﺓﮎ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﮋَﻳﺮﻥ‪ ،‬ﻧﺔﮎ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﮏ ﺩﺓﻣــﻮﭼــﺎﻭﻥﺀ ﺋﻴﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﮏ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺀﺍ ﺑﺆ ﭼﻞ ﺳﺎﻷ ﺩﺓﭼَﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﮎ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﮔﺆﺇﺍﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﮐﺔﺷﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﮐﺮﺩﻭﻭﻩ ﺀﺓﮎ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﮕﺔ ﻟﺔﻡ ﭘﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﮑﺴﭙﺎﻳﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﮐﺔﭼﻲ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ ﺑﮕﺆﺇﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﺩﺓﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﮐﺔﺳَﻴﮏ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﮐﺎﻳﺔﻳﺔﮐﺪﺍ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﭙَﻴﺒﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔﻣﺔ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﮐﺔﺳَﻴﮏ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﮑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻫﻴﭻ ﮐﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻳﻴﺔﮎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ‬ ‫ﺋَﻴﮑﺴﭙﺎﻳﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﮐﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺪﺍ ﻧﻘﻮﻣﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻴﻨﺔﻗﺎﻗﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻱ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﮐَﻴﮏ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﮕﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭَﻳﮑﻲ ﺑﭽﻮﻭﮐﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﮊﺍﻧﺔ ﺳﺘﺔﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﺳﭭﻴﻞ ﺩﺓﮐﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺗﺎﮐﻴﺶ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪...‬‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲﺀ ﭘــﺎﺭﺗــﻲ ﻫـــﺔﮊﺩﺓ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﮎ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﭘﺆﻝ ﮐﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺮﺅﭪ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﮐﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺀ ﻟﻘﻲ ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻳﺔ ﻧﺔﮎ ﺩﺓﺯﮔﺎﻳﺔﮐﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﮐﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﮎ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﮐﻮﺭﺩ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﮊﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺟﮕﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﮐﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻭ ﺳﺘﺔﻣﮑﺎﺭﻳﻲ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻫﻴﭽﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﮔﺮﻧﮕﺔ ﺀﺓﮎ ﺣﺔﺯﺭﺓﺗﻲ ﻣﺔﺣﻮﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺒﮕﺎﺕ ﮐﺔ )ﺷﻮﮐﺮ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﺓ ))ﻣﺔﺣﻮﻱ((‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﮔﺎ ﺩﻧﻴﺎ ﺧﺔﺭﺍﺑﺎﺗﻪ(‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻣﺔﺭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳــﻜــﺔﻱ ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻟــﺔ ﻫــﺔﮊﺩﺓ‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺪﺍ ﺑﺆ ﺳﺎﺗَﻴﮑﻴﺶ ﺑﺔ ﻣَﻴﺸﮑﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﮔﻮﺯﺓﺭﻱ ﻧﺔﮐﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﭘﺔﺭﺟﻮ‬ ‫)ﻣﻮﻋﺠﻴﺰﺓ(ﻳﺔﮎ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﮐﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﭘــﺎﺷــﻤــﺎﻭﺓﻭ ﮐﺔﺳﻮﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﮑﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﮔﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﮊﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻧﺔ ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔ ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺕﺀ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺭﺅﮊَﻳــﮏ ﺭَﻳﮕﺎﻳﺎﻧﺔ ﻧﺔﮐﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺆﺭﺩﻭﮔﺎﻱ ﺭﺯﮔﺎﺭﻱ )ﺳﻤﻮﺩ(‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺆ ﭼﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺔ‬ ‫ﺳﺎﺗَﻴﮑﻴﺶ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗَﻴﺒﮕﺔﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﮐﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﮐﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺭﺅﺣﻲﺀ‬ ‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻴﺔﮐﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﮐﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ ﻟﺔﭘَﻴﻨﺎﻭ ﮐﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ‬ ‫ﮐﺔﻳﺴﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﺑﺔ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺪﺍﻧﻲ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺭﮊَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻲ ﺯﻳﺎﺩﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﻔﺮﺓ ﺭﺍﺯﺍﻭﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﺳﺔﻓﺎﻭ‬ ‫ﺭﺍﺑـــــﻮﺍﺭﺩﻥﺀ ﺷـــﺔﻭﻱ ﺳـــﻮﻭﺭﻱ ﭘﺂ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣَﻴﺰَﻳﮑﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔﭼﻲ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﺯﺓ ﺑﺆ ﻓﺮﻳﻮﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺩﺓﮐــﺔﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎ ﭘَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﮑﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﮐﺆﻣﺔﻟﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻓﺎﺗﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﮔﺆﺇﺓ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺅﺯﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﮐﺔ ﺑﺔﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﭺ ﭘَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺔﮐﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﮑﺮﺍﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﮔﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﺶ ﭼﺔﻧﺪﻳﻦ‬

