Rozhnama

‫ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻭﻟَﺪﺓﺩﺍﺕ‬

‫ﺗﺔﻭﺫﻣﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔ ﺑﻮﺧﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺭﺅﺀﺩﺓﻟﺔﺳﺔﺀ‬

‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻳﻨﺎﻃﻴﺮﻳَﺖ‬

‫ﻝ‪٥‬‬

‫ﻝ‪٧‬‬ ‫‪No.484 Sun 7/ 6/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 484‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /6 /7‬‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻧﺔﺑﺔﺯ‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﺑﺮﻭﻛﻴﻨﺰﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‪:‬‬

‫ﻫﻴَﺸـﺘﺎ ﻛـﻮﺭﺩﺳـﺘـﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺋـﻴـﺪﺍﺭﺓﻳﺔ‬

‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻲ‬

‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﺑﺮﻭﻛﻴﻨﺰﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔ »ﺇﻭﻭﻛﺔﺵ« ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟـــَﻴـــﺖ‪ :‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋــﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫»ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺴﺘﺎﻥ«ﺀ َ‬ ‫»ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﺴﺘﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛـــﺆﺭﺗـــﺔﻛـــﺔﻯ ﺑــﺮﻭﻛــﻴــﻨــﺰ‬ ‫»ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ‪:‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ...‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺍﺏ«‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺪﺍ ﺧﺔﻟﻴﻞ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻳﺔ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ‪ :‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻭﺍ‬

‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﻦ ﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔ ﻟﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺪﻯ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺮﻭﻛﻴﻨﺰ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻣﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫»ﺯﺅﺭَﻳـــﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺰﺍﺭﻥ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺴﺎﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ«‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔ ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻃﺮﺗﻨﺔ ﻟﺔﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻦﺀ‬

‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻆ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻃــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻟــﻰﺀ ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔﻯ ﺑﺮﻭﻛﻴﻨﺰ ﻭَﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺘﺮ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺿﻴﺮﺅﻛﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺭَﻳــﻄــﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺑﻮﻭﺓ »ﻛﺎﺭﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆ«‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻴﻮﺗﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‪٪٥٠‬ﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺔﺷﺔﺭﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛـَﻴــﻰ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔ ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﻰ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺭﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺓ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ ﻧﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻳَﺬﺓ ﻟﺔ ﻝ‪٢‬ﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﻥ؟‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻴَﻚ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫»ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻋﻴﻤﺎﺩ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻳﺎﻥ ﺟﻴَﻬﻴَﺸﺖ«‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣـﺔ‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺆﻟﻰ ﺛَﻴﻨﺠﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬ﺩﻭَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻛﺔ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﺓﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﺩﺍ ﺭَﻳﻄﺔﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻰ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻰ ﺑﺈﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻟﺔ ﻭﺗﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫)ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ( ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﺩﺅﺧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ »ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻧﺎﻣﺔﺳﺌﻮﻝ« ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣـــﺔﺳـــﺔﻥ ﺣــــﺔﻻﻕ ﻳــﺔﻛ ـَﻴــﻚ‬ ‫ﻟــﺔﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﺑــﻮﻭﺍﻧــﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻧﻴﻮﺳﺔﻋﺎﺕ ﻋﻴﻤﺎﺩ‬ ‫ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮﻳــﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﻰ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﻰ ﺟﺎﺭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺔ ﻛﻮﺫﺍﻳﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻃﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻛﺔﺭ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻄﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻚ ﻧﺔﺩﺍ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻛــﺎﺗــﻰ ﺑـــﺔﺇَﻳـــﻮﺓﺿـــﻮﻭﻧـــﻰ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻛــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﻟــﺔﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﺑــﻮﻭﺍﻧــﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫»ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺣــﺔﻻﻕ‬ ‫ﺑ ـَﻴــﺰﺍﺭﺑــﻮﻭﻥ ﻟﺔﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺆﻟﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭ«‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫»ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺓﺑﺔﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﺩﺓﻧﻂ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﻫَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺓﺇﺅﺧﻮﺍﻧﻰ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻟﻰ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺭﺍﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺧﺰﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ ﺳﻜﺎﻵﻯ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻟﺔﻭَﻳﺶ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﺣﺔﻣﺔﺩ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ‬ ‫ﺭﺍﻧــﻴــﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﺔﻛــﺔﻯ‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋــﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﺍ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (484‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/7‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻗﻮﻓﻠَﻰ ﻧﺔﻭﺕ‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﻥ؟‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺭﻳَﻜﻰ ﻧﺔﻭﺕ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﻃﺮﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺍﺇﻳﺬﺭﺍﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ َ‬

‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳﺖ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬

‫ﺑﻜﺮﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺓﺭﺓﺭﻯ‬ ‫َ‬

‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬

‫َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﺧﺔﺭﻗﻰ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺶ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪(١‬ﻯ ﺣــﻮﺯﺓﻳــﺮﺍﻥ ﺩﻳﻤﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻣﻮَﻳﻨﺔﺩﺍﻭ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻓﻠﻰ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺟﺔﻧﺔﺭﺍﻷ ﺋﻴﻨَﻴﺮﺟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺗﺮﺅﻟﻴﺆﻣﻰ ﻛﺔﻧﺔﺩﻯﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻰﺀ ﺋﺔﺩﺍﻛﺲ‬ ‫ﺩﻯ ﺋَﻴﻦ ﺋﺆﻯ ﻧﺔﺭﻭﻳﺠﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪(٧‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦﺀ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺗﺎﻭﻛﻰﺀ‬ ‫ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ )‪ (١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺑﻨَﻴﺮﻧﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪َ (٣‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻧــﺔﺗــﻮﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧــﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻏﺎﺯ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)‪١١١‬ﻭ ‪١١٢‬ﻭ ‪(١٤١‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺗﺔﺣﺔﻛﻮﻡ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻧﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ‪(٢٨) ،‬‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺍﻛﺘﻰ ﻧــﺔﻭﺗــﻰ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑــﺔﻻﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﺘﺮﺍﻛﺘﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺩﺍﻭ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﺘﺮﺍﻛﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺳﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﻛﺂ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺩﺓﺛﺮﺳﻦ‪ :‬ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻦ؟ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻦ؟ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬

‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ؟ ﻳﺎﻥ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻦ!؟‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺗــﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻛــﺔ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﻗﻮﻓﻠﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻰﺀ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﻲ َ‬ ‫ﺑﺜﺎﻟَﻴﻮﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻨﺔﺑﺈﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻣﻠﻨﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔ )ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ( ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻫﻠﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺧــﺆﻯ‪ ،‬ﺳﺔﻧﻄﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻟــﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﻫﻴﺾ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰﻧﺔﻭﺕﻟﺔﻻﻳﺔﻥﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻴﻰ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺑﺎﻳﺔﺥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺷﺔﻓﺎﻑ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻧﺔﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ )‪ ٢٥٠‬ﺑﺆ ‪(٣٠٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺧﺸﻴﺶ ﻛﺆﻣﻴﺆﺷﻦ‬ ‫)ﺷﻴﺮﻳﻨﻰ( ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﺷﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻯ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱﺀ ﻫﻴﺾ ﻟﺔ ﺑﺈﻯ ‪٪١٧‬ﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺯﻳﺎﺩﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺷﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻃﺮﺫﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻰ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺩﺭﺩﺅﻧﻄﻰﺀ ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻣﺔﻟﺔﻓﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰﺀ ﻧﻴﺰﺍﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻫــﺔﻭﺭﺍﻣــﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺑﺈﻯ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻳﺔﻭﺓ )ﺗﺎﻭﻛﻰ ﻭ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ(ﺑﺆ‬ ‫)‪ (٢٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﻛﺮﺩ‬ ‫»ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ )‪ (٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻻﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺗﺔﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺛﺸﻜﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ‪٪١٧‬ﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷَﻴﺖﺀ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺷﺒَﻴﺖ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯﺀ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ ‪٪١٧‬ﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺟﺔﻧﺔﺭﺍﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺗﺮﺅﻟﻴﺆﻡﺀ ﺩﻯ ﺋَﻴﻦ‬ ‫ﺋﻴﻨَﻴﺮﺟﻰﺀ ﺋﺔﺩﺍﻛﺲ‬ ‫ﺋﺆﺵ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭَﻳﻜﺪﺍ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﻧَﻴﻦ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺛﺸﻜﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻳﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻯ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻛﺆﻧﺘﺮﺍﻛﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺓﺭﺓﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﺧﺔﺭﻗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬

‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻟَﻴﺪﺓﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ«‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻰ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻭ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﺷﺘﻰ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﺘﺮﺍﻛﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )‪ (PSA‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ )ﻛﺆﻧﺘﺮﺍﻛﺘﻰ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻜــﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﺪﺍ(‪ ،‬ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺟَﻴﻄﺎﺩﺍ ﺑﺈﻯ ‪٪١٥‬‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﺈﻯ ‪ ٪٢‬ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺘﺂ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻭﻛﻰﺀ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺛَﻴﺶ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٠‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺟﻴﺆﻟﺆﺟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﺑﻴﺮﺓ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﻫﻴﺾ ﻣﻮﺟﺎﺯﺓﻓﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺣﺔﻕ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺆﻧﺘﺮﺍﻛﺖ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻧﺔﻭﺕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻛﺆﻧﺘﺮﺍﻛﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﺗــﺮﺩﺍ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺧﺔﺭﺟﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻃــﺔﺇﺍﻥ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﻭﺗﻰ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻡ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻭ ﻟﺔ ﺯﺓﺭﺓﺭﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ )‪ (٤٨‬ﺑــﻠــﺆﻙ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻃــﺔﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺅﺯﻳــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﻧـــﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ ﺟﻴﺆﻟﺆﺟﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺗﻴﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﻏــﺎﺯﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺟﻴﺆﻟﺆﺟﻰﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ‬ ‫ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻻﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻧﺘﺮﺍﻛﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺆﻯ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻧﺔﻭﺕ ﺩﺓﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻯ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻴﺸﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻛﺔﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٧٥‬ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﻯ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺍﻧﺔﺑَﻴﺬﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺩﻳــﺮﻯ ﺧــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰﺀ ﻭﻵﺗــﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟــﺔﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺩﺅﺯﻳــﻨــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻴﻨﺠﺎﻥﺀ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﺭﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ )‪َ (٦‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍﻭ ﺛَﻴﺶ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺛﺮﺳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺔﺭﻭﻳﺠﻰ‬ ‫)‪ (DNO‬ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺆﻧﺘﺮﺍﻛﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻛَﻴﻠﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻭﻛﻰ ﻟﺔ ﺯﺍﺧــﺆ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ)‪Addax‬‬ ‫‪(Petroleum‬ﻯ ﻛﺔﻧﺔﺩﻯ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )‪ (General Enerji‬ﺗﻮﺭﻛﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺍﻛﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻛَﻴﻠﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺸﻚ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻰ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺯﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻳﺔ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (484‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/7‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫»ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔﻯ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﻭﺯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ«‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳــﺔﻭﺯ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻚ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺪﺍ ﺑـــﺈﻯ )‪(٪٥‬ﻯ ﺑــﻮﺩﺟــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻰ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻭﺓﻙ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺩَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻧــﺎﺇﺍﺯﻳــﻦ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺗـــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺳــﺎﻟــﻰ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭ ﺩﺍﻳــﺎﻧــﺔ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﻭﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﻰ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻳﺎﻧﻰ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻛﺎﻣﻴﻞ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻴﻨﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻧــﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬

‫ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﺔﻛــﺔﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺆﻻﻯ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻧﺎﺑﺮﺩﻧَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ َ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺯﺅﺭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﻛَﻴﺸﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺢ ﺭﺓﺣﻴﻢ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﺗَﻴﻄﺔﺷﺘﻮﻭﺗﺮﻥ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺈﻭﺍﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻟﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﺎﻵﻧﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻭﺑــﺔﻧــﺪﻯ‬

‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺪﺍﻭﺓ ﺑﻴﺎﻧﻄَﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻰﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺭﺍﻯ ﻟﺔﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫‪٢٠٠٥/٣/١٦‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋــﺔﺩﺍﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺆﺛﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻴﺎﺩﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭ ﺭﺍﺫﺍﻧــﺔ ﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﻣَﻴﻨﺘﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺳﻮﻭﺗﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﻣﺰﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺩﺓﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛﺸﺎﻧﻨﺔﺩﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﻻﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﺎﺳﻴﺢ ﺭﺓﺣﻴﻢ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺧﺔﻟﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﻳﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭﺓ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗـــﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﻭﺯﺓﻭﺓ ﺩﺓﻳﺒﺎﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻶ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺑــــﺔﺭﺯﺍﻥ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ«‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﻧــﺎﺳــﻴــﺢ ﺭﺓﺣــﻴــﻢ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﻴﻀﻴﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻰ ﺩﺓﺯﻃــــﺎﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺓﺧــﻨــﺔ ﻟــﺔﻭ ﻛــﺔﺱﺀ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻧــﺎﻧــﺔﻯ ﺩﺓﻃـــﺮَﻳـــﺖ ﻛــﺔﺛـَﻴــﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺍﻧـــﺔﻯ ﺑــﺎﻧــﻄــﺔﺷــﺔ ﺑــﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠَﻴﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳــﺎﺳــﺎﺀ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑـــﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺍﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٧/٢٥‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺗﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍﻭ ﺛَﻴﺶ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺧــﺮﻭﻗــﺎﺕ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ )‪ (٢٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭﺟــﺎﺭ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬

‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻻﻓﻴﺘﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻭَﻳﻨﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺎﻧﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟــﺔﻋــﻔــﺔﺭ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﺋــﺔﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺑﺎﺵ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺛﺔﺭﺅﺵ )ﻣﻮﺗﺔﺣﺔﻣﻴﺲ(ﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠَﻴﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﺩﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﻝ‪١‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻴَﺸﺘﺎ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔ‬ ‫‪...‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔ ﻃــﺔﻧـ َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ـﺪﺓﻟــﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﺆﺷﺎﻳﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬

‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺧﺔﻟﻚ ﺿﺆﻥ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻧﺎﺑﻦ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻭﺓﻙ ﺩﺭﻳﻢ ﺳﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫)‪ (٣٥٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑــﺆ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﺷــﺎﻥ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔﻯ ﺑﺮﻭﻛﻴﻨﺰ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺑﺎﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻟَﻴﻨﺔﺛﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻳــﺎﻥ ﻟـــﺔﺩﺫﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣــﺮﺅﻅ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻰ ﺑــﺔﺷـَﻴــﻜــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻯ‬

‫)‪(KNN‬ﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺗﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺿﻴﺘﺮ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻣﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﺩﺍﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﺭﺍﺑﻄﻴﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺟﻮﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺴﺎﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫــﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺛﻼﻧﻤﺎﻧﺪﺍﻧﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻚﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻫﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﺪﺍ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ‪-٥/٢٣‬ﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٧/٢٣‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﻭﺍﺧﺴﺖﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ ﺑﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﻛﺔﻡ ﺑَﻴﺖ‪» ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻭﺓﺧﺘﻰ ﺯﺅﺭ ﻣــﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔ ﺑﺔﺱ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺜ ـَﻴــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺷﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ )‪(٤٨٣‬ﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟــﻮﺳــﻰ ﺗﺎﻣﻠﻴﻦ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺗﻴﻤﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺑــﺆ ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﺖ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫»ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺿﺆﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺽ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺛَﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦﺀ ﺑــﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﺳﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖﺀ ﻫﺔﺭﺟﺆﺭﺓ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻧ ـَﻴــﻚ ﺛــﺔﻧــﺎ ﺑــﺆ ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻧـــﺎﻭﺯﺇﺍﻧـــﺪﻥﺀ ﺷــﺘــﻰ ﻧــﺎﺩﺭﻭﺳــﺖ‬ ‫ﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻻﻭﺍﺯﻳﻴﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭ ﻟﺔﺧﺆﻯ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺗﺔﻛﺔﻳﺔﺀ ﺑﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺍﻭﻥﺀ ﻃﻮﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﺛﺆﺗﺔﻛﺔ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪» :‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ‬

‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣــﺔﺳــﺮﻭﺭ ﺑـــﺎﺭﺯﺍﻧـــﻰﺀ ﺑــﺮﺍﺯﺍﻛــﺔﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧــﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻟﺆﺯ ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ »ﺭﺓﻁ«ﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷــﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺆﺗﺆﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺣﻴﺰﺑﺔ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (484‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/7‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫»ﻫﺔﻭﻟَﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺷﻜﺴﺘﻴﺎﻧﻬَﻴﻨﺎ«‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻭﻟَﺪﺓﺩﺍﺕ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳ َ‬ ‫ﻞ ﺛﻴَﻜﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ‬

‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻳﺸﺘﺔﻧﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺧﺆﺟَﻴﻲ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆﺳﺔﺭﺛﺔﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋــﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻧﻴﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎ )ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ‪ ١٩‬ﻛﻮﺭﺳﻲ( ﺑﺮﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻲ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ )ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ‪١٢‬ﻛﻮﺭﺳﻲ( ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻭ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻚ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺑﻨﺒﺔﺳﺖ ﻃﺔﻳﺸﺖﺀ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻴﻨﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧَﻴﻚ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻴﻦ ﺑﺆ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻧﻮَﻳﻲ ﻣﻮﺳﻸ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺭﻃﺎﻣﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﻟﺔﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺷﻄﺔﺯﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻧﻮَﻳﻲ ﻣﻮﺳﻸﺀ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩ‪ .‬ﺭﺍﻓﻊ ﻋﻴﺴﺎﻭﻱ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻭﺍﺋﻴﻠﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺌﺔﻧﺠﺎﻣﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻧﻮَﻳﺪﺍﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﻴﺎﺩﻱﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﻣﺔﺭﺝ ﺑﺆﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬

‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﻛــﻮﺭﺩﺓ ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺑﺔﺯﺅﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺑﺔﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧَﻴﻚ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ«‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻗﺎﺳﻢ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺣﺔﺩﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺷــﺔﺑــﺔﻙ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﻱ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻧﺔﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺭَﻳﻄﺔﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪» :‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻋﻮﺭﻓَﻴﻚ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻭ ﻳﺎﺳﺎﺵ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻋﻮﺭﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ«‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫)ﺋﺔﻭﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻱ ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪ ١٤٠‬ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ(‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺟﻄﺔﻟﺔ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ ﻗﺔﺯﺍﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱﺀ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻛﺮﻱﺀ‬ ‫ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﻭ ﺷﺔﻧﻄﺎﺭﻭ ﺷَﻴﺨﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺭﺗﻠﺔﻭ ﺣﺔﻣﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻭ ﻗﺔﺭﺓﻗﻮﺵﺀ‬ ‫ﺗﻠﻜَﻴﻒﺀ ﻃﺔﻳﺎﺭﺓﺯ ﺯﻭﻣﺎﺭﻭ ﺑﺔﻋﺸﻴﻘﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪-١٤٠‬ﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎﻭ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻭﺕ‪» :‬ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺔﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺒﻜﺔﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺛــﺔﺭﺍﻭَﻳــﺰ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻣﻮﺋﺔﺳﺔﺳﺎﺕ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ ﺷــﺔﺑــﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧَﻴﻜﻲ ﻟﺔﻭﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﺔﻣﺎﻓَﻴﻜﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﻲﺀ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺗﺔﻣﺴﻴﻠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻣﺔﻋﻘﻮﻝ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻗﺔﺭﺍﺭ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺩﺫﻳﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻱ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔﻱ‬

‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻛﺮﻳﺴﺘﺆﻇﺔﺭ ﻫَﻴﻸ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻚﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎ‬ ‫ﻛﺆﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻭﺗــﺔﻱ ﻗﺎﺳﻢ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺢ‪ ،‬ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﻫَﻴﻸ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﻛﺆﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﻴﺾ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﺔﺩﺑﺎ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﻨَﻴﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥﺀ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻱ )‪(٣٢٣٠٨‬ﻛﻢ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻃﺆﺷﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫)‪ (٤٠٢‬ﻛﻢ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﻱ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺳﺔﻭ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪(٪٦٠‬ﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﺳﻮﻧﻨﺔﻥﺀ )‪(٪٣٣‬ﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭ‬ ‫)‪(٪٧‬ﻳﺸﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻲﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻳﺎ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇَﻳــﻲ ﺋــﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻱ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﻫَﻴﻨﺎ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﻟﺔ )‪(٣٧‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (١‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫)‪ (٦٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﻣﺎﻓﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺍﺑــﻮﻭﻥ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ )‪ (٦٣٢‬ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍﻭ )‪َ (٤١٠‬‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬

‫)‪ (٣١‬ﻟﻴﺴﺘﺪﺍ ﻟﺔﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﺪﺍﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎ )‪(١٩‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲﺀ ﻟﺔﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ )‪ (١٢‬ﻛﻮﺭﺳﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫)‪ (٣‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻋﺔﺷﺘﺎﺭ )‪ (١‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻱ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺷﺔﺑﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫)‪ (١‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺰﺩﻱ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ )‪ (١‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻱ ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/٤/١٢‬‬ ‫ﻟــــﺔﺩﻭﻭﺓﻡ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺗــﺎﺯﺓ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬَﻳــﺮﺩﺭﺍﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻼﻳﺔﻧﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺍ ﻟﺔﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﺆﺗﺎ )ﺷﺔﺑﺔﻙﺀ ﺋَﻴﺰﺩﻱ( ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﻓﺔﺭﺣﺎﻥ ﺟﻴﺠﺆﺀ ﺣﺔﻧﻴﻦ ﻗﺔﺩﺅ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻧﻮَﻳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‬ ‫ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﻛﺔ ﺋﺔﺳﻴﻞ ﻧﺠَﻴﻔﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻟﻌَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺠَﻴﻔﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﻭﺓ ﺑﺔ »ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻭ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺭﺍﻥﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻧﻮَﻳﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ«‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻲ ﺯﺍﻧﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ‬ ‫ﺣﺔﺩﺑﺎﻱ ﺑﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/٤/١٦‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﻲ ﻗــﺔﺯﺍﻱ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﻭ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺷَﻴﺨﺎﻥﺀ ﺷﺔﻧﻄﺎﻝ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﻲ‬ ‫ﺑﺜﻀﺈَﻳﻨﻦﺀ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺵ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺳﻲ ﻗﺔﺯﺍﻳﺔ ﺑﺆﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻲ ﻗﺔﺯﺍﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻭﺓﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎﺵ ﻫﻴﺾ ﺭﺓﺿــﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻳــﻮﺳــﻒ ﺷﺔﺑﺔﻙ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﺭﻳﻚ ﺩﺓﺑﺎﺕﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻟﺔﻣﻮﺳﻸ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﻴﺮﺳَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﺸﻬﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ ﺩﻭﺍﻱ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻨﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻗﺔﺯﺍﺀ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟﻄﺔﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻱ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﻟــﺔﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﺋﺔﺳﺔﺩﻱ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺣﺔﻳﺎﺗﻲ ﺿﺎﺛﻲ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺎﻫَﻴَﻠﻦ ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻤَﻴﻨﻦﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪:‬‬ ‫»ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻃﺮﺫﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺒﺎﺭﻱ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻱ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ« ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻱ ﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ ﺋﺔﻭﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺷﻲ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ ﻟَﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺋﺔﻣﻨﻲ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻭ ﺋﺎﺭﺍﻣﺔ ﻟﺔﺿﺎﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﺳﻴﻞ ﻧﺠَﻴﻔﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﻣﻮﺳﻸ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻳﻲ ﻟَﻴﻜﺮﺍ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺑﺔﻋﺸﻴﻘﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﻭ ﺷَﻴﺨﺎﻥ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﺀ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻧﺠَﻴﻔﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ ﻧﺠَﻴﻔﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺑــﺮﺍﻱ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﺭﻱ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺓﻭﺷــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻧﻨﺔﺩﺍﻭﺓ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻧــﻮَﻳــﻲ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﻀﻨﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻭﺓﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺷﺔﺇ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺩﺍﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺗﺎﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻱ ﻣﻮﺳﻸﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ ﻟَﻴﺪﺓﺭﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (484‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/7‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻱ ﺑﻴﺎﻧﻴﻦ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬

‫ﺣﺔﻓﺘﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺛﺆﺳﺖ ﻟــﺔﻭﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺑﺴﺔﻧﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻦﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺶ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻱ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﺔﻙ ﺩﺓﺭﺑــﻀ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻗــﺔﺩﺓﻏــﺔﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻫﺔﺭﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺭﺓﻃــﺔﺯﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻳﻢ ﻳﺔﻋﻘﻮﺑﻲ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻓﺔﺯﻳﻠﺔ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪(٤-١٨‬ﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺛﻠﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﻭﻵﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻲ ﺑــﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺯﺓﻫﺎﻭﻱ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛـــﺎﺵ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻴــﻴــﺔﻛــﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ‬ ‫ﻛﺔﺛَﻴﺶ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺩﺍﺑـــﻮﻭ‪ ،‬ﺑـــﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺎﻫﻴﺮﺓﻭﺓ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺋﺔﺯﻫﺔﺭﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻛــﺎﺭﺍﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺍﻭﺟــﺆﺭﺩﺍ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺔ‬ ‫)ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ( ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻴﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺋﺎﻥﺀ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺧﺴﺘﺔﻧﺎﻭ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋـــــﺔﻭﺓﻯ ﺟــَﻴــﻄــﺔﻯ ﺳــﺔﺭﻧــﺠــﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﺔﻃﺮﻧﻄﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺘﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺮﺅﻇﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻭﺍﻫــﺔﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺔﻥ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻃﺮﻧﻄﻰﺀ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺆﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭ ﻟﺔﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ‪َ -‬‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔﻭﺳﻨﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻗﺴﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺗــﻮﻧــﺪﺇﺓﻭﻯ ﺣﺔﻣﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﺳﻮﺭﻳﺎ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻰ‪» :‬ﺋــﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺨﺔﻟﺔﺗﺎﻧﺪﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺑــﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺱ ﻟﺔﻏﺔﺯﺯﺓ‪ ،‬ﻓــﺔﻭﺯﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻟﺔﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺎﻭﺍﺯَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻏﺔﺯﺯﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭﺍﻧﺔ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ‬

‫ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪١٨‬ﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫)ﺳﻴﺎﺩﻱ( ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲﺀ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺆﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻲ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻱ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺕ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻱ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻭﺗﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﻫــﺎﻭﻯ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻟﺔﺛﻠﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻱ ﺑﻴﺎﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﺀ ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻱ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﻭﺓﻙ ﺗَﻴﺮﺅﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻲﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺣﺔﺯﺍﻥﺀ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻲ ﻭﻵﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻛﺔ ﺛﻠﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬

‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺟــﺆﺭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﺧﺆ ﺽ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻱ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺫﻳﺎﻭﻥﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺫﻳــﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺆ‬

‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺭﺓﺋـــﻮﻑ ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻱ ﺑﻴﺎﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﻲ ﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ‬ ‫ﺑﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻴﺶ ﻧــﺔﺩﺍﺕ‬ ‫ﺭﺓﺯﻧﺎﻣﺔﻱ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻱ ﺑﻴﺎﻧﻴﻦ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻛﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻯ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻲ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣــﺔﺣــﻤــﻮﺩ ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﺛﺆﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻱ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﺧﺆ‬ ‫ﻛﻲ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔ ﻛﺎﻣﺎﻧﺔﻥﺀ َ‬

‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻃﻮﺗﺎﺭﻭ ﻛﺮﺩﺍﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻭ ﻭﻳﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﺩﺍ ﻧﺎﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔ ﻛﺮﺩﺍﺭ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﻭﺯﺓﻯ ﺋﺔﺗﺆﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑﺆﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻭﺯﺓﻯ ﺋﺔﺗﺆﻣﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﻀﻴﻦ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻰ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﻟَﻴﻜﻨﺰﻳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻻﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﻫﺔﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺩﻭﻭﺭﻛــﺔﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻯ ﺑﺆﺵ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔﺋ ـَﻴــﺮﺍﻥ ﺋــﺎﻳــﺔﺗــﻮﻵ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻰ ﺭﺍﺑــﺔﺭﻱ ﺑــﺎﻵﻱ ﺷﺆﺇﺷﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﻗﺴﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﺔ ﻛﺮﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻋﺔﻟﻰ ﺭﺓﺯﺍ ﺧﺔﻣﻴﺴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ :‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍﻧﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺯﺓﻯ ﻧﺎﻭﺓﻛﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﻳــﺸــﺪﺍ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺍﻧﻨﻰ ﺳﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔ ﺧﺮﺍﺙ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﺶ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﻻﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺔﻃﺮﻧﻄﻴﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓﻛﺮﺍ‪،‬‬

‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻣﺴﻮﺍﻥ ﺣﺴَﻴﻦ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺎﻓﺔﺭﻳﻦ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﺔ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻋﺔﻟﻰ ﺩﺓﺑﺎﻏﻰ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻯ ﻟﺔﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺍﺭ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﺋﻴﻨﺪﺅﻧﻴﺴﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ (٥٧‬ﺳﺎﻷ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻭﺍﺣﻴﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻣﻦ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻡ ﻟﺔﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻡ ﺑﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻥ ﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﺵ ﻛــﺮﺩﻯ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭ ﻭﻵﺕ ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﻧﻰ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺷﺮﺅﻇﺔﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺳﻴﺮﺍﺝ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺋــﺔﻯ ﺟﻰ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﻭﺓﻫــﺎﺏ ﺑﺆ‬ ‫»ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻵﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻵﻳﺎﻧﺔ ﺑﺮﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻭﺗﺎﺭَﻳﻚ ﺳﺎﺇَﻳﺬﺑﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇَﻳــﻲ ﻛــﺮﺩﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺑﻴﻦ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻳﺔﻛﺎﻧﻄﻴﺮ ﺩﺓﺑﻦ؟«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺯﺓﻫﺪ ﺣﺴَﻴﻦ ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ (٥٠‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯﻱ ﻭﺗﻮﻭﺓ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺘﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﺗﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻦ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺋﻴﺴﻼﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻭﻭﻛﺎﺭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺎﺷﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (484‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/7‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﺭﺓﻭﺗﻲ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﻫﺎﺗﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭ ﺧﺆﻱ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪ‬ ‫ﺗﺔﻭﺫﻣﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﻮﺧﺘﺎﻥﺀ ﺩﺭﺅﻭﺩﺓﻟﺔﺳﺔﻭ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻳﻨﺎﻃﻴﺮﺁ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫــﺔﻭﺍ َﻻﻧــﺔﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩَﻳــﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ« ﻟﺔ »ﺣﻴﺰﺏ«‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻲ »ﻃﺆﺇﺍﻥ«ﻥ ﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺷﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔﻥ ﻭ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺀ‬ ‫ﻣــﻮﻭﺿــﺔﺧــﺆﺭﻱ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ »ﺣﻴﺰﺏ«‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﻻﺑﺮﺍﻭﻥ‪ .‬ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻣﺔﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺎﺩﺭ ﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ« ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻣﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ ﻭ‪ ،‬ﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫»ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ« ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﻮﺑﺎﺳﺎﻧﺔﺵ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺳﺔﺗﺔﻻﻳﺘﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻧﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻹﺍﻭﻛﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺧﺘﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻃﻴﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻭﻻﺗﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﺧﺔﻣﻲ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﺩَﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺗﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ ﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﻃﺆﺷﺔﺇﻭﺍﻧﻴﻨﺔﺷﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﻛﺆﺇ ﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺛَﻴﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻣــﺮﺅﻅ ﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻭ‬ ‫‪ NGO‬ﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﻧﻮﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻨَﻴﺮﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧَﻴﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﻭﻭﺑــﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭَﻳﺘﻲ ﻭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺗﻴﻞ‬ ‫ﺳﺎ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ َ‬ ‫ﺑﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻻﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻭﻳﺴﺘﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ« ﺩﺓﺑَﻴﺬﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻱ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺟﻴﺎ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻨﻲ‪،‬‬ ‫»ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ« ﺑﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻣَﻴ َ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺨﺔﻣﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ«‬ ‫َ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﻫﻮﺭﺩﺓﺑﻴﻨﻲ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻭ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻢ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩَﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ــﻜــﺪﺓﻛــﺔﻭﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟـــﺎﺭ ﺭَﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻱ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻴﺎﻧﻨﺎﻳﺔﺫﻱ »ﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺛَﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻣﺔﺷﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻛﻠﻲ ﺛَﻴﻮﺓﻳﺔ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠﻢ ﺑﺆ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ« ﺧﺆﻱﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑــﺔ َﻻﻡ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﺅﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻧﺔ ﺩﺍﺩﻃــﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ‪ ،‬ﺑﺔﻗﺴﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫»ﺳﺈﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ«ﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺒﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥﺀ ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭﺿــﻲ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﺛﺔﻧﺠﺔ ﻧﺔﺧﺔﻣﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ »ﺣﻴﺰﺏ«‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻲ‬ ‫ﻣــﺎﻝﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﻜــﺮﻱﺀ‪ ،‬ﺧــﺆﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻳﺔﻭﻱ‬ ‫ﺑﺮﺳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻱ ﺑﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺆﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻲ ﻟﺔﻭ ﺭﺫَﻳﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﻳﺔﺀ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﺓﺷَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﺈﺅﻳﻲ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ‬ ‫ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘَﻴﺮﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑــﺈﺍﻭﺓﻛــﺔﻱ ﺳﺆﻇَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻫﺔ َﻻﺕﺀ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ ﺿﻴﻦﺀ ﻛﻮﻭﺑﺎﺀ‬ ‫ﻛﺆﺭﻳﺎﻱ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺕ ﻟﺔﻳﺔﻛﺠﻴﺎﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺎﻧﺪﺓﺯﺍﻧﻲﺀ ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻱ‬ ‫‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ »ﺣﻴﺰﺏ« ﻻﺑﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ »ﻣﺔﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻝ« َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺍﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻲ ﻓﻴﺰﻳﻚﺀ ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﻴﻚ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﺍ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺍﻧﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺑﺎﺷﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻟﻤﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﻦ ﻟَﻴﻲ‪ .‬ﻛﺔﺿﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻲ ﺋﺔﻣﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﻠ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ‪،‬‬ ‫ﺆﻟﺔ ﻟﺔﺛﺈ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ«ﻳﺔﺀ ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ« ﻧﺎﺩﺍ‪ .‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﺩَﻳﻨَﻴﺘﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻠ َ‬ ‫ﺿﺆﻧﻜﺔ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺆﻟﻲ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬

‫ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﻗﻮﺇ ﺑَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺟﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺩَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻃـــﺆﺇﻱ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ ﺩﺓﻳــﺎﻧــﻄــﻮﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ــﻲ ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﻦ‪ :‬ﺩﺓﺑـ َ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺠﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻗﻴﺎﻧﺔ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟ ﺋَﻴﺪﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻛَﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﻛَﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻡ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺭﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﺀ ﻟﺔ ﺟَﻴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻳﺔﺗﻲ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ »ﺛﺎﺭﺗﻲ«ﺀ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ«‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺷﺔﺇﻱ ﺑﺔﺛﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻱ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻱ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﺓﻛﺔﻱ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻃﺔﻧﺠﻲ ﺧَﻴﺮﻧﺔﺩﻳﻮﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﺀ ‪ ،‬ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇﺅﻣﺔﺗﻲ ﺭﺓﺷﺜﺆﺷﻜﺮﺩﺀ ‪ ،‬ﻟﺔﺷﻜﺮﻱ‬ ‫ﺩﺍﻃــﻴــﺮﻛــﺔﺭﺍﻧــﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ »ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺎﻥ«‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺔﻙ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓﺀ ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ« ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳــﺰﺓﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ«ﺀ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻟﺔﺩﺫﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫»ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ« ﺛﺎﺳﺎﻭ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ‬

‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭﺇﺅ‪ .‬ﺧﺆﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓﻡﺀ‬ ‫ﺳﺎ َﻻﻧَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭﺀ ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺳﺔﺗﺔﻱ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ‬ ‫ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ« ﻭﺓﻙ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫»ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ« ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ـﻲﺀ »ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ«‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﻧــﺔﺑـ َ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻭﺓ‪ .‬ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﺽ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻇﺎﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻲ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺧــﺆﻱﺀ ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﺑﺮﻱ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ«ﺩﺍ‬ ‫»ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ« ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ«ﺀ‬ ‫ﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ »ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ«‪ ،‬ﺑــﺔ َﻻﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻨﺔﻃﺮﺕ ﺑﺆﻱﺀ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺇﻭﻭﻳﺔﻭﺓ ﻧﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺪﻱ‪ ،‬ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻱ ﻧﺎﻫﻮﻣَﻴﺪﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱﺀ ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺔﻭﺓﺿﻮﻭﻧﻲ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺑَﻴﺰﺍﺭﺑﻮﻭﻱ‬ ‫ﺑﻄﺮﻱ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫»ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ«‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻲ »ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺕ« ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴﻜﺮﺩﺀ ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬

‫ﻣﺎﻭَﻳﺘﻴﻢ ﻛﺮﺩﺀ ‪ ،‬ﻃﻮﺗﻢ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺳﺆﻇَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﻲ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤَﻴﻜﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻲﺀ‬ ‫ﻃﺔﻻﻥﺀ ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭﺫَﻳﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖﺀ ﺷﺔﺇﺧﻮﺍﺯﺀ ﻛﻮﺭﺩﻗﺈﻛﺔﺭﺓﺀ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺪﺓﺭﺿﻮﻭ‪ .‬ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ‬ ‫ﺛــﺔﻻﻣــﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑــﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻢ ﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑـــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺔﺇﻱﺀ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﻭﻛﻲ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻚ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧــﺔﻃــﺮﻱﺀ ‪ ،‬ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﺩﻟــﻲ ﻣﺎﺭﻳﻨﺰﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺍﺵ‬ ‫ﺑﺠﻮﻭﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻳﺔﺛﻮﻭﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭ‪ .‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺫﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻫﺔﺭﺓﺳﻬﺎﺗﻮﻭ ﻭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﻡﺀ ‪ ،‬ﺩﺓﻣﻄﻮﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﺭَﻳــﺰﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻄﺮﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺋﺔﻭﺇﺅ ﺭﺍﺳﺘﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺔﻡ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺔﺵ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺬﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺰﺍﻇﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺇﺅ‬ ‫ﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﺪﺓﺭﺑﺈﻳﻨﺪﺍ ﺩﺓﻧﻮَﻳ َ‬ ‫ﻣﺎﻙﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺟﺆﺭَﻳﺘﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺎ َﻻﻧﻲ‬

‫ﺿﺎﻭﻳﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ »ﺣﻴﺰﺑﺔ« ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬

‫ﺑﺨﺸﻴﻨﻨﺔﻭﺓﺀ‪ ،‬ﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻫﺔﺫﺩﺓﺳﺎﻟَﺔﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬

‫ﺑﻨﻴﻦﺀ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻟَﺔﺀ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺔﺵ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﺭﺓﺷﻮﺇﻭﻭﺕﺀ ﺑﺔﺷﻤﺔﻳﻨﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﺥﺀ ﺧﺔﻓﺔﺕﺀ ﺗﻮﻭﺇﺓﻳﻴﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﻮﻧﻲ ﻟﻮﻭﺗﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺿﻦ ﻃﺆﺗﺎﻭﺇﺅﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻨﻲ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺷﻤَﻴ َ‬ ‫ﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ َ‬ ‫ﺑﺔ َﻻﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺯﺅﺭﺩﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﺩﺓﻣﻜﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻧﺎﺇﺍﺯﻱﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﻨﺎﻃﻴﺮﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺈﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﺀ ﺋَﻴﺸﻲ ﺯَﻳﺘﺮﺓ‪ .‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ‪ ،‬ﺭﺅﻧَﻴﺘﻴﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲﺀ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻱ ﻛﺆﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻲﺀ‪ ،‬ﺗَﻴﺮﻭﺗﺔﺳﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥﺀ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻱ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺔﻧﻄﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻨﻲ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥﺀ ﺟﺆﺗﻜﺎﺭﺍﻥﺀ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛـــﻴـــﺸـــﺔﻭﺓﺭﺍﻥﺀ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺩﻧــﻲﺀ‬ ‫ﻳﺴﺘﺔﻣﺔﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﻱ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻭﺀ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻇــﺎﺀ ﺩﺓﺭﻣــــﺎﻥﺀ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺪﺓﻃﻴﺮﻱ‪ .‬ﺳﺔﻳﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﻭ »ﺣﻴﺰﺑﺔ« ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺫﺩﺓﺳﺎﻟﺔﻱ‬ ‫ﺿﺎﻭَﻳﻚ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺨﺸَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﺀ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺀ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺵ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻨَﻴﻦﺀ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺭﺓﺷﻮﺇﻭﻭﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻤﺔﻳﻨﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﺥﺀ‬ ‫ﺧﺔﻓﺔﺕﺀ ﺗﻮﻭﺇﺓﻳﻴﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﻮﻧﻲ‬ ‫ﻟﻮﻭﺗﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺿــﻦ ﻃﺆﺗﺎﻭﺇﺅﻛﺔ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺆ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣَﻴﻄﺔﻟﺔ ﻣﺔﺇﺀ‬ ‫ﺑﺰﻥ ﺑﻦﺀ ﺩﻭﺍﻱ ﺷﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﺒﻦ‪ .‬ﺋﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﺭَﻳﺰﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺓﺭ؟‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﺓﻱ ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﻠﻮَﻳﻨﻲ ﺧﺆﻱ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻱ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔ ﺳﺔﺭﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﻠﻮَﻳﻨَﻴﺮﺀ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻛﺆﺷﻚﺀ‬ ‫ﺗــﺔﻻﺭ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﺟﻠﻜﻲ ﺩﺇﺍﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻼﻭﻱ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭﺧﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭ؟‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻱ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫»ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ«ﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲﺀ ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺶ ﻟﺔﻧَﻴﻮ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ«ﺩﺍ ﺷﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﺀ ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫»ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ«ﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﺔﺷﻖ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭَﻳﻜﻲ ﻓــﺮﺓﻱ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ« ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻱﺀ ﺑﺔﺧﻮﺍﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺯﺍﻧﻲﺀ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺘَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺿﻴﻨﻲ ﺑﺔﺷﺨﻮﺭﺍﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺎ َﻻﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻃﺆﻣﻲ ﻣﺔﻧﻂﺀ ﻟَﻴﻠﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﻮﻭﺇﺓﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ‬ ‫ﺩﺍﻧﺒﺔﺧﺆﺩﺍﻃﺮﺗﻮﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﺳــﺘــﺎﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫــﺔﺗــﺎ ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩَﻳﻜﻲ ﻓﺈَﻳﺪﺍﻳﺔ ﻃﺆﻣﺔﻛﺔﺀ ‪ ،‬ﺳﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟﻲ ﻧَﻴﻮ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ«ﻱ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻨﻲ ﺭﺓﺛﻮﺇﺍﺳﺖﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑــﺔﺭﺯ‪ ،‬ﺷﻜﺎﻧﺪ‪ .‬ﻟﺔﻣﺔﺷﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺬﻥ »ﺩﺓﻧــﻂ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ـــﺎﺭﻱ«ﺀ ﻟــﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻭﺓ ﻛــﺔﻭﺗــﺔ ﺷـ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ ﺧــﺈﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﻱ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ«‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿـــﻮﻭ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻣَﻴﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﻛﻮﺭﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺈﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴﻄﺮﺕﺀ‬ ‫‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔﻗﺴﺔﻱ ﺛــﻔــﻬـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺪﺭﺍﻭﺀ ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﺇﺓﺷﺔﺀ ‪ ،‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑَﻴﺒﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﻧـــﻮﻭﺳـــﺔﺭﺍﻥﺀ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻭﺍﻧــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻲ‬ ‫»ﺳﻴﺨﻮﺇﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ« – ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ‪ ،‬ﺑﻀﻦ ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺭﺅﺫﺓ ﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻠﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺗﺮﻙﺀ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﻳﺎ –ﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﻨﺎﻃﻴﺮﻱ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﺯ ﻛﺔ ﺭﺓﺛــﻮﺇﺍﺳــﺖ ﺋــﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻡ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻧــﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﻛﺔﺱﺀ ﻧﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﺔﺳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻭﻱ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻢ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺮﻱ‪ .‬ﻛﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻴﺶ ﺑﺔﺇﺍﺳﺖ ﺑﺰﺍﻧﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﻢﺀ ﺩﺓﻳﻨﻮﻭﺳﻢﺀ ﻃﻮَﻳﺸﻨﺎﺩﺓﻣﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻲ‬ ‫ﻛﻲ ﺛَﻴﻴﺨﺆﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔﺀ ‪ ،‬ﻛَﻴﺶ‬ ‫ﻛــﺔﺱ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺨﺆﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﺿــﺶﺀ ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺿﺶ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﺯ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﺛﺔﻧﺠﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺓﺑــﺔﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﻲ ﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﺜﺔﺭﺳﺘﻲﺀ ﻣﺆﺳﻜﺆﻓﻴﻀَﻴﺘﻲﺀ ﺋﺔﻭﺟﺎ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺔﻡﺀ ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﻭﺍﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻣَﻴﺸﻜﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻴﺮﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ »ﺣﻴﺰﺏ«ﺀ »ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ« ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻱ‪ .‬ﺋﺔﻭﺟﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺔ ﺗﻴﺸﻜﻲ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺭﺓ ﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﻝ ﺩﺓﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺎﺷﺔﻭ ﻫﻮﻭﺷﺔﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻨﻮﻭﺳﺒﺔﻛﺮَﻳﻄﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﺅﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻲ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﺀ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ »ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ« ﺩﺓﺩﺓﻧﺔ ﻗﺔﻟﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑﺮﻱ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﻨﺎﻃﻴﺮﻱﺀ ﻟﺔﺧﺸﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺛﺎﻃﺬﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺫ ﺑﻦﺀ ﺑﺔﺱ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺯﺍﻥﺀ ﺫَﻳﻬﺎﺗﻴﺶ ﺑﻦ‪ .‬ﺭﺓﻭﺗﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺧـــﺎﻭﺓﻥ ﺑــﺔﺭﻧــﺎﻣــﺔﺀ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ـﻲ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻀَﻴﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧَﻴﺘﻲ ﺑـ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧــﺎ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺗــﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻥﺀ ﺧﺆﻱ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺀ ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲﺀ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﻲﺀ ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺿﺆﻧَﻴﻚ َ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻱ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ـﻲ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﻧــﺔﺿـ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻃﺆﺇﻱ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟــﺔﻭ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻲﺀ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺎﻭﺓﺇﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭَﻳﻜﻲ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺤﻴﺰﺑَﻴﻨﺔﺀ ﺧﺰﻣﺨﺰﻣَﻴﻨﺔ‪ .‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺓﺭﺍﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﻱ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺪﺓﻛﺔﻭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‪ .‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺭَﻳ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻭﻻﺗَﻴﻚ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣَﻴﻜﻲ ﻣﻠﻬﻮﺇ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺭﺓﻃﺔﺯﺛﺔﺭﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛﻴﺎﻭﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ ﺑﺆ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭَﻳﺘﻴﻲ ﻃﺔﻟﺔﻛﻲﺀ‬ ‫ﻣــﺎﻑﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺭﺓﻭﺍﻳﻴﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺯﺅﺭﻱﺀ ﻛﺔﻣﻴﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪» ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲ«ﺀ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ« ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺛــﺎﺭﺓﺀ ﺩﺓﺯﻃﺔﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﻮﻭﺳﻲ ﻣــﻮﻭﺿــﺔﺧــﺆﺭﺀ ﺩﺓﺯﻃــﺔﻱ‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻧﺔﺑﺔﺯ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ‪ ،‬ﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺇَﻳﺬﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ .‬ﺑﺔ َﻻﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺫﻳﺮﺍﻧﺔ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺎﺭﻻﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻄَﻴﺈﻧﺔﻭﺓ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﻲ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭَﻳﺘﻲ ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ َ‬ ‫ﺑﻀﻲﺀ ‪ ،‬ﺭَﻳﺒﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺑﻴﺎﻧﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥﺀ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺋــﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩَﻳﻜﻲ ﻧﺔﺭَﻳﻨﻲ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ »ﺛﺎﺭﺗﻲ«ﺀ‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ‪ ،،‬ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻥ‪.‬‬ ‫»ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ« َ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻲ ﺑﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻄﺮﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﻳﻴﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﻣــﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻥ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣَﻴﻜﻲ ﺩَﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺑﺆ ﺭﺓﻭﺷﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩَﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺗﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﺀ ‪ ،‬ﺧﺰﻣﺔﺗَﻴﻜﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﺷﻲ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺷﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ »ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ«‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﻨﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻫﺔﺭ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﺛﺎﺭﺓﺀ ﺛﺎﻳﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﺎﻫَﻴ َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺱ‪ .‬ﺧﺆﺷﻲ ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺗﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺧﺆﺷﺒﻜﺔﻳﺖﺀ‬ ‫ـﻮﻱ‪ .‬ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻲ‪ ،‬ﺋﺔﺯ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺵ ﺑـ َ‬ ‫ﺟَﻴﻲ ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﻭﺩ ﺑﻮﻭﻣﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺆﻣﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﺩﺓﺛﺎ َﻻﻭﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺓﻣﻄﻮﺕ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺫﻧَﻴﻜﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻜﺎﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﻱﺀ‪ ،‬ﺧﺆﺷﻢ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺓﻡ‬ ‫ﺟَﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺜﺎﻟَﻴ َ‬ ‫ﺑـــﺆﻱ‪ .‬ﺩﺍﺧــﺔﻛــﺔﻡ‪ ،‬ﻛــﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﻭﺩ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﻃﻮﺕﺀ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ ﺫﻧَﻴﻜﻴﺸﻤﺎﻥ ﺯﺍﺗﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻧــﺔﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺧــﺆﻱ ﻭﺓﻙ ﺭﻛﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﻱ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ .‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺜﺎﻟَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣَﻴﺮﻣﻨﺪﺍﻝ ﺑــﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺎﻭﻛﻢ ﺑﺔ ﺇﺓﺣﻤﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﺮﺩﻭﻭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥﺀ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺑﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻀﻮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ »ﻗﺔﺣﺘﻮﻟﺮﻳﺠﺎﻟﻲ«‬ ‫)ﻗﺤﻂ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ( ﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ‬ ‫ﺑﻲ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺧﻮﺍ ﺑﺔﺯﻳﺎﺩ َ‬ ‫»ﺭﻳﺠﺎﻝ« ﻣﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﻧﻴﻴﺔﺀ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ »ﺭﻳﺠﺎﻝ«ﺓﺀ »ﺣﺔﺛﻮﻟﻜﻲ«‬ ‫ﺫﻥ ﻧﺎﺩﺓﻥ‪ .‬ﺟﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﻭﻛﻢ ﺑﻤﺎﻳﺔﺀ ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺭﻳﺶﺀ ﺳﻤَﻴ َﻞﺀ ﻛﺮﺍﻇﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻠﺔﺀ ﺭﻃﺰﻟﺔ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺑﺪﻳﺎﻳﺔﺀ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﺫﻧَﻴﻜﻴﺶ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﻗﺎﺗﻲ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ »ﻗﺔﺣﺘﻮﻟﺬﻧﺎﻧﻲ« ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺇﺅ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٣١‬ﻃﻮﻻﻧﺔ )ﻣﺎﻳﺲ(‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻲ ﺟﻄﺔﺭﺓ ﻧﺔﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﺀ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺯﺫﻱ ﺳﺎ َﻻﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﺿﺎﻻﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﺟﻄﺔﺭﺓ ﻧﺔﻛَﻴﺸﺎﻧﻲ ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻡﺀ‪،‬‬ ‫ﺳــﻲ ﺩﺓﻣــﺬﻣ ـَﻴــﺮﻱ ﺩﻱ ﻟــﺔ ﻣـ َ‬ ‫ـﺎﻝ‬ ‫ــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑـ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻀﻤﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮﻱ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﻳﺒﺈﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﺘﻮﺧﺆﻝ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﻛﺔﻟﻲ ﺟﻄﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﻨﻮﻭﺳﻢ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻣــﺔﻭﻱ ﺑَﻴﺬﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺟﻄﺔﺭﺓﻧﺔﻛَﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺎﺵﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﺀ ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺀ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎﺵ ﻟــﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓﻙ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻻﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻮﻧﻮﻛﺔﻟﺔﺑﺔﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍﺀ ﺑﺔ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻡ ﺑﺆﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﻫــﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺟﻄﺔﺭﺓﻛَﻴﺸﻦ ﺣﺔﺯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻦ ﻟَﻴﻲ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ ﻟَﻴﻴﺎﻧﺒﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺧﻮﻭ ﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﻱ ﻻﺳﺔﻧﻄﻲ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻡ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺳﺎ َﻻﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺩﻭﺍﻧﺪﻭﻭﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺟﻄﺔﺭﺓ ﻛَﻴﺸﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﺔﻧﻴﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺧﺆ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻣﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺎﻟﺪﺍ ﺿﻮﻭﺍﻥ ﺩﺓﻃَﻴﺈﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﻟَﻴﻜﺔﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺑﺰﺍﻧﻴﻴﻦ ﺋﺔﻭﺇﺅ ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺿﻲ‪ .‬ﺗﺎ ﺟﺎﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺩﻱﺀ ﺑــﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺋــﺎﺭﺍﻡﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺔ ﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﻴﻦ ‪٢٠٠٩ /٥/٣١‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (484‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/7‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﻮﺓﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﺍﻟــﻰ ﺿﻴﻦ )ﺷﻴﻨﺨﻮﺍ(‬ ‫ﻟﺔﺯﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺓﻳﺖﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﻫﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺧﺆﻯ ﺿﺎﻭﻯ ﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻋﺔﻟﻰ ﺋﺔﻟﻤﻮﻣﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻯ ﻛﻮﺓﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺩﺍ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﺎﻧﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓ‪ .‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺓﻳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻣﺎﺭﺅﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ‪-١٩٩٠‬ﺓﻭﺓ ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺓﻭﺓ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗــﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳـــﺂ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺋﺔﺑﻮﻟﺤﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻣﻴﺮﻯ ﻛﻮﺓﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﺀ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺓﻳﺘﻰ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺓﻳﺘﻰ ﺛَﻴﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺔﻏــﺪﺍ ﻟــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺍﺑــﻮﻭ ﻛــﺔ ﺑﺈﻃﺔﻱ‬ ‫ﺣﺔﻭﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻃﺔﻣﺎﺭﺅﻱ ﻗﻮﺭﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻧﺎﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺓﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺓﻳﺖ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻃﺔﻣﺎﺭﺅﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﻴﺮَﻳﻦ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺓﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺓﻳﺖ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻟــﺔﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﻛــﻮﺓﻳــﺘــﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﻮﺓﻳﺖ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺓﻳﺖ ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻛــﻮ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺔﻛــﺔﻯ ﺑــﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬

‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻯ ﻛﻮﺓﻳﺖ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺭﺍﻭَﻳﺬﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻳــﺎﻥ ﺑــﻜــﺎﺗــﺔﻭﺓ ﻟــﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻰ ﺑــﺎﻵﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺔﺗﻮﻟﻶ ﻋﺔﻟﻰ ﺳﻴﺴﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻧﺔﺩﺓﻥ ﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺓﻛﺎﻥ ﺛﺔﺭﺓﺑﺴَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭﺓ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻭﻵﺕ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺓﻳﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔ ﺿــﺔﻧــﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑــــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺓﻳﺖ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻴــﺆﺯﻯ ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗـــﺔ ﻟــﺔ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻜﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻛﻮﺓﻳﺖ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻛﻮﺓﻳﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛــﻮﺓﻳــﺖ‪ ،‬ﺷ ـَﻴــﺦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺋﺔﻟﺴﺔﺑﺎﺡ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺿــﺎﻭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺓﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺆﺇﻳــﻨــﺔﻭﺓﻛــﺎﻥ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧــَﻴــﻮﺍﻥ ﻫـــــﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻭ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﺋـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻮﺯﺑــﻮﻭ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺓﻳﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﺷﺔﺇ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺠﺎﺭﺓﻟﻶ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ »ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻃﺔﻣﺎﺭﺅﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔ ﺑــﺆ ﺳــﺔﺭ ﻛﻮﺓﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻣﺆﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻃﺔﻣﺎﺭﺅﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻣﺎﺭﺅﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬

‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻜﻰ ﻛﻮﺓﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﺷﺔﺇﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻣﺎﺭﺅﻳﺎﻧﺔ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺣﺔﻭﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻃﺔﻣﺎﺭﺅ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺭَﻳﻄﺎ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫)ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻋَﻴﺮﻗﺪﺍ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻥ( ﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺵ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻟﺔ ﻛﻮﺓﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺳﺔﺩﺍﻣﺔﻭﺓ ﺩﺍﻃﻴﺮﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻯ ﺛَﻴﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻳﻨﺎ ﻧــﻴــﻮﺯ ﺑــﺎﺳــﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪) ،‬ﺑﺎﻧﻜﻲ ﻣــﻮﻥ( ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺣــﻮﺯﺓﻳــﺮﺍﻧــﺪﺍ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺛــَﻴــﺪﺍﺿــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭﻯ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻣﺎﺭﺅﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻛﻮﺓﻳﺖ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻛـَﻴــﺸــﺔﻯ ﻧــَﻴــﻮﺍﻥ ﻫــــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‪ ،‬ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﻧــﻮﻭﺳــﻰ ﺩﻳــﻠــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﻭﻧــﺒــﻮﻭﺓ‬

‫ﻛﻮﺓﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇ‪ ،‬ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﺷﺔﺇ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺩﺯﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗــﺔ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮ‬ ‫ﻃﺔﻣﺎﺭﺅﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﻴﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺓﻳﺖ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ )‪ (١٣‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﻳـــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﺷﺔﺇ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺈﻯ )‪(٢٥,٥‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻳﺪﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﻮﺓﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻋَﻴﺮﺍﻕ )‪ (١٦‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺟﻴﺎ ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﻯ ﻛﻮﺓﻳﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ ﻛــﻮﺓﻳــﺖ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺮﺓﻧﺘﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻴﻰ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ﺣﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩَﻳﺖﺀ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﺑﺔﻫﺎﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻗــﺔﺭﺓﺑــﻮﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺷــﺔﺇ ﺑــﺔ ﻛــﻮﺓﻳــﺖﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬

‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺎﺟﻰ ﺟﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﺔﻣﺎﺭﺅﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻻﺑﺒﺮَﻳﻦ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﻴﺘﺮ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧــﺎﻧــﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﻭ ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻰ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ )‪(٢‬ﻯ ﺋﺎﺑﻰ ‪١٩٩٠‬ﺩﺍ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫَﻴﺮﺷﻴﺎﻧﻜﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺓﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﻭﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻃﻠﺆﺛﻲ ﺳﺔﻭﺯﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﻭ ﺳﺴﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺓﻳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺮﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﺔﻧﺪﺍﺀ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻻﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺮﺩﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻬﺎﺗﻨﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻭﻵﺗــﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳـــﺎﻥ ﻟﺔ ﺳــﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺓﻳﺖ‬ ‫ﺑﻜَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻂ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﻧﺔﺿﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﻛﻮﺓﻳﺖ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﺀ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺓﻳﺖ ﻛﺔ )‪ (٧‬ﻣﺎﻧﻂ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺯﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺗﺎ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺫﻧـــﺎﻥﺀ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺑــﺔﺑــﺂ ﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﻮﺓﻳﺘﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﻦﺀ ﺋــﺔﻭ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺗﺎ ﻛﺎﺗﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﻛﺔ ﻛﻮﺓﻳﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺎﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻭﺕ ﻣﺎﻧﻂ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺓﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﻣﻠﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺓﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻧﺎﺳﻴﻨﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻧﺔﻭﺓ(‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪(٢٧‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺗﺪﺍ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺿــﻮﺍﺭﺓﻡ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭ ﻟﺔ ﻛﻮﺓﻳﺖ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻯ ﺛَﻴﻜﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑــﺔﻏــﺪﺍﻭ ﻛﻮﺓﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺑﻮﻭﻥﺀ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻴﺔ ﺗﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (484‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/7‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫)‪(٢-٢‬‬ ‫ﻟﺔ ‪ ١٩٩٨/٤/٢٧‬ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﺇﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻗﺴﺔﻱ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﺯﻋﻲ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻡ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭﻡ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺤﺎﻟﻲ ﺣﻴﺰﺏ )ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ( ﺑﻮﻭﻡﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺇﻳﺰﺍﻧﺔ‪ :‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻣﻮﻛﺮﻱ‬ ‫ﺭﺅﻣﺎﻧﻨﻮﻭﺱ‪ ،‬ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭ ﺷﺎﻋﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻳﺪ ﺯﺍﻣﺪﺍﺭ ﺷﺎﻋﻴﺮ‪ ،‬ﺟﻴﻬﺎﺩ َ‬ ‫ﺩﻟﺜﺎﻙ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ‪ ،‬ﻋﺔﻟﻲ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﺟﺆﻵ ﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﺭ‪ ،‬ﻫﺔﻇﺎﻷ ﻏﺔﻓﻮﺭ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ ﺩَﻳﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺔﻻ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻃــﺎﻱ ﺧــﺆﻱ ﻟﺔﻗﺔﻵﺿﻮﺍﻻﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻱ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻳﻦﺀ ﺩﻭﺍﻱ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻧﻲ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﻟﺔﻻﻱ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻮﻭﻳﻨﺔ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭَﻳــﻜــﻲ ﻛﺘَﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱﺀ‬ ‫ﻟـــﺔﻭﻱ ﻛــﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻛﻲ ﺑـــﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬

‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﻃﺆﺃﺍﻥ‪...‬‬

‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻡ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻠﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺳﺎ ﻛﺎﻙ ﻓﺮﻳﺎﺩ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﺯﻱ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺘﺤﺎﺩ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺶ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻛﺔﺿﻲ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺛﻠﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﺑﺔﺯﻱ‬ ‫ﺑــﺆ ﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭ ﻟــﺔﺇﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻛــﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﻫﺔﺭﻣﻦ ﺛَﻴﻲ ﺭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻡ‪ .‬ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ َ‬ ‫ﻗـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻡﺀ ﻣﺎﺳﺘﺎﻭﻧﺔﺯﺍﻥ ﻭﺓﺯﻋﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﻲ؟!‪ .‬ﺑــﺆﻳــﺔﺵ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺿــﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺓ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟَﻴﻲ ﺑﺘﺔﻛَﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺟَﻴﻄﺎ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻦﺀ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺵ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﻟــﺔﺑــﺔﺭ ﻧــﺎﺿــﺎﺭﻳــﻲ ﺫﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‪،‬‬

‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻣــَﻴــﻜــﺔ ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺘــﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﺳﻴﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﻭﺭﻃﺔﻱ ﺋﻴﻤﻴﺮﺍﻟﻲ‪ ..‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺑــَﻴــﺖ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟــــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺜﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻨﻤﺎﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺳﺎﺯﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺀﺓﺀ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻴﺎﻥ ﺗــﻮﺍﻧــﺪﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍﻥﺀ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺗﺎﺭﺍﻭﻃﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑــــــﻮﻭﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺋــَﻴــﺸــﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺷﻜﺮﻱ ﺑَﻴﻄﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ..‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﺳﺎﺯﺷﻲ ﻛﺮﺩﺀ ﻧﺔﺿﺆﻛﻲ ﺩﺍﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻭﺫﻣﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺷَﻴﺨﻲ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ‬

‫ﺛَﻴﺸﻤﻮﺍﻳﺔ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺗﻨﻲ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺟﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻠﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑَﻴﻤﻨﺔﺗﻴﺸﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺔﻗﻲ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺋﺔﻭ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧﺎﻫﺔﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻱﺀ‬ ‫ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻱ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﺩﺓﺑﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺭﻱ ﺗﺎﻙﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺎﻷ ﺑﺔﺧﺎﻷ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺮﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﺧﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺎﻟﻴﺶ ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔ ﺩﺓﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﺔ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺗﺆﺭﺍﻥﺀ ﺗﻮﻭﺇﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫!‪ .‬ﺑﺔ ﻫﺔﻇﺎﻷ ﻏﺔﻓﻮﺭﻱ ﻭﺕ )ﻳﺎﺩﻱ ﺑﺔﺧَﻴﺮ‬ ‫ﺑَﻴﺖ(‪ ،‬ﺧﺆﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔ ﺗﻮﻭﺇﺓﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻭﺓﻟﻲ ﻫﺔﻇﺎﻷ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻲ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺍﺧﺎﻥ ﺳﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺕ ﺑﺆ ﻭﻵﺗــﻲ ﺳﻮﻳﺪﺀ‬ ‫ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﺶ ﺑﺔﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ ﺳﻮﻭﺗﺎﻥ ﻃﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻲ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻣﺎﻳﺔﺛﻮﻭﺽ‪..‬‬ ‫ﺳﻲ ﻳﺎﻥ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺗﻲ ﺧﺎﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻣــﺎﻭﻥﺀ ﺷﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻧﺔﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﺟﻮﺍﻧﺔﻣﺔﺭﻁ ﻫﺔﻇﺎﻷ‬ ‫ﻏﺔﻓﻮﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﻟﺒﻲ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ )‪(٣١‬ﻯ ﺋﺎﺏ‪-‬ﻳﺸﺪﺍ ﺗﺎﺩﺓﺑﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻧﺔﻫﺎﺗﻦﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻡ ﺭﺅﺫﻱ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻴﻨﺔ ﺗﺔﻙ ﻫَﻴﺰﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻭﺓﻻﺧــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺧﺆﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ‪-١٩٩٤‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻭﺗﻢ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻱ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟــﺔﺯﻣــﺎﻧــﺤـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ ﺣﻴﺰﺏ‬

‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻋﺪﺀ َ‬ ‫ﻃﻮﻱ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻮﻭ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟــﺔﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍﺀ ﺿﻴﺘﺮ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﺕ ﻧﺎﻭﻱ ﺑﺰﺇَﻳﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺆﺳﺎﺯﺷﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﺀ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺗــﺎﺯﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻣﺈﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻃــﺮﻭﺙﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺑــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺒــﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺋﺔﻛﺘﻴﻈﺒﻮﻭﻧﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻲ ﺣﺔﺗﻤﻲ ﺧﺮﺍﺛﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺔﺧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺗﺎﻓﺮﻳﻮﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻧﺔﺛَﻴﻀﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﻜــﺮَﻳــﺖ ﺑــﺔﻣ ـَﻴــﻄــﺔﻝ‪ .‬ﺛَﻴﺸﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺗﻨﻲ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﻠﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻤﻨﺔﺗﻴﺸﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺟﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻫﺔﻗﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺋﺔﻭ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺿﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻫﺔﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻱﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻱ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﺩﺓﺑﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻱ‪ .‬ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ‬ ‫ﺗــﺎﻙﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺩﺅﺧﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﺽ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ )ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﺍﻟﺼﻤﺖ‬ ‫ﳑﻜﻨﺎ( ﺑﺔﻛﻮﺭﺩﻳﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ‪ .‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ ﻛﺎﺗﻲ ﻭﺗﻨﻲ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻧﺔﻣﺮﺑﻮﻭﺓ )ﺷَﻴﺦ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩﻱ ﺣﺔﻓﻴﺪ(‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔﺷــﺔﺇﻱ ﺩﺓﺭﺑــﺔﻧــﺪﺑــﺎﺯﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺶ ﻧﺔﻓﻲ ﻛﺮﺍ‪..‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﺳﺎﺯﺷﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋ ـَﻴــﺮﺍﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺔﻭﺓ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻢ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺷﺒَﻴﺖ ﻛــﺔﺱ ﺧــﺆﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻗﺆﺭﺥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺟﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﻴﺸﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻄﺮﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﻋﺎﺩﻳﻼﻧﺔﺀ‬ ‫ﺋﺎﻗﻶﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻳــﺰﻣــﺎ ﺑــﻄــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻃــﺮﻭﺙﺀ ﻛــﺆﻣــﺔﻷﺀ ﺣﻴﺰﺑﻦ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺱﺀ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻴﺶ ﺿﺎﻭﻱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ ﺩﻳــﻜــﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﺜَﻴﺪﺭﺍﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٩٢‬ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﺫﺓﻧﺎﻛﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺎﻛﻦﺀ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺟــﺎﺭﺓﻱ ﺑﻴﺎﻧﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﺭﺳﺔﻧﻄﻲ ﻻﻳﺔﻙ‪ ..‬ﺩﺓﺷﺒَﻴﺖ ﺋﻴﺪﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﺳــﺘــﺒــﺔﺭﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﻭﺓﺯﻋـــﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺷﺒﺔﺗﺎﻟﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺴﻜﺆﺀ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻭﺍﻱ ﻻﻓﻮﻃﺔﺯﺍﻓﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﻧﻮﺧﺸﺔﺵ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ‬ ‫ﻏﺔﻓﻮﺭ ﺳﺎﻟَﺢ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺯﻟﻬَﻴﺰ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻇﺔﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﻓﻴﻌﻠﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ! ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆ؟ ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﺀ ﻛﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﻗﺎﻳﻠﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺷﻲ ﺋﺔﻭﻳﺘﺮ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻻﻓﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﻟــَﻴــﺪﺓﺩﺓﻥ!‪ .‬ﻳــﺎﻥ ﻛﺔﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺔﻙ ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ )ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻥ( ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﺛﺬَﻳﻦ! ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻱ ﺛَﻴﻄﺆﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺈﻭﺍﻳﻴﺔ ﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻟﺘﻮﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻧﺔﻃﺆﺇﺍﻭﺓ ﺑﺆﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍﻭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻴﺸﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ ﺭﻭﻭﻧــﺔﺩﺍﺕ‪ .‬ﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﺵ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫ ـَﻴــﻤــﻦﺀ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﺧــﺆﻳــﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺭﺓﺷﺔﺑﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺧَﻴَﻠﺔﻛﻲﺀ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺘﺔﻛَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺋﻴﺪﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻳــﻲﺀ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﻳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑَﻴﺖ‪..‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺩﺍﺧﺔ ﻟﺔﻡ ﻭﺓﺯﻋﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻫﺔﺫﺩﺓ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻃﻮَﻳﺖ ﻟﺔﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﺩﺓﻳـــﻮﻭﺕ‪) :‬ﻛــﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﻮﺟﺎ ﻣﺔﺭﺣﺔﺑﺎ(!‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﻗﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔ ﻣَﻴﺸﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺗﺎﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺴﺜَﻴﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻭﺓﻟﻲ‬ ‫ﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔﺩﺍ ﺿﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ـﻲ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻛﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﺋﺔﻣﺔﻱ ﺛـ َ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺗﺎﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺷﻜﻮﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻭﺑــﺔﻧــﺪﻱ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﺎﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺫﻣــﻨــﺎﻧــﻲ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﻲ ﻛــﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻡ ﻟﺔﺗﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺔ ﺩﺓﺳــﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺇَﻳﻄﺎﻱ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﺵ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺧــﺆﻱﺀ ﻣﻘﺆﻣﻘﺆﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔﻛﻲ ﺑﺪﺍﺕﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺋــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺎﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺑﺮﺩﻭﻭﺑﻴﻦﺀ ﺑﺎﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺟﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻓﺎﻓﻲ‬ ‫ﺿﻮﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺀ ﺳﺔﺭﻣﺔﺷﻘﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺇﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﻳﻨﺪﺍ!‪ .‬ﺋﺔﻭﺟﺎﺵ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎﺳﺔﺭﺋَﻴﺴﻘﺎﻥ ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ ‪..‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺞ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺋﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﺩﺍ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻟﺔﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻳﻨﺎﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻَﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣــﺔﺑــﺔﺳــﺘــﻴــﺸــﻢ ﻟــﺔﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻧــﻲ‬ ‫َﻜﻴﻜﻦ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﺛﺔﺭﺳﺖ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔ ﺧﺔﻟ َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻦ ﻭ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻭﻥ ﻟﺔﻭﺷﺎﺭﺓ‪.‬ﻣﻦ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻡ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺌﻮﻭﻟﻴﺔﺗﻢ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺱ‪.‬‬

‫ﺳﺔﻵﺡ ﺳﺎﻻﺭ‬

‫ﺋﻴَﺮﺓ‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺔﺩﺓﻟﻴﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺫﻥﺀ ﺑﺎﻵﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﺩﺓﻣﻴﺰﺍﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺫﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪَﻳﺮ‬ ‫ﺀﻵﺕ ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻴﺪﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛــﺆﺭﻳــﺎﻯ ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣــﻴــﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺀﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﻯ ﻳــﺔﻛــﺔﻡ ﺋــﺔﻭﺓﺑــﻮﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺮﺍﺑﻮﻭﺓ ﺛﺎﻷ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺀﻳــﺪﺍ ﻃــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻟــﻲ ﺭﻭﻭﻳــــﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗــﺎ ﻛﻮﺁ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺒﻮﻭﺓﻭ ﺭﺍﺳــﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺎﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻯ‬ ‫ﺩﺭﺍﻳـــﺔ ﺛـــﺎﻷﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺔﺭﺓﻭﺇﻭﻭﻛــﺮﺍﻳــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﻳــﺶ ﺩﻳــﺎﺭﺑــﻮﻭ ﺧــﺆﻯ ﺑــﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺷــﺔﺭﻡﺀ ﺋﺎﺑﺈﻭ ﺩﺓﺯﺍﻧـــﻰﺀ ﺀﺍ ﻫﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺕﺀ ﺟﻮﺍﻣَﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺭﻭﺷﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺀﺓﺳﻴﺔﺗﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻮﻭﺳﻲﺀ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﺑﺔﺭﻃﺔﻯ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٥/٢٣‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺎﺧَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺭﺩﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻧﻴﺎ‬ ‫ﻓﺎﻧﻴﻴﺔﻯ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣـــﻴـــﺶ ﺋـــﺔﻭ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻮَﻳــﺴــﺘــﺔ‬ ‫ﺟﻮﺍﻣَﻴﺮﺍﻧﺔﻳﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ )ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻔﺔﻻﺡ ﺳﻮﺩﺍﻧﻰ(‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺈﻃﺔﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻯ ﺀﻵﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺯﺍﻳﺎﻧﺔ ﺛﺔﺇﺀ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﻓﺔﺳﻲ ﺗﺆﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺋﺎﺧﻨﻰ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺋﺎ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺋﺎﺑﺈﻭﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻓﺔﺯﻳﺤﺔﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻣﺎﻧﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺀﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﺭﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﺎﺑﺈﻭﺑَﻴﺖﺀ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﻮﺫَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻦ ﻧﺎﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴﺶ ﺑﺔﺗﺔﻧﻂ ﺋﺎﺑﺈﻭﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺀﺓﻵﻣَﻴﻜﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ :‬ﺀﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﻛﻮﺫﻥﺀ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺎﻙ ﻧﺎﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔﺱ َ‬ ‫ﻗﺆﻟﺒﺔﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻯ ﺋــﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﺯﻯ ﺀﺍﻗﻴﻌﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺀﺓﺯﻳﺮﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﺀﺍﺯﻧﺎﻣﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛــﺮﺩ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻳﺔﺧﺴﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻵﺗﻨﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ ﺑﻴﺪﺓﻧﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﺖ‪ :‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﻣﻨﻴﺶ ﺑﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺳﺔﻧﻂ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦﺀ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺑﺔﺗﺔﻧﻂ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻂﺀ ﺋﺎﺑﺈﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﺑﺔﻳﺎﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻇَﻴﻠﻼﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻓﺈَﻳﺒﺪﺓﻧﺔ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻭ ﻣﺔﺭﻁ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺰﻳﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ؟ ﺋﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺆﺇﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺆﻟﺒﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺎﻭﺍﺵ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭ ﺳــﺎﺩﺓﻭ‬ ‫ﺳﺎﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻡﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺷﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺨﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺩﻭﺍﺩَﻳﺈﺩﺍ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻟَﻴﻮﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ :‬ﻧﺎ‪.‬‬ ‫‪salahsalar@hotmail.com‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (484‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/7‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻃــﺔﺭﺓﻧــﺘــﻲ‪...‬‬ ‫ﺛﺸﻜﺆ ﻧﺎﻛﺎﻡ‬ ‫‪ ...‬ﻫــﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻲﺀ ﻣﻴﺘﺆﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺳﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻱ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺪَﻳﺖﺀ ﺭﻭﻭﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ...‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆﺧﺆﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑــﺔﺩﻱ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ..‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪:‬‬ ‫ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻟــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺭﻗﺖ‬‫ﻟﺔ ﺧﺆﺷﺘﻨﺔﻭ ﺣﺔﺯ ﺑﺔﻭﺓﻧﺎﻛﺔﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺕ ﺑﺔﺯﺅﺭ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ )ﺣﺔﻣﺎﻡ(ﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ »ﻛﺔﻣﻰ«ﻱ ﺋﺎﻭ‪ ،‬ﺗﺆ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺂ ﻫﺔﻓﺘﺔ ﺟــﺎﺭَﻳــﻚ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺩﺓﺷﺆﻳﺖ‪..‬‬ ‫ ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻫﺔﺑﻦ ﻛﺔ ﺣﺔﺯ‬‫ﺑﺔ ﺷﺔﻭﻗﻲ )ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ( ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺷﺔﻭﻗﻲ )ﺿــﺮﺍ( ﺟﺔﻭَﻳﻜﻲ ﺷﺎﻋﻴﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺩﺍﻭ )ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﺔ( ﺩﺓﺑﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ )ﺧﺔﻳﺎﻡ(ﻳﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻲ‬ ‫)ﺿﺮﺍ(ﺩﺍ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻭ )ﺧﺔﻳﺎﻡ(ﺓ‪ ،‬ﺿﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫)ﻛﺔﻟﺔﺷﺎﻋﻴﺮ!!(‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺑﺒﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺣﺎﺯﺭﻳﻴﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻲ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍﻳﺔ‪..‬‬ ‫)ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﺔ(ﻱ‬ ‫ ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔﻳــﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻫــﺔﺭ ﻟﺔ‬‫ﻗــﻮﺗــﺎﺑــﺨــﺎﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﻴﻜﻲ ﻫــﺔﺯﻡ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﻳﻨﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻭ ﺳﻔﺮﻭ ﺯﺍﺋﺪﻭ ﻧﺎﻗﺴﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻣﺎﻥ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻲ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ )ﺩﻭﻭﻱ ﻣﻨﻴﺶ(‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺓﺩﺍﺗــﺂ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺔﺵ‬ ‫ﺟﺔﺭﺩَﻳﻜﺔﻭﺓ ﻫﻴﻼﻛﻲ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺩﺍﻫــﺎﺕﺀ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻓــﻜــﺮﺩﻥﺀ ﻻﺑـــﺮﺩﻥﺀ ﺧﺴﺘﻨﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻻﻭﺓﻭ‪ ..‬ﺋﺔﻡ ﻃﻴﺮﻓﺎﻥ‪ ..‬ﺋﺔﻭ‪ ..‬ﺣﻴﺰﺏ‪..‬‬

‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ(ﺀ‪ ..‬ﻫﺘﺪ‪..‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ )ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )ﺑﺂ ﺷﺔﻓﺎﻓﻲ(‪) ...‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ )ﺋﺔﺑﺔﺩﻳﻴﺔ(!(‬ ‫ ﻣ ـَﻴــﺬﻭﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﺔ ﻻﻱ ﺯﺅﺭ‬‫ﻛﺔﺱ ﺛﺈﺿَﻴﺬﻭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻱ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣ ـَﻴــﺬﻭﻭﺵ ﻫــﺔﺭ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ ﺛَﻴﻲ ﺧﺆﺷﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻲ ﺛﺈﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫)ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ(‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺷﺎﺧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺒﻮﺭﻥ‬ ‫)ﺗﻮﺭﻛﺴﺘﺎﻥ(‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻃَﻴﺮﺓﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ ﺛﺎﻙ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓﻳﻲ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﻨﻮﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ‬ ‫ﻟﺔ )ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ(ﺀ )ﺟــﻮﺩﻱ( ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭ‪...‬‬ ‫ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻱ )ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﻴﺰﻡ( ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺯﺅﺭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬

‫ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ )ﻣﺎﻓﻲ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ(‬‫ﺑــﺮﺍ ﻓــﺎﻳــﻠــﺪﺓﺭﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ )ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﺭﺓﻭﺍ(ﻳﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔﺩﻱ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻛﺔ )ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ(ﻳﺶ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺎﻥ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺭﺍﻭﺓ ﺗﺎ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ )ﺣﺼﺎﻧﺔ(ﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪...‬‬

‫ﺛﻴﺘﺨﺆﺷﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻟَﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ َ‬

‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﺍﻧﺔ ﺑﺒﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬

‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕﺀ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎﺕ ﺑﻴﺮﺩﺓﺧﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ َ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ﺗﺎ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻟَﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬

‫)ﻓﻴﺮﻋﺔﻭﻥ ﺋﺎﻭﺍ( ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻲ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺔ ﻛﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﺈﺑﺒَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﻧﺎﻭﻧﺮﺍﻭﻱ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﻗﺔﻳﺴﺔﺭ ﺋﺎﻭﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺎﻭﺍ‪ ،‬ﺧﺰﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ ﺋــﺎﻭﺍ‪ ....‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺎﻭﺍ‪..‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺓﻙ ﺑﺎﻧﻜَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺛﺈﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﻱ )ﺩﺭﺍﻭ(‪ :‬ﺩﺅﻻﺭ ﺋﺎﻭﺍ‪،‬‬ ‫ﻳﻮﺭﺅ ﺋﺎﻭﺍ‪ ،‬ﺭﺅﺛﺂ ﺋﺎﻭﺍ‪ ....‬ﺗﻤﺔﻥ ﺋﺎﻭﺍ‪...‬‬ ‫ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺿﺔﺗﺔ ﺛﻴﺎﻭﻛﻮﺫﺓﻛﺎﻧﻲ‬‫)‪ (PKK‬ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻫــﺆﻱ ﺛﺸَﻴﻮﻳﻲﺀ‬ ‫ﻃــﺮﺫﻳــﻲ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻱ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺨﻮﺍﺯﻳﻲ!! ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﺑــﺔﻡ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬

‫ﺿﺔﺙ!! ﻟﺔﻭﺛﺔﺇﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ..‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺭﺍﻱ ﻭﺍﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫)ﺩﻳﺴﺜﻠﻴﻨﻲ ﺋﺎﺳﻨﻴﻦ( ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ‪ ..‬ﺑﺬَﻳﻮﻳﻲ ﺑﺈﻳﻦ‪ ..‬ﺛﺎﺭﻭﻭﻱ ﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻷ ﺑﺈﻳﻦ‪...‬‬ ‫ﺑَﻴﻜﺎﺭﻭ ﺑﺮﺳﻴﻜﺮﺩﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻣﻴﺘﺆﺩﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ!! ﺑﺎ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ!! ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ )ﻗﺎﺿﺨﻮﺍﺭﺓ(ﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻻﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻮﻟﻴﻀﺔﺑﺈﺍﻭ‪ ...‬ﻧﺎﻭﺳﺎﺟﻲ ﺑﺈﺍﻭ‪ ..‬ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻱ )ﻫﺔﻭﻳﺮ(ﺑﺈﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪..‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﻣﺘﺪﺍﻳﺔ‪ ..‬ﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻭ‪ ،‬ﻃﺆﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﻛــﺮﺁ ﺧــﺎﻧــﻮﻭ‪ ...‬ﺑﺔ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‪..‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻱ ﺗﺆ!!‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ )ﺋﺆﻛﺴﺠﻴﻦ(ﻱ ﺗﺆﻳﺔ‪...‬‬

‫ ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺎﻵﻱ‬‫ﺑﺎﺯﺍﺇ‪ ،‬ﻻﻱ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺱ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺎﺷﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺆﺵ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺣﺔﺯﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺈﺑﺒَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝﺀ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺳﻮﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻲ‪ ،‬ﻛــﺆﺭﻱ‪ ،‬ﺋﻴﻤﺎﺭﺍﺗﻲ‪ ...‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓ ﺑﺔﻡ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‪..‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﻵﻱ )ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ(‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ )ﻧﺎﻭﺧﺆ(‪...‬‬ ‫ ﺿـــﺆﻥ ﻛــﺔﺳــﺎﻧ ـَﻴــﻚ ﻫـــﺔﻥ ﻛﺔ‬‫)‪ (١١‬ﻳﺎﻧﺰﺓ ﻣﺎﻧﻂ ﺳﺔﺭﺧﺆﺷﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫)ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ(ﺩﺍ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ ﻣﺎﺳﺘﻲ ﻣﺔﻳﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺵ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻛـــﺎﻥ‪ ،‬ﺿـــﻮﺍﺭ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔ ﻧﻮﺗﻘﻲ‬

‫ﻟَﻴﻮﺓ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫)ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ( ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﺛﺎﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻋﺪﻭ ﻭﻋﻮﺩ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺬﻣَﻴﺮﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻡ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻲ ﻟﺔ )ﺛــﺮﺅﺫﺓﻭ ﺛــﺎﺭﺓ( ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫)ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻂ(‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺯﻧــﻲ ﻧــﺔﻭﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻙ!‬ ‫ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬‫ﺛَﻴﺘﺨﺆﺷﺔ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﺍﻧﺔ ﺑﺒﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕﺀ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎﺕ ﺑﻴﺮﺩﺓﺧﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﺑــﺔﻡ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ﺗﺎ ﺿــﻮﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ )ﺣﺔﻟﻘﺔﻱ ﻣﻴﺴﺮﻱ(‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻣــﻮﺿــﺎﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﺷﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫)ﺩﻟــﺖ ﻧﺔﺗﺔﻗﺂ( ﺿــﻮﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﻴﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡﺀ ﺧﺔﻳﺎﻟﺘﺪﺍﻳﺔ‪...‬‬ ‫ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﺔﺯﺕ ﻟﺔ )ﻃﺆﺇﺍﻥ(ﻛﺎﺭﻳﻲ‬‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺛَﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻧﻮﻗﺴﺎﻧﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓ ﺑﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻴﻴﺔ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺎ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺗﺆﺵ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺣﺔﺕ ﻗﺎﺿﻲ ﻟَﻴﺈﺍﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺛــﺎﺭﺓﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺧــﺆﺕ‪ ،‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﺑﺬﻱﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶﺀ‬ ‫)ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ( ﻫﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪....‬‬ ‫)ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻲ )ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻥ( ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ -‬ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺔ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻲ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪...‬‬ ‫ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ‪ :‬ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺗﺆ‪.(....‬‬

‫ﺩﺓﻧﮕﺔ ﻧﺎﺃﺍﺯﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﺧﺎﺋﻴﻦﺀ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻲ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﺎﻧﻦ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔ ﮐﺎﮐﺔﺇﺓﺵ‬ ‫)ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﮔﻮﺭﮔﻪ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﮐﺎﺕﺀ‬ ‫ﺷﻮ َﻳﻨ َﻴﮑﺪﺍ ﺑ َﻴﺖ!؟( ﻫﺆﺑﺰ‬ ‫ﺑﺔﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻧــﻴــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻧــﺎﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﺔﮐﺎﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻴﭻ ﺑﺎﮐﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻓﺈَﻳﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔﻱ ﺩﺓﻳﮑﺔﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﭼﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﮋَﻳﮏ ﺑﮕﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﻻﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﮔﺮﻧﮕﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﮐﺔﻳﺎﻥ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦ ﺑﮑﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺀﺍﻳﺔ ﮐﺔ ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﺳﺘﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺷﺘﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺖﺀ ﺑﻴﺮﺑﮑﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺩ ﺩﺓﮐﺔﻭﻳﺘﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ ﺩﮊ ﺑﺔ ﮐﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺩﮊ ﺑــﺔ ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﮊ ﺑﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻲﺀ‪ ...‬ﺧﺎﺋﻴﻦﺀ ﭘﻴﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺕﺀ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﻳﻦ ﺭَﻳﮕﺎ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻴﻲﺀ‬ ‫ﺩﺯَﻳﻮﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻲ ﭘﺂ ﺩﺍﭘﺆﺷﻦﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﻲﺀ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﮔﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﮐﻮَﻳﻴﺔﮎ‬ ‫ﺩﺓﻧــﮕ ـَﻴــﮑــﻲ ﻧـــﺎﺇﺍﺯﻳـــﻲ ﻫــﺔﺑ ـَﻴــﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺳﺂﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟَﻴﻲ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﺓﻧــﮓﺀ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﮐــﻲﺀ ﺗﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﭘَﻴﻨﺞﺀ ﺩﮊ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺧﺆﻓﺮﺅﺵﺀ‬ ‫ﭼﻲﺀ ﭼﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﺷﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺷﺎﺧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔ‬

‫ﭘﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔﻣﻴﺶ ﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﮐﺔﺳﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﮐﻮﮊﺭﺍﻭﻥ؟! ﺑﺆ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﮑﻴﺶ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﮔﺮﺗﻨﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﭽﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭ ﺧﺮﺍﭘﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺒﮑﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺋﺔﻡ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺈﻭﺍﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﻩ ﺩﺓﮔﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﺔ‬

‫ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺋﺔﻭ ﭘَﻴﺈﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﻭﺭﻳــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺘﺎﻳﺶ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻣﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﮐﺮﺩﻭﻥ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻦ ﻗﺴﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﮋَﻳﺖ‪ :‬ﺟﺔﻧﮕَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻲ ﻟﺔﺩﮊﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﮔﺆﺇَﻳﻴﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﮐﺎﻧﻤﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺭَﻳــﺰﺩﺍﺭ ﻧَﻴﭽﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ‪:‬‬

‫ﭘَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆ ﻣﺸﺘَﻴﮏ ﭘﺎﺭﺓﻭ ﺭﺍﺯﻳﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟــﻲ ﺩﻭﮊﻣﻨﺔﮐﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﮑﺔﻟﮑﺮﺩﻥ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻲ ﺀﻵﺗﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﮐﺎﻥﺀ ﺋﻴﺘﻶﻋﺎﺗﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﻣﻴﺘﻲ ﺗــﻮﺭﮐــﻲﺀ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﺩﺓﺯﮔــﺎﻱ‬ ‫ﻧــﺎﺣــﺔﺯﻭ ﭼــﻲﺀ ﭼﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺳﺎﻷ ﺷﺆﺇﺵﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﮐﺆﺇﺓﻭ ﻟﺔﺑﺔﻳﻦ‬

‫ﺩﺯﻳﻮﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳﮕﺎ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻴﻲﺀ َ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﻴﺰﺍﺭﻳﻲﺀ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﻲ ﺧﺔﻟَﮏ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻲ ﭘﺂ ﺩﺍﭘﺆﺷﻦﺀ َ‬

‫ﻫﺔﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﻴﮑﻲ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﮐﻮﻳﻴﺔﮎ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻨﺔﮔﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺳﺂﺀ ﺩﻭﻭ َﻟﻴﻲ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﺓﻧﮓﺀ‬ ‫َ‬

‫ﭘﻴﻨﺞﺀ ﺩﮊ ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﺭﺓﮐﻲﺀ ﺗﺎﺑﻮﻭﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﺆﻓﺮﺅﺵﺀ ﭼﻲﺀ ﭼﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﻗﺔﻟَﺔﻡ‬

‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﮏ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﮑﻮﻣﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻳـــﺪﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺸﻮﮐﺎﺭﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﻴﺎﻫﺔﻟﺪﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺅﺧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺳﺘﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺀﺍﺩﺍ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺭﻗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧَﻴﮏ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﭘﻴﻼﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﺭﺓﮐـــﻲﺀ ﺩﮊ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪،‬‬

‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﮐﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﭘﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺑَﻴﺖ ﺗﮑﺎﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭَﻳﮕﺎ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻥ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﮐﺎﻧﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺔ ﭘﻴﻼﻧﺔ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﮑﺆﻟﻲ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﺀﺓﮎ‬ ‫ﭼﺆﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﭘﻴﻼﻧﺔ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩ‪ .‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﮕﺎﻳﺎﻥ‬

‫ﺑـــﺔﺭﻥﺀ ﺟﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺧــﺔﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻤﻠَﻴﮑﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﮑﺔﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺍﺏﺀ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﮑﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺀَﻳﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺗﮑﺎﻳﺔ ﮐﺔﻣَﻴﮏ ﺑﮕﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻣَﻴﮋﻭﻭ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻣﺔﻟﻴﮏ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩﻱ ﻧﺔﻣﺮﻭ ﺷَﻴﺦ ﺳﺔﻋﻴﺪﻱ‬ ‫ﻧــﺔﻣــﺮﻭ ﮐــﺆﻣــﺎﺭﻱ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻤﮑﺆﺧﺎﻧﻲ ﺷﮑﺎﮎﺀ ﮔﺔﻟَﻴﮏ ﺷﺆﺇﺵﺀ‬

‫ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﻲ ﮐﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺗﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﮑﺔﻟﮑﺮﺩﻧﻲ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﻨﭽﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗـــﺔﻭﺍﻭﻱ ﻫــﺔﻭﻷﺀ‬ ‫ﮐﺆﺷﺸﺔﮐﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﺔﺳﺮﺓﺕﺀ ﺩﺍﺥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻕ ﻧﻴﻴﺔ ﺭَﻳﮕﺎ ﺑﺔ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﮐﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﮎ ﺋﺔﻭ ﺷــﺆﺇﺵﺀ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔﺑﺎﺭﺑﺒﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﮑﺎﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﭼﻴﺘﺎﻥ ﭘَﻴﺪﺓﮐﺮَﻳﺖ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻳﻲ‬ ‫ﻟَﻴﻤﺔﮐﺔﻥ ﺑﺆ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻥﺀ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﻧــﮓﺀ ﻧﻮﺯﺓﻳﺔﮐﻲ ﺋــﺎﺯﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋـــﺔﻡ ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﻪ ﺟــﻮﺍﻧــﺔﺗــﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﻻﻣﺔﺕ ﺑَﻴﺖﺀ ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﻋﺔﻳﺶﺀ‬ ‫ﻧﺆﺷﻲ ﺩﺓﺳﺘﮑﺔﻭﺗﺔﮐﺎﻧﻲ ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﻟﺔﭘَﻴﻨﺎﻭ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻧﺪﺍ ﺀﺍﺗﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﮐﺔﺗﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭَﻳﮕﺎ ﺑﺔﻡ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺭﺅﮊﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﮐﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺒﮑﺮَﻳﺘﺔ ﺷﺔﻭﺓﺯﺓﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﺗــﮑــﺎﻳــﺔ ﺗــﺔﻧــﻴــﺎ ﺭﺅﮊﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﺓﮐــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺘﺎﻳﺶ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﻴﺘَﻴﻚ ﻧﺎﻧﻮﻭﺳﻦ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧــﮕــﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺓﮐــﺎﻧــﻴــﺶ ﮐــﭗ ﺑﮑﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻱ ﺳﺘﺎﻳﺸﻲ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﮐﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﮐﺔﺗﺎﻥ ﺗﺎﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻭﺀ‬ ‫ﭘﺎﻧﻮﭘﺆﺇﺗﺮ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻧﻴﺸﻢ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﮐﺔﺗﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﺔﺯﻱ ﺑﺔ ﭘﺎﻧﻮﭘﺆﺇﻳﻴﺔ!؟‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (484‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/7‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫ﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ ﺍﻟﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‪/٣٠٨/‬ﺏ‪٢٠٠٥/‬‬ ‫ﺭﺋﺎﺳﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻛﺮﻛﻮﻙ ﻓﻰ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ‪٢٠٠٩/٥/٢٦/‬‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀ ﺓ ﺟﻢ ﺟﻤﺎﻝ‬ ‫ﺃﻋﻼﻥ‬ ‫ﻋﻄﻔﺂ ﻋﻠﻰ ﺍﳊﻜﻢ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺑﻌﺪﺩ )‪/ ٣٠٨‬ﺏ‪ (٢٠٠٥/‬ﺍﳌﻮﺀ ﺭﺥ ﻓﻰ ‪٢٠٠٨/٤/٢٣‬‬ ‫ﺍﳌﻜﺘﺴﺐ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﻘﻄﻌﻴﺔ ﺍﳌﺘﻀﻤﻦ ﺍﺯﺍﻟﺔ ﺷﻴﻮﻉ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﺍﳌﺮﻗﻢ ‪٦٨/٨٥‬ﻡ‪ ١‬ﺟﻢ ﺟﻤﺎﻝ ( ‪،‬‬ ‫ﺍﳌﺪﺭﺟﺔ ﺍﻭﺻﺎﻓﻬﺎ ﺍﺩﻧﺎﻩ ‪ ،‬ﺑﻴﻌﺎ ﺑﺎﳌﺰﺍﻳﺪﺓ ﺍﻟﻌﻠﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﺒﲔ ﺑﻠﺸﺮﺍﺀ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﻓﻰ ﲤﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮ ﻇﻬﺮﺍ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻣﻀﻰ ﺛﻼﺛﻮﻥ ﻳﻮﻣﺂ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻰ ﻟﻨﺸﺮ ﺍﻻﻋﻼﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺼﺤﺒﲔ ﻣﻌﻬﻢ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ‪ ٪١٠‬ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﳌﻘﺪﺭﺓ ﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﻬﺎﺀ ﺍﳌﺪﺓ‬ ‫ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﺳﺘﺠﺮﻯ ﺍﻻﺣﺎﻟﺔ ﻗﻄﻌﻴﺔ ﻭﻓﻖ ﺍﻻﺻﻮﻝ ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺍﻥ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻧﻘﺪﺍ ﻭﺍﻟﺪﻻﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﳌﺸﺘﺮﻯ ‪ ،‬ﻭﺍﺫﺍ ﺻﺎﺩﻑ ﻳﻮﻡ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﺓ ﻋﻄﻠﺔ ﺭﺳﻤﻴﺔ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﻠﻴﻪ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻮ ﻋﺪﺃ ﻟﺬﻟﻚ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﺣﻤﺪ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺍﻻﻭﺻﺎﻑ ﺍﳌﻠﻚ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﳌﻠﻚ ‪٦٨/٨٥‬ﻡ‪ ١‬ﺟﻢ ﺟﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﳌﺴﺎﺣﺔ ‪٩٢٣ ، ٧٥ ،٢٣‬ﻡ ‪.. ٢‬‬ ‫ﺟﻨﺲ ﺍﳌﻠﻚ )ﻣﻠﻚ ﺻﺮﻑ(‬ ‫ﺍﳌﺸﺘﻤﻼﺕ )ﺍﻟﻘﻴﺼﺮﻳﺔ ﲢﺘﻮﻯ ﻋﻠﻰ ﺧﻤﺴﺔ ﻭ ﺧﻤﺴﻮﻥ ﺩﻛﺎﻧﺎ ﻭ ﺛﻼﺛﺔ ﳑﺮﺍﺕ ‪ .‬ﻭ ﻣﺸﻴﺪﺓ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻠﻮﻙ ﻭ ﻻﺳﻘﻔﻪ ﺑﺎﻟﻜﻮﻧﻜﺮﻳﺖ ﻣﺴﻠﺢ ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻘﺎﺭ ‪ /‬ﺩﺍﺧﻞ ﺳﻮﻕ ﺟﻢ ﺟﻤﺎﻝ ‪ /‬ﻣﺮﻛﺰ ﺍﳌﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻌﻤﺮﺍﻥ ‪ /‬ﳑﺘﺎﺯﺓ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﻏﻞ ‪ /‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﺴﺘﺄﺟﺮﻳﻦ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﺮ ﺍﳌﻘﺪﺭ )‪ (٣٦٠٠٠٠٠٠٠٠‬ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺳﺘﻤﺎﺋﺔ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ‪.‬‬

‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺪﻝ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻯ ﻓﻰ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪١ /‬‬ ‫ﳉﻨﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﳕﻮﺯﺝ ﺭﻗﻢ )‪ (٢٨‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ‬ ‫ﺃﻋﻼﻥ‬ ‫)ﻃﻠﺐ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻋﻘﺎﺭ ﻣﺠﺪﺩﺍ(‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﳌﻘﺪﻡ ﺍﻟﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺑﺘﺄﺭﻳﺦ ‪ ٢٠٠٩/٤/١٩‬ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﲤﺎﻡ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻞ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩‬ﻣﺤﻠﺔ )ﺃﺑﻼﺥ( ﺑﺄﺳﻢ )ﻧﺴﺮﻳﻦ ﻛﺮﱘ ﻣﺤﻤﺪ( ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺑﺄﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﺣﺎﺋﺰﺍ ﻟﻪ ﺑﺼﻔﺔ‬ ‫ﺍﳌﺎﻟﻚ ﻟﻠﻤﺪﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻐﺮﺽ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﲤﻬﻴﺪﺍ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﻓﻖ ﺃﺣﻜﺎﻡ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (٤٣‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٧١‬ﻗﺮﺭﻧﺎ ﺇﻋﻼﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﻳﺪﻋﻲ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﻋﻼﻗﺔ ﺃﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﺗﻘﺪﱘ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻰ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺧﻼﻝ ﻣﺪﺓ ﺛﻼﺛﲔ ﻳﻮﻣﺎ ﺇﻋﺘﺒﺎﺭﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻰ ﻟﻨﺸﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻋﻼﻥ ﻭ ﻛﺬﻟﻚ ﺍﳊﻀﻮﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ ﺻﺒﺎﺣﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻷﻧﻬﺎﺀ ﻣﺪﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻋﻼﻥ ﻭ ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻷﺛﺒﺎﺕ ﺣﻘﻮﻗﻪ ﻣﻮﻗﻌﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺠﺮﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻐﺮﺽ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺍﻥ ﻓﺎﺿﻞ ﺍﻣﲔ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﺓ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪١ /‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٥ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١١٩٣ /‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/٣ /‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻛﻤﺎﻝ ﺣﺴﻴﻦ ﺻﺎﻟﺢ ـ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭ )ﻋﻤﺮ ﺃﺣﻤﺪ ﺻﺎﻟﺢ(‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪ ١ /‬ـ ﺟﻤﺎﻝ ﺣﺴﻴﻦ ﺻﺎﻟﺢ ‪ ٢‬ـ ﺷﻠﻴَﺮ ﺣﺴﻴﻦ ﺻﺎﻟﺢ ‪ ٣‬ـ ﻛﺎﻣﺮﺍﻥ ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ ‪ ٤‬ـ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺣﺴﻴﻦ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١١٩٣‬ﺏ‪(٢٠٠٩/‬ﻱ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ٢٠٠/١٣‬ﻣﺪ(‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻗﻨﻴﺂ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺮﺁ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺑﻔﺮﺅﺷﺮﻳَﺖ ﻭ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺮﺁ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٩/٧/٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫‪٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺑﺒﻴﻨﺂ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺃﻣﻴﻦ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚ ـ ﻣﺴﺘﻤﻠﻚ‪ /‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﻣﺎﻓﻨﺎﺱ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﻱ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚ‪ /‬ﻣﺴﺘﻤﻠﻚ ﻣﻨﻪ‪ /‬ﺧﺪﻳﺠﻪ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺣﺴﻴﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻲ ﺳﺂ ﻳﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺛﺎﻷ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﻱ ﺑﺔ ﻣﻮﻟﻚ‪/‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﺣﻠﻴﻤﻪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺰﻳﺰ ‪ ٢‬ـ ﺟﻤﺎﻝ ﺣﺴﻴﻦ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ )‪ (١٧٧/٦‬ﻡ‪ ٣‬ﺑﺆﻃﻨﺔ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭﺩﻭﻛﺘﺎﻥ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﺸﺘﺔﺟﺂ‬ ‫)‪ (٢٠٠‬ﻡ‪٢‬‬ ‫ﺑﺆﺗﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﺋﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٦/١٠‬ﺳﺔﻋﺎﺕ )‪(٩/٣٠‬ﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻏﻴﺎﺑﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ ﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺧﺪﺭ ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺆﺑﻴﻠﻰ ﺟﺆﺭﻯ ﻣﺎﺳﺴﺪﻳﺲ ﻣﺆﺩﻳَﻞ ‪ ٢٠٠٠‬ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪ (٩٦٣١٨‬ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻋﺒﺪﺍﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗﺆﻓﻴﻖ( ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ‪٠٧٥٠١١٢٤٧٥٩‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ١٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻟﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺑﻴﺮﻱ ﻗﻮﻷ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺿﺆﺇﻙ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺑﺎﺫﻳَﺮ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٧‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٦/١٠‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٢١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٢١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٥٠٠٠٠٠‬ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٠٠٠٠٠٠٠‬ﺑﻴﺴﺖ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٣٩١‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻱ ﻭﺓﺭﺯﺷﻲ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭ َ‬ ‫)ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ ﺗﺎﺯﺓ(‬ ‫)ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٧‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٦/١٠‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٢١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٦/٢١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٦‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪-٢‬ﺋﺔﻭﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯﻛﺔﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯﻫﺔﺭﻳَﻤﻦﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٥٩٤‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ )ﺍﻟﺒﺎﻥ( ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٧‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٦/١٠‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٢١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٦/٢١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٥‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٤٠٠٠٠٠٠‬ﺑﻴﺴﺖ ﺀ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫‪11‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ١١‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪) :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﻓﺘﺮﻳﺎ ﺑﺆ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎﻱ ﻫﺔﺭﺳﻴﻦ ‪ +‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺋﺎﻭﻱ ﻃﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﻭﺓﺭﻣﻦ( ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٧‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٦/١٠‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٢١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٦/٢١‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٧٠٠٠٠٠٠‬ﺣﺔﻭﺕ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺇﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٦٥ /‬ﺍﺳﺘﻤﻼﻙ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/٣ /‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬

‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ ‪٠٧٥٠٤٩٨٩٨٥٣‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (484‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/7‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻱ ﻫﺔﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻥﺀ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﺭﻳَﺒﻮﺍﺭ ﺣﺔﻣﻪ ﺗﺆﻓﻴﻖ‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ )ﮔﺮﺍﻣﺸﻲ(‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﭘﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﺔﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺟﺔﺳﺘﺔﻭ ﺑﻴﺮﻱ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴَﻜﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ‪ :‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺗﺎ ﺯﺅﺭ‪ ،‬ﻟﻪ ﭘﻠﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ )ﺑﻴﺮ(ﻱ ﺧﺆﻱ ﺀﺓﻙ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑــﺆ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻱ ﮊﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‪ ،‬ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﺔﻣﺸﻴَﻮﺓﻳﺔ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴَﺖﺀ‬ ‫ﭘﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ‪ :‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﺑﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴَﻴﻦﺀ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ :‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‪ :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻻﺳﺎﻳﻴﻜﺔﺭﺓﻭﺓﻥﺀ ﺟﻴَﮕﺎﻭ‬ ‫ﭘﻴَﮕﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻳَﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﻟﺔﻻﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻱ ﻓﻴَﺮﻛﺮﺩﻥﺀ ﺋﺎﻣﺆﮊﮔﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻲ ﺑــﻪ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻨﺔﻭﺓﺀ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺳﺖﺀ‬ ‫ﻧﺔﺳﺘﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﺆﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻮﺇﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺍ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺟﺆﺭﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺸﻴﺎﻥ‪ :‬ﺋــﺔﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﭘﻴَﻜﻬﺎﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺋﺆﺭﮔﺎﻧﻴﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﮔﺆﺷﺔﻧﻴﮕﺎﻳﺔﻭﺓ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﺀ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﻧﻴَﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺨﻮﻳَﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﭙﻴَﻜﺔﺩﺍ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﮔﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻓﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﮓ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺧﻴَﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﮕﺔ ﻟﺔ ﻫﻴَﺰﻱ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﮕﺎﻱ ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﻥ‬

‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﻧﺎﻭ ﺋﺆﺭﮔﺎﻧﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻲﺀ ﻧﺎﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ ﺀﻳَﻨﺔ‪ ،‬ﺀﻳَﻨﺔﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﮔﻴَﺈﻳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺁ‪ ،‬ﺀﻳَﻨﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻫﺔﮊﺍﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﮔﻴَﺈﻳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﺑﺔ ﻫﻴَﺰﻱ ﺭﺅﺣﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻵﺗﻴَﻚ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ ﺑﺔ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻱ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺎﺭﮔﻴَﺈﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﭘﻴَﭽﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﺀﻳَﻨﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭﻳَﮋﺍﻳﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺩﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺀﻳَﻨﺎﻱ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺋﺎﻭﺇ‬ ‫ﻟﺔ ﮊﻣﺎﺭﺓﺀ ﺟﺆﺭﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﻴَﺒﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺟﮕﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻱ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﭘﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻛﺎﺭﮔﻴَﺈﻳﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﺶ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭ ﺑﻴﻜﺎﺗﺔ ﺳﺔﻧﮕﻲ ﻣﺔﺣﺔﻙﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻴﺎﺕ ﺑﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﭘﺔﻳﺎﻣﻲ ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻱ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﭺ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﻭﺓ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﭘﻴَﻴﺔﻭﺓ ﺀﺍﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﮊﻳَﺮ ﺀﻳَﻨﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭ ﻧﺔﻙ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻜﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﮔﺔﻳﺸﺘﺔ ﺋﺔﻭﭘﺔﺇﻱ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺳﺂ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﻳﻲ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻳﺎﻵﺗﺔﻱ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺪﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔﻡ ﺗﺎ ﺯﺅﺭ ﭘﻴَﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮﺀ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﻴﺮﺳﺎﻧﻲ ﺷــﺔﺇﻱ ﻧــﺎﻭﺧــﺆ‪ ،‬ﭘﺮﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓﻱ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻟﺔﻗﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﭼﺔﻣﻜﻲ‬

‫ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻫﻴَﻨﺎﻳﺔ ﺳﺔﺭ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺟــﺪﻳــﻲﺀ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﺀ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮕﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺑﺈﺍﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺍﺑﺈﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻳﺎﻵﺗﺔ ﮔﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻳﻨﺔﻫﺎﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﺔﻳﺎﻵﺗﺔﻱ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﻛﻮﺭﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺀ ﮔﻮﻧﺪﺀ ﮔﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﭘﻴَﻲ ﻣﺔﻳﻠﺪﺍﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﭘﺆﻟﻴَﻨﻜﺮﺩﺀ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻜﻲ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﻱ ﺀﺍ ﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫)ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻲ( ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴَﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻜﺪﺍﻳﻦ ﻛﺔ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻥ ﻛﺆﺳﭙﻲ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻱ ﺗﻴَﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺋﺎﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﭘﺎﺷﻜﺆﻳﺔﺗﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺋﺎﺳﺘﻴﺸﺪﺍ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺔﻷ ﺑﺔ ﺗﺔﺷﻬﻴﺮﭘﻴَﻜﺮﺩﻥﺀ ﭘﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﻛــﺎﺭﻳــﺎﻥ ﺑﺔ ﭘــﺮﺅﮊﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﻨــﺔﺇﺓﺗــﺪﺍ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﭘﻴَﭽﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺍﺗــﺔ‪ :‬ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻧـَﻴــﻮﺍﻧــﻴــﺎﻥ‪ .‬ﺋــﺔﻡ ﺩﻳــﺪﮔــﺎﻳــﺔﻱ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﭼﺆﻥ‬ ‫ﺋﻴﻔﻼﺗﻮﻥ ﭘﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻑ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﺑﻨﻴَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻑ‬ ‫َ‬ ‫ﺟــﻠــﺔﻭﻱ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻱ ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻲﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺸﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﺑﻴَﺖﺀ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﻋﺔﻗﻸ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﭘﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺔﻣﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺑﻴﺮﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴَﻜﻲ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺑﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﭘﻴَﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭﺕ ﺗﺆ ﭘﺎﺭﺗﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﭘﻴَﭽﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺑﺎﺩﻳﻨﻴﻴﺔﻙ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﻔﺮﺓﻱ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﭘﻴَﻴﺎﻥ ﺩﺓﮔﻮﺕ ﺗﺆ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺖ!‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳَﻜﻲ ﻧﺎﺣﻴﺰﺑﻲ ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺪﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻙ ﭘﻴَﻴﺪﺓﻭﺕ‪:‬‬ ‫ﺑﻴَﺪﺓﻧﮕﺒﺔ‪ ،‬ﺗﺆ ﻟﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺷﺔﻫﻴﺪﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﭼﺔﻧﺪ ﺟﻮﺍﻥ ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺑﺆ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﭼﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ‪ .‬ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﺩﺓﻭﺕ‬ ‫)ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺎﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺔﻳﻦ(‪،‬‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭﺕ )ﺩﺓﻧﮕﺒﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻕ(‪...‬‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻧــﺎﻥﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻲﺀ ﻫﺔﻗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳــﮋﺍﻳــﻲ ﻳــﺎﺯﺩﺓ ﺳﺎﻷ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻧﺔﻙ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﻳﺔﻙ ﻛﻴﻠﺆ ﺋﺎﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻠﻮﻗﺔﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﺒﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱﺀ ﺭﻳَﮕﺮﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺯﺓﻭﻱﺀ ﭘﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﻣﻮﻭﭼﺔ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﺀ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﻛﺘﻴَﺒﻴَﻚ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻟﺒﻮﻣﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺭﻭﻭﺯﺓﺭﺩ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻲ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻭﻳَﺘﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﻳﺔﻛﺪﺍﭼﻮﻭﻧﻴَﻜﻲ ﺀﺓﻫﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺩﺍ ﻫﻴَﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﺭﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﮊﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺭﺩﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔﮔﺮﺗﻦﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮ‪ ،‬ﺷﻴَﻮﺓ ﻫﺎﻭﺗﺔﺭﻳﺒﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲﺀ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺪﺍ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺗﻴَﻜﺔﻵﻭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﻳــﺎﻥ ﺩﺍﻣــــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﺷﻴَﻮﺓﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺀ ﺭﺅﮊ ﺑﺔ ﺭﺅﮊ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺩﺍﺑﺈﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ‬

‫ﺯﺅﺭﻱ ﻣﺎﻧﺎﻛﺔﻱ ﭘﻴَﻮﺓ ﺑﺔﻧﺪﺓ‪ .‬ﺭﺅﮊﮔــﺎﺭ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔ ﺳــﺔﺭ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻛــﺔ ﺩﺍﻣــــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﺀ ﺳﺔﺑﺔﺧﺆﻱ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻧﮕﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﺧﺔﻓﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ ﮔﻮﺗﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻳﺔﻛﮕﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﻳﻲ ﺋــﺔﺩﺍﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ‪ ،‬ﮔﻮﺗﺎﺭﺀ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔﺩﺍ ﺩﺍﻧﺎ ﻛﺔ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺧﺔﻭﻱ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻣﻼﻥ ﺑﻮﺀ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺎﻭﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻮﻳَﻦ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﭼــﺎﻭ ﺗﻴَﺒﺈﻳﻨﻲ ﺭﺍﺑـــــﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ ﺑــﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺭﺅﮊﺍﻧﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺧﺔﻣﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴﻲ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺧﺔﻣﻴَﻜﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲﺀ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﻨﺎﺳﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﮕﻴَﻚ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻱ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻟﺔ ﻣﻴَﮋﻭﺀ ﺀ ﺟﻮﮔﺮﺍﻓﻴﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺀﺍ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﮕﺔﻳﺔﻧﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﻳﺔﺗﻴﻲﺀ ﻛﻮﻳَﺨﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﻓﺆﺭﻣﻲ ﺑﺎﻳﻌﻲ ﻣﻮﻭﭼﺔﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻳﻲﺀ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﮔﺸﺘﻴﻲﻭ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﻭﺗﻨﻲ ﺭﺍﺳﺘﻲﻭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﻧــﺎﻣــﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﻲﺀ‬ ‫ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻲﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺩﺅﺳﺘﻲ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻳﺔﺩﺍ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﺩﻳﻮﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻛﺔﺳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﭼﺆﻥ )ﻫﺎﺑﺮﻣﺎﺱ( ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺀﺍﻳﺔ‪ :‬ﺋﺔﺭﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙﺀ ﻛﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﮔﺆﺇﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻫﺔﺭﮔﻴﺰ ﭼﺎﻻﻛﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺖﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﮕﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﻳﻠﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺸﻴَﻮﻳَﻨﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺑﺔﺭﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺭﻳَﻀﻜﺔﻯ ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ!!‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻦ ﻟﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻭﻫﺎﺵ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻦ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺑﺎﺭﺓ ﻻﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺿﺎﻭﺧﺸﺎﻥ ﺑﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺗﺔﻛﺔﻯﺀ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻣــﺮﺅﻅ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺗــﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻙﺀ ﺧﺮﺍﺙ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺧﺔﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻮﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺖ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺘﺔ ﺩﻱ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﻛﺔ ﻫﻴَﺰﻯ ﺀﻳﺴﺘﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺎﺕﺀ ﻗﺆﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﻧﺔﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻻﻧﺔﻯ ﺑﺆﻯ ﺩﺓﺭﺓﺧﺴﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔ ﺿﺆﻥ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﺆ ﺗﺎﻙ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴَﻮﺓﺵ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺿﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻫﺎﺵ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﻦﻟﺔﻭﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺧﺮﺍﺙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺓ ﺛﺈ ﻟﺔ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻧﻰ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦﺀ ﺑﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﻭﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺅﺫ ﻟــﺔ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺯﻳﻨﺪﺓﺑﺔﺿﺎﻷ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺍﻭﻯ ﻛــﺮﺩﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺘﺮ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻤﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺜﺮﺳﻴَﺖ ﻛﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﺣﺔﺯﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﺧﺆﺷﻴﻰ ﺑﻴَﺖﺀ ﻛﺔﺳﻴﺸﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺑﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺑﻮﻭ ﺿﺆﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ؟ ﻟﺔ ﺀﺓﻵﻣﺪﺍ ﺩﺓﻟﻴَﻴﻦ ﺋﻴَﻤﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻯ ﺀﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬

‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺗﺪﺍﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺋﻌﺘﺒﺎﺭﺍﺗﻰ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺗﺮﺱﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ ﻣﺎﺩﻳﻰ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺛﻴَﺪﺍﻃﺮﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭ‬ ‫ﺭﻳَﻰ ﺋﺎﺳﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺀﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻰ ﻣﻦ ﺿﻴﻤﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺋﻴَﺸﺔﻳﺔﺀ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻰﺀ ﺿﺎﻭﻧﻮﻗﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻳﻠﺔﻯ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﺳﺴﺘﺒﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺎﺭ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺯﺓﻭﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﺒﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺳﺘﺔﻣﺎﻥ ﻻﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠﻴَﻢ ﺋﺔﻭﺍﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗــﺎﺇﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺀﺍﻳﺎﻥ ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔﻭ ﻫﺔﺳﺖﺀ ﻧﺔﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻳﺸﻤﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺀﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺂ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻴَﻜﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﻦ ﻛﺔ ﺳﺰﺍﺷﻤﺎﻥ ﺑــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺣﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻭﺓ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ ﻛﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﺩﺓﺯﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﺗﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴَﺬﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﺇﻣﺎﻧﺔ ﺩﺭﺍﻣﺎﺗﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺑﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺩﻳﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﺜﻴَﺪﺍﻧﺮﺍﻭﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﻰ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺔﺇ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺛﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻂ ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴَﺬﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺎﺑﻮﻭﺓﻭﺓﺀ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺘﺔﻡﺀ ﺩﺅﺧﺔ ﻧﺎﺳﺮﻭﺷﺘﺔ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺔﺷﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻭﻫﺎﺵ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻦ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓ ﻻﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺇﻳَﻰ ﺿﺎﻭﺧﺸﺎﻥ ﺑﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺗﺔﻛﺔﻯﺀ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺛﻴَﺸﻮﻭ ﺀ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ ﻟﻴَﻰ‬ ‫ﺭﺍﺯﻯ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﺧﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺟﺔﻟﺔﻭﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺱ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴَﺰﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺀﻳﺴﺘﻰ ﺫﻳــﺎﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻨﺔﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥﺀ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻝﺀ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺀ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻥﺀ ﺑﺔﺩﻳﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰﺑﺔﻫﻴَﺰﺑﺆﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‪،‬ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﻜﺮﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺀﻳﺴﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻃﻮﻳَﺜﻴَﻨﺔﺩﺍﻥﺀ ﺧﺆ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺟﺎ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻥﺀ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻰ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺀﺍﻣﺎﻥ ﻟﻴَﺒﻜﺎﺕ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻭﺭﻳﺎﺑﻴﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺆﻧﻴَﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻴَﻤﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺓ ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟ ﺟﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﻣﺎﻧﺒﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻓﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻳَﻜﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﻟﺔ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﺧﺆﻯﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻯﺀ ﺯﺍﻣﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻳَﻜﻰ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﻧﺔﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﺇﻳَﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺑﺔﺑﺂ ﺛﻴَﻀﻮﺛﺔﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧــﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺔﻟﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﺗﺎ ﺽ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺔﺗﻰﺀ ﺗﺎ ﺽ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻚ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺽ ﺟﺆﺭﺓ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴَﻜﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺭﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎ؟ ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻫﻴَﺰﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺫﻳﺮﺍﻧﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻴﺪﺓﻳﻨﺔ ﻛﺎﺳﺎﻧﻴَﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﻴﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺭﺓﻧﻄﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﻴَﻮﺿﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﺩﻯ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺷﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻟﻰ ﺭﺓﺧﺴﺎﻭﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﺀﻳﺴﺘﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻗﺆﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻝ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺭﺓﺧﺴﺎﻭﺓﻭ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺀﺍﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺪﺓﻳﻦﺀ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﺋﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭﻳَﺘﻰ ﺑﻄﻴَﺈﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﻧﺔﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺟﺎﺭ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻨﺪﺓ ﻧﺎﺑﻴَﺖﺀ ﻫﺔﻝ ﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻚ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻴﺶ ﺑﺔﺟﻴَﻴﺎﻥ ﺩﺓﻫﻴَ​َﻠﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺆﻳــﺔ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻰ ﺑــﻨــﺔﺇﺓﺗــﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﺪﺓﻳﻦﺀ ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﺔﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺀﻳﺴﺘﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻤﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﺮﺍﺯﻳﻰﺀ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﻰ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺇﻳَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻧﻤﺎﻥ ﻟــﺔ ﺛﺮﺳﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﻧﺔﻧﻴَﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻟﺔﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (484‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/7‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺭﺍﺩﻳﺆﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺑﻴﺴﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﻳَﺰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻃﻮﻳَﺒﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﺑﺔ ﻓﺮﻳﻜﻮﻳَﻨﺴﻰ‬

‫‪FM 94.4‬‬

‫ﺩﺓﻇﺔﺭﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﺭ‪ ،‬ﺣﺔﻭﺯﻯ ﺑﺘﻮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻗﻶﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺓﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻗﺘﺔﻕﺀ ﻛﺆﻳﺔ‬

‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺮﻳﻜﻮﻳَﻨﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ‪KNN‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻃﻮﻳَﺒﻴﺴﺘﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﻦ‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺋﺎﻭﻱ ﻃﻮﻵﻥ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﻮﻭﺩﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻳﺔﻙ ﺋﺎﻭﻱ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﺷﻲ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻝ‪٧‬‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(484‬‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/7‬‬

‫‪xalk.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺩﺓﺑﺔﻥ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ‪ ١٨‬ﺳﺎﻟَﺔ ﺑﺆﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻥ‬

‫ﻝ‪٥‬‬

‫ﺋﺎﻭﻱ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻝ‪٤‬‬

‫● ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﺎﺑﺄﺩﺭﻳَﺖ‬

‫● ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔ ﺷﻮﻳَﻦﺀ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻝ ‪٣، ٢‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (484‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/7‬‬

‫‪xalk.rozhnama@gmail.com‬‬

‫»ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺷﻮﻳَﻦﺀ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ«‬

‫ﺳﺎﻧﺴﺆﺭﺧﺴﺘﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺑﺄﻳﻨﻰ ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻙ‬ ‫ﺛﺄﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻳﺔﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺴﻮﻟَﺔﻯ ﺧﺆﺭﺍﻙ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳــﻠ ـ َﻴــﻤــﺎﻧــﻰ‪ ،‬ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺩﻟَﻨﻴﺎﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ »ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻳــﺔﻯ ﺩﺓﻳــﺔﻭ َﻳــﺖ«‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳ َﻴﻚ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﺮ َﻳﺖ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺂ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺑﺈﻳﻨﻰ ﺑﺔﺷﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﺀ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻃــﻮﺍﻳــﺔ ﺋـــﺔﻭ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﺎﻧــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﺈﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺗﺮﺍﻭﺓ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺷﻮَﻳﻦﺀ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺂ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺗــﺎﻫــﻴــﺮ ﺣـــﺔﻣـــﺔﺩﺓﻣـــﻴـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻧﺰﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﺭﻭﻭﻧـــﻜـــﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓﺗــﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻭﺭﺩﻯ ﻟـــﺔﺳـــﺔﺭﺓ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﺳــﺂ ﻃـــﺮﻭﺛـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳــﺔﻛــﺔﻣــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣــﻴــﺶ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﻧَﻴ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﺶ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﺛﺎﻧﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻧﺎﻭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻧﺰﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺎﻧﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ ﻟــﺔﻛــﺎﺗــﻰ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺷ ـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔ ﻛﺂ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻗﺎﺿﻰ‬ ‫ﺧﻠﻴﺴﻜﺎﺀ ﻧﺰﻳﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻧـــﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﻴﺸﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔﻯ ﺧــﺆﺭﺍﻙ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻫــﺔﻭﺍﻵﻧــﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﺩﺓﺑــﺈﺩﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺍﺗﺎﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭ )‪(١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﺗﺎﻳﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺗﺎﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﺍﻵﻧﺔﺵ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻛﺂ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻨﺔﺩﺍﺕ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﺩﺓﺑﺈﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔﻯ ﺧــﺆﺭﺍﻙ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺋـــﺎﺯﺍﺩﺓ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑــﺔ ﻛــﺂ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻯ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺂ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٢‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٥٠٠‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ )‪(٢٣‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗــﺎﻫــﻴــﺮ ﺣـــﺔﻣـــﺔﺩﺓﻣـــﻴـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ‬

‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺑـــﺈﻭﺍﻱ‬ ‫ﻭﺍﻳــﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑــﺔ ﺷﺔﻓﺎﻓﻰ‬ ‫ﺑـــﺔﺇَﻳـــﻮﺓﺩﺓﺿـــَﻴـــﺖﺀ ﺑــﺔﺛـَﻴــﻰ‬ ‫ﺭَﻳــﻮﺷــﻮَﻳــﻨــﺔ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻧ ـَﻴــﻚ ﻛــﺎﺭﺑــﻜــﺎﺕ ﻟــﺔﺩﺫﻯ‬

‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳــﻜــﺔ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺔﻓﺎﻓﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻭﺗــﺮَﻳــﺖ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻨﺔﺩﺍﺕ ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (484‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/7‬‬

‫‪xalk.rozhnama@gmail.com‬‬

‫»ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ«‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺴﻮﻟَﺔﻯ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ :‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﺎﺑﺄﺩﺭﻳَﺖ‬

‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬

‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔﻯ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻳﻨﻰ ﺑﺔﺷﺔ‬

‫ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﻫﻴﺾ ﻛــﺔﺱﺀ ﻻﻳــﺔﻥﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺔﻛﺔ ﻛﺔ‬

‫»ﺋﺔﺳﻸﺀ ﺋﺔﺳﺎﺳﻰ ﻧﻴﻴﺔ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺸﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﺩﺯﺓﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻧﺎﺑﺈﺩﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﺵ ﻛــﺔ ﺋــﺔﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺎﻧﺔ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ »ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﺩﺯﺓﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻧﺎﺑﺈﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺗﺔﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺆﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﺑﻴَﺌﺎﻭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﻃﻮﻵﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺳــــﻮﻭﺩﻯ ﻧﺔﺑــﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﻟَﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻃﻮﻵﻥ‬ ‫)‪َ (٢‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﺎﺭﻭ ﻫﻴﺾ ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔ ﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻳﺸﻰ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﺭﻯ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺗﺎ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﺑَﻴ َ‬ ‫ﺨﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻛﺎﺭ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻃﻮﻵﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(١٠٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪١٠‬ﻛﻢ( ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺳــﺆﺭﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓﺀ ﻛﺆﻧﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺩﻳﺎﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﻯ ﻫﺎﻭﻳﻨﺪﺍ ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﺎﻥ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﺗﺎﻧﻜﺔﺭ‬

‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻮﺑﺔﻳﺪﻭﻟﻶ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻃﻮﻵﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (١٠٠‬ﻣﺎﻷ ﺩﺓﺑﻴﻦﺀ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻳﻨﺪﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻭﻣﺎﻥ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﺔﺭ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺗــﺔﺣــﺴــﻴــﻦ ﺳـــﺔﻋـ َ‬ ‫ــﺪﻭﻟـــﻶ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺳـــﺆﺭﺍﻥﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــــﺔﺭﻯ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋــﺎﻭﻯ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻃﻮﻵﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻛﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻛﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﺷﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻣــﻮﺓﻟــﻴــﺪﺓﻳــﺔﻛــﻰ )‪ (٢٥٠‬ﻛﺔﻳﻈﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬

‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺗﺎ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑَﻴ َ‬ ‫ﺨﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻛﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻫﺔﻭﺍﺭﻯ ﺑَﻴ َ‬ ‫ﺨﺎﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃــﻮﺍﺯَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧــﺎﻭ ﺳــﺆﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻯ ﺑﺔ ﻃﻮﺫﻣﺔﻯ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (٢٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻭﻟﻶ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺗﺔﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛــﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺵ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭ‪٪٨٠ ،‬ﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺳﺆﺭﺍﻥﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺩﺓﺑﻦﺀ ﻛﻴﺸﺔﻯ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻃﻮﻵﻧﻴﺶ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺵ ﻟﺔﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺔﻣﻮﻭﺯﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻧﺎﺑﺈﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺿـــﺎﻭﺩَﻳـــﺮﺍﻧـــﻴـــﺶ ﺟــﺔﺧــﺖ‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺓﺩﺓﻛـــﺔﻧـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﻴــﺎﻥ ﻟـــﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﻟــﻨــﻴــﺎﺑــﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﻫﺆﻃﺮ‬ ‫ﺿﺔﺗﺆ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺗﺆﺭﻯ‬ ‫ﺷﺔﻣﺲ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻃﺮ ﺿﺔﺗﺆ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗــﺆﻣــﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓ‬ ‫»ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ«‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻳﺔﻙ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺆﺃﻳﻨﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﺪﺍﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺷﻮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪(٦٢) ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺳﻤﺎﻳﻞ ﺑﺔﻃﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺷﻮﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟــﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﻃــﺔﺇﺍﻭﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻰ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻯ ﺑﻨﻮﻭﺳﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪» ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺶﻟﺔﻟﻴﺬﻧﺔﻯﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻰﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺑﻦﺀ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﺑﻦﺀ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺕ‪،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺧﺔﺭﺟﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ )‪ (٦٢‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻤﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ ﺑﻄﺆﺇﺩﺭَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺟﺔﺑﺎﺭ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺷﻮﺍﻧﻴﺶ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺎﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻳﺎﻥ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻴﺸﻴﺎﻥﺩﺓﻟَﻴﻦﺋَﻴﻤﺔﺋﺔﻭﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﻦﺀﺑﺔﺷَﻴ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻣﻦ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ ﻧﻴﻢﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺷﻮﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﺵ ﻟﺔ ﺷﺔﺵ ﻃﻮﻧﺪ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ )‪ (٣٠٠‬ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺳﺂ ﻛﺔﺱ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺷﻮﺍﻥ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ ﺑﻴﺨﺆﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﻧﺎﺣﺔﻗﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔﻗﺴﺔﻯ ﻛﺆﻧﺔ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻙ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺭﺯﻃﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺷــﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﻮﺍﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦﺀ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻡﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻯﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ‪،‬ﻟﺔﻃﺔﻷﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫‪5‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (484‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/7‬‬

‫‪xalk.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺩﺓﺑﺔﻥ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ‪ ١٨‬ﺳﺎﻟَﺔ ﺑﺆﻱ ﺟﻴَ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬

‫ﺑــــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــــــﻴــــــﻰ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻠﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿـــﺔﻛـــﻰ ﻛــﻴــﻤــﻴــﺎﻳــﻰﺀ‬ ‫ﺿـــﺎﺭﺓﺳـــﺔﺭﻧـــﺔﻛـــﺮﺩﻧـــﻰ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﻳﻤﺔﻧﻰ ﻭ َﻳﺮﺍﻧﺔﻳﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺎﻧﺒﺪﺓﻥ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎ ﺑــﺆ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﻋــ َﻴــﺮﺍﻕ ﺑﺒﺔﻥ‬ ‫ﺑـــﺆ ﺟــ َﻴــﺒــﺔﺟــ َﻴــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ ٢١‬ﺳﺎﻷ ﻭﻳَﺮﺍﻧﺔﻳﻰ‬ ‫ﻭﺗـــﺔﻯ ﺑــﺔﺷـَﻴــﻜــﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥﺀ ﺩﻳﻤﺔﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻭ‬ ‫ﻭَﻳـــﺮﺍﻧـــﺔﻳـــﻰ ﺧــﺎﻧــﻮﻭﺓﻛــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻥ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺪﺍ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺈﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺩﻳﻤﺔﻧﺔ ﺳﺎﻣﻨﺎﻙﺀ‬ ‫ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑــﺴــﺈَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﺟــﺆﺭَﻳــﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٢٠٠‬ﺧﺎﻧﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻛــﺔﻻﻭﺓﻳــﻰ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫)‪ (١٠٧٠‬ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ ﺧــﺎﻧــﻮﻭﻳــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻯ‬ ‫)‪ (١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﺳﺔﺭﻯﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺿﺎﻭ ﻟَﻴﻜﺪﺓﻧَﻴﻦﺀ ﻃﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺧــﺪﺭ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟﺔﻭﺓﻧﺔﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺂ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟــﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻱ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺭَﻳﻐﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﻮ ﺋــﺔﺭﻛــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ«‪.‬‬

‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﻳﺔ‬

‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻭ ﻃﻴﺎﻧﻠﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ )‪(٥‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﺯﺅﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺍ ﻃﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛــَﻴــﻰ ﺋـــﺔﻭ ﺋــﺎﻣــﺎﺭﺍﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (١٠٠٠٠‬ﻛــﺔﺱ ﺑﺔ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺛﺎﺵ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٨٨‬ﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻳﻰ ﺫﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (٥٠٠‬ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡﺀ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺗـــﺎﻥ ﻫــﺔﻳــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ »ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻥ«‪ ،‬ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﻟــﻰ ﺩﺓﻣــﺮَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ )‪ (٢‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧﺔ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﺜﺎﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ ﻛﺎﻣﻴﻞ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺿﺔﻛﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓ ‪٪٨٠‬ﻯ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻃﻠﺔﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻭ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬

‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺒﻜﺈﻥﺀ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺛﺂ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺎﺭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺈﺩﺭَﻳﺖﺀ ﻧﺮﺧﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺮﺍﻧﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔ ﺟﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫ﻟــــﺔﻭﺓﻛــــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛــﺔ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻟﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺆ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻧــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭﺯﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﺳﺘﺎﻳﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫»ﻗﺒﻮﻟﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩ«‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑــﺮﻳــﻨــﺪﺍﺭﺍﻧــﻰ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﺑــﺠــﺔ ﺿـــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧـــﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧــﺎﻧــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻻﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧــﺎﻳــﺔﻛــﺴــﺎﻧــﻰ ﺩﺓﻛـــﺮَﻳـــﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻻﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮَﻳﻨﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫)‪ (٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ )‪ (٦٠٠‬ﺧﺎﻧﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﻰ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ َ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻧﻴﻦﺀ ﻣﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﻰ ﺧــﺎﻧــﻮﻭﺓﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺒﻨﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫»ﻣﺎﻓﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﻦ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ«‪.‬‬

