Rozhnama

‫ﺩﻭﻭﺇﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬

‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻴﺶ‬

‫ﺳﺂ؟‬

‫ﺷﻴﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳﺮ َ‬

‫ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻝ‪٧‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﻝ‪٢‬‬ ‫‪No.482 Wed 3/ 6/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 482‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /6 /3‬‬

‫»ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ«‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺳﺰﺍﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ؟‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻳَﺘﻰ ﻣﺔﻟَﺒﺔﻧﺪﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻟَﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺳﺔﻧﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻃــﻮَﻳــﺮﺓﻯ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻨﻰ ﻛﻠﻴﻠﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ‪ ،‬ﺩﻭَﻳ َ‬

‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﺯﺍﺧﺆ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ َﺛﻴﺶ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺳﺎﻳﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬

‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻭﻭﺭَﻳﻜﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺪﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪ ﺳــﺔﻧــﺪﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺛﺜَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻰﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻝ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﻟــﺔﻭﻵﺗــﻰ ﺿﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٩٦‬ﻟﺔﺷﺔﺇﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺩﻭَﻳﻨَﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻃــﻮَﻳــﺮﺓﻯ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺳـــﺔﺭﺿـــﺎﻭﺓﻳـــﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭﺓ ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺳﺘﺎﻓﻰ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻦ‪.‬‬

‫»ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺮﻳَﺖ«‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﺯﺓﻭﻱ ﺑﺎﺯﺍﺃﻳَﻚ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺘﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻜﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺗﺎﻳﺔﻓﺮﺅﺷﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١١١‬ﺩﻭﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺗَﻴﻜﺪﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ‬ ‫ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺔﻛﺂ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬

‫ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋــﺔﻭﺑــﺎﺯﺍﺇﺓﺵ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺒﺪﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻳﺔﻓﺮﺅﺷﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺧﺆﺛﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﻡ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖﺀ ﺭَﻳﻄﺔﻧﺔﺩﺍﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓ ﺗَﻴﻜﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺩﻳﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺪﺍﻭﻥ‪،‬‬

‫ﺑﻲ ﺛﺴﻮﻟَﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻣﻮﻭﺿﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﻧﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻓﺎﺧﻴﺮ ﺗﺔﻻﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺭﺓﺳــﻤــﻴــﻰ ﺋـــﺎﻃـــﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻣــﻮﻭﺿــﺔﻳــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺳـــﺔﺭﻑ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔﻯ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻧﺎﺩﺓﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭَﻳــﺘــﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ ١٠١٤٠/‬ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/٥/٢٧‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰﺀ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭَﻳﺘﻰ ﺑﻨﻜﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪،‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔﻯﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﻧﺔ ﻧﺔﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﻑ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳ َ‬ ‫ﺗﺎﻫﻴﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺴﻮﻟﺔﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ـﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺭﺓﻗﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳــﺎﺩﺓﻳــﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳــﻨـ َ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﺗــﺔﻧــﻴــﺎ ﻧـــﺎﻭﻯ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻟﻰ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔﻭ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻲﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫»ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺗَﻴﻜﺒﻀَﻴﺖ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺎﺷﺰﺍﻧﻴﻦ ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺿﺆﻧﺔﺀ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ«‪) .‬ﻧﻴﻬﺎﺩ ﻟﺔﺗﻴﻒ‬ ‫ﻗﺆﺟﺔ( ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﻗﺔﺯﺍﺭﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺇﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪» :‬ﻛــﺎﺗــﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗــﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻳﺔﻓﺮﺅﺷﺎﻧﺔ‬

‫ﺑــﺆﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓ ﺳــﺎﻷ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺖ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﻭﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺘــﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺑﺎﺯﺍﺇﺓ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﻬﺎﺩ ﻗﺆﺟﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓ ﻣﻮﺷﻜﻴﻠﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺔﻛﺂ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺱ‬

‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺷﺒَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺎﻧﺔ ﺗَﻴﻜﺒﺪﺭَﻳﻦﺀ ﺑﻄﻮﺍﺯﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔﻯ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺎﺯﺍﺇﻯ ﺗﺎﻳﺔﻓﺮﺅﺷﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١١١‬ﺩﻭﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻛﺆﻳﺔ_ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (482‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/3‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺳﺰﺍﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ؟‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻫﺔﺭﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ )‪(٧/٢٥‬ﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑﺆﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺮﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰﺩﺓﺳﺘﺔﻯﺑﺎﻵﻯﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ‬

‫ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﻭﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﺑﻀﻮﻭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈَﻳﻚ ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔﻭ )‪ (٢٥‬ﻣﻠﻴﺆﻧﺔ ﺩﺓﺑﺈَﻳﺖ‬

‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻻﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺍﻳﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻭﺓ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﻭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﻟﻴﺴﺘﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭﺓ‬

‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺆﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺪﺓﻭﺍﺳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑــﺆ ﺋﺔﻭﻟﻴﺴﺘﺔ‬

‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻃﺮﻥ‬

‫»ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺘﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ«‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ ﺑـــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭﻻﻳﺔﻧﺔﻯ ﺑﺔﺧﺮﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﻰ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻰ ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ( ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻰ ﻻﻓﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ )‪(KIE‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻟﺔﻭﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑﻄﺮﺗﺎﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻯ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﻻﻳــﺔﻧــﻰ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﺀ ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺶ ﺑﺨﺔﻧﺔﻧﺎﻭ ﺋــﺔﻭ ﺩﺅﺧــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻓﺔﻭﺯﺍﻳﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ )‪ (KIE‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗﺆﺇَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻴــﺸــﻴــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻯ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻃــﺎﺯﻧــﺪﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﺇﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﺇَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)‪(KIE‬ﺀ )‪(CSI‬ﺀ )‪(DHRD‬ﺀ )‪(DHRD‬‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳﺎﻳﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷـــﺆﺇﺵ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ )‪ (CSI‬ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﻫﺆﻛﺎﺭ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑَﻴﻬَﻴﺰﻳﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓﺀ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺗﺔﺳﺔﻭﺭﻧﺎﻛﺔﻥ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻣﻮﻟﻜﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩﺍﻣﻮﻭﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ«‪.‬‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﹷﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺫﺑﺔ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻋﻮﻗﺪﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻭﻵﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻥ«‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺇﺍﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ ﺋــﺔﻭﺑــﻮﺍﺭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻟﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺣﺔﻣﺔﺳﺎﻟﺢ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫»ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﺗﺔﻗﺔﺑﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻰﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺔﻟﻚﺀ ﻧﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛــﺴــﺜــﺆﺇﺓﻯ ﺑـــﻮﺍﺭﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔﺯﻳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺷﻜَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﺓﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫»ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻳﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻃﺔﺭ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﻭﺍﺗــﺮﺩﺍ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺪﺅﺇَﻳﻨَﻴﺖ«‬

‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﻳﺎﺩﻯ ‪٣٤‬ﺳﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﺒﻜﺔﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﻜﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺎﻥ ﺧﺆﺷﺪﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺆﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ«‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻧــﻰ ﻫـــﺔﺭَﻳـــﻢ ﺩﺓﺿ ـَﻴــﺘــﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺳــﺔﺭﺩﺍﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــــــــــــــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺑــــﻮﻭﻧــــﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺛ ـَﻴــﺸ ـَﻴــﻠــﻜــﺎﺭﻳــﻴــﺎﻧــﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻰ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺧــﺆﻳــﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﺗــﺆﻣــﺎﺭﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻳَﻚ‪ :‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳﺜﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬَﻳﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳﺜﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻯ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺎﺭﺓﻯ ﺿﻴﺎ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﺭ ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٤٨٨٥‬ﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ )‪(٢٠٠٩/٦/١‬ﻯ‬ ‫ﻻﺛﺔﺇﺓ )‪(٤‬ﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧﻮَﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‬ ‫»ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﻟَﻴﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗــﺔﺑـَﻴــﺬﺓﻛــﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺸﺘﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑــﺆ ﺳـــﺔﺭﺟـــﺔﻡ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ »ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻻﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻫﺔﻡ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﺔ ﺋـــﺎﻭﺇ ﻟﺔ‬ ‫ﻣـــﺎﻭﺓﻱ )‪(٤‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻲ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻱ‬ ‫‪٢٠٠٥/١/٣١‬ﺩﺍ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫـــﺔﻟـــﺒـــﺬَﻳـــﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﻳــﺔﻛــﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ‪٢٠٠٥/٣/٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﺑﺈﻱ )‪(٧٩٠٠٠,٠٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻓﺆﺭﻣﻲ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺗﺎﻛَﻴﻚ )‪ (٥٧٠٠٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳــﻨــﺎﺭﻱ ﺑــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓﻭ ﺳﺔﺩ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑﻀﻮﻭﻛﻲ ﺛﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑﺈﻱ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫)‪ (١٦٠,٠٠٠,٠٠٠,٠٠٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺗﺎﻛَﻴﻚ )‪ (٨٩٠٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﺑــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ‪(٢٥٠) ،‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑﻀﻮﻭﻛﻲ ﺛﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫)‪(٢٠٠,٠٠٠,٠٠٠,٠٠٠‬‬ ‫ﺑــﺈﻱ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺗﺎﻛَﻴﻚ )‪ (١٠٤,٠٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﺑــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ‪(٢٧٥) ،‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑﻀﻮﻭﻛﻲ ﺛﺂ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﺓﻛﺔ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻭﺗــﺎﺭﺓﻛــﺔﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺩﻱ ‪٦/١‬ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺿــﺔﺛــﻜــﺔ ﻃــﻮﻟــﻲ ﺛــﻴــﺮﺅﺯﺑــﺎﻳــﺖ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺕ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺗﻔﺔﻧﻂ ﺑﻨَﻴﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻱ ﺧﺆﺭ ﺑﺔ ﺑَﻴﺬﻧﻂ ﺑﻄﺮﻳﺖ«‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (482‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/3‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ :‬ﺑﺎﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﻟَﻄﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻰ ﺑﻶﻭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬

‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻭ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﺎﺭﺯﺍﻧـــﻰ ﺳـــﺔﺭﺅﻛـــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻓﻴﺘﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻰ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﺍﻭﺍﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻶﻭﻳﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺆﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟـــﺔﺫﻣـــﺎﺭﺓ )‪(٤٧٨‬ﻯ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﺔﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺧﺆﺷﻨﺎﻭ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟــﺔﺇﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﻰ ﻛـــﻮﺭﺩﻯ ﺑــﺔﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺨﻮﺇﻳﻰﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺷـــﺎﺭﺍﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻰﺀ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻓﻴﺘﻰ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬

‫َﻧﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺸﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻧﺎﻭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬

‫ﻟــﺔﺇﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﺪﺍ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻣﺔﺗﺔ ﺭﺓﺗــﺪﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓﺀ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪» :‬ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻳﺎﻥ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔﻭ‬ ‫ﻟــﺔﻭﻧــَﻴــﻮﺓﻧــﺪﺓﺩﺍﻭ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻯ ﺋﺔﻭﺗﺆﻣﺔﺗﺔ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﻯ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺨﻮﺇﻳﻰ‬ ‫ﺑــﺔ »ﺛــﺈﻭﺛــﺎﻃــﺔﻧــﺪﺓﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ«‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺎﺕﺀ ﻛﺔ »ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺪﺓﺑﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺘﺎﺭ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻭﺑــﺔﻧــﺪﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﺀ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺯﻳــﺎﺩﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫»ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻳﺮﺀ ﻧﺎﺇَﻳﻚﺀ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬

‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻋــــﻮﺭﻑﺀ ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﺔﻛــﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺩﺫﻯ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺳﻴﺨﻮﺇﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻥ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﺪﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗــﺔﺑ ـَﻴــﺬﻯ ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺒــﺎﺕﺀ ﻭﺍﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﺳﻴﺨﻮﺇﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺪﺭَﻳﻨﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻢ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ!؟ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺘﺎﺭ ﻣﺔﺟﻴﺪ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻯ ﻧﺎﻭﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ‬ ‫ﺭﺓﺳﺔﻧﺔﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ«‬

‫ﻧﺎﻧﺒﺄﻳﻦ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡﺀ ﻛــﺎﺩﻳــﺮﺍﻧــﺔﻳــﺎﻥ ﺑــﺈﻯ‬ ‫ﻛــﺔﻛــﺎﺭ ﺑﺆﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻣــﻮﻭﺿــﺔﻯ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻴــﺎﻧــﺔﺵ ﺑــــﺈﺭﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﺆﻟﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻯ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٦/٢‬ﻯ ﻭﺓﻙ ﺩﻭﺍﻭﺍﺩﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﻟﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻳﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺖ‪ ،‬ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬

‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻭﻥﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺗﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﺔ ﺑَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﺗﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻳﻮﺍﻥ ﺭﺓﺳﻮﻷ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪َ (١٤‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻭ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻨﻰ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻳﻮﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٢٢‬ﻛﺔﺳﻴﻦ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻭﺗﻴﻦ ﺋَﻴﻮﺓ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭ ﺑــﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧــﺔ‬ ‫ﻛـــﺎﺭﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ ﺋــﺔﻃــﺔﺭﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺒــﻦ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﺗﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﺣﺔﺳﺎﺭﺅﺳﺘﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﺳﻠﻮﺟﺔ ﺑﺆ ﻳﺎﺩﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﺆﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻻﻓﻴﺘﺔﻯ ﻳﺎﺩﺓﻛﺔ ﺩﺍﺩﺓﺛﺆﺷﺮﻳَﺖ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻣﺎﻓﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪:‬‬

‫ﺑﺆﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬

‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ »ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﺎﻓﻰ ﺭﺓﻭﺍﻯ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺗﺎﺳﺔﺭﺋَﻴﺴﻘﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻟــﻰ ﺩﺍﺇﻣــﺎﻧــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻭﺓﻭ ﺩﻭﻭﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ‪٪١٧‬ﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺴﺖﺀﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﻳﺔﻙ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺪﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻓﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫)‪ (٥/٣١‬ﺑﻶﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻭَﻳﻨﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺗﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫»ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻧﻔﻮﺳﻰ‬ ‫‪٪١٧‬ﻛﺔﻯ ﻛﺔ ﻗﻮﻭﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑَﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﺝﺀ‬ ‫ﺧﺔﺭﺍﺟﺔﺵ ﻛﺔ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻭﻭﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭ َ‬ ‫ﻻﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺿﺎﻭﻯ ﺑﺈﻳﻮﺓﺗﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﻭﺳﺎﻷ ﻧﺰﻳﻜﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬‬ ‫ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(٤‬ﻯ‬

‫ﻭﺓﻙ ﺭَﻳﺰﻟَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺴﺔﺩ ﻫــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺨﺎﺑﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺈﻯ ﺛــﺎﺭﺓﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮﻯ ﺑﻴﺴﺘﻮﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ِ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ ﺑﺆﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚﺀ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ‪٪١٧‬ﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺪﺓﻧﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ‬

‫ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪» :‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋــﺔﻡ ﻧﺎﻫﺔﻗﻲﺀ‬ ‫ﺳﻮﻭﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﺔﻣﺎﻓﻰ ﺭﺓﻭﺍﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺑﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺟﺎﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﺩَﻳﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺟﺎﺳﻮﺱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻀﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺑــﺈﺩﺭَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﻝﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻃﻴﺮﺍﺀ ﻫﺔﺭﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﻳﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻰﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﻭ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻓــﺘــﺔﺭﺓﺩﺅﻻﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳﻮﺓﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺟﺎﺷﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻀﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻛــﺆﺗــﺎﻳــﻰ ﺑــﺔﻳــﺎﻧــﻨــﺎﻣــﺔﻛــﺔﺷــﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫»ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑَﻴﻨﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻛــﺎﻥ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (482‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/3‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﺛﻴَﻨﺞ ﻣﺎﻧﻂ ﺗﻴَﺜﺔﺃﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺎﻟَﻰ ‪٢٠٠٩‬ﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺶ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺑــﺆ »ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﻛﺔﺳﻲ ﺛﺴﺜﺆﺇﺀ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ« ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻯ ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺛﻼﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٦‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳــﺜــﺎﺭﺩ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛــﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ )‪ (٥‬ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫»ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻳﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ«ﺀ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬

‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺛﻼﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺧﺔﺭﺝ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺧــﺮﺍﺙ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫»ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺜَﻴﻜَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻟﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫»ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿــﺎﻭﺓﺇَﻳــﻴــﻦ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﺗﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿــﺎﻭﺓﺇَﻳــﺪﺓﻛــﺔﻡ ﻟــﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﻪ )‪ (٨‬ﺗﺮﻳﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﺀ )‪ (٨٥٧‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ‬ ‫)‪ (٢٦٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﺀ ﺩﻭﻭ ﺗﺮﻳﻠﻴﺆﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﭘﺮﺅﮊﻩﻛﺎﻧﻲ ﻭﻩﺑﻪﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺗﻪﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺩﺓﻟﺆﻳﻲ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ »ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺛَﻴﺶ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬

‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔ ﺑــﺔ ﻫــﺆﻛــﺎﺭَﻳــﻚ ﺩﺓﺯﺍﻧـــَﻴـــﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﻟﻪ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋـــﻪﻭﻩﺵ ﻛــﺎﺭﻳــﮕــﻪﺭﻱ ﺳﻠﺒﻲ ﻟــﻪﺳــﻪﺭ‬ ‫ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗﻪﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗَﻴﻚ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﻭﻩﺑﻪﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗﻪﻛﻪﻱ ﭼﻪﻧﺪﻩﺀ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺎﻵﻛﺎﻥﺀ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﻯ ﻟﺔ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺑﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﺃﻳَﻮﺓﺿﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ َ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺇﺓﺳﻤﻲ ﻧــﺎﺭﺩﻧــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ـﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑـ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻲ ﻧــﺔﻭﺗــﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻯ ﻟﺔ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻨﻲ ﻟﺔﺇَﻳﻮﺇﺓﺳﻤَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﺑﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺧﺎﻭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺳﺎﺑﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺪﺍﻥ ﺑﺔﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﺔﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺣﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪» :‬ﻧــﺎﺭﺩﻧــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺳﺎﺭﺩﻭﺳﺈﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫــﻴــﻮﺍﺩﺍﺭﻳــﻦ ﻟﺔﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺩﺓﺳﺘﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﺔ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ«‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﻫﻴﻮﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﺭﺩﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺇَﻳﻮﺇﺓﺳﻤﻲ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ »ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻭﺗﺔﻱ ﺩﺓﻧَﻴﺮﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ‪١٧٪‬ﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻰ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﺑﻮﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭﺛــﺎﺗــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫‪ DNO‬ﻱ ﻧﺔﺭﻭﻳﺠﻰ ﺑﺎﺳﻰ ﻛﺮﺩ‪« :‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻦ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺍﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻙ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻦ ﻟَﻴﻲ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻲ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛَﻴَﻠﻄﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﺷﺘﻲ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﻦ ﻟﺔﻭﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺩﺓﻳﺪﺍﺕ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻛَﻴَﻠﻄﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﻴﻤﺰﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﺑﻴﺮﺓ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺮﺍﺛﺒﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺓﻭﺓﺷَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﻋﺔﻟﻲ ﺑﺔﻟﻮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﺓ ﻧﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱﺀ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺍﺕ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻲ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺗﻲ ﺑﻴﺮﺓ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍﻳــﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﺸﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻫﻴﺾ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﺩﺍ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻴﺔﻭﺓ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺑﻴﺮﺓ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺑﺔﺳﺮﺓ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﺔﻭ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٥٠٠‬ﺑﻴﺮﺓﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﺑﻴﺮﺓ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺔﺭﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﺓ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺛﺈﻳﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺔﺩﺍﻛﺲ ﺛﺘﺮﺅﻟﻴﺆﻣﻰ‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﺩﻱ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻫﺔﺷﺖ ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﺑﺈﻯ ‪ ٤٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ«‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺋَﻴﻨَﻴﺮﺟﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻰﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻳﻨﻴﺎﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﺭﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻳﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ‪ ٦٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺜﺎﻟَﻴﻮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲ ﻫﻨﺪﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛَﻴَﻠﻄﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺆﻣﺆﺭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻧﺰﻣﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﺓﻭﺓﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻫﻨﺪﻳﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛَﻴَﻠﻄﺎﻧﺔﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺩﺍﻧﺔﻃﺎﺯ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻲ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺔ ﻟﺔﻭﻛَﻴَﻠﻄﺔﻳﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﺔﻙ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻮ ﻭﺗــﻲ‪ :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﻃــﺎﺯﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻟﺔﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻭﺗــﺔﻯ ﻋــﺔﻟــﻰ ﺑــﺔﻟــﻮ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٧‬‬ ‫‪-٢٠٠٦‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻲ ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ )‪ (٦‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻟﺔﻛَﻴَﻠﻄﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﻭﻣَﻴﻠﺔﻱ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻭ ﺭﻭﻣَﻴﻠﺔﻱ‬ ‫ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﻭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺯﺓﺭﺑﻮﻟﻘﻮﺭﻧﺔ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭﻫﺔﻭﻵﻧﺔ ﺗﻴﺆﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻴﺶ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﻃﺎﺯﻳﺸﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻟﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ )‪ (٦‬ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺩ ﺗﺎﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔﻭﻛَﻴَﻠﻄﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺸﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ )‪(٦‬‬