‫ﻣﺎﻧﮓ ﻟﺔ ﮊَﻳﺮﺯﺓﻣﻴﻨَﻴﮑﺪﺍ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﮑﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺋﺔﻭ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺓﺵ ﺑﻮﻭﺓﺳﺘَﻴﺖ ﻟﺔﮐﺎﺗﻲ‬ ‫ﮔﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﮔﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺗﺎﮐﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺮﺳَﻴﮑﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﺔﮐﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺀﺓﺯﻳﺮﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﮊﺓﺩﺍ ﻟﺔ ﮔﺔﺷﺘﻮﮔﻮﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﭺ ﺋﻴﻬﺎﻧﺔﺗَﻴﮑﺔ ﻧﺔﮎ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻫﺎﻱ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺑﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﮎ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﮐﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﭘَﻴﻨﺎﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺪﺍ‪ ،‬ﮐﺔﭼﻲ‬ ‫ﮐﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﭙﺮﺳَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔ ﮐﺎﺭﻱ ﭼﻴﻴﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺋﺔﻡ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ ﭼﻴﻴﺔ؟ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﮑﻲ ﭘﺎﺭﺓﺧﺆﺭ‬ ‫ﻟﺔﮊَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺪﺍ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻲ ﭺ ﭘــﺮﺅﮊﺓﻳــﺔﮐــﺔ‪ ،‬ﺀﺓﮎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﭘﺮﺅﮊﺍﻧﺔﻱ ﺟﻮﻟﺔﮐﺔﮐﺎﻥ ﭘﺎﺵ ﮐﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻲ‬ ‫ﺭﮊَﻳﻤﻲ ﻧﺎﺯﻱ ﺑﺆ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﮐﺮﺩﻳﺎﻥ؟ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺳﺔ ﺑﺆ ﮐﺎﺗَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﮔﺮﻡ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﺋــﺔﻭﺓﺑــﻮﻭ ﻫــﺔﮊﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﻟﺔ ﺋﺆﺭﺩﻭﮔﺎﻱ ﺳﻤﻮﺩ ﺋﺎﻭ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﻴﺨﺆﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺩﺍﺭﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﭺ ﭘﺮﺅﮊﺓﻳﺔﮐﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺧﺔﻟﮏﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﺎﻧﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ؟ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺔﻧﺎﻟﺔﮐﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﻳﻮﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻱ ﭘﺈﮐﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﺀﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺗَﻴﺒﮕﺎﺕ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﮊﺩﺓ ﺳﺎﻟﺪﺍ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﺒَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﺔﻳﺔﮎ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﭘﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺩﺍﺑﺈَﻳﮋﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ َ‬ ‫ﻧﺔﮎ ﻟﺔ ﻫﺔﮊﺩﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺪﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻫﻴﭻ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺔ ﺑﮑﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋ ـَﻴــﻤــﺔ ﺀﺓﮎ ﻧـــﺔﺗـــﺔﻭﺓﻱ ﮐــﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟــﺔ ﻣ ـَﻴــﮋﻭﻭﻳــﺔﮐــﻲ ﭘــﺈ ﺳﺘﺔﻣﮑﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﮔﻮﺯﺓﺭﺍﻧﺪﻭﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﺩﺓﺭﺑﺎﺯﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓﻧـــﺔﺑـــﻮﻭﻧـــﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺎﺵ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﮑﺎﺭﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻣــﺎﻧــﺪﺍﻳــﺔ ﺋــﺔﻭﻳــﺶ ﺋــﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻱ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ ﭘﺮﺩَﻳﮑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲﺀ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺪﺍ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺗﺎﮐَﻴﮑﻲ ﮐــﻮﺭﺩ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺟَﻴﮕﺎﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﮕﺎﻭَﻳﮏ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺑﻨَﻴﺖ؟!‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺭﻭﻭﻳــﺔﮐــﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﮎ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﮐﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ ﻻﻳﺔﻧﮕﺮﻱ ﮐﺎﻣَﻴﮏ ﻟﺔ ﻓﺆﺭﻣﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻪ! ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﮎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴﺖ‪ :‬ﮐﻮﺭﺩ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﮐﺔ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﮔﺆﺇﺍﻧﺔ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﮐﺔ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺋﺎﻏﺎﻳﺔﮎ ﻫﺔﻳﺔ ﺣﮑﻮﻣﺈﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭَﻳﮑﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻗﺎﻣﭽﻴﻴﺔﮐﺔﻱ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻱ ﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔ ﺗﺎﻗﻴﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﮐﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺔ ﮐﺂ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﮋَﻳﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺳﺔﻧﮕَﻴﮑﻲ ﻣﺔﺣﺔﮐﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺗﺎ ﭼﺔﻧﺪَﻳﮏ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﺪﺍﺀ ﺗﺎ ﭼﺔﻧﺪ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺅﺇﺍﻥ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﻧﮓ ﺑﺔ ﮐﺂ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺑﺘﺮﺳَﻴﺖ ﻟﺔ ﮐﺎﺭ ﻻﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺀﺓﮎ ﺷﺎﻋﻴﺮﻱ ﮔﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪) :‬ﺋــﺎﺥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻥ )ﺷﻴﻠﻠﺔﺭ(‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﻣﻦ ﻧﺔﺑﻮﻭ(‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (475‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/25‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﮐﻮﺷﺘﻨﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﻟــــ‬ ‫ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺑﺎﻧﻴﺨﻴَﻶﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪﺷﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﭼَﻴﺖ ﺋﺔﺭﮐﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﮐﻮﺭﺗﮑﺮﺍﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺋﺆﺭﮔﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺋﺆﺭﮔﺎﻧﺔﺵ ﺀﺓﮎ ﻣَﻴﮋﻭﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﮑﺔﮐﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺓﮐﺎﻧﻲ ﭘَﻴﺸﻮﻭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﮐﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺭﺓﮐﺔﺷﻴﺎﻥ ﮐــﻮﺭﺗــﮑــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺩﺓﺳــﺘــﮑــﺔﻭﺗــﺔﮐــﺎﻥ ﻟﺔﭘَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﺪﺍ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺗﺔﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﺑﺔﻳﮑﺮﺩﻧﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺑﺔﻳﺔﮐﻲ ﺑﺂ ﺋﺎﻭ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﺋــﺎﻭﺓﺇﺅ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﮎ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﻴﭻ ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﭼﮑﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﺷﺘﺮﻳﺶ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﺀﺓﮎ ﺳﺔﮔﺔﮐﺔﻱ‬ ‫ﭘﺎﭬﻠﺆﭪ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻣﻴﺎﻥ ﻟﻴﮏ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻴﺶ ﺑﺔ ﭺ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﮐﺪﺍ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ ﺋــﺔﻭﺓ ﮐَﻴﺸﺔﻱ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺗَﻴﮑﻴﺶ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺩﺓﮔﺮﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻱ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺔﮎ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ َ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺀﺓﻵﻣﺖ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮕﺔﻱ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﻲﺀ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺸﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺷﻴﺎﻥ ﮐــﺮﺩﻭﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺭﺅﮊﺍﻧــﺔ ﮔﻮَﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑَﻴﺖ ﭺ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﮊﺓﻫﺮَﻳﮏ ﺩﺓﺭﺧﻮﺍﺭﺩﻱ‬ ‫ﭼﺆﻥ ﮐﺔﺭﺍﻣﺔﺕﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ‬ ‫ﮊَﻳﺮ ﻗﺆﻧﺪﺓﺭﺓﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﮐﺔﺳﻴﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﭘَﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﺖ »ﭘﺸﺘﻲ ﭼﺎﻭﺗﺎﻥ ﺑﺮﺅﻳﺔ«‪،‬‬ ‫ﻣﺮﺅﭪ ﺭﻗﻲ ﻟﺔ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﮐﺂ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﭼــﻲ ﻓﺎﺷﻴﻞ ﻟــﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺪﺍﻭ ﻣﺸﺔﺧﺆﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺇﻭﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺟَﻴﮕﺎﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻭ ﮐﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﮐﺔﺳَﻴﺘﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﮐَﻴﮑﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﻮ ﺋﺔﺳﺔﺩ ﺑﻦ ﺧﺔﺯﻳﻤﺔﻱ‬ ‫)ﺑﻨﻮ ﺃﺳﺪ ﺑﻦ ﺧﺰﻳﻤﺔ( ﻣﻴﺪﻳﺎﮐﺎﻧﻦ‪ .‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﮐﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﻧﻮ ﺋﺔﺳﺔﺩﺍﻧﺔ ﺀﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﮐﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﮎ ﻟﻪ ﺋﺎﻏﺎﻭ ﺳﺔﺭﺅﮎ ﺧَﻴَﻠﺔﮐﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﮔﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﭘَﻴﻨﺎﻭ ﺳﺘﺎﻳﺸَﻴﮑﻲ ﺳﺔﺭﺅﮎ‬ ‫ﺧَﻴَﻠﺔﮐﺔﻳﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﮐﺎﻡ ﻧﺎﻭﺓﻱ ﺷﻴﺎﻭﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺑﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺔﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﭘَﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﺖ‪) :‬ﻧﺎﻧﺖ ﻧﺔﺩﺓﻣﺂ ﺀﺓﮎ‬ ‫ﺳﺔﮒ ﭘَﻴﻢ ﺩﺓﻭﺓﺇﻳﺖ(‪ ،‬ﺀﺓﮎ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﭘﺎﺭﺓ ﺑَﻴﺸﻮﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺓﺇﮊَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﺎﻧﮑﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺓﻧﺠﺔﺷﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺀﺍ ﭘـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺩﺓﮐــﺔﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻓَﻴﮏ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﺪﺍﺕ ﭼﻲ َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺑﻠَﻴﺖﺀ ﭼﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﮑﺎﺕﺀ ﭼﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺔ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﮊﮔﺎﺭَﻳﮏ ﺟﮕﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﮊﻳﺎﻧﻴﺸﻲ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﮊﮔﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﻮﮐﺴﺆﺳﺔﻱ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬

‫ﮐﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﻧﻮ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﮕﻮﭼﺔﻟﺔﻣﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺔﺩﺍﻧﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺀﺓﮎ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ‬ ‫)ﻧﻴﺘﺸﺔ( َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪) :‬ﺧﻮَﻳﻨﺔﮐﺎﻧﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻧﺔﮎ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﮐﺎﻧﻤﺎﻥ(‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﮐﺔ ﺯﺅﺭ ﮔﺮﻧﮕﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﮑﺔﻳﻦﺀ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ‪،‬ﺋﺔﻡﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍﺗَﻴﭙﺔﺇﻧﺔﺑَﻴ‬ ‫ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺩﺍ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﮐﺔ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﮑﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲﺀ ﻫﺔﻟﻪ ﮔﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﮑﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﮕﺔ ﮐﺔﺳَﻴﮏ ﺑﭙﺮﺳَﻴﺖ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔﮐﻮَﻳﺪﺍﻥ‪ ،‬ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻦ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﮐﺔﻥ؟‬ ‫ﺋــﺔﮔــﺔﺭ ﮐﺔﻣَﻴﮏ ﺑﮕﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﺍﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﮏ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﻧﺔﮐﺮَﻳﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺮﻳﻨﻪ ﮐﺆﻧﺔﮐﺎﻥﺀ ﺋﺔﻣﺈﺅ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻳﺔﮐﺒﻮﻭﻥ ﺩﺓﭼَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔﭘَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬

‫ﻳﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﺔ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺀﺍ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﻱ‬

