Rozhnama

‫»ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬

‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺿﺆﻥ‬

‫ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺍﺕ؟‬

‫ﺩﺅﺇﺍﻭﺓ«‬ ‫ﻝ‪٤‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﻝ‪٣‬‬ ‫‪No.485 Mon 8/ 6/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 485‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /6 /8‬‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ :‬ﻳﺔﻙ ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺘﻰ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﺪﺍ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺩﺍ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ«‪ .‬ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺭﺓﻭﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﻲ ﺣــﻴــﺰﺏ ﻟــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺿﺈﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻚ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺑﻨَﻴﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪،‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻧﺎﻧﺒﺄﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﻧﻂ ﻧﺎﻳﺔﺕ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻫﻴﺾ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻳــﺔﻙ ﺳﻜﺎﻵ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﺶ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺯﻃﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﺎﺟﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﻴﺾ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪،‬‬

‫ﻛــﺎﺩﻳــﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺭﻭﻭﻯ ﺗَﻴﺒﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ـﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟـ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﺶ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛـــــﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭﻭﺭﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺳﻜﺎﻵﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ )ﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﻴﻮﻡ(ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺋﺔﻟﺠﺔﺯﻳﺮﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺷﺔﻭﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺔﺧﺸﻜﺮﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺗﺔﻭﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬

‫ﻛﺮﺩﺀ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻦﺀ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﺑﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺎﻭ ﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪.‬‬

‫ﻟــﺔ ﻭﺓﻵﻣـــﻰ ﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ؛‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻯ ﻫﺔﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺆﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻭﺗــﻰ »ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻤﺎﻥ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻨﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺟَﻴﻄﻴﺮ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﻣﺔﻟَﺒﺔﻧﺪﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺃﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﻟﺔﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﻻﺩﺓﺑﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣـﺔ‬ ‫ﺭﺍﺋﻴﺪ ﻓﺔﺭﻳﻖ ﻋﺔﻟﻲ ﻏﺔﺭﻳﺐ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻯ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑــﺔﺭﺯﺍﻧــﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻛــﻮﺭﺩﺓ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻯ ﻻﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺋﻴﺪ ﻓﺔﺭﻳﻖ ﻋﺔﻟﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑــﻮﻭﺓﻭ ﻣــﺎﻭﺓﻯ )‪(٢٥‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَِﻳﺘﻴﻴﺔ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺯﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(٤/٢٩‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻛـــﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺎﻧﻄﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻴﻮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﻴﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺗﺔﺳﻔﻴﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺛَﻴﻤﻮﺕ ﺗﺆ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺛﺆﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻲ ﺩﺓﺭﻣﺒﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻴﻮﺗﻢ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢﺀ ﺩﺓﺷﻴﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺋﺔﻣﺈﺅ )‪(٦/٧‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿـــﻮﻭﺓ ﺑﺔﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻡ ﺑــﺆ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫ﺳﺒﺔﻳﻨﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻡﺀ ﺛَﻴﻢ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﺀ‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺒﺎﺯﺓ ﺩﺓﺩﺓﻡ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺓﺑﻢ ﻟﺔﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓﻯ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔ ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻴﻜﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻃﻮﺷﺎﺭﺩﺍ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬

‫ﺩﺓﻛﺸﻴَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٥/٢٥‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑـــﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﻧــﺎﻭﻯ ﺧــﺆﻯ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺎﻵﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺑﺬَﻳﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺧﺆﺛﺎﻵﻭﺗﻨﻰ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧَﻴﺮَﻳﺖ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻛﻮﺭﺩﺓﺀ‬ ‫ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻴﺪﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺗﺆ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺧــﺆﺕ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺜﺎﻟَﻴﻮﻳﺖ‪،‬‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﻜﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ ﻛـــــﻮﺭﺩﺓ ﻭَﻳــــﺈﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ »ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺎﻵﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ ﻛﺎﺭﻡ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﺷﻢ ﻭﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻡ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻣﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻮﺓﺳﺘﻤﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻋــﺔﺯﻳــﺰ ﻛـــﻮﺭﺩﺓ )‪٥٧‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٧٦‬ﺩﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺳــﺎﻷ(‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺓﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻟﻘﻰ ﻛﺆﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (485‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/8‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﻫﻴَﺰﻯ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺍﺕ؟‬

‫» ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻥ«‬ ‫ﻟﺔﺧﺎﻟَﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺑﺈﻃﺔﻯ )ﺝ(ﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﻧﺆﻳﺔﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﻴﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺀ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ :‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻴﻮﻥ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺜﺎﻟَ‬ ‫ﻫﻴﺰﺍﻧﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻙ )‪ (٤٠٠‬ﻧﺎﻭ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺬﺓﻳﺔﺑﻴﺖﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫ﺭﻳ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳﺖﺀ‬ ‫)‪ (٤٢٠‬ﻧﺎﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫»ﺭﻳﻨﻤﺎﻳﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺩﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺷﻴﻮﺓﺵ‬ ‫َﺔﺗﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺮﻳﺘﺔﺑﺔﺭ«‬ ‫َ‬

‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٧/٢٥‬‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ )‪ (٤٨‬ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺛَﻴﺶ ﻭﺍﻵﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٢٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯَﻳﺮﺓﻇﺎﻧﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺗﻮﻧﺪ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺗــﺔﺯﻭﻳــﺮﺀ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫)ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ( ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻭ ﻗـــﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻟـــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭﻫَﻴﺰﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺵ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺫﻣﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﺋﺔﻣﻨﻴﺎﻧﺔﺵﻛﺔﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯَﻳﺮﺓﻇﺎﻧﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﺆﺭﻛﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬

‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥﺀ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻻﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻙﺀ ﺩﺫﻯ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻤﺴﺔﻭﺓﺭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑـــﺰﻭﻭﺗـــﻨـــﺔﻭﺓﻯ ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ‪ ،‬ﺛﺆﻟﻴﺴﺔ ﺛَﻴﺶﺀ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﻴﻬﺎﺯﺍﻧﺔ ﺋﺔﺭﻛﻴﺎﻥ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻧــﺔﻙ ﻻﻳــﺔﻧـَﻴــﻚﺀ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻤﺴﺔﻭﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﺳﻠﺒﻰ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺎﺳﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻫَﻴﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺗﻮﻭ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫَﻴﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﻨﻦ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻨﺔ ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺿﺎﻭﻯ ﻟﺔﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻴﺎﻧﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺑﺈﻃﺔﻯ )ﺝ(ﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﻧﺆﻳﺔﻣﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺀ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺜﺎﻟَﻴﻮﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬

‫ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺩﺫﻯ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﺇَﻳﻰ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺿﺔﻙ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﻗﺴﺔﺵ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺒﻨﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺀ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺛـَﻴــﺸــﺘــﺮﻳــﺶ ﻓــــﺔﺭﺓﺝ ﺣـــﺔﻳـــﺪﺓﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﻟــﺔﻛــﺆﻧــﻄــﺮﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺔﻱ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺪﺍ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ )‪(١٠٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻧﻮﺧﺒﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ »ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ«‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺔﻛﺔﻯ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪ ٢٠٠٥‬ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺇﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﺓﺷﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻟﻴﻮﺍ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﻗﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ‬ ‫ﻟــﺔﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻳــﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬

‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟَﻴﻜﻰ ﺗﻮﻧﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺷـــﺎﺭﺓﺯﺍ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺗﺔﺟﺎﻭﺯﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺗﺔﺳﻜﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭﻭﺳــﺖﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿﺈﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔﺗﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺶﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ‪،‬ﺩﻭﻭﺭﺅﺫﺛَﻴ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺓﻥﺀ ﻫﺔﺭﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﻟﺔﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﻟﺔﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺕ‪ .‬ﻟﺔﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺶ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻫﻴﺾ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺯﺅﺭ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻙﺀ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﻭﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻙ‬ ‫)‪(٪٤‬ﺓ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻙ )‪(٤٠٠‬‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺒﻨﺔ )‪ (٤٢٠‬ﻧﺎﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻧﺎﻭﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﻧﺔﻫﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺇﺅﺫﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ )‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﻭﺯ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻀَﻴﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻓﺔﻭﺗَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺅﺫﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻫَﻴﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻫَﻴﺰﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺠﻮﻟَﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴﺎﻥ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺕﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺿﺎﻭﺇﺓﺵ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﻟَﻴﻴﺔﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻛــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﺵ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺔ ﻟــﺔﺇﺅﺫﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﻓَﻴ َﻞ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺽ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻟــــﺔﺇﺅﺫﻯ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺗﺆﻣﺎﺭﺓ ﻃﺸﺘﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﻫﻴﺾ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻰ ﺧﺆﻯ ﻃﺆﺇﻯﺀ ﻧﻔﻮﺳَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻻﺩﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺗﻮﻧﺪ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (485‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/8‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﻧﺔﻛﺆﻟَﻴﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﻴﺾ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺇﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺭﺍﻭَﻳﻜﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪» :‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺋــﺎﻣــﺎﺭَﻳــﻜــﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺎﺵ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰﻟﻴﺴﺘﻰﻃﺆﺇﺍﻥﻃﻮﺍﺯﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ )ﺭﺍﻃﺮﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆ‪ ،‬ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺛــﻠــﺔﺩﺍﺭ ﻟــﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧــﺎﻭﺧــﺆ( ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺛــﺎﺕ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺗﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ »ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺛــﺈﻭﺛــﺎﻃــﺔﻧــﺪﺓﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑــﻶﻭﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺒــﺔﺭﺍﻥﺀ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻛــﺎﺭ ﻻﺩﺍﻧــﻴــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ«ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﻧﺎﺇﺍﺳﺖ ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺑﺰﺍﻧﻦ ﺿﺔﻧﺪ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺃﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‪ ،‬ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋــﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺖ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫)‪ (١١٧٠‬ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٤‬ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺟــﺔﻻﻝ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ )‪(١١٧٠‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻦﺀ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪَﻳﻜﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫)‪ (٤‬ﻣﺎﻧﻄﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﻦ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺔﺑــﺠــﺔﻭ‬ ‫ﺷـــﺎﺭﺓﻭﺍﻧـــﻴـــﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﺔﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺗﺘﺮﻳﻦ ﻣﺎﻭﺓﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﺑــﺆ ﺟ ـَﻴــﺒــﺔﺟ ـَﻴــﻨــﺔﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺗﻮﻧﺪ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺪﺓﺧــﺔﻳــﻦﺀ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻴــﺶ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻦ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧـــﺪﺭ ﻛـــﺔﺭﻳـــﻢ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺳــﻮﻭﺭﻳــﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺯﺓﻭﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺭﺑﺈﻱﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫»ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪٣/١٦‬ﻯ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺑﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﻃــــﺔﻭﺭﺓ ﺭَﻳــﻜــﺒــﺨــﺔﻳــﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺒﻨﺔﻣﺎ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻃــﺮﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪَﻳﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻷﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﻓــﺎﺧــﻴــﺮ ﺗـــﺔﻻﻧـــﻰ ﻛــﺎﺭﻣــﺔﻧــﺪَﻳــﻜــﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺩﻭﻛــﺎﻧــﺔﻭ ﺛﺎﺷﺌﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻋﺔﻣﻴﺪ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻧﻮﺭﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺔﻧــﺮﺍﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪» :‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻓﺔﺳﻸ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻓﺔﺳﻸ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻻﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﺳﻜﺎﻵ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪-‬ﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺟﻴﺎﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺩ‪ .‬ﺳﺎﻻﺭ ﺑﺎﺳﻴﺮﺓ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻟﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺛــَﻴــﺶ ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﻧــﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)‪(٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳــﺎﻧــﻄــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪» :‬ﻧــﺎﺑـَﻴــﺖ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﻟَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺛﺮﺳﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻻﺑــﺮﺩﻧــﻰ ﺩ‪.‬ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﺭﺍﻃــﺮﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺆﻟــﻴــﺬﻯ‬ ‫ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺪﺭﺍﻭﺓﻯ )‪(٦‬ﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺑﻶﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺩ‪.‬ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺔﻯ ﻗﺒﻮﻷ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺍ‪.‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﻴﻮﺍ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﻴﻮﺍ ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎ ﺳﻜﺎﻵﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺵ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟــﺔﺫَﻳــﺮ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻧﺔﺩﺍﺕ‪ .‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻃﻮﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ـﻰ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺩﻭَﻳــﻨـ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﻴﻮﺍ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺳــﺎﺯﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ )‪(٧/٢٥‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻧﺔﺟﻴﺒﺔ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﻴﻮﺍ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٨٩٥‬‬

‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺳﻜﺎﻵﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺑــﻶﻭﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﻴﻮﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺸﻄﻴﺮﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔﺵ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﺧﺴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻭ‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔ‬ ‫ﻻﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬

‫ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻫﻴﺾ ﻃﻮﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺩﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺎﺷﻨﻴﻴﺔ ﺑــﺆ ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺭﺍﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎ ﺳﻜﺎﻵ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺩﺭﺅ ﺑﺨﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺭﺅﺩﺍ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻰ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬

‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٢٤٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫)‪ (٢٣٤٥٤٧‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣــــﺔﻳــــﺪﺓﺭﻯ ﻟــﺔﻭﻛــﺆﻧــﻔــﺮﺍﻧــﺴــﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ :‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯﺩﻫﺆﻙ)‪(٢٧٦٧٥‬ﻛﺔﺱﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ )‪(١٢٨٠٤٢‬‬ ‫ﻛﺔﺱﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ )‪(٧٨٨٣٠‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬

‫)‪ (٢٤٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ )‪(١٧٩٢٥‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺔﻭﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻲﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﻴﺸﺘﺮ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ )‪(٥/٢٥‬‬ ‫ﺑﺆ )‪(٦/٧‬ﻱ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺯﺅﺭﻳﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﻜﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻯ‬

‫ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺭَﻳــﺬﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺎﺳﺔﻋﺎﺕ ‪٤‬ﻯ‬ ‫ﺳﺒﺔﻳﻨﻲ ‪ ٦/٩‬ﺩﺓﺭﻃــﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻭﺍﻵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻛـــﻰ ﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻧــﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻭﺓ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬

‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(١٠٠‬‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭ ﻟـــﺔﺩﺭَﻳـــﺬﺓﻯ ﺋـــﺔﻭ ﻃﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺔﺩﺍ ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﺬﺓﻯ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﻮﻧﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﻴﻰ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (485‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/8‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻓﺆﺭﻣﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺛﺮﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻣـــﻲ ﺷـــﺔﺑـــﺔﻙ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻦﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻥ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻭﺓ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺛﺮ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻲ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ِ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻱ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓ ﻧــﺔﺑــﻮﻭ ﻧـــﺎﻭﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻛـــــﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬

‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺔﺀ ﻛﺎﺗﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ ﻧــﺔﺯﺍﻫــﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻓﺆﺇﻣﻰ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻲ ﺛﺈﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺆﺇﻣﺔﻳﺎﻥ ﺛﺈﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺀ ﺛﻠﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻓﺆﺇﻣﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺟــﺎﺭ ِ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍﺀ ﺩﻭﻭﺓﻣﺠﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻱ )‪ (٢٧٥‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪ (٤٥‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻓﺆﺇﻣﺔﻳﺎﻥ ﺛﺈﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎﺯﺍﺩ ﺿـــﺎﻻﻙ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬

‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻧــﺔﺯﺍﻫــﺔﺩﺍ ﺛﻠﺔﺀﺛﺎﻳﺔﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﺩﺀﺓﺭﺀ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﺛﻠﺔﺑﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻓﺆﺇﻣﻲ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ »ﻛﺸﻒ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻣﺎﻟﻴﺔ« ﺛﺈﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻓﺆﺇﻣﺔ ﺛﺈﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻓﺆﺇﻣﺔﻛﺔ ﺛﺈﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺛﺈﻱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺳﺰﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٨‬ﻱ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻭﺓ ﺭﺓﺣﻴﻢ ﻋﻄَﻴﻠﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻩﺳﺘﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﺩﺍ )‪ (٥٠٣١‬ﺳﻜﺎﻵﻭ‬ ‫ﻟﻪﻣﺎﻭﻩﯼ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﯼ ﻟﻪﺑﺎﺭﻩﯼ ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻴﻴﻪﻭﻩ‬ ‫ﭘَﻴﮕﻪﻳﺸﺘﻮﻭﻩﻭ )‪(٣٠٢٧‬ﻳﺎﻥ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﯼ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﮐﺮﺍﻭﻩﻭ‬ ‫)‪ (٦٣٠‬ﻓــﻪﺭﻣــﺎﻧــﯽ ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮﮐﺮﺩﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻴﻴﻪﻭﻩ ﻟﻪﺩﺍﺩﮔﺎ ﺩﻩﺭﮐﺮﺍﻭﻩﻭ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ )‪ (٩٧‬ﮐﻪﺱ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻟﻪﻣﺎﻭﻩﯼ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﻭﺍﻧﯽ ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﯽ ﺣﻮﮐﻤﺪﺭﺍﻭﻥﺀ )‪(٤١٧‬‬ ‫ﮐﻪﺳﻴﺶ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻩﺳﺘﺒﻪﺳﻪﺭﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﮊﻣﺎﺭﻩﯼ ﺋﻪﻭ ﺩﺅﺳﻴﻴﺎﻧﻪﯼ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻪﯼ ﻧﻪﺯﺍﻫﻪ ﻟﻪﺩﻭﺍﯼ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﻴﻪﻭﻩ‬ ‫ﺳﺎﻟﯽ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻟَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩﯼ‬ ‫ﺗﺎﻛﺆﺗﺎﻳﯽ‬ ‫ﺗ ـَﻴــﺪﺍﮐــﺮﺩﻭﻭﻥ ﮔﻪﻳﺸﺘﻮﻭﻩﺗﻪ )‪(١٧٦١٠‬‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﻴﻪﻭ )‪(١٢٩٧٥‬ﻳـــﺎﻥ ﺭﻩﻭﺍﻧـــﻪﯼ ﻻﯼ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﯼ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩ ﮐﺮﺍﻭﻩﻭ )‪ (٩٣٧‬ﺩﺅﺳﻴﻪ‬ ‫ﮔﻪﻳﻪﻧﺮﺍﻭﻩﺗﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﯼ ﺗﺎﻭﺍﻧﻪﮐﺎﻥﺀ ﻟﻪﺩﻭﺍﯼ‬ ‫ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﻧﯽ ﺩﻩﺳﺘﻪﯼ ﻧﻪﺯﺍﻫﻪﺷﻪﻭﻩ )‪(٣٦٩‬‬ ‫ﮐﻪﺱ ﺑﻪﻫﺆﯼ ﺗﺎﻭﺍﻧﯽ ﮔﻪ َ‬ ‫ﻧﺪﺓﻟﯽ ﺩﺍﺭﺍﻳﯽﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﻪﻭﻩ ﺣﻮﮐﻤﺪﺭﺍﻭﻥ ﮐﻪ ﭘَﻴﻨﺠﻴﺎﻥ ﭘَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻭﻩﺯﻳﺮ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺳـــﺎﻣـــﻲ ﺷـــﺔﺑـــﺔﻙ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻧــﺔﺯﺍﻫــﺔﻱ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻗــﻲ ﻟــﺔﻟـَﻴــﺪﻭﺍﻧــﺔﻛــﺔﻳــﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺇﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻮﺷﻴﺎﺭ ﺯَﻳــﺒــﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﻓﺔﻭﺯﻯ ﺣﺔﺭﻳﺮﻱ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻓﺆﺇﻣﺔﻳﺎﻥ ﺛﺈﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ »ﻛﺸﻒ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻣﺎﻟﻴﺔ«‬

‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺩﺭﺓﻧﻂ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺴﺘﺎﻳﻨﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﻓﺆﺇﻣﺔ ﺛﺈ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺑﻨَﻴﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺗــﻴــﺸــﻲ‪» :‬ﺋــــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﻳــــﺮﺓ‬ ‫ﻧــﺔﻳــﺎﻧــﻮﺗــﻮﻭﺓ ﺛــﺈﻳــﻨــﺎﻛــﺔﻳــﻨــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﻟﺔﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻓﺆﺇﻣﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻓــﺆﺇﻣــﺔﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﻓﺆﺇﻣﺔ ﺛﺈﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺵ‬ ‫ﻧﺎﺇﻭﺍﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛﺆﺳﺘﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻓﺆﺇﻣﺔﻛﺔ ﺛﺈﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺳﺎﻣﻲ ﺷــﺔﺑــﺔﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪:‬‬ ‫»ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺀ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺓﻥﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔ ﻓﺆﺇﻣﻴﺎﻥ ﺛﺈﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺈﻳﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻳﺎﻭﺓﺭ‪ :‬ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬

‫ﺑﺔﻛﻮﻱ ﺩﺓﻃﺎﺕ؟‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔﻣﻮﺳﻸ ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﺳﺎ ﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻱ ﺋﺔﻣﻨﻲ ﻣﻮﺳﻸ ﻟﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﺮﺓﺇﺓﻃﺔﺯ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫَﻴﺰﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺿﺆﻷ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ‪ ١٤٠‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺿﺆﻷ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﺋﺔﺳﺔﺩﻱ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺣﺔﻳﺎﺗﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻱ ﺋﺔﻣﻨﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺭَﻳﻄﺔﺵ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﻟـــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﺳــﺔﺩﻱ ﻭﺗــﻴــﺸــﻲ‪ :‬ﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺎﻭﺿﺔ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺸﻴﺪﺍ ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ ﻧﺠَﻴﻔﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ ﺷــﺎﺭﻱ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓ ﻃ ـَﻴــﺈﺍﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭﺓ ﻟﺔﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻲ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﺳﺔﺩﻯ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻳــﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫)ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ(‪ ،‬ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻫــﺔﺭﻳــﺔﻙ ﻟﺔﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺷﺔﺧﺴﻴﻦﺀ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬

‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ ﻧﺠَﻴﻔﻲﺀ ﺋﺔﺳﻴﻞ‬ ‫ﻧﺠَﻴﻔﻲ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻲ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﺵ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺽ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭ ﺽ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺭﺯﻃــﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﻲ ﻭﺓﻙ ﺯﻭﻣﺎﺭﺀ ﺷَﻴﺨﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ )‪ (٢٠٠٣‬ﻛﺔ ﺛﺆﻷ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫَﻴﺰﺓ ﻓﺮﺓﺇﺓﻃﺔﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻫَﻴﺰﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺔﺇﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱﺀ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻓﺮﺓﺇﺓﻃﺔﺯ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﺀ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪» .‬ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺠَﻴﻔﻲﺀ‬ ‫ﺑﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻥ«‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﻳﺎﻭﺓﺭ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﺳﻴﻞ َ‬ ‫»ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺗﺎﻗﻢﺀ ﺑﺎﻧﺪﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺆﻷ ﺑﻜﺮﺍﻧﺎﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪» ،‬ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔﻭﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ‪ ١٤٠‬ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫَﻴﺰﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺿﺆﻷ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻛــﺔﺵ ﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺘــﺔ ﺿــﻮﺍﺭﺿـَﻴــﻮﺓﻱ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ«‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﻛــﻮﺭﺩ ﺭَﻳـــﺬﻱ ﺳَﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ‪-‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺗﺎﻛﻼﻳﺔﻧﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺮَﻳﺖﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑــﺮﺍﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺟــﺔﺑــﺎﺭ ﻳـــﺎﻭﺓﺭ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻃﺮﺫﻳﻲﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻃﺮﺫﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺣﺔﺩﺑﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬

‫ﺷﺎﺭﻯ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓ ﻓﺮﺓﺇﺓﻃﺔﺯﺓﻛﺎﻥﺀ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻓﻴﺮﻗﺔﻱ )‪(٢‬ﻭ)‪(٣‬ﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ ﻫﺔﻥﺀ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻦ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻓﻴﺮﻗﺔﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ ﻟﻴﻮﺍﻛﺎﻧﻲ ﻓﻴﺮﻗﺔﻱ ﺩﻭﻭﺵ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻳﺎﻭﺓﺭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻭﻧﺎﺿﺎﻧﺔﺩﺍﻥ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻲ ﺑــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳـــﺎﻭﺓﺭ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﺑﻮﻭ ﻃﺮﺫﻳﻲﺀ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﻃﺮﺫﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲﺀ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺳﻲﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﻓﻴﺮﻗﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﺮﻗﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻀﻦ ﺑﺔﻃﺬ ﻫَﻴﺰﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﻭﻣﺎﺭﻭ ﺷَﻴﺨﺎﻥﺀ ﺑﺔﻋﺸﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﻦ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺒﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﺑﻮﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺳﻮﺛﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻧﻮَﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺠَﻴﻔﻲﺀ ﺋﺔﺳﻴﻞ ﻧﺠَﻴﻔﻲﺀ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺷﺔﺇ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻮﺛﺎﻭ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻴﺸﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ‪ ١٤٠‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﺋــﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﺧﺆ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫَﻴﺰﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇَﻳﻜﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻧﺎﻳﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﺳﺔﻋﺪﻭﻥ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭ ﺟَﻴﻄﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺇﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳــﺔﻟــﻤــﺎﻧــﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻫ ـَﻴــﺰﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫَﻴﺰﻱ‬

‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ ﺑــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻟﺔﻛَﻴﺸﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻱ ﺋﺔﻣﻨﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺿﺆﻷ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫَﻴﺰﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺟَﻴﻄﻴﺮﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﺩﺓﻱ ‪-١٤٠‬ﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫَﻴﺰﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺵ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻣــﻮﺣــﺴــﻴــﻦ ﺳـــﺔﻋـــﺪﻭﻥ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛــﺎﺗــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻟﺔﻭﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪ ١٤٠‬ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻱ ﺋﺔﻣﻨﻴﺸﺪﺍ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻱ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫَﻴﺰﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻟﺔﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﻰ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻟَ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻳﻦ‬

‫ﻓﺎﺧﻴﺮ ﺗﺔﻻﻧﻰ‬ ‫ﻟـــــــــــــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺪ ﺍ ﺭ ﺑﻮ ﻭ ﺓ ﻛﺎ ﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــــﺔﻟــــﺒــــﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑـــﺆ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟـــــــﺔ‪٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺒــﺪﺭَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛـــﺎﺭﻣـــﺔﻧـــﺪﺍﻧـــﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛـــﺮَﻳـــﻦﺀ ﺩﺓﻃــﻮﺍﺯﺭَﻳــﻨــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻭ‬ ‫ﻟــﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜَﻴﻀﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺀﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺀﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺀﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻴﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺛﺔﺭﺫَﻳﺘﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻭ ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﻭﺇﺍﻳــﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛـــﺮَﻳـــﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺩﺓﺧــﺮَﻳــﻨــﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺰﺍﻧﻰ ﺀﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﺓ ﺑﺪﺓﻣﺔﻭﺓﺀ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﻧﺔﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺩﻭﻛﺎﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‬ ‫‪٢٠٠٩/٥/٢٧‬ﺩﺍ ﺑﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣــﺎﻟــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﻧـَﻴــﺮﺩﺭﺍﻳــﻨــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭَﻳــﻜــﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑــﻴــﺮﻭﺇﺍﻱ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‪ .‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﺑﻮﻭﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺀﺗﺔﺑَﻴﺬﺓﻛﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﻧﺔﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃـــﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺳــﺎﻷ ﺑَﻴﻄﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻭﻛـــﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻳﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ )ﺋﺎﺭﺍﺱ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ(‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﻭﺇﺍﻱ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ‪ .‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻭﻛــﺎﻧــﻰ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﺒَﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺮﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/٥/٢٧‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻭﺗــﺔﺑ ـَﻴــﺬﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﺷﻰ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ )ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﻛﺔﺭﻳﻢ(‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻢ )ﻋﺔﻗﻴﺪ‬ ‫ﺭﺓﺣﻴﻢ ﺧﺪﺭ( ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺸﺪﺓﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺎﻡ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻻﺑﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻣﺸﺘَﻴﻜﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﻭﺍﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭ ﻻﺑــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺧﺸﺘﺔﺑﺔﺭﻥ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (485‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/8‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫»ﺳـﺔﺭﻛـﺮﺩﺍﻳـﺔﺗـﻰ ﻛـﻮﺭﺩ ﻟـﺔﻣـﺔﺳـﺔﻟـﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺅﺃﺍﻭﺓ«‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺎﺕ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫‪٢٠٠٣‬ﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺩﺍﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺷﺔﺵ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﻓﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟــﺔﺑــﻮﺍﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﻴﺔﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑــﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻫﻴﻀﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻭَﻳﺮﺍﻧﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺯﺅﺭﺷﺖ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﻗﺴﺔﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺟﻄﺔﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺗﺔﺳﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﻴﻀﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪ ﻟـــﺔﻣـــﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑـــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺋـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺆﺯﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦﺀ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓ‬ ‫ﻣ ـَﻴــﺬﻭﻭﻳــﻴــﺔﻛــﺔ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﻛــﻮﺭﺩ‬

‫ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺅﺇﺍﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﺖ‪ :‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺅﺇﺍﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻳﻠَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﺀ ﺑﺆ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺍﺩﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ ﺧﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺧﺴﺘﺔ‬ ‫ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻙ ﺩﻳﺎﺭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﺗﻴﻒ ﻓﺎﺗﻴﺢ ﻓﺔﺭﺓﺝ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺯﺅﺭﺷﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺷﻠَﻴﺖ‪» :‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭﺓ ﻟﺔﺑﺮﺩﻧﻰ ﺧَﻴﺮﻭﺑَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‬ ‫ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺩﻭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯ ﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻛَﻴﺸﺔ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﺛﺎﺭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‬ ‫ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻳــﻰ‬ ‫ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﺑﺆﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺑﻴﺮﻱ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺛﺮﺳﻰ ) ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻏﺎﺯ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ(‬ ‫ﻟﺔﻭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ ﺑﺔﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺭﻣﻴﻦ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑــﺎﻵﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺆﺇﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬

‫‪١٤٠‬ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻛﺎﺭ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻴﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺗﻴﻒ ﻓﺎﺗﻴﺢ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٣‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺓﺑﺮﻭﺯﺓﻧﻂﺀ ﺗﺎﻵﻧﻤﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﺑﺴﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﺘَﻴﻚ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔﻗﺴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ »ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺳﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺷﺔﺧﺴﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻋﺎﻗﻶﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺷﺔﺇﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺆﻛﺎﺭﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﻴﻮﺍﺑﺨﻮﺍﺯﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺛﻴَﻀﻴَﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﺛﺈﺅﺫﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ )ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ(ﺀ ﺑﺔﺇﺍﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻲ ﺑﺜَﻴﻀَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﺎﻧﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻯ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺀ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﻫﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺋــﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‬ ‫ﻟـــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺀ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻮﺍﻧﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺩﻭﻭ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﻴﺶﺀﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻲ ﺛﺮﺳﺎﺭَﻳﻚ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺍﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮَﻳﻮﺓﻭﺓ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺛﺎﺭﺳﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ‪ ٢٠٠٨‬ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ‪٢٠٠٩‬ﺵ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺑﺔﺿﻲ ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻚ ﺧﺔﺭﺝ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ؟ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻃﻮﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻗَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺋﺔﺩﻫﺔﻡ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺩﺓﻗَﻴﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺷﺘَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺭَﻳﻚﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ«‬

‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺿﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺿﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑـــﺎﻵﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺛــﺎﺭﺓ‬

‫ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺛ ـَﻴــﻀــﻰ ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﻰ َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺧﺔﻟﻴﻔﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﺛـَﻴــﺶ ﺛــﺔﺳــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﺑﺎﻧﻄﺒﻜﺮَﻳﻦﺀ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺒﻮﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ــﺘــﻲ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺓﺗــﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳ َ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺿَﻴﺘﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬَﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﻱ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺧﺔﻟﻴﻔﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺛﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟَﻴﻲ َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻲﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥﺀ ﻟﺔﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ ﺿﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺗﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻴﺔﻛﻲ ﻟﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬

‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﻨَﻴﺮﻥ ﺗﺎﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺭﺅﻟَﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ؟‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺩﺓﻧﻂ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺭﻱ ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩ ﺑﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭَﻳﻜﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺶ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧَﻴﻚ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻟﺔﺑﺎﺑﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎ ﺳﻜﺎﻵﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫»ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﻭﺓﻙ ﺩﺍﺩﻃﺎﺀ ﺩﺍﺩ ﻧﺎﺿﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻙ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭﺓ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺷﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻣﺎﻥ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺵ ﻛﺔ ﺩَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺗﺔﻱ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﺳﻜﺎﻵﻛﺔﺭ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (485‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/8‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﻫﻴَﻤﻨﻰ ﻃﺔﺭﺩﺓﻟﻮﻟﻴَﻚ‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﺰﺍﻥ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝﺀ ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔﻣﺪﺍ ﻧﺔﺑﺎﺕ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺮﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲﺀ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﺑﻴﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﻮﻥﺀ ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﺶ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺑﻴﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻫَﻴﻤﻨﻲﺀ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﺓ‪.‬‬ ‫‪ ١٩٩٨/٩/١٨‬ﻟﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺎﺗﻮﻧَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻲ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫)ﻣﺎﺩﻟَﻴﻦ ﺋﺆﻟﺒﺮﺍﻳﺖ – ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺑﻴﻞ َ‬ ‫ﻛﻠﻨﺘﻮﻥ( ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺍﻥ ﺗﺔﻭﻗﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺿﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻙﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻮﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺯﺅﺭﺍﻧﺒﺎﺯﻱﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔ ﺛﻴﺲﺀ ﻗَﻴﺰﺓﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺯَﻳﺪﻱ ﺑﺎﻭ ﺑﺎﺛﻴﺮﺍﻧﻤﺎﻥ‪ .‬ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔﺵ ﺛَﻴﺮﺓﻭﻱ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔﻭﺓﺷﺔﻭﺓ ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺖﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﻭ ﺑــﺮﺍ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺟﻴﺎﺵ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺎﻛَﻴﻚﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺳﻮﺽﺀ‬ ‫ﻗﻮﺫﺑﻦﺀ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻇﺔﺭﺀ ﻃﻮﻧﺪﺀ‬ ‫ﻛَﻴﻮﺀ َ‬ ‫ﺗﻮﻟﺔﺭﻱﺀ ﺑﺎﺧَﻴﻚﺀ ﺭﻭﺑﺎﺭَﻳﻜﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺅﻝﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻳﺬﺩﺍﻥﺀ ﻫﺔﺳﺖﺀ ﻓﻴﻜﺮﺀ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﺗﺎﻥ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﺑﺔﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺿﻴﺮﺅﻙﺀ ﺛﺔﺭﺗﺆﻙ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻗﺔﺩﺓﺭﺀ ﻣ َﻴﺬﻭ ﻭﺍﻱ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺩﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ ﺑﻨﺎﺳﻢﺀ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﺑﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‪:‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﺎﻧــﺔﻱ ﻛﺔ ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﺯﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻭﺗﻮﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺑﻮﻥﺀ ﻣﺔﺭﺣﻮﻡ ﻣﺔﻻ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺇَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺷﺆﺇﺷﻲ‬ ‫ﺋﺔﻳﻠﻮﻝﺀ ﺷﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭ ﺑﻮ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻮﻡ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻱ »ﺳﺎﻧﺔﻭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ«‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺆﻟﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻳﻦﺀ ﺯﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻟﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﺗﺔﻻﺭﻱ‬ ‫ﺳﻲ ﻧﻬﺆﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻮﺗَﻴﻠﺔﻛﺔﻱ ﻧﻮﺭﻱ ﻋﺔﻟﻲ ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻭﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺍ ﺧﺘﺎﺏ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺮﺫﺍﻝ‪،‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻦ ﻃﺔﺭﻡﺀ ﺑَﻴﻄﺔﺭﺩ ﻭﺓﻙ ﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﺮﻛﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺭﻭﺫﺍﻳﻦﺀ ﺑﺔ ﺭﺍﻛﺮﺗﻦﺀ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺍ ﺭﺍﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﺑﺔ ﺳﻴﻤﺎﺀ‬ ‫ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻙﺀ ﻭﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻙ ﺷﺎﺩﺑﻴﻦﺀ ﺋﺎﻫَﻴﻚ ﺑﺔ ﻫﺔﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﻤﺎﻥ ﺑﺒﺔﺧﺸﻴﻦ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺭَﻳﻐﻴﺖ ﻟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻳﻦﺀ ﻫﺔﺳﺘَﻴﻜﻢ ﻻﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮ ﻛﺔ ﺩﻭﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ‬ ‫ﺩﺅﺯَﻳﻜﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻃﻲ ﺧﺎﻛﻲ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﻛﺎﺳﻜَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻛﻠَﻴﺘﺔﻱ ﻻﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻤﺴﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﻻﻗﺔﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺸﺘَﻴﻨَﻴﻜﻲ ﺭﺓﺳﺔﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻱ ﻻﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺳﺖﺀ ﻓﻴﻜﺮﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺯﺍﻧﺪﺑﻮﺓﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ )ﺷﺎﺭﺓ ﺣﺔﻳﺎﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺑﺖ( ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺎﺯﻧﺎﻭﻱ ﺟﻮﺍﻥﺀ ﺷﻴﻌﺮﺀ‬ ‫ﺳﺘﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻧﺖ ﺑﺆ ﻫﺆﻧﺮﺍﻳﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﻣﺎﻭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺈﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﺖ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﻱ ﺑﺮﺍﻛﺎﻧﺘﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻧﺔﺩﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﻱ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻭَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﻮﺍﻟَﻴﺨﺆﺷﺒﻮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻛﺎﻧﺖ ﻛﺎﻙ ﻟﻮﻗﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﺋﻴﺪﺭﻳﺲﺀ ﻣﺔﺭﺣﻮﻡ ﺑﺎﻭﻛﺖ ﺟﺔﻧﺎﺑﻲ‬ ‫ﻣﺔﻻ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﺩﺍ ﺑﻴﻨﻴﻮﻣﺘﻲ‪ .‬ﺟﺔﻧﺎﺑﻴﺸﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝﺀ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺛﺎﻙﺀ‬ ‫ﺳﺎﻛﺎﺭﺀ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻭﺓ ﺳﻮﺿَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻣﻨﺖ ﺑﺆﺧﺆﺕ ﺑﺮﺩﺑﻮ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺷﺆﺇﺵ ﻟﺔ ‪ ١٩٧٥-١٩٧٤‬ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻧﻢ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺵ ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂﺀ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ ﺩﻭ ﺑﻮﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺍ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻤﺒﻮﺭﻥ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛﺸﻜﻲ ﺷَﻴﺮ ﻟﺔ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲﺀ ﻭﺓﻓﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟــﺴــﺆﺯﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑــﺆ ﻣــﺔﺭﺣــﻮﻡ ﻣﺔﻻ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﻮﺀ ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺳَﻴﺒﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﺀ ﺷﺆﺇﺷﺪﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮ ﻻﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﻣَﻴﺬﻭﺗﺎﻥ ﺑﺔ ﺿَﻴﺬ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﺎﺳﻢ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﺓ ﺋﺎﺳﺔﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲﺀ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﻟﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﺀ‬ ‫ﺭﺅﺣﻲ ﻫﺔﻣﻮﻣﺎﻧﺪﺍ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﻥﺀ ﺛﺔﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺭﺩﺅﺗــﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔ ﻵﻡ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺿﺎﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣَﻴﺬﻭﺓ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺩﺍﺧﺔﻳﻦﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔﺷﻜﺮَﻳﻜﻲ ﻛﻮﺭﺗﺒﻴﻦﺀ َ‬ ‫ﻛﺎﻟﻔﺎﻡ ﺩﻭﺍﺗﺎﻥ ﻛﺔﻭﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﺓ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻧﻮﺗﻘﺘﺎﻥ ﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ ﺧﺔﺑﺎﺗﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻥﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﻳﺔﻙ ﺧﺎﻙﺀ ﻳﺔﻙ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗَﻴﻨﺎﻃﺔﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻧﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﺑﻮﻥ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻜﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻭﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺗﻮﻧﺪ ﻛﺮﺩﺑﻮﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭﻱ ﺗﺮﻳﺸﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻓﻴﺸﺔﻛَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﻴﻨَﻴﻦ ﺑﺔﺳﻨﻄﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭَﻳﻜﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺇَﻳﻜﻲ ﺑﺔ ﺣﺔﻣﺎﺱﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯ‬ ‫ﺑﺔﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺑﺈﻳﺒﻮ ﺗﺎ ﺑﻴﻜﺔﻧﺔ ﺳﻮﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺍﻧﺒﺎﺯﻳﺘﺎﻥﺀ ﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻱ ﺗﺮﻳﺸﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺯﺍﺭ ﻟﺔ ﺷﺎﻥﺀ ﻣﻠﻤﺎﻥ ﺋﺎﻵﻧﺪﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﺰﺍﻥ‪:‬‬

‫ﻣﻦ ﺗَﻴﻨﺎﻃﺔﻡ ﺿﺆﻥ ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺩﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ ﻣَﻴﺬﻭﻳﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﺕ ﻟﺔﺕ ﻛﺮﺍﻭﺀ َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻢ ﻟﻴﻜﺮﺍﻭﻱ ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﻃَﻴﺬﺍﻭﺀ‬ ‫ﻃﺔﺭﺩﺓﻟﻮﻟﻲ ﺷﻴﺰﺅﻓﺮﻳﻨﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺳﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺭﻱ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻱ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﻮﺛﺎ ﻫﺔﻣﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺔ ﺳﺘﺎﻳﺸﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﺭﺳﺘﺔﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻱ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺳﺎﻟﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﻮﻛﻲ ﺛَﻴﻨﻮﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔ ﺯﺓﻟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺎﺳَﻴﻜﻲ ﺑﻀﻮﻛﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﺵ‬ ‫ﺑﻲ ﻃﻮﻧﺎﺓ ﻧﺔﺑﻮﺓﺀ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺑﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓﺗﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﺮﻳﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺣﺔﻛﻴﻢﺀ‬ ‫ﻫَﻴﻮﺭﻱﺀ ﺛﺎﻙﺀ ﺗﺔﻣﻴﺰﻱﺀ ﻛﺎﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺎﺭَﻳﺬ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻮﺓﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻥ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺎﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺮﻳﻨﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺧﺔﻟﻘﺎﻧﺪﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﺔ ﺿﺎﻭﻳﺸﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﺳﺘﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻜﻮﺫﺍﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﺧــﺎﻙ ﺩﺓﺛﺆﺷﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻟﺪﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻱ ﻧﺎﻭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺣﺔﻭﺍﻟﺔﻱ ﺧﻮﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺳﺰﺍﻱ‬ ‫ﻳﺔﺯﺩﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻃﺔﺭﺩﺓﻟﻮﻟﻲ ﺩﺓﺳﺔ ﻵﺕﺀ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﻄﺮﻥ ﻟﺔ ﺳﺎﺭَﻳﺬﺑﻮﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺎﻧﺔﻱ ﺟﺔﺳﺘﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻥﺀ ﺷﺔﺗﺔﻙ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‪:‬‬

‫ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻱ ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻨﺔﻛﺔﻱ ‪١٩٩١‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻟَﻴﻚﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﻧﻮﺳﺔﺭﻱ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻲ ﺟﺆﻧﺎﺗﺎﻥ ﺭﺍﻧــﺪﺍﻝَ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﻭﺩﺍ ﺛﺔﺇﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺧﺎﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻇــﺔﺭﺓﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﺳﺆﺯﺀ ﻃﺔﺭﻣﻴﺔﻭﺓ ﺑﺎﻭﺓﺷﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻛﺮﺩﻱ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻣﺎﻧﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔﺧﺆﺵ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻱﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺜﺎﻛﻴﺔﻭﺓ ﻭﺍﻣﺎﻥ ﺑﺎﻭﺓﺇﻛﺮﺩ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺑــﺎﻭﺓﺇﺀ ﺧﺔﻭﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﻮﺭﺕ ﺗﺔﻣﺔﻥ ﺑﻮ‪ .‬ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺪﺍ ﺛﺎﺇﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻗﺎﻣﻮﺳﻲ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱﺀ‬ ‫ﺭﺓﻧﻂﺀ ﺑﺆﻥ ﺑﺔ ﻓﻴﻔﺘﻲ ﻓﻴﻔﺘﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺔﺿﻮﺓ ﺳــﺔﺭﺀ ﺷــﺔﺭ ﻃﺮﻣﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻫﺎﺕ ﺑﺔﺷﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﺓﻛﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﺭﺗﺎﻥ ﺑﺔ ﻫَﻴَﻠَﻴﻜﻲ ﻭﺓﻫﻤﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭ ﻟﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺗﻮﺭﻙﺀ‬ ‫ﺳﻴﺨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﻴﺘﻲ ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺋﺔﻡ ﻻﻭ ﺋﺔﻭﻻﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﻠﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆﺗﺎﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓ ﺧﺎﻛﻴﺶ ﺩﻭ ﻟﺔﺕ ﻛــﺮﺍﺀ ﺩﺓﻣَﻴﻚ ﺑﻮ‬ ‫ﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺯﻳﻨﺪﻭﻱ ﺗﺮﻱ ﺧﺎﻙ‬ ‫ﻻﻱ ﺳﺔﺩﺍﻣﺔﻭﺓ ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺍﺑﻮ‪ .‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﺷﺘﻴﺘﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻴﺘﺎﻥ ﺩﺍﺇﺷﺘﻮﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺯَﻳﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‪:‬‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻭﻵﺕ ﺑﻮﺀ ﺯﺅﺭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺯﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻻﺗﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻥ ﺷﺔﺇﺓﻛﺔ ﺗﺔﺷﺔﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ ﻻﺳﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﻛﺮَﻳﻄﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺔﻋــﺴــﻲ ﺧــﺰَﻳــﻨــﺮﺍﻭ ﻟــﺔﻧــﺎﻭﻣــﺎﻧــﺪﺍ ﺀ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓﻧﻄﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻻ ﺩﺓﻣﻜﻮﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻣﺎﻡ ﺟــﺔﻻﻝ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ ‪٦٦‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﺭﺍﻧﻄﺎﺯ ﺑﻮﺑﻮﺀ ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﻫﺔﺭ ﻧﺮﺧَﻴﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻳﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔ ﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﻧﺔﻭﺓﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻦ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﺔﻭﺍﻳﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﻭ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻱ ﻟﻴَﺒﻜﺔﻥ‪ .‬ﺑﺔﺩﺍﺧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﺕ ﻧﺔﻃﺮﺗﺔﺑﺔﺭﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺑﺔﺭﻱ ﺋﺎﻭ‬ ‫ﺧﺔﻳﻤﺔﻳﺔﻛﺖ ﻟَﻴﺪﺓﺩﺍﺀ ﺑﺔﻭﺛﺔﺭﻱ ﺛﺔﺭﺅﺷﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻧﻲ ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭ »ﺧﺔﺑﺎﺗﺔﻛﺔﺕ«‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﺀ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻧﺔﻱ ﺷﺔﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﻛﻮﺭﺕ ﺩﺓﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﺰﺍﻥ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔﻱ ﺑﻀﻮﻙﺀ ﺛﺮ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺷﻴﺰﺅﻓﺮﻳﻨﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻭﺭﺩﻱ ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﺗﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺔﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ ‪ ٣١‬ﺋﺎﺏ ﺑﻜﺔﻡﺀ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﻳﻨﺎﻧﺔﺗﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ ﺟﺎﺭﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺧﻮﺵ‬ ‫ﺩﺓﺗﺎﻥ ﻭﺕ‬ ‫ﺑﻦﺀ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﻤﻨﻲ ﺑﺬﻳﺖ ﻭﻻﺗﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﺘﺒﻨﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺎﻧﺔ ﻗﻮﺭﺱﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﺩﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴﺰﺅﻓﺮﻳﻨﻴﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﺪﺍ ﺯﻳﻨﺪﻭ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺎﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻗﻮ ﻵﻳﻴﺔ ﺑﺆﺷﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﺸﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻠﻮﺷﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻧﻤﻮﻧﺔﻱ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺔﺭﺀ ﻧﺎﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺔ ﻻﺗﺎﻥ ﺳﺮﺅﺷﺘﻲ ﺑﻮﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺎﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻙﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﺅ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮ ﻛﻮﺭﻱﺀ ﺳﺔﻗﺔﺗﻴﺸﻴﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﻻﻱ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺛﺔﺳﻨﺪﺗﺮﺓﺀ ﺑﺔﻃﺔﺭﻣﻴﺶ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺩﻟﺆﺛﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩَﻳﻚ ﺑﺆ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺭﺍﺳﺘﻲﺀ ﻧﺎﺭﺍﺳﺘﻴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺭﺫَﻳﺖ‪ .‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺗﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺵ ﻛﻴﺴﺔ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻞ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺵ ﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻱ ﻫَﻴﻮﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺔﺭﺩﺓﻟﻮﻟﻲ ﺗﻮﺭﺓﺑﻮﻧﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻟﺔﺷﺔﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺛﺸﻮﻳﺔﻛﻲ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻱ ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻴﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻭﺓ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺍﺕ ﺗﺔﻭﻗﻲ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔ ﻵﺕ‬ ‫ﺑﺸﻜَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻢﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔ ﻵﺗــﺪﺍ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺆﻛﻤﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﻵﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺎﻧﺔﺷﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺀ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﻙ ﺑﺮﺍ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﺧﺎﻙﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺘﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺷﻜﺮﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺘﺎﻳﺶ ﻛﺮﺩﻧﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﺔ ﺫَﻳﺮﺑﺔﺫَﻳﺮﺓﺗﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺩﺓﻗﺔﺀ ﺧَﻴﺮ ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﻱ ﺑﺮﺍﺀ ﺑﺮﺍﺯﺍﺀ ﻛﻮﺭﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺆﺯﺍﺀ ﺯﺍﻭﺍﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻙﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪:‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﺰﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﺀ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻲ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻧﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫)ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ١٠٠‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺓﻭﺭﺑﺔﺭﺓﺗﺎﻥ ﺛﺎﻭﺍﻧﻲ ﺣﻮﻛﻢﺀ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱﺀ‬ ‫ﺧﺎﻙﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ(‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﺧﺎﻙ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺗﻮﺭﺓ ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻮﺓﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺷﻴﺮﺍﺯﺓﻳﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﻗﺔﺗﻲ ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﻴﺘﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺯﺅﺭﺍﻧﺔﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺎﻫﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻲ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻛﺮﺩﻭﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‪،‬‬

‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﺣﻮﻛﻢﺀ ﺭﺍﺑﺔﺭﺓﻳﺎﺗﻴﺘﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮﺍﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﺘﺎﻥ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮﺍﻳﺔ ﺗﺎ ﺑﺎﻭﺓﺭﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺛَﻴﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﺀ ﺗﺆﻛﻤﺔﺗﺮ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺟﺔﻧﺎﺑﻲ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‪:‬‬

‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻝ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺭﻛﻲ‬ ‫‪٤٧‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺆﻧﻲ ﺋﻮﺗَﻴﻠﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻧﻮﺭﻱ ﻋﺔﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻧﻢ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮَﻳﻜﻲ ﻳﺎﺧﻲ ﺑﻮ ﻧﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫‪َ ٤٣‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺔﻛﻲ ﻻﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔ ﻵﺗﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪َ ٣٤ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺑﺆ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻡ‪١٨ ،‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻃﺎ ﻭﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺑﻮ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮ ﺭﻭﺩﺍﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪َ ١٥ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭﺀ ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻱ ﺑـــﺔﺩﺓﺭﺩﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻧﺪﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﺭﻳﺶ ﺑﻮ ﺑﺔ ﺗﻮﺷﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﻱ ﺑﺆ ﻫﺔﻟﻄﺮﻳﺖ« ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺕ ﻛﺮﺩ‪٦ ،‬‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻝ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺪﺍﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺛﺮﺍﻃﻤﺎﺗﻴﻚ ﺿﺎﻭﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔ ﻵﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔ‬ ‫ﻵﺕ ﺑﻮ ﻭﺋﺔﻭﺓ ‪ ٤‬ﺗﺎ ‪َ ٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﻴﺸﻜﻲ ﺳــﺔﻭﺯﻱ ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ‬ ‫ﻳﺎﺧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮ ﻧﻮﺯﺓﻳﺔﻛﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‪،‬ﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻳﺸﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﺅﺭﺓﻣﻠﻲ ﻫﺎﻭﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﺖ‬ ‫ﺧﺰﺍﻧﺆﺗﺔ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻭﺭﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺟﺔﻧﺎﺑﻲ ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‪:‬‬

‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻝ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺑﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﺖ‬ ‫‪٤٧‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻤﺒﺆﻟﻲ ﻃﺔﻧﺠَﻴﻜﻲ ﺷﺆﺇﺷﻄﻴﺮﺀ ﻛﻮﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻳﺖ‪َ ٣٤ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻳﺖ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﺆﺭﺷﻲ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻚ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻧﺴﻜﺆﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﺗﺎ ﻫﺔﻣﻮ‬ ‫‪١٨‬‬ ‫ﻣﺎﻝﺀ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮ‪ ،‬ﺑﺔ ﻵﻡ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺩﺅﺧَﻴﻚ‬ ‫ﺍ ﻵﻧﺔﻛﺮﺩ‪١٥ ،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻥ ﺭﺓﺧﺴﺎ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻵﻡ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩ‪ ١٣ ،‬ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻝ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻫﻴﻮﺍﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﺕ ﺑﺔ ﺿﺔﻗﺆﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻛﻮﻟﻲ ﺫﺓﻫﺮﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﺓ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ‪٦ ،...‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﺿﺮﻛﺔﻱ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﻭ َ‬ ‫ﺩﻝ ﺑﻮﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺛﺔﺭﺅﺵ ﻧﺔﺑﻮﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﻴﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥﺀ ﻣﻦ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﻭﺩﻟﻴﺔﺕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄَﻴﻨﻢ ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻣﺎﻭﻣﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭﺓﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻃﻮﺷﺮﺍﻭﻥ‪٤ ،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔ‬ ‫ﻫــﻴــﻮﺍﺩﺍﺭ ﺑــﻮﻡ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭ ﻵﺗﻴﺔﻙ ﺑﺔ ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﺮَﻳﺒﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔﻱ ﺣﺎﻛﻤَﻴﻜﻲ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺧﺔﻭﻧﺎﻧﺔ ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﺔﺩﻱ‪ .‬ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳــﻜــﺔ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﻡ ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺩﻝ ﻧﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﺸﻢ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺓﺳﺔ ﻵﺗﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺮﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻣﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﺩﺍ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﻧﻮَﻳﺘﺎﻥ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻱ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﻓﺮﺓ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺟﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﺎﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺗﺎ ﺛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻳﺔﺀ ﺧﺎﻙﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﺶ ﺑﺔﺛﺔﺭﺅﺷﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﺰﺍﻥ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝﺀ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‪:‬‬

‫ﺿﻴﺎ ﻋﺔﺑﺎﺱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﻫﺎﻭ ﻵﺗﻲ ﺳﺎﺩﺓﺀ ﺑَﻴﺪﺓﺳﺔ‬ ‫ﻵﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻙﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻴﺬﻭﺓﺗﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔ ﻻﺑﺔﻻﺀ ﺿﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺛﻲ ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺩﺍﺑﻦﺀ ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﻳﻄﺰﺍﻃﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺰﺍﻧﺒَﻴﺘﺔ ﻧــﺎﻭ ﻃ ـَﻴــﺬﺍﻭﻱ ﺷﻴﺰﺅﻓﺮﻳﻨﺎﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﺷﺆﻛﻴﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺕﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻟﻮﺗﻜﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔ‬ ‫ﻵﺗﺪﺍﻥ‪ .‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺑﺎ ﻵﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻙﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮ ﺑﻮﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻧــﺔﺩﺓﻛــﺮﺍ ﺋــﺔﻭ ﺷﺔﺭﺀ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲ ﺧﺔﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﺗﺎﻧﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻻﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺮﺩﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺛَﻴﻲ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪ .‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺭﺓﺧﺴﺎ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﻮﻣَﻴﺪﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻧﻲ ﻻﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺯﻳﻨﺪﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻲﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺳﺔﻭﺓﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔ ﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺑﺔ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺗﺎﻥ ﻧﺔﺑﺔﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﺰﺍﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪:‬‬

‫ﺋَﻴﻮﺓ ﺩﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔ ﻵﺗﺪﺍﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻢ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﻧﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔ ﻵﺗﺘﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﺘﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻝ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻧﺎﻛﺔﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺔﻡ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﻗﺎﻳﻠﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺳﺔﻧﻄﻲ ﻫَﻴﺰﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻧﺘﺎﻥ ﺗَﻴﻜﻨﺔﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﻫَﻴﺸﺎ ﻫﺔﻣﻮ‬ ‫ﺑــﺔﻻﻡ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮﻱ ﺑﺔﺭﺯﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻏﺔﻣﺒﺎﺭ ﻟﺔ ﻗﺔﺳﻴﺪﺓﻱ »ﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺮﻣَﻴﺴﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺯَﻳﻮﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ‪َ «..‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺛﺎﻳﺰَﻳﻚ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻛﺎﻭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻏﺔﺯﺓﺏ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺌﺔﻛﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻳﻄﺮﻱﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻃﺮﻳﺎﻥ ﻛﻮﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺑﻲ‪...‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻗﻴﺎﻣﺔﺕ ﺗﻮﺇﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺳﻠَﻴﻚ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻣﺎﻥ ﺯﻭﻳﺮ ﺋﺔﺑَﻴﺖﺀ ‪...‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﺰﺍﻥ‪:‬‬

‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻢ ﻟــﺔﻡ ﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﻴﺾ ﻫﺔﺳﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﻲ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺯﺓﻣــﺎﻥ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﺧﺎﻙﺀ‬ ‫ﻭﺓﻓﺎﺩﺍﺭﻱ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺩﺭَﻳﻐﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺑﺰﺍﻓﺔﻛﺔﻱﺀ ﺋَﻴﻮﺓ ﺩﺍﻭﺍﺗﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺧﺎﻙﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺔﻱ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﺓﺀ‬ ‫ﺗﺎﺳﺔﺭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﻧﺎﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﻗﺆﻟﻲ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﺳﺔ ﻵﺕﺀ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢﺀ ﺛﺎﻳﺔﺀ ﺛﻠﺔﺀ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺕ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻵﻡ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺔ ﺗﻴﻨﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﺧﺎﻛَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺀ ﺗﻮﺇﺓ ﺑﺸﻜَﻴﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﺰﺍﻥ‪:‬‬

‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﻣﻦ ﻫﺔﻣﻮ ﻫﻴﻮﺍﻭ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻃﺆﺭﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻓﺎ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻃﺆﺭﺍﻧَﻴﻚ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺑﺔﻫﺎ ﺑﺔﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ ﺭﺍﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻱﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﺔﺳﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﻃﺆﺭﺍﻧﺔ ﺩﻟﻄﺮﺍﻥ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻥﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﻧﻴﻮ ﺳﺔﺩﺓﻱ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺸﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﻶﻭ ﻭﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻢ‪...‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (485‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/8‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺛﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺓﻳﺔﻡ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋ ـَﻴــﺮﺍﻥ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺩﺓﺿــَﻴــﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﺩﺍ ﺿﻮﺍﺭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ )ﻣﺔﺣﻤﻮﺩﻯ‬ ‫ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩﻯ ﻧـــﺔﺫﺍﺩ‪ ،‬ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻳــــﻰ‪ ،‬ﻣــﺔﻫــﺪﻯ ﻛــﺔﺇﻭﺑــﻰ‪،‬‬ ‫ﻣــﻴــﺮ ﺣــﻮﺳــﺔﻳــﻦ ﻣــﻮﺳــﺔﻭﻯ(‬ ‫ﺒﺈﻛﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛَﻴ َ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﺿــﻮﺍﺭﺳــﺔﺩ‬ ‫ﻛــﺔﺱ ﻛــﺔ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺛﺎﻵﻭﺗﺒﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺷــﻮﺭﺍﻯ ﻧﻴﻄﺎﺑﺎﻧﺔﻭﺓ(‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺛﺎﻵﻭﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻭﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ )ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‬ ‫ﻟ ـَﻴــﻜــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﻛــﺆﻣــﺔﻟــﺔﻯ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻳـــﺔﻙ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋ ـَﻴــﺮﺍﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ »ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺔﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻭ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺔﻛﺔﻯ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﺛﺎﺷﺎﻳﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻰ ﺋـــَﻴـــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬

‫ﻧــَﻴــﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺑــﻮﻭﺓ ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑـــﺔﺇﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪:‬‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻨــﺔﻛــﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻤﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﻫﺔﻡ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻃﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻰ ﻫــﺔﺷــﺖ ﺳــﺎﻟــﺔﻯ‬ ‫ﺧﺎﺗﺔﻣﻴﺶ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﺋــــﺎﺯﺍﺩﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ ﻭﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﮐﻪ ﺩﻩﺭﻩﺗﺎﻧَﻴﮏ‬ ‫ﺑــﺆ ﻫــﻪَﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻧــﻲ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻱ‬ ‫ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺓﮐﺎﻥ ﻟﻪﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﻪﻭ ﻫﻪﺭﻧﻪﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﻪﻫﺔﻧﺪَﻳﮑﻴﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻭﺇ ﻟﺔﺑﻪﺷَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﻪ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﻩﺗــﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﻡ ﺋﻪﻡ ﺩﻩﺭﻓﻪﺗﻪ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﻩﺭﺑــﺈﻳــﻨــﻲ ﻭﻳﺴﺘﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﻗﺆﺯﻧﻪﻭﻩﻭ ﻫﻪﻣﻴﺶ ﺩﻩﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋــــﺎﻭﺓﻵ ﺩﻩﺑـــَﻴـــﺖ ﺑــﺆﺋــﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻟﻪﺩﻭﺍﺇﺅﮊﺩﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺆ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺓﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﻨﻦ ﺗﺎﻭﻩﻓﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﻪَﻟَﻴﻨﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺟﺪﻳﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﻪﺭ‬ ‫ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺟَﻴﮕﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﻩﻥ«‪.‬‬ ‫ﺣﺴﺔﻳﻦ ﻳﺔﺯﺩﺍﻧﺜﺔﻧﺎ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻛـــﻰ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﺋــــﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻫﺔﻝﺀ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺷﺔﺧﺴﻰﺀ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﻰ ﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻛﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻜﻴﺪﺓﺩﺓﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧــﺆﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﻛﺔﺷﻮ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﺳﻮﻭﺩﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺧــﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒَﻴﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﺑــﺔﺭﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺎﻧــﺪﻳــﺪﺓﻛــﺎﻧــﻴــﺶ ﺿــﻴــﻴــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﺯﺩﺍﻧﺜﺔﻧﺎ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧــﺔﺫﺍﺩﺀ ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻮﺳﻮﻟﻄﺔﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻳــﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻴﺮ ﺣﻮﺳﺔﻳﻨﻰ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯﺀ‬ ‫ﻣــﺔﻫــﺪﻯ ﻛـــﺔﺇﻭﺑـــﻰ ﻟــﺔﺑـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ‬ ‫ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻣــﺨــﻮﺍﺯﺍﻧــﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓ ﺑﺔﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﻛــﺎﻳــﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟــﺔﺇﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺑــﺆﻳــﺔﺵ‬ ‫ﺑــﺔﺷـَﻴــﻚ ﻟــﺔﺩﺍﺧــﻮﺍﺯﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﻧــﺎﻣــﺔﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻧــﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻴﺪﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺔﻫﺪﻯ ﻛﺔﺇﻭﺑﻰ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺣــﺔﻭﺕ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺔﺭﻧــﺎﻣــﺔﻳــﺔ ﺩﺓﻛــــﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻣﺔﻫﺪﻯ‬ ‫ﻛــﺔﺇﻭﺑــﻰ ﺑــﺔﻛــﺎﺭَﻳــﻜــﻲ ﺑــﺎﺵ‬

‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ »ﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪َ (٣٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﺋــــﺎﺯﺍﺩﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗـــﻰ‪ :‬ﻛـــﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﺑﻀَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻳــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﻫﺪﻯ ﻛﺔﺇﻭﺑﻰ ﺳﻮﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــﻄــﺔﻳــﺔﻧ ـَﻴــﺖﺀ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﺇﻭﺑﻰ ﺑﺔﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﻋــﺔﻟــﻰ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻰ ﺭَﻳــﺒــﺔﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩﺓ َﺑﻠَﻴﺖ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻭﺭﻳﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺩﺓﻓﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔﻭ ﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔ‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﺷــﺎﻳــﻰ ﻟـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﻫﺪﻯ ﻛﺔﺇﻭﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋــﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺎﻛﺎﺭﻭ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺇﻭﺑﻰ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭﻗﺴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــــــﺎﺭﺓﻯ ﺋــــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺧﺎﺗﺔﻣﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﻗﺎﺩﺭ ﻭﺭﻳﺎ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻴــﻦ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫»ﻧﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺧﺔﻟﻜﻦ‪،‬‬

‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﻳﺔﺗﻴﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓﺀ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﺓ ﺳﻮﻭﺩ ﻭﺓﺭﻃﺮﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻓﺘﺔﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻧــﺔﺷــﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪» ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻚ ﻭﺓﺭﻃﺮﻳﻦ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟــﺔﺇَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﻰ ﺋـَﻴــﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫»ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ«ﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻰ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫»ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ )‪(٣٠‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺭﺍﺳـﺘـﺄﺓﻭﺓﻛـﺎﻥ ﺩﺓﺿـﻨـﺔ ﺛـﺔﺭﻟـﺔﻣـﺎﻧـﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛـﺎ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭ ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔﻡ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﻭﺍ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺈﺓﻭﺓﻛﺎﻥ ﻭﺍﻵﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﺍﻟــﻰ )ﺿــﺎﻳــﻨــﺎ ﻧﻴﻮﺯ(‬ ‫ﺋــﺎﺫﺍﻧــﺴــﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺣﺔﻭﺗﻰ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺔ )‪ ١٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ( ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٣٧٥‬ﻣﻠَﻴﻮﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻂ ﺑــﺪﺓﻥﺀ )‪ (٧٣٦‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪َ (٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺭﺓ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ‪-١٩٧٩‬ﻭﺓ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻦ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ‪ ٪٦٠‬ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ‪٪٤٥‬ﻭ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ‪٪٤٠‬‬ ‫ﺗَﻴﻨﺎﺛﺔﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ )ﻫﺎﻧﺲ ﻃَﻴﺮﺕ‬ ‫ﺛﺆﺗَﻴﺮﻳﻨﻂ(‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﻀﻦ ﺑﺔﺩﺓﻡ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺔﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪» ،‬ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻥ« ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬

‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺳﺎﻳﻨﺲ ﻣﺆﻧﻴﺘﺔﺭ(‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(٢٧‬‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺓﺷﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺛﺆﺛﺆﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺫﺓ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻳﻨﺲ ﻣﺆﻧﻴﺘﺔﺭ ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺋــﺔﻭ ﺛــﺎﺭﺗــﺎﻧــﺔﻯ ﺩﺫﻯ ﻛــﺆﺿــﺒــﺔﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭ ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺍ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﻮﻟﺔﻧﺪﺍ )ﻃﻴﺮﺕ ﻭﻳﻠﺪﺓﺭ(‪ ،‬ﺛﺆﺛﺆﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﺫﻯ ﺋــﻴــﺴــﻼﻣــﺔ‪ (١٥) ،‬ﻛــﻮﺭﺳــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ )ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻣﺔﺳﻴﺤﻰ(‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺵ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻛﺔ ﺩﺫﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻥ‪٪٥ ،‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻃﻴﺮﺕ ﻭﻳﻠﺪﺓﺭ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻓﻴﻠﻤَﻴﻜﻰ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻥ )ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ(ﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻛﺘَﻴﺒﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺔﻻﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ‪،٪١٠‬‬

‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﻳــﺘــﺎﻧــﻴــﺎ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﻛــﺮَﻳــﻜــﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻃﺆﺭﺩﻥ ﺑﺮﺍﻭﻥ ﺋﺎﻛﺎﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑــﺮﺍﻭﻥ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺫَﻳــﺮ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭ ﺑﻜَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٦٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺳﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠَﻴﻼ ﻣَﻴﺮﻛﻸ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺗﺎﺭﺩﺍﻥ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ )‪(٩٩‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻰ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ )ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﻭﺯﺓﻛﺎﻥ(‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺭﺅﺷﺘﻦ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪَﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (485‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/8‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺧﺪﺭ ﻣﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﮐﺔ ﺩﺓﻧﮕﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳــﺔﺭﺅﮎ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺷــﺔﻗــﺎﻡﺀ ﮐــﺆﺇﺀ ﮐﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﮑﻮﻣﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﭼـــﺎﻭﻱ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﺓﮐـــﺮَﻳـــﺖ‪،‬‬ ‫ﮐﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻳﺔﮐﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﮐﺆﻣﺔﻵﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﮐﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﻣﻮﻭﭼﺔ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﺀﺓﺭﻧﺎﮔﺮﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﻭَﻳﻦﺀ ﺑﺆﭼﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺒﺈﻥﺀ‬ ‫ﺋـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻮﮔــﺆﺇﻱ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﮑﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﮑﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺔﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﮐــﺔ ﮐــﺎﺭﻣــﺔﻧــﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣﻮﻭﭼﺔﺑﮕﻴﺮﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﮑﻮﻣﻴﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺮﺳﻲ ﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﭘﻠﺔﺀ ﭘﺆﺳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﻨﻲ ﻣﻮﻭﭼﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﺪﺓﻧﮕﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻭﻭﺓﺀ ﻧﺎﻭَﻳﺮﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺎﺷــﮑــﺮﺍﺑــﮑــﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻣــﺠــﺆﺭﺓ ﺩﺓﻧﮕﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻫﺎﻭﭘﺔﻳﻤﺎﻥ ﺧﺔﻓﺔ ﺩﺓﮐﺮَﻳﻦﺀ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﺵ ﺩﺓﻧَﻴﻦ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﺀ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ!‬ ‫ﺋــﺔﮔــﺔﺭ ﺳــﺔﺭﻧــﺞ ﻟــﺔ ﭼﺆﻧَﻴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻥﺀ ﭘَﻴﺸﺒﺈﮐَﻴﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﺔﮐﺎﻥﺀ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﮐﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﮐﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫﺔﺯﻡ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻥﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺔﺗﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔﻣﺈﺅﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺑﻄﺆﺇﺩﺭﻳَﺖﺀ ﺋﺎﻟَﻮﻃﺆﺇﻳَﻜﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ‬

‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮﻳَﺖ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻫﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺗَﻴﻜﻲ ﻧﻮﻳَﻲ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻃﺔﺷﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﮐﺔﻭﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔ ﺩﺓﻧﮕﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﭘﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻧﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﺈﺩﺭَﻳﺖﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺀ ﺑﺔﺭﺧﻮﺭﺩﺍﺭﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﺀﺍﺗﺎﻳﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻱ ﺋﺔﻣﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺗﺎﮐﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺯﺍﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺆﺭﮔﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻱ ﮐﺔ ﺩﻭَﻳﻨﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻷ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــــﻲ! ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﭼــﺔﻧــﺪ ﮐﺔﺳَﻴﮏ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﮐﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻕ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺭﻳﺰﺓﮐﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧــَﻴــﮋﻥ!؟ ﻓﺮﻣَﻴﺴﮑﻲ ﺗﻴﻤﺴﺎﺣﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺇَﻳﮋﻥ!؟ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﮐﺔﻭﺕﺀ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺀ ﮐﺮﺩﺍﺭﺍﻧﺔﻱ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﻭﻳَﻨﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻷ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ! ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪،‬‬

‫ﻛﺔﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻗﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧَﻴﺬﻥ!؟‬ ‫ﮔﺸﺘﻲﺀ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻭﺷَﻴﮑﻲ ﺗﻮﻧﺪﺀﺗﻴﮋﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﮐﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﺓﮐﺎﻧﻲ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗﺎﻱ ﺗﺔﺭﺍﺯﻭﻭﺓﮐﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻻﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺷﮑﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﮔﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﮊﺓﺀ ﺗﺎﻗﻢﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﮎ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﭘﺆﺳﺘﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﮑﻮﻣﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﮑﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﺍﻧــﺔ ﺩﺓﮐــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺑــﺔﺵ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑــﺔ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺕ ﺩﺓﺯﺍﻧـــﻦ!؟ ﮐﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﮏ ﻟﺔ ﺭَﻳﺰﻧﺔﮔﺮﺗﻨﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﺯﺍﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﮐﺮﺩﺓﻭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺑَﻴﺤﻮﺭﻣﺔﺗﻴﻲ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﭼﺎﻭﺗﺮﺳَﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﮐـــﺎﺕﺀ ﻫــﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺶ ﺑﺆ‬

