Rozhnama

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔ‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻰ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟَﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ؟‬

‫‪No.479 Sun 31/ 5/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 479‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /5 /31‬‬

‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺆ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫‪:‬‬

‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟــﺔ ﻛــﺎﺭﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺒﺔﺳﺘﻦ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺪﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ‪٢٥‬ﻯ‬

‫ﻫﺔﻟَﻬﺎﺗﻦ ﻟﺔ ﺑﺆﺷﺎﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﻄﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺩﺓﺟﻮﻟَ​َﻴﺖ‬ ‫ﺳﺒﺔﻳﻨﻲﺀ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ‪-‬ﻳﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫»ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ« ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــــﻰ ﺗــﺔﻧــﺪﺭﻭﺳــﺘــﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﻜﻲ )‪ (٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫)‪ (٤٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻳﻲ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﻛــﺔﻟــﻮﺛــﺔﻟــﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺳﻴﻤﻨﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ﺋﻴﻤﺰﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔ »ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ« ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻵ ﻟﺔﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻣﺆﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺓﺯﻳﺮ«‪ .‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﻫﺔﺭﺋﺎﻣَﻴﺮَﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺈﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﺩﺍ ﺩ‪ .‬ﺯﺭﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺒﺎﺷﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﻀﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻛﺈﻳﻦﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﻫَﻴَﻠﻴﻦ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻗﺎﺿﺎﻏﻀﻴﺔﻙ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳــﻲ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﺔﻭﺓ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻨﺎﺧﺆﺷﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺍﻧﺔ ﻧﺔﻛﺈﺩﺭﺍﻭﻥ«‪.‬‬

‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ‬ ‫»ﺧﺔﻟَﻚ«ﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ .‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــــــﺎﺭﺓﻯ ﺭَﻳــﻄــﺮﺗــﻦ ﻟــﺔ ﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑــﺔﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺒﺔﺳﺘﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺍ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳـــــﺔﺑـــــﺎﺭﺓﺕ ﺑــــﺔ ﺩﻭﻭﺑــــــــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺸﻰ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ ﻟــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻃﺔﻝ ﺩﺓﻃﺮﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﺒﺬﺍﺭﺩﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﻰﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ ﻣﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔﺧﺸﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﺳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ«‪.‬‬

‫ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻮﺗﺎﻓﻜﻴَﺸﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛﻴَﻬﻴَﻨﺮﺍ‬

‫ﻓﺎﺧﺮ ﺗﺔﻻﻧﻲ‬

‫ــﻨــﻲ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻛــﻬــﺎﻭﻵﺗــﻲ‬ ‫ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﺩﺍﻧــﻴــﺸــﺘــﻮﻭﻯ ﺷــﺎﺭﺅﺿــﻜــﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻭﻥ ﺑﺔ ﻫﻮﺗﺎﻓﻜَﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛَﻴﻬَﻴﻨﺎﺀ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺶ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻛــﺔﻳــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ )‪(٢٧‬ﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺩﻭﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺩﻭَﻳﻨﺂ‬

‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻱ ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻭﻧﻲ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺓﻛــﺔ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻛــﺔﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖﺀ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺯﺍﻧــﻲﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﻮﺗﺎﻓﻜَﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻜﺮﺍ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻜﺮﺩﺀ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺋﺎﻭﻱ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬

‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬

‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﻴــﺔﻙ ﻛــﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻛــﺔﻱ ﻛــﺮﺩﺑــﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻣــﺎﻭﺓﻱ )‪(٣‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻳﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫»ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑــﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺑﺆ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫)‪َ (٣‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (479‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/31‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﻣﻮﻭﺿﺔﺑﺈﻳﻦ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻭﺍﻗﻴﻊﺀ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍ‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺿﺆﻥ‬

‫ﺩﺓﺃﻭﺍﻧﻨﺔ ﻧﺎﻧﺒﺄﻳﻨﻰ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺑﺎﻟَﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ؟‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﻓﺸﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺆ ﻭﺍﺯﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻛــﺎﺩﻳــﺮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎﺩَﻳﺖ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥﺀ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ‬ ‫ﺑﻮﻭﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﺭﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ )‪(١‬ﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍﻭ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ )‪(٣‬ﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ‬ ‫)‪(٥‬ﻯ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ )‪(١١‬ﻯ ﻛﺎﺭَﻳﺰﺓﻭﺷﻚﺀ‬ ‫)‪(١٥‬ﻯ ﺗﻮﻭﻯ ﻣﺔﻟﻴﻚﺀ )‪(٦‬ﻯ ﺿﻮﺍﺭﺑﺎﻍ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ )‪(٢‬ﻯ ﺑــﺎﺯﻳــﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ )‪(٢١‬ﻯ ﺩﺓﻭﺭﺑﺔﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺷَﻴﺮﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛــﺔﻻﺭ‪ ،‬ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫)‪(٤‬ﻯ ﻣﺎﻣﺔﻳﺎﺭﺓﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ )‪(١٥‬ﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ ﺑﺈﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺷﺔﺇﺩﺍ ﺗﺔﺇﻭ ﻭﺷﻚ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﻭﺗَﻴﻦ‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻮﻭﺿﺔﺑﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻧَﻴﻮ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ »ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻰ ﺷــﺔﺇ« ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺷﺔﺇﺩﺍ »ﺗﺔﺇﻭ‬ ‫ﻭﺷﻚ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﻮﻭﺗَﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻵﻭ ﻋﺔﻟﻰ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﺷﺔﺇﺩﺍ ﺗﺔﺇﻭ ﻭﺷﻚ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﻮﻭﺗَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍﻡ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺧﺔﺑﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﻮﻧﺎﺣﺔ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺩﺓﺑﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ »ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻙ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻭﻳﺬﺍﺩﻥ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻢ ﻧﺎﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺒﺈﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪» ،‬ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻜﺔﻥ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺋﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺔﻣﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻫﻴﺾ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻃﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴﻠﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣــﺴــﺘــﺔﻓــﺎ ﺿـــــﺎﻭﺇﺓﺵ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻧﺔﺑﺈﺍﻭﺓﻭ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬

‫ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭ ﺑــﻮﻭﺓ ﻧــﺔﺗــﻮﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺠﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺧﺮﺍﺙﺀ‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺷﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺩﺫﻭﺍﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪» ،‬ﺯﺅﺭ ﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﺩَﻳﺮﻳﻨﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺋﻮﻑ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻛﺎﻛﻰ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ )‪(٥‬ﻯ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺭ ﻛَﻴﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ )‪(٩‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻣﻦ ﺧﺔﺑﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻡﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺍﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻡ‪ ،‬ﺿﻮﺍﺭ ﺑﺮﺍﻡ‬

‫ﺷﺘﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻻﻯ‬ ‫»ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ ﺑﺔﻻﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻰ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﻜﻰ ﺳﺔﻗﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ ﺧﺔﻟَﻜﺔ ﺩﻟَﺴﺆﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻧﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺈﺍ«‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺰﺍ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪» ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺛﺂ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺛﺎﻷ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺷﺘﻰ ﻭﺍ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻗﺎﻣﻮﺳَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﻋﺪﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺛــﻴــﺮﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻣﻨَﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺎﻧﻰ ﺩﺓﺑﺈَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻰ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻜﺮﺩﻧﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﺑﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺷﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻭﺓﻙ ﺿﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻛَﻴﺸﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻛــﺔ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ .‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥﺀ ﻧﺎﻥ ﻧﺔﺑﺈﻳﻨﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻓــﺔﺭﻳــﺪ ﺋــﺔﺳــﺔﺳــﺔﺭﺩ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺎﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺆﺯﻃﺔ ﺋﺔﻡ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗَﻴﻨﺔﻛﺔﻭﺗﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳـــﺰﺍﺩﺍﻥﺀ ﻧــﺎﻥ ﻧﺔﺑﺈﻳﻨﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻰ‬

‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠﻦ‬ ‫ﺿﻰ ﺩﺓﻟَ​َﻴﻦ؟‬

‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ ﻟـَﻴــﺜــﺮﺳــﺮﺍﻭﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻧَﻴﻮ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﺑﺈﻳﻦ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﺵ ﺑﺔ ﻧﺎﻫﺔﻕﺀ ﺳﺘﺔﻡ ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻧَﻴﻮ ﺣﻴﺒﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬

‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺽ ﻫﺔﻗَﻴﻚ‬ ‫ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻤﺪﺓﻟَﻴﻦ ﺧﻮﺍﺣﺎﻓﻴﺰﺕ ﺑَﻴﺖ‪» ،‬ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ ﺑﺔﻻﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﻗﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻧﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺈﺍ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﻣﻦ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻰ ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪،‬‬

‫ﻏﺔﺩﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺆ ﺭﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬

‫ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١‬ﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ -‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻛﺔ ‪٥/٢٦‬‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ )ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺧﺆﺳﺎﻏﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ(‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫــﻴــﺾ ﺑــﻮﺍﺭَﻳــﻜــﻰ ﺑــﺆ ﺭﺍﻯ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺩﻳﺮﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻳﺎﻥ ﻭﺓﻻﺋﻰ‬ ‫ﺭﺓﻫﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻏﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻦ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺍﻣﺔ ﺛﺔﻧﺎ ﺩﺓﺑﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﺑﺈﻳﻦﺀ ﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺆﺳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺑﺔﺩﻯ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺣــﺴــَﻴــﻦ ﺩﺓﺭﻭَﻳـــــــﺶ‪ ،‬ﺟ ـَﻴــﻄــﺮﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ )‪(١١‬ﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻣﻦ ﺑﺎﻭﻙﺀ ﺳﺂ ﺑﺮﺍﻡ ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻢ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻢ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻬَﻴﻨﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻭﺓﺷَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻢ ﻟﺔﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻣﺔ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺂ ﺳﻮﻭﺩ ﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﻣﺔﻟَﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟَﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺩﻭَﻳــﻨــﺂ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ )‪(١٥‬ﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺭﻃَﻴ ِﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋـــﺎﻃـــﺎﺩﺍﺭﻛـــﺮﺩﻧـــﺔﻭﺓﻳـــﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﺳﺎﻏﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺎﻥ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭَﻳﻨﺂ ‪٥/٣٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ )‪(١٥‬ﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛــﺎﺭﻃ ـَﻴــﺈﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥﺀ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺟــﺔﺑــﺎﺭﻯﺀ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺀ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺠﺔﺕ ﺭﺓﺋﻮﻑ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫)‪(١٥‬ﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺩﻭﻭ‬

‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻭ ﺳﺂ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺩﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻭﺍﺯﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻦﺀ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﻭﺍﺯﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻮﺓ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻭﺍﺯﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ«‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (479‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/31‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻟﺔﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺸﺪﺓﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺵ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺛــﺎﺵ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺑــﻮﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻓﺔﺭﻣﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺧﻴﺮ ﻛﺎﻛﻞ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺩﻭﻛــﺎﻧــﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺀﺗــﺔﻯ ﺧــﺆﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻟﺔ )‪(١٣‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٧‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻻﻳﺒﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ ﺛَﻴﻴﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫)ﺗــﺆ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺔﺕ ﻧﺎﻣَﻴﻨﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻳﺖ(‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻓﺎﺧﻴﺮﺩﺍ‬ ‫ﻣﻔﺔﻭﺓﺯَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫)ﺩﻟﺸﺎﺩ ﺭﺓﺷﻴﺪ( ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻋﺔﻣﻴﺪ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺀﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﺇَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻡ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻡ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺩﺓﺯﻃـــﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﺋﺎﺷﺎﻳﺸﻰ‬

‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﺶ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﻗــﺆﺭﻏــﻜــﺮﺍﻭﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧــــﻦ ﻧــﺔﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﺭﻏﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛــﺎﺕ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺣﻴﺰﺏ ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻯ ﺑﺔﻋﺔﻣﻴﺪ‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻧﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺀﺗﻰ‪» :‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔﻡ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻭﺑــﺔﻧــﺪﻯ ﺩﺓﺭﻛـــﺮﺩﻧـــﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳـــﻚ ﺛَﻴﺶ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺋــﺔﻭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺍﺱ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺀﺗــﺔﻯ ﺧــﺆﻯ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻳﺔﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﺸﻰ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻯ ﺩﻭﻛــﺎﻥ‬ ‫»ﻫﻴﺾ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻴﺔﻛﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﺓ«‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺛﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻴﺎﻧﺪﺍ ﺀﺓﻙ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻴــﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﺭﺫﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺩﻭﻛــــﺎﻥ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻧــﻄــﺆﻯ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺣﻴﻢ ﺧﺪﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺸﺪﺓﺭ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺛﻠﺔﻯ ﻋﺔﻗﻴﺪﻯ ﻟﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٦‬ﺳﺎﻷ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺀﺗﺔﻯ ﻋﺔﻗﻴﺪ ﺭﺓﺣﻴﻢ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓﻯ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺀﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻣــﻦ ﻟـــﺔﺀﺇﺅﺫﺓ ﺳﺔﺧﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻛﺮﺩﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻣﺮﻛﺔﺭﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﺧﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻡ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻢ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺧﻴﺎﻧﺔﺕ ﻳﺎﻥ ﺩﺯﻯ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭ ﻻﺑﺮﺍﻡ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯﺋﺔﻡﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﺔ‪،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺀﺍﻧﺔﺵ ﻋﺔﻗﻴﺪ ﺀﺷﻴﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺸﺪﺓﺭ‪:‬‬

‫ﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬

‫َﺑﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺧﻴﺎﻧﺔﺕ ﻳﺎﻥ ﺩﺯﻯ ﻳﺎﻥ‬

‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻢ‬ ‫َ‬

‫ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﺗﻰ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻻﺑﺮﺍﻡ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳَﻚ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻳﻚ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻴﺮﻭ‬ ‫َﻴﺆﺭﺍﻭﻳﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺮﻳﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ َ‬

‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﺒﻜﺮﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ َﻟﻴ َ‬ ‫َ‬

‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺋﺔﻡ ﺣﺎﻟَﺔﺗﺎﻧﺔ ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺛﻴ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵﻭ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٧‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻻﺑﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺋﻴﺪﺭﻳﺲ ﻫــﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻭ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻚ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻧﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ )‪(٢٠‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻭ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩ‪.‬ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔﻯ ﻟﺔﺇﺍﻧﻴﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻭ ﻟﺔﻃﺔﺭﻣﺔﻯ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺩ‪ .‬ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ‬ ‫ﺀﺗﻰ‪» :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻦ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﺑﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺛَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺯﺍﻧــﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺛﺎﻟﻴﺆﺭﺍﻭَﻳﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫـــــﺔﺭﺿـــــﺔﻧـــــﺪﺓ ﻫــــﺔﺭﺳــــﺂ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺛــﺮَﻳــﺲ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﻻﻳــﺔﻧــﻄــﺮﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺭﺑــﻜــﺮَﻳــﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﻭﻭﺭﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻟَﻴﺪﺍﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺀﺗﻰ‪» :‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺍﻡ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺗﻴﺮﻭﺛﺸﻜﺔﻭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻗــﺎﺩﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻰ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛــﺎﻟــَﻴــﻮﺭﺍﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺑــﻮﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ ،‬ﻓــﺔﺭﺓﺝ‬ ‫ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻣﻮﺳﺎﺩﺓﻗﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺛـَﻴــﺸــﺘــﺮ ﺑــﺔﺛـَﻴــﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻭﻭﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺑﺨﺎﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ ﻟﺔ )‪ (٥/٢٣‬ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ )‪ (٤٨‬ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫)‪ (٤٠‬ﺑﺆ )‪ (٤٥‬ﺭﺅﺫ ﺑﺨﺎﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﺭﻭﻭﻧـــﻜـــﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺑَﻴﺖﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﺗﻴﺎﺩﺍ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺘــﻰ ﺋــﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻳـــﺔﻙ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺔﻣﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚﺀ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭﻣﺎﻧﻂ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺛﺸَﻴﻮﻳﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩ‬

‫ﻛﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﻛﺔﻣﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻯ ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﻴــﺔﻭﺓ ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭ ﻭﺓﻵﻣـــﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺔﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔﻭﺓ ﺑﺆ )‪ (٤٠‬ﻳﺎﻥ )‪ (٤٥‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻴﻰ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺈﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺎﺭﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺱﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ‪:‬‬ ‫»ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬

‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻣﻮﻫﺎﺗﺔﺭﺍﺗﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺣﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻭ »ﺛــَﻴــﺪﺓﺿــَﻴــﺖ ﻟــﺔﻭﻣــﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳــﺬﺓﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻗـــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﻣﺎﻭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﺭﺩ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑـــﺎﻵﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪ (٣٠‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﺭﻭﻭ ﻟﺔﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (479‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/31‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿـــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪5‬‬

‫ﻫﺆﻃﺮ ﺿﺔﺗﺆ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ )ﺗﺆﺇﻯ ﺷﺔﻣﺲ( ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪:‬‬

‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻟﺔ ﺑﺎﺧﻀﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﺀﺓﺳﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬

‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻜــﺮﺩﻥ ﻛـــﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻛﻮﺁ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﻰ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿ َﻴﻮﺓﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺩﺍ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺩَﻳﺖ؟‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺗﺆﺇﻯ ﺷﺔﻣﺲ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑ َﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﻛﻴﺎﻧ َﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻣﺎﻷﺀ ﻣﻮﻟَﻜﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬ َﻴﻨ َﻴﺖ ﺑﺆ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺎﺧﻀﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺳﺔﻧﻄﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺆﺇﻯ ﺷﺔﻣﺲ ﺽ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑــﺆ ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬

‫* ﺗـــﺆﺇﻯ ﺷــﺔﻣــﺲ ﺑــﺆ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ )‪ (١١٣‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺀﺓﻙ )ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ(‪ ،‬ﺀﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺛﻼﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﺪﺍ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﻦﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬ﺛﺎﺷﺎﻥﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻥﺀ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺵ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻋﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻣﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺀﺍﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ )ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ( ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻗﺆﻧﺎﻍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﺶ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺁ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺧﺔﺭﺟﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﺿﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺇﺅﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﺭَﻳﻮﺭﺓﺳﻤﻰ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺎﺭﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺗﺔﺷﻬﻴﺮﺀ ﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﺭﺓ ﻃﺮﻧﻂ ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻳﺎ ﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﻼﻧﻰ ﺗﺆﺇﻯ ﺷﺔﻣﺴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺆﺇﻯ ﺷﺔﻣﺲ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﺀ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺒﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﺧﺆ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺑــﺎﺳــﺖ ﻟــﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺎﻧﺔﻯ‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺍﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﺵ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﺋﻴﻠﺰﺍﻣﻰ ﺑﻴﺪﺓﻳﻨﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺋﻴﻠﺰﺍﻣﻰ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻣﻮﻳﻠﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔﺑﺎﺑﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬

‫* ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﺩﺣﺎﻟﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﺀﺓﺭﻳﺎﻧﺒﻄﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔ ﺷﺎﻳﺔﺩﻯ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻮﺭﺓﺳﻤﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺀﺓﻙ ﺗﺆﺇﻯ‬ ‫ﺷﺔﻣﺲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﻜﺎﻵﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﻮﻭﺓ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻭ ﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﻴﺶ ﻫَﻴﺰﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺎﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﺣﺴﺎﺏ ﻧﺔﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﺖ ﺑﺆ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﻴﺘﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻮﻟَﻜﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫ َﻴﻨﻦ؟‬ ‫* ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺧﻀﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫَﻴﻨﺮَﻳﻦ ﺑﺆ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺕ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻦﺀ ﻛﺎﺗﻰ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺵ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﻭﻭﻻﻳــﺔﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺳﻜﺎﻵ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺎﻣﺎﻧﺔﻥ؟‬

‫* ﻣﻦ ﺛٍَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣﻰ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺍﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻬَﻴﻨﻴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﻬَﻴﻨﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻫــﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺗﺆﺇﻯ ﺷﺔﻣﺲ ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻫﺔﺳﺘﺘﺎﻥ ﺛ َﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﻮﻟَﻜﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺑ ـَﻴــﺖﺀ ﻫﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﺛــَﻴــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻳﺔﻭ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ َﺑﻠَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻧﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬

‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﺪﺍﻥ؟‬

‫* ﺋ ـَﻴــﻤــﺔ ﺳــﺂ ﺗﻴﺸﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‪ :‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺭﺅﺫﻣَﻴﺮﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺽ ﺭﺅﺫَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻮﺇﺓﺳﻤﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﺓﺭﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛَﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺎﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛَﻴﺶ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻯ ﺭﺅﺫﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﻛَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺋــﻴــﺮﺍﺩﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﻦ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧــﺆﻳــﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﺗــﺎﺇﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻃﺆﺇﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺭﺓﻧﻂ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﺩﺭَﻳــﺬﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺷﺖ ﻃﻮﻧﺎﻫﻰ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻛﺆﻣﺴﺆﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻏﺔﺭﻳﺒﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻂ ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔﻯ ﺭﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻲﺀ ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻥ؟‬

‫* ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺝ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﺗﺔﻃﺔﺭﺓﺧﺴﺘﻨﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺭَﻳﻄﺮﻯ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﺵ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺷﺘﺔﻛﺔ ﺀﺍﻱ ﻟَﻴﺪَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺂ ﺑﺎﺝ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﻛﻰ ﺀﺓﺭﻳﻨﺔﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺂ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻛﺂ ﻧﺔﻳﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﺵ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺆﺇﺑﺔﻧﺪﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻨﺔﺧﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺍﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺗﺆﺇﻯ ﺷﺔﻣﺲ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﻰﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‬ ‫‪-٢٠٠٥‬ﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ )‪ (١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ ﺀﺍﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻣﺎﻓﻤﺎﻥ ﺩﺓﻓﺔﻭﺗَﻴﺖ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻰ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺪﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺗﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬

‫* ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺗــﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫)‪ (٨٤‬ﺑﻨﻜﺔﻛﺔﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬

‫ﻫﺆﻃﺮ ﺿﺔﺗﺆ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﺛﻼﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻯ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﻨﻜﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺛﺎﺵ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻣﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٢٥٠٠-٢٠٠٠‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻫﺔﺳﺖ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻳﺖ‬ ‫* ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺀﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺭﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ ﺑﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﺯﺓ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥﺀ ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﻛــﺔﺳــﺎﻧــﺔﻯ ﻛــﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺀﻳﺬﺩﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻟﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔ؟ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺕ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭ )‪ (٥٠٠‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺑﻨﻜﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﻟَﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺶ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ )‪ (٥٠٠‬ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪ (٥٥٠‬ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﻧَﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻦ ﺀﺓﻙ ﺩﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ؟‬

‫* ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﺿﻴﻴﺔ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻳــﺎﺭﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻥ ﺑﻦ ﺗﺎ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳــﺔﻙ ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻳــﺔﻙ ﺭَﻳــﻄــﺮﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻯ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻟﺔﻛﻮﺁ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٥‬ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻋﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺓﺿﻮﻭﺓ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻨﻜﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺩﺍﺗﺎﺑﺔﻳﺲ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻟﺔﻛﻮﺁ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔﻛﻮﺁ ﻛﺔﻣﺔﻭ ﻟﺔﻛﻮﺁ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻴﻦ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻧﻄﻮﺑﺎﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫)‪ (٤٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻫﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺎ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺟﻠﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑﻜﺔﻧﺔﺑﺔﺭﻭ ﺑﻀﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺭﺓﺷﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺛ َﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑ َﻴﺖ؟‬

‫* ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﻃﻮﺯﺓﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺷﺔﺇ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺯﺑﺮ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺭﺅﻟَﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬

‫* ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻙﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺗﺎﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻲ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﻛﺆﻯ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺀﻵﺗَﻴﻚ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺷﻴﺨﺔ‬ ‫ﻫﺆﻃﺮ ﺿﺔﺗﺆ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ )ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺗﺆﺇﻯ ﺷﺔﻣﺲ(ﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻫﻴﻨﺔﺭﺓ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ َﻧﻴ َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻮﺭﺩﻭﻥﺀ ﻳﺔﻣﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (479‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/31‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻳﺔﻛﻨﺔﺧﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻙ ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴَﺖ ﺑﺆ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﻳَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬

‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬

‫ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ‪ ،٢٠٠٩‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫)ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪-‬ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ(ﺓ‪ ،‬ﺑﻄﺎﺗﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺧﺔﺭﺟﻴﻲ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻨَﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺇﺍﻱ ﻫﻴﻮﺍ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺳﺎﺑﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻲ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻳﺔﻛﻨﺔﺧﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻙ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻂﺀ ﻧﻴﻮ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ ﻟﺔ ‪١/١‬ﺩﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺒﻮﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﻧﻴﺴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﺭﺓﻓــﻌــﺔﺕ‪ ،‬ﻟـَﻴــﺜــﺮﺳــﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﻫﻴﻮﺍ ﻣﻴﺮﺯﺍﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺁ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٩‬ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺳﺂ ﺧﺎﻷ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ‪ ،‬ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲ ﺧﺔﺭﺟﻴﻲ‬ ‫ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ‪٢٠٠٨‬ﺀ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﺀ‬ ‫ﻣﻴﻨﺤﺎﻧﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﺭﻳﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﻮﺁ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺀ ﺿﺆﻥ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ )‪ (٣٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﻣﺔﻻ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺽ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ‬

‫ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﻮﺗﻠﺔﻳﺔﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ‬

‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺑـــﺎﺭﻭﺩﺅﺥ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﻧــﺔﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ »ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ«‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻲ )ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ(ﺓﻭﺓ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﺁ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻛﻮﺭﺕ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻛﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻱ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬

‫ﻛﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺳﺎﻵﻧﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳﺖ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺛﻴﻮﺓﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﻨﺮﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺩﻭﻭﺑﺔﺵ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺀ ﺩﻭﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻟﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻱ َ‬ ‫ﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺩﺍ َ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴـﺖ ﻭﺓﻙ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺿﺆﻧﻴﺎﻥ ﺑﻮَﻳﺖ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺔﺭﺟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﺅﺷﻴﻴﺔﻙ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻧﻴﺴﺎﻧﺪﺍ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﺔ )‪(٦‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﺓﻛﺔﻯ )‪ (٨‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥﺀ )‪ (٨٥٧‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ )‪(٢٦٣‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺶ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻛﺔﺗﻨﻰ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺳﺮﻭﻟﻶ ﺷَﻴﺨﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥﺀ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ)ﺍﺳﺮ ﺭﺟﻌﻲ(‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ )‪ (٢٠١٠‬ﺑﻜﺮﺍﻳﺔﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﻮﺭﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﻡ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺩﺍﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﺩﺍ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ‪ ٪١٧‬ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫)‪(٪٧٠‬ﻱ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔﺀ )‪(٪٣٠‬ﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻲﺀ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻛﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﺁ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻧﻮﺭﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺛﺎﺵ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔﺀ ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺩﻧــﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺿﻨﺔﻭﺓﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺑﺆﺿﻲ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺭﺓﻧﻂ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﻛَﻴﺸﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕﺀ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺓﻧﻂ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺿــﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺔ ﻫﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔﻱ ﺩﺍﻧﺎ‪) ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔ ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﻧﺔﻭﺓ(‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﺔﺯﺓﻗﻲ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺇﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺷــﺪﺍ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮﺗﺒﻮﻭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﺵ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻟــﺔﺛــﺴــﺜــﺆﺇﺍﻧــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﺵ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ )‪(٢٤‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ ﺑﺔﺑﺈﻱ )‪ (٨‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫)‪ (١٥٧‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ )‪ (٢٦٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪» :‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺳﺎﻵﻧﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺩﻭﻭﺑﺔﺵ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺀ ﺩﻭﻭ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻟﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻱ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺩﺍ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺔﻛﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑــﻮﺩﺟــﺔ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻨﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻣﺔﺯﺓﻧﺪﺓ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻧﺎﻃﺆﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﻦ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺑﺆ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻱ »ﺀﺓﺯﻳﺮﺓ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﺔﻛﺎﻥ«‪،‬‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴَﻜﺮﺩ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺀﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺀﺓﺯﻳﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺭﺍﺛَﻴﻀﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻧﺪ ﺳﻨﺔﻳﺪﻱ ﺳــﺔﺭ ﺑــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺀﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻛﺆﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫)‪ (٥٠‬ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻛﺆﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻴﺎ ﺗـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻌــﺔﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﺳﺎﻣﻲ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻡ ﻟَﻴﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﺧﺆ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺍ ﺳﺎﻣﻲ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻱ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻱ ﺀﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺗﻴﺸﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺎﻣﻲ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻙ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻡ ﻟَﻴﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫»ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻱ ﺀﺗﻲ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ ﺑﺆﺿﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻟــﺔﻣــﺔﻭﺑــﺔﺭ ﺳﺎﻣﻲ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻱ‪ ،‬ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺯَﻳــﺒــﺎﺭﻱ ﺀﺓﺯﻳــﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻲ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺴﻨﺘﺔﺛﺎﻟﺔﻱ‪ ،‬ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻱ ﺳﻜﺎﻵﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺎﻣﻲ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻟﻌﺔﺕ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ »ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻱ ﺀﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻚ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻱ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻦﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺀﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻮﺓ ﺑــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺀﺍ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬

‫ﺑﺆ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔﻱ ﺀﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺛﺂ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻧـــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻧﻴﺎ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺆﻱ )‪َ (٩٨‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯ‪(٣٤) ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺔ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺀﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺀﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺀﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــــﺎﺭﺓﻱ ﻛــﺆﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ )‪(٥٠‬‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺀﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﺧﺆ‬ ‫ﻛــﺆﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺔﻭ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺽ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺔﻛــﺔﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺀﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺀﺍﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻳﻲ ﺀﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (479‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/31‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻓﻮﻝ ﺋﺆﺗﺆﻣﺎﺗﻴﻚ‪...‬‬

‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻲ ﺭﺍﺑــــــﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﻫــﻪﺭﭼــﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﺩﻭﺍﻗﺆﻧﺎﻏﻪﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺎﺕﺀ ﻫﺎﻭﺍﺭﺀ‬ ‫ﺧﺆﭘﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑــﻮﻭ ﺑﺆ ﺳﻪﻓﺮﻩﻱ‬ ‫ﻋﻴﻠﻤﻲﺀ ﻛﻪﺱ ﺀﺓﻵﻣــﻲ ﻧﻪﺩﻩﺩﺍﻧﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺴﺎﻷﺀ ﻟﻪ ﺳﺎﻳﻪﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻪ ﻛﻮﻟﻴﻪﻱ ﺩﻭﻭ ﺳﻪﻓﺮﻩﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻋﻴﻠﻤﻲ ﻳﻪﻛَﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺣﻮﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻫﻪﺭﭼﻲ ﻛﺆﻵﻧﻲ ﺷﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻪ‬ ‫ﺟﻪﺭﮔﻴﺎﻥ ﻛﻮﻥ ﻛﻮﻥﺀ ﻫﻪﻻ ﻫﻪﻻ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺭﻩﺀ ﻗﻴﺮ ﻧﻪﺑﻮﻭ ﭘَﻴﻲ ﭘﻴﻨﻪ ﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﺎﻳﻪﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﻗﻴﺮ‬ ‫ﺯﺅﺭﻩ‪ ،‬ﺀﻩﻙ ﺭﺅﻧﻲ ﭘﻪﻧﺪﻩ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﻪﻛﻲ‬ ‫ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻩ ﻛﻪ ﺯﺅﺭﻩﺀ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﻟﻪ ﻛﻮَﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺀ ﺭﻳﺰَﻳﻚ ﻋﺎﺟﺒﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﻪﻱ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﻪﻻﻱ‬ ‫ﻣﻨﻪﻭﻩ ﺳﻪﻳﺮﻩ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﭼﺆﻥ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻛﻪ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﻩﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭﻱ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺧﺎﺗﺮﻱ ﭼﺎﻭﻱ ﺭﻩﺷﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻥ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﻪﺑﻮﺍﻳﻪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻪ ﺩﻫﺆﻙ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﻗﻪﺭﺓﺑﺎﻟﻎ ﺩﻩﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻪﻓﻪﺭﻱ ﻋﻴﻠﻤﻲﺀ ﻧﻪ ﺟﺎﺩﻩﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﭼﺎﻭﻳﺎﻥ ﺀﺍﺇﻩﺵ ﺩﻩﭼﻮﻭﺓﻭﻩ ﺑﻪ ﻗﻴﺮﻱ‬ ‫ﺭﻩﺵﺀ ﻧﻮﺁ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺔﻵﺕ ﺑﻮﻭﻣﺎﻳﻪ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻗــﻪﺕ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻭﺑﻪﻧﺪﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﺀﻩﻋﺪﻡ ﻧﻪﺩﻩﺩﺍ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺩﻭﻭ ﻫﺆ‪:‬‬ ‫ﻳــﻪﻛــﻪﻣــﻴــﺎﻥ‪ :‬ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ ﻫــﻪﻣــﻮﻭﻱ‬ ‫ﺩﻩﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻟﻪﺑﻪﺭﺋﻪﻭﻩ ﻧﻴﻴﻪ ﻛﻪ ﺗﺆ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﻩﺗــﻪﻭَﻳــﺖ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﮓ ﺑﺎﺵﺀ ﺩﻷ ﺳﻪﻏﻲ‬ ‫ﺩﻩﺭﺑﻜﻪﻭﻳﺖﺀ )‪ ٣‬ﺳﺎﻷﺀ ‪ (١٠‬ﻣﺎﻧﮕﻴﺶ‬ ‫ﺑَﻴﻤﻨﻪﺕ ﺑﻴﺖ‪) ،‬ﺋﻪﻭﻩ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﭼﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﻪﻙ ﭼﻮﺍﺭﺩﻩ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺟﺎﺭَﻳﻚ(‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﻩﻣﻴﺎﻥ‪ :‬ﺗﺆ ﺑــﻪﺭﺩﻩﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﺖ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﻩﺳــﺖ ﺀﻩﺭﻧــﺎﺩﺍﺗــﻪ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲﺀ ﺑﻪ ﺑﺈﻱ ﭼﻪﻧﺪﻩﻫﺎ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﻳﺶ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﻩﻛﻪﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﺖ ﺋﻪﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﭘﺮﺳﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﭼﺎﻭﻛﺎﻟﻪ ﺋﻪﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺩﺅﻻﺭﻩ ﻟﻪﻛﻮَﻳﻮﻩ‬ ‫ﺗﻪﺧﺸﺎﻥ ﺩﻩﻛﺎﺕﺀ ﭘﻪﺧﺸﺎﻧﻲ ﺀﻩﻋﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘﺂ ﺩﻩﻧﻮﻭﺳَﻴﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺀﻩﻋﺪﺍﻧﻪ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﻛﻪﺷﻔﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺔﻟــﻚ‪ ،‬ﺀﻩﻙ ﻧﻮﻛﺘﻪﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻻﻱ‬ ‫ﺳﻪﻋﻴﺪﻳﻪﻱ ﻣﻴﺴﺮﻱ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺘﻪ ﺩﻭﻛﺎﻧﻲ ﻛﻪﻟﻮﭘﻪﻟﻲ ﻛﺎﺭﻩﺑﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺀﺗﻲ )ﺋﻪﻭ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﻳﺆﻧﻪ ﺑﺎﻳﻲ ﭼﻪﻧﺪﺓ(؟‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﻴﺎﺭ )ﺑﺈﺅ ﺑﺎﺑﻪ ﺷﺖ ﺑﻪ ﺳﻪﻋﻴﺪﻱ‬ ‫ﻧﺎﻓﺮﺅﺷﻴﻦ( ﻛﺎﺑﺮﺍ ﺯﺅﺭ ﺗﻮﺇﻩ ﺩﻩﺑَﻴﺖﺀ‬