‫ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺪﺍﺕ‬

‫ﻧﺎﺣﺔﺯﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﭼﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﻡ ﻳﺔﮐﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﮐﺨﺴﺘﻨﺪﺍ ﻧﺎﻳﺔﺕ! ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﮐﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭَﻳﮏ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺟﺔﺳﺘﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﮋﻭﻭﻳﺔﮐﻲ ﺗﺎ ﺳﺔﺭ ﺋَﻴﺴﻘﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﺩﺓﮐﺮﺍ ﺑﮑﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﮊﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻳﺔﮎ‬ ‫ﮐﺮﺩﻳﺎﻥ‪ ،‬ﮐﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻱ ﻟﺔﮐﻴﺴﺪﺍﻧﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺔﻟﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓﻭ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲ‪ ،‬ﻳﺔﮐَﻴﮏ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺭَﻳﮑﮑﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻱ ﭘﺎﺭﻳﺴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﮐﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﮐﺎﺗﺔ ﺑﻮﻭ ﮐﻮﺭﺩ ﻳﺔﮎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲﺀ ﻳﺔﮐﮕﺮﺗﻦﺀ ﻳــﺔﮎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻳﺴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺗﻠﻮﻋﺎﻣﮑﺮﺩﻧﻲ ﻳﺔﮐﺘﺮ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﮐﺎﺗﺔ ﺯﺅﺭَﻳﮏ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻣﺎﻧﺎﻥ ﻫﺎﻭﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﮐﺮﺩﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﺩﺓﮔﺮﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻗﺔﺕ‬ ‫ﮔﻮَﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮﻭﻩ! ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﺪﺓﮐﺮﺩ ﻳﺔﮐﺒﮕﺮﻥ‪ ،‬ﮐﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻴﮑﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﺔ ﻟﺔﮐﻴﺲ‬ ‫ﺑﭽَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻧﺎﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﭼَﻴﺘﺔ ﺋﺔﺭﺷﻴﻔﻲ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﮐﺎﺗﻴﺶ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻡﺀ ﺋﺔﻭ ﺗﻴﻤﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﺩﻣــﺎﻥ ﻧﺎﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٠‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭ ﮔﺔﻭﺍﻫﻴﺪﺓﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﮏ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺀﺓﮎ‬ ‫ﻟﺔﮊَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻱ ﮐﺎﺭﻭﺍﻧﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﺪﺍ ﮔﺔﺇﺍﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﺘﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻗﺔﺕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﻴﺮﻡ‬ ‫ﺑﭽَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٠‬ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﮐﺎﻧﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﺋﺔﻭﮐﺎﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﮐﺎﻥ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧﻮﺁ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ ﺀﺓﮎ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﮐﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻟﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﮐﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻲ ﭼﺔﻧﺪ ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧﻮﺁ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭَﻳﮏﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﮊﺓﺩﺍ ﮊﻣﺎﺭﺓ ﺳﻔﺮﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﮏ ﺑﻮﻭ! ﭘﺎﺷﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﻱ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﺑﺮﺩﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻤﺎﻧﮑﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻱ ﭺ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺮﺍﮊﻳﺪﻳﺎﻳﺔﮐﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﮊﺓﻡ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﺩﺓﮐﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﭼﺆﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﮔﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻲ ﺩﺍﻣﺎﻭﻱ ﮐﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺎﻳﺔ ﺑﮕﺮﺓﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓ‪ ،‬ﮐﺔ ﺑﺆﭼﻲ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﮐــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﮐﻮﺭﺗﻴﻴﺔﮐﺔﻱ‬ ‫ﺳﻮﮐﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﮊَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺑﺔﺭﺀ ﺋﺔﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﮊﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﮊَﻳﺮ‬ ‫ﺳﺎﻳﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻧﺔﻳﺎﺭﺩﺍ ﻗﺒﻮﻷ ﺩﺓﮐﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻟﺔﮊَﻳﺮ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭ ﮔﻮﺇﺓﺷﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﺩﺍ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﭼﺆﻥ ﭘﺎﺩﺍﺷﺘﻴﺎﻥ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﻩ!‬ ‫ﺑـــﺔﻫـــﺔﺭﺣـــﺎﻷ ﻣــﺔﺑــﺔﺳــﺘــﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺀﺓﺑﻴﺮﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻳﻴﺔ ﺗﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭﮐﺎﺗﺔﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﭘﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﮐﺨﺴﺘﻦﺀ ﻳﺔﮐﺈﻳﺰﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﻧﮑﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﻭﮊﻣﻨﺔﮐﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺩﺅﺳﺘﻤﺎﻥﺀ ﮐﺔﻭﺗﻨﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺀﺓﮎ ﻧﺔ ﺑﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺒَﻴﺖ ﻧﺔ ﺑــﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺒــﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﻳﺔﮐﺘﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﮐﺔ ﮔﺆﺇﺍﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﮊَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﻓﺸﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺩﺓﺭﺓﮐﻲ‪ ،‬ﮐﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺷﺔﻗﻲ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﮎ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻱ ﻟﺔ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﮑﺪﺍ‬

‫ﮐــﺆﮐــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ ﺋﺔﻣﻪ ﻫــﺔﻡ ﺑﺆ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺔﺵ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺭﮊَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺲﺀ‬ ‫ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﺮﺩﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺳَﻴﮑﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓﻱ ﻻﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩ‪ ،‬ﮐﺔ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﭼﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﭼﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﮊَﻳﻤﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﻡ ﻳﺔﮎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺭﺍﮔﺮﺗﻨﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﮕﻴﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﮐﺔﻱ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻭ ﮐﺔﻣﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ .‬ﺀﺍﺑﺰﺍﻧﻢ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﮐﺔ ﮐﻮﺭﺩ ﭺ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﮑﻲ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎﺩﺍ ﮔَﻴﺈﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﮐﺔﻣﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻴﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺑــﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎ‪،‬‬ ‫ﮐـــﻮﺭﺩ ﻗــﻮﺭﺑــﺎﻧــﻴــﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔﭘَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎﺩﺍ ﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﻳﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﺔ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﭘَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺀﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﮑﺔ ﺑﺎﺟﺔﮐﺔﻱ‬ ‫ﺑﻴﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﭼﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟَﻴﺸَﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﮑﻦ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﻩ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﮐﺔﻱ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﮐﺔﺭﮐﻮﮎ‪ .‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺍﻧﺔﻱ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔ ﮐﺔﺭﮐﻮﮎ‬ ‫ﮐﺮﺩﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﮔﺔﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻱ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺎﺟﺔﮐﺔﻱ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺀﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﻧﺮﺧَﻴﮏ ﺑَﻴﺖ ﮐﺔﺭﮐﻮﮎ‬ ‫ﺑﮑﺔﻧﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﮑﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔ ﮐﺔﺭﮐﻮﮐﺪﺍ‪ ،‬ﭼﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﮐﺔﺭﮐﻮﮐﻲ ﺑﺔﻡ ﺭﺅﮊﺓ ﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺋﺎﮐﺎﻣﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﺔﮐﺔﻱ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆ ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﺔﻱ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻱ ﮐﺔﺭﮐﻮﮎ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﮐﺔ ﺟﮕﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻧﺔﮎ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﮊَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺧﺔﻟﮑﺎﻧﻲ ﺳﭭﻴﻠﻲ‬ ‫ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ‪ ،‬ﺳﺔﻋﺪﻳﺔﺀ ﻣﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺩﺓﻳﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﭘﺮﺳﻢ ﺋﺔﻭﮐﺎﺗﺎﻧﺔ ﭼﺔﻧﺪ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑــﻮﻭ ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻳﺔﮎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ ﻳﺔﮎ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺟَﻴﮕﺎﻳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﺆ ﻟﺔﭘَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺗﺔﺳﮑﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﭼﺔ ﮔﺮﻧﮓﺀ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﮐــﺮﺩﺓ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ؟ ﺑﺔ‬ ‫ﮐﻮﺭﺗﻴﻴﺔﮐﺔﻱ ﺋﺔﻭﮐﺎﺗﺎﻧﺔﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﮐﮕﺮﺗﻦﺀ ﻳﺔﮎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺀﺓﮎ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﮐﺘَﻴﺒﻲ ﺧﺔﻭﻥ ﻳﺎ ﻣﺆﺗﺔﮐﺔﺩﺍ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺘﻲ ﺳﺒﺔﻳﺪﺍ ﺑﻶﻭﮐﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫)ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﺂ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻗﺴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﮔﺆﺇ ﺩﺓﮐﺔﻥ(‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻡ ﻋﺔﺷﻘﺔ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻥ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺑَﻴﺖ؟ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﺗﺎﮐَﻴﮑﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ ﻟﺔﻡ ﻳﺔﮐﺒﻮﻭﻥﺀ ﻳﺔﮎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﺔ ﮔﻮﻣﺎﻥ ﺑﮑﺎﺕ؟‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﮐﺎﻧﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪) :‬ﺗﺔﺟﺮﻭﺑﺔﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻭﻳﺔﺗﻲ ﮐﺔ ﺭَﻳﮑﮑﺔﻭﺗﻨﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ‪-‬‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ ﺩﺓﺭﺓﮐﻲ ﻟﺔﭘﺸﺖ‬

‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (475‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/25‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﺭﺑﺬﻯ ﻣﺔﺭﻁ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﻰ ﻓﺎﺷﻴﺰﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺛﻴَﻨﺠﺔﻡ‬ ‫ﻛﺘَﻴﺒﻲ )ﺩﻳﺎﻟﻜﺘﻴﻜﻰ ﺭﺅﺷﺔﻧﻄﺔﺭﻯ(‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺘﻮﺍﻧﺎﻳﻰ‬ ‫ﺳﻴﻤﺒﻮﻟﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﻜﻔﺆﺭﺗﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﻮﺩَﻳﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﻴﺆﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻰﺀ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﻭﻭﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﻳـــﻰ ﺗﻴﺆﺭﻳﻚ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻓﺎﺷﻴﺰﻡﺀ ﻧﺎﺯﻳﺰﻡ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﻓﺮﺍﻧﻜﻔﺆﺭﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺷﺎﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻰ! ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﺭﻛﻬﺎﻳﻤﺔﺭﻭ ﺋﺎﺩَﻳﺮﻧﺆ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻫﺆﻭ‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭ ﻟــﺔﻧــَﻴــﻮﺍﻥ ﺭﺅﺷــﺔﻧــﻄــﺔﺭﻯﺀ‬ ‫ﻓﺎﺷﻴﺰﻡ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﻮﺭﺍﻓﺔﺛﺔﺭﺳﺘﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﻓﺎﺷﻴﺰﻡ ﺑﺔﻡ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺷﺔﺇ‬ ‫ﻓﺎﺷﻴﺰﻡ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺧﻮﺭﺍﻓﺔﺛﺔﺭﺳﺘﻰ ﺭﺅﺷﺔﻧﻄﺔﺭﺍﻧﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻓﺆﺭﻣﻰ ﻛﻼﺳﻴﻜﻰ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻧـــﺎﺯﻯ‪ ،‬ﻟــﺔﻧــَﻴــﻮﺍﻥ ﺭﺅﺷــﺔﻧــﻄــﺔﺭﻳــﻰﺀ‬ ‫ﺗــﻮﺗــﺎﻟــﻴــﺘــﺎﺭﻳــﺰﻡﺀ ﺑــﺔﺭﺛــﺎﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛــﺎﺭﻯ ﺋﻴﺠﺒﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻭﺍ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺭﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻧﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺷﺔﻧﻄﺔﺭﻳﻰﺀ ﻓﺎﺷﻴﺰﻡ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺰﻡ ﻟﺔ ﻓﺎﻣﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥﺀ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺛﺆﺛﺆﻟﻴﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﺔﻡ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻛﺘَﻴﺒﻰ ﺩﻳﺎﻟﻜﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﺔﻧﻄﺔﺭﻳﺪﺍ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭ ﻟﺔ ﺭﺅﺷﺔﻧﻄﺔﺭﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫)ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻰ ﺭَﻳﻨﻴﺴﺎﻧﺲ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ ﻧــﺔﻙ ﻻﻧﻜﺔﻯ ﺭﺅﺷﺔﻧﻄﺔﺭﻳﻰ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺷﺔﺇ ﺑﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻵ‬ ‫ﺭﺅﺷﺔﻧﻄﺔﺭﻳﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻥ ﻭﻵﺗــﻰ ﺭﺅﻣﺎﻧﺘﻴﻜﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﻣﺎﻧﺘﻴﻜﺔﻛﺎﻥ )ﻛــﺔ ﺷﻠﻴﻨﻚ‪ ،‬ﻫَﻴﻄﻞ‪،‬‬ ‫ﻣــﺎﺭﻛــﺲ‪ ،‬ﻫــﺎﻳــﺪﻃــﺔﺭ‪ ،‬ﻫﺆﺭﻛﻬﺎﻳﻤﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺩَﻳﺮﻧﺆ‪ ،‬ﻣﺎﺭﻛﺆﺯﺓﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻥ(‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺳﺔﺭ ﺋَﻴﺴﻘﺎﻥ ﺩﻭﺫﻣﻨﻰ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﺔﻧﻄﺔﺭﻳﻰ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻫﺔﻥ‪ .‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺆﺭﻛﻬﺎﻳﻤﺔﺭﻭ ﺋﺎﺩَﻳﺮﻧﺆ ﻧــﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﻓﺎﺷﻴﺰﻡ ﺑﻮﻭﺓﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺭﺅﺷﺔﻧﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﻧﺎﺯﻯﺀ ﻓﺎﺷﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﺛﺔﺭﺳﺘﻰ ﺿﺔﺙ )ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ(‬ ‫ﻳﺎ ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺿﺔﺛﻰ ﺭﺅﻣﺎﻧﺘﻴﺰﻡ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻛﺆﻧﺔﺛﺔﺭﺳﺖ )ﻓﺎﺷﻴﺰﻡﺀ‬ ‫ﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ(ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ .‬ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻫﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﻓﺮﺍﻧﻜﻔﺆﺭﺕ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻓﺎﺷﻴﺰﻡ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺩَﻳﺘﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻫﻴﺘﻠﺔﺭﻭ ﺭَﻳﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧﺎﺯﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻟَﻴﻜﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺭﺅﻣﺎﻧﺘﻴﻜﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬

‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰﺀ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻭﺓﻙ ﻫَﻴﻤﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺑﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺒﻮﻭﻥ( ﻧﺔﺩﺓﺟﺔﻧﻄﺎﻥ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳﺲ‪ ،‬ﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﻭﻟﺘﺔﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﺧﺴﺘﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻴﺪﺓﻳﺎﻟﻰ ﺭﺅﺷﺔﻧﻄﺔﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﻳﻰﺀ ﺗــﻮﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻙ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺪﺍ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺷﺔﻧﻄﺔﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻰ‬

‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺩﺫﺑﺔﺭ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭ؟ ﺑﺎﺷﺔ ﻣــﺔﻃــﺔﺭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﺷﺔﻧﻄﺔﺭﻳﻰ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺳﻮﺫﺓﻯ ﺯﺓﻳﻦﺀ‬ ‫ﻋﺔﻗﻸ ﻧﺎﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ؟ ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﺀ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﻮﺫﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭﻳﺔﺗﻰ ﻋﺔﻗﻸ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﺮَﻳﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺭﺅﺷﺔﻧﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺳﻮﺫﺓﻳﺔ ﻭﺍﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﺖ ﻛﺔ ﺗﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺗﺎﻛﻮ ﻫﺔﻡ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺔﺭﺳﺘﻴﺶ ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ ﻫﻴﺾ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻳﻼﻧﺔ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﻳﺖﺀ ﻃﺸﺖ‬

‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺯﺅﺭﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺭﺅﺷﺔﻧﻄﺔﺭﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺑــﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺛ ـَﻴــﻰ ﺧــﺆﻯ ﻧــﺎﻭﺓﺳــﺘ ـَﻴــﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺗﺎﻙ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺭﺅﺷﺔﻧﻄﺔﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺓﺭﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺆﺭﻛﻬﺎﻳﻤﺔﺭﻭ ﺋﺎﺩﻳﺮﻧﺆ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻋﺔﻗﻸﻭ ﺭﺅﺷﺔﻧﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﻣﺎﻧﺘﻴﻜﺔ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻋﻴﻠﻢﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ ﻋﺔﻗﻸﻭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺆﺭﻛﻬﺎﻳﻤﺔﺭﻭ‬ ‫ﺑﺨﻮَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻄﻞ‬ ‫ﺋﺎﺩﻳﺮﻧﺆ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻋﺔﻗﻸ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆﺭﺫﻭﺍﻳﻰﺀ ﺟﺆﺭﻯ ﺛﺮﺅﻟَﻴﺘﺎﺭﻳﺎﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺖ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺯﺓﻳﻨﻰ ﻻﻭﺍﺯﻯ ﺑﺆﺭﺫﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺈﻭﻭﺧَﻴﺖ‪ .‬ﺧﺔﺗﺎﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻃﺎﻟﻴﻠﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺩﻳﺮﻧﺆ‬ ‫ﻫﺆﺭﻛﻬﺎﻳﻤﺔﺭﻭ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻛﻠَﻴﺴﺎ ﺑﺆ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﺳﺎﻷ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ ﻣﺔﺣﻜﻮﻣﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺎﻟﻴﻠﺔﺀ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺋﺔﻫﺮﻳﻤﺔﻧﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺅﻟﺆﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆﺭﺫﻭﺍ ﻭﺍﺗﺎ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﻃﺎﻟﻴﻠﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻡ ﺋــﺔﻭﻳــﺶ ﺋــﺔﻣــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻦ ﺩﻳﺎﻟﻜﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﺔﻧﻄﺔﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﻟﻜﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﺎﺭﻛﺲﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻳﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻓﺎﺷﻴﺰﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﻟﻜﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﻣﺎﻧﺘﻴﺰﻡ ﺑﻜﺔﻳﻦ؟‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺟﻤﻜﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭﺍﺗﺎ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺰﻡﺀ ﻓﺎﺷﻴﺰﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺽ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭﺓ؟‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻦ ﻛﺔ ﺟﺆﺭﺝ ﺳﺆﺭَﻳﻞ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺴﺖ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻫﺔﻡ ﻓﺎﺷﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻣﻮﺳﻮﻟﻴﻨﻰ ﻣﻮﺭﻳﺪﻯ ﺟﺆﺭﺝ‬ ‫ﺳﺆﺭَﻳﻞﺀ ﺋﺔﻣﻴﺶ ﺑﺔ ﺳﺘﺎﺷﻰ ﻟﻨﻴﻨﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻫﺔﻣﻴﺶ ﻣﻮﺳﻮﻟﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻴــﻦ ﻛــﺔ ﺩﻻﻭﻟــﻴــﺔ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ‬ ‫ﺟﺔﻧﺘﻴﻠﻴﺔ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻑ ﻓﺎﺷﻴﺴﺖ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺍﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺎﻧﻰ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻓﺎﺷﻴﺴﺘﻴﺶ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻡ ﺑﺆﻧﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻛــﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺵ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﻴﺘﻠﺔﺭﻭ ﺳﺘﺎﻟﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ )ﺭﻳﺒﻦ ﺗﺮﻭﺙ ﻣﻮﻟﺆﺗﺆﻑ‪-‬‬ ‫‪ (١٩٣٩‬ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺳﺆﻇﻴﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻛﺎﻵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻧﺎﺯﻯ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ ﺗﺎ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺷﺔﺇﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧﺔﺑﺔﺯَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺓ ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺭﻛﺲﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﺩﻯ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻡ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﺑﻨﺔﺑﺈﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺭﻃﻴَﺈﺍﻧﻰ‪ :‬ﺯﺍﻃﺮﺅﺱ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﻯ‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (475‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/25‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺎﺳﺘﻪﻧﮕﻪﮐﺎﻧﻲ ﺑﻪﺷﻪﺭﻋﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﺩﻩﻭﻟَﻪﺕ‬ ‫ﺭﺯﮔﺎﺭ ﺳﻪﻋﻴﺪ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﮔﻮﺯﺍﺭﺷﺘَﻴﮑﻴﺸﻪ ﺑﺆ ﭘﻪﻳﺈﻩﻭﮐﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻣﻠﮑﻪﭼﮑﺮﺩﻥ ﻟﻪﺋﺎﺳﺖ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻋــﻪﺩﺍﻟــﻪﺕ ﻟﻪ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲ ﻻﻻﻧــﺪﺩﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺍﺗﺎﻱ ﻳﻪﮐﺴﺎﻧﻲ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺯﺍﺭﺍﻭﻩﻳﻪ ﻟﻪﮐﺎﺗﻲ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﺩﺍ ﺑﻪ ﺋﻴﻨﺴﺎﻑ )‪ (Equité‬ﻳﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫)‪(légalité‬ﻳـــﺶ‬ ‫ﺷــﻪﺭﻋــﻴــﻪﺕ‬ ‫ﺑﻪﮐﺎﺭﺩﻩﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻴﺸﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﮐﺮﺩﻧﻪ ﺑﻪ ﺧﺆﺀ ﺭﻩﺗﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﻩﺯﻳﻠﮑﺮﺩﻧَﻴﮑﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻣﺠﺆﺭﻩ ﺑﺎﺱ ﻟﻪ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻋﻪﺩﺍﻟﻪﺕ ﺩﻩﮐﻪﻳﻦ‪:‬‬ ‫* ﺋﺎﺳﺘَﻴﮏ ﮐﻪ ﺩﻩﺑﻪﺳﺘَﻴﺘﻪﻭﻩ ﺑﻪ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻗﻪﺯﺍﻳﻴﻪﮐﺎﻥ ﺗﺎ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺭَﻳﮑﺒﺨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﺳﺘَﻴﮏ ﮐﻪ ﺩﻩﺑﻪﺳﺘﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻪﺩﺍﻟﻪﺗﻪﻭﻩ ﺀﻩﮎ ﺩﻩﻻﻟﻪﺗَﻴﮑﻲ ﺋﻪﺧﻼﻗﻲ‪.‬‬

‫ﺑﻪﺷﻲ ﺳﻴَﻴﻪﻡﺀ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺗﻪﻭﻩﺭﻱ ﺳ َﻴﻴﻪﻡ‪ :‬ﺩﻩﻭﻟَﻪﺕ ﻟﻪﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﺪﺍ‬

‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ ﺩﻩﮐﻪﻳﻦ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺑﺎﺱ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﺪﺍ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺩﻩﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟــﻪﺕ ﺀﻩﮎ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺋﻴﺸﮑﺎﻻﺗﻴﻴﻪﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟـــﻪﺕ ﺀﻩﮎ ﺩﻩﺯﮔﺎﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮَﻳﮏﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻲﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻲﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺑﮑﻪﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﻪﻭ ﮐﻪﺳﺎﻧﻪ ﺑﮑﻪﻳﻦ ﻣﻠﮑﻪﭼﻲ ﻳﺎﺳﺎﮐﺎﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﮔﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻨﻪﻣﺎﻱ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻱ ﭘﺮﻩﻧﺴﻴﭙﻪ ﺋﻪﺧﻼﻗﻴﻪﮐﺎﻥ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ‬ ‫ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻣﻮﻣﺎﺭﻩﺳﻪﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﻩﺳﻪﻳﻪﮐﻲ ﻣﻪﺷﺮﻭﻋﻪﻭ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﻣﺎﻑ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﮔﻪﺭ‬ ‫ﭘَﻴﻲ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻨﻪﻣﺎﻱ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺮﻩﻧﺴﻴﭙﻲ ﺋﻪﺧﻼﻗﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻨﻪﻣﺎﻱ ﻫَﻴﺰﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺸَﻴﻠﮑﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻑﺀ ﺳﻪﺭﺑﻪﺳﺘﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺗﺎﮎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﻣﺎﻑ‬ ‫ﮐﺆ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﮐﺮَﻳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭﺯﺓﻧﺪ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻣــﻪﺑــﻪﺳــﺖ ﻟــﻪ ﭼــﻪﻣــﮑــﻲ ﻣــﺎﻑﺀ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﻲ ﭼﻴﻴﻪ؟‬

