Rozhnama

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔ ِﺭﻳَﺰﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔ ِﺭ َﻳﺰ ﺑﺎﻧﻄ َﻴﺸﺘﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﺳﺘﺎﻓﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺋﺎﻭﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓ ِﺭﺅﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﻛﺎﺷﻲ ﻭ ﻟﺔﺑﻎ ﻭ ﻃﺔﺿﻜﺎﺭﻱ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍ ﺳﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺿﺔﺭﻣﻮﻭ ﺳﻴﺘﻲ(‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺆ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ )ﻃﺮﻳﻦ ﺳﻴﺘﻲ‪ِ ،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺍ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ )‪ (٢٠٠٩/٦/٢٠‬ﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ‪:‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔ ِﺭ َﻳﺰ‪ /‬ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺿﺔﺭﻣﻮﻭ ﺳﺘﻲ‪/‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺳﺘﻲ‪ /‬ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ‪.‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 488‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /6 /11‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫‪No.488 The 11/ 6/ 2009‬‬

‫)‪ (٢٥‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪:‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺗﺎﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫)‪ (٢٥‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ »ﻫﻴﺾ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ«ﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺶ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺳﻮﻭﺭﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﻛﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ )‪(٢٥‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﻨﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻃﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪» ،‬ﻟﺔ )‪(٦/٤‬ﺓﻭﺓ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﻣﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺧﻮﻟﺔﻛﺔ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫»ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺭَﻳﺬﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥ »ﺟﻄﺔﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﻨﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑــﻮﺩﺟــﺔ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ‬

‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﻭﺯ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩَﻳــﺖ ﻛﺔ‬ ‫»ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻭ )‪ (٢٥‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﺎﺯﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﻳــﻦ ﺛـــﺮﺅﺫﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﻭﺯﻳﺶ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ »ﻫﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ »ﻟﺔ )‪(٦/٤‬ﺓﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺓﺳــﺘــﺪﺍﻭﺓﻭ ﻟــﺔﻡ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﺔ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬

‫ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻧﺔﻭﺗﺮﺍ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‬ ‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﺑﺆﺿﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﻴَﺒﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ؟‬ ‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﺑـــﻜـــﺎﺕ«‪ .‬ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﻭﺍﻳـــﻜـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟَﻴﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻯ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺟﺔﺧﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺳﻮﻭﺭﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺑﻨﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺸﻰ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ »ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻴﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺭﺍ ﺧﺪﺭ ﺛﻴﺮﺅﺕ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﻫﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔﻣﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﺩﺍ ﻣــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﺳﻨﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻫﺔﻗﻰ ﺧﺆﻯ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ«‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺑﺆ ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺧﻮﻟﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺍﺗﺮ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ‪ :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺧﺔﻟَﻜﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‬

‫ﺳﺎﺭﺍ ﺧﺪﺭ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‬

‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﻫﺔﻗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫ﻛﻮﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺔﻟَﻜﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬

‫ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﻫﺔﻟَﺒﺬﻳَﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (488‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/11‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﺑﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻧﺔﻭﺗﺮﺍ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ‪٢٠٠٩‬ﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻳﺔﻛﺪﺓﺧﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬ﻯ‬ ‫ﺗﺎﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ .‬ﺩﻭﺍﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺮﺍ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﻨــﺔﻃــﺮﻧــﺔﻭﺓ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻧﺎﺷﺒَﻴﺖ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻧﺔﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٧‬ﻭ ‪ ٢٠٠٨‬ﺿﺆﻥ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫)ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ(‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻃﺮﺕﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﺶ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ ﺑﺪﺭﺍﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻤﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻧﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫)ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﻭﺯ( ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﺑَﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﺷﻰ ﻟﺔﻭﺓﻃﺮﺕ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ‪ ٪١٧‬ﻛﺔﺩَﻳﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺩَﻳﺖ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭ‬ ‫‪ ٪١٧‬ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺳﻴﺎﺩﻯﺀ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻣﻨﺤﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻴﻴﺔ ﺩَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺛﺎﺭﺓﻯ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺎﻧﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻧﺎﺿَﻴﺘﺔ ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺑﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋﺔﻣﺈﺅ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ )‪(٢٨‬‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻧﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔ ﺿﺆﻥ ﻛــﺮﺍﻭﻥ‪» ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔﺛﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﺩﺓﻭﺓﻛﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ«‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﻛَﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫»ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺎﺋﺔﻣﺈﺅ )‪ ٢٥٠‬ﺑﺆ ‪ (٣٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻯ ﻭﺓﻙ ﺷﻴﺮﻳﻨﻰ ﻭﺓﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬

‫ﺳـــﺔﻭﺯ ﺑـــﺎﺱ ﻟــــﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛــــﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺫﻣــَﻴــﺮﻳــﺎﺭﻳــﻰ ﺳـــﺎﻛـــﺎﺭﺩﺍ ﻧــﺔﺩﺓﺑــﻮﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻴﺨﺎﺗﺔ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺧــﺆﻯ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﺀ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺭﻭﻭﻥ ﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺩﺍﻧﺜَﻴﺪﺍﻧﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﺛَﻴﻮﺓ ﺑﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺷﺔﺭﻳﻜﺒﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﻧﺜَﻴﺪﺍﻧﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﺝ )ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ( ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺳﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰﺀ ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺔﺩﻭﻭﺑﺔﺵ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻗﺴﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺕ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ ﺿﻰ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰ ﻛﺔﻡ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺧﻠﻰ ﻓﺔﺭﺩ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻓــﺔﺭﺓﺝ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻗﻨﻴﻴﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺧﻴﺘﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﻱ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣــﺮﺅﻅ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑــﺔﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻳــﺔﻯ ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍ ﻛﺔ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻥ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ«‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻛﺔ ﻟﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻶﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ )‪ (٣٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻚ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬

‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃـــﺮﻥ‪ .‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺩ‪.‬ﺭﺓﻣــﺔﺯﺍﻥ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ )ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻭﺯ( ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺶ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻟﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ )‪ (٣٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻧﺔﻳﺎﻧﻮﺕ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ ﻫﺔﺭﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻏــﺔﻓــﻮﺭ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﻯ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺍﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑــﺔﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ ﺩﺍﺑـــﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻫﻴﻀﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺇﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻧﺔﺇﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻧﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰ‪:‬‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺫﻣَﻴﺮﻳﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺳﺎﻛﺎﺭﺩﺍ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻴﺨﺎﺗﺔ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺭﻭﻭﻥ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺜَﻴﺪﺍﻧﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻭﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﺛَﻴﻮﺓ ﺑﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬

‫ﺷﺔﺭﻳﻜﺒﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔﺩﺍﻧﺜَﻴﺪﺍﻧﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻛﻮﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪:‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ َ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺎﻟَﻰ ‪٢٠٠٧‬ﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺧﻴﺘﺎﻣﻰ ‪-٢٠٠٦‬ﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﻨﻰ‪،‬‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺎﻟَﻰ ‪-٢٠٠٨‬ﻣﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺧﻴﺘﺎﻣﻰ ﺳﺎﻟَﻰ ‪-٢٠٠٧‬ﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺎﻟَﻰ ‪٢٠٠٩‬ﻳﻦ‪ ،‬ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺧﻴﺘﺎﻣﻰ ‪-٢٠٠٨‬ﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﻨﻰ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺩ‪.‬ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻴﺶ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻜﻮﻟَﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ )‪ (٣٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻧﺔﻳﺎﻧﻮﺕ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‬

‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺿــﺔﻧــﺪﺓﺀ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ » :‬ﻟــﺔﺇﺍﺛــﺆﺭﺗــﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑــــﺔﺩﻭﻭ ﺭَﻳــﻨــﻤــﺎﻳــﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻭ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﺶ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﻻ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻏــﺔﻓــﻮﺭ ﻣــﺔﺧــﻤــﻮﺭﻯ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﺟﻰ ﺧﺆﻯ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ«‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫)ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﻭﺯ( ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫‪٢٠٠٧‬ﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺧﻴﺘﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪-٢٠٠٦‬ﻣـــﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫‪-٢٠٠٨‬ﻣﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺧﻴﺘﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪-٢٠٠٧‬ﻣـــﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٩‬ﻳــﻦ‪ ،‬ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺧﻴﺘﺎﻣﻰ ‪-٢٠٠٨‬ﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻤﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺖﺀ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﺩَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻭﺯ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺫﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ؟ ﺑﺎﻳﺰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﺭﺍﺳﺘﻨﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺩﺍﺑــﻮﻭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔ ﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻭﺗﺒﻮﻭﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻮﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻧــﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻣﺎﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺭﺍﺳــﺘــﺔ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻳــﺔﻙ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻴــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ ﻛــﺮﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺨﺔﻣﻠَﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭ )‪ (٣٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (488‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/11‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺃﻳﺰﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺑﺮﺳﻴَﺘﻰ ﺗﻴَﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺯﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳــﻠ ـَﻴــﻤــﺎﻧــﻰ ﻟـــﺔﺇﻳـــﺰﻯ ﺋـــﺔﻭ ﺿـــﻮﺍﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻫَﻴَﻠﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﺪﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺫﺓﻣﺔﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺟَﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ )‪(٥/٢٦‬ﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ (٩٣٠) ،‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬

‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪» ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﻧﻴﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻰ ﺗﺎﻙ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺳَﻴﺠﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﺭ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺿﻮﺍﺭﺟﺎﺭ ﺑﺔﻗﺔﺩ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ«‪ .‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭَﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃــﻮﺯﺓﺭﺍﻧــﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟﺔﺿﺎﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺋــﻮﻑ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺭﻭﻭﺛَﻴﻮﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺍﻭﺓ »ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺍﺯﺓ«‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ )‪ (١٠٨٠‬ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ )‪ (١‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٢٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨﻦﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﺵ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺑﺈﻭﺍﺕ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺩﺍ )‪(٦‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٤٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺑﺮﺳَﻴﺘﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻫَﻴَﻠﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺮﺳَﻴﺘﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻃﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫) ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩﻳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺳﺖ(ﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻫﺔﺫﺍﺭﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺮﺳﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﻭﺍﻳﺔﻣﻴﻦ ﺭﻭﻭﺛَﻴﻮﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻰ‬

‫)‪ (٢٤‬ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ‬

‫ﺩ‪ .‬ﮐﻪﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﻩﻟﻲ ﭘﻴَﺸﻴَﻠﮑﺎﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻫﻪﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻛﺔﻧﺎﻟَﻴَﻜﻲ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺆ ﺋﻪﻣﻨﺴﺘﻲ ﺋﻴﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺷﻨﺎﻝ ﺭﻭﻭﻧﺪﻩﮐﺎﺗﻪﻭﻩ‬

‫ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺔﻥ‬

‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﻛــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ ﻧــــﺔﻭﺭﺅﺯ ﺑــﺔﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻧــﻰ ﺑـــﺎﻵﻯ ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻳــﺔﻙ ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻱ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻚ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﺇﺓﺧﺴَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎﺯﺍﺩ ﺋــﺔﺭﻃــﻮﺷــﻲ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ ﻧﺔﻭﺭﺅﺯ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ ﻧﺔﻭﺭﺅﺯ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺣﻜﻮﻣﻴﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻧﺔﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺿﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗَﻴﻚ ﺑﺔﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻛﺎﺗﻲ ﺑــﺎﺵﺀ ﺋــﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﻲ ﻛﺔﻣﻲ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺂ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ ﻧﺔﻭﺭﺅﺯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺔﺵ ﺑﺔﺗﻴﺮﻭﺛﺸﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻱ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺛَﻴﻮﻳﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺑﻴﻨﻴﻨﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﻛﺆﻵﻥﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦﺳﻮﺍﻟﻜﺔﺭﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺳﻰ ﺑﺮﺳﻲ ﺳﻮﺍﻷ ﻧﺎﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺩ‪.‬ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﺭﺓﺋـــﻮﻑ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺛَﻴﻮﻳﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛﺸﺖ ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻧﺔ‪» ،‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻯ ﺯﺅﺭ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﺛَﻴﻮﻳﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬

‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻜﻰ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻥﺀﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻥﻟَﻴﻜﺒﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭﻭﻭﺛَﻴﻮﻳﺔﻛﺔﺵ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺫﺓﻣﺔﺧﺆﺭﺍﻙ ﺑﺔﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﻧَﻴﻮﺓﺷﺪﺍ )‪ (١٧٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺫﺓﻣﺔﺧﻮﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٨‬ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ )ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩﻳﺎﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺳﺖ( ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻛــﺔﻣــﺎﻝ ﻣــﻴــﺮﺍﻭﺩﺓﻟــﻰ ﺛــﺎﻟ ـَﻴــﻮﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﺎﺷﻨﺎﻟﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ ﺛَﻴﺮﺁ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ‬ ‫ﻣﺎﻟﮑﺆﻟﻢ ﺳﻤﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭﺅﮊﻫﻪﻻﺗﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻩﺭﺍﺳــﺖﺀ ﺑــﺎﻛــﻮﺭﻯ ﺋﻪﻓﺮﻳﻘﺎﻯ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﻦ ﻫﻴﺾ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﺧﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻭﺛـَﻴــﻴــﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﻧــﺔﻭﺭﺅﺯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ )‪ (KIPI‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺭَﻳﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﺔﻭَﻳﻚ‬ ‫)‪ (٤٠‬ﺧﻮﻟﺔﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﺭ ﺷﺔﻭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻳــﺔﻙ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ )‪(٢٤‬‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺗﻴﺮﻭﺛﺸﻜﺔﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻱ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓ ﺩﺓﺿ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻟــﺔﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(٥٠‬ﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻫﺔﺗﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٧٥‬ﺀ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻱ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪(٥٠‬ﻯ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺛﺎﻧﺰﺓ ﺧﻮﻟﺔﻛﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﻓﻴﻠﻤَﻴﻜﻲ ﺩﺅﻛﻴﺆﻣَﻴﻨﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻚ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻱ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺵ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ)‪ (٢٤‬ﻳﺔﻣﻴﻦ ﺭﺅﺫﺓ ﻣَﻴﺰﻃﺮﺩَﻳﻚ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻫﺔﺭ )‪ (٢٤‬ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﻭﺭﺩﻱ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓﻭ ﺑﻪ ﺩﺭَﻳﮋﻳﻲ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﭘَﻴﺸَﻴﻠﮑﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﻩ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﻭﻫﻪﺇﻩﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺩﮊﻱﮐﺎﻧﺪﻳﺪﻱﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﻴﻮﺍ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﻪﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻭ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻭ‬ ‫ﭘﺮﺅﮊﻩﮐﺎﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ ﻭ ﭘــﺎﺭﻩﻭ ﺩﻩﻣﺎﻧﭽﺔ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﮑﺮﻳﻦ ﻭ ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻪﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ِ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻮﻩﺧﺘﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻻﻳﻪﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻻﺗﺪﺍﺭﻩﮐﺎﻧﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺑﻪﺭَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﻱ ﺋﻪﻣﻨﺴﺘﻲ‬ ‫ﺭﺍﻳــﮕــﻪﻳــﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋـــﻪﻭﺍﻥ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﭼــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻱ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻻﻡ ﻟﻪ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻩ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻭ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﻪﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﮔﺎﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﻭﺗﻴﺎﻥ ﮐﻪ ﺋﻪﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﺑﻪﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻲ ﭘَﻴﺸَﻴﻠﮑﺎﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻭ ﻋﻪﺭﻩﺑﻴﺪﺍ ﺩﻩﮔﻪﺇَﻳﻦﺀ‬ ‫ﻧﻴﮕﻪﺭﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥﺩﻩﺭﺑﺎﺭﻩﻱﺩﻳﺎﺭﺩﻩﻱ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﺗﻪﺳﮑﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﻣﻪﻭﺩﺍﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺑﺆ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﻩ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻩﮐﺎﻥ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﻱ ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ ﺩﻩﺭﺑﺈﻱ ‪...‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ – ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ ﻧــﺔﺯﺍﻫــﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ )‪ (١٥‬ﺭﺅﺫ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔﺩﻭﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪(١‬ﻯ ﺋــﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﺵ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎﻛﻮ )‪(١٥‬ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺔﻛﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻓﺆﺭﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳـــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻭﺭﺩﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻴﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺯﺓﻭﻯﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﻮﻥﺀ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ‪...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﺳﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺑﺎﻭﻙﺀ‬

‫ﺑﺮﺍﻭ ﺧﻮﺷﻚ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪﻳﺶ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﻰﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓﻯ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻦ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺩﺭﻭﺳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺛﺈ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﺑﻦﺀ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺑﺆﺿﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﻴَﺒﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ؟‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻴﺶ ﺛ ـَﻴــﻴــﻮﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻛــﻮ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺒﻮﻭﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫)‪ (٤٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ )‪ (١٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﻦ‪،‬‬

‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ ﻟﺔﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧــــﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛــــﺮﺩﺓﻭﺓ‪» ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﻰ ﻣــﺎﻣــﺆﺳــﺘــﺎﻛــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﻏﺔﻳﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﺛﺎﺭﺗﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻭﺛ ـَﻴــﻴــﺔﻯ ﻟــﺔﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‬

‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺭَﻳــﻄــﺮ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛــﺎﺩﻳــﺮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺯﺅﺭﺑﻮﻭ ﻻﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ )‪ (٪٩٠‬ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔ ﺋــﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫»ﻟــﺔﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﻧﻮﻭﺳﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺋــﺔﻣــﺠــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛــﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺆﻣﻴﺴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧــﺎﻭﻯ ﺋــﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻨَﻴﺮﻥ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟــﺔﺯﺍﻧــﻜــﺆﻯ‬ ‫ﺳــﺔﻵﺣــﺔﺩﻳــﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻟـــَﻴـــﺖ‪» :‬ﺛ ـَﻴــﺪﺓﺿ ـَﻴــﺖ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻰ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻗــــﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ )‪ (٥‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰﺀ )‪ (٢٠‬ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ‪٧/٢٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ )‪ (١٨‬ﺳــﺎﻷ ﻟﺔﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻵﺡ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺑﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻰ ﻟﺔﺧﺮﻭﻗﺎﺗَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟــﺔﺇَﻳــﻄــﺔﻯ ﺋــﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﻰ ﺋــﺔﻭ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻧــﺔ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻴﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (488‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/11‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ؛ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺆ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﺁ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺆ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀﻛﻠﺪﻭﺋﺎﺷﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰﺷﺎﺭﻯﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﺟَﻴ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻟﺔﻳﺎﺭﻳﻄﺎﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻃﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺛﺈ ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺑﺔﻥﺀ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ َ‬ ‫»ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻗﺔﻭﻣﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٦/٩‬ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺪﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻧﻰ )‪ (٢٠‬ﺑﻴﺮﻯ ﺋﻴﺮﺗﻴﻮﺍﺯﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻨﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫)‪ (٢‬ﻳﺎﺭﻳﻄﺎ ﻟﺔﻧﺎﺣﻴﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻨﻴﺸﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ) ﻳﺎﻳﻀﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ( ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺈﻯ )‪(٧٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ )‪ (١٤٠‬ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻠﺪﺅﺋﺎﺷﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺔﺭﺟﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻛــﺔﺩﺍ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫)‪ (١٥٥٠‬ﺧﺎﻧﻮﻭ ﻟﺔﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻳﺎﻳﻀﻰﺀ )‪(٣٠٠‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭ ﻟﺔﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺑﺔﺷﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﻲ ﺟﺎﺭ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺍﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﻮﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺑﺔﺷﻴﺮﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻨﺸﻴﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻟﺔﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺇﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻛﻠﺪﺅﺋﺎﺷﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧــﺔﺩﺓﺑــﻮﻭﺓ ﺟَﻴﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰﺀ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔ ﺧﺆﺷﻰ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺎﺗﻰ‬

‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺒﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‪ .‬ﺋــﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧــﺎﻧــﺪﻧــﻰ ﺭﺫَﻳــﻤــﻰ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ )‪١٠‬ﻫــــﺔﺯﺍﺭ( ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﺋـــﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﻭﺇﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺰﻣﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ )‪ (١١١‬ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻳﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ( ﻣﺎﻷ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ )‪ (٤٤١‬ﻣﺎﻷ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺆﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻃﺔﻯ ﺧﺎﻟﻴﺪﻳﺶ )‪ (٢٠٠‬ﻣﺎﻷﺀ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺋﻴﻨﺰﻳﺒﺎﺗﺨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺆﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ )‪ (٥٥‬ﻣﺎﻷ‬ ‫ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺍﺯﻳﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﻭ َ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﺪﺍﺀ ﻟﺔ ﻛﺔﻻﻭﺓﺩﺍ ﺫﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪» :‬ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻗﺔﻭﻣﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻴﺮﺿﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‬

‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬ﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﺓﻛﺔﻯ )‪ (٥٧‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﻼﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺸﺪﺍ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺷﺖ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ »ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔ«‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﻴﻀﻰ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻣﻠﻴﺆﻧﺎﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻱ ﻫﺆﺇﺓﻛﺎﻥ ﺧﺔﺭﺟﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺎﻭﺇَﻳﻚ ﻟﺔﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﻭﺇ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻧﺎﺩﺍﺗﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺛﻼﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻧﻤﻮﻧﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓﻭ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﻼﻧﺔ ﻳﺔﻙ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺧﺔﺭﺝ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﻃــﻮﺯﺓﺭﺍﻥﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ ﺧــﺔﻣــﺴــﺎﺭﺩﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٦/٨‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﺟﺪﻯ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺯﺅﺭﺓﻣﻠﻲ ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧــﺎﻭ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺓﺭﺑﺔﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯَﻳﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺳﺔﺩﺍﻥ ﻣﺎﻷ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻛﺎﻣﺚﺀ ﻛﺆﻧﺔ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻃﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺫﻳﻦﺀ ﺑَﻴﻼﻧﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳــﺒــﻮﺍﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟــﺔﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻴﺮﺿﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺷﺔﺵ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻛﻮﻟﻠﺔﻣﺔﺭﻃﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺆﺑﺒﻮﻭﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺯﻉﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺑﺜﺮﺳﻴﺎﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰﻋَﻴﺮﺍﻕﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﻟﺔﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺧﺘﻰ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺿﺎﺩﺭﻭ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻃﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ َﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬

‫ﻃﺎﺯﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﺸﻚ ﻟﺔﻃﺎﺯﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ﻏﺎﺯﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺭَﻳﺬﺓﻱ )‪(٪١٥‬ﻱ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻏﺎﺯﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﻳﺶ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻟﺔﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻧﻄﺆﻱ ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻲ ﻏﺎﺯﻯ ﻧﺎﺑﺆﻛﺆ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻏﺎﺯﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺔﺑﺈﻯ )‪ (٨‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫)‪ (٢‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻲﺀ )‪ (٢‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻏﺎﺯﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺧﺎﻛﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬

‫)‪ (٢٠١٤‬ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻲ ﺩﻳــﻜــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻏﺎﺯﺓ ﺑﺔﺧﺎﻛﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻱ )‪(٪١٥‬ﻱ ﺋﺔﻭ ﻏﺎﺯﺓﻱ ﺑﺔﺧﺎﻛﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(١٠٠٠‬‬ ‫ﺛﻲ ﺳَﻴﺠﺎ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻳﺔﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻏﺎﺯﺓﻯ ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻴﻔﺮﺅﺷَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑﺎﻳﺔﺯﻳﺪ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻭﺗﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﺑﺔﻧﺪﺓﺭﻱ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﻧﻮﺳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧــﺎﺭﺩﻧــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋــﺔﻭ ﻏــﺎﺯﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﻏﺎﺯﺓ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﻙ ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴَﻠﻲ ﻧﺎﺑﺆﻛﺆ ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺴﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺓﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻧﺪﺍ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ‬

‫ﺑــﺔﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗــﻰ ﺑﻮﻟﻄﺎﺭﻳﺎﻭ ﺭﺅﻣﺎﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻧﺔﻣﺴﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺭَﻳﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫)‪ (٣٣٠٠‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮﺓﻭ )‪ (٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮﻱ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻏــﺎﺯﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺧﺎﻛﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻏﺎﺯﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺴﺎﺗﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﻳﺶ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ﺋــﺔﻭ ﻏــﺎﺯﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻨﻲ ﻏﺎﺯﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺇَﻳﺬﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻏﺎﺯﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺴﺘﺎﻧﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫)‪ (٪١٥_ ٪٥‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺑﺎﺝ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺎﻧﺔﻱ ﺛَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻱ ﻭﻵﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﺭﺩﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻏﺎﺯﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫)‪(٪١٥‬ﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺯﺍﻥ ﻫــﺔﻭﺭﺍﻣــﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﻭﺯﺓﻭ ﻛﺎﻧﺰﺍﻛﺎﻥ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻲ ﻏﺎﺯﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺧﺎﻛﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺶ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺍﺯﻱ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻧــﺎﺭﺩﻧــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻏﺎﺯﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﺎﻛﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺑﻮﺫﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻟﺔﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺭَﻳــﺬﺓﻱ )‪ (٪٢٥‬ﻏﺎﺯﻱ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺵ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺭﻭﺳﻴﺎﻭ ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻴﺎﻭﺓ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﻏﺎﺯﻱ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎﻭ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻏــﺎﺯﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻟَﻴﻨﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻏﺎﺯﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻣﺎﻓﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭ )ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ(ﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔ ﻧﺔﻭﺗﻲﺀ ﻃﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ ﺑﺔﺭﺯﺍﻥ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻲ‪» ،‬ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻧﻰﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١١٢‬ﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻏــﺎﺯ ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻡ ﺑَﻴﻨﻦﺀ ﺭﺓﻭﺍﻧـــﺔﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺓ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺔﺷﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲﺀ ﻭﺯﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﻧﺰﺍﻛﺎﻥ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻏﺎﺯ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﻏﺎﺯﺓﻱ ﺩﺓﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺛﺸﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ )‪(٥٠٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻣﺔﺗﺮ ﺳَﻴﺠﺎﻳﺔ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻏﺎﺯﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (488‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/11‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﺩﺓﺑﺎﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﻫــــﺔﻣــــﻮﻭ ﺋـــﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻗــﻮﺩﺱ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻝ ﻭ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺆﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺭﺫﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺩﻭﺍ ﻛﺔﻧﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺆﻗﺮﺓﻃﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺷﺔﺵ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﺜﺔﺭﻯ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺗَﻴ ِ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﻫﺔﺷﺘﺎ َ‬ ‫ﺷﺔﺵ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺧﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺧﺸﻰ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺈﺷﺘﻦ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺑﺔﻛﺆﺗﺎﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ‪ِ .‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺧَﻴﺮﺍﻭ ﺑﺔﺳﻮﺩﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲ ﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺈﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻘﺆﺯﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﺭﻣﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫ﺑﺔﻟﺔﻗﺎﻟﺒﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺷﻴﻌﺔﻭﺳﻮﻧﻨﺔﺩﺍ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺔﺭﺓﻛﺔﺏ ﺧﺴﺘﻨﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻏﺔﺯﺑﻮﻭﻥﺀ ﻫﻴﻀﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔﻡ ﺳــﺎ َﻻﻧــﺔﺩﺍ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﻭ ﻧَﻴ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ)ﺑﻴﻜﺔﺭ‪-‬ﻫﺎﻣﻠﺘﺆﻥ( ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻭﺕ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺗﺔ ﺩﺓﺿﻮﻭﻳﻨﺔ ﻛﺔﺷﻜﺔﻻﻧﻰ ﻓﺔﻟﺔﻙﺀ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺔﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻯ ﺋﺔﻡ ﻭ َﻻﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺳﺎﻟﻴﺸﺔ ﺛﺔﻟﻜَﻴﺸﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺳﺘﻴﻈﺎﻥ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍﻯ ﻧَﻴﺮﺩﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻭ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓ ﺯﺅﺭﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ ﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺰﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ِ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻰ ﻟَﻴﺒﻄﺮَﻳﺖ ﻭ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺭﺍﺯﻳﻜﺔﺭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﺿﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ ﺑﺆ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺎﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ ﻭ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺿﺎﻭ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺗﺔﺟﻤﻴﺪﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﺷﻰ ﺑﺆﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺧﻮﻟﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻭ ‪ ٣٥‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﻰ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫــﺔﻭﻟــﺔﻛــﺎﻥ ﺑﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﻨﺒﺔﺳﺖ ﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺮﻭﺳﻜﺔﻯ ﻫﻴﻮﺍ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓ ﺑﺔﺩﻳﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ‬ ‫ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻳﻦ ﺑﺔﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪ ٢٣‬ﺑﺔﻃﺔﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺷﺆﻇَﻴﻨﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺛَﻴﻨﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﺭﺅﺷﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﻦ ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻄﺔﺭَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺎﻭﺓﺷﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺯﺅﺭﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔﻛﻴﺴﻀﻮﻭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺗﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻭ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﺷﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺗﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺫَﻳﻤﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﺎﺭَﻳﻜﺔ‬ ‫ـﺔﺭﺓﺭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳـ ِ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺔﺭﻯ ﻧﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻭ ﺯﺑﻸﻭ ﺧﺎﺷﺎﻙ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﻨﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻧــﺎﻭﺓﻭ ﺛﻴﺴﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺑﺔﺷﻤﺔﻳﻨﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥ ﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﻭ‬ ‫ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻰ ﻭ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺭﺅﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺕ ﺑﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﺩﺓﻥ ﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭ َﻻﻧﺔﺷﻰ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺩﺭَﻳﻦ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻧﻴﻦ ﻭ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻭَﻳﺮﺍﻧﻰﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺳﺔ َﻻﺣﻴﺎﺕ ﻭ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺵ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٥‬ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻯ ﺑﻜﺔﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ‪ ١٤‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺯﺅﺭﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﻰ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﻧﺎﺟَﻴﻄﻴﺮﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻭ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻴﺶ ﻛﺎﺭَﻳﺰﻣﺎﻯ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻳــﺎﺩ ﺳــﺎﻣــﺔﺇﺍﻳــﻲ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻧــﻲ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺷﻮَﻳﻦ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃـــﺔﺇَﻳـــﻦ ﺑــﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻱ ﻣـــﺎﺩﺓﻱ )‪(٢٣‬ﺵ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛـــﺔﺭﻛـــﻮﻙ ﺳـــﻮﻭﺭﺑـــﻦ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻄﺔﻧﺔ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻚ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺣﻲ ﺿﺎﺛﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋـــﺔﻭﺓﺩﺍﻥ ﻛﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻧــﻮﺁ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻲ ﺭﺍﺯﻳﺒﻦﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻛﺎﻛﺔﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ ،(٢٣‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ؛‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻧــﻲ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺗﺔﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻭ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻵﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٢٣‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﺭﺑــﺈﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﺧﺆ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٢٣‬‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻭ ﺑﺔ ﺟﻴﺎ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﻛﺆﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺋــﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺍﻧﺔﺵ‬

‫ﺭﺍﻭﺳﺔﺭﻧﺠﻲ ﺧﺆﻱ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛﺔﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ »ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﻋـــﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺭﺑــﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﺑﻄﺔﻳﻨﺔ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻚﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺭﺓﻧــﻄــﺔ ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻗــﺆﻧــﺎﻏــﺪﺍ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﺑﻀَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺳــﺂ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﻴﺮﺑﻀَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻣــﺎﺩﺓﻱ )‪ (٢٣‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ‪٣٤‬‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻚ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ‬

‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻭﺗــﺔﻯ ﺳــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻛــﺎﻛــﺔﻳــﻰ؛‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺋــﺔﻭ ﺳﻴﻮﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ »ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺑﻦ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)‪(٪١٧‬ﻳــﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺗﺎﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺔﻛــﺔﻱ ﻣــــﺎﺩﺓﻱ )‪(٢٣‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰﺀ ﻋــﺔﺭﺓﺑــﻰ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻭﻳﺴﺘﺒَﻴﺘﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺗﺔﻃﺔﺭﺓﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻣــﺎﺩﺓﻱ )‪ ،(٢٣‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ )ﻛﺆﻣﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ( ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻦﺀ ﻣــﺔﺭﺝ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﻛﺔﻳﻲ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﺵ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺧﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭ ﺑــﺎﺱﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﻛــﺎﺭﺓﺵ ﻻﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﺑﺔﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﻟﺔﺑﺎﺭﺑﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (١٤٠‬ﻟَﻴﻜﺪﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻣــﺎﺩﺓﻱ )‪ (٢٤‬ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻛﺎﻛﺔﻳﻲ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٢٤‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻇﻴﺘﺆﻛﺮﺍﻭ ﻟﺔﺑﺎﺭﺑﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٢٣‬ﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٢٣‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٢٣‬ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻚ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫»ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎﺩﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻰ )ﺣﺔﺩﺑﺎ(ﺩﺍ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻴﺶ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻓﺪﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺷﺔﺭﻗﻮﻟﺌﺔﻭﺳﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻯ ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ ﻧﺠَﻴﻔﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎﻯ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻣﻮﺳﻸ‪.‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻃﺮﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻣــﻮﺳــﻸ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺤﺔﻟﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻭ‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳﺎﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺮﺍﻳﺔ ﺋــﺎﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ )‪ (١٦‬ﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‪ ،‬ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﻧــﺎﺭﺩﻧــﻰ ﺷــﺎﻧــﺪَﻳــﻚ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬

‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻓﺪﺓ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﻫﺎﺩﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻓﺪﺓ ﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻣﻮﺳﻸ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﺳﻴﻞ ﻧﺠَﻴﻔﻰ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﺎ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻯ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧــﺔﻭﺯﺍﺩ ﻫــﺎﺩﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺩﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﻶﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟـــــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋـــﺔﻭﺓ ﺩَﻳـــﺖ ﻛــﺔ ﻫــﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫»ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﺑﺔﻋﺲﺀ ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﺴﺖ«‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﺷﺎﻧﺪﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻜــﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺣﺔﺩﺑﺎﻭ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻴﺠﻔﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺷﺔﺭﻗﻮﻟﺌﺔﻭﺳﺔﺕ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﺘﺔﺩﺍ ﺳﺔﺩﺭﻭ ﻋﺎﺩﻝ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻤﺔﻫﺪﻯ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻭ ﺋﺔﻳﺎﺩ‬ ‫ﻋﺔﻻﻭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (488‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/11‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧــﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺭﺍﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺶ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺈﻭﺍﻳــﺔﺩﺍﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻳﺔﺩﺓﻁ ﺑﻬَﻴَﻠﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻭﻵﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﺑﺆ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﻃﺮﻧﻄﻴﺜَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺭﺍﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻭﻵﺗ ـَﻴــﻚ ﺑــﺆﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻧــﺔﻭﺕ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺑــﺎﺷــﺔ ﺋــﺔﻭ ﻧﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﺩﺓﻃﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺑﻬَﻴَﻠﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻭﻵﺕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲﺀ ﻭﺯﺓ ﻟــﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺔﻧﻄَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧــﺔﻭﺕ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺔﻱ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺋﺔﻡ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﺎﻧﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ‪ ٪٢٠ -١٢‬ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫‪٪١٧‬ﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻳﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺩﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ ،(١٤٠‬ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪١٤٠‬‬

‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ »ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﺇﺩﺅﻧﻄﻲ ﻧﺎﻳﺔﻭﺓ«ﺀ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (١٤٠‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺟﻮﻵﻧﺪ‪» ،‬ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧــﺔﻭﺕ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲﺀ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑــﺎﺷــﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓ«‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻥ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻲ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿــَﻴــﺖ ﻫﻴﺾ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻭﺗﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﻴﺾ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﺵ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫‪ ٪١٧‬ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻫــﺎﺕﺀ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﻡﺀ ﺯﻳﺎﺩﻳﺶ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ ﺑﺈﻭﺍﺕﺀ ﺑﻀَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺆﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬ﺀ ﺑَﻴﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ )ﻛﻮﺭﺩ‪-‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ(ﺀ )ﻛﻮﺭﺩ‪(-‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪» :‬ﺋــﺔﻭﻛــﺎﺗــﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺭﺍ ﻧﺔﻭﺕ ﺩﺓﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺍﻣﺎﻥ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (١٤٠‬ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗــﺔﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﺭﻧﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺑﺆ ﻣــﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﻓﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺅﺯﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬

‫ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺎﻭﻳﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﺎﺗﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﺩﺓﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺓﺳﺘﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ«‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﺧﺎﻭﺀ ﺳﺴﺘﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻛﺔﻣﻲ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻣﺔﻟﺔﻓﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺔﻙ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺑﺆ ﻧﺔﻧَﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﻲ ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ »ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺎﺯﺓ ﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺎﺷﺒﻦﺀ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻃﺮﺍﻧﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺧﺎﻟَﻲ ﻻﻭﺍﺯ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‬

‫ﺳﺎﻻﺭ ﺑﺎﺳﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﺩﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺿﺔﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺵ ﻛﺔ ﺗﺎﺯﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬ﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺮﺓ ﺭﺍﻯ ﻭﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻧﻴﺎﺯﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺛﺎﻙ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﺋــﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﺓ ﺩﺓﺩﺓﻳــﻨــﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﻴﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻃﺮﺫﻳﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺷﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ‬

‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺗﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺟﺪﻳﻲ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﻱ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻧﻴﺔﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ‪.‬‬

‫ﻧﻴﺎﺯﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺭﺓﺋـــــﻮﻭﻑ ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﻴﺔﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﺎﺵ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺳــﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﻴﺔﺗﻲ ﺧﺮﺍﺙ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﻛــﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺩﺓﺑَﻴـﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺩ‪.‬ﺭﺓﺋﻮﻑ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩ ﻭﺓﺭﺑــﻄــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺥ ﺋﺎﺭﺍﻡ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺘﺔﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺔﺭﺓ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ‬ ‫ﻓﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺇَﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺗﺔﺀ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﻳﺔﻙ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ؟‬

‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﻓﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺟــﺎﺭﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻃﺮﺍﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻤﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﺑﻮﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻓﺔﻭﺗَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﻱ ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻱ ‪٢٠٠٣‬ﻭﺓ‬

‫ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﺎﻟﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗــﺮ ﺩﺓﺩﺅﺇَﻳﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺩﺅﺯﺓﻛــﺔﻱ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻻﻭﺍﺯﻳــﻲ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪.‬‬

‫ﻣﺔﻟﺔﻓﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ‬

‫ﺑﺔﺇﺍﻱ ﺳﺎﻻﺭ ﺑﺎﺳﻴﺮﺓ ﻫﺔﺭﻧﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻲ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺂ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺔﻯﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻧﺎﺑَﻴﺖ‪» ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﻛَﻴﻮﺓ«‪ ،‬ﻛﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺂ ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺭﺓﺷﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺮﺓ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺑﺆ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻣـــﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﺀ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‬

‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻗــﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫»ﻛﻮﺭﺩ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﺨﺴﺘﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻧﻴﺔﺗﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ«‬

‫‪6‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (488‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/11‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺂ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴَﺌﺎﻛﺎﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﺀﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺓﻣــﺠــﺎﺭﺓ ﻃﺔﺭﻳﻼﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺀﺍﺩﺓﻯ ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺖ ﺩﺭَﻳﺬﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻧﺔﻯ ﻧﺰﻳﻚ ﺳﻨﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺆﻣﺒﺪﺍﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺍﻧﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﻰ ﺧﺆﻱ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻮﺛﺎﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺎﻷ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻣــﻮﺭﺍﺩ ﻗﺔﺭﺓﻳﻼﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ )‪ ،(PKK‬ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺫﺍﺭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓ ﺗﻮﺭﻛﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻟَﻴﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺘﺔﻥ ﻛﺔ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻙ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔ ﺑﺆﻛَﻴﺸﺮﺍﻭ ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺂ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺘﻰ ﺗﺎﻛﻼﻳﺔﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭ ﻛــﻮﺫﺭﺍﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺆﻣﺒﻰ‬ ‫ﺿَﻴﻨﺮﺍﻭﺀ ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺯﺓﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪:‬‬ ‫»ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺘﻰ ﺗﺎﻛﻼﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺘﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻧﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰﺭﻭﻭﻧﺔﺑَﻴﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻰﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ‪،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ »ﺧﺆﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻙ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺑَﻴﻤﺎﻧﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆﻣﺐ ﺑﺆ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﺳﺘﺔﻡﺀ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺗــﻮﺭﻙ ﻟﺔ ﺳﻮﺛﺎﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻟﺔﺫﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺀﺗﺔﻛﺔﻯ ﻣــﻮﺭﺍﺩ ﻗﺔﺭﺓﻳﻼﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻧﻴﻰﺀ ﺑَﻴﺒﺔﺭﻳﺒﻮﻭﻧﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔﺩﺍ‪ .‬ﺳَﻴﺪﺍﺕ ﻟﻴﻀﻨﺔﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻴﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺎﻳﺘﻰ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺗﻮﺩﺓﻯ ﺯﺓﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﺭﺓﻳﻼﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻴﺪﺍﺕ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻗﺔﺭﺓﻳﻼﻥ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦﺀ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﺪﺓﻛﺎﺕ«‪ .‬ﻟﻴﻀﻨﺔﺭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫»ﻗﺔﺭﺓﻳﺔﻻﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻣﻦ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﻴﻢﺀ ﺧﺔﻣﺒﺎﺭﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻗﺔﺭﺓﻳﻼﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺑﻠَﻴﺖ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻧﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺀﺓﻵﻣَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰ«‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨَﻴﻚ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺫَﻳﺮﺓﻭﺓﺵ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬

‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻮﺛﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺂ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺷﺮﺅﻇﺔﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟَﻴﻚ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺩﺫ ﺑﺔﻡ ﺭﺍﻳﺔ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ »ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﺋﺔﺳﺘﺔﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﺵ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬

‫ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥﺀ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺎﺳــﺪﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻃﺔﺷﺒﻴﻦ ﻧﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺍﻭﺓﻯ ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺀ ﺳﻮﺛﺎ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪١٥‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻫَﻴﺮﺷﺒﻜﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺍﻳﺔﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻣﺎﻑ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﻭﺍﻧﻴﻮﺓﺇﺅﻯ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﻭﺷﻤﻤﺔ‬ ‫)‪ ،(٦/٨‬ﺳﻮﺛﺎ ﺑﺔ ﻓﺈﺅﻛﺔ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺷﺮﻧﺎﺥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ .‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﻧﺔﻃﺆﺇﻳﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻼﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﻮﺛﺎ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺘﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻟﺔ ﻫَﻴﺮﺵﺀ‬ ‫ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ؟‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ »ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ«‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺵ« ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩ ﻛﺔ »ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ‬ ‫ﻧﻴﺔﺗﻰ ﺑﺎﺷﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺎﺳــﻜــﺮﺩﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﺑــﺎﺱﺀ ﺧﻮﺍﺳﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺷﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ )ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ( ﻛﺔ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﺳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﺮﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺩﺓﻥﺀ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺖ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺿﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦﺀ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺑﺒﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﻄﻴﺰ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺑﺔ »ﺟﻮﺍﻣَﻴﺮﻳﻰﺀ ﺷﺔﻫﺎﻣﺔﺕ«‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟــﺔﻭ ﺟﻮﺍﻣَﻴﺮﻳﻰﺀ‬ ‫ﺷﺔﻫﺎﻣﺔﺗﺔﺩﺍﺑﻦﺀ ﻻﺛﺔﺇﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺜﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺗــﻮﺩﺓﻯ‬ ‫ﺯﺓﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬

‫ﺗــﻮﺭﻙ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺖ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻯ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻄﻮﺷَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻭﺓ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ »ﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺋﺎﺷﺘﻴﺪﺍﻭ‬ ‫ﺑﺎﺵ«ﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛـــﺔﺵﺀ ﺩﺓﺭﻓــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗﺎ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺭَﻳﺬﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻋــﺔﺑـ َ‬ ‫ـﺪﻭﻟــﻶ ﻃــﻮﻳــﻞﺀ ﺭﺓﺟـــﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺆﻧﺔﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ »ﺷﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ« ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻧﺔﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻗﺴﺔﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻻﻳﺔﻥ ﻧﺎﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺶﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺑﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺑﺮﺓﺧﺴَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﻴﺸﺔﻯ ﻟﺔﻣَﻴﺬﻳﻨﺔﻯ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛَﻴﺶ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗــﻮﺭﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻃﺮﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ »ﺑﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻚ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻧَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻛﺆﻛﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ«‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﻳﻞ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻛﺎﺩﻳﻤﻰﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺣﻮﻛﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓﺀ ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﺇﺍﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺗــﻮﺭﻙ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰﺀ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺑﺔﺛﻴﺮ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺷﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﺒﺨﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻱ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺛﺔﺭﺳﺘﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺔﻝ‪ ،‬ﺩَﻳﻨﻴﺰ ﺑﺎﻳﻜﺎﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺛﺔﺭﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ‬

‫ﻃﺮﻧﻂ ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺩﺍ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﺣﻮﻛﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﻮﻳﻞﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺭﺑﺈﻱ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺔﺷﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺿﺈﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔﻭﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺑﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (488‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/11‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺳﺔﻓﺴﺔﺗﺔﻱ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻳﻲ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﮎ(ﺀ )ﭖ‪.‬ﺩ‪.‬ﮎ(‬ ‫ﺋﺎﺭﻱ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﮐﺮ‪/‬ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﮎ‬ ‫ﺭَﻳﻜﮑﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻱ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﮐﺔ ﻧﺔﮎ ﻫﺔﺭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﮏ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻣﺔﮐﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻫــــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺔﺵ ﻧــــﺎﻭﺓﺭﺅﮎﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺗﻮﺗﻲ ﺋﺎﺳﺎ‬ ‫ﺭﻳﮑﻼﻣﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﮐﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﮐﺆﻧﮕﺮﺓ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﭘَﻴﻮﺳﺘﻴﺔﺗﻲ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻳﻴﺔ ﺑﺔ ﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺣﺔﺗﻤﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﺑﺆ ﺳــﺔﺭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺈﮔﺔﻳﺔﮎ ﻟــﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻳﻴﺔﮐﺔ ﮐــﺔ ﺑــﺆ ﺭﺍﻱ ﮔﺸﺘﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﮎ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﮎ ﻟﻴﺴﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺯﻟﻬَﻴﺰﺓﮐﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺷﺘَﻴﮑﺔ ﺟَﻴﮕﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﮎ ﻟﻴﺴﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﻧﺔﮎ ﻫﺔﺭ ﺯﺓﺭﺓﺭ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻧﻴﮕﺔﺭﺍﻧﻴﻲ ﺩﺅﺳﺘﺔﮐﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﻟَﻴَﻠﻲﺀ ﺋﻴﺤﺮﺍﺟﻴﻴﺔﮐﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﮐﺎﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﭼﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺀﺗﺎﺭﻱ ﺩﺅﺯﻱ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻫَﻴﺰﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﮐﺔﻣﺒﺎﻳﺔﺥ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺯﻟــﻬ ـَﻴــﺰﻱ ﺀﺓﮎ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﭘــﺎﺭﺗــﻲ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻣ ـَﻴــﮋﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺋﺆﺑﮋَﻳﮑﺘﭭﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺳﺎﻧﺎﻳﻲ ﺩﺓﺭﺩﺓﮐﺔﻭَﻳﺖ ﮐﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﭘﺎﺭﺗﺔ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﺋﺎﺳﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺴﻤﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﮑﺔ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﻟﺆﮊﻳﮑﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺗﺔﻟﺔﻱ ﮐﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺎﻭﺓ )ﺭَﻳﮑﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻳﻲ(‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﮏ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺑﺎﺷﻲﺀ ﺧﺮﺍﭘﻴﻲ‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﮏ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻓﺔﺳﻲ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﮎ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﭘﺈﺋﺆﮐﺴﺠﻴﻦ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﺅﮊَﻳﮏ ﺑَﻴﺖ ﮐﺔ ﭘﻴﻨﺔﻭ‬ ‫ﭘﺔﺇﺅﻱ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﻓﺔﺳﺔ ﺩﺓﺳﺘﮑﺮﺩ )ﺳﻨﺎﻋﻲ(ﺓ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺕ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻣﺔﺭﮔﻲ ﺋــﺔﻡ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬

‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻳﻴﺔﻱ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﮕﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻓﺮﺓﺇﺓﻧﮕﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﭙﺎﺭَﻳﺰﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﮑﻴﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮﻳﺎﻥ ﭘَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺳﺎﺣﺔﮐﻪ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ ﮐﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﮊﻳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻴﺪﺍ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ ﮐﺔ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﮊﻳﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺳﺔﺭﺓﮐﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﭭﺔﻳﺔﮎ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﮐﺔ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﮔﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐـــــﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﺑــﮑــﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺎﻭﭘﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻲ )ﺯﺅﺭﺗــﺮﻳــﻦ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞﺀ‬ ‫ﮐﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺯﺓﺭﺓﺭ( ﺑﺔ ﮐﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺀﺓﮎ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺟﭭﺎﺕ ﺑﮑﺮَﻳﺘﺔ ﭘَﻴﻮﺓﺭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﮐﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﭼﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﮏ ﺑﺔﻳﺔﮎ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﮔﺔﻣﺔﻱ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﮐﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺳﺘﭙَﻴﮑَﻴﮏ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻫَﻴﻮﺍﺵ ﻫَﻴﻮﺍﺵ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖﺀ ﭘﺔﻧﺠﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﮔﺔﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﮐﺎﻳﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ ﻧــﺔﺭﻡ ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑــﻮﻭﺀﺓﺀ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺯﻟﻬَﻴﺰﺓﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﺔﺑﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﮐﺔﺳﺔﻱ ﮐﺔ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﭘﻠﻴﮑﺎﻧﺔﻱ ﻳﺔﮐﺔﻣﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺒﺎﺯ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﭘﻠﻴﮑﺎﻧﺔﻱ ﭼﻮﺍﺭ ﻳﺎﻥ ﭘَﻴﻨﺞ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﺧﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﮐــﺔﻭﺍﺗــﺔ ﻟــﺔ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﻫﺔﺯﻣﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﭘــﺈﻭﭘــﺎﮔــﺔﻧــﺪﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﮊ ﺑﺔﻳﺔﮎ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﮔﺮﻓﺘَﻴﮏ‪ ،‬ﮐﺔ ﭘَﻴﺸﻬﺎﺗﻲ ﺧﺮﺍﭘﻲ َ‬ ‫ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺯﻟﻬَﻴﺰﺓ ﺳﺂ ﻳﺎﻥ ﭼﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺂ ﭘﺈﻭﭘﺎﮔﺔﻧﺪﺓﻱ ﺩﮊ ﺑﺔﻳﺔﮎ ﺩﺍﺑﺔﺯﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬

‫ﺳﺔﺧﺘﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﮊﺑﺔﻳﺔﮐﻲ ﭘﺈﻭﭘﺎﮔﺔﻧﺪﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺘﺮ ﮐﺔ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻳﺔﮐﺘﺮﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﺭﻳﺘﻲ ﻗﺒﻮﻟﮑﺮﺩﻧﻲ ﻫَﻴﺰﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﮑﻮﺭﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﮔﺮﻓﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﻩﺀ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺰﺓﮐﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﮎ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ‪ ،‬ﻳﺔﮎ ﺑﺆﭼﻮﻭﻥﺀ ﻳﺔﮎ ﺑﺎﻭﺓﺇﺑﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﮐﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﭼــﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭﺀ ﻫﺎﻭﺳَﻴﮑﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﻳﮑﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺵ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺎﻭﺇﺍﻳﻲ‬ ‫ﮔﺸﺘﻴﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﭘﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺰﻣﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻟﮑﺎﻧﺪﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺀﺗﺎﺭﺀ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﻲ ﺗﻴﺆﺭﻱ )ﻧﺔﺯﺓﺭﻱ(ﻳﺸﺪﺍ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﮔﺔﻟَﻴﮏ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﮐﺔ‬ ‫ﻻﻧﻴﮑﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﺈﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﮑﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓﺵ ﻟﺔ ﮔﺔﻣﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑَﻴﺸﻮﻣﺎﺭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﻣﻮﻗﺘﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺭﺓﺀ ﺗﺔﻳﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺔﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﻲ ﭘَﻴﻮﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺍﻧﻲ ﺧَﻴﺮ ﺑﺔ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗَﻴﮑﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﺩﮊﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﮐﻮﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﮊﻱ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺳﻮﻧﻨﺔﺩﺍ ﺩﺍﻧﻮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﮐﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﻋﻮﺓ ﺯﺅﺭ ﻧﺔﺭﻣﺘﺮ‬ ‫ﮔﺸﺘﻴﻲ ﻫﺎﻭﮐَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﭼﺔﻧﺪﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻥ ﺷﻴﻌﺔﻥﺀ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻲ ﺩﻳﻨﻲﺀ ﺳﺔﺭﭼﺎﻭﺓﻱ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻧﺰﻳﮑﺔ ﻟﺔﻳﺔﮐﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺅﺯﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﭘَﻴﻮﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﮏ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﮎﺀ ﮔﺮﻭﭘَﻴﮏ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﮏ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺀ ﻫﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﻻﻧﻴﮑﺔﻡ ﺩﮊﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﮑﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓﮔﺔﻟﻲ ﺀﺓﮎ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﻟﺔ ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺀﺗﺎﺭﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﺭَﻳﭙَﻴﻮﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﺟﺔﻣﻌﻲ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‪،‬‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻳﮑﺆﺗﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﮐﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﭙﺔﺳﺎﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﻳﺎﻥ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺭَﻳﮕﺎﻳﺎﻧﺔﻭﻩ ﺀﺓﮎ ﻫﺔﺭ ﺀﻵﺗَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ ﻫَﻴﺰﮔﺔﻟَﻴﮑﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﭙﺔﺇﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﭘﺔﺇﻱ ﭼﺔﭖ ﺑﺔﻡ ﺩﺓﻧﮕﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺳﺔﻗﻔﻲ ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﭘﺎﻧﻮﺑﺔﺭﻳﻨﺘﺮ ﺑﺒﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﮎ ﻫﺔﺭ ﮔﺔﻣﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻻﻧﻴﮑﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﮑﺮﺍﻳﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﮐﺔﺭﮐﻮﮎ ﺑﮕﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﮔﺔﻟَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﮐﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﮔﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔﺭﮐﻮﮎﺀ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺗﺎ ﻫَﻴﺰﺓ ﺩﮊﺓﮐﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﮔﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔﺭﮐﻮﮎ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺭَﻳﭙَﻴﻮﺍﻧﻲ ﮔﺸﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﮔﻮﻳﻞﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ ﺩﮊﻱ ﻫﺎﺗﻨﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻨﻲ ﺑﮑﺎﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﮎ ﮐﺆﻣﺎﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺕ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ ﺑﺔ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺆﻣﺒﺒﺎﺭﺍﻧﮑﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺘﮑﺔﻭﺕ ﺋﻴﺰﺍﻓﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﮐﺔ‪ ،‬ﻳﺔﮐﺔﻡ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺩﮊﺓﮐﻮﺭﺩﺓﮐﺎﻥ ﺩﺓﺗﺮﺳَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﮐﺔ ﺩﺓﻧﮕَﻴﮏ ﻫﺔﻳﺔ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﮐﺔ ﺳﺔﻗﻔﻲ ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻳﻴﺔﮐﺔﻱ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺩﮊﺓ ﮐﻮﺭﺩﺓﮐﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﭘَﻴﮏ ﻧﺔﻳﺔﻥ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﮐﻮﺭﺩﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺗﺮﺳﻲ ﺑﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻧﮕﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﭘﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺭﻭﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻴﺔﮐﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﭼﺎﻭﻱ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﮐﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﮐﺔﻣﺎﻥ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧــﮕــﻲ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ ﻫــﺔﻳــﺔ ﻟــــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﮐﺔ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺳﻮﻭﺩ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﻫﺔﻡ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﺤﺮﺍﺟﺒﻮﻭﻥ ﺩﺓﺩﺯﻳﻴﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻡ ﺩﺓﻧﮕﻲ‬ ‫ﺩﻟَﻴﺮﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪Arei1976@hotmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻥﺀ ﭼﺎﻭﺓﺃﻭﺍﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺔﻟَﮏ!‪...‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺩﺍﺕ ﺩﺍﺧﻮﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﭼﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺀﺍﻗﻴﻌﻴﻦﺀ ﻳﺎﻧﻴﺶ ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﭼﺔﻧﺪﺓ ﺭﺍﺳﺘﮕﺆﻥ‪َ !..‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺑﺎ ﭼﺎﻭَﻳﮏ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺨﺸَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ ﻣﺔﮔﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔﺩﺍﺑﺮﺩﻧﺔﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﺩﺭﺅﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧــﺎ ﻧﺎﮐﺮَﻳﺖ ﮔﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮕﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧـــﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﻟﺔﺧﺆﻱ ﺩﺓﮔﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧَﻴﮑﻲ ﺭﺓﻫﺎﻭ ﺟَﻴﮕﺎﻱ‬ ‫ﺷﻴﻤﺎﻧﺔﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﮐﺔ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﺔﻱ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﺭﺍﺑـــــﺮﺩﻭﻭﻱ ﭼــﺔﻧــﺪ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﮕَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍ ﭼﺔﻧﺪﺓ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﮑﺔﻭﺗﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﮐﺎﻣﺎﻧﺔﻥﺀ ﺋﺔﺩﺍﻱ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟــﺔ ﭺ ﺋﺎﺳﺘَﻴﮑﺪﺍ ﺑـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔ ﮔﺸﺖ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣﺔﮐﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﻴﻮﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺓﻳــﻪﺀ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺎﺭ ﻣــﺎﻭﻥ ﮐﺔ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺀﺓﻵﻣــﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﮔﺔﺇَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺩﺓﻭﺗــﺮَﻳــﺖ‬

‫ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺋــﺔﻡ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﺔﺩﺍ ﭼﺔﻧﺪ ﭘﺎﺭﻩ ﺧﺔﺭﺟﮑﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺑﭙﺮﺳﻴﻦ ﺋــﺔﺩﻱ ﭼﺔﻧﺪﺓﺵ‬ ‫ﭘﺎﺭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺍ ﻟﺔﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﮐﺔ ﺩﺓﭘﺮﺳﻴﻦ‬ ‫ﺭَﻳـــﮋﺓﻱ ﺑَﻴﮑﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﭼﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔﭼﺎﻭ ﻧﺎﻭﭼﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﻱ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻗــﺪﺍ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﻫــﺔﺭﺓ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺩﺍﻳﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﻳﺔﮐَﻴﮏ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﺔ ﺑﭙﺮﺳﻴﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﮐﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭﻭ ﺛﻠﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺮﺍﻭﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻟَﻴﻮﺓﺷﺎﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﮐﺎﺭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻥﺀ ﭼﺔﻧﺪﺓﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺨﺰﻣَﻴﻨﺔﻭ ﺀﺍﺳﻴﺘﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻭﺓ‪...‬؟‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻥ ﮐﻪ ﺩﺓﭘﺮﺳﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﮔﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺎﻧﺔ ﮐﺎﻣﺎﻧﺔﻥ ﮐﻪ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﮑﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺷﺒَﻴﺖ‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﻴﻦ ﺋــﺎﻳــﺎ ﺑــﺔﺇﺍﺳــﺖ ﺩﺓﺯﮔـــﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﮕﺮﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﭘَﻴﺸﻤﺔﺭﮔﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪ ..‬ﺩﺓﺯﮔﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﮔﺸﺘﻲ ﮐﺔﺳَﻴﮏ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬

‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺑﺪﺍﺕ‪...‬؟‬ ‫ﻳﺎﻥ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﮐﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺯ ﺩﺓﻧﺮﺧَﻴﻨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺧﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻏَﻴﮑﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑــﺔﺭﺍﺑــﺔﺭﻳــﻲﺀ‬ ‫ﭘﺔﻳﺈﺓﻭﮐﺮﺩﻧﻲ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﺶ ﺑﮑﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺎﻧــﺔﻭ ﭼــﺔﻧــﺪﺍﻥ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺎﻥ ﮐﺔ ﻻﻳﺔﻧﮕﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕ ﺋــﺔﻡ ﺭﺅﮊﺍﻧــــﺔ ﻫﺔﺭﮔﻴﺰ‬ ‫ﺑـــﺔﻻﻱ ﺀﺓﻵﻣــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻳــﺎﻧــﺪﺍ ﻧﺎﭼﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﮑﻤﺎﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺭﭼﺎﻭ ﮐﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﺔﮐﺎﺭﻳﻲ‪ ،‬ﭘﺔﻳﺈﺓﻭﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭﻳﻲﺀ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺳﻴﻤﺎﻱ ﻫــﺔﺭﺓﺩﻳــﺎﺭﻭ‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺧﺮﺍﭘﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﮏ ﮐﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻲ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻫﺔﺭﺩﺓﮐﺎﺕ ﮐﺔ ﻟﺔﮐﺎﺗﻲ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﮊﻣﺎﺭﺩﻧﻴﺎﻧﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﮔﺔﺭﭼﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺔ ﺧﺮﺍﭘﺘﺮﻳﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﮏ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺍﻧﻲ ﺑﺔﻣﺔﺩﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﮐﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﮐﺔﻳﺪﺍ ﻫﺔﻳﻪ‪ ،‬ﮐﺔﭼﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﮔﺎﻭ ﻣﻴﮑﺎﻧﻴﺰﻣﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺑﮑﺎﺕ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮕﺔ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﻴﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ‪..‬؟‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﮔﺒﺔﮐﺔﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭ ﭘَﻴﺸﮑﺔﺷﻲ ﮐﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﮐﻼﺳﻴﮑﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻧﺰﻟﮕﺎﻱ ﺧﺆﻱ‪،‬‬ ‫ﮔﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟــﺔﺗــﻲ‪ ،‬ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧــﺔ ﺑــﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻲ‬ ‫ﭘﺂ ﻧﻮَﻳﺪﺓﮐﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻧﺔ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﮐﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﮐﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔﻭ ﮊَﻳﺮﮐﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﻟــﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﮐﻼﺳﻴﮏﺀ‬ ‫ﭘﺔﺇﭘﻮﺗﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﭙَﻴﮑﻲ ﭘﻴﺮﻱ‬ ‫ﻣــﺎﻧــﺪﻭﻭ ﺩﺓﭼــَﻴــﺖﺀ ﭼﻴﺘﺮ ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ‬ ‫ﺭﺍﮐَﻴﺸﺎﻧﻲ ﮔﺎﻟﻴﺴﮑﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﻩ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﮑﻴﺶ ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻲ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﻻﻧﻴﮑﺔﻡ ﭘﺔﻳﺎﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳــﺂ ﺋــﺔﺭﮐــﻲ ﺳــﺔﺭﺓﮐــﻲ ﺩﺓﮐﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺟﻮَﻳﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻳﺔﮐﺘﺮ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﭘﺔﻳﺈﺓﻭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﭼﺔﺳﭙﺎﻧﺪﻧﻲ ﻋــﺔﺩﺍﻟــﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭﻳﻲﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﻧﺎﻧﺒﺄﻳﻦ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻧــــﺔﺭﻳــــﺘــــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــــــــــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺔﻳــﺎﻟــﺪﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻣﺔﻵﺳﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﺳــﺔﻟــﻤــﺎﻧــﺪﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻛـــﺔﺳـــَﻴـــﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆﺿﻮﻧَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺭﻭﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻧﺎﻧﻰ ﺑﺒﺈَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻧﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺫ ﺑــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ )ﻧــﺎ( ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺪﺓﺑــﺬَﻳــﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺭﻳﺘﺔ ﻛﺘﻮﻣﺖ ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ ﺭﺫَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻴﺮﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺭﺍﻭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﺈﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﺳﺖ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃـــﺮﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﻟَﻴﺸﺎﻭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺽ ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻚ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻥﺀ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻲ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ ﺯﺅﺭﺀ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺣﻴﺰﺑﺆﻛﺮﺍﺗﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﺒﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺗَﻴﺈﺍﻣﺎﻧﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﺀ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻫﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﻯ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺛﺎﺭﺓ ﻻﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻜﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺯﺅﺭﻭ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺍﻭﺟــﺆﺭﺓﻭﺓ ﺛﺂ ﻛﺜﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﺛــﺎﺭﺓﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺷﻴﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﻛﺆﻳﻠﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺳﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻯﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﻴﺰﺅﻓﺮﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳـــﺎﺭﺩﺓﻯ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﺔ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺫَﻳﻨَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻭَﻳﺮﺩﻯ ﺳﺔﺭ ﺯﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻰﺀ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﺽ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻳﺬﺍﺩﻧَﻴﻜﺔ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺳــﺎﺩﺓﻭ ﺳﺎﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺭﺓﻭﺍ ﻧﺎﺑﻴﻨﻦ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﺘﺎﻥ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺘﺎﻥ؟ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺩﺓﻳﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﻤﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ ﻟﺔ ﺽ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﻧﺎﻥﺀ ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺈﺍﻭﺓ؟ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (488‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/11‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺎﺳﺆﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‪...‬‬

‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﺧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺩﺓﻛﺔﻥ!‬

‫ﺗﺮﺱﺀ ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺖ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ ﻛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﺿﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺿﺔﻧﺪﺍﻳﺔﺗﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﻱ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﺫﻱ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﺗﻮَﻳﺬَﻳﻚ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻋﺔﻭﺍﻡ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﻮﺓﺳﺘﻴﻦ‪ :‬ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺧﺔﻟﻖﺀ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻷ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‪َ .‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻦﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻭ ﺭﺓﻭﺷﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﻝ ﺩَﻳﻨﺔ ﺛَﻴﺶ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‪ .‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺔﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺴﺖﺀ ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺎﻧﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻝﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻣَﻴﻜﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺆﺗﺔﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺩﺍ ﺫﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻙ ﺭﺓﻭﺗــﻲﺀ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻧﺔﺵ ﻫَﻴﺪﻱ ﻫَﻴﺪﻱ ﺧﺔﺕﺀ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻻﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺩﺅﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻲﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺛَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺩﺍ ﺿﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﺧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻦﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺛﺈ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗَﻴﻜﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﺗﺮﺳﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺗﺮﺳﺔ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﻴﻦﺀ ﺑﻴﺈﺓﻭَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮَﻳﻚ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺜَﻴﺪﺍﻧﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻧﺜَﻴﺪﺍﻧﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﺩﺍ ﻧﺎﻭﺓﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪..‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻭﺗﺔﻱ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻑﺀ ﺯﺍﻧﺎﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻝ ﻣﺎﺭﻛﺲ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻳﻨﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺱ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻱ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻃﺮﺅﻳﺔ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﻴﻼﻳﺔﻧﻲ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﺱ‪ ،‬ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺷﻮﺭﺍﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ..‬ﺋﺔﻭﺓ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺗﺮﺱﺀ ﺛﺎﺳﻴﻈﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‪ ،‬ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻲ ﻟﺔﻭﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﺑَﻴﺖﺀ ﻛﻮَﻳﺮﺍﻧﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺭﺓﻭﺕﺀ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺀﺑﺔﻧﺪﻱ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍﺀ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧَﻴﻜﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻫﺔﻟﺜﺔﺳﺎﺭﺩﻥ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﻓﺰﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻴﺪﺍ ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺮﺳﺔ ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺿﻮﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺛﺮﺅﺳﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓﺵ ﺗﺮﺱﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺗﺮﺱ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻃﺮﺗﻨﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﻟﺔ ﻛﺎﺕﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻻﻱ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻋﺔﻭﺍﻡ ﻃﻮﻧﺎﻫَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔﻻﻱ ﺗﻮَﻳﺬﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺩﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻧﺎﻭ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﻗﺆﺭﺧﻲ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻲﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻨﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺣﺎﻛﻢﺀ ﺳﻴﻈﻲ ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺭﺓﻧﻄﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻴﻲ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺂ ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‪ ،‬ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺗﺮﺱ ﻟﺔﻻﻱ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ‪ ،‬ﺑﺆ ﺗﺮﺱﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﻮَﻳﺮﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺆ ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻡﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻲ ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻣﻚﺀ ﺯﺍﺭﺍﻭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻣﺆﺭﺍﻟﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﺩﺓﺗﺮﺍﺯَﻳﺖﺀ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﻳﻲ ﺯﻣﺎﻧﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﻭﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ‪...‬‬ ‫ﺗﺎﺩ‪ ،‬ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺮﺱ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻴﺎﻧﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔﺩﺍ ﺑــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻧﺎﺭ ﺑﻜﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺮﺳَﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﻮَﻳﺮﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻭﺓ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﺳﺔﺭﻭﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻦﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻲﺀ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻱ ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﻭَﻳﺮﺑﻦ‪ .‬ﺗﺮﺳَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻡﺀ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺿﺆﻷ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻧﺎﺇﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﺀ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺶ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺎﺳﻴﺘﺮ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﺀ ﺣﻮﻛﻢ ﻟﺔ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻋﺔﻭﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﺀ‬ ‫ﺗﺔﺋﻮﻳﻠﻲ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻙ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺎﻭﻳﻲ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﻲ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻕ ﺑﺔﺧﺆﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷــَﻴــﻮﺍﺯَﻳــﻚ ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺇﻭﻭ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓ ﺛﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻨﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴَﻠﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺓ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﻗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺽ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺑﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺯﺍﺗﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻛﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺮﺧﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓﻛــﺎﻥ ﺑــﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷــــﻢﺀ ﺛــﺈﻭﺛــﺎﻃــﺔﻧــﺪﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺈَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻏﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﻵ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺋﻴﺰﺩﻳﻮﺍﺟﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺖ ﺩﺓﺑــﻴــﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﺑﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﺀ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﻀﻴﻨﺔ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻯ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻃﻮﺯﺓﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺀﻳﺬﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻃـــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻧــﻴــﺸــﻰ ﺑــﺆ ﻣــَﻴــﺬﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ َﺑﻠَﻴﻦ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﻋﻴﺔﺗﻦﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻳﻌﺔﺕ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﺑــﺈﻭﺍﻧــﻴــﻨــﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﻴﻤﺎﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﺑﺔﺩﻳﻨﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻫــﺔﺭ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺋــﺔﻡ ﺑﺎﺳﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻫﺔﻗﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﻟﺔ ﻫﺰﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﺒَﻴﺖ‪َ ،‬ﺑﻠَﻴﺖ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩ؟! ﺋﺎﻳﺎ ﺋــﺔﻡ ﺛــﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷـــﺎﺭﺀ ﺷــﺎﺭﺅﺿــﻜــﺔﻛــﺎﻧــﺪﺍ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺀﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﺀﺍﻥ؟! ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﺔﺭﺟﻴﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑــﻴــﻨــﻜــﺮﺩ؟! ﻳــﺎﺧــﻮﺩ ﺑــﺔ ﺛــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﺑﻮﻭﻯ ﻛﺆﻧﻰ ﻃﻮﻣﺮﻃﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻞﺀ ﺑﺎﺷﻤﺎﺥﺀ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﺋــﺆﻣــﺔﺭﺍﻥ( ﻛــﺮﺍﻥ؟! ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺫﺩﺓ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺪﺍ ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻛﺆﻛﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎﻯ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑــﻜــﺔﻥ؟! ﺋــﺎﻳــﺎ ﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻣﺎﺩﻳﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ؟!‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﺀ ﻛﺆﻯ ﻃﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺩﻳــﻜــﺔﺵ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــﺰﺭﻯ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﺩﺍ ﺩَﻳﺘﺔﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑــﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﺀﺓﻙ ﺧﺆﻷ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧَﻴﻚ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺩﻭَﻳﻨﺂﺀ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺨﻮﻟﻘَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ‬

‫ﻧــﺎﻋــﺔﺩﺍﻟــﺔﺗــﻲﺀ ﻭﻵﺕ ﺑــﺔ ﺷﺎﻣﻰ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻒ ﻧــﺎﻭﺯﺓﺩ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺀﺍﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺋﺔﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺔﻭﻟﻰ ﻣﺔﺯﻫﺔﺏ ﻃﻮﺗﺔﻧﻰ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧــــﺔﻯ ﻣـــﺮﺅﻇـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺀﺍﻥﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺋﺎﻭﺩﺓﺧﺆﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﻣﻦ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺒﺴﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻢ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺷﺎﺷﺔﻯ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺗﺔﺭﻳﻖ ﺩﺓﺑــﻤــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺧﻮﺍﻣﺔ ﻛﺔﺱ ﻫﺔﺳﺘﻢ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺀﺓﻫﺎ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻡ!‬ ‫ﺿــﻮﻧــﻜــﺔ ﺑــﺔﺇﺍﺳــﺘــﻰ ﺋــﺔﻭﺟــﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺎﻧﺔ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﻳــﻦ‬ ‫ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻲ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺳﺎﺯَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﺆ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ )ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ( ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺗﻴﻨﻮﻭﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺓﻫﺎﻳﺔﺀ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻭﻭﺓ! ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻧﺎﻛﺎﺕ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺀﺗﻴﺬﻳﻰ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬

‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻛَﻴﺶ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻓﺈَﻳﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻧﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺪَﻳﺖ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻦ »ﺋــﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔﻳﻦ ﺋَﻴﻮﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣــﺔﺭﻁ ﺭﺯﻃـــﺎﺭﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻰ ﺀﺓﻓﺎﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺛﺆﺷﻴﻨﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺩﻟﺘﺔﺯَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﺽ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻃﻮﺗﺔﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﻛــﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺀﺍﺩﺓﻯ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺷﻴﺮﻯ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ ﺑﺎﻕﺀ ﺑﺮﻳﻘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ! ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺟــﻮﻵﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺆﻧــﻰ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻯ ﻫﺔﺭ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺋـَﻴــﻮﺓﺩﺍ ﺗﻮﻧﺪﺀﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺑــﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻯ ﺛﻠﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺛﺈﻭﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺩﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺀ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺈَﻳﺬ ﺀﺓﻵﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻧﺘﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺷﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺸﺘﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ!‬ ‫‪hawramanmhammad@yahoo.com‬‬

‫ﺷﺆﺃﺷﻴَﻜﻰ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺗﺔﻫﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺭﺓﺳﻮﻷ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦﺀ ﺷﺆﺇﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻥﺀ ﺭﺫَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﺛﺔﺭﺳﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺫﻯ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑــﻮﻭﻥ ﻟــﺔ ﺧــﺎﻙﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻂ ﺑﺆ ﺧﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯ ﺧﺔﻭﻥﺀ ﻣﺎﻓﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻯ ﻫﺔﺳﺖﺀ ﻧﺔﺳﺘﻤﺎﻧﺪﺍ ﺭﺓﻃﻰ‬ ‫ﺩﺍﻛﻮﺗﻴﻮﺓﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺵ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺀﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺷﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﺀﺓﻫﺎ ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ﺷﺆﺇﺵﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﺔ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺛَﻴﻨﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳــﺪﻃــﺎﻯ ﺋــﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺮﺅﻣﺆﺳﺆﻡﺀ ﺟﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻡ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺮﻯ‬ ‫ﺷ ـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻥ‪ ،‬ﺀﺓﺧﺘَﻴﻚ ﺭﺓﻭﺷــﻰ‬ ‫ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﺀ ﻧﺎﺿﻴﺰﺓﺵ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟــﺔﺫَﻳــﺮ ﺳَﻴﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﻛﺰ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻭﺍﺫﺓﻯ‬ ‫)ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ(‪ ،‬ﻛﺔﺳﻴﺮﺓﺀ‬ ‫ﺩﺅﺷــﺪﺍﻣــﺎﻭ ﺩﺓﺑــﻴــﻦﺀ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬

‫ﻛــــﻮﺭﺩﻯﺀ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﺔﻛــﺔﻯ ﻫﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﺀ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻯ ﺩﺫﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺷــﺆﺇﺵ ﻟـــﺔﺩﺫﻯ ﺑﺔﺭﺛﺎﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻯ ﻟَﻴﺒﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﻟﺔ )ﺧﺆﻣﺎﻥ( ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻳﻦﺀ ﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﻨﻄﻠﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻥ ﺷﺆﺇﺷﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺷــﺆﺇﺷــﻰ ﻓــﺔﺭﺓﻧــﺴــﻰ‪ ،‬ﺷﺆﺇﺷﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﺷــﺆﺇﺵ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑـــﻦ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﻋــﺔﺭﺓﺑــﺰﻣــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﻯ ﺛﺂ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﺑﺎﺵ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﻭﺓ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺘﺔﻛَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻆﺀ‬ ‫ﺭﻳــﺸــﺔﻳــﻰ ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷــﺔﻛــﺔﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﺀﺷــﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺩﺓﻣﺔ ﺩَﻳﺘﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻴﻦﺀ ﺑﺆﺧﺆﻣﺎﻥ ﺗَﻴﺒﻜﺆﺷﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺀﺓﻟـــﻰ ﺷــﺆﺇﺷــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﺀ ﺷﺆﺇﺵ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺿﺔﻙﺀ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺮﺍﺯﺓ ﺟﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬

‫ﻛــﻮﺭﺩﻳــﻰ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﻯ ﺷــﺆﺇﺵﺀ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻟَﻴﺪﺍﻥﺀ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺑــﺔ ﺧــﺆﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺑﺔﺭﺛﺎﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺧــﺆﻯﺀ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﻟــﺔﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻃﺔﻭﻫﺔﺭﻱ ﺧﺆﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺆﺇﺷﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺠﺔﻧﻄَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰﺀ‬ ‫ﻛﺎﺫ ﻓﺈَﻳﺪﺍﻥﺀ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺯﻧﺔﺩﺍﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺭَﻳﺴﺎﻯ‬ ‫ﺗــﺔﻧــﺪﺭﻭﺳــﺘــﺪﺍ‪ ،‬ﺷــﺆﺇﺷ ـَﻴــﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﺓ ﺗﺎﺭﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﻴﺸﻚ ﺭﺅﺷﻦ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ..‬ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺭﺓﻭﺇﻭﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔﻛﻴﺲ ﻧﺔﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﺆﺇﺷَﻴﻚ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓ ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦﺀ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﺿﻴﺪﺍ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀ ﻳﺔﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻣﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺿﺎﻭﺀ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻣﺎﻧﻰ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ..‬ﺋﺔﻭ ﺷﺆﺇﺷﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺨﺔﻭﺓ ﺭﺍﻣﺎﻧﺘﺔﻛَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺀﺓﺋﺎﻃﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺮﺳﻴﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺔﻯ ﺑﺎﺷﺘﺮﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑــﻮﺫﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﺟﻮﻣﻄﺔ‬

‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﻬﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺷﻴﺎﻭﺀ ﻛﺎﺭﺍ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍﺀ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻯ‬ ‫ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻴــﻰ ﻟـــﺔﻡ ﺷــَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻳــﺔ‪..‬‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ ﻧﺎﺧﻰ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻗﻮﻵﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺷــﺆﺇﺵﺀ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺗــﺎﺳــﺔﺭﻳــﻰ ﺀﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻆﺀ ﺗﺎﺭﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧــﺆﻣــﺎﻧــﺪﺍﺀ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟـــﺔﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭ ﺑﺈﻭﺍﻧﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃــﺆﺷــﺔ ﻧــﺎﺇَﻳــﻚﺀ ﺗـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺨــﺔﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺿــﺎﻭﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻭﺓ ﺭﺓﺧــﻨــﺔﺀ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﺀ ﻃﻠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻀﻜﺔﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﺶ ﺑﺆ ﺑﻴﺴﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺷﺆﺇﺷَﻴﻜﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭﺩﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﺳﺔﺭﺍﺛﺎ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺈﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ..‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﺭﻳﻚ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﻴﺲ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗَﻴﻜﺔ ﻫﻴﻀﻜﺎﻣَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (488‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/11‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿــــــﻮﻭﻥ‬

‫‪11‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺑﻄﻮﺍﺯﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ؟‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔﻳﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺿﺎﻭﻡ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺛﺔﺭﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ )ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ ﺗﺎﻣﻴﺰ(ﺩﺍ ﺧﺸﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﻡ ﺑﺔ ﻭﺗﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺟﺔﻭﺍﺩ ﺍﻟﺒﻮﻻﻧﻲ ﺀﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻛــﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺎﺩﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ‬ ‫‪٢٠٠٩/٦/٥‬ﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻮﻭﺳﻴﺒﻮﻭﻱ‪ ،‬ﺀﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺛﺘﺮ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻳﻲ ﺑﺆ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺔ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻴَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻧﻴَﻮ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺣﺔﺷﺎﺭﺩﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﻴَﺰﺍﻧﺎﻧﺔﺀ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺿﺎﻛﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺬﻣﻴَﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻧــﻲ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﺩﺓﻧﺎﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ .‬ﻣﻦ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻗﻲ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﺀﺓﺭﻃﻴَﺈﻣﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻛــﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻛﻴَﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻲﺀ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻱ ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺀﺗﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺍﻟﺒﻮﻻﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ )‪ (٥٠٠,٠٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔ ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺗﺔﺣﺔﺩﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺷﻴَﻠﻄﻴﺮﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻛﺮﺩﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﻛﻮﺫﻳﻲﺀ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻞ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺛﺸﻴَﻮﻳﻲﺀ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻲ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻨﻴَﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٥ /‬‬

‫ﺑﺔ ﺭﺍﻱ ﺍﻟﺒﻮﻻﻧﻲ »ﺋﺔﻭﺓ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ﻧﺔﻙ ﻛﺮﺩﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻤﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻲ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻮﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺀ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻥﺀ ﺟﺔﻧﻂ‬ ‫ﺑﻴَﺖ؟ ﺑﺎﺷﺔ ﻛﺎﻣﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺎﻧﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﻳﻜﻴَﺸﻦ ﺑﺔ ﺭﺅﺣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺩﺍﻣﺎﻭﺓ ﺑﺂ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ؟‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴَﺖ »ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻳﻴﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺟﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﺔﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺵ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﺳﺔﺭ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻟﺔ ﻭﻵﺗــﺪﺍ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺀ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﻠﻴﺎﺭﺓﻫﺎ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺀ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﺀ ﺷﺘﻲ ﻛﺔﻣﺪﺍ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﺇﻭﻭﺧﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺟﻴَﻴﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﺍﺷــﻜــﺎﻭﺍﻧــﺔ ﺋـــﺎﻭﺍﺕ ﺑــﺔ ﺳـــﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴﻴَﻦ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﺯﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺧﺸﺎﻧﺪﻧﻴَﻜﻲ ﺧﻴَﺮﺍ ﺑﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬

‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﺳﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﻃﺔﺷﺔﺀ ﻫﺔﻭَﻟﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﻠﻴﺎﺭﺓﻫﺎ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﺀ ﺷﺘﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺍ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﺇﻭﻭﺧَﻴﻨَﻴﺖ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺟَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﺋﺎﻭﺍﺕ ﺑﺔ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ ﺑﺨﻮﺍﺯﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧــﻄــﺔﻱ ﺋــﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻳَﻜﻲ ﺀﺓﻙ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺧﺎﻣﺆﺵ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺸﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﻧﺠﻴَﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥﺀ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ ﺩﺓﺛﺎﺭﻳَﺰﻥ‪،‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٦٨٧ /‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٨/٦/١٠ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪َ /‬‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﺟﻤﺎﻝ ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ )‪ (٥‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٤‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍ ﺑﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٤٤/٤٨‬ﻭ ‪،٤٤/١٣٥‬‬ ‫‪ ٤٤/٢٨٧‬ﻡ‪ ٦‬ﻗﺔﺭﺓ ﻁﺅﻏﺎﻥ ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺖ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫‪ ١٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﺕ ﺑﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻱ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺃﻣﻴﻦ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ‬ ‫َﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺑﺎﺫﻳ ِ‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺗــﺎﺯﺓﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺀ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺔﻱ ﻣﻦ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ )‪ (٦٢,٠٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻱ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪ ،‬ﺛﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﺵ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻲ ﺗﻴَﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪٢٠٠٩/٧/١٢٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/٧/‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺩَﻳـــﺈﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻜﻲ ﻛﺔﻣﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺛﻴَﺶ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﻫﺔﺫﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻧﻴَﺖ ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻱ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﻴَﻮﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬

‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺭﺿﻮﺍﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺎﻵﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﺟﻴَﻜﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻃﻴﺐ ﻣﺠﻴﺪ ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫َﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺷﺎﺭﺑﺎﺫ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪/‬ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻯ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﻃﻴﺐ ﻣﺠﻴﺪ ﺭﺳﻮﻝ( ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺆﺭﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ )ﺧﺆﻯ(‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ِ‬ ‫ﻟﺔ )ﻃﻴﺐ( ﺑﺆ )ﺗﻮﺍﻧﺎ( ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺖ ﺑﺔﺑﺔﻧﺪﻯ )‪ (٢١‬ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‪ .‬ﺩﺍﺩﻃﺎ ِ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﺭﻳَﻄﺮﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﺩﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﻨﻴَﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺓﺋﻢ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺮﺩﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻋﺰﻳﺰ‬

‫) ‪( ٢٠٠٩-٢٠٠٨‬ﻭ ) ‪( ٢٠٠٨ – ٢٠٠٧‬‬

‫ﻛــﺆﻟـَﻴــﺬﻱ ﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻲ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻱ‪،‬‬ ‫ِ‬

‫ِﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪َ IMCK‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻴَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ ﻛﺆﺭﺳﻴَﻜﻲ ‪ ٨‬ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺑﺆ ﻓﻴَﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﻴﺸﺔﻱ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﻭ ﺟﻴَﻲ ﻧﻮﺳﺘﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﻲ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫َﺖ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺩﺓﺑ‬ ‫َﺮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺭﺳﺔﻛﺔ‬ ‫َﺮ‪.‬‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭ ﺭﺍﺩﻳﺆﻭ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥ ﻟﺔﺧﺆ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﻭ ﻟﺔ ﻟﺔﻳﺔﻥ ﺭﺍﻫﻴَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻝ ﻭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﻮﺗﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﺛﻴَﻲ ِﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﻳَﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻲ‬ ‫ﻛﺆﺭﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﺓﺧﺴﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻱ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﻭﻧـــﺒـــﻮﻭﺓ‪ .‬ﻫـــﺔﺭ ﻛــﺔﺱ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳــﻴــﺔﻭﺓ‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬

‫ﺑــﺔ ﺫﻣــــﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻲ‬

‫‪ -٠ ٧ ٧ ٠ ٣ ٥ ٢ ٣ ٣ ٢ ٢‬ﺓ ﻭ ﺓ‬

‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺯﻳــﺎﺩﺓﺇﺅﻳــﻲ ﺗﻴَﺪﺍﺑﻴَﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺘﻲ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺍﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻱ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺑﺎﻵ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻳﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻵﻧﺒﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻱ ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﻃﻮﻟﻴَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻟﺘﺮﻱ ﺛﺂ ﻧﺔﻭﺗﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺟﺔﻭﺍﺩ ﺍﻟﺒﻮﻻﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ »ﺳﻴَﻴﺔﻡ ﺑﺔﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺫَﻳــﺮﺧــﺎﻧــﻲ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻤﺎﻥ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺩﺓﺑﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺿﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦﺀ‬ ‫ﺿﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳــﺖﺀ ﺋﺎﻭﺍﺕ ﺑﺔ ﻛﺂ ﺩﺓﺧــﻮﺍﺯﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ـﺔﻭﺓﺩﻟــﻨــﻴــﺎﻥ ﻛــﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟـ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﻴَﺒﻄﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻚ‬ ‫ﻫﺔﺑﻦﺀ َﺑﻠﻴَﻦ ﺋﺔﺭﺁ ﻛﺎﻛﺔ ﺑﺔﺭﻱ ﺿﺎﻭﺗﺎﻥ ﻛﻠﻲ‬ ‫ﺛﻴَﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺀ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻥ ﺩﻳﺒﻴَﺖﺀ ﻧﺔ ﺑﺆﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑــﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻭﺗــﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺍﻭﺍﺑﻜﺔﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺑﻄﻮﺍﺯﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻟﺔﺇﻳَﻲ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﺓ ﺑﻄﺆﺇﻥ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻳَﺰﻣﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺍﻥ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭ ‪َ ٢٥‬‬ ‫�����������������������‪������������������������Khanai Hikmat‬‬ ‫������������������������������������������������������������� ��‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫* َ‬ ‫������������������������������������������������������������������������������������������‪� �For Philosophical�Studies‬‬ ‫* ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ِﺭﺓﻃﺔﺯ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (٢٠٠٩-٢٠٠٨‬ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (٢٠٠٨-٢٠٠٧‬ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� *‬ ‫���������� � َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫*‬ ‫َ‬ ‫�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺧﻮﻟﻴﺎﻱ ﻛﺎﺭﻱ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻱ ﺑﻴَﺖ ﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫* َ‬ ‫ﻣﺔﺷﻘﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫�����������������������������������������������������������������������������–�‪CSI‬‬ ‫ﺑﻲ ﻛﺎﺭ ﺑﻴَﺖ ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﺑﻴَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﺭﺳﺔﻛﺔ(‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫)ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫*‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫��‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﺭﺳﺔﻛﺔ‬ ‫���������������������������������������������–����������–����������–������–������������‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺩﺍ ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫* َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﻟﺔ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫*‬ ‫����������������������������������������������‬ ‫َ‬ ‫َﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫*‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ‪ ٣٠٠‬ﺩﺅﻻﺭ ﻭﺓﻙ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫��‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﺭﺳﺔﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻲ ﻧﻴﻮﺓﻱ ﻭﺍﺗﺎ ‪ ١٥٠‬ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫��������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫��‬ ‫����������‬ ‫��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫��‬

‫ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ ﻭ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ ١٠‬ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٩-٦-١٥‬ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﻲ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫‪ ٢٥‬ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٩-٦-٣٠‬ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺿﻮﺍﻧﻲ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺭﺅ ﻟﺔ ﺋﻮﺗﻴَﻞ ﺳﺔﻓﻴﺮ‬ ‫ﺛﺎﺵ‬ ‫‪٠٦:٠٠‬ﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﻋﺎﺕ ‪ ٠٩:٠٠‬ﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺗﺎ‬ ‫ِ‬ ‫)ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﻮﺗﻴَﻞ ﺿﻮﺍﺭﺿﺮﺍ( ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪.‬‬

‫��‬

‫�����������������������������������������������������‬ ‫��‬ ‫����������������������������‬ ‫��������������������������–���������������������������������������������‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺔ ﺑﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺍﻧﺔ‪:‬‬ ‫‪٠٧٥٠٧٢٧٩١٦٧-٠٧٥٠٤٤٥٥٢١٣-٠٧٥٠٤٦٦١٩٣٦ -٠٧٧٠٨٦٤٢٦٥٣‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ ‪٠٧٥٠٤٩٨٩٨٥٣‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (488‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/11‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻃﺆﺃﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆﺿﻲﺀ ﻟﺔ ﺿﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖ؟‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﻃﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻜﻲ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭ ﺑﻮﺍﺭﻳَﻜﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻱ ﻳﺎﻥ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲ ﺑﻴَﺖﺀ ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﻛﻴﺎﻥﺀ ﺋــﺆﺭﻃــﺎﻥﺀ ﻫــﺔﺭ ﺑــﻮﺍﺭﻭ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻜﻲ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺑﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺭﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻲ ﺭﺍﺳﺖ ﻟﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺭﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﺓﻧﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲﺀ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻲ ﻣﺎﺩﻳﻲ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻲ ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺗﺎﻙﺀ ﻛﺆ ﻳﺎﻥ ﻛﺆﻣﺔﻷ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺣﺔﺗﻤﻴﺔﺕ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺭﺍﺑﻜﺮﺁ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻳَﻜﺪﺍ ﺀﺓﻵﻣﺪﺓﺭ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺽ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺗﺎﻙ ﻳﺎﻥ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚﺀ ﻫﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴَﻚ ﺯﻭﻭﺗﺮ ﺗﻮﺍﻧﻴﺒﻴَﺘﻲ‬ ‫ﺣﺔﺗﻤﻴﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺯﻭﻭﺗﺮ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺯﻳَﺈﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ ﺩﺭﺓﻭﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﺗﺮﺀ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﻫﺔﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻣﺔﺯﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲﺀ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻲﺀ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻳــﻲ ﻣــــﺮﺅﻅ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺣﺔﺗﻤﻴﺔﺗﻲ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴَﺮﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻥﺀ ﺭﺍﻭﻛــﺮﺩﻥ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﺗﻴﺮﻭﻛﺔﻭﺍﻥﺀ ﺋﺎﻣﻴَﺮﻱ ﺑﺈﻳﻦﺀ ﻛﻴَﻶﻥ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻱ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ‪information techniligy‬ﺀﺓ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﺯﺍﻥ ‪genetics‬‬ ‫‪engineering‬ﺩﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻥﺀ ﻫﺔﺭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻱ ﺗﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲﺀ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻕﺀ ﻧﺆﺭﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﺎﺑﻮﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻛﺆﻣﺔﻷ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻱ ﻫـــﺔﺭ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻳــﺔﻛــﻲ‬ ‫ﺗــﺔﻛــﻨــﺔﻟــﺆﺫﻳــﺎﺩﺍﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑــﻮﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺫﻳــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﻭﺓ ﺛﻴَﺸﻮﺍﺯﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻳﻲ ﺗﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻳــﻲ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎ ﺀﺓﻙ ﺋــﺎﻣــﺮﺍﺯﻱ ﺛﺆﺳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻱ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺭﺩﺓ ﺀﺭﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺪﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‪ .‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴﻨﺔ ﻳﺎﻥ ﻛﺆﺛﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺎ ﺩﺓﺷﺂ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻷ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺓﻙ ﻳﺎﻥ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﻫــﺔﻣــﺎﻧــﺸ ـَﻴــﻮﺓ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺀﺓﻛﻮ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲﺀ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻲ ﻣﻴﻠﻠﻲﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺷــﺂ ﻻﻱ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﺛــﺔﺭﻳَــﺰﺓﻭﺓ ﺳــﺔﻳــﺮﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻱ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔﺩﺍ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﺑﻜﺮﻳَﻦ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻚ ﻛــﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳَﻚ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﻄﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻛﺔ ﺑﺬﻳَﻮﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺋﺎﺫﺓﻷ ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺑﺰﻧﺲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺣﺔﺯ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻞﺀ‬ ‫ﻃﺔﻵﺑﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻣﻮﻧﺎﻓﺴﻲ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻚ ﻫﺔﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬

‫ﺑﺔ ﺑﻴﺮﻱ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﺔﺯ ﻟﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺗﺎﺯﺓﻥﺀ ﺀﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺆﻥﺀ ﻛﻼﺳﻴﻚ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻲﺀ ﺗﺎﻡ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻧﺔﻙ ﺷﺘﻲ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺳﺘﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻳﺔﺵ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺿﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻲ ﻳﺎﻥ ﺭﺅﻣﺎﻧﺴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﻄﺔﺭﺍﻳﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺀ ﺧﻴَﺮﺍﻳﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ‪:‬‬ ‫‪ -٣‬ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻚ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺗــﻮﻧــﺪﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺧﻴَ​َﻠﺔﻛﻴﻴﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲﺀ ﻧﺆﺭﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧــﺎﻭ ﻛﺆﻣﺔﻷ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻫﺔﺭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻳﻲ‬ ‫)‪ (Conservativesm‬ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺛﺎﺭﻳَﺰﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺔﻛﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺷﺘﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻣﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ ﺛﻴَﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺣﺔﺗﻤﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﺔ ﺑﻨﺒﺔﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺿﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ‬ ‫ﺀﺓﻵﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺛﻴَﻮﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺋﺆﺭﺩﻭﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺿﺎﺭﺓﻭ ﺀﺓﻵﻡ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺣﺔﺗﻤﻴﺔﺕﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺫﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻦ ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺪﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻭ‬ ‫ﻣﻴﺘﺆﺩﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺎﺵ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡﺀ ﻫﺎﺗﻨﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﻟﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﺳﻲ ﺑﺆ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻣﻴﻠﻠﻲﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲﺀ ﺑﺎﺟﻲ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬

‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ،١٩٦١‬ﺀﺍﺗــﺔ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٥٠‬ﺳﺎﻷ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑﺴﺘﻴَﻚ ﺧﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟـــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺂ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ‪٪٥١‬ﻱ ﺧﺎﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ‬ ‫ﺛﺎﺵ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﺂ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻱ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﻋﻨﺔﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺀﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺒﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣﻴَﻜﻲ ﺳﺎﺩﺓ ﺑﺆﺿﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺣﺔﺗﻤﻴﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺿﻴﺪﺍﺑﻜﺮﻳَﺖ؟ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺑﺔﻫﺆﻱﻣﺆﺭﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻧﺔﻫﻴَ​َﻠﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭ ﻫﺔﻗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﺑﻴَﺘﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺎﻟﻴﻨﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﺔﻛﻴَﻚ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺀﺓﻓﺎﻱ ﺑﺆ ﺀﻵﺕ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺏ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕﺀ‬ ‫ﻣﻮﻣﺘﺔﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻃﺸﺘﻲ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﻴَﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺣﻴﺰﺏ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺳﺂ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﺶ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﻣﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪-٥‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻲﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑــﺆ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ‬

‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻲ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﺑﺆ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻴَﻜﻲ ﻓﻴﺌﻮﺩﺍﻵﻧﺔ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ )‪ (cooperative‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻲ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻛﺔﺭﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺗﺎﻛﻴَﻚ ﻫﺔﻡ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻃﻮﺯﺍﺭ ﺑﻴَﺖﺀ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺮﺧﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺀ ﻫــﺔﺭﺯﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺮﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺛﻴَﻴﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﺗﺎﻛﻴَﻚ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺀﻵﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﺑﺔ‬ ‫‪-٦‬‬ ‫ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺭ ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻝ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋـــﺎﺭﺓﺯﻭﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺧــﺆﻱ‪ ،‬ﻛــﺎﻵ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻭﺓﻭ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﻲ ﺑﺎﺯﺍﺇ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﻔﺮﺍﺩﻱ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺎﻧــﺔﻭ ﻃــﺔﻟ ـَﻴــﻚ ﺯﻳــــﺎﺩﺓﻱ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺘﺮﻳﻦ ﺗﻮﺧﻤﻲ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻦ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻳــﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺫﻳﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓﻭ ﺩﺍﺩﻭ‬ ‫ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲﺀ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫـــﺎﺗـــﻮﻭﻱ ﺭﻭﻭﻧـــــﺎﻙﺀ ﺑــﺎﺷــﺘــﺮ‪ ،‬ﺑﺂ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺗﺔﺩﻱﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺧﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺀﺍﺗﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﺭ ﺗﺎﻛﻴَﻚ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻻﻣﻮﺑﺎﻻﺗﻲﺀ )‪ (indfference‬ﻧﺎﻛﺎﺭﺍﻳﻲ‬ ‫)‪ (passive‬ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻜﺎﺕﺀ ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺀﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺋــﻴــﺮﺍﺩﺓﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺧــﺆﻱ ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺀﺷﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱﺀ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱﺀ ﺀﻵﺗﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮﻳَﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱﺀ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺷﻴَﻠﻄﻴﺮﺍﻧﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺴﺘﻲﺀ ﺑﻴَﻬﻴﻮﺍﻱﺀ ﺩﺍﻣﺎﻭﻳﻲﺀ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﻻﻛﺒﻮﻭﻥﺀ ﻫﻴﻮﺍﻭ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﻲ‪.‬‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﺭﺳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻬﺔﻟَﺒﺄﻳﻨﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ـﺮﺍﻧــﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣــﻮﻛــﻤـ ِ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻏﻴﺎﺑﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﺆﺩﻳَﻜﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﻲ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺗــﻲ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺩﺍ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺳﺴﺘﺔﻭ ﺋﺔﻣﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ـﺔﺭَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃـ ِ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺗﺎﻙ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻫﺔﺳﺘﻴﺜﻴَﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻃﺮﻭﺙ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻚ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺛﺎﺭﺗﻴَﻜﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻳﻚ ﺑﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻲ )‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻟﺔ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻠﺔﻛﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻃﻮﺭﺯﻱ ﺗﻴَﻜﺸﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺮﻳﻨﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻬﺔﻟ ِ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴَﺖ ﻛﺔ ِ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺍﺑﺮﻳَﺬﺭﻳَﻦ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺣﻴﺰﺏ ﻭ ﺩﻭ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﺔﻭﺓ ِ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺟﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻭ‬ ‫ﻓﻠﺘﺔﺭﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫َ‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎﺩﻳَﺖ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓ ﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴَﺖ ﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮﺭﺗﺮﻥ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻭﻵﺗﻴَﻚ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺑﺮﻳﻦﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻭﺍ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﺆﻧﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺆﺛــﺆﺯﺳــﻴــﺆﻥ ﺧــﺆﺷــﻨــﺔﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺩﺓﺭﺧــﺔﺭﻱ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻧــﻲ ﺋــﺔﻭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭ!؟ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻚ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﺑﺆ ﺛﻴَﺸﻴَ‬ ‫َﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴَﻜﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺧﺆﺷﺪﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴَﻮ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺯﺓﺭﻭﺭﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻜﺎﺕ؟‬

‫ﻧﺔﺧﺸﺔﺭﻳَﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺿﺎﻭﺑﺔﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ ﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﺛﺎﺳﺎﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺳﻴﻤﺎﻱ ﺟﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﺛﻴﺸﺎﻥ ﻧﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﻲ ﺋـــﺎﺯﺍﺩ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺿﺎﻭﻱ ﻟﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﻤﺎﻱ ﺟﻮﺍﻧﻲ ﻭﻵﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺸﻴَﻮﻳَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻗﻠﻲ ﺑﺔﻧﺪﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺩﻭﻭﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﻃﻮﻟﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻃـــﺮﻱ ﻭ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧــﺔﺯﺍﻧــﻲ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺳﻴَﻴﺔﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺑﺔﻃﻮﺭﺗﺮﺑﻦ ﻟﺔ ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺔﻱ ﺩﺍﻫــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ ﺩﺓﺑــﻴَــﺖﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﻳــﻦ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻫــﺔﻵﺗــﻲ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺗــﺆﻣــﺎﺭﺑــﻜــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ـﺔﺭﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗــﺎﺩﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻃـ ِ‬ ‫ﺷﺔﺭﻭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭ ﺛﻴَﺸﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺮﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻭ ﺗﺮﺱ ﻭ ﺗﺆﻗﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﺓﺩﺍ ﻫﺎﻭﺍﺭ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺿــﻮﺍﺭﺓﻣــﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﺠﺎﺭ ﻭﺓﺭﺯﺷﻴﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﻭﺓﺭﺯﺷــﻲ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻭ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ ﻫﻴَﺮﺷﺒﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ!؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﺩﺍ ﺯﺓﺭﻭﺭﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺪﺍﺕ ﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺓﻧﻄﻴَﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻄﺮﺓﻭﺓﻱ ﻭﻳﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺧﺔﻟﻚ ﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻲ ﺛﺴﺜﺆﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﻳَﻚ َ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺭﻭ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﺴﺘﻦ ﻻﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺍﺭ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺭﻳﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﺭﻳَﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺳﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ ﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ـﺆﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﻲ ﻃـ ِ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺿﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻫﺆﺯﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻛﻬﺔﻟﻄﺮﺗﻦ ﺯﺓﺭﻭﻭﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ ﺩﺍﺑﻤﺎﻟﺮﻳَﺖ؟‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﻜﺪﺍ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﻮﻧﺔ ﻧﻴَﻮ ﺷﺎﻧﺆﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺆ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻭ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺬﻳَﻮﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔ؟ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﺍﺩﺓﻳﺔﺑﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺗﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ِ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﺒﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬

‫ﻭﺍﺑﻄﺔﺭﻳَﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻭ ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﻴَﻜﻲ‬ ‫ِ‬ ‫َﺑﻠﻴَﺖ‪ :‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺛﻴَﻮﺓﺭﻳَﻚ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﻣﺆﺩﻱ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻭﻵﺗﺎﻥ ﺑﺔﺭﻳَﺖ ﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﻙ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻭ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺠﺔﻣﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﺮﻳﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺎﺗﻨﻲ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺮﻳَﺬﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺭﻭﺷــﻤــﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻟﺔﻭﻳَﻮﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ َﺑﻠﻨﺪﻃﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﺳﻴﻤﺎﻱ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳﺖﺀ ﺿﻴﺘﺮ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴَﻚﺀ ﺩﻭﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﺑﻴَﺘﺔ ِ‬ ‫ﺗﺆ؟ ﻣﻦ؟ ﺋﻴَﻮﺓ‪ ...‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻧﺎﺧﻲ ﺋﻴَﻤﺔﺵ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔ‪ » :‬ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺎﻛﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻄﺆﺭﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻛﺎﻣﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻟﻲ ﻧﺔﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺸﻲ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ـﺆﺭﺳــﻲ ﺩﺓﺳﺘﻬﺔﻟﺒﺮﻳﻨﻲ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﻛـ ِ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﺆ ِ‬ ‫ﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭ ﺷﺔﻓﺎﻑ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (488‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/11‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺭﺍﺩﻳﺆﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻃﻮﺯﺍﺭﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﻧﺔﺭﻭﻳﺞ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻲ ﻧﻴ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﻧﺔﺭﻭﻳﺠﺔ‪ ،‬ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻲ ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻲ ﺋﺔﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺷﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ‬ ‫َﻦ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﻧﺔﻭﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻲ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻛﺔﺳﻴَﻜﺔ ﺑﺔ ﺛﻴَﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻨﺎﻣﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺷﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭﻳَﺖ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ »ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻡ ﺋﺆﻓﻴﺴﺔﺭ« ﻭ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﺟﺎﻧﺔﻱ ﻻﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻱ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ )‪ (CV‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺔﻛﺔﺵ ﺑﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ)‪ (CV‬ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻲ »ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻡ ﺋﺆﻓﻴﺴﺔﺭ«‬ ‫‪ .١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵ )ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻳﺎﻥ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎ( ﺑﻴَﺖ ﻭ ﺑﺮﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻱ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ)ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﻧﻮﺳﻴﻦ(‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺘﺎﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬ ﻭ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻭ ﺑﻀﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻛﻴَﺸﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺳﺔﻓﺔﺭﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴَﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫‪َ .٦‬‬ ‫َ‬ ‫‪ .٧‬ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﻭ ﺧﺒﺮﺓﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪ .٨‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٩‬ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﻫﺎﻧﻲ ِﺭﺓﻃﺔﺯﻱ ﻣﻴَﻴﻨﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺛﻴَﺸﺔﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﺩﺍﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﺷﺆﻓﻴَﺮﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫َﺸﺒﺮﻛﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ }‪ {CV‬ﺛﻴَﺸﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻥ ﺑﻴَﻨﺔ ﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ )‪ (CV‬ﺭﺅﺫﻱ ﻳﺔﻙ ﺷﺔﻣﻤﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ‪٢٠٠٩/٠٥/٢٤‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻓﺮﻳﺎﻃﻮﺯﺍﺭﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﻧﺔﺭﻭﻳﺞ‪ .‬ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﻴﻤﻴَ​َﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪soran@npairaq.org‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺑﻴﺴﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﻳَﺰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻃﻮﻳَﺒﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﺑﺔ ﻓﺮﻳﻜﻮﻳَﻨﺴﻰ‬

‫‪FM 94.4‬‬

‫ﺩﺓﻇﺔﺭﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﺭ‪ ،‬ﺣﺔﻭﺯﻯ ﺑﺘﻮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻗﻶﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺓﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻗﺘﺔﻕﺀ ﻛﺆﻳﺔ‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‪ :‬ﻃﺔﺭﺓﻛﻲ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ)ﻫﺔﻧﺪﺭﻳَﻦ( ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ،(١٠٩‬ﻛﺆﻵﻧﻲ )‪ ،(٣١‬ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪ ،(٣‬ﻧﺰﻳﻚ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪.‬‬

‫‪Telefaks‬‬ ‫‪E-Post‬‬ ‫‪admin@npairaq.org and www.‬‬

‫‪Telefon‬‬ ‫‪+964 3184200‬‬ ‫‪+964 3188010‬‬ ‫‪+964 3185031‬‬

‫‪Adrress‬‬ ‫‪Street 31‬‬ ‫‪District 109‬‬ ‫‪House No 3‬‬

‫‪Norwegian People`s Aid‬‬ ‫‪Iraq / Kurdistan‬‬ ‫‪npaid.org‬‬ ‫‪Sulaimanyah‬‬

‫‪Norwegian People>s Aid, P.O box 8844 Youngstorget, N-0028 Oslo, Norway.‬‬

‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺮﻳﻜﻮﻳَﻨﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ‪KNN‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻃﻮﻳَﺒﻴﺴﺘﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﻦ‬ ‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(488‬‬

‫ﻭﺓﺭﻃ َﻴﺈﺍﻥ ـ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻭ ﻟ َﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫ﻗﺎﻫﻴﺮﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫‪PIRD‬‬

‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬

‫َﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/11‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (488‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/11‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ـــﺆﻯ ﻗﺎﻫﻴﺮﺓ ﺑﺆ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻫﻴﻮﺍﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛــﻜــﺮﺩﻥ ﺑﺔﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻤﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺷﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﺒَﻴﻨﻦ‪ .‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺟﺪﺩﻯ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻄﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﻣﺜﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻦﺀ ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻴﺎﻧﺪﺍ ﺯﺓﺭﺓﺭ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭ ﺑﺔﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴـﺖ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ‪ .‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻧﻔﻠﺔﻭﺓﻧﺰﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺑَﻴـﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﻳﻦ‪ .‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺿﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻫَﻴﺮﺷﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭ ﻟﺔﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﺿﻴﺎﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑــﺔﺩﺭَﻳــﺬﺍﻱ ﺯﺓﺭﻳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑَﻴﻄﻮﻧﺎﻫَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺑﺆﺳﻨﺔﻭ ﺩﺍﺭﻓﺆﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖﺀ ﻳﺔﻛﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻳﺔﻛﺘﺮﺩﺍ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻗﻮﺭﺱﺀ‬ ‫ﻃﺮﺍﻧﺔ‪ .‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺧَﻴَﻠَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺗﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ ﻗﺈﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓ ﻟﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﺧﻮﺩ ﺭﻭﻭﺧَﻴﻨﺔﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻦﺀ ﻫﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺯﻟﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻚ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺪﺍﺕ ﻧﻮﺷﻮﺳﺖ ﺩَﻳﻨَﻴﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ ﺿﺆﻥ ﻟﺔﺇﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺒﻴﻦ ﺑﺔﺑﺔﻧﺪﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻙ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺶ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻳﺔﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻧﺔ ﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺣﻴﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻢ ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺪﻭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺇﻃﻴﺮﻯﺀ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻯﺀ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓ ﻓﺆﺇﻡﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ ﺋــﺔﻭﺓﻡ ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﻭﺫﻣﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰﻳﺶ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻯﺀ ﺛﺔﺇﻃﻴﺮﻳﻴﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﺓ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻤﺎﻥ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔ ﺭﺓﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ‬ ‫ﺭﺓﺩﻯ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ :‬ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺛﻴﺎﻭﻭ ﺫﻥﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻧﺎﻩ‪ .‬ﻣﻨﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺔﺭﻛﻢ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺥ ﻟﺔﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻛـــﺎﺭﻯ ﻫــﺎﻭﺑــﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪ .‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ))‪َ (٧‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺔﻟﻘﺎﻋﻴﺪﺓﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﺒﺎﻥ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﺔﺿﻮﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺘﻴﻦ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﻀﻴﻦ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻢﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻡ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ )‪(١١‬ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻳﻠﻮﻝ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺫَﻳــﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭَﻳﺒﺪﺓﻥ ﺭﻭﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪ :‬ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ ﻟﺔﻭﺇﺅﺫﺓﺩﺍ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ )‪(٣٠٠٠‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﻛﻮﺷﺖ‪ .‬ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﻴﺎﻭﻭ ﺫﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﺑَﻴﻄﻮﻧﺎﻩ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﻫﻴﺾ ﺯﺓﺭﺓﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ ﺑَﻴﺈﺓﺣﻤﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻜﻮﺫﻳﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻰﺀ ﺷﺎﻧﺎﺯﻯ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺶ ﻧﻴﺎﺯﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﺷﺎﺭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ .‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﺀ ﺑﻨﻜﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﻣﺔﻭﺩﺍﻯ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻚ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻄﺔﻟَﻴﻜﻦ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﻣﺔﻛﺔﻥ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﻴﺎﺯﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﻬَﻴَﻠﻴﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺯﺍﺭﺑﺔﺧﺸﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﻮﺇﺀ ﻛﻀﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺒﺪﺍﺕ‪ .‬ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻃﺮﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﺔﻭﺓ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺵ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﻜَﻴﺸﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻴﻦ ﻛﺔ ﺿﻴﺪﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭَﻳﻚ ﻟﺔﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥﺀ ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴﻮﺍﺑﺨﻮﺍﺯﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﻜﻮﺫﻥ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔﺑــﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛــﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻴﺔﻛﺪﺍﻳﻦ ﻛــﺔ )‪ (٤٦‬ﻭﻵﺗــﻰ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺗَﻴﻀﻮﻭﻧﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻃﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺍﻧﺔ ﺑﺒﻮﺭﻳﻦ‪ .‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇﺩﺍﺭَﻳﻚ ﺩﺓﻛﻮﺫﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﻮﺷﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺮﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﻳﺔﻛﻨﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯ ﺋــﺔﻭﺓﻣــﺎﻥ ﻓـَﻴــﺮﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺑَﻴﻄﻮﻧﺎﻩ ﺑﻜﻮﺫَﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺷﺘﺒَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓﻳﺶ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﺒَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺩﻳﻨﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺇﻕﺀ ﻛﻴﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﺀ ﻟﺔﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻯ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟﺔﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫَﻴﺰﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥﺀ ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳــﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ ﻧﻴﻮ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻤﺒﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ‪ .‬ﺟﻮﺩﺍ ﻟﺔﺷﺔﺇﻯ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺷﺔﺇَﻳﻜﻰ ﺩﺓﺳﺖ ﺋﺎﻧﻘﺔﺳﺖ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻳﺔ‬ ‫ﻫــﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻯ ﻃــﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻭﻵﺗﺎﻧﺪﺍﺀ ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻦ ﺑﺎﻭﺓﺇﻡ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﺣﻮﺳﺔﻳﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻡ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﺧﺴﺘﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮﻳﻨﺔﺑﺔﺭ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺆﻣﺎﺱ ﺟﻴﻔﺔﺭﺳﺆﻥ ﺑﻴﺮﻯ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻣﻦ ﻫﻴﻮﺍﻡ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻣﺎﻧﺪﺍ ﺣﻴﻜﻤﺔﺗﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻓَﻴﺮﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺎﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻫَﻴﺰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﻣﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪«.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﻭ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓﻡ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻙ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﻴﻦﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺧﺎﻙﺀ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻻﻯ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻣﻦ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺪﺍ ﺑﺔﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺷﺔﺇﻛﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺎﺑﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ .‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔﻭﺇَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﺩﺓﻃﺮﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻣﺆﺭﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺷﺔﺇﻛﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺔﻣﻮﻭﺯﻭ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ))‪.(٢٠١٢‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺜﺎﺭﺿﺔﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺿﺎﻭ ﻟﺔﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺍ ﻧﺎﺷﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﺑﺔﻫﺎﻭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻳﻦ‪ ٩/١١ .‬ﺷﺆﻛَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺗﺮﺱﺀ ﺗﻮﺇﺓﻳﻴﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺍﻱ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻳﻦ ﻛﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺠﻮﻟَﻴﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺚﺀ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻰ ﺩﺓﻃﺮﻳﻨﺔﺑﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﻡ ﺩﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﻤﺪﺍﻭﺓ ﺑــﺔ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﻮﺍﻧﺘﺎﻧﺎﻣﺆ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ .‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺎﻭﺗﺔﺭﻳﺐ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻨﻰ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﻨﺔﻣﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺯﻭﻭﺗــﺮ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺷﺔﻃﻴﺮ ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮَﻳﻦ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺯﻭﻭﺗﺮ ﺳﺔﻻﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺯﺍﻧــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻧﺎﺷﻜَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺭﻣﺔﺑﻨﺎﻯ ﺑﺔﺳﺘﺔﺭﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻨﺎﻧﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺧﺔﻭﻧﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﻃــﻰ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺒﺎﺭﻭ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﺍ ﺩﺍﻛﻮﺗﺎﻭﺓﺀ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺔﺩﺓ‪ ،‬ﺟﻮﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻯ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺿﺔﻭﺳَﻴﻨﺮﺍﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺫﺓﺳﺎﻣﻴﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ ﺳﺔﺭﻳﻜَﻴﺸﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺆﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ‪ .‬ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﻮﺿَﻴﻨﻮﺍﻟﺪ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﻛﺎﻣﺜَﻴﻚ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋــــــﺎﺯﺍﺭﺩﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛـــﻮﺫﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻃــﺎﺯﺇَﻳــﺬﻛــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺍﻳﺨﻰ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ )‪ (٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻟﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﺯﺍﻧﻰﺀ ﺟﺔﻫﻞﺀ ﺭﻗﺪﺅﺯﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭَﻳﻨﺔﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺧﺮﺍﺙ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﺀ ﻭﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻳﻴﺔ ﺗﺎﻵﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺬﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻟﺔﻣﺜﺔﺭ ﺧﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺎﺗﻨﺔﺩﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺷﺘﻴﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺷﻴﺎﻭﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (488‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/11‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻭﺗﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔﺯﺍﻧﻜـــ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴَﺈﺍﻧﻰ‪ :‬ﺩﺍﻧﺎ ﻧﺔﻭﺯﺓﺭ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﺷﺎﻧﺎﺯﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ ﻧﺔﻣﺮﻯ ﻗﺎﻫﻴﺮﺓﺩﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻭ ﻋﺔﺭﻳﻘﺔﻭﺓ ﻣﻴﻮﺍﻧﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻡ‪ .‬ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔﻫﺔﺯﺍﺭ ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻫﺔﺭ‬ ‫ﻣﻨﺎﺭﺓﻭ ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺩﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻗﺎﻫﻴﺮﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻣﻴﺼﺮ ﺑـــﻮﻭﺓ‪ .‬ﺋَﻴﻮﺓﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻫﺎﺭﻣﺆﻧﻰﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﻃﺮَﻳﺪﺍﻧﻰ ﻛﺔﻟﺘﻮﻭﺭﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺯﺅﺭ ﺳﻮﺛﺎﺳﻄﻮﺯﺍﺭﻡ ﺑﺆ ﻣﻴﻮﺍﻧﺪﺍﺭﻯ ﺋَﻴﻮﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻗﺎﻫﻴﺮﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﻣﻴﻮﺍﻧﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻓﺮﺍﺯ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻣﺪﺍ ﻧﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮﻡﺀ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻶﻭﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺟﻈﺎﺗﻰ ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺗﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻢ‪» :‬ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ«‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺯﺓﻣﺔﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳــﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺮﺫﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺭﺓﻃﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺪﺍ ﺩﺍﻛﻮﺗﺎﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭﺓ ﻟﺔﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ ﺛﻼﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ‬ ‫ﻧــَﻴــﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳــﺔﺩﺓﻯ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻥ ﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺘــﺔ ﺧــﺆﻯ ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰﺀ ﺷﺔﺇﺓ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﻳﺸﺪﺍ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺆﻧﻴﺎﻟﻴﺰﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻧﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﺀ ﺷﺔﺇﻯ ﺳﺎﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﻰ ﻃَﻴﺈﺍ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻭﺓﻛﻴﻠَﻴﻚ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺣﻴﺴﺎﺑَﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔﻭﺓﻳﺶ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧَﻴﺘﺔﻭ ﺑﺔﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﻭﺍﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺋــﺎﻭﺍ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﻰ ﺗﺮﺍﺩﻳﺴﻴﺆﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋــﺔﻡ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﺔ‬ ‫ﺑﻀﻮﻙﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﻫَﻴﺮﺷﻰ )‪(١١‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺳَﻴﺜﺘﺎﻣﺒﺔﺭﻭ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﻣﻨﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺫﻣﻨَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺭﺅﺫﺋــﺎﻭﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺩﻭﺫﻣﻨَﻴﻜﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﻴﺸﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﻳﺶ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﺱﺀ ﺑَﻴﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﺪﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺧﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺟَﻴﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺭﻕ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﺟَﻴﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺑﺮﺓﻭ ﺑﺔﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳـﺖ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺪﺍﺕ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻄﺔﻳﻦ ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯﺀ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔ ﺩﺓﺑَﻴـﺖ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻮﻭﻣﺔﺗﺔ ﺋَﻴﺮﺓ ﻫﺔﺗﺎ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻮﻯ ﺑﻜﺔﻡ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺯﺓﻭﻳﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﺔﺑﻨﺎﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﺭَﻳﺰﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﺔﺑﻨﺎﻯ ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﻭﻭ ﺷﺘﻰ ﺩﺫ ﻧﻴﻦﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬

‫ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻟﺔﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﺪﺍﺑﻦ‪ .‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﻥﺀ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﺓﻳﻰﺀ ﺭَﻳــﺰﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺓﺭﻙ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻡ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺷــﺔﻭﻭ ﺭﺅﺫَﻳــﻜــﺪﺍ ﺋــﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴـﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔﺑَﻴﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻰ ﺑﺴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﻣﻨﻴﺶ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺍﻧﺔ ﺑﺪﺓﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻢ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﺅﻳﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺩﻟﻤﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﻦ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺩﺓﺭﻃﺎ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﻃﻮﻯ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺪﻯ ﺑﻄﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻳﻦ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺗﺎ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﺓﻭﺓ ﻓَﻴﺮﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺗﺎﺇَﻳﺰ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﻄﺮﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻳﻦ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻰ ﺛﻴﺮﺅﺯ ﺛَﻴﻤﺎﻧﺪﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺧﻮﺩﺍﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺑَﻴﺖﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺑﺒَﻴﺬﺓ«‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺶ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﻜﺔﻡ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺗﺎ ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻣﺪﺍﻳﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺶ ﺑﺔﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻫﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻥ ﻟﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺷـَﻴــﻚ ﻟــﺔﻡ ﺑــــﺎﻭﺓﺇﺓ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻛﺔﺳﻰ ﺧﺆﻣﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎﻭﻛﻢ ﻟﺔﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻛﻴﻨﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗ ـَﻴــﺪﺍﺑــﻮﻭﺓ‪ .‬ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺇَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻧﺞ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺫﻳﺎﻧﻢ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺓﻧﻮﺳﻴﺎ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺜَﻴﺪﺓﻭ ﺯﺓﺭﺩﺓﺛﺔﺇَﻳﻜﺪﺍ ﻃﻮَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺎﻧﻂ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪ .‬ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺇَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺟﻈﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﻴﻜﺎﻃﺆﺩﺍ ﻛﺎﺭﻡ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﻭﺓﺇﺓ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺶ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻦ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻯ ﺋــﺔﻟــﺌــﺔﺯﻫــﺔﺭﺓﻭﺓ ﺗﻴﺸﻜﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰ ﻓَﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺆ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺓ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺭَﻳــﻰ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺭَﻳﻨﺴﺎﻧﺲﺀ ﺭﺅﺷﻨﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻜﺎﺭﻯ ﻭﻵﺗــﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺟﺔﺑﺮﺀ ﻛﺔ ﻗﻴﺒﻠﺔﻧﻮﻣﺎﺀ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺓ‬ ‫ﻣﻮﻃﻨﺎﺗﻴﺴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﻳﺎﻭﺍﻧﻰﺀ ﻭﺓﺳﺘﺎﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡﺀ ﺿﺎﺛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺀ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻳﻦ‪ .‬ﻛﺔﻟﺘﻮﻭﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻃﻮﻣﺔﺯﻯ‬ ‫ﻓﺈﻳﻮﻭ ﻛــﺔﻭﺍﻧــﻰ ﻣــﺔﺯﻥﺀ ﺷﻴﻌﺮﻯ ﻧﺔﻣﺮﻭ‬ ‫ﻣﺆﺳﻴﻘﺎﻯ ﺋـــﺎﺭﺍﻡﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ ﻧــﺎﻳــﺎﺏﺀ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺗَﻴﻔﻜﺮﻳﻨﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺔﺧﺸﻴﻮﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺶ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻼﻡ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﻛﺮﺩﺍﺭﺀ ﻃﻮﻓﺘﺎﺭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﺓﻳﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻷ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺶ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻢ ﻛﺔ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ .‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﺎ ﺑﺔﺩﺍﻧﻨﺎﻥ ﺑﺔﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﻣــﺔﻏــﺮﻳــﺐ ﺑـــﻮﻭ‪ .‬ﻟــﺔﻛــﺎﺗــﻰ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪١٧٩٦‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺗﺮﻳﺜﺆﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻤﺎﻥ ﺟﺆﻥ ﺋﺎﺩﺍﻣﺲ ﻧﻮﻭﺳﻰ‪:‬‬

‫»ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺩﻭﺫﻣﻨﻜﺎﺭﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﻟﺔﺧﺆﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ« ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺸﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺷﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﺷﺔﺇﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻣﺎﻓﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻭﺗﻮﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﺓ ﻭﺓﺭﺯﺷﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺧﺔﻵﺗﻰ َ‬ ‫ﻧﺆﺑﻠﻴﺎﻥ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺗﺮﻳﻦ ﺑﻴﻨﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺎﻭﻳﻦﺀ ﺋﺎﻃﺮﻯ‬ ‫ﺋﺆﻟﺆﻣﺜﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻥ ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺭﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺲ‪ ،‬ﺳﻮَﻳﻨﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ ﺧﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺀ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺶ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺎﻭﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭَﻳــﻨــﺔﺭﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﺗــﺆﻣــﺎﺱ ﺟَﻴﻔﺔﺭﺳﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺘَﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﻄﺮﺗﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ ﺛَﻴﺶ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﻴﺴﻼﻣﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴﺸﻮﺓﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﺳﻴﻮﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻳﺶ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻣﻴﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩ ﺑﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻡ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻢ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﻫﺔﺭ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﻯﺀ ﺛَﻴﺸﺒﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺑﻮﻭﺓﺳﺘﻤﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺩﺫﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺶ ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﺓﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺔ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺔﺗﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻯ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻫﺔﻧﺎﻭﻯ ﺷﺆﺇﺷَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻦ ﻛﺔ ﺩﺫﻯ ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺔﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺔﺩﺓﻳﺶ ﺟﺔﻧﻄﺎﻭﻳﻦﺀ ﺧﻮَﻳﻨﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﺷﺘﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻙ ﺑﺔﻭ ﻭﺷﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻭﻵﺕﺀ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﻟﺘﻮﻭﺭﻭ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺩﻭﻧﻴﺎﻭﺓﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺸﻤﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ »ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪَﻳﻜﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻙ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑــﺎﺭﺍﻙ ﺣﻮﺳﺔﻳﻦ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﻴﺮﺅﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺷﺎﺯﻭ ﺗﺎﻗﺎﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻰ ﺿﺎﻧﺲ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻨﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﺩَﻳﺘﺔ ﻛﺔﻧﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﻳﺸﻴﺎﻧﺪﺍ ﺣﺔﻭﺕ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻛﺔ ﺋﺔﻣَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭ ﺗَﻴﻜﺈﺍﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔﻭﺓﻳﺶ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻟﺔﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺟﻴﺎﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺗﺎﻙ ﺑﺆ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻦ‪ .‬ﻫــﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ‬

‫)‪ (١٢٠٠‬ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻫــﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﻀﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﻵﺛﺆﺷﻦﺀ‬ ‫ﺣﻴﺠﺎﺏ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺳﺰﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺑَﻴﺖ ﺑﺎﻫﻴﺾ ﻃﻮﻣﺎﻧَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺑــﺈﻭﺍﻡ ﻭﺍﻳــﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺭﺓﻃــﺔﺯﺀ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﺋﺎﺳﺖﺀ ﺛَﻴﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺧﺔﻭﻧﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ :‬ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺪﺍ‪ .‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵﺀ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺷﺔﺭﺓﻓﻤﺔﻧﺪﺍﻧﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺧﺆﺷﺒﻮﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﻮﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻣﺎﻥ ﺧﺆﺷﺒﻮﻭَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬

‫‪5‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (488‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/11‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻛﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ )ﺑﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺸﺔﻭﺓ( ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺯﺓﻯ ﻧﺎﻭﺓﻛﻰ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭﺓﻛﻰ ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻃﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻰ ﺛَﻴﺪﺓﺑﺔﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻦ ﺛَﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺿــﻮﺍﺭﺓﻡ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟــﺔ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧـــﻢ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺑَﻴﺖ ﺑﺎ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪ :‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺔﻟَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﺋــﺔﻣــﺔ ﻭﺍﻧــﺎﻛــﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﺛﻴﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻣﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻃﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻡ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﺔﻟﺔﻭ‬

‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺭﺅﺡ ﺑﺔﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻗﺎﻟﻴﺪﻯ ﺭﺓﻃــﺪﺍﻛــﻮﺗــﺎﻭﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻮﻗﻶﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻟَﻴﻨﺎﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺿﻰ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻡ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺣﺔﺯﻯ ﺑﺆ ﺷﺘﻄﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ :‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺿﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺘﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺒﺒﺈﻳﺖﺀ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﺖ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺘﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺣﻮﻛﻤَﻴﻜﻰ ﻋﺎﺩﻻﻧﺔ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﺔﻭ ﺩﺯﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺗﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺷﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺪﺍ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴَﻠَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﻴﺮﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺗﺮﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻴﺮﻭ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺎﺑﻨﺔ ﻫﺆﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻚ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﺑَﻴﺖﺀ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺸﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻃﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃــﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻫﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺑَﻴﺈﺓﺣﻤﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻯ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﻮﺁ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ‪ :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﻄﺮﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﺰﻯ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺑﺔ ﺭﺅﺣــﻲ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺔﺗﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩ ﻧﺎﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺪﺓﻳﻦ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺗﺮﺍﺩﻳﺴﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺛﺈ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺓﻟﻮﺱﺀ ﻗﻮﺭﺗﻮﺑﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﺋﺔﻣﺔﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺓﻧﻮﺳﻴﺎﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﺳﺘﺸﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺣــﺔﻳــﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻦ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺩﻳﻨَﻴﻚﺀ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻰ ﺩﻷﺀ ﻣَﻴﺸﻚﺀ‬ ‫ﺭﺅﺡ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﺓﻳﻴﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻟﺔﻣﺜﺔﺇﻯ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺔ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻯﺀ‬ ‫ﺩﻯ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻠﻮﺭﺍﻟﻴﺰﻣﻰ ﺩﻳﻨﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﺑﻦ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻗﻴﺒﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﺴﺮ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫَﻴَﻠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻥ ﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻮﻧﻨﺔﺀ ﺷﻴﻌﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻯ ﺑﺆ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬

‫ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻯ ﻛَﻴﺸﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑــﺬﻳــﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﺆﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺧَﻴﺮﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺭَﻳﻄﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺪﺍﻭﺓ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺯﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭ ﺑﻄﺮﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥ ﺿﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﻀﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺛــﺔﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﺪﺍ ﺭﻕ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨَﻴﻚ ﺑﺸﺎﺭﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺸﺪﺍ ﺋﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺆﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﻛﺔ ﻣﺔﺳﻴﺤﻰﺀ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺔﻯ ﺛﺎﺷﺎﻯ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻳﺔﻟﺆﻃﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﻳﺔﻟﺆﻁ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺛﺮﺩﺍﻧﺔﺵ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛﺮﺩﺍﺭ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﻴﺪﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﻣﺔﻻﺭﻳﺎ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻓﺮﻳﺎﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺑَﻴﺖ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺷﺔﺷﺔﻡ ﻛﺔ ﻣﻦ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺑﻜﺔﻡ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻛﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﺛﺆﺷﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﺑﺎﻭﺓﺇﻡ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻧﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻛﺎﻭﻭ ﺳﻮﺩﻓﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﺘﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭَﻳﻤﺒﺪﺓﻥ ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺑﻢ‪:‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻥ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺑﺔﻭ ﺳﺎﺩﺓﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻧﻄﻼﺩﻳﺶﺀ ﺋﺔﻧﺪﺓﻧﻮﺳﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧَﻴﻜﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺫﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬

‫ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻀﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﻛﻮﺇﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺸﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺭﺁ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺪﺓﻳﻦ )ﺑﺔ ﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭﺓﻭﺓ(‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻭﺯﺓﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻭﺍ ﺑﻴﺮﻧﺎﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺧﻴﺎﺭﺍﺗﻰ ﺛﻴﺎﻭ‬ ‫ﺑﻄﺮﻧﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﻣﻦ ﺭَﻳﺰﻯ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﺮﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑــﺬﻳــﻦ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺋـــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﻛﻀﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺎﻧﺴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﻣــﺔﻭَﻳــﺖ ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺑﺪﻭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻢ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﻴﺮﻳﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺩﺫﺑﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺖﺀ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﻃﻮﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺳَﻴﻜﺴﻰ‬ ‫ﻧﺎﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺶ ﺑﻄﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺿﺎﻧﺲﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻥﺀ ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻥ‪ .‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﺷﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺮﺱ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻴﺘﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﻴﺎﺭﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺷﻮﻧﺎﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺒﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ ﺗﺮﺍﺩﻳﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻻﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﺮﺍﺩﻳﺴﺆﻥ )ﻧﺔﺭﻳﺖ(ﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺪﺍ‪ ،‬ﻭﻵﺗﻄﺔﻟَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﺫﺍﺛﺆﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﺭﻳﺎﻯ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﻠﺘﻮﺭﻭ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﺎﻣﻜﺔﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻭﻵﺗﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺘــﻬــﺎﺗــﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺍﻻﻻﻣــﺜــﻮﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻭﺑـــﺔﻯ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭﻯ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻜﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (488‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/11‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﻭ ﺿﺔﺭﻣﺔﺳﺔﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺿﺔﺷﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٦٠‬ﺳﺎﻷ ﺋــﺎﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺸﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ ﺿﺔﺷﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺯﺅﺭَﻳـــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﻏﺔﺯﺓﻭ ﻛﺔﻧﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳــﻦ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ ﺋﺔﻭ ﺫﻳﺎﻧﺔ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺴﻴﺒﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺑَﻴﺖ ﺑﺎ ﻫﻴﺾ ﻃﻮﻣﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺛﺸﺖ ﻟﺔ ﺧﺔﻭﻧﻰ ﺭﺓﻭﺍﻯ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺷﺔﺭﺓﻓﻤﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻧﺲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻳﺔﻳﺔﻛﺔ ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﻨﺒﺔﺳﺖ ﻫﺔﻳﺔ‪ :‬ﺩﻭﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺧﺔﻭﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺔﻭﺓ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻻﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻭﺓﺩﺓﺭﻧـــﺮﺍﻥﺀ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗــﻮﻭﺷــﻴــﺎﻥ ﺑـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭ ﺩﻭﺫﻣﻨﻜﺎﺭﻳﻰﺀ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔ ﺗﺎﻙ ﻻﻳﺔﻧﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻛﻮَﻳﺮﺩﺓﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺔﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﺩﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻰﺀ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺪﺍ ﺑﺬﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔﺀ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ ﺑﺔ ﺷﺔﺧﺴﻰﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺰﻣﺔﻭﺓ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻡﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑَﻴﺖ ﺩﺓﻳﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺭَﻳﻄﺎﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺋــﺔﻭﺓ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺩﺓﺳــﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔﺇَﻳﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗــﻮﻧــﺪﻭﺗــﻴــﺬﻯﺀ ﻛــﻮﺷــﺘــﻨــﺔﻭﺓ ﻫــﺔﻟــﺔﻳــﺔﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺭﺓﺵ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬

‫ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﺀ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻰ ﺭﺓﻃﺔﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻵﻧﺪﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﻮﻭﺓ ﻫــﺆﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻭ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑــﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﺀ ﺑﺔﻫﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺿﻴﺮﺅﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﻭ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﺋﺎﺳﻴﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺓﻧﻮﺳﻴﺎ‬ ‫ﺑﻄَﻴﺈﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺿﻴﺮﺅﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﻣﺎﻥ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﺪﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻫَﻴﺰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻣﻮﺷﺔﻙ ﺑﺔ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔﻭﺓ ﺑﻨَﻴﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﺔﻭﺩﺍﻭ ﺛﺎﺱ ﺑﺔ ﺛﻴﺮﺓﺫﻧﺎﻧﺪﺍ ﺑﺘﺔﻗَﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻴﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻯ ﺑﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ ﺣﻮﻛﻤﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺣﺔﻣﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻃَﻴﺈﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺧﺔﻭﻧﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺱ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖﺀ ﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ ﺑﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺩﺍ ﺑﻨَﻴﻦ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺎﻭﺍﺵ ﻣﺎﻓﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺟَﻴﻨﺸﻴﻨﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺎﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺩﺫ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻧﻮﺷﻮﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﺘﻴﺶ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺟَﻴﻨﺸﻴﻨﻴﺎﻧﺔ ﺑﻮﺓﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﺒﺨﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺬﻳﻦﺀ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻯ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﻯ ﻣﺮﺅﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻏﺔﺯﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺆ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﺵ ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﺭﻯ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‪ .‬ﻃﺔﺷﺔﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬

‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﻭﻵﺗــﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺿﻴﺪﻯ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏ‪ -‬ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴـﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﻃﺔﺷﺔ ﺑﺔﻭ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺍﻧــﺔ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻥ ﺑﻨَﻴﻦ ﺑﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ ﻟﺔﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺧﺆﺧﺔﺭﻳﻜﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺔﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺎﻭﺗﺔﺭﻳﺐ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺎﺕ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴ َ‬ ‫ﺪﺓﻟَﻴﻦ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻫــﺔﺭﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺒﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﺵ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻥ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻧَﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﻛﺎﺭ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻣَﻴﺴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺭﺫَﻳــﻨــﺮﺍ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑــﺔﻓــﻴــﺈﺅﺩﺭﺍ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺑﺔﺩﻳﺒﻬَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻳﻜﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺮﺱ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﺧﺎﻛﻰ ﺛﻴﺮﺅﺯ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﻮﺩﺍ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻗﻮﺩﺱ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻰﺀ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺗﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑَﻴﻜﺆﺗﺎﺩﺍ ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻣﻮﺳﺎﻭ‬ ‫ﻋﻴﺴﺎﻭ ﺣﺔﺯﺭﺓﺗﻰ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ )ﺩ‪.‬ﺥ(‪ ،‬ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻋﺎﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻤﺎﻥ ﻟــﺔ ﻣــﺎﻑﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻻﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺿﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭﺓﻛﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺛﺈﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﺟﺔﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﺳــﺎﺭﺩﺩﺍ‪ ،‬ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺭﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺷــﺆﺇﺷــﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﻣﺘﺔﻃﺮﺗﻦﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻭ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓ ﺯﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺟَﻴﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻴﺮﺑﺨﺆﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓﻡ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﺑﺆ ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺫﻯ ﺿﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻯ ﺑﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑَﻴﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻰ ﺗَﻴﺒﺜﺔﺇَﻳﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻮﺭﺋﺔﺕﺀ ﻧﻴﺎﺯﻯ ﺿﺎﻙﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻭﺓ‬

‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺩﺓﻧَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺑﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺕ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻫﻴﻮﺍﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺭَﻳﺰﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﻨَﻴﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻻﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺭﻭﻭﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻗﺴﺔﻛﺔ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ‬ ‫ﺿﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭﺓﻛﻰ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻨﺔ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺛَﻴﺸﺒﺈﻛَﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺿﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭﺓﻛﻰ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺒﺎﺭ ﺑﺒﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻡ ﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻃﺮﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺿﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭﺓﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺪﺍﺕ ﺽ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺿﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻛﺂ ﻧﺔﻳﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻯ ﺟﺔﺧﺘﻢ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺿﺔﻛﻰ‬

‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (488‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/11‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫»ﺋﺔﻣﺔ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﻭﺓﻫﻢ؟«‬

‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺭﻳَﺸﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﻗﺎﻫﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓ ﻣﺎﻧﺸَﻴﺖﺀ ﺟَﻴﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﻳﺪﻭ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺸﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻣﻴﻠﻠﻰ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﺜﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺎﻭﻯ ﺿﺎﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻏــﺔﺯﺯﺓﺀ ﻛﺸﻤﻴﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔﻯ ﺗﻴﻈﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻭﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﻋﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﺸَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺪﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺟــﺪﻯﺀ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﺎﻧﺔﻯ ﺋــﺔﻭ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆ »ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ« ﻭﺓﻙ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﺭﺍﻯ(‬ ‫ﺋﻮﺭﺩﻭﻧﻰ‪ ،‬ﺩﻳﺪﺓﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺛَﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪» :‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﻫﻴﻀﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺗﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ« ﻭﺓﻙ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﺔﻣﺎﺱﺀ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳــﻜــﺎﻷﻭ ﺟﻴﻬﺎﺩﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﻋﺎﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻭﺗــﺎﺭﺓﻛــﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺷﺪﺍ ﺷﻴﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆﻛﺮﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺩﺭﻳﻤﻰ ﻣﻴﺴﺮﻳﺶ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗــﺎﺭﺓﻛــﺔﻯ ﺷﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪ »ﺋﺔﻣﺔ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﻭﺓﻫﻤﺔ؟«‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺔﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺶ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻴﺔﻛﺔﻭ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺎﺱﺀ‬ ‫ﻓﺔﺗﺤﻴﺶ ﻟــﺔﺷــﺎﺭﻯ ﻗﺔﻟﻘﻴﻠﻴﺔ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﺶ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﺔﻣﺎﺱﺀ ﻓﺔﺗﺢ ﻟﺔﻗﺔﻟﻘﻴﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺳــﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﺔﺑﺎﺱ‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﺔﻭﺓ ﻟــﺔﻭﺗــﺎﺭﺓﻛــﺔﻳــﺎﻥ ﺭﻭﺍﻧــﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺣﺔﻣﺎﺳﻴﺶ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ‪:‬‬ ‫»ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔ ﺭﺗﻮﻭﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ«‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﺔﺑﺎﺳﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﻭﺓﺳﻔﻲ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ )ﺋﺔﻗﺴﺎ(ﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺣﺔﻣﺎﺱ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺖﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑــﺔﺇﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺔﻯ ﻗﺔﻟﻘﻴﻠﻴﺔﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻯ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺱ ﺑﺔﺳﻮﻭﺩ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﺋﺔﻗﺴﺎ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺣﺔﻣﺎﺱ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺩﺍ ﻛﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺣﺔﻣﺎﺳﻰ ﻭﺓﻙ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﻟﺔﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﺪﺍ ﺩﻭﻭﺛﺎﺕ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫»ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺟﺔﻏﺘﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺣﺔﻣﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺔﻟﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺮﺓﻣﺔﻧﺪﺓ«‬ ‫ﻟﺔﻗﺎﻫﻴﺮﺓ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻛــﺎﻥ ﺑــﺔﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳــﺔﺭ ﺑـــﺔﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕ‪ -‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻫﺮﺍﻡ‪ -‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺣﻮﺳﻨﻰ ﻣــﻮﺑــﺎﺭﺓﻙ ﺑﺔﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺩﺓﻗﻰ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﻃﻮﺍﺳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻫﺮﺍﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻯ )ﻭﺓﻓــــﺪﻯ ﻣــﻴــﺴــﺮﻯ( ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ ﺑﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﺘﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻰ‪» :‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ َ‬ ‫ﺩﻟــﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﺎﻥ«‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻳــﺔ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﺑﻴﺮﻧﺔﺿﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﺩَﻳﻚ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻮﺳﻨﻰ ﻣﻮﺑﺎﺭﺓﻙﺀ‬ ‫ﺑــﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﻭﺍﺭﺩﻛـــﺎﺭﻯ ﻭَﻳــﻨــﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﺔﻗﺎﺩﺭﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﺷﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺭﻧﺠﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺔ ﻃــﺔﺭﻡﺀ ﺛﺈ ﻟﺔﺳﺔﺭﺳﺎﻣﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻗﺎﻫﻴﺮﺓ ﻟﺔﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﻓــﺪ ﺋــﺔﻭ ﺑـــﺔﺭﺍﻭﺭﺩﺓﻯ ﻟﺔﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﺷﺮﻭﻗﻰ ﺟﺪﻳﺪ(ﻯ ﻣﻴﺴﺮﻯ‬

‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺆ ﻛﺆﺷﻚﺀ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺎﻫﻴﺮﺓﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــــﺎﻣــــﺔﻯ ﺩﺓﺳـــﺘـــﻮﻭﺭﻳـــﺶ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔ ﺗﻴﺸﻜﻰ ﺧﺴﺘﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺣﻮﺳﻨﻰ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﺭﺓﻙ ﺑﺆ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻣﻴﺴﺮﻳﺶ ﺑﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﺘَﻴﻚ ﻧﻮﻭﺳﻰ‪» :‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺭﺍﺯﻳﺪﺓﻛﺎﺕ«‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﻗــﺪﺱ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﺔ ﺑﺔﻃﺮﻧﻄﻲﺀ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪.‬‬ ‫»ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ )ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﻨﺎﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻧــﺎﻧ ـَﻴــﺖﺀ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻧﺸﻴﻨﺪﺍ(‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻥ‪...‬ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰﺀ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﻭﺗﺎﺭﺓ ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ«‬ ‫ﺋــﺔﻭﺑــﺔﺷــﺔﻯ ﻭﺗــﺎﺭﺓﻛــﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑــﻮﻭ ﺑﺔﺇﺓﺧﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ )ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕ( ﻟﺔﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻨﻴﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻟﺤﺔﻳﺎﺗﻰ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ‪-‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﺔﺑﺎﺱ‪ -‬ﻟﺔ‬ ‫ﻻﺛﺔﺇﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪» :‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪ :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺋﻴﺪﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎﻳﺎﻧﺔ ﺭﺍﺑﻮﻭﺓﺳﺘَﻴﻨﺮَﻳﻦﺀ ﺿﻴﺪﻯ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ‬ ‫ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ«‬ ‫)ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺔ(‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗــﺔﻣــﺎﺷــﺎﻯ ﻭﺗــﺎﺭﺓﻛــﺔﻳــﺎﻧــﻜــﺮﺩ ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﻧﺔﺿﻮﻭ ﻛﺔ »ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔ ﻛﺮﺩﺍﺭ« ﻭﺓﻙ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻯ ﺋﻮﺭﺩﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺗﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﺶ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻰ ﺧﺴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﻧﺎﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻧﻴﺎﻫﺆﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻳﺸﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ ﻟﺔﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺑﺔﺛﻴﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ‬

‫ﺑﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺑﻮﺵ ﺩﺍ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎﻯ‬ ‫ﻧﻮﻯ«‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺩﺍ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﻧﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺿﺔﻣﻜﺔ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺩﻳﻮﺓ ﻧﺔﻃﺔﺗﻴﻈﺔﻛﺔﺷﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ )ﻫﺎﺋﺎﺭﻳﺘﺰ(ﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻰ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﻄﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺑﻮﺷﺪﺍ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺟﺔﻧﻂ ﺩﺫﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﺩﺍﻭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻰ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺍﻵ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻮﻯ ﺑﻨَﻴﺮَﻳﺖ«‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻯ ﻭﺗــﺎﺭﺓﻛــﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ‬ ‫ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥﺀ ﻧﻴﻮﺓﻗﺎﺇﺓﻯ ﻫﻴﻨﺪﻯ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭَﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺸﻤﻴﺮ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎﻳﻤﺰ(ﻳﺶ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﻯ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺩﺭَﻳﺬ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻣﻴﻠﻠﻲ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻮﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔ ﻓﺆﺭﻣﺔ‬ ‫ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺶ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮَﻳﻜﻴﺶ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔ ﺗﺎﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺯ ﻫﻴﻮﻣﺎﻧﻴﺴﺘﻰﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﻭ ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻭ ﻫﻴﻮﺍﺑﺔﺧﺶ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻟﺜﺔﺇﺓ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻣَﻴﻨﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻭﺗــﺎﺭﺓﻛــﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻟﺔﻏﺔﺯﺯﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻮﺳﻴﺒﻮﻯ‪» :‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﻫﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻣﺎﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﻧﻮَﻳﺬﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛَﻴﺒَﻴﻨَﻴﺖﺀ َﺑﻠَﻴﺖ‪) :‬ﺃﻗــﻮﻝ ﻗﻮﻟﻲ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻭﺃﺳﺘﻐﻔﺮﺍﷲ ﻟﻲ ﻭﻟﻜﻢ( ﺋَﻴﺴﺘﺔﺵ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻮَﻳﺬﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (488‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/11‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺔﻣﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧــﺎﻛــﺮَﻳــﺖ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﺑﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺪﺓﻗﻮﻟَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷﻜﺮَﻳﺖ ﺋــﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺞ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻭﺓﺩﻭﻭﺭﺑــﻦ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺛَﻴﺪﺍﻥ ﺛَﻴﻰ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﺍﻭﺓﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﻮﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﺧﺆﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎﺵ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺓﻡ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺑﺔﺷﺔﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﻰﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺑﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺛـــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﻓـَﻴــﺮﻛــﺮﺩﻧــﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺔﺧﺆﺇﺍﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﻣﻨﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﻫﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﻀﻦﺀ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺑﺨﻮَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻫﺔﻟﻰ ﺭﺍﻫـَﻴــﻨــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺔ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦﺀ ﻫﺔﻟﻰ ﻓَﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺆﺇَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﻧﺴﺎﺱ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺔﻧﺠَﻴﻜﻰ ﻗﺎﻫﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺸﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻴﻦ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺆﺇَﻳﻜﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬

‫ﻣﻴﻮﺍﻧﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﻮﺗﻜﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛــﺔﻡ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻭ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺯﺍﻧــﺴــﺖﺀ ﺗــﺔﻛــﻨــﺔﻟــﺆﺫﻳــﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧــﻮﺁ ﺗــﺔﺭﺧــﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﺯﻯ ﻭﺍﻗﻴﻊﺀ ﺑــﺎﺯﺍﺇ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﻭ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﺋﺎﺳﻴﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻧـَﻴــﺮﺩﺓﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻧــﻮﺁ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻃﺔﺷﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﻭﺯﺓﺀ ﺋﻴﺸﻰ ﺑﺂ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺋﺎﻭ ﺛﺎﻛﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻯ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﻣﻦ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻧﻮﺁ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻢ ﺑﺆ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻲ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﻈﺎﺗﺔ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ ﺩﺍﻳﻚ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺟﻈﺎﺗﻰﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﻭﺓﺯﻳﻰ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺧﺔﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺟﻴﻬﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺿﻴﺪﻯ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻤﺎﻥ‬

‫ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻴﻬﺎﻧَﻴﻚ ﻛــﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻭﺯﺓﻯ ﻧﺎﻭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺎﻧﻦﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺧــﻮﺩﺍ ﺭَﻳــﺰﻯ ﻟَﻴﻄﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺒﻬَﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫)ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻢ ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻫﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺛﺮﺳﻦ ﺋﺎﺧﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ؟ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺷﺔﻳﺪﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻥ ﻛﺔ ﺋﺎﻃﺮﻯ ﺩﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﻰﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺩﺍﺑﻄﻴﺮﺳَﻴﻨﻦﺀ ﺑﺒﻨﺔ ﻟﺔﻣﺜﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻡ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻗﺔﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺳﺎﺩﺓﻳﻰ ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺭﻭﻭﺑــﺪﺍﺕ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ‬ ‫ﺗﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑَﻴﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﻧﺎﺇﺅﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻛﺎﻥ َﺑﻠَﻴﻢ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﺗﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔﻭﺷﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺧﺔﺭﺝ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﻛﺔ ﻟَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﺩﺓﺧﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻫﺔﻭﻷﺀ ﺟﻮﻫﺪﻣﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔ ﻃﺔﺇ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵﺀ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺷﻜﺆﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ ﺩﺓﻃﺮﻳﻦ؟‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷــﺔﺇ ﻟــﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻯ ﻟﺔ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺧﻮﺩ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺷﻔﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺎ ﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺔﻛﺔ‪ .‬ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻳﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫)ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻤﺎﻧﺨﺆﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺶ ﺛَﻴﻤﺎﻧﺨﺆﺷﺒَﻴﺖ(‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺷﻜﺆﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻯ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇَﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺗﺎﺯﺓ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺭﺓﺵ ﻳﺎﻥ ﺳﺜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻗﺎﻭﺓﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺳﻴﺤﻰ‪،‬‬ ‫ﺟﻮ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑَﻴﺸﻜﺔﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺗﻰ ﺭﺍﺫﺓﻧﻴﻮﺓﺀ ﻫَﻴﺸﺘﺎﺵ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭﺍﻧﺪﺍ ﻟَﻴﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻯ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻣﻨﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻫــَﻴــﺰﻯ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺎﻧﺪﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻰ ﺛﻴﺮﺅﺯ ﺛَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﻨﺔ! ﺋَﻴﻤﺔ ﺋَﻴﻮﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻧَﻴﺮﻭ ﻟﺔ ﻣﺂ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻫﺆﺯﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺑﻨﺎﺳﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺎﻧﺪﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﺗﺔﻟﻤﻮﺩ ﺛَﻴ‬ ‫ﺗﺔﻭﺭﺍﺕ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﺘﻰ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺎﻧﺪﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺩﺭﻭﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﻴﻠﻰ ﺛﻴﺮﺅﺯ ﺛَﻴ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﻛﻮﺇﺍﻧﻰ ﺧﻮﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﺯﺓﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﺑــﺬﻳــﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺧﻮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﺪﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻯ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡﺀ ﺩﺭﻭﺩﻭ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺧﻮﺩﺍﺗﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (488‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/11‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﺆﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ‬

‫ﻣﻴﺴﺮ‬

‫ﻏﺔﺯﺓ‬

‫ﺳﺆﻣﺎﻷ‬

‫ﻫﻨﺪﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻣﺔﻏﺮﻳﺐ‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬

‫ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﻫ َﻴﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ‬

‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭ‪ :‬ﻧﺎﻣﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ‬

‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ‪٠٧٧٠١٩٩٢٨٢٤ :‬‬