Rozhnama

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔ ِﺭﻳَﺰﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻱ‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔ ِﺭ َﻳﺰ ﺑﺎﻧﻄ َﻴﺸﺘﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﺳﺘﺎﻓﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺋﺎﻭﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓ ِﺭﺅﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﻛﺎﺷﻲ ﻭ ﻟﺔﺑﻎ ﻭ ﻃﺔﺿﻜﺎﺭﻱ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍ ﺳﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺿﺔﺭﻣﻮﻭ ﺳﻴﺘﻲ(‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺆ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ )ﻃﺮﻳﻦ ﺳﻴﺘﻲ‪ِ ،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺍ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ )‪ (٢٠٠٩/٦/٢٠‬ﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ‪:‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔ ِﺭ َﻳﺰ‪ /‬ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺿﺔﺭﻣﻮﻭ ﺳﺘﻲ‪/‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺳﺘﻲ‪ /‬ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /6 /16‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 491‬‬

‫‪No.491 Tue 16/ 6/ 2009‬‬

‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻟَﺪﺍ‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺞ ﻫﻴَﻨﺪﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺶ ﺩﻭﻭ ﻫﻴَﻨﺪﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫)‪ (٥,٤٧‬ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺶ )‪(٢,٦‬‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺆ ﺑــﻮﺩﺟــﺔ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﻴــﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫‪ ٢٠٠٦‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ )‪ (١٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬‬ ‫)‪ (٨٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﺀ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ )‪ (٤٣‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ‬

‫)‪ (٨١٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫)‪ (٥٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ )‪ (٤٢٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٩‬ﺵ )‪ (٦٦‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ )‪ (١٤٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺀ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ )‪ (٥,٤٧‬ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪ ٢٠٠٦‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ )‪ (٥٩٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ‬ ‫)‪ (٤٧٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﺀ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ )‪ (٨٥٣‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ‬ ‫)‪ (٨٦٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫)ﻳﺔﻙ ﺗﺮﻳﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٩٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ )‪(٢٦٥‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬ﺵ )ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺗﺮﻳﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ (١٩٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ )‪ (٧٣٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬

‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﺵ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٦‬ﺑﺆ َ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪ ٢٠٠٦‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ )‪ (١٨٧‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ‬ ‫)‪ (١٠١‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﺀ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ )‪ (٢٤٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ‬ ‫)‪ (٩٦٨‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫)‪ (٧٧‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ )‪ (٣٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٩‬ﺵ )‪ (٤٨٧‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ )‪ (٧٤٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺀ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫)‪ (٢,٦‬ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺆﺿﻰ ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻟﺔﻛﺎﺭ ﻧﺔﻛﻴَﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ؟‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﻴَﻚ ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬

‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺔﻯ ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻰ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻴﻨَﻴﻚ ﺳــﺎﺯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔ ﻟﺔﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﻟــﺔﻟـَﻴــﺪﻭﺍﻧـَﻴــﻜــﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬

‫ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗ ـَﻴــﺜــﺔﺇَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﻟﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ َ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﻛﺔﻣﺜﻴﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺑــﺔﻭ ﺛــﺔﻟــﺔﺛــﺈﻭﺯَﻳــﻴــﺔ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻧـــﺪﺍﻣـــﺔﻛـــﺔﻯ ﺩﺓﺳـــﺘـــﺔﻯ‬

‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺋـــﺎﻣـــﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﺔﺩﺍ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﺇﺀ ﻛﻮﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ »ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺯﻳﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻟﻴﻮﺍ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﻗﺎﺩﺭ‪:‬‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺛﺎﺭﺗﻴﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ ﺑﺆ ﻧﻴﺰﺍﻣﻰ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻲ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺗﺆﻣﺎﺭﻃﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﻭﺗﺮﺍﻭﻥ ﻧﺔﻓﺮﺅﺷﻦﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻴﻨﺔﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺗﺆﻣﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﺶ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ ﺿﻰ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺔﻙ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ ﺋــﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻴﺶ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﺩﺍ ﻭﺕﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺎﻧﺔ ﻟَﻴﻨﺔﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﻳﻔﺮﺅﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺗﺆﻣﺎﺭﻃﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺒﺮَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻣﺔﻓﺮﺓﺯﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﺶ ﻃــﺸــﺖ ﺗــﺆﻣــﺎﺭﻃــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺎﻧﺔ ﻧﺔﻓﺮﺅﺷﻦﺀ ﻟَﻴﻴﻨﺔﺩﺓﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﻭﺗﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺎﻧﺔ ﻟَﻴﺒﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﺑﻴﻔﺮﺅﺷَﻴﺖ ﺳﺰﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪» ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺩَﻳﻨﺔﻻﻣﺎﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺪﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫــﻮﻧــﺔﺭﻣــﺔﻧــﺪﺓﻭﺓ ﻭﺗـــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﻴﻔﺮﺅﺷﻴﻦ ﺑــﺔﻛــﺔﺱ‪ ،‬ﺩﺓﺗﺮﺳﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﺑﻜﺮَﻳﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﺸــﻰ ﻫــﺔﻭﻟــَﻴــﺮ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺗﺔﻭﺓ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟَﻴﻨﺔﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﺀ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ـﻮﻯ ﻟﺔﺿﻰ‬ ‫»ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺓ ﻃـ َ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻙ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﻳﻔﺮﺅﺷَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻛــﺎﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ »ﺑﺎ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻃﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﻨﺔﻻﻡ‪ ،‬ﺗﺎﺑﺰﺍﻧﻢ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺪﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻓﺮﺅﺷﻦﺀ ﻟَﻴﻴﻨﺔﺩﺓﻥ«‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/16‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (491‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﺩ‪.‬ﻧﺎﺳﻴﺢ ﻏﺔﻓﻮﺭ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺭﺓﺧﻨﺔﺩﺓﻃﺮﻥﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﻧﺔﻛﺔﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧـــﺔﺑـــﻮﻭﻧـــﻰ ﻫـ َ‬ ‫ــﺔﻟـــﻮَﻳـــﺴـــﺘـــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻠــﺔﻛــﺎﺭﻛ ـَﻴــﺸــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺟَﻴﻰ ﺗَﻴﺈﺍﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍﻭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﻴﻀﻜﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٢٥) ،(٢٠٠٩/٦/٩‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺗَﻴﻴﺪﺍﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ؛‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ )‪(٢٠٠٩‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ‪-٦/٤‬ﺓﻭﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﻟﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﻰﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺗـــﺔﻭﺍﻭﺑـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺧﻮﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺔﺷﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪» :‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟــﺔﻭ )‪ (٢٥‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻯ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻰ‬

‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻤﺎﻥ ﺗﺎﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫)‪(٦/٤‬ﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛَﻴﻴﺪﺍﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﺗﺎﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ«‪.‬‬ ‫ﺟَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ )‪ (٢٥‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﻌﻤﺔﺕ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻴﺶ‬ ‫»ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﺑﻀﻨﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ«‪ .‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺷﻰﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪» ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻭﺍﺗــﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬

‫ﺗﺎﻇﻄﺔ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺘﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬

‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺭﺓﻓﻌﺔﺗﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻨــﺔﻛــﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺪﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟــﺔﻛــﺎﺗـَﻴــﻜــﺪﺍ ﺋــﺔﻭ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺘــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻰ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺔﺭﻋﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ؟«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺧﻮﻟﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٢‬ﺩﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٢٣‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍﻳﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺎﻥ )‪ (١١١‬ﻛﺔﺳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻛَﻴﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺑـــﺎﺭﺓﻳـــﺔﺷـــﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺑــﺈﻭﺍﻯ‬

‫ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔﻗﺔﻟَﺔﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‬

‫ﺭﻩﻭﻩﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍﻭﺍﺩﻩﻛﻪﻥ ﺳﺂ ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺑﻪﺑﻪﺗﺎﻟَﻲ ﺑﻬﻴَﻠَﺮﻳَﺘﻪﻭﻩ‬

‫ﺭﻩﻭﻩﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﻪﺩﻩﺭﻩﻭﻩ ﺩﺍﻭﺍﺩﻩﻛﻪﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻪﻭﻛﺎﺗﻪﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟـــﻪﺩﻩﺭﻩﻭﻩ ﺑﻪﺇﻳﻮﻩﺩﻩﭼﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﺑﻪﺗﺎﻟﻲ ﺑﻬَﻴَﻠﺮﻳﺘﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﺳﺂ ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﻟﻪﻫﻪﺭ َ‬ ‫ﻭﻻﺗﻴﻜﻲ ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﺎ ﻛﻪﺑﻪﮔﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﺯﺍﻧﺮﻳﺖ ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﻟﻪﺩﻩﺭﻩﻭﻩ‬ ‫ﺳﺎﺯﺑﻜﺮﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛــﻪﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﻪﻱ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻳﻪﻛﺪﺍ‬ ‫ــﺎﻻﻱ ﻫـ َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑـ َ‬ ‫ـﻪﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻧــﻪﮐــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻪﻧﺘﻪﺭﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻝﻭ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ‬ ‫ﺋﻪﻣﻴﻨﻴﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻪﻧﺎﻟﻪﮐﺎﻧﻲ ﺇﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻥ ﻛﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﻭﻻﺕ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺎﻧﺔ‪ :‬ﻟﻪ ﺑﺎﺯﻧﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺑﻪ ﺭَﻳﮋﻩﻳﻪﮐﻲ ﺑﻪﺭﭼﺎﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻧﻲ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﮐﺮﺩﻭ‬ ‫ﻧﺰﻳﮑﻪﻱ ‪ ٣‬ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ ﻟﻪﻭ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪﺩﺍ‬ ‫ﻣــﺴــﺆﮔــﻪﺭ ﮐـــﺮﺩ‪ ،‬ﺋــﻪﮔــﻪﺭ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﮐﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻻﻱ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻥ ﺑﻪﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻲ ﮐﺎﺕ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻩﮐﺎﻧﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﺎ ﻟﻪ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺒﻪﺵ ﺩﻩﮐــﻪﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﻪﺵ ﺋﻪﻭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺑﺈﻳﻦ ﻭ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﻩﮐﻪﻳﻦ ﺑﻪﭘﻴﻲ ﺇَﻳــﮋﻩﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ َ‬ ‫ﻭﻻﺗﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﺎ ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﭼﻪﺳﭙﺎﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭﻩ ﺳﺂ ﮐﻮﺭﺳﻲ ﺑﻪ ﺑﻪﺗﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﻬَﻴَﻠﺮﻳﺘﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺪﺍ ﻭ ﻟﻪ ﮐﺎﺗﻲ ﮔﻮﻧﺠﺎﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﮔﻪﺭ ﻟﻪ ﻳﻪﻙ ﺟَﻴﮕﺎﻱ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻴﺸﺪﺍ ﺑَﻴﺖ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻻﺗﻴﮑﻲ ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﻴﺪﺍﺀ ﻟﻪﻫﻪﺭ ﺟﻴﮕﺎﻳﻪﮐﺪﺍ ﮐﻪ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﻧﻴﻌﻤﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪» ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺘﻴﺶ ﻟﺔﻛﺎﺭ ﻧﺎﻛَﻴﺸﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺷﺔﺭﻋﻴﻨﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓ ﺩﺭَﻳـــﺬﻛـــﺮﺍﻭﺓﻯ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ )‪(٢٥‬‬

‫ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﻩﮔﻮﻧﺠَﻴﺖ ﻭ ﺩﻩﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﮐﻪﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻟــﺔﻭﺑــﺈﻭﺍﻳــﺔﺩﺍﻥ »ﺩﻩﮐــﺮَﻳــﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻧــﺎﻭﻩﻭﻩ ﻭ‬ ‫ﺩﻩﺭﻩﻭﻩ ﻟﻪ ﺩﻭﻭ ﮐﺎﺗﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪﺵ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻟﻪ ﭘﺮﺅﺳﻪﮐﻪ ﻧﺎﮔﺆﺇﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺷﻴﻜﻲ ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻛﻪﺩﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺭﻩﻭﻩ ﻫﻪﺇﻩﺷﻪﻱ ﺋﻪﻭﻩﺩﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻩﻻﻣــــﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺑــﻪﭘــﻪﻟــﻪ ﻭ ﺩﻩﺳﺘﺒﻪﺟﺂ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻳﻴﻪﻳﺎﻥ ﻧﻪﺩﺭَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﭘﻪﻧﺎ ﺩﻩﺑﻪﻧﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻱ َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺑﺎﻻﻱ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﻫــﻪﺭ ﻟﻪﻭَﻳﺶ ﺳﻜﺎﻵ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ‬

