Rozhnama

‫ﺩ‪ .‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪:‬‬

‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻝ‪٧‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 478‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /5 /28‬‬

‫‪No.478 Thu 28/ 5/ 2009‬‬

‫ﻓﺔﺭﻳﺪ ﺋﺔﺳﺔﺳﺔﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‪:‬‬

‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻗﻮﻟَﺘﺮ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫)ﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡ(‪ ،‬ﻓــﺔﺭﻳــﺪ ﺋــﺔﺳــﺔﺳــﺔﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﻧــﻰ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭ )ﺑــﺎﻷ(‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕﺀ ﻟَﻴﺮﺓ ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﺮ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﺳــﺔﺳــﺔﺭﺩ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﻛـــﺮﺩﺍﻳـــﺔﺗـــﻰ ﻳــﺔﻛــَﻴــﺘــﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﺎﻧﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻚ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪» ،‬ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻰ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺧــﺆﺯﻃــﺔ ﺋــﺔﻡ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗَﻴﻨﺔﻛﺔﻭﺗﺎﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻓـــﺔﺭﻳـــﺪ ﺋـــﺔﺳـــﺔﺳـــﺔﺭﺩ ﻟــﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺩﺍ ﻛــﺔ ﺩﺓﻗــﺔﻛــﺔﻯ‬

‫ﻟﺔﻻﺛﺔﺇﺓ )‪٤‬ﻭ‪(٥‬ﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﺪﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺍﺯﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺯﺍﺩﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ )‪َ (١٧‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻫﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪:‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﺑﺒﺄﻳَﺖ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻲ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺱﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖﺑﺔﻧﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﺑﺒﺈَﻳﺖ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﺑﺈﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳـــﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺒﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺍﺩﻃﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﺔﻭ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻣــﺎﻓــﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺧــﺆﻯ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻛــﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺒﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫»ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ )ﺍﻧﻀﺒﺎﻁ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻣﻮﻇﻔﲔ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ(‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﻴﺸﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻴﺔﻛﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﻝ‪٢‬‬

‫ﻓﺔﺭﻳﺪ ﺋﺔﺳﺔﺳﺔﺭﺩ‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺛﺴﻮﻟَﺔﻯ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫ﺑﺄﻳﻨﻰ ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺛﺄﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻳﺔ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (478‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/28‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪:‬‬

‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻬﻴَﻨﻰﺀ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻓﻴﺘﻰ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻰ ﺋﻴﺸﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﻟَﻴَﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟـــﺔﻃـــﺔﺭﻣـــﻴـــﺎﻥ ﻃــــﺮﻭﺙﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ‪ ٢‬ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺑـــﺎﺭﺓﻳـــﺔﻭﺓ ﻋــﺔﺩﻧــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎﻥ ﻟﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫‪ ٢‬ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﺔ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺩﺓﻇﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻲ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ‬

‫ﺑــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻧــﻲ‬ ‫ﻭﺭﺩﻳــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ‪ ٢‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺔﻧــﺪﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﻃــﺔﺭﻣــﻴــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﺩﻭﻭﺳﺎﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺟــﺎﺩﺓﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺔﻻﺭـﺴﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮَﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺑﺂ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻧــﻲ ﻭﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫»ﺑﺄﻳﻨﻰ ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺄﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻳﺔ«‬ ‫َﻧﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺧﺆﺷﻨﺎﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑَﻴﻴﺖ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺷﺔﺇﺍﻧﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻰ‬ ‫ﻛــﺔ ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻯ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺿــﺎﺭﺓﻧــﻮﻭﺱﺀ‬ ‫ﻗــﺔﺩﺓﺭﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‪) ..‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻮﻭﺓ(‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺯﺓﻣﺔﻧﻰ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻰ ﺿﻴﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻡ ﺑﺔﻭﺷﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻛﻮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺷﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑــﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻭﺍﻧــﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﺩﺓﻣﺎﻣﻜَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺀ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺍﻭﺓﻭﺓ ﺋﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻋﺔﺩﺓﻣﻰﺀ‬

‫ﻣﺎﺳﺆﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﺔ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻰ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳـــﻰ ﺟَﻴ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺳﺔﻳﺘﺔﺭﺓ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ .‬ﺑﺈﻭﺍﺷﻰ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺭﺓﻭﺕﺀ ﺭَﻳﺒﺎﺯَﻳﻜﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻰ‬ ‫ﻣﺎﺳﺆﻧﻰ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳَﻴﺒﺔﺭﺀ ﺑﺔﻓﻴﺘﻰ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺋﻴﺶ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ .‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪» .‬ﻭﺍﺗﺔ ﻛﺎﻙ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺎﻧﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺧﺆﺷﻨﺎﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ » :‬ﻛﺎﻙ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻻﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﺑﺎﻳﺔﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﺮﻭﺃﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﻭﻭﺭﺑــﺨــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻫﻴﺾ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺑــﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﻭﻭﺭﺑﺨﺎﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻄﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺋﺔﻣﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭﺍ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑــﺪﺓﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻦ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‬ ‫ﻟــﺔﺛــﺆﺳــﺘــﺔﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ‪ .‬ﺟــﻄــﺔ ﻟـــﺔﺩﺓﺭﻛـــﺮﺩﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﻟﺔﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ‪ ٢‬ﻛﺔﻣﺜﻴﻦ‬

‫ﺳﺔﻳﻮﺍﻥ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‬

‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬

‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻭﺍﻧــﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻣﻴﺪﻳﺎ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﻧﺎﻭﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺸﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺳﻴﺨﻮﺇﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻰﺀ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﺋﻴﺸﺪﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﻼﻧﻰ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﺍﻟﺸﺮﻕ‬ ‫ﺍﻷﻭﺳـــﻂ(ﺩﺍ‪ ،‬ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺧﻮﻟﻘَﻴﻨﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺟﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻴﻴﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻰ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﻟﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻃــﺮﻥﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺯﻃــﺎ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴ َ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﺪﺭَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﻛـــﺎﺭﺩﺍﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺛـــﺆﺗـــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺧﺆﺷﻨﺎﻭ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻗﺴﺔﻛﺔﻯ ﻛﺎﻙ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ »ﺟﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺆﺭَﻳﻴﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻯ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺛَﻴﺸﻀﺎﻭﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻲ ﺑﺨﺔﻥ‪َ ،‬ﺑﻠَﻴﻦ ﺋﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﻨﺔ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺿﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋَﻴﻮﺓﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺆﺱ ﻫــﺔﺭﺩﻯﺀ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻷ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮﺀ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺭﺓﺋﻮﻑﺀ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻣﻴﺮﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﻗﺴﺔﻯ ﺟﻮﺍﻧﻴﺎﻥ« ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺍﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﻙ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‪» ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔﻱ ﺑﺆ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﺈﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔ ﻫﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ‬ ‫ﻭﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﻰ ﻣﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺮَﻳﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﺔﺧَﻴﻮﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣــﺮﺅﻇــﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺀ ﺩﺫﻯ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺗﻴﺎﺩﺓﺧﻨﻜَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎ ﻫﺔﻗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻭﺓﻓﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺗﺔﻧﻄﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﺑﺎﺟﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺯﻋﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑــﺈﺩﺭَﻳــﺖ‪ .‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺓﺀ ﻣﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔﻡ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻧﺎﻭﻯ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺛﺆﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪ .‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩ‪.‬ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺭﺍﻃــﺮﻯ ﻛﺆﻟﻴﺬﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﺑﺜﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛــﺴـ َ‬ ‫ـﻮﻟــﺔﻯ ﺧـــﺆﺭﺍﻙ ﻟﺔﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛــﺎﺭﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﺗــﺎﺀ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻛﺂ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻳﺎﻥ ﺑﺈﻳﻨﻰ ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪» .‬ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻥﺀ ﺩﻭﻭﺭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻳــﺎﻥ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺍﺗﺎﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺗﺎﻳﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬

‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭﻟـَﻴــﺪﻭﺍﻧــﺔﻳــﺪﺍ ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻙ ﻟﺔﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺗﺎﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﺍﻵﻧﺔﺵ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔﻛﺂ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺎ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﺕ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﺩﺓﺑﺈﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻳــﺎﻥ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻛﺂ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﻛﺂ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬

‫ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﻧﻬَﻴﻨﻰ ﺳﺎﺯﺷَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﺮَﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺑﺔﺭﺯﺍﻥ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺭﺯﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺯﺍﻧﺮﺍ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (478‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/28‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﻭﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺟﺎﺵ ﺑﻮﻭﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻰ ﻧﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﺵ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ )‪(٢‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺟﺎﺵ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻰ ﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻧــﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﺎﻟَﻲ‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺩﺭﻳَﺬﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﺳﺔﻳﻮﺍﻥ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍﻳﺔﻭ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛَﻴﺸﻴﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟـــَﻴـــﺜـــﺮﺳـــﺮﺍﻭﻱ ﻛــﺔﺭﺗــﻲ‬ ‫‪١٢‬ﻱ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻱ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﻛــــــــــﺔﻻﺭ ﻫـــــﺆﻛـــــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺍﻧﺔﻱ ﺛﺂ‬ ‫ﻗﺒﻮﻷ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬

‫ﺩ ﺓ ﺳﺘﻠﺔ ﻛﺎ ﺭ ﻛَﻴﺸﺎ ﻧﺔ ﻭ ﺓ ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ )‪ (٢٠٠٩/٥/٢٨‬ﻛﺔﺭﺗﻲ‬ ‫‪١٢‬ﻱ ﻛﺆﻟﻴﺬﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﻛﺔﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﻛﺔﻻﺭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﺑﻜَﻴﺸﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺧﻮﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻛـــﺔﺭﺗـــﻲ ‪١٢‬ﻱ ﻛــﺆﻟــَﻴــﺬﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﻛﺔﻻﺭ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ )‪ (٥‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﺀ )‪ (٨‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻛﺔﺭﺕﺀ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (١٠٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺩﻳﻜﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻫﺔﺭﻛﺎﺩﻳﺮَﻳﻚ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭ ﺑﻜَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺧﻮﺩﺍﺩ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻭﺕ‪» :‬ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻫــﺔﺭ ﺑﺆ ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺛﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻲ‬ ‫ﻗﺒﻮﻷ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛَﻴﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻰ‬ ‫ﺛــﺎﻟــَﻴــﻮﺭﺍﻭﺍﻧــﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛـ َ‬ ‫َ‬ ‫ـﺎﻟ ـَﻴــﻮﺭﺍﻭ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ )‪(٢‬‬ ‫ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﻓﺔﻭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳــﻤــﻰ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓﻭ ﺟﺎﺵ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﺯﻳﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻳــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺛﺎﻛﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺔﻛــﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻥ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻧــﺔﺑــﻮﻭ ﻧــﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛـــﺎﻟـــَﻴـــﻮﺭﺍﻭﺓﻛـــﺎﻥﺀ‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﻋــﺔﻟــﻰ ﻗـــﺎﺩﺭ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﺗــﺪﺓﻛــﺮَﻳــﻨــﺔﻭﺓ ﻣــﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺛﺎﻛﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻣــﺔﺭﺟــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﺵ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ َ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋــــﺔﻭﺓﻱ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﺑـــﻴـــﻨـــﻜـــﺮﺩﻧـــﻲ ﺑـــﻮﺩﺟـــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲﻫﺔﺭَﻳﻤﻲﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻮﻭﺓ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﺓﻛﺔﻯ )‪ (٣٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬

‫ﺩﺅﻻﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓــﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺮﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ :‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﺔﻛـــﺔﻯ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻗﺴﺔﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺎﻳﺰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺟﺔﺧﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺎﻵ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﺋــﺔﻭﺛــﺎﺭﺓﻳــﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﺒﻄﺮﻥﺀ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﻲ ﺭﺍﻳﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻛـــﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑــﺈﻱ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻱ ﻭﺓﻙ )ﺳﻠﻔﺔ( ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ َ‬ ‫ﺭﺍﻳﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ ﺩﺓﻧﻴَﺮﺩﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻱﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑﺎﻳﺔﺯﻳﺪ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻭ ﺿــﻮﺍﺭ ﺛﺎﺷﻜﺆﻛﺔﻱ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲﺀ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺇﺷــﺘــﻨــﺔﻭﺓﻱﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥﺀ ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑﺔﺋﻴﻤﺰﺍﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺷﻮﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺭﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺷــﻮﺭﺍﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻲ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻱ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﻃﺆﺇﻱ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ ﺑــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪،‬‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻫــﺔﺭﺿــﻮﺍﺭ ﺛﺎﺷﻜﺆﻛﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ )ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕ )‪،(inoc‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻧﺔﺕﺀ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ(‪ ،‬ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺛﺎﻛﻴﺾ ﺑﺒﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔﻭﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ‬ ‫ﺷــﻮﺭﺍﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ )ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻱ ‪٢٠٠٧‬ﺀ ‪ ،(٢٠٠٨/٤/١٥‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﻝ‪١‬‬

‫ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫‪...‬ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺔﻛــﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺒــﺔﺭﺍﻥ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺈﻳﻨﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺛﺔﻧﺎﺑﺒﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺍﺩﻃــﺎﺀ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻫﻴﺾ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﺔﺑﺈﺩﺭﺍﻭﺓﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺸﻨﺎﻛﺔﻡ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺭﻭﻭﺑـــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻫﺔﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺒﺈﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺔﻧﺎﺑﺒﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﻳﺎﺳﺎﻭ‬

‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﺑﺒﺄﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃــﺎﺀﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺨﺸَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺰﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﺑﺈﻳﻮﺓﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻴﺮ‬

‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺣﺔﻣﻴﺪ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻓــﻨــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﻳــﺎﺳــﺎﺩﺍ‬ ‫ﺟَﻴﻨﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺔ »ﺋﻴﺴﺘﺴﻨﺎ«‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻳــﺎﻥ ﺛــَﻴــﺪﺓﺩﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺯَﻳﺪﺓﺇﺅﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻭﺍﻵﻧﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﻦ ‪.‬‬ ‫ﻏﺔﻓﻮﺭ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺳﺖ ﻭﺓﺭﺑﺪﺍﺗﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻰ‬

‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺯَﻳﺪﺓﺇﺅﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ .‬ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺭﺍﻃﺮﻯ ﻛﺆﻟﻴﺬَﻳﻜﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﻭﻭﺭﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻟﺔﻛﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺗﺎﻛﻮ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﻭﻭﺭﻯ ﺑﺨﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺔﻣﺎﻥ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﺛﺆﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (478‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/28‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿـــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪5‬‬

‫ﻧﺎﻧﺒﺄﻳﻦ‪...‬‬

‫ــــﺮﺍﻧﻴَﻜﻰ ﻗﻮﻟَﺔﻭﺓ‬ ‫ــــــﻮﻭﻧﻰ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭ ﺩﺓﺃﻭﺍﺕ‬

‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺟﺔﻻﻝ‬

‫ﺭﺍﺳــﺘــﺔ ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺘﺔﻛﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺘﺔﻛﺎﻧﺪﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺘﺔﻛﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻨﺔﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﻛــﺔﻭﺍﺑــ َﻴــﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻯ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‬ ‫ﺗ َﻴﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥ‪.‬‬

‫* ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺩﺓﺭﻓـــﺔﺕ ﻣــﺎﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺿﺎﻧﺴَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﻭﺍﻳﻦ ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻧــ َﻴــﻮﺍﻥ ﻳــﺔﻛـ َﻴــﺘــﻰﺀ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺽ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗ َﻴﺪﺍﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ؟‬ ‫* ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻦ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫‪ ٢٠٠٥‬ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣــﺎﻡ ﺟـــﺔﻻﻝ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺗﺎﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٥‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ ﻣــﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺯﻭﻭﺗــﺮ ﺑــﻮﻭﺓ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫‪٢٠٠٥‬ﻯ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﺑﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻛــﺆﻣــﺎﺭ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬ َﻴﻨ َﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬ َﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛــﺆﺳــﺘــﺔ ﺳــﻴــﺎﺩﻳــﺔﻛــﺔﻯ ﺑــﺔﻏــﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺔﻫ َﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺯﺓﺭﺓﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ؟‬ ‫* ﺋـــﺔﻃـــﺔﺭ ﻃــﺮﻳــﻤــﺎﻥ ﻟــﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭ ﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺧﺮﺍﺙ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﻧﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺩﺭَﻳــﺬﺓ ﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻷ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫ َﻴﺰ َﻳﻜﻰ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﺛــﺎَﻟــﺜــﺸــﺘــﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛــــﻰ ﻫــﺔﻭﻟَــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﺩﺓﻥ؟‬ ‫* ﺑــﺔﺛ ـَﻴــﻰ ﺋــﺔﻭ ﺳَﻴﻜﻮﺿﻜﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻴﺔﻯ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬

‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻰ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬

‫ﻧﺎﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺧﺆﺯﻃﺔ ﺋﺔﻡ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗَﻴﻨﺔﻛﺔﻭﺗﺎﻳﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺟﺎﺭ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺭ ﺷﻴﻌﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺭﻛــﺎﺑــﺔﺭﻯ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﺑـــﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬

‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺶ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ‪ .‬ﺣــﺔﺯ ﺩﺓﻛــﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﺒﻜﺔﻡ ﻛﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻟﺔﺧﻮﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬

‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺓﺷَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻣﺎﻓﻰ ﻇﻴﺘﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺎﻭﺓﻵﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‪.‬‬

