Rozhnama

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔ ِﺭﻳَﺰﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔ ِﺭ َﻳﺰ ﺑﺎﻧﻄ َﻴﺸﺘﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﺳﺘﺎﻓﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺋﺎﻭﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓ ِﺭﺅﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﻛﺎﺷﻲ ﻭ ﻟﺔﺑﻎ ﻭ ﻃﺔﺿﻜﺎﺭﻱ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍ ﺳﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺿﺔﺭﻣﻮﻭ ﺳﻴﺘﻲ(‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺆ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ )ﻃﺮﻳﻦ ﺳﻴﺘﻲ‪ِ ،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺍ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ )‪ (٢٠٠٩/٦/٢٠‬ﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ‪:‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔ ِﺭ َﻳﺰ‪ /‬ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺿﺔﺭﻣﻮﻭ ﺳﺘﻲ‪/‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺳﺘﻲ‪ /‬ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ‪.‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 487‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /6 /10‬‬

‫‪No.487 Wed 10/ 6/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ؛‬

‫ﺋــــﺔﻭ ﻟـﻴـﺴﺘﺔﻯ ﺛﻴَـﺸﻴَـﻠـﻜـﺎﺭﻳﻰ ﺑـﻜـﺎﺕ‬ ‫ﺳـﺔﺭﺅﻛـﺔﻛـﺔﻯ ﺯﻳﻨـﺪﺍﻧـﻴﻰ ﺩﺓﻛـﺮﻳَﺖ‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻰ ﺛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻻﻓﻴﺘﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﻮﺍﺳــﻴــﻮﺓﺀ ﺛــﺈﻭﺛــﺎﻃــﺔﻧــﺪﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻓـــﺔﺭﺓﺝ ﺣــﺔﻳــﺪﺓﺭﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬

‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻫﺔﺭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﺶ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺵ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫــﺔﺭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﺑﻴﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﻫﺔﺭﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺳﺰﺍﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺵ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎ ﺷﻜﺎﺗﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕﺀ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ‬ ‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻋـــﺔﺑـــﺪﻭﻹﺓﺣـــﻤـــﺎﻥ ﺧﺔﻟﻴﻔﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻯ ﺛـ َ‬ ‫ـﺎﻟ ـَﻴــﻮﺭﺍﻭﺍﻧــﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭ‬

‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺽ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟــــﺔﻻﻳــــﺔﻛــــﻰ ﺩﻳــــﻜــــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ :‬ﻟــﺔﺇﺅﺫﻯ )‪(١‬ﻯ‬

‫ﺗــﺔﻣــﻤــﻮﺯﻯ ﺩﺍﻫـــﺎﺗـــﻮﻭ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﺑــﺆ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫)‪(٢٥‬ﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺅ ﻗﺎﺳﻢ‪:‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺆ‬

‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬

‫ﺗﺔﻧﻴ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﻝ ‪٦‬ﺀ ‪٧‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (487‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/10‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺑــﺔﺛ ـَﻴــﻰ ﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟــﺔﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺷــﺔﺭﻣــﻦ ﺑـــﻮﻭﺓﺀ ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗــﺔﻧــﺎﻧــﺔﺕ ﺑــﺔﻭﺗــﺔﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺛَﻴﺶ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﺀ ﺧﺴﺘﻨﺔﺑﺔﺭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺿــﺆﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻣـــﺎﺩﺓﺀ ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺑﻄﺮﻥﺀ ﺽ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻙ ﺑﺈﻭَﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻙ ﻧﻮﻛﺘﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺗﻮﻭﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺳﻠﺒﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻛﺆﻳﻠﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﺎﺟﺆﺭ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻻﻭﺍﺯﻳﺶ‬

‫ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﻨَﻴﺮﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻯ ﻧﺎﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(١‬ﻯ‬ ‫‪١٩٩٢‬ﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ–ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﺂ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺧﻮﻟﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٤‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩٤‬ﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٥‬ﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩٨‬ﺀ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(٤٧‬ﻱ ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫‪٢٠٠٤‬ﺀ ﺑﺔﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٤٦‬ﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫)‪(٥١‬ﻱ ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻛــﺮﺍﻭ »ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٤‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪«١٩٩٤‬ﻱ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٥١‬ﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻱ )‪(١‬ﻯ ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫‪١٩٩٢‬ﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ– ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ )ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺩَﻳﺖ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٤٦‬ﻱ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫»ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻲ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٩‬ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(٢‬ﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻲﺀ ﺑﺔﻭﺭﺩﻱ ﻛﺎﺗﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺧﻮﻟَﻴﻜﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‪) :‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﻋﺎﺕ ﺩﺓﻯ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺓﻳﺔﻣﻲ ﺛﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ(‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻲ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣـــﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٢٠٠٥/١/٣٠‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﺀ ﺛﺎﺵ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٥/٢/٢٥‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻴﺸﻲ ﺛَﻴﺶ‬

‫)‪ (٢٠٠٩/٢/٢٥‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﺑﺔﻡ ﺛَﻴﻮﺩﺍﻧﻄﺔﺵ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﺓﻯ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺩﺭَﻳــﺬﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﻣــﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﻮﺩﻱ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻲ ﺩﺍﺩﺓﻧــﺮَﻳــﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻭﺭﻳﻲ ﺑﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻦ ﺑﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ«‪.‬‬

‫ﺩﺭﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺧـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔ ﺳﻠﺒﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺸﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺇﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‬ ‫)ﺯﺅﺭ ﻛــﺔﻣــﻦﺀ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺋــﺔﻭ ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﺩﺍﻧﻴﻦ( ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪» :‬ﺩﺭَﻳــﺬﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔﻃﻮَﻳ َ‬ ‫ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺈﺍﻳﺔﻟﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ« ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺑﺔﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١١‬ﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٦‬ﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٩‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻗــﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ‪ ٦‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫)‪(١٧‬ﻯ ﻣﺎﻳﺴﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ -‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﻟﺔﺇﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﺪَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺗﺎﻛﻮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﻮﻯﺀ ﻃﺮَﻳﺪﺍﻧﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻛﺎﺭ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺩﺓﻗَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ َﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻧــﺔ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬

‫ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺿـــﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﺋــﺔﻡ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﻟـــﺔﺇﺅﺫﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻧــﻴــﻴــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﺇﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺓﺳــﻤــﻴــﻰ )ﻭﺓﻗــﺎﻳــﻌــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(ﺩﺍ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬

‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺗـــﺎﺭﻯ ﻛـــﺮﺩﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﺍﺧــﻮﻟــﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻯ ﻣــﺎﻧــﻄــﻰ ﺋــــﺎﺯﺍﺭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻭﻩﻙ‪ :‬ﭘﺮﺅﮊﻩﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺧﺎﻭﻩﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ ﻫﺰﺭﻯﺀ ﻫﻮﻧﻪﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺅﮊﻩﻳﺎﺳﺎﻯ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﻮﺳﺘﻪﻫﻠﻴﻚ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺅﮊﻩﻳﺎﺳﺎﻯ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻥ )ﺋﻴﺤﺘﻴﻜﺎﺭ(‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﻟﺆﻣﭙﻲ‬ ‫ﭘــﺮﺅﮊﻩﻳــﺎﺳــﺎﻯ ﻟــﻴــﮋﻧــﻪﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﺑﻪﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﭘﺮﺅﮊﻩﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﻪ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻪﻭﻩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻛﺮﺍﻭﻩ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﻯ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﻛﺮﺍﻭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﻩﺭﮔﺮﺗﻨﻰ ﺭﺍﻭﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻰ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﭘﺮﺅﮊﺍﻧﻪﻯ ﻛﻪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﻪﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﭘﺎﺭﻩ ﻫﻪﻳﻪ ﻭﻩﻙ‪ :‬ﭘﺮﺅﮊﻩﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﻮﺩﺟﻪﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻥ ﻛﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﻪﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﻯ ﺳﻪﺭﺅﻛﺎﻳﻪﺗﻰ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﻯ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻩ؛ ﭘﺮﺅﮊﻩﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﻪﺭﺓﻧﮕﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻯ‬ ‫ﮔــﻪﻧـ َ‬ ‫ـﺪﻩﻟــﻰﻭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﻯ‬ ‫ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﻪﺭَﻳﻢ‪» ،‬ﻛﻪ ﭘﺮﺅﮊﻩﻳﻪﻛﻰ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻪﻭ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻛﺮﺍﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﻛــﺎﺭﻯ ﺑــﺆ ﺑــﻜــﺮَﻳــﺖﻭ ﻭﻩﻙ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻪﻙ ﺩﻩﺭﺑﭽَﻴﺖﻭ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻭﻩﻙ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻪﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﻯ ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻰ‪ ،‬ﻭﻩﻙ‬ ‫ﻫﻪﻧﮕﺎﻭَﻳﻜﻰ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﺆ ﭘﻼﻧﻰ ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻳﺎﺳﺎ«‪ .‬ﭘﺮﺅﮊﻩﻳﺎﺳﺎﻯ‬

‫ﻗﻪﺩﻩﻏﻪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﻰ ﻟﻪﺩﮊﻯ ﮊﻧﺎﻥﻭ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﻩﺗﺎﻥ‪ .‬ﭘﺮﺅﮊﻩﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺧﺆﭘﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ‪ .‬ﭘﺮﺅﮊﻩﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻯ‪ ،‬ﭘﺮﺅﮊﻩﻳﺎﺳﺎﻯ ﺧﺆﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺗﻴﺸﻚ‪ .‬ﺟﮕﻪﻟﻪﻡ ﭘﺮﺅﮊﺍﻧﻪ ﺯﺅﺭ ﭘﺮﺅﮊﻩﻯ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺍﻭﺟــﺆﺭ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﻰ ﻣﻪﺩﻩﻧﻰ ﭘَﻴﺸﻜﻪﺵ ﺑﻪﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺮﺍﻭﻥﺀ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺭﻭﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﺓ ﻗﻮﺭﺳﺔﻛﺔ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺍﻧــﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻗﻮﺭﺳﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﻟﺔﺛﺈﻭﺯَﻳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺑـــﻮﺩﺟـــﺔﻯ ﻫـــﺔﺭَﻳـــﻢﺀ ﺭﺓﺷــﻨــﻮﻭﺳــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﻳــﺔﻯ َ‬ ‫ﺯﺍﻟــﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻴﺸﻰ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﺪﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻣـَﻴــﻨـَﻴــﺘــﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻨﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻗﻮﺭﺳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٨/١١/٢٦‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪١٦‬ﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٨‬ﻱ )ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩ( ﻛﺔ ﻟﺔ )‪ (١١‬ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﻴﻜﺎﻧﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺗﺔﻭﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻳﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟَﻴﻜﻴﺸﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛ ـَﻴــﻰ ﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﺛــﺔﺳــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳَﻴﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺮﺳــﻲ ﺑــﺆ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﻣــﺎﻭﺓ ﻛﺔﻣﺔﻯ ﻛﺔﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺷَﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺈﻭﻛﺎﻧﺪﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺩﻳﺒﺎﺟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻯ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﺭﻭﻭﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﺎﻧﻰ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﻣﺎﻓﻲ ﻣــﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑــﻴــﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻇﻄﺔ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻫﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﻣﺔﻷ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺑﻮﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﻴﺮﺅﺭﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺍﻭﺓ«‪ ،‬ﺗﺎﻇﻄﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ )‪ (٧٩‬ﺧَﻴﺰﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ‬

‫ﻫﺔﺭﺳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺣﻮﻛﻤﺪﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ »ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻣﺎﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺷــﻮﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻫﻴﺾ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﻥ« ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻧﺎﺳﻴﻦﺀ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻻﻣﺎﻧﺔﺀ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻛــﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔﺗﻴﺮﺅﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﻮﺗﻮﻭﺓ‬

‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻃﻴﺮﺍﻭﻥ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔﺗﻴﺮﺅﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺶ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎ‬ ‫ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻤﺎﻧﺒﻠَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺎﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﺩﺫﺓﺗــﻴــﺮﺅﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺗــﻴــﺮﺅﺭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋــﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱ‬ ‫ﻣﺔﺟﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺘﺎﺭ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺒﻮﻭﻥ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻤﺎﻥ ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﻃﻴﺮﺍﻭﻥﺀ ﻫﻴﺾ ﺳﺆﺭﺍﻏَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋــﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﺇﺍﺳﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭ ﺗﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟﺔﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺑﻄﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (487‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/10‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪ :‬ﻟﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺃﺓﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺿﻰ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟﺔﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓ ﺯﺅﺭﺓ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻟﺔ ‪UN‬ﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺳﻰ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺯﺅﺭﻳﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪،‬ﺑﺆﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻥﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻯ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻰ ﻛﺮﺩﺓ ﺛﺸﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻭﺓ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ‬ ‫ﻟﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﺒﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﻨﻜﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺣﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺯﺭﺍﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺓﺑﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺿﻮﻭﺗﺔ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬

‫‪٢٠٣‬ﻯ ﺑﺎﺩﺍﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٦‬ﺳﺔﻋﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﺓﻡ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺓﻡ ﺑﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ ﺑﺔ ‪ ١٠‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ«‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ )‪(٪٦٥‬ﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺯﻳــﺎﺗــﺮ )‪(٪٦٥‬ﻱ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥﻫﺔﻳﺔﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻲﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ )‪(٪٣٣‬ﻳﺶ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺭﻱ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﺧﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓ‬ ‫)‪(٪٦٥,٨‬ﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ‬

‫)‪(٪٣٣,٣٣‬ﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ‬ ‫)‪(٪١,٥٩‬ﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺍﻧﻴﺶ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺒﺈﻛﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫)‪ (٢٤‬ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫)‪ (٥‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳﺶ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺒﺈﻛﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻛَﻴ َ‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻱ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺭﺍﺋﻴﺪ‬ ‫)ﻓﺔﺭﻳﻖ( ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪ ٤٨٥‬ﻟﺔ ‪ (٢٠٠٩/٦/٨‬ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣـــﺎﻭﺓﻱ ﺿــﺔﻧــﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺔ ﻟــﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻧﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺆﻟﻴﺲ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‪ ،‬ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻭ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ )‪ (٦‬ﺷﺔﺵ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﺋﻴﺪ )ﻓﺔﺭﻳﻖ ﻋﺔﻟﻲ ﻏﺔﺭﻳﺐ( ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻧﺔﻗﻴﺐ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﻳﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ ١١٥٠‬ﻟﺔ ‪ (٢٠٠٩/٤/١‬ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺩﻳﻮﺍﻥ‪ /‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ /‬ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪٧٦٠٤‬‬ ‫ﻟﺔ ‪ (٢٠٠٩/٥/٣١‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‪ /‬ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ٥٤٩٤‬ﻟﺔ ‪(٢٠٠٩/٦/٢‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﻃﺔﺷﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱﺀ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻋﺔﻣﻴﺪﻱ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻱ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺫﻳـــﺎﻥ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ‪ ،‬ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺓﺑﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺗﺎﺳﺔﻋﺎﺕ‬ ‫ﺳَﻴﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺳﺔﺭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻨﺎﺱ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺯﻭﻫَﻴﺮ ﻭﺓﻙ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟﺔﺑﻨﻜﺔﻯ ‪٢٠٣‬ﻯ ﺑﺎﺩﺍﻭﺓ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺯﺅﺭﻳﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻛﺔﻣﻴﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺭَﻳﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﻓﺮﻳﺎﺑﻜﺔﻭﻥ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑــﺪﺅﺯﻧــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺇﺅﺫﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺿﻰ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﺑَﻴﺴﻮﻭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻜﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻧﺎﺿَﻴﺖ ﻓﺮﻳﺎﻯ ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺿﻰ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔﺇﺅﺫﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﺑﻴﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﺩﺓﺑﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﻦﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪» ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ‪UN‬ﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﻰ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺭَﻳﺬ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﺔ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٦٧‬‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ‪ ١٠‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻳﻦ ﺑﺔﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﻭ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﺷﻴﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺿــﺔﻧــﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫـــﺎﺗـــﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﺍﻳﺔﻣﻴﻦ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻟﺔﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫـــﺎﺗـــﻮﻭﺩﺍﻭ ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺭﺧﻰ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﻰ ﺑﺔﺭﻣﺎﺥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷــﺘــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻯ‬

‫ﺭﺍﺋﻴﺪ ﻓﺔﺭﻳﻖ ﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺂ ﺑﺮﻭﺍﻧﺎﻣﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺑﻶﺀﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻛﺆﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻰﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬ﻛﺔﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻣــﺰﻭﻭﺍﻧــﺔﻭ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻰ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺭﺧﻰ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﻰ ﺑــﺔﺭﻣــﺎﺥ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ »ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻴــﺶ ﻛــﺎﺭَﻳــﻜــﻰ ﺋــﺔﻭﺗــﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻰ ﻛﺔﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻨــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺣﺔﻣﻴﺪ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺗﺆﺇﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫)ﻣﺎﻑ( ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺑﺔﺭﺯﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﺇَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥﺀ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰﺀ ﺳﺔﺭﻧﺠﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﻤﻦ ﻣــﺔﻻﺯﺍﺩﺓ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫)ﺭﺍ( ﺑﺆ ﺛﺮﺳﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺆﺇﻯ‬ ‫ﻣﺎﻑ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺑﻴﺴﺖﺀﺣﺔﻭﺕ ﺑﺈﻃﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ )‪ (٧١‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙﺀ ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺗﺮ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻥ ﻟﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﻤﻦ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺗﺮﺳﺔﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺸﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻧﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳَﻴﻜﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (487‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/10‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ!‬

‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﻱ )‪ (٦/١‬ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ‪...‬؟‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬

‫ﺫﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ َ‬

‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ )‪(٪١٧‬ﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺧﺔﻟَﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺪﺍﺕ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻲ ﺧﺆﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﺮﺍ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻲﺀ ﺑﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻱ‪ ،‬ﻧــﺔﻭﺕ ﺩﺓﻧَﻴﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ .‬ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻳــﺎﻥ ﺑﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮَﻳﻜﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻱ ‪ ٦/١‬ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺗﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲﺀ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﺎﺯﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٦/١‬ﺿﻲ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ؟‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٦/١‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺑﺔﻧﺪﺓﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺎﺭﺩﺓ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻧﺔﻭﺗﺔ ﻛﺔ ﺑﺈﻱ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ )‪ ١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ( ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺿﺎﻟﺔ ﻧﺔﻭﺗﻲ )ﺗﺔﻗﺘﺔﻕﺀ‬ ‫ﺗﺎﻭﻛﻰ( ﺩﺓﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ٤٠) ،‬ﻫﺔﺯﺍﺭ( ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥﺀ )‪ ٦٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ( ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺩﻭﺍﻱ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻫﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺎﻛﻼﻳﺔﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺣﺴَﻴﻦ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ‪،‬‬

‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻳﺔﺩﺓﻃﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ )‪(٤٥ -٤٠‬‬

‫ﻨﺮﻳﺖ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َﻴ َ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ ﺩﺓﺧﺔﻣﻠَ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ )‪ ١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ( ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﻭ‬

‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺎﻟَﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻳﺔﺩﺓﻃﺔ ﺳﺔﺭﻑ َ‬

‫ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ )‪ ٢٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ(‬

‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ ﺗﺎ ﺳﺂ ﺳﺎﻟَﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬

‫ﺭﺅﺫﻳﻚ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺔﻟﻲ َ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺓﻳﻮﺕ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻴﺴﺖ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻳﻮﺕ ﺋَﻴﻤﺔ »ﻫﻴﺾ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻙ« ﺑﺆ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻧﺎﻧَﻴﻴﻦﺀ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻫﺎﻭﺗﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﻱ ‪ ٦/١‬ﺭﺅﺫَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﺑﺆ؟ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻭﺕ ﺩﺓﻧَﻴﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﺑﻴﻄَﻴﺈَﻳﺖ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺔﺣﺔﺩﺍﻱ ﺗﻴﺆﺭﻱ ﺑﺔﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻲ ﺭﻳﺎﻟﻴﺰﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ َﺑﻠَﻴﺖ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺭﺅﻷ ﺩﺓﻃَﻴﺈﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﻱ ﻭﺓﻛﻮ ﻣﻨﻴﺶ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺗﺎﻥ ﻟَﻴﻲ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺩَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﺿﺆﻥ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﺯﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺳﺎﺯﺷﺔﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻓﺮﺅﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩﻱ‪ ،‬ﻛﺘﻮﻣﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭَﻳﺬﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺗﺔﺣﺔﻛﻮﻡ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻱ ‪ ،٦/١‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﺂ‬ ‫ﺛﻼﻧﻴﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺿﺎﻟﺔ ﻧﺔﻭﺗﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻟﺔ ﻧﺔﻭﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺔﻱ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﻭﺗﺔﻱ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺔﻟﺔﻱ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻳﺔﺩﺓﻃﻲ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺑﻴﻔﺮﺅﺷَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭَﻳﻜﻲ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭَﻳﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺳﺔﺭﺳﺎﻣﻴﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺔﻟﺔﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺂ ﻃﺮﻓﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻭ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺨﻮﺍﺕﺀ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺧﺆﺷﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ ﻭﺗﺎﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﺛﺆﻟﺆﺟﻴﺴﺖ‬

‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻳﺔﺩﺓﻃﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ )‪-٤٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫‪ (٤٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ )‪ ١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ( ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻳﺔﺩﺓﻃﺔ ﺳﺔﺭﻑ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ )‪ ٢٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ(‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ ﺗﺎ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺔﻟﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳﻢ ﻛﺮﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬

‫ﻛﺘﻮﻣﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﻳﺬﺓ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ َ‬

‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺑﻄﺔﺇﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬

‫ﺗﺔﺣﺔﻛﻮﻡ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻜﻲ ﺟﺪﻳﻲ‬ ‫ﺑﻴﻜﺎﺕ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻲ ﻭﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺎﺑَﻴﺖ؟‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺋﺔﻱ ﺑﺆﺿﻲ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻲ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕ؟‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻲ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﻻ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑــﺔﺇﻭﻭﻧــﻲ ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻳﺔﻛﻼﻳﺔﻧﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻓﺮﻳﺎﺩﺇﺓﺳﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺋﺔﻣﻴﺶ‬ ‫ﺗَﻴﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲﺀ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺩﻷﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﻥ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺳﺔﺧﺎﻭﺓﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭَﻳﻜﻲ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﺛَﻴﻴﻮﺗﻢ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺛــﺎﺭﺓﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔ )‪(٪١٧‬ﺓﻛـــﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺪﺍﺕ‪ .‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻲ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﺗﺮﺩﺍ ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓ‬ ‫)‪(١‬ﻱ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺧﺔﺑﺎﺕ )ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺤﺎﻟﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫‪٢٧‬ﻱ ﻣﺎﻳﺲ(‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻣﻲ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻵﻡ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻫﺎﺕ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺿــﺆﻥ ﺿﺆﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖﺀ ﻛﺂ ﺩﺓﻳــﺪﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭﻳﺜﺆﺭﺗﺔﺭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺑﺔ »ﺩﺫﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ« ﺩﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﻮَﻳﻲ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪(٦/١‬ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍ ﻳﺔﻙ ﺷﺘﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻱ ﺛَﻴﻲ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫)ﺋﺔﺛﺆﻟﺆﺟﻴﺴﺖ(‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺎ ﺛﺆﺯﺷﻬَﻴﻨﺔﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﺀ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺈﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻋﻮﺯﺭﺧﻮﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻚ ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺟﻴﺎﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺎ ﻟﺔﻡ ﺷﺘﺎﻧﺔ‪ .‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺋﺔﻣﺮﺅ ﺋﻴﺴﺜﺎﺗﻤﺎﻧﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺛﺔﻧﺪﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺴﺜﺎﺗﻤﺎﻧﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪«.‬‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻫَﻴﺮﺷﺪﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻣَﻴﺰﺓﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻃﺔﺭﻣﺘﺮ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬

‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻧــﺰﻳــﻜــﺒــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻭﺍﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﻣــﺎﻧــﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻥ ﺩﺫﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑــﺔﺇﺍﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺒﺔﺭﻛَﻴﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱﺀ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﻤــﺔﺕﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧـــﺔﺫﺍﺩ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﺘﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــــﺔﺇﺅﺫﻯ )‪(١٢‬ﻯ ﺋــﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﻥ‪.‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺑــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻛﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺸﻰ ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋـــﺔﻭ ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻡ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟــﺔﺇﻭﻭﺓﻛــﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻯ ﻧــﻴــﺆﻳــﺆﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ :‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﻳﻴﺔ‬ ‫ﻫــﻰ ﺋــﺔﻭ ﻃﺈﻭﺗﻴﻨﺔﻳﺔ ﻛــﺔ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ‬ ‫)ﻣﻴﺮ ﺣﻮﺳَﻴﻦ ﻣــﻮﺳــﺔﻭﻯ( ﺩﺍﻭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺔﻭ ﻟــﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳــﻴــﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﻴﺖﺀ ﺑﻴﺎﻧﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔﻛــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺛــﺮﺳــﻴــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥ )‪ (٪٢٤‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋــﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ‬ ‫)‪(٪٣٩‬ﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﺑﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺯﻳﺎﺩﺀ ﻛﺔﻣﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻮﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﻧــﺔﺫﺍﺩﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺮﺷﺔ ﺋﺎﻃﺮﺍﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺘﺮ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬

‫ﻫﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ ﻭﺓﻵﻡ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﺩﻕ ﺯﻳــﺒــﺎ ﻛـــﺔﻻﻡ‪ ،‬ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺗﺎﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﺔ ﻟﺔﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﻭ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺷﺘﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧــﺔﺫﺍﺩ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻣﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻱ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻟﺔﻓﻴﺰﻳﺆﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻭﻯﺀ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧــﺔﺫﺍﺩ ﺳﺎﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻛﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻟﺔﻛﺔﺱ ﻧﺔﺛﺎﺭﺍﺳﺖﺀ ﻫَﻴﺮﺷﻴﻜﺮﺩﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳــﺔﻙ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺆﻧﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻭ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔﻃﺔﻧﺪﺓﻷ‬ ‫ﻟــﺔﻗـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻣــﺪﺍﻭ ﻻﻳــﺔﻧــﻄــﺮﺍﻧــﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻯ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺗﻮﻭﺇﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻳﻨﺎ ﻧﻴﻮﺯ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩﻯ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﺷﺎﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔﺑﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪ ،‬ﻧــﺔﺫﺍﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﺖ‪ :‬ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ ﻟﺔﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺭﺱ ﻧﻴﻮﺯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪ :‬ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺎﻥ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻣﺎﻷﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧــﺔﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺭﺯﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬

‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻋــﺔﻟــﻰ ﺋــﺔﻛــﺒــﺔﺭ ﻫﺎﺷﻤﻰ‬ ‫ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺳــﺖ ﻟﺔﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﺘﺮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺇﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺗﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻰ ﻳﻮﻧﺎﺗَﻴﺪ ﺛﺮَﻳﺲ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﺎﺷﻨﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺗﺎﺑﺆﻳﺔﻯ ﺷﻜﺎﻧﺪﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻰﺀ ﺧﺎﺗﺔﻣﻴﺸﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫»ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺭﺅﻛﺮﺩﻧَﻴﻚ« ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺟﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﻟَﻴﺨﺆﺷﺒﻮﻭﻥ ﺑﻴﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺩَﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺆﺇﺵ ﻟَﻴﺨﺆﺵ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (487‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/10‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺛَﻴﻨﺞ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺿﻰ ﺑﻮﻭ؟‬

‫»ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺒﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ«‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬

‫ﺋـــﺔﻭ ﺛــَﻴــﻨــﺞ ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻳــﺔﻯ ﻛـــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣــﺎﻧــﻄــﻰ ﺗــﺸــﺮﻳــﻨــﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣـــــﻰ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗـَﻴــﺜــﺔﺇﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺣـــﺔﻭﺕ ﻣــﺎﻧــﻂ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﻨﺒﺔﺳﺖ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻛــﺎﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺷــﺎﺭﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫»ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺑﺎﻵﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ ﻭﺓﻙ ﺿــﺆﻥ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻮﺗﺮﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ )ﺑﺔﺭﻃﺮﻯﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻯ ‪ (١٤٠‬ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫــﺔﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺎﺭﺀ ﻋــﺎﺩﻝ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻤﺔﻫﺪﻯﺀ ﺗﺎﺭﻕ‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺩﻭﻭ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺩﺓﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺍﺑﻮﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ )‪ (١٥‬ﺭﺅﺫ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/١١/١٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﻴﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﺍﺩﺓﻳــﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺩﺍﻧﺔﻧﻴﺸﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺭﻭﻭﻧﺘﺮ ﺩﺓﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧــﺎﻭﺿــﺔ ﺩﺍﺑـــﺈﺍﻭﺓﻛـــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﺩﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭﺫَﻳــﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻠﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺔ ﺋﺎﻛﺎﻡ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺷﻴﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻥ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺧــﺎﻟــﻰ ﻫـ َ‬ ‫َ‬ ‫ـﺔﻟــﻮﺓﺳــﺘــﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻛــﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﺷــﺎﺭﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻴــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛـــﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻏــﺪﺍﺀ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺯﺅﺭﺑــــﺔﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬

‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝﺀ ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩﺀ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺩﻭﻭ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍﺳــﺜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﻀﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﻭﺍﻯ )‪ (١٥‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺵ ﻛﺔ ﺣﺔﻭﺕ ﻣﺎﻧﻂ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔ ﻛﺆﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﻜﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑــﻮﻭ ﻫــﺔﺭ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺷﻜﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﻟﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ َ‬ ‫ﺑــﺔﺛــَﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ‬

‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛــﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺮﺓﺇﺓﻃﺔﺯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺨﺎﻧﺔ ﺳــﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ«‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﺇﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﻟﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻰﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺟﺪﻳﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺩﺅﺧَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﺷﺔﻧﻴﻄﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﺮَﻳﺘﺔ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬

‫»ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺘﺒﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺧﺔﻟَﻚ ﺑﺪﺍﺕ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺪﺭﻛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻴﻜﻰ ﻻﻭﺍﺯ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﻧﻰ َﻟﻴﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﻭﺓﻙ ﺧﺎﻟَ‬

‫ﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ«‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻛــﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻧــﺔﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻭﻭﺓﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﺪﺍ ﻗﺔﺗﻴﺴﻜﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ »ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ«‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻳــﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝﺀ ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﻳﺪﺍﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣــﺔﺭﻛــﺔﺯﻯ ﺟﺪﻳﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ ﻛــﺎﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬

‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧــﺎ ﺭﺓﺋـــﻮﻭﻑ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟــﺔ ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪ :‬ﺋــﺔﻭ ﺳﺮﻭﺷﺘﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﺵ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻣــﺔﺭﻛــﺔﺯ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺍﺩﺓﺕ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻰ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺧﺆﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫ﺟﺎﺭﻯ ﻭﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦﺀ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺷﻮﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔﺿــﻰ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻭﺓ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺑﺔﺧﺸﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺳــﺔﺭﻯ ﻟَﻴﺸَﻴﻮﺍﻭﺓﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻳﻮﺳﺘﺒَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺪﺍﺕ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﻴﺪﺭﻛَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻻﻭﺍﺯ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﺩﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﺋــﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻯ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫‪٧/٢٥‬ﺩﺍ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﻟﺔ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﺧﺮﺍﺛﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧــﺎ ﺭﺓﺋــﻮﻭﻑ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻳــﻰ ﺧــﺮﺍﺛــﻴــﺸــﻰ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﻮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻙ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻗﺎﺭﻯ ﺷﺔﺧﺴﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﺔﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑــﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧﻴﺸﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (487‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/10‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿـــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪7‬‬

‫ــــﺆﺭﻡ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻧـﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﻴﺸﻰ ﺧــﺆﺕ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ .‬ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﺀﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻣﺎﻧﻮﻳﺴﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﻀﻴﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻰ ﻧﺔﺗﺎﻧﻮﻳﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺷﺘﺔ؟‬

‫* ﻋﺔﻳﺒﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻋﺔﻳﺒﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺀﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻓﻶﻧﺔ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺑـــﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻥ ﺑﻮﺍﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﺗﺔﺳﻜﺒﻮﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺀﺓﻙ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻨﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻭﺍﺗــﺎ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﻣﺰﻳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ؟‬ ‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ‪.‬‬

‫ﺭﺅﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆ ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﺩﺓﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛ َﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺧﺎﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻥ؟‬ ‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﻮﻳﺴﺘﻮﻭﺓﻭ ﻧﺎﺷﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭ ﺑﻜَﻴﺸﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺀﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﺩﺍ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻯ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺎَﻟــﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺶ ﻻﻯ ﻳــﺔﻙ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻛــﺆﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﺋــﺔﻭﻳــﺶ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻧﺔ؟‬ ‫* ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ؟‬ ‫* ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺟﺆﺭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺳﺆﻙ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻰ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺀﺷﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻫﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺮ َﻳــﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻧﺎﻃﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺩﺓﻃﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﻟَﺔﻯ ﻛﺔ ﺛ َﻴﻲ ﺩﺓﻭﺗﺮ َﻳﺖ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬

‫ﺭ َﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ ﺩﺓﻃﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ؟‬

‫* ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺒَﻴﺖ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﺑﻮَﻳﺮﺗﺮﺑﻴﻦ ﻟﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﺪﺍﺑﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﻴﻌﺎﺑﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﺳﺔﻭﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻟَﻴﺮﺓ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻧﺎﺑﺈﻳﻨﻰ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﻣ َﻴﺬﻭﻭﻯ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﺪﺍ ﺷﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ؟‬ ‫* ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻨﺠﺎﺭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺷﺘﻰ ﺀﺍﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺷﺘﻲ ﺀﺍﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺮﺍﺩﺓﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻋﺎﺟﺰﺑﻮﻭﺓﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯﺀ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻰ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ؟‬

‫* ﺑــﺆ ﻓــﺸــﺎﺭﺓ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔﻭ‬ ‫ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻰ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋﻴﻐﺮﺍﻛﺮﺩﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ؟‬ ‫* ﺿــﺔﻧــﺪ ﻛــﺔﺱ ﺋﻴﻐﺮﺍ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻓﻴﻜﺮﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺇﺍﻯ ﺧــﺆﻡ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺣــﺔﺯ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻭ ﺟﻴﺎﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻛﺎﺩﻳﺮﻳﺎﻥ ﺋﻴﻐﺮﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺧﺆ ﻛﺎﺩﻳﺮ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺇﺍﻯ ﻣﻦ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋـــﺔﻭﺓﺩﺍﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭ ﺑﻜ َﻴﺸﻨﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭ ﻧﺎﻛَﻴﺸﻨﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺧﺆﺕ ﺳﺎﻏﺒﻜﺔﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺎﺩﻳﺮﻥ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﺗﺔﻧﺎﺯﻭﻝ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﺪﺍ ﺷﺘ َﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳ َﻴﻚ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺑ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻯ ﻛﺔ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺭﻃﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َﻟﻴﺪﺍﺧﺴﺘﻴﻦﺀ‬ ‫ﻗﻮﻓَﻠﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻦﺀ‬ ‫ﻃﺔﻣﺎﺭﺅﻳﺎﻧﺪﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺀﺍﻯ‬ ‫َﻟﻴﻬﺎﺕ ﺑﺎَﻟَﻴﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺎَﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬

‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺩﺍﻳﺪﺓﻧ َﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ؟‬

‫* ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ‪٢٠٠١‬ﺩﺍ ﻛﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺔﺵ ﺳﺎﻷﺀ ﻧﻴﻮ ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺔ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻧﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﻧﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺷﺔﺭﻋﻴﻲ ﻧﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺀﺍ ﺩﺍﺩﺓﻧ َﻴﻴﻦ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺳﻜﺮﺗ َﻴﺮﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻥﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﺖ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭ َﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘ َﻴﻚ ﻟـــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻗﺒﻮﻷ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ‪،‬‬ ‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﺔﺭﻋﻴﻰ ﻧﺔﺑﻴﻦ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻤﺎﻥ ﻧــﺔﻣــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻣــﻦ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻢ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﺷﻢ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﺿﺆﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺿﺔﻣﻜ َﻴﻜﻰ ﻣﺔﺗﺎﺗﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ‪ ١٩٩٢‬ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺖ ﺗﺎ ‪ ،٢٠٠١‬ﻣﻦ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻡ ﺗﺎ ‪ ٢٠٠١‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﻮﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻧﻰ ﺣــﺔﻭﺕ ﺳﺎﻷ ﻣﻦ ﺑﺔ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻢ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑ َﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺎﻷﺀ ﺭﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑ َﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺘﺮ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺘﺮﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻟﺔﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺳﺔﻏﻠَﺔﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ؟‬ ‫* ﺋــﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺳﺂ ﺧﺔﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﺫﻳﺎﻳﻦﺀ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻛــﺆﻧــﻄــﺮﺓﻯ ﺧـــﺆﻯ ﺩﺓﺑـــﺔﺳـــﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻙ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ!‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ ﺋﺔﻣﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻛﺎﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓ؟‬

‫* ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻤﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩ ﻧﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻤﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺭﺓﺗــﻴــﺎﻧــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻣــﺎﻧــﻜــﺮﺩ ﺑﺒﻴﻦ ﺑــﺔ ﺭﺓﻭﺗــَﻴــﻚ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺗﻴﺎﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺗﻴﺎﻥ ﺑﻀﻦ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥﺀ ﺟﻴﺎﺑﺒﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺎﻟَﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﺧﺔﻟَﻚ ﻛﺔ ﺭ َﻳﺒﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻯ ﺑﻜﺔﻥ؟‬ ‫* ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺭ َﻳﺒﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﻟﺔﺣﺰﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻚ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫* َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺩﺓﻭﺗــﺮ َﻳــﺖ ﺑــﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﻛــﻮﺩﺓﺗــﺎﻯ ﺳﺜﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻛﺔﺷﻰ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭ َﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻧﻄ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫ َﻴﻨ َﻴﺖﺀ ﺑﺎﻟَﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﺭﺅﺣﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭ َﻳﻄﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻱ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻧــﺎﺿــﺎﺭﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺣﺎﻓﻴﺰﻳﻲ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻜﺔﻥ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ ﺧﻮﺍﺣﺎﻓﻴﺰﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻫﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺧــﺆﻣــﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻤــﺎﻧــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬

‫ﻗﻴﺮﺩﺓﻛﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﻳﻄﺎﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺛﻴﺶ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺛﻴﺶ ﺳﺎَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻨﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏ ﺗﺎﺯﺓﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﺵ ﺑﺆ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺀﺍﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻭﺍﺗــﺎ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ؟‬

‫* ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﺪﺓﻡ‪ ،‬ﺿﻮﺍﺭ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﻯ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝﺀ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻴﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪ ﺧﺆﻯ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﻟﺖ ﺧﺆﺵ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﺔ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺧﺆﺗﺪﺍ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣ َﻴﻜﺖ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ؟‬

‫* ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻮﻭﻡ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺗﺔﺩﺓﺧﻮﻟﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺸﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑــﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧــﻰ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺗ َﻴﻮﺓﻃﻼﻧ َﻴﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺇﻭﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺭ َﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫* ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺔﻡ ﻛﺔﺳﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺷﻤﻮﻟﻰ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﺖ ﺑﻮﺓﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻦ ﺗﺆﻟﺔ‬ ‫ﺑﺴﺔﻧﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺷﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭَﻳﻚ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺷﺘ َﻴﻜﻰ ﺀﺍ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ؟ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ ﻓﺎﻳﻠﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺪﺓﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔﻛﺔ ﻧﺔﺳﺮﻳﺔﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻃــﺮﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ؟‬ ‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬

‫ﺩﺓﻛﺔﻥ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺷﺘﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺭﺍﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟَﺴﻮﺇﺍﻭﺍﻧﻰ ﺑﺎﻟَﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭ َﻳﺖ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﺴﺔﻟﻤ َﻴﻨﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ؟‬

‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫* َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮ َﻳﺖ؟‬

‫* َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻧﻴﻢ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺗﺆﻣﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺆ ﺿﻴﺖ ﺀﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻣﻦ ﺿﻴﻢ ﺀﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﻛﺎﻣَﻴﺮﺍﻯ ﻇﻴﺪﻳﺆ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻓﻶﻥ ﺿﻰ ﺀﺗﻮﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺿﻰ‬ ‫ﺀﺗﻮﻭﺓ‪ (٢٤) ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ؟‬

‫* ﻣــﻦ ﺑـــﺎﻭﺓﺇ ﺑــﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺵ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ‪٥/١٩‬ﺩﺍ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺧﺆﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﻣﻤﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﻭ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻟﺔ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺮﺳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺂ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﺑﺔﺿﺎﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﻴﺸﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻫﻰ ﻛَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺿـــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (487‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/10‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺅ ﻗﺎﺳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪:‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﺭﻳﻔــــ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺅ ﻗﺎﺳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺷﺖ ﺳﺎﻟَﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻣ َﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺗﺆﻣﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺆ ﺿﻴﺖ ﺀﺗﻮﻭﺓﻭ ﻣﻦ ﺿﻴﻢ‬ ‫ﺀﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﻣ َﻴﺮﺍﻯ ﻇﻴﺪﻳﺆ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻓﻶﻥ ﺿﻰ ﺀﺗﻮﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺿﻰ ﺀﺗﻮﻭﺓ‪ (٢٤) ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗ َﻴﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﻴَﺦ ﻓﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺀﺓﻙ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﺅﺧــﺔﻯ ﻛﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺗ َﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻇﺎﻵﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺀﺍﺯﻫ َﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‪،‬‬ ‫*‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻭﻭ ﻓﻴﻜﺮﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺀﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﻭ ﺑﻴﻜﺔﻳﻨﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺗﺎﺯﺓﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝﺀ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻣــﺎﻭﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺀﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺿﺎﻛﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺓﻭﺭﻯ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓ ﺑﺔﻭ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺘﻮﻭﺓ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﻰ؟‬

‫* ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﻴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻱ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﺀﻳﺴﺘﻮﻭﺗﺎﻧﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺑﻜﺔﻥ؟‬

‫* ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻧﺔﻳﺎﻧﻬَﻴﺸﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺅﺫ ﺗﻮﻧﺪﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍﻭ ﺩﺓﻣﺎﻧﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺔﺭﻣﺒﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻧﺔﺭﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﻜــﺔﻳــﻦ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺩﺓﺭﻃـــﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻓﻠﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺍﺧﺴﺘﻴﻦﺀ‬ ‫ﻛﺮﺩﻳﻦﺀ ﻃﺔﻣﺎﺭﺅﻳﺎﻧﺪﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺀﺍﻯ ﻟَﻴﻬﺎﺕ َ‬ ‫ﺑﺎﻟَﻴﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻃــﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺧﺴﺖ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺀﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋ َﻴﻮﺓﺵ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ؟‬ ‫* ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋ ـ َﻴــﻮﺓ ﻧﺔﺗﺎﻧﺔﻭﻳﺴﺖ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﺒﻨﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﻧﺔﻣﺎﻧﺔﻭﻳﺴﺖﺀ ﻓﻴﻌﻠﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻫﺔﻡ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺷﺔﻫﺎﺏ ﻟﺔ ﻗﺔﻵﺿﻮﺍﻻﻥ ﺀﺗﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻀﻦ ﺟﻴﺎﺑﺒﻨﺔﻭﺓﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻨﺂ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻀﻴﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺸﻤﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﻧﺔ ﺋﻴﻨﺸﻴﻘﺎﻗﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺷﻴﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺀﻳﺴﺘﻮﻭﻣﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺠﻮﻟَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺗﻮﻧﺪﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎ ﺀﺍﻱ ﻟَﻴﻬﺎﺕ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺈﻯ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺳﺎﻏﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﻓﻴﻌﻠﻰ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔ ﻻﺑﺮﺩﻧﻴﺸﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫ﺧﺆﺳﺎﻏﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺷﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑــﻮﻭ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻓﺸﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﺶ ﺑﻜﺔﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬

‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺎﺳﻰ ﺑﺈﻳﻨﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓﻳﺎﻥ ﺑﺈﻳﻮﺓ؟‬ ‫* ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻰ؟‬

‫* ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻣﻨﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﺈﻳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻳﺎﻧﺒﺈﻳﻮﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻟﺔ ﺑﺎﻟَﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻃﺔﻧﺞﺀ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﻧﺎﻫ َﻴﻨﻨﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺎﻟَﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﺓ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻦ؟‬

‫* ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﻧﺔ ﺛﻠﻴﻨﻴﺆﻡ‬ ‫ﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﺗﺎ ﻛﺔﺳﻰ ﻧــﻮﺁ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﺁ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓﺛﺔﺭ َﻳﺰﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﻜﺔﻥ؟‬ ‫* ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋــﺔﻯ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻥ؟‬ ‫* ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﻭ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ َ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺮﺳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺂ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﻦ ﻧﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪،‬‬

‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﺑﺔﺿﺎﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺋﻴﺸﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﻰ َ‬

‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﻧﺎﺀ ﺭ َﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺗﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓﺵ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻥ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺯﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﻧﺔ ﺑﺆ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﻧﺔ ﺑﺆ ﺛﻠﻴﻨﻴﺆﻣﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺣﺎﺯﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺳﺔﺭﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑــﻮﻭﺓ ﺑــﺔ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺩﺅﺧﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺣﻮﻛﻤﺪﺍﺭ َﻳﺘﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ؟‬ ‫* ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺗﺎﺯﺓﺩﺓﻛﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺗﺎﺯﺓﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺎﻥ ﻗﻴﺮﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﻭﻭﺧــﺎﻧــﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺆﻇﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ ﺭَﻳﺒﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻡ ﺀﻵﺗــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﺣﺔﻛﻮﻡ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﻛﺎﺭ َﻳﻜﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﺒ َﻴﺖ ﻓﻴﻌﻠﺔﻥ ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﺗﺎﻥ ﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ؟‬ ‫* ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻧﺠﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﺎﻭ ﻧﺔﻭﺗﺮﺍﻭﺓ ﻛﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺎﻭﺗﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺷﻤﻮﻟﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺎﻛﺮ َﻳﺖ؟‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫* ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻛـــﺮﺩ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﻛــﺎﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (487‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/10‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺳﺂ ﺋﺔﻃﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻗﺎﺩﺭ ﺳﺔﻋﻴﺪ‬ ‫»ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ َ‬ ‫ﺩﻟــﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ!«‪،‬‬ ‫»ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻗﻮﺩﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ!«‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔﻱﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲﺯﺅﺭﺓﻧﺎﻳﺎﻧﺒﻴﺴﺘﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺕ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﻷﺀ ﻗﻮﺩﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﺔ ﻗﻮﺩﺱ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺀﻳﺴﺘﻲ ﺀﺓﺭﻃَﻴﺈﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺛﺮﺍﻛﻤﺎﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺛَﻴﻜﺮﺍ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺑﺨﺰَﻳﻨَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻧﻮَﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺗــﺎ ﺋــﺔﻣــﺈﺅﺵ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﺯﺅﺭﻱ ﺗَﻴﻀﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎﺳﻲ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﻫﻮﺗﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﺮَﻳﻜﻮَﻳﺮﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬ﺓﻭﺓ ﺑﻨﺒﺔﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔﻭﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺎﺷﺘﺮﺀﺍﻳﺔ ﺋﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﻱ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ ﺷﻜﺴﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ ،(١٤٠‬ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺑﺔ ﺛﻮﺧﺘﻲ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺧﺎﻵﻧﺔﺩﺍ ﻛﺆﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻳﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺖﺀ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑــﺂ ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﻲﺀ ﻻﻭﺍﺯﻳـــﻲ‬ ‫ﺑـــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳﻲ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲﺀ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ )ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ(‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﻳﺔﻛﺜﺎﺭﺿﺔﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺀﺍﻳﻜﺮﺩ ﻓﻴﺮﻗﺔﻱ )‪(١٢‬‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺮﺗﻨﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺳﺎﺭﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﻟﺔ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻳــﻲﺀ‬

‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻱ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻳﺔﻣﻴﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫‪ -٩‬ﺩﺓﺳــﺘ ـَﻴــﻮﺓﺭﺩﺍﻧــﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻨﺒﺔﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺅﺯﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺅﺯﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺷﺎﺥ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺔﻛﺸَﻴﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻗﻮﺩﺳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ!‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺷﻜﺴﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋــﺔﻃــﺔﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣــﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈَﻴﻚ ﺑﺆ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪.(١٤٠‬‬ ‫ﺑــــﺆﺋــــﺔﻭﺓﻱ ﻟـــﺔ ﺳــﺮﻭﺷــﺘــﻲ‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﺍﻧــﺔ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺷﺨﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺋﺔﻫﻠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫)ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ(ﻭ ﻧَﻴ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺿﺆﻛﺜَﻴﺪﺍﺩﺍﻧﻲ ﻳﺔﻛﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫)‪ ،(unilateral conquest‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺿﺆﻛﺜَﻴﺪﺍﺩﺍﻧﻲ ﺗﺔﻳﻤﻮﺭﻱ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٧٦‬ﺩﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺪﺓﻧﻮﺳﻴﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺩﺍﻧــﻮﺳــﺘــﺎﻧــﻲ ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻧَﻴﻮ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺔ )‪bilateral‬‬ ‫‪.(negotiation‬‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺀﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ )‪ ،(OAU‬ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻱ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ )‪،(OAS‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺀﺓﻙ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺷﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ‪-١٩٤٥‬ﺓﺀﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــــﺔﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﺿﺎﺭﺓﻛَﻴﻜﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻱ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻳﺴﺎﻧﺔﻱ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻳﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬

‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ‪١٩٤٥‬ﻭ ‪١٩٩٠‬ﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‬ ‫)‪ (٢٩١‬ﻛﺔﻳﺴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺎﻧﺪﺍ )‪) (٦٨‬ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺍ ‪(٢٣‬ﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻳﺴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ )ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬ(ﺩﺍ‬ ‫)‪) (high-intensity‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺯﻱ ﻫَﻴﺰﻱ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ(‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ‪-١٩٩٠‬ﻭﺓ ﻛﺔﻳﺴﻲ‬ ‫ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﻲ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻲ ﻛــﺔﻧــﺪﺍﻭ‪ ،‬ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺆﻃﺆﺳﻼﻇﻴﺎﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‪...‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫‪-١٩٤٥‬ﺓﻭﺓ ﺋــﺔﺭﻛــﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﺜﺎﺭَﻳﺰﻱ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻱ ﺳــﺔﻳــﺮﺩﺍ ﻛــﺆﻛــﺮﺍﻭﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ )‪) (UNIKOM‬ﺋﺔﺭﻛﻲ ‪UN‬‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪-‬ﻛﻮﺓﻳﺖ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫)ﺛﺎﺗﺮﺅﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫)‪١ (UNPROFOR‬ﻭ ‪٢‬‬ ‫‪ UN‬ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﻴﻦ ﻟﺔ ﻛﺮﻭﺍﺗﻴﺎﻭ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﻲ ﻣﺮﺅﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆﺳﻨﻴﺎ(‪...‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﺜﺎﺭَﻳﺰﻱ )‪(UN‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ‪،‬‬ ‫‪١٩٥٦‬ﺩﺍ ﺑﻮﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺘﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﺋﻴﻨﻄﻠﺘﺔﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﻭ ﻣﻴﺴﺮﻱ ﻃﺮﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﺘﻴﺜﺎﺭَﻳﺰﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺔﻙ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺗﺎ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ )‪ (UN‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺘﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺀﺍﺵ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﻭﺍ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺓﻃﻤﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﺎﻧﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺀﺓﺳــﺘــَﻴــﻨــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻲ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺇﺍﺳــﺘــﻴــﺪﺍ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺑـــﺔﺀﺭﺩﻱ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻱ )‪ (UN‬ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻜﺮﺩﻥﺀ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﻴﺴﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺛﺈﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﻳﺴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺽ ﺳﺎﺕﺀ ﺀﺓﺧﺘَﻴﻜﺪﺍ ﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻃﺮﻱ ﺟﺔﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﻴﺮﺳَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫‪-١٩٤٨‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ )‪ (UN‬ﻟﺔ ﻛﺸﻤﻴﺮ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫‪-١٩٦٤‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ‬ ‫)‪ (UN‬ﻟﺔ ﻗﻮﺑﺮﺱ ﺩﺍﻧـــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫‪١٩٦٧‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺘﻲ )‪ (UN‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟــﺆﻻﻥ ﺩﺍﻧـــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫‪-١٩٨٢‬ﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﺩﺍﻧـــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺛﺎﺗﺮﺅﻟﻲ ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺘﺔﻱ )‪ (UN‬ﻛﺔ‬ ‫‪١٩٩١‬ﺩﺍ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛَﻴﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻲ ﺳﻴﺒﺮﻳﺎﻭ ﻛﺮﻭﺍﺗﻴﺎ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬

‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭَﻳﻴﺔﻭ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔﻭﺁ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺟﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓﻛﺎﻥ ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻲ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻱ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻲ ﺷﻜﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻲ )‪ (UN‬ﻟﺔﻣﺔﺇ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻦ‪ ،‬ﺭﻳﺸﺔﻱ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻭ ﻫﺎﺗﻦﺀ ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻠﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺗــﺆﻭﻱ ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻱ ﺭﺓﻃـــﺔﺯﻱﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﻭ ﺧﺎﻛﺔﺩﺍ ﺿَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﺖ )‪َ (UN‬‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺎﺷﺘﻲﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺎﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﻫﺆﻳﺎﻧﺔﻱ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﻮﺭﺩ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺩﺍﻭﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺩﺅﺯﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻳﻜﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺛﺔﺳﺘَﻴﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺔﻣﺘﺮﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﻣــﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺑﻨﺒﺔﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻮﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺳﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺿﺆﻛﺪﺍﺩﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ )ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﻷﺀ ﻗﻮﺩﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ!!(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﺋــﺔﻡ ﺋــﺔﻃــﺔﺭﺓﻳــﺎﻥ ﻟــﺔﻻﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻃﺮﺍﻥ ﺑَﻴﺖ!!‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺎﻭﺇﺓﻧﻂ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺯﻳــﺎﺗــﺮﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺗﺮﻭﺳﻜﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑ ـَﻴــﺖ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻛــﺆﺗــﺎﻳــﻲ ﺗﺆﻧَﻴﻠﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪Yassinace2000@yahoo.co.uk‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪International Politics‬‬ ‫‪A Framework for Analysis,‬‬ ‫‪1994, Holsti, seventh‬‬ ‫‪Edition, prentice Hall‬‬

‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺿﺆﻥﺀ ﺑﺔ ﻛﺂ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﻓﻮﺋﺎﺩ‬

‫ﻟﺔﻡ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺩﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺭﻭﺷــﻢ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗــﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻨــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧــﺆﺭﻫــﺔﻵﺕ ﻟــﺔﻛــﺎﺗــﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔ ﺑﻴﻨﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﻭﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻀﺔﺳﺜَﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺑﺔﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑَﻴﺒﺔﺵ‬ ‫ﻧﻴﺔ ﻟﺔﻡ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺔﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ ﺋﺔﻭﺓﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺟَﻴﻰ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺿﺆﻥﺀ ﺑﺔ ﻛﺂ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﻴﻦ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﺷــﺔﻳــﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟــﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻧــﺎﻣــﺔﻳــﺔﻙ ﺗــﺎ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﺧﺔﻭﺓ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﺑﻨﻴﺎﺕ ﺑﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﻗﻮﺭﺱ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﺎﻛَﻴﻚ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻟﺔﻧﺎﺧﻴﺪﺍ ﺿﺔﻛﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﺒﺎﻙ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺈﻭﺍﻧَﻴﺘﺔ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ َﺑﻠَﻴﺖ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻢ ﺩﺓﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺫﻳﺎﻧﻢ ﺑﻄﺆﺇﻡ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻰ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺷﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟــﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ )ﻣﺔﻻﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺓﺭﻭ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﻳــﺎﺭﻭ ﺛﺰﻳﺸﻚﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻭ ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻜــﺎﺭﻭ‪ ...‬ﻫﺘﺪ(‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻰ‬

‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺅﺫﺍﻧَﻴﻚ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ ﺷﺔﺧﺴﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻻﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺟﺔﻣﻌﻴﻴﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﻟﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺒﻦﺀ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﺩﺇﺓﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔﻡ ﺷﺆﺇﺷﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﻭﺇ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺷﺆﺇﺵ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﻫــــﺔﻣــــﻮﻭ ﻫـــــﺔﻭﻷﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ـﺔﻟــﻚﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻟــﻄــﺎﻯ ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺛــَﻴــﻨــﺎﻭ ﺳــﺔﺛــﺎﻧــﺪﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺀﻳﺴﺘﻰ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﻯ ﻓــﺔﺭﺯﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻳﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻗﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺕ ﻛﺔ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻰ ﺷﺔﺧﺴﻴﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻴﺔﺩﺍ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺛﺸﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﺩﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻛـــﺮﺍﻭﺓﺩﺍ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻧﺔﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭ ﺀ‬ ‫ﺀﻳﺴﺘﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭ‪ ،‬ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﺑﻜﺔﻥ ﺑَﻴﻄﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚﺀ ﺭﺍﺳــﺜــﺎﺭﺩﺓﻯ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﻓﺔﺭﺯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺛَﻴﻴﺔﺵ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻓﺰﻯ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻯ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺷﺪﺍ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﺎﻭﻯ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﻧﺎﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻻﻓﻰ ﺛَﻴﻮﺓ ﻟَﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻳﺪﺍ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺀﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺧﺆﺷﻰ ﺀﺓﻛــﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧـــﺮﺍﻭ ﻧــﺔﺑـَﻴــﺖﺀ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﺛﺸﺖ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ‪٪٢‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻯ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺎﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺀﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺶ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻗﺎﻭﻏَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻷ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﻴﺸﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺪﺍﻭ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺣﺔﻗﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺜﺮﺳﻴﻦﺀ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﻰ ﻧــﺎﻭ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻰ ﺿــﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﻜﺔﻳﻦ؟‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺋــﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺒﻮﻭﺭﻥ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖ!‬ ‫ﻟﻰ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺽ ﺋﺔﺩﺍﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ؟‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (487‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/10‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﻴﻤﺎرک و ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دﻟ‪‬ﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻪﻟﯽ‬ ‫ﻟــﻪ ﻣﻪراﺳﯿﻤﯽ ﯾــﺎدی‬ ‫‪ ١٦٠‬ﺳﺎ‪‬ﻪی ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾـــــﺎﺳـــــﺎی ﺑـــﻨـــﻪڕهﺗـــﯽ‬ ‫)دهﺳــﺘــﻮور( داﻧﻴﻤﺎرﮐﺪا‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٦/٥‬ﻟﻪو ﺷﺎرهی‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ دهژﯾــﻢ ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ھــﻪر ﻟــﻪم ﮐﺎﺗﺎﻧﻪﺷﺪا‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی‬ ‫ھﻪ‪‬ﻤﻪﺗﯽ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ‬ ‫ﯾــﻪﮐــﯿــﻪﺗــﯽ ﺋـــﻪوروﭘـــﺎ ﻟــﻪ‬ ‫ﮔــﻪرﻣــﺘــﺮﯾــﻦ ﺳــﺎﺗــﯿــﺪاﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ھﻪر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮏ ھﻪوڵ دهدات زۆرﺗﺮﯾﻦ دهﻧﮓ ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯿﮑﺮدﻧﯽ داﻧﻴﻤﺎرﮐﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮک ﻟﻪ ﺋﻪوروﭘﺎی ﮔﻪورهدا‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﻪﻧﺪ ﭼﺮﮐﻪﯾﻪک ھﯚﺷﻢ ﺑﻪرهو ﺑﻪراوردﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن و ﻋﻪﻗ‪‬ﯿﻪﺗﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدن و ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮه و ﮐﻮردﺳﺘﺎن رۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﻪ‪‬ﻤﻪﺗﯽ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﻪو‪‬ﺶ‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻪرﻣﺒﻮﻧﺪاﯾﻪ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮهدا ﻣﻦ ﻧﺎﻣﻪو‪‬ﺖ ﺑــﻪراوردی‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﻪت و ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻦ ﻟﻪ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﮑﻪم‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ھ‪‬ﻨﺪه زۆرن ﮐﻪ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑﻪﻗﻪدهر‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﻮان رهش و ﺳﭙﯿﻪ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮدا دهﻣﻪو‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﻪﻧﻴﺎ ‪ ٢‬ﺧﺎڵ ﺑﺨﻪﻣﻪڕوو‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋﻪو ‪ ٢‬ﺟﯿﺎوازﯾﻴﻪ وه‪‬ﻣــﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ دﯾﮑﻪ دهردهﮐﻪو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﻪﮐﻪم‪ :‬ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ داﻧﻴﻤﺎرک و ھﻪﻣﻮو و‪‬ﺗﻪ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﻪﮐﺎﻧﺪا ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ و‪‬ﺗﻪﮐﺎن ﻧﺎﻣﻪ دهﻧ‪‬ﺮن‬ ‫ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ھﺎو‪‬ﺗﯿﻴﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ھﻪر ﺟ‪‬ﯿﻪﮐﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻦ ﺑﯚ دهﻧﮕﺪان و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋﺎﻣﺎدهن )دﯾﺒﺎت( واﺗﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﭼﺎوﭘ‪‬ﮑﻪوﺗﻨﯿﺶ ﺑﮑﻪن ﻟﻪﮔﻪڵ ھﺎو‪‬ﺗﯿﻴﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪ ھﻪﻧﺪهران ﺑﯚ ھﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﺑﯚ دهﻧﮕﺪان و ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗﻪﮐﻪﯾﺎن‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺑﻪﻧﯿﺴﺒﻪت ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﮐﻪ دهﻧﮕﺪاﻧﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪو ھﻪر‪‬ﻤﻪ ﻧﯿﻤﭽﻪ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﻪ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﻧﺎدر‪‬ﺖ ﺑﻪ ﮐﻮردی ھﻪﻧﺪهران دهﻧﮓ ﺑﺪهن‪ ،‬ﺑﻪﻣﻪرﺟ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻮارو دهرﻓﻪﺗﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪدا ﺑﻪ ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ ﮐﺎرﯾﮕﻪرﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎودهﺑﻪن ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد‬ ‫و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت داوای ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ و ھﺎوﮐﺎرﯾﺸﻴﺎن دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﺑ‪‬ﺠﮕﻪ ﻟﻪوهی ﮐﻪ ر‪‬ﮋهﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪرﭼﺎو ﻟﻪ ﮐﻮردی‬ ‫ھﻪﻧﺪهران ﺧﺎوهﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻪ و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎن و ﻣﺎڵ و‪‬ﺮاﻧﯽ و دهرﺑﻪدهرﯾﻦ ﻟﻪﭘ‪‬ﻨﺎو ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑﻪم ڕۆژهی ﮐﻮردی ﺑﺎﺷﻮوری ﺗ‪‬ﺪا دهژی‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق داوا و ﭘﺎ‪‬ﻪﭘﻪﺳﺘﯚ‬ ‫دهﺧﻪﻧﻪ ﺳﻪر ھﻪﻣﻮو ﮐﻮرد‪‬ﮏ ﺑﯚ دهﻧﮓ ﺑﺪات و‬ ‫ﺋﻪوهﺷﯽ دهﻧﮓ ﻧﻪدات ﯾﺎن دژ ﺑﻪ )ﺑﻪﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺒﻮن(‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑ‪‬ﮫﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و ﻧﺎﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙﻪروهر و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﺋﯿﻨﯿﺸﯽ ﻧﺎوزهﻧﮓ دهﺑﻪن‪ ،‬ﺑﺎﺷﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻦ‬ ‫ﺋﻪم ھﻪﻣﻮو ﺑﮕﺮه و ﺑﻪردهﯾﻪ ﻟﻪﭘ‪‬ﻨﺎو ﭼﯿﺪاﯾﻪ!؟ ﺧﯚ‬ ‫ھﻪر ﻟﻪ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی دهﺳﺘﻮری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا ﮐﺎرهﮐﺎن‬ ‫ﺑﮑﻪن و وهک ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻪﮐﯽ ﺳﻪر ﺑﻪ ﺋﻮﻣﻪی ﻋﻪرهﺑﯽ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺴﻮﮐﻪوت ﺑﮑﻪن ﺑﺎﺷﺘﺮه‪ ،‬ﻟــﻪﺑــﻪرﺋــﻪوهی ﺋﻪو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﯿﻪ ﻧﯿﻮه ﭼ‪‬ﻪ ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾﻪک ﻧﺎﺑﻪﺧﺸ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋﻪﮔﻪر وهک ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮدهﮐﻪﻧﻪوه‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﭼﯚن دهﺑ‪‬ﺖ دهﻧﮕﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﻪد ھﻪزار ﻛﻮرد‪‬ﮑﯽ‬ ‫دهرهوهی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺧﻪﻓﻪ ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﺑﻪش‬ ‫ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟﻪﺳﻪر ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا؟‪.‬‬ ‫دووهم‪ :‬ﻟﻪﺳﻪر ھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻮهرﮔﺮﺗﻦ و ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﮔﺮﻧﮕﯽ دهﻧﮕﺪاﻧﻪ‪ ،‬ھﻪ‪‬ﺒﻪﺗﻪ ﻟﻪ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﯿﺪا‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺣﮑﻮﻣﻪﺗ‪‬ﮏ ﯾــﺎن ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ﺧــﯚی ﻻﺑــﺪات ﯾــﺎن دژ ﺑﻪ ھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺠﻮ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ دواﯾﯿﺪا دهﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﺎداﺗ‪ ‬و ﺑﺎوهڕی ﻟ‪ ‬دهﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋﻪوهی ﻟﻪﻣﺎوهی ‪ ٤‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ھﻪﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪهﮐﺮا و دهﺑﯿﺴﺮا ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﮐﯚڕ و ﮐﯚﻣﻪڵ‬ ‫و ﺑﯚﻧﻪﯾﻪﮐﺪا‪ ،‬ﮔﻠﻪﯾﯽ و ﮔﺎزﻧﺪه ﺑﻮو ﻟﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ ھﻪﻣﻪﻻﯾﻪﻧﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﯿﺪاری و داراﯾﯽ و ‪....‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ و زۆر ﺷﺘﯽ دﯾﮑﻪ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﻟﻪوهداﯾﻪ ﺋﺎﯾﺎ دهﻧﮕﺪهری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪو ﮔﻠﻪﯾﯽ‬ ‫و ﮔﺎزﻧﺪهﯾﺎن دهﺧﻪﻧﻪ ﺑﻮاری ﭘﺮاﮐﺘﯿﮑﯽ و ﺣﯿﺰﺑﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻪﮐﺎن دهﺧﻪﻧﻪ ﺋﻪو ﮔﯚﺷﻪی ﭼﯿﺘﺮ دژ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻧﻪﺟﻮ‪‬ﻨﻪوه؟؟‪ .‬ﺟﺎ ﺑﻪ ﺑﯚﭼﻮﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﻪوهی ﮔﻠﻪﯾﯽ و ﮔﺎزﻧﺪهی ھﻪﺑﻮوه ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻧ‪‬ﮏ و‬ ‫دوﺑﺎره دهﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪاﺗﻪوه ﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وات‬ ‫دهﻧﮓ ﺑﺪات‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﮔﻠﻪﯾﯿﮑﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺷﻴَﺮﺀ ﺭﻳَﻮﻯ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻧﻴﻜﺆﻻ ﻣﺎﻛﻴﺎﻇﻴﻠﻠﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻣﺎﻛﻴﺎﻇﻴﻠﻠﻰ ﻟﺔ ﻛﺘ َﻴﺒﻰ ﻣﻴﺮﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪» :‬ﻣﻴﺮ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻫﺔﻟَﻄﺮﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻯ ﺷ َﻴﺮﻭ ﺭ َﻳﻮﻯ ﺑ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺷ َﻴﺮ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺗﺔﻟَﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭ َﻳﺰ َﻳﺖﺀ ﺭ َﻳﻮﻳﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻃﻮﺭﻃﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﺑــﺜــﺎﺭ َﻳــﺰ َﻳــﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺭ َﻳﻮﻯ ﺑﻴﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻟَﺔﻛﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭ َﻳﺰﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑ َﻴـﺖ‬ ‫ﺷ َﻴﺮ ﺑﻴﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﻮﺭﻃﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﺍﻟَﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭ َﻳﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺷ َﻴﺮﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟَﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺑ َﻴﺖ ﻣﻴﺮ ﺀﺓﻓﺎﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﺎﻧﺔ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺀﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺩ َﻳﻨﺔﻭﺓ«*‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺷﻜﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎ ﺩﺓﻣـــﺔﻭَﻳـــﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﺗﺎﻥ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﺒﻠَﻴﻢ ﻛــﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﻣﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻣﺮﺩﻧﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖﺀ ﺧﺔﺗﻰ ﺧﺆﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻴﺮَﻳﻚ ﺩﺓﻧــﻮﻭﺳــﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﺮ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‬ ‫)‪ (٥٠٠‬ﺳﺎﻷ ﺩﻭﺍﻯ ﻣﺮﺩﻧﻰ ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺎﻥ ﺿﺆﻧﻦﺀ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻃﺆﺇﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﺮ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻢ ﻛﺔ ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻥ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻣﻴﺮَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻗﺎﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺫَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﻣــﺮﺩﻥﺀ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻣﺮﺩﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗـــﺎﻧـــﺔﻭَﻳـــﺖ ﻛــﻮﺭﺗــﺘــﺮﻳــﻦﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺗﺮﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﺰﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﺱ‬ ‫ﺑﺆ ﺫﻳــﺮﻳــﻰﺀ ﺳﺮﻭﺷﺖ ﻛﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﻫﺎﺭﺓﺗﺔﻡ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺒﺔﺧﺸﻢ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎ ﻣــﻴــﺮ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﻴﺮﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺸﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺀﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﺟﺎﺭﺟﺎﺭ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺧﺔﻭﻯ ﺭﺓﻋﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺗﺮﺱﺀ ﺧﺆﻓﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺭﺓﻫﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻫﻰ ﺋﺔﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺀﺓﻙ ﺛَﻴﺘﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻧﻴﻦﺀ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺿﺎﻭﻯ ﺗَﻴﺒﺈﻳﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﺶ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ ﻧﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﻣــﻦ ﺑــﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑــﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‬ ‫ﻣﺔﺯﻧﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮ ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺍﺗــﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺎﻧﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺑﺎﺷﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻃﻴﺮﻓﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟـــﻰ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻟَﻴﺒﺔﺭﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﻣﻴﺮ ﻧﺎﺿﺎﺭﻧﻴﻴﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻣﺎﺩﺓﻡ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧـــﻢ ﻛــﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﻜــﻬــﺎﺗــﺔﻯ ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻰﺀ‬ ‫ﻋــﺔﺷــﺎﻳــﺔﺭﻳــﺘــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺘﺎﻥ ﺷﺔﺭﻡ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺛﺸﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺭﺩﻯ ﺷﺔﺭﻣﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺀﺍﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﻡ‬

‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺵ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﺬﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﺬﺓﻳﺔ‬ ‫ﻓﺈَﻳﺒﺪﺓﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺔﻧﺔﻭﺓ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺔﻯ ﺑـــﺆﻡ ﺑــﺎﺳــﻜــﺮﺩﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻯ ﺷَﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺷَﻴﺮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧــﺎﻛــﺎﺕ ﺯﻳـــﺮﺓﻙ ﺑ ـَﻴــﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑَﻴﺖﺀ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺆﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺒﺎﺕﺀ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻃﻮﺭﻃﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﺀﺀﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺷﺘﻮﺍﻧﻢ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻮﻭﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﺆﻡ ﺳﺔﺭﻡ ﺳﻮﺇﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﺗﺎﻧﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪(١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﺀ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺣﻮﻛﻢ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻃﺮﻧﻄﺔﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰﺀ ﺷﻴﺎﻭﻳﻰ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﺓﻣﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺗﺎﻛﺘﻴﻚﺀ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻴﺮﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻴﺮﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺘــﺔﺭﻯ ﺷــَﻴــﺮﻭ ﺭَﻳــﻮﻯ‬

‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﺀ ﻛﺎﺗﺔﻛﺔﺵ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﺓﻛــﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺎ ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑــﺔ ﺯﺍﻛـــﻴـــﺮﺓﺀ ﺑــﻴــﺮﺓﻭﺓﺭﻳــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﺗﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑَﻴـﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻗﻮﺭﺱ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺔﺗﺎﻧﻜﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻣﺈﺅﻭﺓ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺑﺎﺵ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﻴﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺧﺔﻡ ﻣﺔﺧﺆﻥﺀ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷــﺔﻭﻯ ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻧﺂ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﺜﺎﻛﻦﺀ ﺑﺔﺯﺓﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺔﻟﻼﺩﺓﻛﺔﺷﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺋﺎﻭﻫﺎ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﻧﺔﻭﺯﺓﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﺀ ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫَﻴﺰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺎﻧﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺠــﺎﺭﺓﺵ ﺯﺅﺭ ﺳــﺆﺯﻯ‬ ‫ﺑﺔﻻﻯ ﺋَﻴﻮﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻢ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺟــﺎ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔ ﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧـــﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺎ ﻟــﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻥ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺎﺭﺑﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﺒﺔﺭﺑﻦ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﻟﺔﺟَﻴﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﻧﺎﺿﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﺑﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺗﺎﻧﺔﺀ ﻧﺔﺗﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﻫَﻴﺮﺷﺒﺔﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺀﺭﺩﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺀﺍﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋَﻴﻮﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﺣﺔﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺧَﻴﺮﻭﺑَﻴﺮﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﻃﺆﺇﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺑَﻴـﺖ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋَﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺫﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔ ﺑﻨﺎﺳَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺟﺎ‬

‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻣﺔﻛﺔﻥ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻣﺆﻧﻴﻜﺎﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺗﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﺆﺭﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺸﺘﺘﺎﻥ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ ﺑﺆ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﻮﺓ ﺀﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬

‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻓﺮﻳﻮﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺟﺆﺭﻯ ﺿﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﻴﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ َ‬ ‫ﻟــﺔ ﺧــﺆﻳــﺪﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﻢ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ )ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﻣﻮﺑﺘﺔﻻﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﻃﺒﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧـــﺔﺑـــﻮﻭ(‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺑــﺆﻳــﺔ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺗﺔﺭﺍﺯﻭﻭﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻫَﻴﺰﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻯ ﺷَﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺭَﻳﻮﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﻴﺘﺮ ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻰﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺷﺘﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺎ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺳــﺎﺩﺓﺀ ﺑﻀﻮﻭﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﺨﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺀﺍﺩﻳﺎﺭﺓ ﺟﺔﻧﺎﺑﻴﺸﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﺩﻳﺴﺆﻥ ﺩﺓﺭﻧﺎﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺓﻭَﻳــﺖ ﺗﺎ ﻟَﻴﻰ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻥ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺳﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺿﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ؟ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺟَﻴﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻴﺮﻯ‬ ‫ﺯﻳــﺮﺓﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺀﺭﺩﺑﻴﻦ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺩﺓﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﺍﻧﺔﻭ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺎﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻣﺔﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻣﺆﻧﻴﻜﺎﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ ﺑﺆ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺸﺘﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻮﺓ ﺀﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻓﺮﻳﻮﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺟﺆﺭﻯ ﺿﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﺭﻣﺔﻭﺓ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﻜﺔﻧﻴﻨﺎﻭﻳﺸﻢ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻛﺴﻲ ﺫﻧﺎﻧﺘﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺖ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺔﺭﻳﺘﺎﻧﺔﺀ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛــﺔ ﺿﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﻭ ﻣﺆﻧﻴﻜﺎﺀ‬ ‫ﺛــﺆﺳــﺖﺀ ﻣــﺎﻛــﺴــﻰﺀ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺶ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭ؟ﺀﺓﻵﻣﻰ‬

‫ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔ ﺋَﻴﻮﺓ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺗﺮ‬ ‫ﺷﻜﻨﺎﺑﺔﻡ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔ ﻛــﺆﺗــﺎﻳــﻴــﺪﺍ ﻫــﻴــﻮﺍﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺧــﻮﺍﺯﻡﺀ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺋﺔﻡ ﺿﺎﻧﺴﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺓﻥﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍﺀ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺒﺔﺩﺓﺳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﺔﺷﻜﺮﺓ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻨﻮﻭﺱﺀ ﺿﺔﻛﺒﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺘﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺒﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺧﻮﺍ‬ ‫ﻛﺔﺭﻳﻤﺔ‪.‬‬

‫ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻰ‪ :‬ﻳــﺔﻛ ـ َﻴــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟــﺔَﻟــﺪﺓﻯ ﺩﻷ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻰ ﻧﺎﺧﺆﺵﺀ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺿﻦﺀ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺵ ﺧﺔﻓﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺔﺧﺆﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﺋﻴﻘﺎﻣﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺀﻵﺗﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻋ َﻴﻞﺀ ﻋﻴﺎﻝ ﺛﺎﺭﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫* ﻏﻮﻵﻣﻰ ﺑﺔﺭ ﻗﺎﺛﻰ ﻣﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺎﻛﻴﺎﻇﻴﻠﻠﻰ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (487‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/10‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴﻴﺔﺗﻲ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪ R٢‬ـ ‪٦٤٢‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺩﻭﻭﺳﺎﻳﺪﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ـ ﺷﺆﺇﺵ )ﺋﻴﻨﺎﺭﺓﻭ ﺟﺔﺯﺭﺓ ﻭﻩ ﺳﻪ ﻃﻰﺀ ﺳﺔﻭﺯﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺑﻴﺮﻭ ﺷﺆﺳﺘﺔ( ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻱ ﺟﺔﻣﺎﻟﻲ ﺣﺎﺟﻲ ﻋﺔﻟﻲ ﻧﻬﺆﻣﻲ ‪ ٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٦/١٠‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٦/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺗﺎ )‪(١٢‬ﻱ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻱ ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٦/٢٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺗﺎ )‪(١٠‬ﻱ ﻧﻴﻮﺓﺭﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫* ﺭﺅﺫﻱ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٦/٢٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(١١‬ﻱ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ َ‬ ‫)ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ +‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ـ ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ـ ﺑﺈﻱ ﺗﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺮﻱ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ(‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺮﻱ )‪ (٢٥٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﺛﻴَﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٤‬ـ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ٥‬ـ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻱ ﻛﺮﻳَﻲ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٦‬ـ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﻣﻮﻭﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺗﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺛﻴَﺾ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ٧‬ـ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﻜﺎﺕ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﻭ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ـ ﺛﻼﻥ ﺩﺍﻧﺎﻥ( ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٨‬ـ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٤٧٢ :‬ﺵ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳﻴﺔﺗﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/٦/٨ :‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٥١/‬ﺵ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫‪٢٠٠٩/٦/٧/‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭﻱ ﺷﻮﻳَﻦ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ‪ /‬ﺃﺣﻤﺪ ﺭﺅﻭﻑ ﻓﺮﺝ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩-٦-٣‬ﺛﻴَﻜﻬﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٥١‬ﺵ‪ (٢٠٠٩/‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﺔﺗﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ )ﻫﺔﻳﺎﺗﺔ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻋﺎﺭﻑ( ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭ)ﺃﺣﻤﺪ ﺭﺅﻭﻑ ﻓﺮﺝ( ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٣/٢/٦‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺴﻘﺎﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﻮﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮﻱ ﻣﺎﺭﺓﻱ ﺛﻴَﺸﺔﻛﻲ ‪١١‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ِ‬ ‫ﻣﺴﻘﺎﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﻮﻧﻲ ﻋﺔﻳﺎﺭﺓ ‪ ١٨‬ﻭ‬ ‫ﻋﺔﻳﺎﺭﺓ ‪ ١٨‬ﻣﺎﺭﺓﻱ ﺛﺎﺷﺔﻛﻲ ‪١٩‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺗﺆ ﻭ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﻭﺓﻫﺎ ِ‬ ‫)ﻫﺔﻳﺎﺗﺔ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻋﺎﺭﻑ( ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ﺩﺓﺭﺿﻮﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٩/٦/٣‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺷﻮﻳَﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﺑﺔﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺑﻼﻭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔﻟﺔﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺩﻭﻭﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﺟﺎﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺘﻲ ﺩﺍ ﺗﺎﻧﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺗﺔﻣﻴﺰ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻧﺠﺎﺕ ﺃﺣﻤﺪ ﺣﺴﻦ‬

‫)ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ(‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ :‬ـ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ـ ﻻﻇﺔ ﻧﻮﺯﺍﺩ ﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭ )ﺳــﺆﺭﺍﻥ ﻛﺮﻳﻢ ﺭﺷﻴﺪ( ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١٤٧٢‬‬ ‫ﺵ‪ (٢٠٠٩/‬ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺕ‪ ،‬ﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﻵﻗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪.٢٠٠٩/٥/٢٣‬‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٩/٧/١٣‬ﺳﺔﻋﺎﺕ )‪(٩/٣٠‬ﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻦ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺁ‬ ‫ﻧﺔﻧﻴَﺮﻥ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺋﺔﺑﻴﻨﺂ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﻻﻇﺔ ﻧﻮﺯﺍﺩ ﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺟﺎﺳﻢ ﺟﺰﺍ ﺟﺎﻓﺮ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٦٦٧‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺝ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺳﺘﺎﻧﻲ ﺭﺍﻭﻃﺎﻥ ‪ +‬ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻱ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺳﺔﺭﺳﻮﺭﺍﻭ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺠﻮﻳَﻦ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١٠‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٢٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٦/٢٤‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ‬ ‫ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٦٠٠٠٠٠٠‬ﺷﺔﺵ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ‬ ‫‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋــﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٥٣٧‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﺎﻧﻜﻲ ﺋﺎﻭﻱ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺆﺇﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﻤﺎﻡ ﻣﺤﻤﺪ ﻟﺔ ﻛﻔﺮﻯ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١٠‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٢٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٦/٢٤‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ‬ ‫ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٥٠٠٠٠٠٠‬ﺛﻴَﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪٣٠‬‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋــﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳَﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٢ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٢٨٣ :‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/٣ :‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺩﺍﻧﺎ ﺣﻤﻪ ﺧﺎﻥ ﺣﻤﻪ ﺳﻮﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﺟﻤﺎﻝ ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ )ﺟﻤﺎﻝ ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ( ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫)ﺩﺍﻧﺎ ﺣﻤﻪ ﺧﺎﻥ ﺣﻤﻪ ﺳﻮﺭ( ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﻱ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١٢٨٣‬ﺏ‪ (٢٠٠٩/‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﺑﺔﺵ )ﺍﺯﺍﻟﻪ ﺷﻴﻮﻉ( ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٥١/٤٤‬ﻡ‪ ٦‬ﻗﺮﺗﻮﻏﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﻴَﻮﺧﺆﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻲ )ﺭﺳﻤﻲ( ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٧/٦‬ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻏﻴﺎﺑﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺂ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺷﻜﺮ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻋﺪﻭ ﺷﺎﻫﲔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳَﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٢ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٢٨٤ :‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/٣ :‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺩﺍﻧﺎ ﺣﻤﻪ ﺧﺎﻥ ﺣﻤﻪ ﺳﻮﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﺟﻤﺎﻝ ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ )ﺟﻤﺎﻝ ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ( ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫)ﺩﺍﻧﺎ ﺣﻤﻪ ﺧﺎﻥ ﺣﻤﻪ ﺳﻮﺭ( ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﻱ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١٢٨٤‬ﺏ‪ (٢٠٠٩/‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﺑﺔﺵ )ﺍﺯﺍﻟﻪ ﺷﻴﻮﻉ( ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٩٥/٤٤‬ﻡ‪ ٦‬ﻗﺮﺗﻮﻏﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﻴَﻮﺧﺆﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻲ )ﺭﺳﻤﻲ( ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٧/٦‬ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔ ﻏﻴﺎﺑﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺂ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺷﻜﺮ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻋﺪﻭ ﺷﺎﻫﲔ‬

‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺪﻝ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻯ ﻓﻰ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪١ /‬‬ ‫ﳉﻨﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﳕﻮﺯﺝ ﺭﻗﻢ )‪ (٢٨‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ‬ ‫ﺃﻋﻼﻥ‬ ‫)ﻃﻠﺐ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻋﻘﺎﺭ ﻣﺠﺪﺩﺍ(‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﳌﻘﺪﻡ ﺍﻟﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺑﺘﺄﺭﻳﺦ ‪ ٢٠٠٩/٤/١٩‬ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﲤﺎﻡ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻞ )‪ (٢٠٩‬ﻣﺤﻠﺔ )ﺃﺑﻼﺥ( ﺑﺄﺳﻢ )ﻧﺴﺮﻳﻦ ﻛﺮﱘ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ( ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺑﺄﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﺣﺎﺋﺰﺍ ﻟﻪ ﺑﺼﻔﺔ ﺍﳌﺎﻟﻚ ﻟﻠﻤﺪﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻐﺮﺽ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﲤﻬﻴﺪﺍ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﻓﻖ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (٤٣‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٧١‬ﻗﺮﺭﻧﺎ ﺇﻋﻼﻥ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺪﻋﻲ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﻋﻼﻗﺔ ﺃﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﺗﻘﺪﱘ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺧﻼﻝ ﻣﺪﺓ ﺛﻼﺛﲔ ﻳﻮﻣﺎ‬ ‫ﺇﻋﺘﺒﺎﺭﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻰ ﻟﻨﺸﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻋﻼﻥ ﻭ ﻛﺬﻟﻚ ﺍﳊﻀﻮﺭ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ ﺻﺒﺎﺣﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻷﻧﻬﺎﺀ ﻣﺪﺓ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻷﻋﻼﻥ ﻭ ﺫﻟﻚ ﻷﺛﺒﺎﺕ ﺣﻘﻮﻗﻪ ﻣﻮﻗﻌﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺠﺮﻯ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻐﺮﺽ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺍﻥ ﻓﺎﺿﻞ ﺍﻣﲔ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﺓ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪١ /‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٦١٥‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻱ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١٠‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٢٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٦/٢٤‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪-٤‬ﺑﺈﻯﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕﺑﺔﺛﻴَﻰﻳﺎﺳﺎﻭﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺩﺓﺑﻴَﺖ‪،‬ﺑﺔﺑﺈﻯﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ‬ ‫ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٠٠٠٠٠٠٠‬ﺩﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ‬ ‫‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٢ – ٦٦٨‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺑﺎﺯﻳﺎﻥ ـ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻶﻱ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١٠‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٢٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٦/٢٤‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٦‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ‬ ‫)ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٩٠٠٠٠٠٠‬ﻧﺆﺯﺩﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٩٣ :‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/٨ :‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪11‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻃﻴﺐ ﺍﻭﺭﺣﻤﺎﻥ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻨﻈﺮ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺣﺴﺎﻡ ﺍﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ )ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻨﻈﺮ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺣﺴﺎﻡ ﺍﻟﺪﻳﻦ( ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﻭﻭﻧﻴﺸﺎﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﻃﻴﺐ‬ ‫ﺍﻭﺭﺣﻤﺎﻥ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ( ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٩٣‬ﺏ‪(٢٠٠٩/‬ﻱ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺕ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٢٩/٢‬ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ‪ ٤/‬ﺯﺭﺍﻳﻦ‪/‬ﻛﺎﻧﻲ ﺭﺓﺵ(ﺕ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺷــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭﺓﻭﺓ‪ .‬ﻭﺓ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٧/٥‬ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻛﺮﺩﻥ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﺓﺩﺍ ﺧﺆﺕ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻳَﻜﺖ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﻴَﺖ ﺑﺔ )ﻏﻴﺎﺑﻰ( ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﻭﻭﺭﻳﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺆﺭﺍﻧﻲ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ ‪٠٧٥٠٤٩٨٩٨٥٣‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (487‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/10‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺕ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖﺑﺔﺫﻳﺎﻧﻲﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺯﺭﺍﻭﻭ ﻭﻳﺴﺘﺮﺍﻭﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ‪ ،‬ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲﺀ ﻣﺮﺅﻳﻲﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴَﺸﻀﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻱﺀ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻱﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺛﻴَﺸﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﻧﺎﺳﻴﻦﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﻧﺔﻙ ﺷﻮﻳَﻨﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻱ ﺛﻴَﺸﻀﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻲ ﺳﺈﺑﻮﻭﻥﺀ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﻳﻴﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻱ ﻋﺔﻗﻸﺀ ﻫﺆﺷﻲ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺿﺔﺷﺘﻲ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻛﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻭ ﺧﺆﺇﺳﻜﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺧﻲ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺓﻧﻄﻲ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ ﻟﻴَﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛﻴَﺸﻮﺍﺯﻳﻲ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺳﻴﺴﺘﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﺶ ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺮﻭ ﻟﺔﻣﺜﺔﺭﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻗﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻴَﺪﺓﻃﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻣﻴﺘﺆﺩﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﻮﺭﺕ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺚﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻥﺀ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻱﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺷﻴَﻮﺓﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻙ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻳَﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻧﻮﻳَﻴﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫َﺮﺍﻳﺔﻟﻲ ﺑﺒﺔﺧﺸﺮﻳَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺔﻧﺴﻮﺑﻴﺔﺕﺀ ﻣﺔﺣﺴﻮﺑﻴﺔﺕﺀ ﻃﻮﻳ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻲ ﻣﻴﺘﺆﺩﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﺓﺧﺖ ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺩﺍﺩﺓﺇَﻳــﺬﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺋﺔﺳﺘﺔﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺕ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﺭﻛﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻳﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻴَﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺇﺍﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺪﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﺆ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺭﺅﺗﻴﻦﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﺓﺧﺘﻲ ﺑﺆ ﺗﺔﺳﺪﻳﻘﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻙﺀ ﺑﺔﺇﻳَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺭﺓﻧﻄﻴﺪﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺿﺔﺳﺜﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﻧﺎﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ )‪ (change‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴَﺸﻀﻮﻭﻧﺔ ﻣﺎﺩﻱﺀ‬ ‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺩﺓﺿﺔﺳﺜﻴَﺖ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﺗﻴَﻜﺪﺍﻥﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻂ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﻱ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻂﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺛﻴَﻮﺓﺭﻭ‬ ‫ﻣﺔﺭﺝﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺟﻴَﻄﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴَﻮﺓﺭﻱ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻱ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺑﺈﻳَﺬﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺛﻴَﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﻣﺔﻭﻗﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ .‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻫﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﺩﺍﻱ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻳﻲﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﻴﻲ ﺷﺆﺇﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﻣﺔﺭﺝﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻲ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻭ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻟﻲ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻛﺎﺩﻳﺮﻱ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺛﻴَﻄﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺳﺎﺳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺛﺈﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺗﺔﺯﻛﻴﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺖ ﺩﺓﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺆﻡ ﺑﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ .‬ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺀ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺎﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺭﺓﻫﺎﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺭﺓﻫﺎﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﻴَﻜﺪﺍﻥﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻂ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ ﺗﻴَﻜﺪﺍﻧﻲ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﮔﺆﺃﺍﻧﻲ ﺑﻨﺔﺃﺓﺗﻲﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻭﻳَﺖ ﻧﺔﻙ ﮔﺆﺃﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ!‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﻴَﺴﻲ ﻛﺎﻭﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﻻﺩﻳَﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﮔﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺑــﻨــﺔﺇﺓﺗــﻲ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﭘﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﻴَﻨﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻟﺪﺍﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺎﻫﻲ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺷﻲ‬ ‫ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﭼﻴَﮋﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﮊﻳَــﻤــﻲ ﺳـــﺔﺩﺍﻡ ﻟــﺔ ﺭَﻳــﮕــﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﮕﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺭﺯﻳَﻜﻲ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻱ ﻟﺔ ﺑﺰﺍﭬﻲ‬ ‫ﭼﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻲﺩﺍﻭﺗﻮﺍﻧﻲﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺓ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﻗﺎﻣﮕﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔ ﻻﺩﻳَﻜﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﭼﻴﺎ ﺳﺔﺭﻛﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺛﺮﺅﺳﻴَﺴﻴَﻜﻲ ﺀﺓﻫﺎ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺔﺭﺓﻭﺓ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺔﺭ‪ ،‬ﺑــﺔﺩﻭﺍﻳــﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﻴَﺴﻲ ﺀﺓﻫــﺎﻱ ﻟﻴَﻜﺔﻭﺗﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﮊﻳَﻢ ﺗﻮﺍﻧﻴﺒﻴَﺘﻲ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﮔﻮﻳَﺰﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺔﺭﺍﻣﻲ ﺧﺆﻱﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺑﺰﺍﭬﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﭘﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﺔﺇ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﭘﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﺩﻳَﻜﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﭼﺆﻟﻜﺮﺩﻭ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺷﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﻴَﺒﺔﺭﻱ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻛﺔ ﻫﺔﺭﺓ ﮔﺮﻧﮕﺔﻛﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﭘﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻲ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻭﻳَﺮﻱ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻫﻴَﻨﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﺎﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﻻﺩﻳَﻜﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﻴَﻜﺔﻭﺕﺀ ﮔﺮﺍﻧﺒﺔﻫﺎﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺧﺴﺘﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﮔﺔﺭﺍﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﮔﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﭼﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﻻﺩﻳَﻜﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﭘــﺔﺇﻳــﻨــﻲ ﺑــﺔﻫــﺎﺭﻱ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ‬ ‫‪١٩٩١‬ﺀ ﭘﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺆﺭﭘﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﭘــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎ َﺑﻠﻴَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺎﺭﻱ ﻫﻴَﻨﺎﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﭘﻴَﺸﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻭﮊﻣﺔ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺭﻳَﺈﺓﻭﺓﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﭘﻴَﭽﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻲﺀ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﮊﻣﻴَﻜﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﮕﺔﻳﺔﻧﻴَﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﺔ ﮔﺔﻣﺎﺭﺅﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﮊﻳَﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺎﭼﺎﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻴَﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﺑﺆ ﭘﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﮋﻳَﻮﻳﻲ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﻻﺩﻳَﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺛﺮﺅﺳﻴَﺴﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﺔ ﻛــﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫َﺑﻠﻴَﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺒﻮﻭﺓ ﻧﻴَﻮﺓﻧﺪﻳَﻚ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﺔ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﻴَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺋﻴَﺮﺍﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ﻗﺎﭼﺎﺥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻭﻳَﺮﻱ‬ ‫ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﺍﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﮕﺎﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﮔــﺔﺭﭼــﻲ ﻟــﺔ ﺳـــﺔﺭﺓﺗـــﺎﻭﺓ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﻴَﺴﺔﻛﺔ ﺧﺔﺭﻳﻚ ﺑﻮﻭ ﻧﺸﻮﻧﻤﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻫﻴَﺰﺓ‬ ‫ﭼﺔﻛﺪﺍﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﺭﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺑﮕﺮﺓ‬ ‫ﺳﺂ ﻛﺎﻧﺘﺆﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﻴَﺴﺔﻛﺔﻱ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﻴَﺸﻮﻭﺷﺪﺍ ﭘﻴَﻜﻲ ﻫﻴَﻨﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ‬ ‫ﺩﺍﺇﻣﺎﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻳَــﻢ ﻧــﺔﻫــﺎﺕ ﺑــﺆ ﺩﺍﺇﺷــﺘــﻨــﻲ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻟــﺔﺑــﺎﺭ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﮕﺔﺇﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻴﺎﻧﮕﻴَﺈﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺪﺍﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺸﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑﻴﺎﻧﻜﺔﻥ ﺑــﺔ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﭼﻮﻭﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﻴَﺴﻲ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﻗﺔﺑﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﺭﻭﺩﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺀﺓﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﭘﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﭘﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ )‪َ (٥ -٤‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺍﻣﺪﺍ ﺗﻴَﭙﺔﺇﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳَﮕﺎﻳﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٤٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﺧﺆﻱ ﮔﺔﻳﺎﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﮔــﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻟــﺔﻧــﻮﺁ ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﺑﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﮕﺎﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻟﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﻧﺎﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﮕﻮﻳَﺰﺍﺑﺎﻳﺔﻭﺓ ﻻﺩﻳَﻜﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﭘﺮﺅﮊﺓﮔﺔﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﮊﺓﻟﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﭘﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺓﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﮔﺮﺍﻧﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻱ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺪﺓﻫﻴَﺸﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﺷﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﭘﺸﺖ ﺑﺔ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﺧــﺆﻱ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔ ﻧـــﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ‪٪٩٠‬ﻯ‬ ‫ﭘﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺗﺎ ﺑﺆﻳﺎﻧﻜﺮﺍ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺓ ﺭﻭﻭﺗــﻜــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﭘﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﺷﻴَﻨﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫ﻗﺔﺑﺔﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺈﺓﻭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎ‪،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳَﮕﺎﻱ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﭘﺎﺭﺓ ﺑﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﭘﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺭﺓﻫــﺎﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﭘﻴَﺸﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﺔﺇﺓﻧﮕﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻴَﻨﺎﻭﺓﺭﺅﻙ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺎﺭﺓ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲﺀ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺗﺎ َﺑﻠﻴَﻲ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﺀ ﺗﻴَﺸﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠﻴَﻢ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺑﺔﻻﻱ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﻟﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ ﭘﺎﺭﺓ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺑـــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺧــﺔﺭﺝ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﮕﺎﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﭘﺔﻭﺓ ﭘﻴَﻜﻬﺎﺗﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــــﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻱ ﮔــﺆﺇﺍﻧــﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﻟﻴَﻜﺔﻭﺗﺔ ﺧﺮﺍﭘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﺀ‬ ‫ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫــﺔﺭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﻫــﺔﻵﻭﺳــﺎﻥﺀ ﮔﺮﺍﻧﻴﻰﺀ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﮔﻴﺮﻭﮔﺮﻓﺘﻲ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻲﺀ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﮔﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﺯﺅﺭﺍﻧﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻣﻮﺗﻮﺭﺑﺔﻛﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳــﺘــﺔ ﺧــﺮﺍﭖ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﭘــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕﺀ ﺩﺓﺯﮔــﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭﻟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﻜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﺼﺎﺑﺔ ﺍﳌﺎﻓﻴﺎ ﺍﳊﻜﻮﻣﻴﺔ ﺍﳌﻨﻈﻤﺔ‪....‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﮔﺔﻟﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭﻥﺑﺆ ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﻣﺔﻫﺪﻱ ﻛﺎﻭﺍﻧﻲ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﮔﺔﺭﺍﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﮔﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺭﻭﻭﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱﺑﺔﺷﻲﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﭼﻴﻨﻲ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﻴَﺴﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﻫـــﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻳﻮﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻧﺎﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﺔﺇﺓﻧﮕﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻧﺸﻴَﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺧﺆﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺑﺔﺷﻲ ﻫــﺔﺭﻩﺯﺅﺭﻱ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ ﻟﺔ ﺭﻳَﮕﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﭘﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﻧﻮﻳَﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺀﻳَﺮﺩﻱ ﺯﻭﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻴَﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﻧﻴَﻮﺓﻧﺪﺓﺩﺍ ﺑﺔﺷﻲ ﺷﻴَﺮﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺔﻣﺔﺇﺓﻧﮕﻲ ﻧﻮﻳَﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺔﻟﺔﻛﺒﻮﻭﺓﻱ ﭘﻴَﺸﺘﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻓﺮﺓ‬ ‫ﺑﺘﻮﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ‬ ‫ﺀﺓﻫﺎ ﺑﺮﺓﺧﺴﻴَﻨﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﻧﻮﺁ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺮ ﭘﻴَﮕﻮﺍﺯﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺪﺍ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻴَﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ؟‬ ‫ﺋﺔﺟﻴَﻨﺪﺍﺯﺅﺭﻥ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﮔﺮﻧﮓﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﻴَﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻴﻦ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺷﺔﻓﺎﻑ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﻛﺔﻳﺘﺔﻭﺓ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺳﺎﻵﻧﺔﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﮔﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﭼﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﮕﻲ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ؟‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺎﻧــﺔﻭ ﭘــﺮﺳــﻴــﺎﺭﻱ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺯﺅﺭﻥﺀ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﭼﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻟﺔﺑﻦﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭﭼﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆﺗﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻭﺍﺷﻴﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﭘﻴَﮕﻮﺍﺯﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻲﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﻧﻮﻳَﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺭﻳَﭽﻜﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺀﺓﺭﺩﺓﮔﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥﺀ ﭼﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭ ﺋــﺔﻭ ﻣــﺮﺅﻳــﺎﻧــﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺋــﻴــﺮﺍﺩﺓﻱ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻳﺎﻥ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﺷﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭﺍﻧــﻴــﺎﻥ ﺑﺔﭘﻴَﻜﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﻻﻱ ﻛﺔﻣﻴَﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﭼﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﭼﺎﺭﺓﻛﺔ ﻣﻠﻴﺆﻧﻴَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺗﺎﻟﺔﻱ ﻣﻮﻗﺔﻧﺔﻋﺔ ﺑﺆ ﻻﺩﻳَﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻭﺍﻳﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺷﻴﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﻧﺎﺑﺔﺟﺂ ﻧﺎﺇﺓﺣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﻴَﺒﺈﻭﺍﻳﺶ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﮔﺔﻳﺔﻧﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭ ﻟﻴَﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﺯﺓﻝﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﮔﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺷﺒﻴﻦ ﻧﻴﻢ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﺶ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﮔــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺋــﻴــﺮﺍﺩﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﮔﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺩﺭﺅﺷﻤﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﺇﺓﻧﮕﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﭘﻴَﻨﺎﻭ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺎﻵﻭﺓ ﺑﺆ ﭼﺔﻧﺪ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﮕﺆﺇﺩﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻭﺍﻳﺔﻭﺓ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﻫﻴﭻ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻙ ﻧﺎﮔﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺑﺆ ﭘﻴَﮕﻮﺍﺯﺓﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺷﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳﺒﺔﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻫﺔﺗﺎ ﮔﺆﺇﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﭘﻴَﻨﺎﻭ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮ‪ .‬ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﮊﮔﺎﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻣﺈﺅﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﭘﺎﺭﺓﻱ ﻧﺔﺧﺘﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﮕﺮﻳﻦ ﺗﺎ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓ ﻧﻮﺁﺀ ﺑﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﭘﺮﺅﻓﻴﺸﻨﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﻵ‪ ،‬ﻫﺔﺭﭼﻲ ﺑﺘﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺧﻴَﺮ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﭘﻴَﮕﻮﺍﺯﺓ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻯ ﺑﻴَﺨﻤﺔ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻤﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﮔــﺔﺭ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻲ ﻛـــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻟﻴَﺒﮕﺔﺇﻳَﺖ ﺋــﺔﻭ ﺑــﺔﻧــﺪﺍﻭﺓ )ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺑﺆ ﻛﻴَﺸﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺭﺍﻭﺓ( ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻱ ﺧﺆﻱ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎ ﺑﻴَﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻫﺔﺭﺓ ﭼﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪٪٧٠‬ﻱ ﺋـــﺎﻭﻱ ﮊَﻳــﺮﺯﺓﻣــﻴــﻨــﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﭘﻴَﻴﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﮊﻳﻨﮕﺔﻯ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻟﻴَﻲ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔ ﺩﻳَﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻮﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺔﺭﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﻻﻱ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓﻭ ﻧﻴﻮﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺀﺯﺓﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮﻳَﻤﺎﻥ‬ ‫ﭘﻴَﺪﺓﺑﺔﺧﺸﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺑﻴَﻜﺎﺭﺓﺑﺎﺑﻮﻭﻧﺔ ﺭﺯﮔــﺎﺭﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﻧﺪﺓﻙ ﺑﺔﺷﻲ ﺩﺓﺭﻭ‬ ‫ﺟﻴﺮﺍﻧﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﭘﺎﺭﺓ ﺑﻴﺎﻧﺪﺓﻳﻨﺂ‬ ‫ﻳﺎﻥ‪ ....‬ﺩﺍﻫﺎﺗﻴَﻜﻲ ﺑﺔﺭﭼﺎﻭﻱ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﺳﻴﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺴﺆﮔﺔﺭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠﻴَﻢ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺎﻭﭼﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻧﺎﻭﭼﺔﻳﺔﻛﻲ ﮔﺔﺷﺘﻮﮔﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳــﺎﻵﻧــﺔ ﺑــﺔ ﻣﻠﻴﺆﻧﺔﻫﺎ ﮔﺔﺷﺘﻜﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻣﮋﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔﺵ ﺑﺔﻻﻱ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴَﻲ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ ....‬ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺝ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺭﻳَﮕﺎﻱ ﮔﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﻧﻮﻳَﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﭘﻴَﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﻻﻱ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻣﺮﺅﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﮕﻮﺍﺯﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﺩﻳَﻜﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻓﺮﺍﻭﻥ ﺩﺓﺭﺓﺧﺴﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﻴَﺴﻨﻮﻭﺭﻭ ﮔﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺭﺯﮔﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﭘﻴَﮕﻮﺍﺯﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﻧﻮﺁﺀﺑﺔﺩﻭﺍﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﻱ ﻣﺔﺯﻧﺎﻧﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻬﺎﻭﻳَﮋﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﭘﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺑــﭽــﻮﻭﻙﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﭘﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓﺵ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻧﮕﺎﻭ ﺑﻬﺎﻭﻳَﮋﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻧﺔﻙ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪mahdikawani@yahoo.co.uk‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (487‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/10‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺛﻴَﺸﻴﻨﺔﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇﻃﺔﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ َﻝ‪:‬‬