‫ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﮔﺸﺘﻲﺀ ﺳﮑﺮﺗَﻴﺮﺓﮐﺔﻱ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﮎ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭﺭﻥ ﻟﺔ ﺋﺴﻮﻷﺀ ﭘﺮﺓﻧﺴﻴﭙﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺗﺔﺷﮑﻴﻼﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺟﺆﺭَﻳﮏ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺗﺎﮐﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﮐــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑــﮑــﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔﻻﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺩﻳﮑﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﮐﺔ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺔﺕ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻧﺎﻣﺆﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﮔَﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﮕﺔﺭﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﮐﺔ ﺋﺎﻏﺎﻳﺔﮎ ﻳﺎﻥ ﺷَﻴﺨَﻴﮏﺀ ﻣﺔﻻﻳﺔﮎ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺞﺀ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺷﺆﺇﺷَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺑﺔﻧَﻴﻮﻱ ﺩﺍﮐﺆﮐﻲ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﺀﺓﺇَﻳﺪﺓﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺑﺔ ﺭَﻳﮕﺎﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺮﺗﻮﻓَﻴﻸ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺀﺩﺭَﻳـــــﮋ‪ ،‬ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺴﺔﭘَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﮐﺎﺗﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﮎ ﺑﺆ ﺀﻵﺕﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﮎ ﺀﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﻨﺪﺍ ﺑــﺎﻭﻳــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﭘــﺈﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﮐﺔﺀ ﺩﺭﺅ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺯﺅﺭﺩﺍﺭﺍﻧﻴﺶ ﺀﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔﭼﺎﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﮐﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺸﺔﻭﻩ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﮐﺎﻡ ﻟــﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﮎ‬ ‫ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓﮐﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﮔﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﺒﺎﺯﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﺔﺕ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﭘﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺓﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺭَﻳــﮋﺓ ﭘَﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺀﺓﮎ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﮔﺸﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻪ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺕﺀ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻱ ﺑَﻴﺸﺔﺭﻣﻴﺶ ﺗَﻴﻴﺎﻧﭙﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﮔﻮﺭﺯﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﮐﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﻮﺓﺷَﻴﻨﻦ‪ .‬ﻫــﺔﺭﺀﺓﮎ ﻣﺎﮐﻴﺎﻇﻴﻠﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﻫﺔﮊﺩﺓﻳﺔﻣﻲ ﮐﺘَﻴﺒﻲ ﺷﺔﻫﺮﻳﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﻳﮕﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻩﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ‪):‬ﻟﺔﻭ ﺩﻳﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﭼﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﮊَﻳﻤَﻴﮏ ﻫﺔﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﮊَﻳﻤَﻴﮑﻲ ﺩﻳﮑﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺏ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﮑﻲ ﺩﻳﮑﺔ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻭﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻦ(‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺒﮕﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﮐﺔ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻫﺔﺭﮐﺎﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺆﺑﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﮐﺔﻡ ﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻦ‪ ،‬ﮐﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺀﺓﮎ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﺔﮐﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﭘﺔﻳﺈﺓﻭﻱ‬ ‫ﻟـَﻴــﺪﺓﮐــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﻟﺔﺑﺔﺭﭼﺎﻭﮔﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺷــﺔ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﮐﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﭘَﻴﻴﺪﺍ ﮔﻮﺯﺓﺭ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﻣـــﺈﺅﻭﺓ ﺩﺓﺑـــَﻴـــﺖ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﺑﮕﺆﺇﺩﺭَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﮔﺆﺇَﻳﮑﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﭘَﻴﮑﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﮐﺎﺗﺔ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻥ ﺩﺓﮐﺔﻭﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺗَﻴﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻲ ﺧــﺔﺑــﺎﺕﺀ ﻫــﺔﻡ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻳﺶ ﮔﺔﺷﺔ ﺩﺓﮐــﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﺑﺔ ﭼﺔﭖﺀ ﺭﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻣﻴﮑﺎﻧﻴﺰﻣﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻳﮏﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺒﺎﺯَﻳﮑﻲ ﭼﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﮔﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﮐﺮﺩﻥﺀ ﭘَﻴﮑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻳﺔﮐﺘﺮ‬ ‫ﻧﺔﺳﺎﺯﺍﻧﻴﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺨﻮﺍﺯﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺓﻭﺵﺀ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺯﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﮔــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﮐﻮﺭﺩﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﮐﻮﺭﺩﻳﺶ ﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﺍﺭﺀ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﻪ‬ ‫ﻟﺔﭘﺸﺖ ﭘﺔﺭﺩﺓﻭﺓ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﺩﺓﮐــﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﮑﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﭘَﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﺭﻭﻭﭘــﺆﺵ ﮐــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﮐﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺀﺍﺗــﺎﻱ ﻓَﻴَﻠﺒﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻏﻠﮑﺎﺭﻳﻲ‪ ،‬ﮐﺔ ﮔﻴﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻣﺮﺅﭬﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﮐﺒﻴﺮﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺷﮏﺀ ﮔﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺩﻳــﮑــﺔﺷــﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻣــﺠــﺆﺭﺓ ﺭﺓﻓــﺘــﺎﺭﺀ‬ ‫ﮐــﺮﺩﺍﺭﺍﻧــﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺗﺮﺳﻨﺆﮐﻲﺀ‬ ‫ﺑ ـَﻴــﺒــﺎﻭﺓﺇﻳــﻲ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻳﮏﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻧﺔ‪ .‬ﺋﺔﺭﺁ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﮑﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﮑﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﮔﺔﻣﺔﻱ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﮊﺍﻧــﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬

‫ﺩﺓﮊﻣــَﻴــﺮﺩﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﮑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﮊﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺀﺍﺗﺎﻱ ﺩﮊﺍﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ‬ ‫ﭘَﻴﺸﮑﺔﻭﺗﻦﺀ ﮔﺔﺷﺔﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‪ ،‬ﮐﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﮓﺀ‬ ‫ﮐﻠﺘﻮﺭَﻳﮑﻲ ﮐﺆﻧﺔﭘﺔﺭﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﮐﺆﻳﻼﻳﺔﺗﻲﺀ ﺑﺔﻧﺪﺓﻳﻴﺔ‪ ،‬ﮐﺔ ﺑﺔ ﻣﻴﺮﺍﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺭَﻳﺒﺔﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﺟَﻴﻤﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻻﺷﺔﻭﺓ ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻥﺀ ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﮐﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍ ﻧﺎﺳﺎﻟﻢﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﮐﺔﻟﮑﻴﺎﻥ ﺀﺓﺭﮔﺮﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺀﺓﺭﺩﺓﮔـــــﺮﻥﺀ ﭘﻴﻼﻧﻲ ﻫــﺎﻭﺑــﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺩﮊﻱ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﺩﺓﺇَﻳﮋﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺇﻭﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﮐﺔﺳﺎﻧَﻴﮏ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﺟَﻴﮕﺎﻱ ﺑﺈﻭﺍﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺎ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺪﺍ ﺣﻮﮐﻢ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗَﻴﮏ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺪﺍ ﺣﻮﮐﻢ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﮐﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻫﺎﻭﭘﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺷﮑﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﮐــﺔﺀﺍﺑــﻮﻭ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺭَﻳﮕﺎ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﮐﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧَﻴﮏ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﮐﺔ ﺟَﻴﮕﺎﻱ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﺀﻳﺴﺖﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔ ﺭﺓﻭﺍﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﮑﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﮐــﺔ ﻟــﺔﻡ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺴــﻮﮐــﺔﻭﺗــﻲ‬ ‫ﮐـــﻮﺭﺩﺳـــﺘـــﺎﻥ‬ ‫ﺧــﺮﺍﭖﺀ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﮐﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﮐــﻮﺭﺩﺀ ﺩﺓﺯﮔﺎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﮑﻮﻣﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﻭﺑﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ ﻧﺎﺷﺆﺇﺷﮕَﻴﺈﺍﻧﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﺔ ﮐﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﺭﮐَﻴﮑﻲ ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﮔﺔﻳﺔﻧﻦﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﺔﮐﻲ ﭘﺈ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻲﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﮎﺀ ﮔﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺗَﻴﮑﺆﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﮔﺔﻟﺔﮐﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺭﻭﻭﭘــﺔﺇﺓﮐــﺎﻧــﻲ ﻣـَﻴــﮋﻭﻭﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻱ ﭘﺈ ﻟﺔ ﺷﻮﺭﺓﻳﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻥ ﺑﺴﺈﻧﺔﻭﺓﺀ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻦ ﺧﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﮔﺔﻟﺔﮐﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺑﭽَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﮐﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﺭﮐﻲ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩَﻳﮑﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺷَﻴﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﮑﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﮔﺔﻝﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﮐﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻓﻴﮑﺮﻱ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩَﻳﮏ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻳﺔﮐﺴﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﮊَﻳﺮ ﭼﺔﺗﺮﻱ ﺩﺍﺩﮔﺔﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻣــﻮﻣــﺎﺭﺓﺳــﺔﻱ ﺩﻳــﻤــﻮﮐــﺮﺍﺳــﻴــﺔﺕﺀ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧَﻴﮑﻲ ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭ ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﮎ ﻟﺔﮊَﻳﺮ‬ ‫ﺋﻴﺤﺴﺎﺳﺎﺗَﻴﮑﻲ ﺀﺷﮑﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﺑــﺔﺗــﺎﻷﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟــﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻲﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻧﺎﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭﻳﺪﺍ ﺑﮋﻳﻦﺀ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣﻲ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻣَﻴﻨﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ = ﺷﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﺛــــــﺮﺅﺳــــــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑــــﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺈﺅﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﻓــﺆﺭﻡﺀ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ‬ ‫ﻫــﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺔﺧﺸﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺈﺓﻭﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺀ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻛــﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺗﺔﺧﺖﺀ ﻟﺔﻛﺎﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰﺀ ﺀﺍﻗﻴﻌﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺀﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺀﻵﺗﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺑﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥﺀ ﺧﺆﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺀﻵﺕﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺣﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ ﻃــﺸــﺘــﻰﺀ ﺗـَﻴــﻜــﺈﺍﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﺀ ﻃﺮﻧﻄﻰﺀ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﻃﺮﺍﻧﻴﻰ ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ ﺳﺔﻧﻄﻰ ﻣﺔﺣﺔﻙﺀ‬ ‫ﺗــﺔﺭﺍﺯﻭﻭﻯ ﺛَﻴﻮﺍﻧﻰ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺶ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺀ ﺑَﻴﺌﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺳﺔﻧﻄﻴﻨﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯﺀ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧــﺔﺩﺍﺕ ﺑــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆﺿﻰﺀ ﺑﺆ ﻛﺂﺀ ﺿﺆﻥﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻋﺎﺗﻴﻔﻴﺎﻧﺔﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑَﻴﺒﻨﺔﻣﺎﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺀﺍﻗﻴﻊﺀ ﺧﺔﻳﺎﻟﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﺷﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺖﺀ ﻣﺔﺭﺍﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻣﻠَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺋــﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺧﻮﺩﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡﺀ‬ ‫ﺯﺍﺩﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻯ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻻﻯ‬

‫ﺭﻭﻭﻧﺒ َﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭ َﻳﺰﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮ َﻳﻨﺮ َﻳﺖﺀ ﺷﺎ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺷﻮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺷﺒ َﻴﺖ ﻫﺔﺭﺀﺍﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﻫﺎﻯ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﺗﺎ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧ َﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻙﺀ ﺑ َﻴﺒﺔﻫﺎ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺮ َﻳﺖﺀ‬ ‫ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﻮﺭﺩ ﺀﺍﺗﺔﻧﻰ‬ ‫ﺣﺔﻭﺕ ﻓﺔﺭﺳﺔﺥ ﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﺷﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍﻧﺔﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺀﻳﺬﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻗﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺿــﺎﻭ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻗﺪﺍ ﻧﻮﻗﺎﻭﺀ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻗﺒَﻴﺬ ﺑَﻴﺖ ﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺷﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﻃﺔﻭﺍﻫﻴﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻫــﺔﻕﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻰﺀ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻟــَﻴــﻮﺓﺷــﺎﻭﺓﻳــﻰ‪ ،‬ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺮﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺗﺮﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛﺎﺭﺍﻧﺔﺗﺮ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﺭﺍﺗَﻴﻨﻰ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺀ ﺋﻴﺴﺘﺎﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﺨﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻥﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﺑﻄﺮﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﺗﺔﻟﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺆﻙﺀ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﺔﻫﺔﻕﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺯﺓﻣــﻴــﻨــﺔﻯ ﺀﺍﻗــﻴــﻌــﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﻮﺁﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺗﺎﺯﺓﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺜَﻴﺪﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻗﺔﺑﺔ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﻳﺶ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‪.‬‬ ‫‪Anwar_arab@yahoo.com‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (485‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/8‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ!‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻻﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻚ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺆﺫﻳﻜَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺛﻴﺸﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ ﺑﺔ ﺳﺎﻳﺖﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺋﻴﺘﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﺪﺍ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺸﻨﺎﻟﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺭﺍﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺯ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻡ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺳﺜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺓﺵ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺛﺎﻷ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺎﺭﺓ ﺟﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ ﺳﺔﺭﺳﺎﻡﺀ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑﻮﻭﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻡ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻣﻦ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﺍﻵﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻣﻜﺮﺩﻭﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺑﺔﻻﻯ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺴﺎﺯَﻳﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻢ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻰ ﻣﻦ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻧﻴﻨﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﺩﺓﺛﺮﺳﻢﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﻰ ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻯ ﺋَﻴﻮﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ؟ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺴﺔﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻮﺓ ﺛﺈﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥﺀ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﻧﺔﺗﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺛﺮﺳﻴﻦ ﺑﺆ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪(١٨‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔﻻﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻰ‬ ‫ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻭ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﺵ )‪ (١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ! ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺛﺮﺳﻴﻦ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺎﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺭﺅﺿﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻧﺎﺧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺗَﻴﻚ َ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇَﻳﻚ ﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﺑﺔﻻﻯ ﺋَﻴﻮﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺛﺮﺳﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﺋَﻴﻮﺓ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﻨﺎﻵﻧﺪ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑﺔﺩﺓﻡ َ‬ ‫ﻧﺎﻟﻴﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺩﺓﻫﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺔﻭﻭ ﺭﺅﺫ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋَﻴﻮﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﺛﻴﺸﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ؟! ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺛَﻴﻨﺾ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﻛﺮﺍ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺔﻥ ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻵﻣﺘﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺛﺮﺳﻴﻦ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﻧَﻴ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﺎﻧﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺍﺕ ﺋﺎﺧﺆ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻦ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺓﻫﺆﻷﻭ ﺯﻭﺇﻧﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ‪.‬‬ ‫‪samanbesharety@yahoo.com‬‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥﺀ ﻫﺔﺃﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫)ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺑﺈﺩﺭَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ( ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺀﺓﻵﻣﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﺑﺎﺷﺔ ﻛﺔ‬

‫ﻛﺔ ﻣــﺎﻑﺀ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣــﺔﻛــﺔﻯ ﺟﺔﻧﺎﺑﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺎﻳﺎ )ﻣﻮﻭﺿﺔ ﻧﺔﺑﺈﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ(‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﺭَﻳﻄﺎ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺓﺣــﻢﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺯﺓﻳــﻰ ﺧــﺆﻱ ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔﻛــﺎﺭ ﺑﺆ‬

‫ﻧــﺎﺳــﺮﺍﻭ ﺑﺔ )ﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﺋﻴﻨﺰﻳﺒﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ( ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩١‬ﺩﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺳﻠﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ )ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪-٨‬‬ ‫‪(٣‬ﺩﺍ ﺳﺰﺍﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺳﺰﺍ‬ ‫ﺗﺎﺯﺍﻧﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ )ﺳﺰﺍﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ‬

‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺇﺓﺷﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺟﺎﺭﺟﺎﺭ ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ )ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ( ﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺛﺂ ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛَﻴﻴﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺇﺓﻭَﻳــﻨــَﻴــﺘــﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﻨﺔﺩﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﻟـــﺔﻡ ﺩﺍﻳــﺔﻟــﺆﻃــﺔﻯ ﻧــﺎﻭ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎ ﺀﺓﻙ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ‬

‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﺀ‬ ‫ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻣﻼﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺧــﺆ ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﻭ ﺯﺍﻧــــﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ﺿــﻮﺍﺭﺩﺓﻯ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ(‪.‬‬ ‫ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺀﺗﺔﻛﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺑﺈﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪) ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﻗﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺷﻲ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ(‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬

‫ﺗﺎ ﻛﻮَﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺑﺈﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﺑــﺆ ﺀﺓﻵﻣـــﻰ ﺋــﺔﻡ ﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺀﺓﻵﻣﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺀﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪(١٧٢‬ﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﺖ‪ :‬ﻫﺔﺭ ﺛﺆﺳﺘَﻴﻚ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺛﺆﻟﻴﺴَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺗــﺎ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺗﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺍﻡ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﻜﺎﺕﺀ ﺳﺰﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻧﺎﺷَﻴﻮَﻳﻨﻴﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺵ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﻧﺔﺯﺅﻛﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔﺳﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﺔ ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﺯﺓﻟﻴﻠﻲ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺇﺓﺷﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﺎﺭﺟﺎﺭ ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻳﺔ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ‬ ‫)ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ( ﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺛﺂ ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺳﺔﻧﻄﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ؟‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺩﺅﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺀﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻟــﻤ ـَﻴــﻨــﻦﺀ‬ ‫ﻛــﺎﺗــﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺀﺓﻙ ﻫﺔﺳﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺭﺓﻫﺎﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻴﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺗﺎ ﺀﺓﻙ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭﻳﺎﻥ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺿـــﻰ ﺑــﺎﺷــﺔ ﺑـــﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻧــﻰ ﺭﺓﻭﺍﻧــــﺔ ﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﺀﺗَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﻧﻂﺀ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙﺀ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺀﺓﻙ ﺯﻭﻭﻣﻰ ﻧﺰﻳﻜﻜﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻰﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻃﺔﻝ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺩﺓﻣﺈﺍﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻛـــﻰ ﺀﻵﺗــﻴــﺶ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺑــﺆ ﺑــﻜــﺮَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺆﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺀﺍﻵﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺀﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﻳــﻦ ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻳــﺔﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺀﻵﺕ ﺛ ـَﻴــﻮﻳــﺴــﺘــﻰ ﺑــﺔ ﻫــﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻣﺎﺩﻳﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬

‫ﻳــﺎﻥ ﻫــﺔﺭ ﻛــﺎﺭَﻳــﻜــﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳـــﺬﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑــﺆ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﻃﺔﺭﻣﺎﻭﻃﺔﺭﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖﺀ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻳﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻧــﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧـَﻴــﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺎﻧــﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ ﺑــﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﻰ ﺑﺴﺔﻧﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﺀﻟــﻰ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺛﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻧــﻄــﺮﺍﻧــﻰ ﺣــﻴــﺰﺑــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺅﺇَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﺩﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺂ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﻧﻂ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧــــﻮﺩﻯ ﺧـــﺆﻯ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺕﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑــﻜــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺣﻴﻜﻤﺔﺗﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺿﻴﺪﺍﻳﺔ؟ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺀﻵﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ؟‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻰ )‪ (١٨٢٠٠٠‬ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﻥ؟‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻮﺗﻤﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺘﺔﻛﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﻨﺎﻏﺔﻭﺓ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧَﻴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ؟‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺀﻵﺗﻤﺎﻥ؟ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺆ ﻃﺮﺗﻨﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﺀﻛﺎﺗﺔﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺧﺔﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻰ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺧﺔﺑﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑــَﻴــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗــﺔﻣــﺎﺷــﺎ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﻭﺑﺔﻯﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻛﻮﺇ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻭﻙ ﺑَﻴﺰﺍﺭﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺘَﻴﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻴﺘﺔﺀﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗﺆ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺛﺸﺘﺎﻭﺛﺸﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦﺀ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‪ .‬ﺋﺔﻯ ﺑﺆﺿﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓﻳــﺎﻧــﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﻠﺔﻣﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻟﺔﻻﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﻧﺔﻣﺮﻭ‬ ‫ﻧﺔﻓﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺳﺔﺭ ﺋَﻴﺴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻯﺀ ﺑَﻴﺒﺔﻫﺎﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺯﻟﻬَﻴﺰﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺈﻥ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺩﻳﺎﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ‬ ‫ﺧــﺆﺧــﺔﺭﻳــﻜــﻜــﺮﺩﻥ ﺑــﺔ ﺷﺘﺔ‬ ‫ﻻﻭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺀﺓﻙ )ﻣﺠﻠﻴﺴﻰ ﺍﻋﻠﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ( )ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ ﺣﺔﻛﻴﻢ(‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺟﺔﺭﻃﺔﻯ ﺷﻴﻌﺔﻧﺸﻴﻦﺀ‬ ‫ﻧﻔﻮﺳﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺎﻭ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻳﻰ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺑــﺔﻛــﺔﻯ ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﻔﻮﺳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭَﻳــﺬ ﺑﺆ ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺆ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﺛﺎﻯ ﺿﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻡ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦﺀ ﺣﺔﺯﻧﺎﻛﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺭﺍﺯﻳــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺑﺴﺔﻧﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺭﺓﻗﻴﺒَﻴﻚ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺧــﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺍﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺮﻯ ﺀﻵﺗﻰ ﻛﻮﺓﻳﺖ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺩﻭﻭﺟـــﺎﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺗـــﺎﻙ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﻰ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺀ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻻﻯ ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ ﻟﺔ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺎﻟــﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــــﺘــــﻮﻭﺭﺩﺍ ﺋــــﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺆ ﺧﺆﻱﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻧﺎﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺩﻳــﻮﺍﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﺔﻳﺮﻭﺳﺔﻣﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺿﺔﺳﺜﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺧﺆ ﻧﺎﺧﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﻴﺔﺀﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺀﺓﺭﻃﻴﺮﺍﺀ ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻗﺎﺭﺩﺍ ﺑﺈﺅﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﻴﻦ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺭﺍﺳــﺖ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁﺀ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺒﻴﻨﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻰﺀ ﻓﺮﺓﻣﻴﻨﺒﺔﺭﻯ ﻟﺔﻻﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺿــﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺑﺴﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (485‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/8‬‬

‫ﺑﺆﺿــــــﻮﻭﻥ‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺳﻮﺛﺎﺱ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺟﺎﺳﻢ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺑــﺎﺱ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺧﻮﻟﻲ ﺳﻴَﻴﺔﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺕ ﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﻗﺴﺔﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻗﺴﺔﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻟﺔﺛﺮﻭﺳﻜﺂ ﻭ‬ ‫ﺷﺜﺮﺯﺓﻳﻴﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺒﻮﻭﺭﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ )ﻫﻴَﺰ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﺛــﺎﺭﺓ( ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﻭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﺜﺮﺯﺓﻳﻲ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﻟﺔﻧﻴَﻮ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺗﺮﺳﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔ ﻫﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺍﻧــﻴــﻮﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﺧﺔﻣﻲ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺮﺳﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺭﺓﻫﺎﻭ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻭ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺗﺔﻧﻲ‬ ‫)ﺑﻜﻮﺫﻭ ﺑﺒﺈ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ(‪.‬‬ ‫ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻲ ﺭﺓﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ ﻗﺎﺳﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺸﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺩﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺧﺔﺯﻳَﻨﺔﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻗﺎﺳﺔﻱ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻗﺎﺳﺔﻳﺔﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ؟ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺎﺭﺓ‬

‫ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ؟ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﻮﻧﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ؟ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﻮﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪﻱ َ‬ ‫ﻛﻴﺴﺔﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺿﺔﻧﺪﻱ ﺑﺆ ﺷﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪...‬؟!‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﺳﺎﻣﺪﺓﺑﻢ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻛﺔ ﺑﺔﺇﻳَﺰ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﻴَﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ )ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺘﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﻱ ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺑﻀﻮﻭﻛﻲ ﺩﺅﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻟَﻴﻨَﻴﻜﻲ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻻﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬

‫ﺯﺅﺭﺓ‪ ..‬ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻱ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪(...‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫)ﺿﻴﻦ ﻭ ﻣﺎﺿﻴﻦ( ﺑﻴَﺖ ﻭ ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻜﻲ ﺑﺎﻵ ﺭﻳَﻲ ﺑﻜﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑــﺆﻱ ﺩﺓﺭﺑــﻜــﺔﻭَﻳــﺖ ﺩﺍﻭﺍﻛــــﺎﺭﻱ ﺭﺓﻭﺍﻱ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻨﺔﻛﺮﺍﻭ ﻫﺔﻧﺔ!!‬ ‫ﺋﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺍﻧﺎﻭ ﺣﺔﻛﻴﻤﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻭ ﺑﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺑﻲ ﻋﺎﻟﻴﺘﺎ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﺆﺷﻚﺀ‬ ‫ﺗﺔﻻﺭﺓ َﺑﻠﻨﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻟﻦ‪ ،‬ﺩﻳَﺘﺔ ﺧـــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺎﺵﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺽ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﻡ ﺷﺜﺮﺯﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﺗﺔﺷﺔﻧﻮﺟﺎﺗﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﻴَﻮﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔﻣﺔﻱ ﻣﺎﻭﺗﺎﻧﺔ ﻫﻴَﻨﺪﺓ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺑﻮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺷﺔﻭﻭ ﺭﺅﺫﻳَﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻱ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻴَﻚ ﻧﺆﺫﺓﻧﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴَﺌﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﺮﻳَﺖ ﻛﺔﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﻟﻴَﺪﺭﺍ؟‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﺟﻴَﻜﻲ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺋﺎﻻﻥ ﺗﺔﻫﺎ‬ ‫ﻛﺔﺭﻳﻢ( ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻭﺓ‬ ‫)‪(٠٧٧٠١٤٢٧٣٨٤‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻲ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬

‫ﺩﺓﻧﻴَﺮﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺟﺎﺩﺓﻭ ﻧﻴَﻮ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻴَﻮ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺆ‪ ،‬ﺋﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻱ ﻫﻴَﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺍﻣﻨﻲ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﺰﺍﻧﺔﻱ ﺑﺆ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﻫﻴَ‬ ‫َﻠﻴَﻜﻲ ﺿﺔﺙﺀ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﺎﻫﻴَﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺳﺎﻵﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺛﺮﺳﻴﻦ‪،‬‬

‫ﻛﺔﻱ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺑﺆ ﻛﺮﺍ؟ ﻛﺂ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ؟ ـ ؟‬ ‫ـ ـ ؟ ﺋﺔﻱ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ ﺛﻴَﺸﺘﺮﻳﺶ ﺑﺔﻭ ﻧﺔﻓﺔﺳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ )‪(١٦‬ﻛﻢ‪-‬ﻱ ﺟﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺑﺔﺕ )‪ (١٤٦٠‬ﺷﺔﻭﻭ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺛﺂ ﻧﺔﺿﻮﺍﻳﺔ؟!‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﻱ ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬

‫)ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ(‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻴَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﺑﻀﻮﻭﻛﻲ ﺩﺅﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻟﻴَﻨﻴَﻜﻲ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻻﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺯﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺔﻻﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻫﻴَﺰﻱ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻳَﻜﻨﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﻧﻴﺰﺍﻣﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﺍﻧﺔﺷﻲ ﺛﺂ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍ ﻧﺔﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ‪ /‬ﺭﺍﻧﻴﺔ‪ /‬ﺑﺆﺳﻜﻴَﻦ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٤٢‬ﺵ‪ ٢٠٠٩/‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﺕ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﻟﻴﻠﻰ ﻋﻠﻰ ﺿﻮﻛﻞ(ﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻲ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٥‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ ﺫﻥﺀ ﻣﻴَﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﺿﺔﻟﺔﻛﻲ ﺑﺔﻫﺎﺭﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﺑﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺳﺘﻴﺖ ﺑﺔ ﺗﺎﻧﺔﻃﺮﺗﻦﺀ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٠٩٣ :‬ﺵ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/٦/٢ :‬‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆ‪ /‬ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ )ﺣﺴﻦ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻥ ﻓﻘﻰ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ( ﻛﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭ )ﺣﻠﻴﻤﻪ ﻣﺎﻣﻞ ﺣﺴﻴﻦ( ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪/٢٩‬ﺵ‪ (٢٠٠٩/‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ )ﺗﺔﻵﻗﺪﺍﻥ( ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪١٩٥٢/٣/٥‬‬ ‫ﺗﺔﻵﻕ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ‪ ٢٠٠٩/٦/٢٣‬ﺑﺔ ﺧﺆﺕ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺛﺎﺷﻤﻠﺔ ﻟﺔ ﺩﺫﺕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﻗﺎﺯﻯ‬

‫ﻣﺤﻰ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﻣﺼﻄﻔﻰ‬

‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﻴَﻜﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻛﺎﺭﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺭﻳﺎﻥ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ( ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭﻱ )‪ (١٩٩٨‬ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤٣٦‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻭﺓ‬ ‫)‪(٠٧٧٠١٥٦٧٢٠٠‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٩ /‬ﺵ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺭﻳَﻜﺔﻭﺕ‪٢٠٠٩/٦/٣ /‬‬

‫ﺟﺎﺭﺩﺍﻥ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻓﺘﺎﺡ ﺣﺴﻦ‬

‫‪Jasm lowiz@yahoo.com‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳﻲ ﺭﻭﺍﻧﺪﺯ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺭﺋﺎﺳﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﺭﺑﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﻻﺣﻮﺍﻝ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺭﻭﺍﻧﺪﺯ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ :‬ﻇﻴﺎﻥ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ﺧﺴﺮﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﻏﺮﻳﺐ ﺭﺣﻤﺎﻥ ‪ /‬ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﺖ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﻇﻴﺎﻥ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻦ( ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١٠٩٣‬‬ ‫ﺵ‪ (٢٠٠٩/‬ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺕ‪ ،‬ﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺟﺂ ﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪(٢٠٠٩/٧/١٥‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺕ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻦ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺁ ﻧﺔﻧﻴَﺮﻥ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺋﺔﺑﻴﻨﺂ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﺧﺴﺮﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﻏﺮﻳﺐ ﺭﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ‪٢٠٠٩/٧/١٥ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤٢ :‬ﺵ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/٥/٣١ :‬‬

‫ﻟﺔﻭ ﻛﺔﻻﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺩﻳَﻬﺎﺕ ﻫﺔﺭ ﻭﻳَﺮﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﺋـــﺎﻭﺇﻱ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﻟــﻴَــﻨــﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ! ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺿﺆﻥ ﺧﺔﺭﺝ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔﻭ ﻛــﺔﻻﻭﺓﻳــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳﻲ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺿﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺧﺔﻣﻲ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻧﻲ ﺋﻴَﻮﺍﺭﺓﻳﺔﺗﻲﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭﻳﺶ‬ ‫ﺧﺔﻣﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺁ ﻧﺎﻥ ﺑﺨﺆﻥ ﻭ‬ ‫ﺿﻲ ﺑﺨﺆﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻭﻳﻲ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻟﺘﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻣﺔﻛﺎﻥ ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﺯﺅﺭﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﻳَﻜﺪﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺛﻮﺧﺘﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﻴَﻄﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻳﺔﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﻧﻂ ﻭ ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﻟﻲ ﺑﻴﺮﻫﻴَﻨﺎﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻻﻱ ﺋﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺸﻲ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺛﺔﻧﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻃﺔﻝ ﺑﺒﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺧﺔﻭﺗﻦ ﻭ ﺧﺔﻭﺑﻴﻨﻴﻦ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺳﻮﺛﺎﺳﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻛﺮﺩﻭﺓﻭ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻣﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺷﺪﺍ ﻧﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ )ﺩﺓﺗﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺓ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻭﻳَﺖ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ(‪.‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ ‪٠٧٥٠٤٩٨٩٨٥٣‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (485‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/8‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻯ ﻓﻴﻜﺮﻳﻰ‬

‫ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻱ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺭﺓﻭﻭﻑ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺎﻻﻧﻲ‬

‫ﻫﻴَﻤﻦ ﺯﺍﻫﻴﺮ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻦﺷﻴَﻮﺍﺯﻯﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻯ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻳﻰﺀ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺩﺓﺇﻳَﺬﻧﺔﻭﺓ )ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻯ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﺟﻴَﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺷﺎﻧﺒﺔﺷﺎﻧﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎﻯ ﻋﺔﻭﻟﺔﻣﺔﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻳــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺗــﺎﺯﺓﺀ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﻧﻮﻳَﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳــﻄــﺎﻯ ﺑــﺎﻭﺓﺇﺑــﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺩﻳﺪﻯ‬ ‫ﺗــﺎﺯﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﻴَﻨﺎﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔ ﻃﺆﺇﺁ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺵ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻭﻵﺗــﻴــﺎﻥ ﺛﻴَﻰ‬ ‫ﺑﺒﺔﺧﺸﻴَﺖﺀ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺗﺂ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺳـــﺘـــﺎﻥﺀ ﺛــﺎﺭﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺩﻧــﻴــﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺿﺈﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻳﺔﻯ ﺑﻴﺮﻯ‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺑﻴﺮﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻛــﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﻳــﺪﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻧﺰﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻰ ﺫﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺗﺎ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻥﺀ ﺩﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻯ ﻓﻴﻜﺮﻳﻰ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﻳــﺪﺓﻃــﺔﻳــﺔﻧــﻦ ﻛــﺔ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺎﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺍﺯﺓ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺗــﻰ‪ ،‬ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻳـــﺎﻥﺀ ﻃـــﻮﺯﺓﺭﺍﻥﺀ ﺋــﺎﺭﺍﻣــﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺫﻳَﺮ‬ ‫ﻗﻮﺗﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺈﺓﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬

‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺛــﺎﺭﺗــﺔ ﺑــﺔﻧــﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳـــﺆﺳـــﻴـــﺎﻝ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺗــﺔ‪،‬‬ ‫)ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻯ ﻓﻴﻜﺮﻳﻰ( ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻰ ﻧﻮﻳَﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﻓﺆﺭﻣﺔ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ )‪ (SI‬ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﻰ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺀ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺗــﺎﺯﺓﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻰﺀ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺁ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺆﻯ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ‬ ‫ﺛﻴَﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺧﺎﻷ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ َﺑﻠﻴَﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ )ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻯ ﻓﻴﻜﺮﻳﻰ( ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﺿﺎﺭﺓﺗﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ؟‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺆﻧﻄﺔﻯ ﺑﺈﻭﺍﺑﻮﻭﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺍﺯﺓ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﺑﻜﺔﻥ؟‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫـــﺔﻭﺍﻟـــﺔ ﺳــﺔﻳــﺮﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺭﺩﺑﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺷﺆﻙ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻲ ﺋﺔﻧﺘﻴﻜﺔﻭ ﻧــﺎﻭﺍﺯﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪ ﻟﺔﻭﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺕﺀ‬ ‫ﺷﺘﺔ ﺋﺔﻧﺘﻴﻜﺎﻧﺔ ﺩﺍﺩﺓﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻭ‬ ‫)ﺋﺔﻧﺘﻴﻜﺔﺧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻳــﺎﻧــﺪﺓﻧــﺎ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻲ(‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧــــﺔ ﺩﺓﻳـــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻄﺮﺓ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﻛــﺔﺱ ﺩﺓﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻲﺀ ﺑﺔ ﺧــﺔﻧــﺪﺓﻭ ﺑﺰﺓﻭ‬ ‫ﺧﺆﺷﻲ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺇﻳَﺪﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺎﻳﺔﻙ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﻴَﺬﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻲ‬ ‫ﺭﺅﺡ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﺛﺈﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺓ‬ ‫ﺑــﺂ ﺋﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺧــﺆﻱ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﻳَﻚ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺿﺆﻟﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﻮﺫﻳَﺖ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﻴَﻚ‬ ‫ﻣـ َ‬ ‫ـﺆﻟــﺔﺕ ﻟﺔ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑــﻄــﺮﻳَــﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺿﺆﻟﺔﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺯﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ ﺑﺎﺑﻲ ﺳــﺰﺍﻱ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﻲ‬ ‫)ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ(‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺋﻴﺸﻴَﻚ ﺑﺆ‬

‫ﻭﺓﺯﻳــﺮَﻳــﻚ ﺩﺓﺩﺅﺯﻳَــﺘــﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﺛﺸﻮﻭﺓ ﺩﺭﻳَﺬﺓ ﺩﻭﻭﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺧﺰﻣﺔﺗﻴَﻜﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺩﺍﻣــﺎﻭﻭ ﻫــﺔﺫﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﺗﺆﺯﻳَﻚ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺧﺆﺷﻲﺀ ﺷﺎﺩﻳﻴﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺒﺔﺧﺸﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻃﺎﻭﺓ ﺗﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﻳــﻮﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻲ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﻳَﻨﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺷﻴﻌﺎﺭﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺔﺗﻲ ﻓﺎﺭﺳﻲﺀ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ ﺗﻮﺭﻛﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﺯﺓﺧﺮﺓﻓﺔ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳَﻚ ﺑﺆﻱ ﻧﺔﺧﻮﻳَﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ ﺯﺍﻣﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻭﻳَﻨﺔﻱ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻲﺀ ﻭﻳَﻨﺔﻛﺔﻱ ﻋﻮﻣﺔﺭﻱ‬ ‫ﺧــــﺎﻭﺓﺭ ﺑــﺔ ﺳـــﺔﺭﺓﺭﻭﺧـــﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﺓﻭ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻴَﻚ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ ﻧﻮﻗﻤﻲ ﺗﺔﻣﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍ ﻛﻠﻴﻠﻲ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔﻭ‬ ‫ﺳــﻶﻭﻱ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺩﻳــﻮﺍﺭﻱ ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺷــﺎﻋــﻴــﺮَﻳــﻜــﻲ ﻛــــﻮﺭﺩ ﺧــﺔﻭﻱ‬ ‫ﻟﻴَﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺒﻴَﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺩﻳﻮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻌﺮﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﻧــﺎﻭﻱ )ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ(‪ ،‬ﻟﺔﺛﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔﺳﻴَﻚ‬ ‫ﺗﺔﻭﺭﻳَﻜﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔ ﺧﺔﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺯﺇﻳَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳــﻮﺍﺭﻱ ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﻭﻳَﻨﺔﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺑﺆﺭﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔ ﻃــﻮﺇﻃــﻮﺇ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻮﺍﺳــﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻋﺔﻃﺎﻝ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳَﻚ ﺑﺔﺩﺓﻡ ﻗﺎﻗﺎﻱ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺔﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﺭﺍﺳــﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺷﺎﺭﻱ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻭﻳَﻨﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﺑﻦ ﺋــﺎﻭﺍ ﺯﻭﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﺿﻮﻭﻳﻨﺔﻭﺓ‪...‬‬ ‫ﻟـــﺔ ﺑــﺔﺷــﻴَــﻜــﻲ ﺩﻳـــــﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻣـــﺆﺯﺓﺧـــﺎﻧـــﺔﻛـــﺔﺩﺍ ﻭﻳَــﻨــﺔﻱ‬ ‫ﻗﺔﻧﺪﻱ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻛﻴَﺸﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟــﻮﻟــﺔﻱ ﺩﺓﺑــﺎﺑــﺔﻳــﺔﻙ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺧﺎﺛﻮﻭﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫َﺑﻠﻴَﺖ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﻴَﻤﺎﻱ ﻃﺮﻳﺎﻧﻦ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺛﻴَﻜﺔﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺛﻴَﻜﺔﻧﻴﻨﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳَﺖ؟ ﻣﻨﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻭﻳَﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻲﺀ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺓﻣـــﻲ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻛــﺎﻧــﻴــﺶ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓ ﺑﺔﻗﺴﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺔﻧﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﺎﻳﺔﻧﻲ َ‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔﻭﻃﺔﺛﻴَﻜﻲ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﮊﻱ ﭘﺎﺵ ﻫﺔﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﭼﻲ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ؟‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺣﺔﻣﻴﺪ‬

‫ﺧﺆﺯﻃﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻚ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻭﺗــﺔﻳــﺔﻯ ﺳـــﺔﺭﺓﻭﺓ ﻻﻯ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻣــﺎﻥ ﺳــﺔﻳــﺮﺓﻭ ﺷﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺣﺔﺗﻤﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺷﺘﻰ ﻭﺍﺵ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﻚ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﺷﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺴﻮﻭﺗﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻜﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓــﻶﻥ ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺔ‪ ،‬ﻟﻴَﻢ ﻣﺔﻃﺮﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﺯﻃﺔ ﺑﺔﻭﺓ ﺑﺨﻮﺍﺯﻡ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺑﺒﻤﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻀﻤﺔﻭﺓ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ‬ ‫ﻳـــﺔﺯﺩﺍﻥﺀ ﺑﺆﺷﻢ ﻧﺎﺿﻴَﺘﺔ ﺳﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺶ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻡ؟ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺑﻮﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺛﻴَﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻰ ﺽ ﺑﺎﺳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺎﺱ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺯﻯ‪ ،‬ﻃــﺔﻧــﺪﺓﻟــﻰ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻧﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻛــﺎﺭﺓ ﻧﺎﺷﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺩﺍ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋــﺔﻡ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﺳــﺘــﻴــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻰ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ‬ ‫)ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ( ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ ﻭﺓﺳﺘﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴَﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﻛﺔﻟﻴَﻨﻴﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﻧــﻴَــﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﻭﺍ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺧﺆﻧﺰﻳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺆﺇﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏﺀ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﻳﻴﺎﻥﺗﻴَﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪،‬ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ ﺯﺓﻭﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴَﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻮﻣﺔﺯﺍﻧﺔ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﻧﺔ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻠﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻧﺒﻮﻭﺓﺀ ﺿﻴﺘﺮ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻰ‬ ‫ﺑــﺮﻳــﻘــﺔﺩﺍﺭﻭ ﻗﺴﺔﻯ ﺳــﻮﺍﻛــﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻓــﺮﻳــﻮﻧــﺎﺩﺭﻳَــﻦ‪ ،‬ﺭﺅﺫ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻢ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺯﻃﺔﺯﻭﻭﺯﻭﻭﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺔﺑﻴﺮ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﻣﺎﻥ ﺑﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﻧﺔﺩﺓﻛﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺎﻥ ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺪﺓﻧﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛ َﻴﻜﻰ ﺷــﺎﺭﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑ َﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ؟ ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﻫﺔﻗﻢ ﻣﺔﻃﺮﻥ‬ ‫ﺧﺆﺯﻃﺔ ﺑﺨﻮﺍﺯﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻻﻭﮎ ﺳﺔﻵﺡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﮐﻴﻴﺔﻳﺔ‬ ‫ﮐﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﻲ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻧﻴﮕﺔﺭﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﺗﺮﺱﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛﺂ ﮐــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﭘﺮﺳﻴﻦ ﺗﺆ ﺑﻠﻴَﻲ ﻟﺔﭘﺎﺵ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻥ ﭼﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺪﺍﺕ؟ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﮐﺎﻥ ﭼﻴﻦ؟‬ ‫ﺷﺔﺇﺀ ﭘﻴَﮑﺪﺍﺩﺍﻥﺀ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﮐﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﭬﺎﻟﺔ‬ ‫ﭼــﻮﻭﻧــﺔ ﺳــﺔﺭ ﻣــﺎﻵﻧــﻲ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﮐﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳَﺮﻳﻨﺔﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﮐﺘﺮﻱ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻲ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﭘــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﻣﻠﮑﺔﭼﮑﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺭﻳَﺰﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﻱ ﮔﺸﺘﻴﻲﺀ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺯﮔﺎﮐﺎﻥﺀ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﭘــﻴَــﺪﺍﭼــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﺀ ﭼﺎﮐﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﮐــﺎﻥﺀ‬ ‫ﭘﺮﺅﮊﺓﮐﺎﻥﺀ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﮐﺎﻥﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻗﺔﺑﺔﮐﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ‬ ‫ﺑـــﺔﺩﺍﺧـــﺔﻭﺓ ﻟــﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﻴﺎﻭﻱﺀ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﮐﺔﻡ‬ ‫ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻥ ﻫــﺔﻥ ﭘﻴَﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻠﻴَﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﮐــﺔ‬ ‫ﺑﺂ ﮐﺔﻣﻮﮐﻮﺇﻳﻲﺀ ﺑﺂ ﺳﺎﺧﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﮑﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋـــﺔﮔـــﺔﺭ ﺑــﺎﻭﺓﺇﻳــﺸــﻴــﺎﻥ ﭘﺂ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻱ ﻧﺔﺧﺎﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺓﺑﺔﭼﺎﻟﮑﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﭼﻲ ﺀﺍﺩﺓﮐﺎﺕ‬ ‫ﺋـــﺔﺯﻣـــﻮﻭﻧـــﻲ ﮐــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻴَﺖﺀ ﺀﺍﻧﺔﺑﻴَﺖ! ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺎﺳﺎﮐﺎﻥ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻻﻗــﻴَــﮑــﻲ ﻟــــﺔﺭﺯﺅﮎ‬ ‫ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﮐﺔﻧﺎﺭﻱ ﻫﺔﺭﺓﺳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧﮕﺔﺭﻱ ﮔﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺧﺆﻱ ﺋﺔﻡ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﮐﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺗــﺮﺳــﻨــﺎﮎﺀ ﺗــﻮﻗ ـَﻴــﻨــﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﮐﺔﺱ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖﺀ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻭﻳَﺮﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮﻱ ﻟﻴَﺒﮑﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘﻴَﻢ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﮐﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﮑﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺭﻭﻭﺵ‬

‫ﻧﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺧﺆ ﺋﻴَﻤﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﮐﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻴَﮏ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺎﮐﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻧﻪ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﻓﺎﻭﻳَﮏ‪ ،‬ﻧﺔ ﺑﺆ ﺑﻮﻣﺔﻟﺔﺭﺯﺓﻳﺔﮎ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻧــﺔ ﺑــﺆ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻳَــﮑــﻲ‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻮﭼــﺆﺵ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﮐﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺪﺍﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﮐﺎﺭﺓﺳﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺎﺗﺔﻫﺎﺗﻲ ﮐﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺪﺍﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻴَﮋﻱ ﻟﻴَﻮﺓﺭﺩﺓﮔﺮﻳﻦ!‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧــــﺔﻱ‬ ‫ﻟــــﺔ ﻣـــــَﻴـــــﮋﻭﻭﻱ ﺋـــَﻴـــﻤـــﺔﺩﺍ‬ ‫ﭼــﺎﺭﺓﻧــﻮﻭﺳــﺴــﺎﺯﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﭼﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﻴَﻤﺎﺀ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــﺔﻧــﺎﻭﻳــﺎﻧــﺪﺍ ﻫﺆﮐﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﮑﺴﺘﻲﺀ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻲﺀ ﻻﻭﺍﺯﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎﻥ ﺯﺓﻣﺔﻧﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺩﺭﻳَﮋﺀ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﭼﺔﻧﺪﺍﻥ ﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺀﻳــﺴــﺘــﻮﻭﺓ ﺑــﺆ ﺳــﺎﺇَﻳــﮋﺑــﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﮐــﺎﻥ ﻫﺔﺭﻭﺓﮎ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺇﺳﮑﺎﻧﺔ ﺩﺓﭼﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﺭﺷﻴﻒﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺔﺷﮑﺆﻟﻲ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﭼﻲ ﺯﺍﻣﻨﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔ ﺭﺅﮊﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺎﺵ َ‬ ‫ﮐﺔﺭﻧﺔﭬﺎﻟﻴَﮑﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧﺎﮔﺆﺇﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭﺍﺑﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺗﺔﻣﺘﻮﻣﺎﻥﺀ ﺗﻮﻧﻴَﻠﻴَﮑﻲ ﺗﺎﺭﻳﮏ؟‬ ‫ﭼﻲ ﺯﺍﻣﻨﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺭﺅﮊﺍﻧﻲ ﭘﺎﺵ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻥ ﺭﺅﮊﺍﻧـــﻲ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟ ـَﻴــﺒــﻮﻭﺭﺩﺓﻳــﻲﺀ ﮔــﺆﺇﻳــﻨــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺭﻕﺀ ﮐﻴﻨﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ ﺩﻭﺍﮐﺔﺗﻮﻭﺓﮐﺎﻥ؟‬ ‫ﺋﻴﺮﺓﻱ‬ ‫ﭼﻲ ﺯﺍﻣﻨﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺀﺷــﺔ ﺑﺮﻳﻘﺔﺩﺍﺭﺍﻧﺔﺀ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ‬ ‫ﻫــﺎﻧــﺪﺓﺭﺓﮐــﺎﻧــﻲ ﺑــﺔﺭ ﻟـــﺔﺀﺍﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﮐﺔ ﺀﻳَــﺮﺩﻱ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻟﻨﺎﻭﺓﺭﻳَﻦ‪ ،‬ﭼﻲ‬ ‫ﺯﺍﻣﻨﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﭘﺔﺇﺓﻱ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﻟﺆﺭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﻣــﺮﺅﭪﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕﺀ ﮔﺔﻧﺠﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻣﺎﻓﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳــﮑــﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻳﺔﮐﻲ ﺧﺎﻣﺆﺵﺀ ﺑﻴَﺪﺓﻧﮓﺀ‬

