Rozhnama

‫)‪(٥٧‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻟﻴﺴﻰ ﻃﺆﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻝ‪٣‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 480‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /6 /1‬‬

‫‪No.480 Mon 1/ 6/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺗﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬

‫»ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻟَ​َﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻗﻴﺮﺓ ﺭﺓﺵﺀ ﺟﻮﺍﻧﺔ‪ ...‬ﺷﺔﻗﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ«‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥﺀ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﻴﺎﻧﺔﻳﺔﺩﺍ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺗﺒﻮﻭﻯ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍﻭﺓﺀ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻟَﻴﻦ »ﺋﺔﻭ ﻗﻴﺮﺓ ﺭﺓﺵﺀ ﺟﻮﺍﻧﺔ ﺷﺔﻗﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻝ‪ ٢‬ﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺣﺔﻣﻴﺪ‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺩ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺩ ﻭﻵﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻓـــﺔﺭﺓﺝ ﺣــﺔﻳــﺪﺓﺭﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬

‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑـــﺎﻵﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﺩﺓﺑــﻦ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬

‫ﻟﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻳــﺔﻛـَﻴــﺘــﻰ ﺋـــﺔﻭﺭﻭﺛـــﺎﺀ ﻛــﺆﻣــﻜــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺑــﻰﺀ ﻛــﺆﻧــﻄــﺮﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑﻦ«‪.‬ﻟﺔﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﻯ ﻟ ـَﻴــﺪﻭﺍﻧــﺔﻛــﺔﻯ ﺣــﺔﻳــﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪» :‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺷﺔﻓﺎﻓﻰﺀ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﺓ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﻮﺛـَﻴــﻚﺀ ﺑــﺔﻃــﻮَﻳــﺮﺓﻯ ﺛ ـَﻴــﻮﺓﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﻋﺔﻟﻰ ﻗﺎﺩﺭ‪ :‬ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺛﻴَﺶ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩ‬

‫ﻫﺔﻟَﻬﺎﺗﻦ ﻟﺔ ﺑﺆﺷﺎﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﻄﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬

‫ﻟﺔﻫﺔﻧﺎﻭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺩﺓﺟﻮﻟَ​َﻴﺖ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﻳﻜﻰ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ‪-‬ﺓ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫»ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ ﺳﺔﺭ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ«‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (480‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/1‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺣﻴﺰﺏ ﻃﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﻗﺔﺩﺓﺭﺀ ﺑﺬﻳَﻮﻳﻰ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫»ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻚ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺑﺬﻳَﻮﻳﻰﺀ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﻮﻳَﻴﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻭﺓ«‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ‬ ‫»ﺛــﺔﻳــﻮﺓﺳــﺖ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻥ ﺑــﺔ ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﺀ‬ ‫ﺛــﺮﺅﻃــﺮﺍﻣــﻰ« ﺣــﻴــﺰﺑــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳـــﺎﺭﺩﺓﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﺑﺈﻳﻦﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭﺓﺷﺔﻭﺓ ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺎ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ ﺑــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋــﺔﻭ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﺔﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﺭﺓﺋـــﻮﻑ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻚ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺧــﺆﺭﺍﻙﺀ ﺛﺆﺷﺎﻙﺀ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰﺀ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫»ﺋــﺔﻭ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﻳﺔ ﻫﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﺀ ﺧﺴﺘﻮﻳﺔﺗﻴﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﻫﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﺘﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻰ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ«‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺑﺈﻳﻨﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﺀ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﻫﻰ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻳﺔﺀ ﺧﺴﺘﻮﻳﺔﺗﻴﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﻴﺪﺍﻭﺓ‬ ‫َﻟﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻳﺘﻰ َ‬

‫ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ ﻧﺔﻣﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱﺀ‬ ‫ﺯﻫﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻴﺸﻰ ﻛﺔﻣﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺧــﺮﺍﺙ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻯﺀ‬ ‫ﻛﺆﻯ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ »ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺒﺈﺩﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻯ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺷﻰ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﺀﺓ‪،‬‬ ‫»ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬

‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻳﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﻣــﻮﻭﺿــﺔﺀ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺒَﻴﺘﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﻳﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻟــﺔ ﻭﻵﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﻵﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺳﺔﺭﻓﻨﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﻵﺀ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻦ ﺯﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻃﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭﻳﺸﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰ ﻃﺔﺷﺔﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻭﻵﺗﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﺀ‬

‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺀ ﺳﻮﻳﺪﺀ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﺸﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺎﻙ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺩﺍﻧﻄﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺑَﻴﺒﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﺀ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺩ‪.‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺋﻮﻑ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﺀ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺎﺑﺈﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺶ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﻏــﺎﺯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻭﻵﺗﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺋــﻮﻑ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻥﺀ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔﺀ ﻫﺔﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻚ ﺛﺸﻜَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻣﺎﻓﻰ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔ ﺑﺨﻮﺭَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٥٧‬ﻯ ﺛﻴَﺪﺭﺍ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺣﺔﻣﻴﺪ‬ ‫ـــﻨـــﻰ ﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻧــﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫ﺩﻭَﻳ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍ ﺑﺔﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻜــﺮﺍﻭﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ )‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ )‪ (٥/٣١‬ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑـــﺎﻵﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗﻴﺮﻭﺛﺸﻜﻰ ﺑﺆ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺎﻥ )‪(٢٤‬‬ ‫ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻳــﺔﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ )‪ (٥‬ﻛﺔﺳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺭﺍﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﺷﻰ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﻮﻭ‪:‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ ﻟﺔ )ﺳﺔﻓﻴﻦ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﺷَﻴﺦ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪،(١١‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ )‪ ،(١٢‬ﺣﺴَﻴﻦ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ ،(١٣‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺆ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ،(١٤‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪.(١٥‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻫـــﺎ ﺫﻣــــﺎﺭﺓﻯ ﻗـــﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ‪:‬‬ ‫) ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻃﺔﺵ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫)‪ ،(٥٠‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )‪ ،(٥١‬ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻗــﻰ )‪ ،(٥٢‬ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻭ‬ ‫ﺭﺓﻧﺠﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )‪ ،(٥٣‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ )‪ ،(٥٤‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ )‪ ،(٥٥‬ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )‪ ،(٥٦‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ )‪ ،(٥٧‬ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ـ ﻋَﻴﺮﺍﻕ )‪ ،(٥٨‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ )‪،(٥٩‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ )‪ ،(٦٠‬ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )‪ ، (٦١‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ )‪.(٦٢‬‬ ‫ﺫﻣــــﺎﺭﺓﻯ ﻗـــــﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫)ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﺍﻓﻴﺪﺓﻳﻦ )‪ ،(٦٧‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻛﻠﺪﺍﻧﻰ ﺳﺮﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﻮﺭﻯ‬ ‫)‪ ،(٦٨‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻠﺪﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ)‪،(٦٤‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺯﺍﺗــﻰ ﺑــﺆ ﻛﻠﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﺮﻳﺎﻥﺀ ﺋﺎﺷﻮﺭﻯ )‪ ،(٦٥‬ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫)‪ ،(٦٩‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺴﻶﺣﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‬ ‫)‪ ،(٧٢‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ‬

‫)‪ ،(٧١‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ )‪،(٧٠‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺗﻴﻜﺲ ﻣﻮﺭﻛﻴﺲ ﺳﺮﻛﻴﺴﻴﺎﻥ )‪،(٧٥‬‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﻡ ﺷﺎﻫﻴﻦ ﺩﺍﻭﺩ ﺑﺎﻛﻮﻳﺎﻥ )‪،(٧٤‬‬ ‫ﺋﻴﺸﺨﺎﻥ ﻣﺔﻟﻜﻮﻥ ﺳﺮﻳﻜﻴﺴﻴﺎﻥ )‪.(٧٣‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻗــﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ ﺗﻴﺮﻭﺛﺸﻚ ﺑﺆ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛــﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭ ﻟـــﺔﻭﺑـــﺎﺭﺓﻳـــﺔﻭﺓ ﻓـــﺔﺭﺓﺝ‬ ‫ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑــﺔﺇﺅﺫﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺛَﻴﺸَﻴﻞ ﺑﻜﺎﺕ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺳﺰﺍﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻛﻴﺎﻧﺔﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﻀﻮﻭﻙ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞﺀ ﻣﻨﺪﺍﻷ‬ ‫ﺑﻴَﺌﻮﻣﻴَﺪ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛــﺔﺗــﺎﻳــﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳـــﺔﻛـــَﻴـــﺘـــﻰ ﻃــﺸــﺖ‬ ‫ﺋــﺆﺭﻃــﺎﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺧﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺴﺎﻏﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀﻛﺮﺩﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــــﺔ‪.‬ﺋــــﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑـــﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺓ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﺍﻇﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﻫﺆﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺫﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﻧﺎﻭﺓﻧﺠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧـــﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻥﺀ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮَﻳﻀﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺔﺭﺟﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻫﺎ ﺧﺔﺭﺟﻴﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺪﺍﺭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺮَﻳﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪...‬‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﺑﺈﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﻰ ﺋﺔﻭ ﺫﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔ ﺑَﻴﺪﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻣــﻮﻭﺿــﺔﻯ ﻛﺎﺩﻳﺮَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑــﺈﺩﺭَﻳــﺖﺀ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻛﻮﺇﻭ ﻛﻀﻰ ﻃﺔﻧﺞ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺒَﻴﺖﺀ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻻﺩﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑﺒﻦ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﻨﻰ ﻣــﻮﻭﺿــﺔﻯ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺔﻛــﺆﻣــﺔﻷ ﻟــﺔ ﺩﺍﻣـــﻮﺩﺓﺯﻃـــﺎ ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﺑَﻴﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺛﺂ ﺿﺎﻭﺗﺮﺳَﻴﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺳﻠﺒﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺯﺍﺇﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭﺀ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﻙ ﺑﺎﻭﻛَﻴﻜﻰ ﻣﻴﻬﺮﺓﺑﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓ ﻛﺎﺷﺔ ﺯﺅﺭﻭ‬ ‫ﺯﺓﻭﺓﻧــﺪﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺛَﻴﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﺑﺔ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺳﻈﻴﻞ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺑﺔﺩﺓﻧﻂ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺁ ﺩﺓﺿَﻴﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑَﻴﻨﺔ ﺩﺓﻧــﻂﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺋـــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﻣﺪﺓﺳﺖﺀ ﺋﺔﻭﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻴﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺪﻯ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺿﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﺒﻜﺮَﻳﺖ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻳﺎﻧﻰ ﺿﻰ؟ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ‪٪٢٥‬ﻯ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫)ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ(‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ‪٪٢٥‬ﻳﺸﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ )ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ(‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﺩﺍ ﺿﻰ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺁ ﺑﺔ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻧــﺔﺩﺍﺕ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﺕ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻤﺬﻥ؟‬ ‫‪Hiwa.jamal@yahoo.com‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (480‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/1‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ ﺩﺇﺓﻳﻰ‪:‬‬

‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ ﺳﺔﺭ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺣﺔﻣﺎﺳﻰ ﺧﺔﻟَﻜﺔ ﺑﺆ ﻃﺆﺃﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫»ﺩﺓﻧـــﻂ ﺑـــﺪﺓﻥ ﺑــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﻧــﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷــﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛــَﻴــﺶ ﺩﺓﺳــﺘــﺜ ـَﻴــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ‪ ،‬ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎ ﺑــﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﺀ ﻣﺰﻃﺔﻭﺕﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺎﻟﻰ ‪ ،٢٠٠٥‬ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ ﺩﺇﺓﻳـــﻰ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﻛــﺎﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺩﺭﻭﺷﻤَﻴﻜﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻳﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ‬ ‫ﻟـــﺔ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﻧــﺎﺇﺍﺯﻳــﻴــﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺷــَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻙ ﻃــﻮﺯﺍﺭﺷــﺘــﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺎﺱ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺑــﺈَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﺻﻮﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﻨﻮﻭﺳﻦﺀ‬ ‫ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭ ﺣﺔﻣﺔ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻯ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻧــﺎﺿــﺎﺭ ﻫــﻮﺗــﺎﻑ ﻳــﺎﻥ ﺩﺭﻭﺷــﻢ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﻳـــﻮﺍﺭﺓﻛـــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫»ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻳﻦ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻏﺔﺭﺓﺯَﻳﻜﻰ ﺭﻗﺎﻭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫»ﻟـــﺔﻣـــﺎﻭﺓﻯ )‪(١٨‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺋــﺔﻭﺗــﺆ ﻟــﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﻃﻮَﻳﺜَﻴﻨﺔﺩﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺗﻮﺇﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﻴﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)‪ (٤٠‬ﺧﺆﺛﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﺛﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺿﻴﻨَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ«‪.‬‬

‫ﻋﺔﻟﻰ ﻗﺎﺩﺭ‪ :‬ﺑﺔﺑﺂ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﻳَﺖ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑـــــﺔﻭﺓﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛــﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪» :‬ﺭﺍﺛــﺮﺳــﻴــﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻋــﺔﻟــﻰ ﻗــــﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ«‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻭﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﺔﻙ ﺩﺓﺭﺑــﻜــﺎﺕ ﺩﻭﺍﺗــﺮ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺷــﺮﺅﻇــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻛــﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗـــﺮ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﺗــﺎﺭﻕ ﺟﺎﻣﺒﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺿــــﺆﻥ ﺩﺓﻛــــﺮَﻳــــﺖ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﺑَﻴﺖﺀ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ«‪.‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﻴﺮﺓﻣﻴﺮﺩﻯ ﺷﺎﻋﻴﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ ﺳﺮﻳﺔﻱ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺩﺍﻗﻮﻕ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻻﺩﺓﺑﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺳﺔﻳﻮﺍﻥ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧَﻴﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺋﻴﺪ ﺳــﺎﻻﺭ‬ ‫ﺳﺮﻳﺔﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺩﺍﻗﻮﻕ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺭﺍﺋﻴﺪ‬ ‫ﺳــﺎﻻﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻻﺑﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺍﻗﻮﻗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺔﻛــﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﺑﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(٣٨٦٦‬ﺀ‬

‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٥/١٧‬ﺩﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻱ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻣﻼﺯﻣَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺭﺍﺋﻴﺪ ﺳﺎﻻﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻻﺑﺮﺩﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻡ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻻﺑﺮﺍﻭﻡ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ ﺩﺍﻗﻮﻗﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻢﺀ ﻧﺔﺿﻮﻭﻣﺔﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺑﺎﺭﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛــﺎﺭﻱ‬

‫ﻻﺑــﺮﺍﻭﻡ ﺑﺎ ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺩﺍﺩﻃــﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻻﺑﺮﺩﻧﻢ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ«‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ ﺳﺮﻳﺔﻱ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ‬ ‫ﻓــﺮﻳــﺎﻛــﺔﻭﺗــﻨــﻲ ﺩﺍﻗــــﻮﻕ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺸﻲ ﻫـــﺔﺑـــﻮﻭﺓﻭ ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪» ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻱ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﻧــﺎﺩﻳــﺎﺭﻡ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻢﺀ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺎﻧﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑَﻴﻤﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻲ«‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻙ‪:‬‬

‫»ﻭﺓﻙ ﻣﻨﺪﺍﻟَﻰ ﻫﺔﺗﻴﻮﻣﺎﻥ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ«‬

‫ﻟﺔ ﻫﺆﻟَﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺆﻟﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪،‬ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺟَﻴﻄﺮﻯﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡﺀ ﺑﺔﺭَﻳﻮﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺆﺩﺓﺑﻮﺓﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺀﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻳــﺔﻙ ﻟــﺔﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻗﺴﺔﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻯ ﺑــﺆ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ‪» ،‬ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺵ ﻛﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ِ‬ ‫ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕ ﺑــﺪﺭَﻳــﺖ ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺋﻴﻔﺮﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻭﻳﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻗـــﺔﺯﺍﺀ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻗﺴﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺍﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺸﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺳــﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺑــﺆﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﻓﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺆﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ـﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻧـ ِ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﺗﻴﻮﻣﺎﻥ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺓﺭﻃﺎﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺓﺀ ِ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺗﻴﻨﺔ ﺯﺅﺭﺓﻯ ﻟﺔﺇﺍﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻗﺴﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﻠﺔﺀ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻋﻴﻤﺎﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺮﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ِ‬

‫ﺋـــﺔﻭ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑـــــﺔﻭﺓﺷـــــﺪﺍ‪ ،‬ﻛـــﺆﻛـــﺮﺩﻧـــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻭﺓﺭﻃــﻴــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﺜﻼﻧﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺮﺅﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺑــﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺛﻼﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺷﻴﺎﻭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺩﺍﺋﻴﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰﺀ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻴﻴﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻋﺔﺭﻳﺰﺓ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻝ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (480‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/1‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩﻳَﺖ؟‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻫﺎﺷﻤﻰ‬

‫ﺿــﺔﻧــﺪﻳــﻦ ﺣــﻴــﺰﺑــﻰ ﻋــَﻴــﺮﺍﻗــﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃــﺆﺇﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟــﺔﻭﺑــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺛَﻴﺶ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺗــﺎﺭﻕ ﻫﺎﺷﻤﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ ﺗﻜﺮﻳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺩﺍﻧــﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺸﺖ ﻻﺿﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﻻﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺗــﺎﺭﻕ ﻫﺎﺷﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺟَﻴﻄﺆﺇﻛﺂ ﻳﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪-٢٠٠٥‬ﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺶ ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻗــﻰ ﻛـــﺮﺩﻯ ﻛــﺎﺗـَﻴــﻚ ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺤﺔﻣﻴﺪ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻕ‬

‫ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺗﺆﺧﺘﺮ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭﺓﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻻﺩﺍﻭ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻭ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋـــﻮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻯ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﺵ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺶ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﺔﻭ )‪ (١٥‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‬

‫ﻧﺔﺩﻳﻢ ﺟﺎﺑﺮﻯ‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍﻭ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺔﻛــﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺎﻥ ﺳــﺎﺯﺩﺍﻭ‬ ‫ﻧﺔﺩﻳﻢ ﺟﺎﺑﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻻﺩﺍﻭ ﻫﺎﺷﻢ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻧــﺔﻃــﻮﺍﺳــﺘــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺆﺇﻛَﻴﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺩﺓﺳــﺘــﺒــﺔﺭﺩﺍﺭﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﻯ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬

‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﻟَﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗــﺔﻟــﻌــﺔﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺗﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻧﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺓ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ )‪(٦٣‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻭ )‪َ (٦٣‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺓ‪،‬‬ ‫)‪(١٣‬ﻳــﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺑــﺆﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﺔ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ ﺧﻮﻟﻲ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺂ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺗﻴﺆﺭﻳﻲﺀ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣــﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻨَﻴﺮﺩﺭَﻳﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﻭﺓﻙ ﺑﺎﻟﻴﺆﺯ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻱ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺎﻵﻭﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺽ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻟﻌﺔﺕ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺍﻧﺔ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﺑﺔﻛﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻯ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﺆﺃﻥ‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﻭ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺶ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺯﺅﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﺋﻴﻲ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟَﻴﻮﺯﺍﻧﺔ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺪﺍ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺛــﺔﺳــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻵﺗــﺎﻥ ﺑﺒﺔﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱﺀ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻦ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺒﻦ ﻟــﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺳــــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻭﺕ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ‪-٢٠٠٤‬ﺓﻭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻦﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﻭﺍﻯ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮﺍ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺒﻨﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ«‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻳــﻨــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺟــَﻴــﻄــﺆﺇﻛــﺂ‬ ‫ﻟـــﺔ ﺳـــﺔﺭﻛـــﺮﺩﺍﻳـــﺔﺗـــﻴـــﻰ ﺣــﻴــﺰﺑــﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﺇﺍﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﺆﺳﺜَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻃﺮ ﺿﺔﺗﺆ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻣﻴﻠﻠﻰ )ﺛﺎﻭ(‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﺗﺎ ﻣﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺮﺩﻳﺸﻦ‬ ‫ﻛﻮﺇﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃــﺮﻧــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﻴﺔﺕ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺵ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻯ ﺳﻠﺒﻰﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﺑَﻴـﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺶ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻃﺮ ﺿﺔﺗﺆ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺧـــﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻯ ﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ )‪(١٥‬‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺛَﻴﺶ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺔﻭﻳﻨﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ«‪.‬‬

‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻜﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻛﺆﻧﺴﺔﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎ ﺟﻈﺎﻛَﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺪﺍﺕ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﻦ«‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺎ ﺟﻈﺎﻛَﻴﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻗﺔﺭﺓﻳﻶﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺷﻴﺎﻭ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺗﺎﻳﻤﺰﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻣــﻮﺭﺍﺩ ﻗﺔﺭﺓﻳﻶﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻧﺴﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺎ ﺟﻈﺎﻛَﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﺳﻜﺆﺗﻠﺔﻧﺪﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻥ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﻲ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔ‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺪﺍﺕ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﻳﻶﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺣﺔﺯ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺷﺔﺇ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺭﺍﺩ ﻗﺔﺭﺓﻳﻶﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺩﺓﻧﻴﺰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺎ ﺟﻈﺎﻛَﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻗﺔﺭﺓﻳﻶﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﺘﻲ‬ ‫َﺑﻠَﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻥ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻚ‬ ‫ﺑــﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺶ ﺑــﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺩﺓﻧﻴﺰ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺳﻜﺆﺗﻠﺔﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱﺀ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻗﺔﺭﺓﻳﻶﻥ‬

‫ﻭﺓﻙ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻃﻮﺯﺍﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭﺗﺎﻧﺔﻱ ﻗﺔﺭﺓﻳﻶﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟَﻴﻜﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﺛﺎﺭﺿﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺔ ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺳﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺛﺮﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻛﺆﻧﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺋﺔﻳﺎﻟﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻻﻭﺍﺯﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑــﺂ ﺩﺓﺳــﺘ ـَﻴــﻮﺓﺭﺩﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (480‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/1‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ :‬ﻫـــﺔﻳﻜــﺔﻟﻰ ﺋـﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـﻰ ﺛـﻴَﺸﻤـﺔﺭﻃـﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻨﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻫﻴَﺰ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻦ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻳﺔﻛﻨﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻫَﻴﺰ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺨﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻣــﻮﻭﺿــﺔﻯ ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺎﺑﺈَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ )ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ( ﻳﺔﻛﻨﺔﺧﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺂ ﺳﺎﻷ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ‪٤/٦‬ﻯ‬

‫ﺷﻴﺦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﺀ ﺷَﻴﺦ‬

‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺷَﻴﺦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻭﺓﻛﻮ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬

‫ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﻭﺓﻓﺪﻱ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﻧﺎﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬

‫ﺳـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﺭﺍﻃــﺮﺗــﻨــﻲ‬ ‫ﺗــﺆﺛــﺒــﺎﺭﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﻲ ﻧــﺎﻭﺿــﺔ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋ ـَﻴــﺮﺍﻥﺀ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﻲ‬ ‫ﺷــﻮﺭﺍﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻭﺓﻵﻣــﻲ ﻭﺓﻓﺪﻱ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋـــــﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﻓـــﺪﻱ‬ ‫ﺩﺅﺳــﺘــﺎﻳــﺔﺗــﻲ ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٥‬ﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻫــﺎﻭﺑــﺔﺵ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺩﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﺛَﻴﺮﺁ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﺩﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺛﺮﺱﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺭﺓﺋﻮﻑ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻥ ﻟــﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺿﺎﻭﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺔﻭﺕ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﻲ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻋــﺔﻟــﻲ ﻻﺭﻳــﺠــﺎﻧــﻲ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻳــﻨــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺋــﺎﻭﻭ ﻧــﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺟﺎﻟﻴﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲﺀ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ‬ ‫ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺭﺓﺋــــﻮﻑ ﻭﺗــﻴــﺸــﻲ‪» :‬ﻟﺔ‬

‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻛــﺔﻣــﺎﻧــﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﻲ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﻋﺔﻟﻲ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻨﺎﺭﻱ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﺭﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻏـــﻠـــﻮﺩﺍﻥﺀ ﻛــﺆﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﻭﺑــﻮﻭﻣــﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﻫﺔﺫﺍﺭﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﻮﺭﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥﺀ ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻧﻦﺀ ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋــﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻭﺓﻙ ﺟَﻴﻄﺮﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺋـــﺔﻭﺓﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﻲ ﺷﻮﺭﺍ ﻛﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻲ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋـَﻴــﺮﺍﻧــﺪﺍ ﺩﺍﺑــﻨــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺋــﺔﻭ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻱ ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻋﺔﻟﻲ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻲ ﻧﺔﺩﺍﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺍﺭﺓﻛﺔﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﻧﻮﺿﺔﻫﺮ‬ ‫ﻣﻮﺗﺔﻛﻲ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋ ـَﻴــﺮﺍﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺭﺓﻡ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــﺪﺍ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻭﺗﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻳﻦ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻱ ﺧــﺆﻣــﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺎﻧﻄﺮﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻳﺔﻛﺨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻫَﻴﺰﻯ ﺩﺫﺓﺗﻴﺮﺅﺭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻫَﻴﺰ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬

‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻴﺶ ﻟــــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ‬ ‫ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭ ﻛـَﻴــﺸــﺎﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﺑﺈﻳﻨﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛــﺔ »ﻣــﻮﻭﺿــﺔﻯ ﻫـَﻴــﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﺈﺩﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺷ ـَﻴــﺦ ﺟــﺔﻋــﻔــﺔﺭ ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪» :‬ﻣــﻮﻭﺿــﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳـــﺖﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻙ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﺑﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻣــﺎﻑﺀ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪:‬‬

‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺣﻮﻛﻤﺪﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــــــﺎﺭﺓﻱ ﺋــــﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺎﻳــﺎ ﻛـــﺆﻣـــﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟‬ ‫ﺩ‪.‬ﺭﺓﺋﻮﻑ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫»ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻳﻦﺀ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﻮﻭ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﻦ‬ ‫»ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧَﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻨﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪(١٠٠‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻱ ﻟَﻴﻚ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟــﺔﻧــَﻴــﻮﺍﻥ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﺋ ـَﻴــﺮﺍﻧــﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ )‪(١٠٠‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷــﻨــﺒــﻴــﺮﻳــﻲﺀ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻳـــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺋ ـَﻴــﺮﺍﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻃﺮﻓﺖﺀ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺧــﺮﺍﺛــﻴــﻲ ﺭﺓﻭﺷــــﻲ ﺟﺎﻟﻴﺔﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺿﺎﻙ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﻦ‪» ،‬ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺋﺎﻭﻳﺶ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ـﺔﻟـَﻴــﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻟــﺔﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺋــﺎﻭﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻦ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑَﻴﺌﺎﻭ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺣﺔﻣﻴﺪ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺍﻭﺟــﺆﺭ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺿﻨﺎﺭ ﺳﺔﻋﺪ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺪﺍ ﺗﻴﺸﻜﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﺍﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺩﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻨﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﻦ ﺑﺔﺷﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ‪٪١٧‬ﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺳﻴﺎﺩﻯ ‪ ٪١٧‬ﺑﺒﺈﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻭﺗﻤﺎﻥ ﺭﺍﺯﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺩﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــــﺮﻯ ﻛـــﺎﺭﻭﺑـــﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻧﺎﻭ ﻭﺓﻙ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺋــﺔﻭ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬

‫ﺿﻨﺎﺭ ﺳﺔﻋﺪ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺿﻨﺎﺭ ﺳﺔﻋﺪ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺳــﺎﻷ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺍﻭﺓ ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺣﻮﻛﻤﺪﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺩﺓﻥ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﺪﺓﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻭﺓﺯﻳــــﺮﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺪﺍ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻦ ﻟﺔ ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻣﻮﺳﺎﺩﺓﻗﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻧَﻴﺮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ«‪.‬‬

‫»ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻯ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺎﺕ«‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴَﻮﺭﺍﻭﻳَﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺸﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫)ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛــﺎﺭﺗــﻲ(‪ ،‬ﺩﺓﺳــﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫»ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋــﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﻫﺎﻟﺔ ﺳﺔﻫﻴﻞ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻛﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻫــــﺎﻟــــﺔ ﺳــﺔﻫــﻴــﻞ ﻭَﻳـــــﺈﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬

‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻻﻭﺓﻛﻰﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻰ ﺑﻮﻭﺑَﻴـﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﻣﻦ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻫَﻴﺰﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻋﺔﻟﻰ ﻗﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻣﺔﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ »ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (480‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/1‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﻛﺂ ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺀﺓﻻﻭﺓﺩﺓﻧﻴَﺖ؟‬ ‫ﻣﺔﻫﺪﻱ ﻛﺎﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﻛﺆﻧﮕﺮﺓﻱ ﻧﻮَﻳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﭘﻠﻨﻴﺆﻡﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﭘﻠﻨﻴﺆﻣﻴﺶ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺀﺓﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﻮﺑﺎﺳﻲ ﻧﻮَﻳﺶ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﮔﺔﺭﻣﻮﮔﻮﺇﻳﻴﺔﻱ ﭘَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥﺀ ﭼﻮﺍﺭ ﻛﺔﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﭘَﻴﻮﺓ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺘﺔﺯَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻪ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻧﺔﺀﺓ ﺑﻨﻮﺳَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺵ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻲ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺔﻭﻥ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﻣﺆﺗﺔﻛﺔﺀ ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺸﻴﺎﻥ ﺭﺍﮔﺮﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺔﺭﺩﺓﻧﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﮔﻔﺘَﻴﻚ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻣﺎﻭﺓ ﻛﻮﺭﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﺜﺸﺘﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔﻱ ﭘَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓ ﻛﻮﺭﺗﺔﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﻥﺀ ﺳﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺎﭼَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆﻱ ﻫﺔﺯﻡ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻟَﻴﺮﺓﻭ ﻟﺔﻭﺁ ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﻟَﻴﭙﺮﺳﺮﺍﻭﻱ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﻛﺎﺭﮔَﻴﺈﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺌﻮﻝ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﺎ ﺩﺓﮔﺎﺗﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮ‪ ،‬ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﮔﻮﺇﻭﺗﻴﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﺎﻥ ﭘَﻴﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺵ َ‬ ‫ﺩﻟﺸﻜﺎﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺇﻭ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻱ ﺀﺓﻫﺎ ﺋﺎﺳﺆﻱ ﮔﻮﺇﻭﺗﻴﻨﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻱ ﻟَﻴﻨﺎﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻛﺆﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﮔﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔ ﭘَﻴﺸﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻲ ﺧﺆﻡ ﭘﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺗﻤﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﭼَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﺀﺓ‬ ‫ﮔﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺎﻭﻥ ﻧﺔﻙ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺋﺔﺳﭙﻲ ﺧﺆﻱ ﺗــﺎﻭﺩﺍﻭﺓﺀ ﺧﻴﺎﺭﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻳﺶ ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺧﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺷﻨﺔﺑﺎﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺷﺰﺍﻧﻢ ﻋﺔﺳﺎﻱ‬ ‫ﺳﺤﺮﻱ ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﭼﻲ ﭘَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺭﻳﻲ ﺗﺆﭘﻲ ﭘَﻴﺪﺍ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻫَﻴﺮﺷﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺆﻟﻲ ﭘَﻴﻨﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﮔﺆﻷ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻫَﻴﺮﺷﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﮔﺆﻷ ﺩﺓﺧﺆﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﺸﺪﺍ ﺀﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﮔﺆﺇﺓﭘﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﺒﺔﺭﺓﻛﺔ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﭼﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﺷﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﮔﺆﻟﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪ .‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﺔﻳﻦﺀ ﺑﺔﻳﻨﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﮔﺆﻷ ﺑﻜﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺆﻟﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺧﺆﻱ ﺀﺍ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﮔﺆﻟﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺩﻳﺎﺭﻳﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﮔﺆﻟﻲ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻩ ﺧﻮﺍﺭ )‪ (٥‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﭽﻤﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﺀﺓﻙ ﻫﻲ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺆﻟﻲ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ )‪ (١٥ -١٠‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻧﺔ َ‬ ‫ﮔﺆﻟﻲ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓ ﻧﺔ ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ )‪-١٥‬‬ ‫‪ (٢٠‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑــﺔﺭﺯﺑــﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﮔﺆﻟﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﭘﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﮊﻣﺎﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﮕﺎﺗﺔ ﻧﺰﻳﻜﻲ‬ ‫)‪ ،(٣٠‬ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ َ‬ ‫ﮔﺆﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺔﭼﻮﻭﻣﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﻳﻨﻲ‬

‫ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﻛﺔ ﮊﻣﺎﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺀﺍﺑﺰﺍﻧﻢ‬ ‫)‪ (١٥‬ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺟﺎﺭﺓﺵ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺯﻳﺎﺩﻱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺘﺮﻱ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ .،‬ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻷﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻡ ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪ (٢٠‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺳﺔ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺩﻭﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔ ﺑﻨﺪﺓﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﻛﺎﺭﻱ ﺀﺓﻫﺎ ﭼﺆﻧﭽﺆﻧﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺑﺔﺩﻳﻮﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﺩﻭﺍﺑـــﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﺔﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻡﺀ‬ ‫ﭼﻮﺍﺭﺓﻣﻴﺶ ﻟَﻴﺮﺓﺀ ﻟــﺔﻭﺁ ﺑﺔﺟﻮﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑــﺔﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺷﺎﺧﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺩﻳﻜﺔﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺱ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕﺀ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻡ‬ ‫‪٪٩٠‬ﻱ ﻻﻳﺔﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻟﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﻗﺒﻮﻷ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﭘَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺭﺓﻧﮕﺔ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﺔﺩﻳﻮﻱ‬ ‫ﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ ﺧﺆﻱ ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺳﺖﺀ‬ ‫ﭘَﻴﻮﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﺭﺯﻩ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﺔﻻﻟﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﺳﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺖﺀ‬ ‫ﭘَﻴﻮﺓﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﭽﻤﺎﻧﺔ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﮔﺆﻟﻲ ﺧــﻮﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺟــﺎﺭﺓﺩﺍ ﻧﺔﻙ ﭘَﻴﻨﺎﭼَﻴﺖ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﮔﺆﻷ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﮔﺆﻟﻴﺶ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻡ ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺭﺍﺯﻳﻴﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﻧﺔ‬

‫ﮔﺆﻷ ﺑﺨﻮﺍﺕ ﻧﺔ َ‬ ‫ﮔﺆﻟﻲ ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﮔﺆﻷ ﺑﺨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﮔﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺑﺔﺷﻲ ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻛﺔ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﺎﻵﺷﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﭼﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﮊَﻳﺮ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﻭ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﮔﺆﻷ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﻛﺔﺳﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﻲ ﭘَﻴﻮﺓﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﮔﺮﺩَﻳﻜﻲ ﺑﭽﻮﻭﻛﻲ ﺑﺂ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺩﺓﺳﺖﺀ‬ ‫ﭘَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻲ ﻫــﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﺪﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﭘَﻴﺸﺒﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺀﺍ ﺑﺔﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺆﻟﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺧﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﮔﺆﻟﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺗﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﻳــﺰﮔــﺆﺇﻱ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﻛﺔﺳﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﺀ ﺋﻴﺪﻱﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﻱ ﻛﺮﺩﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻳﻮﻱ ﭘﺎﺭﺗﻴﺶ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻥ ﭘﺔﺗﺎﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﮕﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺆ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺀﺓﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮔﺆﻣﺔﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻠﺔﻗﺎﻭﺓﻭ ﺗﺎ ﺭَﻳﺈﺓﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﻧﺔﺩﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺳﺘَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﻛﺆﻛﻲ ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ ﺩﺓﭼَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﺵ ﺗﺮﻭﺳﻜﺎﻳﻲ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ‪َ .‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺟﻴﺎﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻫﺔﺭﻛﺎﻣﺔﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬

‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﭘَﻴﺸﺒﺈﻛَﻴﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﻛﺔﺳﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﭘَﻴﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻧﺰﻳﻜﻲ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺆﻧﮕﺮﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖﺀ ﮔﻮﻣﺎﻧﻴﺸﻲ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﻧﮕﺮﺓ ﻳﺎﻥ ﭘﻠﻨﻴﺆﻣﻲ ﻧﺎﻭﺓﺧﺘﺎﻧﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﺑﺪﺅﺇَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﺆﻧﻲ ﻟَﻴﻜﺪﺓﻳﺘﺔﻭﺓ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﮔﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﺗﺎ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﻛﺆﻧﮕﺮﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻛﺆﻧﮕﺮﺓ ﻟﺔﺩﮊﻱ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺆﻧﮕﺮﺓﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻧﺎﭼﺎﺭﻱ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻥﺀ ﺑَﻴﺘﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻛﺔﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺗﻴﺚ ﺑﺔﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﮔﺔﻣﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭ ﺩﺓﺷﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﺑﺔﺷﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﭘﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺖﺀ‬ ‫ﭘَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺑﺆﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺳﺔﺭﺓﻗﺔﭘﺎﻏﺔﻛﺔ ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﭽﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺎﺭﺓﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺎﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﭘَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻧﺎﺧﺎﺕ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫)ﻟﻢ ﺭﻟﺸﻤﻞ( ﻟﺔ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻷ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺀﺍ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺴﺖ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﭘﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﺑﺘﻮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﭘﺔﺇﺍﮔﺔﻧﺪﺓ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺀﺍ ﺧﺆﻱ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﮊﻣَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﺓﻭﺓ ﺑﻨﻴﺎﺗﻲ ﺑﻨَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺴﺔﻟﺆﻛﻲ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕﺀ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﺋﺔﻡﺀ‬ ‫ﻟﻲ ﺷﻴﻦ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺂ ﺋﺔﺳﭙﻲ‬ ‫ﻫﻴﭽﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺟﻮﺍﻧﻲ ﺗﺎﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻳﺒﺎﺗﺔﻭﻩ‪.‬‬ ‫‪mahdikawani@yahoo.co.uk‬‬

‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﺽ ﻃﺆﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺆﺃﺍﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺩﺅﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﺔﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺎﻯ ﻫــﻮﻧــﺔﺭﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺎﻧــﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻟــﺔ ﺩﻳــﺪﻯ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺨﻮَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥﺀ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻓﻠﺔﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺆﺇﺵ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺗﻮَﻳﺬﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﻦ ﺑــﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﺮﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺗَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﻮﻧﺔﺭﻭ ﺋﺔﺩﺓﺏ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﺩﺓﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀﺀَﻳﻨﺔﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺛﺎﻙﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻮﺍﻧﺪﺀ ﻫَﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﺧﺶ ﺩﺓﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺑﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻓﻠﺔﻯ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻯ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺧﺆﻳﻰﺀ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭ ﻣﺮﺩﻭﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺷﺨﺔﻟﻰ ﺷــﺆﺇﺵﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻳﻨﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻓﻠﺔﺀ ﻫﺔﻭَﻳﻨﻰ ﺩﺍﻳﻨﺔﻣﺆﻯ ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺭﺅﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻰ )ﻣﺔﻛﺴﻴﻢ ﻃﺆﺭﻛﻰ( ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺴﺘﺎﺗﻴﻜﺎﺀ‬ ‫ﺗَﻴﺰﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺎﻛﺎﺭﻳﻜﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺔﺩﺓﺑﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺩﺓﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻜﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧـَﻴــﺖﺀ ﻣــﺆﺭﻙﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻫﻴﺾ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺑﻠﺆﻯ )ﺟﺆﺇﻧﻴﻜﺎ(ﻯ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﺑﻴﻜﺎﺳﺆ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻣﻴﺤﻨﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻟَﻰ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺭﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻚ ﻛﺔ ﻭﻳﻨﺔﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛَﻴﺸﺎ ﻟﺔﻧﺎﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺆﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮﺩﻳﻦﺀ ﻫﻴﺾ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺽ ﺧﻮﺍﺳﺘَﻴﻜﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﺑﺆ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﻫﺎﺗﺔﺩﻯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﻜﺆﻭﺓ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻰ ﻛﻮﺫﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿـــﺮﺍﻯ ﺭﻭﻧــﺎﻛــﻰﺀ ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﻴﻜﺎﺳﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﺆﻳﺔ ﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺀﻵﺕﺀ‬ ‫ﻏﻮﺭﺑﺔﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻯﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺭﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﺒﻮﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳـــﺔﺭﺩﺓﻡﺀ ﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻙ ﺧــﺆﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﺿﺔﻣﻜﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻧﺔ ﺑﺆ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﻫَﻴﻤﺎﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰﺀ ﺯﺓﻧﻄﻰ ﺷﺆﺇﺵﺀ ﺀﺭﻳﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑــﻮﻭﻥ ﻟــﺔ ﺿﺔﻣﻜﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﺘﺎﻟﻴﻦ‬ ‫ﺭﺅﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﺀﺍﻳﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫)ﺩﺍﻳﻜﻰ( ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﻳﺰﺍﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭَﻳﺘﻰ ﺩﺓﻣﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺑﻠﺆﻯ‬ ‫)ﺟﺆﺭﻧﻴﻜﺎ( ﺗﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻓﺮﺍﻧﻜﺆ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﻧﻔﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﺎﻙﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻧﺔﻣﺎ‪ ،‬ﺗﺎﺑﻠﺆ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺎﻙﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺷــﺎﺩﺑــﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﺑﺈﺍﻭﻯ‬

‫ﺟﻮﺩﺍﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻫﺆﻧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﺩﺍﻧﺔﺭ )ﻗﺎﻧﻊ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﺪﺍﺭ(‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ‬ ‫)ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﺟـــﺔﺯﺍ‪ ،‬ﺗــﺎﻫــﻴــﺮﻯ ﺧﺔﻟﻴﻠﻰ(‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ )ﻫﺔﻇﺎﻷ ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﻰﺀ ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﻡ( ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛــﺮﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺔ ﻃﻮﺇﻭ‬ ‫ﺀﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﻯ ﺩﺓﻃــﺔﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﻛـــﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿﻰ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﺀﺓﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺿﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺿﻴﻨﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥﺀ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺗﻴﺈﺍﻣﺎﻥﺀ ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺷﻜﺴﺖﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺷﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻣﺆﻯ‬ ‫ﻟﻰ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺟﺆﺷﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺧﺔﺑﺎﺗﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻴﻨﺒﺮﺍﻥﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥﺀ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭ ﺑﺔ ﺀﺗﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﻰ ﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﻡ ﻃﺆﺷﺔﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺪﺍ ﺛﺸﻜﻴﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺭﻳﺰﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺔ ﻭﻳﻨﺔﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛَﻴﺸﺎ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮﺩﻳﻦﺀ ﻫﻴﺾ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺽ ﺧﻮﺍﺳﺘَﻴﻜﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﻫﺎﺗﺔﺩﻯ؟ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻰ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻥ؟ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﻟﺔﺭﻯ ﻧﻤﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﺭﻯ ﺑَﻴﺖ؟ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻫﺔﺀﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﺭﺷﻴﻔﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﻥ ﺗﺎ ﻟﺔ ﻓﺔﻧﺎﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻃﺆﺷﺔ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻵﻧﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﺭﺍﺛَﻴﻀﻰ‬ ‫ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛــﺮﺍﻭﻥ؟ ﻟﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺿﻴﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻷﺀﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺨﻮﺍﺯﻭﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑَﻴﻮﺿﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛﺎﺭﻳﺰﻃﺎﺭﻯ‬

‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥﺀ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺎ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺀﺓﻙ ﺳﺎﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺯﻳﺮﻳﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﻫﺔﻟﻴﻜﻰ ِ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔﻭ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﻣﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺀﺓﻙ ﺩﺍﻫﺎﺗَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﺗﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺑﻮﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻳﺶ ﻟﺔ ﺭﻳﻄﺎﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻯ ﻫــﻮﻧــﺔﺭﻯ ﻧــﻮﺁ ﻟﺔ ﻧﻴﺆﺭﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻟﺔ ‪١٩٢٩‬ﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫)‪ (٣٠٠,٠٠٠‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻫﺔﻣﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﺩﺓﺑﻰ ﻟﺔﺧﺆ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ )‪ (٧٠٠٠٠‬ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻟﺔﻭ ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻳﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫)‪ (٢,٥٠٠,٠٠٠‬ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺷﺎﺭﻭ ﻳﺔﻙ ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪﺑَﻴﺖ؟‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻃﺆﺷﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭَِﻳﻄﺎﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﺭَﻳﻄﺎﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻤﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻻﻯ ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﻭﻭﻛﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺀﺓﺭﻧﺔﻃﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻋﺔﻗﻸﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (480‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/1‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺿﺆﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺎﺧﻀﺔﻟﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ‬ ‫ﻃﻮﻳﻞ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﺔﺫﺍﺩﺛﺔﺭﺳﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭ ﻫﺎﺗﻦ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﻮﻳﻞﺀ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﻮﻳﻞﺀ ﺭﺓﺟﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺕ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻛﺆﻙ ﺑﻮﻭﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﻮﻳﻞ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﺔﺫﺍﺩﺛﺔﺭﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺎﺧﻀﺔﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻯ ﺩﺫﻯ ﻭﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﻮﻳﻞ ﻭﺓﺳﺘﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــــﺔﺕ ﺑﺎﺧﻀﺔﻟﻰ ﻟــﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺗﻮﺩﺓﻯ ﺯﺓﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻃﻮﻳﻞ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﺧﻀﺔﻟﻰ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﻮﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﻮﻳﻞ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﻮﻳﻞ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺳﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﻧﻴﺰ ﺑﺎﻳﻜﺎﻷ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺿﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯﺀ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻃﺮﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﻧﺎﻛﺔﻡ‬

‫ﺩﺓﻧﻴﺰ ﺑﺎﻳﻜﺎﻷ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺷﺔﺇﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻟﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺗﺎﻗﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺎﺯﺵ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺗﻮﺭﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻳﺔﻙ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺧﻀﺔﻟﻰ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﻻﻳﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺑﺆ ﻻﺩَﻳﻜﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻳﺔﻙ ﺛﺎﺭﺿﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻙ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ‪ ،‬ﺧﺆﻛﻮَﻳﺮﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ‪ ،‬ﺳﺎﺯﺵ ﻧﺎﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺶ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﻮﻳﻞ ﻛﺮﺩﻭ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﻮﻳﻞ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺭﻳﺎﺑﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟَﻮﻳﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ )ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ(‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻧﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﻳﻞﺀ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥﺀ ﺩﺍﻧﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻛَﻴﺸﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻻﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﺔﺫﺍﺩﺛﺔﺭﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎﻳﻜﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛﺎﺵ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺭَﻳﺬ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﻧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺅﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﺋﺔﺭَﻳﻨﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺳﺔﻳﺮ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﺩﺍ ﻧﺔﻧﺎﻭﺓ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺗــﻮﺭﻙ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺛﺸﻨﻴﺎﺯ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﺰ ﺑﺎﻳﻜﺎﻷ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻴﺪﺍ ﺑﺎﻳﻜﺎﻷ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺮﺩﻭ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓ«‪ ،‬ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬

‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺎﻳﻜﺎﻷ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ )ﺳﻰ ﺋَﻴﻦ ﺋَﻴﻦ ﺗﻮﺭﻙ(‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔ ﻟﺔﺑﻴﺮﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻃﺸﺖ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓ‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻭ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺑــﻦ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﺒﺨﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺎﻳﻜﺎﻷ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﻃﺔﺇﺍﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺎﻳﻜﺎﻷ ﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ ﻧــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻛﺔﻣﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻴَﺖ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬

‫ﻳﺔﻙ ﺭﺅﺫ ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺯﺍﻫَﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﻫَﻴﺮﺷﺪﺓﻛﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺆﻓﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻰ )ﺑﻰ ﺑﻰ ﺳﻰ( ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﻚﺀ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﺳﺂ ﻛﺔﺳﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺆﻓﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺯﺍﻫَﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺆﻓﻴﺴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬

‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ )‪ (١٩‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ ﺷﻴﻌﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺷﻴﻌﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬَﻳﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺋﻮﻑ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻧﺪﻭﻟﻶﻭﺓ‬ ‫ﺭﻳﻄﻰ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔﻳﺔﻭ ﺑﺆ ﻣﺎﻓﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻴﺴﺘﺎﻥﺀ ﺑﻠﻮﺿﺴﺘﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﺗــﺔﻗــﻴــﻨــﺔﻭﺓﻛــﺔﻱ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﺋﺔﻟﻌﺔﺭﺓﺑﻴﺔﻯ ﻭﺗــﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻛﻮﺫَﻳﻚ ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﻧﻮﺧﺒﺔﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻰ ﺋﺔﻣﻴﺮ ﺋﺔﻟﻤﻮﻫﻴﻨﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺗﺆﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬَﻳﻜﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻯ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺎﻥ ﻛَﻴﻠﻰ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻣﺔﺣﻜﻮﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻲ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﺍﻷ‪ ،‬ﺛﺆﻟﻴﺲ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻫَﻴﺪﺍﻥ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺑﻠﻮﺿﺴﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﺋـَﻴــﺮﺍﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﻫــﺔﺭﺓ ﺑَﻴﺒﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻙﺀ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺳــﻴــﺎﺳــﻰ ﻟــﺔ ﺋ ـَﻴــﺮﺍﻧــﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻰ ﻓﺎﺭﺱﺀ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﻴــﺔﻭﺓ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻡ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺎﻧﻰ ﻓﺈﺅﻛﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻫﻮﺍﺯ ﺑﺆ ﺗﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻣﺒَﻴﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻓﺈﺅﻛﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺅﺯﺭﺍﻳــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻛﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻭ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺭﺁ ﻟﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺆﻣﺒﺔﻛﺔ ﻃﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺛﺎﻷ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔ‬

‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺯﺍﻫﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬

‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻙ ﺑﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺯﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻠﻮﺿﺴﺘﺎﻥﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺛﻼﺗﻔﺆﺭﻣَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋـَﻴــﺮﺍﻥ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺑَﻴﻮﺓﻵﻣﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺍﻧﺔ ﻧﺎﻭﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻭﺍ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺭﻭﻟَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺎﺭﺱ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺓﺏ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻮﺽ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺓﺭﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻧﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ .‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯ‪،‬‬ ‫ﻣــﺔﻫــﺪﻯ ﻛــﺔﺭﻭﺑــﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻭﻵﺗﻰ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﺋﻴﺘﻨﻴﻜﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻴﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻭﻵﺕ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻟﺔﺭﺯَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﻫَﻴﺪﺍﻥ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺎﻧﺔ ﻟَﻴﻜﺒﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺑﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﺯﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (480‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/1‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺋﺎﺭﻳﺎﻥ ﮐﺎﻣﻴﻞ‬ ‫َﻲ ﻫﺔﻥﺀ ﻳﺔﻛﺠﮕﺎﺭ ﺯﺅﺭﻥ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ‬ ‫»ﺑﺔﻟ َ‬ ‫ﻓﺮﻣ َﻴﺴﻚﺀ ﺧﻮ َﻳﻦ‬ ‫َﻲ ﻫﺔﻥﺀ ﭘ َﻴﺪﺓﻛﺔﻧﻦ ﺑﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻫﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟ َ‬ ‫ﻣﻞ ﺑﺔ ﻛﻮ َﻳﻦ«‬ ‫ﻫ َﻴﻤﻦ ﻣﻮﻛﺮﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﺓ ﭘﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻻﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﻲ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟﺔ ﭼﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﺓ ﭘﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑﺈﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٣٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ ﭼﻴﺪﺍ‬ ‫ﺧﺔﺭﺝ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻧَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ ﺭﺓﻭﺍﻱ ﻳﺔﻛﺔ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻳﺔﻭ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻴﻦ ﻟَﻴﻲ‪ ،‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑﮕﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ‬

‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺟﺆﺭﺓ ﻻﺩﺍﻧَﻴﻜﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﮊَﻳﺮ‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻫﺔﻳﺎﻧﺒَﻴﺖ‪ ..‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔﭘَﻴﻨﺎﻭ ﭘﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﭘﻮﻟﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﮕﺎﻱ ﺳﺔﺭﺳﺎﻣﻴﻴﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻱ ﺭﺯﮔــﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﮕﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑــﺆ ﮔــﺔﻟــﻲ ﻛـــﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛـــﺮﺩ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛــﺆﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺳــﺎﻣــﺎﻥﺀ ﺩﺯﻳﻨﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭﻭﻭﺓﻧﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ ﺳﻔﺮﺓﻱ ﻫﺔﮊﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺭﺅﮊﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﺑﺨﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻫﺎﻭﺧﺔﺑﺎﺗﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﭘﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﺩﺓﺧــﺮَﻳــﻨــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺟَﻴﮕﺎﻱ ﺳﺔﺭﺳﺎﻣﻴﻴﺔ ﭼﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦﺀ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺓﭼَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﺔﻧﮕﺔﺭﺩﺍ ﭘَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺟﺔﻧﮕﺎﻭﻥ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﭙــﺔﻱ‬ ‫ﭼـــﺎﻭﭼـــﻨـــﺆﻛـــﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻳﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‪ ،‬ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔ‬ ‫ﺳﻮﺗﻤﺎﻛﻲ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺗَﻴﺮﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺩﺅﻻﺭﻱ‬ ‫ﺩﺯﺭﺍﻭﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‪ .‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻲ ﮔﺮﺍﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺭﺅﮊﺍﻧــﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺷﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺧﺆﻱ‬ ‫ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﺔ ﻟﺔﺭﺯﺅﻛﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ ﻻﻓﻲ ﭘَﻴﻮﺓ ﻟَﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺔﮊﺍﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔ ﺩﺭَﻳــﮋﺓ ﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔﮔﺔﺇ ﺑﺆ‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫــﺔﮊﺍﺭﻛــﺮﺩﻥﺀ ﻛﺆﻳﻠﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺟﮕﺔ ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﮋﺍﻳﻲ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﭼﻴﺘﺮﻱ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ؟ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻴﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺷﻜﺴﺘﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﻳﺸﺔ ﭘﺎﺭﺓﻭ ﭘﻮﻟَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺯﺅﺭﻳﺸﻲ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﭼﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﭘﺮﺅﮊﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻗﺎﺭﭼﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺘﺆﻗﻴﻮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﮕﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﭘﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻻﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺑﺆ ﭘﺈﻭﭘﺎﮔﺔﻧﺪﺓﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫»ﻭﺗﻢ ﻛﺔﺀﺍﺑ َﻴﺖ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﺔﺷﻲ ﺋ َﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﭼﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻭﺗﻲ ﻧﺎﻧﺎ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﺈﻭﺍﻧﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﺈﻭﺍﻧﺔ ﺋﺎﺳﺆ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺔ«‬ ‫ﻫ َﻴﻤﻦ ﻣﻮﻛﺮﻳﺎﻧﻲ‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ‬

‫ﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃﺮﺗﻦﺀ ﺩﺭﻳَﺬﺓﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ؟!‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫‪١٨‬‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔﺩﺓﺳــﺘــﻰ ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻫﺔﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ )‪(١٨‬‬ ‫ﺯَﻳﺈﻳﻦ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫)ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕ‬ ‫ﻣﻮﺋﺔﺳﺔﺳﺎﺗﻰ(‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻛﺎﺭﺍﻣﺔﻳﻰﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺎﻭﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺪﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ‪،‬‬ ‫) ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻻﺭﺳﺎﺯﻯ(‪ ،‬ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ) ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺛَﻴﺨﻮﺳﺘﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻛﺮﺍ ﺑﺔ ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳــﺎﻣــﺎﻥﺀ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻭﻳﺴﺘﺪﺍ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺍ‪ ،‬ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫـــﺎﺕﺀ ﺋــﺔﺭﻙﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺑﺈﻯ‪ ،‬ﻣﺎﻑﺀ ﺛﺸﻜﻰ‬ ‫ﺟﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ ﺗﺎﻵﻧﻔﺮﺅﺷﻜﺮﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺟﻮﻣﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗﺔﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻧﺎﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﻛﺮﺍﻳﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻙ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﺀ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﻥﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺧﺆﺷﻰ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﺔﺭﺷﻮﺑﻶﻭﻯﺀ‬ ‫ﻧﺎﺇَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺨﻮﺍﺯ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭﻯ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﻋﺔﻓﺔﻭﻯ ﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﻻﻭﺍﺯﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﻭﺭﺩﺓ ﺷﺔﺭﻳﻜﺎﻳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧ ـَﻴــﻜــﻰ ﻭﺍﺩﺍﻳـــﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺛﺔﻳﺪﺍﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ )ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺪﺍ( ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﺒﺂ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬

‫ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﻴﻜﺔﻥﺀ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﻴﻜﺔﻥﺀ ﻧﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻰ ﺭﺓﻭﺍﻳﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻜﻴﺶ ﻫﺔﻥ )ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻮﺍﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺈﺓﺧﺴَﻴﺖ( ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟــﺴــﺆﺯﺀ ﺧﺆﻧﺔﻭﻳﺴﺖ ﺑــﻦﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺩﺓﻫﺔﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺎﻟﻴﻦ‬ ‫ﺭَﻳﺜَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻧﺎﺣﺔﻗﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺎﻧــﺔﺵ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻏﺰَﻳﻨﺮﺍﻭﻥﺀ ﺛﺔﺳﺘَﻴﻮﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔﻣﺔ ﻧﺎﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﺷﻞ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻦ ﺑﺆ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺎﻥ ﺫَﻳــﺮ ﺛﺂ ﻧﺎﺀ ﺿﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﻛﺎﺭﺀ ﺩﺓﺭﻃــﺎﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺸﺪﺍ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺎﻑﺀ ﺳﺎﺩﺓﻳﻰ ﻗــﺔﺩﺓﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑــﺎﻧــﻄــﺔﺷــﺔﻛــﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻧــﺔﺗــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻮﻟَﻴﻜﻰ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻛﺂ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗــﺔ‬ ‫ﺛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺭﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦﺀ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﻴﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻦﺀ ﺑﺔﺛﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺓﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺗﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺩﺍ ﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﺎﺗﺔﻯ ﻟﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﺀ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ َ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ َ‬ ‫)ﻣﺎﻟﻰ ﺳﺜﻰ‬

‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺓﺵ(‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳﺜﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺧﺔﺭﺟﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﺭﺓﺷﺔ ﻧﺔﺑﻦ ﻛﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻭﺍﺕ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰﺋﺔﻭﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯﺑﻶﻭﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺔﻣــﺸـَﻴــﻮﺓﻳــﺔ ﺗﺔﺧﺸﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺧﺸﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺔﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻣَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﺎﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻟﺜﺔﺭﺳﺘﺎﻥﺀ ﻣﻔﺘﺔﺧﺆﺭﺍﻥ؟‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺛﺆﻵﺀ ﺗﻴﺮ ﻧﺎﻳﺎﻧﺒﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻟﺜﺔﺭﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻧﺎﻧﻰ ﺗﻴﺮﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻤﺔﻳﺔﻙ ﺋﺎﻭ ﺩﺓﺧﻮﺳَﻴﻦﺀ ﺩﺓﺗﻠﻴﺴَﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺓﺀ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺿﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺿﻰ ﺑﺪﻭﻭﺭﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻫﺔﺭ ﻧﺮﺧَﻴﻜﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻭﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰﺀ ﺳــﺔﺭﻭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺷﺰﺍﻧﻦ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺪﺓﻥ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﻣﺔ ﺑﺒﺔﺳﺘﻦ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﺛﻮﺽﺀ ﺑﺔﺩﺑﺔﺧﺖ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺔﻧﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟﺜﺔﺭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﺀ ﻫﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪ ،‬ﺧــﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻦ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﺛﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺟﺂ ﻟﺔﻕ ﺑﺒَﻴﺖ ﻻﻱ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﻠﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫)ﻛﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺷﺔﻋﺒﻴﺪﺍ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻴﺪﺓﻟَﻴﻦ ﺗﺈﺅﺀ‬ ‫ﺗﺔﺭﻓﻴﻊ(‪ ،‬ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺛَﻴﻀﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ)ﺿﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻠﻜﺔﺽ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﻐﺮﺅﻛﺮﺩﻥﺀ ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ )ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺋﻴﻌﻼﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻫﺔﻟﻰ ﻛﺎﺭ( ﻃﺔﻣﺎﺭﺅﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔﺳﺔﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‬

‫ﺩﻭﻭﻓﺎﻗﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﺀ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻥﺀ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺭﺳﺘﻰﺀ ﺧﺆﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭ )‪ (٤‬ﺳﺎﻷ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇَﻳﻚ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺭﻃــﺎ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺜﺎﻟَﻴﻮﻥ ﻳﺎ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺨﻮﺍﺯﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻟﺜﺔﺭﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻚ ﺟﺔﺫﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺧــﺆﻳــﺎﻥﺀ ﺩﺓﻧــﻂﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺇﺍﺝ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺟﺔﺫﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﺟﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺴﻮﺇَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺧﺆﺯﻃﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻳــﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣﺎﻟَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻚﺀ ﺑﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﻳــﻜــﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻣــﺔﺯﺓﺭﺩﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺗﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺆﻭﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻴــﺪﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﺑﺔﺩﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧــﺔﺧــﻮﺍﺯﺭﺍﻭﺓﻳــﺔ ﻛﺔ ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻥ ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺮَﻳﺬﺓﻧﺔﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺧﺆﺯﻃﺔﻯ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺎﺭﺍﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻭﺓﻙ ﺳَﻴﺒﺔﺭﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﻭﺭﺍﻧــﻰ ﺛﺈ ﻟﺔ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﺀ ﺟﺂ ﻟﺔﻗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺭﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥﺀ ﻧﺔﻛﺔﻭﻧﺔ ﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺗﺔﺑﻠﻴﻐﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺰﻭَﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺑَﻴﻨﺎﻭﺓﺇﺅﻙ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛَﻴﻀﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ ﺗﺎ )‪َ (٤‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻣﻨﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪alimi1968@yahoo.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﻋﺔﻟﻲ *‬

‫»ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻛ َﻴﺸﺔﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺔﺧﻨﺔﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ«‬ ‫ﻣﻴﺸﻴﻞ ﻓﻮﻛﻮ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﺰﺍﻥﺀﺓﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﺓ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻳﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻳﺔﺗﻴﺸﻤﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛَﻴﺘﺎﻥ ﺳﺔﻳﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺛَﻴﺘﺎﻥ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﻨﺘﻤﺎﻳﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻧﺔﺭﻳﺖﺀ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺒﻮﻭﻥ! ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺗﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭ ﻛَﻴﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺘﺮﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﻣَﻴﺰﺓﻛﺔﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺘﺮﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﻟَﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﻓﺎﻳﻠﺔ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧﺆﺷﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺘﺮﻳﻦ ﻛﺔ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﺶ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺘﺮﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻮﻣﺔﺭﺗﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺗﻜﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺘﺮﻳﻦ ﻛﺔ ﺩﺍﻭَﻳﻨﻲ ﺛﻴﺲﺀ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺿﺔﺛﺔﻟﻴﺎﻥ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺘﺮﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺮﺍ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﺿﺎﻭﺇﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺓﺗﺔ ﺧﺔﻣﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺓﺷﻲ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺓﺗﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺑﺂ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻮﺓ ﻟﺔﻭ ﺓﺛﺆﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺗَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔﺀ ﺋَﻴﻮﺓﺷﻲ ﺑﺂ ﺀﺓﻵﻡ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺗﺒﻮﻭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻱ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑــﺎﻭﺓﺇﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺮﻳﺘﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺔﻱ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻡ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻲ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ؟‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻣﺎﻥ ﺀﺍﻳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻷ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻲ َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻳﻲ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﻃﺮﺗﻨﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺖ ﺋَﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻧﺔﺛﺮﺳﻴﻮﺓ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﻲ ﺟﺪﻳﻲﺀ ﺋﺎﺯﺍﺀ ﺿﺎﻻﻙ ﻻﻱ ﺋَﻴﻮﺓ ﺟَﻴﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺖ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﺑﺔﺭ ﺛَﻴﻲ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺗﺎﻧﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ؟ ﺋﺔﻱ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻟﺔ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻧﺔﺛﺮﺳﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺆ ﺀﺓﻙ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺖ ﻧﺔﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﻴﺒﺔﺧﺸﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺔﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﺗﺆ‬ ‫ﺿﻴﺖ ﺩﺓﻭَﻳﺖ؟ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺘﺮﻳﻦ ﺛَﻴﻨﺎﺱ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻃﺮﺗﻨﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ!‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺋَﻴﻮﺓ! ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓﻛﺔﻱﺀ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺥﺀ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺿﻮﻭﺓ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﻴﺔﺕ ﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋَﻴﺴﻚﺀ ﺛﺮﻭﺳﻜﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺀ ﺋَﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺗﺮﺅﺛﻜﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ! ﺩﺓﺭﺣﺔﻕ ﺑﺔﻣﺔ ﺿﻲ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﺗﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ؟ ﻣﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻢ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻡ ﺯﺓﻟﻜﺎﻭﺀ ﺑﺆﻃﺔﻧﺎﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻛﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺑﺆﻧﺔﻛﺔﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺱ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺎ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ! ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻻﺷﻢ ﺣﺔﻳﻒ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺪﺓﻡ‪ ،‬ﻻﻡ ﺣﺔﻳﻒ ﺑﻮﻭ ﺩﻭﺍﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٣٠‬‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺨﻮﺍﺯﻱﺀ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﺿَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺧَﻴَﻠﺔﻛﻲﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭﻱﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺭﻳﺘﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺮ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﺍﻧﺔ! َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﻧﺔﺭﻳﺖﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﺆﻧﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺖ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻧﺎﻛَﻴﺸﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺓﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭﻳﺘﺮ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻛَﻴﺸﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴﻨﺘﻤﺎﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻧﺔ ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭ ﻛَﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓ ﻧﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ! َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤﺎﻧﺪ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﺣﺔﻗﻴﻴﺔﻱ ﺩﺓﺭﺣﺔﻕ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫* ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﻱ ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ ﺭﺅﺷﻨﻄﺔﺭﻱ‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (480‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/1‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﮔﺆﺃﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﮔﺆﺃﻳﻦ؟‬

‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻂ!‬

‫ﻣﺔﺯﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﮔــﺔﻷ ﺑــﺔﺭﺓﻭﭘــَﻴــﺸــﭽــﻮﻭﻧــﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺔﮔﺸﺘﻲﺀ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﭙــﮋﺍﻧــﻲ ﭘﺮﻳﺸﮑﻲ ﺑــﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺍﻱ ﻟﺔ ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﮐﺮﺩﻭﻭﺓ ﮐﺔ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﭼﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﮎ ﺑﮑﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﮔﺸﺖ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﮕﺎﻱ ﮔﻮﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﮐﺔ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ ﭼﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﮐﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﮎ ﮐﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺋﺎﺭﻳﺸﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﮐﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﮐﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺷﺘَﻴﮑﻲ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺀﺓﮐﻮ ﺩﻭﻭ ﭘَﻴﮕﺔﻱ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺀ ﮐﺎﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﮐﺔﻧﺔ ﭘﺮﺩَﻳﮏ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻓﺎﺗﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﺭﺓﻧﮕﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﮔَﻴﮋﺍﻭَﻳﮑﻲ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﻴﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﮐﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺔﻱ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻏﻴﺎﺑﺪﺍ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﮎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﮐﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‪،‬‬ ‫ﮐﺔ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﮐﻲ ﺣﺔﺗﻤﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﮔﺸﺖ ﭘﺮﺅﺳﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﮐﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﭘﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﺔﺵ ﺭﺓﻧﮕﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺆ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺔﺩﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺀﺓﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﮐﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﻟﻮﺁ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﮎ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺎﺗﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﮐﺆﻱ ﺋﺔﻡ ﻫــﺔﮊﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﻱ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺟﺆﺭَﻳﮏ ﻟﺔ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﻳﻲ ﻻﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻣﻴﻨﻪ ﺭﺓﺧﺴﺎﻭﺓﺀ ﺀﻳﺴﺖﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓ‬ ‫ﺀﺍﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺒﮑﺎﺕ ﮐﺔ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ )ﮔﺆﺇﻳﻦ( ﺑﮑﺔﻧﺔ ﺀﺍﻗﻴﻌَﻴﮏﺀ ﺳﺎﺇَﻳﮋﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻴﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﭘَﻴﺒﮑﺔﻥ‪ ،‬ﮐﺔ ﺳﺎﻵﻧَﻴﮑﺔ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﻳﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭﭼﺆﮎ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺩﻭﺍﻳﻦ ﻫﻴﻮﺍ ﮐﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻣَﻴﻨﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻭﺓ ﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﺀ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﻳﺔﮐﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺒﮑﺎﺗﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﻲ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﭽَﻴﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺎﮐﺔ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﭭَﻴﮑﺔ ﮐﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺭﻳﭙَﻴﻴﺔﺭﺀ )ﮔﺆﺇﻳﻦ( ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﭘﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔ ﺟﺎﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺩﻳﮑﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﮐﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋَﻳﺮﻥﺀ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻱ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﺑﮑﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﮏﺀ ﻫﺔﺭ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗَﻴﮑﻴﺶ ﻟﺔ ﻣﻨﺪﺍﻟﺪﺍﻧﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﮑﺒﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﮐﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﮐﺔﺭﻱ ﻳﺔﮐﺘﺮﻱﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﺑﺎﻵﻱ ﻳﺔﮐﺘﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﮔﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﭼﺔﻧﺪﺓ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﮔﺸﺘﻲﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﮎ ﮐﺮﭺﺀ َ‬ ‫ﮐﺎﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﮔﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﭘﻨﺘﺔﻱ ﮐﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺓﻫﺎﻳﻲ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ‬ ‫ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺋﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭﭘَﻴﺸﭽﻮﻭﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻪﺀ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﺎﻳﺔﮐﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﻪ ﻟﺔﻣﭙﺔﺇ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺪﺍﺀ ﺭَﻳﮕﺮﻳﻲ ﻟَﻴﺒﮑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﭘﺔﻳﭭﻲ )ﮔﺆﺇﺍﻥ(ﺀ )ﮔﺆﺇﻳﻦ(‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺯﻣﺎﻧﺔﻭﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﻱ ﺩﻭﻭ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﮐﻦ‪،‬‬ ‫ﮐﺔ ﺩﻭﻭ ﮐــﺮﺩﺓﻱ ﺟﻴﺎﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﮐﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﭘَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺔﮎ ﺑﺆ ﺀﺷﺔﻱ )ﮔــﺆﺇﺍﻥ( ﺑﮑﺔﻳﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺩﺍﻳﻨﺎﻣﻴﮑﻴﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺀﻳﺴﺘﻲ ﻣﺮﺅﭪ ﮔﻮﺯﺓﺭ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺗﺎ ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ ﺋﺔﮐﺘﻴﭭﻲ ﻣﺎﺩﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﭘﺸﺖ ﺋﺔﻡ ﭘﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﮐﻮ ﺑﺔ ﺋﺎﻗﺎﺭَﻳﮑﻲ ﭘﺆﺯﺓﺗﻴﭭﻴﺎﻧﺔﻳﺪﺍ ﺑﺔﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔﭘَﻴﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﮔﺸﺘﻴﺪﺍ ﮐﺎﺭﺍﻱ ﺑﮑﺎﺕ‪ .‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﭼﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﻭﺑﻨَﻴﻴﻦ )ﮔﺆﺇﺍﻥ(‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔﭘﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻪﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻨﺔﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺶ‪ ،‬ﻓﻴﮑﺮﺓﻳﺔﮐﻲ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﮎ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﭙَﻴﮑﺔﺭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺳﺘﺔﻳﺔﮐﻲ ﺀﺓﻫﺎﺩﺍ »ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﮔﺆﺇﺍﻭﺓ«‪ ،‬ﭘﺔﻳﺎﻣَﻴﮑﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﮕﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺔﻡ ﮔﺆﺇﺍﻧﺔ ﭘﺆﺯﺓﺗﻴﭫ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻧَﻴﮕﺔﺗﻴﭫ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﭘَﻴﮑﻬﺎﺗﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﻫﻴﭻ ﺳﺔﺑﺠَﻴﮑﺘَﻴﮏ ﻳﺎﻥ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﮐﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻳﺔﮎ ﺩﺓﺭﻧﺎﮐﺔﻭَﻳﺖ ﮐﺔ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺆﺑﺠَﻴﮑﺘَﻴﮏ ﻫﺔﻳﻪ ﮐﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺀﺓﻵﻣﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﭘﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﺔﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﻻﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﮑﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺀﺷﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﭘﺎﻟﻨﺔﺭَﻳﮏ )ﮐﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ( ﺩﺓﺧﺔﻳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﻼﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘَﻴﻨﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺟﻮﻟﺔ ﻫﺎﺇﻣﺆﻧﻴﺔﻳﺔﺀ ﺑﻮﻭﻧﺔﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﮐﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﮐﺎﺗَﻴﮏ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ )ﮔﺆﺇﻳﻦ(‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺯﻣﺎﻧﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﮑﺔ ﮐﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﺀ ﺀﻳﺴﺘﻲ ﻟﺔﮔﺔﻟﺪﺍﻳﺔﺀ ﺑﺔﭘَﻴﻲ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﮑﺮَﻳﺖﺀ ﺀﺓﮐﻮ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﮏ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﮔﺸﺖ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﮐﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﮐﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺧﻮﺩﻱ ﺀﺷﺔﻱ )ﮔﺆﺇﻳﻦ(‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺘﺮﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ ﮐﺔ ﺀﺍﻗﻴﻌﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺳﺔﺑﺠَﻴﮑﺘَﻴﮏ ﻟﺔﭘﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﮐﺔ ﻫَﻴﺰﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﮐﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ ﭼﺔﻧﺪ‬ ‫ﮐﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻦ‪ ،‬ﮐﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻧﺔ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺕﺀ ﺩﺅﺧﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﮕﺆﺇﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﮎ ﮐﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺀﺓﻵﻣﻲ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺗﺎﮐَﻴﮑﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺎ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺑﮑﺔﺭﻱ ﮔﺆﺇﻳﻦ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺗﺔﺧﺘﻲ ﭘﺮﺅﺳﺔ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔﮐﺔﺀ ﺧﺆﻱ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺑﺠَﻴﮑﺘﺔﺵ ﮐﺔ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﮐﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﮐﺎﺭﮔَﻴﺈﻱﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺇَﻳﮑﻲ ﺟﺪﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻟَﻴﺒﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﭘﺔﺗﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺀ ﮐﺆﻣﺔﻵﺗﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﺑﭽﻴﻦ ﮐﺔ ﺳﺎﻵﻧَﻴﮑﺔ‬ ‫ﮔﺔﺭﺩﻧﻲ ﮔﺮﺗﻮﻭﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ!‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﺆﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻮﻵﻧﺪﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺀﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺀﺍﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﻴﺸﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫــَﻴــﻨــﺎﻭﺓﻭ ﺭﻭﻭﻳــــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺗﺎﺷﺮﺍﻭﻯ ﺀﻵﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻯ ﻣﺎﻭﺓ ﻛﻮﺭﺗﺪﺍﻭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻤﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﻨﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺀَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﻃﺎﻧﻰﺀ ﺛﺸﻜﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻥ ﻟﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺛﺎﻷ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺛﺸﻜﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﻝ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻤﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﻫﻤَﻴﻜﻰ ﻗــﺔﺑــﺔﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻴﺶ ﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻟــﺔﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﺀﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺀﺓﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺕﺀ ﺭﺅﺫﺓ ﺭﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻰ )ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧـــﺎﻭﺧـــﺆ(ﻯ ﺑـــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﻫـــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣــﺮﺅﻇــﻰ ﺑﺔﺷﻤﺔﻳﻨﺔﺕ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺿــﻴــﻦﺀ ﺗــﻮَﻳــﺬﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻰﺀ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ‬ ‫ﺷــﺔﺇﺓﻛــﺔ(‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻣﺔﺭﺯﻯ )ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻞ( ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻴــﻴــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﻴــﺮﻯ ﻟــﺔ ﺑﺔﺩﻳﻞ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺟﺪﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫)ﺷﻴﻮﺍﺷﺆﻙ( ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﻴﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﻴﺠﺔﻭ ﺑﺎﻵﻧﺴﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺀﺓﻙ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺗــﺆﺛــﺔﻛــﺔ ﻫــﺎﺗــﺔﻭﺓ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﺀﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻣﺔﺭﺯﻯ‬ ‫)ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻞ(‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﺸﻜﻰ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺸﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺗﺔﻧﺮﺍﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻃﻤﺔﻥ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻧﺔﺩﺓﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﻃﻮﺫﻣَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻯ‬

‫ﻋﺔﻟﻲ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﺟﺆﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﺔﺯﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻭَﻳﺘﺔﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﺔﺯﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ!‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻭ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟــﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺨﻮﺇﻳﻰ‪ ،‬ﺀﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻳﻰ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺗﺔﺭﺟﺔﻣﺔﻯ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺷــﺎﺥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﺔﻝ ﺭﺍﺯﻯ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺂ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻭﺿﻮﻥ ﺣﻴﺰﺏ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﻰ ﻧــﺎﺇﺍﺯﻳــﺶ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﺀﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳــــﺂﺀ ﺧــﺮﺍﺛــﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻳﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻭ‬ ‫ﺧﺔﺗﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺀﺓﻵﻣﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻃﺎﻭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥﺀ‬ ‫ﺀﺍﺑﺔﺳﺘﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺳــﺘــﻄــﺆﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻳﺪﺍﺗﺔ ﺛﺎﻷ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥﺀ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻻﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺗﺎﻭﺍﻥﺀ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻭﻟَ​َﻴﻚ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬

‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻧﺔﻯ ﺛﻴﻼﻧﻄَﻴﺈﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺧﻮﻳَﻨﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭﺓ ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻝ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ »ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺎﺵ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ!‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ ﺑﺔﻫﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪ ،١٩٩١‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺗﺔﻙ ﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻯ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﻮﻣﺮﻁ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻚ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻜﺔ ﻃﻮﻣﺮﻃﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻰﺀ ﻃﺔﻟﻴﺶ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺳﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺑﻠﺔﻏﺔ ﻛﺔﻣﺔ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﺗﺎﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭﺓ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺓﻣﺔﻧﻰ )ﺋﺎﻭﺩﻳﻮﻛﺮﺩﻥ(ﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞﺀ ﺋﺎﻟﻴﺎﺗﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫)ﺷﺆﻓﻸ‪ ،‬ﺣﺔﻓﺎﺭﺓﺀ ﻃﺮَﻳﺪﺓﺭ(‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻯ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺩﻳﻮﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭ ﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫)ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑـــــﺔﻯ ﻣــــﺔﺭﺯﻭ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺷﺔﺇﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺓ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺑﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺧﺸﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺛـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﻭﺍﻧــﻰ ﺑـــﻮﺍﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻲ!‬ ‫ﺭﺓﻧــﻄــﺔ ﺋﺔﺳﺘﺔﻡ ﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻇـَﻴــﻜــﻰ ﻛـــﻮﺭﺩ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻙ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺛﺸﻜﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﻮﺓﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔﻭ ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺋﻴﻌﻼﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻗﺔﺑﺔ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻜﺔ ﺑﺒﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺷﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﻣﻠﺒﻦﺀ‬ ‫ﺀﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻳــﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻴﺪﺍ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧــﺎﺩﺭَﻳــﺖ‪ .‬ﻻﻭﺍﺯﻳـــﻰ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ )ﻛﻮﺍﻟﻴﺘﻰ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ(‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ‪ ،‬ﻟَﻴﺸﺎﻭﻯ‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ ﺑَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻚﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻃﺈﻭﺗﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻰﺀ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﺧـــﻮﺍﺯﻯﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﻼﻧﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﺀﺍﺗﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺭﺍﺳﺘﻴﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟـــﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻻﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺏ‪ ،‬ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺘــﺔ ﺗـــﺎﻭﺍﻥﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻧﺔﻯ ﺛﻴﻼﻧﻄَﻴﺈﺍﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ!‬ ‫ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻻﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻴﺎﻧﺔ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺷﻜَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺔﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻯ ﺑﺈﻳﻨﻰ ﻣــﻮﻭﺿــﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻯ ﺑﺎﻳﻌﻴﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬

‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻣﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﻧــﺎﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﻮﺭﺋﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑــﺈﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺗَﻴﻀﻮﻭ ﺀ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﻼﻳــﻴــﺒــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺗــﺔﻧــﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩١‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﺽ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺀَﻳﻨﺎﻭ ﺑﺈﻯ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳــﺎﻣــﺎﻥﺀ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻇَﻴﻼﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺎﺳﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺩﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ!‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻧﺔﺩﺍﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻯ )ﺛﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞﺀ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﻭ ﻻﺛﺘﺆﺙ(‬ ‫ﺩﺓﺑــَﻴــﺘــﺔ ﺳــﺔﻧــﻄــﻰ ﻣــﺔﺣــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟـــَﻴـــﺮﺓﻭﺓ ﺧــﺔﺗــﺔﺭﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻣــﺔﺯﺍﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺂ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ‪ ،‬ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺔﺵ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺀﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺇﺍﻯ ﻣﻦ ﺋــﺔﻡ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟــﺔﻭ ﺩﺅﺧــﺔ ﻧﻴﻤﻀﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫)ﻋﺼﺎﺑﺎﺕ(ﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺅﺧــﻰ ﺳﻨﻂ ﺩﺓﺭﺛــﺔﺇﺍﻧــﺪﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﻟﻘَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺔﺷﻤﺎﻥ ﺑﻴﻨﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﻰ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻭ ﻛﻮﺫﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﻟ ـَﻴــﻜــﺔﻭﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳــﺔﻳــﺮﺓ ﻟ ـَﻴــﺮﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﺯﻳﺰﺍﻥ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻭ ﺑﺔﻧﺮﺧﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﻃﻮﻷ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻧﺔ ﻛﺈﻳﺎﺭﻭ ﻧﺔ ﻓﺮﺅﺷﻴﺎﺭ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻓﺮﻳﺎﻯ ﺩﺓﻣﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮﺓ ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﺎﺇﻧﺎﻣﺔﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻙ ﺿﺔﻙ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺛﺰﻳﺸﻚﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻭ ﺑﻴﻤﺔﻯ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪alialifatah@yahoo.com‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (480‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/1‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪11‬‬

‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻛﻮﻳَﺒﻮﻭ؟‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻓﺮﺓﺩﺍﻥ!!‬ ‫ﻟﺔ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔَﻟَﻴﻦ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﺀ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﻧﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺧﺘﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺛﺔﺇَﻳﻨﺪﺭَﻳﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﻧﺠﻜﺮﺩﻥﺀ ﻃﺔﻭﺟﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺈﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺛﺸﺘﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔَﻟ َﻰ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻰ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﻛﺆﻳﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ!!‬ ‫ﺋﺔﺫﻳﺮ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﻟﺔﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻯ ﻻﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺔﻵﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺀﻳَﻨﺔﻯ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺓﻛﻴَﺸﻦ‪ ،‬ﻟــﺔﻭ ﺛﻴَﻨﺎﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚﺀﺍﺩﺓﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻦ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ .‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫ﺣــﺔﺯﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻛﺔﺱﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺎﺗﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺽ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻥﺀ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺽ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﻓــﺎﺩﺍﺭ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻤﻴَﻨﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﻭﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻃﻔﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺀﻵﺗــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻳــﻴــﺔ ﺀﻳَﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﻟﻴَﺮﺓﺵ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺸﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﻣــﺬﺩﺓﻯ ﺑﺔﻫﺔﺷﺖ ﺧــﺆﺵﺀ ﺑﺔﻟﺔﺯﺓﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺎﻧﺔ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺂﺀ‬ ‫ﻓﺮﻳﻮﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑــﻮﻭﺓ!! ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻮﺛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺷﺎﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‬

‫ﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺧــﺆﻯ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻫــﻮﻧــﺔﺭﻯ ﺑــﺆ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺿــﺎﻭﻯ ﻟﻴَﻜﺮﺍﻭﺓ ﻧــﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥ! ﺑﺔﻟﻄﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥ ﺀﺭﺩﻛﺮﺍﺑﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻡﺀ ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻨﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺔﻣﺎﻧﺒﻴﺴﺘﻮﻭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺮﺍﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﺑــﺔ ﻓﻴﻌﻠﻰ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺛﻴَﺸﻜﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺖﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭﻳَﻜﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴَﻜﻰ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٨٤ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/١/٢٥ :‬‬

‫ﺑﺆ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ ِﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﺋﺔﺷﻜﺔﻭﺗﻰ )ﺩﺓﻛﺎ(‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﻭ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻧﺪﺓﻳﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻲ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺔﻭ ِ‬ ‫ﺳﻴﻤﺒﻮﻟَﻴﻜﻴﺶ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺯﻟﻮﻣﻴﻴﺔﺗﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﺳﻈﻴﻠﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓ‪ .‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺗﺎﺵ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻯ )ﻣﻮﺯﺓ‪ ،‬ﻃﺔﻟﺔﺭﻯ‪ ،‬ﻣﺆﻧﺆﻣَﻴﻨﺖ(‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﻳﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺔ ﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻦ‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﺑﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪ ١٩٦٩‬ﻫَﻴﺮﺷَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ )ﺩﺓﻛﺎ( ﻭ‬ ‫ﺋﺎﻛﺮﻱ ﻭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻯ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺮﺩ ﻭ‬ ‫)ﺧﻮﺭﺕ( ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺷﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫)‪ (٦٧‬ﺫﻥ ﻭ‬ ‫ﺣﺔﺷﺎﺭﺩﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺮﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺒﺔﺭﺩﺭﺍﻭ ﺑﺔﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻳﻲ ﺳﻮﺗَﻴﻨﺮﺍﻥ ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٧٦٤ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٥/٢٨ :‬‬

‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ‪/‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬‫ِ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺔﻧﻄَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ‪CD‬‬‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔﺑﺔﺷﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﻭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﻭ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‪.‬‬ ‫ ﺩﻭﺍ ﺭﺅﺫ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ‪. ٢٠٠٩ /٦/١٥‬‬‫ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﻡ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﺎﻧﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪Email: info@momakrg.org‬‬ ‫‪٢٢ ٤٧ ٤٨٦ ٠٧٥٠ :Mobil‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺛﺔﺭﺅﺵ ﺋﺔﺩﻫﻢ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺳﺔﻳﻮﺍﻥ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺃﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻛﺮﻳﻢ ﺳﻼﻡ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪/١/٨‬ﺃ( ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺟﺔﻭﺍﺯﺍﺕ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٩/١‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺿﺮﺍﺭ ﺭﺷﻴﺪ‬

‫ﺟﺪﻳﻰ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﺑﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﻮﻣﻴَﺪ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﺑﺂ ﻫﻴﻮﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺗﻴَﺈﺍﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﺔ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﻛﺆﺇﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ!!‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺓ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺗﺎ ﺩﻭﻳَﻨﻴَﺶ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫)ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻫﻴﺾ(ﺀ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻯ‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﻡ‪.‬ﺱ(ﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻛﺆﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﺔﺭﺗﻴﺶ ﺩﺓﻛﺎﺕ!!‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﻣــﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﻗﺎﺳﺔﻯ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺸﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﺪﺍ ﻣﺬﺩﺓ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫)‪ (٦٠٠‬ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪(٤٠٠) ،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭ‪ (٣٠٠) ،‬ﺑﻴﺮ ﺑﺆ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺩﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ! ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺷﻴَﻨﺔﻳﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﻜﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﻜﺔﻡﺀ ﺯﺅﺭﻳــﺶ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺔ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣﺔﻛﺔﻳﻢ ﺿﻨﻂ ﺑﻜﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮﺧﻮﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻴَﻤﻨﻰﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋــﺔﺭﺁ ﺋــﺔﻭ ﺛــﺎﺭﺓﻳــﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﻵﻟﺔﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺓﻗﺔﻯ ﻧﻴَﻮ ﺿﺔﻭﺍﻥ ﺛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻳﺎﻥ‪......‬؟‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﺭﺁ ﺀﺓﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺔ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻢ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ؟‬ ‫‪ -٣‬ﺋﺔﺭﺁ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺽ‬ ‫ﻗﻮﻟﺔﻯ ﻗﺎﻓﻴَﻜﺪﺍ ﺧﺆﻯ ﻣﺔﻵﺱ ﺩﺍﺑﻮﻭ؟‬ ‫‪ -٤‬ﺋــﺔﺭﺁ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻳﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﺎﻧﺔ؟‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤٤٧ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٥/٢٤ :‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻣﺠﻴﺪ ﺟﺎﺳﻢ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ‬ ‫)‪٢١‬ﻱ( ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٢٠‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻋﺒﻮﺩ ﻋﺒﺪﺍﻟﺰﻫﺮﺓ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﺴﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٣‬ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﺑﺔﺩﺇﺓﻭﺷﺘﻲ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫)ﺋﺔﺯﻣﺔﺇ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٩/١‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﺆﻓﻴﻖ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺿﺮﺍﺭ ﺭﺷﻴﺪ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٣٩٣ :‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٥/٢١ :‬‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺃﺣﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ‬ ‫)‪٢١‬ﻱ ﺿﺔﻙ( ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺿﺔﻙ( ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﻋﺔﺭﺑﺔﺕ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/١٩‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﺆﻓﻴﻖ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٥٣ :‬ﺝ‪٢٠٠٦/‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/٥/٢٥ :‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑﺆ‪ /‬ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٤/٦‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺍﻳﺖ ﺑﺔ »ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ« ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١٥٣‬ﺝ‪ (٢٠٠٦/‬ﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺭﺍ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ ‪ ٤٥٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﺳﺎﻷ‪ /‬ﺳﻨﻪ ﻭﺍﺣﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻨﺖ ﺩﺭﺍ ﻭﺓ ﺑﺆﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﺕ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ )ﺇﻋﺘﺮﺍﺽ(ﺕ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٦٥ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٥/٢٧ :‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺃﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫‪ -٥‬ﺋــﺔﺭﺁ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓ ﻧﺎﺯﺩﺍﺭﺍﻧﺔﺗﺎﻥ ﺳﺔﺭﻑ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ؟ ﺧﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺫ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﻴَﺖ!‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﺭﺁ ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻹﺷﺘﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ ﺛﺎﻛﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻰ ﻏﺔﺯﺓﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ؟‬ ‫‪ -٧‬ﺋﺔﺭﺁ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻚ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺪﺍ ﺋﻴﺸﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﺑﺔ ﺛﺔﻟﺔﺛﺔﻝ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﻴﺴﺘﻴﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﺟﻴَﻰ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﺀ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛــﺎﺭ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــــﺔﻥ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺧﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻛــﺎﺭ ﺭﺍﺩﺓﺛــﺔﺇَﻳــﻨــﺪﺭَﻳــﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻧﺠﻜﺮﺩﻥﺀ ﻃﺔﻭﺟﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺈﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺛﺸﺘﻴﺎﻥ ﺗﻴَﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ ﺳﺔﺭﻓﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺑﺆ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺿــﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻛﺆﻳﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ!!‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻰ ﺷــﺔﻭﻯ ﺋﻴﻤﺘﻴﺤﺎﻥ ﺀﺍﻳــﺔﺀ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓ ﻧﺎﺿﻴَﺖ ﻓﺮﻳﺎﻯ ﺩﺓﻭﺭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺑﻜﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺧﻴَﺮ ﻧﺔﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺧﺆﻯ ﺑﻬﻴَ‬ ‫َﻠﻴَﺘﺔﻭﺓ! ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻻﻭﺓ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﺔﺀ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺀ ﻓﻠﺴﻴَﻜﻰ ﺳﺔﺭﻑ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻜﻮﺭﺗﻰ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﺧﻴَﺮ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺛﻴَﻴﻮﺍﺑﻴَﺖ ﺗﺮﺛﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﻟــﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺩﺍﻳﺔ!! ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺷﻮﻛﺮ ﺑﻴَﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺷﻮﻛﺮ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺓ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪.‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ ‪ -‬ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٩٨٩٨٥٣‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (480‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/1‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻣﺔ ﻗﻮﻟَﺔ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺳﺎﺃﻳَﮋ ﺑﻴَﺘﺔﻭﻩ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭﮔﺰﺭﺓﻳﻲ‪/‬ﻫﺆﻟَﺔﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻣــﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻴــﻦﺀ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴَﭙﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﮐﺔﻳﻦﺀ ﭘﻴَﻤﺎﻧﺨﺆﺷﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔﮐﺔﻣﺎﻥ ﭘﻴَﺶ ﺑﮑﺔﻭﻳَﺖﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﻡ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻣﺮﺅﭬﻴﻦﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳــﺔﮐــﺔﻣــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺭﻭﺍﻧــﮕــﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﮏ ﺑﻴﺮﺩﺓﮐﺔﻳﻨﺔﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﭼﺔﻧﺪﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﭼﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔ ﺑﻴَﺸﻚ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﻤﺎﻥ ﺟﻴﺎﻳﻪ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﭘﻴَﺸﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺯﻭﻭﺗــﺮ ﺩﺭﮐﻴﺎﻥ‬ ‫ﭘﻴَﺪﺓﮐﺎﺕ ﻫﺔﺷﻤﺎﻧﺔ ﺩﺭﺓﻧﮕﺘﺮ‪ ،‬ﻫﺔﺷﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺑﺔ ﺳﺔﻫﻮﻭ ﺩﺓﭼﻴﻦ ﭘﺎﺵ ﭼﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺋﻨﺠﺎ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻤﺎﻥ ﻻ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴَﺘﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﻫﺔﺭﺓ ﮔﺮﻧﮕﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﮔﺆﺇﺓﭘﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺮﺅﭪ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺯﺅﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﺀﺭﻳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺈﻭﺍﻧﻴَﺘﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭ ﭘﺸﺖﺀ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﭘﻴَﺸﻬﺎﺗﺔﮐﺎﻥﺀ ﺯﺭﻭﻓﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎﭼﺔﻧﺪ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﻋﮑﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﮔﺔﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺀﻵﺗــﺔﮐــﺔﻣــﺎﻥ ﻣـــﺎﻭﺓ؟ ﺋــﺎﻳــﺎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻥﺀ ﮔﺔﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﭼﺔﻧﺪ ﮔﺆﺇﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺓﮐــﺔﻱ ﺩﻳــﺎﺭﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﮑﺮﺍﻭﺓ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﭼﺔﻧﺪ ﺀﻵﺗﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻭﺓ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﭘﻴَﺸﻠﮑﺎﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﮐﻲ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻣﻮﺋﺔﺳﺔﺳﺎﺗﻲ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻥ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺖ ﮐﺮﺍﻭﺓ؟ ﺯﺅﺭﻭ ﺯﺅﺭ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﻴَﭙﺮﺳﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻧﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﭘﺔﻟﻪﺀ ﺑﻪ ﺀﺭﻳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺈﻭﺍﻧﻨﺔ ﭘﻴَﺸﻬﺎﺗﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺍﻭﻳَﮋﮐﺮﺩﻥ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﮐﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻟﺔﮐﺎﻥ ﺩﻳﺴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﻧﺔﺑﻴَﺘﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻥﺀ ﻟﻴَﭙﺮﺳﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺎﺵ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﮐﺔ ﺋﺔﺭﮐﻴَﮑﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻴﺎﻥ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻳَﻚ ﺑﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﮐﺔﻣﻮﮐﻮﺇﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻴَﮑﻴﺶ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﺮﻳَﺖﺀ ﺧﺔﺗﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﺀﻵﺗﺔﮐﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺋــﺔﻭﺓﻱ )ﻧﺎﺗﺆ( ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻱ ﻳﺔﮐﺘﺮﻭ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﺑﮑﺮﻳَﺖﺀ ﻧﺔﻫﻴَ​َﻠﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭﭼﻲ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﮐﺔﻣﻮﮐﻮﺇﻳﻴﺔﮐﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺓﺳــﺖ ﺑــﺪﺓﻳــﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﭼﻴﺘﺮ‬ ‫ﺭﻳَﮕﺎ ﻧﺔﺩﺓﻳﻦ ﺋﺔﻡ ﺀﺓﺯﻋﺔ ﺑﺔﻣﺸﻴَﻮﺓﻳﻪ ﺀﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺆ ﮐﺔﻣﻮﮐﻮﺇﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﺑﺪﺅﺯﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﻪ ﺀﺍﺗﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﮐﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺑﺔ ﮐﺔﻣﻮﮐﻮﺇﻳﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻙ ﺑﺔ‬

‫ﺩﺓﮐﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺷﺖ ﻧﺎﮐﺮﻳَﺖ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺣﺔﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻪ‪ ،‬ﻫﺔﺭﭼﺔﻧﺪ ﺷﺖ ﺑﺸﺎﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻴَﮑﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﺎﺭﻳَﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﮐﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﮐﺎﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﮔﺔﻟﺔﮐﺔﻣﺎﻥ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻧﺔﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﮐﻪ‬ ‫ﭼﻴﺘﺮ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﮐﺔﻣﻮﮐﻮﺇﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﺑﻴَﺪﺓﻧﮓ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴَﮋﺓ ﺩﺭﮐﻲ ﭘﻴَﮑﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫)‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ ﮐﺔﻡ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺑﮋﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻴَﻴﺔﮐﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻣﺮﺅﭬﺔ؟ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﮐﻪ ﻫﻴﭻ ﻧﺔﮐﺮﺍﻭﺓ ﺑﻴَﮕﻮﻣﺎﻥ ﮐﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺀﺓﻙﭘﻴَﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬ﭘﻴَﺸﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲﺀ ﻫﺔﻡ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺑﺎﺵ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﭘﻴَﮑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻟﻴَﭙﺮﺳﺮﺍﻭﺓﻱ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟﺔ ﺟﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮑﺔﻥﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣﺔﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺆﻟﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﻟﻴَﻘﺔﻭﻣﺎﻭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮊﻳﺎﻥ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺷﺆﺇﺷﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﺀ ﺧﺔﺳﺎﺭﺓﺗﻤﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲ ﭼﺎﻭ ﺑﺔﻭ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﻴﻴﺔﺗﺔ ﺑﺨﺸﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ ﮐﺔ‬

‫ﺩﺓﺳﮑﺔﻭﺗﺖ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻡ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ؟ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺩﻳﻘﺔﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺭﻳَﺖ ﮐﺔﻣﻮﮐﻮﺇﻳﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺗﻴﻦ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَ​َﻠﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺧﺔﻟﮑﻴﺶ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﺎﻗﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺍﻧﻰ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺀ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﮐﺎﺭﻭ‬ ‫ﮐﺮﺩﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﮐﺎﻥ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﮐﺔﻣﻮﮐﻮﺇﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﺑﺂ ﺗﺮﺱ ﺑﺎﺱ ﺑﮑﺮﻳَﻦﺀ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﺟﻴَﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﮕﺮﻳَﺖﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﺑﮑﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺗﺮﺳﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﻴﭻ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﻪﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﮐﺎﺭﻱ ﺑﮑﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﺳﺎﺯﻱ‬ ‫ﺑﺔﺟﺂ ﻧﺔﺗﺮﺳﻴﻦﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺭﺓﺧﻨﺔﮐﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭﭘﻴَﺸﺒﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﮑﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﮐﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺇﻳَﺰ‬ ‫ﮐﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﮐﺔ ﺑﺆ ﮐﺔﻣﻴَﮑﻴﺶ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﺑﺎﺱ ﺑﮑﺔﻡ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺇﻳَﺰﺓ ﺩﺭﮐﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﮔﺔﻟﻴَﻚ ﮐﺔﻣﻮﮐﻮﺇﻱ ﮐﺮﺩﻭﻭﺓ ﮐﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﮔﺎﮐﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﮑﻮﻣﻴﻲ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻙ‬

‫ﺋﺔﻳﻮﺑﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﮔﺔﻟﺔﮐﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺈﻭﺍﻭ ﺳﺔﺑﺮﻱ ﻣــﺎﻭﺓ؟ ﻟﺔﻻﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻴــﻦ ﺑــﺈﺑــﺈﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻴَﻚ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔﮐﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﮔﺔﺭﺓﮐﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲ )‪(١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻴَﮑﻲ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﻴَﺰﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﺩﺓﺭﺓﮐﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻫﻴَﺰﻳَﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﮊ ﺑﺔ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻴَﻚ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺘﺮ ﺩﺓﮐﺔﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺭﻳَﮑﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭﭼﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﭘﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺭﻳَﮑﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺑﺎﺷﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺧﺮﺍﭘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﺗﺎ ﺀﺍﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﮐﻲ ﮐــﻮﺭﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﮕﺆﺇﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺀﺍﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔﺇﻳَﻲ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻴﺪﺍ ﺑﮑﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ‬ ‫ﺭﻳَﮑﺨﺮﺍﻭﻳَﮑﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻭ ﺳﺎﺯﮐﺮﺍﻭﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﭘﺸﮕﻴﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﮐﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔﺑﺎﺭﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﮔﺔﺷﺔ ﭘﻴَﺒﺪﺭﻳَﺖﺀ ﻟﺔﻡ ﺭﻳَﮕﺎﻳﺔﺩﺍ ﺗﺔﮐﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻳﻮﺑﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﮔﺔﻟﺔﮐﺔﻣﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍﻭ ﺳﺔﺑﺮﻱ ﻣﺎﻭﺓ؟‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺑﺈﺑﺈﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﮔﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔﮐﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬

‫ﮔﺔﺭﺓﮐﺔ‪ ،‬ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ )‪ (١٨‬ﺳﺎَﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﺩﺓﺭﺓﮐﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﮊ ﺑﺔ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟَﻴﻚ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮ ﺩﺓﮐﺔﻭﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﮐﺔﺱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺳﺘﮑﺔﻭﺗﻲ ﺑﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﺷﺔ ﻫﻴﭻ ﺩﺓﺳﺘﮑﺔﻭﺗﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﮐﻴﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﮔﻠﺔﻳﻲ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲﺀ ﮐﻴَﺸﻤﺔ ﮐﻴَﺸﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﻳﺎ ﻫﺔﺭ ﺷﺘﻴَﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﻴﭻ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﮐﺔﺳﻴَﻚ ﺯﺅﺭﺗﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﮑﺔﻭﺗﻲ ﺑﻮﻭﺑﻴَﺖﺀ ﺧﺆﺷﻲ ﭘﺂ ﻣﺔﻏﺪﻭﺭ‬ ‫ﺑﻴَﺖ؟ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﮑﺔﻥ؟ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﮔﻠﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺮﺍﭘﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺷﺖ ﮐﺔ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﺑﻴﮑﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔﻡ )‪(١٨‬‬ ‫ﮐﺎﺩﻳﺮﺓﮐﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﭘﻴَﺸﻤﺔﺭﮔﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺭﺍﺯﻳﺒﮑﺔﻥ‪ ،‬ﺭﺅﮊﻳَﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﮊﺍﻥ ﻳﺔﮐﻴَﮑﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﮓ ﻧﺔﮐﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﻴَﻴﺎﻥ ﺑﭙﺮﺳﻴَﺖ َﺑﻠﻴَﺖ ﭼﺔﻧﺪ‬