‫ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟَﻰ‬ ‫‪٪٦٠‬ﻯ ﺗَﻴﻀﻮﻭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪( 487‬‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/10‬‬

‫ﻝ‪٥‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻲ ﻟﺔ )‪(١١٨,٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫)‪(١١٨,٥٥٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺩﺅﻻﺭﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻫﺎﻯ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ )‪(٥٩‬ﺩﺅﻻﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ )‪(٦١‬ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻭﺕ‬

‫‪% 0.001‬‬

‫‪%0.33‬‬

‫ﻧﺮﺧﻰ ﻳﺔﻙ ﻣﺴﻘﺎﻷ ﺋﺎﻟَﺘﻮﻧﻰ ﻋﺔﻳﺎﺭﺓ‬ ‫)‪ (٢١‬ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫)‪(١٥٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫)‪(١٥٩‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﺟ َﻴﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺋﺎﻟَﺘﻮﻧﺪﺍ‬

‫‪% 0.025‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ؟‬ ‫‪ ٢٥‬ﺗﺔﻣــﻮﺯﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗــﻮﻭ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖﺀﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰﺋﺎﺑﻮﺭﻳﺶﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ ﻫﻴــﺾ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳــﺔﺭ ﺑﺔﺷــﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴــﺎﻥ ﻟــﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺋﻮﻭﻑ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳــﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳــﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴــﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﻴــﺾ ﻭﻵﺗ َﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴــﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣــﺔﺕ ﺧــﺆﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴــﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺷــﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺴــﺜﺆﺇﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧــﺔﻯ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺳــﺘﺎﻧﻰ ﻫ َﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﻵﺗ َﻴﻜﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳــﺎﻥ ﺑﺔﺷــﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﺎﺭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﺳــﺮﻳﻦ ﻋﺔﻟﻰ )‪ ٣٤‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳــﺘﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﺝﺀ ﺑﻴــﺮﻭﺇﺍﺀ ﺑﺎﺭﻯ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑــﺎﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺛﺮﺅﺳــﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳــﺮﻳﻦ ﻫﻴﻮﺍﺷﻰ ﺧﻮﺍﺳــﺖ ﻛﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗــﻮﻭ ﺑﺒ َﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺑﺎﺷــﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴــﺎﻥ‪» ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗــﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻫﺔﺫﺍﺭﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻦ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺑﺂ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬

‫ﻋﺔﻟﻮﺓﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺍﻧﻴﺶ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬

‫ﻧﺎﺃﺍﺯﻳﻦ‬

‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺭﻳَﺬﺓﻯ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺋﺎﺫﺓﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﻝ‪٧‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (487‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/10‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‬

‫ﺑﺔﺑﺂ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴَﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﺔﻛﺎﻷ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯﺀ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﻳــﺎ ﺧﺔﻓﺎﻑ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧـــﻜـــﺆﺀ ﺧــﻮﻳَــﻨــﺪﻛــﺎﺭﺍﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﻳَﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻭﺭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺓﺿﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻥ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻭﺓﻙ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬

‫ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﻳــــﺎ ﺧــﺔﻓــﺎﻑ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﻳَﺬﻳﻨﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺰﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻤﺎﻥ ﻟﺔﻛﻴﺲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺿــﻴَــﺖﺀ ﺯﻳــﺎﻧــﻰ ﺯﻳــﺎﺗــﺮﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺔﻛﺔﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻱ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﺛﻴَﻨﺞ ﻣﺔﺗﺮ ﺑﺔ ﻗﻮﻵﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﻤﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻭ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻗﺔﺑﺎﺭﺓ ﻟﻴَﻜﺒﺪﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺋﺎﻭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺿﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﻳﺎﺑﺎﻥﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻭ ﻟﺔﻭﺁ ﺋﺎﺯﻳﺰﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻴﻨﻴَﻚ )ﻛﺔﻑ‪ -‬ﻓﻮﻡ( ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺜﺮﺍﺀ ﻛﺔﻓﻲ ﺳﺎﺑﻮﻥ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺨﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋﺎﻭﺓﻛﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻭﺓﻛﺔ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻭﺍﺷﻲ ﻟﻴَﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻰ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻧــﻴَــﻮﺍﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓ‬

‫ﺋﺎﻭﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛــﺆﺭﻳــﺎ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ‪ ١٩‬ﺑــﺔﻧــﺪﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﻀﻮﻙﺀ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔ ﺷﻮﻳَﻨﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺩﺭﻭﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﻭﺭﻳﺎ‬ ‫ﺧﺔﻓﺎﻑ ﻫﻮﻧﺔﺭ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﻮﻧﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻟــﺔ ﺭﻭﺳــﻴــﺎﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻴﺎ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻳَﻚ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬ﺿﻮﻧﻜﺔﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﻧﺎﺑﻴَـﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻰ ﺋﺎﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ ﺋﺎﻭﻳﻲ )ﻣﻮﺍﺯﻧﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ(‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﻟﻔﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﻳﺎﻱ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺭﻳَﺖﺀ ﺑﺈﻱ ﺿﺔﻧﺪﻱ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﻛﺔﻣﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻛﺮﺓﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬

‫ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺎﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﻳﺎﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﻤﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻟﻰ ﻛﺔﻣﺪﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻟﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮ ﺑﺔ ﻗﻮﻵﻳﻰ ﺋﺎﻭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ ﺛﻴَﻨﺞ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯﻃﺸﺘﻴﻰﺑﺔﻧﺪﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﻴَﻤﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﺗﻮﻳَﺬﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﺳﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻭ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺗﺎ ﺋﺎﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﻧﺔﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻧﺔﺭﻣﻴﻦ ﻣﺔﻋﺮﻭﻑ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻯ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺧــﻮﺍﺭ ﺑــﺔﻧــﺪﺍﻭﻯ ﺩﻭﻛــﺎﻥ‬

‫ﺑﺮﻱ ‪ ٥,٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺗﻮﺭﻛﻲﺀ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺔ ِ‬ ‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘَﻴﻚ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‬

‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﻰ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺓﺿﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺭﻳَﻲ ﺋﺎﻭﻱ ﺑﺔﺭﺩﺭﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﺓﻛﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻳَﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﺗﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧــﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛـــﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻴﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻛﻮﺭﺩﺓﺀ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧـــﺎﺩﺍﺕ ﺑــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻯ ﻧﻮﺁ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﻼﻧﻰ ﺛﻴَﻨﺞ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻧﺔﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (487‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/10‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻃﻮﻣﺮﻙ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﻳَﺰ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻃﻮﻣﺮﻙ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻣﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﺓﺭﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻰ ﻟﺔ ﻋﺔﻟﻮﺓﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻣﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛــﺔﺭﻳــﻢ ﻋــﺔﻟــﻰ‪ ،‬ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻰ ﻟﺔ ﻋﺔﻟﻮﺓﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻃﻮﻣﺮﻁ ﺩﺓﺧﺮﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﻰ ﺑﻴَﺘﺔ ﻋﺔﻟﻮﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫ﺑﻔﺮﺅﺷﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓ ﻛﺔﻣﺘﺮﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺩﺓﻳﺎﻥ ﺗﺔﻥ ﺧﺔﻳﺎﺭﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻰ ﺩﻳَﺘﺔ ﻋﺔﻟﻮﺓﻭﺓﺀ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻫــﻴــﻮﺍﺩﺍﺭﻳــﻦ ﻛﺔ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ‬ ‫ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴَﺖ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺷﺆﻓﻴَﺮﺍﻧﻰ ﺑﺎﺭﻫﺔﻟَﻄﺮ‬

‫ﻟﺔ ﺣﺎﺟﻰ ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻥ ﻣﺎﻧﺪﺓﻃﺮﻥ‬ ‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺔﻟﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺆﻓﻴَﺮﺍﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻥ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻟﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥﺀ »ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﻃﻮﻣﺮﻃﻰ ﺗﺔﻣﺔﺭﺿﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺷﺆﻓﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ‪ ،‬ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﺷﺆﻓﻴَﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺆﻣــﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺔﻟﻄﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺆﻓﻴَﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ »ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﻮﻣﺮﻃﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﺭﺿﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺷﺆﻓﻴَﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ«ﺀ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﻳَﻄﺎ ﺑﺔ ﺷﺆﻓﻴَﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴَﺮﺍﻧﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺎﻵ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺷﺆﻓﻴَﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﻴَﻜﺎﺭ ﺩﺓﺑــﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻴَﻚ‬

‫ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟـــﺔﺩﺫﻯ ﺩﺓﻭﺓﺳــﺘــﻴــﻨــﺔﻭﺓﺀ ﺑــﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺷﺆﻓﻴَﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻟﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺒﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺷﺆﻓﻴَﺮﺍﻧﺔﻯ ﻣﺎﻧﻴﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺎﻥ )‪ (٧٠٠‬ﺷﺆﻓﻴَﺮﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆﻛﺮﺩ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺗﺎ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻟﺔﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺋﻴَﺮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛﻴَﻨﺔﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻻﻯ ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺳﻴﻢ ﺗﺔﺣﺴﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﺗﺔﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺋــﺆﻣــﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺷﺆﻓﻴَﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ِ ،‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳَﻚ ﺑﺪﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺿﺆﻧﻴَﺘﻰ ﻗﺔﺭﺯﻯ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟَﻴﻰ ﺩﺓﻃﺮﻥ‬ ‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﻼﻧﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫)‪َ (٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻱ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﻧﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻰ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻗﺔﺭﺯ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﺩﺓﻇﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻗﺔﺭﺯﺓ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺑـــﺎﺭﺓﻳـــﺔﻭﺓ ﺭﺓﺷــﻴــﺪ‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﺟﻮﺗﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﺓﻇﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﻧﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬

‫ﺯﺓﺭﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺋــَﻴــﺮﺍﻥ ﺑــﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﻯ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺩﺍﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﺳﻮﻭﺩﺓﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺟــﻮﺗــﻴــﺎﺭﺓ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗَﻴﻚ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻃــﺔﻳــﺔﻧـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﻮ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳــﻄــﺎﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺎﻧــﻜــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳــﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﻗــﺔﺭﺯﺓﻛــﺔ ‪ ٪٢‬ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺔ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺑﺔ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ‪٪١٢‬‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﻗﺔﺭﺯﺓ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ«‪.‬‬

‫ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ‪٪١١‬ﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﻥ‬

‫ﺟَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﺑــﺈﻯ )‪ (١٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑــﻴــﻨــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻗــﺔﺭﺯﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺍﻥﺀ ﺛــﺔﺭﺓﺛـَﻴــﺪﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺩﺍﻧﺔﻭَﻳَﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺛﻼﺳﺘﻴﻚ‪ ،‬ﺑﺎﺧﺪﺍﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻧــﺔﻣــﺎﻣــﻄــﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﻧــﻄــﺔﻭﺍﻧــﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻣﺎﺳﻰﺀ ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛــﺔﻟــﺔﻭﺓﺭ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﺭﺝ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــَﻴــﺖ ﺑــﺆ ﺗَﻴﻀﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎ )‪ (٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺑﺎﻧﻜﺔ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺯﺓﻭﻯ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺳﺎﻵﻧﺔﺵ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻗﻴﺴﺖ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (487‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/10‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﻃﺔﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‬

‫ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟَﻰ ‪٪٦٠‬ﻯ ﺗَﻴﻀﻮﻭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬

‫ﻧﻮﺭﻯ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ،‬ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛ َﻴﺸﻴﻨﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺑــﺎﺯﺍﺇﻛــﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨ َﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﺳﻠﻔﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺩ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺑﺔ ﻗﻴﺴﺖ ﻟ َﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟﻴﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺎﻻﻙ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﻼﻧﻰ ﺛ َﻴﻨﺞ‬ ‫ﺳﺎَﻟﺔﻯ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛ َﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟﻴﻰ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﻫﺎﻧﺒﺪﺭ َﻳﻦ ﺛﺔﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟﻴﻰ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺑﻮﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﻴَﺸﻴﻨﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺑــﺎﺯﺍﺇﻛــﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺎﻧﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ ﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺈﻯ )‪ (١٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻧﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻴﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ )‪ (٢٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪.«٢٠٠٩‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١٥‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻗﺎﺭﺿﻜﻴﺶ ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻱ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫)‪ (١٥‬ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻭﺓﺭﺓﺷﻰ ﺑﺆ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ )‪ (٢٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺀ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﺶ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺑﺎﻧﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﺩﺍﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺔﻳﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﻭﺭﺩﺓﻛــﺎﺭﻳــﻰ ﺛـَﻴــﺪﺍﻥﺀ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺭﺯﺓﻱ ﺑﺎﻧﻜﻲ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟَﻲ ﺩﺓﻳﺪﺍﺗﺔ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٢‬ﻻﻳﺔﻥ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬

‫ﻭﺓﻙ ﺑﺎﺧﺪﺍﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺔﻭﻳَﻠَﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻧﺔﻭﻳَﻠَﺔ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﺔﺧﻴَﻮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺈﻳﻨﻰ‬

‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟَﻴﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞﺀ ﺩﺓﺇﺍﺳﺔ‪ ،‬ﻟﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺑﻴﺮﻯ ﺋﻴﺮﺗﻴﻮﺍﺯﻳﻰ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬

‫ﺋﺎﺫﺓﻷ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻣﺔﺇﻭ ﺑﺰﻥﺀ ﻣﺎﻧﻄﺎ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺆﻟَﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﺫﺓﻵﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺿﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓ ﺩﺅﻧﻢ ﻛﺔﻣﺘﺮﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺷﺘﺎﻳﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺷﺎﺧﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ )‪ (٥‬ﺩﺅﻧﻢ ﻛﺔﻣﺘﺮﻧﺔﺑﻴَﺖ‬

‫ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻨﻰ ﺿﺆﻧﻴَﺘﻰ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻗــﺔﺭﺯﺓﻱ ﺑﺎﻧﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲ ﺩﺓﻳﺪﺍﺗﺔ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (١٢‬ﻻﻳﺔﻥ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫َﻠﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻧﺔﻭﻳَ‬ ‫ﺑﺎﺧﺪﺍﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺔﻭﻳَ‬ ‫َﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﺔﺧﻴَﻮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺈﻳﻨﻰ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞﺀ ﺩﺓﺇﺍﺳﺔ‪ ،‬ﻟﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺑﻴﺮﻯ‬ ‫ﺋﻴﺮﺗﻴﻮﺍﺯﻳﻰ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺋﺎﺫﺓﻷ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻣﺔﺇﻭ‬ ‫ﺑﺰﻥﺀ ﻣﺎﻧﻄﺎ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﺫﺓﻵﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺿﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓ ﺩﺅﻧﻢ ﻛﺔﻣﺘﺮﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺷﺘﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺷﺎﺧﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ )‪ (٥‬ﺩﺅﻧﻢ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻧﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻰ ﺑﺎﻧﻜﻰ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪:‬‬

‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻭﺓﺭﺓﺵ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺮﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺿﺆﻧﻴَﺘﻰ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻧﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺗﻴَﻀﻮﻭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ )‪ (٦٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺗﻴَﻀﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٦٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻰ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﺭﺯﻯ ﺑﺎﻧﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻧــﻮﺭﻯ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻴَﺖ ﺑﺔ ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻯ ﺗﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»‪٪٦٠‬ﻯ ﺗﻴَﻀﻮﻭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺧﺔﺭﺝ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺓﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺧﺔﺭﺝ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺷ ـَﻴــﻮﺍﺯﻯ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﻃﺆﺇﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻭﺓﺭﺯﻯ ﺑ ـَﻴــﺖ ﺑــﺔ ﺩﻭﻭ ﺑــﺔﺵ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺧﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳَﻚ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻗﻴﺴﺘﻰ ﺗﺮﺍﻛﺘﺆﺭﺀ ﺩﺓﺇﺍﺳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴَﻨﺞ ﻗﻴﺴﺖ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻟــﺔ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻧﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﻗﺔﺭﺯ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺛﻼﺳﺘﻴﻜﻰﺀ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻧـــﻮﺭﻯ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺳـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻠﺔﺑﺔﻧﺪﻯ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺛﻼﺳﺘﻴﻜﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﻗﺔﺭﺯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻟﺔﺛﻴَﺸﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻰ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺎﻻﻙ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑﺎﻧﻜﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭ ﺑـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻜﻴَﻜﻴﺶ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪» ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺣﺴ َﻴﻦ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ ‪١٩٥٣‬ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ )ﺗﻌﺎﻭﻥ ﻭﺍﻻﺭﺷﺎﺩ‬ ‫ﺯﺭﺍﻋـــﻰ(ﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ‪٢٠٠٦‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺇ َﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﺛ َﻴﺸﻴﻨﺔﻭ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻃــﺔﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪.‬‬

‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (482‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/3‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻋﺔﻟﻮﺓﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬

‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻛﺎﻧﻴَﻚ ﺑﺄﻱ ﺑﻴﺴﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‬