‫ﺳﻴﻨﺔﻣﺎﻳﻴﺪﺍ ﻧﺎﺳﺈﻳَﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺀﺓﮎ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺔﻫﺎﺗﺒﻴﻨﺔﮔﺆ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺀﺓﮎ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﮐﺔ ﻻﭘﺔﺇﺓﻱ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﮐﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺀﺗﺎﺭﺀ ﺭﺍﭬﺔﮐﺮﺩﻥﺀ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﺯﻻﻧﺔ ﺭﺓﺷﮑﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﻤــﺒــﺔﺧــﺸــﻦ ﻣــﻦ ﻧـــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﻳَﮑﻢ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺑﺎﻭﺓﺇ‬ ‫ﺑﺔ ﮔﻔﺘﺔﮐﺎﻥ ﻧﺎﮐﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﺭﮐﻲ ﺳﺔﺭﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﻱ ﺋﻴَﻤﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ ﺋﻴَﻤﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﮎ‬ ‫ﭼﺔﻣﮑﺔ ﻣﺮﺅﭬﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻓﺆﮐﺆﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﺀ ﺑﻠﻴﻤﺔﺗﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﮑﺔﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﻭﻭﺭﻳـــﻲ ﭼــﺔﻧــﺪﺍﻥ ﺀﻵﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳــﺎﺀ ﮐﻴﺸﻮﺓﺭﺓﻭﺓ ﮔﻮﻳَﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺮﭘﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴَﮋﻭﻭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺩﻭﻭﻭﺭﺀ‬ ‫ﻧﺰﻳﮑﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻳَﻮﺓﺯﻣﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻫﻴَﻮﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺧﺔﺭﻳﮑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺓﻧﺔﻭﻩ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓ ﮔﺔﺷﺒﻴﻨﺒﻮﻭﻡ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺳﺎﺗﺔ ﺩﺓﮔﻤﺔﻧﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣــﻴَــﮋﻭﻭﺩﺍ ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻲ‬ ‫ﻧــﻴــﺸــﺘــﻤــﺎﻥﺀ ﺀﺓﺭﺯﺓﮐـــﺎﻧـــﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﻧـــﺔﺗـــﺔﻭﺓﺀ ﺧــﺎﮎ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﺒﻮﻭﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﮐﺮﺩﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﮐــﺎﻥﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﮐﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﮐﻴَﺸﺔﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﭘﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﮐﺎﺭﺓﮐﺎﻥ‪ .‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﺷﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ ﺧﺮﺍﭘﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﮏ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﮐﺎﻧﻲ ﻣﻴَﮋﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻳــﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻳــﻲﺀ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭﺩﺍ ﻣﺔﺯﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﮐﺔﻭﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﮐﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﭽﻮﻭﮐﺒﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﭘﺮﺳﻢ ﺑﺆ؟ ﺋﺔﻭﺳﺎ ﻧﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ‬ ‫ﻧﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥﺀ ﻧﺔ ﮐﺆﻣﭙﻴﻮﺗﺔﺭﺀ‬ ‫ﻧﺔ ﺳﺔﺗﺔﻻﻳﺖ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﺯﺅﺭ ﻧﺰﻳﮑﺘﺮﺑﻮﻭﻥ ﻟــﺔ ﺋﻴَﻤﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﺗﺎﻣﺔﺯﺭﺅﺑﻮﻭﻥ ﺀﻳَﻨﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﮑﺈﻥ ﮐﻪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻓـــﺮﺅﺷـــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﭼــﺔﻧــﺪ ﮔﺮﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺎﻟﺔﻭﺍﻧﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻳﺔﮎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﮐﺔﺕ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﮐﺔﻟﻴَﻦ ﺑﮑﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺧﺆﻱﺀ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﮐــﺔ ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻳــﺔﻱ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻳَﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴَﮑﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴَﮏ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺎﻟﺔﻭﺍﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧــﺆﻱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻫﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﺭﺅﮊﻳَﮏ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﮊﺍﻥ ﻟﺔﭘﻴَﻨﺎﻭﻳﺪﺍ ﺟﺔﻧﮕﺎﻭﻥﺀ‬ ‫ﮐﺔ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﻣﺔﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋـــﺔﻭ ﺣﻴﮑﺎﻳﺔﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺈﻳَﻨﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﭘﻴَﮑﺔﻭﺓ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴَﮏ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﺔﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﮊﮔــﺎﺭﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ‬ ‫ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ )ﺳﺒﺔﻱ(ﻣﺎﻥ ﺩﺓﮐﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﺑﮑﺔﻥ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﮎ ﭘﻴَﺸﻴَﻠﻲ ﺑﮑﺔﻥ‪ .‬ﺗﺆ َ‬ ‫ﺑﻠﻴَﻲ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﻨﺎﺳﻴﺒﻦ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﻨﺎﺳﻴﻦ ﺭﺅﻳﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺎﻭﻥ‬ ‫ﺯﺓﻣﺔﻧﻴَﮑﻲ ﻭﻧﺒﻮﻭ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﺔﮐﺔﻡ ﮐﺔﺳﻦ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴَﮏ ﺩﺓﺳﺈﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﮐﺔ‬ ‫ﭘﺔﻳﺎﻣﻴَﮏ ﺑﺔ‬ ‫ﭼﻴﺪﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺎﭼﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﮊﻱ ﭘــﺎﺵ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺭﺅﮊﻱ ﻳﺔﮐﻼﻳﻰ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺓﺑﻴﻦ ﻟﺔ ﺩﺭﻳَﮋﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ ﭘﺈ ﻟﺔ ﺩﺭﺍﻣﺎﺀ‬ ‫ﮐﺎﺭﺓﺳﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﺷﺔﺑﺔﻗﻲ ﺭﺅﮊﻳَﮑﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﮎﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻳَﮑﻲ‬ ‫ﻧﻮﺁ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺒﻴﻦ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﭼﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪..‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (485‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/8‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺭﻳ‬

‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﻲ ‪ ٥‬ﺀ ‪٢٠‬ﻱ ﻣﺎﻧﻂ‬

‫ﻜ‬ ‫ﻼﻡ‬

‫ﺑﺨﻮﻳَﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﻃﺆﻗﺎﺭ َﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‬

‫ﻃﺆﻗﺎﺭﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَ َ‬ ‫ﻼ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ ﺑﺆ‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺗَﻴﻜﺔﻟَﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﻮﺵﺀ‪.........‬‬

‫ﻝ ‪٥-٤‬‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺔﺑﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺧﺔﻳﻦ‬

‫‪PIRD‬‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻭ ﻟ َﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(485‬‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪2009/6/8‬‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬

‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ )ﺋَﻴﺮﺍﻥ(‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺷﻴَﺮﺯﺍﺩ‬ ‫ﻫﺎﻧﺎ ﺋﺎﺭَﻳﻨﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪) :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻮﻳﺖ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺮﺍﺙﺀ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻯ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﻴﺮﺕ ﻧﺔﺿَﻴﺖ ﻛﺔ »ﺧﺮﺍﺙ«ﺕ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪(.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﺓﻳﺔﻣﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺽ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺑﻄﺮَﻳﺖ؟ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ َ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺧﻼﻗﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺳﺔﺭﻛﺆﻣﺎﺭَﻳﻚ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺒﻜﺎﺕ ) ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ( ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﻴﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﻻﻭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰﻳﺶ ﻟﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺎﺭﻭ‬ ‫ﺩﺅﺧﺎﻧﺔﺩﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻳﻲﺀ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ ِ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ِ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧﻀﺔﻭﺳَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮﻭ ﻣﺮﺅﻇﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺷﻰ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺗﻮﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻧﺎ ﺋﺎﺭَﻳﻨﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ):‬ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﻴﺔﺕ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﺎﻭﺓﺩَﻳﺮﻯ ﺟﺔﺳﺘﺔﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻣﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﺵ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺷﺔﺧﺴﻰﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮ َ‬ ‫ﺅﻟﺪﺓﻛﺎﺕ‪ (.‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻮَﻳﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺮﻯ ﻭﺍﻗﻴﻊﺀ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺒﺔﺯَﻳﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺍﻭﺓﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮَﻳﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺑﻴﻨﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻤﺎﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳﻦﺀ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ‬ ‫ﻣﺎﻝﺀ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭ َﻱﺀ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺔﻝ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭ َﻯﺀ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﺀ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺠﻮﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻣﺮﻯ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻧﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺛَﻴﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺑﻦ ﻧﺎﻭَﻳﺮﻳﻦ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮﻭ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻯ ﻭﺍﻗﻴﻊ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻮَﻳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺮﺍﺏﺀ ﺧﺮﺍﺑﺘﺮﺩﺍﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔﻡﺀ ﺯﺅﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺭﻳﻨﻰ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻰ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ِ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻮَﻳﺘﻰ ﺑﺔﺭﺓ ﺑﺔﺭﺓ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﺔﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻯ ﺩﻭﻭﺭﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺒﺔﺭﻛﻰﺀ ﻃﺔﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑَﻴﻬﻮﺩﺓﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻛَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺣﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻳﻴﺔﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺎﻧﻴﺶ ﻻﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﻴﺾ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻧﻴﻦ‪ .‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﻣﻨﺎﺯﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺧﻮﺩﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻯ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﻦ ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺿـــــﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳــﻴــﺎﺳــﻰ ﻟــﺔ ﺋ ـَﻴــﺮﺍﻧــﺪﺍ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ)ﺟﺎﻣﻊﺀ ﻣﺎﻧﻊ(ﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﻲ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ ﺷﻴﻌﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﻳﻮﺍﺭﺍﻧﺔ ﻧﺎﺭﻭﺧَﻴﻦﺀ ﻫﻴﺾ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥﺀ ﻧﺔ ﺩﺓﺷﻴﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺮﻭﺧَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﻻﻧﻰ ﻛﺔﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ )ﺟﺎﻣﻊﺀ ﻣﺎﻧﻊ(ﺑﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟـــَﻴـــﺮﺓﻭﺓ ﻧــﺔ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻜــﺮﺩﻥ ﺩﺭﻭﺳـــﺘـــﺔﺀ ﻧﺔ‬

‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻧﺔﻳﻰ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭَﻳﻚ َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺗﺔﺣﺮﻳﻢ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺪﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ)ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻣﻠﻰ( ﻫﻴﻀﻰ ﻟَﻴﺸﻴﻦ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺎﺩﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻡ ﻣﻨﺎﺯﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻶﻭ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﺮ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﻭﺓﻫﻤﻰ ِ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯﺀ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺷﺘَﻴﻜﺔﺀ ﻃﺔﻧﻄﺔﺷﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻼﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻝ‪٨‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (485‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/8‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺛﺮﺩ‬

‫ﺋﻴﺴﻼﻣﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪ .٢‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﻟﻰ ﺭﺓﺟﺎﻳﻰ‬

‫ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺋ َﻴﺮﺍﻧﻦ‪ .‬ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋ َﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺿ َﻴﻮﺓﻯ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋ َﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﻨﺔ ِﺭﺓﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺀ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋ َﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺳ َﻴﻨﻴﻦﺀ ﺭﺍﻇﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٣٣‬ﺩﺍ‬ ‫ﺭﺓﺟــﺎﻳــﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻗﺔﺯﻭﻳﻦ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ )‪(٤‬‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻰ ﻛﺆﺿﻰ ﺩﻭﺍﻳــﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﻳﻜﻰﺀ ﺑﺮﺍﻛﺔﻯ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﺀ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺭَﻳﺒﺔﺭﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻫـَﻴــﺰﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔ‪.‬‬

‫‪ .١‬ﺋﺔﺑﻮﻟﺤﺔﺳﺔﻥ ﺑﺔﻧﻰ ﺳﺔﺩﺭ‬

‫ﺑﺔﻧﻲ ﺳﺔﺩﺭ ﻟﺔ ‪١٩٣٣/٧/٢٢‬ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺔﺩﺍﻥ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺰﺍﻥﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٨٠‬ﺩﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺷﻮﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬَﻳــﺮﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ )ﺭﻭﺡ ﺍﻟﻠﺔ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻰ(‪،‬‬ ‫ﻛــﺔﻭﺗــﺔ ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﻃﺔﻧﻄﺔﺷﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺑﺂ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻟﻲ ﺳﺔﻧﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭَﻳﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﺳﺔ )ﺑﺔﻧﻰ ﺳﺔﺩﺭ( ﻟﺔ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻯ ﻣﻴﻜﺆﻧﻮﺳﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﺀ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‬ ‫ﺷﺎﻫﻴﺪﻱ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺑﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻯ ﺩ‪.‬ﺳﺎﺩﻗﻰ‬ ‫ﺷﺔﺭﺓﻓﻜﺔﻧﺪﻯﺀ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﻜﺆﻧﻮﺱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺍﻥ‪ .‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻯ ﻇَﻴﺮﺳﺎﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻴﺔﺀ ﻃﺆﻇﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻭﻃﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺘَﻴﺒﻴﺸﻰ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ‬

‫‪ .٤‬ﺋــﺔﻛــﺒــﺔﺭ ﻫــﺎﺷــﻤــﻰ‬ ‫ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﺟﺎﻳﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺔﺯﻭﻳﻦ ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺗــــﺎﺭﺍﻥﺀ ﻟــﺔ ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﻯ ﺷﺎﺭ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ )‪(١٧‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺪﺍ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﻓَﻴﺮﻃﺔﻯ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﻰﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺫﻯ )ﺷﺎ( ﺋﺎﺷﻨﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﻛﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ )ﺋﺎﻳﺔﺗﻮﻵ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﻗﺎﻧﻲ(ﺷﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺗﺎﻟﺔﻗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﺫَﻳﺮﺓﻭﺓﺵ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻝ‬ ‫ﻓﻴﺪﺍﻳﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻧﻰ ﺳﺔﺩﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻻﺩﺭﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﻦ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻯ ﺋـَﻴــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺓﺟﺎﻳﻰ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﻫــﺔﺑــﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺶ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻛــﺆﻣــﺎﺭ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫)ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺟــﺔﻭﺍﺩﻯ ﺑﺎﻫﻮﻧﺔﺭ(ﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻘﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ )ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ(ﺓﻭﺓ ﻛﻮﺫﺭﺍﻥ‪.‬‬

‫‪ .٣‬ﺳﺔﻳﺪ ﻋﺔﻟﻰ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻰ‬

‫ﻋﺔﻟﻰ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻰ ﻟﺔ ‪١٩٣٩/٧/١٦‬ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ )ﻣﺔﺷﻬﺔﺩ( ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﻨــﺔﻣـ َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﻛــﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺩﻭﺍﻳــﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﺭﺓﺟﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٨٠‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٨٨‬‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﻭﺭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٨٨‬ﺩﺍ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻳﻨﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ )ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻰ( ﻛﺆﺿﻰ ﺩﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫)ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﻃﺎﻥ( ﺑﺔ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻯ‬

‫ﺭﺓﻓــﺴــﺔﻧــﺠــﺎﻧــﻰ‪ ،‬ﺋــﺎﺧــﻮﻧــﺪﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬

‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻴﻦ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻟﺔ ‪١٩٣٤/٨/٢٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺮﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑــﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟــﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٨٨‬ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﺳﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫‪ ١٩٩٦‬ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﻭﺭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛَﻴﺒﺈﻛﺂ ﻟﺔﻃﺔﻷ )ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧــﺔﺫﺍﺩ(ﺩﺍ ﺩﺅﺇﺍﻧــﺪﻯﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴﺮﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪.‬‬

‫‪ .٥‬ﺳﺔﻳﺪ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺧﺎﺗﺔﻣﻰ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺧﺎﺗﺔﻣﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٤٣‬ﺩﺍ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻨﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ )ﺋﺔﺭﺩﻛﺎﻥ(ﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ )ﻳــﺔﺯﺩ( ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻂ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺮﺩﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﺷﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻣَﻴ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﻜﺮﺩﺓ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺣﻮﺟﺮﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑــﻮﻭ ﺑﺔ ﻓﺔﻗﺂ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻛﺎﺭﻧﺎﺳﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺋﺔﺳﻔﺔﻫﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭَﻳـــﺬﺓﻯ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺪﺍ‪ .‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻃﺔﻻﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٧٩‬ﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺋ ـَﻴــﺮﺍﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﻜﺮﺩﺀ ﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٨٢‬ﺩﺍ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻰ ﻛﺮﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣـــــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻛﺔﻳﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻣﻴﺮ ﺣﻮﺳَﻴﻦ ﻣﻮﺳﺔﻭﻳﺪﺍ )ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪(٨‬‬ ‫ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻂﺀ‬ ‫ﺋﻴﺮﺷﺎﺩﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺓﻳﺔﻯ ‪١٩٩٠‬ﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻛﺘَﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﺪﺍ )ﻫــﺰﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺀ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ( ﺩﺓﻭﺗــﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪١٩٩٥‬ﺩﺍ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻴﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٧‬ﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺑﻴﺴﺖ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺓﻧﻂ‪ ،‬ﺑﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺑــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠١‬ﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺛﺆﺳﺖ ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻣﻴﺮ ﺣﻮﺳَﻴﻦ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻛَﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪.‬‬

‫‪ .٦‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ‬

‫ﻣــﺔﺣــﻤــﻮﺩ ﺳــﺔﺑــﻮﺭﺟــﻴــﺎﻥ‬ ‫)ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧـــﺔﺫﺍﺩ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻰ ‪ ١٩٥٧‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛــﺎﻳــﻴــﺰﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ )ﺋـــﺎﺭﺍﺩﺍﻥ(ﻯ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ )ﻃﺔﺭﻣﺴﺎﺭ(ﻯ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻤﻨﺎﻥ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺋﺎﺳﻨﻄﺔﺭﺑﻮﻭﺓﺀ )‪(٧‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺗﺎﺭﺍﻥﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻭﺁ‬

‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﻦﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﺆ »ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧــﺔﺫﺍﺩ« ﻃﺆﺇﻱ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺗــﺎﺭﺍﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑـــﺎﻵﻯ ﻟــﺔ ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻯ ﺯﺍﻧــﺴــﺖﺀ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ )ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯﺀ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﻄــﺮﺗــﻦﺀ ﻃــﻮﺍﺳــﺘــﻨــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ(‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻧــﺆﻳــﺔﻣــﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﻟــﺔ ﻛَﻴﺒﺈﻛﺂ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ ﺑﺎﺳﺔ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺗــﺎﺭﺍﻥﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺓﺑﻴﻞ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﺔﻧﻂ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪-‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧــﺔﺫﺍﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻯ ﺭَﻳــﺒــﺔﺭﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺆ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ )ﻣﻴﺮ ﺣﻮﺳَﻴﻦ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ(ﺀ‬ ‫)ﻣﺔﻫﺪﻯ ﻛﺔﺭﻭﺑﻰ( ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﺆﺭﻯ‬ ‫)ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻳﻰ( ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﺆﺭﻯ‬ ‫ﺧـــﺆﻯ‪ ،‬ﻟــﺔ ﻛ ـَﻴــﺒــﺈﻛ ـَﻴــﺪﺍﻳــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﺎﺭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (485‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/8‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻟَﻮﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﻳﻜﺆﺕ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺫﻳﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶﺛﻮﺭ‬ ‫ﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ )‪(١٢‬ﻯ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻯ ﺩﺓﻳﺔﻡ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ ﻟﺔ ﻓﻴﻠﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻧﻴﻄﺔﻫﺒﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺳَﻴﻚ ﺑﻮﺭﻭﺫَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺆ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻣﺎﻧﺆﺇﻯ ﺛَﻴﻮﺓ ﺑﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﺑﻀَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﻫﻴﻀﻜﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﻯ ﺭﺫَﻳﻤﻴﺶ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺣﺎﻟﺔﺵ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻃﻮﺗﺎﺭﺀ‬ ‫ﻛﺮﺩﺍﺭﺩﺍ ﻟَﻴﻚ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‪.‬‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺮﺍﻭﺓ )‪ (٨‬ﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺇﻭﺑﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻛﺔﻣﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻂﺀ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻭﺓﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﺀﺗﻨﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻰ ﺿﺎﻻﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺬﺍﺭﺩﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﺀ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻛﺔﺇﻭﺑﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺔ ﻗﺔﻭﻣﻰﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﻶﻭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻛﺔﺇﻭﺑﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴﺒﺎﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺩﺍﻧﺜَﻴﺪﺍﻧﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻛﺔﻣﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭﺿــﻰ ﺋــﺆﺛــﺆﺯﺳــﻴــﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﺔﺀ ﻭﺭﻣﺂ(‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻰ ﺑﺎﻳﻜﺆﺕﺀ »ﻧﺎ« ﺀﺓﻵﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ )ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺷﻮﺭﺍﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﺓﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ(‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻳــﺎﺧــﻮﺩ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑــﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ »ﻭﻟﻰ ﻓﻘﻴﺔ«‬ ‫َ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺠــﺎﺭﺓﺩﺍﺀ ﺑــﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔﻃﺆﺇﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺿــﺎﻻﻛــﺎﻧــﻰ ﺳــﻴــﺎﺳــﻰ‪ ،‬ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻰﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗــﺎﺭﺍﻭﻃــﺔﻧــﺸــﻴــﻦﺀ ﻳـــﺔﻙ ﻟـــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻳــﺎﻧــﻨــﺎﻣــﺔﻛــﺔﻯ ﻛــﺔﺇﻭﺑــﻴــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﺀ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺛَﻴﻴﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺪﺍ ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﺑَﻴﺖ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻄﻴﺮﻯ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ‬

‫ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻛﺔﻟَﻴﻦﺀ ﺩﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓﺀ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟَﻴﺸَﻴﻮﺍﻭﻳﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺩﺓﻻﻗﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪:‬‬

‫ﻫﺔﺭﺿﺆﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺑﺎﻳﻜﺆﺕ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﻦ ﻛــﺔ ﺋــﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﺀ ﺷﺎﻧﺆﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻙ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻛﺆﺛﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻳﺎﻧﺔﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃــﺆﺇﻳــﻮﺓ‪ ،‬ﺧــﻮﺍﺯﻳــﺎﺭﻯ ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻦ‪ .‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﺑﻀَﻴﺖ ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ ﺋــﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻴﺎﻥ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕﺀ ﺧَﻴﺮﻭﺑَﻴﺮَﻳﻜﻰ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﻫَﻴﻨﺪﻯ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻗﺔﻛﺔﻯﺀ ﺀﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺸﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﻳﺰﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺧﺆﻧﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﺵ ﺟَﻴﻰ ﺗَﻴﺈﺍﻣﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺀﺗﻮﻭَﻳﺬ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗــﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺭﺫَﻳــﻤــﻰ ﺗـــﺎﺭﺍﻥ ﺀﺓﻵﻣــﻰ‬

‫ﺋﺔﺭَﻳﻨﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔﻭ )‪ (٨‬ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔﺇﻭﺑﻴﺶ‬ ‫ﺭﺍﺯﻯ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﻟﺔﻭﺁ ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ! ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺳﺔﻳﺮﺗﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﺧﻴﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧـــﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻢ ﺩﺍﻧﻴﺸﻦﺀ ﻫﻴﺾ ﺑﺔ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻴﺸﻰ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ!!‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ ﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛــَﻴــﺸــﻮﻭ ﻟـــﺔﻃـــﺔﻷ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻣﺔﻭﺩﺍﻯ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺍﺧــﻮﺍ ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺒﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳـــﻢﺀ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﺳﺎﺯﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﺑﻮﻭﺓ؟ ﺩﺍﺧﻮﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﺗــﺮﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺧﺔﺑﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﺔﺷﻰ ﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭ؟! ﺑﺎﺷﺔ ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺕ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻰ ﻛﺎﺭﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧــﺆﺭﻫــﺔﻵﺗــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺧــﺆ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﺷﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋـــﺔﻭﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻱ )‪(NGO‬ﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺀﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺑﺔ ﺛﺮﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺮﺓﺇﺓﻫﺔﻧﺪﻯ ﺧﺔﺑﺎﺗﺪﺍﺀ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻝﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔﻯ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛَﻴﺶ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻚ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺈَﻳﻨﻦ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﻣﻴﺘﺆﺩَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﻫﺔﻟَﻴﻚ ﺑﻘﺆﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺋﺎﺭﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺗﺮ؟‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﺑﻀَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺩﻥ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﻳﻦ ﻛــﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑــﺔ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛﺎﺳﺎﻭ )ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺩﺓﻳــﺎﻧــﻜــﺮﺩ(‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻰ ﻟَﻴﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔﻛﺆﻷ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﻻﻳــﺔﻥ )ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺔﻟَﻴﻚ( ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺮﺅﻇﺔﻳﺔﻛﻰ ﺀﺭﺩﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﻧﻂﺀ ﺳﻮﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺩﺓﺭﻓــﺔﺗــﺔ ﺑــﺆ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﺀﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻮﺓﺭﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺀﻳﺴﺖﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻄﻨﺎﻟﺔ ﺑﺔ ﺗﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺨﻮﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﺛﺮﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﺭﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺓﻇــﺪﺍﻳــﺔﺀ ﻛــﻮﺭﺩ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﻭﺭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺭﺅﺿﻨﺔﺀ ﺩﺓﻻﻗﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﺩﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺋﺎﺭﺍﻯ ﺀﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻚ‬ ‫ﺀﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺩﺅﺧ ـَﻴــﻜــﺪﺍ ﺛﺮﺳﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﻗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺟﻴﺪﻳﺘﺮﺀ ﺟَﻴﻰ ﺳﺔﺭﻧﺠﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺓﻻﻗﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪:‬‬

