Rozhnama

‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ‬

‫ﻛ‬

‫ﺂ ﺣﻴﺰ‬ ‫ﺏ ﻟﺔ ﺣ‬

‫ﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺕ ﺟﻴ‬

‫ﻓﺆﺗﺆﻛﺎﻥ‪:‬‬

‫ﻓﺔﻻﺡ‬

‫ﻧﺔﺟﻢ‬

‫ﻝ‪٥‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /6 /2‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 481‬‬

‫‪@gm‬‬

‫‪zhnama‬‬

‫‪hewal.ro‬‬

‫ﺎﺩﺓﻛ‬ ‫ﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬

‫ﺑﺔﻟَ​َﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ؟‬ ‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﺫ‬ ‫‪ail.com‬‬

‫ﻣــﺎﺭﺓ )‬

‫‪َ (481‬‬ ‫ﺳﻴ‬

‫ﺸﺔﻣﻤﺔ ‪/6/2‬‬

‫‪2009‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍ‬

‫ﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﻛﺂ ﺣﻴﺰﺏ‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻝ‪٣‬‬ ‫‪No.481 Tue 2/ 6/ 2009‬‬

‫»ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ«‬

‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺩﺓﺳﺔﻧﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻚ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ ﺛــﺎﺳــﺔﻭﺍﻧــﺎﻧــﻰ ﻫــﺔﺭﻳــﺔﻙ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺘــﺎﺭﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﻓــﻌــﺔﺕﺀ‬

‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻭ ﻃَﻴﻼﺱ ﻣﺤَﻴﺪﻳﻦﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﻭ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄﻮَﻳﺰﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ ﺋــﺔﻭ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍﻭ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺆ ﺑﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻣﻦﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍﺕ ﻭ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﻧﺎﺑﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﻃَﻴﻼﺱ ﻣﺤَﻴﺪﻳﻦ‪-‬ﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺓﻛﺔﻯ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻣــﻮﻭﺿــﺔﻛــﺔﻯﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻧﺎﺩﺓﻧﺂﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﺸﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻣــﺆﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻋﺔﻗﻴﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻭﺓ ﺯﺓﺇﺑــﻰ ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺩﺍ ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻛﻴﺘﺎﺑﻰ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻭﺍﻳــﺔﻭ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺯﺓﺇﺑﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻛﺔ ﺣﺔﺳﺎﻧﺔﻡ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺎﻭﻫﺎﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺿﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺩﺍﻣﺎﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ‪١٩٩٢‬ﻱ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ (٣) ،‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻚ‬

‫ﺑﺎﻟَﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﺪﺓﺧﺎﺕ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺷﺔﺵ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪-‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺋﺔﻭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺪﺓﺧﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺑﺔﺋﻴﻬﻤﺎﻟﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٥/٢٥‬ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﺑـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫)‪ (٦‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪» :‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﻔﺔﺭﻣﻮﻭﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺆﻫﻴﺾ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪+‬ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫)ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ( ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺗﺎﺇﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٢‬ﻭﺓﻵﻣﺘﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻴﺘﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٥/٢٦‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻰ ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﻧﺎﻣﺔ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫ﺩﻭﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭﺓﻵﻡ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺋﻴﻬﻤﺎﻟﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻰ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻧﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻳﻨﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺁ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧـــﺪﺓﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻵﻣــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﻛـﺆﻣـﺴﻴﺆﻥ ﺫﻣـﺎﺭﺓ )‪ (٦٦‬ﻧـﺎﺧـﺎﺗـﺔ ﺗـﻴﺮﺀﺛﺸـﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬

‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫) ‪(٦٦‬ﻯ ﻧﺔﺧﺴﺘﺔ ﺗﻴﺮﻭﺛﺸﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻯ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﻧــﺔﻛــﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺖ ﻧﺔﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﻧــﺠــﻴــﺮﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺳـــﺘـــﺎﻥ ﻟــــﺔﺫﻣــــﺎﺭﺓ )‪(٥٠‬ﻭﺓ‬

‫ﺳﺂ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳــﺂ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻳــﺔﻙ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﻰ ﻣﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺮﻧﻄﻴﺶ ﻣﺎﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ )‪ (٣‬ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﺷﻰ ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬

‫ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺓﻧــﻄــﺎﺭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ(‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻣــﺎﻭﻥ ﻛﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗــﺎﺭﻕ ﺟــﺔﻭﻫــﺔﺭ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻴﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑـــﺔﻭ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻳـــﺎﺳـــﺎﻳـــﺎﻧـــﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺳﺂ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻛــﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺭﺅﺫﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳــﺘــﺜــَﻴــﺪﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺗـــﺎﺫﻣـــﺎﺭﺓ )‪،(٧٣‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪ (٦٣‬ﻧــﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗــﺔ ﻫﻴﺾ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻳــﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﻣﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻻﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٦٦‬ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ ﻫﻴﺾ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻰ‪ ،‬ﺑــَﻴــﺌــﺔﻭﺓﻯ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺍﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋــﺔﻟــﻰ ﻗـــﺎﺩﺭ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺩﺍﻧﺔﻧﺎﻧﻰ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (٦٦‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬

‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﺑﻮﻭﻧﻴﺸﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﺷَﻴﺦ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑَﻴﺖ ﻭ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﺓﺭﻳﺶ ﻧﺎﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ«‪.‬‬

‫»ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻝ‪٤‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻜﺔﻭﺕ ﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﺗــﺎﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (٤٩‬ﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻗﺔﻭﺍﺭﺓﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫)‪(٥٠‬ﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/2‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (481‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻛﺂ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ؟‬

‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻯ َ‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ َ‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ َ‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮﻯﺀ ﺋﺎﻭﻯ ﺳﺔﺭﺯﺓﻭﻯ َ‬

‫ﻓﺆﺗﺆﻛﺎﻥ‪ :‬ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻣﺔﺳﺤﻰ ﺟﻴﺆﻟﺆﺟﻰﺀ ﻛﺎﻧﺰﺍﻛﺎﺭﻳﻰ‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ َ‬

‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻥ‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/2‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (481‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺟﺎﺭﻳَﻜﻴﺘﺮ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻫﻴَﺮﺷﺪﺓﻛﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭَﻳﻜﺪﺍ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻫَﻴﺮﺷﺪﺓﻛﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻭﺗﺎﺭﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺪﺍ ﺑــﻶﻭﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺋــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫»ﺑﺔﺋﻴﺴﺘﻴﻐﻼﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺱ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺷــﺎﺭﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺗﺆﻣﺔﺕ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺎﻷ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺮﺁ )‪ (٥/٣١‬ﺑﺔﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻫَﻴﺮﺷﺪﺓﻛﺔﻧﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪» :‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻙ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟَﻴﻰ ﺳﺔﺭﻧﺞ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ ﻭﺗــﺎﺭﺀ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰﺀ ﻛﻮﺭﺗﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﻟــﺔﻭﺟــﺆﺭﺓ ﺩﺓﺧﻨﺔﺛﺎﻷ ﺋــﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻣﺔﻟﺔﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺋﻴﺴﺘﻴﻐﻼﻟﻰ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻠﺔﺗﻴﻒ‪ ،‬ﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺱ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﻧﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﺩﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺛﺎﻷ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺔﻧﻄَﻴﻨﻦ‪»،‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯﺋَﻴﻤﺔﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺩﺭﻭﺷﻢ ﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﻃﻮﺗﺎﺭﺀ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺭﺅﺷﻨﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺈﻯ ﻫﺔﺳﺖﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺭﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫‪ ١٤٠‬ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﻥﺀ‬ ‫ﻣ ـَﻴــﺬﻭﻭﻳــﻴــﺔﻭ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺷـــﻮﺍﻥ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﻛﺆﺗَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﺩﺍﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻳﻰ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﻳﻦﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﺩﺍ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻛﺔﺭﻳﻤﻰ‪ :‬ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬

‫ﻛﻴﺸﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬ﺀ َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬

‫ﻛـــﻮﺭﺩ ﻟــﺔﺑــﺔﻏــﺪﺍ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻛــﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛــﻲ ﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﺔﻛﺆﻳﺔﻛﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻴﻮﺍﺭ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪» » ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻳﻰ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺧﻴﺘﺎﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺒﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺍﻧﺔ ﻧﺔﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺧﻴﺘﺎﺑﺔ ﺭﻭﻭﺧَﻴﻨﺔﺭﻭ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺓﺭﺍﻧﺔ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺗﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛــﺔ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻳﺪﺓﻧﺔ ﺛﺎﻷ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻜﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺑﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻴﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻛﺔﺭﻳﻤﻰ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻳﺨﺔﻧﺔ ﺛﺎﻷ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔﺣﺎﻛﻤﻴﻴﺔﺗﻰ ﺭﺓﻫﺎﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ )‪ (٣٥‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﺿﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻴﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣـــﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬ﺀ ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺒﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻭ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔﺋﺔﺩﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﺭﺅﻟــﻰ‬

‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﺳﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻠﺔﺗﻴﻒ‪،‬‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋــﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺇﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺩﺓﻳﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺩﺭﻭﺷﻢ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺸﺎﺭﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻧــﻰ ﻫـــﺔﺭَﻳـــﻢ ﺭﺓﺧــﻨــﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻃﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺗﺔﺑﺎﻳﻰﺀ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺵ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫)ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻻﻭﺳﻂ(ﺩﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﻟﻘَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻠﺔﺗﻴﻒ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺪﺍ‪،‬‬

‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺑﺔﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﺣﻴﺰﺑﺔ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﺍﻧﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺩﺍﺗﺎﺷﻴﻨﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻥﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﺩﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧــﺔﻧــﺔ ﺛــﺎﻷ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿــﺎﻭﻳــﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧــَﻴــﻨــﺔﺭ ﺩﺓﻃــــﺮﻥ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﻭﺓﻛــﻮ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻫــﺔﻭﺭﺓﻙ ﺩﺓﻟـَﻴــﺖ‪ » :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻴــﻦﺀ ﺋــﺔﻭﺷــﺔﺇﺓﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧــﺔﻙ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﺪﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺴﺎﻧﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﻯ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺧﺎﻧﺔﻯ ﺗﺆﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻧﺎﺿﻨﺔ ﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺍﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺧﺆﻱ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻲ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺀ ﺩﺍﺧــﻮﺍﺯﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﺔﻭﺷﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬

‫ﺧﺴﺘﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔﺇَﻳﺬﺓﻯ ‪ ٪١٧‬ﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ ﻭﺍﺭﺳﻲ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﻮﻗــﻤــﺎﻥ ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻘــﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺔﻳﻦ ﺑﺆﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬

‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻨﻲ ﺿﺎﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴ َ‬ ‫ﺮﻱ ﺷﺔﻭ ﻃﺔﻳﺸﺘﻴﻨﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻛﺔﻭﺕ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺩﺍﺧــﻮﺍﺯﻳــﻲﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛــــﺮﺩﻭﺀﺓﻭ ﺋــﺔﻭﻳــﺶ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺛ ـَﻴــﺪﺍﻭﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑــﺪﺅﺯَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺧﺆﻱ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻧﺔﺑﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻘــﺎﺩﺭ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺈﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻣﺎﻑ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻱ ﺋﺔﻣﺸﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻣﺔﻱ ﺑﺔﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻱ‬

‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﺒَﻴﺖ‪«.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭ ﺣﺔﻣﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﻲ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻱ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻱ‬ ‫ﻛﺆﺭﺩﺅﺳﺎﻳﺪ »ﺿﺎﻙ« ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻱ ﻛــﺔﺳــﻮﻛــﺎﺭﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/2‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (481‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ ﺑﺔﻟَﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ؟‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﻰ ﺑﺆ ﺳﺎﺯﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺎﺳﻜﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻛﺆﻣﺔﻙ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫‪٢٠٠٥‬ﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻛﺎﺭﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱﺋﺎﺳﻚﺛﺮﺅﺫﺓﻱﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺂ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ .‬ﺭَﻳﺒﻴﻦ‬ ‫ﺭﺓﺳــﻮﻷ‪» ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺵ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻛﺆﻣﺔﻙ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃـــﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﺧﺆﻡﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺷﻢ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺑﻀﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺎﻭ ﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺎﻧﺔﻳﺔﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺜﻴﻨَﻴﻚ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺍﻭ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺑﻦ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻲ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻫﻮﺩﺍ ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ‪ ،‬ﺿﺎﻻﻙ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﻚ‪ ،‬ﺑــﺈﻭﺍﻱ ﻭﺍﻳــﺔ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ »ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻣَﻴﻨﻦﺀ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺩﺓﻃﺮﻥ«‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺷﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺒﻨﺔ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻴﻨَﻴﻚ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ )‪(٤٠‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻧَﻴﻚ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺛــَﻴــﺪﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺳﺎﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻔﺮﻱ ﻛﺔﻻﺭﺀ‬ ‫ﻛﺔﻻﺭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﺔﻛﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔ )‪ (٦‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﺔﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﻲ‬

‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪» ،‬ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﺔﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪ (١٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ ﻛﺆﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﻛﺔﻻﺭ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺗـــﺔ ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺔﺀ ﺋﺔﻭﻳﺶ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻥ ﻟﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺗﺎ )‪ (٥٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻳﺸﻲ ﺗَﻴﺒﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺿﺎﻻﻙ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻲ‪ ،‬ﺭﺍﻱ ﻭﺍﻳــﺔ »ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻥﺀ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺎﺷﻜﺆﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ«‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺸﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺈﻭﺍﻱ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻲﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭﺓ ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺖﺀ ﺧﺮﺍﺛﻴﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ«‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ ﻟﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫَﻴﺰﻱ ﻓﺸﺎﺭ‪،‬‬ ‫»ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻟﻜﺔ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻧﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛــﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﻚ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻳﺪﺍ ﻛﺆﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻴﻨَﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻣﻮﺭﺍﺩﺧﺎﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﻱ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺔﻭﺓﻫﺎﺗﻦ ﺑﺆ ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﺜﻴﻨَﻴﻜﻤﺎﻥ‬

‫ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎﺀ ﺑﺆ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﻴﺎﻥ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺔﻭﺓﻫﺎﺗﻦ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻛــﺆﺕﺀ ﺑﺔﻧﺪﺀ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺇﺍﻱ ﻓــﺔﻻﺡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔﻣﺜﻴﻨَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻳﺔﺀ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻟ ـَﻴــﻨــﺪﺓﺩﺭَﻳــﺖ ﻛــﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻳﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﺎﻧﺔﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﻓﺔﻻﺡ »ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭ ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪ ﻣــﻮﺭﺍﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻡ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘَﻴﺖ‪،‬‬ ‫»ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺜﻴﻨَﻴﻚ ﺛَﻴﻚ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦﺀ ﺑﺔﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﻻﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺓ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﻮﺩﺍﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫»ﺑـﺔﺭﻳـﺘـﺎﻧـﻴـﺎ ﺳـﺔﺭﻭﺓﺭﻳـﻰ ﻋـﻴَـﺮﺍﻕ ﺛـﻴَـﺸـﻴَـﻠـﺪﺓﻛــﺎﺕ«‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬

‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔ »ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ«‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻳﺎﺳﺎ ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﺪﺍ ﻛﻪ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺩﻩﻛﺎﺕ ﻋﻪﺑﺪﻭﻟﻔﻪﻻﺡ ﺳﻮﺩﺍﻧﯽ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻫﺔﻵﺗﻨﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺿﺎﻻﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺪﺍ‪» ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ«‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺔﺗــﻲﺀ ﻫــﻴــﺾ ﻭﻵﺗــَﻴــﻚ ﺑــﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺑﺪﺍﺗﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻔﺔﻻﺡ ﺳﻮﺩﺍﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻲ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ‬ ‫ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺗﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮَﻳــﻜــﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻲ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﺷﻲ ﻛﺔ ﺑﺆﻱ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻱ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ )‪ (٢٤‬ﺳﺔﻋﺎﺗﻲ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﺎﻻﻙ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻣﺮﺅﻳﻴﺎﻧﺔ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻱ ﺑﺆ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﺩﺍ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿَﻴﺖ«‪ .‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺟﺔﺧﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫»ﺩﺍﻭﺍﻛــﺔﻱ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻧﺎﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔ«‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺛ ـَﻴــﻲ ﻳــﺔﻛ ـَﻴــﻚ ﻟــﺔ ﺑــﺔﻧــﺪﺓﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻔﺔﻻﺡ ﺳﻮﺩﺍﻧﻲ‪،‬‬

‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻱ ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﻲ‪ ،‬ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺯﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻭﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻱ ﺳﺔﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (٢٤‬ﺳﺔﻋﺎﺗﺪﺍ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻛﻮﺗَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻱ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺓﻭ ﺑﺔ ﺯﺓﺑﺮﻱ ﻫَﻴﺰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﺿــﺎﻻﻙ ﻭﺗــﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫَﻴﺰ ﺷﺘَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻋــﻮﺭﻑﺀ‬ ‫ﻋﺎﺩﺓﺗﻲ ﻫﻴﺾ ﻭﻵﺗَﻴﻚﺀ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻳﺶ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺑﺪﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ ﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻭﺍ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺩﺫﻱ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/2‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (481‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‪ :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ ﺛﻴَﻨﺎﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺮﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻭ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺛَﻴﻜﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺗﺘﺮﻳﻦ ﻣــﺎﻭﺓﺩﺍ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﻨﺒﺈﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﺶ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﺩﺍ ﻧﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﻟَ​َﻴﻦﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔ ﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﺪﺍ‬

‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٦/٥/٧‬ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟﺔﻭﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺪﺍ ﺑﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔ»ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﻧﻂ« ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺟﺪﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻓﻴﻌﻠﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺆﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺑﺆﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﻨﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻰ ﺷﻮﺑﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ )ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‪ ،‬ﻛــﺆﻣــﺔﻷ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ(‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺥﺀ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛــﺮﺩﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫)ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ( ﺩﺓﺳﺘﺜﺎﻛﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺒﺔﺭﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺒﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺪﺍ ﺑﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻟﺔﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻜﻨﺔﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﺵ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺿﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺕ؟‬

‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺿــﺔﻧــﺪﺟــﺎﺭَﻳــﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﺷﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻓــﻮﺋــﺎﺩ ﺣﺴَﻴﻦ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻯ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜﺎﻛﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟَﻴﻰ ﺑﺔﻫﺎﻧﺎﻭﺓﻫﺎﺗﻨﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻰ ﻫﺔﺭﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ ﺑَﻴﺘﺔﺇَﻳﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﺎﻛﻴﻴﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺩﻭﺍﺧﻮﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋــﺎﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻷ ﻋﺔﻟﻰ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻳﺎﻥ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔﻣﺰﻭﺍﻧﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﻫﺔﻭﻵﻧﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﻃﺬﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺑﺆﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻢ‬

‫ﻟﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻧــﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻗــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺆﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺿﺎﻻﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻛــﺔﺩﺍ ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ ﻧــﺔﺯﺍﻫــﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬

‫ﺣﻴﺰﺏ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺧﺔﻟَﻚ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻴَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻧﻴﺎﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻗــﺆﺯﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻯ ﻭﺍ ﻟﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺖ ﻛﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﺛﺈ ﺅ ﺫ ﺓ ﺧﺰ ﻣﺔ ﺗﻄﻮ ﺯ ﺍ ﺭ ﻳﻴﺔ ﻛﺎ ﻧﺔ ﻭ ﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٤٨٨٤‬ﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻲ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٣١‬ﺩﺍﺀ‬ ‫ﻟــﺔﻻﺛــﺔﺇﺓﻛــﺎﻧــﻰ )‪(٥ ،٤ ،٢ ،١‬ﺩﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﺧﺆﺀ‬ ‫ﻗﺆﺭﺓﺗﻮﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﻛﺆﻟﻴﺬﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺑــﺎﺳــﻲ ﻟــﺔﺛــﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﻱ )‪(٨‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ )‪ (٧٧٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﻱ‬ ‫)‪ (٨‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ )‪ (١٠‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻱ‬ ‫ﻗـــﺔﺯﺍﻱ ﺳــــﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻟــﺔﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻱ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺶ )‪ (٧١‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ )‪ (٢٢٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺿــﺎﻛــﻜــﺮﺩﻧــﻲ ﺷــﺔﻗــﺎﻣــﺔﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ‬

‫ﺑــﺆ ﺛ ـَﻴــﺸــﻤــﺔﺭﻃــﺔ ﺩَﻳــﺮﻳــﻨــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻧﺎﻭﻱ )‪ (١٧٧‬ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻱ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭَﻳــﺘــﻲ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺳــﺔﻧــﻄــﺔﺳــﺔﺭ ﻛـــــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺶ ﺑــﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻗــﺎﺩﺭ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻳﺎﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫)‪(٣٤‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧﺔﻣﺎﻡ ﻟﺔﻣﺆﻧﺆﻣَﻴﻨﺘﻲ ﺩﺓﺷﺘﻲ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ ﺑــﺔﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻱ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭَﻳﻨﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬

‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺷﺔﺭﻗﻮﻟﺌﺔﻭﺳﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻰ ﻧﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺪﺍﺀ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﺪﺍﺭﺩﺍ ﻣـــﺆﺭﻛـــﺮﺍﻭﺓﺀ ﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬَﻳﻚ ﺑﺆﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑــﺔﺑــﺈﻭﺍﻯ ﻧﻴﻌﻤﺔﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ‪» :‬ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺗـَﻴــﺪﺍ ﺧﺔﺭﺟﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﺶ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺒﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﻭﻛﺎﺭﺓ ﻫﺔﺳﺘَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺑﻨﺒﺈﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻜﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﻧﺎﻛﺮﻳَﻦ‬

‫ﻧﺔﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺴﺘﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻛـــﺔ ﻟــــﺔﻣــــﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑـــــــﺮﺩﻭﺩﺍ ﻛــــﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﻟﺔﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺛﺆﺳﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻄﺆﺇﻛﻲ‬ ‫ﺟَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﺍﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔﻭﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺯﻃﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﺎﺟﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﻯ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻫﻴﺾ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬

‫ﻧـــﻮﻱ ﺭﺍﺛــﺔﺇﻳــﻨــﻴــﺶ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺩﺓﻳﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻱ )‪ (١١‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓ ﻟــﺔﻡ ﻃــﺔﺇﺓﻛــﺔﻱ ﺷــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻭﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﺀ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺟﺎﺩﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ )‪ (٥٠‬ﻗﺔﺭﺓﻭَﻳَﻠﺔﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺑﺎﺯﻳﺎﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧــﺔﺧــﺆﺷــﺨــﺎﻧــﺔﻯ ﺩﻳــﻜــﺔﻱ )‪(٥٠‬‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﻭَﻳَﻠﺔﻳﻲ ﻟﺔﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻛﻴﺔﻭ‬ ‫ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻭﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻚ ﺩﺭﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺷﺖ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻃﺮﺍﻧﻴﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ )‪(١٥‬‬ ‫ﺩﺍﻭﻧﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻣــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺩﻷ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑَﻴﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺩﻷ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺎﻧﺒﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺳﻠﻮﺟﺔ‪-‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٢١‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺶ ﻟﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺭﺓﻧﻄﺘﺮ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺆﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻣﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ )ﻋﻴﻤﺎﺩ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ( ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺑﺆﺿﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺩﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺛَﻴﻬَﻴﻨﺔﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺔﺑﻮﻭ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬

‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺑﻄﺮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﺷﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻃﻮَﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻴــﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺓﻭ ﺛﻮﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻢ ﻟﺔﺧﻮﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻫﺔﻡ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺽ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻡ‪ ،‬ﺽ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﻭﺯ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻤﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺔﻃﻴﺮﺍﻭ ﻛﺎﺭ ﺑﺔﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍ«‪.‬‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﺛﺔﺇﺓ )‪(١‬ﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚﺀ‬ ‫)‪ (٤٧٩‬ﻟﺔﺇﺅﺫﻯ )‪(٢٠٠٩/٥/٣١‬ﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻧﺰﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺎﻥ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺛﺆﺳﺘﻰ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻱﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﻫﻮﺗﺎﻓﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‪ .‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺑﺎﺵ ﺯﺍﻧﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺗﺔﻋﺰﻳﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺣﻤﺔ ﻋﺔﻟﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﺧَﻴﺮﻫﺎﺗﻦ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﻯ ﻟﺔﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﺒﻮﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﺵ ﻫﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻭﻧﺔﺀ ﺑﺔﺑﺎﺵ ﺯﺍﻧﺮﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺆﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺘﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﻃﺮﻓﺖ ﻛﺆﺗﺎﻳﻬﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺰﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﻻﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻭﻥ‬ ‫‪٢٠٠٩/٥/٣١‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/2‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (481‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﻴَﻦ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ؟‬ ‫ﺳﺔﻳﻔﺔﺩﻳﻦ ﻣﺔﻧﻤﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻱ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻛﺆﺳﺚﺀ ﻃﺮﻓﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻲ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫــﺔﻧــﻄــﺎﻭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺷــــﺆﺇﺵ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺩﺍﻃـــﻴـــﺮﻛـــﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ ﺑــﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺩﺓﺛــﺎﺭﺍﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻃﺮﻧﻂﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﻳﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ ﻣﺔﻧﺰﻷﺀ‬ ‫ﺿﺆﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻭﺫﻣــﻨــﻲ ﻃــﺔﻝ ﺩﺍﺩﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺷﺆﺇﺷﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦﺀ ﻛﺆﺇﺓﻭﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺳﺘﺔﻣﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﻳﺔﻛﻲ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻲﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺎﻥ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔﺧﺸﻲ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﻷﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑـــﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻴﺜﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣــﺔﻓــﺮﺓﺯﺓﻛــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓ ﺑــﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺩﺓﺷﺎﺧﺎﻭ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﻱ ﺑــﺔ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻜﺎﺭ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬

‫ﺑﺔ ﺩﻭﺫﻣﻦﺀ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻧﺔﺩﺓﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺩﺓﻣـــﺔﻱ ﺷــﺎﺥ ﺑــﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﺔﺑﺎﻳﻲﺀ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺑﺪﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳـــﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺷــﺔﻓــﺎﻑﺀ ﺑَﻴﻄﺔﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺷﺔﺧﺴﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺷﺎﺥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓ ﺳﺔﺧﺖﺀ ﺩﺫﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺷﺆﺇﺵ‬ ‫ﻧﻴﻦ؟‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻇﺎﻵﻧﺔ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺔﺇﻳــﻦﺀ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﻓﺪﻱ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ؟‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻱ ﻫــﺔﺭ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻥ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎ ﺳﺔﺭ ﺋَﻴﺴﻘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔ ﺧﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛــﺮﺩ؟ ﺋﺔﻱ ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧَﻴﻚ ﺳﻨﻄﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﻐﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻛﺔﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﺭﻳــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺴﺘﺔ ﺧﺎﻛَﻴﻚﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﻮﻧﺪﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭَﻳﻚﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﻴﺮﻭ ﻻﻭَﻳﻜﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺷﺔﻭ ﺗﺎ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﺓ ﺳــﺎﺭﺩﻭ ﺑﺔﻓﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﻨﻄﺔﻭﺓ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺍﻭﺩﺓﻧــﺮَﻳــﻦﺀ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻦﺀ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺎﻷﺀ ﺑﺔ ﻣَﻴﺮﻭﻭﻟﺔﻱ ﺩﺓﻭﺭﻱ ﻗﻮﻟﻠﺔﻱ‬ ‫ﻗﺎﻓﻴﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﺿﻲﺀ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﻲ ﺋﺔﻣﻼﻭﻻﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻫﺎﻭﺇﺁﺀ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﻲ ﻏﺔﺩﺭﻭ ﺳﺘﺔﻣﻲ ﺭﺫَﻳﻢ ﻧﻴﻦ؟‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﻧﺎﺣﺔﺯﻭ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺭﻭ‬ ‫ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭ ﻧــﺎﻭﺩﺓﺑــﺮَﻳــﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻧﺎﻧﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺷﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺮﻭﺳﻜﺔﺋﺎﺳﺎﻭ ﺑﺔ ﻟﻮﻟﺔﻱ ﺿﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﺧﺎﻣﺆﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓ ﺿﺮﺍﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﻮﻟﻠﺔﻱ ﻃــﺈﺩﺍﺭﺀ ﻛﻮﻧﺔ ﻣﺸﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓ ﻗﺔﻳﺴﺔﺭﻱ؟‬ ‫ﺋﺔﻱ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻇﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻳﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃــﻴــﺮﺍﻥﺀ ﺭﺍﺛَﻴﻀﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮﺍﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺷﻮﻓﻸ‬ ‫ﻭَﻳﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮﺍﻥ؟ ﺋﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧَﻴﺮﺓ ﺷﺎﺭ‬

‫ﺑﺔﺩﺓﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺓﻥ؟ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﺔ ﺗﺆﺯﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆ ﺑﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑـــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺧــﺎﻷﺀ ﺑﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﺛﺂ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻛﺔﺭﺗﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧــَﻴــﻦﺀ ﺛﺔﻧﺠﺔﻱ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭَﻳــﺬﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺓ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻱ ﺑﺎﺷﺔ ﻛﺔ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﻛﺚ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺭﺍﻱ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ ﻛﺔﻟﺔﺑﻀﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮَﻳﺪﺍﻳﺔ؟‬ ‫ﺋﺔﻱ ﺿﺔﺛﻜﺔ َ‬ ‫ﻃﻮﻟﺔ ﺭﺓﻧﻄﺎﻭﺇﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﻓﺮﺓ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ ﺿﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﺑﺔ ﻛﻠﺆﺭﺓﻱ ﻛﺎﻡ ﺋﺎﺷﺪﺍ؟ ﺋﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﺓﻛﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻝﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻱ ﻧﻴﻴﺔ؟ ﺋﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻇﺎﻵﻧﺔ ﺑﺆﺿﻲ ﻟﺔ ﺭﺓﻃﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻛﺔﻧﻦ؟ ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻮﻭﺑﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺈَﻳﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺳﺎﺭﻭﺧﺔﻛﺔﻱ ﻓﺔﻧﺘﺔﻟﺆﺱ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻨﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺑــﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆﺑﻦ؟‬

‫ﺩﺍﺷــﺔ ﻫــﺎﺭﺓﻛـــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫)ﺩﺍﺷــــﺔ ﻫــــﺎﺭﺓ( ﻟــﺔ ﻃــﺔﻣــﺔﻱ‬ ‫)ﺩﺍﻣﺔ(ﺩﺍ ﺑﺔﻭ ﺩﺍﺷﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ﺧﻮﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺴﺎﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻣﺔﻛﺔ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺩﺍﻭ‬ ‫ﺑــﺔ ﻫــﺔﺭ ﺿــــﻮﺍﺭﻻﺩﺍ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧ ـَﻴــﺖ‬ ‫ﺩﺍﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻱ ﺑﺨﻮﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻟﺔﻧﺎﻭ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺀﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭ )ﺩﺍﺷﺔ ﻫﺎﺭﺓﻳﺔ(‬ ‫ﺑﺔ ﻫــﺔﺭ ﺿـــﻮﺍﺭﻻﺩﺍ ﺛﺔﻟﺪﺓﻛﻮﺗﻦﺀ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﺩﺓﺭﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻭﻧــﺎﺗــﺆﺭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺀﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻳﺔﻛﻨﺎﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻃﻴﺎﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻨﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‪ ،‬ﺷﺔﺭﻡ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻃــﺔﻣــﺔﻱ ﺩﺍﺷـــﺔ ﻫــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻭ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ‪ ..‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺳَﻴﻜﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻲ‪ ،‬ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﻛﺎﺩﻳﺮﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺮﺳﻲ ﺩﺯﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲﺀ ﺧﻮﺩﻱ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ ﻟﺔ ﺷــﺎﺥﺀ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻃــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﻭﺇﺍﻭﺓ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﻟــﺔﺕﺀ ﻻﻭﺍﺯﺑــﻜــﺔﻥ‪ ..‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﺟﻮﺍﻣَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻥﺀ‬

‫ﺩﻭﻭﻟــﺔﺗــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﺇَﻳﻰ‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺧﺸﻲ‬ ‫ﺑــﺔ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺀ ﺧــﺆﻳــﺎﻥﺀ ﻣــﺎﻷﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺎﻥ ﺭﺓﻧﺠَﻴﻜﻲ ﺑَﻴﺸﻮﻣﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‪ ..‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺆﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫـــﺔﻕ ﻣــﺎﻓــﻲ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻏﺔﺩﺭﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻧﻲ ﺩﺓﻣﻲ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻱ ﺭﺓﺷﻮﺇﻭﻭﺕﺀ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﺍﻥ ﺧـــﺆﻱ ﺩﺓﺭﺧــﺴــﺘــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫــﺔﺭﺀﺓﻙ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ‬

‫ﺑﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ ﻧﺎﻧﻲ ﺩﺓﻣﻲ ﻣﻨﺪﺍﻟَﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻳَﻜﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻲ ﺩﺓﺑﺈﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ ﺭﺅﺫ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ ﺭﺅﺫ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﻲ ﺑﻀَﻴﺬﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺳﺎ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻗﺨﻮﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺮﺍﻧﺒَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻙ؟؟ ﺋﺎﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺔ ﺳــﺔﺭﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺪﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻱ ﺩﺍﺷﺔ ﻫﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺆﻗَﻴﻨﺔﺭﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻱ ﺛَﻴﻨﺔﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺟﺆﺭﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻃﻴﺎﻧﻲ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫)ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺩﺓﻃﻮَﻳﺰﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﻴﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺿﺔﺛﺆﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺀﺍ ﺯﻭﻭ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺛﺆﺳﺖﺀ ﻧﺔﺳﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺒﻦ‪..‬‬ ‫ﻧــﺎﻧــﺒــﺈﻳــﻦ ﻫــﺆﻛــﺎﺭَﻳــﻜــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﻫـ َ‬ ‫ــﺔﻟـــﺪﺍﻧـــﻲ ﺟـــﺆﺭَﻳـــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲﺀ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻴﺎﻧﻲ ﺑﺮﺳﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻫﺔﻕ ﻻﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻏﺔﺩﺭﺀ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﻚﺀ ﺧﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ ﺩﺓﻫﺎﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬

‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﺈﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ ﺭﺅﺫ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺭﺅﺫ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﻲ ﺑﻀَﻴﺬﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺳﺎ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻗﺨﻮﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺮﺍﻧﺒَﻴﺖ‪..‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺔﺭﻳﻦ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﻱ ﺯﻣـــﺎﻥﺀ ﺑﻨﻲ ﺯﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺳﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﺷﺔﺭﻡ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺮﺳﻴﺒﻮﻭﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺥ ﻟﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫)ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻣﻦ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــــﺎﺭﻡ ﻟــﺔﻭ ﻛــﺎﺩﻳــﺮﺍﻧــﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺎ )ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ( ﺀﺓﻛﻮ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺎﻳﺔﺕ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﺑﺎﻧﻄﻲ ﺑﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺗﺎ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ..‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬

‫ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﺭﺓﺷﻮﺇﻭﻭﺗﺎﻧﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻲ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ؟ ﻛﺔﺱ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺩﺍﺩﻃـــﺎﻭ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻭ ﻏﺔﺩﺭﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﺷﺔ ﻫﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺟﺔﺫﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﺷــﻴــﻦ‪ ...‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻏﺔﺩﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻲ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻳﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻛﻮﺭﺗﺔﺀ ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺀﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆ ﺩﺭَﻳــﺬﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺑﺪﺍﺕ‪ ..‬ﺩﺍﺷﺔ ﻫﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺩﺅﺇﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﻭﺍ ﻳﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺒﺔﻧﺔﻭﺓ‪..‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﮐﻴَﺒﺄﮐﻴَﻲ ﺳﺔﺭﺅﮐﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎ‬ ‫ﺣﺎﺟﻲ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‪ /‬ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ــــﺔﻟـــــﺒـــــﮋﺍﺭﺩﻧـــــﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮐﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﮏ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﮔﺮﻧﮕﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﺓﮊﻣَﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﭼﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ‬ ‫ﺳــﺎﻷ ﺟــﺎﺭَﻳــﮏ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔ ﭘﺔﺭﺅﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﮐﺔﻱ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺔﻧﺎﻟﺔﮐﺎﻧﻲ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﺶ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻷ ﺩﺓﮐﺎﺕﺀ ﺭﺅﮊﺍﻧﺔﺵ ﻟَﻴﺮﺓﺀ ﻟﺔﻭﺁ ﺭﺍﭘﺮﺳﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭﻩ ﺩﺓﭼَﻴﺖ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻫــﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﮕﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﭼﺎﻭﻱ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎﺩﺍ‪ ،‬ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺓﮐﺎﻥ ﻟﺔ ﭼﺔﻧﺪ‬ ‫ﭼﺎﻭﭘَﻴﮑﺔﻭﺗﻨﻲ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺯﮔﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ‪ ،‬ﭘﺮﺅﮊﺓﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺷﻴﺪﺓﮐﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﮐﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻧﮑﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺓﮐﺔﻥ ﺗﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﭘﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﭘﺈﻭﭘﺎﮔﺔﻧﺪﺓﻳﺔﻱ ﮐﺔ ﺭﺅﮊﺍﻧﺔ ﭼﺔﻧﺪﭘﺎﺕ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ ﭘﺎﮐَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﮑــﺎﺭﻱ )ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ(ﺀ ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻲﺀ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﭪ‪ ...‬ﺋﺎ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻫﺔﻟَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﮐﺎﻧﺪﺓﮐﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﮐﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺭﻭﻭﻳﺔﮐﻲ ﺟﻮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﺔ ﮐﺔ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻲ ﻭﻵﺗــﺎﻥ ﺀﺓﺭﺩﺓﮔــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﮐﻰ ﺟﻮﺍﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﮑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﺩﺓﮐــﺎﺕ‪ ،‬ﮐﻪ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﺩﺓﺷﮑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻻﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﮏ ﮐﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﻧﺰﻳﮏﺀ ﺩﻭﻭﺭﺩﺍ‪ ،‬ﮐﺔﺳﺎﻧَﻴﮏ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﮑﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﮐﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﮎ ﺟﮕﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺮﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺓﮐﺎﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫‪َ -٢‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺆ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫‪ -٣‬ﺩ‪.‬ﮐﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ‬ ‫‪ -٤‬ﺣﺴَﻴﻦ ﮔﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻲ‬ ‫‪ -٥‬ﺳﺔﻓﻴﻦ ﺷَﻴﺦ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺓﮐﺎﻥ ﺟﮕﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﮐﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻧﻴﻦ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﭘَﻴﮕﺔﻱ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻲ ﭘﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﮐﻲ ﺑــﺔﺭﻓــﺮﺍﻭﺍﻧــﻲ ﻣﺎﺩﻳﻲ‬ ‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ ﺭَﻳﮕﺮﻳﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﮐﺎﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﮕﻲ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ‪ ،‬ﮐﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺎﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭﻳﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﮊﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﮐــﻲ ﺯﺅﺭ ﻟــﺔ ﺑــﺔﮐــﺮَﻳــﮕــﻴــﺮﺍﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮎ ﺧَﻴَﻠﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﮐﺔ ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﻻﻳﺔﻧﮕﺮﻱ ﺭﮊَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳــﺰﺓﺑــﺔﺩﺓﺭﺧــﻮﻧــﺔﮐــﺮﺩﻧــﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻴﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻫــﺔﺭﺓﻣــﻲ ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕ‪ .‬ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﻴﻨﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭَﻳﮋﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭ‪ ،‬ﮐﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺷﻴﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﭘــﺮﺅﮊﺓﮐــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﮐﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻱ ﺩﺓﺯﮔﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﮐﺔﻭﻧﺔ ﮊَﻳﺮ ﮐﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻱ ﮐﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺑﺎﻧﮕﺔﻭﺍﺯﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻱ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﮐﺔ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﭙﺸﺘَﻴﮑﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﮓ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺓﮐﺎﻥ ﻟﺔ ﭼﺔﻧﺪ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺷﮑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﮎ ﺗَﻴﮕﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔ ﭘﺮﺅﮊﺓﻱ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﮐﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻥﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﻦﺀ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﮐﺮﺩﻧﻲ ﮐﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﮐﺔﺳﺔ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﮐﺮﺍﻭﺓﮐﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺋﺔﻡ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﺔﻱ ﮐﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﮐﺔﺳﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﺵ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪Hajianwar54@yahoo.de‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/2‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (481‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﻟَﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺩﺓﻃﺔﺃﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬

‫ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺟــﺆﺭﺍﻭﺟــﺆﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻥﺀ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﻳﻼﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻧﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧــﺮَﻳــﺖ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﻳــﺪﺍﺭﺀ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﻭﺓﺩﺓﺭﻧﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﺍﺭﻳﻰ ﺭﻭﻭﻳــﻨــﺔﺩﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻥﺀ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺑﺔﻻ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﺔﺇﻯ ﺩﺫﺓﺗﻴﺮﺅﺭ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺧﺖﺀ ﺷﺎﺧﺎﻭﻳﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﻃﺬﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫»ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ« ﺩﺓﻃﺮﻳﻨﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋَﻴﻤﺔ‬

‫ﺳﻮﺛﺎ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻴﺪﺍﻳﺔ‬

‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻯ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺩﺍﻭﺩ ﺋﺆﻏﻠﺆ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺳﻮﺛﺎ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﻴﻜﺔﺭ‬

‫ﺑﺎﺷﺒﻴﻮﻙ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﺔﻯ ﺑﺎﺷﺒﻴﻮﻙ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺣﻮﺭﻳﺔﺗﻰ ﺗــﻮﺭﻛــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﺷﺔﻣﻤﺔﺩﺍ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﺑﺎﺷﺒﻴﻮﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﺮﺅﻇﺔﻯ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻳﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﻳﻠﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺋﺎﻳﺎ ﺳﻮﺛﺎ ﺽ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥﺀ ﻃﻮﻳﻞ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻴﻮﻙ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻮﺭﻳﺔﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺳﻮﺛﺎ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﺗﺎ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﺆﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧــﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻴﻮﻙ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺘﻰ ﺗﺎﻛﻼﻳﺔﻧﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺳــﻮﺛــﺎﻯ ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺋــﺆﺛــﺔﺭﺍﺳــﻴــﺆﻧــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻥﺀ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺆﺭ ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﺵ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗــﻮﺭﻙ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺎﻯ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺗــﻰ )ﺩﺓﺗــﺔﺛــﺔ(‪،‬‬ ‫)ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫‪ PKK‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ (.‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺣﻮﺭﻳﺔﺗﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺑﻀَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ ﺑــﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‪ ،‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﺋــﺔﻭﺓ ﻫــﺎﺕ ﻛــﺔ ﻋــﺔﺑـ َ‬ ‫ـﺪﻭﻟــﻶ ﻃﻮﻳﻞ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩ )ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ(ﺵ ﺭﺅﻷ ﺑﺒﻴﺒﻨَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻭﻵﻧﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﻮﺛﺎ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻭ ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺎﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺒﺔﺯَﻳﻦ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺩﺭﺍﻭﻥ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺩﺅﺃﺍﻧﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﺍﻷ ﺑﻶﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﺅﺇﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻱ‪) ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﻣﻴﺮﺣﺴَﻴﻦ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ( ﻧﺰﻳﻜﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺑﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﺍﻟــﻰ ﺿﻴﻦ )ﺷﻴﻨﺨﻮﺍ(‪،‬‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ‪٢٧‬ﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﻟﺔ )‪ (١٠‬ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﺓ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭ‬

‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ‪ ٪٣٤‬ﺑﺆ‬ ‫‪ ٪٣٨‬ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳــﻜــﺔ ﻛــﺔ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺍ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ‪ ٪٤٣‬ﺑﺆ ‪ ٪٤٧‬ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩﺓﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‬ ‫ﺛﺆﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻳﻈﻴﺪ ﺋﻴﻄﻨﺎﺗﻮﺱ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺅﺫ ﺑﺔ ﺭﺅﺫ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺿﻦ‬ ‫ﺑﺔﻻﻯ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧــــﺔﺫﺍﺩﺓﻭﺓ ﻛــﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠَﻴﺖ‪،‬‬

‫ﺑﺆ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺩﺍ ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖﺀ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺑﻜﺈَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﻧﺎﺑﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﻴﺮﺣﺴَﻴﻦ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﻛﺔ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫــــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺟــﺔﻣــﺴــﺔﺭﻯ ﻛــﺆﻧــﺔﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻭ‬ ‫ﺭﻳﻔﻮﺭﻣﺨﻮﺍﺯ ﻟﺔﺧﺆﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺭﺓﻓــﺘــﺎﺭﻯ ﺿـــــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺳﺔﺟﺎﺩﺛﻮﺭ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﻴﺴﺘﻴﺘﻴﻮﺗﻰ ﻛﺎﺭﻧَﻴﻄﻰ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻛﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﻥ ﺑــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻳﻈﻴﺪ ﺋﻴﻄﻨﺎﺗﻮﺱ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋــﺎﻳــﺪﺅﻟــﺆﺫﻳــﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻛــﺔ ﺭﻛــﺎﺑــﺔﺭﺓﻛــﺎﻥ‬

‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ )ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻛﻰ( ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻯ ﺑﺎﻵ‪ ،‬ﻋﺔﻟﻰ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺔﻣﺜَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻯ ﻟﺔ ﻳــﺔﻙ ﺋــﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻯﺀ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺩﺓﻃﺮﻥﺀ‬ ‫ﻃﻔﺘﻄﺆﻳﺔﻛﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺑــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺩﻭﻭﺭﺓﺛﺔﺭَﻳﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦﺀ ﻟﺔﻗﺎﻭﺩﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ )ﺋﺔﺳﻔﺔﻫﺎﻥ(‪ ،‬ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻃﺮﺕﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻴﺔ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﻭ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺆﻟﺆﻛﺆﺳﺘﻰ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓﺛــﺔﺭَﻳــﺰﻛــﺮﺩﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﺋﻴﻔﻠﻴﺞ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻧــﻄــﺮﺍﻧــﻰ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩﻯ ﻧـــﺔﺫﺍﺩ ﻟﺔ‬ ‫)ﺋﺔﺳﻔﺔﻫﺎﻥ(‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ‬ ‫ﺗـــﻮﺇﺓﺑـــﻮﻭﻥﺀ ﻭﺓﻙ ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﻻﻓﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﺔﻭﻳﺎﻥ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺭﻭﻭﻧﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺅﺧــﻰ ﺋـَﻴــﺮﺍﻥ ﺗــﺎﺇﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻴﺔﺗﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻯ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/2‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (481‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺎﺭﺍﺱ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﻃﺔﻧﺎﻭﻱ‪ /‬ﺛﺮﺍﻁ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆﺿﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺂ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺣﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﻻﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺩﺓﻧـــﻂ ﺑـــﺪﺍﺕ ﺑــﺆ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﻓﺔﺭﺩﻳﻴﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﺎﻟﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆ ﻭﺍﻗﻴﻌَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺧﺔﻭﻧﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﻱ ﻓــﺔﺭﺩﻱ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫)ﺗــﺎﻛــﻲ(‪ ،‬ﻣــﺎﻓــﻲ ﻫــﺔﺭﻛــﺔﺳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻲ ﺗﺎﻛﻲ‬ ‫ﺧـــﺆﻱ ﻛــﺔﺳ ـَﻴــﻚ ﻳـــﺎﻥ ﻻﻳــﺔﻧـَﻴــﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑَﻴﺖ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺩﺓﺷﺂ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺗﺎﻛﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑــﺔ ﺛـ َ‬ ‫َ‬ ‫ـﺎﻟــﻨــﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻲ ﻓـــﺔﺭﺩﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺎﻳــﺔﻧــﺔﺩﺍ ﻫــﺔﻳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻓــﺔﺭﻫــﺔﻧــﻄــﻴــﻴــﺔﻭﺓ ﺟ ـَﻴــﻄــﻴــﺮﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻱ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻲ ﺗــﺎﺯﺓﺛ ـَﻴــﻄــﺔﻳــﺸــﺘــﻮﻭﻱ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻦ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﻴﺎﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻱ‬ ‫ﻻﺗﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ ﻓـــﺔﺭﺩ )ﺗــﺎﻙ(‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﻟﺔﻭﺁ ﺑﺆ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓﻳﻲﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺟَﻴﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﺓﺿــﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﺗﺎﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﺶ ﺑﺔ ﺯﺍﻣﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺝ ﺑﺂ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻟﺔﻡ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﻱ ﻓﺔﺭﺩﻱ )‪individual‬‬ ‫‪ (motive‬ﺣــــﺰﻭﺭﻱ ﻫــﺔﻳــﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﻲ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺗﺮ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺗﺎﻛَﻴﻚ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﻲ ﺧــﺆﻱ ﺑــﺔﻻﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻛﺔﺱ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺯﻭﻭ ﺯﻭﻭ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻲ ﺗــﺎﻛــﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻧﺎﺩﺓﻥ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻥ ﺗﺎ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻃــﺮﻭﺙ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺫﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳﺰﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻦﺀ‬ ‫ﺑﺈﺅﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺗﺎﻙ‬

‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺗﺎﻙ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﻭ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺋﺎﺳﻴﺎﻱ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻲﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻱ‬ ‫ﻻﺗﻴﻦﺀ ﺋﺎﺳﻴﺎﺳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﺿــﺎﺭﺓﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲﺀ ﺩﻧﻴﺎﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﺗﺎﻙ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺟﻴﺎﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺶ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺗﺎﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺗـــﺎﻙ ﺑـــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧـــﺪﻳـــﻲ ﺧـــﺆﻱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺎﺟَﻴﻄﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑــﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ‬ ‫ﺟﺔﻧﻂﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻲﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﺶ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻭﺍﺩﺓﻛـــــﺎﺕ ﺗــﺎﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺧــﺆﻱﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﺩﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻡ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺗﺎﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﻭﺓﻙ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻲﺀ ﺭﺯﻃــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲﺀ ﺑﺮﺳﻴﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﺟﺔﻧﻂﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻜﺔﻟﺒﻮﻭﻥﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﻓــﺔﺭﺩﻱ‬ ‫)ﺗﺎﻙ(‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﻫﺔﺗﺎ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬

‫ﺳﺒﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺩﺫﻱ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻜﺎﺗﺔ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﻜﺎﺕ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻣﻠﻜﺔﺿﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪(٢٣‬ﺩﺍ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺛَﻴﻲ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻣﻴﻠﻠﻲﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﻫــﺔﺭ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔﻣﺔﻱ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ ﻟــــﺔﺩﻭﺍﻱ ‪ ١٩٩١‬ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺇَﻳﻲ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻭ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺯﻛـــﺮﺩﻧـــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧــﻄــﻲ ﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺿــﺎﻻﻛــﺎﻧــﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﺭﺓﻭﺍ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻻﻳــﺔﻧــﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻲﺀ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔ ﺗﺎﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻲﺀ ﺑﺆ ﻛﺂ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﻫـــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻫﺎﻱ ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻲ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺧــﺴــﺎﻧــﺪﻧــﻲ ﺑـــــﻮﺍﺭﻱ ﻛـــﺎﺭﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻲ‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻻﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔ ﻫَﻴَﻠﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﺍﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺳﺎﺯﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺑﺎﺗﻸﺀ ﻗﺴﺔﻱ ﺑﺆﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺗﺎﻙ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿــﺎﻭﻳــﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺳــﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺗﺎﻛﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻙ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺔ ﻫــﺔﻡ ﻓــﺔﺭﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫــﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺩﺍﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻱ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﻭﻭﺗﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﺗﺎﻙ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﺓ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ‪-١٩٩٢‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻛﻲ ﺟﺪﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻛﻴﺎﻥﺀ ﻭﺟﻮﺩﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻣﻴﺶ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺔﻟــﻚ ﺑــﺔ ﺣــﺔﻣــﺎﺳــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫﻴﻮﺍﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺷﺔﻫﻴﺪﻣﺎﻥ ﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ ﻛــﺮﺍﻳــﻦ‪ ،‬ﺗﺔﺭﺣﻴﻞﺀ‬ ‫ﺗﺔﻫﺠﻴﺮ ﻛﺮﺍﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻤﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭ ﺑَﻴﺨﺎﻭﺓﻥ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺂ ﺳﻮﺛﺎﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻧــﺔﻙ ﻫــﺔﺭ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻭﺓﻛــﻮ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫‪٪٧٠‬ﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻤﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓَﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺷﻜﺴﺘﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻲ ﻛـــﻮﺭﺩ ﻟﺔﻣﺔﺇ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔ ﻧﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺔﻡ ﻛــﺎﺭﺗــﺔﻳــﺎﻥ ﺳــﻮﻭﺗــﺎﻧــﺪ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺒﻬَﻴﻨﻦﺀ َﺑﻠَﻴﻦ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﺗﺎﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺑﺜﺆﺷﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻱ ﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻫَﻴَﻠﻲ ﺳﻮﻭﺭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻄَﻴﺈﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﺧﺎﺗﺮﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻲ ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻲﺀ ﺑﺂ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺓﺳــﺎﺕ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﻓﻴﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫‪9‬‬

‫ﻗﻴﺮﺓﮐﺔﻱ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬

‫ﺑﺆﺿﻲﺀ ﺑﺔ ﻛﺂ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻳﻦ؟‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻫَﻴَﻠﻲ ﺳﻮﻭﺭ ﺩﺍﺩﺓﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﺔﺵ ﺑــﻮﻭ ﻛــﺔ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻲ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﻳﻲ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻷﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑــﺆ ﻣــﻨــﺪﺍﻷﺀ ﻧــﺔﻭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺟــﺎﺭَﻳــﻜــﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻭﺓﻙ ﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻧﺔﺑﻨﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﺟﺔﻧﻂﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻻﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔ ﻫَﻴَﻠﻲ ﺳﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﺍﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺎﺯﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﺧﺔﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺗﻸﺀ ﻗﺴﺔﻱ ﺑــﺆﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻱ ﻧﺔﺑﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻭ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫‪٪٧٠‬ﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣــﺎﺩﺓﻱ )‪(٢٣‬ﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬ﻛﺮﺍ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻴﺔﻧﺔﻭ ﻣﻴﻮﺍﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﺑــﻮﻭ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫‪-١٩٦١‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎ ‪(٥٠٠,٠٠٠) ،٢٠٠٣‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻳﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑَﻴﺪﺍﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺫﻳﻨﻄﺔﻱ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺑﻄﺮﻳﺖ ﻟﺔ ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺍﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٣٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺒﻜﺔﻳﺖ ﺑﺎﻳﻲ )‪ (١٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺑــﺆ ﺑــﺪﺓﻳــﺖ ﺑــﺆ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺒــﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﻭﺍ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﺘﻼﺡ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺱﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﺪﺍ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻟﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﺫﻳــﺎﻧــﻲ ﺳــﻴــﺎﺳــﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧــﺔﺯﺅﻙ‪ ،‬ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺆﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻠﻴﺸﻴﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻙﺀ ﻃﺸﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺧَﻴﻸﺀ ﻓﺎﻣﻴﻠﺪﺍ‪...‬‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﺯﻭﻭﺗــﺮ ﺋــﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔﺩﻱ‪ ،‬ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺯﻭﻭﺗﺮ ﻃﺔﻟﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻲ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺕ‪.‬‬

‫)ﺳﺔﻳﺮﺑﮑﺔﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﭼﺔﻭﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﭺ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻴﺔﮐﻲ ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺔﺀ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺗﺎﮐﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨَﻴﮑﻲ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﻧـــﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺔ‬ ‫ﺷﺔﻭﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺭﺅﮊﺀ‬ ‫ﻗﻴﺮﺗﺎﻭ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺑﺴﺘَﻴﮏ ﺟﺎﺩﺓﻱ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﮐﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔﭼﻲ ﻫَﻴﺸﺘﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺋﺔﻡ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﺓ ﺗﺎﺯﺍﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﺋﺎﻓﺔﺭﻳﻦ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ(‪.‬‬ ‫ﭼﻴﺮﺅﮐﻲ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﺔ؟‬ ‫ﺭﺓﻧﮕﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﮐﺔ ﺳﺔﻳﺮﺑَﻴﺖﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﮕﺎﻧﺪﻧَﻴﮑﻲ ﺳﺔﺭﭘَﻴﻴﺪﺍ ﺑﭙﺮﺳَﻴﺖ ﺋﺎﺧﺆ ﮐﺎﮎ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻟﺔﮐﻮﺁﺀ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﮐﺮﺩﻥ ﻟﺔﮐﻮﺁ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﮊﻳــﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺗَﻴﺪﺓﮔﺎﺕﺀ ﺩﺓﺯﺍﻧ ـَﻴــﺖ ﮐﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﮐﺎﺕ ﮐﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺗَﻴﮏ ﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﮐﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡﺀ ﺧﺎﻭﺀﺧﻠﻴﭽﮏ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﮐﺎﺗﻲ ﭘَﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍﺀ ﺑﺔ ﺣﻮﮐﻤﻲ ﻫﺎﺗﻨﺔﺋﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺀ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ ﭼﺔﻧﺪ‬ ‫ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﺔﮐﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺔﻭﺀ ﺭﺅﮊ ﺀﺓﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﺗﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺓﮎ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺔﮐﺔﻱ ﭘﺎﭘﺎﻳﺎﻥ ﺧﻮﺍﺭﺩﺑَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺟﺎﺩﺓ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﮔﺔﺇﺓﮐﺔﮐﺎﻥ ﭘﺎﮎ ﺩﺓﮐﺔﻧﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦ ﺩﺓﻳﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭﺧﻮﻟﻤﺎﻧﺪﺍ ﺩَﻳــﻦ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﭘﺮﺳﺔ‪ .‬ﻫﺆﮐﺎﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺀﺓﮎ ﺀﺗﻤﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺳﺎﺣﺔﮐﺔﺀ‬ ‫ﭘَﻴﺪﺓﭼَﻴﺖ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺀﺓﮎ ﺗﺎﺯﺓ ﻫﺆﺷﻴﺎﻥ ﻫﺎﺗﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﺀ ﺀﺓﮐﻮ ﻧﺔﺭﻳﺘﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ )ﮐﺔﻱ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﮕﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﮐﺔﻭﻧﺔ ﻣﺎﺳﺘﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥﺀ ﮐﺔﻱ ﺋﻴﺸﻴﺎﻥ ﭘَﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎ‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﻮَﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻥ(‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﻡ ﺳــﺎﺗــﺔﺀﺓﺧــﺘــﺔﺩﺍ ﻟـــــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺧ ـَﻴــﺮﺍﻳــﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﺔﻭﺓ ﻓﺸﺎﺭَﻳﮑﻲ ﻟﺔﺇﺍﺩﺓﺑﺔﺩﺓﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋﺎﺷﺘﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﮎ ﮐﺔ ﺑﺔﻭ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻴﺔ ﺩﺓﻳﮑﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻳﺎﻧﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻗﻴﺮَﻳﮑﻲ ﺧَﻴﺮﺍﻱ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣَﻴﮏ ﮐﺔ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﭘَﻴﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻗﻴﺮﺓﮐﺔﻱ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﭘَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﮐﺔ ﺋﺔﻭﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﮐﺔﻱ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﮐﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﺯﺓ ﮔﺆﺇﺍﻧﺔﻱ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺀ ﻟَﻴﮑﺪﺍﻧﺔﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻱ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ‪:‬‬ ‫ﭼﻴﺮﺅﮐﻲ ﺋــﺔﻡ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﺔ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﮐﺔﻣَﻴﮏ ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﺀﺭﺩﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﮑﻲ ﺳﺎﺩﺓﺀ ﮐﺎﺗﻴﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﻱ ﭼﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﮎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﮑﺔﺭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﭘﺔﻳﺎﻣَﻴﮑﻲ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﺀ‬ ‫ﺭﺍﺷﮑﺎﻭﺍﻧﺔﻥ ﺑﺆ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕﺀ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟَﻴﻲ ﺗَﻴﺒﮕﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺀ ﭘﺔﻳﺎﻣﺎﻧﺔﺵ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﭘﺔﻳﺎﻣَﻴﮑﻲ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﭼﻴﺘﺮ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﻓﺮﻳﻮ ﻧﺎﺧﺆﻥﺀ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺓﮔﺔﻥ‪ ،‬ﭼﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﻧﺔﻣﺎ ﮐﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻟَﻴﻦﺀ ﮐﺎﺭﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﮐﺎﺗﻴﻲﺀ ﻓﺮﻳﻮﺩﺓﺭﺓﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺗَﻴﻨﺔﮔﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﮑﺔﻥ‪ ،‬ﺧﺔﻟﮏ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺗَﻴﻨﺎﮔﺎﺕ‪ ،‬ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﻮﻭ ﮐﺔ ﺳﺂ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﮔﺈﻭﺗﻴﻨﺔﻭﺓ ﮐﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﮑﺮﺩﺍﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﭘَﻴﺸﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴﻨﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﺭﭼﻲ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﭼﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑَﻴﺖ ﻻﻳﺎﻥ ﮐﺔ ﺧﺔﻟﮏ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺑَﻴﻤﻨﺔﺕ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﭼﻴﺘﺮ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﺗَﻴﺒﮕﺔﻥ ﻟـــﺔﻭﺓﻱ ﮐــﺔ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﮕﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﮐَﻴﺒﺈﮐﺂ ﻟﺔﭘَﻴﻨﺎﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺪﺍﺀ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﻓﺮﺓﻳﻴﺪﺍ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﮎ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﺭﺧﮑﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﮐﻮﺷﺘﻨﻲ ﮔﻴﺎﻧﻲ ﮐَﻴﺒﺈﮐﺂﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﮎ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺗَﻴﺒﮕﺔﻥ ﮐﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﭼﻴﺘﺮ ﺗَﻴﮕﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﭘﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ )ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ(‪،‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﮐﺮﺩﻧﻲ ﻳﺔﮐﺘﺮﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﮎ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺗﺔﺑﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﭘﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﮐﺔ‬ ‫ﻟﺔﭘَﻴﻨﺎﻭ ﻗﺆﺭﺧﮑﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ ﺗﺮﺳﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﻫﻴﭻ ﻻﻳﺔﮐﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺩﺅﺇﺍﻥ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﮑﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺑﺔ ﺟﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﮑﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﮐﺔ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﭼﻴﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﻧﮓﺀ ﺭﺓﻧﮕﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﻧﺔﻭﺓﮎ ﻫﺎﻭﭘﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﺍﻭ‪.‬‬ ‫* ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ‪ :‬ﮐﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﻗﻴﺮ ﻳﺎﻥ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﮐﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺿﺎﻧﺴﻲ ﻗﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﺅﮊﺍﻧــﺔﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺎﻭﺓﮐﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻱ ﺋــﺔﻭﺩﺍ ﺑﺈﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺀﺓﮎ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﮐﺎﺭﻣﺎﻧﻬَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ ﺀﺓﮎ‬ ‫ﺭﺓﻣﺰَﻳﮏ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/2‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (481‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻗﺰﻟﺔﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﭘﺈﻭﭘﺎﮔﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﭙَﻴﺪﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻱ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﮑﺮﺩﻥﺀ ﻳﺔﮐﺴﺎﻧﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ ﺩﺓﮐــﺮَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﻧـَﻴــﻮ ﺭﻳــﺰﺓﮐــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺑــﺂ ﻓـــﺔﺭﻕﺀ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻳــﮑــﺮﺩﻥ ﻟــﺔ ﭼﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻳــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﻮَﻳﮋﺓﮐﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﭘﺎﺭﺕﻭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﮑﻴﺶ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔﺇﻭﻭ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﮐﺔﻳﺪﺍﻭ‬ ‫ﺧﺆﺷﮕﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﮑﺮﺩﻥﺀ ﺗَﻴﻜﺈﺍﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﺎﻧﺔﻱ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻣــﺮﺅﭪﺀ ﮔﺸﺖ ﭘَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﮊﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﮊﻳﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﭘﺎﺭﺗَﻴﮑﻴﺶ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺓﮔﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳــﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﮔﺔﻟﺔ ﺩﺓﮔﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﺔﮐﺔﻱ‪ ،‬ﺑﺔﭘَﻴﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﺷﻲ ﺩﺍﻭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﮐﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﮐﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﮐﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﮐﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﮐﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﮐﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺩَﻳﺘﺔ ﭘَﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﮎ ﭘَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺮﺅﮊﺓﻱ َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺔ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﻭ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ ﭘَﻴﺸﻤﺔﺭﮔﺔﻱ ﺩَﻳﺮﻳﻦﻭ ﮔﺔﻧﺠﺎﻥﻭ‬ ‫ﻓﺔﻗﻴﺮﻭ ﻫﺔﮊﺍﺭﻳﺎﻥ ﺑﻴﺮﺩﺓﮐﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﮔﻴﺰ ﺭﺅﮊَﻳــﮏ ﻟﺔ ﺭﺅﮊﺍﻥ ﺭَﻳﺰﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻧﺎﻭﻥﻭ ﺋﺎﻭﺇﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺔﺩﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﮐﺔ‬