‫ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛـــﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﻫــــﺎ ﺑــﺈﻳــﺎﺭَﻳــﻚ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺟﺆﺭَﻳﻜﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻥﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺷﻤﻮﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﻮﺫَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺛﺂ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﻛﺈﻳﻦﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺆﻛﻤﺔﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﻯ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺛﺈﺓ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺳﺔﺩ ﻟﺔ ﺳﺔﺩ ﻣﻮﺭﻳﺪﻯ‬ ‫ﻣﺔﻛﻴﺎﻇﻴﻠﻴﻦﺀ )ﺍﻻﻣﻴﺮ(ﻳﺶ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﺘَﻴﺒﻰ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻴﻀﺔﺳﺜَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻇﻰ‬ ‫ﺀﺷﻴﺎﺭ ﺛَﻴﻰ ﻫﺔﺯﻡ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻻﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﺀﺷﻴﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺀ‪ ،‬ﺑﺔ ﻗَﻴﺰﺀ ﺑَﻴﺰﺓﻭﺓ ﺗَﻴﻰ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻻﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺎﺳﺎﻧﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺵ ﻻﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﻠﻜﺔﺽ ﻧﻴﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﺑﻦﺀ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﺓﻟﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺔ ﺀﺍﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺑﺂ ﻧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟﺔﺑﺮﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺰﺍﻯ ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﺧﻰ ﻛﺆﻳﻼﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺟﺆﺭﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﻃَﻴﻼﻧﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺀﺷﻴﺎﺭ ﻛﺆﻳﻠﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﻳﻠﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻃﺆﺇ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻛﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﻴﺮﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻭﺍﻧﺔﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧَﻴﻚ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﻳﺔ‬ ‫َﺑﻠﻨﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺩﺍﻫﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻴﻠﺸﻴﺎ‪ ،‬ﺛﻴﺮﺅﺯﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺧﻮﺩﺍﻭﺓﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺸﻜﺆﻛﺎﻥ‪ ....‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺳﻴﻤﺎ ﺧَﻴَﻠﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧﺔﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺂ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻳﻌﺎﻳﺔﻯ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺒﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺀﺓﻫﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺀﺍﺯﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺑَﻴﺖﺀ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧَﻴﻸ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻣَﻴﻄﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺀﺇﻭ ﻣﺔﺳﺖ ﺑَﻴﺖ ﺿﺆﻧﻴﺎﻥ ﺑﻮَﻳﺖ‬ ‫ﺀﺍﻟَﻴﺒﺨﻮﺇﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺧﺎﺑﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﺔﺯﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﺓﻣَﻴﻜﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻦﺀ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﺳﺎﻣﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺧَﻴَﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻠﻴﺠﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻧﺎﺿَﻴﺘﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺀﻵﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺀﻵﺗﻰ ﺧَﻴﻸﺀ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻮﺓﺧﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﻋﺔﺷﺮﺓﺕﺀ ﺧَﻴﻸﺀ ﺷَﻴﺦ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺀﺍﻳﻜﺮﺩ ﺟَﻴﻰ ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﺑَﻴﺖﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﺛَﻴﻰ ﺧﺆﺵ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻻﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﺛﻄﺔﺭﺍﻳﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻧﺆﻛﺔﺭﻯ ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻥﺀ ﻣﺔﻳﺘﺔﺭﻯ ﺋﺔﺳﺜﺔ ﺑﺂ ﺩﺓﻣﺎﺧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛﻮﻭﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑــﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺶ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻳﺎﺧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺨﺔﺗَﻴﻨﺔﺭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺧﻮﺩﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺓﻕﺀ ﺧﻮَﻳﻨﻰ ﻃﺸﺖ ﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﺗﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺛﺸﻚ ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺿــــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (478‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/28‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻓﺔﺭﻳﺪ ﺋﺔﺳﺔﺳﺔﺭﺩ‪:‬‬

‫ﻳـﺔﻛـﻴَﺘـﻰ ﻛـﺔﻭﺗــﻮﻭﺓﺗﺔ ﻗﺔﻳــــ‬ ‫ﺑـﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻳـﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑـﺔﺭﺓﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒـــــ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﺑﺔﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺠﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻛــﻮ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺍﻳــﻚ ﻭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔﺯﺅﺭ ﻭﻵﺗﻰ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺍﻳﻚ ﺩﺓﻣﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟَﻴﺠﻴﺎﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﻃﺔﺷﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭﻳﻴﺶ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺍﻳﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺭﺍﻛَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻻﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺭَﻳــﺬﺓ‬ ‫ﺑﺔﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻭﺓﻙﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺎَﻟـــﻰ‬ ‫ﺭ ﻳﻔﺆ ﺭ ﻡ‬ ‫ﻭ‬

‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺧﺆﻯ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓ ﻃﺸﺘﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺑﺆ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓﻛــﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺍﺯ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﻟﺔﻭﺣﻴﺰﺑﺔ ﺟﻴﺎﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺍﻳﻜﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬

‫* ﺑﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺒﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﻮﺳﻮﻟﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻻﻡ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ‪-٢٠٠١‬ﺓﻭﺓ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭ ﻧﺔﻣﺎﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭ ﻟﺔﺛﺔﻳﺮﺓﻭ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﺩﺅﻛﻴﻮﻣَﻴﻨﺖ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻣﻴﻨﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ‬ ‫‪١٩٩٢‬ﺑـــﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺔ َ‬ ‫ﻻﻡ ﺛــﺔﻳــﺮﺓﻭﻯ ‪٢٠٠١‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺛــﺔﻳــﺮﺓﻭﻯ ‪٩٢‬ﻯ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺟَﻴﻰ ﺑﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺬﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻓــﺔﺭﻳــﺪ ﺋــﺔﺳــﺔﺳــﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻭ ﺑــﺔﺇ َﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻟ َﻴﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫ َﻴﺰﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧ َﻴﻜﻰ ﻗﻮﻟَﺒﻮﻭﺓﻭ ﺛ َﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﺑﺔﺩﺓﺭﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺛ َﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺗﺔﻧﻄﺬﺓﺩﺍﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﺳﺔﺳﺔﺭﺩ ﺛ َﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫ َﻴﺸﺘﺎ ﺩﺓﺭﻓﺔﺕ ﻣﺎﻭﺓ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺰﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻣﻨﺪﺍﻟَﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭ؟‬ ‫ﺿﺎﻧﺴ َﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺛ َﻴﺒﺪﺭ َﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﺪﺍ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒ َﻴﺖ؟‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﻄﺬﺓ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧ َﻴﻜﻰ ﻗﻮﻷ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟ َﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻯ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ؟‬ ‫* ﺋﺔﻭﺓ ﻓﻴﻌﻠﺔﻥ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺗَﻴﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻓﺔﺭﺯَﻳﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺓﻭﺗَﻴﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺭﺓﻭﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔ ﺩﺓﺑﻦﺀ ﻟَﻴﻚ ﺟﻴﺎﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺟﻴﺎﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻀﻜﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪،‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺿﺎﻭﺓﺇ َﻳﺪﺓﻛﺔﻳﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ؟‬ ‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻟَﺘﺮﺓﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬

‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻰ‬

‫ﻟَﻴﺒﻜﺮﻳَﺖ َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔ ﻧﺎﺩﺭﻳَﺖ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋــﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗــﺎﻧــﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﻟﺔﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﺣﺎﻟَﺔﺗﺔ ﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺷ َﻴﻮﺓﻯ ﺋﻴﻨﺸﻴﻘﺎﻕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻴﺔ؟‬ ‫*ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ ﺑــﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺍﻳـــﻚ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑــﻮﻭﺓﻭ ﻃﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺠﻴﺎﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧَﻴﻚ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺍﻳﻚ‬ ‫ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ـﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻟـ َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟَﻴﺠﻴﺎﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻰ ﺗ َﻴﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ؟‬

‫* ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻻﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻰ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﺎﺑﻴﺴﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻨﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﺛ َﻴﺸﻬﺎﺗ َﻴﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓﺩﺍ ﺩﻭ َﻳ َ‬ ‫ﺑﺎﻟَﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﻧﺎﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻬﺎﺗﺔ ﺿﺆﻧﺔ؟‬

‫*ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻴﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺎﻟَﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓﻭ‬

‫ﻭﺍﺯﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺯﺍﺩﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ )‪ (١٧‬ﺳﺎﻟَﺔ ﻫﺔﻥ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ )‪ (٦‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺑﺎﻟَﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻦ‬ ‫ﺗﺎﻭﻭﺗﻮ َﻳﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺽ ﺑﺈﻳﺎﺭ َﻳﻚ ﻟﺔﺩﺫﻳﺎﻧﺪﺭﺍ؟‪.‬‬

‫* ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺩﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﻯ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺭﺍ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻮﺳﻮﻟﻰﺀ ﺑﺔﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺆﻧﻄﺮﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻻﻯ ﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﺰﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳﺎﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺰﺍﻯ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺵ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻜﺮﺩ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻣﻦ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻢ‬ ‫ﻟﺔﺛ َﻴﻨﺞ ﺳﺎﻟَﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ )‪ (٦‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻭﺍﺯﺑﻬ َﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛ َﻴﺸﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ )‪(١٥‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻧﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﺷﺔﺧﺴﻴﺖ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺿﻴﻴﺔ؟‪.‬‬ ‫* ﺋﺔﻣﺔ ﺯﺍﺩﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ )‪(١٧‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻯ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮ َﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺭ َﻳﻮﺷﻮ َﻳﻨﻰ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭ ﻛﺔ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺗﺆ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺿﺆﻧﺔ؟ ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻟ َﻴﺜ َﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﻧﺎﺩﺓﻥ؟‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﻟــﻰ ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭ ﺋــﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻯ‬ ‫*‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﻧﺎﺑﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﺔﺗــﻰ ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿــــﻦ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣــﻦ ﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﺧــﺆﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺗﺔﻃﺒﻴﺮَﻳﻚ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﻣﻜﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﻧﺎﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺑــﺎﺕ ﺑﺔﺯﻳﺎﻥ ﺑﺆﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻚ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﻯ ﻧــﺎﻭﺧــﺆ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﺎﻧﺔﻭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺑﺆﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑــﻀــﻮﻛــﺒــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺑــﺎَﻟــﻰ ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻣــﻦﺀ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺗﺎﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ ﻣﻨﺪﺍﻳﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻥ؟‬ ‫* ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﺆﺑﺎﺳﺘﻜﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﺓ ﻟﺔﻭﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻧﺔﺿﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺩﺓﻳﺰﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﺔ ﺑﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻴﻴﺔﺑﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺑﺈﻳﻦ ﻭ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺭﺍﻯ ﺗﺆ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﺋــﺔﻣــﺔ ﻧﺎﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺔ ﺧﺆﺯﻃﺔ ﺋﺔﻡ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﺔ‬

‫ﻧﺎﺧﺆﺷﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ )‪ ٢٥‬ﺑﺆ ‪ (٣٠‬ﺳﺎﻷ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻦﺀ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﺧ َﻴﺰﺍﻧﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻯ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻥ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮ َﻳﺖ؟‪.‬‬ ‫* ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺩﺫﻭﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﺩَﻳﺮﻳﻨﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﺳﺎﻟَﻰ ‪-٢٠٠٤‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﺟﺔﻣﻌﻰﺀ ﻓﺔﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣ َﻴﻜﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻗﺎﺭﺓﻯ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺿﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ؟‬ ‫* ﻣﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺒﻜﺔﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺇﺅﺫﻫﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺎﺭ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﻭﺍ ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺆﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﺪﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ‪ ١٨‬ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺳﺎﻟَﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﻰ ﺳﺔﻭﺯﺑﺒ َﻴﺖﺀ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺒﻴﻨﻰ ﻫﻴﻀﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﺆ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﻨﺮ َﻳﺖ؟‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﻫﺔﻟَﺒﺬﻳَﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬

‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻻﻯ ﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﺰﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺰﺍﻯ ﻫﺔﻟَﺜﺔﺳﺎﺭﺩﻧﺔ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗَﻴﻨﺔﻛﺔﻭﺗﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳــﺰﺍﺩﺍﻥﺀ ﻧﺎﻥ ﻧﺔﺑﺈﻳﻨﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﺑﻮﻭﺓ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺠﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻻﻳﺔﻧﻰ ﺧﺮﺍﺙﺀ‬

‫* ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻳــﻰ ﻫــــﺔﺭﻭﺍ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺍﺗَﻴﺪﺓﻃﺎﺕ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺋـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺆﺯﺓﻛــﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (478‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/28‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ ﺩﻭﻭﺭﺑﻜﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺑﺎﺳﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻗﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺘﺮﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺓﻣﺎﻧﺎﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺩ‪.‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺔﻯ ﻛﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﻮﺣﺎﺳﺔﺳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﺭﻻﻳﺔﻧﺔﻭ ﺑﺔﺷﻲ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻓــﻮﻕ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻭﺍﺗﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧ َﻴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧ َﻴﺖ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﺿﺎﻭ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺨﺸ َﻴﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺰﺍﻧ َﻴﺖ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﺳﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆﻯ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺗﺎﺯﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧ َﻴﺖ ﺽ ﻻﻳﺔﻧ َﻴﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛ َﻴﻴﺔ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻟ َﻴﻜﻨﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﻫ َﻴﺰ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺛ َﻴﻜﺪﺓﻫ َﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭَﻳﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔ ﺿﺆﻥ ﻟ َﻴﻜﺪﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﻣﻦ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﻴﺴﺖ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺶ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﻴﺮﻯ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺷﻴﻌﻰﺀ ﺳﻮﻧﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺇﺅﻥ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﺅﻥ ﻧﺔﻙ ﺗﺎﺋﻴﻔﻲﺀ ﺩﻳﻨﻲﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﺑﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺽ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛ َﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫ َﻴﺰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ؟‬

‫* ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺿﺔﻧﺪَﻳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺯﻳﺎﺩﻧﺔﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻡ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ )‪(٢٧٥‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ )‪ (٣٠٠‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲﺀ ﺿﺔﻧﺪَﻳﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﺩﺍ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺎﺷﺒﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﻄﺆﺇﺩﺭَﻳﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻳﺔﻙ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻛﻴﺲ‬ ‫ﻧﺎﺿَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺳﺔﺩﻯ ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺿﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺀ ﺿﺎﻻﻛﺘﺮﺑﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺆ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﺕ ﺩﺓَﻟ َﻴﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻟَﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺭﺍﺯﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺋﺔﺩﺍﺋﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑ َﻴﺖﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬ َﻴﻨﻦ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻟﺔﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﻮﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟَﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛ َﻴﺪﺍ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻯ ﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻱ ﺿﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺨﺸَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆﻯ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺗﺎﺯﺓﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺽ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻜﻨﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺛﺎﺵ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻧﻮﺁ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬ َﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬

‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺂ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺑ َﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺆ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓَﻟ َﻴﻴﺖ‬ ‫ﺿﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﺟ َﻴﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍﻳﺔ؟‬

‫* ﺋــﺔﻭ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﻮﺣﺎﺳﺔﺳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻻﻳﺔﻧﺔﻭ ﺑﺔﺷﻲ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺗﺔﻭﻓﻮﻕ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬

‫ﺛَﻴﻤﺨﺆﺷﺒﻮﻭ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﺟﻴﺎ ﺩﺍﺑﺔﺯﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺕ‬ ‫ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺷﻴﻌﺔﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔﺩﺍ؟‬ ‫* ﺩﻭﻭ ﺷﺖ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎ ﺽ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺜﺎﻟَﻴﻮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﺩﺍﺑﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺍﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻣﻮﺣﺎﺳﺔﺳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻙﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺨﺆﺵ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺵ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺭﺍﻛَﻴﺸَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﻰ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻰ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥﺀ‬

