Rozhnama

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔ ِﺭﻳَﺰﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔ ِﺭ َﻳﺰ ﺑﺎﻧﻄ َﻴﺸﺘﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﺳﺘﺎﻓﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺋﺎﻭﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓ ِﺭﺅﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﻛﺎﺷﻲ ﻭ ﻟﺔﺑﻎ ﻭ ﻃﺔﺿﻜﺎﺭﻱ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍ ﺳﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺿﺔﺭﻣﻮﻭ ﺳﻴﺘﻲ(‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺆ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ )ﻃﺮﻳﻦ ﺳﻴﺘﻲ‪ِ ،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺍ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ )‪ (٢٠٠٩/٦/٢٠‬ﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ‪:‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔ ِﺭ َﻳﺰ‪ /‬ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺿﺔﺭﻣﻮﻭ ﺳﺘﻲ‪/‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺳﺘﻲ‪ /‬ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ‪.‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 489‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /6 /14‬‬

‫‪No.489 Sun 14/ 6/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺛـــﺔﺭﻟــــﺔﻣـﺎﻧﻰ )ﻣـﺎﻭﺓ ﺑـﺔﺳـﺔﺭﺿﻮﻭ(‬ ‫ﺩﺓﺳـﺘﻮﻭﺭ ﻫـﺔﻟَـﺪﺓﺛـﺄﻭﻛﻴَـﻨﻴَـﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺳــــﺔﺭﺅﻛــــﺎﻳــــﺔﺗــــﻰ ﺛـــﺔﺭﻟـــﺔﻣـــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫)ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ( ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺍﺛــﺮﺳــﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺛــﺎﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺘــﺎﺭﺍﻥﺀ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﺎﻧــﻰ ﺑــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﺜﺈﻭﻛﺎﻧﺪﻥ« ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺔﻥﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ‪ ٦٠‬ﺭﺅﺫ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ )‪(٢٥‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺗــﺎﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫)ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ( ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ‪ ،‬ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻯ ﻧــﺔﻣــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻚ »ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔﻣﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺷَﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺈﻭﻛﺎﻧﺪﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ )ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ( ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ‬ ‫»ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺑﺔﺭﺑﺎﺳﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛﺔﻟﺔﻳﻴﺔﻭ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻃﺔﻣﺔﻛﺔﺵ‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﻭﺯ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓ ﻛﻮﺭﺗﺔﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪» ،‬ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﺑــﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺷﺆﺇﺵ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻡ‬

‫ﻣﺎﻭﺓ ﻛﻮﺭﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﻴﺨﺔﻧﺔ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﺔﻭﺓ‪» ،‬ﻛﺔﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺧﺔﻟﻜﻰ ﻟَﻴﺌﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺛﺔﻟﺔﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻴﺴﺔﺛَﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻝ ‪٢‬ﻭ‪٣‬ﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﺳﻮﻳَﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮﻳَﺖ‬

‫ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻳﻲ ﻃﺆﺃﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭﻳَﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻳَﻜﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ )‪ (٩‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺶ ﻭﺍﺯﺩﺓﻫﻴَﻨﻦ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﻻﻳــﺔﻧــﻄــﻴــﺮﻳــﻰﺀ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻯﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯﺀ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻦ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻻﺩﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺑﺈﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﺳﻮَﻳﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻧﻰ‬

‫ﻛﺔﺗﻴﺒﺔﻯ )‪(٦‬ﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻦ ﻳﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫)‪ (٩‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﻭﺍﺯ ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻠَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺑﺨﺆﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٨٣٥٣‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ )‪ (٢٠٠٩/٦/١٠‬ﻛﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺳﻨﺠﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﻡ‬ ‫ﺋﺎﺭﻯ ﺭﺓﺋﻮﻑ ﺑَﻴﻄﺔﺭﺩ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺭﺍﺋﻴﺪ ﺩﺍﻭﺩ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﺳﺮﺅ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯﺀ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭ ﺑﺆﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺟﺔﻻﻝ ﺷَﻴﺦ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻴﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﺕ ﻻﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻃﻴﺮﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﻡ‬

‫ﺋﺎﺭﻯ ﺭﺓﺋﻮﻑ ﺑَﻴﻄﺔﺭﺩ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻭ ﻃﺎﺯﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺭﺍﺋﻴﺪ ﺩﺍﻭﺩ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﻴﺎﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻻﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪ .‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﺔﻗﻴﺪﺀ‬ ‫ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﻡ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻳﺬﺓ‪...‬ﻝ‪٢‬‬ ‫َ‬

‫ﺷﺔﻣﺎﻷ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻮﺓﻓﺎ‪:‬‬

‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭ‬

‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺧﺔﻟَﻚ‬

‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺔﻣﻮﻭ ﺛﻠﺔﺀ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﺎﻳﺔﻳﺔﻙ ﻫﻴَﻨﺎ‬

‫ﻝ ‪٤‬ﺀ‪٥‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (489‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/14‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ـــﻮﻭ( ﺩﺓﺳـﺘـﻮﻭﺭ ﻫـﺔﻟَـﺪﺓﺛـﺄﻭﻛـﻴَـﻨـﻴَـﺖ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺄﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻦ‬

‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻧﻴﺎﺯﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫»ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺛﺔﻟﺔﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺒﻬَﻴﻨﻦ«‪.‬‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ‬

‫ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﺧﺴﺘﻨﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻟَﻴﻨﺔ ﻫــﺔﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻃﻴﺮﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺴﺘﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺎﺳﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺗﻴﻤَﻴﻜﻰ ﻟﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﻴﻤﺔﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺗَﻴﺮﻭﺗﺔﺳﺔﻝ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺨﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﻴﻤﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪» ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺟﻲ ﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺩﺍﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻃﻴﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬

‫ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑــــﺮﻭﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰﺀ ﻧﺎﺇﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰﺀ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛﺘﻮﺛﺈﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﺩﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺘﻮﺛﺈ ﺋﺔﻭ ﻧﻴﺎﺯﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛــﺔﻡ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﻮَﻳﺮﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻗﺔﺭﺓﻯ ﻃﺔﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻻﻭﺍﺯ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬

‫ـــــﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬

‫ـــــﻢ ﺩﺓﺳـﺘﺜـﻴَـﺪﺓﻛـﺎﺕ‬

‫ﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻧــﻰ ﺑــــﺎﻵﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻯﺀ ﻣﻮﺳﺎﺩﺓﻗﺔﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺍﺭﺍﻭﺍﻥ ﺗﺔﻭﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻛﺆﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻯ »ﻛﺎﺗﻢ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﻓﺔﺭﺩﺍﻡ‪ ،‬ﻧﺔﺧﺆﺷﻢﺀ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺑﺎﺳَﻴﻜﻰ ﻭﺍﻧﻴﻢ‪...‬ﻫﺘﺪ«‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻥ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺗﻮﺧﻨﻰ ﺑﻜﺔﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﻭﻧـــَﻴـــﻮﺓﻧـــﺪﺓﺩﺍ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺘــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﻭﺯ ﻗﺴﺔﻛﺔﺭﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺛﺔﺇﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺩﺍﻧــﻰ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍﻧــﺎ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺑﺔﺭﺑﺎﺳﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺛﺔﻟﺔﻳﻴﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ »ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻃﺔﻣﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳــﺔﻭﺯ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻭﺍﻳﺔ‪» ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔﻭﻣﺎﻭﺓ ﻛﻮﺭﺗﺔﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨﻦ«‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻜﻰ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﺋــﺔﻭ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻭﻣﺎﻭﺓ ﻛﻮﺭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺧــﻮﻟــﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــــﺪﺍ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ »ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻲ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻃﺮﺕ‬ ‫ﻛﺔ »ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺗــﺮﻳــﻦ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺒﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬

‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥﺣﻴﺰﺑﺔﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻣﺎﺩﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﺒﻮﻭﺓﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﺪﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ ﺑﺎﺳﻴﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻭ ﺑﺈﻃﺎﻧﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﺟﻄﺔﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻰ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﻦ »ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ‬ ‫)‪ ٥/٢٥‬ﺑﺆ ‪(٦/٩‬ﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻧﻴﻮ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﺵ )‪(٪٨٠‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺆ ﻧﺔﺑﺮﺩﻭﻭﺓ«‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫»ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻻﻭﺍﺯﻯ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬

‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻲ ﺑﺎﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ »ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻭ‬ ‫ﺑﺈﻃﺎﻧﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺟَﻴﻨﺔﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﻳﺨﻮﺍﺯﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺿﺔﻧﺪﻯ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺛﺔﻟﺔ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﺩﺍ«‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﺧﻮﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫»ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ«‬

‫ﺭﺯﻃﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬

‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ِﺭﺓﺳﻤﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻦﺀ »ﻻﻳــﺔﻧــﺔﻛــﺔﺵ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺛﺮﺱﺀ ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻯ ﺑﺔﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺜــﺎﻛــﻰ )ﻧـــﺔﺯﺍﻫـــﺔ( ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‬ ‫ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺭﺯﻃﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺫﻣﺎﺭﺓ‬

‫)‪ (١٦٨٨‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ )‪(٢٠٠٩/٥/٢٠‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻦ«‪.‬‬ ‫ﻧــﻮﻭﺳــﻴــﻨــﻄــﺔﻯ ﻟـَﻴــﻜـ َ‬ ‫ـﺆﻟــﻴــﻨــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﺎﻛﻰ ﻟــﺔﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‬ ‫)‪(٢٠٠٦‬ﺓﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ ﻧــﺔﺯﺍﻫــﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ .‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺸﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ‬ ‫ﺑﻰ ﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ .‬ﺋــﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬

‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻋﺔﺭﺓﺑﻦﺀ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺓﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺭﺯﻃــﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻦﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺑﻰ ﺛﺮﺱﺀ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻯ‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺔ ﻛ ـَﻴــﻦ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ـﻰ ﺛﺮﺳﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻙ ﺑـ َ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (489‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/14‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺛـــﺔﺭﻟــﺔﻣـﺎﻧﻰ )ﻣــﺎﻭﺓ ﺑـــﺔﺳـــﺔﺭﺿــــ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﻳَﺖ‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ )ﻣــﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺿــﻮﻭ( ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٦٠‬ﺭﺅﺫﺀ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٦‬ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ )ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ( ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺘــﻤــﺎﻥ ﺑــﻄــﺎﺕ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺯﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻭﺗــﺔﻯ ﻓـــﺔﺭﺓﺝ ﺣــﺔﻳــﺪﺓﺭﻯ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻳﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ )‪ (٦٠‬ﺭﺅﺫﺓ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ )‪(٢٠٠٦/٨/٢٢‬ﺓﻭﺓ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﺷــﻨــﻮﻭﺳــﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟـــﺔﻻﻳـــﺔﻥ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺧﺮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬

‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ ﺑﺆ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺀ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺭﻳــﻔــﺮﺍﻧــﺪﺅﻣــﻰ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗــﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫)ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ( ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﻴﺨﺎﺗﺔ‬

‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٦‬ﻣﺎﻧﻂ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫»ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ َ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ َ‬ ‫ﺗﺎﺧﺔﻟَﻜﻰ َ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓ ﻛﻮﺭﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭﻳﻤﺪﺍ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻜﻰ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﺓﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳﺖ ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ«‬

‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻰ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺟﺎﻣﺒﺎﺯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ )ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ(ﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺔﻣﺰﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﺩﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑــــﺔﻵﻡ ﺑـــﺔﺑـــﺈﻭﺍﻯ ﺿـــﺎﻭﺩَﻳـــﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ »ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺛﺔﻟﺔ ﺛﺔﻝ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺷـــﺆﺇﺵ ﺣــﺔﺳــﺔﻥ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﻝ‪١‬‬

‫ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻳﻴﺎﻥ‪...‬‬ ‫‪...‬ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻥﺀ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺩﻭﻭﺭﺧﺮﺍﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺭﺍﺋﻴﺪ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺭﺓﺋﻮﻑ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺿﺎﻭﺇﺓﺵ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻴﻮﺗﻢ‪) ،‬ﺗﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺟَﻴﺖ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺧﻮﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻰ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑَﻴﺖ(‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ َ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓﺗــﻰ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻤﻮﺣﻢ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻜﺮﺍﻭﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑَﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺳﻮﺭﺑﻮﻭﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻳﺔﺀ ﺗﺎ‬ ‫ﺟﺎﺭﻯ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ ﺑﺎﻧﻄﻜﺮﺍﻡﺀ ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻡ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ )‪َ (١٩‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻢﺀ‬ ‫ﺳﻰ ﺟﺎﺭ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻡﺀ ﻟﺔﻛﺔﻧﺎﺭﻯ ﻣﺔﺭﻁ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻭﻣﺔﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ؛ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﻟــﺔﻡ ﻣــﺎﻭﺓ ﻛــﻮﺭﺗــﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﻴﺨﺔﻧﺔ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫»ﻛــﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺛﺔﻟﺔﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺩﺍ ﺑﻴﺴﺔﺛَﻴﻨﻦﺀ ﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬

‫)‪(٢٠٠٨/١١/٢٦‬ﺩﺍ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿـــﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔ )‪ (١١‬ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻭﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ«‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺗﺔﻭﺍﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻳﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓﺋﺔﻭﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓﻯﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻃﺮﺕﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫» ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﻀﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺜﺮﺳﻦ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻡﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻡ ﺑﺈﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺋــﻴــﺪ ﺑﺔﺧﻴﺘﺎﺭ ﺭﺓﺋـــﻮﻑ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫـَﻴــﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻫـَﻴــﺰﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺣﻴﺰﺏ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬

‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻟﺔﺧﻮﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺧﺎﻷ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺟَﻴﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫»ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٦‬ﻣﺎﻧﻂ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﺧﺔﻟﻜﻰ َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓ ﻛﻮﺭﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﺓﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺑﺔﺣﺮﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫)ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ(ﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٦‬ﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻧﻰ ﻛﺔﺗﻴﺒﺔﻯ )‪(٦‬ﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ (٩) ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑــــﺔﻫــــﺆﻯ ﺋـــــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﺔﺗﻴﺒﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻛــﺔﺗــﻴــﺒــﺔﻯ ﺷــﺔﺷــﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺛ ـَﻴــﻴــﺎﻧــﻮﺗــﻦ ﺳــﻮَﻳــﻨــﺪﺗــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳــﻦ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺎ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻛﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻣــﺎﻥ‬ ‫)‪ (٩‬ﺳﺔﺑﺎﺯﺑﻮﻭ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺔﺧــﻮﺍﺭﺩﺀ ﻫﺎﺗﻴﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﻰ ﻛَﻴﺸﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺳــﺔﺑــﺎﺯﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺗﻴﺒﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ )ﺳﺔﺭﻣﺔﻳﺪﺍﻥ(‬ ‫ﻧﺰﻳﻚﻗﺔﺯﺍﻯﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔ‪،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺳﺎﻟﺔ‬ ‫»ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬

‫ﻛﺎﺭﺓﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺳَﻴﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺗــﺎﺳــﺔﺭﻳــﻴــﺔﻭﺓﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺮﺳــﻲ ﺑــﺆ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫)‪(٢‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺓﺩﺍﺕ ﻳــﺎﻥ ﻧــﺎ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺛَﻴﺶ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﺷــﺔﻭﺓ ﺳــﺔﻻﻡ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻦﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻤﺎﻥ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺀﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻳﻴﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺇﺓﺣﺔﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻦﺀ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻳﻦ ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺳﻮَﻳﻨﺪﻣﺎﻥ ﻧــﺔﺧــﻮﺍﺭﺩﺀ ﻭﺍﺯﻣــﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺑــﻮﻭ ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔﺟَﻴﻰ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺛــﺔﺳــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻛـــﺔﺵ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﻧﺔﺩﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ »ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﻴﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﺑــﺔﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﻟﺔ ﻟﺔﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ«‪ ،‬ﺗﺎ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫»ﺧﺎﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﺍﻧﺔ«ﻯ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺿﺎﻛﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻳﻰ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺗــﺔﻫــﺎ ﻋــﻮﻣــﺔﺭ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﺔﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫»ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ«‪ .‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺇﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺎﻟﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺧﺎﻝ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﻰ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﻛﺆ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺩﺭَﻳـــﺖ‪» ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻡ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ ﺑﺎﻧﻄــــ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَـــــ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺇﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻟــﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫـ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٧/٦‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻧــﻰ ﺑــــﺎﻵﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‬ ‫) ﺩ‪ .‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺆ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺣﺴﺔﻳﻦ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﻓﻴﻦ‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ(‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ )‪ (٧/٢٥‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫)‪ (٤١‬ﺭﺅﺫﻯ ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﻓــﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (489‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/14‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿـــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪5‬‬

‫ﺯﻳﻰ ﺧﺔﻟَﻚ‪ ،‬ﻭﺍﺯﻣﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﻠﺔﻭ ﺛﺎﻳﺔﻳﺔﻙ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ‬ ‫* ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺸﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫»ﺋﻴﺴﺘﻴﻌﺮﺍﺯﻱ«‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺣﺎﺯﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺭﺗﻮﻭﺷَﻴﻜﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺽ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺀﺍﻗﻴﻌﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﻴﻼﻓﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﺍﻥ ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﻴﻼﻓﺎﺗﺔﻱ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧ َﻴﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻗﻲ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺔ ﺀﺍﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫* ﺑﺔ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣــﺎﻧــﺘــﻮﺍﻧــﻲ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻱ ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻭ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻲ ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲ ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺀﺍﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻭ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺧﺔﻣﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻳﻦﺀ ﺑﻴﺒﺔﻳﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺽ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬ َﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺀﺓﺯﻋﻲ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲﺀ ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﻮﺁ ﺩﺓﺿ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻱ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺸﺪﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻱ ﻛﺮﺩﻭ ﺀﺓﻵﻣﻴﺸﻴﺪﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺴﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺭﺅﺷﻨﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣﻴﺸﻲ ﻧﺔﺩﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻃﻠﺆﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻧﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻧﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺟﺆﺭ َﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺟﺆﺭ َﻳﻜﻴﺶ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬ َﻴﻨ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺔﻭﺍﺯﻥ ﺭﺍﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝﺀ ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻗﺆﻟﻲ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﺯﻥ ﺭﺍﻃــﻴــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺩﺍﺑــﺔﺯﻳــﻮﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﺇﺍﻱ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺿﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺀﺭﺩﺓﻛــﺎﺭﻳــﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﻴﺎﺩﻳﻲ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﺳﺎﺯﺵ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺎﺯﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ؟‬ ‫* ﻫﺔﻡ ﺳﺎﺯﺷﻜﺮﺩﻧﺔﻭ ﻫﺔﻡ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﺔﻱ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ ﻟﺔﺩﺫﻱ ﻫﺔﻇﺎﻟَﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺽ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻮﻣﻌﺔﻱ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ؟‬

‫* ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻧﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﺎﻧﺪﺓﻟَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺛﺎﻛﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴ‬ ‫ﺳﺎﻏﺒﻜﺔﺭﺓﻭﺓﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺟﻮﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﻫﻴﺾ ﻗﻴﺔﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﻴﺾ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﺎﻧﺔﻱ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ ﻟﺔﺫ َﻳﺮ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﻟــﺔ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻛــﺔﻱ ﺩﻭﻛــﺎﻧــﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺋ َﻴﻮﺓﻳﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﻭﺭﺩﺓ؟‬

‫* ﺋﺔﻭﺓ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺩﺓﻗﻴﻘﺔﻭ ﻟﺔ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺀﺓﺭﻣــﻄــﺮﺗــﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺆﺿﻲ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺑﺆﺿﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ؟‬

‫* ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺗﺔﻛﻴﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓﻭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺂ ﻛﺎﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﻀﻦ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺈﻳﻮﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻱ ﻧﺎﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺣﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺘﺪﺍ ﺷﺔﺭﻳﻜﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻦﺀ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻭ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺽ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﻧﺘﻘَﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﺔ ﺀﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻣﺴﻘﺎﻷ ﻟﺆﺫﻳﻜﻴﺸﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﻗﺔﻳﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺗﺆﻟَﺔﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻛﺔ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ َﻴﻲ ﺧﻮ َﻳﻨﺎﻭﻳﻲ ﻟﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺟﺎ ﺋــﺔﻭﺓ ﻛــﺔﻱ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺀﺍ ﺑﻴﺮﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃــــﺔﻭﺭﺓﻭﺓ‪ .‬ﺑــﺎ ﺑَﻴﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺭﺍﺯﻯ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺆ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺫَﻳﺮﺑﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭ َﻳﺘﺔ ﻫﺔﻟَﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻫﺔﻟَﺔﻳﺔ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺵ ﺀﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺧﻴﻼﻓﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺀﺓﻙ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺗﺆﻗﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﺧﻴﻼﻓﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎ ﺀﺗﻮﻭَﻳﺬ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﻧﺎﻳﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻗﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺿﺎﻙ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻲ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﺀ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻱ ﻃﺮﻭﺛ َﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺷﺔﺇ َﻳﻜﻲ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺋــﺔﻭ ﺛــﺎﺭﺓﻳــﺔﻱ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺪﺓﻟَﻴﻦ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻧﻲ ﺑﺈﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــــﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟــﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻱ ﻻﺑـــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﻫﻲ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺋﺔﻭﺓ ﺽ ﻟﺆﺫﻳﻜَﻴﻜﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺷﺔﺇﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ .‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻧﻴﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﻣﺔﻛﺎﺗﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺩﺓﺧﺆﻥ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻬَﻴﻨﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﺕﺀ ﺿﺆﻥ ﺗﺔﺳﺔﻭﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻗﻮﺭﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻗــﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺵ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ ﺀﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺤﺘﻴﺮﺍﻡﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻇﺔﺭﺓ ﻧﺔﻃﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﺀﺓﻻﻳﺎﻥ ﺑﺨﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺤﻘﺎﻗﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪(٣٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺩﺓﺩﺓﻧﺂ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺘﺤﻘﺎﻗﻲ ﺋﻴﻨﺘﻴﺨﺎﺑﻴﻲ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﻮﺋﺔﺳﺔﺳﺔﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫)‪ (٢٧٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟﺔ ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ‬ ‫ﻧﻴﻮَﻳﻚ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫)‪ ٣٠‬ﺑﺆ ‪ (٣٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪ .‬ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﻴﺴﺘﺤﻘﺎﻗﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﺨﺎﺑﻴﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻨﺠﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺩﺓﺩﺓﻧﺂ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ ﺀﺍ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫َ‬

‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺤﺘﻴﺮﺍﻡﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻇﺔﺭﺓ‬

‫ﻧﺔﻃﺮﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺀﺓﻻﻳﺎﻥ ﺑﺨﺎﺕ‬

‫ﺑﺒﺔﺳﺘﺮﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﺭﺍﺭﺑﻮﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫َ‬

‫ﻛﺔﺿﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺋﻴﺴﺘﻌﺮﺍﺯﻳﻴﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﺮﺍ‪ ،‬ﺀﺗﻴﺎﻥ ﺛﻠﻴﻨﻴﺆﻡ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺛﻴﻨﺔﻛﺮﺍ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺀﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬

‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ َﺋﻴﻤﺔﺵ ﺑﺎﻧﻂ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬

‫ﺛﺔﻟﺔﺛﺮﻭﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﺛﺮﻭﺯﺁ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ؟‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺀﺗﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻭ ﺟ َﻴﻄﺎﻳﺔ ﺭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻲ؟‬ ‫* ﺛـَﻴــﺶ )‪ (٢‬ﻣــﺎﻧــﻂ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓﻭ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔﻱ ﻣﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺿﺆﻥ؟‬

‫* ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺂ ﻣﻦ ﺋﺎﻃﺎﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻱ ﻣﻦ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﻀﻮﻭﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺀﻳــﺬﺩﺍﻥﺀ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﻣﻦ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﻧﺎﻣﺔﻡ ﺑﺆ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓﻭ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻡ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﻴﺶﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺀﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺕ ﻛﺔ ﻣﻦ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔ ﻻﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺨﺔﺭﺓ ﺋﺔﻭﺁ ﻛﺔ ﺟَﻴﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻰ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﺔ ﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛ َﻴﻄﺔﻭ ﺋﻴﻌﺘﺒﺎﺭﻱ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧ َﻴﻮ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ؟‬

‫* ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺀﺓﻙ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺛﺈﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻱ ﻻﺗﻴﻨﻲﺀ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﻭ ﺋﺎﺳﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﺳﻴﻔﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺗﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﺳﺔﻭﺭﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺎﻧﺔ ﻧﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﻦﺀ ﻧﺔ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻂ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧ َﻴﻮ ﺋﺔﻭ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫* ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪(١٠‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓﺀ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻗﺎﺭﺓﺩﺍ ِ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺷﺪﺍ ﻣﻮﻋﺎﺭﺓﺯﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻗﺎﺭﺓ ﺧﺮﺍﺛﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﺘﻮﻭﺓ‪ .‬ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﻗﻮﺭﺱ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺗﺮﺳَﻴﻜﻲ‬

‫ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺳﺰﺍﻱ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻧﺎَﻟ َﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺷﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺘﺎﻧﺔﻱ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑﺔ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻱﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺵ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﻮ َﻳﻨ َﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺖ؟‬

‫* ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔ ﻛﺎﺗﺔﻛﺔﺷﻲ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔﻡ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﺔﻱ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺯﺭﻭﻓﺔﻛﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺷ َﻴﻮﺓ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻳﺔ ﺗ َﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻛــﻴــﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺯﺅﺭﺓﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻱ ‪ ٢٠٠٥‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺽ‬ ‫ﻣﺔﻧﺘﻴﻘَﻴﻚ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﻣﻘﺔﺇﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆﻱ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺩﺍﺑﺨﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﺓﻧﻄﺖ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻧﺂ؟ ﺗﺆ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻴﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺀﺓﻙ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣَﻴﺮﻃﺔﺳﻮﻭﺭﻭ ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺂ ﺗﺆﺵ ﻟﺔ ﺀﺍﻗﻴﻌﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﺎﻟَﺔﺗﺔﻱ ﺗ َﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑ َﻴﺖ؟‬

‫* ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﺗﺔﺟﺎﻭﺯﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺀﻳﺬﺩﺍﻧﻲﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻲ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻡ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻰ‬ ‫ﻛــﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺋﺎﻃﺎﻯ ﻟــﺔﻡ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺓ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺿـــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (489‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/14‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺷﺔﻣﺎﻷ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻮﺓﻓﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪:‬‬

‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﻃﺔﺃﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆﻧﺎﻭ ﺧﺔﻣﻰ ﺧﺔﻟَﻚﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯ‬

‫ﺷﺔﻣﺎﻷ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻮﺓﻓﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓَﻟـ َﻴــﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑﺔﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲﺀ ﺛﻼﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗ َﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺩﺍﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣ َﻴﺘﻴﺎﻥ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺀ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺭﺍﻃﺮﺗﻦ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﻓﻬﻮﻣ َﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﻳﺮﺓﻭ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﺀﻭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺗﻦ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﺳﺮﻳﺤ َﻴﻚ ﺗﺔﺟﻤﻴﺪ ﻛﺮﺍﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧﻮ َﻳﺪﺍ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ َﻳﻜﻴﺶ‬ ‫ﺛ َﻴﻴﺎﻧﺈﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ »ﺋﺔﻧﺪﺍﻣ َﻴﺘﻴﺘﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮ َﻳﺖ«‪ ،‬ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻧﺔ ﺗﺔﺟﻤﻴﺪﺓ ﻧﺔ ﺗﺔﻋﻠﻴﻘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺗﺔﻭﻗﻴﻔﺔﻭ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﻴَﺦ ﻓﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﺎﺭ َﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﺗﺆﻟَﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺭﻗﻠ َﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻭ ﺽ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻲ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲﺀ ﺗﺔﺣﺎﻟﻮﻓﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﻫﺔﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺆﻧَﻴﻜﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺎﺗﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺀﺍﻗﻴﻌﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻨﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻃﻮﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻭ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﻄﺆﺇﻳﻦﺀ ﺽ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺗﺔﻧﺰﻳﻤﻲ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻤﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻴﻨﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺽ ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻚ ﺗﺔﺭﺟﻮﻣﺔﻱ‬ ‫ﺀﺍﻗﻴﻊ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺩﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺆﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻣــﺎﻭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫)ﺑﺎﻟَﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ( ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺗ َﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻦﺀ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺩﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺋ َﻴﻤﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﺘﺎﻥ ﻟ َﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮ َﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺀﺓﻵﻣﻲ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪َ (٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻧﺎﺳﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﺯﺅﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻳﺎﺩﺍﺷﺖﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻲ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ‬

‫ﺷﺘﻲ ﺯﺅﺭ ﻗﻮﺭﺱ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﺑﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩ‪.‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺷﺮﻭﻋ َﻴﻜﻲ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ ﻧــﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ ﺗﺎ ﺭﺓﻓﺰﻱ ﻛﺮﺩﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ؟‬ ‫* ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺩﺅﻛﻴﻮﻣَﻴﻨﺖ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺀﺓﻵﻣﻲ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻲ ﺧﺆﻡ ﺀﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ )‪(٥‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٥‬ﺀﺗﺎﺭﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﻗﺴﺔﻱ ﺟﺪﻳﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻓــﻮﺋــﺎﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ ﺩﺓَﻟـ َﻴــﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻣﺔﺗﺮﺓﺡ ﺑﻮﻭﺓ؟‬ ‫* ﻟــﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﻙ ﻓﻮﺋﺎﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺀﺗﻲ ﻣﻦ ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﻴﺔﺗﻢ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺀﺍ‬ ‫ﺑﺎﺵﺀ ﺷﺔﻓﺎﻑﺀ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺑــﺔﺇﺓﺩﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺧﺮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺇﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﺔﻣﺎ ﺑﺎﺳﻲ ﻟَﻴﻮﺓﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪-٢٠٠١‬ﺓﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻱ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻲﺀ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﻡ ﻣﻮﺯﺓﻛﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻳﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺶ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﺿﻴﻦ؟‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑﺔﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﻼﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺩﺍﺭﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺷﺘﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬﻲﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﻦ ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﻡ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻲﺀﺗﻮﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ ﺑﻜﺔ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﻣــﺔﻭﺩﺍﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻣﺔﻭﺩﺍﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬

‫ﺑﺎﻟَﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺿﻴﻴﺔﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﺟﺎﺭ َﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻄﺔﺇ َﻳﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻱ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ؟‬

‫* ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳـــﻚ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗــﺎﺯﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﻧﻮﺁ ﺑَﻴﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻴﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺭﺍﻃﺮﺗﻦ ﺿﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺔﻓﻬﻮﻣَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﻳﺮﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺀ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺭﺍﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﺳﺮﻳﺤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﺔﺟﻤﻴﺪ ﻛﺮﺍﻭﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﺛﺔﺇﺓ ﻳﺔﻛﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧﻮَﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻴﺘﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻧﺔ ﺗﺔﺟﻤﻴﺪﺓ ﻧﺔ ﺗﺔﻋﻠﻴﻘﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻭﻗﻴﻔﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺮﻳﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﻧﺔ ﻻﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭ ﻧﺔ ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪َ (٩‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻓﻮﺋﺎﺩ ﻗﺴﺔﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺮﺩﻳﻦﺀ ﺀﺗﻲ ﺩَﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﻦﺀ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻢ ﺀﺓﻵﻣﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻃﺆﺇﻱﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺑﺆﺿﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓﻭ ﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺿﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺧﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦﺀ ﻫﺔﺭ ﻗﺴﺔﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎﺳــﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑــﻜــﺔﻡ‪ ،‬ﻗــﺔﺭﺍﺭﺑــﻮﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﻌﺮﺍﺯﻳﻴﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﺮﺍ‪ ،‬ﺀﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﻠﻴﻨﻴﺆﻡ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺍ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺀﺗﻴﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺎﻧﻂ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﻟﺔﺛﺮﻭﺯﺁ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻟﺔﺛﺮﻭﺯَﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ؟ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺯﺅﺭ ﻣﻮﺋﺔﺳﺔﺳﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺆﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻣﻮﻋﺎﺭﺓﺯﺓﻱ ﻓﻴﻌﻠﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻗﺆﻧﺎﻏ َﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺋﺎﻭﺍ ﺷﺜﺮﺯﺓﺑﻮﻭﺓ؟‬ ‫* ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﻻﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻛﺎﺭﻱﺀ )‪(٣١‬ﻯ ﺋﺎﺏ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺋﺎﻭﺍ ﺷﺜﺮﺯﺓ‬

‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻲ ﺀﺍ ﺷﺜﺮﺯﺓﻥ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺕ ﺑﺆ ﺑﺎﺳﺒﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ )‪ ٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ( ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻢ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ )‪ ٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ(‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻢ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﻧﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻻﻯ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺭﺍﺳﺘﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﺷﻰ ﺑَﻴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻏﻠﺔﺕ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺓﻧﻂ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺆ ﺀﺍ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺷﺜﺮﺯﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺩﺓﻭﺗــﺮ َﻳــﺖ ﻛﺔﻟَﺔﻛﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﺎﻟَﺔﺗﺔ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻭ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺍﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٩٢‬ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻭﺓ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ،٢٠٠١‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫)‪َ (٩‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ‪ ١٩٩٢‬ﻛﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﻱ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﻧﺎﺑﺔﺳﺘﺮ َﻳﺖ؟‬ ‫* ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺵ ﺧﻴﻼﻑ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ )‪(٣١‬ﻯ ﺋﺎﺑﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻫﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻃﺮﺗﻨﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﺩﻭﺍﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺀﺓﺟﻬﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺔ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺪﺍ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑــﺔﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﺑــﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥ َﺑﻠﺒﻮﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻠﻮﻗﺔﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺫﻣﻨﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﺩﺓﺇﻭﻭﺧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍﻭ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺮﺱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻫﺔﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﻛــﺔ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺳﺘﻴﻜﺮﺩ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻴﺸﻲ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻨﺔﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺣﺔﺳﺤﺔﺳﻲ ﺷﺔﻭ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻓﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬

‫* ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﺩﺍﺑﻴﻨﻲ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻲ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺷﻴﺮﻳﻨﻲ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺝﺀ ﺧﺔﺭﺍﺟﻲ ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺁ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ؟ ﺑــﺎﺯﺍﺇ ﺿــﺆﻥ ﺗﺔﻧﺰﻳﻢ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺩﺍ؟ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻛﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻛﺔﻱ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺨﺎﺕﺀ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺑــﺎﺯﺍﺇ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔ ﺑــﺎﺯﺍﺇ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺎﺕﺀ ﺑﺎﺝ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﻳﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻓﺔﻗﻴﺮﻭ ﻫــﺔﺫﺍﺭﺓﻛــﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﺑﺆ ﺷﺖ ﻛﺈﻳﻦﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﺛ َﻴﻨﺞ ﺳﺎﻟَﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔﺗﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫* ﻣــﻦ ﻟــﺔ ﺀﺗــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻣﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻴﺔﻱ ﺑﺂ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘ َﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﺔﺑﺂ ﺋ َﻴﻮﺓﺵ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻴﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﺟﻮﺩﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻛﺔﻡ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺷﺘﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆﻱ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻴﻤﺎﻥ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﺗﺎ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ )‪ (٣‬ﺳﺎﻷ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﺛﻠﻴﻨﻴﺆﻡ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻃﻮﺷﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺩﺍ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﺗﺎ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﻴﺤﺘﺮﺍﻣﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﻧﻄﻢ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﻭﻭﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺔﻣﻮﻳﺴﺘﻮﻭﺓ ﺑﺒﻤﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﻣﺎﻳﺔﻭ ﺑﻴﺎﻧﻮﺗﺎﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﻌﺘﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﺕ ﻟَﻴﺪﺓﺳﺔﻧﻴﻨﺔﻭﺓ ﺗﺆ ﺭﺍﺕ ﺿﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﻣﻨﻴﺶ ﺭﺍﻱ ﺧﺆﻡ ﺛَﻴﺪﺓﻭﺗﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮ َﻳﺖ؟‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (489‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/14‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪...‬‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻭ ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﺆﻙ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣــﺔﺣــﻤــﻮﺩ ﺋـــﺔﺣـــﻤـــﺔﺩﻱ ﻧــــﺔﺫﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺧﻮﻟﻲ ﺩﺓﻳﺔﻣﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻲ ﺋ ـَﻴــﺮﺍﻧــﻲ ﺑـــﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﺶ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ )‪١٢‬‬ ‫ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻥ( ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﺍﻝ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻓﺮﻳﺎﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻜﺔﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭﺧﻮﻳﻴﺸﺪﺍ ﻃﺮﻧﻄﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﺎﺭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ )ﻣﻴﺮ‬ ‫ﺣﻮﺳَﻴﻦ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﻮﺭﻣﺨﻮﺍﺯ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺗﺮﻭ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧــﺔﺫﺍﺩ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺔﻫﺪﻯ‬

‫ﻛﺔﺭﻭﺑﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺗﺮﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺭﻳﻔﻮﺭﻣﺨﻮﺍﺯ‪ ،‬ﻣﻮﺣﺴﻦ ﺭﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻥ(‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ » ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻧﻴﻄﺔﻫﺒﺎﻥ«ﻯ‬ ‫ﺋ ـَﻴــﺮﺍﻥ ﻋﺔﺑﺎﺱ ﻋﺔﻟﻰ ﻛﺔﺩﺧﻮﺩﺍﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٤٦‬ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻥ ‪٪٨٢‬‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫‪٪٦٤‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻴﺮﺣﻮﺳَﻴﻦ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ‪٪٣٢,٢٥‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻴﺮﺣﻮﺳﻴﻦ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ‪ ،‬ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻝ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩﻯ ﻧــﺔﺫﺍﺩ‬ ‫ﺑــﺔﻫـَﻴــﺰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺿﻨﻂ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﺑَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑــﻮﻭﻥ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺭﻳﻔﻮﺭﻣﺨﻮﺍﺯ ﻣﻴﺮﺣﻮﺳَﻴﻦ‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﺩﺭﺓﻧﻄﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺓﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺔﻭ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑــﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺯﺅﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ )ﺋﺔﻯ ﺛﻰ( ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓ ﺗﺎﺯﺓﻛﺎﻥﺀ‬

‫ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺓ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﻭﺍ ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ﺷﺔﺷﻰ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺓ ﺩﺍﺑﺨﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻮﻭ ﺗﺎ ﻧﺰﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺷﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺓﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ ﺛَﻴﺶ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛــﻰ ﺑــﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺭﻳﻔﻮﺭﻣﺨﻮﺍﺯ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ »ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺪﺍ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﺇﻣﺎﻥ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻯ ﺑﺎﻵ ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺩﺍ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻰ ﺧــﺆﻯﺀ ﺑﺔ ﺟﻮﻵﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﻻﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩﻯ ﻧـــﺔﺫﺍﺩ ﻫــﺔﻳــﺔﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻃﺸﺘﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫)ﺿﺎﻳﻨﺎﻧﻴﻮﺯ( ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﻶﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺩﺍﻥ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻳﻨﺎﻧﻴﻮﺯ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﺩﺓﻭﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﻶﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟــﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﻳﻨﺎﻧﻴﻮﺯﻯ ﻭﺗــﻮﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺛﺮ ﻟﺔ ﺩﺭﺅ ﺑــﻮﻭﺓ«ﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻛﺎﻣﺎﻧﺔ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺎﺑﻦﺀ ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺫﻧَﻴﻚ ﺑﺔ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﻟَﻴﺮﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻰ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻦﺀ ﻛﺔﺱ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻛﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪«.‬‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩﻭ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻛــﻴــﺎﻥ ﻫــﺔﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻦﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛــــﺎﻭﺓ ﻣــﻮﺣــﺴــﻨــﻰ ﺿـــﺎﻭﺩَﻳـــﺮﻭ‬ ‫ﺭﺅﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺗﺔﻟﺔﻓﻴﺰﻳﺆﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺭﻧﺴﺎ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫)ﻛﺔﻧﺎﻝ ‪(٢٤‬ﻯ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻳــﺔﻙ ﺷــَﻴــﻮﺍﺯ ﺭﺓﻓــﺘــﺎﺭ ﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﺭﻧﺎﺿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛـــﺎﺭﺩﺍﻧـــﺔﻭﺓﻛـــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋـَﻴــﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻭ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧــﺎﻭﺓﺭﺍﺳــﺖ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺇﻭﻭﺑـــﺪﺍﺕﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺪﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﻯ ﺛَﻴﺸﻮﺓ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬

‫ﻧﺎﺋﺎﺷﻨﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺍﻳــﻄــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﺰ ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟــﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺋ ـَﻴــﺮﺍﻥ ﻭﺍﺯ ﻟﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻟﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺳﺔﺭﻧﺞ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧــﺔﺫﺍﺩ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑــﺈﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺓﻛــﺮﺩﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔﻯ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺯﺓﻭﻯﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻫﺆﻟﺆﻛﺆﺳﺘﻰ ﺟــﻮﻟــﺔﻛــﺔﻯ ﺑــﺔ ﺩﺭﺅ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺮﺩﻭ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ »ﺯﺓ ﺋﻮﺳﺘﺮﺓﻳﻠﻴﺔﻥ«‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺑﺔﺷﻰ ﻓﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳـــﻮﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻣﻨﺔﺷﺔ ﺋﺔﻣﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ :‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻯ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﺪﺓﻥ‬

‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﺔ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩﻯ ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣــﻮﺳــﺔﻭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻦ ﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺑَﻴﻄﺔﺭﺩ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻳـــﺎﻥ ﻛـــﺮﺩ ﻛـــﺔ ﺋـــﺔﻃـــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺔﺑــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻣــﺎﻓــﻰ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻣﺔﻫﺪﻯ ﻛﺔﺭﻭﺑﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻰ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺣﺔﻭﺕ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺿـــﺎﻭَﻳـــﺮﺍﻥ ﺛ ـَﻴــﻴــﺎﻧــﻮﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧــﺔﺫﺍﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻃﻮﺇﻳﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻛَﻴﺸﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺋﺎﺳﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻧﺔﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (489‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/14‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺗﺎﺭﻕ ﻫﺎﺷﻤﻲ‪ :‬ﺭﻳَﻄﺔ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺗــﺎﺭﻕ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺎﺩﺅﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻲ )‪١١‬ﻱ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻲ ‪،(٢٠٠٩‬‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻃﻮﻳﻠﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺭﺓﺟــﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻲ ﻫﺎﻭﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻮﺓﻭ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺫﺍﻳــﺔﺗــﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻲ ﻛـــﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﻟــﺔ ﻫﺔﺭ‬

‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﻟﻮ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧَﻴﻚ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺗــﺮﺳــﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫)‪(٢٠٠٣‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛــﺎﺕ ﺭﺓﺗــﻴــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻫــﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺯﻟﻬَﻴﺰﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻭﻵﺗﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪) ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ(‪ ،‬ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﻻﺑــﺮﺍﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ »ﺟَﻴﻄﺮﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺔﺭﻱ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡ‪-‬‬ ‫ﻥ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺗــﺎﺭﻕ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫»ﺯﺅﺭﺑــــﺔﻱ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ‬

‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗَﻴﻜﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﺷﺎﻧﺒﺔﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺬﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺎﻭﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟــﺔﻃـ َ‬ ‫ـﺔﻝ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ(‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑَﻴﻜﻲ ﺳﻮﻧﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻙ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟـــﺎﺭ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ ﺭﻭﻭﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻥ«‪.‬‬

‫ﺑﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻲ ﻻﻱ ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﺑﺔﺩﻳﻠَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻟَﻴﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫»ﻟَﻴﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﺑﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻲ ﻻﻱ ﻛﻮﺗﻠﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﻮﻧﺪﻱ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻋﺔﺗﻴﺔ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻧــﻲ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻱ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺿﺎﻻﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑــﺈﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻋﺔﺗﻴﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺓﻛـــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫»ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﻲ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺟﺆﺭ‬ ‫ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺗﻠﺔﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛــﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺑﺆﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺔﺩﺍﺋﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺆﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﻗﺆﺯﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺿﺎﻻﻙ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺑﺔﺷﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫)ﺭﺍﺯﻱ ﺭﺍﺯﻱ( ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺗﺮﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻻﻱ ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆﻟَﻴﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺘــﺎﺭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ؛‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــَﻴــﻚ ﻫــﺔﺑــﻮﻭ ﺑﺆﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺯﻳــﺮﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔ َ‬ ‫ﻻﻡ »ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻣﺔﺷﻬﺔﺩﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻦ ﻭ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻻﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺳﺎﻣﺔﺭﺍﻳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻔﺔﻻﺡ ﺳﻮﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ـﺮﺩ‬ ‫ـ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻭﺍﻱ‬ ‫»ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑﻜﺮ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻣﺔﺳﺔﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻱ ﻛﺔ ﺑــﺔﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟــﺔﺩﺫﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺿــﺎﻻﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪ :‬ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻥ ﻛــﺎﺭﻱ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻭ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﻻﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺔﻫﺆﻱ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺿﺎﻻﻙ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﻯ ﻧﺔﺯﺍﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻣﺜﺔﺭ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺑـــﺔﻭﺓﻱ ﻛــﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻣﺜﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺿﺎﻻﻙ‬

‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺛﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ -‬ﺋﻮﺭﺩﻭﻥ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻄﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺰﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺜﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻨــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‬

‫ﻭﺓﻙ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺑﺔﺇَﻳﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻛﺒﺔﺭ ﻗـــﺎﺩﺭﻯ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪-‬‬ ‫ﺋــﻮﺭﺩﻭﻥ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺧــﺮﺍﺛــﺔﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻥ »ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﺛ ـَﻴــﺪﺓﻛــﺔﻥ‪ .‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻃــﺔﺭﻣــﺎﻯ ﻫــﺎﻭﻳــﻨــﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﺎﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻛﺔﻣﺜﺔﻛﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ ﺋــﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺑـَﻴــﻜــﺎﺭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍﻳﺪﺍ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ‬

‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺋﺔﻛﺒﺔﺭ ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫»ﻫ ـَﻴــﺰﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔ ﺿﺆﻷ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺑﻄﻮﺍﺯﺭَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻭﻵﺗﻰ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ ﺗَﻴﻜﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺜﻰ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺆ‬

‫َ‬ ‫»ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺷﻴﺎﻭﻯ ﻣﺮﺅﻳﺎﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻛﺆﺽﺀ ﻛﺆﺿﺒﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥﺀ ﻫﺔﺭﺿﻴﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺭَﻳﻐﻰ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻻﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛــﺔ ﺑــﻄــﺔﺇَﻳــﻨــﺔﻭﺓ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﺋﻴﺤﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺂ ﺋﺎﻃﺎﻳﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺑﺈﻱﺀ‬ ‫ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺍﻧﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٩٠‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٤‬ﺳﺎﻷ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﻮﺭﺩﻭﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻦﺀ‬ ‫ﻛﻮﺩﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻚ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (489‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/14‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻧﺎﻧﺒﺄﻳﻦ‪ ...‬ﺩﻩﺭﮔﺎ ﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩ ﺑﻪﺃﻭﻭﻱ‬ ‫ﮔﻴَﮋﺍﻭﻳَﮑﻲ ﻗﻮﻭﻟَﺘﺮﺩﺍ‬ ‫ﻫﻪﭬﺎﻷ ﮐﻮﻳَﺴﺘﺎﻧﻲ‪ /‬ﻟﻪﻧﺪﻩﻥ‬

‫»ﮔﺮﻓﺘﻪﮐﻪ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﮐﻪ‬ ‫َﻴﮏ ﻳﺎﻥ ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﮎ‬ ‫ﺑﺎﻟَ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺟﻮﻭﻣﮕﻪ ﺳﻪﺭﻩﮐﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻴﺘﻴﺪﺍ ﮔﺮﺗﻮﻭﻩﻭ‬ ‫ﻳﻪ َ‬ ‫ﮐﻴﺘﻲ‬ ‫ﺩﻩﻳﺎﻧﻪ َ‬ ‫ﻭﻳﺖ ﻳﻪ َ‬ ‫ﺑﻪﻭ ﺋﺎﻗﺎﺭﻩﺩﺍ‬ ‫ﺑﻪﺭﻥ ﮐﻪ ﻭﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﻩﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺑﻪ َ‬ ‫ﮐﻴﺘﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﻭﺍ ﮐﻪ ﻳﻪ َ‬ ‫ﭘﺮﺓﻧﺴﻴﭗﺀ ﺧﻪﺳﻠَﻪﺗﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺩﻩﺧﺎﺗﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﻫﻴﻠَﻪ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﮐﻪﺭﻩﻭﺍﻧﻪﺵ‬ ‫ﺳﺈﻳﺘﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﻟﻪﮔﻪ َﻝ‬ ‫ﺩﻩ َ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﻪﻳﺒﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻫﻪﻭﻟَﻪ ﻻﻱ ﺯﺅﺭ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﮐﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﮐﻴﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﻟَﺴﺆﺯﻱ ﻳﻪ َ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺭﺩﻩ ﻭﺭﺩﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻴﺘﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﻳﻪ َ‬ ‫ﺩﺭﻳﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﮐﻪ‬ ‫َﻟﻴﮑﺪﻩ َ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﺵ ﻟﻪ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﮐﻴﺘﻴﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﮔﻴﺈﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﻳﻪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻲ ﺳﻔﺮ«‬ ‫ﻳــﻪﮐــَﻴــﮏ ﻟــﻪ ﭘﺮﻳﻨﺴﻴﭙﻪ ﻫـــﻪﺭﻩ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ ﺋﻴﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺷﻨﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻴــﻪ‪ .‬ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻲ ﺑﻴﺮﻭ ﺑــﺆﭼــﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ ﺭﺍﺩﻩﺇﺑﺈﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﻪَﻟﻮَﻳﺴﺘﻮﻩﺭﮔﺮﺗﻦﺀ ﻫﺘﺪ‪ ...‬ﻧﻪﮎ ﻫﻪﺭ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺗﺎﮐﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﮑﻮ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﮑﻲ ﻓﻪﺭﻕﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱﺀ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﭘﺸﺘﺒﻪﺳﺘﻨَﻴﮑﻴﺶ ﺑﻪ ﻭﺍﻧﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺑﮋَﻳﻮﻳﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺘﺪﺍﻳﺔﻭ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﻭﺍﻧﻪﺵ ﮐﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺆ ﻣﻪﺭﺍﻣﻪ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻪﮐﺎﺭ ﺩَﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪﻧــﺎﻭ ﻫﻴﭻ ﺣﻴﺰﺑَﻴﮑﻲ ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ ﺩﻧــﻴــﺎﺩﺍ ﻧﻪ ﺑــﻮﻭﻩ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻲ ﻧــﺎﻭ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻱ ﺑﮋَﻳﻮﻱ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺧﻪَﻟﮏ ﺑﻦ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺧﺎﻭﻩﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﮏ ﺑﺆ ﭘﺮﻳﻨﺴﻴﭙﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭ ﺑﻨﺎﻏﻪﻱ ﭘَﻴﮑﻪﻭﻩ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻪ‬ ‫ﺟﻴﺎﮐﺎﻥ ﺩﺭﻭﻭﺳــﺖ ﺑــﻮﻭﻥ‪ .‬ﻫﻪﺭ ﺑﺆﻳﻪﺵ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺋﻪﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﻪﺩﺍ‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﻳﻴﻪﮐﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﮔﺮﺗﻮﻭﻩﻭ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻴﻲﺀ ﻫﻪﺳﺘﻴﺎﺭﻳﺸﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻭﻩﻭ ﺑﻪﺭ ﻟﻪﻭﻩﺵ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ‬

‫َ‬ ‫ﺭﻧﺎﺷﻨﺎﻝ ﺑَﻴﺖﺀ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺋﻪﻭ ﮐﺎﺗﺎﻧﻪﺵ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺑﻪﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﻲ ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻧﺎﺷﻨﺎﻟﻴﺶ ﻧﻪ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻪﺭ ﺑﻨﻪﻣﺎﻱ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﭘَﻴﮑﻪﻭﻩ ﮊﻳﺎﻥﺀ ﭘَﻴﮑﻪﻭﻩ ﻫﻪﻟﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﺮﻭ‬ ‫ﺑﺎﻭﻩﺇﻭ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻪ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻩﮐﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﺒﻮﻭ‪ .‬ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻭﻩﺵ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﻳﻪﮐَﻴﮏ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﻪ ﺧﻪ َ‬ ‫ﺳﻠﻪﺗﻪ ﻫﻪﺭﻩ ﺟﻴﺎﮐﻪﺭﻩﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﭘــﺎﺭﺕﺀ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﮐﺎﺗﻪﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﮔﺆﺇﻩﭘﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻴﺶ ﻟﻪ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎﻭ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱ ﮔﺸﺘﻲ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﺍﻳﻪﺗﻲﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﭘﻼﺗﻔﺆﺭﻣﻲ‬ ‫ﮔﺮﺩﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﻩﺇﻭ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻪ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻩﮐﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﻪﮎ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱ ﺗﺎﮎﺀ‬ ‫ﺑﻨﻪ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻪﻭ ﺧَﻴ َﻞﺀ ﻋﻪﺷﻴﺮﻩﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ ﺋﻪﻭ ﺧﻪﺳﻠﻪﺗﻪﻱ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻧﺎﺷﻨﺎﻟﻲ‬ ‫ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ ﺋﻴﻨﺘﻪ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺩﻩﺭﮔﺎﻱ‬ ‫ﻭﺍ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺭﻭﻭﺩﺍ ﻧﻪﺩﻩﮐﺮﺍﻳﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪﻧــﺎﻭ ﻫــﻪﻣــﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺆﭼﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺭﻩﻭﺕﺀ ﺳﻪﮐﺆﻱ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ ﻫــﻪﻥ‪ .‬ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗَﻴﮑﻴﺶ ﻟﻪ ﻧﺎﻭ ﺋﻪﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﻪﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪﮐﺎﻧﻲ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﻭﻩﮎ ﻳﻪﮎ ﺑﻴﺮ ﺑﮑﻪﻧﻪﻭﻩﺀ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻳﻪﮐﻴﺶ ﻳﻪﮎ ﻫﻪَﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻭﻩﺭﺑﮕﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﭘﻠﻪﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻪﺭﭼﻴﻪﮎ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺎﺯﺍﺩﻥ ﻟــﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪﮔﻪ َﻝ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺕﺀﻫﻪَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻴﻪﮐﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ .‬ﮐﻪﺳﻴﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﮑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﻪﺧﻮﺍﺯﻩﻵ ﺩﻩﺳﺖ ﺑﺆ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻱ ﮊﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﮋَﻳﻮﻳﻴﺎﻥ ﺑﺒﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪﺳــﻪﺭﺩﻩﻣــﻲ ﺷـــﻪﺇﻱ ﺩﻭﻭﻩﻣـــﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﻪﻭﮐﺎﺗﻪ‬ ‫)‪،(١٩٤٥_١٩٤٠‬‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﺭﺍﻥ ﻟﻪﺑﻪﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺣﻮﮐﻢ ﺑـــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﭘــﺎﺭﺗــﻲ ﮐﺮَﻳﮑﺎﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺆﭘﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻧﺪﺍﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺑﻪﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺵ‬ ‫ﻭﻩﮎ ﻳﻪﮐَﻴﻚ ﻟﻪ ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟــﻪﺗــﻪ ﻫﺎﻭﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﮐﻴﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻪﺭﻩﻧﮕﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﻲ ﺑﻶﻭ ﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ ﻓﺎﺷﻴﺰﻣﺪﺍ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﮐﺮَﻳﮑﺎﺭﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﭼﻮﻭﻧﻪ ﻧــﺎﻭ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﺎﻭﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﭼﻪ َ‬ ‫ﺭﭼﻞ ﺳــﻪﺭﺅﮎ ﻭﻩﺯﻳــﺮﺍﻧــﻲ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻩﻱ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﮐﺮَﻳﮑﺎﺭﺍﻥ‪،‬ﺑﻮﻭﻩ ﻫﺆﻱ ﺗﻮﻭﺇﻩﻳﻲﺀ ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﺗﻮﻭﻧﺪﻱ ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﮐﻲ ﻫَﻴﺠﻄﺎﺭ ﺯﺅﺭ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺑﻪ ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﮐﻲ ﺩﻳﺎﺭ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲﺀ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻴﺸﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺆﺭَﻳﮑﻲ ﻭﺍ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﺆﭘﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺑﻪ ﻭﻩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﭼﺎﻻﮐﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻫﻪَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻩﺭﺑﺈﻱ‪ .‬ﻫﻪﺭﭼﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻫﺎﻭﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﭘﻠﻪﻱ ﻳﻪﮐﻪﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻪ ﺩﮊﻱ‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﻲ ﻓﺎﺷﻴﺰﻡﺀ ﻟﻪ ﭘَﻴﻨﺎﻭﻱ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻭﻵﺕﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﻪﮎ‬ ‫ﺩﮊﻱ ﻫَﻴﺰﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﻧﻪﻳﺎﺭﻭ ﺋﺆﭘﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻧﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ! ﺭﻳﮏ ﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﺋﻪﻭ ﻫﺎﻭﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻴﻪ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻳﻪﻱ ﮐﻪ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ‪-‬‬ ‫ﺩﺍ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﭘﻠﻪﻱ ﻳﻪﮐﻪﻡ ﺑﺆ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪ ﺷﻪﺧﺴﻲﺀ ﺑﻨﻪ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻪﻳﻴﻪﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﮊﺍﻳﻪﺗﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺆﭘﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻧﻪ‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﻲ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﻫﻪَﻟﻮَﻳﺴﺘﻪ ﺟﻴﺎﻳﻪﻱ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﮐﺮَﻳﮑﺎﺭﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻧﻪ ﮐﻪﺳﻲ ﺳــﺰﺍﺩﺍﻭ ﻧﻪ ﮐﻪﺳﻴﺸﻲ‬ ‫ﺩﻩﺭﮐﺮﺩ‪ .‬ﻟﻪ ﺯﺅﺭ ﺑﺆﻧﻪﻭ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺩﻳﻜﺔﺷﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳـــﮏ ﻟﻪ ﺋــﻪﻧــﺪﺍﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻴﺸﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪَﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪ‬ ‫ﻫﻪَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻴﻴﻪﮐﻪﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻩﻭ‬ ‫ﻫﻪﺭﮔﻴﺰﻳﺶ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻴﺎﻥ ﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﻪ ﻣﺎﻳﻪﻱ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻪﺗﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻧــﻴــﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺣﺎﻟﻪﺗَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻪ‪ .‬ﻫﻪﺭ ﻟَﻴﺮﻩﺷﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﻟﻪ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻳﻪﺧﻲ ﺧــﺆﻱ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﺩﻩﮐـــﺎﺕ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﻟﻪ ﺑﻨﭽﻴﻨﻪﺩﺍ ﺑﺆ ﭘَﻴﮑﻪﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻪ‬ ‫ﻫﻪَﻟﮑﺮﺩﻥﺀ ﺑﺆ‬

‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻩﮐﺎﻧﻪ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﻧﻪﺑﻮﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺑﺎﻳﻪﺧﻪ ﺯﺅﺭﻩﻱ ﻧﻪﺩﻩﺑﻮﻭ‪ .‬ﺧﺆ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﺋــﻪﻭﻩ ﻧﻴﻪ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻟﻪ ﮐﺆﻧﮕﺮﻩﺩﺍ‬ ‫ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ ﻫﻪَﻟﺒﮋَﻳﺮﻥﺀ ﻟﻪﻭَﻳﺶ ﺑﻪ ﺩﻭﺍﻭﻩ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺎﻭﻱ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻭﻩ ﻭﻟﻪ‬ ‫ﺑﺮﻱ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﮏ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﻧﺎﻭ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻭﻩﮎ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺆﭼﻮﻭﻥﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﻱ ﺟﻴﺎ ﻫﻪﻥ‪ .‬ﻫﻪَﻟﺒﻪﺗﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﮔﺮﻓﺖ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﮐﻪ َ‬ ‫ﺑﺎﻟَﻴﮏ ﻳﺎﻥ ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﮎ ﺩﻩﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺟﻮﻭﻣﮕﻪ ﺳﻪﺭﻩﮐﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮﻭﻩﻭ ﺩﻩﻳﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ ﺑﻪﻭ ﺋﺎﻗﺎﺭﻩﺩﺍ‬ ‫ﺑﻪﺭﻥ ﮐﻪ ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﮐﻲ ﻭﺍ ﮐﻪ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺮﻳﻨﺴﻴﭗﺀ ﺧﻪ َ‬ ‫ﺳﻠﻪﺗﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﻭﻭﺭﺩﻩﺧﺎﺗﻪﻭﻩﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭ ﻫَﻴﻠﻪ‬ ‫ﺟﻴﺎﮐﻪﺭﻩﻭﺍﻧﻪﺵ ﺩﻩﺳﺈَﻳﺘﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﻟﻪﮔﻪ َﻝ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﻪﻳﺒﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﻪ ﻻﻱ ﺯﺅﺭ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﮐﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﺭﺩﻩ ﻭﺭﺩﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ ﻟَﻴﮑﺪﻩﺩﺭَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﺵ ﻟﻪ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﮔَﻴﺈﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﻴﻪ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺳﻔﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﮐﻲ ﻭﺍ ﮐﻪ ﻫﻴﭻ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺎﺳﺎﻭَﻳﮏ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥﺀ ﺳﻪﺭﻫﻪﻟﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﻱ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻫﻪﻡ ﺑﻪ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲﺀ ﻫﻪﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻲ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺶ ﺩﻩﺷﮑَﻴﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻲﺀ ﻫﻪَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪ‪ ،‬ﻻﻱ‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﮐﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﮐﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺩﺍﻧﻪﻭﻩﻳﻪﮐﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻪ‪ .‬ﺳﺮﻭﺷﺘﻲﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻪ ﻟﻪﻭﻩﺩﺍ ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ ﺩﻩﻧﮓ ﺑﻪ ﻟﻴﺴﺘَﻴﮏ ﺑﺪﻩﻥ ﮐﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﻪﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﺧﻪﻭﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ‪ ...‬ﻟﻴﺴﺘَﻴﮏ ﮐﻪ ﻟﻪ ﭘﻠﻪ ﻳﻪﮐﻪﻣﺪﺍ ﺑﺆ ﮐﺆﺳﭗ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﻡ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ ﮔﺆﺭﺍﻧﻪ‪ ،‬ﮔﺆﺭﺍﻥ ﭺ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﭺ ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴﺸﺪﺍ‪...‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﮏ ﮐﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﻲ ﻗﺆﺭﺧﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕﺀ ﻫﻪَﻟﻠﻮﻭﺷﻴﻨﻲ ﺯﺅﺭﺗﺮﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﻭﻩﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪ‪ ...‬ﻟﻴﺴﺘَﻴﮏ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪ ﺷﻪﺧﺴﻲﺀ ﺑﻨﻪ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻪﻳﻴﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﻪ ﭘَﻴﺶ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻴﻪﻭﻩﻥ‪ ...‬ﻟﻴﺴﺘَﻴﮏ ﮐﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﭼﻪﻣﮑﻪﮐﺎﻧﻲ ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﺆﮐﺮﺍﺗﻲ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﻟﻪ ﻳﻪﮐﺴﺎﻧﻲﺀ ﻟﻪ ﺩﺍﺩﭘﻪﺭﻭﻩﺭﻳﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﻭﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺋﻪﻣﻪﺷﺪﺍ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺩﺍﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺑﻪﻭ ﮐﺎﺩﻳﺮﻭ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺭﺩﺍﻧﻪﻭﻩﻳﻪﮐﻲ ﻧﺎﺳﺮﻭﺷﺘﻲﺀ ﻧﺎ ﺩﺭﻭﺳﺖﺀ‬ ‫ﻧﺎﻣﺮﺅﻳﻴﺎﻧﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻴﺶ ﻟﻪﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻪﺩﺍ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﻩﮔﺎﺗﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻱ ﺩﻩﺭﮐﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺛَﻴﺴﺎﻏﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻳــــﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻴﺮﺍﺗَﻴﮑﻪ ﻟﻪ ﻣﻴﺮﺍﺗﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪﻋﺲ ﮐﻪ ﺩﮊ ﺑﻪ ﻧﻪﻳﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﭘﻪﻳﺈﻩﻭﻱ‬ ‫ﺩﻩﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻴﺶ ﺩﮊﻱ ﻧﻪﻳﺎﺭﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﭼﻞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﮏ ﺑﻪﺭ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻪﻋﺲ ﻫﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﺩﮊ ﺑﻪ ﮐﻮﺭﺩﻩ ﻓﻪﻳﻠﻴﻪﮐﺎﻥ ﮔﺮﺗﻪ‬ ‫ﺑــﻪﺭ‪ .‬ﺳﻪﺭﻩﺗﺎ ﺑﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﮐﺎﺭ ﻻﺑــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺆﭘﺆﻥ ﺑﺈﻳﻦﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ ﺩﻩﺳﺘﻴﭙَﻴﮑﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮﻳــﺶ ﺑــﻪ ﻟــﻪ ﻭﻵﺕ ﺩﻩﺭﮐــﺮﺩﻧــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻪ ﺷﺆﭬﻴﻨﻴﻪﮐﻪﻱ ﮐﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺕ‪.‬ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﮏ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﻪﻭﻩﺵ ﻫﻪﻣﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ‬ ‫ﺷﺆﭬَﻴﻨﻲﺀ ﻧﺎﻣﺮﺅﭬﺎﻧﻪﻱ ﻟﻪ ﺗﻪﻋﺮﻳﺒﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﮐﻪﺭﮐﻮﮐﺪﺍ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩﻩﻭﻩ‪ .‬ﺋﻪﻭ ﮐﻮﺭﺩﻩﻱ‬ ‫ﺭﻩﮔﻪﺯﻱ ﺧﺆﻱ ﻧﻪﮔﺆﺇﻳﺒﺎﻭ ﻭﻩﮎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺩﻩَﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﺧﺆﻱ ﺳﺎﻏﻨﻪﮐﺮﺩﺑﺎﻳﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻻﺩﻩﺑﺮﺍﻭ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﮊﻳﺎﻥﺀ ﺑﮋَﻳﻮﻳﺸﻲ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﻩﺑﺈﺩﺭﺍﻭ ﻟﻪ ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻪﺗﻪﮐﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻪﺭﮐﻮﻭﮎ ﺩﻩﺭﺩﻩﮐﺮﺍ‪ .‬ﺋَﻴﻤﻪ ﺋﻪﻭ ﮐﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻭﻩﮎ‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺑﻪﻭ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﺎﻧﻪﻱ ﺑﻪﻋﺴﻤﺎﻥ ﺩﻩﻭﺕ‬ ‫ﺭﻩﻓﺘﺎﺭﻱ ﻓﺎﺷﻴﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺋـــﻪﻭ ﺭﻩﻓـــﺘـــﺎﺭﺍﻧـــﻪﻱ ﮐــﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﺶ ﺩﻩﻳﻨﻮَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﻫﻪﺭ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﮐﺎﺗﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﺣﻮﮐﻤﻴﺎﻥ ﮔﺮﺗﻮﻭﺓﺗﻪ ﺩﻩﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﮐﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﮏ ﺯﻩﻣﻴﻨﻪﻱ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺎﺯ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﺟَﻴﻲ ﺧﺎﻭﻩﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻩﮐﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ ﺑﮕﺮَﻳﺘﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﺧﻪَﻟﮏ ﻟﻪ ﺭﻭﻭﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺑﮋَﻳﻮﻳﻲ ﮊﻳﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺆﻳﺎﻧﻪﻭﻩ ﺑﺒﻪﺳﺘﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪﻣﺔﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﭘَﻴﺸَﻴﻠﮑﺮﺩﻧَﻴﮑﻲ ﺯﻩﻗﻲ ﭘﺮﻳﻨﺴﻴﭙﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎﻧﮑﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺑﻪ ﮔﻮَﻳﺮﻩﻱ‬ ‫ﺟﺎﺇﻧﺎﻣﻪﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٥١‬ﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﭪ‬ ‫ﭘَﻴﺸَﻴﻠﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﻱ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﭬﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎﻧﮑﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺯﻩﻣﻴﻨﻪ ﺧﺆﺷﮑﺮﺩﻧﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻮﮐﻤﻲ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭﻱﺀ ﻗﺎﻳﻤﮑﺮﺩﻧﻲ ﭘﺎﻳﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﻳﻨﻲ ﺧﻪَﻟﮏ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺑﻪﻣﻮﻭﺿﺔ ﺧﺆﺭ ﮐﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻟﻪﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻭﻩ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭﻩ ﮐﻪ ﻧﺎﻥ ﺑﮑﻪﻧﻪ‬ ‫ﭼﻪﮐَﻴﮑﻲ ﮐﻮﺷﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺳﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﺧﻪَﻟﮏ ﺑﻪ ﻫﺆﻱ ﻫﻪَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻭﻩ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻫﻪﺭ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻳﻪﮐﻲ ﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﭼَﻴﺘﻪ ﺧﺎﻧﻪﻱ ﭘﺎﮐﺘﺎﻭﮐﺮﺩﻧﻲ ﻣﺮﺅﻳﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﺋﻪﻭ ﭘﺎﮐﺘﺎﻭﮐﺮﺩﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﺎﺳﺘَﻴﮑﻲ ﮐﻪﻡﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭﻳﺶ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻓَﻴﮑﻲ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻳﻲ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺗﺎﮐَﻴﮑﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﻧﺎ ﺣﻴﺰﺑﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻣﺮﺅﭪ‬ ‫ﮐــﻲ ﺩﻩﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎﺯﺍﺩﻩ ﺩﻩﻧــﮕــﻲ ﭼــﺆﻥﺀ ﺑــﻪ َ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺧﻪَﻟﮏ ﻟﻪ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻮﻩﺧﺘﻲ ﺩﻩﻧــﮕــﻪﮐــﻪﻱ ﺧــﺆﻱ‪ ،‬ﻫﻪﻡ‬ ‫ﺯﻩﻭﺗﮑﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﻪَﻟﮑﻪ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺸﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﻡ ﭘَﻴﺸَﻴﻠﮑﺮﺩﻧﻲ ﭘﻪﻳﺈﻩﻭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﺸﻪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻮَﻳﺮﻩﻱ ﭘﻪﻳﺮﻩﻭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻬَﻴﻨﻲ ﺩﻩﻧﮕﺒﺪﻩﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺸﻦ‬ ‫ﻟﻪﻭﻩﻱ ﭼﺆﻥ ﺩﻩﻧﮓ ﺩﻩﺩﻩﻥ‪ .‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﮐﻪﺳﻴﺶ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﺑﺆﻱ ﻫﻪﺑَﻴﺖ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺑﭙﺮﺳَﻴﺖ ﺩﻩﻧﮓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﻩﺩﻩﻥ‪ ،‬ﻧﻪﺧﻮﺍﺯﻩﻵ ﺑﮕﺎﺗﻪ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﻪﺳﻪﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﮐﻲ ﺑﺪﻩﻥﺀ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻧﺎ‬ ‫ﺑﺴﻪﭘَﻴﻨﺪﺭَﻳﺖ ﺩﻩﻧﮓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻟَﻴﭙﺮﺳﻴﻨﻪﻭﻩﻳﺎﻥ ﻟﻪﮔﻪَﻟﺪﺍ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻪﺭ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﺰﻩﮐﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥﺀ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻫﻪﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﻪَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎ‪ ،‬ﭼﻪﮐَﻴﮑﻪ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭﺍﻥﺀ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺭَﻳﺰَﻳﮑﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻪﻫﺎﻭ ﻳﺎﺳﺎﮐﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣــﺮﺅﭪ ﻧﻴﻪ ﭘﻪﻧﺎﻱ ﺑﺆ ﺩﻩﺑــﻪﻥ‪ .‬ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗَﻴﮑﻪ ﭘﻪﺭﭼﻪﮐﺮﺩﺍﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﻫﻪﻳﻪﺀ‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﺶ ﺭﺍﺩﻩﮐَﻴﺸَﻴﺘﻪ ﻧﺎﻭ ﮔَﻴﮋﺍﻭَﻳﮑﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﺘﺮ‪ ،‬ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭ ﮔَﻴﮋﺍﻭﺍﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﻮﻭﺷﻴﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪.‬‬ ‫‪havalk@hotmail.co.uk‬‬

‫»ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﻱ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺴﺎﻏﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﺗﻴﮑﻪ ﻟﻪ ﻣﻴﺮﺍﺗﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻋﺲ ﮐﻪ ﺩﮊ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻪﻳﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﭘﻪﻳﺈﻩﻭﻱ ﺩﻩﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺋﻪﻭ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻩﻱ ﺭﻩﮔﻪﺯﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻧﻪﮔﺆﺇﻳﺒﺎﻭ‪ ،‬ﻭﻩﮎ‬ ‫َﻴﻦ‪ ،‬ﺧﺆﻱ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﻩﻟَ‬ ‫ﺳﺎﻏﻨﻪﮐﺮﺩﺑﺎﻳﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﮐﺎﺭ ﻻﺩﻩﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﮊﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﻩﺑﺈﺩﺭﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﮋﻳﻮﻳﺸﻲ َ‬ ‫َﺋﻴﻤﻪ ﺋﻪﻭ ﮐﺎﺗﻪ‪،‬‬ ‫ﮐﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺑﻪﻭ‬ ‫ﻭﻩﮎ ﻳﻪ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﺎﻧﻪﻱ ﺑﻪﻋﺴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﻭﻭﺕ ﺭﻩﻓﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﻓﺎﺷﻴﺎﻧﻪ«‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﺋﺔﻓﺴﻮﺱ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟَﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺀﺍﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭ‬

‫ﻣﺔﺟﻴﺪ ﺳﺎﻟَﺢ‬ ‫)ﺛ َﻴﺸﻜﺔﺷﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻡ ﺭﺅﺳﺘﺔﻡ‪ ،‬ﻋﺎﺩﻝ‬ ‫ﺷﻜﻮﺭ‪ ،‬ﺳﺔﻵﺡ ﺿﺎﻭﺷﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺗﻰ ﺷ َﻴﺦ‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺏﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪(...‬‬

‫ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﻣـــﺔﻯ ﻣــﺎﻡ ﺟـــﺔﻻﻝ ﺑــﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻧﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺎﻃﺔﺷﻜﺔ ﺑﻮﻭﻡﺀ ﺛَﻴﻤﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺕ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻯ ﺳﻮﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧـــﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺑﺔ ﺧﺆ ﺑﺔﻧﺰﻡ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻛﺮﺩﻥﺀ ﻛﺈﻭﺯﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔ ﺩﺓﺳﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨَﻴﻜﻤﺪﺍ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻙ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﻢ ﺑﺔ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ ﺑﺎﻭﺓﺷﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﺑﻮﻭ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ )ﻗﻮﺩﺱ(ﺀ َ‬ ‫)ﺩﻟﻰ(ﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻴﻜﻤﺔﺗﻰ ﺫﻳﺮﺍﻧﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫»ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺀﺓﻙ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺸﻚ ﺀﺍﻳــﺔﻭ ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺫﻳﺮﺍﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪ ،‬ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺗﺮﺅﺛﻜﻰ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺑَﻴﻮﺿﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺷﺎﺩﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺷﻜﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﻦﺀ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻧﻰ ﺀﺓﻙ ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻤﺎﻧﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺀﺭﺩﺓ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺀﺭﺩﺓ ﺩﺭﺯﻱ ﺗَﻴﻜﺔﻭﺕﺀ ﺑﺔﺿﺎﻭﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﺗﺎﺩﺓﻫﺎﺕ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ »ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ ﺑﺎﻭﺓﺷﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ«‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﺏﺀ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﺔﻟﺔﻝ ﻛﺮﺩﺀ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﻳﺸﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﻴﻀﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ .‬ﺷﺔﺇﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻤﻮﺍﺑﻮﻭ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺷﺔﺇﻯ ﺛﻴﺮﺅﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺷﺔﺇﻯ ﺩﺅﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﻮﺱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺷﺔﺇﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻰ ﺩﻭَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧَﻴﻚﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻃــﺎﺭﺓ ﺳﺔﺧﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺳﻨﻄﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻨَﻴﻦ ﺑﺔﻭ ﻃﻮﻟﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩَﻳــﺖ‪ .‬ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺷﺔﺇﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻳﻦ ﻗﻮﺩﺳﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻃــﺎﺭَﻳــﻚ ﻧﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃَﻴﺈﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻣﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﺛَﻴﻲ ﺑــﺬﻯﺀ ﺩﺭَﻳـــﺬﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﺋﺔﻓﺴﻮﺱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﻨﺒﺎﻟﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻲ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻃﺔﻝ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﺰﺍﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺔﻝ ﺑَﻴﺰﺍﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺯﺍﻥ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﺧﻮَﻳﻨﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺧﺔﺑﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﺔ ﺛﺔﻣﺔﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺋﺔﻓﺴﻮﺱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﻯ ﺧﺆﻡ ﺩﺭﻭﺳﺘﻢ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺀﺍﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭ‪....‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (489‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/14‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﻪﺭﻏﻪﺏ‪ ،‬ﻻ ﺋﻪﺭﻏﻪﺏ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺇﻩﺯﺍ‪ /‬ﻫﺆﻵﻧﺪ‬

‫ﮐﻪ ﺋﻪﻡ ﻧﺎﻣﻪﻳﻪﻡ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻩﻭﻩ ﻣﻮﭼﺈﮐﻢ ﭘﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﺕ‪ .‬ﺭﺅﮊﺍﻧﻲ )ﺋﻪﺭﻏﻪﺏ(ﻭ‬ ‫)ﻻ ﺋﻪﺭﻏﻪﺏ(ﻩﮐﻪﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﻪﻋﺴﻢ‬ ‫ﺑﻴﺮﮐﻪﻭﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﺧﺆﺷﺒﻪﺧﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﻭﻩﻵﻣﻲ َﺗﻴﮑﺆﺷﻪﺭﻩﮐﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﮊﻱ )ﻻ‬ ‫ﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﭼﺆﻥ ﺋﻪ َ‬ ‫ﺋﻪﺭﻏﻪﺏ( ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺈﺅﺵ‬ ‫ﻫﻪﺭ )ﻻ ﺋﻪﺭﻏﻪﺏ( ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺧﺆ ﺯﻭﻟَﻢ ﻭ ﺳﺘﻪﻡﺀ‬ ‫ﻧﺎﻫﻪﻗﻲ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ ﺑﻴﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻋﻪﺭﻩﺏ‬ ‫ﺯﻳﮑﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﻪﺭ ﺭﻩﮔﻪ َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺯﻭﻟَﻢﺀ ﺳﺘﻪﻡﺀ‬ ‫ﻧﺎﻫﻪﻗﻲ‪ ،‬ﻫﻪﻣﺎﻥ ﺷﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﺒﻴﺖ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﻩ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﻩ‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﮑﺪﺍ ﺑﻪﻫﻪﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺯﻩ َ‬ ‫ﺑﮑﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﻪﺭﺑﻪﺭﻩ َ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﻪﻭﻩﺩﻭﻳﻪﮐﻪﻭﻩ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻋﻮﻣﺮَﻳﮑﻪ‪.‬‬ ‫ﻧﻪﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﭘَﻴﺶ ﺭﺍﭘﻪﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺑﻪﺷﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﭼﻪﺭﻣﻪﺳﻪﺭﻳﻤﺎﻥ ﺑﻪﺩﻩﺳﺖ ﺇﮊَﻳﻤﻲ ﺑﻪﻋﺴﻪﻭﻩ‬ ‫ﭼﻪﺷﺖ‪ .‬ﮐــﻮﺭﺩ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﻧــﻪﻭﻩﺩﻭﻳــﻪﮐــﻪﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﺍﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻫﻪَﻟﻤﮋﻱ‪ .‬ﺳﺎﻟﻴﮏ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﻮﻭﻩ‬ ‫ﺧﺎﻭﻩﻥ ﭘﺔﺭﻟﻪﻣﺎﻥﺀ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﻱ‬

‫َ‬ ‫ﺩﻭﺳﺎﻟَﻴﮏ ﻣﺆﺗﻪﮐﻪﻱ ﺷﻪﺇﻱ‬ ‫ﺧــﺆﻱ‪ .‬ﭘﺎﺵ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﺧﺴﺘﻪ ﺑﻴﻨﻪﻗﺎﻗﺎﻱ ﺧﻪَﻟﮏ‪ .‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﻪ ﺭﺍﭘﻪﺇﻳﻦ ﺭﮊَﻳﻤﻲ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭﻱ‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ﺑﻪﻋﺲ ﺭﻭﻭﺧﺎ‪ .‬ﺳﻮﭘﺎﻱ ﺩﺇﻧﺪﻩﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺈﻳﮋﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﺍﻭﺩﻩﺯﮔــﺎ ﺳﻪﺭﮐﻮﺗﮑﻪﺭﻩﮐﺎﻧﻲ )ﮐﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﻧﻮﺑﺎﻟﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺳﻪﺭﺅﮐﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺪﻩﺩﻩﻥ( ﺗﻪﻓﺮﻭﺗﻮﻧﺎﮐﺮﺍﻥ‪ .‬ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﻪﻋﺲﺀ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻩﮐﻪﻱ ﮐﻪ ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻳﻦ ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪﺑَﻴﺨﻪﻭﻩ ﻫﻪَﻟﮑَﻴﺸﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ ‪َ ١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩ ﺧﺆﻱ ﺣﻮﮐﻤﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ .‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ ‪َ ٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺸﻪ ﺑﻪﻋﺲ ﺭﻭﻭﺧﺎﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﮐﻪَﻟﭽﻪﺭﻱ ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻲ ﺑﻪﻋﺲﺀ‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﻪﺗﻲ ﮐﺮﺩﻧﻪﮐﻪﻱ ﺗﺎ ﻫﻪﻧﻮﮐﻪ ﻟﻪﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱﺀ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻧﻲ ﻻﻱ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻳﻴﻪﮐﻲ ﮐﻮﺷﻨﺪﻩﻱ ﻫﻪﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﺇﻩﻧﮕﻪ ﻫﻪﺑﻦ ﻟﺆﻣﻪﻡ ﺑﮑﻪﻥﺀ َﺑﻠَﻴﻦ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺑﻲ ﻭﻳﮋﺩﺍﻧﻴﻴﻪ ﺑﻪﺭﺍﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻗﺴﺎﻧﻪ ﺯﻳﺎﺩﻩﺇﺅﻳﻴﻦ؛ َ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺑﻪ ﻋﻪﻫﺪﻱ ﺑﺎﺋﻴﺪ ﺑﮑﺮَﻳﺖ!‬ ‫ﺋﻪﺯ ﺩﻩﺑَﻴﮋﻡ ﺋﻪﻭﻩ ﻣﻦ ﻧﻴﻢ ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻩﮐﻪﻡ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺩﺍﺑﻬَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻩ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ ﻟﻪﺟﻴﺎﺗﻲ ﻣﺆﺩﻳﻠَﻴﮑﻲ َ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﻪﺗﻲ ﮐﺮﺩﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺑﻪﻋﺴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﻪﺑﻪﻧﻲ ﮐﺮﺩﻭﻭﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﻪﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ‪-‬ﻳﺶ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﮐﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﻪﮐﻪَﻟﻪﮔﺎﻱ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ‪ .‬ﺋﻪﻭ ﺧﺆﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭﻭﻭ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻳﺎﺳﺎﮐﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗــﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳــﻪﺭﺅﮎ ﺣﻮﮐﻤﻲ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲ ﻫﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﮐﻪﺱ‬ ‫ﻧﻪﻳﺪﻩﻭَﻳﺮﺍ ﻗﺴﻪ ﻟﻪﻗﺴﻪﻳﺪﺍ ﺑﮑﺎﺕ‪ .‬ﺑﻪﻋﺴﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﺀ ﻟﻪﮔﻪ َﻝ ﺧﻪَﻟﮑﺪﺍ ﭘﻠﺔﺑﻪﻧﺪﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﻮﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﮐﺮﺍﺑﻮﻭ‪ .‬ﺗﮑﺮﻳﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﭘﻠﻪﻳﻪﮎ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺗﮑﺮﻳﺘﻴﻴﻪﮐﻲ ﺑﻪﻋﺴﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﻮﻭ ﺑﻪ ﭘﻠﻪﻱ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪ .‬ﺑﻪﻋﺴﻴﻴﻪﮐﻲ‬ ‫ﻫﺎﮐﻪﺯﺍﻳﻲ ﻋﻪﺭﻩﺑﻲ ﺳﻮﻧﻨﻪ ﻣﻪﺯﻫﻪﺏ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﭘﻠﻪ ﺩﻭﻭ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﻪﻋﺴﻴﻴﻪﮐﻲ ﻫﺎﮐﻪﺯﺍﻳﻲ ﻋﻪﺭﻩﺑﻲ‬ ‫ﺳﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﮐﻮﺭﺩَﻳﮑﻲ ﺧﺎﺋﻴﻦ‬ ‫ﺷﻴﻌﻪ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﭘﻠﻪ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﭘﻠﻪ ﭼﻮﺍﺭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗَﻴﮑﺆﺷﻪﺭَﻳﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻟــﻪﻻﻱ ﺑﻪﻋﺲ ﮔﻴﺎﻧﻠﻪﺑﻪﺭَﻳﮏ ﺑﻮﻭ ﺷﺎﻳﻪﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻪﮐﺎﻥ ﺟﻤﻪﻳﺎﻥ ﺩﻩﻫﺎﺕ ﻟﻪ ﺧﻪَﻟﮑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ .‬ﮊﻭﻭﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺋﻴﻨﻔﺮﺍﺩﻱ ﺑﭽﻮﻭﮎﺀ‬ ‫ﺑﭽﻮﻭﮐﺘﺮ ﮐﺮﺍﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻗﺴﻪﻭﺗﻨﻴﮏ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭﺅﮎ ﻣﻪﺣﻤﻮﺩﻳﺎﻥ ﻟﻪﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋﻪﺣﻤﻪﺩ‬

‫ﻟﻪﺳَﻴﺪﺍﺭﻩ ﺋــﻪﺩﺍ‪ .‬ﺑﺮﺍ ﻟﻪﺟَﻴﻲ ﺑــﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺑﺎﻭﮎ‬ ‫ﻟﻪﺟَﻴﻲ ﮐﻮﺇ‪ ،‬ﺧﺰﻡ ﻟﻪﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺧﺰﻡ ﺩﻩﮔﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﻲ ﺳﻪﺭﻭﺷﻮَﻳﻦ ﺩﻩﮐﺮﺍﻥ‪ .‬ﮔﺆﺇﻩ ﻭﻧﻪﮐﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﮐﺎﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺗﺮﺱﺀ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺭﺗﻴﻞﺀ ﮔــﻪﻧــﺪﻩَﻟــﻲ ﺳــﻪﺭﺍﭘــﺎﻱ ﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﮔﻴﺮ ﮐﺮﺩﺑﻮﻭ‪ .‬ﺳــﻪﺭﺅﮎ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﮔﺮﺩﻩ ﺑﻪﺭﺯﻩﮐﺎﻧﻲ ﻭﻵﺕ ﮐﺆﺷﮏﺀ ﺗﻪﻻﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﺑﻮﻭ‪ .‬ﻟﻪ ﺩﺍﺋﻴﺮﻩﮐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺯﺍﻧﮑﺆﻭ ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﮕﺎ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﮕﻪﻭ ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﻪﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺑﻪﻋﺲ‪ ،‬ﺯﺍﺑﺖ ﺋﻪﻣﻨﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺑﮑﻮﮊﻭ‬ ‫ﺑﺒﺈ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺋﻪﻭﺳﺎ ﺳﻪﺭﻭﻩﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻫﻪﺭ ﻫﻪﻣﻮﻭﻱ ﻫﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻮﻭ!‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ ﻟﻪﺟﻴﺎﺗﻲ ﻫﻲ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻲ ﺑﻪﻋﺲﺀ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺑﻪﻋﺴﻴﺸﺪﺍ ﻫﻲ ﺳﻪﺭﺅﮎ ﺑﻮﻭ! ﺳﻮﭘﺎ ﻧﻪﮎ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﺑَﻴﻼﻳﻪﻥ ﻧﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﮑﻪ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭﻻﺕ ﻭﻩﺭﺩﻩﺩﺍ!‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﻪﻋﺴﻲ ﺑﻮﻳﺘﺎﻳﻪ ﻟﻪ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﺧﺎﺱ ﺑﻪﻋﺴﻴﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﻭﻩﺭﺩﻩﮔﻴﺮﺍﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻳﺎﻧﻬَﻴﻨﺎ‪ .‬ﺑﻪﻋﺴﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﺟَﻴﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮﻭﻩﻭﻩ‪.‬ﺳﻪﺭﺅﮎﮐﺆﻣﻪَﻟﻴﮏﺩﻩﺳﺘﻮﭘَﻴﻮﻩﻧﺪﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﻫﻪﺑﻮﻭ ﻧﺎﻭﻱ ﻧﺎﺑﻮﻭﻥ )ﺋﻪﺳﺪﻳﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﺳﻪﻳﺪﻭﻹﻩﺋﻴﺲ(‪ .‬ﺳﻪﺭﺅﮎ ﺑﻪﮐﻴﻔﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻮﻭﮐﻪ ﻗﻪَﻟﻪﻣَﻴﮏ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺪﻩﻱ ﺩﻩﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﻋﻪﺭﻳﻔﻲ ﺩﻩﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﻓﻪﺭﻳﻖ ﺭﻭﮐﻦ‪ .‬ﻧﺎﺣﻪﺯﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﻩﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﺧﺎﺋﻴﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺮﻱ ﺭﻩﻣﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻩﺭﺩﻩﮐﺮﺩﻥﺀ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰَﻳﺆﻧﻴﺶ ﻓﺮﻣَﻴﺴﮑﻲ‬ ‫ﺗﻴﻤﺴﺎﺣﻲ ﺑﺆ ﺩﻩﺇﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪﻋــﺲ ﺗـَﻴــﮑــﺆﺷــﻪﺭﺍﻧــﻲ ﮐـــﻮﺭﺩﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﺧﻪﺭﻳﺐ‪ ،‬ﻋﻪﻣﻴﻞﺀ ﺧﺎﺋﻴﻦ ﻧﺎﻭ ﺩﻩﺑﺮﺩ‪ ،‬ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺑــﻪﻭﺟــﺆﺭﻩﺵ ﺇﻩﻓــﺘــﺎﺭﻱ ﻟﻪﮔﻪ َﻝ ﺩﻩﮐــﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﮐﻪﺳﻮﮐﺎﺭﻱ ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪﻳﺎﻥ ﺑﺎﻧﮓ ﺩﻩﮐﺮﺩ‬ ‫ﭘﻲ ﭘﺈﺩﻩﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩ‪ .‬ﺑﻪﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﻪﺯﺅﺭ ﭘﺎﮐﺎﻧﻪﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﮐﻮﺇﻳﺎﻥ ﻟﻪﺑﺎﻭﮎ ﺣﺎﺷﺎ ﭘَﻴﺪﻩﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪﺯﺅﺭ‬ ‫ﺗﻪﻵﻗﻨﺎﻣﻪﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﮊﻧﻪ ﭘﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪ ﭘﺈﺩﻩﮐﺮﺩﻩﻭﻩﺀ‬ ‫ﭘﻲ ﺗﻪﻵﻕ ﺩﻩﺩﺍﻥ‪ .‬ﻟﻪ ﺩﺍﺋﻴﺮﻩ‪ ،‬ﮐﺎﺭﮔﻪ‪،‬‬ ‫ﻣَﻴﺮﺩﻩﮐﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺯﺍﻧﮑﺆﻭﭘﻪﻳﻤﺎﻧﮕﺎ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﺀ ﺳﻪﺑﺎﺯﮔﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻲ ﺑﻪﻋﺴﻲ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻪﺷﺪﻩﮐﺮﺩﺀ ﺗﻪﻧﻬﺎ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻩﺕ ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻣﺪﺍ ﺑﻮﻭ‪) ،‬ﺋﻪﺭﻏﻪﺏ(‬ ‫ﻭﺍﺗﻪ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﻪﺑﻪﻋﺴﻲ‪) ،‬ﻻ ﺋﻪﺭﻏﻪﺏ( ﻭﺍﺗﻪ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮﻭﻥ ﺑﻪ ﺑﻪﻋﺴﻲ ﻳﺎﻥ ﺟﻪﻳﺸﻲ ﺷﻪﻋﺒﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﻩﻱ ﺋﻪﻭﮐﺎﺗﻲ ﺗﺎﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﮐﻪ ﺋﻴﺮﺍﺩﻩﻳﻪﮐﻲ‬

‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻻ ﺋﻪﺭﻏﻪﺏ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻻ ﺋﻪﺭﻏﻪﺑﻪﻱ ﮐﻪ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺧﺎﻭﻩﻧﻪﮐﻪﻱ‬ ‫ﺗﻮﺷﻲ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﺳَﻴﮑﻲ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ ﺩﻩﺑﻮﻩﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﺩﻩﻣــﻢ ﻟــﻪﻭ ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﻪﻳﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﺑﻪﻋﺴﺪﺍ ﻧﻪﮊﻳﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺑﻪﺭﺍﻭﺭﺩَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻪﻭ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻩﻱ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﺑﻪﻋﺲ‬ ‫ﻭﺗﺮﺍﺑﻲﺀ‬ ‫ﺑﮑﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺷﺘَﻴﮏ ﻫﻪﻳﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭﻩﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﻮﻩ ﻟﻪﻡ ‪َ ١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻱ ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﭘﻲ ﻧﻪﮐﺮﺩﺑَﻴﺖ؟‬ ‫ﺳﺘﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﻪ‬ ‫ﻧﻪﺗﺎﻧﺪﻳﺒَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻪﻳﺮﮐﻪﻥ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﻟﻪ ﭘﻠﻪﺑﻪﻧﺪﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺸﺪﺍ ﭼﺆﻥ ﮐﺘﻮﻣﺖ ﻻﺳﺎﻳﻲ ﺑﻪﻋﺲ‬ ‫ﺩﻩﮐﻪﻧﻪﻭﻩ‪ :‬ﺑﻪﺭﺍﻭﺭﺩﻱ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﻴﻪﮐﻲ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻴﻴﻪﮐﻲ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻲ‪ ،‬ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﻴﻪﮐﻲ ﻧﺰﻳﮏ‬ ‫ﺳــﻪﺭﺅﮎﺀ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﻴﻪﮐﻲ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﻪﺳﻪﺭﺅﮎ‪،‬‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﻴﻪﮐﻲ ﮔﺆَﻳﺈﺍﻳﻪ َﻝﺀ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﻴﻪﮐﻲ ﺭﻩﺧﻨﻪﮔﺮ‪،‬‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﻴﻪﮎﺀ ﻧﺎ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﻴﻪﮎ‪ ،‬ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﻴﻪﮎﺀ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺰﺑﻴﻴﻪﮎ ﺑﮑﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻧﻦ ﭼﺆﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﻪ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﻪ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻩﻭﻩ ﺑﻪﺭﻩﻭﺧﻮﺍﺭ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﭘﻠﻪ ﻳﻪﮎﺀ ﭘﻠﻪ ﺩﻭﻭ‪...‬ﻫﻪﺗﺎ ﺩﻩﮔﺎﺕ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﻠﻪ ﺷﻪﺵﺀ ﺣﻪﻭﺗﻴﺶ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻓﺴﻮﺱ ﻟﻪﻡ ﺭﺅﮊﺍﻧـــﻪﺩﺍ‪ ،‬ﻫﻪﻧﺪَﻳﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﺭﻩﻓﺘﺎﺭﻩ ﺯﺅﺭ ﺩﺇﻧــﺪﻩﻭ ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪﻋﺲ‪ :‬ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﭘﺎﮐﺎﻧﻪ ﭘَﻴﮑﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑَﻴﮑﻲ ﺑﻪﻧﺎﻭ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎﻥ ﺷﻮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﺑﻪﮐﻮﺭﺩﻱ ﻧﻪﮎ ﺑﻪﻋﻪﺭﻩﺑﻲ‪ ،‬ﺩﮊﻱ ﺭَﻳﺒﻮﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﻋﻪﺩﺍﻟﻪﺗﻲ ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲﺀ ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗﻲ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻭﻥﺀ ﻧﻴﺰﺍﻡ ﭘﻪﻳﺈﻩﻭﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــﻪﺭ ﻟــﻪﻡ ﺇﺅﮊﺍﻧـــﻪﺩﺍ ﺋــﻪﻡ ﻧﺎﻣﻪﻳﻪﻡ ﻟﻪ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﺀ ﺳﺎﻳﺘﻪ ﺋﻪﻟﻴﮑﺘﺮﺅﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻩﻭﻩ‪:‬‬

‫ﺩﻩﻗﻲ ﻧﺎﻣﻪﻛﻪ‬ ‫ﺳﻼﻭَﻳﻜﻲ ﮔﻪﺭﻡ‪..‬‬ ‫ﻭﻩﻙ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣ َﻴﻜﻲ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﻔﻪﺭﻣﻮﻭﻥ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻣﺎﻥ ﺑﻜﻪﻥ ﻛﻪ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋ َﻴﻮﻩ ﺑﺆ ﻫﻴﭻ ﻟﻴﺴﺘ َﻴﻜﻲ ﻫﻪﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ )ﻳﻪﻛ َﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ +‬ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻩ ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘ َﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻛﺎﺭ ﺋﻪﻛﻪﻥ؟‪ .‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺗﺎ ﺭﺅﮊﻱ‬

‫‪ ٢٠٠٩/٦/٢‬ﻭﻩ َﻻﻣﺘﺎﻥ ﻧﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺆﻧﮕﺮﻩﻱ‬ ‫ﺳ َﻴﻴﻪﻡ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣ َﻴﺘﻴﺘﺎﻥ ﺇﺍﺩﻩﮔﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻲ ﺩﻩﺳﺘﻪﻱ ﻛﺎﺭﮔَﻴﺮﻱ ﻡ‪.‬ﺱ‬ ‫‪٢٠٠٩/٥/٢٥‬‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪﻡ ﻧﺎﻣﻪﻳﻪﻡ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻩﻭﻩ ﻣﻮﭼﺈﮐﻢ ﭘﻴﺎ‬ ‫ﻫﺎﺕ‪ .‬ﺭﺅﮊﺍﻧﻲ )ﺋﻪﺭﻏﻪﺏ(ﺀ )ﻻ ﺋﻪﺭﻏﻪﺏ(ﻩﮐﻪﻱ‬ ‫ﺳــﻪﺭﺩﻩﻣــﻲ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﻪﻋﺴﻢ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﮐــﻪﻭﺗــﻪﻭﻩ‪ .‬ﺧﺆﺷﺒﻪﺧﺘﺎﻧﻪ ﻭﻩﻵﻣــﻲ‬ ‫ﺭﺅﮊﻱ )ﻻ ﺋﻪﺭﻏﻪﺏ(‬ ‫ﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗَﻴﮑﺆﺷﻪﺭﻩﮐﺎﻥ ﭼﺆﻥ ﺋﻪ َ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺈﺅﺵ ﻫﻪﺭ )ﻻ ﺋﻪﺭﻏﻪﺏ( ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺧﺆ َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻢﺀ ﺳﺘﻪﻡﺀ ﻧﺎﻫﻪﻗﻲ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ ﺑﻴﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻋﻪﺭﻩﺏ ﻳﺎﻥ ﻫﻪﺭ ﺭﻩﮔﻪﺯَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺯﻭﻟﻢﺀ ﺳﺘﻪﻡﺀ ﻧﺎﻫﻪﻗﻲ‪ ،‬ﻫﻪﻣﺎﻥ ﺷﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺷﺒَﻴﺖ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺯﻩﻣﺎﻧَﻴﮑﺪﺍ ﺑﻪﻫﻪﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﻩ‬ ‫ﮐﺎﻧﻲ ﺑﮑﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺭﺑﻪﺭﻩ َ‬ ‫ﺋَﻴﻮﻩ ﮐﭻﺀ ﮐﻮﺇﺍﻧﻲ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻡ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﮔﻮﻱ ﻟﻪﻭ ﺩﻩﻧﮕﻪ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﻫﻪﻟﻮﻣﻪﺭﺟﻪﻥ! َ‬ ‫ﻧﻪﺷﺎﺯﻭ ﻧﺎﻗﺆﻵﻧﻪ ﻣﻪﮔﺮﻥ ﮐﻪ ﭘَﻴﺘﺎﻥ ﺩﻩَﻟَﻴﻦ ﺋﻴﻮﻩ‬ ‫ﻓﻴﺸﻪﮐَﻴﮑﺘﺎﻥ ﻧﻪﺗﻪﻗﺎﻧﺪﻭﻭﻩ‪ .‬ﻳﺎﻥ ﭘَﻴﺘﺎﻥ ﺩﻩَﻟﻴﻦ‬ ‫ﺷﻪﻗﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺩَﻳﮏ ﻫﻪَﻟﻨﻪﺩﺍﻭﻩﻭ ﻫﺎﺗﻮﻧﻪﺗﻪ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﻩﮐﻪﻥﺀ‬ ‫ﺣﺎﺯﺭﻱ ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﻪﺇﻩﺷﻪﻱ ﺋﻪﻭﻩﺗﺎﻥ َ‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ ﺯﻭﻭﻩ ﺑﻪﺭﺅﮐﻲ ﻧﻪﻭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺘﺎﻥ ﺩﻩَﻟﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺇﺍﭘﻪﺇﻳﻦ ﺑﮕﺮﻳﻦ !! ﺋﻪﻭﺍﻧﻪ ﺑﺆﻳﻪ ﻭﺍ ﺩﻩﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ ﭘﺎﺳﺎﻭ ﺑﺆ ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﺑﻪﺩﻳﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺳﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﺑﺪﺅﺯﻧﻪﻭﻩ‪ .‬ﺋﻪﻭ ﻗﺴﺎﻧﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﻣﻪﮐﺈﻥ‪ .‬ﺋَﻴﻮﻩ‬ ‫ﻟﮑﻲ ﺗﻮﺭﻱ ﻗﻮﺇﺍﻭﻱ َ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻪ َ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻪﻣﻪﻥ ﻳﺎﻭﻩﺭﺗﺎﻥ ﻧﻪﺑﻮﻭ ﺑﺒﻨﻪ ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪ‪،‬‬ ‫ﭘﻲ ﻧﻪﺩﺍﻥ ﺗﺎﻵﻭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﺷﺒﻪﺧﺘﻲ ﺗﻪﻣﻪﻥ ﺇﻳﻲ َ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻪَﻟ َﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺇﺍﺯﻱ‬ ‫ﺑﻪﻋﺴﻴﺶ ﺑﭽَﻴﮋﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﻫﻪﻣﺎﻥ ﺋﻪﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺎﻧﻪﻱ ﺑﻪﻋﺴﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻠﻲ ﻋﻪﺭﻩﺑﻲﺀ ﻣﻪﭼﻪﮐﻲ ﻋﻪﺭﻩﺑﻲﺀ ﺯﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻪﺭﻩﺑﻲ ﻟﻪﮔﻪ َﻝ ﺧ ـَﻴــﺰﺍﻥﺀ ﮐﻪﺳﻮﮐﺎﺭﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﻳﺎﻧﮑﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﮐﺎﺭﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻪ ﮐﻮﺭﺩﻩﮐﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱﺀ ﻣﻪﭼﻪﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱﺀ ﺯﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪﮔﻪ َﻝ ﺧﺆﺗﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝﺀ ﮐﻪﺳﻮﮐﺎﺭﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﻩﻳﺎﻥ ﺑﮑﻪﻧﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺑﻪﻳﻪﮎ ﺩﻩﻧﮓ ﻫﺎﻭﺍﺭﺑﮑﻪﻥ‪) :‬ﻻ‬ ‫ﺋﻪﺭﻏﻪﺏ( ﺑﻪ ﺩﺭَﻳــﮋﻩﺩﺍﻥ ﺑﻪﮐﻪﻟﺘﻮﺭﻱ ﺑﻪﻋﺲ؛‬ ‫)ﺋﻪﺭﻏﻪﺏ( ﺑﻪ ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ ﺋﻪﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪ‬ ‫ﺑﻲ ﺑﻪﻫﺮﻩﺀ ﺩﺍﺇﺯﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﺇَﻳﮕﻪﻱ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩ َﻝﺀ َ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻪﻭﻩ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻰ ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﺑﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺭﺓﺳﻮﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻻﻣﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﺓﻭ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﭼﺔﻣﻜﻲ ﭼﻴﻨﻲ ﻫـــﺔﮊﺍﺭﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺎ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻴﻲ ﺋﺔﻡ ﭼﻴﻨﺔ ﮔﺮﻧﮕﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔﺟﺎﺭﺍﻥ ﺩَﻳﺘﺔﮔﻮَﻳﻤﺎﻥﺀ ﺀﺓﻛﻮ ﺑﻠَﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺎﻭﻱ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﻫﺔﮊﺍﺭﻳﻲ ﺑﺔ ﻧﺔﻧﮕﻲﺀ‬ ‫ﺷﻮﺭﺓﻳﻲ ﻧﺎﻭﺯﺓﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ..‬ﻧﺔ ﻟﺔﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔ ﻟﺔ ﻣﺰﮔﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻻﻳﺔﻛﻲ ﻣﺮﺅﭬﺪﺅﺳﺘﺎﻧﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺎ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺔ ﻟﺔﻡ ﭼﻴﻨﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﮔﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﻗﺎﺳﻢ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫﺔﮊﺍﺭﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬﻲ ﻧﺔﺩﺍﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﭼﻴﻨﻲ ﺯﺓﻧﮕﻴﻨﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﮔﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﺓﻭ ﭘﺸﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻏﺎﺀ ﺑﺔﮒﺀ ﺩﺓﺭﺓﺑﺔﮒﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻭﺭﺩﺓ‬ ‫ﺷَﻴﺦﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺧَﻴﻸﺀ‬ ‫ﺑــﺆﺭﮊﻭﺍﻛــﺎﻥ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ‪ ..‬ﻛﺔﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﭼﺎﻛﺔﺧﻮﺍﺯﻳﻲﺀ ﺧَﻴﺮﺧﻮﺍﺯﻳﻲﺀ ﻣﺮﺅﭬﺪﺅﺳﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﺓﻭﺩﺍ ﺑﻮﺍﻳﺔﻭ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲﺀ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻱﺀ ﺩﺍﺩﭘﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻭﭘﺔﺇﻱ ﺳﺔﺭﻓﺮﺍﺯﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﮔﺔﺇﺓﻛَﻴﻜﺪﺍ )ﺣﺎﺗﺔﻡ ﺗﺔﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﭘﻴﺎﻭﺍﻧﻲ ﭼﺎﻛﺔﺧﻮﺍﺯﻭ ﺑﺔﺧﺸﻨﺪﺓﻱ ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻳﻤﻲ ﻋﺔﻟﺔﻛﺔﻭ ﻋﺔﻟﻴﻜﺔﻣﺎﻝﺀ ﺭﺅﺑﻦ ﻫﻮﺩﻭ‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﻟﻴﻚ(ﻭ ﭼﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﭘﻴﺎﻭﻱ ﺧَﻴﺮﺧﻮﺍﺯ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﻳﻮﺓﺧﺎﻧﻲ ﮔــﺔﻭﺭﺓﻱ ﻣﺰﮔﺔﻭﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻠَﻴﺴﺎﻛﺎﻥ )ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻛﺎﺭﻳﺘﺎﺱﺀ ﺧﺎﭼﻲ‬

‫ﺷﻴﺮﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲﺀ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻭ‬ ‫ﻫﺔﮊﺍﺭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﭘﺸﻜﻲ َ‬

‫ﺷﺔﺇﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ..‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍﻭﻥﺀ ﺑﺂ ﭘﻠﺔﻭﭘﺎﻳﺔﻭ ﺑﺂ ﭘﺸﺖﺀﭘﺔﻧﺎﻥ‪ ..‬ﻫﺔﮊﺍﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺩﺓﺩﺍﺭﻭ َﺑﻴﻬﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺇﺓﻥ ﻟﺔ ﮊﻳﺎﻥﺀ َﺑﻴﺰﺍﺭﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ..‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺮﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﮊﺍﺭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ..‬ﺑﺆ ﭼﻴﻨﻲ ﺩﺓﻭﻟَﺔﻣﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻣﻮﻭﭼﺔﻳﺔﻱ ﺭﺅﮊﻱ ﺳﺔﺩﺍﻧﺠﺎﺭ ﺑﺔﻣﺔﻛﺮﺓﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺔ ﺣﺔﺟﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﮔﺮﺍﻧﻴﻲ ﻧﺮﺧﻲ ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ ﺑﺎﺭﮔﺮﺍﻧﻴﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭ ﻛﺔﺳﻲ ﻫﺔﮊﺍﺭ ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭ(‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﮊﺍﺭﻭ ﺑﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﮔﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺀﺍﻵﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ..‬ﻫﺔﺭ ﻫﻴﭻ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﺟــﺎﺭَﻳــﻚ‪ ،‬ﺀﺓﻛــﻮ ﺑﺆﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬﺪﺅﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻟَﻴﺒﻬﺎﺗﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﺑﺮﺳَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﻫﺔﮊﺍﺭﻳﻲ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺭَﻳﮋﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﭘﺔﺇﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻫﺔﮊﺍﺭﻱ ﮊَﻳﺮ ﻫَﻴَﻠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﺎﻧﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﮊﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻻﻱ ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻭ )ﭘَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺔﻭ ﻫﺔﮊﺩﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺥ(‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺎﻏﺎﻭ ﺑﺔﮒﺀ ﺷَﻴﺦﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺧَﻴﻸ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥﺀ ﭘﺸﻜﻴﺸَﻴﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﮊﺍﺭﻳﺶ ﭼﺎﻭﻳﺎﻥ ﺯﺓﻗﺔﻱ‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪ ..‬ﺋــﺔﻭ ﺗــﻮَﻳــﮋﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﻣــﺔﻧــﺪﺓﺵ‬ ‫ﻫﺔﺭﮔﻴﺰ ﺑﻴﺮﻱ ﻻﻱ ﭼﻴﻨﻲ ﻫــﺔﮊﺍﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻡﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺯﺓﻣﺎﻧَﻴﻜﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫــﺔﮊﺍﺭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﭘﺸﻜﻲ ﺷَﻴﺮﻳﺎﻥ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻲ‬

‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲﺀ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻭ ﺷﺔﺇﻭ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ..‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺂ ﭘﻠﺔﻭﭘﺎﻳﺔﻭ ﺑﺂ ﭘﺸﺘﻮﭘﺔﻧﺎﻥ‪ ..‬ﻫﺔﮊﺍﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺮَﻳﭽﻲﺀ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻭ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺵﺀ ﺩﺓﺭﺩﺓﺩﺍﺭﻭ ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗــﻮﺇﺓﻥ ﻟﺔ ﮊﻳــﺎﻥﺀ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪..‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﻭﭼﺔﻳﺔﻱ ﺭﺅﮊﻱ ﺳﺔﺩﺍﻧﺠﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﻛﺮﺓﻣﺔ ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﮊﺍﺭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪..‬‬ ‫ﺑﺆ ﭼﻴﻨﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻱ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺔ ﺣﺔﺟﺔﻛﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆ ﻛــﺔﺳــﻮﻛــﺎﺭﻱ ﺑــﺔﺭﭘــﺮﺱﺀ ﺀﺓﺯﻳـــﺮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ..‬ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﮔﺮﺍﻧﻴﻲ ﻧﺮﺧﻲ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻭ ﺑﺎﺭﮔﺮﺍﻧﻴﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭ ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﻫــﺔﮊﺍﺭ ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺩﺍﺗـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻻﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮَﻳﮋَﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﻮﻭﭼﺔﺧﺆﺭﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻨﺔﻫَﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻳﺎﻧﻲ ﻭﺗﻨﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻛﺔﺭﺗﻲ‬ ‫ﻛــﺸــﺘــﻮﻛــﺎﻷﺀ ﭘــﻴــﺸــﺔﺳــﺎﺯﻱﺀ ﺗــﻮَﻳــﮋﻱ‬

‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻳﺸﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﭼﻴﻨﻲ ﻫﺔﮊﺍﺭ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ..‬ﻭﺓﻟﻲ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﺔ ﺭَﻳﮋﺓﻱ ﺗﺎﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺯﻱﺀ ﺗﺔﻵﻕﺀ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻳﻲﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲﺀ‬ ‫ﻟﺔﺷﻔﺮﺅﺷﻲﺀ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﻲﺀ‬ ‫ﭘﻴﺴﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺍﻟﻜﺮﺩﻥﺀ ﻛﺮَﻳﭽَﻴﺘﻲﺀ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﻲﺀ ﺭﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﺗﻦﺀ ﺑَﻴﺈَﻳﺰﻳﻲ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻟﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺓﮔﺎﺗﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻥﺀ ﻋﺔﺭﺷﻲ ﻋﺔﺯﻳﻢ‪!..‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺗﺎﻛﻲ ﻫﺔﮊﺍﺭ ﺩﻭﭼﺎﺭﻱ ﺣﻴﺮﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺷﺒﻮﻭﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻗﻲ ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ )ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟَﻴﻴﺔﻛﺪﺍ ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺎﺕ(‪ ،‬ﻟﺔﺋﺎﻛﺎﻣﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻲ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﻛﺎﺳﺒﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛَﻴﺮﭬﻲ ﻭﻳــﮋﺩﺍﻥﺀ ﺋﺔﺧﻼﻕﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺰﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪..‬‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬

‫ﺋﺎﻏﺎﺀ ﺑﺔﮒﺀ ﺷَﻴﺨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻳــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﮊﺍﺭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ..‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﭼَﻴﮋﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﻳﺒﺮﺳَﻴﺘﻲﺀ ﺗﻴﻨﻮَﻳﺘﻴﻲ ﻫﺔﮊﺍﺭﻭ ﺑﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺍﺭﺓﻛﻲ ﻫﺔﺳﺖ ﭘَﻴﺒﻜﺔﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭَﻳﮋﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺎﻭﺗﺎﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧﻦ‪ ..‬ﺋﺔﻓﺴﻮﺱ ﻟﺔﻡ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺯﺓﻧﮕﻴﻨﺔﺩﺍ ﻧﺔ ﻣﺔﺳﺌﻮﻝﺀ ﺑﺔﺭﭘﺮﺱﺀ ﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻭ ﻧﺔﭘﻴﺎﻭﺍﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻫﻴﭽﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻨﺪﺓﻧﻴﻦ‪ ..‬ﭼﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﭽﻜﺎﻣﻴﺎﻥ ﺗﺎﻗﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﮊﺍﺭ ﺗَﻴﺮﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﺗﺎﻗﺔ ﻳﺔﻙ ﭘﺔﺭﺩﺍﺥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺗﻴﻨﻮﻳﺔﻙﺀ ﻫﺔﺗﻴﻮَﻳﻜﺪﺍ ﻧﺎﺑﺔﺧﺸﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﮊﺍﺭﻳﻲ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎﻣَﻴﻜﻲ ﻧَﻴﮕﺔﺗﻴﭭﻲﺀ‬ ‫ﺗﺮﺍﮊﻳﺪﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﭼﺔﻧﺪﺍﻥ ﺳﺔﺩﺓ ﺑﺈﺩﺓﻛﺎﺕ‪..‬‬ ‫ﭼــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﺓﻛــﺔﻱ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﻳﻦ ﺷﺘَﻴﻜﺔﺑﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪..‬‬ ‫ﺯﻳــﻨــﺪﻭﻭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﮔﺔﻛﺎﻥﺀ ﻣﻮﻭﭼﺔﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﺷﻜﺮَﻳﻚ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻦﺀ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭَﻳﮋﺓﻱ ﻫﺔﮊﺍﺭﻳﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﮊﺍﺭﺍﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ )ﻧﺔﻙ ﻛﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺔﻧﺎﺳﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ(‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﮊﺍﺭﻳﻲﺀ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻲ ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕﺀ ﮔﻠﺔﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺎﺯﻧﺪﺓﻳﺨﺔﻟﻜﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔﻣﺘﺮﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ ﺑﺪﺓﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺀﺷﺔﻱ ﻫﺔﮊﺍﺭ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺯﺓﻧﮕﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻛﺎﻧﺰﺍﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻔﺮَﻳﻜﻲ ﭼﺎﻭ ﺯﻳﺘﻲ‬ ‫ﺑَﻴﻮَﻳﻨﺔﻳﺔ!‬ ‫‪hemea.rasoeL961@yahoo.com‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (489‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/14‬‬

‫ﺑﺆﺿــــــﻮﻭﻥ‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺧﺆﺯﻃﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎﻟَﻴَﻚ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺮﺍ!‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺭﺅﻳﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺑﻠَﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﻫﻴﻀﻜﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﺭ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﻰ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﻧﺔﺩﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺭﺅﻳﺖ ﻟﻮﺗﺖ ﺑﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﺗﺔﻗَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ ﺩَﻳﺘﺔ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦ ﺩﺓﺑﺔﺷَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ) ﺑﺔﺑﻴﻨﺮﺍﻭﻭ ﺑﻴﺴﺘﺮﺍﻭﺓﻭﺓ(‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﺳﺔﻛﺆﻯﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻧﻰﺋﺔﻭﺷﺎﻧﺆﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ )ﺑﺮَﻳﺨﺖ( ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺎﺷﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻥﺀ ﺑﺔﺑﺂ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺷﺔﻭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻭَﻳﻨﺔﻃﺮﺀ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺕ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﻧﺎﻵﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰﺀ‬ ‫ﺣﺔﺳﻮﺩﻳﻴﺎ ﺛَﻴﺒﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺧﺔﻓﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻭَﻳﻨﺔﺀ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﻛﺎﺭﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻣَﻴﺸﻜﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﻮﺷﻦ ﺗﺎ ﺑﺔﺳﺆﺯﺩﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻮﺭﻭﻭﺫَﻳﻨﻦﺀ َ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺒَﻴﺬﻯ ﻫﺔﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ‬

‫ﺑﺔﺭﺩﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﺋﺎﻭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ »ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﺔﺯﺍﻥﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻧﻰ ﻧﺎﻣﺔﺳﺌﻮﻝ« ﺑﻜﺔﻧﺔ‬ ‫َﺑﻠﻘﻰ ﺳﺔﺭﺋﺎﻭﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺗﺆﺭﺍﻭ ﺭﺍﺯﻳﺒﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔ)ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ( ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﻮﺭﺝﺀﻃﺆﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﻤﻮﺟﻮﻵﻧﺔ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔﻧﻴﺸﻜﺔ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﻯ ﺗﺎﻣﺔﺯﺭﺅﻯ ﻣﺎﻷﺀﺣﺎﻷ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺯﺑَﻴﻨﻴﻜﺎﺭﺍﻥﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﺑَﻴﻨﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻄﺔﺭﻣﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺛــﺔﻻﻣــﺎﺭﻯ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﻟﻮﺗﻔﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺑﺎﺵ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺧﻮﺁ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧــﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﺳﺖﺀ ﻧﺔﺳﺘﻰ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻧﺠﻴﺎﻥ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺂﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺵﺀ ﺳﻮﺛﺎﺳﻄﻮﺯﺍﺭ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻡ ﺛَﻴﻮﺩﺍﻧﻄﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﻯ ﺧﻮﺍﺯﺑَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍﻥ‪ :‬ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻗﻴﺮﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺷﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﺯَﻳــﻨــﺮَﻳــﻨــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷﻮﻳﻦﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ِ‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳــﺎﺩﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺔﻛــﺎﻥ ﺳــﺔﺭﻗــﺎﻷ ﻧﻴﻦﺀ ﺧﺎﻛﻰﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻥﺀ ﺑﻮﺍﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺑﺪﻭَﻳﻦ‪،‬ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﺶ ) ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﺣﺎﻟﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺫﻣﻦ ﺩﺓﺫﻣَﻴﺮﺩﺭَﻳﻦ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻔﺮﺍﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺎﺩﺓﺩﺓﻥ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ ﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺩﻟﺘﺔﻧﻄﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺔﺭﺍﻭﻛَﻴﻰﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻟ ِ‬ ‫ﺯﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﻟَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﻭﻭ ﺯﻭﻭ ﺑﺔﻓﻴﺘﻰ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﻴﺴﺔﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﻭﺓ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺗﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡﺀ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻃَﻴ ِﺮﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺓﺭﻯ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻃﺸﺘﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭﺀ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺳﺎﻵﻥ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻡ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻭﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﺭَﻳﺜَﻴﻮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺶ ﻃﻮَﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺔﺩﺓﻃﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬

‫ﺑﺔﺑﺂ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﺶ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﻓﻴﺰﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴﺴﺔﻟﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ »ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٩‬ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺷﺮﺅﻇﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫)‪(٢٠٠٨‬ﺵ ﻟﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﻮﺭﺗﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﺑﻮﻭ« ﺑﺔﻗﻮﺩﺭﺓﺗﻰ ﻗﺎﺩﺭ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺫﺍﻭﺓﺀ ‪ ...‬ﺗﺎﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺯﺅﺭﺩﺓﺛﺮﺳﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮَﻳﻮﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﺎﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺗﺮﺍﻭﺓ ﻧﻴﺔﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺮﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ‪ ...‬ﺗﺎﺩ‪َ .‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﻻﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﺅﺷﻨﺔﺀ ﺩﺓﺯﺍﻧﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻨﻴﺸﻰ ﺋﺎﺳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ‬

‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٢٥٣‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/٦/٧/‬‬

‫ﺋﺎﺭﻣ َﻴﻜﻰ ﺭ َﻳﻄﺔﺛ َﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺆﺑ َﻴﻞ ﻛﻴﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻳﻔﻮﺭ( ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳ َﻴﻚ ﺩﺅﺯﻳﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ‪:‬ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻋﻠﻰ ﻫﻤﺰﺓ‪/‬ﺑﺔﻭﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺓﻧﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ‪/‬ﺋﺎﺑﺴﺘﻴﻦ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪:‬ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﺷﺎﺍﺭ ﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﻨﻄﺮﺩ ﻭﻳَﺮﺍﻟﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ‪:‬ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻋﻠﻰ ﻫﻤﺰﺓ (ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻯ ﺓﺩﺍﺩﻃﺎ ﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﻛﺮﺩﻭﺓ ﺑﺆﻧﺎﻭﻃﺆﺭﻳﻨﻰ )ﻛﻮﺭﺓﻧﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔﻯ(‬ ‫ﻟﺔ) ﺋﺎﺑﺘﻴﻦ(ﻭﺓﺑﺆ )ﻣﺤﻤﺪ(ﺑﺆﻳﺔﺑﺮﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ)‪(٢١‬ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ‪.‬ﺟﺎﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻣﺎﻓﻰ ﺭﻳَﻄﺮﺗﻨﻰ‬ ‫)ﺍﻋﺘﺮﺍﺹ( ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪(١٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺑﻼﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﺑﻴﻨﺮﻯ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬

‫ﺑﻜﺎﺕ )‪(٠٧٧٠١٣٠٩٣٣٠‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫)ﻗﺎﺋﻤﻘﺎﻣﻴﺔﺗﻲ ﻗﺔﺯﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ(‬ ‫)ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪(١‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﻘﺎﻣﻴﺔﺗﻲ ﻗﺔﺯﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻛﺔﻡ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﻬﻴَﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻻﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻱﺀ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﻴﻌﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﺭﻣﺎﻷ ـ ﻭﺓ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺯﺓﺭﺩﺓﻫﺎﻷ ﻭ ﻫﺆﻟﻲ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﻃﺔﻧﺠﺎﻡ ﻟﺔ ﺑﻴﺎﺭﺓﻭ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻧﻲ ﺗﺆﺭﻱ ﺋﺎﻭ ﺑﺆ ﻃﺔﺭﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻲ )ﻛــﺎﺫﺍﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ ﺷﺎﺭ( ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺑﻴﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﻭ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺩﻱ ﻛﻮﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﻲ )‪ (٤‬ﺟﺆﻃﺔﻱ ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﻳَ‬ ‫َﻠﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ـ ﺟﺎ ﻫﺔﺭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙﺀ ﺑﺔﻟﻴَﻦ ﺩﺓﺭﻳَﻚ ﻧﻴﺎﺯﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﺎ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻗﺎﺋﻤﻘﺎﻣﻴﺔﺗﻲ ﻗﺔﺯﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﺷﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺑﺈﻱ )‪ (٥٠,٠٠٠‬ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﻴَﻚ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔ ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔ ﺯﺓﺭﻓﻴَﻜﻲ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻭ‬ ‫ﻣﺆﺭﻛﺮﺍﻭ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﻭﺓ ﺩﻭﺍ ﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﺭﺅﺫﻱ )‪(٦/٢٢‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪ (١٢‬ﺩﻭﺍﻧﺰﺓﻱ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﺗﻴَﺒﻴﻨﻲ‪/‬‬ ‫‪ .١‬ﺭﺅﺫﻱ ﻭﺓﺭﻃﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﻭﺷﺔﻣﻤﺔ )‪ (٢٠٠٩/٦/١٥‬ﻟﺔ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﻘﺎﻣﻴﺔﺗﻲ ﻗﺔﺯﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ـ ﺑﺔﺷﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ .٢‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﻮﺁ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺎﻟﻲ )‪.(٢٠٠٩‬‬ ‫َ‬ ‫‪ .٣‬ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻲ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﺎﺟﻲ ﺩﺓﺭﺍﻣــﺔﺕ ﺑﺆ ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫)‪.(٢٠٠٩‬‬ ‫‪ .٤‬ﺑﺎﺭﻣﺘﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﺑﺈﻱ )‪ (٥٠٠٠,٠٠٠‬ﺛﻴَﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻛﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ ﻳﺎﻥ ﺧﻄﺎﺏ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ )‪ (٢٠٧٠‬ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﻛﺮﻳَﻲ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻛﺔﻡ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻛﺎﻣﺮﺍﻥ ﺣﺴﻦ ﻓﺮﺝ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪/‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﻮﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﻮﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓﻯ ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪/‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺪﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻯ ﻓﻰ ﻛﻮﻳﺴﻨﺠﻖ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪٩٠٧ /‬‬ ‫ﺭﻳَﻜﺔﻭﺕ‪٢٠٠٩/٦/١٠/‬‬ ‫ﺍﻋﻼﻥ‬

‫ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻘﺎﺭ ﻣﺠﺪﺩﺍ‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﳌﻘﺪﻡ ﺍﻟﻰ ﻫﺬﺓ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ ٢٠٠٩/٦/٧‬ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﲤﺎﻡ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﺗﺴﻠﺴﻞ )‪ (١٢٥‬ﻣﺤﻠﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﻍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ ﻭﺭﺛﺔ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺣﻮﻳﹶﺰ ﺍﺳﻌﺪ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ﺣﺎﺋﺰﺍ ﻟﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﺍﳌﺎﻟﻚ ﻟﻠﻤﺪﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻔﺮﺽ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﲤﻬﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﻓﺒﻖ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻯ ﺭﻗﻢ )‪ (٤٣‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٧١‬ﻗﺮﺭﻧﺎﺍﻋﻼﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺪﻋﻰ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﺗﻘﺪ ﱘ ﻣﺎﻟﺪ ﻳﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺧﻼﻝ ﻣﺪﺓ ﺛﻼﺛﲔ ﻳﻮﻣﺎ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻰ ﻟﻨﺜﺮﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻼﻥ‬ ‫ﻛﺬ ﻟﻚ ﺍﳊﻀﻮﺭ ﻓﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﻓﻰ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ ﺻﺒﺎﺣﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﺪﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻼﻥ ﻭﺫ ﻟﻚ ﻻﺛﺒﺎﺕ ﺣﻘﻮﻗﺔ ﻣﻮﻗﻌﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺠﺮﻯ‬ ‫ﻓﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﳌﺬ ﻛﻮﺭ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﳉﻨﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﶈﻜﻴﺔ‬ ‫ﻗﺎﺿﻰ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀ ﻛﻮﻳﺴﻨﺠﻖ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫‪alimi1968@yahoo.com‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ :‬ﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/٧ :‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﻮﻭﺳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ«‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻣﻴَﺮﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ )ﻋﺼﺎﻣﻲ ﻧﻮﺁ( ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴَﻞ‪ /‬ﺗﺎﻧﺠﺔﺭﺅ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﻳَﺰ )ﻋﺼﺎﻡ ﻛﺎﻇﻢ ﺟﺎﺳﻢﺀ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻱ(‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٥/٦‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻣﻴﻀﺮﺍﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ .‬ﺟﺎ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎ ﺑﻴَﺘﺔ ﻻﻣﺎﻥ ﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺓﻣﻲ ﺑﻬﻴﻨﻴﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٥‬ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺭﺍﺑﻄﺮﻳﻦ ﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺋﺔﺑﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﻴَﺮﺍﻧﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻣﻴَﺮ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٢٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩٥٢‬ﻭﺓ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﺩﺭﻳَﺘﺂ‪.‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﻋﺼﺎﻡ ﻛﺎﻇﻢ ﺟﺎﺳﻢ ‪٪٥٥‬‬ ‫‪ ٢‬ـ ﺋﺎﺭﺍﺱ ﺃﺣﻤﺪ ﻗﺎﺩﺭ ‪٪٤٥‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﻮﻭﺳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻤﺔﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺷﻨﺆ ﺟﺒﺎﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴَﺮﺓﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﺋﺎﻣﻴَﺮﻱ ﻓﺤﺼﻲ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺟﺆﺭﻱ ـ ‪ BOSCH‬ـ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ ـ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪٢١٠٠٠٤٠٢٩ /‬‬ ‫ﺗﺎﻳﺚ ـ ‪.٥٠٠/٦٠٠ MOT‬‬ ‫‪ ٢‬ـ ﺋﺎﻣﻴَﺮﻱ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺟﺆﺭﻱ ـ ‪ BOSCH‬ـ ﺗﺠﻤﻴﺤﻲ ﺃﻣﺮﻳﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ـ ‪ ٣٢٠٠٤٤٠٨٩‬ـ ﺗﺎﻳﺚ ـ‬ ‫‪.FD٨٦٣‬‬ ‫‪ ٣‬ـ ﻛﺆﻣﺜﺮﻳﺴﺮﻱ ﻫﺔﻭﺍ ﺟﺆﺭﻱ‪ Becker /‬ـ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ـ ‪ ٧٨٦١‬ـ ﺗﺎﻳﺚ ـ ‪.ZBK٢٥٠‬‬ ‫‪ ٤‬ـ ﺋﺎﻣﻴَﺮﻱ ﻓﺤﺺ ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴَﻞ ﺟﺆﺭﻱ‪ BOSCH /‬ـ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ـ ‪ ٥٤٠٠٥١٩٨٩‬ـ ﺗﺎﻳﺚ ـ‬ ‫‪.DE ٥٠٠ KTS‬‬ ‫‪ ٥‬ـ ﻛﺆﻣﺜﺮﻳﺴﺮﻱ ﻫﺔﻭﺍ ﺟﺆﺭﻱ‪ STENOJ /‬ـ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ـ ‪ ٧٩٧٩١‬ـ ﺗﺎﻳﺚ ـ ‪.T١١٤٠٩١١‬‬ ‫‪ ٦‬ـ ﺋﺎﻣﻴَﺮﻱ ﺷﺘﻨﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴَﻞ ﺑﺔ ﺋﺎﻭﻱ ﻃﺔﺭﻡ ﺟﺆﺭﻱ‪ WAP /‬ـ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ـ ‪ ٧٩٢٨٥٧‬ـ ﺗﺎﻳﺚ ـ‬ ‫‪. ٢٥ JUBILE‬‬ ‫‪ ٧‬ـ ﻣﻮﻟﺪﺓﻱ ﺟﺆﺭﻱ ـ ‪ ONAN‬ـ ﺃﻣﺮﻳﻜﻲ ـ ‪ KV ٦,٥‬ﺫﻣــﺎﺭﺓ ـ ‪ K٧٦٣٢١٢٢٦٣‬ـ ﺗﺎﻳﺚ ـ‬ ‫‪.٦٥NH١٣CR١٦٠٠٠J‬‬ ‫ﻣﺆﻟﻴَﻤﺔﺗﺮﻱ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺑﺆ ﻓﺤﺼﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱﺀ ﻃﺔﺭﻣﻲ َ‬ ‫‪٨‬ـ َ‬ ‫ﻇﺆﻟﺘﻴﺔ ﺟﺆﺭﻱ‪ MASTECH /‬ﺑﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ٩‬ـ ﺋﺎﻣﻴَﺮﻱ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﻠﻴَﺘﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴَﻞ ﺟﺆﺭﻱ ـ ‪ LONGUS‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺷﻜﺆﻛﺎﻥ ﺑﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ١٠‬ـ ﺟﺔﻛﻲ ﺛﺎﺑﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻣﺜﺎ ـ ﺫﻣﺎﺭﺓ ـ ‪ ٣٦٥٥٨‬ـ ﺗﺎﻳﺚ ـ ‪.TKL‬‬ ‫‪ ١١‬ـ ﺟﺔﻛﻲ ﺛﺎﺑﺖ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﻱ‪ KONi /‬ﻋﺪﺩ ‪.٢‬‬ ‫ﻡ ـ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ـ ‪ ٤٠D٧٨٣٢‬ـ ﺛﺎﺑﺖ ـ ‪.٣٥٧٥‬‬ ‫ﺏ ـ = ـ ‪ ٤٠D٧٨٢٣‬ـ ﺗﺎﻳﺚ ـ ‪.٣٥٧٥‬‬ ‫‪ ١٢‬ـ ﺋﺎﻣﻴَﺮﻱ ﺗﻌﺪﻳﻠﻲ ﺷﺎﺻﻰ ﺟﺆﺭﻱ ـ ‪ CeleTTe‬ﺫﻣﺎﺭﺓ ـ ‪ ٤٣٧٤١٣‬ـ ﺗﺎﻳﺚ ـ ‪َ /٧.MUF‬‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪ ١٣‬ـ ﺋﺎﻣﻴَﺮﻱ ﺛﻨﺠﺮﻱ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺎﻳﺔﻱ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴَﻞ ﺟﺆﺭﻱ‪ CEMB /‬ﺫﻣﺎﺭﺓ ـ ‪ ٣٦E٠٢٠٠٤١٣‬ـ ﺗﺎﻳﺚ ـ‬ ‫‪.B٣٢٠‬‬ ‫‪ ١٤‬ـ ﺋﺎﻣﻴَﺮﻱ ﻓﺤﺺ ﺋﻴﺴﺘﺆﺛﻲ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴَﻞ ﺟﺆﺭﻱ‪ SCHENCK /‬ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ LFR٢٨١٩ /‬ـ ﺗﺎﻳﺚ ـ ‪.R٢‬‬ ‫‪ ١٥‬ـ ﺋﺎﻣﻴَﺮﻱ ﻓﺤﺺ ﻋﻘﻠﻰ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴَﻞ ـ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ ﺟﺆﺭﻱ ـ ‪ BOSCH‬ﺫﻣﺎﺭﺓ ـ ‪ ٦٥٠٠٥٥٣٣٩‬ـ ﺗﺎﻳﺚ ـ‬ ‫‪ DE‬ـ ‪.٥٠٠ KTS‬‬ ‫‪ ١٦‬ـ ﺋﺎﻣﻴَﺮﻱ ﻓﺤﺺ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴَﻞ ﺟﺆﺭﻱ ـ ‪ AVLDISCOPE‬ﺫﻣﺎﺭﺓ ـ ‪.٨٦٥‬‬ ‫‪ ١٧‬ـ ﻣﺔﻛﻴﻨﺔﻱ ﻟﺤﻴﻢ ﺟﺆﺭﻱ‪ ARO /‬ـ ﻓﺮﻧﺴﻲ ـ ﺫﻣﺎﺭﺓ ـ ‪ ٣٦٢٥‬ﺗﺎﻳﺚ ـ ‪.SGLK١٥٠PZ‬‬ ‫‪ ١٨‬ـ ﻣﺔﻛﻴﻨﺔﻱ ﻟﺤﻴﻤﻲ ﻧﻘﻄﻪ ﺟﺆﺭﻱ‪ ARO /‬ـ ﻓﺮﻧﺴﻲ ـ ﺫﻣﺎﺭﺓ ـ ‪ ٩٠١٢١٢٨‬ﺗﺎﻳﺚ ـ ‪.N١٦٩‬‬ ‫‪ ١٩‬ـ ﺟﺔﻛﻰ ﺛﺎﺑﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻣﺜﺎ ‪ ٣‬ﻃﻦ ﺟﺆﺭﻱ ـ ‪ Zippo‬ـ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ـ ‪ ٦٩٠١٣‬ـ ﺗﺎﻳﺚ ـ‬ ‫‪.Z٤٢٠‬‬ ‫‪ ٢٠‬ـ ﺋﺎﻣﻴَﺮﻱ ﺑﻼﻧﺼﻰ ﺗﺎﻳﺔﻱ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴَﻞ ﺟﺆﺭﻱ ـ ‪ SCHENCK‬ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ RGA١٠٨١ /‬ـ ﺗﺎﻳﺚ ـ‬ ‫‪.Rapidzo‬‬ ‫‪ ٢١‬ـ ﺋﺎﻣﻴَﺮﻱ ﻓﺤﺺ ﻻﻳﺖ ﺟﺆﺭﻱ‪ BOSCH /‬ـ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ ـ ﺫﻣﺎﺭﺓ ـ ‪ ٠٦٨٤١٠٠٩٠٢‬ﺗﺎﻳﺚ ـ ‪.FUCHS‬‬ ‫‪ ٢٢‬ـ ﺋﺎﻣﻴَﺮﻱ ﻓﺤﺺ ﺍﺳﺘﻮﺛﻰ ﻟﻮﺭﻯ ﺟﺆﺭﻱ‪ AHS /‬ـ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ـ ‪ ٠٥٩١٨٧٢٦‬ـ ﺗﺎﻳﺚ ـ ‪٣٠٦٥‬‬ ‫– ‪.٢‬‬ ‫‪ ٢٣‬ـ ﺋﺎﻣﻴَﺮﻱ ﻓﺤﺺ ﺃﻛﺴﻞ ‪ ZOT‬ﺟﺆﺭﻱ ‪ FUCHS‬ـ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪٧٦٤,٠٧٢٧ /‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﺷﻨﺆ ﺟﺒﺎﺭ ﺣﻤﺔﺻﺎﻟﺢ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫َ‬ ‫ﺿﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ِ ،‬‬ ‫ﻟﺔﺭﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺋﺔﻣﺔ ِ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﺔﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧَﻴﺘﻰ ﻟﺔﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻄﺔﺭَﻳﻴﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔﻯ ﻟَﻴ ِ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﺑﻴﻦﺀ ﺧﺆﺯﻃﺔ ﺑﺨﻮﺍﺯﻳﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻚ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ ﻗـــﻮﻷﺀ ﻟــﺔﺧــﻮﺍﻧــﻰ ﺭﺍﺯﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ »ﺳﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻜَﻴﺸَﻴﺘﺔ ﻫﺔﻭﺍﺭﻃﺔﻯ ﻭَﻳﺮﺍﻥ« *‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﻭﺓ َﺑﻠَﻴﻢ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫‪َ ١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫‪َ ١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﺔﻡ ﺛَﻴﻮﺩﺍﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻳﺎﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺩﺓﻫﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻭﻳﺶ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ ‪٠٧٥٠٤٩٨٩٨٥٣‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (489‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/14‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻳﺎﻥ )ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ(؟!‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑﺔﻓﻴﻌﻠﻰ ﻛـــﺆﻯ ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻣﻮﻣﻜﻴﻦ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺗﺎﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻜﺈﻳﻦﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻰ ﻣﺔﺋﻤﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺗﺎﺳﺔﺭ ﻟﺔﺇﺓﻫﺎﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﻀﻜﺎﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟــﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻥ ﻛــﺔ ﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺿــﻲ ﺩﺓﻭَﻳـــﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻱﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔﺑﺎﻭﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺫﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻭﺓﺧﺘﺔﻯ ﺧﺆﻱ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﻟــﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺒﻄﺎﺕ ﻛــﺔ ﺗﻴﺆﺭﻱ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺔﻯ ﺗﺎﺳﺔﺭ ﺑﺈﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ـﻮﻱﺀ ﻫﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻟَﻴﻄﺔﺇَﻳﺖ ﺑﺆ ﺗﻴﺆﺭﻱ ﻧـ َ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺮﺩﻧــﻲ ﻧﻮَﻳﺘﺮﺀ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺇَﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻟــﺔﺇﺍﺳــﺘــﻴــﺪﺍ ﺋـــﺎﻭﺓﺫﻭﻭﻛـــﺮﺩﻧـــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺰﻣﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗــﺔﻧــﻰ ﺑﺎﺳﻰ ﻟــَﻴــﻮﺓﺩﺓﻛــﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺭﺓﺑﺔﻃﺎﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺧَﻴَﻠﺔﻛﻲ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺳـــﺔﺭﻭﺓﺭﻳـــﻰﺀ ﺩﺍﻫـــﺎﺕﺀ‬ ‫ﻗﻮﺩﺳﻴﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫)ﺑﺔﻟﻄﺔﺵ‬

‫ﺑﺆ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦ(‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻯ ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﺠﺎﺭ ﻟَﻴﺮﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﺎﻓﺎﺗﻰ ﻭﺷــﻚﺀ ﺑَﻴﺒﻨﺔﻣﺎﻯ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑـــﻴـــﻦ ﻛـــﺔ ﺑـــﺎﺱ ﻟــﺔﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋـــﺔﻡ ﺿــﺔﻣــﻜــﺔ ﻫــﺔﺳــﺘــﻴــﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﺑﻊﺀ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺘﺎﻳﻞﺀ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﻄﺮﺓ‬

‫ﺩﻭﻭﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﺇﻳﺰﻯ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍﺑﻦ‬ ‫ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻫَﻴﺰﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻲﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻯ )ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻳــﺸــﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺎﺳﻲ ﻟَﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺔﻥ(‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ؟! ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻲﺀ ﺑَﻴﻄﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﺣﺔﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻮﻭﺩﺍ ﺑﻬﺎﺗﻨﺎﻳﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻫــﺔﺭﻳــﺔﻙ ﺿــﺎﻭﺓﺇَﻳــﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ؟‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻃَﻴﻠﻜﺎﺭﻯ )ﺩﻳﻤﺎﻃﺆﺟﻴﺔﺕ(‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑــﺔﻧــﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻟﺔﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻟﺔﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺝﺀ‬ ‫ﺑﺰﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻃﻮﻣﺮﻁﺀ‬ ‫ﺧــﺔﺭﺍﺟــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻰ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺳﺔﻓﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳــــﺔﺭﺅﻙﺀ ﺳـــﺔﺭﻛـــﺮﺩﺓﻭ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺀ‬ ‫َ‬ ‫‪،‬ﺩﺍﻟــﺪﺓﺩﺍﻧــﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﻮﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫)‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬

‫ﺋﺎﻭﺓﺫﻭﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺰﻣﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺗﺔﻧﻰ ﺑﺎﺳﻰ‬

‫ﺧﻴﻠَﺔﻛﻲ‬ ‫َﻟﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻧﻴﻜﻰ ﺩﺓﺭﺓﺑﺔﻃﺎﻳﺔﺗﻰﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭﻳﺬﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰﺀ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﻗﻮﺩﺳﻴﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺘﺮ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻛــﻲ ﻟــﺔﺋـَﻴــﻤــﺔ ﺑﻴﻨﻴﻮﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﻮﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﺑﺔﻭﺿﺔﺷﻨﺔ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻯ ﺭﺓﻫﺎﺗﺮﻳﻦ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﻭﺓﻟــﻰ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﺳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﺑﺆ )ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ(ﻭ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ؟‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺷﺔﻳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺰﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ‬ ‫ﻛــﻴــﻤــﻴــﺎﺑــﺎﺭﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﺑــﺠــﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺫﻭﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻯ ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺔﻫــﺔﺭ )‪ (١١١‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺔﻯ ﻟﻖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﻭﻭ‬

‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺛﺸﺖ ﻟﺔﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻴﺔﺀ ﺭَﻳﻄﺔﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗ ـَﻴــﻚ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻛﺆﻯ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻧﻰﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﻟﺔﻡﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔﻭﺗﺆﺗﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﻨﻰ ﻧﺎﻥﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ ﺑﺬَﻳﻮﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﻧﻴﻦﺀ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﺒَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺗﺮﻳﻦ ﻣﺎﻓﻰ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺍﻟﻰ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺳﻮﻟﺘﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻗﺆﺭﻏﻜﺎﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫)ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ(؟!‪.‬‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺣﻴﺰﺑﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧــَﻴــﻚ ﺑــﻮﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋــﺎﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﻟــﺔﺿــﻮﺍﺭﺿــَﻴــﻮﺓﻯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛــﺆﻛــﺮﺩﺑــﻮﻭﺓﻭﺓﺀ ﺑــﺔﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﻮﺇﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺳﺔﺭﻣﺔﺳﺘﻰ ﺷــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻙ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﺜﺈﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻗﺈﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﻟﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺷــﺔﻭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔﺩﻯ ﺑﺔﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳــــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴﺮﺑﺮﺍﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺬﻥ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻤﺎﻥ ﻃــﺔﺭﺓﻛــﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫)ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ(؟!‪.‬‬ ‫‪Goran.dukani@yahoo.com‬‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺣﺔﻣﺔﺇﺓﺷﻴﺪ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﺔ ﺑﺆ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺛَﻴﻮﺓﻯ ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﺗﻴﻨﻮﻭﻯ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻫﻴﻮﺍﻭ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻰ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﻮﺍﺭﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﻴﻮﺍﻯ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺒﻮﻭﻧﺎﻳﺔ ﺑــﺔﺩﺓﻧــﻄــﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻷ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﺩﺍﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺗﻴﻨﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷــﻜــﺎﻧــﺪﻭﻭﺓﻭ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ ﻟــﺔﻭ ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺎﻧﺒﻮﻭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺧﺔﻟﻚ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔ ﺟـَﻴــﻲ ﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﺓ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟـــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻟﺔﺟﺆﺭﻭ‬

‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻰ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ؟ ﺑﺆ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭﻳﻦﺀ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﺔﺧَﻴﺮ ﻭﺓﻵﻡ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﻟ َﻰ ﻳﺎ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــﺔﻛــﺎﻥ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻰ ﺑﻦ‬ ‫ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻣــﺔﻭَﻳــﺖ ﺑﻴﺨﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ؟ ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺗﺎ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺈﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻭ ﻭﺓﺩﻳﻬَﻴﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺧــﺔﻭﻧــﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﺑــﻦ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻳــﺎﻥ ﻫــﺔﺑــَﻴــﺖ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻭﺓﻭ ﺗــﺎﺇﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ ﻧﺎﺿﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻰ‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺧـــﺔﻭﻥﺀ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺔ ﻗﻮﺭﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ َ‬

‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﻏﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ ﺑـَﻴــﺖﺀ ﺑـــﺰﺍﻭﺕﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺣﻴﺰﺏﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻙﺀ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻓﺆﺭﻡﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﺖ ﺑــﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﻭﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺷﺎﺥﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﺰﺍﻧﻰ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺿﺔﺛﺔ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥﺀ ﺋﺔﻡ ﺷـَﻴــﻮﺍﺯﺓﺵ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ‪ .‬ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﻳــﻦ ﺑﺔﻟﻄﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﺫﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧَﻴﻜﻰ ﺟﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺶ ﺑﺔﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﻛَﻴﺸﺔ ﺇﺓﻭﺍﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔﻛﺘﺔﺏ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﺔﻭﺓ ﺗــﺎ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰﺀ‬ ‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺷﺆﺇﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺮﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺳﻰ ﺷﻴﺎﻭ ﺑﺆﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻯ ﺑﺔﺭﺯﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬

‫ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺈﺍﻳﺔﻟﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻧﺔﻙ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰﺀ ﺷﻴﺎﻭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻻﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺩﺍﺷﺖ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔﺗﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺎﻵﻧــﻰ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﺳﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻰ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺩﺓﺷَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻧﺔﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﻭ ﺿــﺎﺭﺓﻧــﻮﻭﺱﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺛَﻴﻮﺓﺑﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭﺍﻧﺔﻯ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻭﺓﺯﻳﺮ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺣﻜﻮﻣﻰ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺗﺔﺯﻛﻴﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻛﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﺮَﻳﺖ‪،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺋـــﺎﻃـــﺎﺩﺍﺭﻯ ﺣــﺰﺑــﺎﻳــﺔﺗــﻴــﻜــﺮﺩﻥ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺎﻥ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗﺎﺛﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛﻴﺮﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺶ ﺑﺔﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻃﻮَﻳ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺈﺍﻳﺔﻟﻰﺀ‬

‫ﺩﺓﺭﻭَﻳﺸﻰ ﺭﺓﺿﺎﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻧﻴﻮ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻳﻰﺀ ﻛﺔﻓﺎﺋﺔﺕ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺑﺆﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔﻭ ﺛﻠﺔ ﺑﺔﺭﺯﺍﻧﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺗﺔﻣﺔﻥﺀ‬ ‫ﺧــﺔﺑــﺎﺗــﻰ ﺩﺓﻭَﻳـــــﺖﺀ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭﻳــﺶ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺗﺔﻣﺔﻥ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﺖ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﻮَﻳ َ‬ ‫ﺈﺍﻳﺔﻟﻰ ﺋﺔﻭﻯ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺖ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺧﺔﺗﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺑــﺔﺭﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﻭﻭﻛﺔﺷﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻛﺔﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﺮﺍﻭﻳﺸﺔ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟــﺴــﺆﺯﻭ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ‬ ‫ﺧﺎﻙﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺕ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺩﻷﺳﺆﺯﻭ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﺭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻯ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺟـــﺔﻣـــﺎﻭﺓﺭﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻛﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺑﺜﺮﺳﻦ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻭَﻳﺸﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ‬ ‫ﺑﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪Jamal١٩٧٤_hm@yahoo.com‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (489‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/14‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺛﺎﻳﺰﻯ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺒﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺗﺔﺣﺪﻳﺪﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓﺵ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻯ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺧﺘﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧﻮﺁ ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺩﻳﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﻯ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‪ :‬ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺣﺔﺗﻤﻰﺀ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥﺀ ﺫﻳﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺿﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺛﺎﻳﺰﻯ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟَﻴﻚ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫* ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻰ‪ ،‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺰَﻳﻮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪.‬‬ ‫* ﺩﻳﻤﺔﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑَﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﺑﻮَﻳﺮﻭ ﺿﺎﻭﻧﺔﺗﺮﺱ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻃﺬ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓﻭ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫* ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ )‪(٧/٢٥‬ﺓﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺔﻭﻋﻰ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺩَﻳﺘﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺿﻴﺪﻳﻜﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔﻯ ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓﻯ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻰ ﻟﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔ ﻗﺎﺿﺎﺥ ﺑﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂﺀ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺘﺮﺍﻛﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﺆﻣﺆﻳﺸﻦ )ﺷﻴﺮﻳﻨﻰ( ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺯﺅﺭ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﺩﺓﺷﺎﺭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﺧﺸﺎﻥﺀ ﺛﺔﺧﺸﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫* ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻓَﻴﺮﻯ ﻓﺮﺓﻟﻴﺴﺘﻰﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﻭ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻏﺎﻳﺒﺔﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺛﺮﺅﻇﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻛﺔ ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎ ﺩﺍﺑﺔﺯﻥﺀ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻣﻞ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﺔﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺒﻦ ﺑﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫* ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗﺎﻙ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﺩﺍ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﺪَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺩ‪.‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻤﺴﺔﻭﺓﺭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﻴﻴﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺒﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻴﺔﺗﻰﻭ ﺗﺎ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫‪Serwan_rm@yahoo.com‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻭ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﻳﻴﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻯ ﺑﺒَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻃﻮﺯﺍﺭﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﻧﺔﺭﻭﻳﺞ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻲ ﻧﻴ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﻧﺔﺭﻭﻳﺠﺔ‪ ،‬ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻲ ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻲ ﺋﺔﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺷﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ‬ ‫َﻦ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﻧﺔﻭﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻲ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻛﺔﺳﻴَﻜﺔ ﺑﺔ ﺛﻴَﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻨﺎﻣﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺷﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭﻳَﺖ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ »ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻡ ﺋﺆﻓﻴﺴﺔﺭ« ﻭ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﺟﺎﻧﺔﻱ ﻻﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻱ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ )‪ (CV‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺔﻛﺔﺵ ﺑﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ)‪ (CV‬ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻲ »ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻡ ﺋﺆﻓﻴﺴﺔﺭ«‬ ‫‪ .١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵ )ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻳﺎﻥ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎ( ﺑﻴَﺖ ﻭ ﺑﺮﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻱ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ)ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﻧﻮﺳﻴﻦ(‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺘﺎﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬ ﻭ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻭ ﺑﻀﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻛﻴَﺸﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺳﺔﻓﺔﺭﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴَﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫‪َ .٦‬‬ ‫َ‬ ‫‪ .٧‬ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﻭ ﺧﺒﺮﺓﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪ .٨‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٩‬ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﻫﺎﻧﻲ ِﺭﺓﻃﺔﺯﻱ ﻣﻴَﻴﻨﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺛﻴَﺸﺔﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﺩﺍﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﺷﺆﻓﻴَﺮﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫َﺸﺒﺮﻛﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ }‪ {CV‬ﺛﻴَﺸﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻥ ﺑﻴَﻨﺔ ﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ )‪ (CV‬ﺭﺅﺫﻱ ﻳﺔﻙ ﺷﺔﻣﻤﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ‪٢٠٠٩/٠٥/٢٤‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻓﺮﻳﺎﻃﻮﺯﺍﺭﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﻧﺔﺭﻭﻳﺞ‪ .‬ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﻴﻤﻴَ​َﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪soran@npairaq.org‬‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‪ :‬ﻃﺔﺭﺓﻛﻲ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ)ﻫﺔﻧﺪﺭﻳَﻦ( ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ،(١٠٩‬ﻛﺆﻵﻧﻲ )‪ ،(٣١‬ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪ ،(٣‬ﻧﺰﻳﻚ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪.‬‬

‫‪Telefaks‬‬ ‫‪E-Post‬‬ ‫‪admin@npairaq.org and www.‬‬

‫‪Telefon‬‬ ‫‪+964 3184200‬‬ ‫‪+964 3188010‬‬ ‫‪+964 3185031‬‬

‫‪Adrress‬‬ ‫‪Street 31‬‬ ‫‪District 109‬‬ ‫‪House No 3‬‬

‫‪Norwegian People`s Aid‬‬ ‫‪Iraq / Kurdistan‬‬ ‫‪npaid.org‬‬ ‫‪Sulaimanyah‬‬

‫‪Norwegian People>s Aid, P.O box 8844 Youngstorget, N-0028 Oslo, Norway.‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺿﺎﻭ ﺑﺔ ﻋﻴﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﻻﻛﺆﻻﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺧﺸَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﺗﺮﻳﺶ‪...‬‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(489‬‬

‫ﻝ‪٣‬‬ ‫‪xalk.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/14‬‬

‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻥﺀ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬

‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺑﻴَﺒﺔﺷﻦ‬ ‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﻃﺔﺃﺓﻛﻴﮏ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﺔﻭﺍﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ً‬ ‫‪ ٨٣‬ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﺳﻮﻋﺎﺩ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‪:‬‬

‫ﻛـﺆﻳﺔ ﺗـﺮﺳـﻰ ﻭﺷـﻜﺔﺳـﺎﻟَـﻴﻰ ﻫـﺔﻳﺔ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ‬ ‫‪٪٩٥‬ﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫‪٪٩٥‬ﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‬

‫ﻝ‪ ٥‬ﻝ‪٧‬‬

‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (489‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/14‬‬

‫‪xalk.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺛﺰﻳﺸﻚﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺑﻴَﺒﺔﺷﻦ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻭ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﻥﺀ ﺳﻮﺩﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭ َﻳﻚ ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻛ َﻴﺸﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻃﺮﻓﺘﺎﺭﻥﺀ ﻧﺎﺿﺎﺭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭﺳﻲ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫)ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺑﺎﺫَﻳﺈ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ(‪،‬‬ ‫)‪ (١٣‬ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺰﻳﺸﻚﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺳﻮﺩﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﻛﺆﻟَﻴﺞﺀ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺭَﻳﻜﺔﻭﺕ ﺣﺔﻣﺔﺇﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟﺔﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻭ‬

‫ﺑﻨﻜﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻧﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺆ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻱ ﺋــﺔﻭ ﺛﺰﻳﺸﻚﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻧﺔ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭ ﺑﺔﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫)‪ (٧٠٤‬ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥﺀ ﺑﺔﻣﺰﻭﺍﻧﺔ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺩ‪ .‬ﺭَﻳﻜﺔﻭﺕ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪ (١٣‬ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻭ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻚﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻭﺓ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ )‪ (١٥‬ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﺪﺍ ﺩﺍﺧﺮﺍﺑَﻴﺘﻦﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔ ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﺯﺓﻧﻴﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ )ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ(‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪ :‬ﻛﺔ »ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﺪﺍ )‪ (١٥‬ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺰﻳﺸﻚﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻭﺓ‬

‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻛﺆﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﺍﺧـــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﺶ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﻓﺖ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻛﺆﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻭ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻭﺓ )‪ (١٠‬ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧـــﺮﺍﻭﻥﺀ )‪ (٦‬ﺑﻨﻜﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻛﺔﺑﻴﻨﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﺑﻮﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎﺭﺍﻡ ﺭﺅﺳــﺘــﺔﻡ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻳﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺰﻳﺸﻚﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﻨﻜﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻥﺀ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻦ‪» ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﻳﻦ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻧَﻴﺮﻥﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﺗﺮﻳﺶ‪...‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﺟﺔﺑﺎﺭ‬ ‫ﻛـــﺔﻣـــﺌـــﺔﻧـــﺪﺍﻣـــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟـــﺔﻻﻳـــﺔﻥ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺿﺔﻭﺳَﻴﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎﺀ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰﺀ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺛـَﻴــﺪﺍﻭﻳــﺴــﺘــﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺈﺍ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺓ ﻧَﻴ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﻃﺔﻟَﻴﻄﻰ ﻧﺎﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻰﺀ ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻛﺆﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺛَﻴﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﺭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔ ﺑَﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔﺧﺔﻣَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﻫﻴﻀﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻓﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻥﺀ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﻫﻴﻀﻰ ﺗَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺸَﻴﻜﺔ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻗﻮﺭﺱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻛَﻴﺸﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺪﺅﺳﺘﺎﻧﺔﺀ ﺫﻳﺎﻧﺪﺅﺳﺘﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﻮﺫﺭَﻳﺖﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﻗﻮﺭﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﺗَﻴﻚ ﻭﺓﻙ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺬﻳﻦﺀ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺩﻝ ﺛﺈ‬ ‫ﻟﺔﻫﻴﻮﺍ ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻣﻜﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺅﺭﻛﺸﺆﺙﺀ ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭﺀ ﻛﺆﺇﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻫﺔﺭﺷﺘَﻴﻚ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ ﻛﺮﺩﺍﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺪﺅﺳﺘﻰﺀ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺪﺅﺳﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﺎﺋﺔﻭﺇﺅ ﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻏﺔﺩﺭﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺑﺬَﻳﻮﻯ ﺫﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻚ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ )‪ (٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻙ )‪ (٣٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻳﺪﺓﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﺑﺔﺷﻰ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﻮﻭﺿﺔﺀ ﺑﺬَﻳﻮﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻳﺒﻨﺎﻳﺎﻥﺀ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑَﻴﻮَﻳﻨﺔﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﺴﻘﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓ ﻣــﻦ ﻭﺓﻙ ﺋــﺎﺳــﺆ ﺟــﺔﺑــﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻡ ﻟﺔﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣــﺮﺅﻅﺀ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺈﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺑﻴﻦ ﻟﺔﻣﺎﻑﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺟﺪﻯﺀ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺪﺅﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (489‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/14‬‬

‫‪xalk.rozhnama@gmail.com‬‬

‫»ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﻓﺸﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﻛﺮﻳَـﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺔﻭ ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ«‬

‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺿﺎﻭ ﺑﺔ ﻋﻴﺎﺩﺓﻱ ﻻﻛﺆﻻﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺧﺸﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬

‫ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻧــﺎﻣــﺔﻳــﺔﻛــﻰ ﺭ َﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ ﻣﺆﺩ َﻳﺮﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻋﻴﺎﺩﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻛــﺆﻵﻧــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ ﻫـــﺔﻥﺀ ﺯﺅﺭﻳــﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻧﻴﺔﺗﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓ ﻟــﺔﻛــﺎﺗـ َﻴــﻜــﺪﺍﻳــﺔ ﻛــﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺷ َﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻋﻴﺎﺩﺍﻧﺔ »ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻧﻴﻦﺀ ﻭ َﻳﺈﺍﻯ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﻴﻰ ﺷﻮ َﻳﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛ َﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺵ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ ﺳﺎﺭﺩﻛﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻋﻴﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﺓﻳــﻔــﺮﺅﺷــﻦ‪ ،‬ﺟــﻄــﺔ ﻟـــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻣـ َ‬ ‫ـﺆﻟــﺔﺕﺀ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﻨﺔﻭﺍﺳﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛــﺔﻣــﻮﻛــﻮﺇﻳــﺎﻧــﺔﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﺵ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻋﻴﺎﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﺍﺭ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﻟﻘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔ )‪ (٢٠٥‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻋﻴﺎﺩﺓ‪،‬‬ ‫»ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻋﻴﺎﺩﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ )‪(٣٨٠‬‬ ‫ﻋﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺍﺭ ﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻋﻴﺎﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻛﺔ ﻋﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺛﻴﺸﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬

‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ«‪ .‬ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻋﻴﺎﺩﺍﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺒــﺨــﺔﻥ ﻛــﺔ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺳﻴﻤﺎﻯ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺩﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﻦﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺔﺭﺟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟــﺔﻭ ﺩﻭﻛﺎﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔ ﻋﻴﺎﺩﺓ ﻟﺔ )‪ ٣‬ﺑﺆ ‪٤‬ﻡ( ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﻦﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺯﻳﻰ )‪١,٥‬ﻡ(‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﻛﺎﺷﻰ ﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺳﺎﺭﺩﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺘﺸﺆﺭﺀ ﺗﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺔﻛــﺔﻱ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ ﺗــﺔﻧــﺪﺭﻭﺳــﺘــﻰ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻥﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻋﻴﺎﺩﺍﻧﺔﺵ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﺍ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳـﺖ‬

‫ﺑـــﺆﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻫــﺔﺭﻛــﺔﺳــﺔﻭ ﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻙ ﻛﺆﻛﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻋﻴﺎﺩﺓﻯ ﻻﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻚ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻋﻴﺎﺩﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﻣﺔﻛﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺟﺔﻣﻴﻞ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻋﻴﺎﺩﺓ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻋﻴﺎﺩﺓﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺰﻳﺸﻚ ﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋﻴﺎﺩﺓ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺨﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻋﻴﺎﺩﺍﻧﺔ ﻟــﺔﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬

‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﺓﺩﺓﺳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻧﺸﻴﻨﻦ‪» ،‬ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻯ ﺛﺰﻳﺸﻚ ﺑﻦﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑــﺔ ﺭﺓﺿــﺔﺗــﺔﻯ ﺛﺰﻳﺸﻚ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﻭﺓﻙ ﻟﺔﻓﺎﻑ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣﺔﺑﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﻴﺘﺆﻷﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺎﻧﺔﺀ ﺗـــﺔﺩﺍﻭﻯ ﺑﻜﺔﻥ«‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻻﺭﻳــﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋﻴﺎﺩﺓ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺩﺍ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺍﻧــﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛــﺆﻟ ـَﻴــﺬﻯ ﺩﺓﺭﻣــﺎﻧــﺴــﺎﺯﻳــﻰ ﺑﻦﺀ‬ ‫ﺳﺎﺭﺩﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬

‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﺩﺍ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻋﻴﺎﺩﺍﻧﺔ ﺩﺍﺑﺨﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭَﻳﻚ‬ ‫»ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻃــﺮﺗــﻦ ﻟـــﺔ ﻋــﻴــﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻭ ﻓﺮﻳﺎﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﻋﻴﺎﺩﺓﻯ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋــﺔﻭ ﻋﻴﺎﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺎﺕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺆ ﺗﺔﺩﺍﻭﻯﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺯﻯﺀ ﺳﺔﺭﺋَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﺑﺈﺅﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ«‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (489‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/14‬‬

‫‪xalk.rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪ ٨٣‬ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﻛـﺆﻳﺔ ﺗـﺮﺳـﻰ ﻭﺷـﻜﺔﺳـﺎﻟَـﻴﻰ ﻫـﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﻫﺎﺗﻨﻲ ﻭﺓﺭﺯﻯ ﻃﺔﺭﻣﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻳــﻨــﺪﺍ ﻛ َﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔﻣﺌﺎﻭﻳﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺶ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺭ َﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻳﺸﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﻟ َﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ ﻧﻜﺆﻟَﻰ ﻟﺔ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﻣﺌﺎﻭﻳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍﺀ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪:‬‬ ‫» ﻟﺔ ﻛﺆﻱ )‪ ((١٥٧‬ﻃﻮﻧﺪ ))‪ (٨٣‬ﻃﻮﻧﺪ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔﻣﺌﺎﻭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫)‪ ((١‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ ))‪ (٥٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻣﻌﺔ ﻗـــﺎﺩﺭ )‪ ١٩‬ﺳــﺎﻷ(‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺋﺆﻣﺒﺔﺭﻃﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺑــﺔ ﻗـــﺔﺯﺍﻯ ﻛــﺆﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺎﻭﻯ ﺧــﻮﺍﺭﺩﻧــﺔﻭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﻛﺆﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ ((١٠٠‬ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻭ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﻛﺔﻣﺌﺎﻭﻳﻰﺀ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣــﺎﻟــﺔﻛــﺎﻥ ﺭﻭﻭﻳــــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺷــﺎﺭﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻃــﻮﻧــﺪﺓﻛــﺔ ﺑـــﺔﺭﺓﻭ ﺿـ َ‬ ‫ـﺆﻟــﺒــﻮﻭﻥ‬

‫ﺩﺓﺿَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻣﻌﺔ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺎﻭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺍﻧﺔﻛَﻴﺸﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑَﻴﺌﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﺔﺭ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑَﻴﺌﺎﻭﻳﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺋــﺎﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﺑﻴﻦ ﺋَﻴﻤﺔﺵ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻴﻰ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻭﻫـــﺆﻳـــﺔﺷـــﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﺑــــﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺇﻭ‬ ‫ﻣﺎﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻓﺮﺅﺷﺘﻮﻭﺓﻭ ﻭﺍﺯﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﺿﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﻭﺗـــﺔﻯ ﺑـــﺔﺇَﻳـــﻮﺓﺑـــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﺳﺔﺭﺯﺓﻭﻳﻰ ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﻦ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔﺩﺍ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ )‪٢٥٠‬ﻣﻠﻢ( ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﻧــﻴــﻮﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﺑﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺒﺎﺭﻳﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻳــﺎ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ‬ ‫ﻃــﻮﻧــﺪﻯ ﺑﺎﻏﺔﺟﻨَﻴﺮ ﻛــﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﻳــﻦ ﻃــﻮﻧــﺪﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻗﺘﺔﻗﺔ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧــﻴــﺸــﺘــﻮﻭﺍﻧــﻰ ﻃــﻮﻧــﺪﺓﻛــﺔﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺎﻭﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ‬

‫ﺗﺎﻧﻜﺔﺭ ﺋﺎﻭﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﺎﺕ ﺑَﻴﺌﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺎﻭﻳﻰ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﺷﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫــﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺷﺎﺭ ﻛﺆﺽ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﺇﻭ ﻣﺎﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻓﺮﺅﺷﺘﻮﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻰﺀ‬ ‫ﻭﺍﺯﻳــﺎﻥ ﻟﺔ ﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺪﺍﺭﻳﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﺑَﻴﻜﺎﺭﺑﻮﻭﻥ«‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻳــﺎ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻱ ﺋﺎﻭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋــﺎﻭﻳــﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺷﺎﺭ‬ ‫ﻛﺆﺿﻴﺎﻥ ﻧــﺔﺩﺓﻛــﺮﺩﻭ ﻭﺍﺯﻳــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﺑﺔﺧَﻴﻮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻵﺕ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻫَﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻓﺔﻗﺂ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺋــﺎﻭﻯ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺎﻣـــﺎﺫﺓﻯ ﺑـــﺔﻭﺓﻛـــﺮﺩ ﻛــﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻴﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺑﺈﻯ )‪ (١‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ )‪(٥٠٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻛﺆﻯ )‪(١٥٧‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﻛﺆﻳﺔ‪(٨٣) ،‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻳﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﻣﺌﺎﻭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺪﺍﺭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ«‪ .‬ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﺵ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﺳﺔﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺗﺎﻧﻜﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺈﻳﻨﻰ‬ ‫)‪ (٥‬ﺗﺎﻧﻜﺔﺭ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ‬

‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻲ ﺗﺆﺇﻱ ﺋﺎﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺯَﻳﻰ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﻓــﺔﻗــﺂ ﻭﺗــﻴــﺶ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻴﺮَﻳﻜﻰ ﺋﻴﺮﺗﻴﻮﺍﺯﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮﻯﺀ‬ ‫ﺑــﺔﻧــﺪﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﻟــﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ ﻟَﻴﺪﺭﺍﻭﺓﺀ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ‪،‬‬

‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻣﺎﻧﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﻮﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺧﺎﺿﻰ ﺳﻮﻭﺭﻳﺸﺪﺍ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻴﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋــﻴــﺮﺗــﻴــﻮﺍﺯﻳــﻰ ﺑــﺆ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻏﺔﺟﻨَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺋﺆﻣﺒﺔﺭﻃﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻃﻮﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﻴَﺒﺪﺓﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ«‪.‬‬

‫ﻃﻮﻧﺪﻳَﻜﻲ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﻛﺆﻳﺔ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (489‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/14‬‬

‫‪xalk.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺃﺓﻛﺔﻯ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﺔﻭﺍﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻫــــﺔﺭﺿــــﺔﻧــــﺪﺓ ﺧـــﺔﻭﻧـــﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴَﻨﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟَﺔﻳﻰ ﺑﻮﻭﺓ ﺭﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓ ﻫــﺆﻯ ﺩﻟَﺨﺆﺷﻴﻰ‬ ‫ﻛــﺔﺳــﻮﻛــﺎﺭﻯ ﺷــﺔﻫــﻴــﺪﺓﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳَﻜﻴﺎﻥ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﻴَﻰ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﻛﺮﻳَﻀﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋــﺎﻭﻭ ﺋــﺎﻭﺓﺇﺅﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﻭﺓ ﺗﺔﻗﻴﻮﻥ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬

‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻃــﺔﺇﺓﻛــﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ))‪ (٥٠٠‬ﻳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻱ )‪ (١٧‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻟــﺔ ﺧــﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺯﺅﺭﻳـــﻰ ﺗَﻴﻀﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﺮﺧَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻓﺮﺅﺷﺘﻮﻭﺓﺀ‬

‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬

‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻛــﺮﺁﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﻛﺮَﻳﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺧﺮﺓﺩﻳﻦ ﺣﺔﻣﺔﺳﺔﻟﻴﻢ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫)‪ (٥‬ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻛــﺮﺩ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻴــﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ )‪ (١٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻚ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﺵ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻡ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﺩﺍ ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (١٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺓﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺑﺂ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﺮﻓﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺭَﻳﻄﺮ ﻟﺔ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺀ ﺋــﺎﻭﺓﺇﺅ‪ ،‬ﻫَﻴَﻠﻰ ﺛﺎﺱ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻳـــﺔﻛـــﺔﻯ ﺛــﺆﻟــﻴــﺲﺀ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻓﺔﺧﺮﺓﺩﻳﻦ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﺀ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﻴﺰﺍﻧﻰ ﻛﺔ »ﺛَﻴﺶ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻛﺮﺩﻥ ﻧﺎﻳﺔﻥﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺭﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺧﺪﺭ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺓﻛــﺔﻛــﺔ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭ ﻭﺗـــﻰ‪» :‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺷﺆﺳﺘﺔﻭ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻛــﺆﻵﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ ﻃــﺔﺇﺓﻛــﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ )‪ (٨‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﺔﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷــَﻴــﻮﺍﺯﻭ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨَﻴﻜﻰ ﻫــﺎﻭﺿــﺔﺭﺥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓ ﻫَﻴَﻠﻲ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻨﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﻣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋـــﺎﻭﺓﺇﺅﻯ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺑﺆ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﻳﻰ‬ ‫)‪ (٨‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮﺀ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔﺛﺎﻷ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻭ ﺳﺔﻭﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ‬

‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ )‪ (٧‬ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻃــﺔﺇﺓﻛــﺔﺩﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻡ ﺩﺓﻧَﻴﺬﻳﻦﺀ ﻧﺎﻭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﺰﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻫــﺎﻭﺿــﺔﺭﺥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻭﺗــﺎﻧــﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺩﺓﻳـــﺎﻥ ﺧــَﻴــﺰﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻧﺔﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟَﻴﻰ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻴﻞ ﻓـــﺔﺭﺓﺝ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﺔﺀ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻰ ﺧــﺎﻧــﻮﻭﻳــﺔﻛــﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪» ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲﺀ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﻧــﺎﻭ ﺧــﺎﻧــﻮﻭﺓﻛــﺔﻯﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻣــﺎﻭﺓﻯ )‪َ (١٧‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻛﻢ ﺑــﺆ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻧﺔﻣﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﻀﻤﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧــﺎﻧــﻮﻭﺓﻛــﺔﻡﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫــﺔﺭ ﻟﺔ‬

‫ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﻛﺮَﻳﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋــﺎﻭﺇ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﻧﺔﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺬﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃـــﺔﺇﺓﻙ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻭ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺭﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺋــﺎﻭﺓﺇﺅﻭ ﺷﺆﺳﺘﺔﻭ‬ ‫ﻗﻴﺮﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻃــﻮﺯﺓﺭﺍﻧــﺪﻧــﻰ ﺫﻳــﺎﻥ ﺑﺆ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬

‫ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺩﺓﺗﺔﻗﻦ‬

‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳــﻮﺍﺭﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺗﺔﻗﻴﻮﻥﺀ‬ ‫ﺩﺭﺯﻳﺎﻥ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆ‬ ‫»ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻳﻰ ﺷﻮَﻳﻦﺀ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺧﺮﺓﺩﻳﻦ ﺣﺔﻣﺔﺳﺔﻟﻴﻢ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋـــﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳــﺎﻧــﺔﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻰ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺔﻗﻴﻮﻥﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ )‪َ (١٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻟﻜﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﺔﻥ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺓﻭﻱ ﺧــﺎﻧــﻮﻭﺓﻛــﺎﻥ ﻃــﺮﺕﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻢ ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔﻡ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻟﻜﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺘﺔﻗﻦﺀ‬ ‫ﻧﺔﻣَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺗــﺔﻭﺍﻭﺓﺗــﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٥٠‬ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻮﻥ«‪ .‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﻴﺰﺍﻧﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮﺗﺎﻳﺔﺀ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺧﺮﺍﺛﻴﻲ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﻳــﺎﺭَﻳــﻜــﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻛﺔﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑـــــﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻦ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻃﻮﻧﺠَﻴﻦ ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻜــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﺁ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ«‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (489‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/14‬‬

‫‪xalk.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺳﻮﻋﺎﺩ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ ‪٪٩٥‬ﻯ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﺳﻮﻋﺎﺩ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﻱ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺀ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺓﺩﺍﺀ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎ‬ ‫‪٪٩٥‬ﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﺿﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻱ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﺘﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﻥ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻣــــﺎﻥ ﺟـَﻴــﺒــﺔﺟـَﻴــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٨‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﻳﺸﺪﺍ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫)‪ (٢٤‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻣﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ )‪ (٢٢‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻃـــﺔﻭﺭﺓﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻲ ﺑــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺷﺘﻰ ﻛﺎﺗﻴﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻰ ‪٢٠٠٨‬ﻳـــﺸـــﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﺎﻧــﺸ ـَﻴــﻮﺓﺀ ﺑــﺔ ﺩﻭﻭﺑـــﺔﺵ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻣــﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟــﺎﺭﺩﺍ )‪(٢٣‬ﺀ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ‬ ‫)‪ (٨‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺮﻧﻄﻤﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﺛــــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﺪﺍ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻣﺎﻥ ﺑﺆ )‪(٧‬‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﻧﻮﺁﺀ )‪ (٢‬ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﻛﺆﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺗﺆﺇﻯ ﺋﺎﻭﻱ‬ ‫)‪ (٨‬ﻃﺔﺇﺓﻛﻤﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃــﺔﻧــﺠــﺎﻧــﻤــﺎﻥ ﺑــﺆ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵﺀ ﺗﺔﻛﻴﺔﻭ ﻧﺎﻭ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳـــﺘـــﻜـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﻴﺶ ﻟﺔ ﺋﻴﺤﺎﻟﺔﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣ َﻴﻚ ﻳــﺎﻥ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧـــﺮ َﻳـــﺖ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺍﻧﺔ‬

‫ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻟ َﻴﺒﺒﻴﻨﻦ؟ ﻳﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓ ﻧﺎﻛﺮ َﻳﺖﺀ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ؟‬

‫ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻣﻦ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫‪٪٩٥‬ﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺛ َﻴﻨﺠﺔﻣﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﺑﺔﻭﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔ ﻃﻠﺔﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ؟‬

‫* ﻟــﺔﺇﺍﺳــﺘــﻴــﺪﺍ ﺛــــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳﺬ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻱ ﺑﺎﻧﻴﻤﺔﻗﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﻃﺆﺛﺘﺔﺛﺔ‪-‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻴﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺷﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ‬

‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺩﺓﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺘﺮ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺩﻳﻠﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛــﺔ ﺯﺅﺭﺑــــﺔﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻟَﻴﺪﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﺿﺔﻣﺎﻟﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻠﺆﺙ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺿﻴﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭﻛﺔﺭﺓﻡ‪ ،‬ﺗﺔﻛﻴﺔﻯ ﺟﺔﺑﺎﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺎﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻛﻴﺔﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﺭﺑﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻏﺠﺔﻟﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟَﻦ؟‬

‫* ﻟﺔ ﻗــﺎﺩﺭﻛــﺔﺭﺓﻡﺀ ﺗﺔﻛﻴﺔﻯ‬ ‫ﺟــﺔﺑــﺎﺭﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺆﻟــﻰ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻥ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻣــﺎﻥ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳـــﻨـــﻮﻭﺭﺓﻛـــﺎﻥ‪ ،‬ﺗــﺔﻧــﺎﻧــﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻭ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــــﺎﻣــــﺔ‪ :‬ﺑــــﺔﻵﻡ ﻟــﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺳﺔﻧﻄﺎﻭ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧ َﻴﻜﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭﺓ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺆﺇﻱ ﺋﺎﻭﻣﺎﻥ ﺑﺆﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺋﺎﻭﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺮﺩﺑَﻴﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺆﺭﻯ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﺎﻧﻜﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺩﺍ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺑــﺎﺷــﺔ ﺑــﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺑــﻮﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﺪﺍ ﺧﺔﻟَﻚ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ؟‬ ‫* ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ‬ ‫ﺳــﻠـَﻴــﻤــﺎﻧــﻰ ﺧـــﺆﻯ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﺳــﺖ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺳَﻴﻜﺘﺔﺭَﻳﻜﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳَﻴﻜﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻰ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﺭَﻳﻄﺮﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﺿﺆﻥ ﺳﺔﺭﻓﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــــﺎﻣــــﺔ‪ :‬ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺗﺎﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺔ؟‬ ‫* ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻛﺔﻡ ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻵﻣﺔﻳﺎﻥ ﻻﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺎﻥ ﺩﺓﺭﻧـــﺔﺿـــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆﻳــﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻤــﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺸﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﺓﺀ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺳﺔﺭﻓﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﻟــﺔ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟَﺪﺍ‬ ‫ﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬

‫* ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫)‪ (١٨‬ﺛﺆﻟﻴﻰ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛـــﺔ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭَﻳــﻜــﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺶ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺷﺆﺇﺷﻴﺶ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــــﻰ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻴــﺶ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺿﻴﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺑﺔ ﻣﻨﻰ‬ ‫ﻭﺕ ﻛــﺔ ﺳــﺂ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺎﻥ‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ ﻛﺂ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭ َﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ؟‬ ‫* ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﺍ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﻨَﻴﺮﻧﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﻨَﻴﺮﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﻻﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﺔ ﻻﻯ ﻣﻦ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺆ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺓ ﺩﺓﻛــــﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ‬ ‫ﺷـــﺎﺭﺓﻭﺍﻧـــﻰﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫* ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻛــﺎﺕ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺗﻴﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﺰﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻢ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺵ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻧﻴﻢ‪ ،‬ﻧﺔﺷﻢ ﺑﻴﺴﺘﻮﻭﺓ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻫﺎﺗﺒَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﺗﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺩﻳﻠﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺳﻮﻋﺎﺩ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻯ ﺳﺎﻟَﻰ ) (ﺓ‪.‬‬‫‪(١٩٧٢‬ﺓ‪.‬‬ ‫ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﻛﺆﻟ َﻴﺬﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪.‬‬‫ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺀ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟَﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (489‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/14‬‬

‫‪xalk.rozhnama@gmail.com‬‬

‫»ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺆﺃﺍﻭﻥﺀ ﺷﺘﻰ ﺭﻭﺍﻟَﺔﺗﻴﻰ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺗﻴَﻨﺎﻛﺎﺕ«‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑــﺔﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻲ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻃـــﺆﺇﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺔ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﻛﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻧﺎﻃﺆﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺿﺎﻻﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓﺵ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛــﺔ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻭﻳﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﻠﺔﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧــﺔﺫﺍﺩﺓﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻮﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗــﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳــﺎﺭﺩﺑــﺒــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺍ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺠــﺎﺭﺓﺵ ﻭﺓﻛــﻮ ‪ ٢٠٠٥‬ﻛــﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺭﺩﻭﺳﺈﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺑﺔﺛﻴﺮ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺿﻮﻭﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺮﺅﺷَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺧﺎﺗﺔﻣﻴﺪﺍ ﺑﻴﻨﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺸﺪﺍ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺓ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‪،‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺽ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙﺑﻮﻭﻧﻰﺋﺔﻭﺍﻥﻟﺔﺳﺔﺭﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻃﺮﻧﻄﺔﻭ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﻃﺔﺭﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻧﺘﺮﺍﻛﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪(١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﺿﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺩﺍ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺭﺓﺷــﻴــﺪ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺍﺯﺓ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬

‫ﺩﺅﻟَﻰ ﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﺑﺎﻟَﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺅﻟــﻰ ﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥ ﻛﺔ ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﺩﻭﻭ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻳــﻰ ﻣــﺎﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺅﻟـــﻰ ﻣــﺔﻟــﺔﻛــﺎﻥ )‪ (٩‬ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫)‪(١٥٠٠‬ﻣـــﺎﻝ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻟــﺔﺧــﺆﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻰ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫــــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋـــﻴـــﺪﺍﺭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫)ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ( ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﺪﺍ ﻳﺔﻛﻴﺎﻧﻄﺮﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺅﻟــﺔﻛــﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺧﺔﻟﻴﻔﺎﻥﺀ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺳﺆﺭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﻟــــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺛـــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺴﺎﻥﺀ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﻛﺆﻳﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺣﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ‬

‫ﻃﻮﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﺩﺅﻟﻰ ﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻴﺪﺍ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺮﺍﻭﻥﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺷﺔﻫﻴﺪﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺔﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ‪ ٩‬ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﺷﺔﻭﺓ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺅﻟﺔ ﻻﻧﻜﺔﻯ ﺷﺆﺇﺷﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺷﺆﺭﺷﺔﻛﺎﻥ ﺗَﻴﻚ ﺑﻜﺸﺎﺑﺎﻥ ﻟَﻴﺮﺓ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﺔﻯ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻯ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻯ ﺑﺔﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻛﺔﻧﺪﺅﻟﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺅﻟﺔﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﻻﻓﺎﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺗﺸﺮﻳﻨﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ‪٢٠٠٦‬ﻳﺶ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺑﻠﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺅﻟــﻰ ﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺧﺎﻧﻮﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧــﺎﺣــﻴــﺔﻯ ﺧــﺔﻟــﻴــﻔــﺎﻥ ﻧــﻜـ َ‬ ‫ـﺆﻟــﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺅﻟــﻰ ﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻳــﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻭ ﻃﻠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻭﺗﻰ‪«:‬ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺅﻟـــﺔ ﺑــﺔﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺧﺔﻟﻴﻔﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺭﻭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳـــﺔﺭ ﺑــﺔ ﻧــﺎﺣــﻴــﺔﻯ ﺑﺎﻟﻴﺴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﻛﺆﻳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺅﻟــﻰ ﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻭﺍ ِ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺳﺎﺯﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫»ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺧﺎﻧﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﻃﻮﻧﺪﻯ ﺑﻠﺔﻯ ﺧــﻮﺍﺭﻭ ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺅﻝ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻗﻰ ﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻳﺎﻧﺔﻯ ﺿﻴﻤﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﺟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﺓ«‪.‬‬

‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺭَﻳﺒﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﻟﻴﻢ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺿﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺩﺓﻧﻂ ﻧﺎﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻄﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫»ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺵ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔ«‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﺪﺍﺑﻦﺀ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﺶ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﻡ ﻋﺔﻟﻰ ﻓـــﺔﺭﺓﺝ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺑﺔﻻﻳﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺿﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺿﻦ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳــَﻴــﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺬﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﺑﺔﺇﻳَﺰ‪/‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻣــﻦ ﻛــﺔ ﻛــﺎﺭﻣــﺔﻧــﺪﻯ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭَﻳــﺘــﻰ‬ ‫ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻨﻢ ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻯ )ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺧﻮﺍﺇﺓﺣﻢ( ﺑﺔﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ )ﻛﺎﺭﻃﻮﺯﺍﺭ(‬ ‫ﺑــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﻯ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭَﻳــﺘــﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫)‪ (٨٦٢٣‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‬ ‫(‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺫﻣـــﺎﺭﺓ )‬ ‫)‪ ((٢٠٠٩/٥/٤‬ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻢ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ))‪(١٩٤٥‬ﻡﺀ‬ ‫(ﻡﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛﺈﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻢ )‪(٦٣‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ )‪(٢٠٠٨/٧/١‬ﻡ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺗﺎ )‪ (٢٠٠٩/٥/٤‬ﻛﺔ ﺩﺓﻭﺍﻣﻢ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﻭﺓﺭﻣﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﻄﺔﺇَﻳﻨﻤﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻡ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻡ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻣﺎﻓﻢ ﻧﺔﺧﻮﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺎﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﺓ ﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻴﺔﻛﺔﺷﻢ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻃﻮﻧﺎﻫَﻴﻜﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﻯ ﺑﺪﺓﻳﻦﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻡ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻃﺮﺍﻧﺔ ﻧﺔﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻢ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻳَﺰﺩﺍ‪...‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (489‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/14‬‬

‫‪xalk.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬

‫ﻭﻳَﻨﺔﺀ ﺧﺔﻟَﻚ‬

‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺑﺈﻯ ‪٢٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ‪ ٢٠٠٥/٧/١٣‬ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ‪٢٩٥‬‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺑﻮﻭﺓ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٦/٥/٨‬ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺩﻭﻭﺳﺎﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗ َﻴﺜﺔﺇﻳﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺋﺎﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻧﺎَﻟ َﻴﻨﻦ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ‪.‬‬

‫ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻧﻮﻳَﻰ ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭ ‪ ٧‬ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/١٠/١‬ﺩﺍ ﻛﺎﺭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺟﺔﺭﻃﺔﻯ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭﺩﺍﻳﺔﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﻋﺔﻭﻧﻰ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺑﻮﻭﻥ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺘﺂﺀ ﺑﻴﻜﺔﻧﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ »ﺩ‪.‬ﺋﺎﺳﺆ ﻓﺎﻳﺔﻕ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻲ‬ ‫ﺩﻷ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺛَﻴﻮﺓﻛﺮﺩﻡ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﺓﺀﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺿﺎﻧﺪﻧﻲ ﻣﺆﺧﻰ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ«‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺰﻳﺸﻚﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗﻴﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﻭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺪﺍ ﺩ‪.‬ﺋﺎﺳﺆ ﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺿﺎﻧﺪﻧﻲ ﻣﺆﺧﻰ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻷ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻭﻳﺴﺘﻮﻳﺎﻧﺔ ﺑﻴﻜﺔﻧﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻷ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺀ ﺑﻴﻨﺎﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻭﺓ ﺩ‪.‬ﺭَﻳــﻜــﺔﻭﺕ ﺣﺔﻣﺔ‬ ‫ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻦﺀ ﺳﻮﻭﺩﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺷﺘﻰ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﺍﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﻳﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﻮﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻄﻰ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ«‪.‬‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻓﺮﻳﺎﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺧَﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑــﺔﺭﻓــﺮﺍﻭﺍﻧــﺔ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺘﻮﺛﺈﻯ ﺯﺅﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩ‪.‬ﺭَﻳﻜﺔﻭﺕ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬

‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻓﺪﺓ َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﻴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻄﻰ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺕﺀ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍﺀ ﺯﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳﻦﺀ ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺧﺆﺷﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻯ ﺛَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‪٠٧٧٠١٥٨٦٠٢٢ :‬‬