‫ﻫﻪﺭﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺩﻩﮐﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــﻪﺭ ﻟﻪﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻪﺩﺍ‪ ،‬ﻫــﺎﺗــﻮﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻴﻴﻪﮐﻪﻱ‬ ‫»ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺎﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪﺑَﻴﺒﻪﺷﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻩﮐﺎﻧﻲ ﻣﻪﻧﻔﺎ ﻳﻪﮐَﻴﮑﻪ ﻟﻪﺩﻳﺎﺭﺩﻩ ﺑﺎﻭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﻴﺸَﻴﻠﮑﺎﺭﻳﻲ ﻫﻪﺭﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﻪﻭﺍﻭ‬ ‫ﺩﮊﻱ ﺩﻩﺳــﺘــﻮﺭﻱ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪﻳﻲ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻭ ﻫﻪﺭﻳﻤﻲ ﮐﻮﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﺑﻪﻡ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﭽﻨﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﮐﺎﺕ ﺋﻪﻭ ﮊﻣﺎﺭﻩ ﺯﺅﺭﻩ ﻟﻪ ﻣﺎﻓﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﻴﺒﻪﺵ ﺩﻩﮐﻪﻥ«‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻧﺎﺳﻴﺢ ﻏﺔﻓﻮﻭﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ـﻲ‬ ‫ﻟــﺔﺋ ـَﻴــﺴــﺘــﺎﺩﺍ ﻛــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑـ َ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ »ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ ﺗﺎﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺍﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ«‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﺔﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥ ﺑﺎﺩﺓﻭﺍﻡ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــــﺔﻵﻡ ﻳــﺔﻛــَﻴــﻜــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔ ﻟــﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺭَﻳـــﺬﻛـــﺮﺍﻭﺓﻯ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﺆ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﺇﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﻭﺕ‪» :‬ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺒــﻮﻭﻧــﻤــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻜــﺮﺩﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺅﺷﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٦‬ﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﻛﺔ ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/٥/١٣‬ﺩﺍ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿــــــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٩/٦/٤‬ﺩﺍ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺗﺎﻛﻮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ـﻮﻱ ﺑﺆ ﻃﺮَﻳﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧـ َ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺗﺎﻇﻄﺔ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺆ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻰﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺆﺷــﺎﻳــﻲ ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﻴــﺔ ﻟــﺔﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻭ »ﺩﺍﻭﺍﻣــﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ«‪ .‬ﺗﺎﻇﻄﺔ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺍ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ »ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﻟﻪﻫﻪﻓﺘﻪﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻩﻭﻩ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻱ ﻫﻪﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﺩﻩﺳﺘﭙﻴَﺪﻩﻛﺎﺕ‬ ‫)ﺳﺒﻪﻱ(‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻩ ﻟﻪ ﻫﻪﻓﺘﻪﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻩﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﺒﻜﺎﺕﻭ ﺗﺎ ﺭﺅﮊﻱ‬ ‫‪٢٣‬ﻱ ﻣﺎﻧﮕﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺨﺎﻳﻪﻧﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻫﻪﻧﺪﺭَﻳﻦ ﻣﺤﻪﻣﻪﺩ ﺑﻪﺇﻳﻮﻩﺑﻪﺭﻱ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ ﻫﻪﻭﻟﻴﺮﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑـ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺘﻰ‬ ‫ـﺎﻻﻱ‬ ‫ﺳﺒﻪﻱ ﻭﺕ‪» :‬ﭘﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﻪﻫﻪﻓﺘﻪﻱ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻩﻭﻩ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﺒﻜﺎﺕ ﭘﺎﺵ ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺎﻟﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻲ ﻗﻪﻭﺍﺭﻩ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺩﻩﮔﻪﻳﻪﻧﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﭼــﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧــﺪﻩﻛــﺮَﻳــﺖ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪ ﻟﻪ ﺭﺅﮊﻱ ‪ ٢٢‬ﻳﺎﻥ ‪٢٣‬ﻱ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻣﺎﻧﮕﻪﻭﻩ ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﺒﻜﺎﺕﻭ ﺑﻪﭘﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺗﺎ ‪ ٤٨‬ﺳﻪﻋﺎﺕ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭ ﻟﻪﭘﺮﺅﺳﻪﻱ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟــﻪﻫــﻪَﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻧــﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﻪﺑﺈﻳﺎﺭﻩ ﺭﺅﮊﻱ ‪٢٥‬ﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﻲ ﺗﻪﻣﻤﻮﺯ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﭽَﻴﺖ‪٢٠ ،‬‬ ‫ﻗﻪﻭﺍﺭﻩﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﻭ ‪ ٥‬ﻫﺎﻭﭘﻪﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺒﺈﻛﻲ ﺩﻩﻛﻪﻥ ﺑﺆ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫‪ ١١١‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﻣﺎﻥ ﺭﺅﮊ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺩﻩﭼَﻴﺖﻭ‬ ‫ﻛﻪ ﭘﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﻴﻮﺭﺍﻭ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ ﻣﺎﻧﮕﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻩﻭﻩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺎﻟﻴﻮﺭﺍﻭﻩﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻴَﭙﻴﻜﺮﺩﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭﺍﮔﻪﻳﻪﻧﺮﺍ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻪﻱ ‪َ ٥٠٠‬‬ ‫ﭘﺎﻟﻴﻮﺭﺍﻭ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﺇﺍﻱ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﺳﺴﺎﺯ ﺩﻩﺑﻴﺖﻭ‬ ‫ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻱ ﻟﻪﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﻟﻴﺪﻩﻛﻪﻭﻳﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/16‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (491‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺑﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫َ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ )ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ( ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻯ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺛــﺔﺳــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ )ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ(‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻧﺎﺇﺅﺷﻨﻰ ﻟﺔﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﻰ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ )ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ(‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﮊﻣﺎﺭﻩ‬ ‫)‪(١٨‬ﻱ ﻟــﻪﺩﻭﺍ ﺧﻮﻟﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺗﺎﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﭘﺮﺳﻲ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ‬ ‫‪٢٠٠٩‬ﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﺩﺍ ﻫـــﻪﺭﺩﻭﻭ ﻟﻴﮋﻧﻪﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﺭﺍﺳﭙَﻴﺮﺩﺭﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻲ ﻟﻴﮋﻧﻪﻛﻪﻳﺎﻥﺀ ﭘﺈﺅﮊﻩﻳﺎﺳﺎﻛﻪ‬ ‫ﺑﺆ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﺨﻪﻧﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻣﺎﺩﻩﻱ‬ ‫ﻳﻪﻛﻪﻣﻲ ﭘﺈﺅﮊﻩﻳﺎﺳﺎﻛﻪ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺭﺍﻳﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﻪﺷﻪ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﮔﺸﺘﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺍﻭﻩﺗﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻫــﻪﺭﺩﻭﻭ ﻟﻴﮋﻧﻪﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺑﺈﮔﻪﻱ ﺩﻭﻭﻩﻣﻲ ﻣﺎﺩﻩﻛﻪﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﻪﺷﻪ‬ ‫ﻫﻪﺭﺳﻲ ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫»ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻳﻲ«‬ ‫ﻟَﻴﻚ ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﻨﻪﻭﻩﺀ ﺑﻪﺟﻴﺎ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﻩﻱ ﺩﻭﻭﻩﻣﻲ ﭘﺮﺅﮊﻩﻛﻪ‪ ،‬ﻛﻪﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﮔﺸﺘﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑﻪ )‪ (٨‬ﺗﺮﻳﻠﻴﺆﻥﺀ )‪(٨٥٧‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ )‪ (٢٦٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺧﻪﻣﻠَﻴﻨﺪﺭﺍﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻭﻩﻛﻮ ﺧﺆﻱﺀ ﺑﻪﻛﺆﻱ ﺩﻩﻧﮓ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪﻣــﻪﺑــﻪﺳــﺘــﻲ ﻛــﻪﻣــﻜــﺮﺩﻧــﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺭَﻳﮋﻩﻱ ﻛﻮﺭﺗﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟﻪﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻰ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ )ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ(‪ ،‬ﻋﻪﺩﻧﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﻲ ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺧﺴﺘﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻡ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﺭَﻳــﮋﻩﻱ )‪(٪٢٠‬ﻯ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ‬ ‫)ﻣﻪﻧﺎﻓﻴﻌﻲ ﺋﻴﺠﺘﻤﺎﻋﻲ( ﺳﻪﺭﺅﻛﺎﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﻫــﻪﺭَﻳــﻢﺀ ﺳﻪﺭﺅﻛﺎﻳﻪﺗﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﺎﻳﻪﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻪﻣﺒﻜﺮَﻳﺘﻪﻭﻩﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔ ﺑﺔﻛﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﭘــﺈﺅﮊﻩﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ‪٢٠٠٩‬ﻱ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ )‪ (٢٤‬ﻣﺎﺩﻩﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﭘَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻣﺎﺩﻩﻱ ﺳَﻴﻴﻪﻣﻲ ﭘﺈﺅﮊﻩﻳﺎﺳﺎﻛﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺋﻪﻭﻩﻛﺮﺍﻭﻩ ﻟﻪﻛﺎﺗﻲ ﻛﻮﺭﺗﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻭﻩﺯﻳــﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﺑﺆﻱ ﻫﻪﻳﻪ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻲ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﮕﺮَﻳﺘﻪﺑﻪﺭ‪ ،‬ﺋﻪﻭ‬