‫ﻫﺎﻭﺇﻳَﺰ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻋﺔﻟﻮﺓ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺑﺈﻯ )‪ (٢٠٠٠٠‬ﺩﺅﻻﺭ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﻓﺘﺔﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺍﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺮﺧﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻮﺓﻯ ﻧﻮﻳَﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﻛﺮﻳَﻀﻰ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻰ ﺑﻦ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺷــﺔﻭﻛــﺔﺕ ﻋــﻮﻣــﺔﺭ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻗﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﺔﻟﻮﺓﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ‪» :‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻋﺔﻟﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﻳَﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺷﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﺋﺔﻭ ﻋﺔﻟﻮﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﻋﺔﻟﻮﺓ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﺑﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﻴَﻲ ﺑﺜﺮﺳﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻗﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﻴَﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺑﺈﻱ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﻓﺘﺔﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ )‪٢٠٠٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ(ﻱ ﻟﻴَﻮﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺯﺅﺭﺓﺀ ﺋﻴَﻤﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭ ِ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺮﻳَﻀﻲ ﺑﻴﻦ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪.«.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻗﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﻴﺾ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻳﻦ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻭﺍﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺓﺿﺎﻭﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻛــﺎﺳــﺒــﻜــﺎﺭﺍﻧــﻰ ﻋــﺔﻟــﻮﺓﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﺋﺔﻡ ﺋﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺷﻜﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺑﺔﺱ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓﺀ ﻫﻴﻀﻰ ﺩﻳﻜﺔ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻋﺔﻟﻮﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺭﺟﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺔﻧﺎﻭﺓ ﺗﺎ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﺯﺓﺭﺓﻣﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦ‪» ،‬ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻫﻴﺾ‬

‫ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﻧﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﻓﺘﺔﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺆ ﻛﺮﻳَﻀﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻗﺔﺩ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓ ﺑﺪﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺯﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻛﺮﻳَﻀﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺑﻮﻳﻨﺎﻳﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﻲ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٧٢٠‬ﺧﻴَﺰﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬

‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻋﺔﻟﻮﺓ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺋﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺷﻜﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻋﺔﻟﻮﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧـــﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺭﺓﺿــﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺍﻥﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋﺔﻟﻮﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋﺔﻟﻮﺓ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻧﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻛﺎﻧﻴَﻚ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻣﺎﻧﺔ ﺯﺓﺇﺑﻰ‬ ‫ﺳﻔﺮ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﺓﻃﺮﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻴَﺪﻳﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺩﻭﻛــﺎﻧــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻛــﺔ ﻋﺔﻟﻮﺓ‬

‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﻋﺔﻟﻮﺓﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺆﺫﺓﻧﺒﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﺑﻴﺎﻧﻄﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﻭﺓ‬ ‫ﻓــﺔﺭﺓﺝ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺳﻮﻭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔﻡ ﺑــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻥ ﺗﻴَﺜﺔﺇﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﻙ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺧﺔﺭﺝ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻋﺔﻟﻮﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻡ ﻧﺎﺿﻤﺔ ﺋﺔﻭﺁ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭﻛﺎﻧﻴَﻚ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﻓﺘﺔﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺪﺓﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﻋﺔﻟﻮﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻋﺔﻟﻮﺓ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻣﺔﺣﻮﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺑــﻮﻭﺓﺀ ﻋﺔﻟﻮﺓﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻰ ﺗﻴَﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻋﺔﻟﻮﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻋﺔﻟﻮﺓﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺮﻳَﻀﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻛﺔﺱ ﻗﺆﺭﻏﻰ ﻫﻴﺾ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆﺧﺆﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﺮﻳَﻀﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻚ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺎﻧﺔ ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻧﺔﻭﺕ‪:‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔ ﻗﺎﺿﺎﺥ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻓﺮﺅﺷﺮﺍﻭﺓﺀ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﻛﻮﺁ ﺿﻮﻭﺓ‬

‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (487‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/10‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺭﻳَﺬﺓﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿَﻴـﺖ‬

‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺋﺎﺫﺓﻷ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺑﺮﺩﺭﻳَﺖ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺋﺎﺫﺓﻟَﺪﺍﺭﻳﻰ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ‬ ‫ﺛ َﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺿــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺭﻭﻭﻳــﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺋﺎﺫﺓﻟﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﻣﺎﻷ ﻧﻮﺭﻯ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺎﺫﺓﻟــﺪﺍﺭﻳــﻰ ﺗــﻮﻭﺷــﻰ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻦﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﻨﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰﺋﺎﺫﺓﻟﺪﺍﺭﻳﻰﻟﺔﻻﻳﺔﻥﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺗﺔ ﺑﺔ ﺛﻼﻥﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻚﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻰ ﺭَﻳﻜﻨﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺗﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛﻮﻭﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺿﻮﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺭﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺋﺎﻣﺎﺭﺩﺍ ﺑﺆ ‪ ٪٣٠‬ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫‪ ٪٧٠‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺔﺗــﺔﻭﺍﻭﺓﺗــﻰ ﺳـــﻮﻭﺩ ﻟــﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٨‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻧﻢ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺛﺘﺮ ﻟﺔ )‪ (٤٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺳﻰ‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻷﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺋﺎﺫﺓﻷ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺎﺫﺓﻷ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﺮَﻳﺮﺩَﻳﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺋــﺎﺫﺓﻵﻧــﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻳــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺪﺍﺭﻳﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻭﺷــﻜــﺔﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰﺀ ﺿﺆﻟﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥﺀ ﻃﺮﺍﻧﻴﻰ ﺋﺎﻟﻴﻜﻰ ﺋﺎﺫﺓﻷ«‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺷﺘﻰ ﺋـــﺎﺫﺓﻷ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻳﺨﺆﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻃـــﺔﻭﺭﺓﺀ ﺑــﻀــﻮﻭﻙ ﺳــﺔﺭﺩﺓﺑــﺈَﻳــﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺳﺔﺭﺑﺈﻳﻦ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺳﺔﺭﺑﺈﻳﻦ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺪﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻧﺎﺿَﻴﺘﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﺭﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﺷﺔﻣﺎﻷ ﻧﻮﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺱ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻷ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺋﺎﺫﺓﻷ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻣﺎﻷ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ ﻃﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻫﺎ ﻣﺔﺇﻭﻣﺎﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺎﺿﺎﺥ ﺋﺔﻭﺩﻳﻮﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬

‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٤٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺳﺔﺭ ﻣﺔﺇﻭﻣﺎﻵﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺎﺿﺎﺥ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺋﺎﺫﺓﻷ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭَﻳﺬﺓﻭ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺭﻭﻭﺛَﻴﻮﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺋﺎﺫﺓﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﻭﺭﺩ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺎﺫﺓﻷ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭ ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫)‪ (٤,٥٠٠,٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﻧﻴﻮ ﻣﺔﺇﻭ‬ ‫ﺑﺰﻥ ﻫﺔﺑَﻴـﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ )‪ (٣٨٤‬ﺳَﻴﺴﺔﺩﻭ‬ ‫ﻫﺔﺷﺘﺎﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺭﺓﺷﺔﻭﻵﺥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﻭﺍ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻨﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﻭﺷــﻜــﺔﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫)‪ (٣,٢٠٠,٠٠٠‬ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﺩﻭﻭﺳﺔﺩ‬ ‫ﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﻣــﺔﺇﻭ ﺑــﺰﻥﺀ )‪(٢٥٠,٠٠٠‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺳــﺔﺩﺀ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺭﺓﺷﺔﻭﻵﺥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﺋﺎﺫﺓﻷ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺛــَﻴــﻮﻱ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺛَﻴﻮﻯ ﻛﻮﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋـــﺎﺫﺓﻵﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺋﺎﺫﺓﻷ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺛﺸﺖ ﺑــﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺋﺎﻟﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺎﺫﺓﻵﻥ ﻭﺓﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﺧﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺋــﺎﺫﺓﻷ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺩﺍ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺛَﻴﻮَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺋــﺎﺫﺓﻷ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺩﻭﺍ ﺋﺎﻣﺎﺭ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻷ ﻛﺔ ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓﻳﺔ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ )‪ (١٢٢٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻣﺔﺇﻭ ﺑﺰﻥﺀ )‪ (٩٨‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺭﺓﺷﺔﻭﻵﺥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ )‪ (٧٩٨‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﺔﺇﻭ‬ ‫ﺑﺰﻥﺀ )‪ (٦٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺭﺓﺷﺔﻭﻵﺥ«‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺟﻮﺗﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﺳﻮﺓﺩ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺧﺆﺷﻨﺎﻭﺓﺗﻴﻴﺔﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٤٠٠‬ﺳﺔﺭ ﻣﺔﺇ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﺳﻮﺓﺩ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺋﺔﻭﺋﺎﺫﺓﻵﻧﺔﻣﺎﻥﺑﺆﺑﺔﺧَﻴﻮﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺘﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺩﺭﺓﻧــﻂ ﺑﺔﻫﺎﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﺯﻣﻬَﻴﻨﺎ ﻧﺔﻣﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓ ﺑﺬﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡﺀ ﺳﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺧَﻴﻮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺫﺓﻷ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻼﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻴﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٥٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺗــﺔﺭﺧــﺎﻧــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺑﺔﺇﺅﺫ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺔﻧﺎﻯ‬ ‫ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺗﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺒﻮﺫَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﺋﺎﺫﺓﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳــﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺗﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺧﺆﻯﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺟﺆﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (١٢٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺗﺔﻥ ﺟﺆﻣﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙﺀ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻰ«‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﺔﺧَﻴﻮﻛﺮﺩﻧﻰ )‪(٤٠٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﺎﻧﻄﺎ ﻭﺓﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﻴﺴﺮﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺯﺅﺯﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺫﺓﻷ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﻫﺆﻙﺀ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺯﻭﻭﺗﺮ ﺯﺓﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺯﻭﻭﺗــﺮ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻛﺎﺭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻭﻳــﻦ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻷ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺎﻃﺮﻳَﻜﺔﻭﺓ )‪ (٣٠٠‬ﺩﺅﻧﻢ ﺯﺓﻭﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟَﻴﻰ ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ ﺳﺔﻳﺪﺳﺎﺩﻕ ﺩﺓﺳﻮﻭﺗَﻴﺖ‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (487‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/10‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻨﻲ‬ ‫ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﺭﺓﺩﺓﺳﺘﻴَ َ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﻮﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗــﺎﺯﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻲ ﺗﺮﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻳــﺘــﻰ )ﺑـــﻰ ﺑــﻰ ﺳـــﻰ( ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ )‪(٣‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﺯﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ‪ ٪٥٣‬ﻟﺔ )‪(٧٣٠٠٠‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻯ ﻭﺓﻵﻣﺪﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٦٩‬ﻭﻵﺗﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺤﺔﺩﺍ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٤‬ﺩﺍ‪٪٤٥ ،‬‬ ‫ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔﻯ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ــﻮﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻧــَﻴ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﺷﻴﺮﻳﻨﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺋــﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺓﺭﺓﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﻮﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺘﺮﻳﻦ ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﻮﻃﻮَﻳﺌﺖ ﻻﺑ ـَﻴــﻸ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻰ ﻧَﻴ‬

‫ﻛﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﻰ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ )ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ(ﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﻮﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺗﻴﺸﻚ‬ ‫ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔ ﺳــﺔﺭ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔ ﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﻴﻞ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻰ ﺟﺪﻳﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺟﻴﺎﻭ ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﺴﺘﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺸﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﻛﺔﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﺣـــﺔﺯﻯ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑـــﺈﻳـــﻮﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺪﺓﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﻛﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﺷﺖ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﻟﻮﺩﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﻰ ﻻﺑَﻴﻸ ﺩﺭَﻳـــﺬﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺯﺓﺣــﻤــﺔﺕﺀ‬ ‫ﻛــﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻟــﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﺘﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴﺨﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﺪﺍ ‪َ ٪١٠‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﻴﺮﻓﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔﺭﺗﻴﻞ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﺛﺆﻟﻴﺲ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺎﺳﺎﻏﺘﺮﻳﻦ ﺟﺆﺭﻯ ﺑﺔﺭﺗﻴﻞ‬ ‫ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺭﺗﻴﻞ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﻻﺑ ـَﻴــﻸ ﺩﺭَﻳـــﺬﺓ ﺑــﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻲ‪ :‬ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃــﺔﺷــﺔﻯ ﺋـــﺎﺑـــﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺫﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺛـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺪﺓﻧــﺮَﻳــﻦ ﻛــﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﻛﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﻴﻞ ﺛَﻴﺪﺍﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﻳﻜﺎﻥ ﺑﺔﺭﺗﻴﻞ ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺩﻛﺘﺆﺭ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻦ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺈﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ؟‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﻛــﺎﻣــﻴــﺮﺅﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺒﻴﺮﻳﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺮﺍﻟﻴﻮﻥﺀ ﺋﻮﻃﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﻟﻮﺩﺓﺗﺮﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺑــﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑـــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟــﺔ ‪٪٥٠‬ﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺭﺗﻴﻞ‬

‫ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺷﻴﻜﺎﻃﺆ‬ ‫َ‬ ‫»ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﺗﺮﻳﺒﻴﻮﻥ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺔﺀ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴﺶ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻳــﺘــﻰ ﺑــﻠــﻮﻣــﺒ ـَﻴــﺮﻃــﻴــﺶ‬ ‫َ‬ ‫»ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟــــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻗــﺔﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻳــﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﺑﺆ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻰ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫)ﺟﺮﻭﺯﺍﻟﻴﻢ ﺛﺆﺳﺖ( ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬

‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪٪٨٢ ،‬ﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﺀ ﻧﺎﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺗﻴﻞ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺳﺎﻳﺘﻰ )ﺋَﻴﻦ ﺛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﺋﺎﺇ ﻧﻴﻮﺯ( ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔ ﻧﺰﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺘــﺔﻭﺓ ﺗــﺎ ﺑــﺔﺭﺯﺗــﺮﻳــﻦ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿﻦ‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬

‫ﺧﻮﻟﻴَﻚ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﺍﻫﻴَﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺭﻭ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺯﺍﺃﺩﺍ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑـــﺎﺭﺓﻃـــﺎﻱ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻲ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻮﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻲ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑــﺔ ﻳﻮﻧﻜﺘﺎﺩ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺟﻨَﻴﻆ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ )‪ ،(٢٠٠٩/٦/٨‬ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﻟَﻴﻜﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳﺔﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ )‪(٥‬‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺑﺨﺎﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺭﺅﺫﻱ ﺧﻮﻟﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻛﺆﺛﺴﺎﻙ ﺿﻴﺘﻴﻜﻮﻟﻰ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻳﻮﻧﻜﺘﺎﺩ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮﻭ ﺋﺔﺣﻼﻡ ﻃﺔﻳﻼﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬

‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺟﻨَﻴﻆ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬

‫ﺧﻮﻻﻧﺔ ﻛﺮﺩ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑــﺔ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻳــﻲ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻱ‬

‫ﻳﻮﻧﻜﺘﺎﺩ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺭﻱ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑـــﺎﺯﺍﺇﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺍﻟَﻴﺘﻲ ﺷﺘﻮﻣﺔﻙﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺍﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺟﻨَﻴﻆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻦ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺧﻮﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺭﺩﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﻳﺨﺎﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔﻳﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﺷﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﺎﻟَ​َﻴﻨﻦ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (487‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/10‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟَﻰ ﻟَﻴﻚ ﻧﺰﻳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‬

‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺔﺭﺍﻥ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫● ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫● ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺯﺓﻭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﺛﻼﻧﻰ ﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧَﻴ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺗﻴﻤﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‪،‬ﻛﺔﺗﻴﻤَﻴﻜﻰﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﻼﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺛﻼﻧﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺫﻭﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﻰ ﻫــﺔﻭﻟ ـَﻴــﺮ‪ ،‬ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻚ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺓﺛَﻴﺪﺓﺭﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺳﺎﺯﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻟﻮﺍﺣﻴﺪ ﺗﺔﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ‪» :‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻰ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔﺩﺍ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬

‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺗﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﻴﻤﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺮﻳﺘﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯﺀ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻳﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻰﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺗﻴﻤﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫)ﻣﺎﺗﻮﻥ ﻧﻮﻧﻴﺰ(‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﺟﺔﻟﻴﻞ ﺧﺔﻳﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺫﻭﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺳَﻴﻜﺘﺔﺭﺍﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻛﺮﺍ ﻛﺔ ﺿﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ ﺛﻮﺧﺘﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ«‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻰ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺍﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻴﻤﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﻭﺓﻙ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺗﻴﻤﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺳَﻴﻜﺘﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﺨﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷ َﻴﺦ ﻓﺎﺗﺢ‬ ‫‪٠٧٧٠ ١٤١ ٦٠٠٦‬‬

‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔﺷﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﻜﺮﺍ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍ ﺟﺔﻟﻴﻞ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﺎ ﺭﺅﻷ ﺩﺓﺩﺍﺗــﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﻴﺶﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺶ ﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺳَﻴﻜﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻭ ﺳَﻴﻜﺘﺔﺭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻯﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺪﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﻴﺨﺔﻧﺔﺇﻭﻭ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺋﻴﺸﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻳﺪﺓﺭ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﺓﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺍ ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺍ ﺿﺆﻥ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ »ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﺓ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﺮﺵ ﻣــﻮﺣــﺔﺇﺓﻡ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ‪:‬‬ ‫»ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺯﺓﻭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺔﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻦ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﺎﺭﻯ ﻭﺍﻫﺔﻳﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﺛﻼﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻦ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺗﺎ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﺛﻼﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺀ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﺀ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪» ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ‬ ‫)‪ (١٦٢‬ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻯ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﻴﺴﺖ ﺩﺅﻧﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻧﻢ ﺯﺓﻭﻳﺪﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻭﺓﺑــﺔﺭﻫـَﻴــﻨــﺔﺭﺍﻥ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﻃــﺮﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﻛﺎﺭﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺶ ﺑﺒﺔﻳﻦﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺗﺎ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺋﺎﺭﺍ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫‪٠٧٧٠ ١٥٠ ٩٠٣٢‬‬