‫ﺋـــﺔﻭﺍﻧـــﺔﻯ ﻛـــﺔ ﺛ ـَﻴــﻴــﺎﻧــﻮﺍﻳــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﻳﻜﺆﺕ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫)ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺣﺪﻙ(‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑــﺔﺭ ﺗﺎﻧﺔﺀ ﻟﺆﻣﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺎﺭﺍﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻣﺆﺭﻛﻰ‬ ‫ﻟــَﻴــﺪﺓﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻜﺎﺭﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺭﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺗﺔﻭﺫﻣﻰ ﻟﺆﻣﺔﺀ ﺳﺔﺭﺯﺓﻧﺸﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﺩﺍﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﺿﺆﻧَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﺷﻜَﻴﻨﺔ )ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﺷﻜﻦ(‪،‬‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰﺀ ﻫﺔﻭﺭﺍﺯﺀ ﻧﺸَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ ﻻﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔ ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔﺵ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻳﺔﻙ ﻣﺔﺭﺟﻄﺔﻟَﻴﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻫﺎﻭﺋﺎﻫﺔﻧﻂ ﺑﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻳﺎﻥ ﻃﻮﺇﺀﺗﻴﻨَﻴﻜﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﻥ ﺑﺒﺔﺧﺸﻦﺀ ﺑﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﺀ ﻛﺮﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻜﻨﺰﻳﻚ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﻧﻂﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﺧــﻮﺍ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻮَﻳﻨﻰﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻯ ﻳﺔﻙ ﺋﺎﺧَﻴﻮﻯ )ﻃﻔﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺀﺍﺣــــﺪ( ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﻧــــﺎﻭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻰ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺗــﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﻃﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺳــﺔﺭﺁ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﻣﺈﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺩﻳــﻮﺍﺭﻯ ﺑَﻴﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺗَﻴﻚ ﺑﺈﻣَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑـــَﻴـــﺖ ﺳـــــﺔﺭﺅﻙ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺜﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﺵ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻗﺔﻭﻝﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺟَﻴﻰ ﺳﺔﺭﻧﺞ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺜﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑـــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﺋــﺔﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺑﻜﺔﻥ )ﺑﺔ ﺿﺎﻟﺶ‬ ‫ﻛﺸﻴﺪﻥ(‪ ،‬ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﻴﻜﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻷ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺍﻭﺟــﺆﺭﺓﻭﺓ ﻃﻮﺷﺎﺭ ﺑﺨﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻱ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﺀَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﻭ ﺿﺔﺷﻨﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ َﺑﻠَﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺗــﺔﺳــﻜــﺔﺷــﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﻣــﺎﻑﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﺷﻴﺎﻥ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩﻳﺶ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺭﺍﻣــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﻛــﺔ ﺑــﺆﺿــﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﺳﻮﻭﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺶ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻭﺇَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﺭﺯﺀ ﻛﺔﻟَﻴﻨﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻢ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭﻛﺎﺭﻯ ﻣﺆﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻰ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪» ،‬ﻧﺎ«ﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺫَﻳــﻢ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺎﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔ ﺳــﺔﺭﻛــﺎﺭ ﻛــﺔ ﺑـــﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ )ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚﺀ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻳــﺶ ﺑــَﻴــﺖ(‪ ،‬ﻓــﺔﺯﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬

‫ﺑـــﺎ ﺑـــﺆ ﺟــﺎﺭَﻳــﻜــﻴــﺶ ﺑـــﻮﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻀﻮﻭﻫﺔﻟﻄﺮ )ﻫﺰﻳﻨﺔﺑﺮﺩﺍﺭ( ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺗَﻴ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺀ ﺭﺅﺿﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺔ ﺧــﻮﺩﻯ ﺭﺫَﻳـــﻢ ﻟــﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺫَﻳﻢ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (485‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/8‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺀ ﻫﺆﻃﺆ ﺿﺎﻇﻴَﺰ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺃﺍﺳﺘﺪﺍ؟!‬ ‫ﻫﺆﻃﺆ ﺿﺎﻇَﻴﺰﺀ ﺭﺅﺑَﻴﺮﺕ ﻣﻮﻃﺎﺑﻲ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺀَﻳﻨﺔﻯ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ ﺛﺆﺛﺆﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‪ ،‬ﺿﺎﻇَﻴﺰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺿﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻫﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻮﻃــﺆﺇﺍﻧــﺔ ﺑــﺔ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﺔﺀ ﺑﻴﺮﻟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺧَﻴﺮﺍ‬ ‫ﺀﻵﺗــﻰ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﺟﻴﺮﺓﺑﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻫَﻴﻨﺔﺭﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﺓﺷﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﻓﺔﺭﻣﻴﻰ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓ ﻛﺆﻥﺀ ﻧﻮَﻳﻜﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﺋﺎﻏﺎﻯ ﺿﺎﻇَﻴﺰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺗﺔﻳﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺪﻧﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺷ ـَﻴــﻚ ﻟــﺔ ﻧـــﺎﻭﺓﻧـــﺪﺓ ﻣــﺔﺯﻫــﺔﺑــﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺫﻯ ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵﺀ ﺯﺓﻗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻇﺔﻧﺔﺯﺅَﻳﻼ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ ﺯﻳﻤﺒﺎﺑﺆﻳﺔﻛﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺑـــَﻴـــﺮﺕ ﻣــﻮﻃــﺎﺑــﻲ ﺀَﻳــﻨــﺔﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺑَﻴﺮﺕ‬ ‫ﻣﻮﻃﺎﺑﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺭَﻳﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﻯ‬ ‫ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺑــﺔ ﻛــﺎﺭﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺆﺳﺜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻡ‪ ،‬ﺑﺆ ﺀَﻳﻨﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺕﺀ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﺀﻵﺗﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ ﺳﺜﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔﻛﺎﻳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺩﻭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻧﺔﺑﺔﺭ ﺛﺆﺛﺆﻟﻴﺰﻡﺀ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺵ ﺛَﻴﺴﺘﺔ ﺑﺂ ﺯﺓﻭﻱﺀ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳَﻴﺴﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﻰ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻛَﻴﺸﺔ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﺑﻴﺮﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧــﺔﺫﺍﺩﺀ ﺿﺎﻇَﻴﺰ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﺔ ﻧﺔﻭﺗﻰ )‪ (١٥٠‬ﺩﺅﻻﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑَﻴﺒﺔﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻳَﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺀﺗﻮﻭﻳَﺬ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺑﺂ ﺩﻭﻭﺩﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﺓ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺓﻛﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔ ﻧــﺔﺩﺓﻃــﺮﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺫَﻳــﻚ‬ ‫ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻰ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺰﺍﻣﻴﺶ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﻦ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫَﻴﺰﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ ﻫَﻴﺮﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻛﺎﻭﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺔ‪ .‬ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑَﻴﻬﻮﺩﺓﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺗــﺎﺑــﺆﻯ ﺀﺗــﻮﻭَﻳــﺬ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑــﺆ ﺑـــﺎﺭﺍﻙ ﺋــﺆﺑــﺎﻣــﺎ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺋﺎﻏﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺯﺍﻳﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻏﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺛﺆﺛﺆﻟﻴﺰﻡ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻰﺀ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺀ ﺩﺭَﻳــﺬﻣــﺎﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺀﻵﺗﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕﺀ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺍﺕ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺓﻟَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺗﻴﻚﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺎﺭﻳﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻃﺔﻟﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻯ ﺋﺎﻏﺎﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺀَﻳﻨﺔ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺆﻣﺒﻴﺎ ﻫﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺑَﻴﻮَﻳﻨﺔ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻟﺔ ﺀﺓﻵﻣﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﻧﺎﻯ ﺩﺓﺑﺮﺩﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺩﺭﺅﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺀَﻳﻨﺔ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺀﺓﻛﻮ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺀﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺟﻨﺴﻄﺔﺭﺍﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺩﺍ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻧﻴﺎﻧﺔﺀ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺑﺔ ﺣﺎﺷﺎﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻧﻴﻨﻰ ﻃﻮَﻳﻄﺮﺍﻥ‪ .‬ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺧَﻴﺮﺍﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺎﻏﺎﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻟﺔﻧﺎﻛﺎﻭ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺀﺗﻨﻰ »ﺧﺔﻣﺘﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫَﻴﺰﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﺴﺘﺎﻧﻰ ﺳﻌﻮﺩﻯﺀ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭﻯ ﻓﺎﺭﺱ‪ .‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺜﻮﻭﺿﻜﺔﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻛﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭَﻳﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺀﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺀﺓﻛــﻮ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺭﺍﻭﺓﺀ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺩﺫﻯ ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺀﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ ﺑﺔﺩﺫﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻳﺔﻙ ﺑﻄﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺩﻟﺨﻮﺍﺯ‪ ،‬ﻧﺎﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺀَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺟَﻴﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔﻻﻯ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥﺀ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﻟﺔ ﺋﺎﻏﺎﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﻧـــﺔﺫﺍﺩ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺑَﻴﻬَﻴﺰﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺿﺔﺷﻨﺔ‬ ‫ﺀﺗﻮﻭَﻳﺬَﻳﻜﻰ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﻏﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺳﺎﺯﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺀﺓﻛﻮ ﺑﺔﺭﻃَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺎﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻥﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺛﻼﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺷﻜﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ!‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ ﺀﺯﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﻰﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻈﺔﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺗﺎﻟﻴﺒﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬

‫ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﺒﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺈﺍﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻧﺎﻭﺓﻛﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ ﺿﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺘﺮﺓ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧــﺎﻭﻯ ﺋﺎﻏﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ‪ ،‬ﺀﺓﻫﺎ ﻟَﻴﻚ ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔﻭﻷﺀ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺋﺎﻏﺎﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻛﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﻧَﻴﻮ ﻃﺔﻣﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓ ﻛﺔ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺛﻼﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺌﺎﻭﺳﺎﻥﺀ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓ ﻛﺔ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺽ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺀ ﺑﻨﺎﺫﺅﺧﻮﺍﺯ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻄﺮﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﻧﺎﻯ ﺑﺮﺩﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺑﺔﺭﻃﻰ ﻧﺎﻭﺓﻛﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔ ﺑﻴﺮﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﻟــﺔﻭﺓ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺖ ﻛــﺔ ﻃﺮَﻳﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻛﻰﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺑﻨﺎﺫﺅﺧﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟﻰﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻧــﺎﺇﻭﻭﻧــﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻛﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﻫﻤﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻛﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺀﻵﺗــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺋــَﻴــﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺎﻏﺎﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻯ ﻧﺎﻭﺓﻛﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻯ ﺋﺎﻏﺎﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﻧــــﺔﺫﺍﺩﺓ‪ .‬ﺋــﺔﻭ ﻧــﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻧَﻴﻮ ﻃﺔﻣﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﺮَﻳﺪﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺀﻵﺗـــﻰ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﻧــﺎﻣــﺔﻳــﺔﻛــﻰ ﺿــﺔﻛــﺪﺍﺭﻳــﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺨﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻛﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻴﻦﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﺎﻏﺎﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺑﺆ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ ﻫﺆﻟﺆﻛﺎﺳﺖ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺈﺍﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻯ ﻧﺎﻭﺓﻛﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻟﻚﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺔ ﻧَﻴ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭ ﺑﺆ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﻧﺎﺳﻴﻨﻰ ﺩﺓﻭﺭﻯ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻳــﻰ ﺋــَﻴــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺋﺎﻏﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺂ ﺑﺔﺭﺑﺬَﻳﺮﻳﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺘﺮﺓ‪.‬‬

‫ﻭﺓﻃ َﻴﺈﺍﻧﻰ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (485‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/8‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻧﻮﻳَﻜﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺗﻴَﻜﺔﻟَﻴَﻚ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺵﺀ‬

‫ﻥ‪ :‬ﺗﺔﻫﻤﻮﺭﺱ ﻛﻴﺎﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻰ‬ ‫ﺗــﺎ ﻫــﺔﻧــﻮﻭﻛــﺔ ﺭﻭﻭﻧــﻴــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔ ﺋــﺎﻏــﺎﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧـــﺔﺫﺍﺩ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺸﺔﺧﻮﻟﻘَﻴﻦ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻛَﻴ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﺷﺪﺍ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺱ ﺋﺔﻭ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﺨﻮﺍﺯﺀ ﻛﺆﻧﺴَﻴﺮﻇﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺫﻣــَﻴــﺮﺓ ﺩﺓﻛــــﺔﻥ‪ ،‬ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻜــﻴــﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻮﻣﺒﻮﻟﻰ ﻧﻴﻮﻛﺆﻧﺴَﻴﺮﻇﺎﺗﻴﺰﻣﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔﺛﺎﻷ ﺭﺍﺳﺘﺈﺓﻭﺓ‬ ‫ﺛﺮﺍﻃﻤﺎﺗﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺆﻟَﻴﻨﺒﺔﻧﺪﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺿﺆﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﺋــﺔﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﺀ ﺗﺎ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﺵ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﻯ ﺷﺎﺭﺀ ﻃﻮﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﻮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﺑﻮﻭﻥﺀ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﺔﺭﻯﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺒﺬَﻳﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺀﺍ ﺩَﻳﺘﺔ ﺛَﻴﺶ ﺿﺎﻭ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻟﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻥﺀ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺯﺓﻕ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺴﻴﺒﺔﺕ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺛﺮﺍﻃﻤﺎﺗﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺭﺅﺣﺎﻧﻴﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻮﻭﺑﺴﻴﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺀَﻳﻨﺔ ﻧﺮﺧﻰ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓﻯ ﺣــﺔﺝﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺑﻮَﻳﺮﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺗﺎﺑﺆﻯ‬ ‫ﺀﺗﻮﻭَﻳﺬ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻥﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺀﺯﺓﻯ ﻧﺎﻭﺓﻛﻴﻰ ﺀﻵﺕﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ ﺗﻔﺎﻗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻛﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺨﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺛﺆﺛﺆﻟﻴﺰﻡ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻛﺮﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺋـــــﺔﻭﺓﻱ ﻛـــﺔ ﺛــﺮﺍﻃــﻤــﺎﺗــﻴــﺴــﺘــﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺈﺓﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺴﺖﺀ ﺛﺆﺛﺆﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﻳﺘﺮ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺛَﻴﻜﻰ ﺑﻬَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺀ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻛﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﻥ‪ .‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫَﻴﺰﺓ ﺑﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺰﻡ ﻳﺎﻥ ﺛﺆﺛﺆﻟﻴﺰﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺪﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻃﺔﺭﺍﻳﻰﺀ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺳﻮﻧﻨﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﺔﺭﻳﻴﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﻧﺔ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﺍﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺍﻃﻤﺎﺗﻴﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺍﻧــﺔ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺮﺩﻧﺔﺑﺔﺭ ﻧــﺔﺭﻳــﺖﺀ ﺋﺎﻳﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻛــﺎﺭﺗ ـَﻴــﻜــﺔﺭﻯ ﺑــﺂ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺀ ﺛﻴﺮﺅﺯ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﻏﺎﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧــﺔﺫﺍﺩ ﺑﺆ ﺑَﻴﻬَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺣﺎﻧﻴﺔﺕ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﺛﺸﺘﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺌﺎﻛﺎﻡ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺷﻰ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻷﺀ ﻻﻭﺀ‬ ‫ﺩﻧﺔﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺫﻯ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧَﻴﻴﺔﻛﻰ ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺨﻮﺍﺯﻳﻰﺀ ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﺨﺆﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟــﺔ ﺭﺅﺣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧَﻴﻜﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻯ ﺋﻴﻨﺘﻤﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺆﺛﺆﻟﻴﺰﻡﺀ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺷﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺮﺅﺳَﻴﺴَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺓﻣﺔﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ ﺭﺫَﻳﻤﺔ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘَﻴﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺰﺍﻇﺔ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘَﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻳـــــﺪﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎﻯ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣــــﻰ ﺟــﻴــﻬــﺎﻧــﻰﺀ ﺩﻭﺍﺑـــــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻄﺔﻟﻰ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺿﺔﺙ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘَﻴﺮﻯ ﺭﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﺿﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻦ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋــﺔﻡ ﺀَﻳــﻨــﺎﻧــﺔﺩﺍ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘَﻴﺮﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻻﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺷﺔﺇﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺽ ﺩﻳﻨﻰﺀ ﺽ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﺩﻳﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺀﺓﻛﻮ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻥﺀ ﺩﺍﻫﺎﺕ‪ ،‬ﻻﺩﺍﻧﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻮَﻳﺨﻮﺍﺯﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺳــﺘــﺔﺀ ﺑــﺔﺭﺑــﺔﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺀﻳﺴﺘﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﺩﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺕ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﻮﻛﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻃﻰ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺂ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻧﺔﺛﺔﺭﺓﺳﺘﻰﺀ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺛﺮﺍﻃﻤﺎﺗﻴﺴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔﺋﺎﺭﺍﻯ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ ﻧﺎﺣﻮﻛﻤﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍﺀ ﻻﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻛَﻴﺸﺔ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧَﻴﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﺋــﺎﻏــﺎﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧــﺔﺫﺍﺩ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺭﺅﺣﺎﻧﻴﺔﺕ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ‬

‫ﺧﺎﻧﺔﻯ ﺀﺓﻫــﺎ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻚ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﻏﺎﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﺿــﻮﻭﻧــﺔ ﺳـــﺔﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻥﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺣﺎﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮ‪ ،‬ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺣــﺎﻧــﻴــﻴــﺔﺕ ﺩﺓﺳــﺘــﺜــَﻴــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﺭﺅﺣﺎﻧﻴﻴﺔﺕ ﺀﺓﻛﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻧﺔ ﺯﺅﺭﺗــﺮﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﺪﻃﺔﻟﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺭﻳﺸﺔ‬ ‫ﺩﺍﻛﻮﺗﻴﻦ ﻟﺔﻧَﻴﻮﻳﺪﺍﺀ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻨﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﻴﻞ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺔ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺀﺓﻛﻮ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﻰ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﻜﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺂ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺿﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﺔ ﺷَﻴﻮﺓ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺋﺎﻏﺎﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧــﺔﺫﺍﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺑَﻴﻬَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺀﺓﻫﺎ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﻚ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺟــﺂ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻟــﺔ ﺣــﺔﺯﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺨﻮﺍﺯﺀ ﺑﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺩﺍ ﻫﺔﺭ ﺗﻮَﻳﺬﺀ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺧــﺆﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘَﻴﺮ ﻳﺎﻥ ﺛﺆﺛﺆﻟﻴﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥﺀ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕ ﻳﺎ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻫَﻴﺮﺷﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮﺩﺓﺳﺘﺔﺀ‬ ‫ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻳﺰ ﺩﻳَﺴﻴﻠﻮﺍ ﻟﻮﻻ ﺋﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺆﻃﺆ ﺿﺎﻇَﻴﺰ ﻧﺎ!‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺋﺎﻏﺎﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧــﺔﺫﺍﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺀَﻳﻨﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﻫﺎﻭﺗﺔﺭﻳﺒﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺣﺔﺝﺀ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺯَﻳــﺪﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻃﺔﻟﻰ ﺛﺆﺛﺆﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﺪﺓﺩﺍﺕ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛــﺎﺭﻯ ﺷﻴﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺛﺔﺷَﻴﻮﻳﻰ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻰ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺎﻧﺔﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺎﺭ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﻫﺎﻯ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺑﺎﻧﻜﻴﻰ‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳــﺮﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻨﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻰ ﻛﺎﺭﻧﺎﺳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ »ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ«‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺗﺮﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺛﺮﺍﻃﻤﺎﺗﻴﺴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘَﻴﺮﻯ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (485‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/8‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻫﺔﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﻪﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻲ ﻟﻪ ﺋﻴَﺮﺍﻥ‬ ‫)ﻭﻩﻻﻧﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﺑﺎﻳﻜﺆﺕ(‬ ‫ﻋﻪﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺑﻪﻫﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺳﻪﻧﮕﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﻪ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻧﻪﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻲ ﻟﻪ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﻪﻭﭘَﻴﻴﻪ ﻛﻪ ﻫﺔﻣﻴﺸﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻛﻪﺷَﻴﻜﻲ ﺩﺍﺧـــﺮﺍﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﭼﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﻴﭽﻜﺎﺕ ﺋﻪﻭ ﺩﺓﺭﻓﻪﺗﻪ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮﻭﻥ ﻛﻪ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺗَﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺑﻪﺭﺓﻭﭘَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﻭ ﻧﻪﺗﻪﻭﺍﻳﻪﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﻪﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻪﻟﻚ ﺀﻩﺭﮔﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪﻣﻪ ﺷﻪﺇﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻱﻟﻪﮔﻪﻷﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﺳﻪﺭﻛﻮﺗﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﻪ ﻫﺆﻱ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻥ ﺑﺎﻳﻜﺆﺕ‬ ‫ﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻴﺸﻲ ﻧﻪﻛﻪﻥ‬ ‫ﻟﻪﻭﺍﻧﺪﺍ ﺑﻪﺷﻮَﻳﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻲ ﺭﻭﻭﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻭﻩ ﻧﻪﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺆﻱ ﺋﻪﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻪﺗﻪ ﻫﺆﻱ ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻥﻭ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﻪﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﻪ ﺯﺅﺭ ﻟﻪ ﺧﻮﺍﺭﻩﻭﻩ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﻪﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﻪﻭﻩﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﻪ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺋــﻪﻭﻩ ﻛﻪ ﺩﻩﻭﺭﻭ ﺳﻪﻧﮕﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﻧﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺣﺎﻟﻪﺗﺪﺍ ﺑﻪ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﻓﻶﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻓﻴﺴﺎﺭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻛﻪﻟﻜﻲ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﻟَﻴﻮﻩﺭﮔﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﺑﻪ ﻛــﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﻛﻪ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺣﻴﺰﺏﻭ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻩﻛــﺎﻧــﻲ ﺧــﺆﺭﻫــﺔﻵﺗــﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻧﻪﻙ ﻫﺔﺭ ﻧﻪﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻩ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻜﻪﻭﺗَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﻮ‬ ‫ﭘﺂ ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﺩﻭﻭﺭﻛﻪﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﮔﺆﺇﻩﭘﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻡ ﭘَﻴﻴﻪﺵ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻭ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﻻﻭﺍﺯﻳﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻪ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋــﻪﻡ ﻫَﻴﺰﺍﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﻲ ﻛﻪﻣﺘﺮﻭ ﻻﻭﺍﺯﺗﺮﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﭼﻪﺷﻨَﻴﻚ ﻛﻪ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﻟﻪ )‪(١٠ -١٢‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺋﻪﻭ ﭼﻪﺷﻨﻪ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺩﻧﻪ‬ ‫ﻛﻪﻣﺘﺮﻳﻦ ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﻪﻭﻩﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺟﺎﺭﻱ ﺀﺍﺵ ﺑﻮﻭﻩ ﺑَﻴﺌﺎﮔﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻱ ﭘَﻴﻮﻩ‬ ‫ﺗﻪﻭﺍﻭ ﻟﻪ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ ﺋﻪﻡ ﭼﻪﺷﻨﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺩﻧﺎﻧﻪ ﺑﻪﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺧﺆﺗﻪﺭﻳﻚ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﮔﺆﺇﻩﭘﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪﻗﻪﻟﻪﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻻﻳﻪﻧَﻴﻜﻲ ﻧﻪﺭَﻳﻨﻴﻲ ﺋﻪﻡ ﭼﻪﺷﻨﻪ‬