‫ﺩﺓﻛﺮﻳﺖ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‪:‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﻚ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺿﺔﻧﺪ َ‬

‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻪﺕ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻧﻪﻭﺕﺀ ﺋﻪﻭ ﺷﻴﺮﻳﻨﻴﺎﻧﻪﻱ ﻭﻩﺭﻃﻴﺮﺍﻭﻥ‪ .‬ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﻪﻭﻩ ﺑﻪﺳﻮﻟﻔﻪﻱ ﻋﺔﻗﺎﺭﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪﺯﻩﻭﻱ )‪ (١٠٠‬ﻣﻪﺗﺮﻱ‪ .‬ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﻻﻳﻪﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻥ‬

‫ﻣﺎﺩﻩﻳﻪﺵ ﻭﻩﻛﻮ ﺧﺆﻱ ﺑﻪﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ ﺩﻩﻧﮓ‬ ‫ﭘﻪﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻣــﺎﺩﻩﻱ ﭼﻮﺍﺭﻩﻣﻲ ﭘﺈﺅﮊﻩﻳﺎﺳﺎﻛﻪ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺑﻮﻭ ﺑﻪﭼﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺧﻪﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪﻭ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﺪﺍﻥ ﺑﻪﻭﻩﺯﻳﺮﻩﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﮕﻪﻱ ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﺩﻩﺳﺘﻪﻭﺍﮊﻩﻱ »ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻪ«ﻭ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﻩﺳﺘﻪﻭﺍﮊﻩﻱ »ﻭﺯﺍﺭﻩ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻪ« ﺑﺆ ﻣﺎﺩﻩﻛﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻭ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﻪﻭﻩ‬ ‫ﻣﺎﺩﻩﻛﻪ ﺑﻪﻛﺆﻱ ﺩﻩﻧﮓ ﭘﻪﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻣــﺎﺩﻩﻱ ﭘَﻴﻨﺠﻪﻣﻲ ﭘﺈﺅﮊﻩﻛﻪ ﻟﻪﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺈﮔﻪﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﻪﭼﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺑﻪﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫــﺎﺕ ﻛــﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﻩﺳﺘﻪﻭﺍﮊﻩﻱ »ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ«‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ ﻣﺎﺩﻩﻛﻪ‪ ،‬ﭘﻪﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻣﺎﺩﻩﻳﻪﺵ ﺑﻪﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ ﺩﻩﻧﮓ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻣــﺎﺩﻩﻱ ﺷﻪﺷﻪﻣﻲ ﭘﺈﺅﮊﻩﻳﺎﺳﺎﻛﻪ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﺒﻮﻭ ﺑــﻪﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﻲ ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﻟﻪﻛﺎﺭﻱ ﮔﻮﺍﺳﺘﻨﻪﻭﻩﻱ ﺑﻮﺩﺟﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺷﻪﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﻭﻩﻛﻮ ﺧﺆﻱ ﺑﻪﻛﺆﻱ ﺩﻩﻧﮓ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻣــﺎﺩﻩﻱ ﺣﻪﻭﺗﻪﻣﻲ ﭘﺈﺅﮊﻩﻳﺎﺳﺎﻛﻪ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺑﻮﻭ ﺑﻪﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺋــﻪﻧــﺠــﻮﻣــﻪﻧــﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ ﻟــﻪﻛــﺎﺭﻱ‬ ‫ﮔﻮﺍﺳﺘﻨﻪﻭﻩﻱ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻟﻪﺑﻪﺷﻪﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻪﻛﻪﻳﺪﺍﻭ ﻭﻩﻛﻮ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻪﻛﺆﻱ ﺩﻩﻧﮓ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﭘﻪﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣــﺎﺩﻩﻱ ﻫﻪﺷﺘﻪﻣﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﻳَﺘﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﻭﺍﺑـــــﺈﻳـــــﺎﺭﺓ ﻟـــﺔﺳـــﺔﺭﺩﺍﻧـــﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺩﺍﻭﺩ َ‬ ‫ﺋﺆﻏﻠﻮﻱ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﺶ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟَﻴﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯﺋﺔﻭﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻭﺍﺩﺓﻛــﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺔ »ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ«‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﻮﺧﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺓﺭَﻳﻜﻰ‬

‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻣﺔﻟﺔﻓﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺧﺎﻛﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮﺀ ﺑﺎﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻗــﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛـــﻮﺭﺩﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻱ ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎﻭﺓ ﻫــﺔﻳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔ ﻃﺮﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔﺑﺔﺭﺀ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋــﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﭘﺈﺅﮊﻩﻛﻪ ﺑﻪﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ ﺩﻩﻧﮓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺎﺩﻩﻛﻪ ﻟﻪ )‪ (٣‬ﺑﺈﮔﻪ ﭘَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺧﻪﺭﺟﻴﻲ ﻭﻩﺯﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻟــﻪﭼــﻮﺍﺭﭼــَﻴــﻮﻩﻱ ﺑــﻮﺩﺟــﻪﻱ ﮔﺸﺘﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺍﻭﻩﺗﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﻩﻱ ﻧﺆﻳﻪﻣﻲ ﭘﺈﺅﮊﻩﻛﻪ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﺒﻮﻭ‬ ‫ﺑﻪﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﭘَﻴﺸﻜﻪﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻲ‬ ‫ﮊﻣَﻴﺮﻳﺎﺭﻱ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﺩﺍﻣﻮﺩﻩﺯﮔﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟــﻪﺕ ﺑــﻪﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﻩﺳﺘﻪﻭﺍﮊﻩﻱ »ﺑﻌﺪ«‪ ،‬ﻣﺎﺩﻩﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪﻛﺆﻱ ﺩﻩﻧﮓ ﭘﻪﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﻩﻱ ﺩﻩﻳﻪﻣﻲ ﭘﺈﺅﮊﻩﻛﻪ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﻪﺗﻪﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﮋﻩﻱ )‪ (٪١‬ﻟﻪﺑﻮﺩﺟﻪﻱ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻱ ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﻨﻪﻛﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻛﺎﻭﻭ ﻛﺎﺭﻩ ﺗﺎﺯﻩﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪﺩﻭﻭ ﺑﺈﮔﻪ‬ ‫ﭘَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻭﻩﻛﻮ ﺧﺆﻱ ﺑﻪﻛﺆﻱ ﺩﻩﻧﮓ‬ ‫ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﻩﻱ ﻳﺎﻧﺰﻩﻳﻪﻣﻲ ﭘﺈﺅﮊﻩﻛﻪ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﺒﻮﻭ‬ ‫ﺑﻪﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻲ‬ ‫ﻣﻴﻼﻛﺎﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗــﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻴﮋﻧﻪﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﺋــﻪﻭ ﺭﺍﭘــﺆﺭﺗــﻪ ﺑﻪﻫﻪﻣﺎﻫﻪﻧﮕﻲ ﻟﻪﮔﺔﻷ‬ ‫ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗـــﻲ ﭘﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻜﻪﺵ ﺑﻪﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭ ﻟﻪﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‪ ،‬ﺑﻪﻭ ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻩﻭﻩ‬ ‫ﻣﺎﺩﻩﻛﻪ ﺑﻪﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ ﺩﻩﻧﮓ ﭘﻪﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻣﺎﺩﻩﻱ ﺩﻭﺍﻧﺰﻩﻳﻪﻣﻲ ﭘﺈﺅﮊﻩﻛﻪﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪ :‬ﻫﻴﭻ ﻻﻳﻪﻧَﻴﻜﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﺑﺆﻱ‬