‫ﺩﺭﮐﻤﺎﻥ ﭘﻴَﮑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﻧﺔﮐﺮﺍﻭﺓ؟ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﮐﻴَﮑﻲ ﮔﺔﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﻧﺔﭼﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﺷﺖ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺆ ﻣﺔﺭﺍﻡﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺕ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔ ﺟﻰ ﻳﺎ ﺑﺆﺕ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﮐﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻱ ﻣﺔﺩﻳﻨﺔﺵ ﺀﻳﺴﺘﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆﻱ ﻧﺔﮐﺮﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺭﺍﻭﺓ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﻻﻳﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺀﻳﺴﺘﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﮐﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎ ﭘﻴَﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﻭﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺘﻮﺓ ﺑﺎﻵﻧﺴﺔﮐﺔ ﺗﻴَﻚ ﺑﭽﻴَﺖ‪ .‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﮐﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺎﻵﻧﺴﺔﮐﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻻﻳــﺔﻙ ﺑﮕﺆﺇﻳَﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﻧﻮﻳَﻮﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﭘﻴَﭙﻴﻠﮑﺎﻧﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﮐﺎﺭﻳَﮑﻲ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺑﺆ ﺑﮋﻣﻴَﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺳﺔﺑﺮﻱ‬

‫ﺑﺔ ﻣﻮﺋﺔﺳﺔﺳﺎﺗﮑﺮﺩﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﻳَﮕﺎﻳﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻦ ﻣﺴﺆﮔﺔﺭﺗﺮﻩﺀ ﭘﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺓﮐﺮﻳَﺖﺀ ﺩﻭﺍﻧﺎﮐﺔﻭﻳَﺖﺀ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻳَﮑﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﮐﺎﺩﻳﺮﺍﻥﺀ ﺩﺅﺳﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﮕﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲ‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﺸﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﻭﻭﺑﺔﺭﺓﮐﻴﺪﺍ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﮐﺎﺩﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﮕﺮﺍﻥ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺑﺔﺵ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﮐﺔﻱ‬ ‫ﻗﺒﻮﻷ ﺑﮑﺎﺕﺀ ﮐﺎﺭﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥﺀ ﮊﻳﺎﻥﺀ ﺷﻮﻳَﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﮐﺎﺭﻳَﮑﻲ ﺋﺎﺳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﮔﮋﺍﭼﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﻴَﺸﻚ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﻳﻦﺀ ﺳﺔﺧﺘﺮﻳﻦ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﻗﻴَﺰﻩﺀﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﮑﻲ ﺯﺅﺭﻭ‬ ‫ﮐﺔ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺎﻟﭙﺸﺘﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﮔﺔﺭﺓﮐﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﮐﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻫﺔﻟﮕﻴﺮﺳﺎﻧﻲ ﺷﺆﺇﺵ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺷﮑﺴﺘﺨﻮﺍﺩﻧﻲ ﺷﺆﺇﺷﺪﺍ ﺟﻴﺎﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻴَﻚ ﮐﺔﺭﺕﺀ ﻟﺔﺕ ﺑﮑﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﮊﮔـــﺎﺭﺓﺩﺍ ﻋﺔﻗﻸ ﭘﻴَﺶ ﻣﺔﻧﺘﻴﻖ ﺑﺨﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺀﺗﺔﮐﺔﻱ ﮐﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ )ﺀﺍﻗﻴﻊ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺗﺔﻣﺔﻧﺪﺍ ﺟﻴﺎﻳﺔ(‪ ،‬ﮐﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺎﮐﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻣﺮﺩﻥﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﻨﮕﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﭼﺔﻗﺆﻱ ﺩﻭﮊﻣﻦ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺀ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﭼﻨﮕﻲ ﺩﻭﮊﻣﻦ ﺭﺯﮔﺎﺭ‬ ‫ﺑﮑﺔﻳﻦﺀ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﭼﺔﭘﺆﮐﻲ ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﺩﺓﺭﻳﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻻﮔﺔﺭﻣﺘﺮﻭ ﺑﺔﺳﺆﺯﺗﺮﺀ ﭘﻴﺮﺅﺯﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﺔﺭﻱ ﮔﺔﻝﺀ‬ ‫ﺀﻵﺕ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺧﺮﺍﭘﻲ ﺀﻵﺕ‬ ‫ﺟﻴﺎﻳﺔ؟ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﻴﺮﻭ ﻫﺆﺵﺀ ﺗﻴَﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﭽﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﺟﻴﺎﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﮐﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ؟ ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻡ ﮐﻴَﺸﻤﺔ ﮐﻴَﺸﺔﺩﺍ‬ ‫ﮐﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻴَﮑﻲ ﻟﻴَﺒﮑﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎ ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﻧﺎﻭ‪ ،‬ﭘﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﮔﻠﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻳَﮕﺎﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺭﻳَﮑﺨﺮﺍﻭﻳَﻚ ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﮔﻠﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺎﺑﻦﺀ‬ ‫ﭼﻴﻨﻴَﮏ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﺭ ﮔﻠﺔﻳﻲ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﭘﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﮔﻠﺔﻳﻲﺀ ﮔﺎﺯﺓﻧﺪﺓﻯ ﺗﺎﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩﻭ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺗﻴَﮑﺔﻷ ﺑﺔ ﺧﻮﻳَﻨﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺟﻴﺆﭘﺆﻟﻴﺘﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋﻴَﻤﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻭ ﺳﻴﻨﮓ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﮐﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﮔﻠﺔﻳﻲﺀ ﮔﺎﺯﺓﻧﺪﺓﺩﺍ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﮔﺔﻟﺔﮐﺔﻣﺎﻥ ﺑﺨﻮﻟﻘﻴَﻨﻴﻦ‪ .‬ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭ ﺣــﺔﺯﻱ ﻣﺮﺅﭬﻴﺶ ﻧﺔﻳﺔﺗﺔ ﺩﻱﺀ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﺶ ﻧﺔﺑﻴﻦ ﮐﺔﻣﻮﮐﻮﺭﺗﻲ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻳَﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻙ ﮐﻴَﺸﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺆﮒﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺘﺮ ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺓﮐﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓﮐﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺷﺎﻫﻴﺪﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺗﺔﮐﺎﻧﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺷﻴﺮﻳﻦ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﻱ ﺳﺔﺭﻣﻴَﺰﺀ ﺳﺔﻧﮕﻲ ﻣﺔﺣﺔﮐﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻔﺮﺍﻭﺍﻧﻲﺀ ﻧﺔﺭﻡﺀ ﻧﻴﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﺅﮊﮔـــﺎﺭﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﮐﻴَﮑﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺱﺀ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻦ‪ ،‬ﻳﺔﮐﮕﺮﺗﻮﻭﻱ ﮔﺔﻟﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﮐﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﺭﮐﻲ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﮐــﻲ ﺳــﺔﺭ ﺷﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﮐﻴَﮑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻥﺀ ﻟﻴَﭙﺮﺳﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻧﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺗﺎﮐﺔ ﺭﮊﻳَﻤﻴَﻚ ﺗﺎﮐﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻚ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﮔــﺮﻭﭖﺀ‬ ‫ﺷﺆﻓﻴَﻨﻴﺰﻡ ﺑﺔﺭﺅﮐﻲ ﮔﺔﻟﺔﮐﺔﻣﺎﻧﻲ ﮔﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﭺ ﺟﺎﻱ ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﺑﺒﻴﻦ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﺀ ﺭﻳَﮕﺎ‬ ‫ﺧﺆﺷﮑﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﺯﻭﻝ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﮐﺘﺮ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻱﺀ ﮔﺔﻭﺭﺓﻳﻴﻪﺀ ﻣﻴَﮋﻭﻭﺵ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻻﻱ ﮔﺔﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖﺀ ﺳﺔﺭﻓﺮﺍﺯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﻠﻨﺪ ﺩﺓﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺧﻮﺍﺯﻡ ﺀﺭﺩﺑﻴﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﺑﮑﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺯﻳَﺪﺓﺑﻮﻭﻧﺎ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻈﻴﺴﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺔ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺩﻳَﺮﻃﺬﻧﻴﻜﻰ ـ ﺩﻫﻮﻙ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻇﺎﻧﻰ ﺛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﺔ ﺏ ﺋﺎﻟﺆﺯﻯ ﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻰ ﺧﺆ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮﺷﻴﺎﻥ ﻝ ﻫﺔﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻈﺎﻛﺔﻛﻰ ﺧﻮ ﺏ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﻟﻰ ﻝ‬ ‫ﺩﺩﺓﺗﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻯ‪َ ،‬‬ ‫ﻭ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﻧﺎ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺎﻥ ﺏ ﺩﺓﺗﺔ ﻧﻴﺎﺳﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺭﺓ ﻫﺔﻣﻰ ﻫﺔﻭﻝ ﺑﻴَﻨﺔﺩﺍﻥ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻂ ﻧﺔﻣﻴﻨﻦ‬ ‫ﻭ ﺩﻭﻳﻈﻀﻮﻧﺔﻛﺎ ﻫﻮﻳﺮ ﻭ ﻭﻳَﺮﺓﻛﺎﻧﺔ ﺑﻮ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻰ ﻭ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﺔﻛﺎ ﺩ ﺩﺓﺭﻫﺔﻗﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻈﻴﺴﺎﻥ ﺩﺍ ﺩﻫﻴَﺘﺔﻛﺮﻥ ﻫﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻻﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻻﻇﺒﻮﻭﻧﺎ ﺭﺍﺛﻮﺭﺗﻴَﺖ ﺟﻮﺩﺍ ﺟﻮﺩﺍ ﺫ َ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻈﻴﺴﺎﻥ ﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻯ ﺩﺳﺔﻟﻤﻴﻨﻴﺖ‬ ‫ﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻰ ﻭ ﻧﺎﻇﺨﻮﻳﻰ َ‬ ‫ﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟﻰ ﻫﻴَﺸﺘﺎ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻇﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺑﻦ ﻃﻈﺎﺷﺘﻦ ﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻇﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﺪﻯ ﻓﺔﺭﺓ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺔﺕ ﺏ ﻛﺮﻳﺎﺭ ﻣﺎﻓﻴَﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻈﻴﺴﺎﻥ‬ ‫ـﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺋﻴَﺨﺴﺘﻨﺎ ﻳﺎﺳﺎ ﻛـ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﺔﻙ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻇﺎﻧﻰ ﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻰ ﻳﺎ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﻛﺎﺭﺛﻴَﻜﺮﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺛﻴَﻨﻄﺎﻇﺔﻛﺎ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻭ ﺭﻳَﺰﻃﺮﺗﻦ ﻝ ﻇﻰ ﻛﺎﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﻇﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺏ َ‬ ‫ﺩ ﺭﺍﺛﻮﺭﺗﺎ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻫﺎ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮ‬

‫ﺳﻤﻴﻨﺎﺭﺓﻛﻲ ﺑﻬﺔﻟﻜﺔﻓﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴَﺖ ﻣﺮﻭﻇﻲ ﺋﺔﻭﺍ ﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺫﺍ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻳﺎ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺎ ﺭﻭﺫﻧﺎﻣﺔﻇﺎﻧﻲ‬ ‫َﺮﻱ ﻫﺎﺗﻴﺔ ﺳﺎﺯﻛﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴَﺖ‬ ‫ﻝ ﻫﺔﻇﻠﻴ َ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻨﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭ ﻛﺮﻥ ﻭ ﺑﻈﻲ ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺑﻮﻥ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫‪ ٪٤٦,٢‬ﺫ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻇﺎﻧﺎ ﺩﺑﻴﻨﻦ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻬﺔﻻﺗﻲ ﻝ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺎ‬ ‫ﺩﻧﺎﻇﺒﺔﺭﺍ ﻭﺍﻥ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻳﺎ ﻧﻴَﻄﺔﺗﻴﻔﺔ‪ ٪١٢,٦ ،‬ﺩﺑﻴَﺬﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺑﺎﺷﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﺳﺎ ‪ ٪٤٢,٩‬ﺫ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺏ ﺩﺓﺳﺘﻈﺔﺋﻴﻨﺎﻧﺎ‬ ‫ﺭﻭﺫﻧﺎﻣﺔﻇﺎﻧﺎ ﺩﺑﻴﻨﻦ‬ ‫َ‬ ‫‪٪١٠,٧‬ﻱ ﺩﺑﻴﻨﻦ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺎ ﺏ‬ ‫ﺛﻴَﺰﺍﻧﻴﻨﺎ ﻧﻴﻨﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻈﺔﺋﻴﻨﺎﻧﺎ ﺛﻴَﺰﺍﻧﻴﻨﺎ ﻝ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﺍﻧﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﻲ ﺑﺎﺵ ﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻝ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﻇﺔ ﻭ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﺎ‬ ‫ﺛﻴَﺰﺍﻧﻴﻨﺎ ﺫ َ‬ ‫ﻭﺍﻥ ﺩﻃـــﺔﻝ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻇــﺎﻧــﺎ ﻝ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ‪ ٪٤٢,٢‬ﺩﺑﻴﻨﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﻱ ﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﺳﺎ ﺩ‬ ‫ﺩﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻥ ﺩﻇﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻨﻲ ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺯﻃﺔﻫﻴَﺖ ﻗﺔﺯﺍﺋﻲ ﻝ‬ ‫َ‬ ‫َﻤﻲ ﺩﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭ ﻧﻴﻨﻦ ﺩﻃﺔﻝ ﺩﺓﺯﻃﺔﻫﻴَﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﻱ ﺩﺍ »ﻋﺔﻟﻲ ﻛﺔﺭﻳﻢ«‬ ‫ﺩﻇﻲ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻫﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﻛﻲ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻫﺎ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮ ﻣﺎﻓﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﻭﻇﻲ ﺑﻮ ﺭﻭﺫﻧﺎﻣﺎ »ﺍﻻﻓﻖ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ« ﺋﺔﻇﺎ ﺏ‬

‫َﺮﻱ ﺩﺓﺭﺩﻛﺔﻇﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻝ ﻫﺔﻇﻠﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﺕ »ﺋﺔﻅ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻨﺔ ﺩﻳﺎﺭ ﺩﻛﺔﺕ‪ ،‬ﻝ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻇﺎﻻﺗﻴﺔﻛﺎ ﻣــﺔﺯﻥ ﺩﻧﺎﻇﺒﺔﺭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻇﺎﻧﺎ ﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ »‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ‬ ‫ﺩ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎ ﻭ ﺑﺎﻧﻜﺎ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴَﺖ َ‬ ‫ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻴﺔ‪ ،‬ﻝ ﺿﺎﺭ ﻫﺔﻳﻈﻴَﺖ ﺑﺆﺭﻯ ‪ ٤٠‬ﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﺖ‬ ‫َﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻈﻴﺴﺎﻥ ﻝ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺔﻫﻴَﺖ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻭ ﻫﺔﻇﻠﻴَﺮ ﻭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻭﻙ‬ ‫ﻭ ﺩﻫﻮﻙ ﻫﺎﺗﻴﻨﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻇﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﻳَﺪﺍ ﻫﺎﺗﻴﺔ ﻝ ﻫﺔﻳﻈﻴَﺖ ﻛﺎﻧﻮﻳﻨﺎ‬ ‫ﺩ َ‬ ‫‪٢٠٠٩‬ﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﻯ ﻭ ﺷﻮﺍﺕ ﻭ ﺋﺎﺩﺍﺭ ﻭ ﻧﻴﺴﺎﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻤﺎﻧﻴﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻇﺎﻥ ﺭﻭﻯ ﺏ ﺭﻭﻯ ‪٢٣‬‬ ‫ﻝ ﺳﻠﻴ َ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻜﺮﻧﻰ‬ ‫َﺪﺍﻧﻰ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﺖ ﺋﻴﻬﺎﻧﺔﻛﺮﻥ ﻭ ﻟﻴ َ‬ ‫َﺮﻯ ﺫﻯ ‪٩‬‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺷﺔﻛﺮﻧﻰ ﺑﻮﻭﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻝ ﻫﺔﻇﻠﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﺖ ﺋﻴﻬﺎﻧﺔﻛﺮﻥ ﻭ ﻟﻴَﺪﺍﻥ ﻭ ﺭﻳَﻄﺮﺗﻦ ﻝ‬ ‫ﺩﻫﺆﻛﻰ‬ ‫َﻜﺮﻧﻰ ﺑﻮﻭﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻭ ﻫﺔﺭﺓﺷﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﺫﻯ ‪ ٦‬ﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﺖ ﻟﻴَﺪﺍﻥ ﻭ ﺋﻴﻬﺎﻧﺔﻛﺮﻥ ﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﻧﻲ ﺑﻮﻭﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻝ ﻛﺔﺭﻛﻮﻭﻙ ‪ ٢‬ﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻈﻴﺴﺎﻥ ﻫﺎﺗﻴﻨﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴﻠﻜﺮﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺸﻜﺎ ﺷﻴَﺮﻯ ﺫ ﺛﻴَﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﺎﻥ ﻝ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﻰ‬

‫ﺩﻭﻳﻤﺎﻫﻴﻰ‬ ‫ﻟﻰ ﺩﻫﺆﻙ ﻝ ﺭﻳَﺰﺍ ﺑﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻨﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﻴﻨﺔ‬ ‫ﻟﻰ ﺏ ﺩﻳﺘﻨﺎ ﻣﻦ ﺭﺍﻣﺎﻧﺎ َ‬ ‫ﺩﻫﻴَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻇﺎﻧﻴَﺖ ﺩﻫﺆﻛﻰ ﻫﻨﺪ ﻃﺮﻳَﺪﺍﻳﻨﺔ ﺏ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻇﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻭ ﺧﺔﻟﺔﺗﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥ! َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﻧﺔﻳﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻇﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻯ ﺧﺆ ﺑﻴَﺸﻴﻨﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺔ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻧﺎﻃﺔﻫﻴﻨﻴﺖ ﻝ ﺳﻠﻴ َ‬ ‫ﻟﻰ ﻣﺔ ﺑﻈﻴَﺖ‬ ‫ﺑﻰ ﺷﺎﺷﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻳﻰ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻇﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺔ‪ ،‬ﺛﺘﺮ ﺑﺰﺍﻇﺔﻛﺎ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻇﺎﻧﻰ ﻳﺎ ﻃﺔﺭﻡ‬ ‫ﻇﻰ‬ ‫َﺮﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺎﻻ‬ ‫ﻭ ﻃﻮﺭ ﻝ ﻭﻳ َ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺩ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﻈﻰ ﺛﻴَﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻯ ﺯﻳَﺪﺓ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﺪﺍ ﻫﺔﻳﻆ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﻯ‬ ‫َﻤﺎﻧﻴﻰ ﺩ ﻫﺔﻳﻈﺎ ﻛﺎﻧﻴﻨﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻝ ﺳﻠﻴ َ‬ ‫ﺩﺍ ‪ ٤١‬ﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﺖ ﺋﻴﻬﺎﻧﺔﻛﺮﻥ ﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻜﺮﻥ ﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺷﺔﻛﺮﻧﻰ ﻫﺎﺗﻴﻨﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﻥ‪ ،‬ﻝ ﻫﺔﻳﻈﺎ‬ ‫َ‬ ‫ـﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺷﻮﺍﺗﻰ ﺛﻴَﻨﺞ ﺣﺎﻟﺔﺕ ﻭ ﻝ ﻫﺔﻳﻈﺎ ﺋـ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻰ ﺛﻴَﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻯ ﻫﺎﺗﻴﻨﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﻥ ﻭ ﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺴﺎﻧﻰ ‪ ١١‬ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻰ ﺫ ﺋﻴﻬﺎﻧﺔﻛﺮﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﻈﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﻟﻴَﺪﺍﻥ ﻭ ﺩﺓﺭﻛﺮﻥ ﺫ ﻛﺎﺭﻯ ﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻜﺮﻥ‬ ‫َﻜﺮﻧﻰ‬ ‫ﻭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﻧﺎ ﺩﺓﻋﻮﺍﻳﺎ ﻭ ﻫﺔﺭﺓﺷﺔﻟﻴ َ‬ ‫َﺮﻯ‬ ‫ﻫﺎﺗﻴﻨﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﻥ‪ ،‬ﻝ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺔﻫﺎ ﻫﺔﻇﻠﻴ َ‬ ‫َﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﻰ ﺛﻴ‬ ‫َﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻝ ﻫﺔﻳﻈﺎ ﻛﺎﻧﻴﻨﺎ ﺋﻴ َ‬ ‫ﺷﻮﺍﺗﻰ ﺩﺍ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﻫﺎﺗﻴﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﻥ ﻭ ﺩ ﻫﺔﻳﻈﺎ‬ ‫َ‬

‫ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻇﺎﻧﻰ‬ ‫َﻄﺮﺗﻨﻰ ﻝ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﺖ ﺭﻳ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﺗﻴﻨﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﻥ‪ ،‬ﻝ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺔﻫﺎ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺷﻮﺍﺗﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﻯ ﻭ‬ ‫ﺫﻯ ﻝ ﻫﺔﻳﻈﻴَﺖ ﻛﺎﻧﻴﻨﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻜﺮﻧﻰ ﻫﺎﺗﻴﻨﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﻥ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺩﺍﺭﻯ ﺩﻭﻭ ﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﺖ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻜﺮﻧﺎ‬ ‫ﻭ ﻫﺔﻳﻈﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻇﺎﻧﺎ ﻫﺎﺗﻴﻨﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﻥ ﻭ ﻝ ﻫﺔﻳﻈﺎ‬ ‫ﺋﻴﻬﺎﻧﺔﻛﺮﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺴﺎﻧﻰ ﺫﻯ ‪ ٢‬ﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﺖ ﻟﻴَﺪﺍﻥ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﺗﻴﻨﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﻥ‪.‬‬ ‫َﺮﻓﻰ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻴﻜﺮﻧﺎ‬ ‫ﺯَﻳــﺪﺓﺑــﻮﻭﻧــﺎ ﻛﻴ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴَﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻇﺎﻧﺎﻥ ﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻛﺎ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ ﻭ ﻓﺔﺭﺓ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺆﻻ ﺧﺆﺷﻜﺮﻥ ﻭ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻴﻜﺮﻧﺎ ﺫﻳﺎﻧﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻇﺎﻧﺎ ﺑﺪﺓﺕ ﻭ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻙ ﺩﻭﺭﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻇﺎﻧﺎﻥ ﺑﻄﺔﻫﻦ ﻭ ﻫﺰﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥ ﻫﺔﻇﺮﻛﺔﻛﺔ ﻝ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﻭﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﻛﺔﻳﻦ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻇﺎﻥ‬ ‫ﻭﻯ‬ ‫ﺩﻇﻴَﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻧﺔ‪.‬‬ ‫َﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑﺰﺍﻇﺔﻛﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺘﺮ ﺛﻴَﺰﺍﻧﻴﻨﺎﻥ ﻝ ﺩﻭﺭ ﺭﺍﺛﻮﺭﺗﺎ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺍ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺳﺔﺭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺍ ﻧﺎﻇﺒﺮﻱ ﺑﺪﺓﻥ‪:‬‬ ‫‪www.bankyzanyary.net‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (480‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/1‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻓﺎﺷﻴﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭﻳَﮏ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳﺎﺳﻴﻦﺑﺎﻧﻴﺨﻴَﻶﻧﻲ‬

‫ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗ َﻴﮏ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺧ َﻴﺮﺧﻮﺍﺯﻳﻲ ﺑﺆ ﺧﺔﻟَﮏ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭ َﻳﺖ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻲ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭﺓ )ﮐﺎﻧﺖ(‬

‫ﻓﺎﺷﻴﻴﺔﺕ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﺿﻴﺘﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﻴﺔﮐﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﮐﺆﻣﺔﻟﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺐﺀ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻓﺎﺷﻴﻴﺔﺕ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺴﺜﻠﻴﻨَﻴﮏ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔﺑﺔﻫﺎ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﮑﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﮐﺔ ﺩﺓﺷَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻴﺸﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺕﺀ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﺔﮐﺎﻧﺔﻭﺓ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﮑﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺭﺗﻲ ﺑﺎﻳﻌﻰ ﺑﺈﻳﻦﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺓﻥ ﺇَﻳﮑﻮﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﻄَﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﺗﺆﻗَﻴﻨﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‪ ،‬ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻭﺍﻵﻧﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺔﻟَﻴﺸﺎﻭ ﻟﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﮐﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﺩﺓﮐﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻭَﻳﻨﺔﮐﺎﻧﻲ ﻣﺆﺳﺆﻟﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻫﻴﺘﻠﺔﺭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻣﻤﺎﻥ ﺑﻴﺮﺩﺓﮐﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻓﺎﺷﻴﺎﻧﺔﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﮐﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﮐﺈﻳﻨﻲ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ ﮐﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﮑﻲ ﺑﺆﺩﺍﻧﺔﻧﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﮐﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﮑﺔ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺛﻴﺎﺩﺓﮐﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻫﻴﺘﻠﺔﺭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺟﻮﻟﺔﮐﺔﮐﺎﻥﺀ ﺳﺔﺩﺍﻣﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﮐﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﺔﮐﻲ ﺭﺓﺷﻲ ﺩﺫﺑﺔ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﻳﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻳﻤﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺩﺓﮐﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﮑﺔ ﻫﺰﺭﻱ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﺑَﻴﺒﺔﺷﮑﺮﺩﻧﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔﮐﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱﺀ ﺣﮑﻮﻣﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﻧﺎﺯﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺩﺍﻫَﻴﻨﺔﺭﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺯﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧﻮَﻳﺮﻧﺒَﻴﺮﻁ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ )ﻟﺔﮐﺎﺭﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺟﻮﻟﺔﮐﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥﺀ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﮐﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺎﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺑﺈﻳﻨﻲ ﺛﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻲ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺟﻮﻟﺔﮐﺔﮐﺎﻥﺀ ﺑﺎﻳﮑﺆﺗﮑﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇَﻳﮑﻲ ﺟﻮﻟﺔﮐﺔ(*‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٣٥‬ﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﮑﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻱ ﮐﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﻋﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔ‪ ،‬ﮐﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﻭﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﮐﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺑﺔﻣﮑﺎﺭﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﻧﺎﺿﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺭﺓﺷﺔﺩﺍ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋﺎﻃﺎﻱ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦﺀ ﻫﺔﻟﺴﻮﮐﺔﻭﺗﺔﮐﺎﻧﻲ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﮐﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﻃﻮﻧﺪﺓﮐﺎﻧﻲ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺳﺎﺩﺍ ﺩﺓﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲﺀ ﺑﺔﺷﺔﺧﺆﺭﺍﮎ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻴﮑﺮﺩﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻗﺎﻳﻠﻨﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺭﺓﺷﺔﮐﺔﻳﺪﺍ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﻄﻮﺯﺓﺭَﻳﻨﻦ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺫﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺗﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﮑﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﮑﻲ ﺧﺮﺍﺙ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺑﺆ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔ ﻧﺔﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻓﺎﺷﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﮐﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻧَﻴ‬