‫ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺩﺓﺑﺔﻥ‬

‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(١٠٧٠‬‬ ‫ﺧـــﺎﻧـــﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﻗــﻮﺭﺑــﺎﻧــﻴــﺎﻥﺀ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆﻻﻯ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﺑﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﻮﺁ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑـــﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﺑﻴﻨﻴﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻧــﻮﻭﺳــﻴــﻨــﻄــﺔﻯ ﺳــــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻃــﻮﺯﺓﺭﺍﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺟﺔﺧﺘﻴﺸﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٩/٥/٣١‬ﺩﺍ ﺷﺎﻧﺪَﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭ ﺋــﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻴــﺎﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ )‪(١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺀ‬ ‫»ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻲﺀ‪،‬ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛــﺔﻻﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﺑــﺠــﺔﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺔ«‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋــﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺔﺀ‬ ‫)‪ (١٠‬ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺎﺭﻳـــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻲ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟــﺔﻛــﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫)‪ (١٨‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭَﻳﻚ ﺑﺮﺍﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺍ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪﺓ )‪ (٢٦‬ﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔ ﺑــﺔﻏــﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻝ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺗﻮﻭﻥ »ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ«‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (484‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/7‬‬

‫‪xalk.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻛﺆ ﺷﻮﺍﻧﻰ‬

‫ﻛــﺔﺭﺗــﻰ ﻛــﺸــﺘــﻮﻛــﺎﻷﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰﺀ ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟـــﺔ ﺷــــﺎﺭﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻛــﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻃﺮﻓﺖﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺑﺎﺭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﻨﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟَﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺷــﺪﺍ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﻳــﺎﺭ‬ ‫ﺷﺔﻫﺎﺏ ﺣﺔﻛﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺿـــﺎﻭﺓ ﺋﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺩﺓﺯﺍﻧ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛ َﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﻭﻯ ﺩﺓﺭﻳﺎﺿﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﻛــــﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﺩﺓﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻟ َﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺿـــﺎﻭﺓ ﺋﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﺋــﺎﻭﻭ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺋﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬

‫ﻟﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺭ َﻳـــﺬﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺘــﻬــﺎﺗــﻮﻭ ﻟــﺔ ﺷــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ؟‬

‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻰﺀ‬ ‫* ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺔﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﺩﺓﺭﻳﺎﺿﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﺿﺔﻯ ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺓﺵ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﺭﻧﺔﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃــــــﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻫــــﺔﻡ ﺑـــﺆ ﺋـــﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﺋــﺎﻭﻯ ﺩﺓﺭﻳﺎﺿﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﻛـــﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃـــــﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭ َﻳﺬﺓﻳﺔﻯ ﺑﺆﺗﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﺩﺭ َﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫* ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛـــﺔﻡ ﺑــﺎﺭﺍﻧــﻰ ﻟــَﻴــﺪﺓﺑــﺎﺭَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﺭﻳﺎﺿﺔﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬

‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟــﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻗــﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻣــﺎﻧــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑــﺆ ﺳــﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﻰ ﻭﺯﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﺿﺎﻧﺔ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﻟــﺔ ﻭﺓﺭﺯﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻭ ﺯﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻟَﺪﺍ‬ ‫ﺭ َﻳﺬﺓﻯ ﺑﺎﺭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﻦ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ؟‬

‫* ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻯ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭﺓﻛﻮ ﻫﻴﺾ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟــَﻴــﻨــﺔﺑــﺎﺭﻳــﻮﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﻛــﺎﺗ ـَﻴــﻜــﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻧﺎﻭ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑـــﺎﺭﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﻳﺎﺿﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺛﻼﻧﻰ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﺀ ﻃﺮﻓﺘﺔ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻴــﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔﻭ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻭﻯ‬

‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻭﻯ ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺎﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺿـــﺎﻭﺓ ﺋــﺎﻭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫)‪ (٢٠‬ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻯ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻜــﺔﻳــﻦ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻗــﺔﻳــﺮﺍﻧــﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﻧﺔﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺑﺎﺭﺍﻧﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺴﺖ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺷﻴﻮﺓ ﺳﻮﺭﻭ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺣﺔﺳﻦﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻜﺮﺩ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﻣــﺔﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺕ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﺿﺔﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻭﺗﻢ ﻟﺔﻡ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺭﻳﺎﺿﺔﻳﺔﺵ ﺋﺎﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻰ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻫﻴﺾ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺵ‬

‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻰ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺗــﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺋــﺎﻭ ﺯﻳــﺎﻧــﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟَﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ؟‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫*‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻰ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟــﺔ ‪٪٥٠‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٣٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﺣﺔﻭﻳﺠﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋــﺎﻭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫)‪ (١٥٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻧــﻢ ﺯﺓﻭﻯﺀ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺎﻭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ )‪ (٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺅﻧﻢ ﺯﺓﻭﻯ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟــﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻣــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﻭﺗﻢ ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋــﺎﻭﻯ ﺩﺓﺭﻳــﺎﺿــﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﻛـــﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﺪﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺗﺔﺵ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺛﻮﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫»ﺑﺔ ﺛَﻴﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺋﺎﻭﻱ ﺩﺓﺭﻳﺎﺿﺔﻱ ﺩﻭﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻧﺎﺩﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ«‬

‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻜﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫َ‬

‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (484‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/7‬‬

‫‪xalk.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻳﺔﻙ ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﺷﻰ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﻥ‬ ‫ﺷﺔﻣﺎﻷ ﻏﺔﺭﻳﺐ‬

‫ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬ ‫ﺧﺎﻟَﺨﺎﻵﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ ﺯﺅﺭﻳﻰ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻛﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃــﺮﻥ ﻛﺔ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻧﺔﻙ ﺛ َﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺷﻮﺍﻧﻴﺶ ﻧﻜﺆﻟَﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻛﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔ ﺛﻼﻧﻰ ﺳﺎﻟَﻰ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﻛﺆﻧﻜﺮ َﻳﺖﺀ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ ﺧﺎﻟَﺨﺎﻵﻧﻤﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺟ َﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎ«‪.‬‬

‫ﻗﺔﻳﺲ ﺷﺔﺭﻳﻒ )‪ ٣٧‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺨﺎﻵﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﻗﺔﻵﺗﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺛــﺔﺭﺍﻭَﻳــﺰﺧــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻃﺎﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺔﺀ ﻧﺔ ﺋــﺎﻭﺓﺇﺅﻯ ﺑﺆ ﻛــﺮﺍﻭﺓﺀ ﻧﺔ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺛﺎﻛﻴﺸﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺆﻵﻧﻴﺸﻰ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪ ،‬ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﺆﺇﺀ ﺋﺎﻭﻯ ﺧﺎﻭَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﺋﺎﻭﻯ ﺯَﻳﻰ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺩﺓﺧﺆﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺛﻴﺴﻰﺀ ﺣﺔﻓﺎﺯﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺩﺍ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻗــﺔﻳــﺲ ﻭﺗــﻴــﺸــﻰ‪» :‬ﻃـــﻮﺯﺓﺭﺍﻧـــﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺔﺳــﻮﻛــﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻴﻦﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺮﺩ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋــﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﻛﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺳﺔﺭ‬

‫ﺑﺔ ﺽ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓﺀ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺀ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻴﻤﺎﻥﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﻤﺎﻥ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔ«‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺨﺎﻵﻥ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺷﻮﺍﻧﺔﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٠‬ﺩﺍ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺷﻮﺍﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﺵ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫)ﺭَﻳــﺪﺍﺭﺓ(‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻟَﻴﻤﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺳﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺣﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺷــﻮﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺧﺎﻟﺨﺎﻵﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺷﻮﺍﻥ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺷﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺩﺓﺩﺓﻳــﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺨﺎﻵﻥﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺳﺔﻣﺔﺩ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺨﺎﻵﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬

‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺨﺎﻵﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻼﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺨﺎﻵﻧﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ »ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻳﺎ‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺯﺅﺭﻛﺔﻣﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺎﻯ ﺧـ َ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺓﻛــﺔﻭ ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺨــﺎﻵﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﻤﻦ ﻋﻮﻣﺔﺭ )‪ ٢٤‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔﻭﺓﻃﺮﺕ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋــﺔﻡ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﺳﺔﺩ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻳﺔﻧﺔ ﻫﻴﺾ ﻃﺔﺇﺓﻙﺀ ﻛﺆﻵﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺑﻸﺀ ﺛﻴﺴﻰﺀ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻧﺎﺛﺮﺳَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﻤﻦ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛـَﻴــﺪﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋــﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﻛﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﻓﻠﺘﺔﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦﺀ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺓﺇﺅﻭ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ »ﻫﻴﻀﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺧﺔﻟﻜﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺨﺎﻵﻥ ﺩﺓﻳﺨﺆﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺋــﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻝ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺧﻮﻻﺳﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺵ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧـــــﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺳﺔﻭﺯ‪،‬‬ ‫ﺛﻼﻧَﻴﻜﻲ ﺩﺍﺇﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﻜﺮﺩ ﺑﺔ ﺩﺍﺭ ﺿﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ )ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ(‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺟﻮﺍﻧﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺽ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻭﺓ ﺽ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺮﺓ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻴﺔ‪ ..‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻃﺬﻭﻃﻴﺎ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑَﻴﺒﺎﻛﺎﻧﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﻮﺍﻧﻰ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﺍﺛـــﺆﺭﺕ ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﺑـَﻴــﺒــﺎﻛــﺎﻧــﺔ ﺋـــﺔﻭ ﻃــﺬﻭﻃــﻴــﺎﻳــﺎﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺿــــﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭﻯ ﺩﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ ﺛﺎﻙ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﻮﻭﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺧﺎﺑﻦ ﺧﻮﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ )ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺭﺓﺧــﺖ( ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺗــﺎ ﺩﺓﻃــﺎﺗــﺔ ﺋــﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺷﻜﺒﻮﻭﻧﻰ ﻃﺬﻭﻃﻴﺎ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ ﺑَﻴﺖ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻫﺎ ﺩﺭﺓﺧﺘﻰ‬ ‫ﻃﺮﺍﻧﺒﺔﻫﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻡ ﺑﺂ ﺛﻼﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﻃـــﺔﻷ ﻧــﺰﻳــﻜــﺒــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﻯ ﻫﺎﻭﻳﻨﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺯﻭﻭﺓ ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟﺪﻳﻰ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺬﺀﻃﻴﺎ ﻭﺷﻜﺒﻮﻭﺍﻧﺔ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺪﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭ ﺑﻀَﻴﻨﻦﺀ ﻫﺎﻭﻳﻨﺎﻧﻴﺶ ﺑﺴﻮﻭﺗَﻴﻨﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺩﺍﺭَﻳﻚ ﺑَﻴﺜﻼﻧﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﻮﻛﺎﻝ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﺆﺗــﺎﻳــﻴــﺪﺍ ﻫــﻴــﻮﺍﺧــﻮﺍﺯﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻃﺬﻭﻃﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﻳﺔﻃﺠﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺯﻭﻭ ﻓﺮﻳﺎﻱ ﻧﺔﻛﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳــﻮﻭﺗــَﻴــﺖ ﻧـــﺔﻙ ﺩﻭﺍﻳــــﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺋﺎﻃﺮﻛﻮﺫَﻳﻨﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﻮﺫَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺎﺭﺳﺎﻷ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺛﺎﻛﻜﺮﺍﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺑــﺔﻳــﺔﻙ ﺩﺓﻧــﻜــﺔ ﺷﻘﺎﺭﺗﺔ‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (484‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/7‬‬

‫‪xalk.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﻭﻭﺳﺎﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ ﺛَﻴﻨﺠﻮﻳَﻦ ﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‬

‫»ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺎﻧﺔﻱ ﺳﺎﻟَﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺿﺎﻛﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺗﺎﺳﺔﺀ ﺿﺎﻟَﻴﺎﻥ ﺗﻴَﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ«‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﻧﺎﻭ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺛ َﻴﻨﺠﻮ َﻳﻦ‬ ‫ﻗﻴﺮﺗﺎﻭ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺓﻛــﺔ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺭﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫»ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﺀ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﺣﺔﻣﺔ ﺷﻜﻮﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﻭﻭﺳﺎﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺷﻲ ﺳﺔﺏ ﺑﺔﺳﺖﺀ ﺳﺔﺏ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺖ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﻴﻨﻲ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﺔﻳﺔﻭ ﺿﻴﻨَﻴﻜﻴﺶ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﻮﺗﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﻭﺇﺷَﻴﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺿﻴﻨَﻴﻚ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺿﻴﻨَﻴﻚ‬ ‫ﻗﻴﺮ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﺔﺯﺭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻲ ﺟﻮﺍﻧﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻗﺔﻧﺘﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺘــﺔ ﺫَﻳــﺮ ﻗــﻴــﺮﺓﻛــﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺳﻴﻤﺎﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖﺀ ﺗﺮﺍﻓﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻗﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ‬

‫ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ ﺑﺔﺑﺈﻱ )‪ (٩‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ )‪(٧٥٩‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٤٧٨‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫)‪ (٣٣٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺩﻭﻭﺳﺎﻳﺪ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫‪-٢٠٠٨/٩/٢٠‬ﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻛﺔﺀ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻶ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ‬ ‫ﺋــــﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻴــﻲ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ‪ ،‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺳﺎﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻗﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺔﺑﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲﺟﺔﺯﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺟﻮﺍﻥﺀ ﺳﺔﻭﺯ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺗﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺯﺅﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺀ ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﺧﺎﻳﺎﻧﺪﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﺎﻧﺔﻱ ﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺳﺘﺔﻡ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳــﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﺛــﺈﺅﺫﺓﻛــﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻗﻴﺮﺓﻛﺔﻭﺓ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ‪٪٨٠‬ﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻱ ﻗﻴﺮﺀ‬

‫ﺑﻴﻬﺎﺭﺗﺆﻧﻰ ﺷﺆﺳﺘﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺳﺘﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺘﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫»ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻴﺶ ﺷﺔﻗﺎﻣَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ )‪ (١١٠٠‬ﻣﺔﺗﺮ ﻗﻴﺮﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﺘﻲ ﻛﺔﻣﻲ ﻣﺎﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻟﻲ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺭﺓﻧــﻂ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺗــﺔﻧــﺪﺓﺭﻛــﺮﺩﻥﺀ ﺿــﻮﻭﻧــﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺧــﺔﻧــﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺳﺎﺭﺩﻳﻰ‬ ‫ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ ٦‬ﺑﺆ ‪(٧‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋـــﺔﺑـــﺪﻭﻹﺓﺣـــﻤـــﺎﻥ ﻋــﺔﻟــﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺗﺔﻣﻮﻭﺯﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/٩/٢٠‬ﺩﺍ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪» ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻫــﺆﻱ ﺳﺎﺭﺩﻳﻲ‬ ‫ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺒﻦﺀ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺗﺎﺳﺔﺀ ﺿﺎﻷﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻲ ﺗَﻴﻜﺔﻭﺕﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬

‫ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﻧﻄﺎﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ )‪ (٢٠‬ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻟ َﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺎﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔﻭ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺵ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬

‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛ َﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺳﺔﻧﻄﺎﻭ )‪٥٥‬ﻛــﻢ( ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺎﻛــﻮﻭﺭﻯ ﺧــﺆﺭﻫــﺔﻵﺗــﻰ ﻗــﺔﺯﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪َ (٤٠٠‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﻛﻮﺫَﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ )‪(٢٠‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺆﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻰﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬

‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٨٣٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٩٨٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٠‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺖ ﺑــﺔﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ ﻛـــﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ‪-٢٠٠٩/٧/٣‬ﺩﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ‪٪٧٠‬ﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺩﻭﺍﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣَﻴﻚ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺍﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺛــﺔﺭﺷــﺘــﻴــﺎﺭﻯ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻛــﺎﺭﻯ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﻛــﺮﺍﻭﺓﺀ »ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ )‪(٦٠‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣــﺔﻧــﺪﻳــﻴــﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﻧــﺔﺑــﻮﺍﻳــﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺭﺓﻧــﻄــﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ ﻭﺍﺩﺓﻛـــﺔﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﻣــﺔﺩ ﻋــﻮﻣــﺔﺭ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺳﺔﻧﻄﺎﻭ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭ ﺟﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺳﻮﻭﺩﻯ‬

‫ﺯﺅﺭﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗـــﻰ‪» :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺑــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺧــﺎﻧــﻮﻭﺍﻧــﺔ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻚ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ َﺑﻠَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺎﻭ ﺩﻭﻭﺭﺓﺀ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺳــﺔﻧــﻄــﺎﻭ ﺑــﺎﺳــﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺩﺓﺑــﻦ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ‬ ‫»ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺎﺷﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺳﺔﻧﻄﺎﻭ ﺯﺅﺭ ﺑَﻴﺌﺎﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺯﺅﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭَﻳﻜﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻛﺔﻣﺌﺎﻭﻳﻰ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺓﺑــﻮﻭﻳــﻦ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺓﻛــﺔﻣــﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﻧﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺷــﻚ ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺎﻭﻳﻰ ﺑﺒﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺷﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (484‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/7‬‬

‫‪xalk.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻭﻳَﻨﺔﺀ ﺧﺔﻟَﻚ‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺣﺔﻣﻴﺪ‬

‫ﺷﺆﻓﻞ ﻟ َﻴﺪﺍﻧﺔ ﻟﺔﺟﺆﻃﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﺆﻃﺎﻯ ﺋﺎﻭﺩ َﻳﺮﻳﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺗﻮﺗﻤﺔ ﻟﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔﻟَﻜﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺟﺆﻃﺎﻛﺔ ﻟﺔﺗﺔﻧﻴﺸﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺭ َﻳﺬﺍﻳﻰ ﺟﺆﻃﺎﻛﺔ ﺑﺎﻏﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺗ َﻴﻜﺪﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺛَﻴﻨﺠﻮﻳَﻦ ‪ -‬ﺳﺔﻳﺪﺳﺎﺩﻕ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﻯﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ‪ -‬ﺳﺔﻳﺪﺳﺎﺩﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﺛَﻴﺪﺍﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺔﻟﻄﺮﻥﺀ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺯﻯ ﻧَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻰ ﺑﺎﺷﻤﺎﺧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﺎﻳﺪﺓﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﻭﻭ ﺯﻭﻭ ﻧﺆﺫﺓﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺧﺮﺍﺛﺔﻭ ﻗﻴﺮﺓﻛﺔﻯ ﺯﻭﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺓﺷَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻂ ﺑﺆ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻫﺆ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺳﺔﻳﺪﺳﺎﺩﻕ‪-‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ )‪ (٢٣٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫)‪ (٧٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺷﻔﻰ ﺩﻳﻜﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺑﺈﻯ )‪ (٢٤٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ )‪ (٢٤٧‬ﻣﻠﻴﺆﻧﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻛﺔ )‪ (٤٠‬ﻛﻢ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻭ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/٨/٧‬ﺓﺀﺓ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٢٣‬‬

‫ﻛﻢ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺳﺘﻴﺎﺭﻳﺸﻰ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻗﻴﺮ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻃﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺳﺘﺎﻑﺀ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﺎﻧﻂ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻜﻰ ﻛﺔﻡ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻗﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻃﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﻭﻭﺭﻳﻰ ﻛﺎﺭﻃﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺯﻭﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗﻴﺮﺓﻛﺔﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﺯﺅﺭ ﺩَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﻃﻮَﻳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺀﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺋﺔﻧﻘﺔﺳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺸﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺑﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻓﺔﺣﺲ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻯ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﻴﺮﺓ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻴﻨﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﺯﻭﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﻴﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻻﻯ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺯﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﻃﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﺳﺔﻳﺪﺳﺎﺩﻕ ﺩﺓﻳﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺔﺷﻔَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻯ )‪ (٩‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‪:‬‬

‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‪٠٧٧٠١٥٨٦٠٢٢ :‬‬