‫* ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‬ ‫ﺋﻴﺸﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍﻭﺓ ﺋﻴﺸﻲ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻼﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﻛﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﺑﺔﺩﺓﻡ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻚ ﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄ َﻴﻜﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ ﺟ َﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟَﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ؟‬ ‫* ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟَﻴﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺭﺍﻣﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﻠﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻯ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛ َﻴﺶ ﺧﺆﻯ ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻓﺮﺓﻟﻴﺴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧ َﻴﻲ ﺑﺔﻫ َﻴﺰﺓ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﺨﺆﺷﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻤﺨﺆﺷﺒﻮﻭ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﺟﻴﺎ ﺩﺍﺑﺔﺯﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺷﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺑَﻴﺖﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳــﻜــﻰ ﻧﺎﺧﺆﺵ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻲ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﻴﺶ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺶ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺳﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔ ﻳﺔﻙ ﺭﺓﻧﻂ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺭﺓﻧﻂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺿــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪7‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﭼﺎﻭﺓﺃﻭﺍﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺔﻟَﮏ!‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺭﺅﮊﺍﻧــــﻪ ﮐــﺔ ﺑـــﺔﺭﺓﺑـــﺔﺭﺓ ﻟــﺔ ﻭﺍﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﮐﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺰﻳﮑﺪﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﺔﮐﺎﻥ ﭘَﻴﺶ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﭘﺈﻭﭘﺎﮔﺔﻧﺪﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭ ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﮑﺮﺍﻭﺀ ﻟﺆﮊﻳﮑﻴﻴﺔ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﭘَﻴﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﻮﺍﺯ‬ ‫ﺩﺓﺇﺍﺯَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺷﺪﺍ ﺩﺭَﻳﻐﻲ‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺎﺭﺁ ﺑﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﮐﺎﻥ ﮔﺔﺇَﻳﻴﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺩﺍﺕ ﺩﺍﺧﻮﺍ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﭼﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺀﺍﻗﻴﻌﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﮐﺎﻥ ﭼﺔﻧﺪﺓ ﺭﺍﺳﺘﮕﺆﻥ‪!..‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺑﺎ ﭼﺎﻭَﻳﮏ ﺑﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺨﺸَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﮐﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﮔﺔﺭ ﻟﺔ ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﺩﺭﺅﻭ ﺑﺔﻫﺔﻟﺔﺩﺍﺑﺮﺩﻧﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ‬ ‫ﻧﺎﮐﺮَﻳﺖ ﮔﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮕﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﻟﺔﺧﺆﻱ ﺩﺓﮔﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧَﻴﮑﻲ ﺭﺓﻫﺎﻭ ﺟَﻴﮕﺎﻱ ﺷﻴﻤﺎﻧﺔﻱ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﮐﺔ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻳﻦ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ ﭼﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﮕَﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﺩﺍﺧــﻮﺍ ﭼﺔﻧﺪﺓ ﮐﺎﺭﻱ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﮑﺔﻭﺗﺔﮐﺎﻥ ﮐﺎﻣﺎﻧﺔﻥﺀ ﺋﺔﺩﺍﻱ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﭺ ﺋﺎﺳﺘَﻴﮑﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﮔﺸﺖ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣﺔﮐﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﻴﻮﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻳﻪﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭ ﻣﺎﻭﻥ ﮐﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣﺪﺍ ﺩﺓﮔﺔﺇَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﺔﺩﺍ ﭼﺔﻧﺪﺓ ﭘﺎﺭﻩ ﺧﺔﺭﺟﮑﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﭙﺮﺳﻴﻦ ﺋﺔﺩﻱ ﭼﺔﻧﺪﺓﺵ ﭘﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﮕﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺩﺯﻱﺀ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺩﺍﮔﺮﺗﻨﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﮐﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺮﻓﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﮐﺔ ﺩﺓﭘﺮﺳﻴﻦ ﺭَﻳﮋﺓﻱ ﺑَﻴﮑﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﭼﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔﭼﺎﻭ ﻧﺎﻭﭼﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﻫــﺔﺭﺓ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺩﺍﻳــﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﻳﺔﮐَﻴﮏ ﻟﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﺔ ﺑﭙﺮﺳﻴﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﮐﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﮐﺎﺭﺩﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﭼﺔﻧﺪﺓﻳﺎﻥ ﻣﻮﻭﭼﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻟﺨﺎﻧﺔﻳﺔ ﺀﺓﺭﺩﺓﮔﺮﻥ ﮐﺔ ﻧﺎﻭﻳﻨﺮﺍﻭﺓ ﺣﻴﺰﺏ؟‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﭼﺔﻧﺪﺓﻱ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭ ﺩﺓﮐــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻟَﻴﻮﺓﺷﺎﻭﺓﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻥﺀ ﭼﺔﻧﺪﺓﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺧﺰﻣﺨﺰﻣَﻴﻨﺔﻭ ﺀﺍﺳﻴﺘﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻭﺓ‪...‬؟‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻥ ﮐﻪ ﺩﺓﭘﺮﺳﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﮔﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﮐﺎﻣﺎﻧﺔﻥ ﮐﻪ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﮑﺮﺩﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺷﺒَﻴﺖ ﺑﭙﺮﺳﻴﻦ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﺇﺍﺳﺖ ﺩﺓﺯﮔﺎﻱ ﭘَﻴﺸﻤﺔﺭﮔﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﮕﺮﻳﻲ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪ ..‬ﺩﺓﺯﮔﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﮔﺸﺘﻲ ﮐﺔﺳَﻴﮏ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﻧﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺑﺪﺍﺕ‪...‬؟‬ ‫ﻳﺎﻥ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﮐﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺯ‬ ‫ﺩﺓﻧﺮﺧَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺧﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺆﺭﺍﺧَﻴﮑﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭﻳﻲﺀ ﭘﺔﻳﺈﺓﻭﮐﺮﺩﻧﻲ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﺶ ﺑﮑﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻭ ﭼﺔﻧﺪﺍﻥ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﮐﺔ ﻻﻳﺔﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﮊﺍﻧﺔ ﻫﺔﺭﮔﻴﺰ ﺑﺔﻻﻱ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﭼﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﮑﻤﺎﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﺔﮐﺎﺭﻳﻲ‪ ،‬ﭘﺔﻳﺈﺓﻭﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﭼﺎﻭ ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭﻳﻲﺀ ﺑﺂ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﻤﺎﻱ ﻫﺔﺭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻭ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺧﺮﺍﭘﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﮏ ﮐﺔ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﮐﺎﺭﻱ ﺑﺎﺵ ﻫﺔﺭﺩﺓﮐﺎﺕ ﮐﺔ ﻟﺔﮐﺎﺗﻲ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﮊﻣﺎﺭﺩﻧﻴﺎﻧﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭﭼﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺔ ﺧﺮﺍﭘﺘﺮﻳﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﮏ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺍﻧﻲ ﺑﺔﻣﺔﺩﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﮐﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﮐﺔﻳﺪﺍ ﻫﺔﻳﻪ‪ ،‬ﮐﺔﭼﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﮔﺎﻭ ﻣﻴﮑﺎﻧﻴﺰﻣﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺑﮑﺎﺕ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮕﺔﺑﻬَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﻴﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ‪..‬؟‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﮔﺒﺔﮐﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﭘَﻴﺸﮑﺔﺷﻴﮑﺮﺩ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﮐﻼﺳﻴﮑﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻣﺔﻧﺰﻟﮕﺎﻱ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻧﺔ ﺑﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻲ‬ ‫ﮔﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﭘﺂ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﮐﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔﻭ‬ ‫ﮊَﻳﺮﮐﺔﻭﺗﻨﻲ ﻻﻳﺔﻧَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﻟﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﮐﻼﺳﻴﮏﺀ ﭘﺔﺇﭘﻮﺗﺔﻳﺔ ﮐﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺳﭙَﻴﮑﻲ ﭘﻴﺮﻱ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ ﺩﺓﭼَﻴﺖﺀ ﭼﻴﺘﺮ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﻧﺔﻣﺎﻭﻩ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﮐَﻴﺸﺎﻧﻲ ﮔﺎﻟﻴﺴﮑﺔﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﮑﻴﺶ ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻱ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﻻﻧﻴﮑﺔﻡ ﭘﺔﻳﺎﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺳﺂ‬ ‫ﺋﺔﺭﮐﻲ ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ ﺩﺓﮐﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺷﺎﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺟﻮَﻳﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﮐﺘﺮ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﭘﺔﻳﺈﺓﻭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﭼﺔﺳﭙﺎﻧﺪﻧﻲ ﻋــﺔﺩﺍﻟــﺔﺕﺀ ﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﻭﺓﺭﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (478‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/28‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺂ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬

‫ﺩ‪.‬ﻟﺔﺗﻴﻒ ﺷَﻴﺦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻳــﻲ‪ ،‬ﺭﺍﻳــﻮﺍﻳــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺸﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓﺀ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﻋـَﻴــﺮﺍﻗــﻲ ﺭَﻳــﻄــﺎﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺭﺓﻫــﺎ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﺀ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺜﺮﺳَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻴﺸﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱﺀ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﻭﺗـــﺔﻯ ﺛــﺴــﺜــﺆﺇﺓﻛــﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟَﻴﻲ ﺑﺜﺮﺳَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪» :‬ﻟــﺔ ﺿــﻮﺍﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﺑﺮَﻳﺬﺭَﻳﺖﺀ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺆ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﺑــﺔﻛــﺮ ﻓــﺔﺗــﺎﺡ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﺔﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﻃَﻴﺈﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﺔﻝ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟَﻴﻲ ﺑﺜﺮﺳَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺂ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗــﺔﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺗﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﺪﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬

‫ﻭﺗﺎﺭﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺫﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺭﺅﺫﻱ‪ ٧/٢٥‬ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﺭﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻴﺶ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٤٠‬ﻭﻵﺕ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺔﻟﺔﻛﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺶ ﺑﺆ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫)ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ(‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳﺎﻻﺭ ﺑﺎﺳﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﻳﺮﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺜﺮﺳَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺛ ـَﻴــﻲ ﻣــــﺎﺩﺓﻱ )‪(١٦‬ﻱ ﻳــﺎﺳــﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺋــﺔﺭﻙﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻫﺔﺭ ﻫﺆﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺴﻮﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﻻﻱ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟ ِ‬ ‫ﺳﺂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻧﻬَﻴﻨﻴﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺒﺴﺔﻧﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧــﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﺯﺅﺭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﺑﺎﻧﻂ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٦‬ﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗ ـَﻴــﻜــﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺑــﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺆ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺳﺆﻓﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ )ﺋﺔﺑﻮ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍ(‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻱﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺜﺮﺳَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻓﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﺑﺜﺮﺳَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺮَﻳﺬﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﺩﺍ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻦ ﺛَﻴﻮﺓﻱ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻧﺎﻛﺆﻙ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﺩﺍ ﻧﺎﻛﺆﻙ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠١٣‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﻱ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﺒﻮﺍﺭ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺷﺪﺍ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺗــﺮﺓﺀ ﻟــﺔ ﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺜﺮﺳَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺫﻣﻴَﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴَﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﻧﺎﺧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ ﺗﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻧﻴﻦ ﻗﺔﺩﺅ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ ﺗﺎ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻗﺔﺩﺅ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧـــﻮﺁﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻲ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺷــﻲ ﺩﻳﻤﺆﻃﺮﺍﻓﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺯﺓﻫــﺎﻭﻱ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ‪،‬‬

‫ﺀﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪(١٤٠‬ﻳﺶ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ‪-١٩٨٧‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧــﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﺩﺓﺯﻃـــﺎﻱ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻱ ﺋــﺎﻣــﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ‬ ‫‪١٠/٢٦‬ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻱ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﺑﺆ ﺳــﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺓﻫــﺎﻭﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻲ‪ .‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻲ ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺫﻣـــﺎﺭﺓﺀ ﺭَﻳـــﺬﺓﻱ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓﻛــﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﺧﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺽ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺯﺓﻫﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ‪٪١٧‬ﻭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺎﺕ«‪ ،‬ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻙ ﺳﺔﻧﻂﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (478‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/28‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ..‬ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﺇﻳَﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺋﺎﺷﺘﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻱ ﻣﺔﻫﺪﻱ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺩﺓﻳﺒﺎﺗﺔﻭﺓ‪..‬‬

‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻱ ﺧﺴﺘﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺿﺎﻻﻛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﺟــﺆﺭﺍﻭﺟــﺆﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺣﺔﻇﺪﺓ ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺀ‬ ‫ﺋــﺎﻛــﺮﺁﺀ ﻛــــﺔﻻﺭﺀ ﺿــﺔﻣــﻀــﺔﻣــﺎﻷﺀ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺀﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮﺍ‬ ‫ﻓﻴﺸﺔﻙ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺒﺎﺭَﻳﻨَﻴﺖﺀ َﺑﻠَﻴﺖ‬ ‫»ﺩﺓﺳﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺮَﻳﻄﻴﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻲﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻥ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺮﺳﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺔﺀ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ«‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﺵ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻭﺓﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻧﻲ ﻟَﻴﺪﺓﻃﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺶ ﻟــﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭ ﺑــﻮﻭﻧــﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺀﺍ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺗﺮﺳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺩﺓﺭﻃﺎ‪ ،‬ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺸﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺀﺍﻵﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻓﺮﻳﺎﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺷﺔﻭﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﻳﺔﻙﺀ ﻃﺔﺇﺓﻙﺀ‬ ‫ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻥ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ ﺋﺎﻭﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﺷﺎﻫﺔﻟﻨﺔﻃﺮﺓ ﺋﺔﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﺔﻱ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔ ﺋﺔﺭَﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺗﺮﺱ ﺑﺨﺔﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺗﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﺑﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﻱ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪...‬‬

‫ﺗﺮﺳﻲ ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺿﺎﻻﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻧﺔﺿَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺅﺧﻲ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻴﺔﻛﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬

‫ﺳـﺔﺭﺩﺍﺭ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﺯﻱ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻣــﻦ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑــﻮﻭﻡ‬ ‫ﻟـــﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻧــﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺳﺆﺯﻭ ﻋﺎﺗﻴﻔﺔﻱ ﻫﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ ﻧﺎﺳﻚ‬ ‫ﻛـــﺎﺭﻱ ﺗــَﻴــﺪﺓﻛــﺮﺩﻡﺀ ﺑــﺔﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭﻣﺔ ﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺷﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺽ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ ﺑﺎﺑﺔﺕ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺽ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺕﺀ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺆ ﺳﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ ﺩﺭَﻳﻐﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ‬ ‫ﺗﺎﻛﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓﻭ ﺀﻳـــﺬﺩﺍﻥﺀ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺟَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻭ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺩﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺵﺀ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿــﻮﻭﺓ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ ﻣﺔﺭﺍﻣﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺮﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻳﺔﺧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﻃﺮﺗﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻓــﺔﺯﺍﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺶ‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﻓﺔﺯﺍﻱ ﺗﺮﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺷﺔﻓﺎﻑ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ‪..‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺟــﻴــﺎﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻥ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺗــﻮﺇﺓﻳــﻲ ﺧــﺔﻟَــﻚ ﻟــﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻟــﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻟَﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻣﺎﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﺘﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺕ ﻟﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﺖ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺮﺓ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺘﺮﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﺑﺘﺮﺳَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺧﺰﻣﺔﺕﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻧﻮﺁ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ..‬ﺗﺮﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺽ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺗﺔﻭﺯﻳﻒ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ؟‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻣﺔﺭﺍﻣﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ؟ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺏ؟ ﺩﺓﻣــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻃﺮﺫﺗﺮ ﺩﺓﺑﻦ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺀﺓﻵﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺩﺅﺧــﻲ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﻳﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻗﻮﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻲ‬

‫ﻭﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺀ ﻟﻘﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺀ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛﻼﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺩﺭَﻳـــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛﻼﻥﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺭﺍﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧﻦ؟ ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺀ‬ ‫ﻟﻘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﺀ ﺀﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﺿﺎﻻﻛﺘﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺗﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺀ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴﺶ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﻟﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺭﺍﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺗﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﻮﺇﺓﻳﻲ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻟﺔﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬

‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔﻛﺂ؟‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺯﺅﺭﺑﻮﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺑَﻴﺴﻨﻮﻭﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺀﺍﻳــﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺀﻳﺬﺩﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮﺩﺓ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﺎﻭﺇَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺩﻭﺍﻱ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺩﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻲ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺶ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺩﺓﺛﺮﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﻛﺂ؟‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﻣﺸﺔﺧﺆﺭﺓﻛﺎﻥ؟‬ ‫ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﻲﺀ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺧﺎﻥ ﻭ ﺳﺔﺭﺧﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﻴﻀﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻟَﻴﻨﺔﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔﻛﺂ؟ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺷﻮﻗﺔﻭ ﻇَﻴﻠﻼﻛﺎﻥﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﺷﺔﺭﻳﻜﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺧَﻴﺮ ﻟﺔﺧﺆ‬ ‫ﻧﺔﺩﻳﻮﺓﺩﺍ ﻛَﻴﺸﺎﻭﺓ‪ .‬ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔﻛﺂ؟‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺎﺏ ﺑﺆ ﻛــﻮﺇﻭ ﻟﺔ ﻛﻮﺇﻳﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺸﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛــﺎﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ .‬ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔﻛﺂ؟ ﺑﺔﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻫﺆﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻟَﻴﺪﺓﺩﺓﻥﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﻠﻜﺔﺿﻲ ﺗﻴﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﻥﺀ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺛﻮﻟﻦ‪ .‬ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔﻛﺂ؟ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﻛﺆﻧﺔ‬ ‫ﺟﺎﺵﺀ ﻛﺆﻧﺔ ﺑﺔﻋﺴﻲﺀ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﺭﺫَﻳــﻤــﻲ ﻃــﺆﺇﻛــﺮﺍﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﻭ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻭ ﺑﻄﺮﺓ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲﺀ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‪ .‬ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﻛﺂ؟ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺓﺵﺀ‬ ‫ﺭﺳﻮﺍ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺛﻴﺎﻭﻱ ﺑَﻴﻄﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔﻛﺂ؟ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺎﻵﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻏﺔﻣﺨﺆﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻥﺀ‬ ‫ﺩﻟــﺴــﺆﺯﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻭ ﺩﺓﺳــﺘــﺜــﺎﻙﺀ ﺋﺔﻣﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﺎﻧﺔﻭ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻗﺆﻷﺀ ﺑﺎﺯﻭﻱ ﺷَﻴﺮﺍﻧﺔﻳﺎﻥ‬

‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺿﺎﻻﻛﺘﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺀﺓﻙ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﻛﺎﺗﻴﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﺎﻧﺔﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ »ﻛﺎﺗﻲ«ﺵ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓ ﺳﺎﻷ ﻧﺔﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺍ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻟﺔﺑﺮﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﺑﺂ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺑﺂ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺀ ﻟﻘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻓﺔﺯﺍﻱ ﺗﺔﺳﻔﻴﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻣﻮﺫﺩﺓﺩﺓﺭﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇﺩﺍﺭﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﺗﺮﺳَﻴﻨﺔﺭﺀ ﺗﺆﻗَﻴﻨﺔﺭﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻱ ﻧﺔﻳﺎﺭﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‪..‬‬ ‫ﻟــَﻴــﺮﺓﻭﺓ ﻟــﺔ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺗﺪﺍ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺟــﻮﺍﻥﺀ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮ ﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻓﺔﺯﺍﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻲ‪ ،‬ﺗﺔﺳﻜﺘﺮﺀ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺗﺔﻧﻴﺸﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪ ..‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑﻦ‪..‬‬ ‫ﺗــﺮﺳــﺔ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻛــﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍﻳــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟــﺔﺑــﺮﻱ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻱ ﻛــﺮﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻧــﻴــﻴــﺔ ﺗــﺮﺱ ﺀﺍﺑــﻜــﺎﺕ ﻓــﺔﺯﺍﻱ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﺓﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺗﺆﺧﺘﺮﺀ ﺗﺆﺧﺘﺮ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺨﻮﺍﺯﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻓــﺮﺍﻭﺍﻧــﺘــﺮﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻴــﺔﻛــﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﺀ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻲ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻱ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧﻲ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺗﺔﺯﻛﻴﺔﺀ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺨﺎﺱﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺷـــﺔﻭﻭ ﺭﺅﺫﻳـــﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻳﺔﻙﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻟﺔ ﺧَﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆ ﻧﺔﺩﻳﻮﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﻡﺀ ﻗﻮﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺫﺩﻳﻬﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻡ ﺧﺎﻛﺔ ﺛــﻴــﺮﺅﺯﺓﻭ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﻛﺆﻷ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺓﻥ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺷﺆﺇﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺫﻱ ﺷــﺆﺇﺷــﻲ ﻃــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻟــﻲﺀ‬ ‫ﻓﺔﺳﺎﺩﻳﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﻣﺬﺩﺓ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﺀ‬ ‫ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﻴﺘﺮ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ ﺑَﻴﺴﻨﻮﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺮﻓﺖﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﺭﺯﻱ ﺀﺍﻗﻴﻊﺀ‬ ‫ﺭﺍﺷــﻜــﺎﻭﺍﻧــﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﻦ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗَﻴﻜﻲ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘَﻴﻜﻲ ﺳــﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ...‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑــﺪﺓﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺱ ﻭ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‪.‬‬

‫‪Sardar_kurda73@yahoo.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‪ -‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﺛﺔﺭﻭﻳَﺰ ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺳﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﻛﺔ ﺋﻴﺸﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﻴﺸﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺒﻬَﻴﻨﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻳﺒﻬَﻴﻨﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲﺀ ﻛﺔﻳﻒﺀ ﺳﺔﻓﺎ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﺋﻴﺶ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦﺀ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (٥‬ﺳﺎﻷ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺯﻳﺮﺓﻙﺀ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﻛﺔﻡ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﺩﺓﻃﻤﺔﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻱ ﺟﺎﺩﺓﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥﺀ ﺑﺆﻳﺎﺧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﻭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺍﺭﻭ ﺩﺭﺓﺧــﺖﺀ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﻟﺔﺑﻴﺮﺿﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻱ ﺑﺆﻯ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺿﺎﻻﻛﻴﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺀﺍﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺀﺓﻙ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﺭﺩﺓﻥ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺷﺘﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻧﺔ ﻣﻦﺀ‬ ‫ﻧﺔ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻧﺪﺓﺯﺍﻧﻰ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺆﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﺔ ﺯﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺑﺆﻧﺔﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﻭ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻲﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻲ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺩﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﻭﺍﺧﺴﺖﺀ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‬ ‫ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﺳﺎﻡﺀ ﻣﻮﻋﺠﺔﺑﻢ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ )ﻛﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ( ﻟﺔ ﺽ ﻛﺔﺭﺗَﻴﻚ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺋﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂﺀ ﻧﻴﻮ ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺋﺔﻡ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١١/١٥‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺛَﻴﺶ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂﺀ ﻧﻴﻮ ﻟﺔ‬ ‫ﺀﺍﺩﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻳﺔﻙ ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯ ﻧﻴﻴﺔ ﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ )‪ (٦‬ﻣﺎﻧﻂ ﺋﺔﻭ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ )‪ (٤‬ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (٣‬ﺳﺎﻷﺀ )‪ (٦‬ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺂ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ )‪ (١٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻗﺪﻳﺮﻱ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺔﺭﺝ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪ (٦٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ )‪َ (٤‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ )ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ( ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ )‪ (١٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (٣‬ﺳﺎﻷﺀ )‪ (٦‬ﻣﺎﻧﻂ ﻛﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪ (٤٢‬ﻣﺎﻧﻂ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ )‪ (٤٢٠٠٠٠٠٠٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (٣‬ﺳﺎﻷﺀ‬ ‫)‪ (٦‬ﻣﺎﻧﻂ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻛﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ )‪(٤‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺑﻴﺎﻧﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻦ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺀﺭﻳﺎﻳﻲ ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻛﺂ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻲ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (478‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/28‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺎﺳﺆﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥ‬

‫ﻣﺔﺩﺍﻟﻴﺎﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺒﺔﺧﺸﻴﻦﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻧﺔﻧﺎﺳﻲ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ ﻛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻣﺎﻧﻬﺔﺫَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺵ ﺿﺔﻧﺪﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻱ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﻱ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺪﻱ ﺩﺓﺿﻦ؟ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺷﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﻤﺎﻥ ﺛﺈﺓﺀ ﻛﺔﺿﻲ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻧﺔﻱ ﻟَﻴﺪﺓﺑﺎﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻣﻴﺪﺍﻟَﻴﻜﻲ ﺯَﻳﺈﻳﻨﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺒﺔﺧﺸﻴﻦﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺧﺆﻣﺎﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﻋﺔﻳﺒﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺪﺍﻝ ﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﺧﺔﻱ ﺧﺆﻱ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻚ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻲ ﺑﺔﺧﺔﺑﺔﺭﺩَﻳﺖﺀ ﺋﻴﺪﻱ ﻗﺒﻮﻟﻲ ﺯﺓﻟﻴﻠﻲ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﻧﺔﻓﺮﺓﺕ ﻟﺔ ﺑﺎﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺯﺀ ﺩﺭﺅﺯﻥ ﺳﺔﺭﺯﺓﻧﺸﺖ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺳﺔﺭﻣﺔﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺔﺳﺘﻲ ﺧﺔﻣﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻲ ﺛﺈ ﺋﺔﻧﺪَﻳﺸﺔﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﻃﺔﻟَﻴﻜﻲ ﺑﺂ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺑﻦ‪ ،‬ﺩﺅﺧﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔ ﻣﻦ ﺩﺓﻟﻴﺖ ﺑﺔﻋﺲ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﺧﻤﺎﻧﺪﺍ ﺯﺭﺕﺀ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺩَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻳﺎﺩﻣﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺎﻭﻛﻢ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﻻﻳﺎﻧﺒﺮﺩﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻭﻭﺭﻳﺎﻧﺨﺴﺘﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍﺛَﻴﻀﻲ )ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﺎﺋﺪﻭﻭﻥ ﻛﺮﺩ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻳﻦﺀ ﺛﺔﺷَﻴﻮ ﻭﺍﺗﺔﻧﻲ )ﺋﺔﺷﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﻣﻲ ﺗﻔﺖﺀ ﺗﺎﻷ ﺑﻮﻭﻳﻦ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻤﻤﺎﻥ ﺑﺒﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﻴﺪﺍﻟَﻴﻜﻲ ﺯَﻳﺈﻳﻦ ﺑﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺎﻭﺇﺁﺀ ﺧﺰﻡﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺎﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺩﻟﺸﺎﺩﺑﻮﻭﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻱ ﺧﻮَﻳﻦﺀ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻟﻤﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭﻳﺶ َ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺓﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﻤﺎﻥ ﺧﺆﺷﺒﻮﻭ‬ ‫ﺑﺂ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺖ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻴﻦﺀ ﻫﺔﺗﻴﻮ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻭﻛﻤﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﺔﻳﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﻻﻙ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻣﻴﻮﺓﻓﺮﺅﺵ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯ‬ ‫ﺑﺬﻳﻦﺀ ﻛﺔﻷ ﺑﺬﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﺗﺎﻛﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻱ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺎﺳﺆﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ ﺛﺈﺓ ﻟﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻣﺆﻣَﻴﻚ ﻃﺔﺵ ﻃﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﻭﺗَﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺳﺆﻳﺔ ﺛﺸﺘﺌﺔﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻚ ﺷﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﺭﺅﺫَﻳﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪَﻳﺖﺀ ﻣﺆﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺷﺔﻭَﻳﻜﻲ ﺭﻭﻭﻥ ﺑﺔﺇﺁ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﺔﺭﻱ ﻣﺔﺩﺍﻟﻴﺎ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﻢ ﺛﺈﺓﻭ ﻃﺮﻳﺎﻧﻢ ﺩﺁ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺑﺔﻋﺴﻴﺰﻡ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻧﻴﻨﻢ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﻓَﻴﺮﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺸﻮﻭﻱ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺭﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻡ ﺧﺔﻳﺎﻷ ﻧﺔﺩﻭَﻳﻢ ﺩﺍﺗﺎﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺣﻮﻛﻤﻢ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻢﺀ ﻫﺔﺳﺘَﻴﻚ ﺭﺍﻣﺪﺓﺿﺔﻧَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻳﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻱ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﻢ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎ ﺩَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺧﻲ ﺧﺆﻣﺎ ﺩﺓﺿﺔﻣَﻴﻤﺔﻭﺓﺀ ﺧﺆﻡ ﺛَﻴﻨﺎﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻴﺪﻱ ﻫﺔﻧﺴﻜﺔﻛﺎﻧﻢ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﻫَﻴﻤﺎﺀ ﺗﻴﺆﺭ ﻗﺔﺗﻴﺲ ﻧﺎﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑَﻴﺴﺔﻭﺩﺍﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﻱ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻦﺀ ﺧﺔﻡ ﻟﺔ ﺑﺂ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺑﺂ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺑﺂ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻲ ﺩﺓﺧﺆﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﺔﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﻧﻴﻮﺳﺔﺩﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﺔﻱ ﺧﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓﺀ‬ ‫ﺭﺓﻧﺠﻲ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫)ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺓﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺧﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﺑﺔ ﻣﺔﺩﺍﻟﻴﺎﻱ ﺯَﻳﺈﻳﻨﻲ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺪﺍ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺳﺔﻭﺯ ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﺗﺎﻛﺔﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺯﺓﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺕﺀ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻭ ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺀ‬ ‫ﻟﻘﺔﻛﺎﻥﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺩﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺛﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻓَﻴﺮﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺭﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺑَﻴﺖ ﺗﺎ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺌﺎﻭﺳَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﻱ ﻧﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻧﻂ ﻛﺈﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺩﺓﺳﻨﻄﺔﺧﺆﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻧﺔﻙ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺳﺔﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺒﻮﻭﺫَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﺮﺩﺓ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﻛﺮﺩﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓَﻴﺮﻱ ﻛﻮﺭﺳﻲﺀ ﻣَﻴﺰﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻛﺮﺩﻭ ﺑﺂ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﻭﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻗﻮﻭﺗﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻣﺎﻷﺀ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏ ﻭﺓﺳﺘﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻧﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺷﻜﺴﺖﺀ ﻛﺔﺳﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺵ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺳﺆﻇﻴﺔﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﻧﺎﺯﻱﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺛﺆﻟﺆﻧﻴﺎﻱ ﻛﺆﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻋﺲﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪...‬‬ ‫ﺗﺎﺩ(‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻱ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﻣﻠﻲ ﺛَﻴﻮﺓﻧﺎﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛﺆﻟَﻴﻨَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺆﻟَﻴﻨَﻴﻚ ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥﺀ ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﺪﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻱ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺟﺔﻧﻄﻴﺰﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎ ﻛﺆﻣﻴﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻤﺎﻧﺪﺍ ﻃﻮﺯﺓﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻧﺎﻭﺩﺓﺯﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺎﺀ‬ ‫ﺳﻴﻤﺒﻮﻝ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻓﻴﻜﺮﺀ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻤﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻣﻦ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺓﺳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﻟﻄﺮﺍﻥ ﻧﺎﺑﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻢﺀ ﺛَﻴﻤﺨﺆﺷﺒﻮﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻡ ﺛَﻴﺶ ﺑﻜﺔﻭﻥﺀ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻥ ﺗَﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺿﺔﻛﺔﺭﺓﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﺔﻭﺯ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﻭﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻱ‬ ‫ﺋﺆﻛﺴﺠﻴﻦ ﺑﺔﺧﺶ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﺨﺆﺷﺒﻮﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﻟﺔ َ‬ ‫ﻗَﻴﺰﺓﻭﻥﺀ ﻗﺮﺿﺆﻙ ﺩﻭﻭﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻫﺎﺕ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﺑﺔﺩﺓﻡ‬ ‫ﻃﺮﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﻢ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻧﻢﺀ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺛﺈ ﺋﺎﺳﺘﺔﻡ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫)ﺑﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻱ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺂ‪ ،‬ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ ﻛﻮﺭﺗﺘﺮ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻲ ﻧﺰﻡ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺳَﻴﻜﻲ ﺧﺆﺑﺔﺧﺆﻱ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻧﺔﻱ ﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺛﺮﺳﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﺁ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﻱ ﺑﺪﺍﺕ(‪.‬‬

‫ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻣﺔﻧﻴَﺮﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺭﺓﺋﻮﻭﻑ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧ َﻴﻜﻰ ﻻﻭﺍﺯﺀ ﺛﻮﺕ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻤﺔﺑﺬَﻳﺮﺓ ﺗﺎ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺖ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﺎﺯَﻳﻜﻲ ﺛﺎﻛﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻯﺀ ﺿﺔﺛﺔﻟَﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻭﻟﻴﺔﻡ ﺭﺍﻳﺶ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻳﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻗﺴﺔﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮﻳﻦ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻭﺗــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻚ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪ .‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺔﻓﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺩﻧﻴﺎ ﻛﺆﻙ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻙ ﺑﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋـَﻴــﻤــﺔﺩﺍ ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻰ ﺭﺍﺑــــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺣــﺔﻇــﺪﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎﺵ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ )ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ(‪ ،‬ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺟﺔﺩﺓﻝﺀ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺑَﻴﺘﺎﻗﺔﺗﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺈﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻡ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧﺔﺇﺅﻡ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻳَﻜﻰ ﻛﺆﻣﻴﺪﻳﻰ‬

‫ﻟـــﺔﻣـــﺎﻭﺓﻯ ﺿــــﻮﺍﺭ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﻳﻤﺔﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺩﺓﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺆﻣﻴﺪﻳﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻭﺍﻟﻮﻳﻰ ﺑﺔ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺎﻗﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﻟﺔ ﺷﺎﺷﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻣﺎﻧﺒﻴﻨﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺎﻭَﻳﺸﻚ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﺵ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻰ‬

‫ﻧﺔﻃﺒﺔﺗﻴﻰ‬

‫ﻫــﺔﺭ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻳﺔﻙ‬

‫ﻟــﺔﻭﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳــﺘــﺜ ـَﻴــﺪﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﺳﺔﻵﺗﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﻳﻤﺔﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺀﺍﻣﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺀﺓﻙ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺪﻳﻰ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺑﻀﻠﺔﻛَﻴﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻣَﻴﻚ‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻟﺔﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﺧﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑــﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧــﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺀﺍﻣﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺽ ﻣﺔﺧﻠﻮﻗﻄﺔﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻤﺎﻥ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺑﺆ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻯ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﺑﻮﻭﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺛﺮﺩﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺀﺍﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺭﻃﻮﻣَﻴﻨﺖﺀ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰ ﺟﺪﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺑﺆ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻰﺀ ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻧﺔﻟَﻴﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﻴﻀﻰ ﻧﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻣﺔﺳﺠﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﻣﺔﺯﻧﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺤﺎﻛﺔﻣﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ َ‬ ‫ﺳﻠﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻮﺩﺍﻧﻄﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﻧﺠﺔ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﻰ ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕ ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‪.‬‬ ‫ﺑــﺆﻳــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓ ﻣﺔﺯﻧﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺟﺪﻳﻰ ﺷــﺔﺇ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺔﻃﺒﺔﺗﻴﻰ ﻫــﺔﺭ‬ ‫ﻟــﺔﻭﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﻟــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑَﻴﺪﺓﺳﺔﻵﺗﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺷﻜﻨﺎﺑﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺀﺓﻙ ﺭﺅﺑﺆﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻣﺔﺯﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻗــﺴــﺔﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺷـــﺔﺭﻡ ﻧــﺎﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﺷﺔﺭﻣﻦ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﻣﺔﺧﻠﻮﻗَﻴﻚﻧﻴﻴﺔﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺷﺔﺭﻡ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻋﺎﻗﻸﺀ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻴﻦ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻋﺔﺟﻮﻝﺀ ﺭﺍﻣﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻣﺮﺅﻇﻄﺔﻟَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺯﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺩﺓﻭﻟَﺔﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَ​َﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬

‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻮﻧَﻴﻠﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺳﺜﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻛﺔﻣﻴﺶ ﺑَﻴﺖ ﺿﻮﻭﺑَﻴﺘﻨﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻰ ﺛﺆﺳﺘَﻴﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔﺛﺈﺩﺍ ﺑــﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺀ ﺀﺭﺩﺓﺀﺭﺩﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ ﺩﻭﻭﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺭَﻳــﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔﻳﺔﺀ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ـﺔﻟ ـَﻴــﻚﺀ َ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﻣــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ‬ ‫ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﻳـــﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻳﻦ ﻛــﺔ ﺛﺔﻧﺠﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻄﺔﺯﻳﻦﺀ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‪ :‬ﻃﺔﻟﺆ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺽ ﻣﺔﺧﻠﻮﻃﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺑَﻴﺒﺎﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓﺀ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﻣﺎﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﻃﻮَﻳﺮﺍﻳﺔﻷ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﻢ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﻮﺇﺀ ﻛﻀﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﻨَﻴﺮَﻳﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑﺎﺷﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺍﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺘﺮﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺑﻀﻮﻭﻙ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﻀﻮﻭﻙ‬

‫ﻟـــَﻴـــﺮﺓﻭﺓ ﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﻣــﺔﻧــﺪ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺎﺭﺗــﺔﻗــﺎﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﻣﺔﻧﺪﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻣﺔﺯﻥﺀ ﻗﺴﺔﻛﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺑﻀﻮﻭﻙ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺑﻮﻭﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺗﺔﻗﺎﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﻧﺎﺑﻮﻭﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ )ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺎﻧﺒَﻴﺖ(‪ ،‬ﺳﺔﺛﺮَﻳﺲ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻧﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧَﻴﺮﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺔﺭﺓﻛﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻫﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﻀﻰ‬ ‫ﺪﺓﻧﻄﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﺁ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪Azizrauf2003@yahoo.com‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﻧﻮﻳَﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﺔﺭﻳﻒ‬

‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻱ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ‬ ‫)ﻳــﺔﻛــَﻴــﺘــﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺭﻳﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺩﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻛــﺎﺩﻳــﺮﺍﻧــﻲ ﺩﻳــﻜــﺔﻱ ﺑــﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻱ )‪(٢٠٠٩/٥/١٦‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺩﻱ ﺿﻠﻮﺣﺔﻭﺗﺔﻣﻴﻦ ﺳﺎﻟﺔﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻛــﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺑﺆﻧﺔﻳﺔﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ‬ ‫)ﻳــﺔﻛــَﻴــﺘــﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ( ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﻷﺀ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺳــﺔﺩﺓﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺭﺅﻷﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﺒﺔﺳﺖ ﺑﻄﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺳﺘﺎﻓﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫)ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ( ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺳــﺖﺀ‬

‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻲ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍﺑﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟــــﺔ ﺭَﻳــــﻜــــﺨــــﺮﺍﻭﺓﻛــــﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺳــﺘــﻴــﺎﻧــﺔﺩﺍ‪) ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ( ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ ﻫﺔﺗﺎﺩَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ ﺳﺔﻧﻄﻴﻨﺘﺮﻭ‬

‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮَﻳﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﻮﻟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺳــﺔﻛــﺆﻱ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺎﺭﺍﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻲ ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛــــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﻓــَﻴــﺮﻛــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (478‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/28‬‬

‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٤٤٢‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٦٦٠‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺋﻴﺶ ﻭ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﺮﺍﻓﻴﻚ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺔﻛﺘﺮﺑﺈﻱ )ﺳﻴﺪ ﻋﻠﻰ ‪ +‬ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ( ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬ ‫)ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٦/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪(٩‬‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٠٠٠٠٠٠‬ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺋﺎﺷﺘﻲ ﻟﺔ ﻗﺔﻵﺩﺯﺁ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٦/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪(٧‬‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٣٠٠٠٠٠٠‬ﺳﻴﺎﻧﺰﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٨٣ /‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٥/٢١ /‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٦/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪(٨‬‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٧٠٠٠٠٠٠‬ﺣﺔﻭﺕ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٠٦٧ /‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺕ‪٢٠٠٩/٥/٢٦ :‬‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬ ‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻪ‪٣ /‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ )ﻳﺎﺩﻃﺎﺭ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﻣﺤﻤﺪ( ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺕ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺍﺣﻤﺪ ﺣﻤﻪ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﻪ ﻛﺮﻳﻢ( ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١٠٦٧‬ﺏ‪ (٢٠٠٩/‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٤/٢٩‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺕ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻭﺓ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺆ‬ ‫ﻟﻲ ﻛﺮﺩﻭﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﺩﺍﺭﻱ ﺛَﻴﻲ ﺑﺔ ﺑﺈﻱ )‪ (٢٧٥٠٠‬ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺍﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺆ ﺑﺆﺕ ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺖ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺮﺗﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺕ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗَﻴﻀﻮﻭﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﺛﺸﺖ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻱ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻱ ﻃﺔﺇﺓﻙ )ﻛﺎﺭَﻳﺰﺓ ﻭﺷﻚ(‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻧﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ )‪ (٢٠٠٩/٦/٢٣‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺭﺩﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺖ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻭ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻥ‪...‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﺎﻣﺪ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻣﻴﻦ ـ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ ـ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ـ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺣﻤﻪ ﻋﺒﺪﺍﷲ( ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١٨٣‬ﺏ‪ (٢٠٠٩/‬ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻱ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١/٥٤٣٩‬ﻡ ‪ ٣٦‬ﻣﻴﺮﺓﺑﻂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١٧٩٩‬ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٥/١٨‬ﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١٠٥٢‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ،٢٠٠٩/٥/١٨‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺆﺕ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﺂ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﺭ ﺋﺔﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻛﻤﺎﻝ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺭﻓﻴﻖ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٢ /‬ﺵ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٥/١٣ /‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ )ﺷﺎﺩﻱ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﺎﻫﺮ( ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻭﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٣٢‬ﺵ‪ (٢٠٠٨/‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/٧/٣‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﻻﻗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﺆﻭ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﺕ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﻟﻘﻤﺎﻥ ﺳﻼﻡ ﺍﺣﻤﺪ( ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ﺷﺔﻭﻱ ‪ ٢‬ـ ‪ ٣‬ـ ‪) ٢٠٠٨/٣‬ﺩﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳَﻴﻲ‪ /‬ﺳَﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ (٢٠٠٨‬ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺗﺔﻵﻗﻲ ﺩﺍﻭﻱ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺗﺎﻧﺔﺩﺍﻥ )ﺍﻻﻋﺘﺮﺍﺽ( ﻳﺎﻥ )ﺗﻤﻴﺰ( ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﻮﻭﺳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٥/٤ :‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﻛﺎﺭﻃﺔﻱ ﻣﺤﻤﺪﻱ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻥ ﻭ ﻛﻮﻟَﻴﺮﺓﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺇَﻳﺰ )ﻛﺎﻣﺮﺍﻥ ﻋﻤﺮ ﻧﻮﺭﻱ(‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٤/٢٨‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻣﻴﺮﺍﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ .‬ﺟﺎ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎ ﺑَﻴﺘﺔ ﻻﻣﺎﻥ ﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٥‬ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺭﺍﺑﻄﺮﻳﻦ ﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺋﺔﺑﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺍﻧﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻣَﻴﺮ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٢٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩٥٢‬ﻭﺓ ﺑﺮﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﺩﺭﻳﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﻮﻭﺳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﺓﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﻭ ﻃﺎﺯﻱ‬ ‫‪ ١‬ـ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﻓﺮﻧﻲ ﺩﻭﺍﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ)‪ (٢،٥‬ﻃﻦ َ‬ ‫ﺑﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﻫﺔﻭﻳﺮ ﺷَﻴﻞ )‪ ٨٠‬ﻛﻠﻐﻢ( ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻲ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﺛﺎﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﻮﻧﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٣٠‬ﺋﺔﻣﺜَﻴﺮ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﻣﺆﻟﻴﺪﺓﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻲ )ﻃﺎﺯﻱ( ﺟﺆﺭﻱ‪َ kipor‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﺑﺎﺭﺍﻡ ﻓﺘﺎﺡ‬

‫ﺍﻟﻘﺎﺿﻰ‬ ‫ﺍﻛﺮﻡ ﻋﺒﺎﺱ ﺣﻤﻪ‬

‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺷﺆﻓَﻴﺮﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﻋﻤﺎﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺪﻳﻖ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ( ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻲ )‪(٠٧٧٠١٤٩٧١٨٥‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٦٦١‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻱ ﺗﺆﺛﻲ ﺛﺂ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻛﺔﻻﺭ ﻟﺔ ﻛﺔﻻﺭ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٦/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪(٨‬‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٧٠٠٠٠٠٠‬ﺣﺔﻭﺕ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٦٦٣‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫‪11‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (478‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/28‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺛـــــﺔﺭﻛـــــــﺔﻡ‬ ‫ﺛﺸﻜﺆ ﻧﺎﻛﺎﻡ‬ ‫ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺯﺅﺭﻱ ﻣﺎﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ‬ ‫ﺀﺍﺩﺓﻱ ﺛــﺈﻭﺛــﺎﻃــﺔﻧــﺪﺓﻱ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺒﻜﺎﺕ‪) ،‬ﻗﺎﺯﻭ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻲ( ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﻫﻴَﺮﺵﺀ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻱ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺷﺪﺍ )ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ( ﺑﺔﺷﻲ ﺷﻴَﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺮﺷﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻟﻖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻭ ﻛﺔﺭﺕﺀ ﻟﺔﺕﺀ ﺷﺎﻧﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﻳَﻨﺔ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺿــﻮﺍﺭ ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻲﺀ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳــﺆﺵ ﺿﺎﻻﻛﻦ ﻟﺔ ﻫﻴَﺮﺷﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ )ﻛـــﺆﺇ(ﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺩﻥ ﻧﺎﻳﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺀﺍﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻓﺮﻳﺎﻱ ﺩﻭﻭ ﻛــﺆﺇﻭ ﺳﺂ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴَﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ( ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫)ﺛﺔﺧﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺫﻱ‬ ‫)ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ( ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴَﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺓﻗﻲ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ )ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ( ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﺑﺔ ﺧﺔﺳﺘﻲ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﻴَﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺀﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ ﻛﺔ‪:‬‬ ‫ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻱ )ﺗﺆﺛﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﻫﺎﻭﻳَﺬﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺮﺩﺓﻛﺔﻳﺔ(!!!‬ ‫ ﻓﺔﺷﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔ‬‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﻧﻬﻴَﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻃﻮﻧﺎﻫﺔﻛﺔﻱ )ﻃﺮﺩﺓﻛﺔﻳﺔ(‬ ‫ﻛﺔ ﺫَﻳــﺮﺑــﺔﺫَﻳــﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ )ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻲ(‬ ‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ )ﻛﺔﺭﺗﻲ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ( ﻟﺔ‬‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺀﺷﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻳَــﻢ ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﻭﺑــﻮﻭﻣــﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪ ،‬ﻫﺆﻳﺔﻛﺔﻱ )ﻃﺮﺩﺓﻛﺔﻳﺔ( ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻄﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺮﺍﻛﺘﺆﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﺪﺍ ﻭ ﻓﺔﺭﺩﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴَﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬

‫ﺗﺆﻭﺓﻛﺎﻥ ﻭ ﺑﺔﺭﺑﻮﻭﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ‪ ،‬ﺗﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺔﺿﻴَﻨﺮﻳَﺖ!‬ ‫ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔ )‪ (٩‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺩﺓ‪،‬‬‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺿﻴَﺖ ﺑﺆ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔ )ﻟﺔ ﺫَﻳــﺮﺓﻭﺓ(‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻃﺮﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﺗــﺎ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻛــﺔ ﻛــﺔﻣــﺒ ـَﻴــﺘــﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫)ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ( ﻧﺔﻛﺎﺕ!!‬ ‫ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆﻳﺔ‬‫ﺩﺍﺗﺔﺛﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻥﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬

‫ﺭﺅﺫﻳَﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺛﻴَﺶ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﻴﺜﺔ ﺀﺓﺭﺯﺷﻴﻴﺔ ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺀﺗﻲ )ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﺋﻴَﻮﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫)ﻳﺔﻙ( ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﻴَﻮﺓ ﺩﺓﻭﻳَﺖ(!! ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻟﻴَﺸﻴﻮﺍﻭﻳﻴﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺑﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﺩﺍ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻲ ﺩﺫ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺑﺪﺍﺕ!!‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﻮﻭﺕ‬ ‫)ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ(ﻭ )ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ( ﺀﻳﺴﺘﻮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫)ﻛــﻮﺩﺓﺗــﺎ( ﺑــﻜــﺔﻥﺀ ﺑــﺔ ﺛــﺎﺽﺀ ﺧﺎﻛﺔﻧﺎﺯ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺷﺆﺇﺷﻄﻴَﺈﺍﻧﺔﻱ )ﺳﻮﺳﻴﺎﻝ‪-‬‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺕ( ﺋــﺎﺳــﺎ!! ﺑــﺔ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﻃﺮﺩﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻴﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺔﺭﺗﻴَﻚ ﺑﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻭ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻱ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‪ ،‬ﺀﺍﺯﺩﺓﻫﻴَﻨﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﺋﻴَﻤﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻛﺔﻣﺔﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﻟﻲ ﺗﻴَﻜﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻲ ﻗﺎﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺛﺎﺵ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺑﺂ ﺩﺓﻧﻄﻲ‪،‬‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺿﺆﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺀﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ ﺧﺔﻟَﻚ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺛﺔﺭﺅﺷﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣَﻴﻜﻲ ﻛﺆﻣﻴﺪﻳﺎﻧﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ )ﻃﺮﺩﺓﻛﺔ( ﻛﺎﻵ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﺪﺍ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻣــﺎﻳــﺔﻱ ﺑﺔﺯﺓﻳﻴﺔ ﻛــﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺀﺍﻃــــﺔﻭﺭﺓﻭ ﻃـــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳــﺘــﻰ ﺿــﺔﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻲﺀ ﺋﺔﺯﻣﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺴﺈﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺣﺔﺗﻤﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ )ﺛﺔﺭﻛﺔﻡ(ﻱ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﺎﺭﻱ ﺀﺍﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺗﺔﺳﺮﻳﺤﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻱ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﺀﺗــﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﻛﺔ )ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺀﺓﺭﺯﺵ ﺀﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻴَﺖ(‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺩﺓ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺈﻭﺧﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻲ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ )ﻟﺔ ﺫَﻳــﺮﺓﻭﺓ(‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ )ﻃــﺆﺇﺍﻥ( ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ )ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ( ﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻧﻚﺀ ﺗﺔﻳﺎﺭﺓ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻥﺀ )ﺑﺂ‬ ‫ﺑﺬﻳَﻮﻯ(ﻛﺮﺩﻧﻴﺶ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ ﺧﺎﻧﺔﻱ )ﺗﺼﻔﻴﻪ(ﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺧﺆﺕ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫)ﺛــﺔﺭﻛــﺔﻡ(ﺓﻛــﺔﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻃﺎﻱ ﻟﺔ )ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ(ﻱ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ‬ ‫ﻃﺮﺩﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻦ! ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺠﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺫﻣﻴَﺮﺩﺭﻳَﻦ! ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻧﺎﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ! ﻫﻴَﻨﺪﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ! ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺀﺓﻋــﺪﻱ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻭ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﻛﺎﺭﻃﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺩﻳَﻚﺀ ﺛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑــﺂ ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﻫــﺔﺭﻳَــﻢﺀ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﺳﺂ )ﺙ(ﻳﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﻠﺔﻭ ﺛﺎﻳﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ )ﺩﺓﻧﻄﻴَﻚ(‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺔﺳﺘﻴﺜﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﺔﻡ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﻴَﻮﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛﺔﺭﻛﺔﻣﺔﻛﺔﻳﺔﻭ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺔ‬‫ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺿﺆﻧﻴَﻚ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺀﺍ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺛﺔﺭﺅﺷﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥﺀ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﺩﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬

‫ﻛﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﻴَﻜﻲ ﻛﺆﻣﻴﺪﻳﺎﻧﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻴَﻜﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻭﺑﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﺍﻟــﺔﻛــﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻱ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺭﻳﺜﺆﺭﺗﺎﺫﻳَﻜﻲ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﺳﺔﺭﻱ ﺭﻳَﻄﺎﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩﻭ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺭﻳَﻄﺎﻛﺔ ﺑﻮﻭ!!‬ ‫ ﺛﺔﺭﻛﺔﻣﻲ ﻫـ َ‬‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺀﺍﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛــﺔ ﺗــﺔﻧــﺎﻧــﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺪﺍ ﺗﻮﻭﺷﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺑﺒﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓ )ﺛﻴَﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ(!!ﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﺀﻵﺗﻲ )ﺭﺅﻣﺎﻧﻴﺎ( ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻱ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ )ﺭﺅﻣﺎﻧﻴﺎ( ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺀﻵﺗــﺔ‬ ‫ﺯﺓﻣﺎﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﻲﺀ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﻻﻱ )ﺭﻭﻣﺎﻧﻴﺎ( ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﺩﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ )ﻫﺔﺭﻳَﻢ(‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻭﺍﺭﻱ ﺛﺔﺭﻛﺔﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ ﺛﺔﺭﻛﺔﻣﻲ‬‫ﺗﺎﺯﺓﻱ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫)ﺩﻭﻭﻱ ﻣﻨﻴﺶ( ﻧــﺎﻭﺩﺓﺑــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫــﺔﺭﻛــﺔﺱﺀ ﻻﻭﺀ‬ ‫ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕﺀ ﻃﺮﻭﺛﻴَﻚ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﻭﻭﻱ ﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫)‪ (٣‬ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﺖ ﺑﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺩﻭﻭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻲ )ﺩﻭﻭﻱ ﻣﻨﻴﺶ(ﺓﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫)ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻛﻲ ‪ ٣‬ﻗﺎﺗﺖ( ﺑﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻗﺎﺗﻴﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺯﺓﺭﻳﻴﺔﻱ‬ ‫)ﺩﻭﻭﻱ ﻣﻨﻴﺶ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﺎﺧﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﺔ )ﺫﻧﻬﻴَﻨﺎﻥ(ﻳﺶ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ!!‬