‫ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﻧﻴﺸﺎﻧﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔﻭﻛَﻴَﻠﻄﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔﻟﻮ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﺩﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ )‪ (٣٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺆﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﻧﻴﻮﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺘﺮﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻮ ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻭﺗﻴﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ )ﻣﻮﺟﺎﺯﺓﻓﺔ(‬

‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﻭ ﻭﺓﻙ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻲ )‪١١٥‬ﺀ‬ ‫‪١١٩‬ﺀ ‪ (١٢١‬ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻲ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ )ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ(‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺧﺎﻟﻴﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻥ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺑﺈﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻯ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕﺀ ﺗﺎﻭﻛﻲ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ ‪ ١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻟﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺈﻯ ‪ ١‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔﻫﺔﻡ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (482‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/3‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻛﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫»ﺋﺔﻭﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺭﻳَﺬﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺎﺗﻴﻴﺔﻭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺆﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖ«‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺮﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺇﺅﺫَﻳﻜﻰ ﻣﺎﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻯ ﻟَﻴﻨﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﻬَﻴَﻠﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﻟﺔ ﻟﺔﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻳﺒﺎﺟﺔﻳﺔﻙﺀ‬ ‫)‪ (١١٥‬ﻣﺎﺩﺓ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ‪٢٠٠٦/٨/٢٢‬‬ ‫ﺓﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭ ﺧﺮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٧‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺀ ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟَﻴﻜﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺟـــﻴـــﺎﻭﺍﺯ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺛــﺔﻟــﺔﻛــﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﺩﺍﻭ ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻻﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺷــﻴــﺪ ﻛــﺔﺭﻳــﻢ‪ ،‬ﻣــﺎﻭﺓﺗــﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﻴﺮَﻳﺖ ﺗــﺎ ﻟﺔﺧﻮﻟﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ‬

‫»ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻛﺪﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻫﺔﺭﻗﺎﺑﻴﻠﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯﺀ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ )ﺷ ـَﻴــﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻧﺎﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺋﺎﺷﻮﺭﻯﺀ ﻛﻠﺪﺍﻥﺀ ﺳﺮﻳﺎﻥ(‪ ،‬ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ(‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺧﺎﻵﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺟَﻴﻴﻨﺎﻛﺆﻛﻰ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺟﻄﺔﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ ﺋﺔﻭﺧﺎﻵﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺍﻭﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺇﺓﺷﻨﻮﻭﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ »ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻮﺓ«‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﻳﺒَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ؟‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻤﺒﺎﺷﺔ ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﺩﺍ ﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪﻣﺎﺩﺓﻭ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺆﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻴﺎﻥ ﺛﺈ‬

‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪﺇﺅﺫﺓﻯ ﻛﺔﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ َ‬

‫ﻮﺓﺩﻳﺎﺭﺩﺓﺑﻴﺖ«‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫َ‬ ‫َﺜﺈﻭﻛﺎﻧﺪﻧﻴﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪﺇﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺷَﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺈﻭﻛﺎﻧﺪﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺩﻳﺎﺭﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳـــﺬﺓﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪﺇﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺛﺔﻟﺔﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺒﺎﺷﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬

‫ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﻴﺸﺔﻭﺓﺭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﺯﺓﻕ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺀﺓﻵﻣﻰ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﺷﻬﻴﺮﺓﺷﻰ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ )ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻃﺔﺭﺩﻳﻦ(‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﺑﺔﺑﺎﻵﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﻳـــﻮﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻯﺀ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺗﺎﻛﻮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﻱﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ »ﺋﺔﻭﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺎﺗﻴﻴﺔﻭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﻦ ﺳﺔﺩ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺀ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔﻛﻮﺁ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻦ‪.‬ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ )‪٦‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ(ﺓ ﻛــﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔ ﺗﺎﺑﻠﺆﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪٢٠٠٩/٣/٨‬ﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺎﺭ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ )‪ ٦‬ﻣﺎﻧﻂ(‪ ،‬ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂﺀ ﺑﻴﺴﺖ ﺭﺅﺫﻯ ﺑﺂ ﻛﺔﻡﺀ ﺯﻳﺎﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﻭﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺋﺔﻭ َ‬

‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺔﻛﻴﻢ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﺋــﺔﻭﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻯ ﻛــﺔ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻛﺔﻟَﻴﻨَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬

‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﺟﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺑﺎ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ«‬ ‫‪٦/٤‬ﺓﻭﺓ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻓﺔﺗﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﻨﺘﻴﻘﺎﻟﻴﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺅﺗﻴﻨﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫»ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﻭﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﻴﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ؟‬

‫ﻟـــﺔﻻﻳـــﺔﻛـــﻴـــﺘـــﺮﺓﻭﺓ ﺛــﺔﻟــﺔﻛــﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻌﺔﺩ ﺷﺎﻛﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻫﺔﺭﻟﺔﺯﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻭﺕ‪» :‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺷــﻮﺭﻭ ﻛــﻠــﺪﺍﻥﺀ ﺳــﺮﻳــﺎﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺿﺔﺳﺜﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺯﺅﺭﺑﺎﺷﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺛﺔﻟﺔﺷﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺿﻴﺘﺮ ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٨/١١/٢٦‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪١٦‬ﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٨‬ﻱ )ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ( ﻛﺔ ﻟﺔ )‪ (١١‬ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﻴﻜﺎﻧﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺗﺔﻭﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻳﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟَﻴﻜﻴﺸﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻏﺔﻓﻮﺭ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻛﺔﻟَﻴﻨَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻏﺔﻓﻮﻭﺭ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫‪٪٣٠‬ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺀﺓﻙ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﺔﻯ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ )ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ +‬ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ( ﺛَﻴﻤﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯﺀ ﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻤﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭَﻳﺰ‬ ‫ﺛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ َ‬ ‫ﻛﻮﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ ﻧﺔﻧﻮﺍﻧﺪﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺟﻰ ﺑﺔ ﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﺕ ﺑـــﺔﻭ ﺭﺳــﺘــﺔﻳــﺔﻯ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻴﺴﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ‬

‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺈﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﺩﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﺟَﻴ َ‬

‫ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺛ ـَﻴــﻰ ﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳَﻴﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻶﻭﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓﺀ ﺛــﺎﺷــﺎﻥ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘَﻴﺖ‬ ‫ﺑــﺎﻵ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻱ ﺭﺍﺛــﺮﺳــﻲ ﺑــﺆ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻯ ﻻﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬

‫»ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﻴﺮَﻳﺖ ﺗﺎﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﺟَﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺟﺪﻳﺘﺮ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ »ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺔﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺑﺎ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻏﺔﻓﻮﺭ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑــﺪﺍﺕﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺑــﻮﻭ ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺎﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋــﺔﻭﻣــﺎﺩﺍﻧــﺔﻯ ﺟَﻴﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ ﻫﺔﺭﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻛﺆﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﻳﺎﺭﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻨــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ ﺛــﺔﺳــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺵ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﻧــﺔﺩﻳــﻮﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﻴﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻯ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﺩﺍ ﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬

‫ﻟﺔﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳﺖ ﻟﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬

‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻚ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺛَﻴﻴﺒﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺀﺗﺒَﻴﺘﻰ )ﺛﻴﺎﻭ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻡ ﺛﺂ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ(‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺔﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺵ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺔﻳﺔﺵ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﻭﺓﺷَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ َﺑﻠَﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺂ ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮﻭ ﻫﺔﺷﺖ ﺳﺔﺩ ﻣﺔﺗﺮﺓﻭ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٥١‬ﺑﺈﻃﺔﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺷﺔﻭﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻴﺶ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻦ ﻛﺔ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﻳﻦ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻤﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﻟﺔ ﻟﺔﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺎﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺧﺎﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺩﻭﺍﻳﻰ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﺎﻥﺀ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔ ﻟﺔﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ‬ ‫ﻟﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﺟَﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻤﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺋ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻰ ﺑﺎﻛﻰ ﻭ ﺛﺎﻛﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ‬ ‫)ﺗﺤﺪﻯ( ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻳﺔﻙ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺗﻮﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺳﺔﻳﺮﺓ ﻫﺎﻭ َﻻﺗﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺭﺍﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ‪ ,‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺧﻮﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺶ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﺳﻜﻰ َ‬ ‫ﺩﺍﻧﺒﺔﺧﻮﺩﺍ ﻃﺮﺗﻨﻴﺎﻥ ﻧﻴﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻥ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮ َ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺳﻮﺩﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻃﺔﺭﺩﻳﻦ‬ ‫َ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (482‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/3‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺳــــﻰ؟‬ ‫ﺩﻭﻭﺃﻳـــﺎﻥ ﻳـــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔ ﻟَﻴﺸﺎﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺗﺔﻛَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰﺀ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚﺀ ﺩﻭﻭﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻟَﻴﻜﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫)ﺩﺓﺭﺛﺔﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺩﻳﺮﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ(‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ ﺷَﻴﻠﻄﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻥﺀ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺗﻰ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺑﺔﻧﺞﺀ ﻫﺆﺷﺒﺔﺭ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺍﺭَﻳﻚ ﻧﺎﺿَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﻼﻥﺀ ﺛﺎﺵ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ ﻧﺰﻳﻚﺀ ﺩﻭﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﻮﺭﺗﺘﺮ ﻟﺔ ﻫﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﺭﻭﻭﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ ﺛﺔﺭﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺳﺎﺑﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧَﻴﺮﺍﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﺀ ﺧﺆ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﺎﻥ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺧﺆ ﻧﺔﺑﺎﻧﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰ ﺧﺆﺭ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻟــﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻧﺴﻜﺆﻭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺷﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺷﺎﻫﻲ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺳﺔﻟﺘﺔﻧﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔﺳﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺘﺮ ﺛﺔﻧﺠﺔﻯ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ‬ ‫)ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺱﺀ ِ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺎﻥ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ( ﺛَﻴﺮﺓﻭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﺗﺎﺷﻴﻨﻰ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔﺳﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺩﺍﻳــﺔ‪ .‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻯ)ﻫﺔﻟﻜَﻴﺸﺎﻥﺀ ﺑﺔﺧﺎﻛﺪﺍ ﺭﺅﺑﺮﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ(‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﺑﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﻃﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪َ .‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻨﺒﺔﺳﺘﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﻫﺔﻭﻟَﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺭﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ َ‬

‫ﺛﻴﺒﺔﺧﺸﻴﻮﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﻭﺍ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ َ‬

‫ﺭﻳﻄﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺫﻳﺮ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﻴﺰﺀ ﺳﺔﻧﻄﻦﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ؛ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫َﺪﺓﺑﺬﻳﺮﻥﺀ ﺿﺎﻭ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﺷﺒﺔﺗﺎﻟَﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆﻳﺔ ﺑﺜﺆﺷﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻥ َﺑﻴﺪﺓﻧﻄﻰ ﻫﺔﻟ‬ ‫َ‬

‫ﺛﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻝﺀ َ‬ ‫ﺭﻳﻄﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺑﺔ َ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺛﺮﺅﺫﺓﺀ ﻗﺴﺔﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀﺧﺔﺑﺎﺕ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ َ‬

‫ﺑﻜﺮﻳﻨﺔ ﻛﺮﺩﺍﺭﺀ ﺋﺔﻣﺮﻯ ﻭﺍﻗﻴﻊ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻏﺔﺯ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺗَﻴﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺀ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺭَﻳﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻛﺎﻳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ِ‬ ‫‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻣﺎﻟَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻫَﻴﻠﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﻵﻧﺴﻰ ﻫَﻴﺰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﺔ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ ﻧﺎﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ ﺛﻼﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫ﺧﺆﺟَﻴﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻥ‪ .‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬

‫ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﻯ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﺛـ َ‬ ‫ـﺎﻝ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭﺓﻭﺗــﻰ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑــﺎﺯﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﻵﻧﺴﻰ ﻫَﻴﺰ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻻﺑــﺮﺩﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﺵ ﻛﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟﻰ ﺷﻜﺴﺘﺜَﻴﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺗﺮﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻃﺮﺗﻮﻭﺀ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﻵﻛﺮﺍﻭﻯ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻨﺒﺔﺳﺖ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥﺀ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ )ﻭﺓﻙ ﻧﺔﻭﺍﻳﺔﻙ ﺑﺆﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ(ﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺗﺔﻛﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬

‫ﺗﺔﻛَﻴﻨﺮﺍﻭﻥﺀ ﺩﻭﻭﺭﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺔﻛﻰ ﺣﺔﺗﻤﻰ ﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺗﺮﻳﻦ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻫﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻭﺓﺯﻋــﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﻳﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧــﺮﺍﻭﻳــﻨــﺔﺗــﺔﻭﺓ ﺑــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺧــﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﻭﺍﺯﺀ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺷﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﺆﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺰَﻳﻚ ﺑﺆ ﻃﺮﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟــﺴــﺎﺭﺩﻛــﺮﺍﻭﻥ ﻟــﺔ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﺔﻭﺫﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﻗﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﺎﺕﺀ ﺗﺔﻛﺎﻧَﻴﻜﻴﺶ‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫــﺔﻡ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻧﻮَﻳﻴﻴﺔﺵ‬ ‫ﺳﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺷــﺔﻭﺭﺅ )ﺭﺅﻳﺸﺘﻦﺀ‬ ‫ﺭﺍﺑﻀﺔﻟﺔﻛَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﺑﺔﺩﺓﻡ ﺧﺔﻭﺀ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﺎﻧﺔ( ﺧﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﻨﺒﺔﺳﺘﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺔﺧﺸﻴﻮﻥﺀ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺸﺪﺍ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫَﻴﺰﺀ ﺳﺔﻧﻄﻦﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺎﺿﺎﺭﻥ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﻥﺀ ﺿﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺷﺒﺔﺗﺎﻟﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆﻳﺔ ﺑﺜﺆﺷﻦ ﻛﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻳﺮﺓ ﻣﺔﻋﻘﻮﻟﺔﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﺓﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﻋﻘﻮﻝ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﻧﻄﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺿﺔﻧﺪﺓﺀ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭ »ﻣﺔﻋﻘﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻴﺸﻰ« ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻃﺆﺭﺓﺛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ِ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﻣﺎﻝﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻰ ﻭﻵﺕﺀ ﺧﺔﺑﺎﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﺀ ﻗﺴﺔﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻏﺔﺯ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔ ﻛﺮﺩﺍﺭﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻧﻴﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻯ ﻭﺍﻗﻴﻊ‪ .‬ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺑﻦ ﺋﻮﻣَﻴﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔ ﺩﻭﻭﺭﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﻭﺭﺅﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺋــﺔﻭﺳــﺎ ﻟــﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﻫ ـَﻴــﺰﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫ﺗﺆﻗﻴَﻨﺔﺭﻩ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬

‫ﺩﻭﻭ ﻫﺆﺩﻩﺀ ﻫﺔﻳﻮﺍﻧﻴَﮑﻴﺸﻲ ﺑﺨﺔﻧﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﮑﻲ ﻫﻴﭻ ﺣﻴﺰﺑَﻴﮏ ﻧﻴﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﺭﻳﺔﮐﺔﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺀﻳﺴﺖﺀ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻧﻲ ﺗﺎﭘﺆﺑﮑﺔﻥﺀ ﭘﺎﺭﭼﻪ‬ ‫ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺑﻪ ﺧــﺔﻵﺕﺀ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻲ ﺑﻴﺪﺓﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ .‬ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻦ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ ﺭﺯﮔﺎﺭﺑﮑﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﮐﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺓﺳــﺖ ﺑﺔﻋﺲ ﺩﺓﺭﻫ ـَﻴــﻨــﺎﺀ ﺧﺴﺘﻴﻴﻪ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﻩ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺵ ﻧﺔﻳﺔﺗﻪ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺔﻋﺴﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﺀ ﺯﺍﻧﮑﺆﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﮕﺮﻩ ﮐﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻲ ﺧﺆﺷﻲ ﭺ ﺩﺓﺭﺩﺓﮐــﺎﺕﺀ ﭺ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﻳﺶ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺀﺓﻫﺎﻳﻪ‪ ،‬ﻫﺔﺭﮔﻴﺰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭَﻳﮏ ﺭَﻳﮕﺎﻧﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭَﻳﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺯﻳﺎﻧَﻴﮑﻲ ﺀﺓﻫﺎﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺒﮑﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺳَﻴﺘﺔﻭﻩ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻣﻴﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﻪ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﻩ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫)ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺕ(‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻳﺔﮐﻴﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﻫﺎ ﺗﻮﻧﺪ ﮔﺮﺗﻮﻭﻩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﻧﺘﻴﻢ ﻟﺔﻳﺔﮐﺘﺮﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻧﺔﮐﺔﻭﻧﺔﻭﻩ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭﺍﻧﻪ ﺀﺓﻫﺎ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﮎ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﭼﺔﻗﺆ ﻟﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﻟَﻴﺪَﻳﺖ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﻩ ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻱ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﮐﺎﻧﻲ ﮊﻥﺀ ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺩﺓﮐــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﮐﺔﭼﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﭘَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﮐﺔﺇﺓﮐﺮﻣﺎﻧﺠَﻴﮑﺔﻭﻩ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﮊﻥﺀ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﺳﻮﻭﺭﺩﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﮐﺔﺳﻴﺶ ﻧﻴﻴﻪ َﺑﻠَﻴﺖ‬ ‫ﭘﺸﺘﻲ ﭼﺎﻭﺗﺎﻥ ﺑﺮﺅﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻭﭼﺔﻱ ﻫﺔﺭﺟﺆﺭﻩ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﻲ ﺋﺎﻭﻫﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﺓﻣﻲ ﻗﺴﺔﮐﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﻩ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ )‪ (٣٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻩ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺧﺮ ﭘَﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻦ‪ (٣٠) :‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﭼﻴﻴﻪﺀ ﺑﻪ ﭺ ﻫﺔﻗَﻴﮏ ﻣﻮﻭﭼﺔﻳﺔﮐﻲ ﺀﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﺗﺎﻥ ﺩﺓﺑﺈﻧﺔﻭﻩ؟ ﮐﺎﻣﺘﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﮐــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻱ ﻟﻪ ﺧﺔﻣﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﮐﺔﻳﺪﺍ ﻧﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ ﺑﻴﺨﻮﺍﺕﺀ ﺑﺔﺭ ﮔﻮﻟﻠﺔﺀ‬ ‫ﺷﺔﻕﺀ ﭘﻼﺭﻱ ﺋَﻴﻮﻩ ﮐﺔﻭﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺋَﻴﻮﺓ ﻟﻪ ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺷَﻴﺖﺀ ﮐﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﮑﺮﺍﻭ؟ ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﺘﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﮑﺮﺍﻭﻩ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﭘَﻴﻨﺎﺳﻲ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﮑﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﮐﻪ ﺩَﻳﻨﺔﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎ ﻟﻪ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﮑﺪﺍ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻫﺔﺭ ﻟﻪ‬ ‫ﻓﺈﮔﺔﻭﻩ ﺑﻴﮕﺮﻩ ﻫﺔﺗﺎ ﺳﻮﭘﺔﺭﻣﺎﺭﮐَﻴﺘَﻴﮏ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭﺗﻲ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﮑﺮﺍﻭﻳﻴﻪ ‪٪٥٠‬ﻱ ﻧﺮﺧﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯَﻳﺖﺀ ‪٪٥٠‬ﮐﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟﻪ ﺭَﻳــﮕــﺎﻱ ﺋــﺔﻡ ﺀﺗـــﺎﺭﺓﻭﻩ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻟــﻪ ﺭﺅﮊﻧـــﺎﻣـــﺔﻱ ﺭﺅﮊﻧــﺎﻣــﻪ ﺩﺓﮐـــﺔﻡ ﮐﻪ‬ ‫ﭘﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﺓﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻨَﻴﺮﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﮐﺆﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ‬ ‫ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻲ ﺩﻳﮑﺆﻣَﻴﻨﺘﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺔﮐﺔﻡ ﮐﺔﺳﻢ ﮐﻪ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻡ ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﮑﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﮐﺆﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮕﺔﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﮕﺎ ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺔﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﺀﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﮐﺪﺍ ﮐﺆﻣﺆﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﺷﺎﺭَﻳﮏ ﺑﮕﺮﻳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﻴﺸﺔﻭﻩ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻪ ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻳﺖ ﺑﮑﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻧﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﺔﻭﻩ ﻧﺔﮎ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻓَﻴَﻠَﻴﮑﻴﺸﻪ ﻟﻪ ﺀﻵﺗﻲ ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﮎ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨَﻴﮑﻲ ﺷَﻴﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺭﺓﻱ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻲ ﺀﺓﺭﺩﺓﮔﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺭﺗﻲ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﻪﺀ ‪٪٥٠‬ﻱ ﭘﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﮐﺈﻳﻨﻲ ﮐﺔﻟﻮﭘﺔﻟﺔﮐﺎﻧﻲﺀ ﺳﺔﻓﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻪﺀ ﻣﺎﻧﮕﻲ‬ ‫)‪ (٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺀﺓﺭﺩﺓﮔﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟَﻴﺮﺓﻭﻩ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﭙَﻴﺪﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﮐﻪ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺍﺩﭘﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﺑَﻴﺖﺀ ﻳﺔﮐﺴﺎﻧﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﮎ‬ ‫ﻟﺔﺗﮑﺔﻧﺆﮎﺀ ﺋﺎﻭﻱ ﮔﺔﺭﻡ ﻧﺔﺧﻮﺍﺕﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﮑﻴﺶ ﻫَﻴﻨﺪﻩ ﺗَﻴﺮﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﮔﻴﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺑﭽﻴﻦ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﮐﺆﻧﺘَﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻟﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﮏ‪ ،‬ﻟَﻴﭙﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﮏ‬ ‫ﺑﮑﺔﻳﻦﺀ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻧﺔﮐﺔﻱ ﺭﺅﻧﻲ‬ ‫ﭬﻴﺘﺎﻳﺔ ﺑﮑﺔﻳﻦ ﮐﻪ ﻫﻲ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻪ ﻫﺔﮊﺍﺭَﻳﮑﻪ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﭼﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺩﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﻩ؟ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﮐﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﮊﺍﻧﻪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪﺓﮐﺮَﻳﺘﺔﻭﻩﺀ ﮐﺎﻣﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﮑﻴﺶ ﭘﺈﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﮊﺍﻧﻪ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺑﮕﺮﻩ ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻫﺎ ﮐﺔﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﻩﺀ ﺩَﻳﻨﻪ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺯﻭﺇﻧﺎﮊﺓﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﭘَﻴﻮﺓﻣﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪ ﺗﺆﻗَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﻪ ﺑﺔﻡ ﺭﺅﮊﮔــﺎﺭﻩ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﻩ ﻫــﺎﻭﺍﺭﺩﺓﮐــﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ :‬ﺋَﻴﻮﻩ ﻧﺎﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺩﺓﺧﺆﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺎ ﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﺩﺓﺧﺆﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋَﻴﻤﻪ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋَﻴﻮﻩ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻭﻩ‪ .‬ﺋﺔﻭﮐﺎﺗﺎﻧﺔﻱ ﺋَﻴﻤﻪ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺧﺎﻧﻪ ﺷﺔﺵ ﻣﺔﺧﺰﺓﻥﺀ ﮐﻶﺷﻴﻨﮑﺆﻓَﻴﮑﻤﺎﻥ‬ ‫ﭘَﻴﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﺓﻱ ﮔﺔﻧﺞ ﺩﺓﺳﺘﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﻟﻮﺗﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﭼﻠﻤﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﮐﺔﺳﻮﮐﺎﺭﺓﮐﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﮊَﻳﺮ ﺟَﻴﮕﺎﻱ ﮔﺔﺭﻣﺪﺍ ﺩﺓﺧﺔﻭﺗﻦﺀ ﺳﮑﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺮﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺑﺆﻳﻪ ﺋﺔﺭﮐﻲ ﮔﺔﻧﺞ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﻩ ﺀﺗﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪ ﺗﺆﻗَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻳﻪ ﺑﻪ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﺍﭘﺔﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨَﻴﮑﻲ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻲ ﻟﺔﭘَﻴﻨﺎﻭﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﭘَﻴﻨﺎﻭﻱ ﭼﺔﺳﭙﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﺑﺆ ﺭَﻳﮕﺎﮔﺮﺗﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﮏ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ‪ ،‬ﻫﺎﻧﺎ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﻫَﻴﺮﺷﻲ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺍﻧﺔ ﺑﺆﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬

‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﭼﺔﻧﺪﻳﻦ ﮐﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﭘﻴﺎﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻟـَﻴــﺪﺭﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﻓَﻴﻨﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﮐﺔﺳﻮﮐﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﮐﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﻪ ﺑﺔﺭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ‬ ‫ﮐــﺮﺩﻭﻭﻩ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﮐﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﺳﺎﻵﻧَﻴﮑﻲ ﺩﻭﻭﺭﺀﺩﺭَﻳﮋ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎﺩﺍ ﮊﻳﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺑﮕﺮﻩ ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﮔﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻱ )ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺳﻮﻳﺪﻱ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﮐﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﻮﻟﺔﻧﺪﻱ‪ ...‬ﻫﺘﺪ(ﻥ‪ ،‬ﮐﺔﭼﻲ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻥ ﻟﻪ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻭﻩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﻩ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻮﻩ‪ ،‬ﮐﻪ ﭼﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﺎﻧﻪ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺀ ﻻﻭﺍﺯ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻭﻩﺀ ﺩﺅﺇﺍﻭ ﭘَﻴﮑﺔﻭﻩ َ‬ ‫ﭼﺔﭘﻠﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻟَﻴﺪﺓﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﮐﺘﺮﻱ ﭘﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﮐــﺔﻥ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﻫَﻴﺰﺀ ﺑﺎﺯﻭﻭ ﺀ ﭼﺔﮎﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﮏ )‪ (١٠،٠٠٠‬ﺩﺓﻣﺎﻧﭽﻪ‬ ‫ﺩﺓﮐﺈﻥﺀ ﺟﺎﺭَﻳﮑﻴﺶ )‪ (١٠،٠٠٠‬ﭘَﻴﺸﻤﺔﺭﮔﻪ‬ ‫ﺩﺓﻧَﻴﺮﻧﻪ ﺷﺎﺥ‪ .‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺩﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻣﺎﻧﭽﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﮐﻮَﻳﺨﺎﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﭼﻲ ﻟﺔﭘَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﻴﺮﺗﺎﻥ ﻟَﻴﮑﺮﺩﺓﻭﻩ؟ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻧﺎﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓ ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﭘَﻴﺸﻤﺔﺭﮔﻪ ﺑﺆ ﺷــﺎﺥ‪ ،‬ﭘﻼﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﮑﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﭘﺸﺘﺔﻭﻩ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﭼﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﻴﺮﺗﺎﻥ ﻟَﻴﮑﺮﺩﺓﻭﻩ؟‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﻲ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻴﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﻨﻲ ﺩﺓﺭﺑﮑﺔﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﻪ ﻧﺔﮐﺎﺕﺀ ﻫَﻴﺰﺀ ﺑﺎﺯﻭﻭ ﭘﻴﺸﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﮔﻮَﻳﻤﺎﻥ ﻟﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﻲ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﮎ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﮐﺎﺕﺀ ﺳﻮﮐﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺔﮐﺎﻧﻲ ﻧﺔﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﮊﺓﻱ ﻳﺔﮐَﻴﮑﻴﺎﻥ ﺭﻳﮑﻼﻣﻲ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻟَﻴﮑﺮﺩﻥ‬

‫ﻟﻮﻣﻪ ﺩﺓﺭﻭﻳَﺶ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﮐﺔﻥ )ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻨﻲ ﻟَﻴﮑﺮﺩﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﭘﻴﺎﻭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧَﻴﺮَﻳﺘﻪ ﺳﺔﺭﻣﺎﻥﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪ(‪ ،‬ﻟﺔﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻳﮑﺎﺕ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻪﺀ ﻫﻴﭽﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺀﺍﺗﻪ ﻫَﻴﺰﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻫَﻴﺰﻱ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﻩﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‪ .‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﻣﺔﮐﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻳﺔﮎ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻗﺴﺔﮐﺮﺩﻧﻦ‪ ،‬ﭺ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﺀ ﭺ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻗﺴﺔﮐﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻪ ﻟﻪ ﮐﺆﻳﺔﮎ ﺀﺷﺔﻱ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺋﺎﻣَﻴﺰﺀ‬ ‫ﻋﺔﻧﺘﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻟﺔﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺕ ﺑﺔﺷﻲ ﻫــﺔﺭﺓﮔــﺔﻭﺭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﺎﮐﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺯﺓﻭﺗﮑﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻱ ﺭﺓﺵﺀ ﻗﺔﻻﭼﻮﺍﻻﻧﺔﻭﻩ ﺑﻴﮕﺮﻩ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﻒﺀ ﺩﺓﺑﺎﺷﺎﻥ‪ ،‬ﮐﺔﭼﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﮐﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺀﺷﻪ ﺩﻳﺎﺭﻩ‪ ،‬ﮐﻪ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﺀﻧﺎﺗﺆﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺎﻭﻩ‬ ‫»ﮔﺮﺩﻱ ﺀﺷﻪ‪ ،‬ﮔﺮﺩﻱ ﮐﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻱ ﻓﺸﻪ‪ ،‬ﮔﺮﺩﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺋﺎﻏﺎ‪...‬ﻫﺘﺪ«‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻲ ﺑﺔﻋﺴﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻲ ﺑﻮﻭﻳﺘﺎﻳﻪ ﻟﻪ ﻫﻴﭽﺖ ﮐﺔﻡ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺑﺔﻋﺴﻴﺶ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﺘﺎﻳﻪ ﻫﻴﭽﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﻪ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﺆ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﺖ ﮐﺔﻭﺍﺗﻪ ﺩﻭﮊﻣﻨﻲ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻴﺖ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺩﻭﮊﻣﻨﻲ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻴﺶ ﺑﻮﻭﻳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺀﺓﺭﺑﮕﻴﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎﮐﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﻩ ﻫﺎﻭﺍﺭﻧﺎﮐﺔﻥ »ﺋَﻴﻤﺔﻱ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ«‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻣﺔﮐﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﮑﻲ ﻣﺔﮐﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻲ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﮓ ﺑﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧﺔﺩﺍﺕ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺩﺓﺭﮐﺮﺍﻭﻩ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (482‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/3‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ؟‬

‫»ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﻧﺎﻫﻴَﻨﻴَﺖ«‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬

‫ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺩﺍﻳﺔ‬ ‫َﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻧﻰ َ‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﺔﻻﻳــﺔﻧــﺔﻯ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋـــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﺍﻷ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫»ﺋــﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﺑﺔﺯﺓﺣﻤﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﺔﺑﺎﺣﻰ ﺿﺎﺛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻋﺔﺗﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻯ‬ ‫ﻫ ـَﻴــﺰﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻓــﺮﺓﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ ﻟــﺔ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‬ ‫ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﻛﺔﻣﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺔﺷﻘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻯ ﻋﺔﺗﻴﺔﺵ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﺑــﺔﻏــﺪﺍ‪ -‬ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٣‬ﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٧٠٠٠‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺑﺔﺳﺮﺓ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛــﺔﻣــﻜــﺮﺍﻳــﺔﻭﺓ ﺑــﺆ )‪ (٥٠٠٠‬ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯ‪،‬‬

‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻧﻴﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻫﺔﻧﻄَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻰﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓ ﺑﺔ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻃــﻮَﻳــﺮﺓﻯ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺳﺂ ﻻﺛﺔﺇﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﻴﻤﺰﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻴﻚ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪ :‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺣﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻧﺔﻯ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺣﺔﺯﺓﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺯﻭﻭﻳﻰ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٢٤‬ﻯ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺮﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٩/٦/٣٠‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺸَﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺿــﻮﺍﺭﺿــَﻴــﻮﺓﻳــﺔﺩﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺕ ﺑﺔﻃﺮﻧﻂ ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻴﺎ ﺗﺔﻟﻌﺔﺕ ﻃﻠﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﻮﻭﻧﻰ‬

‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺸَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰﺀ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺷﻖﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪» ،‬ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻳــﺶ ﺑــﻜــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺎﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣــﺔﻧــﺪﻳــﻰ ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻴﺎ ﺗﺔﻟﻌﺔﺕ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻓــﺪﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺩﺓﻧَﻴﺮﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ »ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﻧــﻂ ﻧﺔﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺑﻦ«‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪» :‬ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺯﺓﺣﻤﺔﺕ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺎﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺷﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﺅﺵ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻥﺀ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ«‪.‬‬

‫ﻫﻴﺾ ﻫﺔﺃﺓﺷﺔﻳﺔﻙ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﺎﻭﺓﺳﺘﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬

‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻻﻯ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﻣﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻫﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺟﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺭﺍﻧﺎﻭﺓﺳﺘَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﻟﺔ ﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﺭﺩﺅﻏــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﺑــﻶﻭﻳــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ »ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺭَﻳﻄﺮﺑﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺤﺮﺍﻭﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﻳﺴﺘَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﺀ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ«‪ ،‬ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻭﺗﻴﺸﻰ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻣﻦ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻢ‪،‬‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕﺀ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ »ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺿﺎﻧﺪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺣﺔﺳﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﺿﺎﻧﺪﻭﻭﻳﺔﺗﻰ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺮﺩﻭ ﻭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺿﺔﻟﺔﻙ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫»ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺭﺅﺣﻴﺔﺗَﻴﻜﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺒﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺰﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺣﻴﺔﺗﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺒﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻃﻮﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻗﻤَﻴﻜﻴﺶ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻃﺔﻝ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺩﺓﻧﻴﺰ ﺑﺎﻳﻜﺎﻷﻭ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺎﺧﻀﺔﻟﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻮﺛﺎﺩﺍ ﺑﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻥ )ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎ ﻟــﺔﺿــﺎﻭ ﺟــﺎﺭﺍﻧــﺪﺍ ﻧﺔﺭﻣﺘﺮﺑﻮﻭﺓ(‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧﺮَﻳﺖﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺛﺔﺭﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﺪﺍﺕ ﻻﺿﻴﻨﺔﺭ‪ ،‬ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﺔﺭﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﻮﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻰ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺗـــﻮﺩﺓﻯ ﺯﺓﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﺓ »ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻭﺓﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺰﻳﻚ‬

‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺑﺒﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ‪ ،‬ﺭﺍﻯ ﻭﺍﻳﺔ »ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﺭﻃﺔﻧﺔﻛﺆﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟَﻴﻄﺔﺇَﻳﻦ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﺋﻴﺶ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﻻﻯ ﺧــﺆﻳــﺔﻭﺓ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ ﺗــﻮﺭﻙ‬ ‫‪،‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﺿﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮﻥﺀ ﻫﺔﺳﺘﻦ ﺑــﺔ ﺭﺍﺛــﺔﺇﺍﻧــﺪﻧــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﻄﻴﺰ ﺿﺎﻧﺪﺍﺭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫»ﺷﺔﻫﺎﻣﺔﺕﺀ ﺟﻮﺍﻣَﻴﺮﻳﻰ« ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ »ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺔﻫﺎﻣﺔﺗﺔ ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ ﺑﺨﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺭﺅﺣﻴﺔﺗﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺛﺎﻷ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﺩَﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺵ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﻀَﻴﺖ ﻛﺔ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﺮ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ‪٪٢٥‬ﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻛﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ َ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (482‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/3‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺗﺔﺣﺔﺩﺍﮐﺎﻥ‪ ،‬ﮐﻴَﺸﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﮑﺔﻭﺗﺔﮐﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺔﻣﻴﺮ ﻗﺎﺩﺭ‪ /‬ﻫﺆﻟَﺔﻧﺪ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﮔﺔﺭﻣﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﮐﺆﺇﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﺔﮐﺎﻥﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﮐﺎﻧﺔﻭ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﺔﺟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﮐﺎﻳﺔﻳﺔﻱ ﮔﺔﺭﻣﺘﺮﮐﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔ ﺟﻴﺎﺩﺓﮐﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﭘَﻴﺸﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫَﻴﺰﻱ ﮐﺆﻧﻲ ﻧﺆﮊﺓﻧﮑﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫَﻴﺰﻱ ﻧﻮَﻳﻦ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓﮐﺆﻧﺔ‬ ‫ﻧﻮﮊﺓﻧﮑﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻫَﻴﻶﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﮔﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﻟﺔ ﭘﺎﺭﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﮐﺎﻳﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﻫﺆﻳﺔﮐﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗــَﻴــﭙــﺔﺇﺍﻧــﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﮑﻲ‬ ‫ﻧــﻮﺁﺀ ﻟـــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺑــﺎﺯﻧــﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﮐﻲ ﺷـــﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻧﺆﮊﺓﻧﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﮐﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺔﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﮑﺔ ﮐﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺀﻵﺗﺪﺍ ﮐﺎﺭﻱ ﭘَﻴﮑﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ‬ ‫ﺀﻵﺗﻴﺸﺪﺍ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﮐﺆﻧﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﭼﺆﮐﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺍ )ﭘﻴﻢ‬ ‫ﻓﺆﺭﺗﺎﻭﻥ( ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧَﻴﮑﻲ ﻧﻮﺁﺀ‬ ‫ﻟﺔﮊَﻳﺮ ﭘﺆﺷﺸﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﮐﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖﺀ ﻟﻴﺒﺮﺍﻷﺀ ﺑﺔﺷَﻴﮑﻴﺶ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﮐﺆﻵﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﮔﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻴﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺑﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺭﺯﮔــﺎﺭﮐــﺮﺩﻧــﻲ ﻟﺔ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔﻭ ﭘﻴﺎﻭﺍﻧﻲ ﭘﺸﺖ ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﭘﺸﺖ ﺩﺓﺭﮔــﺎ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ‪ ،‬ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﭼــﺎﻭﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺘﺆﻗﻴﻨَﻴﮑﻲ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﻧﺔﮐﺮﺍﻭ ﮐﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓﮐﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻴﺸﻲ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﮑﺮﺩ‪) .‬ﻓﺆﺭﺗﺎﻭﻧﻴﺰﻡ( ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏﺀ ﺷﺔﺧﺴﻴﺔﺗﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻨﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﮐﺎﻳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺑــﺎﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻓﺆﺭﺗﺎﻭﻥ ﺗﻴﺮﺅﺭﮐﺮﺍﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺭﺍﭘﺮﺳﻴﺪﺍ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﭘَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻱ ﻓﺆﺭﺗﺎﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﮐﺆﻣﭙﻠﺆﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﮐﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻓﺆﺭﺗﺎﻭﻥ ﺀَﻳﺈﺍﻱ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓﮐﺔﻱﺀ ﺳﺔﺭﺓ ﮔﺮﻧﮕﺔﮐﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻭﮐــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻧﻲ ﺑﺔﭼﺆﮐﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺆﺭﺗﺎﻭﻧﻴﺰﻡ‬ ‫ﺀَﻳــــﺈﺍﻱ ﻧــﺔﻣــﺎﻧــﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﮐﺔﻱﺀ ﭼﺔﻧﺪ‬ ‫ﭘﺎﺭﭼﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎﺵ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖﺀ ﮔﺮﻧﮕﺔ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﮏ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺀﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻧﮓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺈَﻳﻨَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻓﺆﺭﺗﺎﻭﻧﻴﺰﻡ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺷﺔﻟﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏﺀ‬ ‫ﻗﺔﻟﺸﺘﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕﺀ ﺩﻭﻭﺭﮐـــﺔﻭﺗـــﻨـــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺔﮐﻲ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑــﻮﺍﺭﺓ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ )‪(٦‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺎﻣﻠﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﮔﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺧﺴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﭘَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﮐﺎﻥﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏﺀ ﮐﺔﺳﻮﮐﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﮑﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺔﺑــﺠــﺔﻳــﻴــﺔﮐــﺎﻥ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻓﺔﺷﺔﻟﻲ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﻧﺔﺧﺸﺔﮐﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٥٨‬ﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻧﺎﻭﭼﺔﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻮﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺔﮐﻲ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺍﻣﻲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﮑﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻗﺎﻳﻤﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﮊَﻳﺮﭘَﻴﻲ ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻭ ﺩﺓﺳﺘﭙَﻴﻮﺓﮔﺮﺗﻨﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﮑﺔﻭﺗﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻓﺎﮐﺘﺔﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﮐﺔﻭﺗﺒﻮﻭﺓ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﭘﺆﻟﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏﺀ ﮊﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ ﻟﺔﻭ ﭼﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﮐَﻴﺮﭬَﻴﮑﻲ ﺧَﻴﺮﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺯﻳــﻦﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﮐﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑــﺔﺭﮐــﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔ ﻫَﻴﺰﻭ ﻻﻳﺔﻥﺀ‬ ‫ﮔﺮﻭﭘَﻴﮑﻲ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺀﺍﻗﻴﻌﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﮐﺔ ﺭَﻳﮑﻴﺎﻧﺒﺨﺎﺕﺀ ﻳﺎﻥ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﮑﺔﻟﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺳﻮﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﮐﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏﺀ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷﺔﭘﺆﻻﻧﺔﺩﺍ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﺀﺷﻴﺎﺭﺗﺮﺑﻮﻭﻥ ﮐﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺔﻣﺔ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻥ ﺧــﺆﺑــﺔﺧــﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺟﺎﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﭘَﻴﻨﺎﺳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺧــﻮﺍﺯﻳــﻴــﺔﮐــﺎﻥﺀ‬ ‫ﭼــﻮﻭﻧــﺔﺳــﺔﺭﻱ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻫــﺆﺷــﻴــﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﭼﺎﻭﺇﻭﻭﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﭘَﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲﺀ ﭘــﺎﺭﺗــﻲ ﺯﻭﻭ ﺋــﺔﻡ ﻫَﻴﻤﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗَﻴﮕﺔﻳﺸﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﻴﺸﺎﺭﺓﺗﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺯﻭﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ ﻫــﺔﺭﺯﻭﻭ ﮐﺔﻭﺗﻨﺔﺧﺆ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﮕﺎﮐﺎﻥ ﺑﺆ‬