‫ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﻪ ﻛﻼﺳﻴﻜﻪ‪ ،‬ﺋــﻪﻭﻩﺑــﻮﻭﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺗﺎﺭﺍﻭﮔﻪﻧﺸﻴﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﺎﻭَﻳﻜﻲ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎﻭﻳﻴﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺀﻵﺕ ﺑﺈﻭﺍﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻧﻪﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﭘﻮﺗﺎﻧﺴﻴﻪﻟﻲ ﺋﻪﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺀﻩﮔﻪﺇﺧﺴﺘﻨﻲ ﺑﺰﺍﭬَﻴﻜﻲ ﺑﻪﺭﻳﻨﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲﺀ ﺷﻮﻧﺎﺳﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻪ َ‬ ‫ﻛﻪﻟﻚ‬ ‫ﺀﻩﺭﮔﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﻳﻪ ﻛﻪ ﺑﻪﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﻪﻡ ﻫَﻴﺰﺍﻧﻪﻱ ﻫَﻴﻨﺎﻳﻪ ﺳﻪﺭ ﺋﻪﻡ ﺑﺎﻭﻩﺇﻩ‬ ‫ﭘَﻴﺪﺍﭼﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻳﻪﻙ ﺑﻪ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﻜــﻪﻧــﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋــﻪﮔــﻪﺭ ﻫــﺔﺭ ﻧــﺎﭼــﺎﺭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻥ ﺑﺎﻳﻜﺆﺕ ﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﭼﻪﺷﻨَﻴﻚ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺑﻜﻪﻥ ﻛﻪ ﻟﻪﻭﺩﺍ‬ ‫ﺳﻪﻧﮕﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﻳﺎﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻴﻨﺎ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪ ﺑﮕﺮﻧﻪﺑﻪﺭ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺭﻭﺍﻧﮕﻪ ﻧﻮَﻳﻴﻪﻱ ﺑﻪﺷَﻴﻚ ﻟﻪ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫)ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺣﺪﻙ(‪ ،‬ﻛﻪ ﻟﻪ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﺎ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻣﺈﺅﻛﻪﻱ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻥﻭ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﻪﺳﺎﺭﻧﺎﺳﻴﻲ ﻣﻴﺘﺆﺩﻩﻛﺎﻧﻲ ﭘَﻴﺸﻮﻭﻱ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﻪﻭﻩ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩ ﺩﻩﮔﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﻪﻣﺎﻭﻩﻱ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﻲ ﺑﻪﺭ ﻟﻪ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﻪﺗﻲ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﺑﻪﺭﭼﺎﻭﻱ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﻪ ﺳﻴﺎﺳﻲﻭ ﻣﻪﺩﻩﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﺇﻭ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻪﺷَﻴﻚ ﻟﻪ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﺆﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻪﭼﻪﺷﻨَﻴﻚ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﻪ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﺆﺭﻩﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻱ‬ ‫ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻴﺶ ﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﭘﺮﺳﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺭﻩﻧﮓ ﺑﺪﺍﺗﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﺩﺍﻥ ﺑــﻪﻭ ﺳﺘﻪﻣﻪ ﻫﺔﻣﻪﻻﻳﻪﻧﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻨَﻴﻦ ﻛﻪ ﺳﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺩﻩﺭﺣﻪﻕ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﻨﺪﻩﺳﺘﻪﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮ ﺟﻮﮔﺮﺍﻓﻴﺎﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﭘﻪﻳﺈﻩﻭ ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﻪﻡ ﺭﻭﺍﻧﮕﻪ ﻧﻮَﻳﻴﻪ‬ ‫ﻟــﻪﻭ ﺑــﺆﭼــﻮﻭﻧــﻪﻭﻩﺵ ﺳــﻪﺭﭼــﺎﻭﻩﻱ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮﻭﻩ ﻛﻪ ﭘَﻴﻴﻮﺍﻳﻪ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﻪﻛﻲ ﮊﻳــﺎﻧــﻪﻛــﻴــﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺀﻩﮔﻪﺇﺧﺴﺘﻨﻲ ﺑﺰﺍﭬﻪ ﻛﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲﻭ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻱﺀ ﻣﻪﺩﻩﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻥﺀ ﮔﻪﺇﺍﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﺆ ﻧَﻴﻮ ﮔﻪﻣﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﻪ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﻳــﻪﻙ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻱ ﺳــﻪﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭﭼﻪﻧﺪﺓ ﺑﻪ ﻻﻭﺍﺯﻳﺶ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﻣﺎﻓﻪ ﻧﻪﺗﻪﻭﺍﻳﻪﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻩﻭ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﺗﺎﺑﺆﻱ ﺑﭭﻪﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﻪﮔﺆﺇﻱ ﭘﺮﺳﻲ ﺳﺘﻪﻣﻠَﻴﻜﺮﺍﻭﻳﻲ‬ ‫ﮔﻪﻻﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺷﻜﺎﻧﺪﻭﻭﻩ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻲ ﺀﻩﻻﺑﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭﭼﻲ ﭼـــﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﻪﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪ ﮔﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩﻱ ﻟَﻴﺒﻜﻪﻭَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺑﺎﻳﻜﺆﺕ‬ ‫ﻧــﻪﻛــﺮﺩﻥﺀ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻣﻪﺭﺟﺪﺍﺭﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺪﺍﺭﻱ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﻪ ﺑﭙَﻴﻜَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ ﺋﻪﻡ َ‬‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪ ﺑﻜﺮَﻳﺘﻪ‬ ‫ﺩﻩﺭﻓﻪﺗَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻪﺋﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﻪ ﺳﻴﺎﺳﻲﻭ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺷﻜﺎﻧﻲ ﺗﺎﺑﺆﻱ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺮﺳﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲﺀ ﺀﻩﮔﻪﺇﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﭘﺆﺗﺎﻧﺴﻴﻪﻟﻲ‬ ‫ﺀﺯﻩﻭ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻲﻭ‬‫ﺑــﻪﺷــﺪﺍﺭﻳــﻨــﻪﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﻛـــﻮﺭﺩ ﻟــﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﭘﺮﺩَﻳﻚ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ‬‫ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲﺗﺎﺭﺍﻭﮔﻪﻧﺸﻴﻦﻭﭼﺎﻻﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ‪.‬‬ ‫‪a.behrami@yahoo.com‬‬

‫ــــﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺳــــﻮﻭﺩﻣـــــﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻦ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﺶ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺛــَﻴــﺸــَﻴــﻜــﺎﺭﻳــﻰ ﻣــﺎﻓــﻰ ﻛــﺔﻣــﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ـﻮﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ‪ ،‬ﻫﻴﻮﻣﺔﻥ ﺭﺍﻳــﺘــﺰﺅﺽﺀ‬ ‫ﻧـَﻴـ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺴﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺮﻳــﻜــﺎ ﺑـــﺎﺱ ﻟـــﺔﻭﺓﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻫــــﺔﻵﻭﺍﺭﺩﻥ ﺑــــﺔﺭﺓﻭﺇﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑـــﻦ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﻫــﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻭﺍﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻓﺎﺭﺱﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ ﺷﻴﻌﺔﻯ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺿﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻰ ﺀﻥ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻫﺆﻯ ﻧﺎﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺀﺓﻛــﻮ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻮﺿﺴﺘﺎﻥﺀ‪ ..‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧﺔ ﺑﺔﻫﺮﺓﻣﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﻫــﺔﻵﻭﺍﺭﺩﻧــﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟــﺔﺩﺫﻯ ﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺔﻥ‬

‫ﻛــﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﻓـــﺔﺭﺯﻯ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺷﻴﻌﺔﻯ ﺩﻭﺍﻧــﺰﺓ ﺋﻴﻤﺎﻣﻰ ﺑﻦﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻫـــﺔﻵﻭﺍﺭﺩﻥ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻮﺽ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺧﺆﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺀ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﺩﺓﺭ ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻯ ﺑﺎﻵﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺿــــﺎﻭﺩَﻳــــﺮﺍﻥ ﺛــَﻴــﻴــﺎﻧــﻮﺍﻳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺛﺸﺖ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻟﻮﺿﺴﺘﺎﻥ‬ ‫)ﺯﺍﻫﺪﺍﻥ(‪ ،‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺑﺆﻣﺐ ﻟﺔ ﺗﺔﻳﺎﺭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬

‫ﻟﺔ ﺋﺔﻫﻮﺍﺯﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻭﻯﺧﺆﻯﺋﺎﺯﺓﺭﻳﻴﺔﺀﻟﺔﻫﺔﻟﻤﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﺍﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺋﺎﺯﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺋــﺎﺯﺓﺭﻯ ﻗﺴﺔﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺀﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺇﻯ ﺋﺎﺯﺓﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻧﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺛَﻴﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﻦ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺀﺓﻛﻮ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧــﺔﺫﺍﺩ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻴﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﻟﺔﺋَﻴﺮﺍﻥﻟﺔﻭﺓﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺀﺓﺭﺯﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻓﺎﺭﺱﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (485‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/8‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﻣﻮﺩﺓﺭﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺩﺓﻓﺘﺔﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﻯ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻯ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻛﺔﺃﻭﺑﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ :‬ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺛﺎﻵﻧﻰ‬

‫ﻟﺔﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋ َﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻻﻱ ﻛــﻮﺭﺩﺓ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻛﻮﺭﺩﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻲﺋﺔﻭﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﻣﻮﺩﺓﺭﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺩﺓﻓﺘﺔﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﻯ ﺷﺆﺇﺷﻄ َﻴﺈﻯ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜ َﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋـ َﻴــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺔﻟَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫*ﺑﺈﻳﺎﺭﻯﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺗﺔﺣﺮﻳﻤﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺟﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻥﺑﺎﺵﺑﻮﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑَﻴﺖ‪،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻣَﻴﻜﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻛــﺎﺭﺓ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻳـــﺎﺭﺓ ﺋــﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳﺴﺘﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰﺧﺔﻟَﻚﻟﺔﻻﻳﺔﻥﺋ َﻴﻮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﻛــﻮﺭﺩ ﺧــﻮﺍﺯﻳــﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻢ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺧﺔﺑﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﻮﻟﻘَﻴﻨَﻴﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﻗﺔﺩ ﻫَﻴﺰﻯ ﺧﺆﻯﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻭ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﺧــﺆﻯ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‪ ،‬ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍﻭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻳﻰ ﻟﺔﺷﻜﺮﻯ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﻴﻦ؟‬ ‫* ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺧــﺆﻯ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﺓ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔﻡ ﺷﺎﻧﺆﻳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻃﺔﺷﺔﻯ ﺛَﻴﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍﻭ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﻯ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺽ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻳﺎﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﺩﺓﺑَﻴـﺘﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﺔﻭ ﻃﺔﺷﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔ؟ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔﻛﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺕﻳﺎﻥﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥﺗﺔﻧﻴﺎﺗﺎﻛﺘﻴﻜﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯﺋَﻴﻤﺔﻭﺣﻴﺰﺑﻰﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻧﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﻳﻜﺆﺕ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋ َﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺔﻟَﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰﺩﻳﻜﺔﻟﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺿﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ؟‬ ‫* ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋــﺔﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯﻫﺔﻟﺔﺑَﻴﺖﻟﺔﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺶ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬

‫ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔﺛﺸﺘﻲﻣﻮﺳﺔﻭﻯ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔ ﺣﻴﺴﺎﺑﻰ ﺧﺆﺷﺒﺎﻭﺓﺇﻳﻰﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺵ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺇﻭﺑﻲ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺗﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻳﻰﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻳﺎ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺇﺅﻧﺔ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﻣــﻮﺳــﺔﻭﻯ‪ ،‬ﻛــﺔﻭﺍﺑــﻮﻭ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰﺀ ﻫــﺔﻡ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪:‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚﻟﺔﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﻄﺔﻧﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺋ َﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔﻱ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ ﻃﺮَﻳﺪﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﻭﺑﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ؟‬ ‫* ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﺋــﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﺘﻮﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧَﻴﻮ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻯﺧﺔﺑﺎﺗﻰﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻰ‪،‬ﺋَﻴﺮﺍﻥﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﻮﺷﺎﺭﻭ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺫﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﻲ ﺩﺫﺓ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻗﺎﻧﻮﻥﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬

‫ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭﺿﻰ ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ‪٪٨٠‬ﻱ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺳــﺔﺭﺓﺇﺅﻳــﻴــﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺔﻟَﻜﺔﻭﺓ ﺛ َﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﻟ َﻴﻜﺮﺍﻭﺓ؟‬ ‫* ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﺍﻵﻧﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﻴﺴﺘﻴﻦﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻭ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﻛﺔ ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻣﻮﺳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﻛـــﺔﻣﻴﻨﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳــــﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒــــ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻟــﺔ ﺿــﻮﺍﺭﺿــَﻴــﻮﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﺑــﺎﺱﺀ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ )‪(١٢‬ﻯ ﺋــﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗــﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭ ﺑﺎﺱ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺎﺇﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆ ﺩﺓﺛــﺔﺭﺫَﻳــﻨــﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻃــﺆﻇــﺎﺭﻯ ﺗﺎﻳﻢ ﺩﺓﻧــﻮﻭﺳ ـَﻴــﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻟ ـَﻴــﻨــﻰ ﻃـــﺔﻭﺭﺓﺗـــﺮ ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻭﻯﺀ ﻛﺔﺭﻭﺑﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﻟــﻮﺇﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻮﺿﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬

‫ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺣﺔﺷﻴﻤﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻫﺪﻯ ﻛﺔﺭﻭﺑﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺋﺔﺗﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺀﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺗﻨﻴﻜﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺍﻧﺔﺩﺍ ﺭﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗــﺎﻳــﻢ ﺑــﺎﺳــﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩﺑــﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ )ﻛــﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺎﺕ(‪ ،‬ﺩﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻰ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﻟﺔﻧﺎﻭﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻻﻭﺍﺯﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﻬﺔﻟﻜﺸﺎﻭﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧــﻴــﻮﻳــﺔﺗــﺔ ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔﻯ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻦﺀ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ َ‬ ‫ﺳﻠﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﻴﺮ ﺣﻮﺳَﻴﻦ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻭﺑﻰ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧــﺔﺫﺍﺩ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀﺑﺔﻟَﻴﻨﻰﻣﺎﻓﻰﺯﻳﺎﺗﺮﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺳﻮﻧﻨﺔﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗَﻴﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﻣــﻮﺳــﺔﻭﻯ )ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺋــﺎﺯﺓﺭﻯﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺓﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﺔ(‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻡ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﺯﺓﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﻳﺔﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰﺋَﻴﺮﺍﻥﺀﺩﺭﻭﺷﻤﻰ‬

‫ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺗﻮﻧﺪﺓﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﺵ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻯ ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻳﻦ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻳﻦ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋــَﻴــﺮﺍﻧــﻦﺀ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺯﺅﺭ ﺑــﺎﻵﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻋﺔﻟﻰ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋﺎﺯﺓﺭﻳﻴﺔﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﻋــﺔﺭﺓﺏ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻮﺿﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻃﻤﺔﻧﺔﺀ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﻰ ﺋﺎﺯﺓﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻧﺔﺀ ﺧﺰﻣﻰ ﻧﺰﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭَﻳﺒﺔﺭﻯ ﺑﺎﻵ ﻋﺔﻟﻰ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗ ـَﻴــﻜــﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﻮﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﻧﻄﺮَﻳﺴﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺣﺔﻓﺘﺎ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬

‫ﻛﺔﺳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﺗﻨﻴﻜﻰ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻰ ﻓﺎﺭﺳﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔ ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺔﺗﻮﻟﻶ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺎﻧﺒﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺴﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪ ،٢٠٠٨‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺟﺪﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻥ ﺀﺓﻛﻮ ﻟﺔﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺭﺓﻣﺔﻛﻰ‪ ،‬ﻃﺮﺗﻦ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (485‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/8‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَ َ‬ ‫ﻼ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ ﺑﺆ‬

‫‪:‬‬

‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺧﺔﺑﺎﺗﻴَﻜﻲ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺑﺔﺃﻳَﻮﺓﺧﺔﻳﻦ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ :‬ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺛﺎﻻَﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺯﺍﺩﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺧــﺆﺭﻫــﺔﻵﺕ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ ﻛﺔﻟَﻂ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺎﻧﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﺎﺷﻜﺆﻱ ﺛﺮﺩﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ .‬ﻟﺔ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ » :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔﺇﻭﺑﻲﺀ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ ﻛﺔﺑﺎﺳﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻱﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫* ﺋ َﻴﻮﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺧﺔﻟَﻜﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺽ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗ َﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫــﺔﻟــﻮﻣــﺔﺭﺟـَﻴــﻚ ﺑــﺆ ﻛــﻮﺭﺩ‬‫ﻫﺎﺗﺆﺗﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻰ ﻟَﻴﻮﺓﺭﻃﺮﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺗﺔﺣﺮﻳﻤﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻫــﺔﺭﻛــﺎﺕ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺝ ﻟﺔﺑﺎﺭﺑﻮﻭﺓ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩَﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺗﻴﺶ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔﺭﻭﺑﻰﻭ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﻯﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﻟﻚ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ‪.‬‬

‫* ﺛ َﻴﺖ ﻭﺍﻧﻴﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﻫ َﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭﻥ ﺩﺓﺑﺎﺕﺀ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻣ َﻴ َ‬ ‫َﻰ؟‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻳﻬ َﻴﻠ َ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ ﺩﻭﻭﺭ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﻫ َﻴﺮﺷﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ؟‬

‫ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﻧﺔ‬‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍﺵ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻛَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩﺩﺍ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻓﺔﺭﻗﻰ ﺋﺔﺳﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﻭﺓﻟﻰ ﻓﺔﻗﻴﻬﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺭَﻳﺒﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻭﺍﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﻴﻔﻼﺳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭ َﺑﻠ َﻰ ﺑﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻴﻦﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﺎﺗﺔﻭﺓ ﺣﻮﻛﻤﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻴﺶ ﺑﺆ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﻳﺔﺕﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺧﺆﻯ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﺔﻭ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻳﺶ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﻴﺴﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺭﻳﺒﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺗــﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔ ‪ ١٥‬ﺳﺎﻝ ﻟﺔﻣﺔﻭﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺧﺎﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺔ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٠‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻡ ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫَﻴﺮﺵ ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺋَﻴﻮﺓ ﺽ ﺩﺓﺑَﻴﺖ؟ ﻭﺗﻢ ﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﺍﺗﻴﻤﺎﻻ ﻫَﻴﺮﺵ ﺑﻜﺎﺕ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺽ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ؟ ﻭﺗﻰ ﺟﺎ ﺋﺔﻭ ﺿﺆﻥ ﻫَﻴﺮﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻭﺗﻢ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﻃﻮﺍﺗﻴﻤﺎﻻ ﺿﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻳﺔ‪.‬‬

‫* ﻛﺔﻭﺍﺑﻮﻭ ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝ ﺑﺆ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺪﺍﺕ؟‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺎﻥ ﺳﻮﺩ ﻭﺓﺭﻃﺮﻳﻦ‬‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﻼﻭﻯ‬ ‫ـﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺩﺓﺑـ َ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺧﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫* ﺑﺔ َﻻﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻚ ﻭﺍ ﻟ َﻴﻜﺪﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺧﺔﻟَﻚ ﻭﺓﻛﻮ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩَﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺒﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺭﺓﺳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﺭﺍﺕ ﺿﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ؟‬

‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﻴﺎﻭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ َ‬‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻰﻫﺔﺑَﻴﺖﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﺑﺆﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ َﻻﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺸﻰ ﻧﺰﻳﻜﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻋﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺎﺗﺆﺗﺔ ﺛَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺿﻴﻨﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﻧﺰﻳﻜﻴﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔ‪.‬‬

‫* ﺑﺔ َﻻﻡ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﺩﺍﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﻴﺒﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭﺀ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻰ‬ ‫ﻛﺔﻥ؟‬ ‫ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﺔ ﻭﺓﻓﺎ ﺑﺔ َ‬‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ .‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺔﻭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻧﻴﻄﺎﺑﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻠﻰ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻣﺔﺳﺎﺋﻴﻠﻰ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴ َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺧﺴﺘﺆﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔ َﻻﺕﺀ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻣــﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﺳﺒﺔﻳﻨﻰ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﺣﺮﻳﻤﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺽ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺿﻴﺔ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺒﺔﻯ ﺗﺔﺣﺮﻳﻤﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺪﺓﻥ ﻃﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻏﺎﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔ؟‬

‫* ﺑﺔ َﻻﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛ َﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓﻥ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧ َﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺷ َﻴﻜﻰ ﻧﺎﺩَﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺿ َﻴﺖ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺗﺔﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ‪ ٣٠‬ﺳﺎﻟَﺔﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ؟‬ ‫ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥ‪ .‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‬‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺭﺫَﻳﻤَﻴﻜﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻯﺀ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻯﺀ ﻧﻴﺰﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺧﻮﺩﺍﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻴﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ‪ .‬ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺑَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺷﺘَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﺑﺎﻭﺓﺭﻯ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔ َﻻﻡ ﻭﺍ ﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫*ﺑﺔ َﻻﻡ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭ ﺭﺫَﻳﻤﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻟ َﻴﻚ ﺩﺓﺩﺓﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ ﺭﺍﺳﺘﺔ َ‬‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺭﺫَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺭﺍﺯﻯ ﻧﻴﻦﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺫَﻳﻤﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺫَﻳﻤﺔﺩﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﻴﻦ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﺭﺯﻃــﺎﺭﻣــﺎﻥ ﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻳﻦ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﻴﻦ ﺋﺎﻭﺍ ﺑﺔ ﻗﻮﺇﺑﺔﺳﺔﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ ﻋﻮﻧﺴﺮﺓﻛﺎﻥ ﺑﺒﻨﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺗﺪﺍﺭ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺍﺑﻜﺔﻳﻦ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺎﺵﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻭ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻧﺔﻛﺔﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﺎﺭَﻳﻚﺀ ﺣﺔﻭﺯﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﻛﺮَﻳﻄﻴﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺑَﻴﻘﻴﻤﺔﺕ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧَﻴﺮَﻳﺘﺔ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺧﺆ ﺛﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻭﻯﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ َﻻﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ ﻋﻮﻧﺴﺮﺓﻛﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺑﻦ؟ ﺋﺔﻭﺓ ﺽ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻨﺔﺩﺓﻳﻦ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗَﻴﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﻀﻦ؟ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺔﻭﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻭﺕ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻧﺎﺿﻰ‬ ‫ﻓﻼﻥ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ ﺑﺔ ﺷﺔﺧﺴﻴﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺭﻛﺎﺕ ﺧﺆ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﻛﺮَﻳﻄﻴﺮﺍﻭﻯ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺗﺆﻭ ﻓﻜﺮﻯ ﺗﺆ ﺯﺓﺭﺓﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ‪.‬‬

‫* ﻛﺔﻭﺍﺑﻮﻭ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﻴﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﺳﻮﻭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ؟‬

‫ ﺑﺔ ﺑَﻴﺸﻚ ﺳﻮﻭﺩ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﻚ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﻯ ﻣﺔﺗﺮﺓﺣﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﺧﺔﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﺆﺭَﻳﻚ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﺆﺭ‬ ‫ﻣﺔﺟﺒﻮﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺷﺘﺎﻧَﻴﻚ َﺑﻠَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻃﺔﻻﻧﻰ َ‬ ‫ﺯﺅﻟﻤﻠَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﻏﺎﻯ ﻛﺔﺇﻭﺑﻰﺀ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﻃﻮﺗﻮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺧَﻴﺮﻭ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﺿﺎﻻﻛﻰﺀ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻝﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻰ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺧﺆﻯ ﻭﻻﺗﺔ ﻛﺔ ﻳﺔﺧﺔﻳﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬

‫* ﺑﺔ َﻻﻡ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﺇﻭﺑﻰﺀ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ‪ ٣٠‬ﺳﺎﻟَﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺋ َﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ؟‬

‫ ﺑﺎﺷﺔ ‪َ ٣٠‬‬‫ﺳﺎﻟﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻨﻰ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ ﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺣﺔﻗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﻴﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺧﺮﺍﺛﺔ ﻗﺔﺩ ﺣﺔﻗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﻙ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺽ ﻣﺔﻧﺘﻘَﻴﻜﺔ؟‬

‫* ﻛﺔﻭﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺗﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻴﺔﺗﻰ ؟‬ ‫ ﺑﺔ ﺛَﺜﻰ ﺗﺔﺷﺨﻴﺴﻰ َ‬‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺎ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻭﺍ ﻧﻴﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑَﻴﺖ ﺗﺎ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﺿﻰ ‪.‬‬

‫* ﺑﺔ َﻻﻡ ﺑﺔ ﺛ َﻴﻰ ﻗﺴﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻥ ﻟﺔ ﺧﺎﺗﺔﻣﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑ َﻴﺖ ؟‬

‫ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻭﺍ ﺑَﻴﺖﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻭﺍﺵ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔ ﻭﻳﺬﺩﺍﻥ ﺩﺓﻭﺭﺍﻧﻰ ﺧﺎﺗﺔﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﺍﻧــﻰ ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻰﺀ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ ؟‬

‫* ﺑـــﺔ َﻻﻡ ﺽ ﻟــﺔ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻃــﺆﺇﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺽ ﺑﻮﻭﻥ؟‬

‫ﺿــﺎﻭﺓﺇﻱ ﺑﻴﻦ‬ ‫ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬‫َ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻥﺋَﻴﺮﺍﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆﺑﻜﺔﻥﺑﺔﺳﻴﺴﺘﺔﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻰ؟ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﻭﺭﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺯﺍﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﺓﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﺷﺔﻡﺀ‬ ‫ﺣﺔﻭﺗﺔﻣﺪﺍ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﺮﻳﺒﺆﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺮﺍ ﺋــﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺕ ﻧﻴﺔ؟ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻳﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ؟‬

‫*ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺛ َﻴﺸﻮﺍﺯﻯ ﻟﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺔﻟَﻚ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ؟‬ ‫ ﺋﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻰ ﻣﺎﻭﺓ ﻭﺓ َﻻﻣﻰ ﺋﺔﻭ‬‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﻧﺎﺷﺎﻳﺴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭ ﻟﺔ ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ ﺷﺔﺭﻡ‬ ‫ﺳﺒﺔﻳﻨﻰ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻢ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﺎﺋﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺩﺍ ﺿﻮﻭﺑﻮﻭﻳﻦ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺧﺎﺋﻴﻦ ﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔﺩﺍ ﺿﻮﻭﻳﻦﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺎﺵﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺑﺎﺵ ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻧﺎﺳﻴﻮﺓ‪.‬‬

‫* ﺋﺔﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺧﺔﻟَﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺋ َﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻰ؟‬

‫ ﻭﺍﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ ﻛﺔ َ‬‫ﺧﺔﻟﻚ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﺔ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺩﺓﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺣﺔﻭﺗﺔﻣﻰ ﺧﺎﺗﺔﻣﻰ‪.‬‬