‫ﺋﺔﻣﻴﻦ ﺟﺎﻑ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩ ﺀﺗﻮﻳﺔﺗﻲ )ﺭﺓﺷـﻢ‬ ‫ﻟ َﻴﻤﺔﮐﺔ ﺑﻪ ﺳﭙﻲ‪ ،‬ﺷﺔﻭﻡ ﻟ َﻴﻤﺔﮐﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﮊ‪ ،‬ﺧﺆﻡ ﻋﺔﻗﻠَـﻢ ﻫﺔﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﺷـﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﭘﺆﮐﺔﻳﺖ‬ ‫ﺀﻳﮋﺩﺍﻧﻲ ﺧﺆﻡ ﻧﺎﺩﺅﺇ َﻳﻨﻢ(‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﮐــﺎﺭﮐــﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﭘــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﮐــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‪ ،‬ﮔﺆﺷﮑﺮﺩﻧﻲ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻲ‬ ‫ﮔﺔﻟﺔﮐﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺷﺘﻲ ﺑﺔﺭﺯﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺮﺥ‪ ،‬ﺋﺔﺭﮐﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﮐﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻴﺸﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻣــﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﻣﺎﻧﺔ ﮐﺔ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﭼــﺆﻥ ﺩﻳـــﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﭼــﺔﮎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﺗﻨﻴﺎﻥ ﮐــﺮﺩﺑــﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﮏ ﻟﺔ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﭘﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺟﺔﻳﺸﻲ ﺷﺔﻋﺒﻲ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﮐﺮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺀﺓﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻧﺎﻧﻲ ﺭﺅﮊﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﮐﺎﺗﻲ ﺋــﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﮐﺔ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺎ ﺑﮕﻴﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﭼﺔﻭﺍﺷﺔﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﮐﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺀﻳﮋﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﮐﺔﺱ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺩﺍﺕ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﻱ ﺧﺆﻱ ﺭﺍﮐَﻴﺸَﻴﺖ ﺑﺔ ﺭَﻳﮕﺎﻱ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺋــﺔﻡ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﻪ ﻧﺔﺭﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﮐــﺔﻭﺍﺗــﺔ ﻫﺔﺭﮐﺔﺳﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﻋﺔﻗﻸﺀ ﺀﻳــﮋﺩﺍﻧــﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﮑﻴﺶ ﺑﺆ ﭼﺔﻭﺍﺷﺔﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺀﻳﮋﺩﺍﻧﻪ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﮋﻳﮑﺮﺩﻧﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻭ ﮐﺔﺳﺔ‪ ،‬ﺑﺎ ﮐﺔﺱ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﮐﺎﺭﻱ ﺗﺎﮐﺔﮐﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﺔﻷ ﺀﺓﺭﻧﺔﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ــﺔﻭﻟـــﺪﺍﻥ ﺑــﺆ ﮔﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺳــﻲﺀ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﮐﻮﺭﺳﻴﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺗَﻴﻚ ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﺔ ﮐﺔ ﮐﺆﻣﺔﻵﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻴﺶ ﺗــﺎﺇﺍﺩﺓﻳــﺔﮎ ﮐﺔﻣﺘﺮﻳﻨﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺀﺓﺩﺓﺳﺖ ﻫَﻴﻨﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻥ ﺋﺔﻭﮐﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﻓﺮﺍﺯﺓ‬

‫‪7‬‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻃﺔﻧﺞﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬

‫ﻫﻮﺷﻴﺎﺭ ﻋﻪﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻫﻪﺭ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺑﻴﻜﺈﻡ‪ ،‬ﺩﻩﺇﻭﺍﺕ‬ ‫ﺷﺎﺯﻱ ﺟﻠﻮﺑﻪﺭﮔﻲ ﮔــﺮﺍﻥﺀ ﺳﻪﻧﮕﻴﻦ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻛﺎﺕﺀ ﺩﻩﺇﻭﺍﺗﻪﻭﻩ ﺩﻭﻛﺎﻧﻪﻛﻪ‪،‬‬ ‫)ﻧﻴﻮﻩﺇﺅﺗﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﺯﻩﺣﻤﻪﺕ ﻧﻪﺑَﻴﺖ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﻳﺆﻧﻪ ﺑﺎﻳﻲ ﭼﻪﻧﺪﻩ(؟ ﻓﺮﺅﺷﻴﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ )ﺑــﺈﺅ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩ ﺑﺎﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪﻋﻴﺪﻱ ﻧﺎﻓﺮﺅﺷﻴﻦ(! ﻛﺎﺑﺮﺍﻱ ﺳﻪﻋﻴﺪﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺗﻮﺇﻩ ﺩﻩﺑَﻴﺖﺀ ﺋﻪﻣﺠﺎﺭﻩﻳﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑﻪﺭﮔﻲ ﮊﻧﺎﻧﻪﻭﻩﺀ ﺑﻪ ﭘﻪﭼﻪﻳﻪﻛﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﭼَﻴﺘﻪﻭﻩ ﺩﻭﻛﺎﻧﻪﻛﻪﻭﻩ‪) ،‬ﺳﻶﻭﻱ ﺧﻮﺍﺗﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺒَﻴﺖ ﺑﺮﺍ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﻳﺆﻧﻪ ﺑﻪﭼﻪﻧﺪﻩ(؟‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﻴﺎﺭ )ﺑــﺈﺅ ﻛﺎﻛﻪ ﮔﻴﺎﻥ ﺷﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪﻋﻴﺪﻱ ﻧﺎﻓﺮﺅﺷﻴﻦ(؟! ﺳﻪﻋﻴﺪﻳﻪﻛﻪ‬ ‫ﺷَﻴﺖ ﺩﻩﺑَﻴﺖﺀ ﭘﻪﭼﻪﻛﻪﻱ ﻻﺩﻩﺑﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ )ﺗﺆ ﭼﺆﻥ ﻣﻦ ﺩﻩﻧﺎﺳﻴﺘﻪﻭﻩ(؟!‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﻴﺎﺭﻩﻛﻪ ﺩﺓﻟـَﻴــﺖ )ﺋﺎﺧﺮ ﺋــﻪﻭﻩ‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﻳﺆﻥ ﻧﻴﻴﻪ! ﺋﻪﻭﻩ ﻏﻪﺳﺎﻟﻪﻱ ﻓﻮﻝ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺎﺗﻴﻜﻪ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺩﻩﺗﻨﺎﺳﻤﻪﻭﻩ(؟!‬ ‫ﺟﺎ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﻫــﻪﺯﺍﺭ ﺩﻩﻣﺎﻣﻚ ﺑﻜﺎﺗﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑــﻪﺭ ﺀﻩﻋــﺪﺀ ﻛﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻴﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﻳﻨﺎﺳَﻴﺘﻪﻭﻩ ﺀﻩﻋﺪﻩ ﺳﻪﻋﻴﺪﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻦ‪ ،‬ﻣﻪﺣﻮﻱ ﺀﺗﻪﻧﻲ )ﺷﻮﻛﺮ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻩ ﻣﻴﻠﻠﻪﺕ ﺗَﻴﺪﻩﮔﻪﻥ ﺋــﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺑﻪﺭﻱ ﺋﻴﻨﺘﻴﺨﺎﺑﺎﺗﻪ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ‬ ‫ﻓﻮﻝ ﺋﺆﺗﺆﻣﺎﺗﻴﻜﻪ(‪.‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﻧﻴﻌﻤﺔﺕ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﺋﺎﺳﺆﻳﺔﻛﻲ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻫﺰﺭﻱ ﺷﻴﺎﻭﺀ ﺑﺔﺭﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﻃــﺔﺭﻡﺀ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓ ﺑﺆ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺗﻮَﻳﺬ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻱ ﺛﺂ ﺑﺴﺜَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺆ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞﺀ ﻻﻭﺓﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫــﺔﻝﺀ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺸﺖ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﻨﺔ ﻣــﺔﻳــﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺎﻣﺔ ﻃﺔﻧﺞ ﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺽ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻡ ﺗﻮَﻳﺬﺓ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻛﺂ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻛَﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻻﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻫــﺰﺭﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻫــﺰﺭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺩﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺿﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪ ﺀﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺯﺅﺭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺍﻧﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺔﺭﻙﺀ‬

‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺧﺆﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻲ ﻻﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺀﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﻓــﺔﺕ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ )‪َ (٢٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺪﺍ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮﺩﻱ ﻻﻭﺍﻥ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘَﻴﺖ ﺗﺎ ﺽ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﺀﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻃــﺮﺓﻭﻱ ﻻﻳﻨﻄﺮﺍﻥﺀ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺅﺇَﻳﻨﻦ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺫﻧﺎﻥ ﺽ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﻲ ﺋــﺎﻓــﺮﺓﺗــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺷﺎﻧﺴﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻴﺶ ﺩﺍ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑَﻴﻨﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ؟ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﻭﺓﺳــﺔﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﻛﺎﺗﻴﻴﺔ؟ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮﻳﻦﺀ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫* ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﭼـﺔﻭﺍﺷـﺔﮐـﺮﺩﻧـﻲ ﺀﻳـﮋﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﭘـﻴَـﺸـﻴَـﻠـﮑـﺮﺩﻧـﻲ ﻣـﺎﻓـﺔﮐـﺎﻧـﻲ ﺗـﺎﻙﺀ ﮐـﺆﻣـﺔﻟَـﺔ‬

‫ﮐــﺔ ﻣــﻴــﻠــﻠــﺔﺕ ﺳــﺔﺭﻓــﺮﺍﺯﺑــَﻴــﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﺔﻭﺍﺷﺔﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﺔﮐﺔﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻪ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﭘَﻴﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﺟَﻴﮕﺎﻱ ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻳﻴﻪ‬ ‫ﻟﺔ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﭼﺔﮐﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔﺷﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺗَﻴﻚ ﮐﺔ ﺀﺍﺩﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻧﺰﻳﮑﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺎﺱ ﻟﻪ ﮐﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﻓﺈﺅﺷﺘﻨﻲ ﺀﻳﮋﺩﺍﻥ ﺀﺓﻙ ﮐﺎﻵ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎ ﮐﺎﺗَﻴﻚ ﮐﺔﺳَﻴﮏ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﮐﺔﺳَﻴﻚ ﻧﺰﻳﻚ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﭘَﻴﻲ َﺑﻠَﻴﺖ ﻣﻦ ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺔﮎ ﺩﺓﺩﺓﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺆ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮﺍ ﻟﺔ ﺀﺓﻵﻣﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺑﺆﭼﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺔ ﺩﺓﺩﺓﻳﺘﺔ ﻣﻦ؟ )ﮐﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﮐﺔ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﮐﺎﺕ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﻭﮐﺎﺭﺓ‬ ‫ﮐﺈﻳﻨﻲ ﺀﻳﮋﺩﺍﻧﺔ(‪ ،‬ﺀﺓﻵﻣﻲ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﭘﺔﻧﺠﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﭘﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓ ﺑﺆ ﭘﺰﻳﺸﮑﺔﮐﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻱ ﺗﺆ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺖ ﻫﺔﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﮋﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻣﺮﺅﭪ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﻨﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖﺀ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺟﻴﺎﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻭ ﻧـــــﺎﺇﺓﻭﺍﺩﺍ‪ ،‬ﮐــﺎﺭﺓﮐــﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﭘﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻴﻲ ﮐﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﮐــﺮﺩﺓﻭﺓﮐــﺎﻥ ﺩﮊ ﺑــﺔ ﭘﺮﺓﻧﺴﻴﭙﺔ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻭﺓﺳــﺘــﻦ‪ ،‬ﻳﺎ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﮑﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻓﺮﺍﺯﻳﻴﻪ ﮐﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﮐﺎﺭﺓﮐﺎﻥ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺑﺔﻫﺎ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﺪﺓﮔﺮﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﮋﺩﺍﻥ ﺗﺎﮐﺔ ﺀﺓﻙ ﺑﺔﺭﭘﺮﺱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﮐﺔﻭﺗﻲ ﺗﺎﮐﺔﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﮐﺆﻣﺔﻷ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻴﺸﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺀﻳﮋﺩﺍﻥ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﮐﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﮐﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺀﻳﮋﺩﺍﻧﻲ ﻣﺮﺅﭬﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺀﻳﮋﺩﺍﻧﻲ ﮔﺔﻝ )ﺿﻤﻴﺮﺍﻟﺸﻌﺐ(‪،‬‬ ‫ﻟﺔﮐﺎﺗﻲ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔﮐﺎﺗﻲ‬ ‫ﮐﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﮐﺔ ﺀﻳﮋﺩﺍﻥ ﺑﺔﮐﺆﻣﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﮐﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺟﻤﻮﺟﺆﻷ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟـــﺎﺭ ﮐــﻪ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺀﻵﺗــﺎﻧــﺪﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺩﺓﺇﮊَﻳــﻨــﺔ ﺳﺔﺭ‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻳﺔﮐﺨﺴﺘﻨﻲ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ‬ ‫ﺀﻳﮋﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﭘَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﻳــــﮋﺩﺍﻥ ﺑــﺔﺭﭘــﺮﺳــﻲ ﺑــﺎﻵﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﮐﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﺭﺅﮊﺍﻧــﺔﻱ ﻣﺮﺅﭬﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟَﻴﭙﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻤﻮ َ‬ ‫ﺟﺆﻟﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻙ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﭙﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﺅﮊﺍﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺀ ﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺷﻪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗَﻴﻚ ﻣــﺮﺅﭪ ﮐﺔ ﺀﻳﮋﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺀﻳﮋﺩﺍﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﮑﺔ ﺭﺓﻭﺍﮐﺔﻱ ﺩﺓﺭﺩﺓﭼَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﮐﺎﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﭘﺮﺓﻧﺴﻴﭙﺔﮐﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﭬﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺀﻧﺪﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻱ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﻳﻲ ﺑﺔ‬

‫ﭘَﻴﺸَﻴﻠﮑﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺀﺍﻳﺔ ﮐﺔ ﺗﺆ ﺷﺎﻳﺔﺗَﻴﻚ ﺑﺔ ﭘﺎﺭﺓ ﺑﮕﺮﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﻳﻲ ﺷﺎﻳﺔﺗﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﺁ ﻻﺩﺓﺭﺀ ﻟــﺔ ﺭﺁ ﻻﺩﺭﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻥ‪.‬‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﭬﺎﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺟﻮﺗﺔﮐﺎﻥ )ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺎﺕ( ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﭼَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺧَﻴﺮﻭ ﺷﺔﺇ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺍﻭ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍ‪،‬‬ ‫ﮔﺔﺭﻡﺀ ﺳﺎﺭﺩ‪ ،‬ﺗَﻴﺮﻭ ﺑﺮﺳﻲ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺖ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﻴﺘﺮ ﮔﺮﻧﮕﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺀﻳﮋﺩﺍﻥ ﺑﺔﺩﻳﺎﺭ ﺩﺓﮐﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺟﻴﺎﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﮐﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﭻ ﮐﺔﺳَﻴﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﻧﺮﺧﻪ‬

‫ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛــﺔ ﺩﺓﺑــﻨــﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺛﺔﻧﺎﺩﺓﺑﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺳﺰﺍﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺪﺭﻳَﻦ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻳﻲ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﻲ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﺮﺧَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﭘَﻴﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﮐﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﮐﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﭼﺔﻭﺍﺷﺔﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﮐﺔﺳﺎﻧَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﭘﺔﻧﺎ ﺩﺓﺑﺔﻧﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺭَﻳﮕﺎﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺳﺰﺍﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﻳﺎﻧﮕﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﻦ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﮐﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑــﺔ )ﻓَﻴﻠﮑﺔﺭ(‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ )ﻣﻮﺧﺎﺩﻳﻊ(‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ‬

‫ﺑﺔﺭﺯﺍﻧﺔﻱ ﺀﻳــﮋﺩﺍﻥ ﮐﺔﻣﺒﮑﺎﺗﺔﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺀﻳﮋﺩﺍﻥ ﺩﺍﺩﮔﺎﻳﺔﮐﻲ ﺑَﻴﺴﻨﻮﻭﺭﺓ ﮐﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻟﺔﮐﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﮔﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﻳــﮋﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﮔﺮﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺔﮐﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳﮕﺎ ﺑﺔ ﻫﻴﭻ ﭘَﻴﺸَﻴﻠﮑﺎﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺀﻳﮋﺩﺍﻥ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﺆ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﻣﺮﺅﭬَﻴﮑﺔ ﺀﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﮐﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﮐﺂ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﮐﺔﺳَﻴﮏ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺑﺔﺭﺯﺓ‬ ‫ﭘﻴﺮﺅﺯﺓ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺧﺆﻱ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﮐﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﮔــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﻳــﻦ ﻣﺎﻷﺀ‬

‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﺰﻣﺒﮑﺎﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﺑﻠ َﻲ ﻣﻦ ﻓﻶﻥ ﺷﺘﻢ ﻟﺔﻻ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﺀﻳــﮋﺩﺍﻥ‪ ،‬ﭘﻴﺮﺅﺯﻳﻲﺀ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻴﻲ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﮐﺔ ﮐﺎﺗَﻴﻚ ﻣﺮﺅﭪ‬ ‫ﺩﺓﭼَﻴﺘﺔ ﮐﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﮐﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﮐﺔﻱ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻭﺓﺳــﺘ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺋﺎ ﻟﺔﻭﮐﺎﺗﺔﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﮐﻮﺭﺗﺔ ﺑﻴﺮَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﮐﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺆﻱﺀ ﺀﻳﮋﺩﺍﻧﻲﺀ ﺧﻮﺍﻱ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻟﺪﺍﻳﻪ )ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮ ﻓﻴﮑﺮﻭ ﺩﻳــﻦﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﮔﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ(‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺀﺍ‬ ‫ﭼﺎﮐﺔﻭ ﮔﺮﻧﮕﻴﺸﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‪ ،‬ﮐﺎﺗَﻴﻚ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺍﻥ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺓﭼﻦ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﮐﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﭘَﻴﺒَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺔﮐﺔ‪ ،‬ﮐﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﺑــﻴــﻨــﻮﻭﺳـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻳــﺎ ﮐﺔﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻟﺪﺍ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﻳﺔﮐﺔﻡﺀ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗَﻴﻚ ﮐﺔ ﮐﺆﻣﺔﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ ﺩﺓﮐﺔﻭﻧﺔﺇﺁ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﮊﺓ ﻫﻴﭻ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﮐﻲ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺭﺅﮊﺍﻧــﻲ ﭘَﻴﺸﻤﺔﺭﮔﺎﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﮊﺍﻧﻲ ﺧﺔﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺅﮊﺍﻧﻲ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﮐﺎﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﮔﺔﻳﺸﺘﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﮐﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﭼﻴﻨﺔﮐﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎ ﻟﺔﻭ ﮐﺎﺕﺀ ﺳﺎﺗﺔﺩﺍ ﺗﺎﮐﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻷ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﮐﺔﻥ ﮐﺔ ﺑﺆ ﮐﻮﺁ‬ ‫ﺩﺓﭼﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﮑﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﭼﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎ ﻟﺔﻭ ﭼﺮﮐﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻴﺮﺩﺓﮐﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﮐــﺔ ﺋــﺔﻭ ﺭﺅﮊﺓ ﭼﺔﻧﺪ ﮔﺮﻧﮕﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺀﺓﺩﺓﺳــﺘــﻬـَﻴــﻨــﺎﻧــﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﮕﻮﺯﺍﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﺔﻱ ﮐﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﺔﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻭﺓ ﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻫﺎﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﮐﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﮐﺎﺗﻲ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺪﺍ ﮐﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺔﮐﺔﻱ ﺩﺓﺑــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﮐﺎﺗﺔ ﻫﻴﭻ ﺷﺘَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗَﻴﻨﺎﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﭼﺔﻭﺍﺷﺔﮐﺮﺩﻥﺀ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﻣَﻴﺸﮑﻴﺎﻥ ﺷﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺭﻧﺎﮐﺔﺕ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺀﻳﮋﺩﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﺯﻭ‬ ‫ﭘﻴﺮﺅﺯﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﭼﺮﮐﺔﻳﺔﮐﺔﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺀﻳﮋﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﮐــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﭘﺔﻟﺔ ﭘَﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺗﺆﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺵ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺔﮐﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﮐﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﮔﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﮐﺔﻱ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺔ ﺩﺓﭘﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺯﺓﺭﻓَﻴﮑﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺑﺔﻟﮕﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﮑﺔﻭﺗَﻴﮑﻲ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺀﻳﮋﺩﺍﻧﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺮﺅﭬﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﮑﺪﺍ ﻫﺔﺭﮐﺔﺱ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﮐﺔ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﺑﺆ ﮐﺎﻡ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﭘَﻴﻨﻮﻭﺳﺔ ﺑﺔﺭﺯﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻨﺔﮐﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﮐﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﺋﺔﻡ ﺑﻴﺮﺅﮐﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻫــﺔﺭ ﺟــﺆﺭَﻳــﮏ ﻟَﻴﻜﺪﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴـﻢ ﺋﺔﻱ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ ﻧﺰﻳﮑﺔﻱ ﻧﻴﻮ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔ ﺷﺆﺇﺵ‬ ‫ﺩﺓﮐـــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫـــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﻴﻲ ﻟﺔﭘَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺪﺍ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔﻭﺍﺗﺔ ﭼﺔﮐﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﮐﺎﺗﺔ ﭼﺔﮐﻪ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﮐﺎﻥ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﮐﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﺓﮐﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﮐﺎﺭﺩﺓﻫﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﭘﺎﺵ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﺟﺔﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﭼﺔﮐﺎﻧﺔ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﭘﺎﺵ ﺷﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﺟﺔﻧﮓﺀ ﺀﺓﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺯﮔﺎﺭﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ ﺑــﺔﻭﭘــﺔﺇﻱ ﺷﺎﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗــَﻴــﺪﺓﮐــﺆﺷــﻦﺀ ﮐـــﺎﺭﺩﺓﮐـــﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻧــﺔﮐــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔﮐﻲ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﺘﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﮐﺆﺷَﻴﺖ‪ ،‬ﮐﺔﻭﺍﺗﺔ ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﮐﺔﺵ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭ ﭘَﻴﻨﻮﻭﺳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (479‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/31‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺑﺂ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻣﻴﻠﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﻧﻴﺆﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ )ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﺳــﺮﻳــﻼﻧــﻜــﺎﺩﺍ ﻛـــﺔﺱ ﺑــــﺮﺍﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳﺮﻳﻼﻧﻜﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺷﺔﺇﻛﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻣﻴﻞﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺠﻴﺎﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٨٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ ﺧــﻮﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺑﺎﻥ ﻛﻴﻤﻮﻥ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﺓﺭﻃﺎ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑــﻜــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺆﻣﺒﺆ ﺭَﻳﻄﺎ ﻧﺎﺩﺓﻥ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻣﻴﻞ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﻄﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻣﻴﻞ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳــﻴــﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ــﻮﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﺑــﺆ ﺧــﺆﻯ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﺀ‬ ‫ﻧــَﻴ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻧﺠﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺆﺯﺍﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﻭﺑﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺪﺍﻳــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻻﺛـــﺔﺇﺓﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺎﻣﻴﻠﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٧٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺱ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻦ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻃــﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺀﻵﺗﻰ‬

‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻣﻴﻠﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺀ ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺆﻟﺆﻣﺒﺆﻯ ﺋﺎﻭﺓﻵ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺳــﻮﻭﺗــﺎﻧــﺪﻥﺀ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﺓﻛﺔﺛَﻴﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺎﻙﺀ ﺀﻵﺗﻰ ﺗﺎﻣﻴﻠﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻟﺔ ﻏــﺔﺯﺓ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺳﺮﻳﻼﻧﻜﺎ ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻏﺔﺯﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻴﻜﺮﺩ ﺑﺔ ﻫَﻴﺮﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﻶﻭ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺗﺎﻣﻴﻠﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﻫﻨﺪﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻴﻦ‪ ،‬ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺿﺔﻛﻰ ﻗــﺔﺩﺓﻏــﺔﻛــﺮﺍﻭﻯ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺑﺆﻣﺒﻰ ﻓﺆﺳﻔﺆﺇﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺛﻠﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻣﻴﻞ »ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻦ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺚﺀ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻕ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻂﺀ ﻧﺎﻋﺎﺩﻳﻼﻧﺔﻳﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻳﻼﻧﻜﺎ ﺀﻵﺗَﻴﻜﻰ )‪ (٢٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٪١٤‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻣﻴﻠﻦﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻛﺆﻟﺆﻣﺒﺆ ﺷﺔﺇﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻯ ﺗﺎﻣﻴﻠﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ َ‬ ‫ﺛﻠﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻰ ﺗﺎﻣﻴﻞ‬

‫ﺋﺎﺛﺆﺭﺓﻯ ﺗﺎﻣﻴﻠﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٧٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺱ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯﺀ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺔ )‪ (٦٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﻨﺪﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺀﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺗﺎﻣﻴﻞ ﻧﺎﺩﻭ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ٪٨٨ ،‬ﺗﺎﻣﻴﻠﺔﻛﺎﻥ ﻫﻴﻨﺪﻭﺱ‪ ٪٦ ،‬ﻣﺴﻮﻟَﻤﺎﻥﺀ ‪٪٥,٥‬ﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻦ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻥﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺀﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )‪ (٣٢‬ﺀﻵﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺛﺆﺭﺓﻯ ﺗﺎﻣﻴﻠﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٧٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺱ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺅﺭﻯﺀ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺔ )‪ (٦٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﻨﺪﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺀﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺗﺎﻣﻴﻞ ﻧﺎﺩﻭ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ٪٨٨ ،‬ﺗﺎﻣﻴﻠﺔﻛﺎﻥ ﻫﻴﻨﺪﻭﺱ‪٪٦ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥﺀ ‪٪٥,٥‬ﻳﺸﻴﺎﻥ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺯﻣــﺎﻥﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺀ ﻣ ـَﻴــﺬﻭﻭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬

‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﻨﺪﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﻣﻴﻞ ﻧﺎﺩﻭ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﺗﻰ ﺗﺎﻣﻴﻞ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﻯ ﺗﺎﻣﻴﻠﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺮﻳﻼﻧﻜﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭَﻳﺬ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﺇﺩﺍﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳــﻴــﺔﺩﺍﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٣٠‬ﺳﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻳﻰ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺛﻠﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻣﻴﻞ )ﻇَﻴﻠﻮﺛﻴﻠﺔﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺍﺑــﻬــﺎﻛــﺎﺭﺍﻥ(‪ ،‬ﺑــﺆ ﺟــﺎﺭَﻳــﻜــﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪) ،‬ﻇَﻴﻠﻮﺛﻴﻠﺔﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺍﺑــﻬــﺎﻛــﺎﺭﺍﻥ( ﻭﺓﻙ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﻀﻰ ﻟﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺗﺎﻣﻴﻠﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺯﻟﻬَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺀﺍ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺛﺎﻷ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻠﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻯ ﺗﺎﻣﻴﻞ ﻟﺔ‬ ‫‪١٩٧٦‬ﺩﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ )ﻇَﻴﻠﻮﺛﻴﻠﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺍﺑﻬﺎﻛﺎﺭﺍﻥ(‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺳﺂ ﺩﺓﻳــﺔ ﻟﺔ ﺷــﺔﺇﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳﺮﻳﻼﻧﻜﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٧٠٠٠٠‬ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ َ‬ ‫ﺛﻠﻨﻄﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻣﻴﻞ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﻦﺀ ﺑﺔ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺑﺰﺍﻇﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻯ ﺗﺎﻣﻴﻞ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻠﻨﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ‪٢٠٠١‬ﺩﺍ ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﺀ‪ ،‬ﺭﺍﺷﻴﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﺀﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳﺔﺗﻰ ﺧﺆﺟَﻴﻴﻰ‬ ‫ﺭﺍﺯﻯ ﺩﺓﺑــﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ‪٢٠٠٢‬ﺩﺍ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺳﺮﻳﻼﻧﻜﺎ ﻣﺆﺭﻛﺮﺍ ﻛﺔ ﻧﺔﺭﻭﻳﺞﺀ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﺳﻜﺔﻧﺪﺓﻧﺎﻓﻴﺎ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺘﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺔﺵ ﺟﺎﺭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ َ‬ ‫ﺛﻠﻨﻄﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﻛﺎﺗﻴﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﻭﻟﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫَﻳــﺮ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺀﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﻴﻠﻴﻨﻮﺿﻴﻀﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﺩﻳﻔﺎﻛﺘﺆﻯ ﺗﺎﻣﻴﻠﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺀﺍﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺳﺔﻧﺪﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔﻭﺍﻥ ﺩﺍﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ‪١٧‬ﻯ ﺋــﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ )ﺳَﻴﻠﻴﻈَﻴﺮﺍ‬ ‫ﺛــﺎﺳــﻤــﺎﻧــﺎﺳــﺎﻥ( ﺭﺍﻳــﻄــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺷﺔﺇ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋــﺔﻭﺍﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳﺮﻳﻼﻧﻜﺎ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔ ﻧﺎﺧﺸﺔﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺳﺮﻳﻼﻧﻜﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺗﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﺛﺮﺍﺑﻬﺎﻛﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺀﻵﺗـــﺔﻭﺓ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺭﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧــﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻠﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻣﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺳﺮﻳﻼﻧﻜﺎ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺭﻃﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻃﺔﻣﺎﺭﺅ ﺩﺭﺍﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺳﺮﻳﻼﻧﻜﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻜﻮﺫﻳﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺫﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺷــﺔﺇ ﺩﺓﺯﺍﻧـــﻦﺀ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺗﺎﻣﻴﻞ ﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺎﻣﻴﻠﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﻰ )ﻇَﻴﻠﻮﺛﻴﻠﺔﻯ‬ ‫ﺛﺮﺍﺑﻬﺎﻛﺎﺭﺍﻥ( َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ ﺩﺓﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ )ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰﺀ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻯ( ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻠﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧَﻴ‬ ‫ﺗﺎﻣﻴﻞ )ﺛﺎﺳﻤﺎﻧﺎﺳﺎﻥ(‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﻜﻮﺫﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺳﺮﻳﻼﻧﻜﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛـــــﻮﺫﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑــَﻴــﺌــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔ ﺷــﺔﺇﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﻫﺎﻭﺩﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺫﺭﺍﻧﻰ‬ ‫)ﺛﺮﺍﺑﻬﺎﻛﺎﺭﺍﻥ( ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺍﺑﻬﺎﻛﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ َ‬ ‫ﺛﻠﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺭﺍﻯ ﺿــــﺎﻭﺩَﻳــــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻣــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫)ﺛﺮﺍﺑﻬﺎﻛﺎﺭﺍﻥ( ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﻣﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻯ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻳﻰ ﺗﺎﻣﻴﻠﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺛﺮﺍﺑﻬﺎﻛﺎﺭﺍﻥ(‪،‬‬ ‫)ﻇَﻴﻠﻮﺛﻴﻠﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻣﻴﻞ ﺭﺍﻧﺎﻭﺓﺳﺘَﻴﺖﺀ ﺧﺔﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺮﻳﻼﻧﻜﺎ ﺩﺓﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺮﺩﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ ﺗﺎﻣﻴﻞ ﻛﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺗﺎﺯﺓﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻣﻴﻞ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺪﺍﻥﺀ ﻛﺆﻟﺆﻣﺒﺆ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﻭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ )ﻧــﻴــﺆﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰ( ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺗﺎﺭﻯ ‪٥/٢٦‬ﺩﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﻯ ﺗﺎﻣﻴﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ )ﻟــﺔﻭ ﺷـــﺔﺇﺓﺩﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑــﺮﺍﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺮﻳﻼﻧﻜﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻣﻴﻠﺔﻛﺎﻥ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ َ‬ ‫ﺛﻠﻨﻄﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺭَﻳﺬﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺪﺍﺕ(‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ )ﺛﺮﺍﺑﻬﺎﻛﺎﺭﺍﻥ( ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ ﻧﺎﺳﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺆﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺯﺅﺭﺀ ﺩﻳﺎﺳﺜﺆﺭﺍﻯ ﺗﺎﻣﻴﻠﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺫﺍﻧﺪ‪ .‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﺩﺍ )ﻃﻠﻮﺏ ﺋﺎﻧﺪ ﻣﺔﻳﻞ( ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺭﺍﻣﺎﺗﻴﻚ ﻣﺮﺩﻧﻰ )ﺛﺮﺍﺑﻬﺎﻛﺎﺭﺍﻥ(ﻯ‬ ‫ﺀَﻳﻨﺎﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﺮﺍﺫﺩﻳﺎﻯ‬ ‫ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﺩﺓﺿــﻮﻭ ﻛﺔ ﻓﺮﻭﺷﺮﺍﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺍﺑﻮﺀ‪.‬‬ ‫)ﻃﻠﻮﺏ ﺋﺎﻧﺪ ﻣﺔﻳﻞ( ﻧﻮﻭﺳﻴﺒﻮﻭﻯ‬ ‫)ﺗـــﺔﻧـــﺎﻧـــﺔﺕ ﻟـــﺔﻛـــﺎﺗـــﻰ ﻣـــﺮﺩﻧـــﺪﺍ‬ ‫ﺛﺮﺍﺑﻬﺎﻛﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻇَﻴﻠﻮﺛﻴﻠﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺀَﻳﻨﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺭﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ٣٠‬ﺳﺎﻷ ﺗﺎﻣﻴﻠﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺿﺎﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻃﺮَﻳﺪﺍﺑﻮﻭ(‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (479‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/31‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻃﺆﺃﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥﺀ ﺧﺔﻭﻥﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﺁ ﺗﺆﻓﻴﻖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺗﺔﻟﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻲﺀ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻭ‬ ‫ﻃــــﺮﺓﻭﻱ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ .‬ﻭﺷــﺔﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﺔﺩﻟﻮﻟﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻃﺮﻭﺛﺔﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺑــﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺧــﺆﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺎﺳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺑﺔ ﺿﺔﺷﻨَﻴﻚ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺭﺅﺷﻨﻴﻴﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺩﻳﺪَﻳﻜﻲ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺆﺩَﻳﻞﺀ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺭﺅﺷﻦ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻲﺀ ﺩﻳﺪﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺩﻳﺪَﻳﻜﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻵﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺀﻵﺕ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺀﻳﺴﺘَﻴﻜﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻫَﻴﺰﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺀﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﻮﺁ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺘﻲ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔﺩﺍ ﺑﺈﻭﺍﺕﺀ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺷﺮﺅﻇﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺟﺪﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺭﺓﻭﺷﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ )ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻦ(؟‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳﻠَﻴﻜﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍﻳﻦ؟ ﺑﺆ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬

‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫَﻴﺰﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻳﺪﺍ ﻫَﻴﺰﻱ ﺷــﺎﺭﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻲ ﻧﺔﺭﺟﺴﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺨﻮﺍﺯﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺨﻮﺍﺯ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺆﻟَﻴﻨﺒﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔ‪ ،‬ﻧﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔ! ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﺔﻛﺔﻱ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺋﺔﺩﺍﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻱ ﻃــﻮﺗــﺎﺭﻱ ﻓﻴﻜﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ ﻛﺆﻧﺴَﻴﺜﺘﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻲ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﻛﺔﺳﻲﺀ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﻴﻦ؟ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺪﺍ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﺀ ﺑﺔ ﺩﻳﻮَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺅﺧـــﺪﺍ ﺛــﺎﺳــﺔﻭﺍﻧــﻴــﺔﺗــﻲ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﻱ ﺑﺎﺳﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺗﺎﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺛﺆﺷَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺯﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻲ ﺭﺅﺫ ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺯﺍﻣﺪﺍﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺛﺎﺷﺎﻧﻴﺶ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺧــﻮﺩﻱ ﺧﺆﺷﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺗَﻴﻄﺔﺩﺓﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ )ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ(‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻃﺔﺭﺀ‬ ‫ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺧﺆﺇﺳﻚﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭﺍﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻚ‬

‫ﺗﻮﺇﺓﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﺗﻮﺇﺓﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺛــﺔﺭﺿــﺔﻛــﺮﺩﺍﺭﻳــﻴــﺔ‪ ،‬ﻟــﺔﻡ ﺋــﺔﻃــﺔﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺑﺔﻻﻳﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺿﻲ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﺖ ﺑﺔﻻﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺿﻲ ﺩﺓﺑﻦ؟ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺑﺰﻭَﻳﻨﺔﺭﺀ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺀﺓﺳﺘﺎﻥﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﺩﺍ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺇَﻳﺬﻱ ﺟﺪﻳﻲ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺇَﻳﺬ ﺑﻄﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﻳﻴﺔﻙ ﺗَﻴﺜﺔﺇ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻱ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺮﺍﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱﺀ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻦﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺣﻮﻛﻤﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺧﻼﻗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ ﻟﺔ ﺭﺅﺣﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﺔ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺩﻭﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻞ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﺭﺅﺷﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭﻱﺀ ﺷَﻴﻮﺓﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﻮﺇﺓﻳﻲﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﺎﺕ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ‬