‫ﭘﺎﺷﺔﮐﺸﺔﭘَﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺓﻧﮕﺔ ﺟﻴﺎﮐﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﮏ ﮐﺔ ﮔﺮﻧﮕﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺗﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﻫﺎﻭﮐَﻴﺸﺔﮐﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻗﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺕ ﮐﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭ ﭘﻼﻧﺎﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺑﺆ )‪ (٦‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺩﺓﻭﺭﻱ‬ ‫ﭼﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﻳﺎﻥ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﮐﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺎﺭﺩﺓﮐﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﮔﺆﭘﺎﻟﻲ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺔﺷَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﭘﺮﺅﮊﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺧﺆﺑﺔﺧﺆ ﮐﺔﻣﺒﺎﻳﺔﺧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﮐﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺩﻭﻧــﻴــﺎﺩﺍﻭ ﭼﻮﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏﺀ ﺀﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺕﺀ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﺀﺍﻭﺓﺗﺮﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﺇَﻳﮑﺨﺴﺘﻨﻲ ﻫَﻴﺰﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺀﺓﮎ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﭼﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺔﻭ ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺗﺔﺣﺔﺩﺍﻳﺔﻳﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ‬ ‫ﮐﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻓﻴﻨﺆﻣﻴﻨَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﮐﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭَﻳــﺈﺍﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺭﺓﺧﻨﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﮐﺔﻱﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻟﻴﺪﺍﻥﺀ ﺭﺍﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﺀ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﮏ ﮐﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺴﺘﻦﺀ ﺑَﻴﻬَﻴﺰﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻬَﻴﺰﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﮐﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﺴﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﻭﻭ ﺑﺔﻡ ﮐﺔﺳﺔ ﻳﺎﺧﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﮑﺔﻳﺖﺀ ﻟﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺧﺎﺗﺮﺟﺔﻣﺒﻴﺖﺀ ﻫﻴﭻ ﻗﺴﺔﻳﺔﮎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻧﺔﮐﺔﻳﺖ‪ ،‬ﮐﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺷَﻴﺮﻳﺎﻥ ﭘَﻴﺪﺓﺑﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺭﺓﻧﮕﺔ ﺀﺭﻳﺎﺗﺮﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﮐــﻮﺭﺩﻱ ﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺔﻟﮑﻲ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﮐﺔ‬ ‫ﺀﺍﻗﻴﻌﻲ ﺀﺓﺭﮔﺮﺕﺀ ﮐﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﺷﺔﻱ ﺀﺓﮎ‬ ‫ﺳﺔﮐﺆﻳﺔﮐﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﮐﺎﺭﺍ ﺑﺔﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻥﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰﮐﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘَﻴﮑﺪﺍﻳﺔ ﮐﺔ ﺯﺅﺭَﻳﮏ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﺘﻴﺸﻲ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﮐﺆﮐﺮﺩﺓﻭﺓ ﮐﺔ‬ ‫ﭘﺮﺅﮊﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺶ ﭘَﻴﮑﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﺷﺔ‪ ،‬ﻧﺔ ﺋﺔﻡ ﺀﺗﺎﺭﺓ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﮑﺮﺩﻧﻲ ﮐﺔﺱﺀ ﻟﻴﺴﺘَﻴﮑﺔ‪ ،‬ﻧﺔ ﺑﺔﻧﺪﺓﺵ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﻲ ﺑﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﮎ ﻫﺔﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺇﻳﺎﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺩﺍﻳﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻣﻮﺋﺔﺳﺔﺳﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺗﺎﻵﻧﮑﺎﺭﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﻳﺒﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺔﺇﺍﺟﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺟــﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﮑﺔﻭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺇﺅﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺀﺓﮎ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬

‫ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﺓﮐﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻱﺀ ﺀﻳﮋﺩﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﺴﺔﺑﮑﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺷﺘَﻴﮏ ﮐﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺟَﻴﮕﺎﻱ ﺳﺔﺭﻧﺠﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺔﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ﻧﺆﺭﻣﺎﻟﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧــﻴــﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻧــﺔ‬ ‫ﮐــﺔﺱ ﺑﺎﺳﻲ ﭘــﺮﺅﮊﺓﮐــﺎﻧــﻲ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻱ‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﺕﺀ ﮐﺔﺳﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻧﺎﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﮐﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﮑﺔﻭﺕﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﭘﺮﺅﮊﺓﮐﺎﻥ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺀﺓﮎ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻣﻮﭼﺎﻭﺓﮐﺎﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﻫﻴﭻ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﮊﻳﺎﻥﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﮔﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺕﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﮐﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﮎ ﻟﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﻗﺴﺔﻭ ﭘﺮﺅﮊﺓﻳﺎﻥ ﭼﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻫﺔﮊﺍﺭﻳﻲﺀ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺸﺘﺔ‬ ‫ﮔــﺔﻭﺭﺓﻳــﺔﻱ ﮐﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﮑﺔﻭﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﮐﺔﺭﮐﻮﮎﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ ﻧﺎﻭﭼﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻻﻭﺍﻥﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﮔﺮﻓﺘﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﮊﻧــﺎﻥﺀ ﻳﺎﺳﺎﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻭ ﮐــﺎﻡ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺩﺓﺭﺓﮐــﻲ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﮐﺎﻧﻲ ﮐــﺎﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﮐﺎﻧﻲ ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻲ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﭼﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺱﺀ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲﺀ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻳﺔﮎ ﺭﺳﺘﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﻫﺔﺭ ﮐﺔﺳَﻴﮑﻲ ﺳﺎﺩﺓ‬ ‫ﮐﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﮋَﻳﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﻧﮓ ﺑﺔ ﭼﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﺧﺮﺍﭘﺘﺮ ﺑﻮﺍﺭﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺂ ﻗﺈﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺋﺔﻣﺔﻱ ﺳﺔﭘﺎﻧﺪﻭ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻴﺶ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻲ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﻫَﻴﺰﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻟــﺔﻡ ﭼﺔﻧﺪ ﺭﺅﮊﺓﺩﺍ ﺀَﻳــﺈﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﭘَﻴﺸﺈﺓﻭﻳﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺎﻭﺍﺭ ﻫﺎﻭﺍﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻋﺮﺓﺗﺔﮐَﻴﺸﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺧﺔﻟﮏ ﺧﺔﺭﻳﮑﺔ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﮐﺔﮐﺎﻥ ﻧﺎﮐﺎﺕﺀ ﭘﺮﺳﻲ‬ ‫ﭘﺮﺅﮊﺓﻭ ﭼﻲ ﺩﺓﮐﺔﻳﺖﺀ ﭼﺔﻧﺪﺕ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋَﻳﺮﺩﺭَﻳﻴﺖ؟ ﭼﺆﻥﺀ ﺑﺔ ﮐﺔﻡ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﮐﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘَﻴﮏ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺧﻮﺍﺭ ﮐﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻣﻴﺪﻳﺎﮐﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻦ ﮐﺂ ﺩﺓﺭﮐﺮﺍﻭ ﮐﺂ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﮐﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﭘﺔﺷﻴﻤﺎﻧﺒﻮﻭﺓﻭﺓ!‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺗﺔﺣﺔﺩﺍﮐﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﮐﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﮐﺔﻣﺒﺎﻳﺔﺧﺘﺮ ﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﺧﺴﺘﺔ ﺗﺔﺣﺔﺩﺍﻳﺔﮐﻲ ﮔــﺔﻭﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔﻡ ﭼﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﻩ ﮐــﺮﺩ‪ ،‬ﻻﻧﻴﮑﺔﻡ ﺑﺔ ﺯﺍﺭﺓﮐــﻲﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﮐﺎﻧﺪﺍ ﮐﺔ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﺎﺳﻤﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺀ ﭼﺔﻧﺪﺟﺎﺭ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻫﺔﺗﺎ ﺳﺔﺭ ﺭﺅﺧﻲ ﻣﻮﺟﺎﺯﺓﻓﺔﺀ‬ ‫ﺷﺔﺇ ﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﭘَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﮐﺔ ﺑﺔﺷﻲ ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔ ﮐﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﻧﮕﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮐﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔﺵ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑــﻮﻭ ﻧــﺔﮎ ﻟﺔ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ! ﻭَﻳﺈﺍﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﻩ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭﭘﺂ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ‬ ‫ﺩﺓﻧﮓ ﻫﺔﻥ ﮐﺔ ﺭﺓﻧﮕﺔ ﺋﺔﻡ ﺧﺔﻭﻧﺔﻱ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻧﺎﺧﺆﺵ ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺩ‪.‬ﮐﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﮐﺔﻣﭙﺔﻳﻨَﻴﮑﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﮑﺎﺕﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﮐﺎﻧﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺟﮕﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﺩﺓﻧــﮓ ﺑــﺔﻡ ﭘﻴﺎﻭﺓ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﻧﺎﺇﺍﺯﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﮐﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﭘَﻴﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﮔﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺗﺔﺣﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ ﮐﺔ ﭘﺮﺳﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺔﻭ ﺯﺍﻣﻨﺘﺮ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﮐﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺯﺍﻣﻦ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﮎ‬ ‫ﮐﺔﺳَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﺔﻳﻠﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲﺀ‬ ‫ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﮐﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺩﺓﮐﺎﺕﺀ ﺀﺍﺩﺓﮐﺎﺕ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﮕﺮَﻳﺘﺔ ﺧــﺆﻱ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻻﻧﻴﮑﺔﻡ ﭘﺮﺅﮊﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﮐﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﮊَﻳﺮ‬ ‫ﻣﺎﻳﮑﺮﺅﺳﮑﺆﺑﻲ ﭼﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﻳﺔﺵ ﮐﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﻮﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﺭﮐَﻴﮑﻲ ﻳﺔﮐﺠﺎﺭ ﻗﻮﺭﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﻭﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻧﺔﮎ‬ ‫ﺑﺔﻭﻣﺎﻧﺔﻳﺔﻱ ﮐﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﮔﺆﺇﻱ ﺯﺅﺭ ﮔﺔﻭﺭﺓ ﺯﺍﻣﻦ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺑﺎﺭﺓﺩﺍ ﮐﺔ ﮐﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﺷﺔﺭﻳﮑﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺀ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻥ ﺑﻮﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑـــﺎﻭﺓﺇ ﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﮏﺀ ﮔﺔﻣﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺔﻟــﮏﺀ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﮐﺎﻳﺔ‬ ‫ﺣــﮑــﻮﻣــﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺆﺭﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺰﻳﮑﺪﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪hangau@gmail.com‬‬

‫ﺛﺎﻧﺆﺭﺍﻣﺎﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ!‬ ‫ﺛﻴَﺸﺔﻭﺍ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺗﺮﻳﻔﺔﻳﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ‬ ‫‪ ،٢٠٠٥‬ﻛﺎﻛﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﺵﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺅﺷﻰ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﺮﺳَﻴﺖ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ! ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﺮﺳَﻴﺖ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺀﺓﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪...‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺔﻛــﺔﻯ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻴﻰ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫‪ +‬ﻣﺔﺗﺮﺳﺔ ﺋﺎﻣﺆﺯﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺩﺍﻣــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺆ‬ ‫ﺑﺈﺅ ﻗﺴﺔﻯ ﺯﻝﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﻗﺔﺑﺔﺀ ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺩَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻣﺘﺪﺍ ﺑﻴﺪﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺓ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺧﺆﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺑﺘﺔﻗَﻴﻨﺔ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻷ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻫﺔﻗﺖ ﻧﺔﺑَﻴﺖ!‬ ‫ ﺋﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﻰ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻡ‬‫ﻧﺎﻟَﻴﺖ ﻛﻮﺍ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻧﺎﻛﺎﺕ؟ ﻛﺔﺱ ﺛَﻴﻢ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺖ؟‬ ‫‪ +‬ﻫﺎﻫﺎﻫﺎ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺓ ﻛﺔﺳﻰ ﺿﻰ؟ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﻰ؟ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻰ ﻟﺔﻡ ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺫﻳﺖ؟!‬ ‫‪ -‬ﺩﺓ ﻫﺔﻗﺖ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﺔ ﺿﻰ ﺩﺓﻛﺔﻡ!؟‬

‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬

‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﻯ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ ﺿــﻮﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﻛﺆﺇَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﺑﺔﺯﺅﺭ ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺗﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﻟﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻳﺎ ﺭﺓﺑﻰ‪ ..‬ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻰ ﻣﻦ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻗﺎﻗﺎﻯ ﺛَﻴﻜﺔﻧﻴﻦ ﺗﺔﻧﻄﺔﻧﺔﻓﺔﺳﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺗﺎﻭ ﻗﺎﻗﺎﻯ ﺛَﻴﻜﺔﻧﻴﻦ ﺫﺍﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺑﺈﻭﻭﻯ‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﺑﻀَﻴﺖ‪ ...‬ﻧﺎ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ )ﻃﺔﻭﺭﺓﻡ( ﺀﺗﻰ ﻫﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﻠ َﻲ‪...‬‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩ‪:‬‬ ‫ ﻫﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓ ﺑﺔﺷﺔﺭﺓﻓﺔﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺩﺓﻡ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦ ‪ ....‬ﻛﺔ ﺩﺓﺿﻤﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺑﻢ )ﺋﺔﻯ ﺧﻮﺍﻳﺔ ﺿﻴﻢ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﺧﺆﻡ‪ ،‬ﺧﺆ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺛﺔﺭﺅﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻃﻮﺗﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺿﻰ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺎ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻗﺔﺑﺔﺗﺮ َﺑﻠَﻴﻢ(‪.‬‬ ‫ ﺑــﺔ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺑــﺔﺭﺯﺗــﺮ‪ ،‬ﺛﺔﻧﺠﺔﺷﻰ‬‫ﺑــﺔﺭﺯﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪َ :‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺘﺎﻥ ﺛ ـَﻴــﺪﺓﺩﺓﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﺎﺩﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﺑﻜﺔﻡ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﻴﻜﺔﻡ‬ ‫)ﺿﺔﺛﻠﺔﺀ ﻫﺎﻭﻫﺆ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫ ﻛﺎﻛﻰ َ‬‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ ﺀﺓﻙ ﺯﺅﺛﺎ ﻃﺔﺭﻡ ﺑﻮﻭ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺘﺎﻥ ﺛـَﻴــﺪﺓﺩﺓﻡ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﻳﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﻢ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺔﺯﺍﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔﻙ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫)ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻫﺎﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺛﺂﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﻳﺔﻛﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻗﺔﻳﻰ!(‪.‬‬ ‫ َ‬‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺘﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻡ ﻣﺔﻭﻗﻴﻔﻰ ﺛﺎﺳﺔﻛﺎﻥ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻣﺔﺗﺎﺭﻯ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻡ‪.‬‬ ‫ َ‬‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺘﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻡ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ )‪ (٢٤‬ﺳﺔﻋﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﺷﺔﻭﺍﻧﺔ ﺭﺅﺫﻯ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺓ ﺑﺆﺭﻯ ﻃﺎﺯﺀ ﻏﺎﺯﺀ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺭﺍﻛَﻴﺸﻴﻨﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ )ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻫﻮﺗﺎﻑ‬ ‫ﺩﺓﻛَﻴﺸﻦﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ :‬ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻦﺀ ﺑﺔ ﺭﺅﺡ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻂﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺆﺥ‪ ...‬ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﺘﻴﻦ ﻟﺔﻃﺔﻟﺘﺎﻳﻦ(‪.‬‬

‫ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺿﻴﻴﺔ؟‬‫ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﺓﻛﺔﻯ‪ :‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺷﺖ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠَﻴﻜﻰ‬‫ﻓﻮﻝ ﻣﻮﺍﺳﺔﻓﺎﺗﻰ ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ ﺳﻔﺮ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫ ﺋﺔﻯ ﺑﺎﺷﺔ ﺋــﺔﻭﺓ ﺧﺆﻡ ﺩﺓﻳﺰﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ‬‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑَﻴﻢ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻣﺰﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ؟‬ ‫ ﺭﺓﻗﺔﻣﻰ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺔﻛﺔﺕ ﺑﻄﺆﺇﺓ ﺑﺎ َ‬‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺖ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ ﺋﻴﺰﻋﺎﺟﺖ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺐﺀ ﻗﺆﺇﺍﻧﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻥ!‬ ‫ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻧﺖ ﻫﺔﺭ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﺔﻳﺔ! ﺋﺎﻓﺔﺭﻡ‪،‬‬‫ﻛﻮﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺫﻥ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔﺿﻰ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺛﺂ ﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﺖ ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﺀﺍﺳﻴﺘﺔﻯ ﻧﻴﻴﺔ! ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔ ﻗﺆﺇﺍﻧﺔ؟!‬ ‫‪ +‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰﺀ‪....‬‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺖ‪ :‬ﻫﺔﺭﺿﻴﻤﺎﻥ ﻭﺕ ﺗﺆ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺣﺔﻗﺖ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺔﻣﻰ ﺯﺓﻭﻯ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺘﻰ‬ ‫ﺗﺔﺭﻓﻴﻬﻰ‪ ....‬ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻟﺆﺕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺂ ﺣــﺔﺩﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻗﺴﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ؟‬

‫ﻧﺎﻭ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻧﻤﺮﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﺵ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ؟‬ ‫ ﻗﻮﺭﺑﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺑﺔ ﺽ ﺯﻭﻭﺑﺎﻧَﻴﻚ ﺳﻮﺛﺎﺳﺖ‬‫ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺟﺔﺯﺍﻯ ﺛﻴﺎﻭﺓﺗﻴﺖ ﺑﺪﺓﻣﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ +‬ﺋﺔﻯ ﺧﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﺖ ﻟﺔﺑﻴﺮﺓ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺎﺭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔﺕ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻯ ﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺱ ﻫﺔﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻫﺔﺭ ﻃﻮَﻳﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻭﺓ؟‬ ‫ ﻗﻮﺭﺑﺎﻥ ﺧﻮﺍ ﺛﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺎﺕ! ﻛﻮﺭﺓ ﻣﻦ‬‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺋﺔﻣﺮﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﻠَﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻢ ﺧﺰﻣﺔﺗﺖ ﺩﺓﻛﺔﻡ!‬ ‫‪ +‬ﺩﺓﻯ ﺑــﺎﺷــﺔ‪ ...‬ﺋـــﺔﻭﺓ ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃَﻴﺮﺓﺷَﻴﻮَﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺠﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺫﻣَﻴﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺍﺑﺰﺍﻧﻢ ﺩﺓﺷﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺷﺖ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺗﺔﻗﺪﻳﻢ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻦ‪ ،‬ﻣﺔﺷﻐﻮﻟﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﺷﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﻧﺔﻭﺓ‪...‬‬ ‫ ﺋﺔﻣﺮﻯ ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻃﻴﺎﻧﻴﺸﻢ‬‫ﺑﻮﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺮﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺧﺔﻣﺖ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻗﻮﺭﺑﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺣﺔﺗﻮﻟﺒﺎﻟﺒﺔ‪.‬‬

‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻯ ﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻧﺎﺧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﻄﻮﺕ‪ :‬ﻛﺔﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺎﻭﺍ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑــﺆﺩﺍﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺔﺧﻮﺍ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻣَﻴﻄﺔﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧﻦ! ﺿﺎﻙ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﺗﺎﻧﺪﻣﻦ‪....‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺓﻭ ﻗﺎﻭﺓ ﺩﺓﺧﻮﺍﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻗﺎﺿﻰ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻗﺎﺽ‪ ...‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ )ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ( ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔ‬ ‫ﻓﺔﺧﻢﺀ ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ ﺳﺔﻓﺮﺓﻛﺔﻳﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‪ ...‬ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﺛﺈ ﺟﺔﺭﺓﺳﻰ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔ ﺗﺎﺯﺓﻛﺔﻯ ﻟَﻴﺪﺍ‪:‬‬ ‫‪ +‬ﻫﺎ‪ ،‬ﺿﺆﻧﻰ‪....‬‬ ‫ ﺳﺔﻻﻣﺔﺕﺀ ﺛﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺑﻴﺖ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻡ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬‫ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻥ ﺑﺎﺷﺒﻦ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎﺷﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪ +‬ﺧﺆ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﺿﺆﻥ ﻛﻀﺔﻛﺔﺗﻤﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ‬

‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ )ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺧــﺆﻯﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻣﺮﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺮﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﺘﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻛﺎﻭ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺿﻠﺔﻛﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻗﺴﺔﻯ ﺛَﻴﺒﺪﺍﺕﺀ‬

‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻰ ﺳ َﻴﻴﺔﻡ‬

‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‬

‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻰ ﺛ َﻴﻨﺠﺔﻡ‪:‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺵ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺛَﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻜﺮﺩ ﺑﺔ ﻗﺴﺔ‪:‬‬ ‫ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣــﺔﻧــﺪﺓ ﺑﺆ‬‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺫﻯ ﺑﻮﻭﺓﺳﺘﻴﻨﺔﻭﺓ!‬ ‫‪ +‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺵ ﺯﺅﺭ ﺗﺔﻋﺔﺟﻮﺑﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﻫﺎﺕﺀ ﻭﺗﻰ ﺑﺔ )ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔ(‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺑﺆ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻳﺖ؟ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻣﻮﺧﺔﺳﺔﺳﺎﺕﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔ؟‬ ‫ ﺑﺔﺇَﻳﺰ )‪ (...‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬‫ﺧﺔﻭﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﺆﻙ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻢ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎ ﻧﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺑﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟَﻴﻢ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭ‪ ،‬ﺯﻟﺔﺕﺀ ﺋﺔﻟﻠﻴﺴﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪....‬‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰﻧﻮﺁ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔ ﺩﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺆﻯ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻯ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﺔ‬ ‫‬‫ﺳﺆﺛﺔﺭﻣﺎﺭﻛَﻴﺖ!‬ ‫ﻛــﻮﺭﺓ ﻧﺔﻙ ﺛــﺎﺭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﻮﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫‬‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺇﺫَﻳﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺗﺎﻧﺒﺔﻡ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﻤﺎﻥﺀ ﻃﺔﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻳﺔﻙ‬ ‫‬‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺗﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺔﻡ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻣﺎﻧﻂ!‬ ‫ﻛــﻮﺭﺓ ﻫﺔﺭ ﺋَﻴﻮﺓ ﻫَﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫‬‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﻦ ﺀﺓﻙ ﺩَﻳﻮﺓﻛﺔﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺷﻜﺆ ﺑﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺔﻡ ‪.‬‬ ‫‪ffarwk@yahoo.com‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (482‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/3‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻃﺆﺃﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﺔﻯ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻳَﻚ ﺭﺍﻳﻨﺎﻃﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻫﺎﺩﻯ ﺋﺔﻛﺮﺓﻡ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪(١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛــﺆﻧــﺘـ َ‬ ‫ـﺮﺅﻟــﻜــﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳــﺔﻛــَﻴــﺘــﻴــﻴــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧــﺔﻳــﺘــﻮﺍﻧــﻴــﻮﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺽ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺽ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﻮﺩﻯ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺎﻥ ﺑﺒﺔﺳﺘﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻰ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺗﺎ ﺭَﻳﻄﺮﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﻧﺎﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺩﺭَﻳــــــﺬﺓﺩﺍﻥ ﺑــﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻴــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺗــــﻴــــﺎﻥﺀ ﻣـــﺎﻧـــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫﺔﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﺀﺀ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻡﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻏﺔﺯ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺎﻟــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑــﺆ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻻﻯ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻳــﻰﺀ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺗﺎﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﻙﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺑــﺔﺭﺯﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻻﻯ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺎﻧﺔﻯ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﻗﺎﺭَﻳﻚ ﻟَﻴﺬﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺟﻮﻵﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺳــﺘــﻰ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﻰ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚﺀ‬ ‫ﻫﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻭﻥ ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻳــﻜــﺮﺩﻥ ﻟـــﺔ ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕ ﻧــﺔﺑـَﻴــﺖ ﺑــﺔﺷـَﻴــﻮﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‪ ،‬ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺓﺑﺔﺿﺎﻷ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺛﺆﺷﻰ‬ ‫ﺋﺔﺑﺔﺩﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﺪﺍ ﺩﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿــﺆﻥ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ ﺑــﺎﻭﺓﺇﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻟ ـَﻴــﻦﺀ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥ ﻛــﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺛَﻴﺒﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺛﺂ ﺑﻄﺆﺇﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫــَﻴــﺰﻯ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺷــﻜ ـَﻴــﺘــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭَﻳﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﻴﺘﺎﻙ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺎﺩﻳﺮ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺽ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻭ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺪﺍ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺣﺔﺗﻤﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫»ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ«‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ‬

‫ﺿﻴﻤﺔﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻰ ﺟــﺔﻭﻫــﺔﺭﺀ ﺿﺔﻗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟــﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳــﺎﻧــﻰ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺧﺆﺭﺳﻜﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺮﺅﻅ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺒﻄﺎﺕﺀ ﻫﺔﻭﻷﻭ ﻛﺆﺷﺸﻰ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻴﺸﻰ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻃﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﻧــﺠــﻰ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻲ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰﺀ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻭ ﺭَﻳﻀﻜﺔﻯ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ! ﺑﺔﻭﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺗﺎﻙﺀ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺎﻥ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭَﻳﺒﺎﺯﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑــﻄــﺮَﻳــﺘــﺔﺑــﺔﺭﺀ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺧﺎﺗﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫‪ -٧‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺑــَﻴــﺖﺀ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻯ ﺋـــﺎﺯﺍﺩﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻦ ﻛــﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺀﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺋﺔﻟﻘﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕ َ‬ ‫ﺭﺅﻟـــﻰ ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻴــﺎﻧــﺔﺀ‬ ‫ﻫَﻴﻤﻨﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﻧﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻓﺆﺭﻣَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﺔ ﻣﻮﺟﺔﺭﺓﺩﺀ ﺀﺓﺳﺘﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻓﺆﺭﻣَﻴﻜﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺟﻮﻵﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﺓ ﻃﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻰ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻲﺀ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺎﺀ ﻧــﺎﻭﺓﺭﺅﻛــﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‪ :‬ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻳﺎ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ‪ ،‬ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻦﺀ ﺑﺔﺀﻳﺴﺖ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫)ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﺋﻰ(‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻥﺀ ﻧﺔﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺑـــــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺿــﺔﺭﻣــﺔﺳــﺔﺭﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻰﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﺔﺳﻠﺔﺕﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺎﻟﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟــَﻴــﻜــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺑــﻴــﺮﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺂ‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺆﻣﺔﻟَ​َﻴﻚ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﺮﻳﻘﺔﺩﺍﺭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺛﺂ ﺩﺓﺇﺍﺯﻳَﻨﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﻭﻛﺔﺷﺎﻧﺔﻯ ﺗﻴﺆﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﺮﻳﻘﺔﺩﺍﺭ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺗــــﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑــﺔﻭﻫــﺆﻳــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺛﺂ ﺩﺓﺇﺍﺯَﻳﻨﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑــﺎﻧــﻄــﺔﺷــﺔﻳــﺔﻛــﻰ ﺭﻭﻛــﺔﺷــﺎﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓ! ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﻨﺔﻣﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺎﺑﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺟﻮﻣﻄﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺪﺍ ﺭﺓﻧﻄﻴﺪﺍﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺕﺀ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺎﻧﺔﺵ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻣﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﻃﺔﻝ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔ ﺛﺮﺳﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻃﺔﻝﺀ ﺫَﻳﺮ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﻵﺗﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ ﻣﺮﺅﻳﻲﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺳﺂ‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗــﺎ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻙ ﻟــﺔ‬ ‫ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻝﺀ ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻳﺎ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗـَﻴــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻳﺔﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺎﻭﺩﺓﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺿــﺔﻣــﻜــﺔ‪ ،‬ﺽ ﺀﺓﻙ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻰ‪ ،‬ﺽ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻃــﺮَﻳــﺪﺭﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻴــﺪﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﺩﺓﺭﻧــﻴــﻴــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻟَﻴﻄﺮﺗﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺑﻶﻭﺗﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻟﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻃﻴﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﻟﻢﺀ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺔﺑــﺔﺭﻧــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﺩﺍ! ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟــﺔﻭ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛــﺔ ﺑــﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــــﺎﺭﺓﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺩﻭﺍﻭﺓ‪) ،‬ﺋﺔﻟﻜﻴﺲ ﺩﻯ ﺗﺆﻛﻈﻴﻞ(‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺘَﻴﺒﻲ )ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪١٨٣١‬ﻯ ﺯﺍﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ( ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺔﻡ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳــﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺟــﺆﻥ ﺳﺘﻴﻮﺭﺍﺕ ﻣﻴﻠﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﺗــﺮ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﻃﺔﺷﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗــﺮ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺘَﻴﺒﻲ )ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ(ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪١٨٥٩‬ﺩﺍ ﺩﺍﻳــﻨــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻯ ﺀﺭﻭﺫﺍﻧــﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﺆﻥ ﺳﺘﻴﻮﺍﺭﺕ ﻣﻴﻞ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‪ ،‬ﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫)ﺍﻧﺴﺠﺎﻡ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻰ( ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻴﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺈﻯ ﺋــﻴــﺮﺍﺩﺓﻭ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺭﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻑﺀ ﺭﺍﻯ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﺩﺍ ﻧﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺔﻭﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧـــﺎﻭﺓﺭﺅﻛـــﻰ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻲ ﺩﻭﻭ‬

‫ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻫَﻴَﻠﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛـــﺎﺕﺀ ﻣـــﺎﻧـــﺔﻭﺓﻭ ﺳــﻮﻭﺭﺑــﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔ ﻟــﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺗــﺎﻛــﺈﺓﻭﺀ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺭﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﻃــﺮﻭﺙﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻙ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻣﺎﻓﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕﺀ ﺀﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺭﻭﻭﺑـــــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻣــﺔﺗــﺮﺳــﻲﺀ‬ ‫ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫)ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻭﺓ(‪ ،‬ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺕﺀ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺷــﻮﻧــﺎﺱﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆﺿــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺭﺅﻷﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﻛــﻠــﺘــﻮﻭﺭﻯﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯﺀ‬ ‫ﺀﻵﺗــﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺗــﻮﻧــﺪﻭﺗـ َ‬ ‫ـﺆﻟــﻴــﻴــﺔﻛــﻰ ﺗــﺔﻧــﺪﺭﻭﺳــﺖ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﺩﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﻻ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟَﻴﻜﺒﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺑــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺗـــﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺿﺈﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺧﺆﺷﻨﻮﺩﻯﺀ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ‬

‫ﻧــــﺔﺩﺍﺕﺀ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻟــﺔ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻭ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑﺨﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺭﺓﻧﻂﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻧﺔﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺟــﺎ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﻰ ﻟــﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﺩﺍ ﻫَﻴﻨﺎﺑَﻴﺖ!‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻰ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺑﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻞ ﺑــﻜــﺎﺕﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺓﻭﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻓﺮﺓ ﺭﺓﻧﻄﻰﺀ ﻓﺮﺓ ﺩﺓﻧﻄﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻰﺀ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺛﺔﺭﺗﺔﻭﺍﺯﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻗـــــﺔﻭﺍﺭﺓﺀ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺛﺘﺔﻭﺗﺮﺀ ﺗﺆﻛﻤﺔﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺑﺆ ﺗﺔﺑﺎﻳﻲﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﻫــﺎﻧــﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻰﺀ ﺛﺔﺷَﻴﻮﻳﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺨﺴﺘﻨَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃــﺔﻝ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲﺀ ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﻮﺓﺷــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑــَﻴــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻳــﺎ ﻛﺆﻟﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃــﺮﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺑــﺘــﺮﺍﺯَﻳــﺖﺀ ﻻﺳﺔﻧﻄﻰ ﻟــﺔ ﺿﺔﻗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻓﺆﺭﻣَﻴﻜﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﻄــﺮﻯ ﺳـــﺔﺭﺟـــﺔﻡ ﺗﻮﺧﻤﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻃــﺮَﻳــﺪﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻧــﺔ ﺑــﺔ ﺟﻴﺎﺀ ﻧــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻟــﺔ ﺷ ـَﻴــﻮﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺒﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺒﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻲ ﻫﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺨﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ! ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻃـــﺮﻭﺙﺀ ﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖﺀ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻥﺀ ﺛﺔﺭﺗﺒﻮﻭﻥ ﺩﺓﺑــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺗــﺔﻧــﻄــﺬﺓﻯ ﺟــﺆﺭﺍﻭﺟــﺆﺭﻳــﺸــﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺟﻮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻰ ﻣﺮﺅﻳﻲ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻣــﺎﻑﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﻴﺎﻧﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺂ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟَﻴﻰ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻰﺀ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﺩﺍﻳﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺫَﻳﺮﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺭﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺎﻧــﺔﻯ ﻛــﺔ ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺍﻧﺔ ﺀﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﺴﻨﻮﺳﻲ‪ :‬ﺛﻼﺛﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﺩ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﻭﻋﺠﺰ ﺍﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﻭﻋﻨﻒ‬ ‫ﺍﻷﻗﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻣﻦ ﻭﻳﻜﻴﺒﻴﺪﻳﺎ‪ ،‬ﺍﳌﻮﺳﻮﻋﺔ ﺍﳊﺮﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻋــﺪﻧــﺎﻥ ﺍﻟــﺼــﺎﳊــﻲ‪ :‬ﺗﺄﻣﲔ‬ ‫ﺍﻟﺪﳝﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﻭﻣﻔﻬﻮﻡ ﺍﻟﺘﻌﺪﺩﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (482‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/3‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﻰ ﻫــــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻛﺘﻮﺛﺈ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿـــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻭ ﺑﺔ ﻋﺔﻗﻠﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﺗﺎﺭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻫﻴَﺮﺷﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ــﺔﺭﺓﻭﻟـــﺔ‬ ‫ﺧــﺴــﺘــﺔ ﺳــﺔﺭﺛــﺂ ﻟــﺔ ﻗـ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺍ‬ ‫ﺳﻴَﺮﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﻴَﻄﺔﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﻋﻴَﻠﻰ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻃﺮﺕ‪ .‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷــﻴَــﻮﺍﺯﻯ ﺗﺔﺷﻬﻴﺮﻭ ﻧــﺎﻭﺯﺇﺍﻧــﺪﻥ‬ ‫ﺩﺭﻳَﻐﻴﺎﻥ ﺛﻴَﻨﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺟﺎﺭﺓﺵ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛــﺆﺇﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﺷﺎﺯﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻳَﺪﺍﻧﺔ ﻋﻮﺭﻑﺀ‬ ‫ﻋﺎﺩﺍﺗﻰ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭ ﻟﺔﻭ ﺩﻳﺪﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔﻭ ﻛــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﻭﻧﺎﺗﺆﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻴَﻨﺔﻭﺓ ﻧــﺎﻭ‬ ‫ﺛﻴَﻄﺔﺀ ﻣﺔﻗﺎﻣﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑــﻴــﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﻃــﺆﺇﺁ‪ ،‬ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ‬

‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺪﺍﻧﻰ ﻫﺰﺭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺗﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺩﺓﺭﻳــﺪﺓﺑــﺈﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻧﺰﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﻭﺳﺘﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺟﺎ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺷﻴﻦﺀ ﻭﺍﻭﺓﻳﻼﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺓﺑﺮﻯ ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻥﺀ ﺗﺔﺷﻬﻴﺮ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﻮﻳَﺮﻳﻰﺀ ﺩﻟﻴَﺮﻳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﻙ‬ ‫ﺑﺨﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎﻛــﺎﻧــﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ‬ ‫ﻛــﺔﻭﺗــﺒــﻮﻭﻧــﺔ ﺧــﺆﺳــﺎﺯﺩﺍﻧــﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷــﺎﻵﻭﺓ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦﺀ ﺑﻴَﻮﻳَﻨﺔﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﺪﺍﺑﻮﻭﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺗﻴﻈﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻣﻴﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺷﻬﻴﺮﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺭﺩﻯ ﺑﻴﺈﻭﺍﻧﻴﺎﻳﺔ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻗﺴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻫﻴَ‬ ‫َﻠﻨﺠﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴَﻚ ﺩﺓﺿﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﻴَﻄﺎ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻛــﺆﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺋـــﺔﻡ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ‬ ‫ﻫــﻴَــﺮﺷــﺎﻧــﺔﻯ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺳــﺔﻧــﻄــﺔﺭﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺨﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳﻴﺔﺗﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬

‫ﻛــﺔ ﺗﺮﺅﺛﻜﻰ ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺩﺍﻭﻳَﻨﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻫﻴَ‬ ‫َﻠﺔ ﺳﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺑــﺆ ﺳــﺔﺭ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻲﺀ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻳــﻰ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫»ﻗﺎﺋﻴﺪﺓ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﻛــﺔ«ﻯ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﻟــﺔﻻﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻣﻴﻠﻰ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻨﺔﻭﺓﺀ ﺿﻰ ﻟﺔ ﺑﺈﺷﺘﻰ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﺑﺔﺭﺓﺑﺎﺑﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻣﺎﻣﻜﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔﻡ ﺭﻳَﻀﻜﺔﻳﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺑﺘﺮﺳﻴَﻨﻦﺀ‬ ‫ﺿﻴﺪﻯ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴَﻄﺎﻯ ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃـــﺎﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻴَﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻧﺎﻭﺓﺳﺘﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺔﻏﺰﺍﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻮﻛﺎﻓﺔﺋﺔﺀ ﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ ﺭﻭﻛﻨﻰ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪/‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣١/‬ﺕ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٥/٣١/‬‬

‫ﺟﺎﺭﺩﺍﻥ‬

‫»ﻛﻮﺭﺓ«ﻧﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔﻯ »ﺣﺴﻴﻦ«‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪)/‬ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﺑﺎﻳﺰﺭﺳﻮﻝ(ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ِ‬ ‫‪/‬ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻯ ﺑﺮﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ)ﺳﺔﺭﺓﺭﺍﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ(‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ ِ‬ ‫ﻛﻮﺭﺓﻧﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔﻯ )ﺣﺴﻴﻦ(ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ِﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ(ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﻳﺰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪)/‬ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺆﺭﻳﻨﻰ ﻧﺎﻭﻯ ﻛﻮﺭﺓﻧﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺭﺃﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٦٨‬ﺏ‪ ٢٠٠٩/‬ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻭﺗﻴﻠﻴﺪﺍﺩﺍﻭﺍﻯ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﺭﺅﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫»ﺣﺴﻴﻦ«ﺓﻭﺓ ﺑﺆ)ﻫَﻴﺪﻯ(ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺖ ﺑﺔﻣﺎﺩﺩﺓﻯ )‪(١/٢١‬ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ‪.‬ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﻳﺎﺛﺔﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔ«ﻃﺆﺭﻳﻨﻰ«ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ »‪«١٠‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ِﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ‪,‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ِﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺪﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‪,‬ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺳﺎﻍ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺒﺪﷲ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺧﺰﺭ‬

‫ﻗﺎﺯﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻋﺒﺎﺱ ﻋﺰﻳﺰ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺰﻳﺰ ﺧﻀﺮ( ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪ /‬ﺗﺎﻙ ﻫﺔﻟَﺪﺓﺳﺘ َﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ‪٣٠٠٠٠٠٠٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ‪١٠٠٠٠٠٠‬ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﻻﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺟﺎ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭﻳَﻄﺔﺛَﻴﺪﺭﺍﻭ‬ ‫ﻣﺤﻤﺔﺩ ﻋﺰﻳﺰ ﺧﻀﺮ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ / ٢٨١ :‬ﺵ ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ ‪٢٠٠٩/ ٥ / ٢٥ :‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ‪ /‬ﺟﺒﺎﺭ ﺣﻤﺔ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ ‪ /‬ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻴﻢ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ) ﺟﺒﺎﺭ ﺣﻤﺔ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺭﺳﻮﻝ ( ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ / ٢٨١‬ﺵ ‪(٢٠٠٩/‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺕ ﻭ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺔ َﻻﻗﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﻭﺗﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ )‪( ٢٠٠٩ /١ / ٣١‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻯ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻲ ﺑﻮﻭﻧﺖ ‪ .‬ﺩﺍﺩﻃﺎ ِ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻰ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ )‪ (٢٠٠٩ / ٦ / ٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ‪ ٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺧﺆﺕ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭَﻳﻚ ﻧﺔﻧَﻴﺮﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔ ﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺷﻮﺍﻥ ﺣﺒﻴﺐ ﺻﺎﻟﺢ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ / ٢٢٩ :‬ﺵ ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ ‪٢٠٠٩/ ٥ / ١٤ :‬‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ‪ /‬ﺋﺔﻇﻴﻦ ﻓﺘﺢ ﺍﷲ ﻧﺠﻢ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ ‪ /‬ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻋﺎﺑﺪ ﺣﻜﻴﻢ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺋﺔﻇﻴﻦ ﻓﺘﺢ ﺍﷲ ﻧﺠﻢ ( ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ / ٢٢٩‬ﺵ ‪ (٢٠٠٩/‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺕ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ِ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ )‪ (٢٠٠٩ / ٥ / ١٤‬ﺑﺔ ) ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ( ﻟﺔ ﺑﺔﺭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻯ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻲ ﺑﻮﻭﻧﺖ ‪ .‬ﺩﺍﺩﻃﺎ ِ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺳﻴﺖ ﺑﺔ ﺗﺎﻧﺔ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺣﺔﻗﺖ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ِ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ِ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺷﻮﺍﻥ ﺣﺒﻴﺐ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٦٨‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺭﺅ‪٢٠٠٩/٥/٣١/‬‬

‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‪/‬ﺟﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ِ‬

‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻰ ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪ (٤٤٢٨٩‬ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺟﺆﺭﻯ )ﺋﺜﻞ ﺋﺆﻣﻴﻄﺎ ﺳﺎﻟﺆﻥ(‪,‬‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻞ ‪١٩٩١‬ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺧﻮﺍﻟﻴﺨﺆﺷﺒﻮﻭ)ﻃﺔ ﺣﻤﺪﺍﻣﲔ ﺧﻀﺮ( ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٦/١٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١٢‬ﺩﻭﺍﻧﺰﺓﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺭﺅ ﺟﺎ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳـﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﻳﻨﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺕ ﻭ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‪٪١٠‬ﺑﺎﻟ َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺪﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﺔﻃﺔﻝ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻴﻬَﻴﻨَﻴـﺖ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﺔ‬ ‫‪٦٠٠٠٠٠٠‬ﺷﺔﺵ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪.‬‬

‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺟﺎﺳﻮﺳﻰ ﺩﺍﻳﺔ ﺛﺎﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔ‪ .‬ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻗﺔ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﺽ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴَﻚ‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﺩﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﺋﻴﻘﻠﻴﻢﺀ ﺯﻟﻬﻴَﺰ ﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟﺎﺳﻮﺳﻴﻰ ﺑﻜﺎﺕ؟! ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻧﺔﻯ ﻧﺔﺑﻴَﺖﺀ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺗﺔﻭﺟﻴﻬﻰ ﺛـَﻴــﻨــﺔﺩﺭَﻳــﺖ؟!‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻓﻴﻌﻠﻰ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟــﺔ ﺟﺎﺳﻮﺳﻰ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﺓﺧﺘﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﺔﻟﺔﻓﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺪﺭﻳَﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻷ ﻛــﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺟﺎﺳﻮﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ )ﻣﻮﺗﻮﺭﺑﺔ(‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦﺀ ﺩﺓﻧﻴَﺮﺩﺭﻳَﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔﺀ ﺑﺔ ﺩﺍﺗﺎ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻭ ﺟﺆﺭﻯ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕﺀ‬ ‫ﻣﻮﻛﺎﻓﺔﺋﺎﺕﺀ ﻛﺎﺭﺓ ﺟﺎﺳﻮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺛﺔﻧﺠﺔ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﻟﺔﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﺟﺎﺳﻮﺳﻴﻰ ﺑﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻰﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﺑﺂ ﺛﺸﺖﺀ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺷﻀﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻗﻮﻵﻳﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺆ ﻣــﺰﺍﻳــﺔﺩﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺽ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻴَﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬

‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻯ ﺟﺎﺳﻮﺳﻴﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻧﺴﻮﻟﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ )ﺛــﺬﺍﻙ(‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﻣﺔﺷﻘﻰ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﺗﺔﺵﺀ ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭﺓ«!‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺳﺔﺭﻯ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﺑﻨﻰ ﺯﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻳﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺳﻮﺳﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻟﻰ ﻣﺔﻗﺎﻣﻰ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ؟؟!!‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﻴَﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠﻴَﺖ ﺿﺆﻥ ﺯﺍﺗﻴﻜﺮﺩ ﺟﺎﺳﻮﺳﻴﻰ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﺛﺎﻷ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻏﺔﻳﺮﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ؟! ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﺛﺎﻟﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺗــﺎﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﻫــﺔﺭﻭﺍﻭ ﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﻭﺍ ﺑﺪﺍﺗﺔﺛﺎﻷ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ!‬ ‫‪awramanmhammad@yahoo.com‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ ‪٠٧٥٠٤٩٨٩٨٥٣‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (482‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/3‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ‪..‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩١‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ ﻛﺮﺩﻭ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫َﻜﻰﺑﻲ ﻭﻳَﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗﻰﺑﺔﻋﺲ‪،‬ﻟﺔﻛﺔﺭﻧﺔﻇﺎﻟﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒَﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺑــﻮﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺔﻯ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻯ ﺗﺔﺣﻘﻴﻘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﺭﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﺒﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺓﻧﺪﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻴﺘﻰﺀﺛﺎﺭﺗﻰﻭﺓﻙﺩﻭﻭﺣﻴﺰﺑﻰﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻄﺮﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺟﻮﻣﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰﺀ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺷﺎﺥﺀ ﺷﺆﺇﺷﻄﻴَﺈﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﺈﻭﺍﻧﻴﺔ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻫﺔﺭﺿﻰﺧﻴَﺮﺍﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰﺀ ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺗﺎﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺭﻭﻭﺣﻴﺔﺕﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ ﺛﺈﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺘﺮﻳﻦ ﺩﺅﺥ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺑﺮﺍﻛﻮﺫﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﻰ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻃﺔﻧﺞﺀ ﻻﻭﺍﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺭﺷﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺋﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻣﺎﻭﻥ‪.‬‬

‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ ﻧﻮﻳَﻰ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺀ ﻛﺎﺭﺍ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍﺗﺮ ﺑﻴَﺘﺔﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺟﺪﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﻮﻧﻄﺔﺭﺍﻳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‪ ،‬ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺅﺧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺘﺮﻭ ﻻﻭﺍﺯﺗﺮ ﺑﻴَﺖﺀ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﺑﺔﺇﺅﺫ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺣﺴﺎﺑﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﻧﺪﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺆﻧﻄﺔﻯ ﺗﺔﺳﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻓﺮﻳﺎﺩﺇﺓﺱﺀ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺯﺍﻧﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔﺇﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻳــﺎﻧــﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻰ َﺑﻠﻴَﻦ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﺿﺎﻛﺔﺀ ﺛﻴﺎﻭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﻭﺗﺔﻯ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻲ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻳَﻬﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﻳﺎﺩ ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﺣﻴﺰﺏ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪﻯ ﺛﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺛﻮﻟﻰ ﺩﻳَﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖﺀ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﻲ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻣﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺑﺎﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ!!‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰﺀ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓﻭﺛﻮﻟﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰﺧﺔﻟﻜﻰﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻄﺔﻟﻴَﻜﻦﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺪﺯﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺧﺆﺷﻴﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﻛــﺔﻭﺍﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺳﻴَﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺪﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺀ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻧﻔﻮﺳﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﻴَﺒﺈﻛﻴَﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔﺀ ﺷﺆﻙﺀ ﻭﺓﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ!!‬ ‫َ‬ ‫‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺿﺆﻥ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠﻴَﻦﺀ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﺯﻗﺎﻟﻴَﻚ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻧﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﺀ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺧﺔﻟﻜﻰ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺎﻫﻴﺔﺕﺀ ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻙ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻟﺔﻭﺓﺟﻬﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻴَﺰﺍﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﺭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﻴَﺖ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﻟﺔﺩﺅﺧﻰﺳﻴﺎﺳﻰﺀﺋﺔﻭﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻧﺔﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻴَﻜﻰ ﻧﻮﻳَﺘﺮ ﺑﻴَﺘﺔﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﻴَﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻃﻮﺭﺛﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺫﺍﺫﻟَﺔﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﺩﻟﺴﺆﺯﻭ ﻧﺔﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪،‬ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍﻃﺮﻧﻄﺔﺑﺜﺮﺳﻴﻦﺗﺔﻧﻴﺎﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔﺩﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﺣﻴﺰﺑﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺋﺔﻭﺷﺆﺇﺷﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ؟! ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﺛﺮﺳﻦ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺩﻳﻮ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﻃﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺩﺍﺥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭﺓﺑﺎﻳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺶ ﺑﻄﺮﻥ؟ ﺑﺎﺷﺔ ﺩﺓﺛﺮﺳﻴﻦ‬ ‫ﻛﻲ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺛﻼﻧﻰ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ ﺩﺍﺇﺷﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﻰ ﺗﺔﻟﺔﻓﻴﺰﻳﺆﻧﻴﺪﺍ ﺩﺍﻧﻰ ﻧﺎﺑﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ ‪١٩٩١‬ﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻧﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﻜﺮﻳَﻦ ﺛﺎﺭﺓﻭﺛﻮﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭ‬ ‫ﻧﺔﺇﻭﺍﺕ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻨﺮﻳَﺖﺀ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺆﻣﻴَﺪﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺸﺒﻴَﺘﺔ ﻓﺎﻛﺘﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺩﺅﺧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪..‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــــﺮ ﺟ ـَﻴــﻄــﺔﻯ ﺧــﺆﻳــﺔﺗــﻰ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺍﺭﺓﻭﺓﻛﺮﺩﻧﻰﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯﺀ ﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻛﺔﺳﻰ ﺷﻴﺎﻭ ﻟﺔﺷﻮﻳَﻨﻰ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭﺀ ﺋﺎﺷﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ؟ ﻳﺎﻥ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻰ ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﺛﻴَﺸﻠﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻧــﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺩﺓﻯ ﺑﻴَﺰﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ؟ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﺖﺀ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﺭﻭﻭﻯ ﻃﺔﺷﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺅﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺸﻴﺎﻥ ﺭﻭﻭﻯ ﺩﺯﻳَﻮﻯ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﻄﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰﺀ ﺩﺍﺑﺈﺍﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻓﺮﺓﻟﻴﺴﺘﻰﺀ ﻓﺮﺓ ﺩﺓﻧﻄﻴﻲﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻰ ﺗﺎﻙ ﺑﺔﺗﺎﻛﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺎﻳﺎ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻗﺒﻮﻷ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺩﺅﺧﻰ ﻧﺔﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍﻥ؟‬

‫ﺋﻴَﻤﺔ )ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ(ﻭ ﺋﻴَﻮﺓ )ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ( ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﻴﻴﺔ‪...‬؟!‬ ‫ﺯﻣﻨﺎﻛﺆﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺓﻧﺪﻯ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟﻴَﻄﺎﻯ ﺗﻴَﺈﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﻟﻴَﻮﺭﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺔﻭﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻭﺭﺩﻃﺔﺭﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻛﺔﺷﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻗﻮﻵﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺭﺍﺛﻴَﻀﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻳﺔﻯﺛﺮﺳﻰﻃﺆﺇﺍﻥﺀﺋﺔﻃﺔﺭﻯﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺆ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﺩﺍ ﺩﻳَﺘﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺩﺓﻧﻴَﻦ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻴَﺖ ﺀﺓﻙ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺓﺭﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺳﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺳﺎﻳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﻫﺰﺭﻳَﻜﻰ ﻧﺎﺳﺔﻧﻄﻴﻦﺀ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺮﺓﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧــﺎﺩﻳــﺎﺭﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻭ ﻟﺔﺛﺸﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﻧﺪﺍ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺘﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺩﻳﻮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﺭﻯ ﻫﻴَﺰﺓ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗـــﺔﻭﺓﺭﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺟﻴَﻄﺮﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕﺀ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺀﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎﻷ ﺗﺎﻛﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻯ ﺑﺮﺩﺓ ﻓﺔﺗﺎﺭﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺍﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫــﺰﺭﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻯﺀ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺀﻧﻰ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺒﻮﻭﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﻴَﺒﺔﺧﺸﻴﻦ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺟﻴَﻜﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻻﻯ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻨﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺿﺆﻧﻴَﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔﺗﺔ ﻏﺔﻣﻄﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺿﺆﻧﻴَﺘﻰ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺆﻧﻴَﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﺗــﺎﻙ‪ ،‬ﺿﺆﻧﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ‬

‫ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﻟﺔﺛﺸﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺗﺔﻭﺓﺭﻯ ﺗﻴَﺈﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻃﺔﻟﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺩﻳﻮﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺿﻴﺘﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪..‬‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﺩﻳﻮﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺿﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ..‬ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪..‬؟! ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻰ ﺋﻴَﻤﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ ﺋﻴَﻮﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪..‬؟!‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻃﺔﻟﻴَﻜﻰ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻰﺀ‬ ‫ﺧﻴَﺮﺍﺑﻦ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﻴَﻮﺓﺵ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺀﺓﻵﻣﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻰﺀ ﻳﺔﻛﻼﻳﺔﻧﺔﻣﺎﻥ ﺛﻴَﺒﺒﺔﺧﺸﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻓﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻓﺎﻟﻄﺮﺓﻭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴَﻜﻰ ﺑﻴﻨﺮﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔ ﺿﻴَﻨﺮﺍﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔ ﻫﺰﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻰ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻰﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﻚﻛﺮﺍﺑﻴَﺖ‪،‬ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎﺩﻭﻭﻓﺆﺭﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﻛﺎﺭﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ))ﻫﻴَﺰﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﺧﻼﻕ(ﺓ‪ ..‬ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺕ ﻓﻴﻜﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﻴَﻜﺈﻳﻮﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺒﺔﺧﺸﻴﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺗــﺮﻳــﻦ ﻟــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺂ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺂ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺒﻦﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﺑﻦ‪ ..‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭ ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻂ ﺯﺅﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆﺩﺍﻭﻥ‪ ..‬ﻓﺆﺭﻣﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺧﻼﻗﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺧﻼﻗﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻯ ﻣﺮﺅﻅ ﻧﺎ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻛﻄﺮﺍﻭﻧﺪﻳَﻜﻰ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﻴﺔﻭﺓ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻋﺔﻗﻸ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﺰﻭﻳَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯﺀ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺳﺔﺛﻴَﻨﺔﺭﻯ ﺩﺓﺷﺘﺔﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﻫﻴَﺰﺓ ﺷﺆﺇﺷﻄﻴَﺈﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺧﺎﺋﻴﻦﺀ ﺗﻴَﻜﺪﺓﺭﻭ ﻧﺎﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻧﺎﻭﺯﺓﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﺔﻭﺓﺭﺓ ﻫﺰﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻃﻮﻧﺠﻴَﺖ(‪ ..‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ‪ ..‬ﻟﺔﻡ ﻭﺗﺎﺭﺓﺩﺍ‪ ..‬ﻟﺔﻭﺩﻳﻮﻯ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻛﺮﺩﻥﺀ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺪﻳﻮﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﻜﻰ ﺛﺎﻛﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺔﻧﻄﻴَﻨﻢ‪ ،‬ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﺑﻀﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺂ ﺀﺭﺩﻃﺔﺭﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻥ ﻧﺎﺑﻴَﺘﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻳَﻜﻰ ﺟﻴَﻄﺮﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺂ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻦﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻳَﻜﻰ ﺀﺍﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺂ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺩﺍ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺛﻴَﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺈﻥ‪..‬ﺋﺔﻭﺓﺵﺛﺎﺳﺎﻭﻳَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻭﺭﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪..‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻫﻴَﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻧﻴَﻮ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺷﺆﺇﺷﻄﻴَﺈﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﻟﻴَﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﻟﺔﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭ ﻓﺆﺭﻡﺀ ﺛﻼﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺔ ﺭﻳَﻄﺎﺵ ﺑﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺿﺎﻧﺴﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺒﺔﺧﺸﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺭﻳَﻄﺎﺵ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻯ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻟﺔﻧﻴَﻮ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪ ..‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛﺸﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺑﻜﺔﻭﻳَﺖ‪..‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺰﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺒﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻃﺮﻳَﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻯ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴَﻮ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫﻴَﻨﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺛﺂ ﺩﺓﻧﻴَﺮﻧﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪..‬‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﺵ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺪﺍ ﻛﺆﻧﺎﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻫﺰﺭﺓ ﺑﺎﻧﻄﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﺩﺍ ﺩﻳَﺘﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻴَﻜﻰ ﻃﺆﺇﺍﻭﻯ ﺑﺰﻭﻳَﻨﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ .‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻛﻮﺭﺳﻰﺀ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻭ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﻴَﺰﺀ ﺷﻮﻳَﻨﻜﺔﻭﺗﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻫﺰﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰﺀ ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴَﺘﻰ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰﺀ ﺣﺎﻛﻤﻴﺔﺗﻰ ﻭﻵﺕ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻣﺎﻧﺔﻭ ﺑﺔﺇﻭﻭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻃﻮﺗﺎﺭﻳَﻚ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻬﻴَﻨﻴﻨﺔ ﺋﺔﺭﺯﻯ ﺀﺍﻗﻴﻊ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺑﻴﻜﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺭﺍ ﺗﺎ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﺯﻭﻭ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔ ﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺑﻴﺮﺅﻛﺎﻧﺔﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺑﻬﻴَﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﻴَﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴَﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴَﺘﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻮﻛﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴَﻮﺓﺭﺩﺍﻧﺔ ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻧــﻴَــﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻆ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﻴﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ ﺯﺓﻭﻯﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺑﺔﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻯ ﺣﺎﻛﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺀﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺮﺩﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺑﺔﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻴﺪﺍ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑﺨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭﻳَﻀﻜﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻃﺆﺷﺔﻃﻴﺮ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪..‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺀ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﻴَﺖ‪ ..‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻴﻦﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭﺧﺎﻭﺓﻧﻰﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻣﺎﻥﺩﺓﻟﻴ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻯ ﻳﺔﻛﺎﻧﻄﻴﺮ ﻧﻴﻦ‪!..‬؟ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺆ ﻟﺔ ﻛﻮﻳَﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪..‬؟!‪ .‬ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﻓﻴﻖ ﺣﻴﺰﺑﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪..‬؟! ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﺑﻀﻴَﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺑﺂ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﻃﺆﺇ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻋﺔﻗﻸ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ ﻛــﺮﺩﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺎﻧﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﻮﻭﺓﺳﺘﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺑﻤﺔﻳﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﻃﻮﺗﺎﻓﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﻥ ﻟﻴَﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺿﺆﻥ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻜﻰ ﻣﺔﺣﺎﻷﺀ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﻴَﻜﻰ ﺿﺔﺛﻴَﻨﺮﺍﻭﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺓﻭﺗﺮﺍ )ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔ ﺩﻭﺑــﺔﻯﺀ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ‪ ..(..‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺿﻰ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺷﺎﺭﻳَﻚ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﻭﻳَﻨﺔﻯ ﺷﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻛﺔﺗﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ‪...‬‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺑﺎﺯﺍﺇﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺂ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﻀﻴَﺖ‪» ..‬ﻣﻦ ﺗﺆ ﺩﺓﻃﺆﺇﻡ‪ ،‬ﺗﺆﺵ ﻣﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﻨﺔﺑﺬﻳَﺮﻯ‪ ،‬ﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺟﻴَﺪﺓﻫﻴَﻠﻢ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫ﺗﺆﺵ ﺩﺓﻃﺆﺇﻳَﻴﺖ«‪ ..‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻃﺔﻟﻴَﻜﻰ ﻧﺎﻣﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻃﺔﻟﻴَﻜﻦ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻴَﻜﻰ ﻧﺎﺳﺔﻧﻄﻴﻨﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻴَﻜﻰ ﻛﺮﺩﺓﻳﻰ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﻧﻴَﻮ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻰ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻫﺰﺭﺓ ﻳﺆﺗﺆﺛﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻭ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓﻯ ﺛﻼﻧﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺓﺭﻯ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺯﺍﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻭ ﻧﺎﺿﻴَﺘﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻫﺰﺭﺓ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻃﻔﺖﺀ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻴَﺖ‪ ..‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺀﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺘﺔ ﺑﺎﺱﺀ ﺑﺰﻭﺍﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﻳَﻜﻰ ﺳﺔﺭﺯﺍﺭﺓﻛﻰﺀ ﻫﺔﻣﺔﺟﻰ ﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫َﻜﻰﻓﺮﺓﺩﺓﻧﻂﺀﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰﻓﺮﺓﺿﺔﺷﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺒﻬﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺂ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺛﻴَﻄﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻭﻧﺪﺓﻛﺔﻥ‪...‬‬ ‫‪zmnakoplayer@yahoo.com‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (482‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/3‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺑﺮﺕ ﻣﺆﻃﺎﺑﻲ‬