‫ﺑﺔﻟَﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﻴَﺶ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﭼﺆﻥ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﮊﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﮔﻮﺯﺓﺭَﻳﻨﻦﺀ‬ ‫ﭘَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﭼﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺋــﺔﻭ ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺍﻧﺔﻱ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺔﻧﺎﻟﺔﮐﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔ ﺀَﻳﻨﺔﻭ ﻟﺔ ﺭَﻳﮕﺎﻱ‬ ‫ﻧﺰﻳﮑﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﮐﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺒﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﮐﺔﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﭘﺸﻲ ﭘﺸﻲ ﺑﺆ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺓﮐــﺔﻥﻭ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺀَﻳﺮﺩﻱ ﺳﺔﺭﺯﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﮐﺔﻭﻧﺔ ﺷﺎﻧﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺎﻧﻲ ﺷﺆﺇﺷﮕَﻴﺈﺩﺍﻭ‪...‬‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﻭ‬ ‫ﮔﺔﻧﺠﺎﻥ ﺩﺓﮐﺔﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﮑﺔﻻﻱ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻳﺎﻥ ﭘَﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﮏ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﮐﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﮐﺔ ﭘَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﮑﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺗَﻴﮑﻴﺶ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﮔﺮﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﮐﺔﻭﻧﺔ ﮐﺸﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺎﻧﻲ ﺷﺆﺇﺷﮕَﻴﺈﻭ َ‬ ‫ﮐﺸﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻭ‬ ‫ﺑَﻴﻤﻨﺔﺗﻴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﮐﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﺩﺓﻧﮕﻴﺎﻥ ﭘَﻴﺪﺍﻭﻥﻭ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﻧﻴﺎﻧﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﮐﻮﺭﺳﻴﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﮐﺎﻡ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳَﻴﮑﻲ ﺑﺎﻵ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪَﻳﮑﻲ ﻫﺔﮊﺍﺭﻳﺎﻥ ﮐــﺮﺩﻭﻭﺓ؟ ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻱ ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ؟ ﺭَﻳﺰﻡ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﺭﺯﮔﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻭ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﮑﻲ ﻧﺎﻭ ﻻﻧﮑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﭘﻴﺮﻭ ﭘﺔﮐﮑﺔﻭﺗﺔﻳﺔﮐﻲ ﺳﺔﺭ ﺟَﻴﮕﺎ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺟﻴﺎﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﺎﻧﺔﻭﻩ‪ ،‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻓﺔﺧﺮﻱ ﻣﺮﺅﭬﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻣﺮﺅﭪ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻓﺔﺭﻕﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﭘﻠﺔﻭﭘﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﭼﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳَﻴﮏ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﮐﺔ ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬

‫ﮐﺔﻣﺔ‪ ،‬ﮐﺎﻡ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﮑﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺩﺍﻭ ﭼﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺎﻥﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮕﺔﻭﺓ ﭘﻴَﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﮐﺔ ﭼﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﮐﺔﺳَﻴﮏ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﺗــَﻴــﻨــﺔﮐــﺮﺩﻭﻭﻥﻭ ﺑــﺔﺳــﺔﺭﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﮐﺮﺩﻭﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﻣﻮﺣﺘﺎﺝ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻧﻲ ﺷَﻴﻮﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺎﺩﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﮐﺎﻧﻴﺶ ﮐﺔﻟَﻴﻨَﻴﮑﻲ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻳﺎﺩﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﮐﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ؟‬ ‫ﮐﺎﻡ ﺀﺓﻓﺎ ﮐﺔ ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﮐﺔﻥ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻱ‬ ‫ﮐــﺎﻡ ﻳﺔﮐﺴﺎﻧﻲ ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ؟‬ ‫ﻗﺔﺳﺮﺓ ﺧﺆﺷﺔﮐﺎﻧﻲ ﺗﻮﻳﻤﺔﻟﻴﮏ ﮐﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺓﮐﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﮐﺎﺗَﻴﮏ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻱ‬ ‫ﭘﺎﺭﭼﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﮐﻴﺶ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﻨﺔﺕ ﺩﺓﮐﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺀﺓﮎ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺯﺓﻭﻱ ﺩﺭﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻵﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺀ ﺩﺅﻧﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﮐﺮَﻳﺖ ﮐﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥﻭ ﮐﺔﺳﻮﮐﺎﺭﻳﺎﻥﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺎﻧﻲ ﻧﺎﻣﻮﺳﺘﺔﺣﺔﻕ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﻳﺎﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﻧﺎﺳﮑﻮ ﻧﺎﺯﺩﺍﺭﻱ ﺀﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻗﺔﺩ ﺑﻴﺴﺖ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺑﺔﺱ ﺯﺓﻭﻱ ﭘَﻴﺒﺔﺧﺸﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﮐﺎﺗَﻴﮏ‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﺎﻥ ﺩَﻳﻨﺔ ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﮐﺮﺍﻭﺓ ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﮐﺔﻥﻭ ﺩﺓﻳﺪﺓﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﭼﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﮊَﻳﺮﺑﺔﮊَﻳﺮ‬ ‫ﮐﺮﺍﻭﻥ ﺑﺎﺳﻨﺎﮐﺮَﻳﻦ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﮐﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﮐــﺔﻧــﺔ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩﻱ ﻣــﺔﻫــﺪﻱﻭ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﮑﺘﺮﻳﻦ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﻧﮕﺔﮐﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ!! ﺀﺓﮎ ﺑــﺔﺭﺯﺓﮐــﻲ ﺑﺎﻧﺎﻥ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﭼــﻦﻭ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻧﺔﺑﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﻟﺔﮐﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻳﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﮔﺔﻟﺔﮐﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺯﻱﺀ ﮔــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻟــﻲﻭ‪ ..‬ﺧﺆﺑﺔﺧﺆﻳﻲ‪..‬‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺑﺎﻳﺒﻮﻭﻥ‪ ...‬ﺟَﻴﮕﺎﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺩﺓﮔﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﺩﺓﻳﺪﺓﻥ ﭘَﻴﺶ ﮐﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ؟‬ ‫ﭘَﻴﺪﺓﭼَﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﺋَﻴﻮﺓﻱ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﮐﻮﺭﺳﻲﻭ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﮔﺔﻟﺔﮐﺔﻣﺎﻥ ﺑــﻦ؟ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ ﺧﺔﺑﺎﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺀﻵﺗَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔﮐﺮَﻳﮕﻴﺮﺍﺑﻮﻭﻥﻭ ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎ ﺑﺒﻨﺔ ﭘَﻴﺸﻤﺔﺭﮔﺔﻭ ﮔﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﮑﺔﻧﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ ﻟﺔﭘَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺋَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﺎﻧﺪﺍ؟‬ ‫ﻳــﺎﺧــﻮﺩ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﺋــﺔﻭ ﮐﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻴﺎﻥ ﮐﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﭘَﻴﻨﺎﻭﻱ ﮔﺔﻟﺔﮐﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﮎ ﺋَﻴﻮﺓ ﭼــﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭﺓﮐــﺔﺗــﺎﻥ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﻪ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﺒﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﮑﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﭘَﻴﺸﻤﺔﺭﮔﺔ ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻧﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﮎ ﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﮐﺆﺷﮏﻭ ﺗﺔﻻﺭﻭ ﭬَﻴﻠﻼﻱ ﺟﻮﺍﻧﺔ‪...‬‬ ‫‪ -٢‬ﻣﺆﻧﻴﮑﺎﻭ ﺀﺓﻧﺔﻭﺷﺔﻱ ﺗﺎﻳﺔ ﭘﺎﻧﺔ‪...‬‬ ‫‪ -٣‬ﺭﺍﻭﻱ ﺣﺔﻳﻮﺍﻧﺔ ﮐَﻴﻮﻱﻭ ﺋﺎﺳﮑﻲ‬ ‫ﭼﺎﻭﺟﻮﺍﻧﺔ‪....‬‬ ‫‪ -٤‬ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﺮﺩﻧﻲ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﮔﺮﺩﻭ‬

‫ﺷﺎﺧﺔﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪...‬‬ ‫‪ -٥‬ﺑﺔﺗﺎﻵﻧﺒﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔ‪....‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﻴﺎﻥ ﭘَﻴﻲ ﻧﺎﻭﺳﻮﻭﺗَﻴﺖﻭ‬ ‫ﮔﻮَﻳﻲ ﭘَﻴﻨﺎﺩﺓﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﮐﺔﺳﻮﮐﺎﺭﻱ ﻟﺔﭘﺎﺵ ﺑﺔﺟَﻴﻤﺎﻭﻱ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔ‪...‬‬ ‫‪ -٢‬ﮔﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﺧَﻴﺮ ﻟﺔﺧﺆﻧﺔﺩﻳﻮﻱ ﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﺓﮐﺎﻧﺔ‪...‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺔﻟــﮑــﺔ‬ ‫‪ -٣‬ﺭَﻳـــﺰﮔـــﺮﺗـــﻦ ﻟـــﺔ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﮕَﻴﺈﺓﮐﺎﻧﺔ‪...‬‬ ‫‪ -٤‬ﮊَﻳﺮﺧﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪...‬‬ ‫‪ -٥‬ﮔــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔﺭﮐﻮﮎﻭ ﻧﺎﻭﭼﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﮐﺎﻧﺔ‪..‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﮎ ﺩﺓﺭﺳَﻴﮏ ﺀﺓﺭﺑﮕﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺩﺍ ﺗَﻴﻜﺈﺍﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﮔﺔﻟﺔﮐﺔﻣﺎﻥ ﺀﺭﻳﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﭘﺸﻲ ﭘﺸﻲﺀ ﻗﺴﺔﻱ‬ ‫ﺯﺓﺭﺩﻭ ﺳﻮﻭﺭ ﭼﺔﻭﺍﺷﺔ ﻧﺔﮐﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺭﺩﻱﺀ ﺯﻳﺮﺓﮐﺎﻧﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋَﻳﺮﻥﺀ ﺋﺔﻡ ﻫﺎﺷﻮﻫﻮﺷﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺑﺔﺭﭘَﻴﻴﺎﻥ ﺗﺎﺭﻳﮏ ﻧﺔﮐﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻱ ﮔﺔﻟﺔﮐﺔﻣﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪَﻳﺮ‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﮔﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ ﺑﺔﺭﺯﮐﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺧﺆﭘﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﮐﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﮐﺮﺍ‪ ،‬ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﮔﺮﺗﻦ ﺑـــﻮﻭ‪ !!..‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﮐﺔ ﮐﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻧﺰﻳﮑﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺒﻨﺔﻣﺎ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﭼﺔﻭﺍﺷﺔ ﺑﮑﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻃﺮﺩﺓﮐﺔﺀ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻳَﮏ ﺑﺆ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﮐﺮ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻥ‬ ‫»ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﺋَﻴﻮﺓﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﺑﺒﺈﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﻧﻮَﻳـﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﺑﻴﻦ«‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻱ ﮐﺎﺩﻳﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺀﻳﺬﺩﺍﻥ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻱ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ)ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﮎ(ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺭﻭ ﺑﺔﺭﺩﻳﺶ ﺀﺓﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﮐﺎﺗَﻴﮏ‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﮐﺎﺩﻳﺮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﮐﺎﺕ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺨﻮﺍﺯﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺗﺎﻧﺪﺓﮐﺔﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑﺈﻳﻦ‪) ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻧﻲ ﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﺀﺓﮎ ﻣﻦ ﺑﻴﺮﺑﮑﺔﻳﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻣﺎﻓﻲ ﺫﻳﺎﻧﺖ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻃﺔﻝﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﻧﻮَﻳـﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺯﺍﻳﺎﻧﺔﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﺍﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﮐﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻣﻠﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ ﺑﻴﺮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺧﺆﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﮐﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺩﺫﺓ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻲ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦﺀ ﺭﻳﺰﺓﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴ َـﻠﻦ‪.‬‬ ‫* ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻱ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺫﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻲﺀ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺋــﺎﺯﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕﺀ ﺩﺇﻧﺪﺓﻳﻴﺔﻱ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻧﺎﻧﻲ ﺫﻥﺀ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ ﮐﺔﺳﻮﮐﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ ﻧﺔﺩﺓﺑﺈﻱﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﮐﺎﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺭﻳﻨﺔﺩﺓﮐﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫* ﻳﺔﮐَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺕ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﻋﺎﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﮐﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻱ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﮎ(‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻟﺔﻃﺆﺇﻧﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻵﻱ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻱ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﮑﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﮐﻲ‬

‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫* ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﺓﮐﺎﻧﻲ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﺈﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﮐﺮَﻳﻦﺀ ﻗﻮﺗﻲ ﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﮐﺔﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﮐﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺿﺎﮐﺴــــــــﺎﺯﻳﻲﺀ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﺩﺯﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳـﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﮐــﺔﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﮐﺎﺩﻳﺮﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﮎ( ﺑﺈﺫَﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﮐﺎﻥﺀ ﺑﺔﻳﺔﮎ ﺩﺓﻧﻂ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﮐﺆﻧﺔﻭ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔ ﺑﮑﺔﻥﺀ ﺛَﻴﺶ ﻟﺔﻡ ﻫَﻴﺮﺓﺷﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﻭ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫* ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺭﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳــﺎﻧــﺪﺍ ﺷﺔﺭﻡ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻀَﻴﺘﻲﺀ‬

‫ﻣﻮﻭﺿﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﮑﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻦ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫* ﺋــﺔﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺭﻭﻭﺧــﺎﻧــﻲ ﺭﺫَﻳــﻤــﻲ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﮐﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺗﺆﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻗﺔﺩ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺧﻮﺍﺭﻭﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺚﺀ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﮐﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﮐﺔ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎ‪ ،‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﮐﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ ﻧﺎﻣﻮﻧﺔﺯﺓﻡﺀ ﺑَﻴﺘﻮﺍﻧﺎ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲﺀ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻷ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﮐﺎﺗﻴﻦﺀ ﮐَﻴﺸﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﻲ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻲﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺧﺆﺇَﻳﮑﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻭ ﻫَﻴﺮﺷَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍﻥ ﻟــﺔﺩﺫﻱ ﺩﺓﺳﺘﮑﺔﻭﺗﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﮐﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﮐﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺣﻴﻠﺔﺷﺔﺭﻋﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﮑﺔﻭﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺴَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﻦﺀ ﻗﻮﺗﻲ ﻣﺎﻷﺀ ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﺑﺈﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺿﺎﻛﺴــــــــﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﺩﺯﻱﺀ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻲﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﻧﻮﻳَـﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺒﻮﻭﻥ ﻧﺎﮐﺔﻥﺀ ﺛَﻴﺸﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﮐﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﮑﻲ ﺋﺔﻡ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ ﺭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺧﻮﺭﻣﺬ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻦ ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﺎﻵﻭ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﮐﺔﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ ﻧﻴﺰﺍﻣﻴﻴﺔﺀ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﺀ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﮐﺔﺷﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺔﺇﻓﺮﺅﺷــﺘﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﮎ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺯﺅﺭ ﺩﺍﺳــﺔﺛــﺎﻧــﺪﻭﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ‬ ‫ﮐﻮﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺍﺵ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔﻭ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺎﻥ ﺭﺓﺗﮑﺮﺩﺓﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﮏ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗــــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺷــﺔﺭﺕﺀ ﺷﺮﻭﺗﻲ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺛﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫* ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺘـــﻮﻭﺭ‪ ،‬ﮐــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻧﺔﮐﺮﺍﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﮐﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﮑﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺕﺀ ﻫَﻴﺰﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺩﺍﺩﻃـــﺎﻯ ﺧــﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﮐﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬

‫* ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇَﻳﮑﻲ ﻫﺎﻭﮐَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﺳــﺎﻟﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪(١٨‬‬ ‫ﺑﻨﮑﺔﻭ ﺛﺎﻳﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪ ،‬ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻃﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﮐﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍ‬ ‫ﺩﺓﮐــﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔﺗﺔﻣﺎﻧﻴﻦ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺒﻦﺀ ﺑﻀﻨﺔ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬

‫ﺣﻮﮐﻤﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫* ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺷــﺔﺭﺍﮐــﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻥ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔ ﺛﺂ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ ﮐﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻲ ﻗﺔﻵﻱ َ‬ ‫ﺯﻭﻟــﻢﺀ ﺯﺅﺭﺩﺍﺭﻳــﻲﺀ‬ ‫ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺋﺎﺳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎ ﺀﺓﮎ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﻣﻮﻋﺠﻴﺰﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺟﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ -‬ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺒﻮﻭ ﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺘﺎﺭﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﮐﺔﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎﻱ ﺧﺴﺘﺒﻮﻭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫* ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲﺀ ﺛــﺎﺭﺗــﻲ ﻣــﺎﻭﺓﻱ )‪(١٧‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳـــﺎﻟﺔ ﻟــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺎﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺆﻧــﺘــﺮﺅﻟــﻜــﺮﺍﻭﻭ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻣﻠﻲﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﮐﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻓـــــــﺸﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻮﻃــﺆﺇﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻋـَﻴــﺮﺍﻗــﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻣﻠﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻱ ﺑﺔ ﻃﺮﺩﺓﮐﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻃﺮﺩﺓﮐﺔ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻱ ﮐﺆﺷﮑﻲ‬ ‫ﺳﺜﻲ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﻫﻴﻮﺍﻭ ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﮐﺴـــــﺎﺯﻳﻲﺀ ﺑﺆ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﮏ‬ ‫ﮐﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺧﺆﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﮐﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺣﻮﮐﻢﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﻲ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴَﻠَﻴﺖﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻀﺔﺳﺜَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺛﺔﻧﺠﺎ‬ ‫ﺑﺔﺛﺔﻧﺠﺎ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﺀﻵﺕ ﺑﺔﺗﺎﻵﻥ ﻧﺔﺑﺮَﻳﺖﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﻧﻬَﻴﻨﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎﻱ ﺟﺎﺳﻮﺳﻲ ﺋﺔﺣﺰﺍﺏ ﻧﺔﻫَﻴَﻠَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻋــﺔﺩﺍﻟــﺔﺕﺀ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎﻱ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﮑﺎﺭﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑﺪﺭَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺩﺯﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﮐﻲ ﻋﺔﻟﺔﻧﻲﺀ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺏﺀ ﮐﺘﺎﺑﻴﺎﻥ‬ ‫‪briar@live.co.uk‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/2‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (481‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺖ ﻟﺔﭘﻴَﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﺩﺍ!!‬ ‫ﭘﻴَﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﭽﻴﻨﺔ ﺑﺎﺳﺔﮐﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﭼﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺀﺓﺑﻴﺮﺩﺓﻫﻴَﻨﻤﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﺔ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺑﺎﺳﺔﮐﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪..‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﮎ ﻟﺔﻣﺔﻭﭘﻴَﺶ ﻟﺔ ﺩﻭﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻭﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﮐﻲ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻴﺪﺍ ﺀﺗﻲ‪» :‬ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ )ﮐﺔ ﻧﻴَﭽﻴﺮﻇﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﺯﺍﻣﺔ(‪ ،‬ﮐﺔﺳﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﮐــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﮐــﺎﺭﺓﮐــﺔﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﮐﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ«‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﮔﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﺷﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﺔﮐﺘﺔﺏ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﮎ(ﺀ )ﭖ‪.‬ﺩ‪.‬ﮎ( ﮐﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﭘﺎﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﮐــﺮﺩﺓﻭﺓ ﮐﺔ ﺑﺔﻳﺔﮎ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﺩﺓﺑــــﺔﺯﻥﺀ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻳَﮑﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻳﻴﺔﮐﺔﻳﺎﻥﺀ ﻫﻴﭻ ﮐﻴَﺸﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ!‪ ..‬ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺎ ﺋﻴَﺮﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪-٢٠٠٩/٥/١٨‬ﺩﺍ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫)ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔ(ﺀ ﺳﺎﻳﺘﻲ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺑﻶﻭﻳﺎﻧﮑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﮑﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺷﺔﺭﻗﻮﻟﺌﺔﻭﺳﺔﺕ ﺟﻴَﮕﺮﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﮐﺆﺳﺮﺓﺕ ﺭﺓﺳﻮﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺳﺔﺭﺅﮐﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﮑﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﭺ ﻣﺎﻭﺓﮐﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺮﺍﻣﺎﻥ ﻧﻴَﭽﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺩﺭﻳَﮋﺑﮑﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﻨﮑﺔﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲ ﺭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ ﺑﺔ ﺩﺭﻳَﮋﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺋﻴﺴﺘﻴﺤﻘﺎﻗﻲ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﮐﺔﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲ«! ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻱ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﭼﺎﻧﺴﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮐﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪-‬ﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﺔﮎ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺮﺍﻣﺎﻥ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺀﺓﮎ ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ! ﺋﺔﻣﺔﺷﻴﺎﻥ ﺗﺎ ﺋﻴَﺮﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳﻴﺔﺗﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬

‫ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺟﻴَﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻧﺒﺔ‪!...‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺆ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬

‫ﻫﻴَﺸﺘﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﮐﺮﺍﻭﺓ ﺟﺔﻧﺎﺑﻲ ﺳﺔﺭﺅﮎ‬ ‫ﻧﻴَﭽﻴﺮﻇﺎﻧﻲ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﮐﺮﺍﻭﺓ ﮐﺎﮎ ﮐﺆﺳﺮﺓﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﭘﺆﺳﺘﺔﺀ ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴﺸﻲ ﺑﺂ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺩﺍﻧﺎﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﺋﺔﺭﺁ ﭘﻴَﻤﺎﻥ ﻧﺎﻟﻴَﻦ ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﭼﻴﻴﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻳﮑﺔﻥ؟ ﺑﺆ ﻳﺎﺭﻳﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺑﺔﺧﺘﺔ ﺩﺓﮐﺔﻥ؟ ﺋﺎﺧﺮ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﭼﺆﻥ ﻫﺔﺳﺘﺒﮑﺎﺕ‬ ‫ﮐﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﻭﻵﺕ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺒﮋﺍﺭﺩﻭﻭﺓ؟ ﺗﺎﮐﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﮐﺔ ﮐﺂ ﺳﺔﺭﺅﮐﺔﺀ‬ ‫ﮐﺂ ﺳــﺔﺭﺅﮎ ﺀﺓﺯﻳــﺮﺓﺀ )ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﭘﻴَﺶ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻥ ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﮐﺔﻭﻳَﺖ(‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﭺ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﮎ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ؟ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺋﻴَﻮﺓ ﭘﺆﺳﺘﺔ ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻴﺪﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺷﮕﺔﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺔ ﺑﺆ ﮐﻴَﺶ ﺩﺓﮐﺔﻥ ﺑﺔﻭ ﮔﺔﺭﻣﺎﻱ ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ‪٧/٢٥‬ﺩﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﮐﺎﻥ ﺑﮕﺮﻳَﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﭘﺆﺭﺓﻱ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺪﺍ ﺑﻮﺓﺳﺘﻴَﺖﺀ ﺩﺓﻧﮓ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﭼﺔﭘﻠﺔﻟﻴَﺪﺓﺭﻱ ﻫﺔﻭﺍﻱ ﺳﺎﺭﺩﺀ ﻓﻴَﻨﮑﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﮐﺆﺷﮑﺔﮐﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﻦ؟‬ ‫ﺋﺔﻭﺟﺎﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻴﻦ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﮐﺎﺭﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ؟ ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﺭﻳَﻜﮑﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻱ؟ ﺳﺔﺭﺅﮎﺀ ﺟﻴَﮕﺮﺓﮐﺔﻱ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﻴَﻚ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﭘﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻳﺪﺍﻥﺀ ﺑﺔﻳﺔﮎ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻭﻵﺗﺔﮐﺔﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﭘﻴَﻴﺔﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺀﺓﮎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٩٢‬ﻧﺔﻓﺮﺓﺕ ﻟﻴَﺪﺓﮐﺔﻥﺀ )ﺑﺔ ﻓﻴﻔﺘﻲ‬ ‫ﻓﻴﻔﺘﻴﻴﺔﮐﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺭﻳَﮏ ﺩﺓﮐﺔﻭﻧﺔﻭﺓ(‪ ،‬ﺀﺍﺗﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﻣﺎﺑﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻧﮕﻴَﮏ‬ ‫ﮐﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﻳَﮑﺨﺴﺘﻨﻲ )ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻴَﮏ( ﺑﺆ‬ ‫ﭼﺎﺭﺓﻱ ﮐﻴَﺸﺔﻳﺔﮎ ﻟﺔﭘﻴَﻨﺎﻭﻱ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﻜﻲ ﺭﺳﺘﻄﺆﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ‪..‬‬

‫)ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ(‬

‫»ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﺔﻭ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻳــﺔﻛ ـَﻴــﺘــﻴــﺔﻭﺓ ﺋـــﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻧـــﺔﺩﺍﺕ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻟﻴَﻮﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺔ« ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫»ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ«ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺟــﺔﻧــﺎﺑــﻰ ﺟﻴَﻄﺮ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺗــﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫)ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺑــﺎﻧــﻄــﺔﺷــﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺕﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﻚﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺔﺳﻰ ﺷﻴﺎﻭ ﺧــﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﺀ ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻭ( ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺎﻟﻴَﻦ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ« ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﺀ ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺔ« ﺽ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑــﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﻚﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺷﻴﺎﻭ ﺑﺆ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﺷﻴﺎﻭ‬ ‫َﻠﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻴَﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَ‬ ‫ﻧﺎﻟﻴَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﻮﻳَﻰ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺑــﺎﻳــﺔﺗــﻰ‪ ،‬ﺑــﺔﺇﻳَــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺇﺍﻃﺮﻯ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻳَﻚ‪،‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺍﻛﺮﻡ ﻓﺮﺝ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٥ /‬‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻴﺪ ﺻﺎﺩﻕ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٨٢٤ /‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/١ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻋﻠﻰ ﺷﻮﻧﻢ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺻﻮﻓﻰ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﺷﺆﺭﺵ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺳﻌﻴﺪ ﺳﻜﺮﺍﺑﻀﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ )ﺷﺆﺭﺵ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺳﻌﻴﺪ ﺳﻜﺮﺍﺑﻀﻲ( ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺕ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻱ‪ ٥ /‬ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٨٢٤‬‬ ‫ﺏ‪ (٢٠٠٩/‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻛﺎﻧﻲ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ )‪ (٥٥٩٩‬ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ٢٣٥/٤١‬ﻡ‪ ١‬ﺩﺓﺑﺎﺷﺎﻥ( ﺑﻀﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻲ ﺑﺆ ﺑﻄﺔﺭَﻳﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺖ ﻃﺮﺗﻨﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻲ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٦/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ‪٩‬ﻱ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺑﺒﻴﻨﺂ‪.‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫‪/٩٥‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫‪٢٠٠٩/٥/٢٥‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻤﺮ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺳﻴﺪ ﺻﺎﺩﻕ ﻭَﻳﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺩﺫﻱ ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺪ ﺻﺎﺩﻕ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺔ ﻫﺔﻟﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫)ﺳﺎﺟﺪﺓ( ﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻧﺎﻭﻱ )ﺳﺎﻳﺔ(ﺓﻭ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻧﺎﻭﻱ )ﺳﺎﺟﺪﺓ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻤﺮ( ﺑﺆ‬ ‫)ﺳﺎﻳﻪ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻤﺮ( ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺩﺓ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺃﻣﻴﻦ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﳒﺎﺓ ﺍﺣﻤﺪ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٢٨ /‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٥/٢٨ /‬‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻮﻓﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٤٣٢‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺿﻢ ﺿﻤﺎﻷ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٧/١٩‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺑﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ــﺎﻭﺇﻱﺀ‬ ‫ﻋــﺔﺩﺍﻟــﺔﺕ ﺑــﺆﺗــﺎﻥﺀ ﻫـ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻳَﻨﻴَﻰ ﺧﺆﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﻰ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﺩﺓﻛﺔﻥ؟ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻭﻧﺖ‬ ‫ﺑﻴﺮﺿﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺟﻴَﻬﻴَﺸﺘﻰﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺅﺿــﻜــﺔﻳــﺔ ﻛﺮﺩﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﻮﺗﺎﻓﻜﻴَﺸﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﺑﻴﺮﺕ‬ ‫ﺩﻳَﻨﻤﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛــﺎﺕ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺑــﺎﻵﻯ ﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﺣﺔﻓﺘﺎﺀ ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﺗﺎ ﺑﺰﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓ ﺿﺆﻥ ‪٪١٠,٤٩‬ﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗــﺔ ﺩﺓﺧــﺆﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ـﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴَﺌﺎﻭﻳﻰﺀ ﺑـ َ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻧﺎﻟﺔﻳﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺟﻴَﻄﺮﻱ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺑــــﺔﺩﻭﻭﺭﻯ ﻧــﺎﺯﺍﻧــﻢ ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺿــﺆﻥ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻳَﻜﻴﺶ ﺩﻳَﺖ ﺿﺆﻥ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﺖ ﺑﺔ ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻚ ﻻ ﺑﺒﺮﻳَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺵ‬ ‫ﺟــﺔﻧــﺎﺑــﺖ ﻭﺓﻛـــﻮ ﺯﺅﺭﻳَــــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﻃﻠﺔﻳﻰﺀ‬ ‫ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﺕ ﻟﺔ ﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺩ‬ ‫ﺛﺔﺇﺓﻳﺪﺍ ﺟﻴَﻄﺔﻯ ﻧﺎﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺷﻢ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻫﺔﺭ ﺧﺆﻡ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴَﻚ ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻨﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻡﺀ ﺋــﺔﻣــﺈﺅﺕ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻤﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ :‬ـ ﻻﻧﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺎﺑﺮ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ـ ﺳﺎﻣﻲ ﺍﺣﻤﺪ ﻓﺮﺝ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﻻﻧﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺎﺑﺮ( ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٤٦١‬ﺵ‪ (٢٠٠٩/‬ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺕ‪ ،‬ﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺟﺂ ﻫَﻴﺸﺘﻨﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﻭ ﻧﺔﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ‪.‬‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٩/٦/١٤‬ﺳﺔﻋﺎﺕ )‪(٩/٣٠‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻦ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺁ ﻧﺔﻧَﻴﺮﻥ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺋﺔﺑﻴﻨﺂ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ﺳﺎﻣﻲ ﺍﺣﻤﺪ ﻓﺮﺝ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺟﺎﺳﻢ ﺟﺰﺍ ﺟﺎﻓﺮ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﻱ ﺷﻮَﻳﻦ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ‪ /‬ﻟﻄﻴﻒ ﻋﺒﺪﻭﻟﻐﻔﻮﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩-٥-١٨‬ﺛَﻴﻜﻬﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٣٣‬ﺵ‪ (٢٠٠٩/‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺿﺔﻟﺔﻛﻲ ﺑﺎﻭﻛﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﻣﻴﺮﺯﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻐﻔﻮﺭ ﻗﺎﺩﺭ( ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﺘﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ )ﻋﺒﺪﻭﻟﻐﻔﻮﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫)‪(١٩٤٤/١/١‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ًَ‬ ‫ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ( ﻭ ﺩﺍﻳﻜﻲ )ﺣﺔﻳﺎﺕ ﺋﺔﻣﻴﺮ ﻫﺔﺫﺍﺭ(‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻼﻭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﺑﺔﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺩﻭﻭﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﺟﺎﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺘﻲ ﺩﺍ ﺗﺎﻧﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺗﺔﻣﻴﺰ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺭﻯ‬

‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳ ـَﻴــﻜــﻰ ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﻻﺑـــﺮﺍﻭﺓ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﺗﺆ ﺑﺔﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ؟ ﺋﻴَﻮﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﻣﺎﻑ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﻴَﻤﺔﺵ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻧﻴﺔ!!‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻛﺎﻙ ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﻯ ﺿــﺆﺗــﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ‪ ٧٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ‪ ٨٤٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻜﺪﺍﺀ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ‪٪١٠,٤٩‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﻮﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺯﺅﺭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﺇﺓﻣﺔﻛﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥﺀ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺿﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰﺀ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤٦١ :‬ﺵ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/٥/٢٠ :‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٣٣/‬ﺵ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ ‪٢٠٠٩/٥/٢٦/‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ ‪٠٧٥٠٤٩٨٩٨٥٣‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/2‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (481‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺿﺎﻭﺓﺇﺁ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪!..‬‬

‫ﺧﻴَﻶﻥ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻨﻴﻮﺓﺇﺅﻯ ﺭﺅﺫﻯ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻰ ‪ ،٢٠٠٩ /٥/٣١‬ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺗﻴﺮﻭﺛﺸﻚ ﺑﺆ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﺑﺔﺇﻳَﺰ )ﺳﺔﻓﻴﻦ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﺷﻴَﺦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ(ﻡ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺮﺳﻄﺔ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴَﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻢ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﺔ ﺧﺆﺷﻢ‬ ‫ﻟﻰ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ ﺑﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪َ ،‬‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓﻳــــﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﻧﺎﻭﺑﺮﺩ!‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻫـ َ‬ ‫ـﺆﻟــﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﻴﺮﻭﺛﺸﻜﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺭﺍ‪ ،‬ﻣـــﻦﺀ ﻧــﻮﻳَــﻨــﺔﺭﻯ‬ ‫)ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ( ﻟﺔﺗﺔﻧﻴﺸﺖ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻻﻡ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫)ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ( ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻰ ﺩﺓﺭﻫﻴَﻨﺎﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭ ﻋﺔﻟﻰ ﻗـــﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻫﺆﻟﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻛﺔﻱ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﻭﻳَﻨﺔﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻇﻴﺪﻳﺆﻳﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ‬ ‫ﻣﻨﻰ ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻭﻳَﻨﺔﻯ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ )ﻃﺆﺇﺍﻥ(ﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺵ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﻴﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔ ﺫﻳَـــﺮ ﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻳﺎﻥ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﻴﺮﻭﺛﺸﻜﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﻚ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟــﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ )ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺭﻳَﻰ ﺑﺔ ﻛﺔﺱﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ(‪ ،‬ﺿﻮﻭﻣﺔ ﻻﻯ ﻋﺔﻟﻰ ﻗــﺎﺩﺭﻭ‬ ‫ﺧــﺆﻡ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺎﻧﺪﻭ ﺋــﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﺣﺴﺎﺑﻜﺮﺩﻧﻴَﻚ ﺑﺆ ﻣﻦﺀ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﻴَﺒﺎﻛﺎﻧﺔ ﺛﺸﺘﻰ ﺗﻴَﻜﺮﺩﻡﺀ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻤﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔ ﻧــﺎﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟـــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥﺀ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﺑﻀﻮﻭﻛﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫)ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺍ( ﺿﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻲ ﻟﺔ ﺿﻲ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﻡ ﻻﺩﺍ ﺑﻴﺸﻜﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ‪Xelan11@yahoo.com‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪:‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺛﺮﺍﻃﻤﺎﺗﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺛﻴَﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‪٢٠٠٩/٦/٤ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺩﺭﻱ‪.‬‬ ‫‪ ٢٥‬ﻭﻵﺗﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺔﻭ ﻟﺔ ﺭﺓﺳﻤﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺩﺍ ﺭﺅﻟﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔﺣﻮﻛﻤﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﻃﺮﻧﻄﺔﻭ‬ ‫‪َ ٤‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻭ‬ ‫ﻧﻬﻴَﻨﻲ ﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺌﺔﺑﺬﻳَﺮﺩﺭﻳَﻦ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ‪ ،‬ﻓﻴَﺮﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﻵﺗﻴَﻜﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﺳﻮﻳﺪ‪ ،‬ﻧﺔﺭﻭﻳﺞ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻙ‪ ،‬ﻫﺆﻵﻧﺪ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻫﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻟﻲ ﺋﺔﺫﻱ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﻴﭫ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻳﻲ ﺩﺅﺳﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪ ‪ ٥‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﻮﻳﺪﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻛﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﻜﺔ ﺑﺆ ﺭﺅﺷﻨﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻱ ﺳﻮﻳﺪ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻻﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﻟﺔﻭ ‪ ٥‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ‬

‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳَﻮﻟﺆﺟﻲ ﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﻗﺔﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻭﺓ ﻃﻮﺍﺳﺘﻮﻳَﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻭﻵﺕ‪ .‬ﻟــﺔﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﺗﻴﺎ ﺋﺔﺫﻱ‪ ،‬ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻮﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻃﺮﺫﻱ ﻭ ﺳﺎﺭﺩﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟــﺔﻭﻵﺕ ﺑﻜﺔﻭﻳَﺘﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺭﺓﺩﻳﻔﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﻮﻳَﺰﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﻵﺕ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻫﺔﻣﻮ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺎﻟﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺷﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺧﺔﺗﺔﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺷﺔﻱ ﺟﻴﺪﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ِ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺟﻴَﻮﺛﺆﻟﺔﺗﻴﻜﻲ ﻭ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﻥ‬ ‫ﻣﺮﺅ ﻧﺎﺋﻮﻣﻴَﺪ ﺋﺔﻛﺔﻥ‪ .‬ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪ ﺛﺔﺭﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ‪ ،‬ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻧﺎﺩﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺳﻴﻦ ﻭ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﺋﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻭﻧﺎﻛﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺆﺩﺍ ﻧﺎﺑﻴﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﺩﺓﺑﺔﺩﺓﺭ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩ ِ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﺆﺑﻲ ﻛﺮﺩﻧﺔ‪ .‬ﺟﺎﻟﻴﺔﻱ ﺛﺘﺔﻭﻭ ﻟﺆﺑﻲ‬

‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺭﺓﺯﺍ ﺋﺔﻣﻴﻦ‬

‫ﺋﺔﻛﺮﻱ ﻟﺔﻡ ﺑﺆﻧﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺍﻃﻤﺎﺗﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍ‪ .‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺛﺮﺍﻃﻤﺎﺗﻲ‬ ‫ﺿﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔ ﺋﺔﻫﻴَﻨﻤﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻓﻶﻥ ﻳﺎﻥ ﻋﺔﻻﻥ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗﻲ ﺳﻮﻳﺪ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳــﺆﺳــﻴــﺎﻝ ﺩﻳــﻤــﺆﻛــﺮﺍﺗــﺔ‪ .‬ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻭ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺳﻮﻳﺪﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭﻱ ﺛﺮﺍﻃﻤﺎﺗﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﻪ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺑﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻧﺎﻭ )ﺙ‪ .‬ﺱ‪ .‬ﺩ‪ .‬ﺱ( ﺑﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﺮﻱ‪:‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﺭﺟﻴَﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟﻴَﻄﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻲ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻃﻮﻣﺎﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ َ‬ ‫ﺋــﺔﺭﻭﺍ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﺧﻤﻴﻨﻲ ﺑﻜﺎ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﺑﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺮﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻴﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﺿﻲ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻲ ﻭﺭﻳﺎﻭ ﻣﻮﺗﺎﺑﻴﻊ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‪ :‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻲ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔﻭﺓﻭﺑﺔﺭﺩﺍ؛ ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺛﺮﺅﻓﻴﺸﻴﻮﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺑﻴﻬﻴَﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻳﺪ ﻟــﺔﻡ‬ ‫ﻃﺮﻳﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ‪ ،‬ﻓَﻴﺮﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﺑﺎﺵ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻂ‬

‫ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﺳﻮﻳﺪ‪ ،‬ﻧﺔﺭﻭﻳﺞ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻙ‪،‬‬

‫ﻫﺆﻵﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻫﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻟﻲ ﺋﺔﺫﻱ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ‪َ ٤‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺋﺔﻛﺘﻴﭫ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻳﻲ ﺩﺅﺳﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺭﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻨﻴَﺮﻥ ﺑﺆ ﻧــﺎﻭ ﺗــﺔﻻﺭﻱ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻟﺔ ﺑﺮﺅﻛﺴﻠﻲ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻲ ﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﺠﻴﻜﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ ﻟﺆﺑﻲ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‪:‬‬

‫ﻟــــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﻭﺧــﺎﻧــﺪﻧــﻲ ﺭﺫَﻳــﻤــﻲ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﻮﺳﻴَﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪ‪/‬‬ ‫ﺟﺎﻟﻴﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫)ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻭﺷﺔﻱ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪ ﻣﺔﺟﺎﺯﻳﻴﺔ(‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻲ ﻃﺔﻭﻫﺔﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻭﻵﺕ‪ِ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻲ‪ .‬ﺛﻴَﺶ ﺭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺭﺫﻳَﻢ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﻳــﺎﻥ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆ ﺑﻮ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻲ ﺭﺫﻳَﻤﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴَﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺞ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻭ‬ ‫ﺑﻮﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻭﻵﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺮﺍﻭﻥ‪ .‬ﻫﺔﺗﺎ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻭ ﻟﻴَﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺔﻃﺆﺭﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﺭﻳَﻲ ﺑﺔﺩﻳﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻙ ﺑﺒﺔﺧﺸﻦ‪ .‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻋﺆﺩﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﺑﻲ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻴَﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺓﻭﺭﻱ ﻳﺔﻙ ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﻩ؛ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑﺮﻳَﺬﻥ ﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟــﺔﺩﺓﻭﺭﻱ ﻳﺔﻙ ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﻩ ﻭ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ـﻲ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﻲ ﻭ‬ ‫ﺋــﺔﺑـ َ‬

‫ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﻻﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﺟﻴَﻮﺛﺆﻟﺔﺗﻴﻜﻲ ﻭ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺛﺮ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻓﻴَﺮﺑﻮﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ِ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧــﻂ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺍﻃﻤﺎﺗﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳَﻜﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺭﻳَﻄﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻄﺔﻳﻨﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻟﺆﺑﻲ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﻭ ﻭﻵﺕ ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏ ﻭ ﺗﺎﻗﻤﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆ ﺭﺍﺛﺴﻜﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪ ﻭ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺑﺔﺩﻳﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺔ‬ ‫ﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﻃﺸﺘﻲ ﻭ‬ ‫ﺩﻭﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ ﺭﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ‬ ‫َﺮﺓﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺍ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﺑﻮﻧﻲ ﺛﻴ ِ‬ ‫ﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺋﺔﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻫﻴَ‬ ‫َﻠﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭ ﻭ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺴﻮﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻥ ﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺩﻭﺭﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺷــﺎﻥ ﺩﻳـــﺎﺭﻱ ﺑــﻜــﺔﻥ‪ .‬ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ‬ ‫ـﺮﺓﻭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺛـَﻴـ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺌﺔﻃﺮﻡ ﺑﺆ ﻛﺎﺗﻴَﻜﻲ ﺗﺮ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﻭﺗﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺋﺔﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺗﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺯﻭﺗﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺆﻃﺴﺘﻲ ‪،٢٠٠٦‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﻳﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻡ‬ ‫ﻧﺎﺑﻮﻥ‪ :‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺋﺎﻳﺪﻳَﻮﻟﺆﺟﻲ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺛﺮﺍﻃﻤﺎﺗﻲ‪.‬‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺛﺮﺍﻃﻤﺎﺗﻲ‪:‬‬