‫ﻟﻪ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲ ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻲ ﺋﻪﻧﺪﺭﻱ ﻻﻻﻧﺪﺩﺍ‬ ‫ﻣﺎﻑ ﺑﻪﻭ ﺀﺍﺗﺎﻳﻪ ﻟَﻴﮑﺪﺍﻭﻩﺗﻪﻭﻩ ﮐﻪ )ﻣﺎﻑ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺋﺎﺳﺖﺀ ﻫﻴﭻ ﺑﻨﻪﻣﺎﻳﻪﮐﻲ ﺋﻪﺧﻼﻗﻲ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﮑﻮ‬ ‫ﭘﺮﺅﮊﻩﻳﻪﮐﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺗﻪﻭﺍﻭﺀ ﺀﺍﻗﻴﻌﻴﺪﺍ(‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﮐﺎﻧﺘﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫)ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻟَﻴﮏ ﻣﻪﺭﺝ‬ ‫ﻣﺎﻑ ﺩﻩﮔﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﻪ ﺳﻪﺭﺑﻪﺳﺘﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺗﺎﮐَﻴﮏ ﺩﻩﺩﺍﺕ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺳﻪﺭﺑﻪﺳﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﻪﺳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﻳﻪﮐﺒﮕﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ(‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﻲ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﭘَﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻟﺔﺇَﻳﻲ‬ ‫ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ )ﺑﻪﭼﺆﮐﺪﺍﺩﺍﻧﻲ ﺗﺎﮐﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻩﻭﻩ ﺑﻪﺑﺂ ﺋﻴﺮﺍﺩﻩﻱ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻣﻮﻣﺎﺭﻩﺳﻪﮐﺮﺩﻧﻲ ﻫَﻴﺰﻩ ﺩﮊﻱ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﻣــﺎﻑ(‪ ،‬ﺑﻪﻣﺠﺆﺭﻩ ﺩﻩﺑﻴﻨﻴﻦ ﻣﺎﻑ ﻧﺎﮐﺆﮐﻪ‬ ‫ﺀﻩﻟﻰ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ ﺑﮕﺔﺇَﻳﻴﻦ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﺩﻭﻱ ﻣﻪﺷﺮﻭﻋﻴﻪﺗﺪﺍ ﻟﻪ ﻣﻮﻣﺎﺭﻩﺳﻪﮐﺮﺩﻧﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﺪﺍ ﺩﮊﻱ ﺗﺎﮎ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﻲ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﻲ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺑﺆ ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ‬ ‫ﺗﺎ ﻣﻮﻣﺎﺭﻩﺳﻪﻱ ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻪﮐﻪﻱ ﭘَﻴﺒﮑﺎﺕ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻪﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﻴﻪ ﺩﮊﻱ ﻣﺎﻑﺀ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺘﻪﻭﻩ؟‬ ‫ﺑﺆ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻪ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻣﺎﮐﺲ ﻇَﻴﺒﻪﺭﻭ ﺟﺎﮐﻠﻴﻦ‬ ‫ﺭﻭﺱ ﺑﻪ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪ ﺩﻩﻫَﻴﻨﻴﻨﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪َ -١‬‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﻣﺎﮐﺲ ﻇَﻴﺒﻪﺭ‪:‬‬ ‫ﺑﻪﺗﻪﻧﻴﺎ ﻣﺎﻓﻲ ﻫﻪﻳﻪ ﻟﻪ ﻣﻮﻣﺎﺭﻩﺳﻪﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﻲ ﻣﺎﺩﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻳﺪﻱ ﻣﺎﮐﺲ ﻇَﻴﺒﻪﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻱ ﺩﺍﺩﻩﻣــﻪﺯﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻫﻪﺭ‬ ‫ﮐﺎﺗَﻴﮑﻴﺶ ﮔﺮﻭﭖ ﮔﺮﻭﭖ ﭘﻪﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟــﻪﺕ ﻫﻴﭻ ﺀﺟﻮﺩﻱ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪) ،‬ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﻟﻪ ﺩﻩﻭﻟــﻪﺕ ﺋﻪﻭ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻩ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﻪﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﻩﺳﺔﻵﺕ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﮔﺮﻭﭘﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﻪﺩﺍ ﺑﭽﻪﺳﭙَﻴﻨَﻴﺖ(‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺀﻧﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻧــﻪﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﻲ ﺳﻪﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻓﻪﻭﺯﺍﻭ ﺗَﻴﮑﺸﮑﺎﻧﻲ ﭘَﻴﮑﻬﺎﺗﻪﻱ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎﺗﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﻪﺗﻲ ﻟَﻴﺪﻩﮐﻪﻭَﻳﺘﻪﻭﻩﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﻪﮐﺎﻧﻴﺸﻲ ﺷﮑﺴﺘﺨﻮﺍﺭﺩﻭ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﺈﻳﻨﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻭ ﻓــﻪﻭﺯﺍﻳــﻪ‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﻲ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺎﭼﺎﺭﻩﻳﻪﮐﻲ ﺑﺎﺷﻪ ﺑﺆ ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺕ‪ ،‬ﻧﻪﮎ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟَﻴﮏ ﻳﺎﻥ ﮔﺮﻭﭘَﻴﮏ ﺗﺎ ﻫﻪﻟﺴﻦ‬ ‫ﺗﺎﮐَﻴﮏ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺎﺭﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﻲ ﺑﺆ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﻩﺳﺔﻵﺗَﻴﮑﻲ ﮐﺎﺗﻴﻲ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﻣﻮﻣﺎﺭﻩﺳﻪﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﻴﻪ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﭼﺆﻥ ﺑَﻴﺖ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺕ ﺑﻴﻪﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﻩﺳﻪﻱ ﺑﮑﺎﺕ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ ﻣﺎﻓﺪﺍ؟‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪َ -٢‬‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺟﺎﮐﻠﻴﻦ ﺭﻭﺱ‪ :‬ﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ‬ ‫ﻣﺎﻑ ﮐﻪﺭﺍﻣﻪﺗﻲ ﺗﺎﮎ ﺩﻩﭘﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ ﻟﻪ ﺩﮊﻱ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺗﺮﺱﺀ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟــﻪﺗــﻲ ﻣــﺎﻑ ﺑﻪﻭﻩ‬ ‫ﺟﺎﮐﻠﻴﻦ ﺭﻭﺱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩﻧــَﻴــﺖ ﮐــﻪ ﻣــﻮﻣــﺎﺭﻩﺳــﻪﻱ ﮊﻳــﺮﺍﻧــﻪﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟــﻪﺕ ﺩﻩﮐﺎﺕ ﻟﻪ ﺭَﻳﺰﮔﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﮐﻪﺭﺍﻣﻪﺗﻲ ﻣﺮﺅﭬﻪﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺗــﻪ ﺗــﺎﮎ ﻟــﻪ ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟــﻪﺗــﻲ ﻣــﺎﻓــﺪﺍ ﺑﻪﻫﺎﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﺯﻩﺀ ﻳﺎﺳﺎﮐﺎﻥ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱ ﺗﺎﮐﺪﺍﻳﻪ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﻭﻭﺭﺑَﻴﺖ ﻟﻪ ﭼﻪﻭﺳﺎﻧﺪﻧﻪﻭﻩﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ ﺳﻪﺭﻧﺠﻤﺎﻥ ﺭﺍﺩﻩﮐَﻴﺸَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﻟﻪﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪﮐﻪ ﺑﺆ ﺗﺎﮐﻪ ﻧﻪﮎ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﺶ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﻫﺆﮐﺎﺭَﻳﮑﻦ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﻪﺗﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﮎ‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﺳﻪﺭﻩﮐﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻧَﻴﮑﻴﺸﺪﺍ ﭘﺮﻩﻧﺴﻴﭙﻪﮐﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﭘﻪﻳﺈﻩﻭﮐﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﮐﺎﻥ‪ ،‬ﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻨﻪﻣﺎﮐﺎﻧﻲ ﺭَﻳﺰﺀ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﮐﻪ ﭘﺎﺷﺎﻥ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﻫﺆﮐﺎﺭَﻳﮏ ﺑﺆ‬ ‫ﮐﻪﻣﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﻲﺀ ﺟﺆﺭَﻳﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻪﻣﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻭ ﻧﻪﻣﺎﻧﻲ ﺗﻴﺮﺅﺭ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﻋﻪﺩﺍﻟﻪﺕ‪:‬‬ ‫ﻋﻪﺩﺍﻟﻪﺕﺑﻪﻣﺎﻧﺎﮔﺸﺘﻴﻴﻪﮐﻪﻱﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺰﮔﺮﺗﻨﻲ ﻣﺎﻑﺀ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻪ ﻟﻪ ﺗﺎﮐﻲ‬