‫ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻱ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺯﻳــﺎﺩﺓﺇﺅﻳــﻲ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻲ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻲ ﺭﺍﻳﻀﻠﺔﻛﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺀَﻳﻨﺔ ﺋــﺔﻭ ﺀَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﻟــَﻴــﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﻟــﺔ ﺭﺓﻭﺷــﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺆ ﺧﺔﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭﻳﻴﺔ؟‬ ‫ﻫﺔﺳﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻓﻴﻜﺮﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺛﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺸﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟ ﺑﺆ ﺀﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻲ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺣﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻭﻧــﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻲﺀ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺧﺔﻭﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺛﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓ ﺯﺓﻣﺔﻧﻲﺀ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﻳﻦ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺛﺮﺳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓــﺔﺗــﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﻓﻜﺮﻱ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﺇَﻳﻄﺎﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻃﺆﺃﺍﻧﻰ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺰﺭﺩﺍﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﻓﺆﺭﻣﺪﺍ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴَﺪ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻓﺆﺭﻣﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻗﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺳﻴﻤﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻓﺔﺯﻟﻰ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔ ﺯﺅﺭﻭ ﺯﺓﻭﺓﻧــﺪﺓﻯ ﺛَﻴﺘﺮﺅﻷ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺎﻧﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎﻯ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑــﺎﻵﺩﺓﺳــﺘــﻰ ﻧــﺔﺯﻋــﺔﻯ ﻋﺔﺷﺎﻳﺮﻯﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺛَﻴﻮﺓﺩﻳﺎﺭﺓﻭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺑﺔﺯﺓﻗﻰ ﺛَﻴﺸَﻴﻞ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑــﺎﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺭﻭﻭﺓ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺀﻵﺗــﺔ ﻳــﺎﻥ ﺋــﺔﻡ ﺀﻵﺗــﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔ ﺭﻭﻭﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺭﻭﻭﺓ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻰ ﺋــﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔ ﺀﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺎﻛﺎﻣﻸ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻧﺎﺯﻱﺀ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﺩﺍ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺨﻮﺍﺯﺀ ﻛﺮﺍﻭﺓﻥ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻧﺪﺍﻭﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺎﻧﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩَﻳــﻚ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬

‫ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧــﺰﻳــﻜــﻦ‪ ،‬ﺑــﺆ ﻧــﻤــﻮﻭﻧــﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻓــﺆﺭﻡﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﻭﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺍﻣﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺆﺛﻴﻴﺔﻛﻰ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺮﺓﺵ ﺀﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻦﺀ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﻧﺔﺯﻋﺔﺀ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓ ﻋﺔﺷﺎﻳﺮﻯﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ .‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻃــﺮَﻳــﺪﺭﺍﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬

‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑـــــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺭﺓﺧــﻨــﺔﺀ ﻃــﺎﺯﻧــﺪﺓﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ ﺑﻴﺎﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻣﺔﻓﻬﻮﻣﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺮﺓﻭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺭﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺷﺮﺅﻇﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺫﺍﺛﺆﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺭﻳــﺸــﺔﻳــﻴــﺪﺍ ﺛــﺔﻧــﺎﻳــﺎﻥ ﺑــﺮﺩﺓﺑــﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻣﻜﻰ )ﻛﺎﻳﺰﻥ‪-‬‬ ‫‪ ،(KAIZEN‬ﻛﺔ ﺀﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟَﻴﻜﺪﺭﺍﻭﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻯ ﺫﺍﺛﺆﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﺇﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺭﺅﺗﻴﻦﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺟﺪﻳﻰ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﻰ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺮﺍﺑَﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺳﺔﺭﻧﺞ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺑﺮﺩ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻰ ﻛﺎﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺫﺍﺛﺆﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺰﺭﻭ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺕﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺗﺔﻻﺭﺳﺎﺯﻳﻰﺀ ﻓﺆﺭﻣﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭ ﺭﻳَﺰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﻥ‬

‫ﺋَﻴﺮﺓﻭ ﺋﺔﻭﺁ ﻟﺔ ﺳﻴﻔﺔﺗﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺔﻣﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﻓــﺆﺭﻡﺀ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺰﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺕﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺗﺔﻻﺭﺳﺎﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﺔﻛﺎﻥ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬

‫ﺫﺍﺛﺆﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪= KAI‬ﻃـــﺆﺇﺍﻥ‪ = ZEN ،‬ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ‪ ،‬ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻣﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺫﺍﺛــﺆﻥ ﻟﺔﻭ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺑﺒﻮﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫)ﻛــﺎﻳــﺰﻥ( ﺑــﺆ ﺭَﻳــﻄــﺮﺗــﻦ ﺑــﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻰ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺆﺩﺍ )‪،(MODA‬‬ ‫ﺀﺍﺗــﺔ ﻛــﺎﺭﺓ ﺑَﻴﺴﻮﻭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳـﺖﺀ‬ ‫ﺗﻴﻮﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻓﺆﺭﻣﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﻣﻠﺔﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺆﺛﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻓﺆﺭﻣﻴﺶ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺇَﻳــــﺬﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺑﻴﺎﻧﻴﻦ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ‪.‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺳﺎﺣﻴﺮ‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺭﻳَﺸﺎﻭﻯ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺀﺍﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ‪ ،‬ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥﺀ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﺓﻧﻄﺎﻧﻰ ﺷﺔﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺀﺍﺩﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﻴﺪﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺶﺀ ﺳﺔﻳﺮﺀ‬ ‫ﺳﺎﺣﻴﺮﺍﻧﺔ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥﺀ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔ ﺿﺎﻷ ﺿﺎﻵﻭﻳﻴﺔ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺔﺛﺔﻻﻧﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﺑﻨﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺳﺘﺎﻳﺶ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻻﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻥ ﺩﺓﻭﺭﻭﺫَﻳﻨﻦ!‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﻥ؟‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ؟ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺀﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺷﺔﻭﻭ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍﻭ ﺳﺔﺭﺛَﻴﺨﺴﺘﻨﻰ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ ﺑﺆﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺭﺅﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻗﺴﺎﻧﺔﺵ ﺭﺍﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺷﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺎﻧﺔ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﻯ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺀﺓﻙ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻦ ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟـــﻰ ﺳﺎﺣﻴﺮﻭ ﺟــﺎﺩﻭﻭﻃــﺔﺭ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃَﻴﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛَﻴﺸﺒﺈﻛَﻴﻴﺔﻛﺪﺍ ﻧﻤﺎﻳﺸﻰ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺗﺎ ﺀﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺳﺔﺭﻧﺠﻴﺎﻥ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﺒﺈﻛَﻴﻜﺔﺵ‪،‬‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺳﻴﺤﺮﻯ‬ ‫ﺳﺎﺣﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﺗﺎﻷ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫)ﻛﻮﺍﻟَﻴﺘﻴﻴﺔ( ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻯ ﻳﺔﺧﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫)ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ( ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛﻮﺍﻟَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭﻥ؟‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﻭﻭ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﻗﻴﺮﺗﺎﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀﻦﺀ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺧﺆﺑﻄﺮﻥ!‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺤﺮﺓﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺓﺷَﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﻭﺫﺍﻧــﺪﻧــﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻛﻮﺍﻟَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﺍﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻯ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻣﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛﻮﺍﻟَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺑﻴﺮ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﺷﺔﻭﺓ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺎﺣﻴﺮ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴﺸﻰ ﺳﺎﺣﻴﺮ ﺑﺂ‬ ‫ﻛﻮﺍﻟَﻴﺘﻴﻴﺔﺀ ﺀﺓﻫﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪reshawyaxt@yahoo.com‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (479‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/31‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪...‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﻧﻮﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﻤﭙﺮﺍﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗ َﻴﮏ‬ ‫)ﺑــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﭼ َﻴﺖﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﺗﻲ ﻧﻮﺁ ﻟﺔﺟ َﻴﻲ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﺩﺓﮐﺎﺕ(‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭ ﺋﺔﻡ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻓَﻴﺮﮐﺮﺩﻭﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻣﺔﻱ ﮐﺮﻳﺴﺘﺆﭬﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ‪١٤٩٢‬ﺩﺍ ﺑﺆ ﻳﺔﮐﺔﻣﺠﺎﺭ‬ ‫ﮐﺆﻟﺆﻣﭙﺲ‬ ‫ﻟﺔ ﮐﺔﻧﺎﺭﻱ ﺯﺓﻣﻴﻨَﻴﮑﻲ ﻧﻮﺁ )ﮐﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍ(‪ ،‬ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺗﻴﺎﭼﻮﻭﻧﻲ ﺩﻭﺍ ﻣﺔﻣﺎﻟﻴﮑﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﻤﭙﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺓﻟﻮﺱ‪،‬‬ ‫ﮐﺔ ﻏﺔﺭﻧﺎﺗﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺀﺍ ﺭَﻳﮑﺔﻭﺕ ﮐﺆﺗﺎﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺓﻟﻮﺱ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻣَﻴﻮﮊﻭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧَﻴﮑﻲ ﻧﻮﺁﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﺗَﻴﮑﻲ ﻧﻮﺁ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﮐﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎﻱ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪َ (٥١٧‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭﭼﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﻭﻭ ﮐﻴﺸﻮﺓﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﮔــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٣٠‬‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﮔﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﺔﻳﻴﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻱ ﺀﻵﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﻴﻴﺔﮐﺎﻥ(‪ ،‬ﮐﺔ ﺑﺔ )‪ (OAS‬ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟــﻲ ﻟــﺔ ﺩﻭﻭﺳـــﺔﺩ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﮐَﻴﮑﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲﺀ‪ ..‬ﺗﺎﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﮔﺔﺷﺔﻱ ﮐﺮﺩﺀ ﺑﻮﻭﺓ ﻣﺔﺯﻧﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ‪ ،‬ﮐﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺀﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﮐﮕﺮﺗﻮﻭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎﻳﺔﺀ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﻮﻭﺓ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﮐﻴﺸﻮﺓﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎﻱ ﺑﺎﮐﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﮐﺔﻣﺘﺮﺓ‪ ،‬ﮊﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﮔﺎﺗﺔ ﭘَﻴﻨﺠﻴﺔﮐﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﮐﻴﺸﻮﺓﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﮐﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺳــﺔﺭﺅﮎ ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻵ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﻳﺔﮐﺈﺍ ﺳﺔﺭﻧﺠﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮎ ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻵ ﻳﺎﻥ ﺳﻮﭘﺎﻱ ﺀﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﮐﮕﺮﺗﻮﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺓﭼَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﮎ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﺋﺔﺭﺟﺔﻧﺘﻴﻦ ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻵﻱ ﺑﺔﺭﺍﺯﻳﻞ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺳﻮﭘﺎﻱ ﮐﻮﺑﺎ!‪.‬‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﮐﮕﺮﺗﻮﻭﺓﮐﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﭼﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﻭﻭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﮑﻲ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺀﺓﮎ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲﺀ ﭘَﻴﺸﮑﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ ﺗﺔﮐﻨﺔﻟﺆﺫﻱﺀ ﮔﺔﺭﺩﻭﻭﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﺧﺮﺍﭖ ﺀﺓﮎ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﻲﺀ ﺋﻴﺴﺘﻬﻼﮐﻲﺀ ﺋﻴﺒﺎﺣﻲﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺔﺭَﻳﮑﻲ ﻧﺎﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻲ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖﺀ ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺟَﻴﻲ ﺩﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻱ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﻴﻮﺍﺀ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﮐﺮﺩﻧﻲ ﺭﻭﻭﺓ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎﻱ ﺩﺍﺩﭘــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻲﺀ‬

‫ﺷﺆﺃﺷﻴَﮑﻲ ﻧﻮﻳَﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻳﺔﮐﺴﺎﻧﺨﻮﺍﺯﻱﺀ ﺟﻮﺍﻣَﻴﺮﻳﻲﺀ ﭘﺔﻧﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲﺀ ﻣﺎﻓﺔﮐﺎﻧﻲ ﻣــﺮﺅﭪ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻴﺸﻲ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﻫﺔﻟَﻴﮑﻲ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺭﻭﻭﺓ ﺟﻮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﮐﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎﻳﺔ‪ .‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻱ ﮔﺔﻧﺞ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻱ ﻟﺔ )ﻫﺔﻟﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﮐﺔﺳﺎﻧﻲ ﺷﻴﺎﻭ(‬ ‫ﺀﺓﮎ ﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻧَﻴﮑﻲ ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﺎﺳﮑﺔ‬ ‫ﺀﺓﺭﮔﺮﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺀﺓﮎ ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺯﺭﻧــﮓ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺯﺍﻧﮑﺆﻱ ﻫــﺔﺭﺓ ﻣﺔﺯﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎ )ﮐﺆﻟﺆﻣﺒﻴﺎﺀ ﻫﺎﺭﭬﺎﺭﺩ( ﺀﺓﺭﮔﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﮎ ﮔﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﻱ )ﺧﺔﺑﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﮐﺴﺎﻧﻲ(ﻯ ﺷﺆﺇﺷﺔﮐﺔﻱ ﻗﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﺭﺓﺷﭙَﻴﺴﺖ )ﻣــﺎﺭﺗــﻦ ﻟﺆﺳﺔﺭ ﮐﻴﻨﮓ(ﺓ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺷﺔﺳﺘﺔﮐﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﺔﻡ ﺑﺔﺭﭘﺎﻳﮑﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﭘﺎﻵﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺧﺆﮐﺎﻧﺪﻳﺪﮐﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺭﺓﺷﭙَﻴﺴﺘﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻣﺎﻓﻲ )ﺧﺔﻭﻥ(ﻱ‬

‫ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٠‬ﺀﺍﺗﺔ ﺗﺎ )‪ (٩‬ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﮐﺔﺳَﻴﮏ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟـــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺀﻳﻼﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﻴﻠﻴﻨﻮﺍﻱ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻱ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻱ ﺑﻴﺴﺘﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﮔﺔﻧﺠﺔ ﺧــﺆﻱ ﺑــﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻲ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﭘــﺎﻵﻭﺕ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﮐﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑﻮﻭ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﮑﺮﺩ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﭘﻴﺮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﭙﺎﻟَﻴﻮَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺕﺀ ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٤‬ﺩﺍ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺑﭽﻮﻭﮐﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺘﻲ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎ ﺟﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺩﻱ‬ ‫ﻟَﻴﻲ ﺩﺍﻭﺍﮐﺮﺍ ﮐﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﮐﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮐﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎ ﺗﺎﻗﻴﺒﮑﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﮐَﻴﺒﺈﮐَﻴﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﺳﺔﺧﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭﺀ ﻫﻴﻼﺭﻱ ﮐﻠﻴﻨﺘﺆﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﻫﻴﻼﺭﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﭘﻴﺮﺍﻥﺀ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻱ ﮐﻠﻴﻨﺘﺆﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ‬

‫ﺩﺓﺑﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻼﺭﻱﺀ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﺎﻡ ﺑﻮﻭﻥ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺓ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﮕﺎﺗﺔ ﭼﺔﻗﻲ ﺀﻳﮋﺩﺍﻥﺀ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻴﺆﺭﻱﺀ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺈَﻳﮋَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﮔﺔﻟﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﮐﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﮐﻲ ﻧﺎﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﮑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﻗﺎﻧﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺖ ﺑﮕﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﺆﺯﻱ‬ ‫ﺳﺂ ﭼﻮﺍﺭﻳﺔﮐﻲ ﮔﺔﻟﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﻴﻞ‬ ‫ﮐﻠﻨﺘﺆﻧﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻱ ﻫﻴﻼﺭﻱ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻲ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﺎ‬ ‫ﮐﺔ )ﻫﻴﻼﺭﻱ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺭﮐﺎﺑﺔﺭَﻳﮑﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﮐَﻴﺒﺈﮐَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻫﻴﻼﺭﻱ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻧﻮﺁ)‪New‬‬ ‫‪ (Social Movement‬ﮐَﻴﺒﺈﮐﺂ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﮐﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﮔﺔﻧﺠﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﺳﺘﺔﮐﺎﻧﺔﻭﺓ ﺀَﻳﻨﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺩﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺀﺓﮎ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻧﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻧﺔ ﻗﻮﺩﺱ ﺑﺆ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﻛﺸﻤﻴﺮ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﻨَﻴﺘﺔﻭﻩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺑﺆ ﺑﺔﻫﺔﺷﺖ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆﻱ ﺗَﻴﺒﻜﺆﺷَﻴﺖﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻣﺴﺆﮔﺔﺭﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺑﮕﺎﺕ ﺑﺔ ﻫﻴﻮﺍﺀ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﺔﮐﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺭﺳﺘﺔﻱ )ﻣﻦ ﺧﺔﻭﻧﻢ ﻫﺔﻳﺔ‪I HAVE-‬‬ ‫‪ ((A DREAM‬ﻱ ﻣﺎﺭﺗﻦ ﻟﺆﺳﺔﺭ ﮐﻴﻨﮓ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺍﺭَﻳﮏ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﮔﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﮔﺆﺇﺓﭘﺎﻧﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٦٦‬ﺩﺍ ﮐــﺮﺍﺀ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺀﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﮔﻮَﻳﻲ ﺭﺓﺷﭙَﻴﺴﺘﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎ ﮐﺔﻭﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﮐﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺣﺴَﻴﻦ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻱ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﺳﺎﻵﻥ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻨَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭ ﺧَﻴﺮﺍﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻬﺎﻭﺗﺎ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺑﺔ ﮊﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﻴﻴﺔ ﺳﭙﻲ ﭘَﻴﺴﺘﺔﮐﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻱ ﺑﮑﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ‪ ١٧٧٦‬ﺗﺎ ﭼﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﮏ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺔﺩﺍ ﮔﺮﺗﺒﻮﻭ‪.‬‬

‫ﭘَﻴﺸﻮﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﮔﺔﺭﭼﻲ )‪َ (٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﮐﺆﺷﮑﻲ‬ ‫ﺳﭙﻲ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﮔﺮﺓﻭﺓﮐﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﻴﻼﺭﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ ﺑﻨﮑﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻗــﺔﺭﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﮐﺔﻱ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﮐﺔ ﭘﻼﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﮎ ﮐﺆﻣﺎﺭﺀ )‪ (٤‬ﭼﻮﺍﺭ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺳﺔﺭﺅﮐﺎﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﮎ ﺑﺆ ﻫﺔﺷﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﺷﭙَﻴﺴﺘَﻴﮑﻲ ﻻﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﺔﮐﻲ ﺳﺔﻳﺮ ﻟﺔ ﺀﻳﻼﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺍﻱ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﮔﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﺒﻮﻭﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻳﮑَﻴﮑﻲ ﻣَﻴﺮﺩ ﮐﺮﺩﻭ ﺑﺔ ﮐﺔﺳَﻴﮏ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺳﺔﺭﻱ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﺋﺎﺳﻴﺎ‪ ،‬ﮔﺔﺇﻳﺪﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﻱ ﺑﺎﻭﺍﻥﺀ ﺭﻳﺸﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﮐﻴﻨﻴﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺳﺔﺭﻱ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ‪ ،‬ﮔﺮﺓﻭﺓﮐﺔ‬