‫ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺑﺆ ﻃﺔﻝ ﻭ ﺧﺎﻙ ﺑﻴﺮ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻥ ﺭﺍﺯﻱ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ‪١٨‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻲ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َﻨﻲ‪ .‬ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻫﻴ َ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (١٨‬ﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺳﺔﺭ ﺑﻮ )‪ ،١٦ ،١٧‬ﻫﺘﺪ(‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻲ ﻫﺔﻡ ﺛﺮﺍﻃﻤﺎﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺣﺔﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺔ‪ .‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺟﻴﺸﻲ‬ ‫ﻭﺍ ﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﺑﺔﺧﺸﻲ ﻭ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓﻳﻲ ﺑﺔﺩﺓﺭﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟﻴَﻄﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﻭﻭﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﻴَﻜﻲ ﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻗﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀﻲ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﻫﺆﻵﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺯﻟﺪﺍﺭ‪ .‬ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺮﻱ‪ :‬ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺛﻴَﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺯﻟﺪﺍﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳَﻚ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻱ‪ ،‬ﺭﻳﺰﻱ ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻛﻮﻳَﺪﺍ‬ ‫ﺑﻲ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﺔ‪ .‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺪﺭﺍﻭﻥ ﺩﺓﺭﻱ ﺋﺔﺿﻴَﻨﻦ‪ .‬ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻓﺔﺯﻟﺪﺍﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻫﺎﺗﻮﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻳــﺔﻛ ـَﻴــﻚ ﻟــﺔ ﻛــﺎﻧــﺪﻳــﺪﻩ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ )ﺡ‪ .‬ﺱ‪ .‬ﺩ‪ .‬ﺱ( ﺧﻮﺷﻚ‪،‬‬ ‫ـﺎﻭﺭ َﻱ ﻳﺎﻥ ﺧﺰﻣﻲ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺑﺮﺍ‪ ،‬ﻫـ ِ‬ ‫ﺑﻲ‪ ،‬ﺭﻳﺰﻱ ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﺷﻲ ﻟﺔ ﺟﻴَﻄﺔﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ‬ ‫ﺑﻲ ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﻟﻴَﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺪﺍﺗﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻂ ﺋﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺆﺯﻱ ﻧﺰﻳﻜﻴﻲ ﻳﺎﻥ ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻲ ﺳﻮﻳﺪﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﻳَﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺧﺔﺳﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﺿﻲ‪ .‬ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﺣﻴﺰﺏ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻛﺎ ﻧﺔﻙ ﺧﺰﻣﺔﻛﺔﻱ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﻟﻴﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻴَﻤﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎ‪-‬ﺛﺮﺍﻃﻤﺎﺗﻲ ﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺋﺎﻳﺪﻳَﻮﻟﺆﺟﻲ‪:‬‬

‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺋﺎﻳﺪﻳَﻮﻟﺆﺟﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ )ﺱ( ﻳﺎﻥ )ﺹ( ﻱ‬ ‫ﺋﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻳﺪﻳَﻮﻟﺆﺟﻴﺎﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻳﺪﻳَﻮﻟﺆﺟﻴﺎﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺭﻱ ﺛﻴَﻴﺔﺗﻲ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻴَﻤﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻲ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﺆﺑﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔﺧﺸﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻛــﺎﻧــﺪﻳــﺪﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗــﻲ ﺳﻮﻳﺪ ﻭ ﻫﺆﻵﻧﺪ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑــﻜــﺔﻡ‪ ،‬ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺓ ﺑــﺎﻥ‪-‬ﺣــﻴــﺰﺏ ﻭ‬ ‫ﺋﺔﺑﻲ‬ ‫ﺑﺎﻥ‪-‬ﺋﺎﻳﺪﻳَﻮﻟﺆﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﻮﻳﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻓﺔﺯﻟﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻀﻴَﺘﺔ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ .‬ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ‪٢‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺯﻟﺪﺍﺭﻡ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫)‪ ٧٤٨٠‬ﺩﺓﻧﻂ( ﻭ ﺋﺔﻳﺘﺮﻳﺎﻥ )‪١٠٠٠٠‬‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﺑﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ(ﺓ‪ .‬ﻣﻦ ﻟﺔ ﺳﻮﻳﺪ ﺑﺬﻳﺎﻳﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﻲ ﻫﻴﺾ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﻴﻴﺔﻙ ﺩﺓﻧﻄﻢ‬ ‫ﻭ ﺩﻭﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﺩﺍ ﺑﺔ )‪ (٧٤٨٠‬ﻛﺔ‪ .‬ﺗﺔﺑﻌﺔﻥ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﻴَﻚ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺑﻲ‪َ .‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻫﻠﻲ ﺩﺓﻧﻄﻢ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻳﻠ َﻲ ﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﻫﻴَﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﻢ ﺑﻴﺴﺘﻮﺓ ﺋﺔﻫﻠﻴَﺘﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻨﺪﺍﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﻲ ﻫﺆﻟﻨﺪﻱ ﺩﺍ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻥ ﺣﻴﺰﺏ ﻭ ﺑﺎﻥ ﺋﺎﻳﺪﻳَﻮﻟﺠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺑﻲ ﺑﺔﺿﺎﻭﻱ ﻣﺸﺘﺔﺭﻱ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﺑﺎﺵ ﺑﺆ ﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻛﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻦ ﺋﺔﺩﺍ ﻟﺔﻭﻳَﺶ ﺩﺅﺳﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬

‫ﺣــﻴــﺰﺑــﻲ‬

‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‪:‬‬

‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺘﺔ ﺛﺎﺭﺗﺎﻱ )‪ (SP‬ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺿــﺔﺛــﻲ ﺗﺮﺍﺩﻳﺸﻴﻮﻧﻴَ‬ ‫َﻠﺔ‪ .‬ﻟــﺔﺑــﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳَﻮﻟﺆﺟﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻣﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺎﻵﻧﻴَﻜﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭﻡ ﻫﺎﺗﺆﺗﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪ .‬ﺟﻮﻵﻧﺪﻧﻲ ﻛﺔﻳﺴﻲ‬ ‫ـﺮﺍﺗــﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓــﺮﺍﻧــﺲ ﻓــﺎﻥ ﺋــﺎﻧـ ِ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻱ ﺧﺎﻭﻱ ﺿﺔﻛﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﻭ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺑﺔ ﺭﺫﻳَﻤﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﻮﺳﻴَﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺭﻭﻱ‬ ‫ﻫﺆﻟﻨﺪﺍ ﺑﺆﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺛﺔﺭﺩﺓﻳﺎﻥ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺎﻟﻲ‪ .‬ﻟﺔﻫﺔﻣﻮ ﺑﺆﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺎ‬ ‫ﻃــﺔﺭﻡ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻱ ﺋــﺔﻛــﺔﻥ‪ .‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻜﺆﻝ ﻓﺎﻥ ﺧﻴﻤﻴَﺮﺕ(ﻩ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ )ﺧﺎﺗﻮ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻲ )‪(SP‬‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٣‬ﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺧﺎﺗﻮﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﻴﺎ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺜﺔﺭﻱ ﺋﺎﻭﻳَﻨﺔ‬ ‫ﻣﺎﻟ ِ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﻳﺔﻙ ﺷﺔﻣﻤﺔ‪٢٠٠٩/٥/١٧ ،‬‬ ‫ﺑﻶﻭﻱ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻲ‪» :‬ﺑﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﻢ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻜﻲ ﺗﺮ ﺩﺅﺳﺘﻴَﻜﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺣﺔﺕ ﺋﺔﺿﻢ ﺩﺓﻧــﻂ ﺋــﺔﺩﺓﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٣‬ﻱ ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﺔ ﺛﺎﺭﺗﺎﻱ‪ ،‬ﺑﺎ ﺣﺔﺯﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻱ ﻭﻵﺕ ﻓﻴَﺮﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ ﻭﻵﺕ ﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺧﺔﻡ ﺋﺔﺇﺓﺧﺴﻴَﻦ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/2‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (481‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ )ﺣﺴَﻴﻦ ﻣﻴﺴﺮﻯ(‬

‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻰ ﺗﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻃﻮَﻟﺔ ﻃﺔﻧﻤَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﺗﺎﻭﻯ ﻏﺔﻣﻄﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﻮﻭﺗﺎﻭ ﺑﺔﺑﺆﻧﻰ ﻋﺔﺗﺮﻯ ﻋﺎﺷﻘَﻴﻚ‪ ،‬ﻋﺎﺷﻘَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻳﻰ ﻧﺎ‪ ،‬ﺷﺔﻳﺪﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺈﺑﻮﻭﺑﻰ ﻟﺔﺣﻮﺯﻥﺀ ﺑﺔﺭﺓﻛﺔﺕ‪ ،‬ﺩَﻟﻰ‬ ‫ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻳﺶ ﻧﺎ‪ ...‬ﺋﺔﻭﻳﻨﺪﺍﺭَﻳﻜﻰ ﻣﻮﺑﺎﺭﺓﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺈﺑﻮﻭﺑﻰ ﻟﺔﺇﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﺳﺎﻧﻲ ﻣﺆﻣﻰ ﺯﺓﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﻯ ﺋﺎﺷﻨﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﻯ ﺣﺔﻛﻴﻤَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺣﺔﻳﺎﺀ ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﺪﺍ‪....‬‬ ‫ﺗﺆ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﺖ ﻟﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﻫﺔَﻟﻄﺮﺕﺀ ﺭﺅﻳﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺎﺑﻄﺔﻳﺘﺔ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻣﺮﺩﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻘﻮﻡ‬ ‫ﻧﺔﺧﻨﻜﻰ‪ ...‬ﺗﺆ ﺑﺆﻳﺔ ﺭﺅﻳﺸﺘﻰﺀ ﺳﺔﺭﻯ ﺧﺆﺕ ﻫﺔَﻟﻄﺮﺕ‪ ،‬ﺗﺎﺋﺔﺟﺔﻝ ﻟﺔﻭﺓﺯﻳﺎﺗﺮ ﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻰ ﻧﺔﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻃﻮَﻟﺔ ﻃﺔﻧﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺇَﻳﺖ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﻣﺔﺀ ﻟﺔﺑﻴﺮﻡ ﻧﻴﻴﺔ‪ ..‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻛَﻴﻮﺓ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔﻡ‪ ...‬ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻯ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻴﺪﺍ ﺋﺔﻫَﻴﻨﻦﺀ ﺋﺎﻭ ﺋﺔﻻﻭَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ...‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻋﺎﺟﺰﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ »ﻣﺔﻯ«‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺩﺑﺔﺧﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﻴﻤﺎﻥ ﺯﺓﻓﺔﺭﻯ ﺑﺔﺳﺜَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺑﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﻣﺔﺀ ﻟﺔﺑﻴﺮﻡ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻗﺔﻟﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻜﻰ ﻏﺔﻣﺒﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻣﺔﻓﺘﻮﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻳﺎﺀ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻃﺔﻵﻳﺔﻛﻰ ﺯﺓﺭﺩﻯ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ‪ ،‬ﻟﺔﺣﻮﺟﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﺭﻳﻜﺪﺍ ﻭﺍﻳﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺖ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﻧﺔﺑﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺎﻃﺮﺩَﻳﻜﻰ ﻏﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻳﻰ ﺑﻴﺖ‪...‬‬ ‫ﺋﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ...‬ﺗﻮﻧﺪ‪..‬ﺗﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎﻋﺔﻳﺒﻰ ﺗَﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔﺭ ﻭﺍﻳﺔﺭ ﺭﺍﺗﺪﺓﻛَﻴﺸﺎﺀ ﻃﺮَﻳﺘﺪﺓﺩﺍ‪ ...‬ﻭﺍﻳﺔﺭﻯ ﺳﺔﻭﺯ‪ ...‬ﻭﺍﻳﺔﺭﻯ ﺯﺓﺭﺩﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪...‬‬ ‫ﺛﻰ ﻗﺎﻳﻤﻜﺮﺩ‪ ...‬ﺋﺎﻵﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻋﺎﺷﻘﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﻳﺔﺭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﻳﺖ ﻭﺍﺯﺕ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎ ﺗﺎﺋﺎﻵﻳﺔﻛﺖ َ‬ ‫ﻃﺮﻳﺎﻭﺀ ﺑَﻴﺘﺎﻗﺔﺕ‪...‬‬ ‫ﻭﺍﺯﺗﻨﺔﻫَﻴﻨﺎ ﺗﺎﺋﺔﻭ ﺋﺎﻵﻳﺔﺕ ﻟﺔﺋﺎﻫﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺷﺘﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﺭﺓ ﺑﺮﻭﻭﺳﻜﺔ‪ ،‬ﺩﺍﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺯﻭَﻟﻤﺔﺕﺀ ﺑﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻮَﻳﻨﺪﺗﺪﺍﻥ‪ :‬ﺑﺔﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﻳﺎﻥ ﺷﺎﻧﺆﻳﻰ ﺋﺔﻭﻳﻦﺀ ﺑﺔﺩﺓﻳﺎﻥ ﺩﺭﺍﻣﺎﻯ ﻏﺔﻣﻄﻴﻦ‪ .‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺎﺷﺘﺒﺒﻨﺔﻭﺓﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺋﺎﺷﺖ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔﺩَﻟﺘﺎﻥ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻛﺎ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺘﺮ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﻰ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﻴﺎﻣﺔﺕ‪...‬‬ ‫ﺯﺭﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺫﺓﻧﺔﺇﺍَﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﻣﺔﺀ ﻟﺔﺑﻴﺮﻡ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻯ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺮﺍﺳﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺖ ﻛﺮﺩﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫»ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ« ﺑﺔﺗﺔﺇﻯ ﺑﺔﺛﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺷﺎﻧﺆﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔَﻟﺘﻮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﺗﺎﺋﺔﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﺩﺓﺭﺀ ﻻﻭﺓ ﻫﺔﻵﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑَﻠَﻴﻦ‪ :‬ﻣﻦ ﻟَﻴﺮﺓ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﻧﺆﻳﺔ ﺿﺆَﻟﻨﺎﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﺭﺓﻓﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻤﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﺭﺓﻓﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺶ ﻛﺆﺽ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(481‬‬

‫‪komalayati.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/2‬‬ ‫َ‬

‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻣَﻴﻴﻨﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻧَﻴﺮﻳﻨﺔ‬ ‫ﻝ‪4‬‬

‫ﺋﺎﻛﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻴﻮﻛﺎﺳﻠَﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬

‫ﺗَﻴﻜﺔﻟَﻜﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﺫﻧﺎﻧﻲ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬

‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻟﺔ‬

‫ﻝ‪2‬‬

‫ﺯﻳَﻲ ﻛﺔﻟَﻚ‬

‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﺭﺩﺍ‬

‫ﻛﺔﻣﻴﻲ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ‬

‫ﺩﺓﺫﻳﻦ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ؟‬

‫ﻝ‪5‬‬

‫ﻣﺮﺩﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬

‫ﻝ‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/2‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (481‬‬

‫‪komalayati.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟﺔ ﻧﻴﻮﻛﺎﺳﻠَﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﻛﺮﺁ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔ ﻭﻧﺒﻮﻭﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻱ ﺧﺎﺿﻰ ﺳﻮﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺩﺅﺯﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﻟَﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ )‪٣٥‬ﺳــﺎﻷ(‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮﻟﻴﺎﻯ ﻛﺆﺽ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺭﻭﻭﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺒﻮﻷﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻮﻛﺎﺳﻠﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺑﺆ ﺷــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺎﻷ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺛﺔﻧﺎﻫﺔﻧﺪﺓﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻭﻃﺔ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗـــﺮ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﺩﺓﺑﺮَﻳﺘﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻛﺮﺁ‪ ،‬ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻯ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺶ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺧﺎﺿﻰ ﺳﻮﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻏﻮﺭﺑﺔﺕﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻛﺮَﻳﺪﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻃﻮﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿـــﻮﻭﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﺭﺍﺩﺓﻃﻮَﻳﺰﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻯ ﺭﻭﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺳﺆﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺪﻯ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺬَﻳﻮﻯ ﺫﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻴﺸﺔﻯ ﺳﺔﺭﺗﺎﺷﻴﻨﺪﺍ ﺟَﻴﻄﻴﺮﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑــﺮﺍﻯ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻛﺆﺽ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻫــﺔﻧــﺪﺓﺭﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٠/٧ /١٥‬ﺳﺔﻓﺔﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﻧﺔﻣﺎ‪ ،‬ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺯﺅﺭ ﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﻃﺔﺇﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻣﺎﻥ ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔ‪٩/١٥‬ﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻰ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻳﻦﺀ ﺛَﻴﻴﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺒﻮﻟﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺛﺎﺭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺩﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭﻭﻭﻳﻜﺮﺩﺓ ﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬

‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻧﻴﻮﻛﺎﺳﻸ«‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎﺭﺍﻭﻃﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﻙ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻧﻴﺴﺎﻧﻰ ‪٢٠٠٥‬‬

‫ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﻳﺎﺭﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺋﻴﺘﺮ ﺗﺎ ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻮﺑﺎﺳﻰ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻤﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬

‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﺇﺍﻳﻦ ﺑﺔ ﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻠﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺿﻮﻭﻳﻨﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﺪﺓﻭﺗﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﻃﺔﺇﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺁ ﻫﻴﻮﺍ ﺑﻮﻭﻳﻦ«‪ .‬ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ‪ ٢٠٠٥/١١/٢٩‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺎﺿﻰ ﺳﻮﺭﻯ‬ ‫ﻧَﻴ َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻟﺔﺗﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺍﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻠﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺮﺗﻮﺧﺎﻧﺔﻯ ﺋﺎﻛﺮﺁ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺯﺅﺭ ﺧﺆﺷﺤﺎﻷ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗــﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺎﻭﺓ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﺳﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻧﺔﺩﺓﺩﺍﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﻓﺮﻣَﻴﺴﻜﻰ ﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺸﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﻯ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ‬ ‫ﺷﺔﻭ ﺗﺎ ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻠﻰ ﺑﺮﺍﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺧﻮﺍﺭﻯ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻭﻯ ﺳﺎﺭﺩﻭ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻨﻰ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰﺀ ﻏﺔﻣﻰ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻯ ﺳﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﻳﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻡ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺮﺩﺑﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﻛﺮﻯ ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﺑﻮﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺔ ﻣﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭﺕ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﺕ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺔﺀ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺇﻯ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﺳﺖ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﺭﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺂ ﺳﺎﻷ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ )‪(٢٠٠٨‬‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺫﻭﺍﺭﺩﺍ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻭ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﻃﺮﻯﺀ ﻓﺮﻣَﻴﺴﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺩَﻳﺘﺔ ﺧﻮﺍﺭﺁ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺭﺅﺫﻳﺶ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻣـَﻴــﻨـَﻴــﺖﺀ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺔﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺣﺔﻣﻴﺪ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ ﺩﻭﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻛــﺎﻧــﻰ ﺑﺔ )‪ (٢٥٠‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻫــﺔﻭﻟ ـ َﻴــﺮ ﺑــﺔﺛــﺎﺳــﺎﻭﻯ ﻣﺔﺯﺓﻧﺪﺓﻛﺮﺩ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ »ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﻗــﻮﺭﺳــﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻵﻡ ﻧﺔﺩﺓﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﻓﺘﺔﺭﻯ ﻭﺓﻵﻡ ﺑﺔﺳﺜَﻴﺘﻰ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﻗﻮﺭﺳﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳـــﺎﻝ‪ َ ،‬ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔ ﻭﺓﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺗــﺎﻗــﻴــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﻟــﺔﺳــﺎﻵﻧــﻰ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﺧﺔﺩﻳﺠﺔ ﻭﺍﻧـــﺔﻫـــﺎﺗـــﻮﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺇﻭﻭﻧــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺑﺮﺍﺀ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻣﺔﻻ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﺛﻠﺜﻴﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻓﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻭﺍﺯﻟﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﺷَﻴﺦ ﺩﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺎﻟﻴﺴﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ‬

‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﻣﺔﻻ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﺛﻠﺜﻴﺘﺎﻧﻰ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺩﻭﺍﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻛــﺎﺭﺍﻧــﺪﺍﻭ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﻭﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥ ﻗــﻮﺭﺳــﻦ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻭﺓﻵﻡ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻭﺓﻵﻡ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻭﺗﺒﻮﻭﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻵﻡ ﻧﺎﺩﺓﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺿﻴﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺍﺷﻴﺎﻧﻜﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﺩﻟَﻴﺮ ﺑﺎﻟﻴﺴﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺳـــﺔﺭﻭﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﻗﺎﻓﺪﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﺧﺆ ﺑﺰﺍﻧﻦ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻗﻮﺭﺱ ﺑﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/2‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (481‬‬