‫ﺳـــﻪﺑـــﺎﺭﻩﺕ ﺑــﻪ ﭼــﻪﻣــﮑــﻲ ﻣﺎﻓﻴﺶ‬ ‫ﺑﻪﻫﻪﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﻩ ﺩﻭﻭ ﺩﻩﻻﻟﻪﺗﻲ ﺳﻪﺭﻩﮐﻲ ﻫﻪﻳﻪ‬ ‫ﺀﻩﻙ‪:‬‬ ‫* ﺩﻩﻻﻟﻪﺗَﻴﮏ ﻟﻪ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮏﺀ ﻟﺆﮊﻳﮏ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺍﺗﺎﻱ ﻳﻪﻗﻴﻦﺀ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺩَﻳﺖ‪.‬‬ ‫* ﺩﻩﻻﻟﻪﺗَﻴﮏ ﻟﻪ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺍﺗﺎﻱ ﺑﻪﻫﺎﻳﻪﮎ ﺩَﻳﺖ ﻟﻪ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﮊﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﻪﺗﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺩﻳﺎﺭﻩ ﭼﻪﻣﮑﻲ ﻣﺎﻑﺀ ﻋﻪﺩﺍﻟﻪﺕ‬ ‫ﺭﻩﻫــﻪﻧــﺪﻱ ﺯﺅﺭﺗــــﺮﻱ ﻟــﻪﺧــﺆﮔــﺮﺗــﻮﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑــﻪ ﺯﺅﺭَﻳـــﮏ ﻟــﻪ ﭼﻪﻣﮑﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳــﻜــﻪﻭﻩ‬ ‫ﮔﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺋﻪﺧﻼﻗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﻩﮔﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺭﺑﺆﻳﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻟَﻴﮏ ﺑﺆﭼﻮﻭﻥﺀ ﺗﻪﻭﻩﺭﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮ‬ ‫ﻟﻪﺧﺆﺩﻩﮔﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻩﻫَﻴﻨَﻴﺘﻪ ﺳﻪﺭ ﺧﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﺆ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﺵ ﺑﺎﺳَﻴﮑﻲ ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳﮋﺗﺮ‬ ‫ﻟﻪﺧﺆﺩﻩﮔﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ‪ :‬ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﺀﻩﺭﮔﻴﺮﺍﻭﻩ ﻟﻪ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‪ /‬ﺩ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺸﺒﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻻﺣﺰﺍﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‪/‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺭﺳﺎﻣﺔ ﺍﻟﻐﺰﺍﻟﻲ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻭﻳﮑﻴﺒﻴﺪﻳﺎ ﺍﳌﻮﺳﻮﻋﺔ ﺍﳊﺮﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺍﳌﻌﺠﻢ ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ ﳌﺼﻄﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﻔﻠﺴﻔﺔ‪،‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻨﻌﻢ ﺍﳊﻔﻨﻲ‪ ،‬ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻣﺪﺑﻮﻟﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻄﺒﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪.٢٠٠٠،‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (475‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/25‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﮔــﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﭘﺆﻵ ﺳﺔﻋﻴﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻧــﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺋــﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﮏ ﻟــﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﻳﻦ ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪ‬ ‫ﭼــﺎﺭﺓﻧــﻮﻭﺳــﺴــﺎﺯﻳــﻴــﺔﮐــﺎﻧــﻲ ﮐــﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﮊﻣــَﻴــﺮﺩﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﮐــﻪ ﮐــﻮﺭﺩ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﺔﻭﻩ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﻩ ﻧﻴﻴﻪ ﮐﻪ ﺗﺎﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﻪ ﺳﺔﺩﺍ ﺳﺔﺩ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘَﻴﮑﻲ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﺎﻭﺍﺗﻲ ﺋﺔﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﺋﺔﺗﻤﺆﺳﻔﻴﺮﺓﮐﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﻻ ﮔﺮﻧﮕﻪ‪ ،‬ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔﮐﺔﻡ ﻟﺔﻻ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻟﺔﻡ ﺋﺔﺗﻤﺆﺳﻔﻴﺮﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟَﻴﮏ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺭﺅﺣَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺩَﻳﺘﺔﮐﺎﻳﺔﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﮐﺔﺳﺎﻧَﻴﮏ ﻫﺔﺑﻦ ﮐﻪ ﻳﺔﮐﭙﺎﺭﭼﻪ‬ ‫ﺩﮊ ﺑﺔﻭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻳﺔﺑﻦ ﮐﻪ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﮊ ﺑﺔﻭ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺎﻧﺔﺑﻦ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﺷﺔﻗﺎﻡ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﺩﺍ ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﮑﺮﺍﻭﻩ‪َ ،‬‬ ‫ﭼﺆﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﻫﺔﻳﻪ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ؟ ﺑﺆﭼﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﻳﺔﮎ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺍ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﻪ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻡ ﻧﺎ؟! ﺑﺆﭼﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻧﺔﻧﮕﻲ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﻲ ﺳﺔﺭﺍﻧَﻴﮑﻲ ﺩﻱ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻲﺀ ﺷﮑﺆ؟‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﭘَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﻪ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻡ ﺑﻪ ﭘَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ ﭼﻮﺍﻧﺪﻭﻭﻩ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﺯﻗﺎﻟﺔ ﺯﺓﺇﺓﻳﺔﮎ ﺗَﻴﮕﺔﻳﺸﺘﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﻪ‬ ‫ﺑــﺆ ﺀﺗﺔﮐﺎﻧﻲ ﻣــﻦ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻩ‪ ،‬ﮐَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺓﮔــﺔﻭﺭﺓﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺗَﻴﻨﺔﮔﺔﻳﺸﺘﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﻩ ﺋﺔﺭﮐﻲ ﻣﻦ ﻧﻴﻴﻪ ﺷﻴﮑﺮﺩﻧﺔﻭﻩ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺀﺗﺎﺭﻱ ﻳَﻴﺴﻮﻭﺳَﻴﮑﻲ ﺷﻴﻦ ﺑﺪﺓﻡ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺋﺔﺭﮐﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﮐَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﻟﻪ ﺀﺗــﺎﺭﻱ ﻳَﻴﺴﻮﻭﺳَﻴﮑﻲ ﺷﻴﻨﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﻪ ﮐﻪ ﺑﺔﺷَﻴﮑﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺀﺗﺎﺭﺓﮐﻪ ﻧﺔﮔﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻪ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺎﮔﺎﻥ ﻟﻪ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻭﺍﮊﺓﻱ ﻳَﻴﺴﻮﻭﺳﻪ‬ ‫ﺭﺓﺷﺔﮐﻪ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﭼﺆﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺗَﻴﮕﺔﻳﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﻳَﻴﺴﻮﻭﺳَﻴﮑﻲ ﺷﻴﻨﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﻪ‪ .‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﮑﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﺭﺗﻴﻦ ﻟﻮﺗﺔﺭ ﮐﻴﻨﮕﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺎﺭﺗﻴﻦ ﻟﻮﺗﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﮊﻩ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺑﻪ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﮑﻲ ﺋﻴﻨﮕﻠﻴﺰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﮏ ﺋﻴﻨﮕﻠﻴﺰﺓﻳﺸﻦ‬ ‫ﻟﻲ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﮎ ﻫﺔﻳﻪ ﮐﻪ ﺋﻴﻨﮕﻠﻴﺰ‬ ‫ﺑﮑﺔﻥ‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎﺷﺔﻭﺓﻳﻪ ﻧﺔﮎ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺷﮑﺆﻱ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻪ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻣﻮﻟﮑﻲ َ‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻧﻲ ﮐﺆﻧﺔﻭﻩ ﺑﻮﻭﺓﺗﻪ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ـﻲ ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﻪ ﭘَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﻪ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟـ َ‬ ‫ﻣــﻦ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻭﺍﮊﺓﮐــﺎﻧــﻢ ﺑــﻪ ﺋﻴﻨﮕﻠﻴﺰﻱ‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳﻢ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺧﻮﺩﻱ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﮊﺓﻱ‬ ‫ﻣﻮﻟﮑﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻃﻴﻲ ﮐﻪ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻴﮑﺔﻡ ﺑﻪ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﮊﻳﻲ‪ .‬ﮐﻮﺭﺩ ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﮐﺆﻟﺆﻧﻴﻲ ﺋﻴﻨﮕﻠﻴﺰ ﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﭘﺔﻳﭭﻲ ﺋﻴﻨﮕﻠﻴﺰﻱ‬ ‫ﭘﺂ ﺧﻮﺩﺍﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﭘﺔﻳﭭﺔﮐﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﻴﻨﮕﻠﻴﺰﻱ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻥ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﭘﺔﻳﭭَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻧَﻴﻦﺀ ﭘﺔﻳﭭﻪ ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﭘﺂ‬