‫ﺒﻪﺟﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ ﭘــﺈﺅﮊﻩﻱ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺟَﻴ َ‬ ‫ﻭﻩﻛﻮ ﺧﺆﻱ ﺑﻪﻛﺆﻱ ﺩﻩﻧﮓ ﭘﻪﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻣــﺎﺩﻩﻱ ﺳﻴﺎﻧﺰﺓﻳﺔﻣﻲ ﭘﺈﺅﮊﻩﻛﻪ ﻟﻪ‬ ‫)‪ (٣‬ﺑﺈﮔﻪ ﭘَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﺧﻪﺭﺟﻲ ﻭﻩﺯﻳﺮ ﻟﻪﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﻩﻱ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ‬ ‫ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗﻪﻛﻪﻳﺪﺍ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺍﻭﻩﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻴﭻ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﻪﻛﻲ ﺋﻪﻭﺗﺆﻱ ﻟَﻴﻨﻪﻛﺮﺍﻭ ﺑﻪﻛﺆﻱ‬ ‫ﺩﻩﻧﮓ ﭘﻪﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻪﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪﻛﺆﺗﺎﻳﻬﺎﺗﻨﻲ‬ ‫ﺑــﻪﺭ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻴﮋﻧﻪﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻲ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻩﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﺗﺎﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ )‪ (٨‬ﺭﺍﺳــﭙــﺎﺭﺩﻩ ﺑﻜﻪﻥ ﺗﺎﻭﻩﻛﻮ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﺘﻪ ﻧﺎﻭ ﭘﺈﺅﮊﻩﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﻮﺩﺟﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﻪﻣﺎﻧﻪ‪:‬‬ ‫‪ /١‬ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ ﻟــﻪﺳــﻪﺭ ﻛﻪﻳﺴﻲ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻥﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﮔﻮﺯﻩﺭﺍﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ /٢‬ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻪﺕ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻧﻪﻭﺕﺀ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺷﻴﺮﻳﻨﻴﺎﻧﻪﻱ ﻭﻩﺭﮔﻴﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫‪ /٣‬ﭘَﻴﺪﺍﭼﻮﻭﻧﻪﻭﻩ ﺑﻪﺳﻮﻟﻔﻪﻱ ﻋﺔﻗﺎﺭﻭ‬ ‫ﭘَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﻪﺯﻩﻭﻱ )‪ (١٠٠‬ﻣﻪﺗﺮﻱ‪.‬‬ ‫‪ /٤‬ﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﺑــﻮﺩﺟــﻪﻱ ﻻﻳـــﻪﻥﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ /٥‬ﺗﻪﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻱ ﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻨﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪.‬‬ ‫‪ /٦‬ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ ﻟــﻪﺳــﻪﺭ ﻛﻪﻳﺴﻲ‬

‫ﻛﻪﻣﺌﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﮔﻮﺯﻩﺭﺍﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ /٧‬ﻧﻪﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻮﻭﭼﻪﻱ ﭘﻠﻪ ﺑﻪﺭﺯﻩﻛﺎﻥﺀ ﭘﻠﻪ ﻧﺰﻣﻪﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ /٨‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﻩﺯﮔﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﺭﻩﭼﺎﻭﻱ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺑﻜﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﺳــﻪﺭﺅﻛــﻲ ﭘــﻪﺭﻟــﻪﻣــﺎﻥ ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺳﻪﻋﺎﺗﻲ )‪(١٠:٣٠‬ﻱ ﺳــﻪﺭ ﻟﻪﺑﻪﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑــﻪﺇَﻳــﻮﻩ ﺩﻩﭼَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﭘﺈﺅﮊﻩﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﻮﺩﺟﻪ‪.‬‬ ‫ﺳــــــﺔﺭﺅﻛــــــﻰ ﺛــــﺔﺭﻟــــﺔﻣــــﺎﻥ‬ ‫ﻟــﻪﺇﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﻧــﻪﻭﻩﻳــﻪﻛــﺪﺍ‪ ،‬ﺋـــﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺑﻪﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥﺀ ﺭﺍﻱ ﮔﺸﺘﻴﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﮔــﻪﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻟﻪﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻮﻭ ﻟﻪﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﻩﻱ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺋﻪﻭﻩ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍ‪ ،‬ﻛﻪ ﮔﻮﺍﻳﻪ‬ ‫ﻟﻪﭼﺎﻭﭘَﻴﻜﻪﻭﺗﻨﻲ ﻳﻪﻛَﻴﻚ ﻟﻪﺇﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﮔﺔﻷ ﻭﺗﻪﺑَﻴﮋﻱ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫)ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﻭﺗﺮﺍﻭﻩ‪» :‬ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺑﺈﻱ‬ ‫)‪ (٣٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﻪﺑﻮﺩﺟﻪ ﺩﻩﺑــﻪﻥ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﻳﻪ )‪ (٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﻪﻙ )‪ (٣٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺩﻩﺭﻛــﻪﻭﺕ )‪ (٣٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﻮﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻫﺔﻟﻪ ﺗﻪﻓﺴﻴﺮ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻫﻪﺭﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻭﺓ ﻵﻣَﻴﻚ ﺑﺆ ﺧﺎﺗﻮﻭ ) ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ(ﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﻟــﺔﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (٤٨٨‬ﺭﺅﺫﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻰ ‪ ٢٠٠٩/٦/١١‬ﻟﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ(‬ ‫ﻻﺛﺔﺇﺓ )‪(٢‬ﻯ ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ﺧﺎﺗﻮﻭ ﺷﺎﺭﺍ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨَﻴﻜﻰ ﺑﻶﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ)ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﻟﺔﺇَﻳﺰﻯﺋﺔﻭﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑﺮﺳَﻴﺘﻰ ﺗﻴﺎﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺯﺓ(‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺫﺓﻣﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺍﺧﺎﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬

‫ﻧﻮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺎﻟﺔﺀ ﻳﺎ ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔﺿﺆﻧَﻴﺘﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﺟﺆﺭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺶ ﻟَﻴﺮﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﺮﺳَﻴﺘﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺎ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑﺮﺳَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓ ﺋﺔﻣﻴﺶ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺩﻯ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺳﺎﺩﺓﻭ‬

‫ﺛَﻴﻤﺨﺆﺷﺔ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺇﻳﺰﻯ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑﺮﺳَﻴﺘﻰ ﺗﻴﺎﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺯﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﺔ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺫﺓﻣﺔﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﻗﻮﺗﺎﻳﺒﺎﻧﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﻟﺔﺇﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺗﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﻯ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ )ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ( ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﺳﺎﻛﺎﺭﻳﺸﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‪ ،‬ﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻭﺍ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺭﻭﻭﺛَﻴﻮﻳﺔﻛﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗﺎﻛﻮ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍ ﻭﺗﺔﻣﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ‪ :‬ﺑﺎﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺭﻭﻭﻧﺘﺮ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻭﺭﺩﺗﺮ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺷﻴﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‪ .‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺰﻣﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺏ‪.‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬

‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻣﻦ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻡ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﻃﻮﺍﺳﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻦ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔ ﻣﺎﻷﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ َﺑﻠ َﻰ ﺋَﻴﻮﺓ ﻧﺎﻳﺰﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻯ ﺋَﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﺗﺎﻧﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺘﺎﻥ »ﺑﺮﺳَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺔﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺩﻯ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ« ﺣﺎﺷﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/16‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (491‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿـــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪5‬‬

‫ﻟﻴﻮﺍ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﻗﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺍﺯﺓ ﺛﺎﺭﺗﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻄﺆﺃﻳﻦ ﺑﺆ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﻧﻴﺰﺍﻣﻰ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ :‬ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫* ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﻧﺔﻧﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﻮﻭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻟﻴﻮﺍ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻰ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺩﺓﻃﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻫ َﻴﺰ َﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺛ َﻴﻜﻨﺔﻫ َﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﺰﺍﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧ َﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭ َﻳﺖ ﺑﺒﻴﻨﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻫ َﻴﺰ َﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﻫ َﻴﺰﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺨﺮ َﻳﻨﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿ َﻴﻮﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻳﺔﻛﻨﺔﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺯﻃــﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺽ ﺯﻳﺎﻧ َﻴﻚ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ؟‬

‫* ﻳﺔﻛﻨﺔﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟﻰ ﻟﺔﻻﻯ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺎﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻟ َﻴﻜﺪﺓﺩﺭ َﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﻛــﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺩﺍ ﺩﺍﻧﻨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ‬ ‫ﻣـــﺎﺩﺓﻯ )‪(١٢١‬ﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﺒﺨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﻧﻴﺰﺍﻣﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٩‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ«‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺷﺔﺇﻯ ﺳﺎﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺧﺘﻰ ﺛﺈ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺆﺇﺵﺀ ﺛﺈ ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﻴﻨﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﻛﺮﺩﻳﻦﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻳﻰ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩٢‬ﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪َ (١٤‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺒﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻙ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ‬

‫ﻗﺒﻮﻟَﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﺀ‬

‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﺋﺎﻟَﻮﻃﺆﺇ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻭﺓﻛــﻮ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺗ َﻴﻜﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺑﻜﺔﻳﻦ؟‬

‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺯﺍﻟَﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺎﻵﻭﺗﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺳﻰ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻰ ﻳﺔﻛﻨﺔﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺩﻷﺀ ﻳﺔﻙ ﺭﺍﻭ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺫ َﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍﻥﺀ ﺟﺆﺭﺓ ﺗ َﻴﻜﺔﻵﻭﻳﻴﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇ َﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺽ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗ َﻴﻜﺔﻵﻭﻳﻴﺔ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫* ﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﺒﺨﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗ َﻴﻜﺔﻵﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺣﻴﺰﺏ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺎﻵﻭﺗﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﺒﺎﺯﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﻣﻮﺋﺔﺳﺔﺳﺎﺗﻰ ﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﺣﻴﺰﺏ‬

‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻧ َﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻯ‬ ‫ﺑَﻠ َﻴﻴﻦ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫* ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳــﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧــﺎﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬

‫* ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻰﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻴﺎﻧﻄﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺆ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﻭ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻫﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺑﺘﺮﺳَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺫﻯ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭ ﺩﺫﻯ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓﻳﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﺫﻯ ﺧﻮﺩﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺿﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﺟَﻴﻰ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻭﺛ َﻴﻴﺔﻯ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺿﺔﻛﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑَﻠ َﻴﻴﻦ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻋﺔﻗﻠَﻴﺔﺗﻰ ﺷﺆﺇﺷﻄ َﻴﺈﺍﻧﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻋﺔﻗﻠَﻴﺔﺗﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔ؟‬ ‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺰﺍﻧﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺛﺎﺭﺗﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﺓ ﺑﺔ ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــــﺪﺍﺕﺀ ﺧــﺆﺇﺍﻃــﺮﺑــَﻴــﺖ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﺿﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻗﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﺑﺬﻳﻦﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺩﻭَﻳﻨﺂ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﻧﺠﺎ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬

‫ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺀ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭَﻳــﻄــﺎﻧــﺔﺩﺓﻳــﻦ ﺋــﺔﻭ ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﺔ ﺗﺎﻵﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆ ﺗﺮﺱ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺔﻡ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻰ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ ﻧ َﻴﻮ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻻﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺽ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻛﺂ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﻟَﻴﻚ ﺟﻴﺎﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺳﺰﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭ َﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٣‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺎﻫﺔﻛﺎﻥ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‬

‫ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﺒﺨﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬

‫ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥﺀ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻛﺔﻳﻦﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺴَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺒﻴﻨﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺓﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﺛﺎﺭﺗﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ ﺑﺆ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻧﻴﺰﺍﻣﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺍﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻟَﻮﻃﺆﺇﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ؟‬