‫ﻛﻮﺍ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭﻥ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ؟‬ ‫ﻛﻮﺍ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻱ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ؟‬

‫ﺭﻳَﺒﻮﺍﺭ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻣﻮﺳﺎ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛـــﺔﺇﻳـــﻦﺀ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺆ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﺬﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻥ‪،‬ﻟﺔﻧﺎﻭﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (١٦‬ﺳﺎﻷ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻳَﻲ ﻃﺮﺕ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻜﺮﺩﻧﻲ ﻓﻴﻌﻠﻲ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺑﺔﺷﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــــﺔﺕ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺋــﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﻴَﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ )‪ (١٥‬ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺍﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ )‪ (٣‬ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺂ ﺭﻳَﻄﺮﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ؟‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺭَﻳــﻄــﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻱ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻣﺎﻓﻴَﻜﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻧــﺎﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﺭﺍﻳﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺎﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺯﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﻴﺎﺗﻲ ﻛﻴَﺸﺔﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻜﻢ‬

‫ﺑﺆﺿﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔ ﻣﺎﻑﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﺔﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺎﺕﺀ ﻫــﺔﺭ ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻳﻲ ﺑﻴﺎﻧﺨﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ‬ ‫ﻣﻮﺋﺔﺳﺔﺳﺔﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻓﺔ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻻﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ‪٪١٧‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﻴَﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺳﺔﻳﺮ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻴﻴﺔ ﺑﺂ ﺭﺅﺡﺀ ﺑﺂ ﺋﻴﺶﺀ‬ ‫ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﺓﻛﺔ ﻛﺔ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﻭﻱ ﻧﺎﻭﺓ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻗﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃـــﺎ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﺓ ﻗــﺔﺕ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻲ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺩﻳَﻤﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺳﻲ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﺳﺔﺳﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ ﻧﺔ ﺑﺔ ﻓﻌﻠﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ ﺑﺔ ﺑﺔ ﻓﻌﻠﻲ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻧﺔ ﺋﻴﺸﻲ ﺟﺪﻳﻲ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭﺍﺩﻳﺆﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﺋــﺔﻭﺍ ﻣﺎﻓﺔﻛﺔﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃﺮﺕﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺣﻴﻜﺎﻳﺔﺗﻲ ﻣــﻴَــﺶﺀ ﺑــﺂ ﻣﺎﻧﺎﺀ‬ ‫ﻓﺮﻳﻮﺩﺭﺍﻭﺍﻧﺔ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺭﺓﺟﻌﻴﺎﻧﺔﺀ ﻧﺎﻣﺔﺳﺌﻮﻻﻧﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺷﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﺑﺔ ﺷﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺛﺎﺷﺎﻳﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺓﺵ ﺩﺭﻳَﺨﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻴﺎﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﺯﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺘﺎﻓﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺷﺘﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺀﺳﺔﻣﺔﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﻴﻀﻴﺸﻴﺎﻥ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻫﻴﻀﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻱ ﻧﻮﺳﻴﻮﻳﻦ ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭ ﺑﺔﻣﺰﻭﻭﺍﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺎﺕ ﺑﺔ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺀﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺳﺘﺎﻓﻲ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﺭﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﻴَﻨﺎﺱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ ﻟﻴَﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﺷﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻻﻱ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺀﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﺀﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﺑﻦ ﺭﻳَﺒﻄﺮﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺓ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﺎﺑﻴَﺖ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫)‪ (١٦‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺔﺭﺀ ﺷﺔﺭﻋﻲ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻗﺴﺔﺀ ﺑﺎﺳﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺀﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧﻲ ﻧﻴَﻮ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻨﺎﺳﻴَﻨﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻮﻗﺘﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺔﺧﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﺔﺭﻑﺀ‬ ‫ﺀﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺒﻨﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻉ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﺯﻭﻭ‬ ‫ﺛﻮﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺶ ﻧــﺎﺩﺓﻥ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻣﺎﻳﺔﺛﻮﻭﺽ‬ ‫ـﻰ ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ـﻠ‬ ‫ـ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻣ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َﺖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬

‫ﺷﺔﺭﻋﻲﺀ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﺷﺔﺭﻋﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﻴَﻚ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﻴَﺮﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔ ﺑﺆ ﺋﻴَﻮﺓﺵ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻥ‬ ‫ﻳﺎﺭﻱ ﺑﺔ ﺷﻌﻮﺭﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﺔﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻱ ﺑﺎﻕﺀ ﺑﺮﻳﻖ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺔﻧﺎﺭﻱ ﺛﻮﻭﻛﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﻣﺮﺩﻥ ﻣﺔﺑﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻳﺮ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﻗﺴﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥ ﻳﺎﻥ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺀﺓﻙﺀ ﺀﺍﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻱ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺂ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻣﺈﺍﺳﺘﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻓﻴﻌﻠﻲ ﻛﺔ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺎﺫﺀ ﻫﻮﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑــﺔﺱ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻲﺀ ﺧﺆﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﺔﺀ ﻫﻴﻀﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻻﻱ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺭﺫﻳَﻤﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﻃﻴﺮﺍﻥﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﻛــﺮﺍﻥﺀ ﻧﺎﻭﻧﺮﺍﻥ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻧــﺎﻭﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﻭ ﻗﺴﺔ ﺑﺎﻕﺀ ﺑﺮﻳﻘﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﺔﻟﺔﺗﻴَﻦﺀ ﺀﺍﺯ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴَﻜﻲ ﻧﺔﺯﺅﻙ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻦﺀ ﺭﻭﻭﺑﻜﺔﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺩﺍﻭ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻳَﺖ ﻛﺔ ﺭﻳَﻄﺮﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﻭﺍﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻛﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﺪﺍﺑﻴﻦ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ‬ ‫ﺧﺔﻡﺀ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻫﺔﺭ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺧﺆﻱ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻣﺎﻑ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﻴَﻲ ﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔ ﻗﺴﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﻱ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻣﺈﺅﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺵ ﺷﺔﻫﻴﺪﻱ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺔﺣﺮﻭﻣﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻑﺀ ﺣﺔﻕﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻳَﻚ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻱ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺣﻴﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﻫﻴﻀﻴﺸﻲ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺑــﺎﻭﺓﺇﺩﺍﺭﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻋﺔﻗﻸ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺳﺔﺭﻱ ﻧﺎﺷﻜﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻇﻲ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺩﺍﺭ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﺩﺅﺯﺓﺧﺪﺍ ﻧﺎﺳﻮﺗﺂ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟــﺎﺭﺍﻥ ﻳﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺳﺖﺀ‬ ‫ﺷﻌﻮﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺭﺁ ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻤﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻃﺮﻭﺙﺀ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﻳﺎﺭﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺷﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥﺀ ﺗﻴَﻜﺆﺷﺎﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑﺔﺩﻱ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﻛـــﺎﺭﻡ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻫﺔﻟﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦﺀ ﺩﺯَﻳــﻮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺧﺆﻓﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺗﻜﺎﻳﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓــﺔﺗــﺔ ﻟﺔﻛﻴﺲ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻣــﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﺎﺯﻳﺰﺀ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺔﻧﺪﺓﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﻴَﻮﻱ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻬﻴَﻨﺎﻥﺀ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﺔﺭﺩﻳَﻜﻲ ﺋــﺔﻡ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﺂ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (478‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/28‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻗﺒﻮﻷ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺆﻳﺔ ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺤﻲ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﺑﻜَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻱ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩَﻳﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔﻭﺓ ﺭﺍﺯﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺛَﻴﺶ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ‪٪٣٠‬ﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺒﺎﺕ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔ؟‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻓﺔﺭﻳﺪ ﺋﺔﺳﺔﺳﺔﺭﺩ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻓﺔﺭﻣﻲ‪ ،‬ﺀﺗﻲ )ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ )ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ(ﺩﺍ ﺀﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﺍﺛﺮﺳﻲﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺔﺳﺔﺭﺩ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﻶﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺅﺧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻟﺔ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺍﻏﻠﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺀﺓﻙ ﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔﻭﺓ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﻃﺆﺇﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺛَﻴﺶ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥﺀ ﺛﺎﺵ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺀﺓﻙ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻧﺰﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﻳﻮﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺿَﻴﺘﺔ ﻣَﻴﺸﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻦ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻳﺔﻛﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﻧﺎﺩﺓﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺓﻳﻨﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺂ ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻛﺆﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻱ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﺧﺎﺗﺮﻱ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺩﺓﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺀﺓﻙ ﻃﻠﺔﻳﻴﺔﻙ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﺮﺍ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺀ ﻧﻴﻮﺓﺇَﻳﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮَﻳﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ﺑﺂ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻃﺮﺓﻧﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺂ ﺩﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﺵ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﻧﺔﻳﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺀﺓﺭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﻧﺴﺔﻱ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺀَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﺑﺴﺘﺮﺍﻛﺘﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺯﻭﻭ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑَﻴﺖ؟ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺈﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓﻭ ﻻﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﻗﺎﺿﺎﺧﻀﻴﺎﻧﻰ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻛﺤﻮﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺋﻴَﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺃﻭﻭﻯ ﻣﺔﺭﻁ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺮﺩﻧﻴَﻜﻰ ﺟﻮﺍﻥ‬

‫‪PIRD‬‬

‫ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫»ﻟﺔﺇﻭﻭﻡ ﻧﺎﻳﺔﺕ ﺧﺆﻡ ﺛﻴﺸﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺪﺓﻡ‪ ،‬ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺒﻮﺭﻥ ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍﻣﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺯﺍﺭﻳﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺎ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻣﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻢ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺫﻳﺎﻧﻢ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺎﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻤﺔﻭﺓﻭ ﺑﻨﻮﻭﺳﻢ‪ ،‬ﺧﺔﻣﺒﺎﺭ ﻣﺔﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺆﻣﺔﻯ ﻛﺔﺱ ﻣﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺔ‪ ،‬ﻋﺔﺯﺍﺑَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺜﺎﻳﺎﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺬﻡ‪ ،‬ﻫﻴﻼﻛﻢ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻜﺎﻳﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻡ‬ ‫ﺑﺴﻮﻭﺗَﻴﻨﻦﺀ ﻛَﻴﻠَﻴﻜﻰ ﺑﻀﻮﻭﻛﻢ ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺭﺅﻩ ﻣــﻮﻭ ﻫﻴﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻛﺆﺭﻳﺎﻯ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺷﺔﻣﻤﺔ )‪ (٢٠٠٩/٥/٢٣‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﺧَﻴﻜﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻴﺔﻭﺓ ﺧﺆﻯ ﻓﺈَﻳﺪﺍﻳﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ .‬ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫)‪ (١٠‬ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﻴﻌﺘﻴﺮﺍﻓﻰ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻫﻴﻮﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺫﺓﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻰ ﺑﺔ ﺛﺎﻛﻰﺀ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﺩَﻳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺳﺎﺩﺓ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﺖﺀ ﻭﺓﻙ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺭﺅﻣﺎﻧﺴﻰ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻯ ﺩﺓﻛَﻴﺸﺎ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻯ ﻭﻳﺴﺖ ﺗﺎ ﺑﻄﺎﺗﺔ )ﻛﺆﺷﻜﻰ‬ ‫ﺷﻴﻦ(ﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳﺸﻰ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ‪ ،‬ﺷﺔﺇَﻳﻜﻰ ﻧﺔﺑﺈﺍﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓﻧﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﻛﺎﻥ ﺧﻮﻟﻘﺎﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺭَﻳﻚ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺿﻴﺮﺅﻛﻰ ﺋﺔﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺍ ﺑﺔ‬ ‫»ﺛﺎﺭﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺫﻧﺔﻛﺔﻯﺀ ﺧﺰﻣَﻴﻜﻰ ﻧﺰﻳﻜﻰ«‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﺭﺓﺗــﺪﺓﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺩﺓﻳــﻮﺕ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺑﺆ »ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ« ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺿﺈﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﺒﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻙ ﺧﺮﺍﻧﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺋﻴﻌﺘﻴﺮﺍﻓﻰ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﻌﺘﻴﺮﺍﻓﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﻠَﻴﺖ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ )ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔ(‪،‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ(‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺷَﻴﻠﻄﻴﺮﺍﻧﺔ ﻧﺔﻳﻮﺕ )ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮﺕﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫــﺔﺭﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺑﻨﺒﺔﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺳﺔﻓﺔﺭ ﺭﺅﻳﺸﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺷﺎﺧَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺯ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓﻯ ﻟَﻴﻲ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻓﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﻳﺶ )ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ(‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺴﺔﻟﺆﻙ«ﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫»ﻗﺴﺔﻭ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭﻧَﻴﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺛَﻴﻜَﻴﻚ ﻣﺔﻯﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﺗَﻴﻨﺔﺭ‪ ،‬ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﻌﺘﻴﺮﺍﻓﻰ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴﻼﻙ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﻴﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻮﻭﺓﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ ﻣﺔﺭﻃﻴﺸﻰ ﻟﺔ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺘﺪﺍﻭ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﻰ »ﻣﻦ ﻫﻴﻀﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻧﻴﻢ‪ ،‬ﺿﻴﺘﺮ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ‬ ‫ﻧﻴﻢ«‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ »ﺣﺔﻗﺘﺎﻧﺔ ﻓﺈَﻳﻤﺒﺪﺓﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ«‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﺍﻥ ﻧﺔﺫﻳﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﺔﻗﺔ ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻣﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺟﻮﺍﻥ ﻣﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﻥ ﺧﺆﻱ ﻣﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﺀ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﺓﻛﺔﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺸﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻣﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻴﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﻗﻮﺗﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺧﺸﻴﺒﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻱﺀ ﻛﺔﺳﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺣﺔﻗﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻣﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﻤﺮﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ ﻓﻴﺰﻳﻜﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﺷﺔﺭﻣﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ ﺩﺍﻧﻨﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺒﺔﻳﺔﻛﻰ ﺿﻴﺮﺅﻛﺔ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓَﻴﻸﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﺗﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻫﺎ ﻣﺔﺭﻃَﻴﻚ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺯﺅﺭﻳﺶ‬ ‫ﺩﺭﺓﻧــﻂﺀ ﺯﺅﺭ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﻮﺍﻧﻴﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺎﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﻝ‪٦‬‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫ﻭﺓﺭﻃ َﻴﺈﺍﻥ ـ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻭ ﻟ َﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(478‬‬

‫َﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/28‬‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﺃﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺩﺍ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫»ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻨﺠﺎﺭ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻲﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (478‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/28‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺔﻟﺠﺔﺯﻳﺮﺓ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔﻛﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎ‪:‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻼَ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺭﻯ ﺋﺔﻟﺠﺔﺯﻳﺮﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻜﻴﺪﺍ ﺑﺎﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔ )ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔﻛﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺷــﻴَــﻮﺓﻯ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺔ( ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺎﺵ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٨‬ﺳــﺎﻷ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻨﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ( ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺆﺯﺍﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ )ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻤﻮﺳﺔﻭﺓﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ( ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﺩﺍ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ )ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻗــﻮﺭﺱ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭﺫﻳَﻨﻴَﺖ(‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫)ﻫﺔﻟﺆ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻭ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ(‬

‫ﺑﺆ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻫﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ‪) ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻨﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺯﺍﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﻃﻮﻳ َ‬ ‫َﺈﺍﻳﺔﻟﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻣﺎﻡ ﺟــﺔﻻﻝﺀ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﺑﻀﻦ‪.‬‬

‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺂ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ )ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺂ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻧﻴَﻮﻳﺎﻧﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ )ﻃﺆﺇﺍﻥ( ﻛﺔ ﺟﻴَﻄﺮﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﻭﻯ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ )ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ(‬

‫ﻛﺔ ﺛﻴَﺶ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ(‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﻴَﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﺘﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ ﻻﺑﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﻛﺔ ﻓﺎﺯﻳﻞ ﻣﺸﻌﺔﻝ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻤﻮﺳﺔﻭﺓﺭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺟﺂ ﺑﺎﺳﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫)ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻤﻮﺳﺔﻭﺓﺭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺆﺯﺍﻯ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﻴَﻰ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻯ ﺫﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴَﺸﺘﻮﻭﺓﻭ ﺭﻭﻭﻯ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫)ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ( ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺯﺅﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺔﺇﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮﻳَﺖﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ(‪.‬‬

‫ﻣﻴﺴﺮ؛ ﺛﻴَﻄﺔﻯ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔ ﻧﻴَﻄﺔﺗﻴﻈﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟﺆﺭﺝ‬ ‫ﺑﻮﺷﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻛــﺔﻯ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻯ ﺑــﻮﺵ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺷﺔﺇﻯ ﻏﺔﺯﺓﺀ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﻮﺍﻧﺘﺎﻧﺎﻣﺆ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﻦﺀ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﺫﺓﺗﻴﺮﺅﺭﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺷﺔﺇ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺭﻭﻭﻥﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍﻭ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻴَﻚ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻴﺴﺮ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻯ ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻰ‪ ،‬ﺭﺅﺑــﺔﺭﺕ ﻃﻴﺒﺲ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻴﺴﺮ ﺷﻮﻳَﻨﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻰ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﻴَﻄﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻣﻴﺴﺮ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻣﻴﺴﺮ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻣﻴﺴﺮ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﻭﻵﺗﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺸﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰﺀ ﻫﺔﻡ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻣﻴﺴﺮﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻥ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻣﻴﺴﺮ‪ ،‬ﺭﺅﺑﺔﺭﺕ ﻃﻴﺒﺲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺷﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻃﻴﺒﺲ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻣﻴﺴﺮ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻻﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬

‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣــﺮﺅﻅ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﻣﻴﺴﺮ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ«‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻯ ﻣﻴﺴﺮ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻣﻴﺢ ﺷﻮﻛﺮﻯ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻣﻴﺴﺮ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﻣﻴﺴﺮﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥﺀ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻷ‪ ،‬ﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﻴﺴﺮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﻣﻴﺴﺮ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺗﺎﺯﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻣﻴﺴﺮ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻴﺪﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﺸﻢ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺗﺎﺯﺓﻭ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﺭﻳَﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻣﻴﺴﺮ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻴﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻣﻴﺴﺮ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻛﺆﻧﺪﺍ ﻟﻴﺰﺍ ﺭﺍﻳﺲ ﺛﺔﻳﺎﻣﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﻴَﻮﺓﻯ ﻟﺔ ﻗﺎﻫﻴﺮﺓ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﺋﺔﺟﻴَﻨﺪﺍﻯ ﺑﻮﺵ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﺆ ﺧﺆﺭﻫﺔﻻﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻴﺴﺮ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬

‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﻴَﺘﺎﻭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺳﺎﻧﺴﺆﺭﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻡ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻴﺴﺮ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻳﻤﺔﻥ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﺴﺮﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﺴﺘﻰ ﺋﺔﻧﺘﺔﺭﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻝ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺛﻴَﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻣﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﻧﺎﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻣﻴﺴﺮ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﻴَﺸﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻴﺴﺮﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﻴَﺸﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺣﻮﺳﻨﻲ ﻣــﻮﺑــﺎﺭﺓﻙ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻣﻴﺴﺮ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺈﻯﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻧﻮﻳَﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴَﺸﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﻮﺵ‬ ‫ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻮﺵ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺷﺖ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻫﻴَﻨﺎ ﻟﺔ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﻮﺍﻡ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻦﺀ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﺸﻢ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ«‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪ :‬ﺗﻮﺩﺓﻯ ﺯﻣﺎﻥ‪ +‬ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (478‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/28‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺆﺿﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺍﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﺩﺓﺗﺮﺳﻴَﺖ؟‬

‫ﺛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﻴﺘﺮ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﻴﺤﻘﺎﻗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﺔﺑﻨﺎﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺔﻳﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻫﺔﺭ ﺯﻭﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﻭﻭﺛــﺎﺗــﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺍﻛــﺆﻛــﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺭﺓﻧﺠﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺸــﻰ ﻛــﻴــﻨــﺔﺩﻷ ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋَﻴﺴﻘﺎﻥ ﺗــﻮﻭﺷــﻰ ﺑــﺂ ﻫﻴﻮﺍﻳﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺧــﺆﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑَﻴﺖ ﻟــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﻨﺴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻻﻧﻴﻜﺔﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺷﺔﺵ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺯﺓﻣﺔﻧَﻴﻜﺔﻭ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺪﺍﺗﺂ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺮﻳﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺣﺔﺗﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺕ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﺽ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ؟ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻳﺔﻙ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﺸﻴﻦ!‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻓــﻮﻕ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺕ ﻭﺓﺳﻒ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺕ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺋَﻴﻜﺴﺜﺎﻳﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﺷﻴﻬَﻴﻠَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺆﺯﺍﻳﻜَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﻴﺤﻘﺎﻗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﺨﺎﺑﺎﺕ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺳﺔﻧﻄﻰ ﻣﺔﺣﺔﻙ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺑﻴﺎﻧﻮﻯ ﻻﻭﺍﺯﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻰ ﻳﺔﻙ ﺭﺓﻧﻂﺀ ﻳﺔﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺑﺔ ﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﺩﺅﺇﺍﻥﺀ ﺗﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ‬ ‫ﻧﺔﻙ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺔﺷﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻻﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻻﻑﺀ ﻃﺔﺯﺍﻓﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﻟَﻴﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺔﺷــﺪﺍ ﺛـَﻴــﺶ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻛــﺔﻭﺕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺋﺔﺭﺯﺵ ﺑﺆ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴـﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺗﺔﻟﺔﻛﺔﺵ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﻫَﻴﺰﻯ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺮﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺓ ﻣــﺎﺩﻯﺀ‬ ‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (478‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/28‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻟﺔﻳﻼ ﺯﺍﻧﺎ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻳَﻜﻰ ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬

‫ﺩﻭﺍ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﺎ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﻟــﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺑﻠﻴﻨﺪﺭﺓﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﻧﺔﺭﻭﻳﺞ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻳﻼ ﺯﺍﻧﺎ ﻛﺆﺇَﻳﻜﻰ ﺑﺆ ﺳﺎﺯﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺯﺍﻧﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺇﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﻭﺭﻭﺫﺍﻧــﺪﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳــﺔﺭﺓﺩﺍﻭﻯ ﺛﺈ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺯﺍﻧﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻳﺘَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﺗﻮﺭﻛﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻂ ﺯﺍﻧﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﺑــﺔﻭﺭﺩﻯ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺿﺔﻛﺪﺍﻧﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺵ ﺿﺔﻙ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻯ ﻛــﺆﺇﺓﻛــﺔﻯ ﺯﺍﻧــﺎ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻭ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺛﺈ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﻴﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔ ﺛﺎﻛﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑَﻴﻄﺔﺭﺩﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻳﻼ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻭﺍﻳﺔ »ﺭﺓﻭﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻓَﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻣﻦ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ«‪ .‬ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺪﺍ ﺯﺍﻧﺎ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧــﻦ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑَﻴﺘﺔﺩﻯﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﺪﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻙ ﺛﺈﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺷﺘﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻳﻼ‬ ‫ﺯﺍﻧــﺎ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔﺋﺎﻫﺔﻧﻄَﻴﻚ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺋــﺎﻣــﺔﺩ‪ ،‬ﻟــﺔﻭ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﻧﺔﻯ ﺟﺔﺫﻧﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﺯﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻳﻼ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﺭ ﺿــﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺳﻮﺛﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻳﻜﺎﻥﺀ ﺑﺎﻭﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ«‪.‬‬

‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻳﻼ ﺯﺍﻧﺎ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻳﻼ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٠‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛـــﻮﺭﺩﻯ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﺘﻰ ﺧﻮﺍﺭﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻟﺔﻳﻼ ﺯﺍﻧﺎ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺛﺈ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﻴﺜﺎﺭﻳَﺰﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﻛﻴﻰﺀ ﺑَﻴﻄﺔﺭﺩﻳﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻥ«‬

‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺎﺟﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٨/٤/١٢‬‬ ‫ﻟﺔﻳﻼ ﺯﺍﻧﺎﻯ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺑﺔ)‪(١٠‬ﺳﺎﻷﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺟﻮﺩﺍﻳﺨﻮﺍﺯﻯﺀ ﻧﺎﻭﻧﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺂ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬

‫ﺣﻮﻛﻤﺔﻯ ﺯﺍﻧﺎ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﺔ ﻫﺎﺕ ﻛﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻳﻼ ﺯﺍﻧﺎ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩ‬

‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٦١‬ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٧٧‬‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٨٠‬ﺑﺔ )‪ (٣٦‬ﺳﺎﻷ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪﺭﺍﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ )‪ (٩‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻛﺮﺍﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٢‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺳﻮَﻳﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺨﻮﺍﺯﻯ ﺑﺔ )‪ (١٥‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫)‪ (١١‬ﺳﺎﻷ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧﺔﻵﺗﻰ ﺭَﻳﺰﻟَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺔﺧﺸﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻡ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﻰ ﻟﺔﻳﻼ ﺯﺍﻧﺎ ﺑﺔﻭ ﺛﺎﺳﺎﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﻟﺔﻳﻼ ﺯﺍﻧﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺎﻛــﻮﻭﺭﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻳﻼ ﺯﺍﻧــﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ )‪(٢٠‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺑــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫)‪ (١٠‬ﺳﺎﻷ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻯ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔﻳﻼ ﺯﺍﻧﺎ ﻛﺔﻡ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ ﺟﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﻰﺀ ﺛَﻴﻄﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺿﻮﻭﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (478‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/28‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﻫﺴﻮﻥ ﻛﻴﺰﻳﻠﻜﺎﻳﺎ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺔﻯ ﺛَﻴﻴﻮﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﻭﺷﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ َﺑﻠَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﻨﻮﻭﺳَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺧﺆﺷﺒﻮﻭ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻧﺔﺩﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩١‬ﺩﺍ ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻏﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﻴﺰﻳﻠﻜﺎﻳﺎﻯ )‪ (٤٦‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻀﻮﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ )‪ (١٠‬ﻛﺘَﻴﺐ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭَﻳﻄﺎﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ )‪ (١٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﻮﺭﺩﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎﺵ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻚ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻻﻯ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎﺭﻃﺎﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺟﻮﺩﺍﻳﺨﻮﺍﺯﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻣﻴﻮﺍﻧﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ )ﻧــﺔﺩﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ(‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٥٠‬ﺫﻥﺀ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭ ﺩﺓﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺑَﻴﻠﺠﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗَﻴﻜﻰﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰﺩﺍﻧﺮﺍ‪،‬ﺋﺔﻡﺯﺍﻧﻜﺆﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻧــﺔﻯ )ﺋــﺔﺩﺓﺏﺀ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻱ( ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺔﺭ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﺶ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﺳﺘﺔﻧﺒﻮﻷﺀ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃَﻴﺈﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ )ﻛﺔ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻫﻴﻨﺪﺅﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﻴﺔ(‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺧﺸﻰ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﺴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺍﺩﻳﺆﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ )‪ (٢٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ .‬ﻛﻴﺰﻳﻠﻜﺎﻳﺎ ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﻰ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺔﻧﺒﻮﻷ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﻭَﻳﻴﻦﺀ ﻗﻴﺎﻣﺔﺗﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﺳَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﻜﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ‪٪١٥‬ﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺎﺭﺍﻙ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺩﺅﺧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻋﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻲ ﺭﺓﻃﺔﺯﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺷﻮﺑﻬﺎﻧﺪ‪» .‬ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺭﺓﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺳﻮﻭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﺷﻨﻮﻭﺩﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ«‪ ،‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻭﻵﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻯ ﻭﺕ ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﺍﻧﺒﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‪،‬‬ ‫ﺑﻄﺮﺓ ﺩﺓﻧﻄﻴﺶ ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔﻛﺎﻥ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺭﻃﺎﻭﻳﻦ ﺑﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٢‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ )‪ (١٧‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻣﺎﻻﺗﻴﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯﺭﻕﺀﺟﻮﺩﺍﻳﻴﺨﻮﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ .‬ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﻜﺮﺩ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫــﺔﺭﺯﻭﻭ‬ ‫ﺛﺔﺧﺸﻰ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﺆﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺓﺟﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻰ )‪ (٢٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮﻳﻲ ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﻰﺀ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍ ﻧــﺔﻧــﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ ﺩﺓﺑﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳﺂ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗــﻮﺭﻙ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃــﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ )ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ(( ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫)ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﻣﺔﻳﻠﻰ ﺟﻮﺩﺍﻳﻴﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫)ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ(‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺧَﻴَﻠﺔﻛﻴﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰﺀ ﻛﺆﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻭ ﻣﻴﺮﺍﺗَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﻲﺋﺔﻳﻮﺑﻲﻛﺔﺟﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺭَﻳﻜﻰﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺧﺎﺿﺜﺔﺭﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺭﺍ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺳﻴﻈﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺭﻭﻭﻳﻨﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ )ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ‪ ،(١٩٢٣‬ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺍﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺶ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧﻮﺗﻖ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﻣﺔﻳﻠﻰ ﺟﻮﺩﺍﻳﻴﺨﻮﺍﺯﻳﻰﺀ ﻛﻠﻜﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ ﻧﺎﺳَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻛﻴﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺩﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﻓَﻴﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﺩﺓﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻛﻴﺰﻳﻠﻜﺎﻳﺎ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺿﻴﺮﺅﻛﺔ‬ ‫ﻓﺆﻟﻜﻠﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺫﻯ ﺷﺎﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺔﻡﺀ ﺯﻳﻦ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﻥ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ )ﺩﺓﻧﻄﺒَﻴﺬ(ﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻯ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻦﺀ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﺩﺁ ﺭﺓﻭﺗﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺿﻴﺮﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺬﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻫﺆﻯﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰﺯﺍﻛﻴﺮﺓﻯﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻧﺔ«‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭ ﺫﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﺆﺕﺀ ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﻭَﻳﺮﻥ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺪﻭَﻳﻦ‪ .‬ﺋﺎﻳﻠﻦ ﺋﻮﻧﺔﻙ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﺟﻄﺔﺭﺓﻯ ﺩﺓﻛَﻴﺸﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻳــﻮﺕ‪» :‬ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﺒﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﻃﺮﻧﻂ‪،‬‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻢ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓ َﺑﻠَﻴﻢ«‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻠﺘﺔﺭ ﺗﻮﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭَﻳﺬ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻳﺔﻛﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﻴﺘﻨﻴﻜﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻄﺎﻯﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰﻳﺔﻛﺒﻮﻭﻧﻰﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦﺭَﻳ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺑﺔﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻛﺔﺱ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﺩﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻭ ﺩﺓﺷﻴﻨَﻴﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﺗﺎ ﻣﺎﻓﻰ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧـــﺔﺩﺍﺕ‪ .‬ﻣﺔﻫﻤﺔﺕ ﺋﺔﻛﻴﻮﺯ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﻣﻴﺰﺅﺛﺆﺗﺎﻣﻴﺎ )ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﻮﺳﺎ‬ ‫ﻋﺔﻧﺘﺔﺭ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﺩﻳﺒﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﻰ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ‪١٩٩٢‬ﺩﺍ ﺑﻜﻮﺫﺭَﻳﻦ(‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﻟﺔﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻰ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳَﻴﺒﺔﺭ ﺩﺓﺭﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺯﺅﺭﺓ‪ .‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻃﺆﻛﺠﺔﻥ )‪ ٣٠‬ﺳﺎﻷ(‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺗﺔﺭﻛﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺧﻮﺩﻱ ﺧﺆﻡ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺗﺎ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻴﺴﺎﻧﺴﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﻗَﻴﻜﻰ ﻛﺆﻧﻰ ﺋﺔﺩﺓﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭ ﺩﺓﻣﺎﻭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻭﺗﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻧﺔﻙ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺩﺓﺑﻰ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﺭﺩﺍﻷ ﺟﺔﻳﺰ )‪ ٣٧‬ﺳــﺎﻷ(‪ ،‬ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﻧﺆﻳﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫَﻴﻮﺍﺵ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﻧﺆﻳﻴﺔﻛﻰ ﻛﺆﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺧﺮﺍﺙ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺪﺓﻭﺗﺮﺍ »ﺷﺎﻯ‬ ‫ﻣــﺎﺭﺍﻥ«‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﺎﻧﺆﻳﻴﺔ ﻟﺔ )ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻣﺔﺳﺔﻝ(‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﺪﺓﻛﺮﺍﻧﺰﻳﻚﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰﺗﺎﻛﻴﺰﻣﻰﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻧﺒﻮﻷ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺆﻱ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻻﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰﺀ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻴﺰﻳﻠﻜﺎﻳﺎ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺪﺭﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺔ ﻫﻴﻀﻰ ﻟﺔ ﺷﺆﺇﺵ ﻛﺔﻣﺘﺮﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻢ‪ ،‬ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪ‬ ‫ﺩﺓﺑﻢﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺑﺆﺿﻰ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﺪﺍ ﺫﻳﺎﻳﻦ؟‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻮﺯﻧﺪﺍﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺍﻳﺎﻥ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺪﻭَﻳﻴﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﻭﺍﺑﻮﻭ ﺛﻴﺎﻭﻛﻮﺫﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﻭﺓﺭﻃﻴَﺈﺭﺍﻧﻰ‪ :‬ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (478‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/28‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺗﺆﻡ ﻫﺎﺭﺩﻯ ﻓﺆﺭﺳﻴﺚ*‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺘﺆﺭﻯﺀ ﺿﻴﺮﺅﻛﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺧــﺆﺭﺋــﺎﻭﺍﻭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺔﺭﻯ ﻫﺰﺭﻭ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺩﺍ ﻫﺔﻥ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﻰ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺿﺔﺷﻨَﻴﻚ ﻛﺔ ﺿﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﻰ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺀَﻳﻨﺎﺀ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﺭﻛﻴﺰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﺑﺆﻛﺮﺍﻭﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭﻭﻭﻧــﻰﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻭﺓ ﺛﻼﻧﻰ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠١١‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ ﺑﺔﺩﻳﻬﺎﺗﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻛــﺔﻡ ﺑﺎﻳﺔﺧﺘﺮ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖﺀ ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻳﺎﺩﺿﻮﻭﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬَﻳﻜﻰ ﺧَﻴﺮﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺷﺪﺍﺀ ﻟﺔﺛﺎﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗَﻴﻜﻰ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮ‪ ،‬ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺌﺎﻣَﻴﺰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٣‬ﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﺯﺍﻣﻨﻰ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰﺀ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺛَﻴﻴﺔﻭ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻰ ﺀﻵﺕ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺩﺍﻭﺓ ﺋﺔﺳﺜﻰ ﺧﺆﻯ ﺗﺎﻭﺑﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺿﺮﺍﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﻟﺔ ﻏﻴﺎﺑﻰ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻳﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺔﻭﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٧٥‬ﺩﺍﺀ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻯ ﻧﻴﻜﺴﺆﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺩﻧﺔﺩﺍﻧﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺑﺔﻧﻬَﻴﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻄﺔﻟﻰ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻭ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﺯﺍﺋﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩١‬ﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻮﻛﻢ ﻻﺑﺪﺓﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖﺀ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻰ ﻗﺔﺩﺓﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧــﺔ ﺀﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺫَﻳﺮﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٧٥‬ﻭ ‪١٩٩١‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻧﺴﻜﺆﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻴﺎﻥ ﻫﺎﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺮﺳﻰ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺳﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺿﺎﻭﺧﺸﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺳﺆﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺔﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﺔﺭﻛﻴﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺯﺅﺭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫‪-١٩٩١‬ﺓﻭﺓﻭ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ ﺑﺔﺩﻳﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺩﺫﺓﻓﺈﻳﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﻵﺗﻮﻭﻯ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻭ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺩﻯ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩١‬ﺩﺍ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺩﺫﺓﻓﺈﻳﻨﻰ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻢ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﻭﻯ ﺧﺆﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﻕﺀ ﻗﻴﻨﺔ ﺩﺇﻧﺪﺍﻧﺔﻳﺔﻯ ﺳﺔﺩﺍﻣﻢ‬ ‫ﺑﻴﻨﻰ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭﺓ ﺀَﻳﺰﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺀﻵﺗَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺘﺔﻛَﻴﻨﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻃﻮﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔﺑﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﺧﺎﺛﻮﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺛﺈﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‪ ،‬ﺑَﻴﻮﺓﺫﻥ ﺑﻮﻭﺑﻮﻭﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺀَﻳﻨﺔﻯ ﻣَﻴﺮﺩﻭ ﻛﻮﺇﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻂ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ .‬ﺩﻭﺍﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻣﺔﻭ ﺛﺎﺵ‬ ‫)‪ (١٢‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳﺎﻳﺔﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺩﺫﺓﻓﺈﻳﻨﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ ﺑﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺩﺓﻃﺔﻳﺸﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﻛﻴﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯﺀ ﺿﺎﻧﺪﻧﻰ ﺗﺆﻭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ‪-٢٠٠٣‬ﺀﺓﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫَﻴﺰﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﻳﻔﺎﻛﺘﺆﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺛﺸﺖ ﺀَﻳﻨﺎﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﺓ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﺸــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﻟــﺔﻭ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﻨﻴﺸﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺒﺔﺳﺘﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﻛــﺎﺕ ﻗﺴﺔﻃﺔﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﻟﺔ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺯﺅﺭ ﻻﻳﺔﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺀﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺪﺍﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺨﺎﺗﺔﻛﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛﺮﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺯﺍﻣﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﻧﺔﺫﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﻤﻮﺣﻰ ﻳﺔﻛﻼﻳﺔﻧﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻰﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬

‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﻧﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻯﺀ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ )‪َ (٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺓﺿﻮﻭﻥﺀ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲﺀ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺀﻵﺕﺀ ﺀﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﺿــــﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺑـــــﺔﻵﻡ ﺋـــﺔﻃـــﺔﺭ ﺋــﺔﻣــﺮﻳــﻜــﺎ ﺛ ـَﻴــﺶ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻴﻰ ﺭﺓﻭﺵﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓ ﺩﻭﻭﺿـــﺎﺭﻯ ﺭﺫَﻳﻤَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺀَﻳــﺮﺍﻧــﻜــﺔﺭﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺀ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪ ﻭﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺑﺆ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺿــﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳــﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ ﻛﺎﺗﻰ ﺋــﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﻴﺔﻭﺓ‪ :‬ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫* ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺛﻼﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﻤ َﻴﺮﺟ َﻴﻨﺴﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺎﺗﺆﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺎﻟَﻰ‬ ‫‪١٩٩١‬ﺩﺍ ﺀﺓﻛﻮ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭ َﻳﻜﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﻟَﺴﻮﺇﺍﻭ َﻳﻜﻰ ﺿﺎﻻﻙ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٤‬ﺳﺎﻟَﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﻭ َﻳﺬﻛﺎﺭ َﻳﻜﻰ ﺛﻠﺔ ﺑﺔﺭﺯﻯ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪ ،‬ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (478‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/28‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻗﺎﺿﺎﺧﻀﻴﺎﻧﻰ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻛﺤﻮﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺋﻴَﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺑﺔﺃﻭﻭﻯ ﻣﺔﺭﻁ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺜﺆﻧﻰ ﻟﺆﻳﻦ‬ ‫ﻣــﺮﺩﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﻗﺎﺿﺎﺧﻀَﻴﺘﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺧــﻮﺍﺭﺩﻧــﺔﻭﺓ ﻛﺤﻮﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﻗﺎﺿﺎﺧﻀﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰﻗﺎﺿﺎﺧﻀَﻴﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻦ‪،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺴﺘﺮﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎﺥﺀ ﺑﺔﺭﺯﺍﻳﻰﺀ ﺗﻮﻧﻜﺔ ﺗﻮﻧﻜﺔﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺷﺎﺧﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺿﺔﺷﻨَﻴﻚ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻗﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻗﺎﺿﺎﺧﻀَﻴﺘﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﻰ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺤﻮﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻦ ﺑﺔﻭ ﻛَﻴَﻠﻄﺔ‬ ‫ﻣﻴﻨﺈَﻳﺬﻛﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫)ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ -‬ﺋَﻴﺮﺍﻥ(ﺩﺍ ﺿَﻴﻨﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺭﻁ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺔﻣﺎﺣﻰ ﺛﺎﺭﺓ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻗﺎﺿﺎﺧﻀﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺀَﻳﺈﺍﻯ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻛﺤﻮﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺣﺔﺯﻭﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯﺑﺆﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯﺋﺔﻭﻣﺎﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺛﺘﺮ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗﻴﻨﻮﻭﺗﺮ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻗﺎﺿﺎﺧﻀﻴﻜﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻛﺤﻮﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥﻟﺔﺑﺎﺷﻤﺎﺥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯﺛَﻴﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﻦ‬ ‫»ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺀﻳﺴﻜﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻻﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﻯ ﻃﻠَﻴﻦ ﻃﺮﺍﻧﺖ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻭﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﻮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭﺗﺆﻧَﻴﻚ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺿﻮﺍﺭ ﻗﻮﺗﻮﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﻞﺀ ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺓﻳﻔﺮﺅﺷﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺎﺿﺎﺧﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻗﺎﺿﺎﺧﻀﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﺗﺆﻥ ﻟﺔ ﺩﻳﻮﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺳﺂ‬ ‫ﻗﺎﺕ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺛَﻴﻴﺔﺵ ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫»ﺑﺔﺷﺒﺔﺣﺎﻟﻰ ﺧﺆﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ ﺑﺎﺵ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻡﺀ ﻫﺎﺕ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓ ﺑﺆ ﺑﻴﺴﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺎﺭﺗﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ﻛﺤﻮﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺩﻳﻮﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬

‫ﺩﺓﻛﺔﻡ«‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻧﺔﺷﻰ‬ ‫ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﻭﻭﺛــﺎﺕ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓ ﻛﺤﻮﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺀﻵﺗﻰ ﺧﺆﻯﺀ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺑﺎﺷﻤﺎﺥ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻴﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻚ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺑﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻣــﺎﺩﺓ ﻛﺤﻮﻟﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﻗﺎﺿﺎﺧﻀﻴﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻦﺀ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺎﺷﻤﺎﺥ ﺑﺆ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺷــﻮَﻳــﻦﺀ ﻛــﺆﻃــﺎﻯ ﻣــﺎﺩﺓ‬ ‫ﻛﺤﻮﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﻛــﺎﺭﻭﺍﻧــﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻛﺆﻃﺎﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﺎﺗﻴﺶ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺿﺈﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺑﺎﺷﻤﺎﺥﺀ‬ ‫ﺿـــﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭﻯ ﺑﺔ ﺭﻭﺛﺆﺷﻰ ﻛﺆﻧﻜﺮﻳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﺓﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻃﺎﻳﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﺔ ﺀﻳﺴﻜﻰﺀ ﺑﻴﺮﺍﻧﺔ ﺩﺓﺷﺎﺭﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺎﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪ .‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻧﺮﺧﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭﺍﻥ ﺀﺗــﻰ‪» :‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺎﺿﺎﺧﻀﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﻧﺮﺧﻤﺎﻥ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﻨــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻻﻣــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺯﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻻﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﻗﻴﺴﺖ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺀﻳﺴﻜﻰﺀ ﻇﺆﺩﻃﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺮﺧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﺘﻠَﻴﻚ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﻯ ﺗَﻴﻜﻮﻳﻼﻯ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺔﺷﺴﺔﺩ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺔ ﻗﺎﺿﺎﺧﻀﻴﻴﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺀﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺀﻳﺴﻜﻰ ﻃﻠَﻴﻦ‬ ‫ﻃﺮﺍﻧﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺧﻮﺍﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﻴﺮﺓﻯ ﺗﻮﺑﺆﺭﻃﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺶ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺮﺧَﻴﻜﻰ ﻫﺔﺭﺯﺍﻧﺘﺮﻯ ﻟﺔ ﻃﺮﺍﻧﺖ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺀﺓﻙ‬

‫ﺑﺔﺩﻳﻠﻰ ﻃﺮﺍﻧﺖ ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﻓﺮﺅﺷﻰ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺎﻧﻰﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺤﻮﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺀﻵﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﻥﺀ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻦﺀ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓ ﻛﺤﻮﻟﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺫﻳﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻟﻴﺎﺱ‬ ‫ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻧﻰ ﻗﺎﺿﺎﺧﻀﻴﺪﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﺕ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻳﻮﺕ‪» :‬ﺑﺎﻭﻛﻢ ﺑﺔ ﺧﺆﻯﺀ ﻫَﻴﺴﺘﺮﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﺔﻭﺕ ﺳﺎﻷ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﺩﺍ ﻃﻴﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺑﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺳﺜﺎﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺤﻮﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ«‪ ،‬ﺋﺔﻟﻴﺎﺱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻭ ﺀﺗﻰ‪» :‬ﺑﺎﻭﻛﻢ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﺓﺧﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻳﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫَﻴﺴﺘﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻻﻯ ﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺀﻳﺴﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻧﺔ ﺿﺈﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺔﻗﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﻭﻛﻢ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺳﺜﺎﺭﺩ«‪،‬‬ ‫ﺀﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﻳﺰﻳﺸﻢ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺗﺔﻗﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺍ«‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﻭﺕ‪» :‬ﺧﻮﺩﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻛﺔﺳﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﻴﻨﻰ‬ ‫ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﻨﺔﻭﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻫَﻴﺴﺘﺮﺓﻛﺎﻥ ﻛــﻮﺫﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻮﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻯ ﻗﺎﺿﺎﺧﻀﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺴﺘﺮﻯ ﺑﺎﺷﻴﺶ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﻫَﻴﺴﺘﺮﺓ‬ ‫ﺑﺎﺷﺎﻧﺔ ﺛﺘﺮ ﻟﺔ ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺴﺘﺮﺍﻧﺔ ﻫﺔﺷﺖ ﻛﺎﺭﺗﺆﻥ ﺀﻳﺴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮﻥﺀ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﺔﻯ ﺿﻞ ﺑﺆ ﺷﺔﺳﺖ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺔﻳﺪﺍﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺴﺘﺮﺍﻧﺔﺵ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺴﺘﺮﺍﻧﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺓﻙ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ﻛﺤﻮﻟﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﻨﻴﺶ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﻗﺎﺿﺎﺧﻀﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺎﺿﺎﺧﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺀﺗﻰ‪» :‬ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺩﺓ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﺳﻢ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻮﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺷــﺔﻝﺀ ﻗﺔﺗﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻗﺎﺿﺎﺧﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﻮﺕ‪» :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦﺀ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧــﺆﻧــﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺑــﺆ ﺋــﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﺎﺿﺎﺧﻀﻴﻴﺔ ﺀﺗﻰ‪» :‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭَﻳﻜﺔﻭ ﻛﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺩﺓﻛﺔﻡﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺱ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺑــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺿﺎﺿﺎﺧﻀَﻴﺘﻰ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻛﺤﻮﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗَﻴﻮﺓ ﻧﺔﻃﻼﻭﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﺩﺍ‬ ‫ﺳﺰﺍﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟــــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺛــﺎﺷــﺔﻛــﺔﻭﺗــﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺎﺿﺎﺧﻀﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻗﻮﻣﺎﺭﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﺿـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺀﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺷﺔﻛﺔﻭﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺳﻴﺎﻧﺰﺓ َ‬ ‫ﻗﺎﺿﺎﺧﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺟــﺎﺭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳــﺰﺍﺩﺭﺍﻭﻡﺀ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﻛــﺮﺍﻭﻡ‪ ،‬ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﺟــﺎﺭ ﺗﺔﻗﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻡﺀ ﺛَﻴﻨﺞ ﻫَﻴﺴﺘﺮﻡ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺓﻭ ﺛﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺳﺰﺍﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﺘَﻴﻜﻢ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺷﺎﻳﺔﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺖ َﺑﻠَﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻡ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺋﻴﺸَﻴﻜﻢ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﻭ ﻣﺎﻷﺀ ﻛﺔﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ«‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﻴﺔﻭﺓ‪ :‬ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (478‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/28‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ؛ ﻭﺓﻫﻢ ﻳﺎﻥ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ؟‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎﺭ ﻟﺔﻣﺎﻧﻰ*‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻳﻦ ﻫﺔﺗﺎ ﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔ ﺳﺮﻭﺷﺖﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔ ﺗﻴَﺒﻄﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﺗﺎ ﻫﻴَﺰﺓ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺭﻭﺷﻢ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻯ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻙ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯﺀ ﺩﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺥﺀ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﻴَﻮﺍﻧﻠﻴَﻮ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴَﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻰﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﺟﺪﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺶ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻣﺸﻴَﻮﺓﻳﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﺎﻧﺔ ﺑﻴَﺖ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴَﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺭﻭﻭﻧﺎﺩﺍﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺪﻳﺪﺍ ﻧﺔﻧﻴَﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺭﻗﻮﻛﻴﻦﺀ‬ ‫ﺷﺔﻫﻮﺓﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺯﻃﺎﺭﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺍﻧﺔﻯ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻃﻴﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺟﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻃــﺔﺇﺍﻥﺀ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻫﻴَﻠﺴﻨﻜﻰ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻚ ﺑﻀﻨﺔ‬ ‫ﻫﻴَﻠﺴﻨﻜﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫»ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﻮﻳَﻨﻰ ﺑﻴَﺘﺎﻭﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺭﺓ«‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻣﺔﻃﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪َ (٥٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﻫ َﻴﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ‬

‫ﺑﺔ ﺧﻮﻳَﻨﻰ ﺑﻴَﺘﺎﻭﺍﻧﺎﻥ ﺳﻮﻭﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ؟‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺩﻵﻥﺀ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗـ َ‬ ‫ـﺆﻟــﺔﺳــﺔﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﻟﻴَﺒﻮﻭﺭﺩﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻯ‬ ‫ﺧــﺆﺷــﻄــﻮﺯﺓﺭﺍﻧــﻰﺀ ﺫﻳــﺎﻧــﻰ ﺟﻴَﻄﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻰﺀ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‪ .‬ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭ‪ :‬ﻧﺎﻣﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ‬

‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ‪٠٧٧٠١٩٩٢٨٢٤ :‬‬

‫ﺫﻳﻨﻄﺔ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓﻯ ﻛﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧــﺎﻛــﺮَﻳــﺖ ﻋــﻴَــﺮﺍﻕ ﻟــﺔﺇَﻳــﻰ‬ ‫)ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻥ(‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻫـــﺔﻵﻭﺍﺭﺩﻧـــﻰ ﺗﺎﺋﻴﻔﻰﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﺑﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺎﻥﺀ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺮﺍﺑﻴَﺖ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻓﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٣‬‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔﺛﺎﺵﺀ ﻟﺔﺛﻴَﺶ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻴﺎﻥ ﻟﻴَﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺑﺮﺓﺧﺴﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻛــــﺎﺕ ﻛــﺔ ﻃــﺔﻝ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺑ ـَﻴــﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﻴَﻴﺔﻡ‪ :‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﺸﺪﺍ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫــﺔﻵﻭﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻜﻮﺫﻳﻰﺀ ﻟــﺔﻧــﺎﻭﺑــﺮﺩﻥ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺔﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﻯ ﺛ َﻴﺸﻮﻭﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺑﺆ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭ‪ :‬ﺩﺍﻧﺎ ﻧﺔﻭﺯﺓﺭ‬