‫‪komalayati.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺫﻧﺎﻧﻲ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻟﺔ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﺭﺩﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﻧﻴﺎﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﺈﻯ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺛﺂ ﻛﺔﻣﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩﻧــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ »ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺎﺧﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ«‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺵ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﻱ ﺛﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻦ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍﺀ »ﺿــﺎﻭ ﺩﺓﺧﺸَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔ ﻣــﻮﻭﺿــﺔﻱ ﻛــﺔﺳــﻮﻛــﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﺔﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﻣــــﻮﻭﺿــــﺔﻱ ﻛـــﺔﺳـــﻮﻛـــﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫‪٢٠٠١‬ﺩﺍ‪ (٢٠٠) ،‬ﺩﻳــﻨــﺎﺭﻱ ﺿﺎﺛﻲ‬ ‫ﺳﻮﻳﺴﺮﻯ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍ ﺑﺔ )‪(١٥٠‬‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ )‪(١٠٠‬‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ )‪ (٣٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺷــﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻲ ﻗـــﺔﺭﺓﺩﺍﻍﺀ ﺷﺎﺭﺑﺎﺫَﻳﺈ ﺗﺎ‬ ‫ﺗﺎﻧﺠﺔﺭﺅﺀ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﺅﻟﻲ ﺟﺎﻓﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ (١٣٠٠) ،‬ﻛﺔﻳﺴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ‬ ‫ﻛﺔﻡﺀ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣـــﺔﺣـــﻤـــﻮﺩ ﺳــــﺔﺭﻣــــﺆﺭﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭَﻳــﺘــﻲ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ ﻭﺭﺩ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺩﺅﻛﻴﻮﻣَﻴﻨﺖ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﻛﺔﺳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻦ ﻟﺔ ﺗﻮَﻳﺬﺓ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺬَﻳﻮﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋـــﺔﻭﺓﺩﺍﻥ ﻛﺔ ﺋﺸﻮﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺪﺅﺯﻧــﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺭَﻳـــﻜـــﺨـــﺮﺍﻭﻱ ﺫﻳــﺎﻧــﻲ ﻧـــﻮﺁ ﺑﺆ‬ ‫ﺫﻧــﺎﻧــﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻱ ﻛــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓﻛــﺔﻳــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﺑــﺆ ﺫﻧﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻲ ﺩﻭﻭ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﻭﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ )‪ (٤٠‬ﺫﻧﻲ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻣﺔﺇﺀ ﻣﺎﻵﺗﻤﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ )‪َ (١٢٠‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺳﺔﻧﻄﺎﻭﺀ )‪(١٢٠‬‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺗﺔﻛﻴﺔﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻣــﻴــﺎﻥ ﻛــﺔﺳــﻮﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫ﺋــﺔﻧــﻔــﺎﻟــﻜــﺮﺍﻭﺍﻧــﻦ«‪.‬‬ ‫»ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬

‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺀﺅﺭﻛﺸﺆﺛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﺗــﺎﻣــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺯﻃـــﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺩ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻛـــﺎﺕ ﻭﺓﺯﻳـــــﺮﺓ ﺟـــﺔﻻﻝ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬

‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑــﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺛﺴﺜﺆﺇ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻛﺔﺱ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﻧﺔﺩﺍﻭﻳﻦﺀ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﻛﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﻳﺰﻱ ‪ ٢٠٠٥‬ﺗﺎ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ‪٢٠٠٦‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫)‪ (١٠٠‬ﻣﺎﻷ ﻟﺔ ﺷﺆﺇﺵﺀ )‪ (١٠٠‬ﻣﺎﻷ‬

‫ﻟﺔﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ‪٪٨١‬ﻱ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻦ‪٪٧٦ ،‬ﻱ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺆﺇﺵ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫»ﻟﺔﻣﺔﻭﺓ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ‪٪٩٠‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺫﻭﻭﺭ ﺑﺔﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﻛﺔﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳــﻦ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ‪٢٠٠١‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆﻱ ﺑﺈﻳﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ‪٢٠٠٢/٤/١١‬ﺩﺍ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ«‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮ‬ ‫ﻭﺗﻲ »ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻲ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺟﺔﻣﺎﻝ َﺛﻴﻨﺠﻮﻳَﻨﻲ‬

‫ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺭﺓﺭﻱ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ )ﺫﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻵﻕ ﺩﺭﺍﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺷﻮﺷﻲ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻴﺮﺍﺗﻄﺮﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﺩَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﻮﺷﻚﺀ ﺑﺮﺍ( ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺓﻭﺓ ﺑﺂ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﻟــﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﻔﺮﺍﺯﺍﺕ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺓﻭﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺫﻥ ﻫﻴﻀﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺫﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻲ ﻛﺔﺳﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻳﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻛﻜﺔﻭﺗﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪ (٧٥) ،‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﻛﻀﻲ ﻳﺎﻥ ﺑﻮﻛﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺗﺎ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ »ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺯﺓﻭﻱ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻦ«‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺇﺀ ﻛﻀﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﻚ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥﺀ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﻱ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺨﻮَﻳﻨﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻣـــــــﺔﺯﺍﻥ‪ ،‬ﺑـــﺔﺇَﻳـــﻮﺓﺑـــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺎﻭﺇﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﻛـــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ )‪ (٣٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺈﻳﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺯﺓﻭﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﻧــﺔﺗــﺂﺀ )‪ (٦٠١‬ﺧﺎﻧﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ ﺩَﻳﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟَﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟــﺔ ﺋــﺎﻳــﻨــﺪﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺯﺅﺭ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ ﺷﺆﺇﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺂ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟــﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ‬ ‫ﺑﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﺪﺭَﻳﺘﺂ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋــﺔﻭ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻥ ﺑﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ )‪(٢٠٠‬‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ )‪(١٥٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ ﺋﻨﺠﺎ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ )‪ (٣٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ )‪ (٤٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﻧـــﺔﺷـــﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﺭﺩﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦﺀ ﺑﺬَﻳﻮﻱ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺮﺍﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺔﻥ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/2‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (481‬‬

‫‪komalayati.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺗﻴَﻜﺔﻟَﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺃﻳﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ؟‬

‫ﺳﺎﺭﺍ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻱ ﻛﻮﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﻀﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺎﺗﻰ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﻀﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﺎﻥ ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻧــﻄــﺎﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻀﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧَﻴﺮﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ )‪ (٥‬ﻛﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﻀﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ــﺎﻟـــﻲ ‪ ٢٠٠٧‬ﻟـــﺔ ﻛــﺆﻧــﻄــﺮﺓﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻴﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﻮﺇﺍﻥﺀ ﻛﻀﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺪﺍ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺇﻭ‬ ‫ﻛﺾ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻯ ﺣﻴﻠﻤﻰ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻒ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺎﺕ ﻟﺔﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺎﻧﺔﻭ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻳﺔﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ )‪ ٤٠‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﻀﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭَﻳﻜﺔ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻢ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭ‬ ‫ﻟﺔﺧﻮﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﻀﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺨﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺸﻢ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺪﺍ ﺛﺎﺳﻢ ﺑﺆ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﺔ )‪ (٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻛﻀﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻃﺆﻧﺎ ﻫﻴﻮﺍ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﺿــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻯ ﺭﺍﺯﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻀﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺎﺗــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻴﻦ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺛﺂ ﻧــﺎﺩﺓﻥ ﻟﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﺩﺍ ﺑﺨﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪» ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﻭﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻛﺔ ﻧﺔﻣﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺛﺂ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺑﻜﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭﻡ ﺛﺎﺱ ﺑﻄﺮﻡ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻡ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻡ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﻛﻀﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﺩﺍ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻋﻴﺪ ﺗﺆﻓﻴﻖ ﺩﺓﺭﻭَﻳﺶ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ ﺣﻴﻠﻤﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﺷﺔﺭﻳﻔﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺭﺍﺯﺍﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺇﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺋﺔﻡ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﻭﺍﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺣﻴﻠﻤﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﺷﺔﺭﻳﻔﻰ ﻛﻮﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻛﻀﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺭﺍﺯﺍﻭﺓﻯ ﻛﻀﺎﻥ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ)‪ (٢٠٠٨ -٢٠٠٧‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍ ﺑﺔ ﺗَﻴﻜﺔﻷ«‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ :‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ ﻛﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺎﺕ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻡ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺩﺓﺑﻦ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬

‫ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺇﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﻛﻀﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ ﻻﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﻃﺮﻓﺖ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺗﺎﺯﺓﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔﻙ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺑَﻴﺖﺀ ﺿﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻦ«‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻧﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟــﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ‬ ‫ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺿــﻮﺍﺭﺓﻡ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺮﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨﻴﻚﺀ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﺩﺓﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻧﺎﻳﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺍﻭﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻧﻮﺭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﻭﺍﻧـــﺎﻭﺓﻧـــﺪﻳـــﻰ ﺣﻴﻠﻤﻰ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻒ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺮﺍ ﺑﺔ ﺗَﻴﻜﺔﻷ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻳــﻰﺀ ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬

‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﻀﻦ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻯ ﺭﺍﺯﺍﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻴﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺣﻴﻠﻤﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﺷﺔﺭﻳﻒ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻃﻮﻧﺠﺎ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍ ﻟﺔﺑﺎﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺟﻴﺎﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻧــﻮﺭﺓﺩﻳــﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻯ ﺩﻭﺍﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺣﻴﻠﻤﻰ‬ ‫ﻋــﺔﻟــﻰ ﺷــﺔﺭﻳــﻒ ﻭﺗـــﻰ‪» :‬ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﺆﻡ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻡ‬ ‫ﻛﻀﺔﻛﺔﻡ ﻟَﻴﺮﺓ ﺑﺨﻮَﻳﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﻋﺔﺗﺎ ﻟﺔﺗﻴﻒ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ«‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺧَﻴﺰﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﻀﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺎﺭﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻯ ﻧﺰﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻛﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣــﺔﺗــﻴــﺶ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺛﺎﺳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/2‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (481‬‬

‫‪komalayati.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻣﻴَﻴﻨﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻧﻴَﺮﻳﻨﺔ‬

‫ﺑﻴَﺴﺘﻮﻥﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺑــﺔﺛـَﻴــﻰ ﺋــﺎﻣــﺎﺭﻯ ﺑــﺔﺷــﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻴــﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺩﻛﺎﺭﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻧَﻴﺮﻳﻨﺔﻭ‬ ‫ﻣَﻴﻴﻨﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺿــﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻰ‪،‬‬ ‫)‪َ (٦٥٨‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﻧﻮﺁ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫)‪َ (٣٥٨‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻣَﻴﻴﻨﺔﻥﺀ )‪(٣٠٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺓﻃــﺔﺯﻯ ﻧَﻴﺮﻳﻨﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﺀﺓ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻣَﻴﻴﻨﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺓﺑﺮَﻳﻜﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﺔ ﺯﺓﺑــﺮﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻰ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰﺀ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺑﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺗﺎﻙﺀ ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻣَﻴﻴﻨﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺓﻭﺓ ﺩ‪ .‬ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺯﺍﺭﺓﻛﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻣﺎﻓﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﻭﻯ ﻛﺎﻵﻭ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔ ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻣﺎﻷﺀ ﺑﺔﺧَﻴﻮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺩﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺯﺓﺑﺮﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ«‪ ،‬ﺭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺫﻧﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻣﻨﺪﺍﻷ ﻫﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺧﺔﺯﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻷ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺭﻳﺒﺒﺈَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﺳﺖﺀ ﻧﺔﺳﺘﻰ ﺧــﺆﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﺛﺆﺷﺮﺍﻭﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬ﺋﺔﻭﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺍﻧﺔﻯﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‪ ،‬ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﺓ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻛﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺖﺀ‬ ‫ﺛﺔﺷَﻴﻮﻳﺪﺍ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻯ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔﺀ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﺩﺍ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺷَﻴﻮﺍﻭﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻧﺎﻣﺆ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻣَﻴﻴﻨﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﻥ ﺑﺆ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺎﻥﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺔﺗﻰ‪،‬‬

‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺮﺩﻧﺔﺑﺔﺭ ﻛﺎﺭﻯ ﻧﻮﺷﺘﺔﻭ ﺩﻭﻋﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺑﺆ ﻻﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺿﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺎﻙ ﻧﺔﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﻮﻭﻣﺔ ﻻﻯ ﻓﻶﻥ ﺷَﻴﺦ ﻳﺎﻥ ﻓﻶﻥ ﻛﺔﺱ‪ ،‬ﺿﺎﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳﺬﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺮﻭﺷﺘﺔ ﺀﺍﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻛﺘﻮﺛﺈﻭ ﺧَﻴﺮﺍﻯ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔ ﺀﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻫﺆﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫)ﻭﺓﺳﻴﻠﺔ(ﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﻳــﻦﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺓﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ«‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻭﻳﻠﻜﺔﻳﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩ ﻛــﺔ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺪﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻜﻴﺶ ﻫﺔﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻛﺘﺆﺭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﺑﺔﺭﻃﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺧﺮﺍﺛﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻫﺔﻗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﻟَﻴﺪﺍﻥﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭﻛﺔﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﻟﺔﻧﺎﻭﺫﻧﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺓﺀﺓﻙ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺩﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻣَﻴﻴﻨﺔﺵ ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﻧَﻴﺮﻳﻨﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﻧَﻴﺮﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻭﺭﻭﺛﺸﺘﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻛﺔﻯ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺔ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑَﻴﻬَﻴﺰﻳﻴﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺫﻧﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﺑﺮﺓﻭﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺨﺔﻟﺔﺗﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣَﻴﻴﻨﺔﺩﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﺳﺆﺯﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﺧﺔﺭﻳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ‬ ‫ﺑﺔﺧَﻴﻮﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻣَﻴﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺎﺩﺓﻧﺂ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻛﺔﺩﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﻦﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺩ‪.‬ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺨﺔﻣﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻧﻢ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﻴﺎﻫﺔﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻡ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺛَﻴﻢ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﺧﺆﺷﺪﺍ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻡ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﻥﺀ ﻛﺔﻟﺔﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻻﺕ ﻧﺔﻃﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﺵ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺑﺆﺕ ﻧﺔﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺔﻡ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑﻄﺔﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔ‪،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰﻧﺔﺧﺆﺵ‬ ‫ﻻﻯﺋَﻴﻤﺔﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺛَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﻮَﻳﻰ ﻟَﻴﺒﻄﺮﻳﺖﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ‬

‫ﺑﺪﺓﻳﺘﺂ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﺵ ﻫــﺔﺭﻭﺍﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍﻳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻣَﻴﻴﻨﺔﺩﺍ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺨﺔﻥ ﻛﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺑﻮﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆﺿﻮﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﺭﺍﺿﻠﺔﻛﻴﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﺷﻮﺑﻬَﻴﻨﺔ‬ ‫ﻫﻴﺴﺘﺮﻳﺎﻯ ﺑﻮﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﻀﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺇﺍﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﻛﺾ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﻮﺇَﻳﻚ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭَﻳﺮﻥ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻭﺭﻭﺛﺸﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﺧﺆﺷﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻻﻭﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺔﻭﺓﺿﻮﻭﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻳﺔ ﺛﺔﻧﺎﺩﺓﺑﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻧﺔﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻧﺎﻳﺔﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﺳﺘﻴﺎﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻻ ﺭﻭﻭﻧﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻻﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﺧﺆﺵ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺟﺎﺭ ﺛﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻚﺣﺎﻟﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙﺿﺎﻙﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺭَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻯ ﺀﺍﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺭﻳﺰﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﺀﺓﻙ ﺛﺔﺭﻛﺔﻡﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳــﺬﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻥ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷَﻴﻜﻰ ﺀﺍﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺔ ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺧﺆﻯ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻣﻮﻭﻻﻳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺅﺷﺔﻛﺔ ﻫﺔﻟﺴﺔﻃﻴﺘﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺪﻭَﻳﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻳﺖ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺮﺓﺧﺴَﻴﻨﻴﺖ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺗَﻴﻴﺒﻄﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗَﻴﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔ ﺑﺆﻳﺔ ﺀﺍﻯ ﻟَﻴﺪَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﺗَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺘﻮﻭﺓ ﻟَﻴﻲ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺀﺍﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻭﺍﻭ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﺈﻭﻭ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺍﻯ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ ﻛﺔ ﺩﺫﻯ ﻛﻠﺘﻮﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬

‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺎﻷ ﺑﺆ ﺩﺓ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺎﻭﻙﺀ ﺩﺍﻳﻜﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻳﻚﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﺔﻛﺔﺵ ﺳﺆﺯَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺗــﺂ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻰ ﺑﺸﺎﺭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﺎﻥ ﺣﺔﺯﻧﺎﻛﺔﻥ ﻛﻀﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ ﺑﻦ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫»ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻃﺮَﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻙ ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳﺆﺯﺩﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺳﺆﺯﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﻮﺳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺖ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﻧﺪ ﺑﺔﺧﺆﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﻴﺮﺅﺩﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻓَﻴﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﺗﻨﺔﺧﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠﻴﻢ ﺋﺎﻟﻮﺩﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺟﻴﺎﻳﺒﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﺔﺗﻤﺔﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺋــﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻛﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺟﺎﺭ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺳﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭﻳﺶ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺑﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺎﺧﺆﺷﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻳﻚﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭﻙ ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺛﺎﻳﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯﻯﺀ‬ ‫َﺑﻠﻨﺪﻳﻰ ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺳَﻴﻜﺲ ﻻﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺀﺓﻙ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻗَﻴﺰﺓﻭﻥ‬ ‫ﺀﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻻﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺧﺆﺵ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺷﻴﺮﺍﺯﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻃﺎﺕ ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ ﺳﻴﻜﺴﻰ ﺑﺪﺓﻳﺘﺂ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﺘﺂ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ ﺯﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆﺑﻮﻭﻥﺀ ﺗﺮﺳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺔ ﻳﺎﻥ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺩَﻳﺘﺔﻣَﻴﺸﻜﻴﻴﺔﻭﺓﻛﺔﺑﺎﺳﻴﺎﻥﺑﻜﺎﺕ‪،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭﺍﻫﺎﺗﻮﻳﻦ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳَﻴﻜﺲ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺪﺍ َ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺷﺪﺍ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺎﻭﻙﺀ ﺩﺍﻳﻜﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﺗﺮﺳﻦ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔﻯ ﺳَﻴﻜﺴﻰ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﺒﻜﺔﻳﻦ ﺀﺓﻛﻮ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻻﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻣﺦ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺘﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ ﺳَﻴﻜﺴﻴﺶ ﺑﺪﺓﻳﺘﺔ ﻣﻨﺪﺍﻷ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﺑَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺶ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ ﻟﺔﻭﺑﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺑﻨَﻴﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺪﺍ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺵ ﺳﺆﺯ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺗﻰ ﺩﻭﻭﺭﺑﺨﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻗَﻴﺰﺓﻭﻥﺀ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻯ ﺑﺎﻭﻙﺀ ﺩﺍﻳﻜﺔﻛﺔ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺑﺔﺭﺯﻯﺀ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻻﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛﺸﺖﺀ ﺛﺔﻧﺎﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺍﺩﺓﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻳﻤﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻻﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﻭﻛﺔﻛﺔ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻳﻜﺔﻛﺔﺀ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻻﻯ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﺷﺪﺍﻳﺔ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﻧﺮﺧﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/2‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (481‬‬

‫‪komalayati.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺎﻭﺍﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻲ ﻫﺔﻭﺍﻟَﻄﺮﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻡ‪ .‬ﺟﺔﺑﺎﺭ ﺟﺔﻻﻝ ﻓﺔﻗﺂ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵﻭ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﻃﺔﺳﺎﺕﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﺑَﻴﺌﺎﻗﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺷﺔﺛﺆﻟﺔ ﺑﺔﺭﺯﻭ ﻧﺰﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــــﺔﺭﺿــــﺎﻭﺓﻱ ﻛـــﺎﺭﺓﺳـــﺎﺕﺀ‬ ‫ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟــﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻲ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔ ﻧﺰﻣﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑﺔﺇَﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺸﻴﻨﺎﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﻠﺘﻮﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺎﻭ ﻛﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﻮَﻳﺰﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺸﺘَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺸﺘَﻴﻚ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺎﻧﺔﻭ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺛﺎﺷﺎﻧﻴﺶ ﺷﻴﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭﺭﺩﺗــﺮﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻭﺗﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺛﺔﺧﺸﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺋﺔﺩﺓﺑﻲﺀ ﺭﺍﺯﺍﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺳﺘﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﺷﻮﻫﻮﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﺷــﺔﻭﺓ ﺋ ـَﻴــﻤــﺔ ﺳــﺔﺭﻣــﺔﺷــﻘــﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳــﺂ‪ ،‬ﻧﺎ ﺑﻄﺮﺓ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﺗﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﻭﺍ‬ ‫ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺮﺍﻭﻳﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺧﺔﻭﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﻭﺯﻭ ﺳﻮﻭﺭﻳﺶ ﺑﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰَﻳﺮﻳﻦ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺩﺓﺿﻴﻨﺔ ﻗﻮﻵﻳﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﺑــﻮﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻧﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺔﺭﻳﻦﺀ ﻧﺔ ﺯﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﻴﺸﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺎﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﻓﺔﺳَﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻴﺸﻲ ﺩﺓﻭَﻳـــﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲﺀﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻲ ﻧﻜﺆﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﻗــﻮﺭﺱﺀ ﺛﺈﺑﺔﻫﺎﺗﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺪﺍ ﺧﺆﻱ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﻣــﻲ ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻭﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﻛﺔ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﻭﺍ ﻃﺆﺷﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺆﻭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﻫﺎﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺳﺔﻭﺯﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺋﻴﺸﺨﻮﺍﺳﺖﺀ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻨﻴﺎﺕ ﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻛــﺔ ﺳــﺔﺭﻧــﺠــﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻲ ﻭﻳـــﺬﺩﺍﻥ ﺯﻳــﻨــﺪﻭﻭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺎﺱ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺜﺔﺭﻭﺓﺭ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻱ ﺳﺔﺭﺳﺎﻣﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﻴﺠﻄﺎﺭ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﺑﺔﻛﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺱﺀ ﻣﺎﺟﻴﺴﺘَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺩﻛــﺘــﻮﺭﺍﻭ ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭﻭ ﻳــﺎﺭﻳــﺪﺓﺩﺓﺭﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭ‪ ....‬ﻫﺘﺪ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺎﻵﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿــﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻋﺔﺭﺓﺑﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬

‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲﻭﺓﻙﻭﻵﺗﺎﻧﻲﺩﺭﺍﻭﺳﺂﻭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ ﺭﻭﺳﻴﺎﻭ ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻴﺎﻭ ﺑﻮﻟﻐﺎﺭﻳﺎﻭ‬ ‫ﺭﺅﻣﺎﻧﻴﺎﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻱ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﻛﺔﻣﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻱ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺋﻮﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﻱ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻲ ﻟــﺔﻭَﻳــﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻲ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔ ﺑﺔﺭﺯﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻴﺶ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﺔﻱ ﺑﺆﺿﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﻭﺍ ﻻﻭﺍﺯﻭ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﻫﺮﺓﻭ ﺑَﻴﺪﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ؟‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻫﺔﺭﻭﺍ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻃﺔﻟَﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻜﻲ ﻭﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺪﺍ ﺿﻮﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺭﺓﻁ ﺩﺍﻛﻮﺗﺎﻥﺀ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻲ ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔ ﻭﺍﻳــﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻲ ﺗــﻮﻭﺷــﺒــﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺧﺔﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺑَﻴﺘﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺧﺔﺗﺎﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻳﻲﺀ ﻛﺆﺷﺶ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻥﺀ ﺑَﻴﺘﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻙ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻴﻨﺔﻗﺎﻗﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﻧــﺎﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻲ ﻟــﺔ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺳﻴﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔﻭﺍ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻴﺶ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﺫﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺷﺎﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺇﺅﺫﺍﻧﺔﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻥ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻛﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﻃــﺔﺇﺍﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﺇﺅﺫَﻳﻜﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﺩﺍ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋــﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻱ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕﺀ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﺋَﻴﻮﺓﻱ ﺧﺔﺑﺎﺗﻄَﻴﺈﻭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺑﺎﻳﺔﺧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﻟَﻴﻨﺎﻃﺔﺇَﻳﻦ ﺗﺎ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ‬ ‫ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺕ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻦ ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﺔﺗﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺧﺔﺗﺎﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺋﺔﻱ ﺑﺎﺷﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ ﺋَﻴﻮﺓ ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺗﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔ )ﺑَﻴﺰﻣﺎﻥﺀ ﺑَﻴﻤﺔﻛﺎﻧﺔﻳﺔ(‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻜﺮﺩﻧﻲﺀ ﺑﺔﺱ؟ ﺋﺔﻱ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻱ ﺛَﻴﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻜﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﺋَﻴﻮﺓ ﺗﻮﺍﻧﻴﺘﺎﻥ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻲ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻭ ﻓﺎﺳﺪ ﺑﻄﺮﻥ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻱ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻟﻲﺀ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦﺀ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺟَﻴﻄﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻱ ﺑﺆﺿﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛــﻲ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﺓﻛﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲﺀ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻱ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻣﺎﻧﻲ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺩﺓﻧـــﺔ‬

‫ﺩﺓﺳــﺖ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﺮﻭﺷﺖ‬ ‫ﺧﺆﺛﺔﺭﺳﺖﺀ ﻫﺔﻟﺜﺔﺭﺳﺖﺀ ﻧﺎﺛﺎﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﺶ؟ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺰﻣﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻡ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﻫﺔﺳﺖﺀ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﺮ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﺔﻭﻧﺨﻮﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺩﺓﺛﺮﺳﻴﻦ ﺋﺔﻱ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺱﺀ ﺑــﺎﻵﺩﺓﺳــﺘــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋـَﻴــﻮﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣــﻮﻭﺿــﺔ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﻷ ﺭﺍﺯﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻲ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﺎﻧــﺔ؟ ﺋﺔﻱ‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻲ ﻫَﻴَﻠﺔ ﺳﺘﺎﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻟﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺋﺎﺳﺖﺀ ﺋﻴﻬﺎﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﺫﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻛَﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺋﺔﻱ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻛَﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺭﻭﻭﺧــﺎﻭﻱ ﺑﺔﻋﺲ‪ ،‬ﺧﺎﻙﺀ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺖﺀ ﻋﺔﻗﻸﻭ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﺋَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥﺀ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻓﺮﻳﺎﻧﺔﻛﺔﻭﺕ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﻨﻲ ﺯﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺎﻭﺍﺭﺩﺓﻛﺔﻡﺀ ﺗﻜﺎﺷﺘﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﻤﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ ﻟﺔ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻭ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺗﺮﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻧﺔ ﻃﻮَﻳﻢ ﻟﺔ ﻣﺰﺍﻳﺔﺩﺓﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﻧﺔ ﺧــﺔﺗــﺔﺭﻱ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﻟَﻴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪Jabar.Jalal@yahoo.com‬‬

‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﻮﺭﺍﻓﻲﺀ ﻛﻴَﺸﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﺩﻱ ﺋﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺟــﺆﺭ ﺭﺓﻓــﺘــﺎﺭﻱ ﺧﻮﺭﺍﻓﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛــﺔﻧــﺎﺑــﺮﺩﻧــﺔ ﺑــﺔﺭ ﻧﻮﺷﺘﺔﻭ‬ ‫ﻣــﺔﺭﻗــﺔﺩﻱ ﺛــﻴــﺎﻭﺿــﺎﻛــﺎﻥﻭ ﺷَﻴﺦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺎﻟﻄﺮﺓﻭﺓﺀ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺟﻨﺆﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺵ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﺵ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺯﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧــﺮﺍﺙ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺭﺍﻓﺔ ﻭﺷﺔﻳﺔﻛﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺍﺗــﺎﻱ ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﻧﻲ ﻋﺔﻗﻞ ﺩَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺛﺸﺖ ﻧﺎﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲﺀ ﻭﺍﻗﻴﻊﺀ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔ ﺳﺆﺯﺀ ﺳﻮﺩﻓﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺀ‬ ‫ﺑــﺎﺑــﺔﺕﺀ ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺇﻭﻭﻧﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬

‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻚ ﺑﺆ ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﺯﺍﻧﻴﻨﻲ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺧﻮﺭﺍﻓﻲ )ﺋﺔﻧﺠﺎﻡﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎ( ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﻣﺔﻧﺘﻘﻲ ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺀ ﻛﺆﺗﺎ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺧﻮﺭﺍﻓﻴـﺪﺍ )ﻟَﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻲ‬ ‫ﻣــﻮﺭﺀ ﻧﻮﺷﺘﺔ‪ (..‬ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﺑﺜﺮﺳﺮَﻳﺖ )ﻟَﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﺭ(‬ ‫ﺽ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳَﻴﺖ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻱ ﺛَﻴﺪﺓﺳﺜَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻭﻭﺓ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺆﻥ‬

‫ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺛﺘﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻲﺀ ﻟَﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻵﻣﻲ‬ ‫ﺛﺮﺳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻚ ﺩﺓﺭﻣﺎﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺎﻧﺔﺷﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑـــﻴـــﺮﻛـــﺮﺩﻧـــﺔﻭﺓﻱ ﺧــﻮﺭﺍﻓــﻲ‬ ‫ﺛـَﻴــﻴــﻮﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﻟــﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔﻭﺓ ﺩَﻳــﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻦ ﻭﺍﺗــﺔ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺎﻧﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫)ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﺷﻜﺴﺖ( ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻧﺎﺇﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺿﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺰﺭﻃﺔﻳﺔﻙ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻨﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺑﺔ ﻫﻴﻮﺍﻱ ﺿﺎﻛﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻣﻮﻭﺭﻭ ﻧﻮﺷﺘﺔﻱ ﺛَﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺍﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬

‫ﻣﺮﺅﻇﻦﺀ ﻫَﻴﺰﻃﺔﻟﻲ ﺛﻴﺮﺅﺯﺀ ﻏﺔﻳﺒﻴﻦﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﺑــﻴــﺮﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺧﻮﺭﺍﻓﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻥﺀ ﺷﺘﻄﺔﻟَﻴﻚ ﻫﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻫَﻴﺰﺀ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻴﻦﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﻭ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻲﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺑــﺆﻳــﺔ ﺳــــﺔﺭﺩﺍﻥﻭ ﺗﺔﻗﺪﻳﺴﻲ‬ ‫)ﻛﺔﺳَﻴﻚ‪ ،‬ﻗﺔﺑﺮَﻳﻚ‪ ،‬ﺩﺍﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩَﻳﻚ‪(..‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻥﺀ ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥﺀ ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻚﺀ ﻣﺔﻧﺘﻘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻦ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺛﺮﺳﻦ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﻛﻮﺁ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻭﻭﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺿﺆﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺣﺔﺳﺔﺏﺀ ﻧﺔﺳﺔﺑﻲ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔﺀ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻣﺮﺅﻇﻲﻛﺆﻣﺔﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻲ )ﻋﺠﺰ(ﺀ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻧــﺔﺯﺍﻧــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ‬

‫ﺛﺔﻧﺎﻳﺒﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﻮﺭﺍﻓﻲ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻣــﺮﺅﻅ ﻧﺔﻳﺰﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻫﺔﻭﺭﺓﻃﺮﻣﺔ ﺿﻴﻴﺔ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﻮﺩﺍﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﻲ ﻗﻮﺭﺱﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻲ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻫﻴﻮﺍﻱ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻧﺎﻳﺒﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪَﻳﻜﻲ ﺛَﻴﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓ ﺧﻮﺭﺍﻓﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﻮﺭﺍﻓﺔﻛﺔﺵ ﺋﻮﻣَﻴﺪَﻳﻜﻲ ﻣﻮﺯﺓﻳﺔﻓﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﺓﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــــﺔﻭﺓ ﺑــﺆ ﻣــﺮﺅﻇــﻲ ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﻭﺍﺑــــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺩﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺧﻮﺭﺍﻓﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻭﻥ‪.‬‬ ‫‪Hadi.ameen@yahoo.com‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/2‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (481‬‬

‫‪komalayati.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺯﻳَﻰ ﻛﺔﻟَﺔﻙ‪ ،‬ﻣﺮﺩﻧﻴَﻜﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺯﻧﻮﻥ ﻳﻮﺳﻒ ﺩﺍﻭﺩﻯ‬

‫ﺭﺅﺫﺍﻧــــﺔ ﻃــﺔﻧــﺠــﺎﻧـَﻴــﻚ ﺩﺓﺑــﻨــﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟــﻢﺀ ﺿــﺔﻭ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺭﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺪﺍ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﻰ ﻧــﺔﺑــَﻴــﺖ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺶﺀﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﻟﻘَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺩﺍ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻃﺔﺭﺍﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﻯ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﻃَﻴﺈﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻬﺎﺗﻨﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﺴﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺛﺂ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﺭﻁﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺸﻰ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻭﺓﺑـَﻴــﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــــﺔﺕ ﻟــﺔﻡ ﻧـَﻴــﻮﺍﻧــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻰ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ ﻳﺎ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﻛــﺔﺱ ﻣﺔﻳﻠﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰﺀ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻓﺔﻭﺗَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﻃﻰ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻧﺠﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧــﺔﻳــﺔ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃــﺆﺷــﺔﻭ ﻛــﺔﻧــﺎﺭﻯ ﺋــﺔﻡ ﺀﻵﺗـــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﺸﺪﺍﻧﻰ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺔﻯ ﺯَﻳﻰ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻙ ﻟﺔﺛﺸﺖ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔﻯ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﻴﻈﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ ‪ ،٥/١‬ﺿﺔﻧﺪ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻏﺔﻭﺍﺳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻧﺠﺔ ﺧﻨﻜﺎﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﺛﺆﻟﻜﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭ ﺩﺓﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺧﺎﻛﻰ ﺩﺓﺿﻦ ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺍﻍ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻯ ﻟﺔ ﺋﺎﻭ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﺯﺍﻳﻰ ﺋﺎﻭﺓﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﺫﻧﺆﻯ‬ ‫ﻏﺔﻭﺍﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻧﺔﺧﺘَﻴﻚ ﺑﺔﻻﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﺛﺆﻟﻜﺔﻛﺔ ﻻﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ‬ ‫ﻗﻮﻵﻳﻴﺔﻙ ﺩَﻳﺘﺔ ﺛَﻴﺸﻴﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺋﺎﻭ ﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺷــﺆﻓــﻸﺀ ﺣــﺔﻓــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻢﺀ ﺿﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺕﺀ‬ ‫ﺷﻴﺮﺍﺯﺓﻯ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗ ـَﻴــﻜــﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗـــﺮ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﻨﺔﻭﺓ ﺷﻮَﻳﻨﺔ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺔﻛﺔ ﺫَﻳﺮ ﺋﺎﻭ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺯﻳﺦﺀ ﺿﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﺴﺎﻯ ﺗﺎﻳﺔﺑﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ ﺷــﻮَﻳــﻨــﺔﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧـــﺔ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻣـــﺔ ﺑـــﺔﺳـــﺔﺭﻫـــﺎﺗـــﻰ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﺧــﺎﻧــﺔﻭﺍﺩﺓﻳــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺣﺔﺯﻭ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺘَﻴﻜﺪﺍ ﻛﻮﺇﺓ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‪،‬‬ ‫)ﺑـــﺔﺷـــﺎﺭ( ﻛـــﻮﺇﺓ ﻃﺔﻧﺠَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺑﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫)‪(١٧‬‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻃﻮﻧﺠﺎ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ )ﺋﺔﻭ ﺯﻭﻭ ﺛَﻴﺈﺍﻃﺔﻳﺸﺖﺀ ﺯﻭﻭ‬ ‫ﺿــﻮﻭ(‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻨﻰ ﺑﺎﻭﻛﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺫﻧﻰ ﻫَﻴﻨﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔ‬

‫ﺛﺸﺘﻮﺛﺔﻧﺎﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻰﺀ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺧﺆﺷﻰ ﺩﺓﻭﻳﺴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﻧــﺔﻛــﺔﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﻬَﻴﻨﺎﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﺮﺩ ﺑﺆ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻭ ﻟﺔ ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺋﻴﺸﻰ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﻴﻮﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺆ ﻫــﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿـــﻮﻭ ﺑــﺔﺷــﺎﺭﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑــﺮﺩﻭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺆ ﺑﺆ ﻛﻮﺁ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻯ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﺍﺭ ﺑﻮﻭ‪» ...‬ﺑﺔﺷﺎﺭ ﻣﺔﺿﺆﺭﺓ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﻧﺔﻛﺔﻭﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺕ ﺑَﻴﺖ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷﺎﺭ ﻛﻮﺇﺓ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠَﻴﻜﻰ ﺛﺈ ﺟﺆﺵﺀ ﺧﺮﺅﺵ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺟﺎﺭﺍﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﺩﺓﻃــﺮﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺀﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺣﺔﺯﻯ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﺔﻧﻰ‬ ‫ﺟــﻮﺍﻥﺀ ﺟﻮﺍﻧﻰ ﺩﺓﺷــﺖﺀ ﺿﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺖ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺯﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻳــﻴــﻦ ﺟــﺎﺭ ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٤/٢٤‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﻳﻜﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺿَﻴﺸﺖ ﻟَﻴﻨﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻛﺎﻭ‬ ‫ﺯﺓﻧﻄﻰ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ ﺯﺓﻳﻨﻰ ﺑﺮﺩ ﺗﺎ ﺀﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺑــﺪﺍﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺰﻣَﻴﻜﻰ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻰ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻃﺔﺷﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻳــﺔﻙ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺮﺩ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﺯﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺀﺷﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔ ﻣﺎﻣﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺿَﻴﺸﺘﻰ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﺒﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺷﺘﺔ ﺭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺔﺷﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻗﺴﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ‬

‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﺑــــﺔﺭﺓﻭ ﻛـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻙ‬ ‫ـﻰ ﺿــﺎﺭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺳـ َ‬ ‫ﺳــﺔﻋــﺎﺕ ﺋــﺆﺗــﺆﻣــﺒـَﻴــﻠــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﻻﻳﺪﺍﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻗﺔﺭﺍﻏﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺎﺭ ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ ﺧﺔﺑﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫)ﻛﺔﻟﺔﻙ( ﺳــﺔﺭﺓﻭﺧــﻮﺍﺭ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﺛﺆﻟﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺎﻛﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﻮﻓﻸﺀ ﺣﺔﻓﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﻳﻬﺎﺗﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﺭﺍﻏﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺎﻭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻧـــﺎﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔ‬ ‫ﺀﺓﺳﺘﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻦ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﻭﻭﺗﺮ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﺔﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻥﺀ ﺳﻮﺇﺍﻥ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﺷـــﺎﺭ ﻟـــﺔﻃـــﺔﻷ )ﻳــﻮﻧــﺲﺀ‬ ‫ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ(ﻯ ﻛــﻮﺇﺓ ﻣــﺎﻡﺀ ﻛــﻮﺇﺓ‬ ‫ﺛﻮﻭﺭﻯ ﺑﺔﺭﺓﻭﺫﻭﻭﺭ ﺿﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻣَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺎﺭ ﻛﺮﺍﺳﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﻛﺔﻧﺪﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﻧﺘﺆﻟﺔﻛﺔﺷﻰ ﺗﺎ ﺋﺔﺫﻧﺆ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﺔﺗﻰ ﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﺧﺴﺘﺔ ﺋﺎﻭﺓﻛﺔﻭ ﺣــﺔﺯﻯ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﺑﺔ ﻗﺔﺭﺍﻏﻰ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺈﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻣﺔﻟﺔﻭﺍﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻏﺮﻭﺭﻯ ﻃﺔﻧﺠَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺀﺍﻳﻜﺮﺩ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺕ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺯﻭﻭﺗﺮ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺕﺀ ﺀﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺎﻭ ﺑﻜﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺇﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﻰ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔﻭﺁ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟَﻴﻚ ﻛﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﺛﺆﻟﻜﺔ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺁ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺎﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧﺰﻳﻚ ﻗﺔﺭﺍﻍ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﺗﺎ ﺋﺔﺫﻧﺆ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺎﻭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺀﺭﺩﺓ‬ ‫ﺀﺭﺩﺓ ﻻﺭﺓ ﻻﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫَﻳﺮ‬

‫ﺋﺎﻭﺓﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﺓﻃﺮﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺈَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻟَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺛَﻴﺸﻰﺀ ﻗﺎﺿﻰ ﺗﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺧﺰَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺓﻭﺫَﻳﺮ ﺋﺎﻭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻟﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻂﺀ ﻫﺎﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﺗﻮﻧﺪ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺎﻭ ﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﺷﺔﺛﺔ ﺷﺔﺛَﻴﻚ ﺑﺔ ﺋﺎﻭﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ‬ ‫ﻧﻘﻮﻡ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻳـــﻮﻧـــﺲﺀ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﻣـــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺣــﺔﻳــﺮﺍﻥﺀﺓﺳــﺘــﺎﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﺯﺍﻧﻰ ﺗﺎ ﺑﺔﻫﺎﻧﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻀﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﻥﺀ ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺓﺯﺍﻧﻰ ﺿﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺇﺓ ﺛﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻱ ﺯﻭﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﻭﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻛﺔ ﻧﺔﺧﺘَﻴﻚ ﺩﻭﻭﺭﺗــﺮ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻭ ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄَﻴﻚ ﺀﺓﺳﺘﺎﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺎﺭ ﻛﺎﺕ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﺳﺖﺀ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺔﻟَﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﺭﻁ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻏﺔﻧﻴﻤﺔﺕ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻭ ﺳﺔﺭﻯ ﺗﺎ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔ ﺩﺓﺭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺀﺷﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻯ )ﻳﻮﻧﺲ(ﻯ ﻫَﻴﻨﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺎﺭ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺔ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﺇﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ ﻓﺮﻳﺎﺩﺇﺓﺳَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺯﻃــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﺔﺛﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺓﻛﺔ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺯﺓﻟﻜﺎﻭﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺘﺮﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺗﻴﺎﻯ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺮﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﻛﺔﻡ ﻛﺔﻡ ﻧﻘﻮﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﻛﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺭﻁ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮ ﺩﺓﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺿﺎﻟﺔﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻧﻘﻮﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺓﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﻃﺮﺕ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻡ ﻣــﺔﺭﻃــﺔﺳــﺎﺗــﺔ ﺀَﻳــــﺈﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻻﻯ ﺫَﻳــﺮﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﻭﻭﺑـــﺎﺭ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟَﻴﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻚ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺳﻰ ﻃﺮﻓﺘﺎﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻰ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻏﺔﻭﺍﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﻣَﻴﺮﺍﻯ )ﺯﻭﻭﻡ(ﺓﻭﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ﻟﺔ ﺧﻨﻜﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺗﺔﺭﻣﻰ ﺧﻨﻜﺎﻭﺓﻛﺔ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﻁ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﻳــﺎ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻯ ﻏـــﺔﻭﺍﺱ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﻣَﻴﺮﺍﻯ )ﺯﻭﻭﻡ(ﺓﻭﺓ ﺿﻴﻴﺔ!؟ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﻏﺔﻭﺍﺱ ﺿﻴﻴﺔﻭ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ ﺯﻭﻭﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﻣَﻴﺮﺍﻯ ﺯﻭﻭﻡ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔ!؟‬ ‫ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺍﺧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻷ ﻧﻴﺸﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧَﻴﻚ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺛَﻴﺈﺍﺑﻄﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺎﺯﻭﻭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺋﺎﻥﺀ ﺳﺎﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﻣﺎﺩﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺸَﻴﻮَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺽ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻭ‬ ‫ﻛﺂ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺀﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ؟‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/2‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (481‬‬

‫‪komalayati.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻃﻮﺯﺓﺭﻳَﻚ ﺑﺔﻧﻴَﻮ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺩﻯ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺪﺍ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‪٠٧٧٠١٥٠٦٥٦٠ :‬‬