‫ﺛﺔ ﺭﺍﻭﻳَﺰ‬ ‫*‪Gegen Das Vergessen. Eine Dokumentation des Holocaust. -‬‬ ‫‪Multimedia CD-Rom‬‬

‫ﺑﻶ‬

‫ﻭﻛ‬ ‫ﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﻯ‬ ‫ﻧﻮﺁ‬

‫ﺑﻶ‬

‫ﻭﻛ‬ ‫ﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﻯ‬

‫ﻧﻮﺁ‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬

‫ﻝ ‪٣-٢‬‬

‫ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﻲ )ﺣﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ( ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‬

‫ﻝ ‪٥-٤‬‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻲ ﺗﺎﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺳـــــﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻫـــــﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬

‫ﻝ‪٨‬‬

‫‪PIRD‬‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻭ ﻟ َﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(480‬‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪2009/6/1‬‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﺴــــــﺘﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﺎﺕ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ‪١٩٧٥/٦/١‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﺷﺎﻡ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻨﻰ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺀﺓﻙ )ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰﺀ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺧﺆﺷﻨﺎﻭ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻓﻮﺋﺎﺩ‪-‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺷَﻴﺦ ﻣﻮﺱ‪.(...‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪:‬‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﺑﻠﻴﻤﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ‬ ‫ﻣﺎﺭﻛﺴﻰ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ )ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﻭﺻﺮﺍﻉ ﺍﳌﺘﻨﺎﻗﻀﺎﺕ( ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺭﺓﻧﺠﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪-١‬‬ ‫‪َ -٢‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪َ -٣‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺧﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺀﺓﻙ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺀﺓﺳﻔﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻳﺮﺓ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺑﺎﻷ ﺩﺓﻓﺈﻱﺀ ﻟﺔﺷﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﺧﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻭﻏﺔﻛﺔﻯ ﺀﺍ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﺑﻮﻭ ﺑﻴﺎﻧﻮﺀ ﺀ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻳﺎﺭﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻗﺎﻭﻏﺔ‪.‬‬ ‫‪+‬ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻯ‪ :‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻣﺎﺭﻛﺴﻰ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺑﺔﻻﻯ )ﻣﺎﻭﻯ(ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺋﻴﻤﺜﺮﻳﺎﻟﻴﺰﻣﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰﺀ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻯﺀ ﺭﺓﺟﻌﻴﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺑﺆﺭﺟﻮﺍﺯﻳﻴﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﻟﺔ )ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺔﺋﺴﻴﺴﻰ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ(‪ ،‬ﺩﺅﺳﺘﻴﺸﻰ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻰﺀ ﻫَﻴﺰﺓ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﺀ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺓﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺶﺀ ﻫﺔﺫﺍﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ..‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﺕﺀ ﺧﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﻯ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‪:‬‬ ‫‪ +‬ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‪ ،‬ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻧﺔﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺀﺓﻙ )ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺪ ﻛﺎﻛﺔ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ (..‬ﺑﺆ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻯ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﺩﺍ ﺗﺔﻛﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺯﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ +‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٧٨‬ﺩﺍ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﺀ ﻟﺔ ‪١٩٧٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﺑﺎﺭﻯ )ﻳﻨﻚ(ﺀ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔﻭ ﺗﺔﻧﻄﺔ ﺧﻨﻜﻴﻴﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫‪ +‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺷﻴﻮﻋﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﺗﻴﺆﺭﺓﻯ )ﻻ ﺍﺻﺪﻗﺎﺀ ﺳﻮﻯ ﺍﳉﺒﺎﻝ( ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺸﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺳﻠﺒﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺟﻌﻰ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻣﻴﺮﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﻰ ﺩﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٨٠‬ﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺩﺫﺑﺔﻳﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫‪+‬‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ( ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﺟﻮﺩ(‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺓﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺣﺴﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﺟﻮﻗﺪ(‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫‪ +‬ﻟﺔ ﻳﺎﺩﻯ ‪١٩٧٤/٤/٢٤‬ﻯ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﻗﺔﻵﺩﺯﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺟﺆﺵﺀ ﺧﺮﺅﺷَﻴﻜﻰ ﺑَﻴﻮَﻳﻨﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺆﺭﺍﻧﻰ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺔﺷﺔﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺰﻯ ﺿﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫‪ +‬ﻟﺔ ﺟﺔﺫﻧﻰ ﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻟﺔ )ﻟﺔﺷﻜﺮﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ( ﺑﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﻰ ﺿﺔﻙ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺷﻜﺮَﻳﻜﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﺀ ﻧﺎﺇﺓﺳﺔﻥ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺑﻮﻭ ﻧﺔﻙ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ )ﻗﺔﺯﺍﻓﻲ( ﺿﺎﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻗﻲ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓ ‪٦‬ﺀ‪٧‬ﺩﺍ ﺑﺨﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻭﺓ‬

‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭﻳﺈﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ‪ ١٩٨٣‬ﻛﺔ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ َﺋﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﺪﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬

‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻳﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ ﺀﺍﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ َ‬

‫ﺋﺎﻭﺓﺫﺁ ﻧﺔﺇﺅﻳﺸﺘﺒﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺀﺓﻙ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫َﺪﻳﺮﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﻭﺓﺷﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ َ‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (480‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/1‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ـــــﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴــــﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻣَﻴﺬﺓ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﻃﺔﻟَﻴﻚ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺀﺭﺩﺑﻴﻨﺘﺮ ﻟﺔﻭﺓﻥﻛﺔ ﻟﺔﺗﻴﺆﺭﻯ‬ ‫ﻧﺮﺥ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻃﺔﺭﺿﻰ ﺩﺅﺧﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥ ﺑﺒﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٢‬ﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ‬ ‫)ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻳﻦ(ﻳﺎﻥ ﺀﺓﻻﻧﺔﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻠﻴﻨﺘﺆﻥ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﺆﺭﺝ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ‪١٩٩٢‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻮﺵ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺷﻜﺴﺘﺨﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﺬَﻳﻜﺘﻴﻈﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ﺋــﺔﻭﺩﻳــﻮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫـــﺔﻟـــﺒـــﺬﺍﺭﺩﻧـــﺔﻛـــﺎﻥﺀ ﺋــﺎﻛــﺎﻣــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺀﺭﺓﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺷﻜﻠﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺿﺔﺷﻨﺔ ﺩﺫﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔ ﻧﺎﺟَﻴﻄﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺁ ﻛﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮﻥ‪،‬‬

‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﺨﺴﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﻟﺔ ﺀﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻰﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥﺀ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺀﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺓﻫﺎ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻰﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺀﺓﻙ )ﺗﻮﺭﻣﻮﺳﺘﺎﺕ(َﻳﻚ‬ ‫ﺀﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ ،‬ﺛﺔﻳﺎﻡ ﺩﺓﻧَﻴﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﺵ ﺭﺍﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑـــﺔﺇﺍﺩﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻃﺮﻧﻄﻴﺜَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺟـــﺔﻣـــﺎﻭﺓﺭ ﺑـــﺔ ﺩﺓﺭﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺔ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻧـــَﻴـــﻮﺍﻥ ﺛــﺎﺫﺓ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪.‬‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﺩﺫﻭﺍﺭﻳــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻰ ﺑﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺀﻵﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻰ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺫﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻛﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑَﻴﺖ ﺗﺎ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ )ﻣﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻧﺴﻜﺆﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻗﺈﺗَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ(‪،‬‬

‫ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻡ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺛَﻴﻴﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺖﻟﺔﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺩﺓﺑَﻴ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺀﺭﺩﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺑﺎﺑﺔﺕ ﻳﺎﻥ ﺑﺎﺑﺔﺗﻄﺔﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺀﺓﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺔﻭﺓﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﺪﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﺔ ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‬ ‫)ﻳﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮ َﺑﻠَﻴﻢ ﺳﺔﺭﻧﺞ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ(‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺪﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﺒﺎﺯﻯ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻻﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻰ ﻫﺔﺳﺖﺀ ﺳﺆﺯﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﻰ ﺛﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺅﺧﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑﺎﺳﺔﻛﺔ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٢‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻙ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔﻣﺔﺇ )ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄَﻴﻨﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎ(‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿﻮﻭ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺪﺍﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗﻰ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ )ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎ(ﺵ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺿﺔﺷﻨﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﻴﺮﺍﺑﺎﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺕ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻄﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑــﺔﻡ ﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﻧــﺔﺩﺓﺯﺍﻧــﻰ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺗــﺮ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺳﺔﻟﻴﻘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺀﺓﻙ )ﺛَﻴﺸﺒﺈﻛَﻴﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺫﻧﻰ ﺟﻮﺍﻧﻰ( ﻟَﻴﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳـــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻥ ﻛــﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻚ ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺩﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‪١٩٤٥‬ﻯﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺀﻳﻨﺴﺘﺆﻥ ﺿﺔﺭﺿﻸ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓ‬

‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺀﺓﻙ ﺭَﻳﺒﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺷﺔﺇﻛﺔﺭ ﺭَﻳﺰﻯ ﻟَﻴﺒﻄﺮﻥﺀ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ‬ ‫»ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ ﺋﺎﺷﺘﻴﺪﺍ« ﺑــﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻯ ﺿﺔﺭﺿﻸ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟَﻴﺒﺈﺍﻭﺍﻧﺔ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻭ ﺀﺓﻙ ﺭَﻳﺒﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺷﺔﺇﻛﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﻃﺮﺕ )ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺷﺘﺎﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭﻳﺴﺖ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﻡ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻧﻰ ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺎﺯﻯ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺭَﻳﺒﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺷﺔﺇﻛﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻡ ﻫـ َ‬ ‫ــﺔﻟـــﺒـــﺬﺍﺭﺩﻧـــﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺀَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻫَﻴﻨﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺭَﻳﺴﺎﻃﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺂ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺔﻧﻄَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺮﺳﻄﺔﻟَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻧﺎﻟﺆﺫﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺀﺍﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺂ‬ ‫ﺋﺔﻣﻼﻭ ﺋﺔﻭﻻ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺗﺎﺯﻳﺎﺭﻳﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ )ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ( ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻟﺒﺴﺔﻧﻄَﻴﻨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺷﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔ ﺀﺍﻧﺔﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺓﻥ )ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗـــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻚ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ(‪ .‬ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺍﻥ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺛﻮﺿﺔﻷ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺳﺔﻟﻴﻘﺔ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻳﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺎﻟﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﺧــﻮﺍ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺪﺓﻃــﺮﻧــﺔﻭﺓ ﻳــﺎﻥ ﻧــﺎ‪ .‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﺔﻣﻠَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺟﺂﺀ ﺩﺭﻭﺳــﺖ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫــﺆﻯ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻟﺆﺫﻳﻜﻰ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫)ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ(ﻳﺔﻛﺎﻥ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺷﻜﻠﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰ ﻳﺔﻛﻨﺎﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺀﺗﻮﻭَﻳﺬﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯﻳﺔﻛﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻻﻭﺍﺯﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﺷﻨﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٨٨‬ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻫﺎﺗﺔﺋﺎﺭﺍﻭﺓﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﻛﺎﺭ ﻛﺔ ﻛﺔﻡﺀ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ ﻳﺔﻛﻴﺪﺓﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺗﺎﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺷﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺭﻛﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻗﺎﺭﻯ‬ ‫ﺀﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺔﻧﺎﺿﺎﺭﻯ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ )ﻳﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ(ﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺎﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ‪١٩٧٩‬ﺀ‬ ‫ﻟــﺔﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ‬ ‫‪١٩٩٤‬ﺩﺍ‪) ،‬ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﺆﻧﺔﺛﺎﺭَﻳﺰ( ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻳﺔﻛﻠﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻻﻧﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻙ ﺟﺎﺭﻳﺶ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﺒﻮﻭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺔﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻧﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﺍﻧﺪﺍ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ )ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭ(ﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ¬ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺵ‬ ‫ﺑﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺀﻵﺗــﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‪١٩٥١‬ﺩﺍﺋﺎﻛﺎﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻻﺇَﻳﻴﺎﻧﺔﺗﺮ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﺣﻴﺰﺑﻰ )ﻛﺆﻧﺔﺛﺎﺭَﻳﺰ( ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ )ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭ(‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫَﻴﻨﺎﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻯ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺔ ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻄﺔﻟَﻴﻚﻛﺔﻟﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯﺀﻵﺗﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﻻﺇَﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺀﺓﻫﺎ ﺑﺔﺩﺓﻃﻤﺔﻥ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﻗﺎﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫)ﺗﺸﻜﻞ( َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺆﺇﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻃﺸﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﻧﺎﻧﺆﺭﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﺔﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻗﺒﻮﻷ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ .‬ﻟﺔ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧــﺔ ﺩَﻳﻨﺔﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﻭﺩﺍﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔ ﺑﺂ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣــﺪﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻴــﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻧﺪﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺀﺓﻃﻴَﺈﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﻴﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻣﺰﺩﺍ ﻣﻮﺣﺪ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃﻴَﺈﺍﻥ ﻟﺔ ﻓﺎﺭﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﺫﻳﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺛﻮﺭ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (480‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/1‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﺳــــ‬ ‫ﻣﺎﺭﻙ‪.‬ﻥ‪.‬ﻓﺮﺍﻧﻜﻠﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻰ‪ :‬ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻧﺠﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﺩﺍ ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭ َﻳــﻤــﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺩﺓﺿ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻧﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﺀﺗـــﺎﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔ ﻫــﺔﻟَــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﻓــــﺆﺭﻡﺀ ﻣــﺆﺩ َﻳــﻠــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣــﺎﻓــﻰ ﺩﺓﻧـــﻄـــﺪﺍﻥﺀ‪ ...‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣـــﻰ ﺳــﺔﺩﺓﻯ‬ ‫ﻧﺆﺯﺩﺓﻭﺓ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟَﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺩﺍﺗـــﺔ ﺧﻮ َﻳﻨﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﺭﺑﻄ َﻴﺈﻳﻨﺔﻭﺓ‪) .‬ﻭﺓﺭﻃ َﻴﺈ(‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺮﺓ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺣــﻴــﺰﺑــﺔﻛــﺎﻥ ﺀﺓﻫــﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺿــﺈﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫــﺔﺭ ﺩﺓﻟَﻴﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻴﺶ ﺑﺂ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺿﺔﺷﻨﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻂ ﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻰ ﺀﻵﺗﺎﻧَﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻰ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺀﻵﺗﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺆ ﺑﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ )ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻰ(‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ ﺭَﻳــﺬﺓﻳــﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺔﺭ ﺗﺎﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﺀﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺀﻵﺗﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ )ﺗﺎﻙ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑﺬَﻳﺮ(ﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺓﺭﻳﺎﻧﺨﺴﺘﻮﻭﺓﻛﺔﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻚ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﺑﺔﺳﺎﻧﺎﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔ ﺑﻄﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﻰ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﺑــﺆ ﻫــﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺿﺎﻧﺴَﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅ ﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺛَﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰﺣﻴﺰﺑﺔﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﺩﺍ ﺑَﻴﺒﺔﺭﻳﻦ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻰ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻧﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﺸﻰ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺑﻀَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳــﻴــﺔ ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﺨﺴﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻇﻄﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﻭﺇﻫَﻴﻨﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻃﺮﺗﻨﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻚ ﺣﺔﺗﻤﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺳﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﺓﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑــﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻫــﺔﺭ ﻛــﺎﺕ ﺑــﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﻛﺔﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻭﻭ ﺋﺔﻭﻳﺘﺮ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻰ ﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﻗﺔﺭﺍﺭﺓ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻰ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭﺍﻥﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻰ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺀﺓﺧﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﺋﺎﻛﺎﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻃﺮﻧﻂ ﺑَﻴﺖﺀ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺿﺔﺷﻨﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﻧﺔﺩﺍﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ )ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻨﺠﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ(‬ ‫ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻰ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻯ ﺑﺎﻵﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻧﺎﺳﻴﻨﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺷﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺵ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺁ‪.‬‬ ‫ﺟـــﺆﺭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣــــﻰ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺗــﺎﻭﻭﺗــﻮﺁ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﺪﺭَﻳﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻧﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﻧﺔﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺔ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﻫﺎﺗﻨﺔﺋﺎﺭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺪﺍﻧﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‬

‫ﻟﺔﻭ ﺩﺍﻧﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﺑﺬَﻳﺮﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٢‬ﻯ ﺀﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺍﺱ‬ ‫ﺛَﻴﺮﺅ ﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﻳــﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻛﺔﻡﺀ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﻛﺆﺗﻮﺑﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻳﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﻟَﻴﻦ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻰ ﺷﻴﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻚ ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺔﻛــﺎﻧــﺪﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺀﺓﺩﺓﺳــﺖ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛــﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗ ـَﻴــﻚ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻳــﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺒﺪﺍﺕﺀ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻰ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﻧﺔﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺒَﻴﺖ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ‬

‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ‪ .‬ﺷﺘَﻴﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺔﻭﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻄﺆﺇﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺀﺓﻫﺎ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙﻳﺔﻛﺘﺮﺛﻮﺿﺔﻷﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ )ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺆﻧﻄﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻧﻮﺁﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ(‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻳﺎﻥ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻂﺀ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺳﺎﺩﺓﻳﺔﺀ ﻧﺔ ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺑـــــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﻳﺎﻥ ﺯﻳــﺎﺩ ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻴﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺀﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺷﻮَﻳﻦ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻯ ﺗﺎﻙ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺑﻄﺮﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﺸﺖ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺆﺫﻳﻜﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﺁ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻫَﻴﻤﺎ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺔﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﺑﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺟَﻴﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﻮﺍﺯﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺫﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥ‪ .‬ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ‬ ‫»ﻃﺔﻭﺟﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ!« ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ‬ ‫ﺑﻴﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﺆﻥ ﺑﺆ ﺀﺓﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺆﺳــﺘــﻰ ﺳـــﺔﺭﺅﻛـــﻲ ﺀﻳــﻼﻳــﺔﺗــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٢‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﺑﻴﺮﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙﺑﺆﻛﺎﺭﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬ﺑﺔﻟﻜﻮﺩﺭﻭﺷﻤَﻴﻚﺑﻮﻭﻛﺔﺀﺍﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺀﺍﻳﺖ ﺑﺆﺭﺩﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺛﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻧــﻰ ﺋــﺔﻡ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺗﺔﻣﺒﺂﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭ ﻻﺩﺓﺑﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻳﺔﻯ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻫﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﻬَﻴَﻠﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺭﺿﻰ ﺀﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻟﺆﺫﻳﻜﻴﻲ ﺩَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﺷﻨﺔ ﻟﺔ ﻓﺆﺭﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟﺔ ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﺔﻣﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ ﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻳﻰ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﺀﺭﺩﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺭﺓﻭﺷــﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻃﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕﺀ ﺭﺓﻭﺷــــﻰ ﻧﺎﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻃﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﺍﻭَﻳﺴﺘﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (480‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/1‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺔﻵﺕ( ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻃﺆﺃﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻫــﺔﻡ ﻟــﺔ ﻧــﺎﻭ ﺣــﺰﺏﺀ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺆ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﻟﺔﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺛﺴﺜﺆﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻨﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﻲﺀ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﺑﺎﺷﻮﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﻳﻨﺪﻭﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺰﺍﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﺑﺎﺷﻮﺭﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻦ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲ‪ .‬ﻫﻴﺾ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺑﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺜﺮﺳَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲﺀ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟَﻴﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫)ﻧــﺔﻙ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(ﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺗﺎ ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺔﻣﻨﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍﺀ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻲ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺟــﺆﺭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺷﻬﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔﺭﺯﺅﻛﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﺶ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺀﺓﻵﻣﻲﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺀﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﻫﺔﺑﻮﺓﺀ ﻧﺔ ﺩﺓﻳﺒَﻴﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺰﺍﻇﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺰﺍﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﺷﺎﻫﺔﻟﻨﺔﻃﺮﺓﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﻳﻨﺪﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻱ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺩﻭﻭ ﺣﺰﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺧَﻴﺮﻱ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺣﺰﺏﺀ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﻴﺔ ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺮﺱ ﺑﺆ ﺑﺔﺟَﻴﻨﺔﻣﺎﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺧﺔﺭﺟﻲ‬ ‫ﻛﺔﻥﺀ ﻣﻨﺔﺗﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺒﻮ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺭﺍﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧﺎﻙ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﻮﺓﺀ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﻮﺭﻗﻮﺭﺍﻃﺔﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺗﻮﻧﺪﻛﺮﺩﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺀﺓﺭﺯﺵﺀ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺅﻃﻤﺎﻱ ﺣﺰﺑﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﺓ‪ .‬ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﺆﺗﺔﺩﺓﺳﺖﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎﻱ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺀ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻛﺮﺩﻭﻳﺎﻧﻦ ﺑﺔ ﺳﺔﻛﺆﻱ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺕ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥﺀ ﺣﺰﺑﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺩﺓﻳﺎﻧﺬَﻳﻨﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺒﺔﻧﺒﺔﺇَﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﻲﺀَﻳﺬﺩﺍﻥﺀ ﺯﺓﻗﺎﻧﺔﻱ ﺛﺮﻧﺴﻴﺜﻲ ﺩﺍﺩﺓﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻱ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪ .‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺮﺩﻭﻳﺎﻧﺔ ﻧﺎﻣﺆ ﻧﻴﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﻲ‬ ‫)ﺣﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ( ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺷﻴﺎﻥ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻜَﻴﺸﻲ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺓ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ )ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻭﺓ(‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺧﻮﺩﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻴﺔﻛﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻳــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺎ‬ ‫ﺳﺔﻗﺔﺕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺗﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﻻﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﻲ ﺣﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺳــﺖ ﺑﺎﻵﺗﺮﺀ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺘﺮﺑﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﺔ ﻛﺔ ﺣﺰﺏ ﻳﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻨﻲ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻜﺮﺩﻧﻲ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﺷﻜﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﻳﺸﻲ ﻟﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎﺿﻲ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻱ ﺣﺔﺷﺮﻳﺶ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺍﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺔﻧﺎﺑﺒﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻲ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺔﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﻫﻴﺾ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻧﺎﻃﺆﺇَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻱ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺓﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻛﺎﺭﻭﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﺷﻜﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﺫ ﺑﺔﻛﺘﺮﺀ ﺓﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﺣﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺣﺰﺏﺀ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ ﺀﺍﻱ ﻧﻴﺔ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻱﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﻣ ـَﻴــﺬﻭﻭﻱ ﺧــﺔﺑــﺎﺕﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺗﺎﻣﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﺷﻲﺀ ﺳﻮﻭﺩﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺿﻨﺆﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑَﻴﺘﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺭﺓﻭﺍﺀ ﻧﺎﺭﺓﻭﺍ ﺛﺔﻧﺎﻱ ﺑﺆﺩﺓﺑﺔﻥﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺑﻴﻨﻴﻦﺀ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋــﺎﻥﺀ ﺳﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ .‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺩﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺣﺰﺏ ﻟﺔﺑﺔﺭﻃﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍﺀ‬ ‫ﺧﺆﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻡﺀ ﻗﻮﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺣﺰﺑﺔﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆﺣﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﻱ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺎﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺷﻜَﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺣﺰﺑﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺧﺆ‬ ‫ﺑــﻄــﺮﻥﺀ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺿﻨﻄﻲ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﺧﺘﺔﺑﻮﺗﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱﺀ ﻓﻴﺰﻳﻜﻲ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﺔﻱ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﻗﻮﺭﺗﺎﺭ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﻳﺆﻃﺆﺳﻼﻇﻴﺎﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﺑﺔﺩﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ .‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴﻠﺆﺳﻮﻇﻴﺾ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻳﺎﺳﺮ ﻋﺔﺭﺓﻓﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻧَﻴ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ‬