‫ﻣﺔﺟﻴﺪ ﺳﺎﻟَﺢ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩَﻳﺈﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﻨَﻴﺸﺘﺔﺧﺆﺷﺔﻯ ﺳﺔﺭﺯﻣﺎﻧﻴﺎﻥ »ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺗﺮﺱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻟﺔﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻨﺎﻟَﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻥﺀ ﻟﺔﻛﻮَﻳﻮﺓ ﺩَﻳﻦ‪ .‬ﻃﺮﻳﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺣﺔﺳﺎﺳﻴﻴﺔﺗﻰ ﻛﺎﺗﺔﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓﺀ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺧﺔﺗﺔﺭﺩﺍﻳﺔ‪ .‬ﺑﺎ ﻭﺍﻯ ﺩﺍﻧَﻴﻴﻦ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺔﺗﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺧﺔﺗﺔﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺳﻮﺛﺎﺳﺎﻻﺭﺀ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻭﺓﺯﻳﺮﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻯ ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺆ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺔﻙ ﺑﺘﺮﺳﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻣﺎﻧﻲ ﻟَﻴﻴﺔﻭ ﺳﺎﻵﻧﺔﺵ ‪ ٪١٧‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺷﻲ ﺋﺔﻭﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺎﻧﺘﺮﺳَﻴﻨﻦ‪َ ،‬ﺑﻠَﻴﻦ ﻭﺓﻵ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻧَﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺎﻧﺔ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺣﺴﺎﺑﻴﺎﻥ ﺑﺆﻧﺎﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﻃﺮﻳﻤﺎﻥ ﺧﺔﺗﺔﺭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﻗﺴﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪-١٩٩٧‬ﺓﻭﺓ ﺿﻮﺍﺭ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ‬ ‫)‪ (١٠٠٠‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻣﺔﺷﻐﻮﻟﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺩﻟﻨﻴﺎﺑَﻴﺖ »ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺧﺔﻭﻧﻰ ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﺔﻳﺔ«‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﺑﺆﺳﺔﺭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧَﻴﻚ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻰ ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺷﺔﺇﻯ ﺑﺆﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺭﺍﻭﺳﻲ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺍﻳﺪﺍﻧَﻴﻴﻦ ﺧﺔﺗﺔﺭﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ ﺩﺓﻣﺎﻧﺘﺮﺳَﻴﻨﻦ »ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻣﻌﺎﺭﺓﺯﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﺩﺅﺳﺖﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻤﺎﻧﺔ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﻴﻮﺓﻯ ‪ ٪١٧‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ ﻟَﻴﺪﺓﻛَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭﻛﻮَﻳﻮﺓ ﺑَﻴﻦ ﺩﺓﺑﻨﺔﻫﺆﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺗﻴﻮﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺎﻭﺓﺇﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺫﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫)‪ (١٨٦١‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﺛَﻴﺸَﻴﻞ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺆ ﺗﺎﻗﺔﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﺗﺔﺭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻲ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﻲﺀ ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﻰﺀ ﻟَﻴﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻝﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻧﻴﻮﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺧﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﻃﻮﺭﻃﺎﻧﺔ ﺧﻮﺍﺭﺩ‪ .‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻟﺔﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﺎﺩﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻵﻧﺒﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫)‪ (٣٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺷﺔﺭﻳﻚ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺓﻫﻤﻰ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻭﺓﻫﻤﻰﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﻴﻮﺓﻭﻧﺎﺿﻸ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ!‪َ .‬‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺳﺔﻋﺪﻳﺔﻭ ﺟﺔﻟﺔﻭﻻﺀ ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ‪ ،‬ﻃﻮﺭﺿﻜﺒﺈﺗﺮﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻃﻴﻈﻜﺮﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺛﺸﺘﻰ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ!‪ .‬ﻣﺴﺎﻭﻣﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺆﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﻓﻴﺮﻗﺔﻯ )‪ (١٢‬ﻛﺔ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺭﺍﺗﻲ ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺧﺆﻷ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺿﺎﻭﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻛﻮَﻳﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﺑﺆﺳﺔﺭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻃﺔﻟَﻴﻚ‪ ،‬ﻣﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻻﻯ »ﺭﺅﺑﺮﺕ‬ ‫ﻣﺆﻃﺎﺑﻲ« ﻟﺔﻣﺆﺯﺓﻣﺒﻴﻖﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫����������������������������������������������������������������������������‬ ‫���������������������������������������������������������������������������������‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬

‫»ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫَﻴَﻠﻲ ﻫﺔﺫﺍﺭﻯ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ«‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪( 482‬‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/3‬‬

‫ﺑﺔﻫﺎﻯ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ )‪(٦١‬ﺩﺅﻻﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻯ ﺑﺆ )‪(٦٠‬ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔ )‪(١١٨,٥٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺯﻯ ﺑﺆ )‪(١١٨‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭ َﻳﺬﺓﻯ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫‪%0.01‬‬

‫‪% 0.004‬‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﻳﺔﻙ ﻣﺴﻘﺎﻷ ﺋﺎﻟَﺘﻮﻧﻰ ﻋﺔﻳﺎﺭﺓ‬ ‫)‪ (٢١‬ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫)‪(١٥٩‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺯﻯ ﺑﺆ‬ ‫)‪(١٥٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﺟ َﻴﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺋﺎﻟَﺘﻮﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫‪% 0.012‬‬

‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺕ‬

‫ﻛﻮﻱ ﺩﺓﺑﺎﺕ؟‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬

‫ﻝ‪٢‬‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻨﻰ‬

‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ‬

‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﻰ )ﺛﻴﻜﺎﺏ ﺩﻳَﺮ( ﻟﺔﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﻰ ﺿﻴﻨﻰ ﺟﺆﺭﻯ )ﺛﻴﻜﺎﺏ ﺩﻳَﺮ(‪ ،‬ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻯ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ ﻧﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻃﻮﻣﺮﻃﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭﺀ ﺑﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺗﺮﺍﻧﺰﻳَﺖ ‪ ١٧٠‬ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﻰ ﺿﻴﻨﻰ ﺟﺆﺭﻯ )ﺛﻴﻜﺎﺏ ﺩﻳَﺮ( َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻻﺗﻰ ﺿﻴﻦ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺳﻴﻢ ﺗﺔﺣﺴﻴﻦ ﺗﺔﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓﺭﻋﺔﺑﺎﺳﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )ﻣﻮﻫﺔﻧﺔﺩ(ﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺳﻴﻢ ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻞ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻻﺗﺎﻧﻰ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺷﻜﺎﻧﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻞ ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﺸﺘﺮﻳﺶ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻻﺗﺎﻧﻰ ﻳﺎﺑﺎﻥ ﻭﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﻭﺋﻴَﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻞ ﻟﺔﺟﺆﺭﻯ ﺳﺔﻧﻰﺀ ﺑﻴﺠﺆ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (482‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/3‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺩﺍﻧﺔﻭﻳَ​َﻠﺔ‪:‬‬

‫»ﻫﻴﺾ ﻧﺮﺧﻴَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺄﻳﻨﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﺔﻭﻳَﻠَﺔ ﻟﺔ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻛﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻧﺔﻭﻳَ​َﻠﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺩﺓﻧﻄﻴَﻜﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﺎﻳﻠﺆﻯ ﻫــﺔﻭﻟـَﻴــﺮﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺩﺍﻧــﺔﻭَﻳـَـﻠــﺔﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻧﻢﺀ‬ ‫ﺟﺆﻯ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺛﺔﻟﺔﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻧﺮﺥﺀ ﻛﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻧﺔﻭﻳَ​َﻠﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛﻴَﻴﺔﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ »ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ«‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺩﺭﻣﺤﻴَﺪﻳﻦ‪،‬ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﻳَﻜﻰﺩﺓﺷﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺓ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ )‪ (٢٥‬ﺗﺔﻥ ﻃﺔﻧﻤﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻃﺔﻧﻤﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕﺀﻧﺎﻓﺮﺅﺷﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻗــــــــﺎﺩﺭ‬ ‫ﻭﺗـــﻰ‪» :‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮ ﻣﺔ ﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺈﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻧﺔﻭﻳَ​َﻠﺔ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﺛ ـَﻴــﺶ ﺑﺈﻭﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋـــــــــﺔﻭ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺓ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺗــﻮﻭﺷــﻰ ﺳــﺔﺭﺳــﻮﺇﻣــﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺎﺳﻰ ﺑــﻮﺫﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬

‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﻰ‬ ‫ﻣـــﺎﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻧــﻄ ـَﻴــﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﺎ ﺑﻴﻜﺈﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺘﺔ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻭﺍ ﺩﺭﻳَﺬﺓﺑﻜﻴَﺸﻴَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﻭﻭﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻜﺮﺩﻥ«‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻣﺤﻴَﺪﻳﻦ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﻢﺀ ﺟﺆ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻰ ﺑﺎﺷﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﻛﺈﻳﺎﺭ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺽ ﺳﻮﻭﺩﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﻰ ﺑﺔﻫﺎﺭﺓﻛﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳــﺎﻵﻧــﻰ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﺔﻛﺔﺵ ﺑﺎﺵ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﻴَﻰ ﻧﺔﺛﺮﺳﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺽ ﺳﻮﻭﺩﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﻛــﺈﻳــﻨــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻰ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻭﻳَ​َﻠﺔﻯ‬ ‫ﻓـــﺎﺭﺱ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪ ،‬ﺑــﺔﺇﻳَــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺩﺍﻧﺔﻭﻳَ​َﻠﺔﺀ‬ ‫ﺳﺎﻳﻠﺆﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻧــﺔﻭَﻳـَـﻠــﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻃﺔﻧﻢﺀ ﺟﺆ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻭﻳَ​َﻠﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﺆﻧﺔﻳﺔﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺆ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻧﺔﻭﻳَ​َﻠﺔ ﻭﺓﺳﺘﺎﺑﻴَـﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺎﻳﻠﺆﻛﺎﻥ ﺛﺈﺑﻮﻭﻥﺀ ﺟﻴَﻄﺎ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺭﺱ ﻣﺔﺟﻴﺪ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬

‫ﺟﻴَﻄﺎﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﻠﺆﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺟﻴَﻄﺎﻯ‬ ‫)‪ (١٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺗﺔﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺎﻳﻠﺆﻯ‬ ‫ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﻳﺶ ﺟﻴَﻄﺎﻯ )‪ (١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺗﺔﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻴَﻄﺎ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺎﻳﻠﺆﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﻧﻤﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋـــﺎﺭﺩﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋـــﺎﺭﺩﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳــﻄــﺎﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)‪(٩٨٦‬ﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺔﻭﻳ َ‬ ‫َــﻠــﺔ ﻭﺗـــﻰ‪» :‬ﺭﺍﺳــﺘــﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﻤﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻳﻨﻴَﺮﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺷﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔ ﺋﺎﺭﺩﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﻃﺔﻧﻤﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻧﺎﺧﺆ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺈﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺗﻴَﻜﺔﻷ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺔﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺭﺱ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻃﺔﻧﻤﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻤﺎﻥ ﻧﺔﻛﺈﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻃﺔﻧﻤﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﺩ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬

‫ﺟــﺆﺭﻯ ﺋــﺎﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺑــﺆ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺵ‬ ‫ﻓﺎﺭﺱ ﻣﺔﺟﻴﺪ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺔﻧﻤﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﻤﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺮﺍﻭ ﺗﻴَﻜﺔﻷ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺟﺆﺭﻯ ﺋﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻯ ﺯﺅﺭﺑﺎﺵ ﺩﺓﺑﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻧﺔﻛﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻧﻢﺀ ﺟﺆ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻭﻳَ​َﻠﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺮﺧﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﻴﺔ ﺑﻜﺈﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﻤﺔ ﻟﺔ ‪-٦/١‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ ﻟﺔ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﻧﺮﺧﺔﻛﺔ ﺭﺍﺯﻳﺒﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇﺁ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺛﺔﻟﺔ ﻟﺔ ﻛﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻧﺔﻭﻳَ​َﻠﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‪ .‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻓــﻮﺋــﺎﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴَﺬﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺮﺥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻓﻮﺋﺎﺩﻭﺗﻴﺸﻰ‪»:‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰﻫﺔﺭﻳَﻢ‬

‫ﺛﻼﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﺮﺧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟــﺔ ﺑـــﺎﺯﺍﺇ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻙ ﺗﺔﻥ ﺩﺍﻧﺔﻭﻳَ​َﻠﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺒﻴَﺖ ﺑﺔ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭﻳَﻜﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻦ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻯ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻯ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﻟــﺔ ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﺪﺍﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﻛﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻧﺔﻭﻳَ​َﻠﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺒﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺎﻧﺔ ﻧــﺔﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻥ ﺛﻴَﻮﺓﻯﺀ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ :‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻮﻟﻔﺔﻯ ﻋﺔﻗﺎﺭ ﻻﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺩﺭﺍﻭﻱ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﺩﺍﻳﻨﺎﻭﺓ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (482‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/3‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳــــﺘﺎﻥ ﻧﺔﻭﺕ ﺩﺓﻧﻴَـــﺮﻳَﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭﻳَــﻢ ﻧــﺎﺭﺩﻧــﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ )‪ (١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ ِﺭﺓﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺯﻳــﺎﺩ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺔﺩ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻟﺔﺇﺅﺫﻳَﻜﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺛ ـَﻴــﺶ ﺿــﺔﻧــﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭﻳَــﻢ ﻧــﺎﺭﺩﻧــﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻟﺔﻛﻴَ‬ ‫َﻠﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻭﻛﻲﺀ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺆﻧﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻱ‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻓﻠﻰ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ‬

‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗــﺎﻟــﺔﺑــﺎﻧــﻰﺀ ﺑـــﺎﺭﺯﺍﻧـــﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻧــﺪﺍ ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺗــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻫــﺔﺭﻳَــﻤــﻰ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍﻳﺔﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﻻﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺎﺳــﻰ ﻟـــﺔﻭﺓﻛـــﺮﺩ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻳَﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻋــﻴَــﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺔﻯ ﻛﺔﺩﺓﻧﻴَﺮﺩﺭﻳَﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﻻﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔ ﻧﺔﻙ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺩﻛــﺘــﺆﺭ ﺋﺎﺷﺘﻰ‬ ‫ﻫــﺔﻭﺭﺍﻣــﻰ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻳَــﻢ ﻭﺗـــﻰ »ﺳــــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺞ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻰ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ِﺭﻳَﻄﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥﺀ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــــــــﺮﻯ ﺳــﺎﻣــﺎﻧــﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧـــﺔﻭﺕ ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻯ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻬﺆﻥ ﻧﺔﺳﺮﺓﺩﻳﻦ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟــﺔﺑــﻮﺍﺭﻯ ﻧــﺔﻭﺗــﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﻭﺕ‪» :‬ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯﻧﺔﻭﺕﺯﻳﺎﺗﺮﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻭﺓﻙ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧﻴ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺗــﺎﺋـَﻴــﺴــﺘــﺎﺵ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺗــﻰ ﻋــﻴَــﺮﺍﻕ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺗــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺜﺔﺳﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻳﻰ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ِﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟــــﻬــــﺆﻥ ﻫـــــﺔﻭﺭﺍﻣـــــﻰ‬

‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻳَــﻢ ﺩﺓﻳــﺔﻭﻳَــﺖ ﻛﻴَﺸﺔﻯ‬ ‫ﻃــﺮَﻳــﺒــﺔﺳــﺘــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﻧــﺔﻭﺗــﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷﺔﻓﺎﻓﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﺍﻧــﻰ ﻧــﺎﻭﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺔﻱ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﺩﺍﻭﺓ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ِﺭﺅﺫﻳَﻜﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ ﺑﺆ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ‬

‫‪5‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (482‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/3‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﺃﺍﺝ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺎﺯﺍﺃﻯ ﺋﺔﻟﺔﻛﺘﺮﺅﻧﻰ ﻟﺔﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻳﺘﻰ ﻧﻴﻘﺎﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﻫﺔﺇﺍﺝ‪ ،‬ﻳﺎﻥ )ﺳﻮﻕ ﻫﺔﺭﺓﺝ(‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻭﺑﺎﺯﺍﺇﺓ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻴَﻚ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺋــﺔﻭ ﺑــﺎﺯﺍﺇﺍﻧــﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﻛﺆﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍﻱ‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺟﻴَﻲ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻱ ﻫــﺔﺇﺍﺝ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﻃــﻮﺍﺳــﺘــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷــﺎﺷــﺔﻱ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻭ ﻟــﺔﺩﻭﻭﺗــﻮَﻳــﻲ‬ ‫ﺛﻴَﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻟﺔﻛﺘﺮﺅﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴَﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔ ﺗﺎﺯﺓ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻟﺔﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟﺔﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻜﻲ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺑﻨﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟــﺔﻣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﻛــﺔﻱ ﺧــﺆﺗــﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻻﻧﺔ ﺑﻜﺈﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺎﺯﺍﺇﻭ ﻫﺔﺇﺍﺟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻗﺴﺔﻱ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺎﻟﺔ ﻃﺮﻧﻂﻭ‬ ‫ﺋﺔﻟﺔﻛﺘﺮﺅﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺔﺳﻮﻭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻧﺔﺿﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺑﺎﺯﺍﺇﻭ ﻟﺔﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻫﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺧﺆﻛﻮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﺓ ﻧﻮﻳَﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺷﺎﺷﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻭ ﺑﺔﺩﺓﻡ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺿﺎﻱ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺈﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻫﺪﻱ ﺋﺔﺟﻮﺓﺩﻳﻲ ﻃﺔﻧﺠﻴَﻜﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﺔﺭﻱ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻡ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑـــﺎﺯﺍﺇﻱ ﻫــﺔﺇﺍﺟــﺔ ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﻘﺎﺷﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺔ )‪(٧٢٩‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻱ ﻓﻴﻌﻠﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺩﺓﺑﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺣﺔﻣﺎﺳﻦ ﺑﺆ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻱ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻱ‬ ‫ﺋﺔﻟﺔﻛﺘﺮﺅﻧﻴﻲﻭ ﺑﺔﺗﺔﻣﺎﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﻧﻮﻳَﻴﺔ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﻧﻴَﻮ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﺓﻛﺔ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻜﻲ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﺪﺍ ﻃﻮﺯﺓﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺯﺍﻧﻴﻨﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓ ﺋﺔﻟﺔﻛﺘﺮﺅﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺷﺘﻮﻣﺔﻛﺔ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻓﺮﺅﺷﺘﻦ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﻛﺔﻣﻦﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻛﺈﻳﺎﺭﻭ ﻓﺮﺅﺷﻴﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﻲ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻣــﺔﺯﺍﺩﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺆ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺷﻤﺔﻙﻭ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺸﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺛﻴَﻄﺔ‬ ‫ﺋﺔﻟﺔﻛﺘﺮﺅﻧﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﺆﺭﻭ‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﺷﻤﺔﻛﺔﻛﺔﻭ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻱﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺎﺗﻲ ﻣﺔﺯﺍﺩﺓﻛﺔ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻤﺔﻛﻴَﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻳﺶ‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺈﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺔ ﻟﺔﺇﻳَﻲ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﺈﻳﺎﺭﻭ ﻓﺮﺅﺷﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﻭ ﻛﺎﺗﻲ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺷﻤﺔﻙﻭ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻟﺔﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻭﺋﺎﺳﺘﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻴﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺎﻱ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﺷﻤﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟــﺔﻡ ﺑـــﺎﺯﺍﺇﺓﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺭﺍﻭﻱ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲﻭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﺓﻛﺔﺵ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺯﻳـــﺎﺩﺓﻭ ﺑﺎﺟﻴَﻚ ﻧﺎﺧﺎﺗﺔ ﺳــﺔﺭ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺈﻳﻦﻭ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﻟــﺔﺛــﺎﺭﺓﻱ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﺠﻲ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻱ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﻛﺔ ﻃﺔﺷﺔﺩﺓﻛﺎﺕﻭ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭﻳﻜﻼﻣﻜﺮﺩﻥﻭ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﻲ ﺑﺎﺟﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺇﺓﺧﺴﻴَﺖ‪ .‬ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺍﺇﺓﻛــﺔ )ﺋﺔﺟﻮﺓﺩﻳﻲ( َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﺖ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻛﺔ ﺭﻭﻭﻧﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺎﺯﺍﺇﻱ ﻫــﺔﺇﺍﺝ ﺿﺔﻧﺪ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺛﻴَﻮﺓﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧــﺎﺳــﺎﻧــﺪﻥﻭ ﺩﺍﻧــﺎﻧــﻲ ﺋﻴﻤﺔﻳﻞﻭ ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥﻭ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﻭ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻧﻲ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﻃﺮﺓﻧﺘﻲ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺋﺔﻡ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﻬﻴَﻨﻲ ﺑﻤﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﺑﺨﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫)ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻞ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺇﺓﺧﺴﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﺷﻤﺔﻛﻴَﻚ‬ ‫ﻛــﺔﺭﺓﺳــﺘــﺔﻱ ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎ‪ ،‬ﻛــﺔﺭﺓﺳــﺘــﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻟﺔﻛﺘﺮﺅﻧﻲﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﻣﺎﻷ ‪...‬ﻫﺘﺪ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﻴَﻚ ﺷﻤﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﻳﺎﺳﺎﻍ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧــﻮﺍﺭﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺤﻮﻟﻲﻭ ﻃﺆﺷﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﺯﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻗﻮﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ‪...‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﻟﺔﺿﺔﻙﻭ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﻱ ﺩﺯﺭﺍﻭﻭ‬ ‫ﺷﻤﺔﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﻴﻲﻭ ﺋﺔﻭ ﺷﻤﺔﻛﺎﻧﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﺑﺈﻭﺑﺔﺭﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻭﻳَﻨﺔﻭ ﻛﺘﻴَﺒﻲ ﺋﻴﺒﺎﺣﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺑــﺎﺯﺍﺇﺓ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺳــﺰﺍﺩﺍﻧــﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﻓﺮﺅﺷﺘﻦﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ‬ ‫ﺳﺎﻏﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﻤﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻍﻭ ﺣﺔﺭﺍﻡ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﻜﻴﺸﺪﺍ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﻧﺎﺇﺍﺳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﻤﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇ ﺳﺔﺭﻧﺠﻴَﻚ ﻟﺔﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴَﺖ ﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻧﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺭﻳَﻄﺎﺵ ﻧﺎﺩﺭﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺈﻳﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻟﺔﻣﺔﺯﺍﺩﺓﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﻟﺔﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﻳﺎﺳﺎﻏﺔ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻗﺴﺔﻱ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻳﺪﺓﺭ ﻛﺎﺯﻡ‪ ،‬ﻣﻮﺷﺘﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ‬ ‫ﻫﺔﺇﺍﺟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻟﺔﻛﺘﺮﺅﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻭ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻲ ﻟﺔﻭﺑﺎﺯﺍﺇﺓ ﻛﺈﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞﻭ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻷﻭ ﻛﺎﺫﻳَﺮ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺎﻱ ﻣﺔﺯﺍﺩﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﻛــﺈﻳــﻦﻭ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻛﺎﺯﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻢ ﻟﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺨﺴﺘﻨﻲ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺔ«‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫»ﺧﺆﻡ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻻﻧﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻡ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻱ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻟﺔﻛﺘﺮﺅﻧﻴﻲ ﻟﺔﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻱ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺔﺯﺍﺩﻭ ﺭﻳﻜﻼﻣﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺯﻳـــﺎﺗـــﺮﻱ ﺗــﻴَــﺪﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺑــــﺔﻵﻡ ﻫﻴَﺸﺘﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻜﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﺔﻣﻦﻭ ﺋﺔﻭ ﺷﻤﺔﻛﺎﻧﺔﺷﻲ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔ ﺩﺓﺧﺮﻳَﻨﺔﺇﻭﻭ ﻟﺔﺛﺔﻧﺠﺔﻱ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺗﻴَﻨﺎﺛﺔﺇﻥ‪.‬‬ ‫ﻳــﺔﻛــﻴَــﻚ ﻟـــﺔﻭﺍﻧـــﺔﻱ ﺷــﻤــﺔﻛــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ ﻟﺔﺑﺎﺯﺍﺇﺩﺍﻭ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻴَﻨﺞ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻳَﻜﻲ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻓﺮﺅﺷﺘﻦﻭ ﻛﺔﺱ ﻟﻴَﻲ ﻧﺎﺛﺮﺳﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻟﺜﺔﺇﻱ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ )ﺋﻲ ﺑﺎﻱ‪-‬‬ ‫‪ (eBay‬ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻳﻲ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﻦ ﻭﻳﺴﺘﻢ ﺗﺎﻗﻲ ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﺟــﻮﺓﺩﻳــﻲ ﺳــﺔﺭﺛــﺔﺭﺷــﺘــﻴــﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻲ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻜﺔﺭ ﺑﺔﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻛﺔﻱ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴَﺖﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺭﻳﻜﻼﻣﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺔ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺋﻴﻤﻜﺎﻧﺎﺗﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫﻴَﺪﻱ ﻫﻴَﺪﻱ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺔﻥﻭ ﺋﻴَﻤﺔ ﺳﻮﺭﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﺓﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻜﺔﺭﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﻳــﻜــﺔﻱ ﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻜﺔﺭﺍﻧﻲ ﺑــﺎﺯﺍﺇﺓﻛــﺔﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ »ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻳﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴَﺘﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕﻭ ﻻﻭﺍﺯﻳﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﺭﻳﻜﻼﻣﻜﺮﺩﻥﻭ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺑﺎﻧﻜﻴﻴﺔ«‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫»ﺑﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻲ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴَﺮﺍﻕ«‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ »ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺑــﺎﺯﺍﺇ ﺳﻮﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻧﻮﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺷﻴَﺖ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻜﺔﺭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺎﺟﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺸﺖ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (482‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/3‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﻫﻴَﻠَﻲ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻰ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ .‬ﺋﻴﺤﺴﺎﻥ ﺋﺎﻛﺮﻳَﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ ﺑﺔﻧﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﻟﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺎﺳــﻠــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺛﻼﻧﻰ ﺧﺔﺭﺟﺪﺓﻛﺮ َﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻃﺮ َﻳﺖ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻫ َﻴَﻠﻰ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻰ ﺑﻬ َﻴﻨ َﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﻭﻭﺿــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻲ ﺛﻼﻧﻲﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺿﻮﻭﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺛﻼﻥ ﺧﺔﺭﺝ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ َ‬ ‫ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑﺔﻓﻴَﺈﺅ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕﺀ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻚ ﺩﻭﺍﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖﺀ ﺑﺔﺷﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺔﺇﻳَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧــﺆﻳــﺪﺍ ﻧﺎﺿﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺸﻜﻴَﻜﻰ ﻛﺔﻡ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔ‬

‫ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﻫﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺈﺓﺧﺴﻴَﻨﻴَﺖ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﻫﻴَ‬ ‫َﻠﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻰﺀ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛــﺘــﺔﻭﻳــﺎﻥ ﺑــﺔﻳــﺔﻛــﺔﻭﺓ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔﻳﺔﻛﻴَﻚ ﺑﻴَﻜﺎﺭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻭﺍﺗــﺔ ﺑﻴَﺒﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻟﺔﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻃﻮﺍﺯﺭﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ »ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‬ ‫ﺗــﺔﺗــﺔﺇﻭﻓــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﻟﻘﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﻭﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺔﻣﺒﺒﻴَﺘﺔﻭﺓﻭ ﻭﺭﺩﺓﻭﺭﺩﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﻨﻴَﺖﺀ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﺒﻴَﺖ«‪.‬‬

‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﺫﺩﺓﺳﺎﻟَﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳَﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺧﺆﻯ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻰ ‪١٩٩٦‬ﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﺩﺍﻫﺎﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺭﻭﻭﻳﻜﺮﺩﺓ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫﻳَﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵﺀ‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺎﺗﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺎﺵ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ ﺩﺓﺿﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﻲ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻂ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﻭﺓﺭﺯﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻓﺔﺭﺍﻏﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻭﻛﺎﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﺆ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺔﺩﻭﻭ ﺋﺎﻗﺎﺭ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻭﺍﺗﺔ ﻫﻴَ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ‬ ‫َﻠﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴَﻠﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻰ ﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﻜﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑــﻄــﻮﺍﺯﺭﻳَــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﻭﺍﺩﺓﻛـــﺎﺕ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻭﺭﺩﺓ ﺿﻴﻨﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺑﺜﻮﻛﻴَﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫»ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺫﺍﺭﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﻮﺭﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﻧﺎﺟﻴَﻄﻴﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴَﺖ«‪.‬‬

‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻣــﻮﻧــﺘــﺔﺩﺍﻯ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻴَﻨﻴَﺖ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧ ـَﻴــﺖ ﻫﺔﻟﻰ ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺈﺓﺧﺴﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﺔﻯ ﻛــﺔ ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻳــﺔﻯ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﻨﺎﻫﻴَﻨﻦﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺩﻳَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻜﺪﺍ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛﻴَﺪﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ‪.‬‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺑﺔﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﻭﻭﺭﺑﺈﻭﺍﻧﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺋــﺔﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺫﻳَﺮﺧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﺖ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺫﺩﺓﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳَﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٦‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﻧــﺔﻭﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺧــﺆﺭﺍﻙ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻴَﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﺭﻭﻭﻳﻜﺮﺩﺓ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫﻳَﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺎﺗﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺎﺵ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺎﻵﻧﻰ ‪ ٢٠٠٣‬ﺗﺎ‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٣٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻣﻮﻧﺘﺪﺍﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻡ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺛﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻫﻴَ‬ ‫َﻠﻲ ﻫﺔﺫﺍﺭﻯ ﺑﻴَﻨﻴَﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﻄﻮﺍﺯﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﻜﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻛﺔﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ‬ ‫»ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺟﻮﻣﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻓﺮﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪» ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻯ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﻧﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﺛﻴَﺸﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺫﻭﻭﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪:‬‬ ‫»ﺋــﻴــﺮﺍﺩﺓﻯ ﻫــﺎﺗــﻨــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟــﺔﺩﺍﻭﻯ‬ ‫ﻣــﻴَــﺰ‪ ،‬ﺋـــﻴـــﺮﺍﺩﺓﻯ ﻫــﺎﺗــﻨــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﺫﻭﻭﺭﻯ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻳَﺖ ﻛﺔ ﺋﻴﺪﻯ ﺿﻴﺘﺮ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭ ﻧﺔﺩﺭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺓﻙ ﻣﺎﻓﻴَﻜﻰ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇﻳَﻨﺪﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻟﺔﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺧﺔﺭﺟﺒﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻡﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ«‪.‬‬

‫ﻓﺔﻻﺡ ﺳﻮﺩﺍﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻲﺀ ﺑﺔﻟَﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ ﺳﺔﻣﺎﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (482‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/3‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭ ﻭﺭﻳﺎ ﺧﺔﻓـﺎﻑ ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻧﻢ ﺯﺓﻭﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟَﻴﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭ َﻳﻜﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛــﺔ ﻛﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﻰ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟَﺪﺍ‪ ،‬ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺀ ﺑﺎﻵ ﺑﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻟَﻴﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﻦ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻲﺀ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛــﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟـــﺔﻱ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑﻄَﻴﺈﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑــﻮﺫﺍﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺩَﻳﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺂ‬ ‫ﺭﺅﻷ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﻻ ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ‬ ‫ﻧﺔﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫* ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﺀ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﺪﺍ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺛﺴﺜﺆﺇﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻦ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‪.‬‬

‫* ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺧــﺆﺷــﻤــﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻲﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﺋـــﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻳــﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﻨﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﻣـــﺎﻭﺓﻱ ﺳــﻲ ﺳــﺎﻷ ﺷــﺔﺇ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺔﻛــﺔﻣــﺎﻧــﺪﺍ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺿــﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻇﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺪﺓﻳﻦﺀ ﺑﻴﻬَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺷﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺈﺑﺈﺓﻱ ﺛﺸﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲ ﻧﺔﻣﺎﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑَﻴﻬَﻴﺰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺭ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻳﻦ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺔﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻻﻭﺍﺯﺓﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬

‫ﺑــﻮﺫﺍﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺭ َﻳــﺬﺓﻳــﻲ ﺑــﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺸﻲ‬ ‫ﻧـــﺔﺑـــﻮﻭ‪ ،‬ﺋــﺔﺭﻛــﻲ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻻﺩ َﻳﻜﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ؟‬

‫ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺳﻮﻭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺎﻡ ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓ ﺑﺎﺷﺔﺀ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ ﺑﺔ ﺩﻳﺰﺍﻳﻦﺀ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﺍﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺗ َﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺔﺛ َﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺸــﺘــﻮﻛــﺎﻟــﻲﺀ‬ ‫* ﻛـــﺔﺭﺗـــﻲ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺔﺭﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻧــﻤــﻮﻭﻧــﺔﻳــﺔﻙ ﺑﺎﺳﺒﻜﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﺶ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﺮَﻳــﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﺸﺪﺍ ﺳﻮﻭﺩﻱ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻵﻳﺎﻧﺔﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭ ﻛﺎﺭﻡ‬

‫ﺗ ـَﻴــﺪﺍﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻴﺪﺍ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺩ‪ ،‬ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻧﻢ‬ ‫ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ ﺩﻭﺑــﺰ‪ -‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫــﺔﺗــﺎ ﻋــﻮﺯَﻳــﻢ‪ ،‬ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻯ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻰ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺍ ﺑﺔ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻫَﻴﻨﺎ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻧﻢ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ ﺯﺅﺭﺓﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻟَﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﺋ َﻴﺴﺘﺎﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺿﻲ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﻃﺔﺷﺔﺛ َﻴﺒﺪﺓﻳﻦﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻣﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺔﻳﻦ؟‬ ‫* ﺑﺔﺇﺍﻱ ﻣﻦ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺀﺑﺎﻵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﺑﺆ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺴﺜَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﻮﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺅﺧﻲ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﺀ ﺑــﺪﺭَﻳــﺖ ﺑــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟَﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺇ َﻳﺰﺗﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺍﻭ َﻳﺬﻛﺎﺭﻳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫* ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ــﺔﻭﻟـــﺒـــﺪﺍﺕ ﺑـــﺔﻧـــﺪﺍﻭﻯ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺑــﺪﺍﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺭ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﺀ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﻭﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﻰ ﺑﺒﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺩﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﻼﻧﻰ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﻼﻧﺔﻳﺪﺍ ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺴﺜﺆ ِﺭﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ :‬ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺗﺎ ﺩﻳَﺖ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰﺀ ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻥ ﻟﺔﻭﻵﺗﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (482‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/3‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫)‪ (١٣٠‬ﺗﺔﻥ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ ﻃﺔﺃﻳَﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﻴَﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺟﺆﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ )‪ (١٣٠‬ﺗﺔﻥ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻜﺈﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺭﺍﻛﺎﻧﺔ ِﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ‬ ‫ﺭَﻳﺒﻴﻦ ﺭﺓﺷﺎﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺟﺆﺭﻳﻰ‬ ‫»ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ )‪ (١٣٠‬ﺗﺔﻥ ﺧﺆﺭﺍﻙﺀ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﻳﺴﺘﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻴــﺸــﻴــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺧـــﺆﺭﺍﻙﺀ‬

‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ )ﺷﻌﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻛَﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻧﻴﺮ‪ ،‬ﺟﺜﺲ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻘﻰ ﺧﺎﻭ‪ ،‬ﺷﻴﺮﻯ ﻭﺷﻚ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺲ ﻛﺮَﻳﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻛﻠَﻴﺖ‪ ،‬ﺷﺔﺭﺑﺔﺕ‪ ،‬ﺑﻴﺒﺴﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺩ(‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻃﺔﺇَﻳﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻵﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥﺀ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻣﺔﺭﺟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳَﻴﻰ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺟﺆﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﻧﺘﻴﻦﺀ ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧــﺆﺭﺍﻙ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺭﺩﻥﺀ ﺧﺆﺭﺍﻛﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫‪٪٥٠‬ﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻫﺎﻳﺪﺭﺅﺛﺎﻭﺓﺭﻯ ﺑﻴَﺨﺎﻷ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﻟَﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫــﺎﻳــﺪﺭﺅﺛــﺎﻭﺓﺭﻯ ﺑَﻴﺨﺎﻷ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﻛـــﺎﺭﺓﺑـــﺎﻯ ﺳــﺆﺭﺍﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳــﺔﺩﺍ ﺛﺔﻧﺠﺎﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺳﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫﺎﻳﺪﺭﺅﺛﺎﻭﺓﺭﻯ ﺑَﻴﺨﺎﻷ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻛﺆﻳﻜﺎﻯ ﻛﺆﺭﻳﺎ ﺑﺔ )‪ (٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪(٥٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺘﺮ ﻟﺔ ‪٪٥٠‬ﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺗﺆﺭﺑﺎﻳﻨﺔﻛﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﻰ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫‪ ٧‬ﺗــﺔﻥﺀ ‪ ٥٠٠‬ﻛﻴﻠﺆﻃﺮﺍﻣﺔ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﻣﺴﺎﻳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺨﺎﻷ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭ ﻭﺗــﻴــﺸــﻰ‪» :‬ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬

‫)‪ (٢‬ﺗﺆﺭﺑﺎﻳﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻭﺯﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺮﺩَﻳﻜﻰ ﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﺯﺀ ﺑَﻴﺨﺎﻷ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٣٥٠‬ﻣﺔﺗﺮ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻫَﻴَﻠَﻴﻜﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ )‪ (١٣٢‬ﻛﺔﻯ ﻇﻰﺀ )‪ (١١‬ﻛﺔﻯ ﻇﻰ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﻯ ﺑَﻴﺨﺎﻷ‪ ،‬ﺑﺈﻯ )‪(١,٢‬‬ ‫ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﺑَﻴ َ‬ ‫ﺨﺎﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﻭﺯﺓ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻳﺪﺭﺅﺛﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺳﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺿﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺂ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫﺎﻳﺪﺭﺅﺛﺎﻭﺓﺭﻯ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ ﺭﺍﻳﺎﺕﺀ ﺭَﻳﺰﺍﻧﻰ ﺑﺮﺍﻳﻢ ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻟﻴﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﻧﺰﻳﻦﺀ ﻃﺎﺯﻭﺍﻳﻞ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺔﻙ ﻫﺔﻓﺘﺔ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ ﻧَﻴ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻥ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻟﻴﺘﺮ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦﺀ ﻃﺎﺯﻭﺍﻳﻞ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻻﻡ ﻋﺎﺭﺏ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﻮﻣﺮﻃﻰ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻰﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓ ﻛﺮﺍﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺂ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﻮﻣﺮﻃﻰ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻥ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﻚ ﺗﺎ ﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﻚﺀ ‪٥٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻟﻴﺘﺮ ﻟﺔ ﻃﺎﺯﻭﺍﻳﻞﺀ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺧﺎﻛﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻟﺔ ﺭَﻳــﻄــﺎﻯ ﻃﻮﻣﺮﻃﻰ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻠﺔﻭﺓ ﻫــﺎﻭﺭﺩﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﻭﻵﺗﻰ )ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﺴﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺴﺘﺎﻥﺀ ﺋﺎﺯﺓﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ(‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺗﺮﺍﻧﺰَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺑﺔﻧﺪﺓﺭﻯ )ﺋﺔﻧﺰﺓﻟﻴﻚ( ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻥ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺵ ﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﻚ ﺗﺎ ﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﻚﺀ‬ ‫‪ ٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻟﻴﺘﺮ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻟﺔ ﻃﺎﺯﻭﺍﻳﻞﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺰﻳﻦ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺆﺯﺵ‬ ‫ﻟﺔﻻﺛﺔﺇﺓ ﺩﻭﻭﻯ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍﻭ ﻟﺔﺇﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺑﻮﺩﺟﺔ ﺳﺎﺯﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺎﺭﺩﻧﻜﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻥ ﻟﺔﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻏﺎﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺑﺎﺕ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (482‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/3‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺮﺧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻞ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯﻳﻦ ﺩﺓﺿﻴَﺖ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ ﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺛَﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺩﻭﻭﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻨﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺆﻧﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٥٠٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻃــﺎﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻵﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺴَﻴﻦ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻯ ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺛَﻴﺶ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﻟﺔﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺔ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻭﺓﺀ ﻧﺮﺧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻞ ﺑﺔﺭﺯ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻼﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻯ ‪٢٠٠٧‬ﻭﺓﻳﺔ ﻧﺮﺧﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫»ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ ﺋﺔﻇﻴﺆﻯ ‪ ٢٠٠٨‬ﻧﺮﺧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓﻭﺓ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺓﻛﺈﺩﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺛَﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻯ ﻛــﺎﺭﻭﺍﻥ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻗﻴﺴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺩﻥﺀ ﻓــﺮﺅﺷــﺘــﻦ ﺑﺔﻗﻴﺴﺖ‬

‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻛــﺔﺭﺗــﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﺑﺔﻗﻴﺴﺖ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﺇ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻣﺮ ﺷَﻴﺦ ﺟﺔﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺈﻳﻦﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺟﺆﺭﻯ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ ﻣﺆﺩﻳﻞ ﺑﺔﺭﺯ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓ«‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻣﺮ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﺋــﺔﻭ ﺩﺍﺑــﺔﺯﻳــﻨــﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﺓﻭﺓ ﻛﺔ »ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ‬ ‫‪٥٣‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭﺀ ‪ ،٨٠٠‬ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ‬ ‫‪٣‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭﺀ ‪ ،٦٩٢‬ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻳﻰ‬ ‫)‪.(١١٥٨‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﺩﻫﺆﻛﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺆﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻼﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ )‪ (١١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﻥﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ)‪ (٢٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺗﺎﻛﺴﻰﺀ‬ ‫)‪ (٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ )‪ (١٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺔﻟﻄﺮﺀ ﺗﺮﺍﻛﺘﺆﺭﺀ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻳﻰ ﻫﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻫﺎﺗﻨﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﺑﺆﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ ﺯﺅﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﺍَﻳﺘﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔﻧﺮﺧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻳﺸﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٨/٥/٢٦‬ﻟﺔﺑﺔﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻼﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ )‪ (١٨٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ‪١٠٤‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺔﻟﻄﺮ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ ‪ ،٥٥‬ﺗﺔﻛﺴﻰ ‪ ٢٣‬ﻫﺰﺍﺭﺀ ‪،٣٣٣‬‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷ َﻴﺦ ﻓﺎﺗﺢ‬ ‫‪٠٧٧٠ ١٤١ ٦٠٠٦‬‬

‫ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻲ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺩﺓﻟﺆﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭ ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺷﻜﺎﻧﺪ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺎﺗﻨﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‬

‫ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔ ﺧــﺴــﺘــﻨــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺯﺅﺭ ﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﺔﻛﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺳــﺖ ﺑــﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻟــﺆﻳــﻰ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ ﺛﺎﺭﺓ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧﺔﺭﺝ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻳــﻴــﺔ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﺓ ﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖ ﺗﺎﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ » :‬ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺗﺎﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺎﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺮﺧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻦ ﺩﺓﺿَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻴﺘﺮﺓﻭﺓ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣﺔﺟﻴﺪ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺳَﻴﻚ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــــﺔﺭﺀ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺭَﻳــﺬﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ ﻣﺆﺩَﻳﻞ ﺑــﺔﺭﺯ ﺑﺆﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺣــﺎﻟــﺔﺗــﺔﻯ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺷﺘَﻴﻜﻴﺶ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﻮﻭ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﻛﺔﻣﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺔﺭﻯ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﻣﺔﺟﻴﺪ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺋﻴﻔﻼﺱ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺭﺍ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫‪٠٧٧٠ ١٥٠ ٩٠٣٢‬‬