‫ﺭﺓﮔﺔﺯﭘﺔﺭﺳﺘﻲ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ(‪.‬‬ ‫ﺑـ َ‬ ‫ـﻲ ﺑــﺎﺭﺍﮎ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ـﺔﻟـ َ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻲ ﮔﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﻫﺎﺗﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺑﻮﻭﻧﺔ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﮐﺔ ﻧﺔ ﻫﻴﻼﺭﻱ ﻧﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﮐﺔﻱ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎ ﮐﺆﺗﺎ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺑﻮﺓﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺟﺔﻧﮓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﮐﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﮐﺆﻣﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﻴﺮﺳﺎ‪ ،‬ﺯﺅﺭﮐــﺔﺱ ﮔــﺮﺓﻭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﮐﺮﺩ ﮐﺔ ﺭﺓﮔﺔﺯﭘﺔﺭﺳﺘﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳــﻨــﺪﻭﻭﺓﺀ ﺧﺆﻱ ﺳﺈﮐﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ‪ ٢٠٠٨/١١/٤‬ﺑﺔﺋﺎﮔﺎﺩَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﮐﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﮐﺔ ﺳﭙﻲ ﭘَﻴﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻳﺔﮐَﻴﮑﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻧﺎﻧﻲ ﺟﺔﻧﮕﻲ ﭬَﻴﺘﻨﺎﻡ ﮐﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺟﺆﻥ‬ ‫ﻣﺎﮐﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﮐﺎﻥ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﮐﺮﺍﻥﺀ ﮔﺔﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎﺀ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﭼﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﮑﺒﻮﻭﻧﻲ ﻣﺎﻧﮕَﻴﮑﻲ ﻧﻮﺁ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬

‫ﻣﺎﻧﮕﺔﺵ ﺑﺆ ﻳﺔﮐﺔﻣﺠﺎﺭ ﻫﺔﺭﭼﺔﻧﺪ )ﺭﺓﺵ(‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﭘَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺔﮐﻲ ﮔﺔﺭﻣﻲ ﻟَﻴﮑﺮﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺷﺆﺇﺷَﻴﮑﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﻲ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﮔﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﻧﺔﮐﺔﻳﻦ ﮐﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﻴﺮﻳﮑﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ‪١٧٧٦‬ﺩﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﺭﺯﮔﺎﺭﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ‪١٧٨٧‬ﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﮐﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﻣﺎﻓﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺷﺆﺇﺷَﻴﻚ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﮏ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓﻭﺓ‬ ‫‪١٧٨٩‬ﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺕﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﮔﺮﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺷﺆﺇﺷﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺀﺓﮎ ﺷﺆﺇﺷَﻴﮑﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻲ ﺋﺔﮊﻣﺎﺭ‬ ‫ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻳﺔﮐﺔﻡ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﺔﮐﺎﻥﺀ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺳﺔﺭﻳﮕﺮﺕ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﻤﺔﺀ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﭼﺎﻭ ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﺑﺔﺭﭘﺎﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﻲ ﻣ ـَﻴــﮋﻭﻭﻱ ﺷﺆﺇﺷﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﮐﺔﻫﺔﻣﻮﻭﺷﺆﺇﺷَﻴﮏ‬ ‫ﺑﺔ ﭼﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﮐَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺧﺆ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺭﮔﺎﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﮑﺔ ﺀَﻳﺮﺍﻧﺪﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺀﺓﮎ ﭼﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺆﺇﺷﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺷﺆﺇﺷﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﮑﻲ ﺩﻱ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﮐﺔﻭﺗﻮﺀ ﺀ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﮔﺔﻻﻧﺔﻱ ﺀﺓﮎ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﺩﻳﮑﺔ ﺭَﻳــﻲ ﺑﺔﻫﺔﺷﺘﺔ‬ ‫ﭼﺎﻭﺓﺇَﻳﻦ‬ ‫ﺀﻧﺒﻮﻭﺓﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻧﺔ ﮐﺔﺭﮐﻮﮎ ﺑﺆ ﮐﻮﺭﺩﺀ ﻧﺔ ﻗﻮﺩﺱ‬ ‫ﺑﺆ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﻧﺔ ﮐﺸﻤﻴﺮ ﺩﺓﮔﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﻩ ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﮐﺔﺱ ﺑﺆ ﺑﺔﻫﺔﺷﺖ ﺩﺓﮔﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑــﺆﻱ ﺗَﻴﺒﮑﺆﺷَﻴﺖﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺑﺆ ﺑﮑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﭼﺆﻥ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺆﻱ ﺗَﻴﮑﺆﺷﺎﺀ ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﮐﻮﺭﺩﻳﺶ ﻫﺔﺭﮔﻴﺰ ﺩﺓﺭﮔﺎ ﺀﺓﮎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﻵ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻲ ﺩﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﭘَﻴﺸﮑﺔﻭﺗﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﭘﺔﺭﺍﻭَﻳﺰ‪:‬‬ ‫‪Organization Of American -١‬‬ ‫‪States‬‬ ‫‪ -٢‬ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﭘﻴﺮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎ )‪َ (٦‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٢٠٠٤‬ﺗﺎ ‪ ٢٠١٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺷﺆﺇﺷﻲ ﮔﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﺩﮊ ﺑﺔ ﺟﻮﻧﺴﻮﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑــﺔﺭ ﻟﺔ ﭼﻞ ﺳــﺎﻷ ﺑﺔﺭﭘﺎﺑﻮﺀ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺧﺴﺖ‪.‬‬

‫)ﺭﺅﻩ ﻣﻮﻭ ﻫﻴﻮﻥ(ﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺫﻳﺮ ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ )‪(٢٣‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻫَﻴﻨﺔﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻲ ﻣﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺛـَﻴــﺸــﻮﻭﻱ ﻛــﺆﺭﻳــﺎﻱ ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭ ﺑــﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﻱ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻫَﻴﻨﺔﺭ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺧﺆﻓﺈَﻳﺪﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺷﺎﺧَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺯﺓﻭﺓ!‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻨﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻧﻲ‬ ‫ﺑــﻮﻭ ﻟﺔ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺑﺔﺭﺗﻴﻞ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭَﻳﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺀﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ ﺀﺓﻙ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻱ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻨﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺟﺎﻟﺔﺗﺒﻮﻭﻧﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻱ! ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻚ‬ ‫ﺑــﻮﻭ ﺧــﺆﻱ ﺑﺔ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺓﺭﻱ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻷﺀ ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﺨﺆﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺯﻧﻲﺀ‬

‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﺀﺓﻙ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ‬ ‫)ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻜﺎﺭ( ﺑــﺬﻱ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫــﺔﺭ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻳــﺔﺗــﻴــﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛــﺔ ﺳــﺰﺍﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﻓــﺘــﺎﺭﺓﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧــﻮﺩﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺀﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻭﺑﺎﺳَﻴﻜﻲ ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺈﺓﻭﺍﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﺛــﺈﺍﻭﺛــﺈﻱ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤﺪﺍﺭﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻥ! ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻄﺬﺓﻱ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻱ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺭﻭﻭﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﺇﺅﺷﻦﺀ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺵ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺯﻟﺜﺎﺭﺗﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺯﻟﺜﺎﺭﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺀﺍﺭﻳﺴَﻴﻜﻲ ﺷﺔﺭﻋﻴﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺔﺭَﻳﻜﻲ ﻛﺆﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﻧﺎﻭﺯﺓﺩ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻮﺍﻭ ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺷــﺎﺥﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ )ﺋﺔﻣﻨﻲ‬ ‫ﻗﺔﻭﻣﻲ(ﺀ ﺿﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﻣَﻴﻜﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻃﺆﻃَﻴﺖ ﺿــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﺷﺎﺥﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــَﻴــﺖ ﺑــﺆﺧــﺆﻱ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆﺧﺆﻱ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ ﺑﺔﻫﺎﺭﻱ ‪ ١٩٩١‬ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﻫﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ ﻃﻴﺎﻧﻔﻴﺪﺍﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻃﺸﺖ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻳﻨﺔﺩﺓﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻛــﺎﺗ ـَﻴــﻚ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺷــﺆﺇﺵ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺎﺯﺍﺩﻛــﺮﺍﺑــﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺔﻱ ﺋــﺔﻭﻛــﺎﺗــﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﻛــﺆﺇﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺸﻮﻣﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﺩﻳﻨﺔﺩﺓﻫﺎﺕﺀ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﻲ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺪﺍ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻛﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻲ ﺛَﻴﺶ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺪﺍ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬

‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻃﻮﻧﺎﻫﻴﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ!‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﺑﺆﺧﺆﻱ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ (١٨‬ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻮﻭ!‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٥‬ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ )ﺍﺳﺘﻔﺘﺎﺀ( ﺩﺓﺿــﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻱﺀ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺶ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺯﻟﺜﺎﺭﺗﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺗﺮﺱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺗﺔﺳﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﻮﺭﻭﺫَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔﻃﺆﺇَﻳﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺯﻟﺜﺎﺭﺗﺔﺩﺍ ﺑﻮﺓﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺳﺔﻧﻄﻲ ﻫَﻴﺰ ﺑﻄﺆﺇﻥﺀ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﻣﺔ ﻣﺔﻧﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺸﻠﺔﻗَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔ ﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺗﺮﺳﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺟﺎﺭﻱ ﺀﺍﺵ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺯﻟﺜﺎﺭﺗﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺕﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬

‫ﻧﻮَﻳﻴﺎﻧﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﻃَﻴﺮﺓﺷَﻴﻮَﻳﻨﻮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ!‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦﺀ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻲﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛــﺔﺭﺩﺓ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺯﻟﺜﺎﺭﺗﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺯﻟﺜﺎﺭﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻥ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻲ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺯﻟﺜﺎﺭﺗﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ‬ ‫)ﻃﺎﻧﺪﻱﺀ ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼﺀ ﻃﻴﻈﺎﺭﺍ( ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ!‬ ‫ﻫﻴﻀﻜﺎﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺵ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﺜﺎﻛﻲ‬ ‫)ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ(ﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻱ ﻣﻦ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺸﺖ ﺗﺆﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﺳﺎﻏﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺷﺎﺧَﻴﻜﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ!‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (479‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/31‬‬

‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪11‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٤٤٢‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺋﻴﺶ ﻭ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﺮﺍﻓﻴﻚ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻳﺔﻛﺘﺮﺑﺈﻱ )ﺳﻴﺪ ﻋﻠﻰ ‪ +‬ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ( ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻧﻴﺔ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٦/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٠٠٠٠٠٠‬ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٤٢٦‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ )ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ +‬ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺑﺔﻛﺮﺓ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔ ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺑﺔﺕ( )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٦/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٦‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٤٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭﺩﺓ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٦٦١‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻱ ﺗﺆﺛﻲ ﺛﺂ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻛﺔﻻﺭ ﻟﺔ ﻛﺔﻻﺭ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٦/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٧٠٠٠٠٠٠‬ﺣﺔﻭﺕ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٦٥٩‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﻭﺓﺭﺯﺷﺔﻭﺍﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٦/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٥٠٠٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻭ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٦٦٢‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻱ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺯﺅﻧﻲ )‪ (A‬ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٦/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٢٠٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﺍﻧﺰﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٦٦٣‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٦/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٧٠٠٠٠٠٠‬ﺣﺔﻭﺕ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (479‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/31‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻴﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺪﻝ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻪ‬ ‫ﳕﻮﺫﺝ ﺭﻗﻢ )‪ (٣٠‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻋﻘﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻋﺎﺋﺪﻳﺔ ﻋﻘﺎﺭ ﻣﺠﺪﺩﺍ‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺛﺒﻮﺕ ﻋﺎﺋﺪﻳﺔ ﲤﺎﻡ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﺳﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﺗﺴﻠﺴﻞ ‪ ٤٢٢‬ﻣﺤﻠﺔ ﺿﻮﺍﺭﺑﺎﺥ ﺍﻟﻰ ﻃﺎﻟﺐ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﲟﻮﺟﺐ ﻗﺮﺍﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻌﺎﺋﺪﻳﺔ ﺍﳌﺆﺭﺥ ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٥‬ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﻌﻠﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﻭ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻟﺪﻳﻪ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﺍﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﻟﺪﻯ‬ ‫ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍ‪‬ﺘﺼﺔ ﺧﻼﻝ ﻣﺪﺓ ﺛﻼﺛﲔ ﻳﻮﻣﺎ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻰ ﻟﻨﺸﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻋﻼﻥ ﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ‬ ‫ﺍﳌﺪﺓ ﻭ ﻋﺪﻡ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﶈﻜﻤﻪ ﺑﺎﻗﺎﻣﺔ ﺩﻋﻮﻯ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺧﻼﻝ ﺍﳌﺪﺓ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﺳﺘﺒﺎﺷﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻘﺮﺍﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻌﺎﺋﺪﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻪ‪ /‬ﺍﻻﻭﻟﻰ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦ ﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺣﺴَﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﻝﺀ ﺛﺔﻟﻲ ﺛﻼﺳﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ ﻳﺔﻙ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َ‬ ‫)ﺑﺔﻟَﻴﻦ ﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺣﺴَﻴﻦ( ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺗﻲ‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻲ ﺛﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ‪ /‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ‪ .‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺖ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٥/٤‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١٩٥٣‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٥/١٨‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‪ /‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻲﺀ ﺋﺔﻫﻠﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻣﺎﻑﺀ ﻗﺔﺭﺯﻱ ﻟﺔﻻﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َ‬ ‫)ﺑﺔﻟَﻴﻦ ﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺣﺴَﻴﻦ( ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻲ ﺛﻼﺳﺘﻴﻜﻲ‪ /‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺩﺓ ﺭﺅﺫﺩﺍ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻲ )‪ ،(٠٧٧٠١٥٦٣٨٩٣‬ﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ .‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﻟ َﻴﺮ ﻓﺮﺝ ﺣﻤﻪ ﺻﺎﻟَﺢ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٤٢٦‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ )ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ +‬ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺑﺔﻛﺮﺓ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔ ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺑﺔﺕ( )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٦/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٦‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٤٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭﺩﺓ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٦٥٩‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﻭﺓﺭﺯﺷﺔﻭﺍﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٦/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٥٠٠٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٦٦٢‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻱ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺯﺅﻧﻲ )‪ (A‬ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٦/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪-٢‬ﺋﺔﻭﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯﻛﺔﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯﻫﺔﺭَﻳﻤﻦﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٢٠٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﺍﻧﺰﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٧‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪) :‬ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﻛﺎﻧﻲ ﻃﺆﺭﺍﻥ ‪ +‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺝ ﺑﺆ ﺑﻴﻨﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﺟﺆﺭﻱ( ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٣‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٦/١٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٠٠٠٠٠٠‬ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٦٦٥‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺝ ﻭ ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻥ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٦/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫‪ (١٠‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٥٠٠٠٠٠‬ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٦٦٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺋﺎﺷﺘﻲ ﻟﺔ ﻗﺔﻵﺩﺯﺁ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٦/١٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٣٠٠٠٠٠٠‬ﺳﻴﺎﻧﺰﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٢ /‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٥/٢٧ :‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪/‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﺭَﻳﺒﻴﻦ ﺭﻓﻴﻖ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭ )ﺭَﻳﺒﻴﻦ ﺭﻓﻴﻖ ﻣﺤﻤﻮﺩ( ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺳﻠﻴﻢ ﺻﺎﻟﺢ( ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻳﺖ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٨٠‬ﻛﺸﻒ ﻣﺴﺘﻌﺠﻞ‪ (٢٠٠٩/‬ﺑﺔ )ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﺜَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭ( ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻲ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٩‬ﺳﺮﺷﻘﺎﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺧﺆﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ )ﺭﺳﻤﻲ( ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٦/٢٥‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔ ﻏﻴﺎﺑﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺂ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺷﻜﺮ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻋﺪﻭ ﺷﺎﻫﻴﻦ‬

‫‪Ballen Sherwan‬‬ ‫‪H. COMPANY FOR‬‬ ‫‪Disposable‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/٥/٢٦ :‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (479‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/29‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪Orange/‬‬ ‫‪Umniah‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫‪ ٦‬ﺳﺎﻟَﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﻃﻮﻧﺪﻳَﻚ َ‬ ‫ﺿﺆﻝ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(479‬‬

‫ﻝ‪٢‬‬ ‫‪xalk.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/31‬‬

‫ﺑﺔ »ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ« ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺑﺎﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺋﺎﻣﻴَﺮ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺳﻴﻤﻨﺲ ﺩﺓﻛﺄﻳَﺖ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‪:‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺳﺔﺩﺓﻫﺎ‬

‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻰ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔﺱ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ؟‬

‫ﻝ‪٥‬‬

‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﻣﺔﺷﻖﺀ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ ﻫﺔﺭﻳﺮ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺍ‬

‫‪ ٢٥‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺗﻴﻨﻮﻳَﺘﻴﺪﺍ‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﻝ‪٧‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (479‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/31‬‬

‫‪xalk.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬

‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﻛـــﺎﺭﺓﺏﺍﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﻯ ﻫﺎﻭﻳﻦﺀ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬

‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺳﻴﻮﺓﻳﻠﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﻛـــﺎﺭﺓﺑـــﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻟــﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﻯ ﻫﺎﻭﻳﻦ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻣﺎﻧﺪﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪ ،‬ﺩﺓﻳﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ )‪ ١٤‬ﺑﺆ ‪ (١٦‬ﺳﺔﻋﺎﺕ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻟﺔ ﺷــﺔﻭﻭ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑَﻴﻜﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻴﺪﺍﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺑﺔﻥﺀﺩﻭﺍﻯﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﺓ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻛﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪(١٨٦‬‬ ‫ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ )‪ (١٣٦‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫‪٢٠٠٨‬ﻳﺶﺗﺔﻧﻴﺎ)‪(٦٢‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻭﺯﺓﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺑﺒﺔﺳﺘﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻦ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻏﺎﺯﻯ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺀ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺭﺓﺵﺀ ﺑﺎﻭ ﻭﺯﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺮﻓﺘﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻠﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺋﺎﻭﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬

‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺳﻴﻮﺓﻳﻠﻰ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻛــﺔ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻦ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻧﺔﺑﻨﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺛﻴﺴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ »ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠﻴﻴﻦ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﻰ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟــﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ـﻮﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻗــﺔﺭﺯﻯ ﻧـَﻴـ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻳﺎﺑﺎﻥﺀ ﻛﺆﺭﻳﺎﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰﺩﻳﻜﺔﻓﺮﺅﺷﺘﻰﻭﺯﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻛﺆﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﻭﺯﺓﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ )‪ (٦٠‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺈﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (١٠٠‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺩﺓﻃﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ )‪ (٧٥٠‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺗﻰ‬

‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻱ ‪ ٧٥٠‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺗﻲ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬

‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﻛــﺔ ﺑــﺔﺷــﻰ )ﻳــﺔﻛــﻰ(‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﺎﺭ‪ (١٢٥) ،‬ﻣَﻴﻄﺎ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ )‪ (٤٠٠‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻣﺎﺩﻳﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺑَﻴﺨﺎﻷ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﺭﻳﺎ ﺑﺔﺑﺈﻯ )‪ (٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪» ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺈﻯ‬ ‫ﺟَﻴ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻛﺔ ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺋــﺎﻭ ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ ﺑﺔ ﻗــﺔﺭﺯﻯ ﺑﺎﻧﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺑﺔﺑﺈﻯ )‪ (٤٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻧﺆﺫﺓﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻫﺎﻳﺪﺭﺅﺛﺎﻭﺓﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩَﻳﺮﺓﻟﻮﻛﺔ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺔﻯ )‪(٣٠‬‬ ‫ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺗﺔﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﺔﺭﺯﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺎﺑﺎﻥ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻰ )‪ (٣٠٠‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺗﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﻃﺮﻓﺘﺔﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬

‫ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻰ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩١‬ﺩﺍ‪ (٤٩٥) ،‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١٨٥٠‬ﻣ ـَﻴــﻄــﺎﻭﺍﺕﺀ ﺑــﺔ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ‬ ‫‪ ٪٢٧٠‬ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚﺀ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺛــﺔﺭﺓﺛـَﻴــﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻃﺮﺍﻧﻴﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯﻭ ﻃﺎﺯﺅﻳﻞ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﻨــﻨــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﺔ ﻛﺔ )‪ (١١‬ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ‬ ‫ﻃﺎﺯﺅﻳﻞ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ )‪ (٢٠٤‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻛﺔﻣﻴﻰﺀ ﻃﺮﺍﻧﻴﻰ ﻃﺎﺯﺅﻳﻞ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﺅﺭﻳﻰ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔﻣﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ )‪ (٣٤٧‬ﻣـَﻴــﻄــﺎﻭﺍﺕ‪(١٩٣) ،‬‬ ‫ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ )‪ (٣٨٨‬ﻣـَﻴــﻄــﺎﻭﺍﺕ‪(١٦٥) ،‬‬ ‫ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬ﺷﺪﺍ ﺑﺈَﻳﻜﻰ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻭ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺩﺍﺭﺑــﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫَﻴَﻠﺔﻛﺎﻥﺀ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺿـــﺎﺭﺓﺳـــﺔﺭﻯ ﺋـــﺔﻡ ﻃﺮﻓﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻫَﻴﻸﺀ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺑــﺈﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔﻭ ﻓﻴﺪﺓﺭﻭ ﻣﺤﺔﻭﻳﻠﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺀ ﺗﺆﺇﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻯﺀ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗ ـَﻴــﺪﺍ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟــﺔ ﻛﺆﻧﻴﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــــﺮﻯ ﻛـــﺎﺭﺓﺑـــﺎ ﺟــﺔﺧــﺖ‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺓﺩﺓﻛـــﺎﺗـــﺔﻭﺓ ﻛــﺔ »ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋــﺎﻣــﺮﺍﺯﻱ ﻃــﺔﺭﻣــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﻭﺯﺓ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﺍﻧﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﺩﺍﺀ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻰ ﺯﺅﺭﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻓﻴﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻳﻴﻦﺀ ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺫَﻳﺮﺯﺓﻭﻯﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﺭﻭﻭﻧﻰ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟَﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬

‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻧــﻰ ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎ ﻫَﻴﻤﺎ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃــﺮﻓــﺖﺀ ﻗــﺔﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﻛـــﺎﺭﺓﺑـــﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻧــﺔﺗــﺔ ﻛـــﺎﺭﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ )ﺛﻴﺮﺩﺍﻭﺩ( ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ )‪(٥٠٠‬‬ ‫ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ( ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻯ)‪(٧٥٠‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕﺀ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫)‪ (٤٠٠‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺳﻠﻮﺟﺔ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ )‪(٥١‬‬ ‫ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺑَﻴﺨﺎﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ )‪ (١,٢‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﻀﻮﻭﻛﻰ ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﻫﺎﻳﺪﺭﺅ‬ ‫ﺛﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻦ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥﺀ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺎﻳﺪﺭﺅﺛﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ )‪ (٣٠‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺯﻯ ﻳﺎﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫)‪ (٣٠٠‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺗﻰ ﺣــﺔﺭﺍﺭﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﺆﺭﻳﺎﺀ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺎﻳﺪﺭﺅﺛﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ )‪ ،(BOT‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻯ ﺟﺔﺩﻭﺍﻭ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻰ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻯ‬ ‫ﺟﺔﺩﻭﺍ ﺑﺆ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﻫﺎﻳﺪﺭﺅﺛﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺧــﺎﻟــﻮﺍﻥﺀ ﻃﺔﻟﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺪﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﻟــﻄــﺔﺀ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﻫﺎﻳﺪﺭﺅﺛﺎﻭﺓﺭﻯ )ﺑﺎﻭﺓﻧﻮﺭ(‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺟــﺔﺩﻭﺍ ﺑﺆ )‪ (١٥‬ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺯﺓﻯ ﺑﺎﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )‪(JBIC‬ﻯ ﻳﺎﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻳﺪﺭﺅﺛﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﺔﻭﻷ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻛﺎﺭ‪.‬‬

‫ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻜﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺔ ﺩﺍﺭ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (479‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/31‬‬

‫‪xalk.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭﻭ ﺋﺎﻭﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺔﻥ‬

‫‪ ٦‬ﺳﺎﻟَﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺑﺔﺷﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﻟَﺔﻛﻰ‬

‫ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺷﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﺳﺆﺭﺍﻧﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ )‪ (٦‬ﺳﺎﻟَﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻛﺔﺩﺍ ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺵ ﻧﺎﺿﺎﺭﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺎﻧﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﺁ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﺛ َﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺑﻨﻴﺎﺕﺀ ﺯﻣﺎﻥ‬

‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﺔﻻﺣﺔﺩﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻲ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺷﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻛﺔ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺭﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺑﺔﺷﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﺣﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺳﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٤٠٠‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻥ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔ ﻛﺔﻣﺔﻱ ﺩﺓﻣﺎﻧﺪﺭَﻳﺘﺂ ﻛﺮَﻳﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺩﺓﺩﺓﻳــﻦﺀ ﺋﺎﻭﺀ ﻧﺔﻭﺕ ﺩﺓﻛﺈﻳﻦ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬

‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺯﺳﺘﺎﻧﺎﻥ ﺯﺅﺛﺎﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﻱ ﻃﺔﺭﻣﺎﻳﺔ ﺳﺎﺭﺩﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻛﻀﻰ ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻛــﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻯ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﻛﻀﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺷﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺗﺮﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻛﺔﺱ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦ َﺑﻠَﻴﺖ ﺿﻴﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ«‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻭﺓﻧﺪ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/١١/٥‬ﺩﺍ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺑﺔﺷﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪» ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺿــﻮﺍﺭ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺀ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ )‪٢‬ﻭ‪٣‬ﻭ‪،(٤‬‬

‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﻯ ﺗﺔﻗﺘﺔﻗﻰ‬

‫ﻃﻮﻧﺪﻳَﻚ ﺿﺆﻷ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬

‫ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻳــﻴــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺋﺆﻣﺔﺭﻃﻮﻣﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺳ َﻴﻄﺮﺩﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻱ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻱ ﻛﺆﻳﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺿﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺆﻟَﺒﻮﻭﻥ ﺩﺓﺿ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻳﻢ ﻗــﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﺋﺆﻣﺔﺭﻃﻮﻣﺒﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ )‪ (١٢٠‬ﺧَﻴﺰﺍﻥ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺿﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻥ ﻻﻧﻜﺔﻯ ﺷﺆﺇﺵ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻣــﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻭﺗﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﻦﺀ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋـــﺎﻭﺓﺩﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺭﺩﻧــﺔﻭﺓﻣــﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨَﻴﻚ‪:‬‬ ‫ﻭﺗﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﻦﺀ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻣﺔﺇﻭﻣﺎﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻓﺮﺅﺷﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﻭﺀ ﺋﺎﻟﻴﻚ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺩﺓﺑـــﻮﻭ ﺑﻀﻦ ﺑــﺆ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻋﺎﻣﻮﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻗﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺔﻙ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٣٠‬ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻦ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔ ﺿﺆﻷ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻃــﻮﻧــﺪﻯ ﺋــﺆﻣــﺔﺭﻃــﻮﻣــﺒــﺔﺕ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮَﻳﻚ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺳَﻴﻄﺮﺩﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍﻭ ﻭﺓﻙ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑَﻴﺨﺰﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٧٠‬ﺧَﻴﺰﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺆﺿﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺳَﻴﻄﺮﺩﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺿﻮﺍﺭ‬

‫ﺳﺎﻟﺔ ﺳَﻴﻄﺮﺩﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺋﺆﻣﺔﺭﻃﻮﻣﺒﺔﺕ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﻴﺮﻯ ﺋﻴﺘﺮﻳﻮﺍﺯﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻭﺗﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺎﻭ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮﺯﺓﻭﻳﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﺔﺭ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺗﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﺩﺓﻛَﻴﺸﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺷﺪﺍ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﺵ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﻭﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻓــﻜــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ﺛﺂ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺋــﺎﻭﺓﺇﺅﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥﺀ ﺑﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺷﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﻴﻤﺎﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺛَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺑــﺔﺭَﻳــﺘــﻰ ﺑﺔﺷﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳــﺆﺭﺍﻥ ﺑﺎﺳﻲ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺷﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (١٠٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃـــﺮﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‪» ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﻛﻮﺇﻭ ﻛﻀﺔﻛﺎﻥ ﺧﺎﻧﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺮﺗﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪(٥٠) ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺂ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺷﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﺛَﻴﻰ ﺑﺎﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻣﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻴﺔ«‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺛﺮﺩﻳَﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﻳَﻰ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬

‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﻴــﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺧﺆﻯﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺛﺮﺩ َﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺩﺓﺷﺘﻰ ﻛﺆﻳﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺗ َﻴﻚ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﺇﺅﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻃﺮﻓﺖ ﺩﺓﺑﻮﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛــﺮﺩﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑـــﻮﺩﺟـــﺔﻯ ﺧــﺆﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯَﻳﻰ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻛﺎﻧﻴﺒﻰﺀ ﻃﺆﺛﺘﺔﺛﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻯ )‪ (٣٠‬ﻣﺔﺗﺮﺓﻭ‬ ‫ﺛﺎﻧﻰ )‪ (٧‬ﻣﺔﺗﺮﺓﺀ ﺑﺈﻯ )‪(١١٠‬‬ ‫ﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺗَﻴﻀﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻰ ﺳﺔﺩ ﺗﺔﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٠٠‬ﻃﻮﻧﺪﻯ‬

‫»ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﻛﺮﺩﻯ«‬

‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻛﺆﻳﺔﻭ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﻴﺮ ﺷــﻮﻛــﺮ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﻴــﺔ ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻟـَﻴــﻨــﺪﺓﺭﺓﻳــﺔ‬ ‫ﺛﺮﺩﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺧﻮﺍﺯﻳﻰ ﺋــﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺔﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛـــﺔﺇﻳـــﻨـــﺔﻭﺓﻯ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺿــﺔﻣــﻀــﺔﻣــﺎﻷﺀ ﺩﺓﺷــﺘــﻰ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮﻯ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﺒﺈﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻙﺀ ﺿﻮﺙ ﺑﺜﺔﺇﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺯَﻳــﻰ ﺑﻀﻮﻭﻙ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺩﺓﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛـــﺮﺩﺓﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻥ )‪٤٢‬‬ ‫ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛــﺮﺩﺓ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬ﻭﺗﻰ‪»:‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺓ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻳــﺔﺗــﻰ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺛﺮﺩَﻳﻚ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺎﺕ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ »ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭَﻳﺬ ﺑﺒﺈﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺳﻠﻮﺟﺔﺩﺍ ﺑﻀﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷﺀ ﺗﺔﻛﻴﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ﻧﻴﻮ‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺕ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺑﺈﺅﻥ«‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (479‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/31‬‬

‫‪xalk.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔ »ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ« ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺑﺎﻳﯽ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺋﺎﻣﻴَﺮ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺳﻴﻤﻨﺲ ﺩﺓﻛﺄﻳَﺖ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‪:‬‬

‫ﺑﺆﺿﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎﻯ )‪(٩‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٤٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ‪ ،‬ﺋﺎﻣ َﻴﺮﻯ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺳﻴﻤﻨﺴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻟَﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻳﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺑﺔ »ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ«‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟَﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﻵ ﻟﺔ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻯ )‪ (٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٤٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ‪ ،‬ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺳﻴﻤﻨﺲ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻛﺈﻳﻮﺓ«ﺀ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﺭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺋﺎﻣَﻴﺮَﻳﻚﺑﺆﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻭﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺈﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻣــﻮﺯﺍﻳــﺔﺩﺓﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔﻭ ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺯﺍﻧـــﺘـــﺮﺓﺀ ﺑــﺔﻭﺷــَﻴــﻮﺓﻳــﺔﺵ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺀ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺳﻴﻤﻨﺲ ﻣﺆﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺎﻣَﻴﺮَﻳﻜﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺮﺧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺍﻧﺔ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ )‪(٩‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٤٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ‪» ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻣﺆﺭﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺯﺭﻳـــﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻛﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﺓ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺗﺎ ﻭﺓﻛﻮ ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺑﻢ‪،‬ﻟﺔﻗﺎﺿﺎﻏﻀﻴﺔﻛﺎﻧﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻧﺎﻛﺈﻡ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺳﻴﻤﻨﺴﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻴﺎﺯﻳﺸﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻦﺀ ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺯﺭﻳﺎﻥﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺒﺎﺷﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﻀﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮ ﺑــﻜــﺈﻥ‪.‬ﺩ‪.‬ﺯﺭﻳــﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﻫَﻴَﻠﻴﻦ ﻗﺎﺿﺎﻏﻀﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔﻭ ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬

‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺳﺔﺩﺓﻫﺎ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔﺱ‬

‫ﻗﺴﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﺧــﺆﻡ ﺛَﻴﻤﺒﺎﺷﺒﻮﻭﺓ ﻟــﺔﻃـ َ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ـﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺘﺮ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮﺅﻣﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻤﻨﺴﻰ ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻣﺆﺭﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ«‪ .‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻛﺈﻳﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺍﻧﺔ ﺑﺔﻭ‬

‫ﺋﺎﻗﺎﺭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺑﺎﺕ ﻛﺔ ﻗﺎﺿﺎﻏﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪» :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﺩﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﻗﺎﺿﺎﻏﻀﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺷﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﺍﻧﺔ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳــﻮﺍﻧــﻲ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻲ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩ‪ .‬ﺯﺭﻳﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺳﻴﻤﻨﺲ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫»ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺩﺩﺍﻥ«‪ .‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺮﻯ ﻛﺔ »ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﻰ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺩﺓﻫﺎ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ ﻧﺎﻳﺎﺳﻴﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻧــﺎﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻃـ َ‬ ‫ـﺔﻝ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺳﻴﻤﻨﺲ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﻫﺔﻵ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻱ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫»ﻧﺮﺧﻲﺋﺎﻣَﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻲﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱﺳﻴﻤﻨﺲ‬ ‫‪ ٪٣٠‬ﻟﺔﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺯﺍﻧﺘﺮﺓ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ »ﻧﺮﺧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﻤﻨﺲ ‪ ٪٣٠‬ﻃﺮﺍﻧﺘﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ«‪ ،‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺎﻣَﻴﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺧﺴﺘﺔ ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﺩﺍ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺳﻴﻤﻨﺲ ‪ ٪٣٠‬ﻟﺔ ﻧﺮﺧﻰ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻃﺮﺍﻧﺘﺮﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺑﺆ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻱ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ »ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺯﺅﺭﺓﺀ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ )‪(undp‬ﻯ‬ ‫ﻣﺆﺭﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀﻭﺓﺯﻳﺮﻯﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥﺀ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﺑﺎﻧﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻧﺴﻮﻟﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ«‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪٢٠٠٩/٥/٥‬ﺩﺍ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻯ ﻣﺆﺭﻛﺮﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﻰ ﺳﻴﻤﻨﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ«‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (479‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/31‬‬

‫‪xalk.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﻮﻧﺪﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺿﺆﻟَﻜﺮﺍﻭﻥ‬

‫ﺋﺎﻛﺆ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪َ (٢٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻛﺔﻣﺌﺎﻭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﻴﺶ‬ ‫ﺋــﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﻯ ﺋﻴﺮﺗﻴﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ )‪(١٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﻣﺔﺗﺮﺳَﻴﺠﺎ ﺋﺎﻭ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺷﺆﺇﺵ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ )‪ (٤٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳَﻴﺠﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ )‪ (٨‬ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ‬ ‫)‪ (٤٣٤‬ﻃﻮﻧﺪﺓﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺎﻭﻳﻰ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﻞ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺳﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺎﻣﻴﻞ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﺷﻤﺎﻥ ﺭﺅﺷﺘﻮﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺿــﺆﻟــﻴــﺎﻧــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿــﻮﻧــﻜــﺔ ﺋــﺎﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺫﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻭﻳﺶ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺶ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻮﻭﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻴﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻧﻜﺔﺭ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ »ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻭَﻳﺮﺍﻧﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻮﻭﻥ ﺩﺓﺿﻦ«‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻥﺀ ﻛﺔﻣﺌﺎﻭﻳﻰ‬

‫‪ ٢٥‬ﺳـﺎ َ‬ ‫ﻝ ﻟﺔ ﺗﻴﻨﻮﻳَﺘﻴﺪﺍ‬

‫ﺩﻳﻤﺔﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺑﻴﺮﻯ‬ ‫ﺋﻴﺮﺗﻴﻮﺍﺯﻳﻴﺔﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋـــﺎﻭﻯ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻛــﺔ ﺩﺍﺑــﻴــﻦ ﺑــﻜــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗــﺔﻯ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻭﺗﺔﻯ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺮﺓﺝ ﺣﺔﻣﺔﺷﺔﺭﻳﻒ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺛــﻼﻧــﺪﺍﻧــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺋــﺎﻭﻯ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﻛﺔ )‪ (٨‬ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ‬ ‫)‪ (٤٣٤‬ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪» ،‬ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﺋــﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﺷﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺋــﺎﻭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺘﺮﻳﺶ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻛــﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬

‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻃﺮﻓﺖ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻭ ﺑﻄﻮﺯﺓﺭَﻳﻨﻦﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻛﺔﻣﻴﻰﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺑﻴﺮﺓ ﺋﻴﺮﺗﻴﻮﺍﺯﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺭﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻴﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺭَﻳــــﺬﺓﻯ ﺑــﺎﺭﺍﻧــﺒــﺎﺭﻳــﻨــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺷﻜﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻧﻴﻤﺔﻗﺎﻥﺀ ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﻳﺘﺎﻥﺀ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺷﺆﺇﺵ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (٤٥‬ﺑﻴﺮﻯ ﺋﻴﺮﺗﻴﻮﺍﺯﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫)‪ (٥‬ﻟﺔﻭ ﺑﻴﺮﺍﻧﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺷﻜﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫)‪(٧‬ﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺗﺆﺇﻯ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎﻭﺓ ﻛــﺎﺭﻧــﺎﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻦ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺋــﺎﻭﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬

‫ﺗﺎﺩَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺷﺆﺇﺷﺪﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(١٥٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﻇﺔﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗــﺎﺯﺓﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺆﺇﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﻧﺔﻛَﻴﺸﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺓﻛــﺔﻳــﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ )‪،٥١ ،٤٨ ،٤٦ ،٦‬‬ ‫‪(٩٥ ،٦٩‬ﺀ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻥ ﻋــﺔﻟــﻰ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ )‪(٦٩‬ﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑـــﺔﻭﺓﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﻛــﺔ ﺳــﺂ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﺩﺍ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﺆﺇﻯ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﻧﺔﻛَﻴﺸﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺂ ﺳﺎﻷ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻰ‪،‬‬

‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔﺇﺅﺫﻳَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ )‪(٤٥‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳَﻴﺠﺎ‬ ‫ﺋﺎﻭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫)‪ (١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳَﻴﺠﺎ ﺋﺎﻭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺆﺇﻯ ﺋﺎﻭ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺸﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨَﻴﻚ ﺑﺔﺇَﻳﻤﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻫﻴﻀﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑَﻴﺰﺍﺭﻥﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺈﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺋــﺎﻭ ﺩﺓﻛــﺈﻳــﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺎﻭﻳﺶ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻦ ﻣﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛــﺔ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﻴﺶ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺋــﺎﻭﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪» ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺫﻳﺎﻧﺔﻭ ﻣﺎﻓﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻓﺔﻗﺂ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺋــﺎﻭﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ )‪،٦٩ ،٥١ ،٤٨ ،٤٦ ،٦‬‬ ‫‪(٩٥‬ﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋــﺎﻭﻯ ﺑﺆ ﻧﺔﺇﺅﺷﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪ (٢‬ﺳــﺔﻋــﺎﺕ ﺋــﺎﻭﻳــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻴﻲ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺵ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻫَﻴَﻠﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣـــﻰ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﺳﻠﻮﺟﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﻳﺎ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﺋــﺎﻭﻯ ﻃﺆﺛﺘﺔﺛﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺩﻫــﺆﻛــﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫»ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻧــﺔﺧــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻛﺔﻣﺌﺎﻭﻳﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (479‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/31‬‬

‫‪xalk.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﺆﺭﻳﺎﻱ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﻣﺔﺷﻖﺀ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ ﻫﺔﺭﻳﺮ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝﺀ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﺗﻴَﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻓﺎﺭﺱ ﺑﺎﻟَﺔﻙ‬ ‫ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺳﺘﺎﻓﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯﺀ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝﺀ‬ ‫ﺛ َﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﺑﺆ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﻣﺔﺷﻖﺀ ﺛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻫ َﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳﺮ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻛﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳﺮ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺷﺔﻗﻼﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﺆﺭﻳﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻯ ﺑﺔﺑﺈﻯ )‪ (١‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻯ )‪ (١٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬

‫ﻣﺔﺗﺮ)ﺑﺆ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻴﺸﻰ ﺩﺓﺳﺖﺀ ﺛﻴﺸﺔﻭﺓﺭﻯ(‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻧﻬﺆﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻭ )‪ (٦‬ﻫﺆﻷﺀ ﺫﻭﻭﺭﻯ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺳﺂ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺭﺯﺷﻲﺀ ﺩﻭﻭ ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓﻯ )‪(٤٠٠‬‬ ‫ﻛﺔﻳﻈﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺘﺎﻓﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻟَﻴﻮﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺯﻃــﺎﺭ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﺆﺭﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮﺫﻣﺔﻯ )‪ (١‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔﻯ‬

‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺩﺍﺧﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔ ﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ ﻧﺔ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺸﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ ﺑﻨﻜﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﺑﻴﻨﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﻰ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻃﺮﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻯﺑﻨﻜﺔﻛﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺯﻭﻭ‬

‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺯﺅﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺠَﻴﻜﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳﺮﺓ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﻭﺓﻃﺮﺕ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺑﻨﻜﺔﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺳﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ«‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪» ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫»ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻭﺓ ﻛﺆﻳﺔ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑَﻴﺒﺔﺷﺒﻮﻭﺓﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔﻟَﺔﻛﺔﺑﻮﻭﻥ«‬

‫ﻃﺔﺃﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻟﺔﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗــﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰﺀ ﻛﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻜﺠﺎﺭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭ َﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻰ ﻛﺆﻳﺔﺵ ﺩﺓَﻟ ـ َﻴــﺖ‪» :‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺆﻳﺔ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑ َﻴﺒﺔﺷﺒﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛ َﻴﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔﻟَﺔﻛﺔﺑﻦﺀ ﺑﻤ َﻴﻨﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻋﻮﻣﺔﺭ )‪٣١‬ﺳــﺎﻷ(‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ )ﻛﺔﻛﺆﻥ(ﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬

‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻚ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬

‫ﻛﺆﻳﺔﻳﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺑَﻴﺨﺰﻣﺔﺗﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺭﺯﻯ ﺯﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺧــﺖ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺑــﺎﺭﺍﻧــﺒــﺎﺭﻳــﻦﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻗـــﻮﺇﺍﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻵﻧَﻴﻜﻰ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺖ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻗﻮﺇﻭ ﺧﺆﻷﺀ ﺗﺆﺯ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ ﺷــﺔﻗــﺎﻡﺀ ﻛــﺆﻵﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻗﻴﺮﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﺎﻧﺔﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰﺀ ﻣﺰﻃﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥﺀ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﻟﺔ )‪ (٢٥‬ﻃﺔﺇﺓﻙ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٥٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻴﺔﺀ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﻛﺔﻛﺆﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺯﺍﻳﺔﻥ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺧﺪﺭ )‪٣٨‬ﺳــﺎﻷ(‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻛﺆﻳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٨٨‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻃــﺮﺕ ﻛــﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟــﺔﻭﺓﺭﺯﻯ ﺯﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﻃﺔﺇﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﻫﺔﺫﺍﺭﻥﺀ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬

‫ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺋﺎﻭﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋﺎﻭﺇﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺷﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋـــــﺎﺭﺍﺱ ﺣــــﺔﻭَﻳــــﺰﻯ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻳﺔﺀ ﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺷﻜﺮَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫﻴﻀﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻙ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﻭﺓﺭﻣﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻚ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺓﺇﺅ‪ ،‬ﻗﻴﺮﺗﺎﺀﺀ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻣﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻛﺆﻳﺔﺵ ﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﻦﺀ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭ ﻟﺔﻭﺷﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭﻥ«‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻗﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﺋــﺎﺭﺍﺱ ﺣــﺔﻭَﻳــﺰﻯ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔﻱ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪(٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٠‬ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﻧﻮﺁ ﻟﺔﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺑﺎﺷﻴﺶ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻳﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻜﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺋﺔﻭﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺩﻭﻭﺳﺎﻟﻴﺶ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺆﻳﺔ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺷﺒﻮﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺔﻛﺪﺍ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﺑﻦﺀ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (479‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/31‬‬

‫‪xalk.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺃﻳَﺰﺍﻥ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝﺀ ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﺰﺍﻥ‪ :‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻳــﺪﺍ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﺶ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﻛﻮﺁ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺖﺀ ﺧﺔﻣﻲ ﺩﻟﻲ ﻻﻱ ﻛﺂ ﺑﺎﺳﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺧﺰﻣﺨﺰﻣَﻴﻨﺔ ﺑﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺁ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻱﺀ ﺧﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺷﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮﺍ ﺑﺔﺯﻳﺎﺩﺑَﻴﺖ ﺧﺰﻡ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺎﺷﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺩَﻳﺖ ﻓﺮﻳﺎﻱ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖﺀ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﺶ ﺑﺎ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ‪ :‬ﻣﻨﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ )‪َ (٣٩‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬

‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻡ‪(٣٥) ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٧٧‬ﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻃﺆﻇﺎﺭﻭ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺸﺔ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﻛــﻮ ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻲ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺱﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻣﺔ ﻟﺔﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻦ ﺛﺔﻧﺠﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ‪ :‬ﺑﺆ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺘﺎﻥ ﻣﻦ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٤٢‬ﻡ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﺩﺍ‬ ‫)ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍ(ﻳــﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑــﻮﺍﻳــﺔ ﻟﺔ ‪-٢٠٠٧/٧/١‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﺑﻜﺮﺍﻣﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﻭﻭ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﻳﺎﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻡ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﻣﺎﻣﺔﻭﺓ ﺗﺎ ‪ ،٢٠٠٩/٤/٣٠‬ﺋﺔﻭﺳﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻜﺮﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﺰﺍﻥ‪ :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ‪-٢٠٠٧/٧/١‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٤/٣٠‬ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﺔﻡ‬

‫ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔﺷﺖ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ﻭﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ!!‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﻧﻮَﻳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻱ )‪ (١٤-١٧-١١-٩‬ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/٦/٢٤‬ﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲﺀ ﺫﻣَﻴﺮﻳﺎﺭﻳﻲﺀ ﺩﻳﺮﺍﺳﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻭﺍﺫﻭﻭﻱ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫)ﺭﺓﺷﻴﺪ ﺗﺎﻫﻴﺮ ﺣﺔﺳﺔﻥ(‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻳﻲ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪٢٠٠٨/٧/١‬ﺩﺍ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻥ‪ .‬ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻢ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/٩/١٨‬ﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻡ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻨﺒﺔﺳﺖ ﺑﻮﻭ!!‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺛﺎﺵ ‪ ٨‬ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺘﻲﺀ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻦﺀ ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻳﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﺔ )ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ( ﻟﺔﻡ ﻧَﻴﻮﺍﻧﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﺀ‬ ‫ﻫﻴﻼﻛﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻲ ﻓﺔﺭﻣﻴﻢ‬ ‫ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺭﺍﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑــﺈﻱ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻱ )‪(٨‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻲ ﺣﺔﻭﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫»ﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻳﻲ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺧﺸﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻙ ﺩﺫ ﺑﺔﻡ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔ«!!‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻭﻣﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺔﻋﺎﺕ‪ (٥٠) ،‬ﺳﺔﻋﺎﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺯﻳــﺎﺩﺓﻡ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﺟَﻴﻄﺎﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺧﺆﻡ ﻛﺔ َ‬ ‫)ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺋَﻴﺸﻜﻄﺮﻱ ﺑﺎﺯﻳﺎﻧﺔ(‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺣﻜﻮﻣﻴﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻣﺪﺍ ﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎﺷﻜﺮَﻳﺖ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻲ ﺑﺨﺔﻧﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭ ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻧﻢ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎ!!‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻥﺀ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﻋﺎﺗﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻡ ﺑﻮﻭ ﻭﺓﻙ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﺷﻢ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺧﺆﻡ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔﺳﻲ ﻭﺓﻙ ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﻫﺔﻗﻲﺀ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﻴﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﺋﺎﻭﺀ ﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓ ﻓﺔﺭﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫)ﻓﺔﻧﺘﺔﻟﺆﺳﺔ(‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺣﺔﻭﺗﻲ ﺑﺔ ﻣﺔﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺷﺔﺷﻲ ﺭﺑﺔﻳﺔﻛﺔ!!‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‬

‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ )‪ (٢٢‬ﻣﺎﻧﻄﺔﻭ ﻛﺆﻱ ﺑﺈﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ )‪ (٣٤,٩٨٩,٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫‪ ،١/٥‬ﻛﺔ )‪ (١٤٧,٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﻱ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺔﻡﺀ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﻟَﻴﻢ ﺩﺓﺑﺈﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫)‪ (٧٣٦,٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ )‪ (٥٨٩,٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔ ﺑﺔﺷﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻟﺔﻣﺔﺩﺍ ﻣﻦ ﺗﺎﻭﺍﻧﻢ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﺰﺍﻥ‪ :‬ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﺔﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻣﺔ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﺑﺆ ﺧﺎﻙﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺩَﻳﺮﻳﻨﻲ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺗﻮ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻲ ﺧﺎﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻭﺍ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻢ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭَﻳﺬﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺆﻡ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻡ‬ ‫ﺗﻜﺎﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺅﺫﻱ ﺧﺰﻣﺨﺰﻣَﻴﻨﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰ ﻣﺔﺧﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓ ﻃﺮﺍﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﻢ‬ ‫ﻻﺑــﺔﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺆﻡ‬ ‫ﺑﺈﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺬﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻛــﻮﺍ ﺩﺓﻗَﻴﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺴﺔﻧﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻃﺮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺰﺩﺍ‪...‬‬

‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺔﻋﺮﻭﻑ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﺃﻳَﺰ‪ /‬ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬

‫ﻣﻦ ﻧــﺎﻭﻡ )ﻋﺎﻟﻴﻪ ﺣﺴَﻴﻦ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﻦ(ﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ -‬ﻗــﺔﺯﺍﻱ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﻢﺀ‬ ‫ﺩﺍﻳــﻜــﻲ ﺷــﺔﺵ ﻣــﻨـ َ‬ ‫ـﺪﺍﻟــﻢ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﻣَﻴﺮﺩﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﺑﺔﻧﺪﻡ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١‬ﻳﺔﻙ ﺳﺎﻷ ﺑﺔ )ﺣﻖ ﺍﻟﻌﺎﻡ(‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪﺭﺍﻡ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬

‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻦﺀ ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﻧﻴﻤﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺎﺭﻡ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‪ ،‬ﺑﺔ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺑــﻜــﺮَﻳــﻢ ﻛــﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔﻡ ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪ (٥‬ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫)‪ (٢٧٤٤‬ﺩﺓﻧﻄﻴﻦ ﻟﺔ ﻋﺔﺷﺮﺓﺗﻲ )ﺩﺓﻟﺆ(‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ ﻛﺔﻻﺭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٥‬ﺭﺅﺫﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻧﺔﻛﺮَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﻮﻭﺗَﻴﻨﻢ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺿﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﻻﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺰﻭ ﺳﻮﺛﺎﺳﻤﺪﺍ‬

‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺣﺴ َﻴﻦ ﺭﺓﺷﻴﺪ ﺋﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‪ /‬ﻋﺎﻟﻴﻪ ﺣﺴ َﻴﻦ ﺭﺓﺷﻴﺪ ﺋﺔﻣﻴﻦ‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺗﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٥/٢٤‬ﻟﺔ‬ ‫ﻻﺛﺔﺇﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺑﻶﻭﺗﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ )ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑَﻴﻨﺎﺯﻥ(‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺷَﻴﻮَﻳﻨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺮﺍﺩﺓﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬ﻫﺔﺭﻟﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻯﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺒﻨﺔﻣﺎﻭ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺈَﻳﻚ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺸَﻴﺘﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻷﻭ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺭﺍﻧﻴﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻧﻮﻭﺳﻰ ﻛﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺖ ﻟَﻴﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ ﺛَﻴﻴﻮﺗﺒَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﻳﺎ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ ﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ؟ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛــﺎﺭﺓ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺔ ﻫــﺔﺭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺍﻣﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﻙ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺎﺑﻠﺆﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻓﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔ ﺿــﺆﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺖ ﻧﺔﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻗــﺔﺯﺍﻳــﺔﻛــﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑـــﺮﺍﺩﺓﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻙ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٢٠‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٤‬ﻛﺔﺱ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻳﻴﺔ ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪-٢٠٠٦‬ﺓﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺔﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃــﻴــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(١٠٠‬‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻭ‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٥٠‬ﻛﺔﺱ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻯ ﺑﺆ ﻧﺎﺛﺮﺳﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺛﺈﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻡ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﻴﺘﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻰ ﻻﻧﺔﺩﺓﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺧﻼﻕ‪..‬‬

‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﻗﺎﻓﻰ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺇﻭﻭﻧﻰ ﻟ َﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻓﻰ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓ )‪(٦‬ﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ‬ ‫)ﺧــﺔَﻟــﻚ(ﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺩﺍ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗ َﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨ َﻴﺮﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺳﻜﺎﻵﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﺓﻇﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺔﻭ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺔﻣــﻮﻛــﻮﺇﻱﺀ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟ َﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻫ َﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺛﺎﺩﺍﺷﺖ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ )ﺧﺔﻟَﻚ(‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (479‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/5/31‬‬

‫‪xalk.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬

‫ﻭﻳَﻨﺔﺀ ﺧﺔﻟَﻚ‬

‫ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻳﺔﻛ َﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺇﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺈﻯ ‪٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ ‪ ٧٨٨‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٤١٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ‪ ٣٦٠‬ﺭﺅﺫﺓﺀ ﻟﺔ ‪-٢٠٠٥/٦/٢‬ﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺗ َﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﺗ َﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺂ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺔﻭ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻳﺔﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﻴﻨﺎ ﻧﻮَﻳﻜﺔﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ‬ ‫ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺛ َﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﻭﻭ ﺳــﺎﻷ ﻟﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺑــﻮﻭﻧــﻰ‪ ،‬ﺑﻴﻨﺎﻯ‬

‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ‪ ،‬ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺛ َﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺗ َﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰ ﺗ َﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺩ‪.‬ﺋـــﺎﺭﺍﻡ ﺭﺅﺳــﺘــﺔﻡ‪ ،‬ﺑــﺔﺇ َﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬

‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻟﺔ ﺛ َﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣ َﻴﺮﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻰ‬

‫ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺈﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣ َﻴﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺋﺎﻣ َﻴﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺈﺩﺭﺍﻥﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‪:‬‬

‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‪٠٧٧٠١٥٨٦٠٢٢ :‬‬