‫ﺑﺈﻳﻮﺓﺀ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﺭَﻳﻄﺮﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺍﺭﺓ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺔﺳﺖﺀ‬ ‫ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﻓﺎﺕ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺑﺔﺭﻃَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ ﻟﺔ ﺿــﻮﺍﺭﺿـَﻴــﻮﺓﻱ ﺳﻮﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﺪﺍﺀ ﻟﺔ ﺯﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻳﻤﺒﺎﺑﺆﻱ ﻣﻮﻃﺎﺑﺎ ﺑﺔﺩﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﺰﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺍﻱ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺗﺎ ﺿﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺑَﻴﻨﺔﺩﻱ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻮﻭ ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺛﺈ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻥﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻮﻭ ﺗﺎ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﺰﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﺷــﺔﺇﻛــﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺔﺀ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔ ﺋﺔﺯﺓﻟﻴﺔﺀ ﻧﺔ ﺷَﻴﻜَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺜﻲ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆﻳﺎﻥ‪ .‬ﻧﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‬ ‫ﻧﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﻧﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻲ‬ ‫ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﻧﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﺛﺮﺩﻱ‬ ‫)ﺳﻮﺭﺍﺗﻲ ﻣﺴﺘﺔﻗﻴﻢ(ﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﻫﺔﺷﺖﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﺯﺓﻟﻲ‪ .‬ﺑﺔﻫﺎﺗﺮﻳﻦﺀ ﻣﺔﺯﻧﺘﺮﻳﻦﺀ ﺗﺆﻛﻤﺔﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺑﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺭَﻳﺬ ﻧﻴﺔ‪ .‬ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺭﺅﺣﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻳﻲ ﺭﺍﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﻱ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺧﺔﻳﺎﻷﺀ ﺧﺔﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﺭﺓﺣﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﺔﻭﺍﻳﻲ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺔﺩﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕ ﺣـــﺰﺏﺀ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻱ ﻛــﺮﺩﺅﺗــﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ .‬ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺔﻭﺍﺗﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺣﺰﺏﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻧﻘﺔﺳﺘﻲ ﺛﺎﺭﺿﺔﺛﺎﺭﺿﺔﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱﺀ ﺭﻕﺀ ﻛﻴﻨﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺣﺰﺏ‬ ‫»ﺑﺔﺗﺎﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ« ﺧﺆﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺆﺗﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﺀﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺭﺓﺳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﺰﺑَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥﺀ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺷﺔﻫﻴﺪ‪ .‬ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺛﻴﺸﺎﻧﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺣﺰﺑﻲ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺧﻮﺩﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲﺀ ﺑﺆﺋﺔﻭ ﺑﺎﺯﻧﺔ ﻃﻮَﻳ َ‬ ‫ﺮﺍﻳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻱ ﺧﺆﻱ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﻧﻤﻮﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫَﻴﻠﻜﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﻵﻭ ﺗﺎ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻗﺔﻭﺍﻏﺔ‬ ‫ﺗﻮَﻳ َ‬ ‫ﻜﻠﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﻱ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺣﺰﺏﺀ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺣﺰﺏﺑﺔﺋﺎﻃﺎﻫﺎﺗﺆﺗﺔﻭﺓﺀﻟﺔﻡﺳﺎﺗﺔﻃﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﺓ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺣﺰﺏ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ ﺩﺓﻧﻂ‬

‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺪﺓﻥ‪ .‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺀﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺆﻱ ﻧﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﺔ ﺑﺎﺳَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﺛ ـَﻴــﺮﺓﻭﺓﻱ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻱ ﺣﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ ﺩﺍﻭﺍﺑﻜﺎﺕ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻱ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﻓﺸﺎﺭﺀ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺋﺔﻣﺔﺷﻲ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﻛﺔﺱ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﺔ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ‬ ‫ﺑﺔﻛﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻲ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻭﺓﺀ ﺩﺓﺷﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﺣﺰﺑَﻴﻜﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﻧﻲ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻧﺔﻓﺔﺳﺔ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﻧﻴﺆ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ ﺿﺎﻭﺳﻮﻭﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻛَﻴﺪﺓﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔﻭ ﻧــﺔﺩﺓﺓﻥ ﺑﻀﻨﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ ﻛﺔ ﺣﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻲ ﻓﺸﺎﺭﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺀ ﺛــﺎﻙﺀ َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺳﻮﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﺑﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﺑﺬﻣَﻴﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﻟﻄﺔﻱ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺛَﻴﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻚ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺸﺔﺭﻣﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺑﻲ ﺭﺷﺘﻨﻲ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺩﻟﺆﺛﺔ ﺋﺎﺭﺓﻗﻲ ﺷﺔﺇﻣﺔﺯﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﺮﺓﻭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺑﺔ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺇﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺀ ﻭﻧﺒﻮﻥﺀ ﻫﺔﻟﻠﻮﺷﻴﻦﺀ ﺗﺔﺧﺶﺀ‬ ‫ﺛﺔﺧﺸﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺧﺆﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺳﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﻣﺔﺭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲﻣﺮﺅﻅﺀﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻱ‪،‬ﺧﺆ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺳﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻓﺔﺭﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﻣﺔﺭ ﺩﺯﻱﺀ‬ ‫ﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻲ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻬَﻴَﻠﻴﻦ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛَﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻧﺔﻙ ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻱ ﻧﺎﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﻫﺎ ﺟــﻮﺍﻥﺀ ﺛﻴﺮﺅﺯﺀ ﺑﺔﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﺰﺑَﻴﻜﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺛﺮ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻧﻲﺀ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺀ ﻟﺔﺧﺆﺑﺮﺩﻭﻭ ﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧﻲﺀ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﺋﺔﺗﻚ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧــﺆ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺑــﺔﻭ ﺛﺎﺷﻜﺆﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺓﻱ ﻟَﻴﻲ ﻛﺆﺑﺆﺗﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ‪ ١٨‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﻟﺜﺔﺀ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﺍﻧﺔ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻳﻮﺗﺆﺛﻴﺎﺀ ﺋﻴﻔﺆﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺛَﻴﻲ ﺩﺭﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻓﺆﺭﻣﻴﻠﺔﺀ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﻴﺔ ﻟــﺔ ﻛــﺎﺭﻃــﺔ ﺑﺔﺀﻳﺴﺖﺀ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺑــﺎﺯﺍﺇﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﻛﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﺔ ﺑﺔﻧﻴﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺗﺆﻛﻤﺔﺀ ﺛﺎﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﻧﻴﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺗﻮﻛﻤﺔﺗﺮﺀ ﺛﺎﻙ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﺑﺔﻧﻴﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (480‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/1‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﻲ )ﺣﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔ‬ ‫ﺣﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺿﻴﺎ ﻋﺔﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺀﺍﺩﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻓﺔﺭﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺩﺓﻛــﺔﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﺓﻭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻱ ‪١٩٦٧‬ﻱ ﺑﺔﻋﺴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺳﻲ ﺗَﻴﻤﺎ‪ :‬ﺣﺰﺏﺀ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨﻦ‪.‬ﺳﺔﺩﺍﻡﺗﺎﺛَﻴﻲﻛﺮﺍﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻚ ﺛﺎﻥ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺰﻣﻲ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﺀ ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﺀ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻭﺓ ﺷﺔﺇﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻛﺮﺩﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮَﻳﻄﻴﺮﺍﻭﻱ ﻛﺆﻧﺔﺛﺔﺭﺳﺘﻲﺀ ﺋﻴﻤﺜﺮﻳﺎﻟﻴﺰﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺵ‬ ‫ﺯﺍﻳﺆﻧﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱﺀ ﺳﺆﺯَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓﻱ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﺀ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻱ ﺷﻜﺴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﺓ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٧٥‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻱ ﺟﺔﺯﺍﺋﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺎﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﺧﺸﻲﺀ ﻭﺍﺯﻱ ﻟﺔ »ﺷﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏ« ﻫَﻴﻨﺎ ﻛﺔ ﺷﺎﺩﺓﻣﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ »ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔ« ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺳﺔﺩﺍﻡﺀ‬ ‫ﺣﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭﺓ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺸﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻗﺔﺩﺓﺭﻱ ﺯﺓﻣﺎﻥ ﺗﺔﻧﻄﻲ ﺑﺔ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻨﻲ‪ ،‬ﻳــﺔﻛــﺔﻡ ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺳــﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻥﺀ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺀﻵﺗَﻴﻜﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻲ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺯﺅﺭ ﻫﺎﺕﺀ ﻫﺎﻭﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺷﺔﺇﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﻋــﺔﺭﺓﺏ ﻟﺔ )ﻋﺔﺟﺔﻡ(ﺀ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻲ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻱ ﻋــﺔﺭﺓﺑــﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻭ ﺷــﺔﺇﺓﻱ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﺓﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﻴﻀﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻱ ﻧﺔﺩﺍﺀ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﻮَﻳﺘﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻋــﺔﺭﺓﺏ ﺩﺫﻱ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﺀ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻳﺰﺍﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫)ﻧﻮﻱ(ﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ َ‬ ‫ﺭﻭﺧﺎﻧﺪﻱ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺳﺔﺩﺍﻣﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮ ﺩﻭﻭﺛﺎﺕ ﺑﺆﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔ ﺀﻳﺴﺘﻮﻳﺎﻧﺔﺀ ﻧﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﺍﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺳﻮﻭﺩ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ ﺧﺰﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ ﻣَﻴﺸﻚﺀ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﻲ )ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ( ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺪﺍ ﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣَﻴﻚ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭﻱﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺗﻴﺶ ﺑﺆﺗﺔ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺈﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﺛﺎﺭﺿﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻱ ﺑﺔﺷﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ .‬ﻟﺔﻣﺔﺵ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻓﺔﺗﻮﺓﺀ ﺣﺰﺏﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺎﻥﺀ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻴﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺩﻭﺍﻱ ﺭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺋﺎﺳﺆﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺩﺍﺭﺀ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺮ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺣﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﻴﺮَﻳﻜﻲ ﺟﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ »ﺣــﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ«ﻱ ﺗَﻴﺎ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭ ﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﻴﺘﺮ ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺣﺔﺳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮﺩﻥ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﺪﺍ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﻛﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺗﺮﻳﺸﻚﺀ‬ ‫ﺛﺮﻳﺸﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓﻱ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻛﺮﺩﻭﺓﺀ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﺓ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ ﺣﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﻛﺮﺩﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺟﺎﺩﻭﻃﺔﺭﻳﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺎﻧﺔ ﺧﺆﻱ ﻧﺔﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻮﺓ‪.‬‬

‫ﺣﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟــــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛــﺔﺇﻳــﻦ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﺰﺑﻲﺀ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﻴﻤﺎﺭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ .‬ﺑَﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺕ ﻛﺔ ﺗَﻴﺪﺍ ﻳﺔﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺑﺔﺛﺔﻧﺠﺎﻱ‬ ‫ﺣﺰﺑﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﺪﺍ ﻛﺆﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻭﺓﻱ ﺋﺔﺟﻨﺪﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﻧﺔﺧﺎﻳﺎﻧﺪ ﺷﺔﺇَﻳﻜﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﺰﺏ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪ .‬ﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺮﺅﻙ ﺣﺰﺑﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﺀ ﺷﺔﺇﻱ ﺭﺓﻧﻂﺀ ﺛﺔﺭﺅﺀ‬ ‫ﻭﺷﺔﻛﺎﻥﺀ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻲﺀ‪...‬‬ ‫ﺗﺎﺩ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﻈﻴﻠﺔ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ »ﺣﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ«ﺓ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﺰﺑﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺷﺆﺇﻛﺮﺍﺑﻮﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻚﺀ ﻛﺔﻟَﻴﻨَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﺑﻮ ﺣﺰﺏ ﺩﺍﻃﻴﺮﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﺀ ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻧﺪﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎﺀ‬ ‫ﻻﺑﺔﻻﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺣﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺔﺇﺓﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﺎﺣﺔﺯﺀ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺭﺅﻳﻨﺔﻱ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﺣــﺰﺏ ﺑــﻮﻭﻥ‪ .‬ﺋــﺔﻭ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﺔ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﻗﺎﻳﻞ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﺛﺸﻜﻲ ﺷَﻴﺮﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺮﺩ‪ .‬ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺷَﻴﺮﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺣﺰﺏ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﺣﺰﺏ ﻫَﻴﻨﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﺭﺓ ﺳﺔﻗﺔﺗﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺧﻮﺍ ﺧَﻴﺮﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻨﻮﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﺆﻳﺔﻙ ﺑﻮﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺷــﺔﺇﺓﻛــﺔﻳــﺎﻥ ﺑــﺔ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻃﺎ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ »ﺣﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ« ﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻱ ﺛَﻴﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ .‬ﺣﺰﺏ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺧﺆﻱ ﺑﻮﻭ ﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺵ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻫﺔﻗﻲﺀ‬ ‫ﻃﻮﻧﺎﻫﺔ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ :‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫــﺎﻭﺑــﺔﺵ ﺿﻮﻧﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓﺀ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺜﻀﺈﻥ‪ .‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﺔﻡﺀ ﻛﻮﺭﻱ ﻟﺔﻡ ﺋﺔﺩﺍﻳﺔﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﺎﻭﺓﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﺗﺔﺩﺍ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮﺓﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻳﺎﺩﻳﺸﻲ ﻛﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﺰﺑﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻴﺸﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭ ﺑﺔﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ :‬ﺣﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ »ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ«‬ ‫ﻟﻮﺗﻜﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﺟﻮﺭﻋﺔﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺣﺰﺑﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻜَﻴﺸﻜﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺅﻃﻤﺎﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷــﻤــﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲﺀ ﺗﺔﺑﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﺔﻛﻲ ﻧﺎﺿﺎﺭﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻧﺔﻳﺎﺭﺀ ﻧﺎﺣﺔﺯﻱ ﻛﻼﺳﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧــﻮﻱ ﺑــﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﺑﻮﻥ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺅﻛﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭﻻﺩﺍ ﻛﺆﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓﺀ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﺵ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﺑﺔﻧﺎﻭ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻴﻠﺔ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻲ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺣﺰﺑﻲﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﺓﺀ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ )ﺣﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ(ﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺀﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺍﺇﺷﺘﻮﺓ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺣﺰﺑﻴﺶ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﻮﺗﻜﺔﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﺗﺔﻡﺀ ﻟَﻴَﻠﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗَﻴﻴﺨﺰَﻳﻨﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻃَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺛﺆﺷﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺵ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻡ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺔﺳﺘﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺔﺛﺔﺭﺅﺷﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻱ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻛــﺮﺩﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﺓﺀ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﻱ ﺣﺰﺏﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺣﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ‬

‫ﻟــﺔ ﺿــﻮﺍﺭﺿــَﻴــﻮﺓﻱ »ﺣـــﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ«‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻮﺗﻜﺔﻱ‬ ‫ﺣﺰﺑﺔﻭﺓﺀ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﺔﺀ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻦﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻻﻭﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ .‬ﻧﺎﻛﺆﻛﻲﺀ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﻲ »ﺣــﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ«‪ ،‬ﻃﺔﻧﺪﺓﻷﺀ‬ ‫ﺩﺯﺓﻛﺎﻥﺀ ﻛﺆﻧﺔ ﺑﺔﻋﺴﻲﺀ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻛﺆﻧﺔ‬ ‫ﺟﺎﺵﺀ ﻣﻮﺳﺘﺔﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗـــﺎﻙﺀ ﻛــﺆﻣــﺔﻷ ﺑــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟــﺔ ﺳﺎﻳﺔﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻲ ﻟﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺷﺎﺭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﺳﺎﻭﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺎﻙﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﺎﻥ ﺗﻮﺇﺓﻛﺮﺩﻭﺓﺀ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﺍﺯﺍﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﺧﺎﻙ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔﻱ ﺣــﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔ‪ .‬ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﻮﺷﻴﺎﺭ ﻧﻴﺔ َﺑﻠَﻴﺖ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﺭﺀ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﺀ ﺭﺓﻭﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻗﺆﺭﻗﻮﺷﻢ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺳﺘﻲﺀ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻱﺀ ﺑﺔﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺧﺎﻙﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺀ ﺛَﻴﺮﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣــﺮﺅﻅ ﺩَﻳــﺘــﺔﺩﻱ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﺓ ﻛﺔ ﻫــﺔﺭ ﺩﻭﻭﻻ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋـــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﻟﻮﺗﻜﺔﻱ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﻢﺀ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﺓﺀ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻲ ﺫَﻳﺮﺑﺔﺫَﻳﺮﺓﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮﺩﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍﺀ ﺿﻨﻄﻲ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻭﻱ ﻧﻮَﻳﻴﺒﻮﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺟﺪﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻃﻴﺮﻃﺮﺗﻮﺓ‪.‬‬

‫ﺷﻜﺴﺘﻲ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﻲ )ﺣﺰﺏﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ( ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣــﺰﺑــﺔ ﺳــﺔﺭﺛــﺸــﻜــﻦ ﻟــﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺳﺎﺯﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺧﺎﻛﺪﺍ ﺑﺔﺛﺎﺳﺎﻭﻱ ﺗﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨﻦ‪ .‬ﻟﺔ ﻛﺔﺵﺀ ﻫﺔﻭﺍﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺣﺰﺑَﻴﻚ ﻳﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺣﺰﺑَﻴﻚ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﺵ ﺑﻦ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺀ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻛﺆﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺀﻵﺕ ﻳﺎ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺛﺸﻜﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﻛــﺎﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﺰﺍﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻴﻜﻲ ﺯﻳﻨﺪﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺰﺍﻇَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺀ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺣــﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺇﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺑَﻴﻄﺔﺭﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻲ ﻳﺔﻙﺀ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﺭ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺰﺍﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺧﺎﻙ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆ ﺑﻄﺮﺗﺎﻳﺔ‪:‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (480‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/1‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ــــﺘﻴﺎﻧﺔ ﻓﺆﺭﻣﺎﺕ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ(‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‪،‬ﺑﻮﻭﺓﻫﺆﻯﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﻰﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮ‪..‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻭﻳﺴﺘﻰ ﺟَﻴﻰ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻻﺑﺔﻻﺵ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫)ﻣﺔﻟﺔﻓﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔ(‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻥ ﻣﺔﻟﺔﻓﻰ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺎﺩﻳﺮﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﺒﻮﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(١٢٠‬ﻳﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫)ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﻰ(‪ ،‬ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺮﺩﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻟﺔﻓﺪﺍﺭﺍﻧﺔ ﻛﺆﻧﺔ ﺩﺓﺷﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪ ،١٩٨٨‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺀﺓﺟﺒﺔﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٨٩‬ﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﺔﺇﺓﺵ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺛﻴﻼﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻣﺎﻭﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺧﺆﺇﺍﻃﺮﻳﻰﺀ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻰ )ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺬﻯﺀ ﻛﺔﻷ ﺑﺬﻯ(ﺀ )ﺧﺆﻧﺔﻭﻳﺴﺘﻰ(ﺀ ﻃﻴﺎﻧﻔﻴﺪﺍﻳﻰﺀ‪...‬‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﺔﺗﻰ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫‪-٤‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯﺭَﻳﺴﺎﻭﺑﺔﻫﺎﻯﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺛَﻴﻰ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ )ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪ :‬ﺋﺔﻣﺔﻙ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﺛﻴﺎﻭﺓﺗﻰ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻙ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻰ‪ ،‬ﺿﺔﺳﺜﺎﻭﻯ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺎﺩﻳﺌﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰﻃﺸﺘﻰ‪،‬ﻫﺔﺫﺍﺭﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‪،‬ﺀﻳﺬﺩﺍﻥ‪(...‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻛﺔﻯ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﺔ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺍﺇﺯﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺛــﺔﺭﺵﺀ ﺑﻶﻭﻭ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯﺀ‬ ‫ﻃﻴﺮﻓﺎﻥ ﺛﺈﻛﺮﺩﻥﺀ ﺧﻴﺎﻧﺔﺕﺀ ﺟﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺷﺔﺇﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰﺀ ﺩﺭﺅﺀ‪ ...‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﺸﻰ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﺳﺎﻧﺎﻳﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺔﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺔﺕ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺩﺍﺇﺯﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺧﻼﻗﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻯ ﻗﺔﻵﺿﺆﻯ ﻛﺆﻧﺔﺛﺔﺭﺳﺘﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺗﻰ ﺩﻭﺫﻣﻨﻰ ﻛﺮﺩﺀ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﻰ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﺩﺯَﻳﻮﺍﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ )ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺟﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻰ( ﻟﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯﻛﻮﺭﺩﻫﺔﺭﺧﺎﺋﻴﻦﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻰﺑﻮﻭﻥ‪،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺟﺎﺭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺟﺎﺵﺀ ﺩﺫﺓ ﺷﺆﺇﺵ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (٣٥٠‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺆﻟﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ ﻫﺆﻳﺔ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫَﻴﺸﺘﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕﺀ ﺭَﻳﺒﺎﺯﺓﻛﺔ‬ ‫)ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻣﻴﻜﺎﻇﻴﻠﻴﺎﻧﺔ(‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺓﺭﺓ ﺑﺆ ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻭ ﺑﺔﺇﺓﺳﺔﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ‬ ‫ﺩﺯَﻳﻮﺍﻧﺔﺀ ﺟﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻴﺶ ﺑﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺷﺔﻭﺓ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺭﻭﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺗﻰ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻰ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻰﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺍﺇﻭﻭﺧﺎﻧﻰ )ﺷﺎﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ(‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﻭﺍﻳﺶ ﺩﺍﺇﻣﺎﻧﻰ ﺑﻠﺆﻛﻰ ﺳﺆﻇﻴﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺳَﻴﺠﺎﺭ ﻫﺔﺫﺍ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﺩﺍﺀ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔ ﻃﺆﺇﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﺓﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﺆﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰﺀ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻧﺎﻭﺓﻛﻴﺶ ﺀﺓﺭﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧــﺎﻧــﻰ )ﺷــﺎ( ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ )ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻰ(ﺩﺍ‪ ،‬ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﺫﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺷﺎﺧﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ )ﻟﺔ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺯﺓﻗﺘﺮ ﺳﺔﺭﻯ ﻣﺎﻣﺔﻧﺪﺓ ﺑﻮﻭ(‪ ،‬ﺩﺭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﺪﺍ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻯﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﺑﻮﻭ ﺛﺔﻧﺎﻃﺔﻭ ﺑﺔﻫﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻘﺔﻭﻣﺎﻭﺍﻥ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻣﻔﺎﻭﺓﺯﺍﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺗﺎﻗﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻣﻔﺎﻭﺓﺯﺍﺗﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﻣﻔﺎﻭﺓﺯﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩ‪.‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﻗﺎﺳﻤﻠﺆﺀ‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﻋﺰﺓﺩﻳﻦ ﺣﺴَﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻠﺒﻰ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ‪ ...‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﻭﺁ ﺭﺍ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ‪ ١٩٨٣‬ﻛﺔ‪:‬‬ ‫ﺃ‪ -‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺗﺔﻧﻄﻰ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺏ‪ -‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﺪﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻳﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺀﺍﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﻭﺓﺫﺁ‬ ‫ﻧﺔﺇﺅﻳﺸﺘﺒﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪَﻳﺮﺀ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﻭﺓﺷﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭ )ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﻰ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ )‪ (٣‬ﻫﺎﺕ ﺀﺍ‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﻡ‪.‬ﻋﺔﺯﻳﺰﺓﻭ ﻣﺎﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ )‪ (١٩٨٣ -١٩٨٠‬ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺓﻭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ )ﺗﺔﻭﺓﺭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ -‬ﻓﻴﻜﺮﻯ( ﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫)ﺗﺔﻭﺓﺭﻯﻳﺔﻛﺔﻡ‪-‬ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻰ(ﺗﺔﻭﺍﻭﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺎﺭﺟﺎﺭﺑﺔﺭﺓﺟﻌﻰﺀﺭﺓﻃﺔﺯﺛﺔﺭﺳﺘﻰﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺭﺍ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺧﺔﺳﺘﻰ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻭﻯ )ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ(‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻃﻤﺔﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺳــﺮﻭﻭﺩﻯ )ﺋﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﻗﻴﺐ( ﻃﺆﺇﺍ ﺑﺔ ﺳﺮﻭﻭﺩﻯ )ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻝ(‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻯ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺔﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺋﻴﺘﺮ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺟﻴﺎﻳﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﻭﺳﺎﺗﺔﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩَﻳﺈﺍﻧﺔ ﺷﺘﻴﻜﻰ ﻓﻴﻜﺮﻳﻰ ﺟﻴﺎ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫)ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺑﻄﺆﺇﻧﺔﻭﺓ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫)ﺙ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ(‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺩﺍﺑﻦ ﻧﺔﻙ ﺷﺔﺧﺴﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﻟﻰ ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻴﻴﺔﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻣﺔﺑﺎﺩﻳﺌﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰﺀ ﺯﺅﺭﺀ ﺑﺆﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺸﺎﻭﻯ ﺳﺘﻮﻭﻧﻰ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺧﺎﻟَﺔ ﻻﻭﺍﺯﺓ ﻧﻮﻳَﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ ﺛﺔﻧﺠﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭَﻳﺬﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺩﻳﺴﺎﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳﺬ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻭﻗﻰ ﻻﺳﺎﻳﻰ ﺭﺯﻃــﺎﺭﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻯ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺔﺕ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺫﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺔﺕﺀ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺯﺅﺭﻯ ﺯﺓﻡ ﻛــﺮﺩﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﻭﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑَﻴﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻴﺖ ﻛﺔ ﺿﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﻣﺔﺀ ﺿﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻫﺔﻟﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ )ﺋﺎﻵﻯ ﺷﺆﺇﺵ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ( ﺑﺆ ﻧَﻴﻮ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻭﺗﻰ‪)) :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺷَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦ((!!‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮَﻳﺮﻯﺀ ﺳﺎﺩﺓﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬

‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ..‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻛﻴﻰ ﺳﺎﺯﺩﺭﺍﻭ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰﺀ ﺧﺆﻭﻳﺴﺘﻰ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻣﺔﺑﺎﺩﻳﺌﻰ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻛﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪ ،‬ﺗﻠﻴﺎﻙ‪ ،‬ﺧﻴﺎﻧﺔﺕ‪ ،‬ﺩﺯﻯ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺗﻴﻞ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺑﻶﻭﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺑﻮﻭﻧﻰﺋﺔﻭﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﺔﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺈﺷﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺓﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺀﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ( ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺀﺓﻙ ﺩﻳﻤﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺫ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆﻳﻰﺀ ﺑﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻰ‪.‬‬ ‫‪َ -٣‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﺭﺍﺩﺓ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﺳﻠﺒﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺮﺍ ﺑﺆ )ﺗﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ(ﺀ ﺑﻴﺘﻮَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﻴﻔﺮﺅﺷَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﺠﺒﺪﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﺀﻳﺮﺍﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﺒَﻴﺖ!!‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺳﻠﺒﻰ ﻫﺔﺭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻯ )ﺳﺔﺭﺧﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺧﺎﻥ(‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﺑﺔﺭﺓ ﺑﻨﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻳﻰ ﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ..‬ﺗﺎ ﺀﺍﻯ ﻟَﻴﺪَﻳﺖﺀ )ﻭﺍﺷﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻬﺎﺕ( ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ )ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺿﺔﻭﺕ(‬ ‫ﻟَﻴﻚ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﺑﺔ )ﺭﺍﺳﺖ( َﺑﻠَﻴﺖ‬ ‫ﺿﺔﻭﺕﺀ ﺑﺔ )ﺿﺔﻭﺕ(ﻳﺶ َﺑﻠَﻴﺖ ﺭﺍﺳﺖ‪ ..‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﺩﺍﺇﻭﻭﺧﺎﻧﺔ‪ ..‬ﺋﻴﺘﺮ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ )ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ(‬ ‫ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﻧﺎﻭﻯ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑَﻴﺖﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳﺔﻧﻂﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﻋﺔﻭﺍﻡ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﺓﻛﺎﻧﻰ )ﺑﺔﺩﺓﻭﻳﺔﺕ(‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﺛﺎﻧﻰ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺗﺮﺳﻢ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ )ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺕ( ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔﺟﺎﺇﻳﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺟَﻴﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ )ﺑﺔﺩﺓﻭﻳﺔﺕ( ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺑﻴﺎﺑﺎﻥﺀ ﻣﺔﺇﺩﺍﺭﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﻭﻳﺔﺕ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺑﺆﻳﻨﺒﺎﺥﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺗﺔﻗﺔﻻﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ )ﻣﻘﺔﻭﺓﻣﺎﺗﻰ(‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻣﺎﺩﺓﺩﺍ ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔ )ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ(‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺗﺎ ﺷﺔﺇﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯﺀ ﻃﻮَﻳﻨﺔﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺭﺍﻯﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻨﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻄﺆﺇﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ‪ ..‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺀﺍ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺧﺆﺷﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻻﻭﺍﺯ ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫‪-٦‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺀﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺳﺎﺭﺩﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺑﺔﺿﺎﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺑﺔﺭﺓﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﺭﺓﻭ )ﺭﺟﻞ‬ ‫ﺍﳌﺮﻳﺾ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻧﻄﺔ ﺳﺎﺭﺩﺓ‬ ‫ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﻴﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺍﻳﻨﺔﻣﺆﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﻮﻭ ﺑﺆﻯﺀ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﻴﺶ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰﺀ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯ ﺩﺍﺑــﺔﺯﻯ ﺑﺆ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﺭﺓﺑﺔﺭﺓ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺍﻥ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺗﺎ ﺛﻠﺔﻯ ‪َ ٪٦٥‬‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺱﺀ‪َ ..‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﺎﺗﺔﻭﺓ )ﺀﺓﻙ ﺑﺮﺩﻳﺔﻭﺓ(‪ ،‬ﻛﺔ ﻟَﻴﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺀ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﺵ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟَﻴﻰ ﻻﻭﺍﺯﺗﺮﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺷﺔﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﻜﻤﺔﺕﺀ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻨﺔﺩﺍﻧﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ )ﺙ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ( ﻟَﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﺑﺔﺭﺓ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ )‪ ،(٢٠٠٠‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﺗﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﻚ ﺑﻴﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﺮﺍﺳﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺎﻧﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺩﺭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻰ ﻛﺆﻧﺔ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪ ،‬ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩ‪ ..‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﺔﺩﻯ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﻮَﻳــﺴــﺖﺀ‬ ‫‪ -٨‬ﻟـــﺔ ﺑـــﺈﻳـــﺎﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺋﺎﻧﻴﺔﺕﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻣﺔﺯﻧﻰ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻰﺀ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻰ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫)ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﻯ ﻟﺔﻭ ﻫــﺔﻭﺭﺍﺯﺓ ﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔ‬ ‫)ﻧﺎﻟﺆﻃﻴﻜﻴﺎﻧﺔ( ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﺔﺭﺿﻴﺨﺔ ﻧﺔﻙ ﻗﻮﻷ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻴﺔ ﻧﺔﻙ ﺩﻭﻭﺭﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺎﻭﺩﺓﺳﺖﺀ‬ ‫ﺯﺍﺩﺓﻯ ﻳﺔﻙ ﻻﻳﺔﻧﻴﻴﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﻛﺆﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻥﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭ ﻃﻮَﻳﻨﺔﺩﺍﻧﺔ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺖ‪ ..‬ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑَﻴﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻰ‪.‬‬ ‫‪-١٠‬ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺒﺎﺯﺓﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ‬ ‫)ﻣﻴﻜﺎﻇﻴﻠﻰ(‪ ،‬ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺩﺛﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺨﺔﻟﺔﺗﺎﻥﺀ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﻰﺀ‬ ‫ﺀﺍﺩﺓﺧــﻮﺍﺯَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺇﺀ ﺛﺔﺭﺛﻴﻨﺔﺩﺍﻥﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﺷﻜﺎﻧﺪﻥ‪ ...‬ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻳﻰﺀ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺒﻮﻭﻧﻰ )ﺋﺔﻭﺓﻟﻴﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻧﺔﻭﻳﺎﺕ(‪) ،‬ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ(‪) ،‬ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯﺀ‬ ‫ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ(‪) ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯ(‪،‬‬ ‫)ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺔﺕﺀ ﺧﻴﺎﻧﺔﺕ(‪) ،‬ﺩﺅﺳﺖﺀ ﻧﺎﺣﺔﺯ(‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺂ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻗﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻰ ﺛﺎﻙ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﻨﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺎﺕﺀ ﺳﻠﺒﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺅﺧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷﻰ ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺳﺎﻵﻧﻰ ‪.١٩٩٥‬‬ ‫‪ -١٤‬ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻯ ﺧــﺮﺍﺗــﺮﻳــﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻯ ﻟــﺔﻭ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺳﻴﺮﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻚ ﺩﻭﻭﺭﺑﻮﻭﻥ ﺛﺈﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺪﺀ ﺀﺍﻧﺔ‪.‬‬

‫* ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻯ ﺳﺘﺎﻧﺪﺓﺭ‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (480‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/1‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺛﺔﻧﺪﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﻟﺔ ﺧﺎﻟَﺔ ﻻﻭﺍﺯﻭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫)ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﺴـــ‬

‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬

‫*‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﻳَﺈﻳَﻜﺪﺍ‪:‬‬

‫ﻟﺔ ‪١٩٧٥/٦/١‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﺷﺎﻡ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫)ﺟﺔﻻﻝ ﺣﺴﺎﻣﺔﺩﻳﻦ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ -‬ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ(‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺂﺑﺎﻟﻰﺳﺔﺭﺓﻛﻰﺀﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺀﺓﻙ )ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺧﺆﺷﻨﺎﻭ‪،‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻓﻮﺋﺎﺩ‪ -‬ﺩ‪.‬ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺷَﻴﺦ ﻣﻮﺱ‪.(...‬‬

‫ﺑﺎﻟَﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪:‬‬

‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﺑﻠﻴﻤﺔﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﻣﺎﺭﻛﺴﻰ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ )ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﻭﺻــﺮﺍﻉ ﺍﳌﺘﻨﺎﻗﻀﺎﺕ(‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺭﺓﻧﺠﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪-١‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪َ -٣‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺧﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺀﺓﻙ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺀﺓﺳﻔﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻳﺮﺓ ﺟﻮﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺎﻷ ﺩﺓﻓﺈﻱﺀ ﻟﺔﺷﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﺧﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻗﺎﻭﻏﺔﻛﺔﻯ ﺀﺍ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﺑﻮﻭ ﺑﻴﺎﻧﻮﺀ ﺀ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻳﺎﺭﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻗﺎﻭﻏﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻯ‪ :‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻣﺎﺭﻛﺴﻰ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺑﺔﻻﻯ )ﻣﺎﻭﻯ(ﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺫﻯ ﺋﻴﻤﺜﺮﻳﺎﻟﻴﺰﻣﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰﺀ ﺳـــﺔﺭﻣـــﺎﻳـــﺔﺩﺍﺭﻯﺀ ﺭﺓﺟﻌﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ ﺑﺆﺭﺟﻮﺍﺯﻳﻴﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔ )ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺔﺋﺴﻴﺴﻰ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ(‪ ،‬ﺩﺅﺳﺘﻴﺸﻰ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻰﺀ ﻫَﻴﺰﺓ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﺀ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺓﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺶﺀ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻯﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺑﻮﻭﺓ‪..‬ﺋﺔﻭﺓﺵﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺧﺔﺗﻰ ﺳﻮﻭﺭﻯ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‪:‬‬

‫‪ +‬ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‪ ،‬ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻧﺔﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺀﺓﻙ )ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺪ ﻛﺎﻛﺔ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ (..‬ﺑﺆ ﺭَﻳــﺰﻯ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻧﻮﺁ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﺩﺍ ﺗﺔﻛﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺯﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ +‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٧٨‬ﺩﺍ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﺀ ﻟﺔ ‪١٩٧٩‬ﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ )ﻳﻨﻚ(ﺀ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔﻭ ﺗﺔﻧﻄﺔ ﺧﻨﻜﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫‪ +‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﺓﻯ )ﻻ ﺍﺻﺪﻗﺎﺀ ﺳﻮﻯ ﺍﳉﺒﺎﻝ( ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺸﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻧﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺳﻠﺒﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺟﻌﻰ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻣﻴﺮﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٨٠‬ﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺩﺫﺑﺔﻳﺔﻙ‬ ‫‪+‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫)ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ( ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻯ )ﺟـــﻮﺩ(‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣــﻴــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺗﺔﻭﺓﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺣﺴﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫)ﺟﻮﻗﺪ(‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺓﺩﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫‪ +‬ﻟﺔ ﻳﺎﺩﻯ ‪١٩٧٤/٤/٢٤‬ﻯ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻗــﺔﻵﺩﺯﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺟﺆﺵﺀ ﺧﺮﺅﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑَﻴﻮَﻳﻨﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬

‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺆﺭﺍﻧﻰ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺰﻯ ﺿﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫‪ +‬ﻟﺔ ﺟﺔﺫﻧﻰ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻟﺔﺷﻜﺮﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ( ﺑﺪﺍﺕﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﻰ ﺿﺔﻙ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺷﻜﺮَﻳﻜﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﺀ ﻧﺎﺇﺓﺳﺔﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺑﻮﻭ ﻧﺔﻙ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ )ﻗﺔﺯﺍﻓﻲ( ﺿﺎﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫‪ +‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺀﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺩﻳﻮﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺇﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺔﺗﻴﺸﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻥﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺿﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫‪ +‬ﻟﺔ ‪١٩٩٠/٨/٢‬ﺩﺍ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﻮﺓﻳﺘﻰ ﻃﺮﺕﺀ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﻰ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫‪١٩٩١/٣/٥‬ﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺍﻳﻨﺔﻣﺆﻛﺔﻯ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‪.‬‬ ‫‪ +‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ )ﻳﻨﻚ( ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﺔ ‪١٩٩٢‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺮﺍ‪ ،‬ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -١‬ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﺀ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻫﺎﺗﺔ ﺟَﻴﻰ‬ ‫ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺔﺕ‪.‬‬ ‫‪ +‬ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ )ﺑﺔﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ(ﺀ ﺗﺔﻗﺔﻻﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺀﺓﻙ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓ‪ ،‬ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻚ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺀﺍﻳﺪﺓﺑﻴﻨﻰ ﻛﺔ ‪٪٧٠‬ﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ‪٪٤٣,٨‬ﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛـــﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺃ‪ -‬ﻟﺔ ﺧﺎﻟَﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫َ‬ ‫ﺘﻰﺀﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫‪ -١‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰﻳﺔﻛَﻴ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻛﺔ )ﺑﺔﺇﺍﻯ ﻣﻦ(‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺯﺓﺣﻤﺔﺕ ﺷﺆﺇﺵ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪١٩٨٠‬ﺀ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺷﺎﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺛﺆﻵﻳﻴﻨﻰ )ﻧــﻮﺍﺓ ﺍﻟﺼﻠﺐ(‬ ‫ﺀﺍﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺔﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔ ﺫَﻳــﺮ ﺭﻛَﻴﻔﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺫﻣَﻴﺮﺩﺭَﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻴﺶ‬ ‫ﺑـــﺔﺩﺓﻭﺭﻯ ﺧــﺆﻯ ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻳﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﺀ ﺗﻴﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻣﺎﺭﻛﺴﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﺒﻮﻭﻯ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﻯ ﺛﺂ ﺛﺆﻵﻳﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺀﺷﻴﺎﺭﺀ ﺿﺎﻻﻙ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺗﺔﻭﺫﻣﻰ ﻧﺔﻓﺎﻣﻰﺀ ﻧﺎﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺭﺍﻭَﻳﺬﺀ‬ ‫ﻛﺆﻟﻨﺔﺩﺓﺭ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺗﺔﻧﻄﺎﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﻮﺗﺎﺑﺔﻋﺔ ﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺀ ﺩﺓﻳﻀﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺀﺓﻵﻣﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰﺩﺓﺩﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬ﺳﺎﺩﺓﺵﺑﻮﺍﻳﺔ‪،‬ﺀﺍﻯﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﺓﻧﺎﺳَﻴﺖﺀ ﺋﺎﻃﺎﻯ ﻟﺔ ﺋﻴﺸﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺶ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔﻯ ﺗﺔﺧﺖ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﻛﺎﺩﻳﺮَﻳﻚﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪) ،‬ﺛﺎﺩﺍﺷﺖﺀ ﺳﺰﺍ(ﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﻧﻔﻮﺯﻯ ﻛﺔﺱ ﻧﺔﺩﺓﺗﺮﺳﺎ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻯ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺧــﻮﺍﺭﻭﻭ ﺀ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻗﻴﻖﺀ ﺩﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺛَﻴﻜﺎ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺯﺅﺭﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ )ﺯﺅﺭﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ(ﺓ ﺑﺔ ﺳﻠﺒﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ )ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﺑﺂ ﺋﻴﺶ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺎﺭﻟَﻴﻜﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺩﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ(‪ ،‬ﺗﺔﻗﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫)ﺑــﺔﺭﺓ(ﺀ )ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ(ﻱ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﻯ ﺧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫)ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ(‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺑــﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻭ ﺛــﻼﻥﺀ ﻣﻮﺋﺔﺳﺔﺳﺎﺗﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥﺀ ﺭﺓﺿـــﺎﻭﻯ ﻧـــﺎﻭﺓﻭﺓﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﻻﻯ ﺧﺆﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺧَﻴﺮﺍﺧَﻴﺮﺍﺵ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﺩﺍ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻟﺔ ﺷﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺷﺔﺇﺀ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮﺭﺟﻮﻃﺆﻷ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﺔﺇﺩﺍ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻰﺀ ﺗَﻴﻜﺈﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺶ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺷــﺔﺇﺩﺍ ﺩﺓﻳﻀﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺪﺓﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﻳﺪﻭﺭﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺩﻭﻭﺩﻷ ﻧـــﺔﺑـــﻮﻭﻥ ﻟــﺔ ﻫــﺔﻧــﻄــﺎﻭﺓ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﻭَﻳﺰﺓ‬ ‫ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﻣﺎﻗﻮﻷ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﺯﺓﻕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻟﺔ ﺯﺳﺘﺎﻧﻰ ‪١٩٨١‬ﺩﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫)ﻫﺆﻟﻲ ﺳﻴﻤﻨﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺯﺓﻧﻂ(‪ ،‬ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺀﺓﺳﻔﻰ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﻯ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﺀ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻦﺀ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﻻﺷﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺪﺓﻳﺔﻙ ﺀﺓﻙ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺀﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻳﻨﺪﺍ ﺧﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻴﺎﻧﻄﺮﺕﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻛﺔ ﻧﺔﻣﺎ‪ ،‬ﺟﺆﺭﺓ ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺀﺍﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩ ﻟﺔﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺑﻴﺮﻯ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺪﺓ ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﺑﺎﻷ ﺿﺆﻥ ﺑﻔﺈَﻳﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺂ ﻻﺷﺔ‪ ..‬ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻷ ﻧﻮﻗﺴﺎﻧﻴﻴﺔﻙ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺑﺎﻟﻨﺪﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﻮَﻳﻦ ﻟﺔ ﺀﺓﻵﻣﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺧﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ )ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ( ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ‪ ..‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺀﺓﻵﻣﺪﺍ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺀﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻰ ﺋﺔﺭﺁ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺑﺔﻓﺮﻯ ﺑﺮﺫﺍﻭﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑَﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺀﺗﻴﺎﻥ ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ )ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ(‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﻳﺔ‪ ..‬ﻛﺔﺿﻰ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻭ ﺑﻮﻭﺓ )ﻧَﻴﺮﺭﺍﻭ(‪ ..‬ﺑﺔﻓﺮﻯ ﺑﺮﺫﺍﻭ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻣﺎﻡ ﺟﻼﻝ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭ ﻗﺔﺩﺓﺭ ﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﻣﺎﺭﻛﺴﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺳﺮﻭﺷﺖﺀ ﺭﺳﻜﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﻴﺔﻛﻰ ﻣﻴﻜﺎﻓﻴﻠﻴﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺯﺓﻟﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫‪ -٩‬ﺩﺓﺳﺘﻄﺆﺇﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺳﺰﺍﺀ ﺛﺎﺩﺍﺷﺖﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥ )ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﻳﻦ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻥ‪ ..‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ ﺭﺍﻫﺎﺗﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ ﺭﺍﻯ ﺟﻴﺎ ﺑﺂ‬ ‫ﺛﺸﻮﻭ ﺗﺔﻧﻄﻰ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺳﺎﻣﻨﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺳﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺑﺰﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺗﺔﻗﺎﻳﺔﻭﺓ ﺑﺂ ﺳﻨﻮﻭﺭ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳَﻴﻨﺔﺭﻯ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻧﻮﺁﺀ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ‪١٩٨٢‬ﺀ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ ‪١٩٩١‬ﺀ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺟَﻴﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺯﻧﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻳﺶ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻳﻰ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﺷﺔ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻨﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﻳﺸﺔ‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻗﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺔﺗﺔ ﻧﺎﻣﺆﻳﺔﻯ ﻛﺎﺭﻟَﻴﻚ ﺛَﻴﺒﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫)ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ( ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﻧﺎﻭﻯ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻠﺒﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ‪،‬ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭﻭﺩﺍﻫَﻴﻨﺔﺭﺑﻮﻭﺓﻭﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭ ﺽ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺩﺓﻧﺎ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻛﻠﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺿﻴﻨﺔ ﻧَﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‪.‬‬

‫ﺏ‪ -‬ﻟﺔ ﺧﺎﻟَﺔ ﻻﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻻﻭﺍﺯﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻛﺆﻛﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﻬَﻴﻨﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﻧﺎﺿﻴﻦ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻶﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺳﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻙ ﺳَﻴﺮﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺑﺎﺳﻰ )ﻋﺔﺑﻘﺔﺭﻳﺔﺗﻰ( ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ‬ ‫)ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ‪ -‬ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﺍﻟﺼﺮﺍﻉ(‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺀَﻳﺮﺍﻧﻜﺔﺭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺆ‬ ‫)ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺕﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭ )ﻳﺎﺳﺎ(ﻳﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﺷﺔﺇﻯ ﺑﺮﺍﻛﻮﺫﻯﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﺔ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥﺀ ﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻗﻀﻰﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻀﻰ‪ ،‬ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‪ ...‬ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﻨﺸﻘﺎﻗﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺶ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺮﺍﻛﻮﺫﻳﻰ‪ ،‬ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻯ ﺟﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺩﺍﺇﻭﻭﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺳﻠﺒﻴﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻯ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﻧﻮَﻳﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﺩﺓﻯ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺑﺔﻭ ﺗﺔﻭﺫﻣﺔﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﻡ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﻳﺸﺔ‪.‬‬ ‫‪-٣‬ﺋﺔﻭﺩﺅﺧﺔﻯﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ)ﺷَﻴﻮﺓﺩﻳﺎﻟﻴﻜﺘﻴﻜﺎﻧﺔ(ﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺶ )ﻣﻴﻜﺎﻇﻴﻼﻧﺔ(ﻭ‪ ..‬ﺑﻮﻭﻧﻰ )ﺧﻂ ﻣﺎﺋﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ )ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ( ﻟﺔﻧَﻴﻮ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (480‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/1‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻰ ﺗﺎﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺷﻴَﺮﺯﺍﺩ‬ ‫ﻫﺎﻧﺎ ﺋﺎﺭَﻳﻨﺖ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺗﺎﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗﺪﺍ(‪ ،‬ﻫﺎﻧﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﺸﻤﺔﻥ ﻧﻮﻭﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺭَﻳﻨﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺯﺅﺭﻡ ﺑﺆ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻓﺎﺷﻰﺀ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﺒﻴﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻤﻮﺍﺑﻮﻭ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﺷﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻗﺔﻓﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺷﻴﺸﺔﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻢﺀ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛـــﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﻓﺎﺷﻴﺔﺕ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻧﺎﺧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺧﺔﻭﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮﻟﻴﺎﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ«‪ .‬ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻯ ﻫﺎﻧﺎ ﺋﺎﺭَﻳﻨﺖ ﺗَﻴﻔﻜﺮﻳﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺿﺎﻛﺔﺀ ﺧﺮﺍﺛﺔﺀ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻭﺓﺗﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺆﻳﺔﻙ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻯ )ﻫﺎﻧﺎ ﺋﺎﺭَﻳﻨﺖ(ﻡ ﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺋﺎﻳﺸﻤﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺒــﺔﺳــﺔﺭﺀ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻳــﻴــﻜــﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻣــﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﻨﻰ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦﺀ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪﻭ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻧــﺰﻳــﻜــﺔﻭﺓﺀ ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻗﺎﺯﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎ‪ ،‬ﻗﺔﺯﺍﻭﺓﺗﻰ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭَﻳﻚﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺍﺑــﻜــﺎﺕ ﻫــﺔﻡ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻓﺎﺷﻴﺰﻣﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﻨﺎﺳﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺶ ﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺯﻣﺎﻥ ﻧـــﺔﺩﺓﺩﺍ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻓــﺎﺭﻭﻕ‬ ‫ﺭﺓﻓﻴﻖ ﻟﺔ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔﺛَﻴﺸﻤﺎﻧﺔﻭﺓﻥ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺩﻭﺍﻣﺎﻧﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﻧﺎﺣﺔﻗﻰ ﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺩﺍ ﻛﺮﺩﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟـَﻴــﻜــﺔﻭﺗــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺭﻫﺔﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻴﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻯ ﻛﺔ‬

‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ ﺩﻭﻭﺛﺎﺕ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺎﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻛـــﺆﻣـ َ‬ ‫ــﺔﻟـــﻄـــﺎﻯ ﺫَﻳـــﺮﺩﺓﺳـــﺘـــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺘــﺎﺗــﺆﺭﻳــﺔﺕ ﻧــﻴــﻴــﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻭﺍﺫﺍﻧــﺔﻯ ﻛــﺔ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻯ ﺑَﻴﻤﺎﻧﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻟﻮﺓﺷَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻠﺘﻮﺭﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺧﻮَﻳﻨﺈَﻳﺬ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻦ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺑــﺔﺩﺭَﻳــﺬﺍﻳــﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺈَﻳﺬ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ؟ ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔﺀ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﺑﻴﺮﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﺓ ﺗﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ .‬ﻣﺆﻧﺘﺴﻜﻴﻮ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺫَﻳﺮﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻣﻠﻬﻮﺇﺀ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺓﻭﺓ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺪﺓﺑﻦ«‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﻠﺘﻮﺭﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻨﺎﺳﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﻛﻠﺘﻮﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺍﺇَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻧﻰ ﺧﺔﺭﻳﻜﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺖ‬ ‫ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﺇَﻳــﺬﻳــﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺋﺎﻳﺸﻤﺔﻧَﻴﻚﺀ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﻮﻟﻘَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﺩﻳﻨﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺳﻮﺳﻴﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻗــﻰﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺎﻳــﺎﻧــﺔﻥ ﻛــﺔ ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻰ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪَﻳــﻜــﻰ ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺎﻟــﺆﺯﻥﺀ ﻫــﺔﺭﺑــﺆﻳــﺔﺵ ﻧﺎﻛﺎﻡﺀ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺨﻮﺍﺭﺩﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻡ ﻫﻴﻮﺍﺀ‬ ‫ﺋﺆﻣَﻴﺪﺓﺵ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻰ ﻧﺎﻭ ﻣَﻴﺸﻜﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﺭﺩﺓ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻨﺎﺳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻟــﻨــﺎﺳــﻰ ﺑـــﺔ ﺳــﺎﻧــﺎﻳــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﻟــﺔﻡ‬

‫ﺑﺆﺿﻰ ﺧﺮﺍﺛﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ؟ ﺋﺔﺧﻶﻕ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯ ﻧﺎﺑَﻴﺖ؟ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻳــﺎﻧــﺔ ﻟــﺔ ﻏﻴﺎﺑَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻴــﺸــﺔﻳــﺪﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﻗـــﺔﺯﺍﻭﺓﺗـــﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴﺶ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳــﻦﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻴﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻄﺆﺇﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ؟ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﻮﺧﺒﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭ؟ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎﻙ ﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭ؟‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻥ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓﺀ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﻴﺸَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺿـــﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﻴﻠﻬﺎﻡ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻯ )ﺋﺎﺭَﻳﻨﺖ(‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩَﻳﺈﻯ )ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺗﺎﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ(‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛــﺔ ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧـَﻴــﺖ ﺩﺅﺧ ـَﻴــﻚ ﺑــﺔﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺗﺆﺧﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺵ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻃﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﺧﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻃﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺨﺎﺗﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺵ ﺑــﺈﻳــﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻰ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﺀﺭﻱﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﻣﺮﺅﻳﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺿﻤﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰﺀ ﺳﺆﺯﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻰﺀ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﻳﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﺑﻜﺔﻡﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻴﻰ‪ ،‬ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻰ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻡ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺭَﻳﻚ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ؟ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺛﺮﺷﻨﻄﺪﺍﺭ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻣ ـَﻴــﺬﻭﻭﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺗﺎﻛﺔ ﺑﺔﺗﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻰﺀ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻴﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﻟﺔﻡ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ـ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺔ ﺩﻭﻭﺭﺑﻜﺔﻭﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﺀ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟَﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻳﻦ ﻫﺔﺭ ﺟــﺎﺭﺓﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻄَﻴﺈﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻙﺀ ﺑﺆ‬