‫ﻏﻮﻵﻣﻲ ﭘﺔﻳﭭﻲ ﺋﻴﻨﮕﻠﻴﺰﻳﻴﻪ‪ .‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﮑﻴﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺔﻭﺳﺔﻭﻩ ﮐﻪ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺕ ﻟَﻴﺪﺓﮐﺔﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺑﻴﺸﺖ ﻟﻪ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻧﻴﺖ؟ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻱ ﺋــﺔﻡ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﻪ ﺀﻵﺗــﻲ ﺳﻮﻳﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺗــﻪ ﭘﺔﻳﭭﻲ ﺳﻮﻳﺪﻯ ﺀﺓﮎ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻲ‬ ‫ﺀﺓﻫﺎﻳﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﺔ ﺳﻮﻳﺪ ﻫﺎﺗﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﻩ‬ ‫ﺑﺔﮐﺔﻟﮑﺖ ﻧﺎﻳﺔﺕ‪ .‬ﻣﻦ ﻟﻪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﮊﻳﻢﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﮊﻩ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺆﻧﺔﺗﻴﮑﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻢ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻨﮕﻠﻴﺰﻱ ﭘﺔﻳﭭَﻴﮑﻴﺶ ﮐَﻴﺸﺔﻱ ﻟﺔﮔﺔﻟﺪﺍ ﻫﺔﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺑﺪﺓﻡ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﮑﻲ ﻫﺔﺭﺓﮔﺔﻭﺭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﮊﺓﮐﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﮑﻲ ﻳﺆﻧﺎﻧﻲ ﮐﺆﻧﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺀﻵﺗَﻴﮑﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺆﻧﺔﺗﻴﮑﻲ ﺀﻵﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻣﺎﻣﺔﻟﻪ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﮊﺓﮐﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﮐﺔﻭﺍﺗﻪ ﺋﻴﻨﮕﻠﻴﺰ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻴﺪﺍ ﺑﺴﺔﭘَﻴﻨَﻴﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﮊﺍﻧﻪ ﺋﻴﻨﮕﻠﻴﺰﺓﻳﺸﻦ‬ ‫ﺑﮑﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﮐـــﻮﺭﺩﺩﺍ ﮔﺮﻧﮕﻴﻲ‬ ‫ﺑــﻪ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻪ ﻧــــﺔﺩﺭﺍﻭﻩ ﻫــﺔﺗــﺎﻭﺓﮐــﻮ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻓﺆﻧﺔﺗﻴﮑَﻴﮑﻲ ﮐــﻮﺭﺩﻱ ﺑﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﮊﺓﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻪ ﺀَﻳــﺈﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﮊﻩ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻲ ﺋَﻴﻤﻪ ﻧﺎﻣﺆﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﺔﻱ ﮐﻪ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺑﺔﻟﮕﺔﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﮐﺎﺩﻳﻤﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﻦ ﻟﻪ ﭘﺔﻳﭭَﻴﮑﻲ ﺋﺔﮐﺎﺩﻳﻤﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﻦ ﻟﻪ ﻟﺆﮔﻴﮏ‪ ،‬ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻗﺴﺔﮐﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﮎ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻳﮑﺎﻧﻪ ﺀﺓﻫﺎﻳﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺔﭼﻮﻭﻧﺔﺗﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ‬ ‫ـﻲ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻳــﺔﮎ ﭘﻴﺘﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻟـ َ‬ ‫ﮐﺆﺭﺳَﻴﮏ ﺑﮑﺔﻥ ﺑﺆ ﻓَﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﻩﺀ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﻩ ﺋﺔﮐﺎﺩﻳﻤﻴﺎﻧﻪ ﭺ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﭘﺔﻳﭭﻦﺀ ﭺ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﺶ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﻩ َﺑﻠَﻴﻢ ﮐﻪ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺔﺭﮐﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﮑﻲﺩﻳﻜﺔﻱﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﮐَﻴﺶﮐَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﮐﺎﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﻪ‪ ،‬ﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻳﺔﮐﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﺎﻧﺎ ﻧﻴﻴﻪ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺗﺮﺱﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﮐﻴﺂ ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﺘﻪ ﭘﺎﺭﺗﻪ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋَﻴﻤﺔﻱ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭﭘَﻴﻴﺔﻱ ﮐﻪ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﮐﺆﻟﺆﻧﻴﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺳﻌﻮﺩﻱ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺑﻴﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻩ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﺰﺓﻳﺎﻥ ﮐــﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﻧﺔﮎ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﭘﺎﺭﺕﺀ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆﺑﻮﻭﻩ‪ .‬ﻫﺔﻧﻮﻭﮐﻪ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟَﻴﮏ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﻪ ﮐﻪ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺧﻮﺩﻱ ﭘﺎﺭﺕﺀ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﻩ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺶ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﭺ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﺪﺍ ﺑﮑﺔﻧﺔﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﮕﺎﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﭺ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻳﺸﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﻭﭘَﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻮﻭﮐﻪ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﮔﺆﺇﺍﻧَﻴﮏ ﺑﮑﺔﻥﺀ ﺑﺒﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻣــﺮﺅﭪ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺮﺅﭬﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﺰﺓﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﻳﺔﮐﺴﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺩﺍﺩﭘﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻩ ﭘﺎﺭﺗﻪ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﻨﻪ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ‪ ،‬ﺀﺓﮎ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﻧــﺎﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﻪ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻨَﻴﻦ‬ ‫ﺀﺓﮎ ﻳﺔﮐﮕﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﮐﺆﻣﺔﻷﺀ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﺑﺔﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﮑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺰﺓﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧَﻴﮑﻲ ﺩﺭَﻳﮋﻩ ﮐﺎﺭﻱ ﭘَﻴﺪﺓﮐﺮَﻳﺖﺀ ﻫﻴﭻ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻧﺔﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛَﻴﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪ ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻳﻪ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺕﺀ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﮐﺮﻳﺴﺘﺔﮐﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﻩﺀ ﻟﻪ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺩﺍ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺟﺔﻧﮕﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﻪ ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﺷَﻴﺮﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ‬ ‫)ﺑــﺎﻳــﺔﺭﻥ(ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﮐﺮﻳﺴﺘﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﮋﺍﻳﻲ )‪ (٤٦‬ﺩﺍﻧﻪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺓﺑﺔﻕ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﻧﮕﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫَﻴﻨﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺭﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﮐــﺮﺩ‪ .‬ﻟﻪ ‪٢٠٠٨/٩/٢٨‬ﺩﺍ‬ ‫ﺳــﺆﺳــﻴــﺎﻝ ﮐﺮﻳﺴﺘﺔﮐﺎﻥ ‪٪١٧,٣‬ﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ )‪ (٤٦‬ﺩﺍﻧﻪ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﮐﻴﺴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻪ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﭘﺎﺭﺗﻪ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬

‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﻪ ﺯﺅﺭ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﺘﺮﺀ‬ ‫ﭘَﻴﺸﮑﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﭘﺎﺭﺗﺎﻧﻪ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﻪ‬ ‫ﺟَﻴﮕﺎﻱ ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﻪ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﻟﻪ ﺧﺔﻣﻲ ﭘَﻴﺸﮑﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺀﻵﺗﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﻩ ﻟﻪ ﺧﺔﻣﻲ ﮐﺔﻧﻴﺴﺔﺩﺍ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺋﺔﺭﮐَﻴﮑﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻪ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺵ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﮐﺎﺭﺀ ﺧﺆﺷﮕﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩﮐﺮﺩﻧﻲ ﮊﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﮊﺍﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔﮎ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﮐﺔﻧﻴﺴﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﻫﺔﺭ ﭘﺎﺭﺗَﻴﮏ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﮐﺎﺭﺓﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻲ ﺩﺓﻧﮓ ﺑﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﭺ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﮐﺮﻳﺴﺘﺔﮐﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﺔﮐﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺷــﺔﺇﻱ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﻟــﺔﻭﻩ ﺗَﻴﭙﺔﺇﻳﻮﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺆﻣﺒﺎﺀ ﺗﻔﺔﻧﮓ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﮕﺔﻧﻪ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﻪ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﺳﺎﻷ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺑﮑﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﻪ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺪﺍ ﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺔﮎ ﺑﺒﻨﻪ ﮐﺆﭘﻴﻲ ﮐﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﺒﺎﻧﻲ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﭘَﻴﻤﻮﺍﻳﻪ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻥ ﺀﺓﮎ ﮐﺮﻳﺴﺘﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎﻱ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﭺ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﮐﺔﺷﻲ‬ ‫ﺑــﻪ ﺧــﺆﻳــﺎﻥﺀ ﭺ ﺑــﻪ‬ ‫ﺩﺓﮔﺔﻳﺔﻧﻦ‪ .‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺷــﺔﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻲ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﺷﺘَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺗﺎﮐﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﻩ ﮐﻪ ﭘَﻴﺸﮑﺔﺷﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﻪ ﻫَﻴﻨﺪﻩ ﺭﻗﻤﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﮐﺘﺮﻩ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺳﺔﺭﻱ ﻳﺔﮐﺘﺮ ﺗﻴﻨﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﭼﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﻟﻪ ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﺔﻭﻩ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻴﺶ ﺿﺎﻧﺴَﻴﮑﻲ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﺒﻨﺔﻭﻩﺀ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﭼﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻤﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻲ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥﺀ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﺑﻬَﻴﻨﻦ؟ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﺔﻷ ﭼﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﭘﺎﺭﺗﻪ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ ﺑــﺆ ﮐﺆﻣﺔﻷ‬ ‫ﻣﺴﺆﮔﺔﺭﺑﮑﺔﻥﺀ ﺑﺒﻨﻪ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﮑﻲ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺑﺔﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻓﻐﺴﺘﺎﻧﺔﻭﻩ؟ ﭼﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻩ ﺑﺆ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺒﻨﻪ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺑﺆ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺒﻨﻪ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﮐﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺟﻴﻬﺎﻥ؟ ﺋﺎﺧﺆ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻧﮕﻴﻲ ﻟﺔ ﭼﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧَﻴﮏ ﻟﻪ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﮑﺮَﻳﺖ؟‬