Rozhnama

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔ ِﺭﻳَﺰﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔ ِﺭ َﻳﺰ ﺑﺎﻧﻄ َﻴﺸﺘﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﺳﺘﺎﻓﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺋﺎﻭﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓ ِﺭﺅﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﻛﺎﺷﻲ ﻭ ﻟﺔﺑﻎ ﻭ ﻃﺔﺿﻜﺎﺭﻱ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍ ﺳﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺿﺔﺭﻣﻮﻭ ﺳﻴﺘﻲ(‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺆ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ )ﻃﺮﻳﻦ ﺳﻴﺘﻲ‪ِ ،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺍ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ )‪ (٢٠٠٩/٦/٢٠‬ﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ‪:‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔ ِﺭ َﻳﺰ‪ /‬ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺿﺔﺭﻣﻮﻭ ﺳﺘﻲ‪/‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺳﺘﻲ‪ /‬ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ‪.‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 490‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /6 /15‬‬

‫‪No.490 Mon 15/ 6/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓﺀ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ » :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻲﺀ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻧﺎﺇﻭﻭﻧﻰﺀ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣـــﺎﻭﺓﻯ )‪ (٥٠‬ﺭﺅﺫﺓ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬ﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ )ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ(‬ ‫ﺳﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺟﻄﺔﻟﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬

‫»ﺑﺄﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻣﻴﺰﺍﺟﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ«‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴﺈﻭﺭﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺓﻳــﺔ ﻛــﺔ ﺩﺓ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪» ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﺔﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﻴﻦﺀ ﺑﺔﻣﻴﺰﺍﺟﻰ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻰﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺷـــﺆﺇﺵ ﺣــﺔﺳــﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻢ ﻻﻳــﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺳﻠﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻯ ﺛﺂ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺳﻠﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺰﺍﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺆﻯ‬

‫ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺈﺅ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪» ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﻣﻴﺰﺍﺟﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺳﻠﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺧﺆﺷﻰ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻗــﺔﺯﺍﻳــﻰ ﺑــﺎﻭﺓﺷــﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻓﺔﻛﺔﺕ ﺑﺆ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﻗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟــﺔﻻﺛــﺔﺇﺓ ‪٦‬ﻭ‪٧‬ﺩﺍ ﺑــﻶﻭﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺷــــﺆﺇﺵ ﺣــﺔﺳــﺔﻥ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﺪﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻃﺮﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻴﺔﺑﺔﺭ »ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ‬ ‫ﺛــَﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺛــﺮﺓﻧــﺴــﻴــﺜــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﺑﺔﺭ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺭﺩﺓﻛــﺎﺭﻯ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻛﺔ ﺩﺭﺓﻧﻂ ﺩﺭﺍﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻭ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔ‬

‫ﺩﺭﺍﻧﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺨﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻜﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇ ﻟﺔﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺑﺈﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻰ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ ﻛﺎﺭﺛَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗ ـَﻴــﻚ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺈﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ‬

‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺀ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﺇﻭﻭﻧﻰﺀ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻫﺔﺑَﻴﺖ »ﺋﺔﻭﺍ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃـــﺎﻯ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻲ ﻛــﺮﺩﻭ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺿﺎﻻﻙ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﻴﻮﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﺑﺪﺍﺕ«‪.‬‬

‫)‪(٪٨٥‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ‪:‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻟﻴﻜﺘﺮﺅﻧﻰ ﻛﺔ ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻰ )‪ (٢٥‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺀ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓ‪(٪٨٥) ،‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ِ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺭﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺴﺖﺀﺛَﻴﻨﺞ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﻮﻯ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔ ﻟﺔﺟَﻴﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍﻳﺔ؟‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻨﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٠‬ﻛﺔﺱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫)‪(٪٨٥‬ﻳــﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺀ )‪(٪١٢‬ﻳــﺶ ﺑﺔﻧﺔﺧَﻴﺮﺀ‬ ‫)‪(٪٢‬ﻳﺶ ﺑﺔﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﻴﺾ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻰ‬ ‫)‪ (٢٥‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺯﺓﺭﺩ )ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‬ ‫ﺋــﻴــﻤــﺰﺍﻯ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ )‪ (٢٥‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﻳــﺎﻧــﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ‬ ‫)ﻣــﺎﻭﺓﺑــﺔﺳــﺔﺭﺿــﻮﻭ( ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺟﻄﺔﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫)‪ (٢٥‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻟﺔﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺳـــﺔﻭﺯﺀ ﻛــﺆﻣــﺔﻷﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻳــﺎﺩﺍﺷــﺘــَﻴــﻜــﻴــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ )ﻣــﺎﻭﺓﺑــﺔﺳــﺔﺭﺿــﻮﻭ(‬

‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫)ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ( ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﺟﻄﺔﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﻰﺀ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺯﺓﺭﺩﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔﺀ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺯﺓﺭﺩ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (490‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/15‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺋﺔﺭﻛﻴﺎﻥ ﻗﻮﺭﺱ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬

‫ﺿﺆﻥ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺷﻴﻜﺔﺭﺓﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔﻃﺔﺇ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﻰ »ﺧـــﺮﺍﺙ«ﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨﻦﺀ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻫﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻃــﺔﺭﻡﺀ ﻃﻮﺇﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛﺘﺮ ﻟﺔ )‪ (١٥‬ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳــﺒــﻴــﻦ ﻫـــــﺔﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﻭ‬ ‫ﺷﻴﻜﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﺖ‪ :‬ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺷــﺖ ﻛــﺔ ﺑــﺔﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍ ﻟـــﺔﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﺿــﺎﻭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰﺀ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺭﺓﻫﺎ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻻﻯ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﺑﻨَﻴﻦ‪» ،‬ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺔ ﺑﺔﻣﺔﻳﻠﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻙ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑﻄﺮﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺎﻛﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻰ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰﺀ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻳــﺎﺩﻯ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺍﺭﺍﻧـــﺪﻧـــﻰ )‪(٣٤‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑــﺆ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﺒﻮﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺟــﺆﺭَﻳــﻚ ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﻄــﺔﻛــﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻭﺍﺑـــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﻮﺍﺳﻴﺒﻮﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻭ ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺭﻭﻭﻧﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺗ ـَﻴــﻜــﺔﻵﻭﻯ ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻥ )ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔ(ﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻣﻮﻟﻜﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔﻳﺎﺩﻯ )‪(٣٤‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﺍ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺭَﻳﺒﻴﻦ ﻫﺔﺭﺩﻳﺶ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻭﻵﺕ »ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﺵ‬

‫ﻟﺔﺩﺅﺥﺀ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺍﻭﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻥﺀ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻦ«‪ .‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻛﺔ »ﻟﺔﻭﻵﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺸﺎﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻭﻵﺗﻦ‪ ،‬ﺗﺎﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔﺵ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩﺓﺇﺅﻳــﻰﺀ ﺧــﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ ﻳــﺎﺳــﺎﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﺮﻓﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻜﻰ‬

‫ﺳﺔﻻﺡ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻻﺣﺔﺩﻳﻦ‪:‬‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﺭﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﻦﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻨﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺎﻧــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭَﻳـــﺬﺓﺩﺍﻥ ﺑــﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻛﺆﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻭ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺟﻴﺎ ﺟﻴﺎﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻟﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭَﻳــﺒــﻴــﻦ ﻫـــــﺔﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺛــَﻴــﻴــﻮﺍﻳــﺔ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷـَﻴــﻮﺍﺯﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﺩﺍ ﺋــﺔﻭﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻳــﺔﻛــﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺑﺔﺧﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﻴﺮﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﺵ ﻃﻮَﻳ َ‬ ‫ﺈﺍﻳﺔﻟﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻧَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺟﻴﺎﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﻣﺔﻳﻠﻰ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻰ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻻﺡ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻻﺣﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ؛ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﺑــﻜــﺔﻧــﺔﻭﺓﻭ ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﺋـــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ«‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺋﻴﻠﻠﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﻓﻴﺮﻗﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺩﻭﻭﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫـــﺎﺗـــﻮﻭﺩﺍ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻫ ـَﻴــﺰﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻓﺮﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻫَﻴﺰﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺋﻴﻠﻠﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﻓﻴﺮﻗﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺔ ﺑﺔ »ﻧــﺎﺇﺓﻭﺍﻭ‬ ‫ﺗﺎﻛﻼﻳﺔﻥ« ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪» :‬ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻣﺔﻫﺪﻯ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺋﻴﻠﻠﻰﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ ﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻥ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻧﺰﻳﻜﺪﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻓﺮﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟــﺔﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺳـــﺔﺭ ﺑــﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻥﺀ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺩﻭﻭﻓــﻴــﺮﻗــﺔﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻳــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻭ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗــﻴــﺸــﻰ‪» :‬ﺑـــﺆ ﺋـــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬

‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻯ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻛــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻣــﺎﻧــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﺔ ﺑﺎﺭﻭﺗﺔﻛﺔ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﻟــﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭ ﺛﺮﺳﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻮﺍﺳــﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﺴﺘﻨﺔﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺔ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻋﺔﻟﻰ ﻣﺔﻫﺪﻯ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻭﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯﺀ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺔ ﺑﺔ »ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧــﺎﺇﺓﻭﺍ«‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺕ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﺽ ﻣﺎﻓَﻴﻚ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔﺧﺆﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻓﻴﺮﻗﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻧﺔﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﻓﻴﺮﻗﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻙ‬ ‫ﺑﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﻭﺍﺕ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕ–‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ »ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﻓﻴﺮﻗﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺶ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻣﺎﻑ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻴﺶ‬ ‫ﺑﻨﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (490‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/15‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺛﺴﺜﺆﺃﻳَﻜﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪:‬‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺗﻴَﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺪﺍ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺶ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪» ،‬ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻳﻮﺏ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﺳﻤﺎﻗﺔﻳﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ‬ ‫ﻳــﺎﺭﻳــﺪﺓﺩﺓﺭ ﻟﺔﻛﺆﻟَﻴﺬﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱ ﻟــﺔﺯﺍﻧــﻜــﺆﻱ ﺳــﺔﻵﺣــﺔﺩﻳــﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺩَﻳــﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺍﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺍﻫﺎﺕ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔ ﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻧﺔ ﺩَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻱﺀ ﺫﻣَﻴﺮﺓﻱ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺶ ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺳﺔﻗﺔﺗﺔﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺇﺍﻱ ﺋﺔﻳﻮﺏ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﺳﻤﺎﻗﺔﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺑﺔﺳﺘﺔﻛﻲ‬ ‫»ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺭﺅﻷﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭَﻳــﺘــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺟﻴﺎﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭﺿﺆﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺬﻣَﻴﺮﻳﺖ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻲ ﻭﺭﺩﺓﻛـــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ«‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬

‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺑﺔﺿﻲ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭ ﻣﺔﺟﻴﺪ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺣﺎﻟﻴﺒﻮﻭﻧَﻴﻚ ﻟﺔﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ »ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺟﺆﺭﻱ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺩﺓﺯﻃــــﺎﻱ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺧﺔﺭﺝ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ؟ ﺋَﻴﻤﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺸﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ«‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ ﺩَﻳﺘﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺛ ـَﻴــﺸــﻮﻭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺷﺔﻗﻰ ﻧﺔﺧﻮﺍﺭﺩﺑَﻴﺖﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧــﺎﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺷﺔﻗَﻴﻜﻰ ﺧﻮﺍﺭﺩﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﺭﺓﺷﻴﺪ ﺗﺎﻫﻴﺮ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺭﺅﺫَﻳـــﻚ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺷﺔﻗَﻴﻜﻰ ﺧﻮﺍﺭﺩﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﻗﺴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳﺔﻟﻴﻢ ﺭﺓﺷــﻴــﺪ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺢ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑــﺔﺇﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺷﺔﻗﻰ ﻧﺔﺧﻮﺍﺭﺩﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋـــﺎﺯﺍﺭﻭ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﻯ ﻧﺔﺩﻳﺒَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻧﺮﺧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺭﻭ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻻﻯﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻥ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻟَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫»ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﺗﺎﻫﻴﺮ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳﺔﻟﻴﻢ ﺭﺓﺷﻴﺪ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻳــﺔ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺇﺓﻧﺠﻰ ﺷﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔ ﺩﺓﺩﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅ »ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻳﺸﻤﺎﻥ ﻟَﻴﺰﺓﻭﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻣﻮﻭﺿﺔﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧﺎﺑﻴﻨَﻴﺖ ﺑﻴﺪﺍﺕ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﺍﺑﻮﻭﺓ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻧﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻣﻴﻼﻙﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺗﺎ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻳﻮﺏ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﺳﻤﺎﻗﺔﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻃﻮﺫﻣﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟَﻴﻚ ﺟﻴﺎﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍﻳــﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــَﻴــﻚ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺶ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻛﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻴﺆﻧﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﺵ ﺛَﻴﻲ ﺭﺍﺯﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻚ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﻭ ﻣﻠﻴﺆﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻧﺎﻃﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﻧﺎﺿَﻴـﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭﻳﺸﺖ ﺛَﻴﻲ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻲ ﻭﺍﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺖ ﺑﺔﻭ ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻧﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻫﻴﺾ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـَﻴــﻚ ﺛــﺎﺭﺓﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺧﺔﺭﺝ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻱ ﺩﺓﺿَﻴﺖ؟«‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺗﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺪﺍ‪ ،‬ﻣــﺔﺭﻳــﻮﺍﻥ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺋﺔﻭﻗﺎﻓﻢ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻳﺎﻧﺰﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺩﺍﻳﺪﺓﻧَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻻﻭﺓﻛــﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻭﻭﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﺵ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﺍﺭﺍ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻵﻧﺔ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔﻣﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺮﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ‪KIPI‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻰ ﺧﺎﺗﻮ ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )‪(٢٤‬‬ ‫ﻟﺔﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤٨٨‬ﺭﺅﺫﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪ ،٢٠٠٩/٦/١١‬ﻟﺔﻻﺛﺔﺇﺓ ﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺔﻥ( ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻰ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ )‪ (٢٤‬ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﺎﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺮﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ‪ KIPI‬ﻭ ﺑﺔﺇﺍﻭَﻳﺬﻯ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬ﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﻧﺔﻭﺭﺅﺯﻯ ﺑﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺧﺸﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺭﺅﺯ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺛﺔﺧﺸﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ ‪ KIPI‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ‪ KIPI‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪-٢٠٠٥‬ﺓﻭﺓ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻳﻦﺀ ﺟﻄﺔﻟﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﻛﺎﺭﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺮﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫‪KIPI‬‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻰ ﻻﺛﺔﺇﺓ ﻳﺔﻛﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ )ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ (....‬ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ »ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻳﻰﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‪ ،«......‬ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﺩﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﺛَﻴﻜﺎﻭﺓﺀ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻝ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺨﺮﻳَﻨﺔ ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎﻭﺓ‬

‫ﺭﺓﻭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻯ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻳَﻚ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٢٣‬‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻯ‬

‫ﺭﺓﻭﺗــﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻚ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (٢٣‬ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎﻯ ﻛﺎﺗﻴﻴﺔﻭﺓﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺯﻳــﺎﺩﺓﺇﺅﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎ‪» ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﺓﻣﻠَﻴﻴﺎﻧﺔﻳﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻋﺴﻴﺎﻧﺔﻳﺔﻭ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛـَﻴــﻰ ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺔﻧــﺎﻣــﺔﻳــﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﺛﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳـــﺖ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﻘﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻯ ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻯ ﻣـــﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪(٢٣‬ﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬

‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺑــﺔﺭ ﻟــﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺔﺕﺀﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔ ﺑــﺔﺷــَﻴــﻮﺓﻯ ﺯﻳــﺎﺩﺓﺇﺅﻳــﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟــﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎﻯ ﻛﺎﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺧﻤﻮﺭ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻔﺮﻯ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﻟﺔﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺯﺧﻮﺭﻣﺎﺗﻮﻭﺵ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻜﺮﻳﺖ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎﻯ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﺋــﺔﻭ ﻫــﺔﻧــﻄــﺎﻭﺓ ﻫﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻧﻮَﻳﺪﺍ‬

‫ﺯﺅﺭﺓﻣﻠﻰ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﻛــﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻰ ﺭﺫَﻳــﻤــﻰ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ـﻲ ﺭﺍﺛَﻴﻀﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﺓﻣــﻠـ َ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﺷـــﺎﺭﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻛـــﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺮﻯ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎ ﺑﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺗﺎ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻣﺎﻷﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺔﺷ ـَﻴــﻜــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻯ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺍﻧﺔﻯ ﺭﺓﻭﺗــﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺍﻭﺓ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺩﻯﺀ ﺋــﺔﻣــﻨــﻲﺀ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻳــﻰﺀ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﻭ ﻋــﺔﺭﺓﺑــﻰ َ‬ ‫ﺛــﺎﻟــَﻴــﻮﺭﺍﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻭ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑــﻜــﺔﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﺔﺳﻰ ﺷﻴﺎﻭﻳﺶ‬

‫ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻣﺔﻫﺪﻯ ﺑﺔﻳﺎﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪،(٢٣‬‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﺑﺔﻧﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑــﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑــﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺭﺓﻭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻳﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻛﺎﻥ ﺭﺍﺳــﺜ ـَﻴــﺮﺩﺭَﻳــﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺎﺭﺓﻃــﺎﻭ ﺯﺓﻭﻳــﻴــﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﻲﺀ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻯﺀ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ )‪،(gis‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﻟﺔ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (490‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/15‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﻛﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﻧــﺔﺫﺍﺩ ﺀﺓﻛــﻮ ﺑــﺮﺍﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍ‪ ،‬ﺷﺔﺛﺆﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺩﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺵ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﺋــﺔﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﻛﻴﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ )‪ ،(٦/١٢‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋـَﻴــﺮﺍﻥ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺎﻛﻴﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﺫﺍﻧــﺴــﻲ )ﻓــﺆﻛــﺲ ﻧــﻴــﻮﺯ( ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫)‪ (٪٨٢‬ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯ ﻣﻴﺮ ﺣﻮﺳَﻴﻦ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮ )‪ (٪١‬ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺔﻫﺪﻯ ﻛﺔﺭﻭﺑﻰ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﻛﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺑﺔ ﻓﺆﻛﺲ‬ ‫ﻧﻴﻮﺯﻯ ﺀﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺀﺓﻛﻮ ﺑﺮﺍﻭﺓ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻝ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑَﻴﻮَﻳﻨﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺧﺎﺗﺔﻣﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﺒﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ )ﻫﻴﻼﺭﻯ‬

‫ﻛﻠﻴﻨﺘﺆﻥ( ﻫﻴﻮﺍﻯ ﺧﻮﺍﺳﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺀﻳﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻠﻴﻨﺘﺆﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﻲ ﺑﺆ ﻛﺔﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻭ ﺀﺗﻮﻭَﻳﺬ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺯﺍﻷ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺀﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺋـَﻴــﺮﺍﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺔﻭﺓﻫﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﻓﺮﺍﻧﺲ‬ ‫ﺛﺮَﻳﺲ ﺑﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺟﻴﻤﻰ ﻛﺎﺭﺗﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺭﻭﻭﻧﺎﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ )ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧــــﺔﺫﺍﺩﺓ(‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻥﺀ ﻧﺔﻃﺆﺇﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭﻯ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﻧــﺔﺫﺍﺩ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧــﺔﺫﺍﺩ‪ ،‬ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋـَﻴــﺮﺍﻥ ﺋـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺆﺯﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺯﻟﻬَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻫﺎﻧﺒﺪﺍﺕ ﺀﺍﺯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻃﺎﺗﺔ ﺗﺎﺭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺑـــﺎﻵﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺘﻮﻭﺓ ﻧــﺎﻭﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ‬

‫ﺀﺗﻮﻭَﻳﺬﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧـــﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺩﺓﻃﺔﻧﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺑﺎﺭﻳﻚﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺿﻴﺘﺮ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺿﺔﻛﻰ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻚ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻫﻴﻼﺭﻱ ﻛﻠﻴﻨﺘﺆﻥ‪ ،‬ﺀﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ ﻟــﺔ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺷﺖ ﺀﻵﺗﺔ ﺛَﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺖ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺟــﺆﺭﺓ ﺀﺗﻮﻭَﻳﺬَﻳﻚ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻃﻴﺮﻳﺨﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺈَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻳَﺒﺔﺭﻯ ﺑﺎﻵﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺧﺔﻟَﻚ‬ ‫ﺭَﻳﺒﺔﺭﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻋﺔﻟﻰ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺪﺭﺍﻭَﻳﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻛﺎﻣﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺭﺫﻳــﻤــﻰ ﺋــَﻴــﺮﺍﻥ ﺣﺴﺎﺑﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺵ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗﻮﺇﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺋﺔﺳﺆﺷﺔﻳﺘﺪ ﺛﺮَﻳﺲ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻣﻴﺮ ﺣﻮﺳَﻴﻦ ﻣﻮﺳﺔﻭﻳﺪﺍ‬

‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺔﻯ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻳﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺭَﻳــﺒــﺔﺭﻯ ﺑﺎﻵ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇﻭﻭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺩﺍﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻰ ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺧﺆﻯﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺯﺅﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧــﺔﺫﺍﺩﻯ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﻧﺔﺩﺓﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﻨﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﺋﺔﺳﺆﺷﺔﻳﺘﺪ ﺛﺮَﻳﺲ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻭﺓ ﺑــﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯ ﻣﻴﺮ ﺣﻮﺳَﻴﻦ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺀﺓﻛــﻮ ﺭﻛــﺎﺑــﺔﺭﻯ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻰ ﻧــﺔﺫﺍﺩ‬

‫ﻃﺮﺫﻯﺀ َﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪AP :‬‬

‫ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺔﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ »ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺪﺍ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ«ﻭ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﻳﻰ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣــــﻮﺳــــﺔﻭﻯ ﺀﺗـــﻮﻳـــﺔﺗـــﻰ‪» :‬ﻣــﻦ‬ ‫ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﺩﺓﻡ ﻛﺔ ﻣﻠﻨﺎﺩﺓﻡ ﺑﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻃﺮﺗﻨﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻃﺮﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻣﻦ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﻤﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﻛــﺎﺭﻱ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻻﻭﺍﺯ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﻛــﺔ ﻣــﻮﺳــﺔﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻗــﺒــﻮﻷ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫَﻴﻤﻨﻰ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺔ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺀﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧَﻴﺮﺍﻭ ﺗﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ‪ .‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑــﺆ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﻫﻴﻀﻲ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧـــﺔﺩﺓﻃـــﺆﺇﻱ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻓﺔﺗﻮﺍﻯ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ ﺳﺔﻟﻤﺎﻥ ﺭﻭﺷﺪﻯ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻰ ﺑﺔ »ﺗﻮﻣﺆﺭﻯ ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔ«‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻣــﻮﺳــﺔﻭﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺩﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻴﺔﺗﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵ‪ ،‬ﻋﺔﻟﻰ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﻭﺍﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ َﺑﻠَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻜﺎﺕ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻚ ﺩﺓﺭﺑﺒﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻯ ﺑﺎﻵﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٩‬ﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺔ ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫»ﻏﺔﺩﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ« ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫‪٢٠٠٩/٣/٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ‬ ‫‪٢٠٠٩‬ﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٦٩‬ﺗﺮﻳﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٢‬ﺗﺮﻳﻠﻴﺆﻧﻲ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺷﺪﺍ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑــﺈﺓﻛــﺔﻯ )‪ (٥٧‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻭﺗــﺔﻯ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻧــﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻮﻭﺓ«‪،‬‬ ‫»ﺷـــﺎﺭﺓﻛـــﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﺩَﻳﺖ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﺿـَﻴــﻮﺓﻱ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ )‪(١٩٣‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻛﺔﻣﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ )‪ (٥٧‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﻭﺇﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ ﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ«‪ .‬ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ‪٪٤‬ﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﻼﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (490‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/15‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺖ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‬

‫ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٥٧‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺔﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺟﺔﺧﺖ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻏﺔﺩﺭﻯ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕﺀ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﺳﻜﺎﻵﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﻮَﻳﻤﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺔﻃﻴﺮﺍ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﻭﺗﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ‬ ‫ﺩﺓﻧَﻴﺮﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺮﺧﻰ ﺑﺔﺭﻣﻴﻠَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔ )‪ (٥٠‬ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺍﻧـــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺷــﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻠَﻴﻚ ﻧﺔﻭﺕ )‪ (٠,٥‬ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬

‫ﻟﻲ ﺩﺓﻧَﻴﺮﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ ﻋــﺔﺳــﻜــﺔﺭﻯ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﻭﺗﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺒﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻏﺔﺩﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٧‬ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻜﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﺩﺍﻧــﺮﺍ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ )‪(٢٧‬ﻯ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪-٢٠٠٨‬ﺓﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ -‬ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫)ﺳﺆﻓﺎ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺛﺸﻜﻰ ﺷَﻴﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻫﺎ ﻟﻬَﻴﺒﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺍﻓﻮﻕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ )ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵ(‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑــﺔﻭﺭﺩﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﻭ ﻃﻮﺷﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺴﺘﺎﻳﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬

‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻨﺔﻛﺮﺍ؟‬ ‫ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺍﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫)‪(٨‬‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺔﺭﺳﻮﻣﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﺰﺍﻯ ﻟﺔﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺩﺍﻧَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﺔﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ ﻫﺎﺷﻢﺀ ﺳﺎﺑﺮ‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻳﺴﻰ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ(‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺳﺎﻣﻰ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔ‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺶ ﻧﻴﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ -‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ »ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺎﻭﺗﺎﻯ ﻳﺎﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٦‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬

‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑــﺔﻭﺭﺩﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﻭ ﻃﻮﺷﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺨﺴﺘﺎﻳﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــَﻴــﺖ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ )ﺛﺎﻳﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺳﻮﺛﺎﻭ ﺛﺆﻟﻴﺲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻧــﻰ ﻋــَﻴــﺮﺍﻗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﻣــﺎﺩﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻛــﺔ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﻯ ﻻﻳــﺔﻧــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﺭﺯﻯ ﻭﺍﻗﻴﻊ ﺑَﻴﻬَﻴﺰﺓ‪.‬‬

‫ﺩ‪.‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺅﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺗﺔﻯ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻴﺶ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﺭَﻳﻄﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺕﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻫﺎ ﻟﻬَﻴﺒﻰ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺸﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﺓﻧــﻄــﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔ ﺩﻭﺍﺑﺨﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (490‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/15‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿـــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪7‬‬

‫ﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﻳـﺄﺓﻭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻟـﺔ ﺑﺔﻏـﺪﺍﺵ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺗﺆﻣﺔﺕ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﻟَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﻭﻵﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻨﺎﻫَﻴَﻠﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻚﺀ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ ﺩﺓﺭﻧﺎﺿَﻴﺖ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﺎﻧﺔ ﺿﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺑــﺔﺷــَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﻻﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺷﻜﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَــﻴــﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻰ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭَﻳﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯﺀ ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﻰﺀ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﺕ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪-٢٠٠٦‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺓﻭﺓ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫــﻴــﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻰ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎﺯﺓ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛﺔﻟﺔﻯ ﻟَﻴﻨﺔﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ ﺛﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻭﻵﺗ َﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﺓ؟‬ ‫* ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻭﺓﻙ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧــﺔﺩﺓﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺔﻙ‬

‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺑﺂ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﻑ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﺛﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﻑ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻭﻵﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻜﺖ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻴﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺛﺸﺖ ﺑــﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳَﻴﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺷﻜَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﺑﺸﻜَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳــﺎﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟَﻴﺮﺓ ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ‪٢٠٠٩/٧/٢٥‬‬ ‫ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﻀ َﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ؟‬ ‫* َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ‪،٢٠٠٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻓﺮﺓﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺒﺈﻛﺂ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺭﻛــﺎﺑــﺔﺭﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻫﻴﻮﺍﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎﻱ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧـــﺮﺍﻭﺓ ﻛــﺔ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﺯﻛﻴﺔ ﺑﻀﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﺇﺍﻯ ﺗﺆ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧـــﺮﺍﻭ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﻛَﻴﻰ ﺑﺔﺩﻷ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻳﺒﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺘﺮ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﻧﺔﻳﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﺎ ﻛﺔ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻦﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺎﺳﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻲ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻦ ﻧﺔﻙ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳ َﻴﻴﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺩﺓﺿ َﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺒﻨﺔ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻚ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﻯ ﺗﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺽ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ؟‬

‫* ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻭ ﺋﺎﺯﺍ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻦ ﺑَﻴﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ ﻣﺎﺩﺍﻡ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻣﻴﺶ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ ﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﻳﺔﻛﺪﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺔﺭ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺷﺪﺍ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺳﺔﺩ ﻟﺔﺳﺔﺩ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬ َﻳﺮﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇ َﻳﻨ َﻴﺖ؟‬

‫ﻫﺔﺭﻳﻢ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺮﺩﺭﻳﺖ‪ ،‬ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫َﺒﺬﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫َﻴﺖ ﻣﻦ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻟَ‬ ‫َ‬ ‫َﺒﺬﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻡ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺣﺎﻟَﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺔﻟَﻄﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺳﻮﻳﻨﺪﺓﻯ ﺩﺓﻳﺨﻮﺍﺕ َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﺵ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺂ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫* ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻃﺔﻝ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻯﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰﺀ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬

‫ﺿﺎﻭﺩﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻥﺀ َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺩﺍﻳﻨﺎﻭﻥ ﻫﻴﺾ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ‬

‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻜﻰ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﻴﺸﺘﻴﻬﺎﺩﺍﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫َ‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺩﺍﻳﻨﺎﻭﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺩﺍ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﻴﺸﺘﻴﻬﺎﺩﺍﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﺩﺍ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﺝ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻃﺔﻝ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺩ‪.‬ﺷﺆﺇﺵ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ ﺳـ َ‬‫ـﺎﻟــﻰ ‪ ١٩٥٩‬ﻟــﺔ ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ َ‬‫ﻛﺆﻟﻴﺬﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ‬ ‫‪١٩٨٢‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬﻯ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻰ ‪١٩٩٦‬‬ ‫‬‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﻭ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﻯ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬‫ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ َ‬‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ َ‬

‫‪6‬‬

‫ﺿـــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (490‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/15‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺷﺆﺇﺵ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ‪:‬‬

‫ﺩﺓﺳـﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻫـﺔﺭﻳَﻢ ﻟـﻴَﺮﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛــــــﺎ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺷــﺆﺇﺵ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻱ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻭﺓ ﺩﺍﺇ َﻳﺬﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭ َﻳﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﻱ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﺗ َﻴﺪﺍﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛ َﻴﻲ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻱ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭ َﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮ َﻳﺖ ﺑﺆ ﺧﻮﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ :‬ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻟَﻜﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑ َﻴﺪﺓﻧﻄﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﺯﺍﻟَﺔ؟‬

‫* ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻗﺔﺯﺍﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﻀَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻰ ﻟﺔ‬

‫ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻢ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻯ ﺛﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺳﻠﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻚ ﻓﺔﺳﻠﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺰﺍﻛﺔ ﺑﺔﺱ ﺧﺆﻯ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺳﻠﺪﺓﻛﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻣﺎﻷﺀ ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ ﺩﺍﻳﻚﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﻴﺰﺍﺟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺳﻠﺖ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺘﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻳﻰ ﺑﺎﻭﺓﺷﺖ ﺑﺆ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻓﺔﻛﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺳﻠﻜﺮﺍﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬

‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻨﺪﺍ ﻛﺔﺱ ﻧﺔﻳﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻬﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﺧﺆﻯ ﻳﺔﻙ ﻣﺔﺗﺮ ﺯﺓﻭﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺸﺎﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﺿﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻴﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺔﻟَﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬ َﻳﺮﺩﺭ َﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺔﻟَﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﻟَﺒﺬ َﻳﺮﺩﺭ َﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺩﺫﻯ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺛ َﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻧﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺑﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫َ‬

‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺑﺈﻃﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴﻜﺔﻵﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ َ‬

‫ﺮﺩﺭﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺪﺓﺑﺬﻳ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ ﻫﺔَﻟ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻴﺸﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺗﺎﻧﺔﻱ ﻟَﻴﺒﺪﺓﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺆ‬ ‫ﻟﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺗَﻴﺒﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ )‪(١٩٩٩ -١٩٩٨‬ﺩﺍ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﻭﻭﻯ ﺗَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺰﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺰﺍﻳﺔ ﺛﺸﺘﻰ ﺛَﻴﺒﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺛﺸﺘﻰ ﺛﺂ‬

‫ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻰ ﺧﺆﺕ ﺑﺒﻴﻨﻰ ﺛَﻴﺶ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺯﺅﺭﺟــــﺎﺭ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺮ َﻳﺘﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﺆ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﻓﺔﺳﻠَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺮ َﻳــﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬ ‫* ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﺷــﺖ ﻫﺔﻳﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺎﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬

‫ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﻗﺒﻮﻟﻰ ﻧﺔﻛﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺷــﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺔﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔﻛــﺔ‬ ‫ﻃــﻮﻧــﺠــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺆﻳــﺔ ﺿــﺔﻧــﺪ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬

‫ﺋﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺷﻮَﻳﻦ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺆ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺳﺎﻷ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﺋَﻴﻤﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺧــﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﺖﺀ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﺟﺮﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﻻﺗﻴﻦ ﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﻵﺗﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻭﺓﻙ ﻣﻴﺴﺮﺀ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺩﻛﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ‬ ‫ﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﺣﻮﺳﻨﻰ ﻣﻮﺑﺎﺭﺓﻙ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٠‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺓ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺑﺎ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻴﻴﺔ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺓﺭﺓﺭﻯ ﻛﺔﻣﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟَﻴﺮﺓ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭﺓﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟَﻴﺮﺓ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓ ﺭﺍﺯﻳﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻚ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺧــﺔَﻟــﻜــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺪﺓﺑﺬ َﻳﺮﺩﺭ َﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗ َﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺂ ﻟ َﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻟَﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻧﺎﺑ َﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑ َﻴﻬ َﻴﺰ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻃــﺔﻟــﺔﻭﺓ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬَﻳــﺮﺩﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺧــﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻡ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺓﻯ ﺩﺓﻳﺨﻮﺍﺕ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻝ ﺩﺓﻛـــﺮَﻳـــﺖ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭ ﻻﻳــﺔﻧــﺔﺵ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺂ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴﺮﺍﻥﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻳــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﻴﻨﺎﺕ‬ ‫ﺩَﻳــﺖ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟَﻴﺮﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ؟ ﻟﺔ ﻣﻴﺴﺮﻭ ﺗﻮﻧﺲ‪،‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (490‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/15‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﻫﺔﺃﺓﺷﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﻋﺔﻟﻲ*‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﻧــﻴــﺎﺩﺍ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺀ ﺿﺎﻭﺳﻮﻭﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﺰﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﺔﺷﻨﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﻭﺍﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧــﺆﻱ ﻗﺎﻳﻢ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻳــﺔﻛــﻴــﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺑﻀﺔﺳﺜَﻴﻨﺖ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺀ ﺭﺍﻇﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﻧﻴﻦ! ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺳﺔﻳﺮﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﺩﺍ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥﺀ ﺋﺔﺩﻳﺒﺎﻥﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑَﻴﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻱ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺛﺔﺧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﺑﻦ؟‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺖ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺽ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻣﻜﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺔﻛﻲ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺗﺎ ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮﻳﻦ ﺧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﺑﺮﻳﻘﺔﺩﺍﺭﺍﻧﺔ ﺀﺓﺳﻔﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺇﺍﺯَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺩﺓﺿﺔﺳﺜَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳَﻴﺒﺔﺭﻱ ﻫﺔﺇﺓﺷﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﻧﺞﺀ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺑﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺿﺔﻣﻜَﻴﻜﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻇﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺍ ﻣﺎﻧﺎ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺿﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟــﺔﻭ ﻫﻮﺗﺎﻓﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜَﻴﺸﻦﺀ ﺑﺆﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻦﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺪَﻳﺖﺀ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻨﺔﻭﺓ! ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺿﺎﻧﺴﻲ ﺀﺓﻛﻴﺔﻛﻲ ﺭﺍﺩﺓﻭﺓﺳــﺘ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻧﻴﻮ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﺀﺗﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ‬

‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺷﺔﻗﺎﻣَﻴﻚﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯَﻳﺮﺍﺏﺀ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺛﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﺯﺓﻭﻱﺀ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪَﻳﻚﺀ‪...‬‬ ‫ﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﻧﺔ ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺩﺓﺷﻮﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺀﺗﺎﺭﻱ ﻧَﻴﻮ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻮﻣﻄﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ! ﻓــﺔﺯﺍﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺍﻧﻠَﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻲ ﻧَﻴﻮ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ َﺑﻠَﻴﺖ ﺿﻤﻜَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﺷﻲ!‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﺩﺍ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻓﺮﺳﺔﺥ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔ!‬ ‫ﻟــﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻲ ﺧﺔﺭﺟﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻓﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻧﺴﻲ ﺀﺓﻛﻴﺔﻛﻲ ﺛﻠﺔﺀ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻧﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻃﺮﻭﺛﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﺟــﺔﻧــﺪﺓﺭﻱﺀ ﻧﺰﻳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺬَﻳﻮﻳﻲ ﺿﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻷ‪ ....‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺭﺳﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﻥ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﺎ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻦ! ﻟﺔﺛﺎﻷ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺿﺔﻣﻜَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﻮﺁ ﻧﺔﺑَﻴﺖ!‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﺯﻳـــﺎﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺋــﺎﻳــﺎ ﻟــﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺣﻴﺰﺏ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻭﻭ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﻱ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻻﺑــﺔﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻫﺔﻳﺔ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﻫَﻴﺰﻱ‬

‫ﻧﻬَﻴﻨﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻫﺔﻳﺔ؟ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺎﻧﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﺯﻱ ﺀﺍﻗﻴﻊ ﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ! ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﺍﻧﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺘﺮﻳﻦ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻛﺮﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯﺑــﻜــﺔﻧــﺔﻭﺓ! ﺋــﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻱ ﻛــﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺯﺍﺇﺀ ﺭﺓﺯﻳﻠﺒﻮﻭﻥﺀ ﻣﻠﻜﺔﺿﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻧﻴﻦ ﻧﺔﻭﺍﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﺑﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩَﻳﻦ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻦ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ!‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــــﺖ ﺋـــﺔﻭﺍﻧـــﺔﻱ ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻥﺀ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺰﻳﻚ ﻧﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟَﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺍﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺰﻳﻜﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻧﺸﻮﻧﻤﺎﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺭﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻟَﻮﻃﺆﺇﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺩﺍﺩﺓﺧﺔﻥ‬ ‫ﻛﻴﻦ؟‬ ‫َ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻧﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺍﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥ ﻧﺸﻮﻧﻤﺎﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻛﺎﻥ ﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺩﺍﺩﺓﺧﺔﻥ‬ ‫ﻛــَﻴــﻦ؟ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔ ﻧـــﺔﻭﺓ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻓﺎﺷﻴﺰﻣﺎﻧﺔﻱ ﻣﻜﻴﺎﺟﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺗﺔﻡﺀ ﺧﻮﺑﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻧــﺎﺩﻳــﺎﺭﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺗﻮﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺳﺔ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺈَﻳﻜﻤﺎﻥ ﺀﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺷﺔﺵ ﺣﺔﻭﺕ ﺳﺎﻷ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻗﻮﻟﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻣﺎﺷَﻴﻨَﻴﻜﻲ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻱ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﺟﺪﻳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﺟﺪﻳﺸﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺋﺔﻣﺮﻱ ﺀﺍﻗﻴﻊ‪.‬‬ ‫ﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﻱ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺑــﺆ ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺪﺍ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫)‪(١٨‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣﺔﻛﺔﻱ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻲ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﺓ ﺗﺎﺭﻳﻜﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺷَﻴﻨﺔ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﻶﻭﺓ ﺛﻴﺎ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺩ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﻭﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ ﺑﺘﺔﻧَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺽﺀ ﻗﻮﺫﺑﻨَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﻤﺔ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﺨﻮﺍﺯﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﻟَﻴﻜﻲ ﻧﻬَﻴﻨﻲ ﻧﺔﻣﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺩﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺑﺂ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻙ ﻧﺔﻣﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺭَﻳﺴﺎﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﺔ ﺑﺂ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺍﻧﺔﺷﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺇﺓﻣﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﻟﻘَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﻮﻟﻘَﻴﻨَﻴﺖ! ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻨﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺿﺮﻛﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭ ﺑــﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺍﻧــﺔ ﺩﺓﻧــﻄــﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻧَﻴﻮ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ‬

‫ﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣــﺆﺭﺍﻷ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻱ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﺀ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺆﺭﺍﻷ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﺔﻱ ﺑﺈَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻲﺀ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﺓﻳﻲﺀ ﺭَﻳــﺰﻱ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﺓﻛــﺔﻱ ﻗﺒﻮﻷ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺿﺔﺗﺮﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺿــﺔﺗــﺮﺓﺩﺍ ﻧﺔﻓﺔﺳﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺗﻮﺧﻤﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺩﺭَﻳــﺬﺓ ﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖ؟‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﺗﺮﺓﺩﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﺑﺔﻛﺆﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺫﻳﻦ؟‬ ‫ﺩﺓﺷـــَﻴـــﺖ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻳــﻲ ﻫــﺔﺑ ـَﻴــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺩﺫﺑﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﺪﺍ ﺋــﺔﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻧﺔ ﻧﺎﻣﺮﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺎﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ؟ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﺪﺍ ﻓﺈَﻳﻨﺎﺩﺭَﻳﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻲ ﻟﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﻮﺧﻤﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﻲ ﺀﺓﻛﻴﺔﻛﻲ ﺿﺎﻧﺴﻲ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﺔﺗﺮﺓﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻧــﻄــﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺀ ﻃﺆﻇﺎﺭﺀ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺿﺎﻭ ﻗﺎﻳﻤﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺧﺆﻱ ﻧﺔﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪...‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔﺩﺍ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﻓﺸﺎﺭﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣﺎﺩﻳﻲﺀ‬ ‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻲﺀ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺪﺍ ﻧﺔﺑﻦ! ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻨﺎﺱ ﺑﺔﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺀﺓﻛﻴﺔﻛﻲ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺀﺍﻣﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻚ ﻧﺎﻭﺑﻨَﻴﻴﻦ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﺳﺎﺗﻲ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻧﺎﻭﻛﺆﻳﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻲ ﻫَﻴﺰﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﺳــﺔﺩﺓﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻲ‬ ‫ﺗــﺎﻛــﺈﺓﻭﻳــﻴــﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻳـــﺎﻥ ﻫـَﻴــﻨــﺪﺓ ﺳــﺔﺩﺓﻱ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻟﺔ ﻗﻮﻵﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺟﺪﻳﻲ ﻟﺔ ﻛﺆﻱ‬ ‫ﺗﺎﻙﺀ ﺟﻈﺎﺩﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫* ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻱ ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﻄﺔﺭﻱ‬

‫ﺧﻴَﺮﺓ ﻭﺍ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ؟‬ ‫ﺳﺔﻳﻔﺔﺩﻳﻦ ﻣﺔﻧﻤﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛــﺎﺭﺗــﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﻱ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺷﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﻴﺎﺿﻮﻭﻧﻲ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻻﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺳﺘﺔﻣﺪﻳﺪﺓﻳﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺷﺎﺧﺪﺍ ﺑﺔﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﻫﺆﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻃﺮﺗﻨﻲ ﻃﺮﺩَﻳﻚ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻙ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻲ ﺋﺔﻡ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺷﺖ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﻭ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻴﺎﻥ ﺭﺓﺷﺜﺆﺵ ﻭ ﺟﺔﺭﻁ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺎﻭ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﺑَﻴﻮﺓﺫﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺩﺍﻧﻲ‬

‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻃﻴﺮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮَﻳﺮﺍﻥﺀ ﺩﻷ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﻛﺮﺍﻥ ﻭ ﻟﺔﺛﺎﻱ ﺿﻲ ﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ ﺷﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺭ ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ ﻛﺔﻣﻴﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﺎﻳﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺸﺖ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺗﻴﺎﺿﻮﻭﻥ ﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻲ ﻫﺔﺫﺍﺭﻭ‬ ‫ﺑﺂ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺔﻱ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ‬ ‫ﻧﻴﻦ؟ ﺋﺔﻱ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻣﺔﻧﺔ‬ ‫ﺭﺓﺵ ﻭ ﻧﺔﻃﺮﻳﺴﺔﻱ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻧﻴﻦ؟‬ ‫ﺋﺔﻱ ﺑﺎﺷﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻱﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻴﺔ ﺿﻲ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔﺟﺎﺭﻱ ﺑﺔ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬

‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ؟ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺿﻲ ﻭ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺿﻲ؟‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻛــﺔﺳــﻮﻛــﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺗﺆﺯﺁ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ ﺋــﺔﻡ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔﻱ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻕ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﺑﺔﻡ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺈﻭﺍﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻴﺨﺆﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﻦﺀ ﺑﺒﻨﺔ ﻟﺔﻣﺜﺔﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙﺀ ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﺪﻳﺪﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨﻦ‪ .‬ﺳﺔﻳﺮ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ ﺿﺈ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻣﺮﻱ ﻭﺍﻗﻊ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺧﺴﺘﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺛﺔﻟﺔﻗﺎﺫﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻠﺔﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﻮﻗﺔﻭ ﺑﻴﻨﺎ ﺑﺔﺭﺯﻭ‬ ‫ﺭﺍﺯﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻭﺇﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥﺀ ﺗﺔﺛﻮﺗﺆﺯﻱ ﻫﺎﻭﻳﻦﺀ ﻗﻮﺇﻭ‬

‫َ‬ ‫ﺿﻠﺜﺎﻭﻱ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺭﺯﻱ ﻫﺎﻭﻳﻦﺀ ﺯﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺑﺂ ﺋﺎﻭﺇﺩﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ‪٢٠٠٧‬ﻭ ‪ ٢٠٠٨‬ﺋﺔﻱ ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺧَﻴﺮﺓ‬ ‫ﻭﺍ ﺑﺔﻭ ﺗﺔﻧﻄﺔﻧﺔﻓﺔﺳﻲﺀ ﺛﺔﻟﺔﺛﺮﻭﺯﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻻﻓﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﺩﺓﻥ؟ ﺋﺔﻱ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺁ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ؟ ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩَﻳﺮﻳﻦﺀ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﻃﺮﻓﺘﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺿﺔﻛﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (490‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/15‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺷﺔﺃﻯ ﺛﺔﻧﺠﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﻧﺔﻭﺯﺓﺭ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﻯ ﻟﺔﻣﺈﺅﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ‪٥٤‬ﻭ ‪٥٧‬ﻭ ‪٥٩‬ﻭ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺎﻭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴـﺖ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﻳﺎﻧﺒﻮﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺩ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔﺱ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻳﺸﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﻰ ﻟَﻴﻮﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺪﻯ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟﺔ ﺇﻭﻭﻯ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺎﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﺷﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺀﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺛﺔﻧﺠﺎﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟــﺔ ﺷــﺔﺇَﻳــﻜــﻰ ﺫﻳــﺎﺭﻳــﺪﺍ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﻭﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ ﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻭﺷﺔﻳﺔ ﺿﺔﻣﻜﻰ )ﻓﻴﻔﺘﻰ‬ ‫ﻓﻴﻔﺘﻰ(ﻣﺎﻥ ﺑﻴﺮﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ )ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎ(ﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺇﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﻫﺎﺗﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺆﺇﺵﺀ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﻻﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﺀ ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﻧﺠﺎ‬ ‫ﻓﻠﺲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﻧﻴﻮﺓ ﺑﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﻯ ﻟَﻴﺪﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻛﺔ ﻭﺷﺔﻯ ﺛﺔﻧﺠﺎﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﺧــﺆﻯ ﺑــﺆ ﺧــﺆﻯ ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋَﻴﻮﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻰ ﻻ ﻧﻴﺔﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺎﺷﺔﺀ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎﻛﺔﻯ ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻰﺀ ﺑﺎﺷﻴﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺔ‬ ‫– ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪-‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﺇﺓﻫﺎﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺇﺓﻫﺎ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥﺀ ﻧﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺮﻳﺸﺘﺔ ﺑﺰﺍﻧﻦﺀ ﻧﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺔﻳﺘﺎﻥ ﺑﻨﺎﺳَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﺂ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺛﺔﻧﺠﺎﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑــﺆ ﺧــﺆﻯ ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﺔ ﺑــﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﻴﺘﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﺇﻭﻭﻯ ﻃﺔﺷﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﺭﺑﺨﺔﻥﺀ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺒــﺪﺓﻥ ﻧــﻤــﺮﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺗﻰ ﻧﻤﺮﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺭ ﺛﺔﻧﺠﺎﺀ ﻧﺔﻛﺔﻭﻳﻦ‪ .‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿــﺆﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﺔﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﻭﺍﻧﺔﻳﺔﺩﺍ ﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻭﻫﺎﻳﺶ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻧﺔﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﻫَﻴﺠﻄﺎﺭ ﺯﺅﺭﻥﺀ ﻫﺔﻟﻰ‬ ‫ﻗﺆﺛﻴﺔﻳﺶ ﻟﺔ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺩﺓﺳﺜَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺇﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔ ﺑﻄﻮﺍﺯﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺍﻗﻴﻊ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺇﻭﻭﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻫﺔﺭ ﺳَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴـﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺧﺔﻳﺎﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴـﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻳﺔﻛﺔﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﺔﻳﺔ‪ .‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎﻯ ﺋﺎﺯﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺎﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ )ﻳﺔﻙ(ﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛﺔ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺎﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯﺀ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﺛﺔﻧﺠﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛﺔ ﻧﺔﺩﺅﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﺍﺃﻣﺎﻥﺀ ﺧﺆﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍ‬

‫)ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻧﺎﻣﻴﻠﺔﻛﺔﻱ ﻧﻴﻄﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺧﺔﻭﻧَﻴﻚ ﺑﺆ ﺳﺒﺔﻱ(‬ ‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫)ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻃﺸﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﻧﺘﺎ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﺫﻭﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺣﺎﻟَﺔﻭﺓ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﺭﻱ ﻣــﺮﺅﻅ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﺑﺔ ﻛﺎﻣﻠَﺒﻮﻭﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟَﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭﻱ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﻃﺔﺷﺔﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﻫﺮﺓﻣﺔﻧﺪ ﺑﻜﺎﺕ‪(..‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺅ ﻇﻴﻨﺴﻴﻨﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺑــﺆ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫَﻴﺰﺓ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﻭ‬ ‫ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺣﺎﻛﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻦﺀ ﺟﺆﺭﺓ ﺗﺔﻧَﻴﻜﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﻳﺔﻙ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﻨﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﻭﻱ ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺎﻧﻦ‪ ..‬ﻻﻯ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺎﺩﺓﻣﺎﺭﺓ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻻﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪..‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺧﺔﻓﺔﻛﺮﺍﺀﻭ ﺗﻮﺇﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻃﺮﺗﻨﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻱ ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻫَﻴﺰﻱ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷﻭ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﺭﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻲ ﺷﺆﺇﺵ ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺗﺎﺩَﻳﺖ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺧﺮﺍﺛﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪَﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻭﺍ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻤﺮﻛَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺯﻭﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺎﺭ ﺑﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺑﺈﻭﺑﻴﺎﻧﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺳﺎﻭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲﺀ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺩﻭﺫﻣﻨﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ‪ ...‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻭﺑﻴﺎﻧﻮﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﻻﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻫﻴﺾ ﺟَﻴﻄﺎ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺳﺎﻭﺍﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﺑﺆﺿﻲ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻭﺛﺔﺇﻱ َ‬ ‫ﻛﺎﻣﻠﺒﻮﻭﻥﺀ ﺗَﻴﺮﻳﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺗﺔﺭﺍﺗَﻴﻦ ﺑﺔ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪..‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻱ ﺋﺔﻡ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﺩﺍ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺔ ﺟﺪﻳﻲﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻦﺀ ﺩﺓﺩﻭَﻳﻦﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻲ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺧﺆﺇﺍ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻧﺔ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﺑَﻴﺖ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﺩﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫَﻴﺰﻃﺔﻟَﻴﻜﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻳﻠﺔﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻧﺎﺧﻮﺍﺯﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺒﻦﺀ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮﻭ ﻛﻮﺷﺖﺀ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺎﻱ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻳﺎﻥ ﻃﺮﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺔﻃﺬ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﻃﺬﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﺀ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ ﻧﺎﻭﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ ﻧﺔﻫَﻴﻶﻳﺔﻭﺓ‪ ..‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔ ﺋﺎ ﻟﺔﻭ ﺳﺎﺗﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻣﺔﺭﻃﺔﺳﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪..‬‬ ‫)ﻧﻴﻄﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺧﺔﻭﻧَﻴﻚ ﺑﺆ ﺳﺒﺔﻱ(‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻣﻴﻠﺔﻛﺔﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥ )ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺭﻳﺎ ﻗﺎﻧﻊﺀ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻲﺀ ﺋﺎﺭﺍﺱ ﻓﺔﺗﺎﺡﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺒﻴﻦ ﻫﺔﺭﺩﻱ(‪ ،‬ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ ﺗﺎﻙ ﺑﺔ ﺗﺎﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫ ﺭﺍﺩﺓﻛَﻴﺸﻦ‪ ..‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻃﺆﺇَﻳﻨﻲ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻋﺔﻗﻸ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆﻻﻯ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﻳﺔﻛﺒﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪)..‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧ َﻴﻜﻲ ﺧﺮﺍﺙﺀ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷﺀ ﺑ َﻴﻔﺔﺇ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ(‪ ،‬ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻱ‬

‫ﺋﺔﻡ ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻭَﻳﻨﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤَﻴﻜﻲ ﻓﺎﺷﻲ ﻻﻯ ﺩﻭﻧﻴﺎﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻫﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‪ ..‬ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺇﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻡ ﻭَﻳﻨﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭﺑـــﺎﺵ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻭ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺍﺭﻱ ﺣﺎﻛﻢﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺓﺭﻳﺎﻥ ﻻﻯ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻭ ﻧﺎﻭﺧﺆﺵ ﻃــﺆﺇﻱ ﺑﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦﺀ ﺗﺔﻣﺎﻭﻳﻲ‪ ،‬ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨَﻴﻚ ﻛﺔ‬

‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫)ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﺋــﺔﻡ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔ ﻃـــﺆﺇﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻭَﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗ َﻴﻜﻲ ﺑ َﻴﺪﺓﻧﻄﻜﺮﺍﻭﻱ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷﺀ ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗ َﻴﻚ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺛ َﻴﺸ َﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤ َﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﻗﺒﻮﻟَﻜﺮﺩﻧﻴﺸﻲ ﺗ َﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ(‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻣﻲ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔ ﻧﺎﺿَﻴﺘﺔ ﺧﺔﻣﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳـــﺎﺭﺓ ﺗــﺎﻛــﺔ ﺧﺔﻣَﻴﻚ‬

‫ﻛــﺔ ﻻﻯ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﻟﺔﺛﺔﻧﺎ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻲ ﺗﺎﻛﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﻜﺴﺘﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻋﺔﻗﻸﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﺔﺗﺮﻱ ﺋﺔﻡﺀ ﺋﺔﻭﺩﺍ ﺩﺭَﻳﺬﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻲ ﻧـــﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻭ ﻣــﺔﺭﻁ ﺑﺆ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ..‬ﺧﺔﻣﻲ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔ ﺧﺔﻣَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻏﻴﺎﺑﻲ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻭ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻲ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﺋﺔﻡ ﻏﻴﺎﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓﺀ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺧﺔﻟَﻚ ﺑﺆ ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻗﺎﻋﻴﺪﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫َﻜﻴﻜﻲ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﺀ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻚ ﻧﺔﺑﻨﺔ ﺧﺔﻟ َ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻳﻜﻲ ﻃﻮﺷﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭﻳﺬ‬ ‫ﺯﺓﻣﺔﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﻜﻲ ﻛﺎﺭﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﺔﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺧﺔﻟَﻚ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻗﺎﻋﻴﺪ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺰﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻣﺮﺩﻧﻲ ﺧﺔﻟَﻚﺀ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻣﺮﺩﻧﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ .‬ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺭﻭﺷــﻢﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻲ ﻋﺔﻗﻶﻧﻰﺀ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻳﻲ ﻋﺔﻗﻸ ﺷﺎﺭﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻱ ﻧﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﻧﺞﺀ ﻛﺔﻟﺔﺑﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﻣﺮﺩﻭﻭ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫)ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺴﺎﻻﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟَﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻃﻮﺁ ﻟﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻴﻤﺔﻳﻸﺀ ﻓﺎﻛﺴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺨﻮَﻳﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟَﻲ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻭﺓ(‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻣﻴﻠﻜﺔﻳﺔ ﺛﺈﺓ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔ ﻃﺔﺭﺓﻛﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭﺛﺔﺇﻱ‬ ‫ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﻴﺨﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﺩﺓﺧـــﻮﺍﺯﻥ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺛﺈ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﻦﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻥ َﺑﻠَﻴﻦ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻱ ﺋَﻴﻮﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺎﻫَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻻﺛـــــﺔﺇﺓﻯ )‪(١٠١‬ﻱ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴﻠﻜﺔﻳﺔﺩﺍ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻧﺔ ﺭﺍﺩﺓﻭﺓﺳﺘَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺗﻮﻭﺷﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻏﺔﺩﺭﻟَﻴﻜﺮﻥﺀ‬ ‫)ﻧﻴﻄﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺧﺔﻭﻧَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺒﺔﻱ( ﺩَﻳﺈ ﺑﺔﺩَﻳﺈ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻧﺠﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟــﻲ ﺛَﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧــﺎﺩﻳــﺎﺭﻭ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺔﺋــﺎﻃــﺎ ﻧــﺔﻳــﺔﻳــﻦ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺑﺔﺧﺖﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧــﺎﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻲ ﺩﻳﻜﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﻧــﺎﺑ ـَﻴــﺖ‪) ..‬ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬ َﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛ َﻴﻄﺮﺗﻨﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮﺁ ﺭﻳﺰﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺧﺎﻟَﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺧﺎﻟَﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜ َﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﻛ َﻴﺒﺈﻛ َﻴﻴﺔﻛﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑ َﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‪ ،(..‬ﺩﺭﻛﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﺭﺓﺑﺔﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻛﺆﻳﻠﺔﻭ ﺑَﻴﺰﺭﺍﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺩﺭﻛﻜﺮﺩﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ ﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻛﺎﻵﻭ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺔﻧﺎ ﻭﺓﻫﻤﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺭﺓﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺧﻨﻜَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﻳﺴﺘﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺑــﻲ ﻗــﺎﻋــﻴــﺪﻭ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﻃــﺮﺗــﻨــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﺀ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﺑﻨﺔ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺋــﻴــﺮﺍﺩﺓﻱ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻨﺔ‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭَﻳــﻜــﻲ ﻃــﻮﺷــﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺳــﺈﻳــﻨــﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻳﺔﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ ﻛﺎﺭﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺗﺎ ﺯﺓﻣﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳــﺬ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻗﺎﻋﻴﺪ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻣﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻣﺮﺩﻧﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫* )ﻧﻴﻄﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻭ ﺧﺔﻭﻧ َﻴﻚ ﺑﺆ ﺳﺒﺔﻱ(‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ )ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﻭﺭﻳﺎ ﻗﺎﻧﻊﺀ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲﺀ ﺋــﺎﺭﺍﺱ ﻓﺔﺗﺎﺡﺀ ﺭَﻳﺒﻴﻦ ﻫــﺔﺭﺩﻱ( ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (490‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/15‬‬

‫ﺑﺆﺿــــــﻮﻭﻥ‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﻭﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺑﺎﻧﻴﺨﻴَﻶﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻟـَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻱ ﻣﺎﻧﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺩﺍ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻢ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﻱ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺆﺇﻣَﻴﮑﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻧﺔﮎ ﺟﺆﺭَﻳﮏ‬ ‫ﻟﺔﺟﺆﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺑﮑﺔﻡ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﺆﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺆﻣﻦ ﻫﺔﺭﺗﺎﮐَﻴﮑﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﺋﺔﻣﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲﺑﺔﺇﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻱﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ ﺷﻮَﻳﻦ_ﺛﻠﻪ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﮐﺎﻳﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﻭﺗﻴﺬﻳﺶ ﺭﻳﺘﺆﺭَﻳﮏ ‪ Rhetorik‬ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺿﺔﻣﮑﺔﻱ ﺛﻼﺗﺆﻥ ﻟﺔﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻲ ﻃﺆﺭﻃﻴﺎﺱ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﮐﺔﻣﺠﺎﺭ ﺑﺔﮐﺎﺭﻱ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻓَﻴﺮﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﻗﺴﺔﮐﺮﺩﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﻱﺀ ﺛﺮﺍﮐﺘﻴﮑﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺎﻟَﻴﮑﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺔﻳﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﮏ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﮑﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭ ﺩﺓﮐﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﮑﺎﻧﺪﻥﺀ ﺳﺔﺭﮐﻮﺗﮑﺮﺩﻧﻲ ﺧﻮﺩﻱ ﺯﻣﺎﻥ!‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﻄﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺯﻣﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺤﻴﺰﺑَﻴﮏ ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺭﺅﺷﻨﺤﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺋﺎﺧَﻴﻨﺮﺍﻭ ﺑﺔﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﻴﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﮐﻮﺗﮑﺔﺭﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﺛﻲ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻣﻴﺪﻳﺎﮐﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ َ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻱ ﺩﺓﮐــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻭﺓﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﮑﺎﺕ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺪﺍ ﻻﻭﺍﺯﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺯﺅﺭَﻳﮏ‬ ‫ﻟﺔﺇﺅﺷﻨﺤﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﻮَﻳﻤﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺒﺎﺗﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻣــﻲ ﺋــﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩَﻳﻮﺓﺯﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺽ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﮐﺪﺍ ﺑﺒﺔﻥ؟ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ ﻫﺎﻧﺰ ﮐﺎﺳﺜﺔﺭ َ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫)ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻣﺴﺘﺔﮐﺆﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺑﮑﺎﺕ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺑﺎﺯﻭﻭﺵ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﮐﺎﺕ( ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺷَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﮐﺒﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﺆ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗــﻮﻧــﺪﻭﻭﺗــﻴــﺬﻱﺀ ﻃــﺔﻧــﺪﺓﻟــﻲ ﺑــﮑــﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﮐﻲ ﻫَﻴﻨﺪﺓﮐﺮﺍﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭﺗﺎﮐَﻴﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬

‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﮐﺔ ﺳﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺣﻴﺰﺑﻦ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﮐﻲ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻱ ﺩﺅﺯﺓﺧﺌﺎﺳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ ﻣﺎﻑ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺩﺍﻧﺠﺎﺭ ﺑﺒﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺍﻟﮑﺔﺭﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻃﺎﮐﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺑﻄﺮﺓﻭ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﮑﺔﻥ ﺟﺎﺭَﻳﮑﻴﺘﺮ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺕ َ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﮑﺔﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺷﺘَﻴﮑﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻣﮑﻮﺗﮑﺮﺩﻥﺀ‬

‫ﺑﺔﺗﺆﺙﺀ ﻫﺎﻭﺓﻥ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﮐﺔﻱ ﺋﺔﺭﻳﮏ ﻭﻱ ﻣﺎﻥ ﺑﻴﺮﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﮐﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪) :‬ﺗﻮﻧﺪﻭﻭﺗﻴﺬﻱ ﺛَﻴﺶ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﮑﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﮐﺔﺳﺎﻧَﻴﮑﻲ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭﻱ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﻫﻴﺘﻠﺔﺭ‪ ،‬ﻣﺆﺳﺆﻟﺆﻧﻲ ﻳﺎ ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺯﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ(‪ .‬ﺩﺓﺳﮑﺔﻭﺗﻲ ﺋــﺔﻡ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﺧﺆﺇﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺛﺎﺷﺨﺎﻧَﻴﮑﻲ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔ‪ ،‬ﮐﺔ ﺭﺓﻃﻲ ﻗﻮﻟﻲ ﻟﺔﻋﺔﻗﻠﻲ‬

‫ﮐﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻭﺓﮎ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﻭﺍﻟﺔﻣﻦ ﺩﺓﮐﺎﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻡ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺤﻴﺰﺑَﻴﮏ ﺩﺓﻳﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﮑﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻃﻮﺗﺎﺭﺍﻧﺔﺩﺍ؟‪ .‬ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺭﻃﺎ ﺫﺓﻧﻄﺎﻭﻳﻴﺔ َ‬ ‫ﮐﻠﺆﻣﺪﺭﺍﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‬

‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺍﻧﺔﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﻟﺔﺇﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬

‫ﺷﺆﮎ ﺩﺓﺑﻴﻦ‪ ،‬ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺗﻮﻧﺪ ﺩﺓﮐﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔَﻟﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﻡ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺫَﻳﺮ ﺭﮐَﻴﻔﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﮐﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺟَﻠﺔﻭﻱ‬

‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﮐﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺿﻴﺘﺮ ﻧﺔﮎ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥﺀ ﺑﺔﺿﺎﻭﻱ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﮐﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﮑﻮ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﮐﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺩﺓﻃﺮﻥﺀ ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻦ!‬ ‫ﺳﺔﺭﮐﻮﺗﮑﺮﺩﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺆ ﺑﺘﺮﺳَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﮐﺎ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﮎ ﺑﻄﺮﻳﺖﺀ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻧﺎﺳﮑﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﮏ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺭﻳﺰﻯ ﻧﻮﺧﺒﺔﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪) :‬ﻫﺔﻕ ﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﻪ‬ ‫ﺑﺔﺟﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺆﺙﺀ ﻫﺎﻭﺓﻥ ﺑﺔﺭﺳﻴﻈﻲ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺟﻲ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ( ﺋﺔﻡ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔ ﺭﺳﺘﺔﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺎﻭﺓ ﺧﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻭ ﺑﺔﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﮐﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﺭﮐﺔﺳَﻴﮏ ﺑﺔﺑﺎﺵﺀ ﺧﺮﺍﺙ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﻃﺮﺕ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﮐﻲ ﺩﻭﺍﮐــﺔﻭﺗــﻮﻭﺩﺍ ﺩﺍﮐﻮﺗﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣَﻴﮑﻲ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺗﺆﮐﻤﺔﻭ ﮐﺆﻧﮑﺮَﻳﺘﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺩﺍﺇﻳﺬﺭﺍﻭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺗﺎﺳﺔﺩﺓﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺶ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔﻋﺲﺀ‬ ‫ﻧﺎﺯﻱ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ ﻋﺔﺳﮑﺔﺭﺗﺎﺭﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺕ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ ﺭﺅﺷﻨﺤﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭﺑﻮﻭﺓ ﻣﺎﺗﺆﺇﻱ ﺑﺰﻭَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﻋﺲﺀ ﺑﺔﻋﺴﻨﺎﺳﻲ ﻫﻴﺾ ﻗﺴﺔﻳﺔﮎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀﮐﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻲﮐﻮﺭﺩﻱﺑﮑﺔﻳﻦﮐﺎﺗَﻴﮏ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﻭﺓﮎ ﻓﻴﺰﻳﮏ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬

‫ﺑﺸﮑَﻴﻨﻴﻦﺀ ﻳﺎﺧﻲ ﺑﻴﻦ؟‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺔﮐﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻭﺓﮎ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴﺖ‪) :‬ﻫﺔﺭﮐﺔﺳَﻴﮏ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺗﻮﻧﺪﻭﻭﺗﻴﺬﻱ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻓﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺅﺇَﻳﻨَﻴﺖ(‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﮑﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆﺭﻳﺘﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﮐﺎﺭﻳﺎﻥ ﮐﺮﺩ ﺑﺆ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﮑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﮐﺜﮑﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﮐﺎﻥﺀ ﺗﻴﺮﺅﺭﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻱﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﮑﻲﺑﺎﺷﺘﺮﺀ‬ ‫ﺛﺎﮐﺘﺮ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﮐﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺑﺔﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺑَﻴﺖ ﺑﺈﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﺔﮐﻮﺷﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٧٠ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٥/٢٦ :‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﺛﺸﺪﺓﺭ‬ ‫)ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ(‬ ‫ﺑﺆ‪ /‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻲ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ )ﺍﻳﺶ ﺣﻤﺪ ﺑﺮﺍﻳﻢ( ﻭ )ﺟﻤﻴﻠﻪ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺧﻀﺮ( ﻭ‬ ‫)ﺋﺔﻇﻴﻦ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺧﻀﺮ( ﻭ )ﻧﺎﻫﻴﺪﺓ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺧﻀﺮ( ﻭ )ﺍﻣﻴﺮﺓ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺧﻀﺮ(‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻦ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (٤١٣‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﻛﺎﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫)ﺳﺔﻧﻄﺔﺳﺔﺭ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺎﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺗﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/٧/١٥‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٧٢ :‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٥/٢٦ :‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﺛﺸﺪﺓﺭ‬ ‫)ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ(‬ ‫ﺑﺆ‪ /‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻲ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ )ﺍﻳﺶ ﺣﻤﺪ ﺑﺮﺍﻳﻢ( ﻭ )ﺟﻤﻴﻠﻪ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺧﻀﺮ( ﻭ‬ ‫)ﺋﺔﻇﻴﻦ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺧﻀﺮ( ﻭ )ﻧﺎﻫﻴﺪﺓ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺧﻀﺮ( ﻭ )ﺍﻣﻴﺮﺓ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺧﻀﺮ(‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻦ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (٤١٣‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﻛﺎﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫)ﺳﺔﻧﻄﺔﺳﺔﺭ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺎﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺗﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/٧/١٥‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻋﻤﺮ ﺍﺣﻤﺪ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٠٩ :‬ﺝ ﻏﻢ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/١ :‬‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺯﻳﺘﻴﻦ ﺯﻧﻴﻞ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭ ﺧﺪﻳﺠﻪ ﺧﻠﻒ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٥٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٨/٣‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﻛﺮﻡ ﻋﺒﺎﺱ ﺣﻤﻪ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٠٤ :‬ﺝ ﻍ ﻡ‪٢٠٠٨/‬‬

‫)ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ(‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻮﻭ ﺋﺎﺭﻱ ﻋﺒﺪﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﺳﻌﻴﺪ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻲ‬ ‫ﺑﺆ‪ /‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ‬ ‫ﻛﺔﻻﺭ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺳﻴﺮﻭﺍﻧﻲ ﺟﺎﺭﺍﻥﺀ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻧﺖ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺇﺍﻭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٣٠٤‬ﺝ ﻍ ﻡ‪ (٢٠٠٨/‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻳﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (٤١٣‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٧/٢٨‬ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﺪﺓﻳﺖ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻱ )ﺛﺎﺷﻤﻠﺔ( ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻴﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﻭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺪﻝ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻪ‬ ‫ﳕﻮﺫﺝ ﺭﻗﻢ )‪ (٣٠‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻋﻘﺎﺭﻱ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻋﺎﺋﺪﻳﺔ ﻋﻘﺎﺭ ﻣﺠﺪﺩﺍ‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺛﺒﻮﺕ ﻋﺎﺋﺪﻳﺔ ﲤﺎﻡ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﺗﺴﻠﺴﻞ ‪ ٨٠٩‬ﻣﺤﻠﺔ ﻛﺎﻧﻴﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻰ ﻃﺎﻟﺐ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﻠﺪﻳﻪ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻪ ﲟﻮﺟﺐ ﻗﺮﺍﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺋﺪﻳﺔ ﺍﳌﺆﺭﺥ ‪ ٢٠٠٩/٦/٨‬ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﻌﻠﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﻭ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻟﺪﻳﻪ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﺍﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ‬ ‫ﻟﺪﻯ ﺍﶈﻜﻤﻪ ﺍ‪‬ﺘﺼﺔ ﺧﻼﻝ ﻣﺪﺓ ﺛﻼﺛﲔ ﻳﻮﻣﺎ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻰ ﻟﻨﺸﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻋﻼﻥ ﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﳌﺪﺓ ﻭﻋﺪﻡ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﶈﻜﻤﻪ ﺑﺎﻗﺎﻣﺔ ﺩﻋﻮﻯ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺧﻼﻝ ﺍﳌﺪﺓ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﺳﺘﺒﺎﺷﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻘﺮﺍﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻌﺎﺋﺪﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ ﻓﻰ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻪ‬ ‫ﺟﻮﺍﻥ ﻓﺎﺿﻞ ﺍﻣﲔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﻛﺔﻻﺭ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺒﺎﺱ ﻣﺤﻰ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺩﺍ ﺭﺅﺷﻨﺤﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﮑﻲ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻃَﻴﺈﺍﻭ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺑﺎﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﻟﺔﺵ‬ ‫ﺑﻄَﻴﺈﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭﺓﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﮐﺔ ﻭﺓﮎ ﮐﺎﺩﻳﺮَﻳﮏ ﻗﺴﺔ ﺑﮑﺔﻥﺀ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﺟﺔﻻﺩَﻳﮑﻴﺶ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔﮐﻮﺭﺗﻴﻴﺔﮐﺔﻱ ﺋﺔﺭﮐﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﮐــﺔ ﺗــﺎﺋــﺔﻣــﺈﺅﺵ ﺋــﺔﻭ ﻧﺎﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔ ﻟﺔﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﮐﺔ ﺿﺆﻥ ﻣﺎﻑ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻴﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﮎ َ‬ ‫ﺑﻴﻠَﻴﻦﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺷﻦ‬ ‫ﺛﺎﮐﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺓﮐﺎﻥ ﺩﺓﻳﮑﺔﻥ ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻟَﻴﺮﺓﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﺽ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺽ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﻴﺾ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﮐﻲ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫)ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻃﺆﺇﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋﺔﺧﻼﻕ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﻱ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺎﻧَﻴﮏ ﺭﺅﺫﺍﻧَﻴﮏ ﻻﻓﻲ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﺩﺍ‪ ،‬ﮐﺔﺿﻲ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺎﻧَﻴﮑﻲ ﻫﺔﻟﺜﺔﺭﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺟﻄﺔﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ(*‪1‬‬ ‫ﺋﺎﻟَﻴﺮﺓﻭﺓﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺍﻧﺔﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﻟﺔﺇﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺷﺆﮎ ﺩﺓﺑﻴﻦ‪ ،‬ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺗﻮﻧﺪ ﺩﺓﮐﺔﻧﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻟﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﻡ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺫَﻳﺮ ﺭﮐَﻴﻔﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﮐﺔﺳﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺟﻠﺔﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﮐﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﻧﺔﮎ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﺑﺔﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﮐــﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﮐﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥﺀ ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻦ!‪.‬‬ ‫*‪ 1-‬ﻟﺔﺇﺳﺘﺔﻳﺔﮐﻲ ﺋَﻴﺮﻳﺶ ﻓﺮﺅﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﺔﻡ ﻃﺆﺇﺳﺘﺎﻧَﻴﮑﺔ ﺛﺈﺓ ﻟﺔﻃﺆﺇﻱ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺎﻧَﻴﮏ‪،‬ﮐﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻻﻓﻲﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻳﻴﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔﺿﻲ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺟﻄﺔﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻃَﻴﺈﻭ ﻫﺔﻟﺜﺔﺭﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (490‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/15‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﻭﺓﺣﻰﺀ ﻋﺔﻗﻠَﺪﺍ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺎﺛﻴﺮ‬ ‫ﺋﺔﻟَﻘﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺛـَﻴﺸــﺔﻛـﻰ‬ ‫ﺍﳊﻤﺪﷲ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﳌﺒﻌﻮﺙ ﺭﺣﻤﺔ ﻟﻠﻌﺎﳌﲔ ﻭﺁﻟﻪ ﺍﳌﻬﺘﺪﻳﻦ ﺑﻬﺪﻳﻪ ﺍﳌﺒﲔ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺤﺐ ﻭﺍﻻﺯﻭﺍﺝ ﻭﺍﻟﻘﺮﺍﺑﺔ ﻭﺍﻟﺘﺎﺑﻌﲔ ﻟﻬﻢ‬ ‫ﺑﺎﺣﺴﺎﻥ ﺍﻟﻰ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺪﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ !‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺳﺔﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻰ )ﺛﺔﻳﺎﻡ(ﺩﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫)ﺳﺔﺭﻧﺞ(ﻯ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﻛﺎﻙ ﻋﻮﻣﺔﺭ َ‬ ‫ﻃﻮﻟﺜﻰﺀ ﺑﺔﻧﺪﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺛﺎﺵ ﻫَﻴﻨﺮﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺎﻏﺔﺯﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﺪﺍﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻯﺀ ﺳﻮﻭﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﺆﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓﻯ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ ﺑﺎﺳﻴﺸﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻰ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺳﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﻮﺭﺗﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎﻳﻰ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﺛَﻴﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻗﺪﺍ ﺑﻄﺔﺇﺁﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺭﻭﻭﻧﻴﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﻧﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍ )ﻣﺒﺎﺡ( ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺳﺘﻦ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ )ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ( ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻧﺎﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺪﺍ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ ﺽ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯ )ﺍﻟﺪﻋﻮﺓ(ﺩﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﻬَﻴﺰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺗﻮَﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﺗﻮَﻳﺬﺓﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻯ ﺧﻮﺍ )ﺩ‪.‬ﺥ(‬ ‫ﻫــﺔﻡ ﻟﺔ ﻣﺔﻛﻜﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺑﻨﻄﺔﻭﺍﺯﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺿﺔﻭﺳَﻴﻨﺮﺍﻧﺔﻭﺓ )ﺍﺿﻄﻬﺎﺩ(ﺩﺍ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﻣﺔﺩﻳﻨﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻫَﻴﺰﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺰﺍﻧﻴﻦﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻰ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺝ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰﺀ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺪﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‪ :‬ﺳﺂ‬ ‫ﺗﻴﺮﺓ ﺟﻮﻭﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﻣﺔﺩﻳﻨﺔ‪) :‬ﺑﻨﻮ‬ ‫ﻗﻴﻨﻘﺎﻉ‪ ،‬ﺑﻨﻮ ﺍﻟﻨﻀﻴﺮ‪ ،‬ﺑﻨﻮﻗﺮﻳﻈﺔ(ﺀ ﻫﺆﺯﻯ‬ ‫)ﻗﺮﻳﺶ(‪ ،‬ﺗﻴﺮﺓﻯ )ﺧﺰﺍﻋﺔ(‪ ،‬ﺗﻴﺮﺓﻯ )ﺑﻨﻮ ﺿﻤﺮﺓ(‪،‬‬ ‫ﻫﺆﺯﻯ )ﻏﻄﻔﺎﻥ(ﻭ‪...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻯ ﺧﻮﺍ )ﺩ‪.‬ﺥ( ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ )ﺣﻠﻒ(ﻯ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺛَﻴﺶ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻭ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺸﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‪ :‬ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺟﻮﺍﻣَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫)ﺣﻠﻒ ﺍﻟﻔﻈﻮﻝ(‪ ،‬ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆﻧﺨﺆﺷﻜﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫)ﺣﻠﻒ ﺍﳌﻄﻴﺒﲔ(‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ )ﺇﺗﻔﺎﻗﻴﺔ(ﺵ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻓﺎﻣَﻴﺘﻰ )ﻋﺼﺮ ﺍﳉﺎﻫﻠﻴﺔ(ﺩﺍﻭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺆﺯﻭ ﺗﻴﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﺆ ﺧﻮﺍ ﺩﺍﻧﺔﺭﻭ‬ ‫ﺑﺘﺜﺔﺭﺳﺘﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺗﻮَﻳﻰ ﻭﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻯ ﺧــﻮﺍﻭﺓ )ﺩ‪.‬ﺥ(‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺒﺔﺳﺘﻦ )ﺣــﻠــﻒ(ﺓﻭﺓ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻓﺎﻣﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺒﺔﺳﺘﻦﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻭ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﻭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺍﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﻠﻒ ﻛﺎﻑ ﻓﻲ‬ ‫‪) -١‬ﻻ ﹺﺣﻠ ﹶ‬ ‫ﹾﻒ ﻓﻲ ﺍﻹﺳﻼﻡ‪ ،‬ﱡ‬ ‫ﻭﺃﳝﺎ ﹺﺣ ﹴ‬ ‫ﹼﺷ ﱠﺪﺓﹰ( ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﺍﳉﺎﻫﻠﻴﺔ ﻟﻢ ﻳﹶﺰﹺﺩﹾ ﹸﻩ ﺭﻹﹺﺳﻼﻡ ﺭﻻ ﹺ‬ ‫ﺑﺮﻗﻢ ‪.٢٥٣٠‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺑﺔﺳﺘﻦ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻧﺔﻓﺎﻣَﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻫﺔﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺘﺔﻭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪) -٢‬ﺃﹶﻭﻓﹸﻮﺍ ﺑ ﹺ ﹺﺤﻠﻒ ﺍﳉﺎﻫﻠﻴﺔ ﻓﺄﻧﱠﻪ ﻻ ﻳﺰﻳ ﹸﺪ ﹸﻩ‪-‬‬ ‫ﺷ ﱠــﺪﺓﹰ‪ ،‬ﻭﻻ ﹸﲢ ﹺﺪﺛﻮﺍ ﹺﺣﻠﹾﻔﺎ ﹰ ﻓﻲ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻹﺳﻼﻡ‪ -‬ﹼﺍﻻ ﹺ‬ ‫ﺴ ﹶﻨ ﹸﻪ ﺍﻷﻟﺒﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺮﻗﻢ‪:‬‬ ‫ﻭﺣ ﱠ‬ ‫ﺍﻻﺳﻼﻡ( ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﹶ‬ ‫‪.١٥٨٥‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ‪ :‬ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻧﺔﻓﺎﻣَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺔﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻫﺔﺭ ﺛﺘﺔﻭﺗﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﺔﺗﻴﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟــﺔﺗــﻰ ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬

‫ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺒﺔﺳﺘﻨَﻴﻚﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫)ﺗﺤﺎﻟﻒ(َﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﺑَﻴﺖ! ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺓﻳﺔﻭ ﻫﺎﻭﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﺋﺎﻳﺔﺗﻰ ﺧﻮﺍ )ﺳﺒﺤﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭﺗﻌﺎﻟﻰ(ﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻳﺸﺘﻰ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻯ ﺧﻮﺍ )ﺩ‪.‬ﺥ(‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺭﺍﻭﺷﻜﺎﻭﻯ ﺑﺎﺳﻰ ﺭﺓﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺘﻦ )ﺗﻌﺎﻗﺪ(ﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﻓﺎﺩﺍﺭﻳﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻥﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺷﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﺩﺓﺷﻜَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻧﺎﻳﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ!‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻭَﻳـــﺈﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍ )ﺩ‪.‬ﺥ( )ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍ(‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﺟﺆﺭﺓ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺓ ﻻﻳﺔﻧﺪﺍ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓﻭ ﻫﺔﺗﺎ ﺳﺔﺭﻳﺶ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﺑﻴﺎﻥﺀ ﻏﺔﺩﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺎﻳﺔﺕﺀ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺭﺓﻭﺍﻳﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺒﺔﺳﺘﻦﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ ﺛَﻴﻮﺓ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ‪:‬‬ ‫‪) –١‬ﻳﺎ ﺍﻳﻬﺎ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﻣﻨﻮﺍ ﺍﻭﻓﻮﺍ ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺩ ‪(...‬‬ ‫ﺭﳌﺎﺋﺪﺓ ‪ ،-١-‬ﻭﺍﺗــﺔ‪ :‬ﺋﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺈﻭﺍﺗﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ! ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻭﺷــﺔﻯ )ﻋﻘﻮﺩ( ﻛﺆﻯ )ﻋﻘﺪ(ﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺶ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ )ﻋﻬﺪ(ﺓﻭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ )ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ( ﻳﺎﻥ َ‬ ‫)ﺑﺔﻟَﻴﻦ(‬ ‫ﺩَﻳﻦ‪) ،‬ﺍﺑﻦ ﻛﺜﻴﺮ( ﻟﺔ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻯ )ﺃﻭﻓﻮﺍ ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺩ(ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻰ ‪ ):‬ﻗﺎﻝ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ﻭﻣﺠﺎﻫﺪ ﻭﻏﻴﺮ ﻭﺍﺣﺪ‪ :‬ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺩ ﺍﻟﻌﻬﻮﺩ‪ ،‬ﻭﺣﻜﻰ ﺍﺑﻦ ﺟﺮﻳﺮ ﺍﻻﺟﻤﺎﻉ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻭﺍﻟﻌﻬﻮﺩ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﺘﻌﺎﻫﺪﻭﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﳊﻠﻒ ﻭﻏﻴﺮﻩ(‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‪) :‬ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ(ﻭ )ﻣﺠﺎﻫﺪ(ﻭ‬ ‫ﻏﺔﻳﺮﻯ ﻭﺍﻧﻴﺶ ﻃﻮﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔ‪ :‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ )ﻋﻘﻮﺩ(‪،‬‬ ‫)ﻋﻬﻮﺩ(ﺓ‪)،‬ﺍﺑﻦﺟﺮﻳﺮﺍﻟﻄﺒﺮﻱ(ﻳﺔﻛﺪﺓﻧﻄﻴﻰﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻃَﻴﺈﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪) ،‬ﻋﻬﻮﺩ(ﻳﺶ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻳﺎﻧﺒﺔﺳﺘﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰﺀ ﻏﺔﻳﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ‪.‬‬ ‫‪) -٢‬ﻭﺃﻭﻓﻮﺍ ﺑﻌﻬﺪﺍﷲ ﺍﺫﺍ ﻋﺎﻫﺪﰎ ﻭﻻ ﺗ ﹶ ﹾﻨ ﹸﻘﻀﻮﺍ‬ ‫ﺍﻷ ﹶ ﹾﳝﺎﻥ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻛﻴﺪﻫﺎ‪ (...‬ﺍﻟﻨﺤﻞ ‪ .-٩١-‬ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻮَﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺗﺎﻧﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻥ ﻣﺔﻭﺓﺷَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪) -٣‬ﻭﺍﻟﺬﻳﻦﻳﻨﻘﻀﻮﻥﻋﻬﺪﺍﷲﻣﻦﺑﻌﺪﻣﻴﺜﺎﻗﻪ‬ ‫ﻭﻳﻘﻄﻌﻮﻥ ﻣﺎ ﺍﻣﺮﺍﷲ ﺑﻪ ﺍﻥ ﻳﻮﺻﻞ ﻭﻳﻔﺴﺪﻭﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻭﻟﺌﻚ ﻟﻬﻢ ﺍﻟﻠﻌﻨﺔ ﻭﻟﻬﻢ ﺳﻮﺀ ﺍﻟﺪﺍﺭ( ﺍﻟﺮﻋﺪ‬ ‫‪ ،-٢٥‬ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺧﻮﺍ ﺛﺎﺵ‬‫ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺓﺷَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺧﻮﺍ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮﺁ ﺩﺓﻳﺜﻀﺮَﻳﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺯﺓﻭﻳﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﺔﻓﺮﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻧﺰﻟﻄﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻴﺔﻭ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫‪ -٤‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻯ ﺧــﻮﺍﺵ‬ ‫)ﺩ‪.‬ﺥ( ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻳﺸﺘﻰ ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺸﻜَﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺑﺎﻯ ﻣﻮﻧﺎﻓﻴﻖ ﺩﺍﺩﺓﻧﺂ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﻼﺙ‪ :‬ﺍﺫﺍ ﺣ ﱠﺪﺙ ﻛﹶ ﺬﹶﺏ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪)) :‬ﺍﻳﺔ ﺍﳌﻨﺎﻓﻖ ﹲ‬ ‫ﻭﺍﺫﺍﺃﲤ ﹺـ ﹶﻦ ﺧﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺭﻭﺍﻳﺔ‪ :‬ﻭﺇﺫﺍ‬ ‫ﹶﻒ‪،‬‬ ‫ﺃﺧﻠ ﹶ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﻭﹶ ﹶﻋ ﹶﺪ ﹾ‬ ‫ﻋﺎ ﹶﻫ ﹶﺪ ﹶﻏ ﹶﺪﺭ ﹶ ﻭﺇﺫﺍ ﺧﺎﺻﻢ ﻓﺠﺮ(( ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‪:‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﻧﺎﻓﻴﻖ ﺳَﻴﻦ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻗﺴﺔﻯ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺩﺭﺅ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺪﺍ ﺩﺓﻳﺸﻜَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻯ ﺛﺂ ﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍ‪ ،‬ﻧﺎﺛﺎﻛﻴﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳﻮﺍﻳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪)) :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺳﺖ ﺩﺓﻳﺸﻜَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺪﺍ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ((‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺍﻡ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﻳﺔﺕﺀ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﻰﺀ ﺩﺯَﻳﻮﻳﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﺷﻜَﻴﻨﻰﺀ ﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺵ )ﺩ‪.‬ﺥ( ﺑﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰﺀ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫)ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎﺕ ﻭﺍﻷﺗﻔﺎﻗﻴﺎﺕ(ﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺓ ﻻﻳﺔﻧﺪﺍ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺭﺓﻧﻄَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺓﻳﺔ )ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻫَﻴﻨﺎﻣﺎﻧﻦ(‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻯ ﺧﻮﺍ )ﺩ‪.‬ﺥ(‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﺂ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻯ ﺧﻮﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺸﻰ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺎﺕ!‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‪:‬‬ ‫ﺑــﺎ ﺳــﺔﺭﻧــﺠــﻰ ﻗــﺴــﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬

‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺩﺍﺧــﺆ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺓﻳﺔﺀ ﻫﺎﻭﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﻴﺎﻥ ﻃﻮﺗﻮﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻰ )ﺗﻨﺎﻗﺾ(ﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺩ )ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺍﻧﺔﺀ ﺋﺎﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﺍﻭ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻳﻰ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ(‪ ،‬ﺿﺆﻧﻴﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺑﺎ ﻗﺴﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺓﻵﻥ ﻛﺔ َ)ﺃﻧﺲ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ(ﺓ ﺧﻮﺍ ﻟَﻴﻰ ﺭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺑﺂ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‪:‬‬ ‫))ﻋﻦ ﻋﺎﺻﻢ ﺍﻷﹶﺣــﻮﻝ ﻗﺎﻝ‪ :‬ﻗﻠﺖ ﻷﹶﻧﺲ ﺑﻦ‬ ‫ﻣﺎﻟﻚ‪ :‬ﺍﺑﹶﻠﹶﻐﹶﻚ ﺍ ﱠﻥ‬ ‫ﹾﻒ‬ ‫ﺍﻟﻨﺒـﻲ )ﺩ‪.‬ﺥ( ﻗﺎﻝ‪:‬‬ ‫))ﻻﺣﻠ ﹶ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﹶﻒ‬ ‫ﺍﻟﻨﺒـﻲ )ﺩ‪.‬ﺥ(‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻼﻡ((؟ ﻓﻘﺎﻝ‪ :‬ﻗﺪ ﺣﺎﻟ ﹶ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻗﺮﻳﺶ ﻭﺍﻷﻧﺼﺎﺭ ﻓﻲ ﺩﺍﺭﻱ(( ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﺑﺮﻗﻢ‪:‬‬ ‫ﺑﲔ‬ ‫ﹴ‬ ‫‪.٢١٧٢‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ‪) :‬ﻋﺎﺻﻢ ﺍﻷﹶﺣﻮﻝ( َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺑﺔﺋﺔﻧﺔﺳﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺇﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻢ ﻃــﻮﺕ‪ :‬ﺛَﻴﺖ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ )ﺩ‪.‬ﺥ( ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪)) :‬ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺒﺔﺳﺘﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ((؟! ﻃﻮﺗﻰ‪ :‬ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ )ﺩ‪.‬ﺥ(‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯ ﻣﻨﺪﺍ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻗﻮﺇﺓﻳﺶﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺳﺖ! ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺔﺱ )ﺧﻮﺍ ﻟَﻴﻰ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﺂ(‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﻲﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺆﺿﻜﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﺎﻥ )ﺍﳌﻬﺎﺟﺮﻭﻥ ﻭﺍﻷﻧﺼﺎﺭ(ﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺆﺿﻜﺔﺭﺍﻥ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺆﺯﻯ‬ ‫ﻗﻮﺇﺓﻳﺶ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋﺔﻧﺔﺳﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﻭﺓﻵﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻯ ﺧﻮﺍ )ﺩ‪.‬ﺥ( ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﺑﺔﺳﺘﻦﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺆﺿﻜﺔﺭﺍﻧﻰ ﻣﺔﻛﻜﺔﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﺎﻧﻰ ﻣﺔﺩﻳﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ! ﺟﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻯ ﻗﺴﺔﺀ‬ ‫ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﻳﻰ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺛﻮﺧﺘﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥ ﻃﻮﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻳﺔﺕﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻳﺸﺘﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‪:‬‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻫﺔﻕ ﺑَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺕ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺒﺔﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺎﺯﻧﺔﻯ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺩﺍﻧــﻰ ﺳﺘﺔﻣﻠَﻴﻜﺮﺍﻭﻭ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺭﺓﻭﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﻨﺠﺎ ﺑﺎ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﻗﺴﺔﻭ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺂ ﻟﺔﺯﺍﻧﺎﻭ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺍﻳﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺩﺍﺭﻣﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻳــﺔﻙ‪) :‬ﺍﻟــﻨــﻮﻭﻱ( ﺧــﻮﺍ ﻟَﻴﻰ ﺧﺆﺷﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻃﻮﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻰ ‪:‬‬ ‫)ﻗــﺎﻝ ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ‪ :‬ﻗــﺎﻝ ﺍﻟﻄﺒﺮﻱ‪ :‬ﻻﻳﺠﻮﺯ‬ ‫ﺍﳊﻠﻒ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻓﺄﻥ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻭﺍﳌﻮﺍﺭﺛﺔ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺑﺎﳌﺆﺍﺧﺎﺓ ﻛﻠﱠﻪ ﻣﻨﺴﻮﺥ‪ ،‬ﻟﻘﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ‪] :‬ﻭﹶﺃﹸﻭﹾﻟﹸﻮ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﹾﺍﻷﹶﺭﺣ‬ ‫ﺍﷲ ‪[..‬‬ ‫ﺎﻡ ﺑ ﹶ ﹾﻌ ﹸ‬ ‫ﺎﺏ ﹺ‬ ‫ﺾ ﹺﻓﻲ ﹺﻛ ﹶﺘ ﹺ‬ ‫ﻀ ﹸﻬ ﹾﻢ ﺍﻭﹾﻟﹶﻰ ﺑ ﹺ ﹶﺒ ﹾﻌ ﹴ‬ ‫ﹾﹶ ﹺ‬ ‫ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ ‪ ،-٦-‬ﻭﻗﺎﻝ ﺍﳊﺴﻦ‪ :‬ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﻮﺍﺭﺙ ﺑﺎﳊﻠﻒ‪،‬‬ ‫ﺭﺙ‬ ‫ﺴﺦﹶ ﺑﺂﻳﺎﺕ ﺍﳌﻮﺍﺭﻳﺚ‪ ،‬ﻗﻠﺖ‪ :‬ﹼ‬ ‫ﹶﻓ ﹸﻨ ﹺ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻣﺎﻳﺘﻌﻠ ﹸﱠﻖ ﺑﺎﻷ ﹺ ﹺ‬ ‫ﺤﺐ ﻓﻴﻪ ﺍ‪‬ﺎﻟﻔﺔ ﻋﻨﺪ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ‪،‬‬ ‫ﻓ ﹸﹶﻴ ﹶ‬ ‫ﺴ ﹶﺘ ﱡ‬ ‫ﻭﺃﻣﺎ ﺍﳌﺆﺍﺧﺎﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻼﻡ ﹸ‬ ‫ﻭﺍﶈﺎﻟﹶ ﹶﻔ ﹶﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻭﺍﻟﺘﻨﺎﺻﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺈ‬ ‫ﺴﺦﹾ ﻭﻫﺬﺍ‬ ‫ﺑﺎﻕ ﻟﻢ ﻳﹸ ﹾﻨ ﹶ‬ ‫ﻭﺍﻟ ﱠﺘﻘﻮﻯ ﻭﺇﹺﻗﺎﻣﺔ ﺍﳊﻖ‪ ،‬ﻓﻬﺬﺍ ﹴ‬ ‫ﺎﺣﻠﻒ ﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﻌﻨﻰ ﻗﻮﻟﻪ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ‪)) :‬ﻭﺃﹶﳝﹼ‬ ‫ﹴ‬ ‫ﹼﺷ ﱠــﺪﺓﹰ((‪ ،‬ﻭﺃﻣﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﳉﺎﻫﻠﻴﺔ ﻟﻢ ﻳﹶﺰﹺﺩﹾ ﹸﻩ ﺍﻷﺳﻼﻡ ﺍﻻ ﹺ‬ ‫ﹾﻒ‬ ‫ﻗﻮﻟﻪ‪:‬‬ ‫))ﻻﺣﻠ ﹶ‬ ‫ﹾﻒ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻼﻡ(( ﻓﺎﳌﺮﺍﺩﺑﻪ‪ :‬ﹺﺣﻠ ﹸ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﹾﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻣﻨﻊ ﺍﻟﺸﺮﻉ ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﻭﺍﷲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺍﺭﺙ‪ ،‬ﻭﺍﳊﹺﻠ ﹸ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﺃﻋﻠﻢ(‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﻗﺎﺯﻯ ﻃﻮﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪) :‬ﻃﺒﺮﻱ( َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺭﺅﺫﻃـــﺎﺭﺓ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﺩﺭﻭﺳــﺖ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﻣﻴﺮﺍﺕ ﺛَﻴﻄﺮﺗﻨﻰﺀ ﻣﻴﺮﺍﺗﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻧﺔﺳﺦ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﻮﺍﻱ ﺑﺔﺭﺯ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪) :‬ﺧﺰﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺘَﻴﺒﻰ ﺧﻮﺍﺩﺍ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺪﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮﻥ(‪) ،‬ﺣﺔﺳﺔﻥ ( ﻃﻮﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪ :‬ﻣﻴﺮﺍﺗﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻳﺔﺗﻰ ﻣﻴﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﻻﺑــﺮﺍ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ‪:‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔﻣﻴﺮﺍﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥ ﻭﺍﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺓﻛﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧــﻮﺍﻯ ﺑــﺔﺭﺯ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻰ‬

‫ﻳﺔﻛﺪﻯ ﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺩﻳﻨﺪﺍﺭﻳﺪﺍﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﻛﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻛﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﺀ ﻻﻧﺔﺑﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻡ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺍﻧﺔﺩﺍ‪)) ،‬ﻫﺔﺭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻧﺔﻓﺎﻣَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﺋﻴﺴﻼﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛﺘﺔﻭﺗﺮﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ((‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪)) :‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ((‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺛَﻴﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻣﻴﺮﺍﺗﻄﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﺷﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺕ ﺭَﻳﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺵ ﺯﺍﻧﺎﺗﺮﺓ((‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭ‪)) :‬ﺍﺑﻦ ﺣﺠﺮ ﺍﻟﻌﺴﻘﻼﻧﻲ((ﻳﺶ ﺧﻮﺍ ﻟَﻴﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﺂ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻃﻮﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺍﻧﺲ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﺻﺪﺭ ﺍﳊﺪﻳﺚ‪ ،‬ﻷﻥ‬ ‫ﻀ ﱠﻤﻦ‬ ‫)ﻭﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﺟﻮﺍﺏ ﹴ‬ ‫ﹾﻒ‪،‬ﻭﻓﻴﻤﺎﻗﺎﻟﹶ ﹸﻪ ﻫﻮﺍﺛﺒﺎﺗﹸ ﹸﻪ‪،‬ﻭﳝﻜﻦﺍﳉﻤ ﹸﻊ‬ ‫ﻓﻴﻪﻧﻔﻲﺍﳊﹺﻠ ﹺ‬ ‫ﺍﳌﻨﻔﻲ ﻣﺎﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﻌﺘﺒﺮﻭﻧﻪ ﻓﻲ ﺍﳉﺎﻫﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﺼﺮ‬ ‫ﺑﺄﻥ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺍﺧ ﹺﺬ ﺍﻟﺜﺄﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺒﻴﻠﺔ‬ ‫ﻇﺎﳌﺎ ﹰ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﹾ‬ ‫ﹴ‬ ‫ﺍﳊﻠﻴﻒ ﻭﻟﻮﻛﺎﻥ ﹺ‬ ‫ﻭﺍﺣ ﹴﺪ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺍﻟﺘﻮﺍﺭﺙ ﻭﻧﺤﻮ ﺫﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ ﻗﺘﻞ ﹺ‬ ‫ﻭﺍﳌﺜﺒﺖ ﻫﻮ ﻣﺎﻋﺪﺍ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺼﺮ ﺍﳌﻈﻠﻮﻡ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻋﻴﺔ‬ ‫ﺤﺒﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻣﺈ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻭﻧﺤﻮ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺍﳌ ﹶﹸﺴ ﹶﺘ ﹼ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻛﺎﳌﺼﺎﺩﻗﺔ ﻭﺍﳌﻮﺍﺩﺩﺓ ﻭﺣﻔﻆ ﺍﻟﻌﻬﺪ(‪.‬‬ ‫ﹺ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻧﺔﺱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺓﻛﺔﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺧﺆﻯ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﻻﺑﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ )ﻭﺍﺗــﺔ‪ :‬ﺋﺔﻧﺔﺱ( ﻃﻮﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔ!‬ ‫ﺩﺓﺷﻄﻮﻧﺠَﻴﺖ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﻛﺆﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻄﻮﺗﺮﺁ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻻﺑﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﻯ ﻧﺔﻓﺎﻣَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑﺎﻭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‪:‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺂ‪ ،‬ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﺳﺘﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺗﻴﺮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﺗﻴﺮﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻣﻴﺮﺍﺕ ﻟﺔﻳﺔﻛﺪﻯ ﻃﺮﺗﻦﺀ ﻭَﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺔﺳﺜَﻴﻨﺮﺍﻭ )ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ(‬ ‫ﻏﺔﻳﺮﻯﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‪،‬ﻭﺓﻙ‪:‬ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻰﺳﺘﺔﻣﺪﻳﺪﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻳﺪﺓﻯ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻭﺓﻓﺎﺩﺍﺭﻳﻰ((‪.‬‬ ‫ﺳﺂ ‪)) :‬ﺇﺑﻦ ﺍﻷﺛﻴﺮ((ﻳﺶ ﺧﻮﺍ ﻟَﻴﻰ ﺧﺆﺷﺒﺂ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻃﻮﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﹾﻒ‪ :‬ﺍﳌﻌﺎﻗﺪﺓ ﻭﺍﳌﻌﺎﻫﺪﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫)ﺃﺻﻞ ﺍﳊﹺﻠ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﺿ ﹺﺪ ﻭﺍﻟﺘﺴﺎ ﹸﻋ ﹺﺪ ﻭﺍﻷﹺﺗﱢﻔﺎﻕ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻣﻨﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﻭﺍﻟﻐﺎﺭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺍﳉﺎﻫﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﱳ ﻭﺍﻟﻘﺘﺎﻝ ﺑﲔ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﻬﻲ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻼﻡ ﺑﻘﻮﻟﻪ‪:‬‬ ‫ﻓﺬﻟﻚ ﺍﻟﺬﻱ ﻭﺭﺩﹶ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹸ‬ ‫))ﻻﺣﻠﹾﻒ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻼﻡ(( ﻭﻣﺎﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﳉﺎﻫﻠﻴﺔ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﹸﻄﻴﺒﲔ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺼﺮ ﺍﳌﻈﻠﻮﻡ ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻷﺭﺣﺎﻡ‪-‬ﻛﺤﻠﻒ ﺍﳌ ﱠ‬ ‫ﺣﻠﻒ‬ ‫ﻭﻣﺎﺟﺮﻯ ﻣﺠﺮﺍﻩ‪ -‬ﻓﺬﻟﻚ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺎﻝ ﻓﻴﻪ ))ﻭﺃ ﹶ ﹼﳝﺎ‬ ‫ﹴ‬ ‫ﹼﺷ ﱠﺪﺓﹰ(( ﻳﺮﻳ ﹸﺪ‬ ‫ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﳉﺎﻫﻠﻴﺔ ﻟﻢ ﻳﹶﺰﹺﺩﹾ ﹸﻩ ﺍﻷﺳﻼﻡ ﺍﻻ ﹺ‬ ‫ﺠﺘﻤ ﹸﻊ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﳌﻌﺎﻗﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﳋﻴﺮ ﻭﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺼﺮﺓ ﺍﳊﻖ‪ ،‬ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻳ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺍﳊﺪﻳﺜﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﺍﳊﻠﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﺘﻀﻴﻪ ﺍﻷﺳﻼ ﹸﻡ‪،‬‬ ‫ﹶﻒ ﺣﻜﻢ ﺍﻷﺳﻼﻡ‪(..‬‬ ‫ﻭﺍﳌﻤﻨﻮ ﹸﻉ ﻣﻨﻪ ﻣﺎﺧﺎﻟ ﹶ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ‪)) :‬ﻭﺷﺔﻯ )ﺣﻠﻒ( ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺇﺅﺫﻃــﺎﺭﻯ ﻧﺔﻓﺎﻣَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺎﺫﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺎﺭﻭﺭﺍﻭﻭﺇﻭﻭﺗﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻴﺮﺓﻛﺎﻥﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺓﻯ‪)) :‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ((‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺇﺅﺫﻃﺎﺭﻯ ﻧﺔﻓﺎﻣَﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻰ ﺳﺘﺔﻣﻠَﻴﻜﺮﺍﻭﻭ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ )ﻭﺓﻙ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆﻧﺨﺆﺷﻜﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﻫﺎﻭﻭَﻳﻨﺔﻯ ﻭﻯ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪)) :‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﻧﺔﻓﺎﻣَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﺑﺂ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻼﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛﺘﺔﻭﺗﺮﻯ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ((‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺒﺔﺳﺘﻨﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﻛﺔﺀ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻫــﺔﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻙ ﻓﺔﺭﻣﺎﻳﺸﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ )ﻭﺍﺗــﺔ‪ :‬ﺩﺫﻯ ﻳﺔﻙ ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﺍﻟﺔﺕ ﻭﺍﻳﺔ (‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﺷﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺩﺓﻳﺨﻮﺍﺯﺁﺀ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﺭَﻳﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻄﻴﺮﺍﻭﺓ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺑَﻴﺖ((‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ!‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﺓ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻓــﺔﺭﻣــﻮﻭﺩﺓﻳــﺔﻛــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫)ﺗﺤﺎﻟﻒ( ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﻫــﺎﻭ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪،‬ﺑﺎﺵﺑﺎﺵﺭﻭﻭﻧﺒﻮﻭﺓﻭﺓﻛﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﺩﺍﻧﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‪ :‬ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺭَﻳﻠَﻴﻄﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰﺀ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬

‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻧﺔﻓﺎﻣَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺧﺮﺍﺙﺀ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺭﺓﻭﺍﻭ ﺷﺔﺭﻋﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﺋﻴﺸﻜﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻋﺎﺩﺓﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ )ﺍﻟﻌﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻼﺕ(‬ ‫َ‬ ‫)ﻣﺒﺎﺡ(ﻳﺔﻭ‪ ،‬ﺟــﺎﺭﻱ ﻭﺍﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺳﻠﺪﺍ ﺭﺓﻭﺍ ُ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫)ﺇﺳﺘﺤﺒﺎﺏ(ﺀ ﺑﻄﺮﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ )ﻭﺟﻮﺏ(ﻳﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺭﻋﻴﻰ‪) :‬ﻣﺎ ﻻﻳﺘﻢ ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ‬ ‫ﺍﻻﹼﺑﺔ ﻓﻬﻮ ﻭﺍﺟﺐ(‪ :‬ﻫﺔﺭﺷﺘَﻴﻚ ﻓﺔﺭﺯَﻳﻚ ﺛﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﻛﺔﻭﺕ ﻓﺔﺭﺯﺓ‪ ،‬ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻯ‪) :‬ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺣﻜﻢ ﺍﻟﻤﻘﺎﺻﺪ(‪ :‬ﺋــﺎﻣــﺈﺍﺯﺓﻛــﺎﻥ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻛﻴﻴﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺳﺘﻦ )ﻛﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺳﺔﺩﺍ ﺭﻭﻭﻧﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺭﺓﻭﺍ ﺭﺁ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ(‪ ،‬ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂﺀ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﺀ ﺩﺓﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻯ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻭﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻙ ﺑﺎﺭﻯ ﺿﺎﻙﺀ ﺧﺮﺍﺛﺪﺍﻭ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺛَﻴﻜﺎﻥﺀ ﻧﺔﺛَﻴﻜﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ ﻣﺸﻮﺭﺧﺆﺭﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻭﺭﻳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ‬ ‫ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻴﻰﺀ ﺩﻭﻭﺭﺑﻴﻨﻴﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻙﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺆﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺯﻯ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺳﺆﻳﺔﻛﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻳﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ‬ ‫ﻣﺸﻮﺭﺧﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻳﻰﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﺩﺅﺳﺖﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻰﺀ ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻄﺮﺓ ﺳﺔﺭﻳﺶ ﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ ﺑﺆ ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺗﺔﻭﺍﺯﺓﻳﻴﺶ!‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ )ﺻﻠﺢ(ﻯ‬ ‫ﺣﻮﺩﺓﻳﺒﻴﻴﺔﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻯ ﺧﻮﺍ‬ ‫)ﺩ‪.‬ﺥ(‪ ،‬ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺷﺔﺇﻯ )ﺻﻔﱢﻴﻦ(ﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻃــﺎﺭﻯ ﻋﺔﻟﻰ ﻛــﻮﺇﻯ ﺋﺔﺑﻮﺗﺎﻟﻴﺐ )ﺧﻮﺍ‬ ‫ﻟَﻴﻰ ﺭﺍﺯﻯ ﺑَﻴﺖ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﺆﺭﺓﺗﻰ )ﺗﺤﻜﻴﻢ(ﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﻛﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ!‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟــﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻨﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻭ ﻟﺔﻫﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻧــﺎﺇﺍﺯﻳــﻰ ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻦﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺒﺔﺳﺘﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺛﺂ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺤﻰ ﺣﻮﺩﺓﻳﺒﻴﻴﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺣﻴﻜﻤﺔﺕﺀ ﻟَﻴﺰﺍﻧﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻯ ﺧﻮﺍ )ﺩ‪.‬ﺥ( ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻃﻮَﻳﺮﺍﻳﺔﻟﻴﻰﺀ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻗﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﻭ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻰﺀ )ﺟﺒﻬﺔ ﺃﳌﻌﺎﺭﺿﺔ( ﺑﺔﺑﺂ ﺳﺔﺭﺋَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺎﻭَﻳﺸﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺧﺮﺍﺙ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺤﻰ ﺗﺔﺣﻜﻴﻢ ﺋــﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺎﻭَﻳﺸﺘﺔﻯ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻧﻰ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟﻴﻔﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻰ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ )ﺩ‪.‬ﺥ(‪ ،‬ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺇﻯﺋﺔﺑﻮﺗﺎﻟﻴﺐ‪،‬ﺛﺎﺷﺎﻥﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺍﻧﻰﺧﺆﻳﺸﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﻭ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺣﺎﻟﻴﻴﺎﻧﺔ ﻛﺔ )ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ‬ ‫ﻛﺔﻟﻠﺔ ﺋَﻴﺸﻚﺀ‬ ‫ﻣﻠﺠﻢ( ﺑﻮﻭ!‬ ‫ﺧﻮﺍﻯ ﺑﺔ ﺑﺔﺯﺓﻳﻰﺀ ﺑﺔﺧﺸﺔﺭ ﺑﺔﻟﻮﺗﻒﺀ‬ ‫ﻛﺔﺇﺓﻣﻰ ﺑﺂ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺧﺆﻯ ﻫﻴﺪﺍﻳﺔﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻛﻤﺎﻥﺑﺪﺍﺕ‪،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚﻛﺔﻫﺔﺭﺿﻴﻴﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺧَﻴﺮﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻗﺆﻧﺎﻍﺀ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔﻭ ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﺔﻭ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﺎﻧﺔﻭ ﺩﻭﻭﺭﺑﻴﻨﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺓﻳﻦﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺑﺆ ﺑﻨَﻴﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺮﺩﻧﻰﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓﺵ ﺭﺍﻭَﻳﺬﺛَﻴ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﻴﻘﻨﺎﻋﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺭﺓﺿﺎﻭﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺁ ﻧﺔﺩﺓﻳﻦ ﻫﻴﻀﻜﺔﺳﻤﺎﻥ ﻟـﺂ ﺑﺈﺓﻧﺠَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺟﺂ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻭﺑﺤﻤﺪﻙ ﺃﺷﻬﺪ‬ ‫ﺃﻻﹼ ﺍﻟﻪ ﺃﻻﹼ ﺃﻧﺖ‬ ‫ﺃﺳﺘﻐﻔﺮﻙ ﻭﺃﺗﻮﺏ ﺍﻟﻴﻚ‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (490‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/15‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﻭﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﺔ ﺧﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫‪ ١٤‬ﺋﺎﺯﺍﺭﻭ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﻧﺞ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﺒﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺋﺔﺗﻨﻴﻚ ﻭ ﺗﺎﻳﺔﻓﺔ ﻭ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ !!!‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻭﺍﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔ!!! ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺔﻙ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﻳﺔﻙ ﺗﺎﻳﺔﻓﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻧﺎﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ!!‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻃﺮﻯ ﻛﻮَﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﻭ ﺑﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺪﺓﻧﺔﻭﺓ ﻭ ﻛﺆﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ‬ ‫‪ -١‬ﺧﺆ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻝ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﻓﺮﺳﺔﺕ ﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﻠﺒﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺓﻧﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻝ ﻳﺔﻙ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻝﺀ‪.....‬‬ ‫‪ -٢‬ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺟﻮﺍﻥ ﻭﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻭ ﻓﺮﻳﺎﺩﺇﺓﺱ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺭﻭ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺷﺔﺇﺧﻮﺍﺯﻳﻰﻭ ﻧﺔﻓﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﺔﺳﺮﻳﺤﻰ ﻃﺈﺍﻭﻯ‪،‬‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻳﺔ!!‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻰﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺒﻮﻭﻥ ﺛَﻴﻮﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻳﺔ ﻫﻰ ﻣﻨﺔﻭ ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﻰ ﺗﺆﻳﺔ ‪....‬‬ ‫‪-٤‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻰ ﻛﺎﺭ ﺑﺆﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﻯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﺳﻔﻴﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔ‬ ‫‪-٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺶ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻟﻰ ﺧﺆﻯ ﺗﺆﻛﻤﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺫﻭﻭﺭﺓ ﺗﺎﺭﻳﻜﺔﻛﺎﻥ ﺑﺮﺓﻭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﺓﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﻭ ﺑﻴﻨﺔﺭ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺈﺍﻭﻯ‬ ‫‪ -٦‬ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺭَﻳﻦ ﺑﺆ ﻛﺎﻡ‬ ‫ﺛﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﻭ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻭﺯ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻳﺔ ‪....‬‬ ‫ﻛﺎﻣﺔ ﻭﺗﺎﺭ ﺑﻴﻨﺮﺍ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ؟؟؟‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﻣﺔﻫﺪﻯ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺔﺷﺖ!!!‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﻳﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻭ ﻛَﻴﺸﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻓﺮﺓ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ ﺑﻮﻭﺩﺟﺔ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻭ ﺛﻴﺎﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ‪....‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺟﻮﺩﺍ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ‪....‬‬ ‫ﺋﺴﻠﻮﺑﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪....‬‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺭﻯ ﺑﺔ ﺭﺍﻭ ﺭﺍﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪....‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺍﺕ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ‪.....‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺗﺪﺍﻳﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺕ ﻻﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺕ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﺑﻄﻮَﻳﺰﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ‪...‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳَﻴﺆﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺶ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪...‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻓﺮﻳﺎﺩﺇﺓﺱ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ‪...‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺔﻃﺆﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺗﺆﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺑﺒﺔﺧﺸﻦ!!! ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﻮﻯ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ َ‬

‫ﺭ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻜ‬

‫ﻼﻡ‬

‫ﺭﺍﺩﻳﺆﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺑﻴﺴﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﻳَﺰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻃﻮﻳَﺒﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻇﺔﺭﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﺭ‪ ،‬ﺣﺔﻭﺯﻯ‬ ‫ﺑﺘﻮَﻳﻦ‪ ،‬ﺷﺔﻗﻶﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺓﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻗﺘﺔﻕﺀ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻓﺮﻳﻜﻮَﻳﻨﺴﻰ ‪FM 94.4‬‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﺶ ﺑﺔ ﻓﺮﻳﻜﻮَﻳﻨﺴﻰ ‪FM 89.5‬‬

‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺮﻳﻜﻮﻳَﻨﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ‪KNN‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻃﻮﻳَﺒﻴﺴﺘﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﻦ‬ ‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﻛـﺆﻧﺘـﺮﺍ ﻃـــــــــــــــــﺆﺇﺍﻥ‬

‫‪٣-٢‬‬ ‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﻫﺎﻭﺫﻳﻨﻲ ﻣﺔﻻ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﺑﺆ‬

‫‪٧-٦‬‬ ‫ﻝ‪٦‬‬

‫ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﺧﻼﻕ‬

‫ﻝ ‪٥-٤٤‬‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ...‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻲ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔ‬

‫ﻝ‪٨‬‬

‫‪PIRD‬‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻭ ﻟ َﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(490‬‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬

‫‪2009/6/15‬‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻣﺮﺅﻅ ﻧﺎﻣﺮﺅﻇﺔ؟!‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺷﻴَﺮﺯﺍﺩ‬ ‫ﺋﺔﺭﺓﺳﺘﺆ َ‬ ‫»ﻛﺎﺗﻰ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺿﺔﻭﺳَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻤﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺯﺓﻳﻴﻤﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺔﺭَﻳﻜﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦﺀ ﻧﺎﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻙ ﺳﺘﺔﻣﻠَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭ ﺭَﻳﺒﺎﺯﺀ ﻣَﻴﺘﺆﺩﻯ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻭ ﺳﺘﺔﻣﻠَﻴﻜﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺿﺔﻭﺳَﻴﻨﺔﺭﺀ ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﺀ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺫﺓﻣﺮﺅﻅﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺑﺔ ﺳﺎﻧﺎﻳﻰ ﺳﺔﻳﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﺯﺓﻳﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺘﺔﻣﻠَﻴﻜﺮﺍﻭ ﻳﺎ ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪﺓﻛﺎﻥ ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔ ﺭﺍﻇﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﻣَﻴﺘﺆﺩﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﺀ ﺿﺔﻭﺳَﻴﻨﺔﺭ ﻟﺔ ﺛَﻴﻄﺔﺀ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﺵ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﺭﺓﺳﺘﺆ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﺘﺔﻣﻠَﻴﻜﺮﺍﻭ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺑﺔﺯﺓﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺯﺓﻳﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﻴﺸَﻴﻜﻰ ﺧﺮﺍﺙﺀ ﻧﺎﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﺋﻴﺸﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺭَﻳﺖ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓﺀ ﺳﺘﺔﻣﻠَﻴﻜﺮﺍﻭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻧﺎﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺧﺮﺍﺛﻜﺎﺭﺓﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﻧﺔﻛﺎﺕ ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓﺵ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺿﺔﻭﺳَﻴﻨﺔﺭ ﺗﻮﻭﺷﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﻧﺎﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔ ﺩَﻳﺖﺀ ﺩﺅﺧَﻴﻚ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﻗﻮﻭﻟﺘﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺮﺍﺛﺔﺀ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺩﺅﺇَﻳﻦ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓ ﻳﺎ ﺳﺘﺔﻣﻠَﻴﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻜﻰ ﻣﺮﺅﻳﻰﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓﻳﺔﺀ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﺀ ﺿﺔﻭﺳَﻴﻨﺔﺭﻳﺶ ﺩﺅﺇﺍﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔﺵ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓ ﻭﺍﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔﻡ ﺑﺮﺍﻭﺓﺑﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﻫَﻴﻤﻦﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﻀﺎﺭﺩ ﺗﻨﺒﻮﺭﺅ ﻟﺔ ﻓﻴﻠﻤﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻳﺪﺍ )ﻃﺎﻧﺪﻯ( ﻛﺔ ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٨٢‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻣﻬﺎﺗﻤﺎﻃﺎﻧﺪﻯﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﻴﺮ ﻧﺔﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻣﻬﺎﺗﻤﺎﺀ ﻗﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻰ ﻣﺔﺳﻴﺤﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﺀ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺿﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺳﺜﻴﺜَﻴﺴﺖ ﺛَﻴﺸﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻃﺮﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺷﺜَﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﺟﺎﺩﺓﻯ ﺳﺜﻲ ﺛَﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻗﺴﺔﻯ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻬﺎﺗﻤﺎ ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻧﻴﺔ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ؟«‪ .‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻬﺎﺗﻤﺎ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻗﺔﺷﺔﻛﺔ ﺛَﻴﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺘﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻭﺍﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺗﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺳﺘﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔﻯ ﻣﺔﺳﻴﺢ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﻛﺔﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﻟﻠﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻣﺔﺗﻰ ﺿﺔﺛﺘﺪﺍ ﺭﻭﻭﻣﺔﺗﻰ ﺭﺍﺳﺘﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺮﺓ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺢ ﺋﻴﻐﺮﺍﻗﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﻣﺮﺅﻅ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻭﺍ ﺑَﻴﺖ؟! ﻣﻬﺎﺗﻤﺎ ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺗﺆ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻗﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺳﻴﺤﻰ ﻟﺔﻡ ﺣﻴﻜﻤﺔﺗﺔ ﺗَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻯ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻣﺔﺳﻴﺢ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﻫَﻴﺮﺵﺀ َ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻃﺮﺑﺔﺀ ﺩﺫﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻯ ﺧَﻴﺮﺍﻭ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﻧﺎﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﺩﺍ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺕ ﻧﻴﺸﺎﻧﻤﺔﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮﻭ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺧﺆﺇﺍﻃﺮﻳﻰﺀ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺣﻰ ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻯ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﻴﻄﺆﺇﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻯ ﺳﺘﺔﻣﻠَﻴﻜﺮﺍﻭﺀ ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓﺀ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺫﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﻣﺮﺅﻳﻰﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺎﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻥ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭ ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺔﺯﺓﻳﻴﻤﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺍﻳﺔ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻭ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺳﺘﺔﻣﻠَﻴﻜﺮﺍﻭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻡ ﺩﺓﺛﺎﺇَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺳﺘﺔﻣﻠَﻴﻜﺮﺍﻭﻭ ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺳﻮﻭﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﻣﺮﺅﻅﺀ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺀ ﺳﺮﻭﺷﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺮ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺟﺎﺭﻳﺶ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﻝ ﺑﺔﺯﺓﻳﻴﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺪﺍﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻰﺀ ﻧﺎﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥ؟!‬

‫ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ِﺭﻳﺎﻧﻲ ﻃﺎﻧﺪﻱﺀ ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﺪﺍ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻯ ﺑﺔﺯﺓﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻠﻴﻜﺮﺍﻭ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺸﻴﻜﻰ ﺧﺮﺍﺙﺀ ﻧﺎﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﺯﺓﻳﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﺪﺍ َﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺭﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻛﺔ ﺋﻴﺸﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (490‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/15‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ـــــــــــﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﻴﻴﻪ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﻳﻮﺍﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻳﻪ ﮐﻪ ﺗَﻴﻴﮑﺔﻭﺗﻮﻭﻩ‪َ ،‬‬ ‫ﺨﺔﻟﺔﺗَﻴﻨﺔﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺪﺓﮐﻪ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﻱ ﺩﺓﭼَﻴﺘﺔﻭﻩ ﻟﺔﮐﻮَﻳﻮﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﻪ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺆﺩﺓﻳﺔﻭﻩ ﻫﺔﺗﺎ ﭘَﻴﻴﺪﺍ ﺑﮕﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﻩ‬ ‫ﺑــﺆ ﻧــﺎﻭ ﺳــﺮﻭﺷــﺖ‪ ،‬ﭼـــﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺧﺆﮐَﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻪ ﺑﻪ ﺷﻮﻭﺷﺔﻱ ﭘﺔﻧﺠﺔﺭﺓﮐﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺷﺔﮐﺔﺕ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﮐﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﺑﺆ ﮐﻮﺭﺩﻱ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺪﻩ ﺷﻮﻭﺷﺔﻱ‬ ‫ﭘﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻱ ﻫﺆﺩﺓﻳﺔﮐﻦ‪ .‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ ﻟﻪ ﭘﺔﻳﭭﺪﺍﻳﻪ‪ ،‬ﻧﺔﮎ ﻟﻪ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮐﺔﮐﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﮐﻮﺭﺩ ﭼﻮﻧﮑﻪ ﮔﺮﻧﮕﻴﻲ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﭘﺔﻳﭭﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻧﺔﺩﺍﻭﻩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﮔــﺔﻭﺭﻩ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻩ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﻳﺆﻧﺎﻧﻴﻴﻪ ﮐﺆﻧﺔﮐﺎﻥ ﻟﺆﮔﻴﮏﺀ‬ ‫ﭘﺔﻳﭭﻴﺎﻥ ﺀﺓﮎ ﻳﺔﮎ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﻪ ﻫﺔﻣﻴﺸﻪ ﻟﻪ ﻗﺴﺔﮐﺮﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ ﻟﺔﭘَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﮐﺔﭼﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋَﻴﻤﺔﻱ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩﺩﺍ ﭘَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﻪ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺑﻴﻦ ﺋﺔﻭﺳﺎ ﻗﺴﺔﺑﮑﺔﻳﻦ‪ .‬ﺋﺔﺭﮐﻲ‬ ‫ﺗﺎﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﻗﺴﺔﮐﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻪ‬ ‫ﻟﺔﭘَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻟﺆﮔﻴﮑﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎﮐﻲ‬ ‫ﻗﺴﺔﻧﺔﮐﺔﺭ‪ ،‬ﺗﺎﮐَﻴﮑﻲ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻪ ﻟﻪ ﻟﺆﮔﻴﮏ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺪﺓﻳﺔﮐﻲ ﺳﺔﺭﻟَﻴﺸَﻴﻮﺍﻭﻱ ﻫﺆﺩﺓﻳﺔﮐﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﺔﺗﺎ ﻣﺔﺭﮔﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﻪ ﺷﻮﻭﺷﺔﻱ‬ ‫ﭘﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻳﺔﮐﺪﺍ ﺩﺓﮐَﻴﺸَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻮﻣﺒﺆﻟﺪﺕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﭬﻴﻠﻬَﻴﻠﻢ ﻓﺆﻥ‬ ‫ﭘﺔﻳﭫ ﺭﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﻭﻭﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺅﺣــﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﮐﺎﻧﻪ‪ ،‬ﭘﺔﻳﭭﺔﮐﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺣﻴﺎﻧﻪﺀ ﺭﺅﺣﻴﺎﻥ ﭘﺔﻳﭭﺔﮐﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﻴــﺮﮐــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻣــﺮﺅﭪ ﻫﺔﺭﮔﻴﺰ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻳﺔﮎ ﺋﻴﻨﺪَﻳﻨﺘﻴﺘَﻴﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭﺍﻧﻪ ﺗَﻴﺮﺑَﻴﺖ‪ .‬ﭘﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﻪ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﮐﺔﻡ ﺋﺎﺧﺆ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺣَﻴﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﻦ؟ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺋﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺣﻪ ﭼﻴﻴﻪ؟ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﮐﻪ ﺋَﻴﻤﻪ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺣَﻴﮏ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﭼﺆﻥ ﺭﺅﺡﺀ‬ ‫ﭘﺔﻳﭭﺔﮐﺔﻣﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻳﺔﮎ ﺋﻴﺪَﻳﻨﺘﻴﺘَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻦ؟ ﺋَﻴﻤﻪ ﺳﺔﺭﺅﮐَﻴﮑﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﻪ ﺟﺎﺭَﻳﮏ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺭﺅﺣَﻴﮑﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﻪﺀ ﺟﺎﺭَﻳﮑﻴﺶ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻪ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺆ ﻣﺮﺅﭪ‬ ‫ﭼﺆﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺆﮔﻴﮑﺎﻧﻪ ﺑﻴﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻳﺔﮎ‬ ‫ﺋﻴﻨﺪَﻳﻨﺘﻴﺘَﻴﺘﻴﻲ ﺭﺅﺡﺀ ﭘﺔﻳﭭﻪ؟ ﻣﺮﺅﭪ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺆﮔﻴﮑﺎﻧﻪ ﺑﻴﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮎ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﭘﺔﻳﭭَﻴﮑﻪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﻴﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻟﺆﮔﻴﮏ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﻪ ﺑﺔﺷَﻴﮑﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺀﺗﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﭼﻨﻪ ﺧﺎﻧﺔﻱ ﻧﺔﮔﻮﺗﻨﺔﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﭼﺔﻣﮑﮕﺔﻟَﻴﮏ ﮐﻪ ﺳﺔﺭﺅﮎ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻗﺴﺔﮐﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﻧﻴﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻗﺴﺔﺩﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﺯﺍﻧﺎﻳﻲ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻴﭽﻲ ﻧﺔﮔﻮﺗﺎﻳﻪ‪ ،‬ﺋﺎ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺎﻳــﺔﮎ ﺑــﺆ ﻗﺴﺔﮐﺮﺩﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﻲ ﻟﺔﻭﮐﺎﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﮐﻪ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺀﺓﮎ ﺋﺔﻭﻩ ﺀﺓﻫﺎﻳﻪ ﮐﻪ ﻫﻴﭽﻲ‬ ‫ﻧﺔﮔﻮﺗﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﻪ ﻫﻴﭻ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﮎ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﺷﻲ ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﻩ‪ ،‬ﻣﺮﺅﭪ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﺩﺍ ﻟﻪ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭﺅﺣﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮎ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﺭﺅﺣﻲ ﻣﺮﺅﭬَﻴﮑﻲ‬ ‫ﮐﺆﻳﻠﺔﻳﻪ‪ ،‬ﺭﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﺅﺣﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﮐﺆﻳﻠﺔﻳﻪ ﻟﻪ ﭘﺔﻳﭭﻴﺪﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺭﺅﺡﺀ ﭘﺔﻳﭭﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮎ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻳﺔﮎ ﺋﻴﺪَﻳﻨﺘﻴﺘَﻴﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺣﻲ ﮐﺆﻳﻠﺔﻳﺔﮎ َ‬ ‫»ﺧﺎﻟﻴﻲ ﻟﻪ ﺋﺎﺯﺍﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ«‪ ،‬ﭘﺔﻳﭭﻲ ﮐﺆﻳﻠﺔﻳﺔﮎ »ﺧﺎﻟﻴﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﻲ ﻟﻪ ﻟﺆﮔﻴﮏ«‪ .‬ﺩﻳﻮﻱ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﭘﺔﻳﭭﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﮐﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻪ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﻴﻴﺔﮎ‪ ،‬ﭼَﻴﻮﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺑﺆﺵ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻪ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻗﺴﺔﮐﺮﺩﻧﻴﺎﻧﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺆﻧﻪﺀ ﭼﺎﻭﭘَﻴﮑﺔﻭﺗﻨَﻴﮑﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻲ ﻫﺔﺭ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔﮐﻲ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﺀ‬ ‫ﻧﺎﻟﺆﮔﻴﮏ ﺀﺓﮎ ﻧﺔﮔﻮﺗﻨﻲ ﺀﺓﻫﺎﻳﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﮑﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺗﺂ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﻩ‬ ‫ﭘﺔﻳﭭﻪ ﻫﺔﻣﺎﻧﮑﺎﺕ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﮐﻪ ﮐﻪ ﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲﺀ ﺗَﻴﮕﺔﻳﺸﺘﻦ ﺩﺓﮔﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺭﮐﻲ ﻟﺆﮔﻴﮏ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺔﺭﮔﺮﻳﻲ ﻟﻪ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ ﺗَﻴﮕﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪ .‬ﭘﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﻪ‪ :‬ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﮐﻮﺁ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ ﺗَﻴﮕﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺋَﻴﻤﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﭼَﻴﻮﺓﻱ ﺀﺗﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﻩ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮐﺎﻧﺔﺩﺍ ﭘــﺎﺭَﻳــﺰﺭﺍﻭﻩ؟ ﮔﻮَﻳﮕﺮﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﻪ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ‬ ‫ﺗَﻴﮕﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﭘﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻧﻪ ﺑﺔﺭ ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﻴﮏ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﻴﮏ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻓﺆﺭﻣﻲ ﻟﺆﮔﻴﮑﻪ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻫﺎﻭﭘﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﺯﺓﺭﺩﺀ ﺳــﺔﻭﺯ ﺀﺓﮎ ﻻﺑﺮﻳﻨَﻴﺘَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺷــﻮﻭﺷــﺔﻳــﻲ ﺀﺓﻫــﺎﻳــﻪ‪ ،‬ﻟــﻪ ﺧــﻮﺩﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﻩ ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﮎ‪،‬‬ ‫ﻟــﻪ ﭼــﻮﻭﻧــﺔ ﮊﻭﻭﺭﺓﻭﺓﻳـــﺎﻧـــﺔﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺳﻴﻤﭙﺎﺗﻴﻲ )ﺋَﻴﺴﮑﺴﻮﮐﻴﻲ( ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻪ ﺩﺓﻭﺭﻳــﺎﻥ ﺑﻪ )ﺭﻭﻭﻧــﻲ(ﺀ‬ ‫)ﺭﻭﻭﻧـــﺎﮐـــﻲ( ﺩﺓﮔــﻴــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻻﻳﺔﮐﻲ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﻧﻴﻴﻪ ﺩﺓﭼﻦ ﺟﮕﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻳﻮﺍﺭَﻳﮑﻲ ﺷﻮﻭﺷﺔﻳﻲ ﺑﻪ ﻫﻴﭽﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﮔﺔﻥ‪ .‬ﭘــﺎﺵ ﺗَﻴﮕﺔﻳﺸﺘﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﮐﻪ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻳﻮﺍﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺷﻮﻭﺷﺔﻳﻴﺪﺍ ﮐَﻴﺸﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﺎﮐﻴﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺳﺔﺭﻧﺠﻴﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺭﺍﺩﺓﮐَﻴﺸَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻲ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺑﺔﻭﻳﺶ ﺩﺓﮔﺔﻥ‪ ،‬ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﭘَﻴﺸﻮﻭ ﺩﺓﺑﻦ‪ .‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻻﺑﺮﻳﻨَﻴﺘﺔﺩﺍ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﮐﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﺳﺘﺪﺍ‪» ،‬ﺗﺮﺱ«ﺀ »ﻫﻴﻮﺍ«‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺱ ﻟﻪ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥﺀ ﻫﻴﻮﺍﺵ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﺀﺓﮎ َ‬ ‫ﺨﺔﻟﺔﺗَﻴﻨﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻓﺎﮐﺘﺔﻱ ﮐﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺗَﻴﻴﮑﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺀﺓﮎ ﺑﺎﻟﻨﺪﻩ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟَﻴﺸَﻴﻮﺍﻭﺓﮐﻪ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﻧﺔﭼﻮﻭﺓﺗﺔﻭﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﻟﺔﮐﻮَﻳﻮﻩ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﻪ ﮊﻭﻭﺭﺓﻭﻩ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﻱ ﺑﺈﺅﻧﺔﻭﻩ ﺩﺓﺭﺓﻭﻩ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺳﺘﻪ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒَﻴﺖ ﮐﻪ ﭘَﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋَﻴﻮﻩ ﺩﻳﻠﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﮏ ﺭﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﻳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﮔﻴﺮﺍﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺩﻳﻮ ﺷﻮﻭﺷﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﻮﺍﺭﺍﻧﺔﻭﻩ‬ ‫ﭘَﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ :‬ﺑﮋﻳﻲ ﺳﺔﺭﺅﮎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮎ ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪ :‬ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳــــــﺂ ﭘــــﺎﺭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﮕﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑﺸَﻴﻮَﻳﻨﻦ‪ .‬ﻟﻪ ﺀﺗــﺔﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺭﺅﮊﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻳــﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﮐﻮﺭﺳﻴﻲ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺑﻮﻭﻥﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻲﻟَﻴﭙﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﻦ‪ ،‬ﮐَﻴﺸﻪ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﻪ ﮐَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻧﻲ ﺑﺰﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺪﻱ ﻟﻪ ﺋﺎﮔﺎﻳﻲﺀ ﻧﺎﺋﺎﮔﺎﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺀﺗﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻴﭙﺆﺗَﻴﺰﻩ )ﻧﺔﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﺭﮔﺮﺗﻨَﻴﮑﻲ ﻧﺔﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺮﺍﻭ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺔﮐﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺯﺍﻧﺴﺘَﻴﮏ(‪،‬‬ ‫ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺀَﻳﺈﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﻪ ﺑﻪ ﺭَﻳﮋﺓﻳﺔﮐﻲ‬

‫ﮔﺔﻭﺭﻩ ﺀﺓﮎ ﺯﺍﻧﺴﺖ ﺩﻭﺍﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔﮐﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﻪ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﺔﮐﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫)ﺑﺔﺗﺎﻟﻴﻲ‪ ،‬ﺗﺆﻟﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺩﻭﮊﻣــﻨــﺪﺍﺭﻳــﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﮐَﻴﺸﻪ‪،‬‬ ‫ﺩﺯﻳﮑﺮﺩﻥ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪ(‪ ،‬ﮐﺮﺩﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﻪ ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺀﺓﮎ ﺯﺍﻧﺴﺖ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻧــﺎﮐــﺔﻥ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺀﺓﺭﺩﺓﮔــــــﺮﻥ‪ ،‬ﭘــﺎﺭَﻳــﺰﮔــﺎﺭﻳــﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﻪ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﮐــــﺔﻥ‪ ،‬ﻧــﺔﮎ ﻫﻴﭙﺆﺗَﻴﺰﻩ ﺀﺓﮎ‬ ‫ﻧﺔﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺮﺍﻭَﻳﮏ ﺑﺆ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﮐﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﮎ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﺖ‬ ‫ﺋﻴﺪﻱ ﻫﺔﺭﭺ ﺷﺘَﻴﮏ ﺑَﻴﺖ‪) ،‬ﻟَﻴﮕﻴﺘﻴﻢ(ﻩ‪،‬‬ ‫)ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﻪ ﺭَﻳﮕﺎﭘَﻴﺪﺭﺍﻭﻩ(‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮎ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻫﺔﻗﻪ‪ ،‬ﻫﺔﻕ ﻟﺔﭘَﻴﺸﻪﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﮎ ﺋﻴﺪﻱ ﻫﺔﺭﭺ ﮐﺎﺭﺓ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘَﻴﻤﺎﺗﻴﮑﺎﻧﻪ ﺩﺓﭼَﻴﺘﻪ ﺧﺎﻧﺔﻱ ﮐﻶﺳﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﺔﻭﻩ‪) ،‬ﺭﺓﺷﺒﻮﻭﻥ( ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﮎ‬ ‫ﺩﺓﭼَﻴﺘﻪ ﺧﺎﻧﺔﻱ ﺭﺓﻧﮕﮑﺮﺍﻭﺓﻭﻩﺀ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟَﻴﮑﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪ‬ ‫)ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ( ﺗﺔﺭﻣﻴﻨﺆﻟﺆﮔﻴﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﮎﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﻪ ﺭﺓﺷﮑﺮﺩﻧﻲ ﮐﺆ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﮐﺎﻧﻤﺎﻥ ﮐﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻧَﻴﮏ ﺑﭽﻮَﻳﻨﻴﻦﺀ ﺀﺗﺔﮐﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮐﻴﺶ ﺑﻪ ﺋﺎﮔﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻗﻮﺗﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﮏ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺧﺆ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﺩﺍ ﻫﻴﭻ ﺗﺔﺇﻩ ﺩﺭﺓﺧﺘَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﻫﺔﻳﻪ ﻫﺔﺗﺎ ﻧﺔﺳﻮﻭﺗَﻴﺖ؟‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﮔﻮﻣﺎﻧﺔﻭﻩ ﺩﺓﺭﺩﺓﮐــﺔﻭَﻳــﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﻴﭻ ﻳﺔﮐَﻴﮏ ﻟﺔﻡ ﻫﻴﭙﺆﺗَﻴﺰﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﮎﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻤﺎﻥ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﻟﻲ ﻣﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﻩ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻦ‪َ .‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻪ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺳﺔﺭَﻳﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﻩ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻧﺔﺑﻢ ﮐﻪ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺑﻮﻭﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺔﮎ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺭﺗَﻴﮏ ﻟﻪ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺀﻵﺗَﻴﮑﻲ ﺑَﻴﮕﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﮐﺎﺭﻧﺔﮐﺎﺕ‪ .‬ﭘﺎﺭﺗﺔﮐﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔﻱ ﮐـــﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﻩ‬ ‫ـﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﮐــﺎﺭﺍﻧــﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﻪ‪ ،‬ﻟـ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﺀ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧَﻴﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺀﻵﺗَﻴﮑﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻲ ﺗَﻴﮑﺪﺓﺭﺩﺍ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺑﺆ ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﭼﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮕﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺮﺍﻭ ﺑﮕﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﻪ ﺑﺔﺭ ﺩﻳﺪﻱ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ‪ .‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﮔﻮﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﭘَﻴﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮕﻪﺀ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻭﺓﺳــﺘـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻣــﺮﺅﭪ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻪ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮕﻪ ﺑــﺎﺱ ﻟﻪ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٩٦‬ﺑﮑﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﻴﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﮐﻪ ﻧﺔﮎ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﻳﺔﮎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﭘﺎﺭﺗَﻴﮏ ﺑﻪ ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻳﻲ ﺑﺔﻋﺲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﮎ ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺗَﻴﮑﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﮐﺮﺩﻱ‪ .‬ﻣﺮﺅﭪ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻪ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺧﺔﻟﮑﺎﻧَﻴﮏ ﮔﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺎﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺩﻱ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﻪ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﺷﮑَﻴﺘﺔﻭﻩ ﺩﺓﺑﻨﻪ ﮐﺆﻧﺘﺮﺍ‬ ‫ﮔــﺆﺇﺍﻥ‪ .‬ﮐَﻴﺸﺔﻱ ﮔﻮﻣﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻻﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ َ‬ ‫ﮔﺆﻟﻤﺔﺯَﻳﮑﻲ ﻫﺰﺭﻳﻲ ﻧﺎﻭﺓﺗﺔﻭﻩ‪،‬‬

‫ﻟﻲ ﺀَﻳﺈﺍﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎﻧﻪ ﮐﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﻪ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﺆﻡ ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟﻪ ﺳﺔﺭﺍﻥﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﻪ‪ .‬ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﻣَﻴﺪﻳﺴﻦ ﭘَﻴﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪ :‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻣﺮﺅﭬَﻴﮏ »ﺗــﺎ«ﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﭘَﻴﺪﺓﭼَﻴﺖ ﺳﺔﺭﻣﺎﻱ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻪ ﻣَﻴﺸﮑﻲ ﻫﺔﻭﻱ ﮐﺮﺩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺆﺭﮔﺎﻧَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗﻴﺆﺭﻳﻴﻪ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﭘﺸﮑﻨﻴﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﺵ ﺑﺔﮐﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﭘﺔﺗﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﭘﺎﺭﺗَﻴﮏ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﻓﻴﺰﻳﮑﻴﻲ ﮐﺎﻭﺳﺎﻻﻧﻪ ﭘﺎﺑﺔﻧﺪﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﻳﻴﻴﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺩﺓﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﻟَﻴﺸﺎﻭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﺀ ﺯﺍﻧﮑﺆﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺒــﺔﺭﺍﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻭﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﮐﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﻩ ﮐﺎﻭﺳﺎﻻﻧﺔﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﺆﮔﻴﮏ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻪ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻩ ﻓﻴﺰﻳﮑﻴﻴﻪ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺋﺎﮔﺎﻳﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﭘﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﻪ‪ :‬ﺋﺎﺧﺆ ﺗﺎﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﭺ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﮏ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺋﺎﮔﺎﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧَﻴﺘﻪ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ؟‬ ‫ﺋﺎﺧﺆ ﺑﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻲ ﭘﻴﺎﺩﺓﮐﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﮐﺎﺭﻩ ﻫﺔﺗﺎ ﮐﻮﺁ ﺩﺓﺑﻨﻪ ﻣﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﮊﻳﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ؟‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﻪ ﮐﻪ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﮐــﺮﺩﻧــﻲ ﺋﺔﻭ ﮐﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﻧﻴﻦ ﻳﺎﻥ ﻟﻪﺀﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﭼﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩَﻳﺖ؟ ﺀﺓﻵﻣَﻴﮏ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﮐَﻴﺸﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻪ ﻟﻪ‪ :‬ﭘﺔﺭﺗﻮﻭﮎ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣـــﻲ ﻧﺎﺯﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺶ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﮐــﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻲ ﭘﺔﺭﺗﻮﻭﮎ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺀﺓﺭﮔﺮﺗﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﮐﺎﺭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺩﺓﻧﮓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺈﻳﻨﻪ ﺑﺆ ﮔﻮﺗﻨﻲ »ﻧﺎ«‪ ،‬ﻧﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻫﺔﻗﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻧﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﺩﺍﺩﭘﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺭﮐﺮﺍﻭﻥ ﺗﻴﻠﺔﻱ ﭼﺎﻭﺓﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺩﺍﻧﺎﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﮑﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﮐﺔﻥ‪ .‬ﮐﺆﻣﺔﻷ ﺭﻭﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﺭﮔَﻴﺈﺍﻭﺓﺗﻪ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺀﺓﺭﮔﺮﺗﻨﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﻟَﻴﺪﺓﮐﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ ﺋﺎﺧﺆ ﺀﺓﺭﮔﺮﺗﻨﻲ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺑﻬﺘﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺭﮐﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻧﻪ ﻳﺎﻥ ﻫﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ؟‬ ‫ﺋﺎﺧﺆ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﭼﻴﻴﻪﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻴﺶ ﭺ ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥﺀ ﭺ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﭼﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺓﮐﺔﻥ؟ ﻟﻪ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﺑﻮﺍﺭﺩﺍ ﺧﺔﻟﮑﻲ‬ ‫ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﮐﺎﺭَﻳﮏ ﻳﺎﻥ ﮐﺎﺭﮔﺔﻟَﻴﮏ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﭘَﻴﺪﺓﭼَﻴﺖ ﻟﻪ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺩﺍﺑﻦ‪ ،‬ﮐﺎﺭﮔﺔﻟَﻴﮏ ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻱ‬ ‫ﻣﻴﺘﺎﻓﻴﺰﻳﮑﻦ ﻧﺔﮎ ﺭﻳﺎﻟﻴﺘَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﺭﮐﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﻪ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨَﻴﮏ ﻧﺔﺩﺍﺕ ﮐﻪ ﺑﺔﺷَﻴﮏ ﺑَﻴﺖ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺘﺎﻓﻴﺰﻳﮏ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﻟَﻴﻨَﻴﮏ ﺑﺪﺍﺕ ﻟﻪ‬ ‫ﺭﻳﺎﻟﻴﺘَﻴﺘﺪﺍ‪ ،‬ﮐﻪ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﺰﺓﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦ ﻫﺔﻥ ﻧﺎﮔﻮﺗﺮَﻳﻦ‬ ‫)ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﻪ ﭘﺔﻳﭭﺪﺍﻳﻪ(‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ‬ ‫ﺀﺓﮎ ﭘﺔﻳﭫ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﻴﺘﺆﺳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﮎ ﻟﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍﻳﻪ »ﻫﻴﭻ« ﺑﮑﺎﺕ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ ﮔﺔﻭﺭﺓﺵ ﺑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺎﻟﺔﻭﺍﻥ ﺑﮑﺎﺕ‪ .‬ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻪ ﻟﻪ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬

‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﺵ ﻟﻪ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﻱ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﮊﺍﻧﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺀﺓﮎ ﻣﺮﺅﭪ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺭﻭﻭﻳﺔﮐﻲ ﺩﺓﺭﺓﮐﻲ ﺀﺓﮎ ﺟﺔﺳﺘﻪ‬ ‫»ﺩﻳﺎﺭ«‪ ،‬ﺭﻭﻭﻳﺔﮐﻲ ﻧﺎﻭﺓﮐﻴﻲ »ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ«‪+‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺔﮐﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﻴﺪﺍ‪ .‬ﮐﺆﻣﺔﻷ ﺗﻴﻨﻮﻭﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﻪ‪َ ،‬‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﻪ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺑﮕﺔﺇَﻳﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﺧﺆﻱ ﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺗﺎ ﻟﻪ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﻪ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻧﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﻪ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﻴﮕﺔﺭﺍﻥ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭَﻳــﻨــﺔﻱ ﻟﺆﮔﻴﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺀَﻳﻨﺎﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺀَﻳﻨﺔﻱ ﻟﺆﮔﻴﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻻﻧﻴﮑﺔﻡ ﻟــﻪ ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﻪ »ﮔـــﺆﺇﺍﻥ«‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﻪ »ﮔــﺆﺇﺍﻥ«‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻪ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﺀﺷﺔﻳﺔﮎ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﭘَﻴﺒﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑﻴﮑﺔﻳﻨﻪ ﺭﺳــﺘــﺔﻳــﺔﮐــﺔﻭﻩ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﺀﺷﺔﮐﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭﺳﺘﺔﺩﺍ ﻟﺆﮔﻴﮑﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧــﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﻪ ﺭَﻳﮕﺎﻱ‬ ‫ﺭﺳﺘﺔﻳﺔﮐﺔﻭﻩ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﺮَﻳــﺖ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻲ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺭﺳﺘﺔﻳﺔﮎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻪ ﻳﺎﻥ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﮐﺔﻭﺍﺗﻪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺑﮕﻮﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫»ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﭼﺔﺭﺧﻲ ﮐــﻮﺭﺩﻩ«‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻪ ﻟﻪ ﺀَﻳﻨﺔﻱ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗَﻴﮕﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟــﺔﻡ ﺭﺳﺘﺔﻳﻪ ﺀﺍﺗــﺎﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻨﻲ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﮎ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧ ـَﻴــﮏ‪ ،‬ﮐﻪ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐَﻴﺸﺔﻳﺔﮎ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻲ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺷــﺘـَﻴــﮑــﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﺗﺎﮐﻲ ﮐــﻮﺭﺩ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﺀﺗﺔﻳﺔﮐﻲ ﺀﺓﻫﺎﻭﻩ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻲﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ ﭘﺔﻳﺎﻣَﻴﮏ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻪ ﺀَﻳﺈﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﻪ ﺗﺎﮐﻲ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺋــﺔﻡ ﮔﺆﺇﺍﻧﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺩﺍ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﺳﺔﮐﻪ ﻧﺎﮔﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋﺔﻭﺓﻳﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﺎﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﻪ ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔﮐﺔﻭﻩ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑَﻴﺖ ﮐﻪ ﺭﺳﺘﺔﮐﻪ ﺭﺍﺳﺘﻪ‬ ‫ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﺋﺔﻭﺳﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﮐﻪ ﺩﺓﻧﮓ ﺑﺔﻡ ﮔﺆﺇﺍﻧﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ .‬ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ‬ ‫ﺷــﺆﺇﺷــﻲ ﮐـــﻮﺭﺩ ﺀﺓﻫــﺎﺑــﻮﻭﻩ ﮐﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﻪ ﻟﻪ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺭَﻳﮕﺎﻳﺔﮐﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻭﻩﺀ‬ ‫ﻟﻪ ﻣَﻴﮋﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺟَﻴﻴﺎﻧﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﮏ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﮏ ﺭَﻳﮕﺎﻱ‬ ‫ﻟﺔﮐﺆﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﻻﺑﺮﻳﻨَﻴﺘَﻴﮑﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻭﮐﻪ ﺗﺎﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﺔﻡ ﻻﺑﺮﻳﻨَﻴﺘﺔﺩﺍ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺭَﻳﮕﺎﻳﺔﮐﻴﺪﺍ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﻲ‬ ‫ﺧﺆﺷﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺭَﻳﮕﺎﮐﻪ ﺩﺓﻧﺎﺳَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﻩ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﻪ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻪ ﺭَﻳﮕﺎﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻳﻨﺎﺳَﻴﺖﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻱ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﻩ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﮕﺎﻳﺔﻱ ﮐﻪ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻱ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺩﺓﻳﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﻩ ﺳﺔﺭﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭَﻳﮕﺎﻱ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻮﻭ ﮐﻪ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻲ‪ .‬ﺗﺎﮐﻲ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻓَﻴﺮﺑَﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺀﺓﮎ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻪ ﺑﮑﺎﺕ ﺑﻪ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﭘﺔﻳﭭﺔﻭﺍﻧﻴﻲ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺩﻳﻠﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ ﻻﺑﺮﻳﻨَﻴﺘﻪ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺎﺭﻳﺎﺩﻧﺎﻳﺔﮎ‬ ‫ﺷﮑﻨﺎﺑﺎﺕ ﺷﻤﺸَﻴﺮَﻳﮑﻲ ﺑﺆ ﺭﺯﮔﺎﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﮑﺎﺕ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (490‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/15‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﮐـﺆﻧﺘـﺮﺍ ﮔـــــــ‬ ‫ﭘﺆﻵ ﺳﺔﻋﻴﺪ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻭ ﺭ َﻳﮕﺎﻳﺔﻭﻩ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔﮎ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻟَﺔ ﺑ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺋﺔﻭ ﺗ َﻴﻴﺪﺍ ﺀ َﻳﻨﺔﻳﺔﮐﻲ ﻓﺎﮐﺖ‬ ‫ﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﺩﭬﻴﮓ ﭬﻴﺘﮕﻨﺸﺘﺎﻳﻦ‬

‫ﻟــﻪ ﺳـــﺔﺭﺓﺗـــﺎﻱ ﻓ ـَﻴــﺒــﺮﻳــﻮﺓﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٢‬ﺩﺍ ﺋﺔﻧﮕَﻴﻠﻴﮑﺎ ﻫَﻴﻨﺴﺆﻟﺖ‬ ‫ﺭﻳﭙﺆﺭﺗﺎﮊَﻳﮑﻲ ﻟــﻪ ﮔــﺆﭬــﺎﺭﻱ ﺩَﻳــﺮ‬ ‫ﺷﭙﻴﮕﻸ )ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔ(ﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻪ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻦ ﻟﻪ ﺟﺔﻫﺔﻧﻨﺔﻡ«‪ ،‬ﺑﻶﻭﮐﺮﺩﺓﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺭﻳﭙﺆﺭﺗﺎﮊﺓﮐﻪ ﺷﺆﮐَﻴﮏ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﭼﺆﻥ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﮏ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺣﺔﺳﺔﻥ( ﻟﻪ‬ ‫)ﺳﻴﺮﺍ ﻟﻴﺆﻥ(‪ ،‬ﮐﻪ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻧﻮﻭﺳﺎﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺎﮐﻮﻭﺭﻱ ﺧــﺆﺭﺋــﺎﻭﺍ‪ ،‬ﺑﺎﮐﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﺑــﺎﮐــﻮﻭﺭﻱ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﮐﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫)ﮔﻮﻳﻨﻴﺎ(ﻭﻩ‪ ،‬ﺑــﺔﺯﺅﺭ ﻓَﻴﺮﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﮑﻮﮊَﻳﺖﺀ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﻪ ﻣﺮﺅﭬﮑﻮﮊ‪ .‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻧﺆ ﺳــﺎﻷ ﺗَﻴﭙﺔﺇﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣ ـَﻴــﮋﻭﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﮔﻴﺮﺳَﻴﺘﺔﻭﻩﺀ‬ ‫»ﮊﻳــﺎﻥ«ﻱ ﻟَﻴﺪﺓﮐﺔﻥ ﺑﻪ ﺟﺔﻫﺔﻧﻨﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻫﺔﻧﻨﺔﻣَﻴﮏ ﮐﻪ ﺭﺍﮐﺮﺩﻥ ﻟَﻴﻲ ﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺎ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻱ ﺋَﻴﻤﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﺆﺷﺎﻳﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺟﺔﻫﺔﻧﻨﺔﻣَﻴﮑﻪﺀ‬ ‫ﻫﻴﭽﻲ ﺩﻳــﻜــﺔ‪ ،‬ﺟﺔﻫﺔﻧﻨﺔﻣَﻴﮏ ﮐﻪ‬ ‫ﺳﻮﺁﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﻟَﻴﺪﺓﺳﺘَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﻩﺀ‬ ‫ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ ﺑﻪ ﺑﺆﺷﺎﻳﻲ‪ .‬ﺟﺔﻧﮕﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﺳﻴﺮﺍﻟﻴﺆﻧﻪ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩١‬ﺓﺀﻩ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٢‬ﻱ ﺧﺎﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻟﻴﺒﻴﺮﻳﺎ ﻟﻪ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﮐﺎﻧﺔﻭﻩ ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﻱ ﻧﺎﻳﻪ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺟﺔﻧﮕَﻴﮑﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺩﺭَﻳﮋﺧﺎﻳﺔﻧﺔﻭﻩ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺮﻣﻨﺪﺍﻟﻲ ﺀﺓﮎ ﺣﺔﺳﺔﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻫﺎ ﻣَﻴ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﻩ ﺭﺍﭘَﻴﭽﻲ ﺑﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺟﺔﻧﮓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﮐﺎﻧﻲ ﺟﺔﻧﮓ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﮔﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﻩ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺎﺩﺅﻟﻒ‬ ‫ﻫﻴﺘﻠﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺮﻣﻨﺪﺍﻟﻲ ﺀﺓﻫﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺘﻠﺔﺭ ﻧﺎﺳﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻣﻨﺪﺍﻟﮕﺔﻟَﻴﮏ ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﺔﺇﺓﺗﻲ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﻴﺔﻭﻩ ﻓَﻴﺮﻱ ﮐﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﺩﺓﮐــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﻟﺔﮐﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﭼﻠﺔﮐﻴﻦﺀ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﺪﺍ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﭘﺔﺷﻴﻤﺎﻧﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﮎ ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﻮﺍﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ .‬ﺳﻴﺮﺍ ﻟﻴﺆﻧﻪ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧَﻴﮑﻪ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﺩﻳﺎﻣﺎﻧﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫)ﺋﺔﻟﻤﺎﺱ(‪،‬‬ ‫ﺀﺓﮎ ﭼﺆﻥ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﻪ ﺑﻪ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻩﺀ ﻟﻪ ﮊﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﮊﺍﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﮊﻳــﺎﻥ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﻪ ﺩﺓﺑــﺔﻧــﺔﺳــﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﺆﺷﺎﻳﻲ ﺭﺍﻧﺎﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺟﺔﻫﺔﻧﻨﺔﻡ ﺭﺍﺩﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻫﺔﻧﻨﺔﻣَﻴﮏ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻪ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔﻭﻩ ﺩﺓﮊﻱ‪ .‬ﻣﺮﺅﭪ ﻟﻪ ﺑﺆﺷﺎﻳﻲ‬ ‫ﺭﺍﻧﺎﮐﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻟﻪ ﺟﺔﻫﺔﻧﻨﺔﻡ ﺭﺍﺩﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺟﺔﻫﺔﻧﻨﺔﻣﺔﻱ ﮐﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﮐﻮﺁ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﮐَﻴﺸﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻦ ﻫﺔﻳﻪ‪ ،‬ﻟﺔﮐﻮﺁ‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆﺷﺎﻳﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﭘﺈﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ ﻧﺔﮎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻦ ﻟَﻴﻲ‪ .‬ﮔﺔﻧﺠﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﮐﻪ ﻫﺔﺗﺎ‬

‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻪ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻲ ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﮔﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﺆﺷﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭ ﺟﻮﮔﺮﺍﻓﻴﺎﻳﺔﻱ ﮐﻪ ﺋﺔﻭﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﮊﻱ‪ ،‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺟﺔﻫﺔﻧﻨﺔﻣَﻴﮏ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺷﺘَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﻟَﻴﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﮊﺓﻟﻲ ﻫﻴﭻ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻧَﻴﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺪﻩﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺇﺍ ﻫﺔﻟﻨﺎﻳﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺮﺳﻲ ﮐﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﮔﺮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪَﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔﮎ‬ ‫ﻟﺔﮐﻮﻱ ﺩﻭﮐﺔﻷ‬ ‫ﻟﻪ ﺗﺮﺳﻲ ﺑﺆﺷﺎﻳﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮ ﻫﺔﻳﻪ‪ ،‬ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﮐﺔﻟﻪ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﺎﮔﺮﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﺩﺍ ﮐﻪ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟَﻴﮏ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔﺋﺎﺭﺍﻭﻩﺀ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻩ ﻫﺆﻱ ﻟَﻴﮑﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﮐﺔﻟَﻴﮑﻲ ﮔــﺔﻭﺭﻩ‪ ،‬ﮐﻪ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻲ ﭘَﻴﻨﺎﺳﺔﻱ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪ .‬ﺳﺔﻭﺯﺀ‬ ‫ﺯﺓﺭﺩ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺗﺔﻱ ﻫﺔﻥ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﮐَﻴﺸﺔﻥ‪ ،‬ﭘﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﮕﺮﺍﻥ ﻟﻪ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﻠﺆﮐﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ‪ ،‬ﭘﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﮐﺮﺩﻧَﻴﮑﻪ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺭﻕ‪ ،‬ﺭَﻳﺴَﻴﻨﺘﻴﻤﺆ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﻩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻲﺩﺓﮐﺔﻥ‪،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﮑﻲ ﮔــﺔﻭﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻲ ﺋﺎﺧﺆ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺎﮐﻪ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﮏ ﺑﺔﺭﻳﻦ ﺑﺔﺇَﻳﮕﺎﻭﻩ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﮐﺆﻧﻔﻮﺗﺴﻴﺎﻧﻴﺴﻤﻮﺳﺎﻧﻪ‬ ‫ﮐﺔﺭﺍﮐﺘﺔﺭﻣﺎﻥ ﭘَﻴﺒﮕﺔﻳﺔﻧﻴﻦ؟ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﮐﺔﺭﺍﮐﺘﺔﺭﻳﺸﻤﺎﻥ ﭘَﻴﺒﮕﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ َ‬ ‫ﺩﻟَﻴﮑﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻕﺀ ﺭﺍﺳﺘﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ؟ ﺋﺔﻭ ﮐﺔﺳﺔﺷﻲ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺩﻟَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻫﺔﻗﺈﺍﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻴﺮﺑﮑﺎﺗﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻴﺮﺑﮑﺔﻳﻨﺔﻭﻩ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺗَﻴﺒﺈﻭﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻴﺶ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻪ ﻟﻪ ﻧﺎﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﺳﺘﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻦ ﻟﻪ ﺑﺆﺷﺎﻳﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟﺔﻫﺔﻧﻨﺔﻡ؟‬ ‫ﮐَﻴﺸﺔﻱ ﭘﺔﻳﭫ ﻟــﻪ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ــﺔﻟـــﺒـــﮋﺍﺭﺩﻧـــﺪﺍ ﺑـــﻮﻭﺓﺗـــﻪ ﻫــﺆﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﮐَﻴﺸﺔﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭﭘَﻴﻴﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﺋَﻴﻤﻪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﮐﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﺩﻩﺀ ﺳﺎﮐﺎﺭ ﻣﺎﻣﺔﻟﻪ ﺑﻪ ﭘﺔﻳﭫ‬ ‫ﺩﺓﮐــﺔﻥ‪ ،‬ﺧﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﺎﺩﺓﮔﺆﻳﻴﺔﻭﻩ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮﻭﻩ ﻟﻪ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﮑﻲ ﺑﭽﮑﺆﻻﻧﺔﻭﻩ‬ ‫ﺑﻴﮕﺮﻩ ﻫﺔﺗﺎ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭﻩ ﺑﺔﻭ ﺩﻳﻮﻩ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮﻭﻳﻦ ﮐﻪ ﺑﺔﺩﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﭼﺔﻧﺪﻩ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﮐﺎﺗﻲ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﮐﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺧــﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﮐﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﺗَﻴﺮﺧﺔﻭ ﺩﺓﺑــﻦ‪ ،‬ﮔﺆﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺷَﻴﮑﻪ ﻟﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﻪ‪ .‬ﮐﻮﺭﺩ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﺔﮐﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﮏ ﮐَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﮋﻩ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻴﻪ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺴﺎﺯَﻳﮑﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻩ ﺑﭽَﻴﺘﻪ ﻻﻱﺀ ﺑﺮﻳﻴﻨﺔﮐﺎﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻲ ﺋﺎﺧﺆ ﮐﺂ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺳﺎﺇَﻳﮋ ﺑﮑﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﺇَﻳﮋﮐﺮﺩﻧﻲ ﺑﺮﻳﻨﮕﺔﻟَﻴﮑﻲ ﺋﺎﻭﻫﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﻪ؟ ﮐﺂ ﺑﺮﻳﻨﭙَﻴﭽﻲ ﺋﺔﻡ ﺯﺍﻣﺎﻧﺔﻳﻪ؟‬ ‫ﭘﺰﻳﺸﮑﻲ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﻩ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻳﻪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻳﺔﮎ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺩﻱ ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﭘﺔﻳﭭَﻴﮑﻲ ﺭﺓﻭﺍﻥﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﭼﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ؟! ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻳﺔﮎ ﭼﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬

‫ﺗﻴﻤﺎﺭﻱ ﺯﺍﻣﺔ ﮐﻠﺘﻮﺭﻳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻳﺔﮎ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻫﺎﺕﺀ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﮏ ﮐَﻴﺸﺔﻱ ﻟﺆﮔﻴﮑﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺖ؟ ﭼﺎﮐﺘﺮﻩ ﻫﻴﭻ ﻗﺴﺔﻧﺔﮐﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻫﺎﺕﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺘَﻴﮏ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﻗﺴﺔﮐﺮﺩﻧﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻗﺴﺔﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﻪ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﮐَﻴﺸﻪ ﺑﺆ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﻩ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻫﺎﺕﺀ ﺋَﻴﻤﻪ ﺀﻳﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﮐَﻴﺸﺔﻳﺔﮐﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﮐﻠﺘﻮﺭﻳﻲ ﺑــﻪ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻲ ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﮑﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﻩ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﮐــﻪ ﺭَﻳــﮕــﺎﻧــﺎﺩﺓﻥ ﺭﺓﻭﺍﻥ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻨﻪ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﮐــﻪ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﮐﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻥ ﻧﺔﺩﻭَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻪ ﻟﺔﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺴﺔﮐﺔﺭﺍﻧﻪ ﻧﺔﮎ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻪ ﺑَﻴﺪﺓﻧﮕﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋَﻳﺮﻥ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻭﻩ ﺩﺓﺑﻨﻪ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﮐﺆﻣﻴﺪﻳﺎ ﺑﺆ ﭘﺔﻳﭫﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﻪ ﻧﺎﻟﺆﮔﻴﮑﻲ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﺷﺘَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻦ‪ .‬ﺩﺓﮔﻤﺔﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﭼﺮﮐﺔﺳﺎﺗﺎﻧﺔﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﻲ ﺋَﻴﻤﻪ ﻗﺴﺔﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﮐﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺆﮔﻴﮑَﻴﮏ ﻟﻪ ﻣـَﻴــﮋﻭﻭﻱ ﺀﺗﺔﮐﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﮑﻴﺎﻥ ﭘَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﮐﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﻪ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺳــﺔﺭﻱ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﮑَﻴﺸﻦ ﺑﻪ ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ ﺑﺰﻣﺎﺭﺇَﻳﮋﮐﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻟﻲ ﻣﺮﺅﭪ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﭘﺮﺅﺳَﻴﺴﺔﮐﻪ ﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﻪ ﺑﮑﺎﺗﺔﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﮐﻪ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﮑَﻴﺸَﻴﺖ ﺑﻪ ﺑﺰﻣﺎﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺰﻣﺎﺭ ﻟﻪ »ﺳﺔﺭ«‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﮑﺎﻟﺒﻮﻭﻥ ﻟﻪ ﻧﻮﻭﺳﻴﻴﻨﺪﺍ‬ ‫ﺑﭽﺔﻗَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻨَﻴﻮﺩﺍﻥ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫَﻴﺰﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﮔﺔﻣﺔﮐﺮﺩﻧﻪ ﺑﻪ ﭘﺔﻳﭫ‪ .‬ﻣﺮﺅﭪ ﺑﺔﺷَﻴﮑﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﺮﻭﺷﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﭘﺔﻳﭭﺔﻱ ﻣﺮﺅﭪ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﭘَﻴﺪﺓﮐﺎﺕﺀ ﭘَﻴﻲ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﮊﻳﺎﻧﻴﺔﺗﻲ ﻟﻪ ﺳﺮﻭﺷﺘﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﭘﺔﻳﭭﺔﺵ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺳﺘﺮﺍﮐﺘﺆﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﻟﻲ ﺳﺘﺮﺍﮐﺘﺆﺭَﻳﮏ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺮﻭﺷﺘﻪ ﻟﺔﻭﺩﺍ‪ .‬ﮔﺎﻳﺔﮎ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺇﺍ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﭼﺆﻗﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﮔﻮﺭﮔَﻴﮏ ﻟﺔﺧﺆﺇﺍ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻧﻴﻴﻪ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺩﺍ ﻣﺮﺅﭪ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺘﻪ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﮔﺮﻳﻴﮑﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺧــﺆﻱ‪ ،‬ﻣــﺮﺅﭪ ﻟﺔﻡ ﺳﺮﻭﺷﺘﺔﺩﺍ‬ ‫ﮐﻠﺘﻮﺭﻱ ﮐـــﺮﺩﻭﻭﻩ ﺑــﻪ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣـــﻲ ﺧــﺆﻱ‪ ،‬ﻟــﺔﻡ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣــﺔﺩﺍ ﻣﺮﺅﭪ ﺑﻬﺪﺓﺳﺘﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﮏ ﮐَﻴﺸﺔﻱ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﭘﺔﻳﭭﺔﻭﻩ ﺑﺆ‬

‫ﺧﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺘﺮﻳﻴﻦ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪ ﻟﺔﻡ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣــﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﮐــﻪ ﭘﺔﻳﭭﻪ ﺀﺓﮎ ﺷﻤﺸَﻴﺮ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺀ‬ ‫ﺀﻳﺴﺖﺀ ﺧﺆﺷﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺀﺓﮎ‬ ‫ﺑﺆﻣﺒﺎﻳﺔﮎ ﺑﺔﺳﺔﺭﺗﺪﺍ ﺩﺓﺗﺔﻗَﻴﺘﺔﻭﻩﺀ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺋﺎﺯﺍﺭﺕ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﺩﻱ ﺑﺔ ﭼﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﮕﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﻪ ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﻩ؟‬ ‫ﺀﺓﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﻱ ﭘﺔﻳﭫ ﺧﺆﻱ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﭘﺔﻳﭫ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﭼﺔﮐَﻴﮑﻪ ﺩﮊ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻮﺩﻱ ﺧﺆﺷﻲ‪.‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﭼﻨﮕﻲ‬ ‫ﺗَﻴﮕﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﻪ ﭼﺆﻟﺔﮐﺔﻱ ﺩﺓﻕ‬ ‫ﮔﻴﺮﮐﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﻪ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﺗَﻴﺒﮕﺎﺕ‪ ،‬ﺗَﻴﮕﺔﻳﺸﺘﻨَﻴﮏ‬ ‫ﮐﻪ ﺧــﻮﺩﻱ ﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭ ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗَﻴﮕﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻱ ﺧﻮﺩﻱ ﺧﺆﻱ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻭﮐﺎﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﮐﻪ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺘﻪ‬ ‫ﮔﻮﺭﮔَﻴﮏﺀ َ‬ ‫ﮐﺔﻟﺒﺔﻱ ﻟﻪ ﻣﺎﻣﺰﻱ ﺀﺍﺗﺎ‬ ‫ﮔﻴﺮﺩﺓﮐﺎﺕﺀ ﻫﺔﻧﺠﻨﻬﺔﻧﺠﻨﻲ ﺩﺓﮐﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﻮﺗﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﻟﻪ ﻧﺎﺋﺎﮔﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴﻨﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻱ ﺋﺔﻡ ﺑﺒَﻴﺘﻪ ﺋﺎﮔﺎﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﺎ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺀﺓﮎ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﮑﻪ ﮐﻪ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻪ ﺗَﻴﮕﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻭﻩ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺀﺍﺗﻪ ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﮏ ﻟﻬﺪﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺆﮔﻴﮑﺪﺍ ﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺩﺓﭼـَﻴــﺘــﻪ ﺧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑَﻴﻬﺔﺳﺘﻴﻲﺀ ﺑَﻴﻮﺍﺗﺎﻳﻴﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﮐــﺎﺭﻱ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﺭﺓﺧﻨﺔﮔﺮﺗﻦ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﺭﺓﻭﺷــﺎﻭﻩﺀ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﮐــﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﮐﺎﺭﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﺭﺓﺧﻨﺔﮔﺮﺗﻨﻪ ﻟﻪ ﭘﺔﻳﭫ‪،‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﻲ ﭘﺔﻳﭭﻪ‪ ،‬ﮐﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺔﺵ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﭘﺔﻳﭭﺔﻭﺍﻧﻴﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﭘﺔﻳﭫ ﻫــﺆﮐــﺎﺭﻱ ﻳﺔﮐﺔﻡﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻨﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﮐــﺎﻧــﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺎﺱ ﻟﻪ ﺋﺎﺯﺍﺭ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﻫﻴﭽﮑﺎﻣَﻴﮑﻤﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺗَﻴﮕﺔﻳﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺧﻮﻭﻣﺎﻥ ﭘَﻴﻮﻫﮕﺮﺗﻮﻭﻩ ﮐﻪ ﺷﺘَﻴﮏ ﻫﺔﻳﻪ‬ ‫ﭘَﻴﻲ ﺩﺓﮔﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺋﺎﺯﺍﺭ‪ ،‬ﺀﺷﺔﻱ ﺋﺎﺯﺍﺭﻳﺶ‬ ‫ﻟﻪ ﺭﻭﺍﻧﮕﻪ ﭬﻴﺘﮕﻨﺸﺘﺎﻳﻨﻴﺔﮐﺔﻳﺔﻭﻩ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺷﺘَﻴﮏ ﻧﻴﻴﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺀﺷﺔﻱ ﭘﺔﻳﭭَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﺀﺷﺔﻳﺔﮎ ﮐﻪ ﺗﺔﻧﻴﺎﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬﻪ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﮐﻪ ﺗَﻴﻴﺪﺓﮔﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺑﺎ ﻟﺔﻭﺓﺗﺔﻱ ﻫﺔﺑﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﺗَﻴﮕﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭﻩ‪،‬‬ ‫ﮐﺮﺩﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺗَﻴﮕﺔﻳﺸﺘﻨَﻴﮑﻲ ﺋﻴﻨﺪﻳﭭﻴﺪﻭﺍﻟﻪ‪ .‬ﺳﺔﺭﺅﮐَﻴﮏ‬ ‫ﺭﺍﺳـــﺖ ﻧــﺎﮐــﺎﺕ ﺋــﺔﮔــﺔﺭ ﻫـــﺎﺕﺀ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻴﺮﺓﮊﻧَﻴﮑﻲ ﭘﺎﺷﻤﺎﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ َﺑﻠَﻴﺖ‪:‬‬

‫ﻣﻦ ﻟﻪ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﮐﺎﻧﺖ ﺗَﻴﺪﺓﮔﺔﻡ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮎ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﺎﮐﺎﺕ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻫﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﮐﻲ ﺋﺔﺷﮑﺔﻧﺠﺔﺩﺭﺍﻭ َﺑﻠَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟﻪ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﮐﺎﻧﺖ ﺗَﻴﺪﺓﮔﺔﻡ‪ ،‬ﭘﻴﺮﺓﮊﻧﺔﮐﻪ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺭَﻳﮑﻲ ﺭﺅﺣﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﮐﻪ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭﻩ‪ ،‬ﻳﺔﮐﻴﺎﻥ ﻓﻴﺰﻳﮑﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻲ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﮐﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﮐﺘﺮ‪ ،‬ﮐﻪ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﮐﻴﺎﻥ ﻧﺎﻣﺆﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﺳــﺔﺭﺅﮎ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﭘﺔﻳﭭﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺔﮐﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺔﮐﺪﺍ ﺗَﻴﮕﺔﻳﺸﺘﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﮐﺘﺮ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ‪ .‬ﺳﺔﺭﺅﮐﺔﮐﺎﻧﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ :‬ﺋَﻴﻤﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﮐﻲ ﺀﺓﻫــﺎﺩﺍ ﺩﺓﮊﻳــﻦ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺗَﻴﮕﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺧﺔﻡﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﮐﺘﺮﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﻪ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮐﺔﮐﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﺓﮐــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﮔﻴﺸﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻭﺓﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺀﺓﮎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮎ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻣﺎﺩﺍﻡ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻫﺔﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺔﮔﻴﺶ ﺑﻮﺓﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﺇﻳﻦ ﺋﻴﻨﺴﺘﻴﻨﮑﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﮒ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻧﻴﻴﻪ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﺭَﻳﮕﺎﻳﺔﻭﻩ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻮﺓﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺀﺓﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺳﺔﮒ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺎﺭﮔﺆﻣَﻴﻨﺘَﻴﮑﻪ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻗﺴﺔﮐﺔﺭ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺷﺘَﻴﮑﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺍﺗﺂ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋَﻴﻤﻪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺀﺓﺭﮔﺮﺗﻨﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﻪ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻟﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺀﺓﺇﻳﻨﻲ ﺳﺔﮔﻪ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﻴﻴﻪﺀ ﻟﻪ ﺀﻳﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭﻳﺸﺪﺍ ﻧﻴﻴﻪ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﮏ‬ ‫ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﺰﺓﮐﺮﺩﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ )‪ (١٠‬ﮊﻣﺎﺭﺓﻱ ﺑﺪﺓﻳﺘﺂ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﻪ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺎﻱ )‪ (١٠‬ﭘﺔﻧﺠﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻴﻴﺔﻭﻩ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺷﻴﮑﺎﺭﮐﺮﺩﻧَﻴﮑﻲ ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﻴﮑﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﻪ‪ ،‬ﺭﺳﺘﺔ ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﻴﮑﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻪ ﺭﺳﺘﺔﮔﺔﻟَﻴﮑﻲ ﻟﺆﮔﻴﮑﺎﻧﺔﻥ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻫﺔﻟﻪ ﭘﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺎﮐﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﻪﺀ ﺳﺔﺭﺅﮐﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﺑﺔﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﮔﺔﺭ )‪(١٠‬‬ ‫ﺀﺷﺔﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﺘﺂ‪ ،‬ﻧﻪ ﺩﺓﺑﻨﻪ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺭﻳﺘﻴﻤﺎﺗﻴﮏ‪ ،‬ﻧﻪ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻟﺆﮔﻴﮑﺎﻧﻪ ﺑــﺪﺓﻥ ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺘــﺔﻭﻩ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺎﺗﻴﻤﺎﺗﻴﮑﺎﻧﻪ ﭘﺔﺳﺔﻧﺪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﻪ ﺩﺓﺷﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﻪ )‪ (١٠‬ﺀﺷﻪ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔﮎ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺒﻬَﻴﻨﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﻴﮑﺎﻧﻪ ﺭﺍﺳﺖ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻣﺎﺩﺍﻡ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻫﺔﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳﺔﮔﻴﺶ ﺑﻮﺓﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﮒ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻭ ﺩﺓﻭﺓﺇَﻳـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﻪ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺳﺔﺭﺅﮐﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻥ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﮎﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﻓَﻴﺮﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻫﺎﺕﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻗﺴﺔﮐﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﭼﺔﻣﮑَﻴﮏ ﻧــﺔﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﮕﻴﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋَﻳﺮﻥ‪ .‬ﮐَﻴﺸﺔﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﮐﻮﺭﺩﺩﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲ ﮐَﻴﺸﺔﻳﺔﮐﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓﻱ ﻫﺰﺭﻳﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺗﺔﻭﻩ‪ ،‬ﻣﻦ ﮐﻮﺭﺩ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺪﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻢ ﮐﻪ ﺭَﻳﮑﺔﻭﺗَﻴﮏ ﻟﺔﮐﺎﺗَﻴﮑﻲ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎﻭﺩﺍ ﮐﺮﺩﻭﻳﺔﺗﻲ ﺑﻪ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﮑﻲ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎﻭﺩﺍ »ﻫﺆﺩﺓﻳﺔﮎ«‪ ،‬ﮐﻪ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﭘﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻳﺔﮐﻲ ﮔﺔﻭﺭﻩﺀ ﺷﻮﻭﺷﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺪﺓﮐﻪ ﺷﻮﻭﺷﺔﮐﺔﻱ‬ ‫ﺧﺎﻭَﻳﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻪ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳﺔﮐﻲ ﺩﺓﺭﭼﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﮔــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﻩ ﺑــﺆ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻴــﺔﮐــﺔﻱ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻟﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﮐﺎﺗﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺳﺔﺭﻱ ﺩﺓﮐَﻴﺸَﻴﺖ ﺑﻪ ﺷﻮﻭﺷﺔﻱ‬ ‫ﭘﺔﻧﺠﺔﺭﺓﮐﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ ﺑﻪ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻴﺔﮎ‬ ‫ﺩﺓﮐـــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﻪ ﮐﻪ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ‬

‫‪5‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (490‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/15‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﺧﻼﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺭﺍﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻛﺎﻳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻴــﺪﺍ‪ ،‬ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺀﺟــﻮﺩﻯ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗﺎﻵﻧﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺑﺮﺩﻥﺀ ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ َ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺘﺮ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺿﻴﻨَﻴﻜﻰ ﺋﺔﺭﺳﺘﺆﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﺿﻴﻨﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺘﺆﻗﻴﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺓ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺍﻧﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺧﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧَﻴﻮ ﻛــﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺀﺓﻛــﻮ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺳﺎﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖﺀ ﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﻴﻨﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻴﺎﻥ ﺑــﺔ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺍﻧﺔﺀ‬ ‫ﺭﺅﺣﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰﺀ ﺀﻳﺬﺩﺍﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻄﺔﻟَﻴﻚ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﻮﺷﺘﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻣﺮﺅﻇﻄﺔﻟﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺋَﻴﺴﻚﺀ‬ ‫ﺛﺮﻭﺳﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺣﻴﺔﺗﺔ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ ﺛﺈ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻰ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓ ﺑﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓﺵ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻣــﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺷﺔﺭﻋﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺳﺘﺔﻣﺪﻳﺪﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺓﻳــﺔﺵ ﺑــﺆ ﺯﺓﻟﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧــﻮﺩﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺀ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔﺵ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺔ ﺑﺔﻛﺆﻳﻠﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻳﻰ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻃـــﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺀﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺭﺅﻷﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﺑﺆ ﻧَﻴﻮ ﻓﺔﺯﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﺛﺮﺳَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺧﻼﻕﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔﻛﺎﻳﺔﻯ ﻣﺮﺅﻇﻄﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺒﻦ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﺒﻦ ﻛﺔ‬

‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﺋﻴﺸﻜﺎﻟﻴﺔﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺀﺟﻮﺩﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻻﻧﻴﻜﺔﻣﻰ ﺋــﺔﺧــﻼﻗــﺔﻭﺓ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺋﺔﺧﻼﻕﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ ﻧﺎﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺎﻥ‪ .....‬ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻰ ﺑﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﻰ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺯﻧﺘﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺷﺂ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺑﺆ ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺑــﺆ ﻣــﺮﺅﻅ‪ ،‬ﻣﺎﻓﺔ ﺯﺓﻭﺗــﻜــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﺧﺆﻯ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﻃﺮﻧﻂ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻟﺔ ﺭﻳﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺪﺓ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻕ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﻧﺎﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺀ ﻧﺎﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺮﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭﻳَﻮﺓ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ‬

‫ﺀﺓﻛﻮ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﻟﺔﻭﺳﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖﺀ ﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻰ‬

‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﻫﺔﻟَﺜﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈ‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﺵ ﺧﺎﺛﻮﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺯﺍ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺭﺍﻭﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛــﺎﺭﺓﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺧﻮﺍﺯﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺧﻮﺍﺯﻯﺀ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﻓﺔﺯﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺓ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺜــﺔﺧــﻮﺍﺯﻯﺀ ﻓــﺔﺯﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻭ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺀﺓﻛﻮ ﻛﺮﻳﺸﻨﺎﻣﻮﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪» :‬ﻛــﺎﺗـَﻴــﻚ ﻫـ َ‬ ‫َ‬ ‫ـﺔﻟــﺜــﺔﻛــﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻓﻶﻧﺔﺷﺖﺀ‬ ‫ﻓﻴﺴﺎﺭﺓ ﺷﺖ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺯﻳــﻮﻯﺀ ﺟــﺔﻭﻫــﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﻛﺔﺭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺨﻮﺍﺯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻳﻦ«‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻣﻮﺭﺗﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﺷَﻴﺖ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ‬ ‫ﺟﺪﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺩﺅﺧــﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻣــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﺑﻴﻄﺆﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﻟــﺔ ﺩﺓﺭﻛﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﺸﻜﺎﻟﻴﺔﺗﺔ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓﻛــﺎﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻓﻼﺗﻮﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﺩﺍ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫»ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺷــﺎﺭَﻳــﻜــﺔﻭﺓ ﺗــﺎﻵﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ«‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﺰﺓﻯ ﺋﺔﻓﻼﺗﻮﻥ‬ ‫ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﻧﺘﺮ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﺰﺓ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻄﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺷﺂ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺍﻳﺒﺈَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺀﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺿﻴﻨَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺗﺎﻵﻧﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺿﻴﻨﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ«‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ؟ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺿﻨﻄﻰ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻡ ﻳﺎﻥ ﺿﻴﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺗﺎﻵﻧﻜﺮﺩﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺎ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧـــﺎﻭﺓﻥ ﻫﻴﺾ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ ﻟــﺔ ﺿﻨﻄﻰ ﻃﺔﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﻜﺪﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺷﺔﺭﻋﻰﺀ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺀﺭﺩﺗــﺮ ﺳﺔﺭﻧﺞ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑـــَﻴـــﺖ ﻟــﺔ ﺷـــﻮَﻳـــﻦﺀ ﻛــﺎﺗ ـَﻴــﻜــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺳﺒﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺅﺭ ﻟَﻴﺰﺍﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺷــﺂ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃـــﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻭ‬ ‫ﻓﺮﺓﺇﺓﻫﺔﻧﺪﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ‬

‫ﺑﺔ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯﺀ ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﻰﺀ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺔﺟﺎﻟَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻧﺎﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﻧﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺟﻮﻟَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺵ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺷﺔﺭﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻥ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺘﻦ‪ .‬ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻴﺶ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻛــﺎﻧــﻦ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻳــﺔﺩﺍﺭﺓ ﻫــﺔﺭﺓ‬ ‫ﻣــﺔﺯﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻦ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﻫــﺔﺭ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﻣــﺔﻧــﺪﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﻳــﺰﻯ‬ ‫ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﻓﺎﺷﻴﻠﻰ‬ ‫ﻫﺔﺫﺩﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻳﻴﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻠَﻴﻜﺮﺍﻭﺗﺮﻳﻦ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺀﺟﻮﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﺟــﺆﺭﻯ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺇﺓﺷـــﺔﻛـــﺎﻧـــﻰ ﺋــــﺔﻡ ﺷــَﻴــﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﺔ ﺑﺆ ﺳــﺔﺭ ﻣﺮﺅﻇﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻧﺔﻃﻴﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﺪﺍﺩﻳﻴﺔﻛﻰ ﻗَﻴﺰﺓﻭﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺗﺎﻛﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺣﻴﺔﺗﺔ ﻧﺰﻣﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻋﺴﻴﺰﻡ ﺋﻴﺸﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻣﻠﻜﺔﺿﻰ ﻣــﺮﺅﻇــﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑــﺆ ﺛــﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺆ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯﺀ ﻭﻳﺬﺩﺍﻥﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔﺀﺓﺧﺘَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰﺀ ﺀﻳﺬﺩﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺎﺗﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺒﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ ﻛﺔ ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺒﻮﻭﻧﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﻟﺔ ﺯﺓﻣﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺀﺓﻛﻮ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺛــﺎﺭﺓ ﺀﺓﻛــﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﻃﺆﺇﺓﺇﻭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﻯ ﻣﺮﺅﻅ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﻣﺔﺯﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺎ ﻧﺔﺩﺓﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﺰﺓ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻣــﺮﺅﻅ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﺔ«‪ ،‬ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ »ﺛﺎﺭﺓ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﺔ«‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭﻳﻰ ﻣــﺮﺅﻇــﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇَﻳﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺗﺆﻛﻤﺔﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛﺎﻳﺔﻯ ﻣﺮﺅﻇﺒﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺎﺭﺓ ﺀﺯﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍﻳﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﻛﺆﻳﻠﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (490‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/15‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻚ ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻰ ﺋﺔﺧﻼﻕﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺋﻮﻣ َﻴﺪ ﺣﺔﻣﺔ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫»ﻛﺔﺳ َﻴﻜﻰ ﺿﺎﻙ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﻧﺎﻭﺩﺍﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻰ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺔﻭ َﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮ َﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭ ﻧﺎﻭﺯﺓﺩ‬ ‫ﺑﻜﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺩﺯ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮ َﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺫ َﻳﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺛﺎﺭﺓ ﻧﺎﺑﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻓﻼﺗﻮﻥ‬ ‫ﺳﺎﺗﻰ ﺩﺍﺑﺈﺍﻧﻰ ﺋﺔﺧﻼﻕﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺟﺔﻧﻄﺔﻟﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻴﺔ ﻟﺔﺧﻮﺩﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭﻃﺔﻟَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻣﺆ ﺑﺔ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺆ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣَﻴﻜﻰ ﻛﺆﻧﺔﺛﺔﺭﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪ ،....‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﺗﺔﻙ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺗﺔﻙ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺩﺍﺇَﻳـــﺬﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭﻃﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﺔﻟﺪﺍ ﻣﺔﺣﻜﻮﻣﻜﺮﺍﻭﻥ ﺑﺔ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳــﺎﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺔﺣﻜﻮﻣﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻠﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎ ﺋﺆﻧﺘﺆﻟﺆﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﻏﻴﺎﺑﻰ ﺩﻳﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺪﺍ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﻟﻘَﻴﻨَﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂﺀ ﻃﺔﺭﺩﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻇﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﻟﻴﺔﺗﻰ ﺀﺓﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻣــﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﺛــﺎﺭﺓ ﺩﺍﻃــﻴــﺮﻯ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺜﺔﺭﺳﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺓﺛﺔﺭﺳﺘﻰ ﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻴﺆﻣﺎﻧﻴﺰﻡ ﺿﺆﻷ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺓﻭ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺆ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﻳﺪَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺭﺯﻯ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺧﺆﻯ ﺩﻭﻭﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻫﻴﺔﺗﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺛَﻴﻜﺮﺍﻭ ﺑﺜﺮﺳَﻴﺖ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺛﺎﺭﺓ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭﻳﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﻣﺮﺅﻅ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺳﺂ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﺗﺔﻙ‬ ‫ﻳــﺔﻙﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ؟ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﻴﺸﻜﺎﻟﻴﺔﺗﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﺩﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻚ ﺑﺆ ﺿﺔﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋـــﺎﺯﺍﺭﻭ ﺳﺎﺗَﻴﻚ ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺗﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﺭﺅﺡﺀ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﻭﺍﻟــﺔﺗــﻰ ﺫﻳــﺎﻥ ﺿﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ؟ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫَﻴﺰﺓ ﻛﺆﻧﻴﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻚ ﺑﺆ ﺯﺓﻟﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭﻳﺶ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺿﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻣﺮﺅﻅ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺽ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺋــﺔﻡ ﺳﺂ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺗﺮ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻡ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻅ َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘَﻴﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺣﻮﻛﻤﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻭ‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﺯﺍﻧﻴﻨﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻨﻰ ﻣــﺮﺅﻇــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑـــﻮﻭﻥﺀ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﺫﻳــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺀﺓﻛﻮ ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻧَﻴﻚ ﻟــﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺀﺓﻛﻮ ﻫﺔﺭﺷﺘَﻴﻚ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻳﺔﻯ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺎﻵﺗﺮﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺯﻧﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻣﺔﺯﻧﺘﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺑﺔﺋﺎﻛﺎﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺎﻍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺫﻳــﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﻗﻮﺩﺭﺓﺗﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ ﺀﻧﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺀﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑَﻴﺒﺎﻛﺒﻮﻭﻥﺀ ﻣﻠﻬﻮﺇﻳﻰ ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺫﻳــﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧــﻮﺩﻯ ﺧﺆﻯ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺀﺓﺧﺘَﻴﻜﺪﺍ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ ﻣﻠﻬﻮﺇﻯﺀ ﺑَﻴﺒﺎﻛﻰ ﺩﺓﻃﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻳﺪﺀ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺰﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﺓ‬ ‫ﺀَﻳﺮﺍﻧﻜﺔﺭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻴﺎﻧﺔﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺪﻃﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗﺔﻯ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺓﻣﺔﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ ﻫﺎﺭﻣﺆﻧﻴﺔﺗﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺷَﻴﻮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﺘﺮ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺋﺎﻣَﻴﺰﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﻛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ؟ ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻳــﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬

‫ﺛﺮﺳﺔ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻕ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﺽ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰﺀ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ؟ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺪﺓﺳﻮﺇَﻳﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﻡ ﺗﺎ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭﺩﻭﻭﻧﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﻓﺆﺭﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫ﻧﺎﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻅ ﺀﺓﻙ ﺩﻭﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳــﺈﺭﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅ ﻟــﺔ ﺧــﺎﻷ ﺑﺔﺧﺎﻟﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺀَﻳﺮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺑﻜﻮﺫﺓﻯ ﻟﺔ ﺭﺅﺣﻰ ﺗﺎﻙ ﺑﺔﺗﺎﻛﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺀﺓﻙ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﻓـــﺮﺍﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺎﻯ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭﻃﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋـــﺎﺑـــﻮﻭﺭﻯﺀ ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻴــﻴــﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭﻃﺔﻟﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﺭ ﻣﺮﺅﻅ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺿﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺋﺔﻓﺮَﻳﻨﺂ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺧﻮﺩﻯ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ‬ ‫ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘَﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺀﺟﻮﺩﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺪﻯ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺧــﺔﻧــﺔﻃــﺔﺇ‪ ،‬ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥﺀ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺍﻧﺔ ﺿﻮﻭﻧﻴﺔﻙ ﻛﺎﺭﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻄﺔﻟَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺧﻮﺍﺯ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺛﺎﺭﺓﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺿﺆﻧﻰ ﺑﻮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻫﺎ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔ ﻧﺎﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺪﺍ ﺭﺍﺛَﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻗﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺮﻳﺸﻨﺎﻣﻮﺭﺗﻰ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧــﻄــﺔﻳــﺔ ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫»ﻫﺔﻟﺜﺔﺧﻮﺍﺯﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ«‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻳﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺧﻮﺍﺯﻳﻰ ﻫﺔﻭﻷﺀ‬ ‫ﻛﺆﺷﺸﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆﻭ ﺷﺔﺭﻋﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺛﻠﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻷﺀ ﻛﺆﺷﺸﺔ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻇﻄﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺳﻮﻭﺩﻱ‬ ‫ﻟــَﻴــﻮﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻯ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺛﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺓﺳﺘﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑــﺔ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔﺧﺮﺍﺛﺔ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃـــﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﺯﺓﻣــﺔﻧــﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻰ‬

‫ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺛﺂ ﺩﺭَﻳﺬﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺎﻧﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥﺀ ﺧﺴﺘﻨﺔﻃﺔﺇﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺂ ﺫﻣــﺎﺭ ﺑــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﻫﻴﻀﻰ ﻫﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻃﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻄﺔﻟﻰ ﺟﻮﺍﻥﺀ ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺘﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺷــﺘــﻴــﺎﻧــﺔ ﻧــﻴــﻦ‪ ،‬ﺿــﻮﻧــﻜــﺔ ﺀﺓﻛــﻮ‬ ‫ﻛﺮﻳﺸﻨﺎﻣﻮﺭﺗﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺧﺮﺍﺛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺀﺓﺳﻴﻼﻧﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺆ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﺑﺎﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻰ ﺑﺔﺧﺶ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺑﺔﺧﺶﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺀﺓﺇﺯﻛــﺔﺭﺀ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺩﻳـــﺎﺭﺩﺓ ﻓﺮﺓﺇﺓﻫﺔﻧﺪﺀ‬ ‫ﻓﺮﺓﻫَﻴﺰﺓﻛﺔﻯ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺗﺔﻙ ﺛﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺔﺭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻣﺮﺅﻇﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﺸﺪﺍ ﻣﺮﺅﻅ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﺛﺈﻛَﻴﺸﺔﺗﺮﻳﻦﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺎﻭﻳﺘﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﻧَﻴﻮ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺋﺎﻟﺆﺯﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺀﺭﺩﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﺗﺔﻛﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻻﺩﺍﻧــﻰ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻴﻴﺔ ﻃﺔﺭﺩﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻣﺮﺅﻳﻰ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍ ﺩَﻳﺖﺀ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺈﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺗﺮﺱ‪ ،‬ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺛﺈﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﻧﻂ‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﺍﺏ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺗﺎ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺔﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺑــﺆ ﺭﻭﻭﻧــﺒ ـَﻴــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﺳﺘﻴﻆ ﺳﺎﻣﺜﻸ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫»ﺭﺓﻓــﺘــﺎﺭﻯ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺆ‬ ‫ﺩﺓﺗــﺔﻭَﻳــﺖ ﻛــﺎﺭَﻳــﻚ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔﺱ ﺋﺎﻃﺎﻯ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﺕ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ«‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔﻯ ﺀﺓﻙ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﻫﺎ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻰﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔ ﺧﻮﺩﻳﻴﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺆﻛﻤﺔﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻻﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺀ َ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺗــﺎﻛــﺔﻛــﺔﺳــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺀﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺓ ﺑﺎﻵﻳﺔﺵ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻻﺩﺍﻧــﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺀﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻻﺩﺍﻧﺔ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕﺀ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰﺀ‬

‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (490‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/15‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ـــــﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺫﻳــــﺎﻥﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳـــــﺔﻛﻲ ﺛﺔﺷﻴَـــﻮﺓ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺭﺓﻓــﺘــﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺣﺔﺗﻤﺔﻥ ﻣﺔﻓﻬﻮﻣﻲ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺑﺆ ﺗﺔﺑﻴﻌﺔﺗﻲ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﻭﺍ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ ﻗﺆﺭﺧﺒﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﻢ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺪﺍ ﺑﺬﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﻗَﻴﻜﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺪﺍ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻜﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻭ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﺩﺍ ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻮﺷﻜﻴﻠﺔﻱ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺛﺸَﻴﻮﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷَﻴﻮﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﻦ‪..‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ؟‬ ‫* ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻱ ﺿﺎﻻﻛﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﻣﺔﻓﻬﻮﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻲ‪،‬‬ ‫ﻳــﺎﻥ‪ ...‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺑﺔﻛﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﺎﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﻛﺆﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺒﺎﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﻓﻬﻮﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭﺭﺩﻱ ﺋﺎﻃﺎﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻥﺀ ﺑﺔﺱ‪ ،‬ﻳﺎﻥ َﺑﻠَﻴﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺮﺓﻳﺔﺀ ﺑــﺔﺱ‪ ،‬ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﻴﺶ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ ﻛﺔ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﺑﻜﺎﺕ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻚ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺳﺔﻗﻔَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ َﺑﻠَﻴﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﺔﻥ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺑﺆ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻦ ﺛَﻴﻮﺓﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﻴﺶ ﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺋﺎﺳﺎﻥﺀ ﻧﺰﻳﻚﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻧﺔ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻥ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﺔﺣﺰﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺗﺆ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﻫﻴﺾ ﻣﺎﻓَﻴﻜﺖ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﻭﺍ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻱ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻓﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛَﻴﻴﺪﺍ ﺗﻴﺜﺔﺇﻯ ﺑﺔﻫﺆﻱ ))‪(١١‬ﻱ‬ ‫ﺳَﻴﺜﺘﺔﻣﺒﺔﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺧﺖﺀ ﻃﺮﻧﻂ ﻫﺎﺗﺔﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺨﺎﺗﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻣﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕ ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻣﻮﺭﺍﻗﺔﺑﺔﻱ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻛﺔﻱ ﻣﻦ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺂ ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﻦ‬ ‫ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺷﺔﺧﺴﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫»ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣــﺮﺅﻅ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻲ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﺴَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺎﻧﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺳﺔﻧﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍ ﺑﺔﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻣﻮﻣﻜﻴﻦ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺂَﻳﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺍﺕ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺛﺮﺩﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺎ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺩﻳﺮَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺧﺆﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺖ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗــﺔ ﺩﺓﺳــﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏﺀ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ‪ ،‬ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻱﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻓﺈَﻳﺪﺓﺩﺍﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺔﺭﻱ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺎ ﺑﻠَﻴﻴﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻓﺔﺯﺍﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ ﺿﺎﻻﻙ ﺋﻴﺶ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺔﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻭﺍﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﺑﻄﺎﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺖ‪ ،‬ﺿﺎﻛﺘﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺭﺓﻗﻴﺐ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎ ﺑﺔﻡ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺍﺕ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﺸﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻲ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻗﻮﺗﻰ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ )ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺎ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ( ﻗﻮﺗﻲ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻱ ﺑﺨﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﻄﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﺒﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻓﺔﺯﺍﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ ﺗﺆ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﻗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺪﺍ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺳﻴﺎﻗﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﺩﺍ ﺗﺆ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺔﺭﻣﻮﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖﺀ ﻃﻮﻧﺠﺎﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺧﺔﺗﺔﺭﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎﺵ‬ ‫ﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻠَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻲ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﺯﺍﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍﺀ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻫﺔﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺘﺮﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺮﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺗﺔﺑﺎﺗﺮﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻣﺔﺭﺟﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻱ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺩﺫﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔ )ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ( ﺋﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻭﺍﺗﺎﻱ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ!!‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻭﺍﺗﺎﻱ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻲ ﺩﺫﻱ ﻳــﺎﻥ ﺩﻭﺫﻣﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻳﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺭﺅﺷﻨﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟَﻴﻄﺮﺗﻨﻴﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟَﻴﻄﺮﺗﻨَﻴﻜﻲ ﺩﺇﺩﺅﻧﻄﺎﻧﺔﺀ ﺩﻭﺫﻣﻨﻜﺎﺭﺍﻧﺔ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺋﻴﺸﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺮ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﺓﺷــﺂ ﺑﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺗﺎﻳﺎﻧﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺛَﻴﺶ ﺿﺎﻭﻱ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺘﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻙ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﺭﺅﺷﻨﺘﺮﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺩﻭﺫﻣﻨﻜﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔﻳﺪﺍ ﺑﺔﺭَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻗﺎﺭﺓ ﺧﺮﺍﺛﺔﻱ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺒﻮﻭﻥ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺒﻮﻭﻥ ﻭﺍﺗﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻨﻲ ﻧﺎﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﺎﻻﻛﻲ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺓﺟــﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺪﺅﺳﺘﺎﻧﺔﻭ ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺛﺈ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺗﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻱ ﻟﺔ ﻓــﺔﺯﺍﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎﻛَﻴﻚ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﺧﻼﻕﺀ‬ ‫)ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﻃﺸﺘﻲ( ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗﺔﺷﻬﻴﺮﺀ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻱﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺑــﺎﺵ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﺎﻧﺔﻱ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦﺀ ﻧﺔﺭﻣﻮﻧﻴﺎﻧﺘﺮﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺘﺮﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺑﺔﺭَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺘﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﻠﻲ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓﺀ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻧﺔﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻃﺎﺗﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﻴﻤﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻃﺎﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺷﺆﺇﺷَﻴﻜﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (490‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/15‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺎﻭﺫﻳﻨﻲ ﻣﺔﻻ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪:‬‬

‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳــــــﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳــ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ :‬ﻫﻴﻮﺍ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ‬ ‫ﻫﺎﻭﺫﻳﻨﻲ ﻣﺔﻻ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻧﻮﺳﺔﺭﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺛﺮﺩﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻱ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ‪ ١٨‬ﺳﺎﻟَﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿ َﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺟ َﻴﻲ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺛﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﺛ َﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻳﻲ ﻭﺍﺗﺎﻱ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻓﻬﻮﻣﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﺀﺀ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆﺀ ﺿﺎﻻﻛﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﺪﺍ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻡﺀ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻧﺪﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ‪...‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻭﻧــﺔ ﻧـَﻴــﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫)ﻓﺔﺯﺍﻱ ﻃﺸﺘﻲ(ﺵ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺑﺔﺩﺓﺯﻃﺎﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺛﺔﺇﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺇﻭ ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺧﺔﻣﻮﺧﺔﻓﺔﺕ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﻓﺘﺮﻳﺎﺀ ﺿﺎﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺟﻤﻮﺟﺆﻷ ﻳﺎﻥ ﺑﺎ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺽ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺎﻧﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺔﺭﺓ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲﺀ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺿﺎﻻﻛﺘﺮﻳﻦ ﻓﺆﺭﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﺯﺍﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍ ﺋﻴﺸﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺿﺎﻻﻛﻲﺀ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﻠﻜﺔﺽ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻧﺔﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻫﺎﺗﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻥ )ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺓﻙ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻙ(‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﻓﺔﺯﺍﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺟﻮﺯﺋَﻴﻚ ﻟﺔ‬

‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺳﺔﻳﺮﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﻣﻦ ﺣﻴﺰﺏ )ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ( ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺧﺆﻱ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺕ ﺑﻔﺎﻣَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﺑَﻴـﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺿﺎﻻﻛﻲﺀ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺧﺔﻣﻲ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﺕ ﻛﺔ ﻃﺔﺷﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺕﺀ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺕ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔﺀ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺩﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻃﺔﺷﺔﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺬﻱ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺛﺸ َﻴﻮﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻟَﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺸ َﻴﻮﻳﻴﺔ؟‬

‫* ﺋــﺔﻭ ﺛﺸَﻴﻮﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺿﺈﻱ ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺿﺔﻣﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻱ ﻣﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻧﺔﺑﺈﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺕ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﻗﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﺪﺍ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺎﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺭﻳﺸﺔﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﺩﺍ ﺩَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺿﺔﻣﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺗﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑــﺈﻭﺍﺕﺀ ﻃﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻥ ﺑﺈَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺈَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺈَﻳﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳﺎﻳﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﺟــﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﺀ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﻣﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﺗَﻴﻨﺔﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚﺑﻨﺔﻣﺎﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺝﺀ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴﻀﺔﺳﺜَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔﺑﺎﺭﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﻭﺍ ﺑﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺎﻧﺔﺀ ﺑﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ ﺑﺎ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻓﺮﺓﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﺣﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻧﺎﺗﺔﺑﺎﻳﻲﺀ ﻧﺎﻫﺎﻭﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻏﻴﺎﺑﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺕ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻓﺆﺭﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺕ ﻟَﻴﺮﺓ ﻭﺟﻮﺩﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻓﺆﺭﻣَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﻭﺟــﻮﺩﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺎﻧﺔﺗﺮﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺎﻧﺔﺗﺮﻳﺶ ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻳﺔﻙ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﻛــﺆﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛﻼﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺴﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺿﺎﻭﻱ ﻟﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ ﺩﺍﻧﺜَﻴﻨﺮﺍﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻤﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻻﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺍﺗﺎﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻥ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺭﺅﺫَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺟﻴﺎﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻳﻮَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻛﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺫﻱ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﻣﻦ ﺑﺈَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺎﻗﺎﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺧﺆﺷﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻃﺔﺷﺔﻱ‬

‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻋﺔﻟﺔﻗﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻭﺍﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻱ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺔ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺬﻱ‪ ،‬ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﺖ ﺋﺔﺳﺘﻮﺭﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺭﻳﺸﺔﻱ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻥ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺸَﻴﻮﻳﻴﺔﺩﺍ ﺩﺓﺫﻳــﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻱ‪..‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻱ ﻣﻦ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺑﺎ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﺳﺔﻭﺭﻧﺎﻛﺔﻡ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺿﺎﻻﻛﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺛﺔﺷَﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫)ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺋﺔﺣﺰﺍﺏ( ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺋﻴﺘﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺨﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﻭﺍ ﺟﺆﺭﻱ ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺛﺸﻮﻭﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺫﻱ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺷَﻴﻮﻳﻴﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﺑﻴﻌﺔﺗﻲ ﺣﺎﻷ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﺒﻦ ﺑﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (490‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/15‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻃﺆﺃﺍﻥ‪ ...‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻲ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺯﺓﺭﺩﺓﺷﺖ ﻓﺔﺭﺓﺝ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﺧﺆﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻛﻴﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻧﻴﻴﺔ؟ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺿﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﻫﺆﻱ ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ؟!‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺷﺖ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻃﻮﺗﺎﺭﻭ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻱ ﺑﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻃﻮﺗﺎﺭﺀ ﺭﺓﻃﺔﺯﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﻛﺮﺍﻭ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻣﺔﻻﻭ ﺷَﻴﺦﺀ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻭ ﺋﺔﻣﻴﺮﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺔﻻﻭ ﺷَﻴﺦ ﺀﺓﻙ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ ﺧﻮﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻱ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﻱ ﺩﺍﻭﺓﺗــﺔ ﺭﺓﻃــﺔﺯﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﺭﺓﻫﺎﻱ‬ ‫ﺧــﺆﻱ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺭﺓﻫﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺖ ﺑﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺋﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻋﺔﻗﻸﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺟﺔﺑﺮﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻓﺆﺭﻣﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺩﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺆﺭﻣﻲ ﺛﺎﺷﺎﺀ ﺋﺔﻣﻴﺮﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆﻱ ﻧــﺎﻭ ﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺕﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻭ ﻓﺆﺭﻣﻴﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻧﻴﻮ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﺋــﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﺓ‪ .‬ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﺎﺭﻃﺎﻭﻳﺒﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔ ﻛﻠﺘﻮﺭﻱ ﺳﺔﺛَﻴﻨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﺇﺍﺩﺓﺑﺔﺩﺓﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﻓﺆﺭﻡﺀ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﻣﺈﺍﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺭَﻳﺈﺓﻭﻱ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﻓﺆﺭﻡﺀ ﺭﺓﻃﺔﺯﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭﺑﻦﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻣﻴﺮﺍﺕﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺯﺍﻧﻴﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺘﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﻠﺘﻮﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔ ﺯﺅﺭﺓﺀ ﻟﺔ ﺷﺆﺇﺷﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶﻱ ﻧﺔﻫﺮﻱﺀ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﺳﺔﻋﻴﺪﻱ ﺛﻴﺮﺍﻥﺀ ﻗﺎﺯﻱ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﺀ ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩﺀ ﻣﺔﻻ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﺅﺷﻲ ﺑﺔﺭﺯ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻦ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﺣﺔﻕ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗــﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﻱ ﺀﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻭ ﺭﺓﻃﺔﺯﻱ ﺑﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯﻛﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑَﻴﻨﺔ ﺩﺓﺭﺁﺀ ﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻛﻴﺸﺔﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻡ‪ ،‬ﺑﺔ‬

‫ﺛﻠﺔﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩَﻳﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻻﻱ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆﻱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﺑﻦ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺀﺓﻙ ﺀﺗﻮﻭَﻳﺬ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺟَﻴﺪﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺷﺔﻧﻲ ﺧﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻓﺆﺭﻣَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﻛﺔﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﺷـــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭﺩﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺽ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻲ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺛﺈﻭﻛَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧﺔﺩﺍ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ ﺛﺎﺛﺎﺀ َ‬ ‫ﻛﻠَﻴﺴﺎﺀ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻭ ﺷﺎﺯﺍﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔﺛﻴﺮﺅﺯﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﺀ ﻃﻮﺗﺎﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺳﺔﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﻱ ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥﺀ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻛﻠَﻴﺴﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﺫﻱ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔ‬ ‫ﺩﺅﻃﻤﺎﻳﺎﻧﺔ ﺛﺔﺭﺓﻳﺪﺓﺳﺔﻧﺪ‪ ،‬ﻫَﻴﺪﻱ ﻫَﻴﺪﻱ ﺩﺭﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺭﺓﻫﺎﻱ َ‬ ‫ﺭﺓﺿﺔﻟﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﻠَﻴﺴﺎﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﻲ ﺛﺎﺷﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﺀ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻋﺔﻗﻸ ﺿﺔﻛﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﺀ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ ﺯﺍﻧﻴﻦ ﺑﺮﺓﻭﻱ ﺛَﻴﺪﺭﺍﺀ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻜﻲ ﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺫﻱ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺛﺎﺙﺀ َ‬ ‫ﻛﻠَﻴﺴﺎﺀ ﺛﺎﺷﺎﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﻱ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺀ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﺛﻴﺮﺅﺯﻛﺮﺍﻭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﺪﻱ‬ ‫ﻫَﻴﺪﻱ ﺀﺓﻻﻧﺮﺍﻥﺀ ﺩﻭﻭﺭﺧﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔﻭﺓ ﺭﺅﺫ ﺑﺔ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡﺀ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺘﺔ ﻻﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺀﺓﺳﺘﺎﻭﻱ ﻧﺔﺟﻮﻵﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩ ﻣ ـَﻴــﺬﻭﻭﻱ ﺷﺆﺇﺷﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﺔﺩﺓﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟــﺔﻭ ﻓﺆﺭﻣﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺷَﻴﺦﺀ ﻣﺔﻻﻭ ﺛﺎﺷﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﻃﺰﺍﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟَﻴﺮﺓ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻃﺔﺯﺀ ﻓﺆﺭﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲﺀ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺟﻮﻵﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﻲ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﺓﻃﺔﺯﻳﺪﺍﻥﺀ ﻣﻴﺮﻭ ﺋﺎﻏﺎﺀ ﻣﺔﻻﺀ‬ ‫ﺷَﻴﺨﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﻳﻮﺓﺧﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺑﺂ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺀ ﻃﻮﺗﺎﺭﺀ ﺭﺓﻃﺔﺯﻱ ﺑﺔﺛﻴﺮﺅﺯﻛﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻋﺎﻗﻶﻧﺔﻱ ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﻳﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺀﺗﺎﻧﺔ ﺭﻭﻭ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻃﺔﺯﺀ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﺎﻧﺔ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﻣَﻴﻮﺫﻭﻱ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔ‬ ‫ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ ﻛــﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﺾ ﺋﺎﻭﺇَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻛﻴﺔﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﺎﺀ َ‬ ‫ﻛﻠَﻴﺴﺎﻛﺎﻥ ﺑﺰﻭَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻴﺮﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻋﺔﻗﻸ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔ ﺑﺔﺛﻴﺮﺅﺯﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩَﻳﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻮﺓ ﺩﺍﻳﺎﻧﺒﻤﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺭﺓﻃﺔﺯَﻳﻚ ﻳﺎﻥ ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻚ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺷﺎﻵﻭﻱ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻛﺔﺭ ﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺭﺅﺷﻨﻄﺔﺭﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔﺋﺎﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ ﻳﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺭﺓﻫﺎﻭﺓ‪) .‬ﻣﺎﻛﻴﺎﻇﻴﻠﻲ(* ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﻣﻴﺮ(ﺓﺀﺓ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﻠَﻴﺴﺎﺀ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺍﻧــﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥﺀ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ )ﻫﺆﺑﺰ(ﺀ )ﺩﻳﻜﺎﺭﺕ(ﺀ )ﺟﺆﻥ ﻟﻮﻙ(ﺀ‬ ‫)ﺳﺜﻴﻨﺆﺯﺍ(ﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺎﻭﺇﺍﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺭﺍﺳﺘﻴﻲ‬ ‫ﺭﺓﻫﺎﻭ ﺟَﻴﻄﻴﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﻛﻠَﻴﺴﺎ ﻫﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺔﻗﺒﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺧﺆﻱ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺗﺔﻭﺫﻣﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺋﺔﺩﻳﺐﺀ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻨﺴﺎﻧﺴﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺵ ﻋﺔﻗﻸ ﻟﺔ ﺩﺭَﻳــﺬﺓﻱ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻠَﻴﺴﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﻫﺔﻣﺔﺟﺆﺭ ﺑﻮﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﺿﺆﻧَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫)ﻛﺆﺛﺔﺭ‪ ،‬ﻃﺎﻟﻴﻠﺆ‪ ،‬ﻟﺆﺗﺔﺭﺀ ﻣﺎﻛﻴﺎﻇﻴﻠﻲ(‪ ،‬ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻥ ﺩﺍﺇَﻳــﺬﺭﺍﻧــﺔﻭﺓﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺧﻮﺩﺍﺀ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺯﺓﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﺳﺔﻱ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻲ ﻣﺔﻻﺀ ﺷَﻴﺦ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺿﺔﻗﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻻﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺂ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺗﺎﻙﺀ ﺟﻈﺎﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓ ﺗﺎﺭﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻛﺆﻧﺔﺛﺔﺭﺳﺘﻲ ﺩَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﻻ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺆﻥ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺓ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿَﻴﺖﺀ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺋﺎﻃﺎﻳﻴﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﻭﺇ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﻣَﻴﻮﺫﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺑﺂ‬ ‫ﺭﺓﺣﻤﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺎﻧﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟــﺆﺭﺓ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺳﺔﺛﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﻃﺈﻭﺗﻴﻨَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺑﺔﺭﺧﺆﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻟﺔ ﺑﺔ ﻧﺔﻓﺔﺳﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺭَﻳﺬﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻃﺮﻭﺛﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ‬ ‫ﺷﺎﺥﺀ ﺷﺔﻫﻮﺓﺗﻲ ﺧﺆﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﻴﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺷﺎﺥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻟﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺘﺮﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﺩﺇﺓﺳﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺩﺅﻃﻤﺎﺀ ﺳﻴﺨﻨﺎﺥ ﺑﺔ ﻛﻠﺘﻮﺭﻱ‬

‫ﺧﺆﺛﺔﺭﺳﺘﻲﺀ ﻛﺆﻧﺔﺛﺔﺭﺳﺘﻲ ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻝ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﺓ ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔ ﺛﺔﺭﺗﺔﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﺎﺧﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺷﺔﺇﻱ ﺑﺮﺍﻛﻮﺫﻱ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﻮَﻳﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﺩﺓﻥ ﻳﺔﻙ ﺭﻳﺰﻱﺀ ﻳﺔﻙ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺮﺳﺔ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻢ ﻧﻴﻴﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑــﻮﻭ ﺑﻴﻜﺎﺕ ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻲ ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠَﻴﻜﻲ ﺟﻮﻵﻭﻱ ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺘﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﻲ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻭﺭﺛــﺎﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﺀﺓﺭﻃــﺮَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﺔﻕ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻱ ﻧﻮَﻳﺨﻮﺍﺯﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﺛﺔﻱ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﺑﺎﺕﺀ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﺴﺎ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺅﺵ ﺩﺍﻣﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺗﺎﻭ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺗَﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺀﺍﺭﺳﻜﺔ‬ ‫ﺿﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺭﺅﺡﺀ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻟﻴﺴﻤﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻛﻠﺘﻮﺭﻱ ﺩﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﻭﻳﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺔﻕ ﺀﺍﻳﺔ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺩﻭﻭﺭﺓﺛﺔﺭَﻳﺰﻱﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻋﺔﻗﻶﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺳﻮﻭﺩﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺆ ﻻﻳﺎﻥﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺯﺓﺧﻲ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺩﺅﻃﻤﺎﻛﺮﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﻋﺔﻗﻶﻧﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺨﻮﺍﺯﻱ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺩﺭَﻳــﺬﺍﻳــﻰ ﻣ ـَﻴــﺬﻭﻭ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻲ ﺧﻮَﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﻭﺭﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓ ﺭﺓﺷﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﻮﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑﺔﺑﺂ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃَﻴﺬﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻙ ﺑﺔﺩﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔ ﻧﻮﺧﺒﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺗﻮَﻳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺣﺔﺗﻤﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺔﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﺀﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺟﺎﺭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺭﺓﻫﺎﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻟﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻗﺆﺯﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ ﻧﺔﺧﺔﻳﻨﺔ ﺛﺎﻷ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺧﻴﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺧﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫* ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺭﻧﺴﺎﻧﺲ‪ ،‬ﺳﺪﻧﻲ ﺩﺍﺭﻙ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﺔ‪:‬‬ ‫ﺍﺣﻤﺪ ﻓﺮﺍﻣﺮﺯﻱ‪ ،‬ﺹ‪ ٤٥‬ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫‪١٣٧٨‬‬