‫* ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺧﺆﻯ ﻳﺔﻛﻨﺔﺧﺴﺘﻮﻭﺓﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻳﺔﻛﻨﺔﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﻧﻴﺰﺍﻣﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻳﺔﻛﺒﺨﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﻴﻄﺆﺇﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺑﻀﻜﺆﻟﺔﻯ ﺯﻳﺮﺓﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﻭ ﺑﺆﺭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/16‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (491‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺳﺔﺩﺭ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎﻭ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻧﺰﻳﻜﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻲ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺳﺔﺩﺭ ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎﺀ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﺩﺍ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﺶ‪» ،‬ﺣــﺔﺩﺑــﺎ ﻧﺔﺭﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮَﻳﻨَﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻲ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺳﺔﺩﺭ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎ ﺋﺔﻋﺮﺓﺟﻲ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻱ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﺔﻛﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺣﺔﺩﺑﺎﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧــﺔﻳــﻨــﺔﻭﺍ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻧﻴﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺣﺔﺩﺑﺎ ﻧﺔﺭﻣﻴﻲ ﺩﺓﻧﻮﻳَﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺧﺔﺳﺮﺓﻭ ﻃﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﻓﺪﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﻭﺓﻓــﺪﺓﻛــﺔ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦﺀ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺣﺔﺩﺑﺎﺵ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺭﻣﻲ ﺩﺓﻧﻮَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﻣﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﺯﻱ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻥ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﻮﻭﻥ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧــﺔﻳــﻨــﺔﻭﺍﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣــﺔﺩﺑــﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻧﻴﺴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎ )ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ‪ ١٩‬ﻛﻮﺭﺳﻲ(‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻧﻮَﻳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ )ﺧﺎﻭﺓﻥ ‪١٢‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ( ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ‪ (١٦) ،‬ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳﺎﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ )‪ (١٦‬ﻳــﺔﻛــﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫)ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ( ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺩﺍ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬ﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻱ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﻛﺔ ﺋﺔﺳﻴﻞ‬ ‫ﻧﺠَﻴﻔﻲ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻲ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺔﺳﺮﺓﻭ‬ ‫ﻃـــﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺗـــﻲ‪» :‬ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻲ‬

‫ﺑــﺮﺍﻭﺓﻱ‬

‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﻟﺔ )ﻛﺎﻣﺜﻲ ﻓﻴﻜﺘﺆﺭ(ﻱ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻓﺮﺓﺇﺓﻃﺔﺯ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓﺀ ﺑﺆ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺋﺔﺳﻴﻞ ﻧﺠَﻴﻔﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﻧــﺔﻭﺯﺍﺩ ﻫﺎﺩﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ )ﺩﺍﻳﻤﻮﻧﺪ‬

‫ﻓﺮﺓﺭﺓﻃﺔﺯ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ(ﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻳــﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻟــﺔﺑــﻮﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫ﻓﺮﺓﺇﺓﻃﺔﺯﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻛــﺔ‪ ،‬ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫ﺋـــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻲ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺧــﺔﺳــﺮﺓﻭ ﻃـــﺆﺭﺍﻥ ﻛــﺔ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻲ ﻟــﻘــﻲ ﻣــﻮﺳـَ‬ ‫ـﻠــﻲ ﺛــﺎﺭﺗــﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﺳﻴﻞ ﻧﺠَﻴﻔﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ ﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧــﺔﻭﺯﺍﺩ ﻫﺎﺩﻱ ﻧﺔﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻴﺶ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛــﺮﺩﺑــﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺜــﺔﺳ ـَﻴــﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ )‪ (١٦‬ﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫)‪(٪٥‬ﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﻛﻮﺓﻳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔ )‪(٪٥‬ﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺔﺭﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺓﻳﺖ ﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪َ (١٩‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫)‪ (٢٥‬ﺑﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﻭﺓﻙ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻛﻮﺓﻳﺖﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯﺀ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻚ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺆﻟﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺓﻳﻦ«‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺓﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻯ ﻛﻮﺓﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ‬ ‫)‪(١٩٩٠‬ﺩﺍ ﺗﺮﺱﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛَﻴﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﺑـــﺔﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻃﺆﺷﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺀ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺮﺩﻧﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺆﺫﻳﻜﻰ ﻫَﻴﺰ‪.‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳـــﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻛﺮﺩﺀ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩ؛ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻯ ﻛﻮﺓﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ )‪(٪٥‬ﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﺑــﺆ)‪ (٪١‬ﻛﺔﻣﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻡ‬

‫ﻛﻮﺓﻳﺖ ﺗﺆﻟَﺔ ﻟﺔﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﺵ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻛﻮﺓﻳﺖﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳـــﺔﻯ ﻗﺎﻳﻞ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻯ ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔﺵ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﻯ ﺩ‪.‬ﺑﻮﺧﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺓﻳﺖﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﻭ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺓﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺵ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻛــﻮﺓﻳــﺖ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫»ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺑــﻮﺧــﺎﺭﻯ‪:‬‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻚ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﺩﺍ ﻧﺔﻛﺮﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺭﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺆﻟﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕ«‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺓﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑــﺆ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ )‪(٦٨٧‬ﻯ‬

‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻚ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﻛﻮﺓﻳﺘﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻗﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﻧﺔ َ‬

‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳـــﺎﻟـــﻰ‪ ١٩٩١‬ﻛــﺔ ﺗــﻴــﺎﻳــﺪﺍ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫»ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻯ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻰ ﻛﻮﺓﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﻨﺔﻃﺔﻯ ﻛﻮﺓﻳﺖﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺳﻨﺪﻭﻗَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﻛﻮﺓﻳﺘﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ )‪(٪٣٠‬ﻯ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺈﺍﻯ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔﻣﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺗﺎﻃﺔﻳﺸﺘﺔ )‪،(٪٥‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫)ﺣﺔﻳﺎﺕ(ﻯ ﺿﺎﺛﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻴﺶ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ )‪ (٢٥‬ﺑﻠﻴﺆﻥ‬ ‫)‪(١٩‬‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﻟــﺔﺩﺍﻫــﺎﺗــﻰ ﻧــﺔﻭﺗــﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺓﻳﺖ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑــﺔﺭﺯﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺓﻳﺖ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ )‪ ٥‬ﺑﺆ ‪ (٨‬ﺩﺅﻻﺭ ﻟَﻴﻰ‬ ‫ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺑﻮﺧﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺓﻳﺖ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺀ ﻭﺗــﻰ‪ :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﺗﻄﺮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﺵ ﺑﺆ ﻛﻮﺓﻳﺖ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/16‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (491‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‪...‬‬ ‫ﺟــﺎﺭﺁ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻣﻦ ﺛَﻴﻢ ﺑﺎﺷﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﺷﺔﻱ )ﻗﻮﺩﺱﺀ ﺩﻷ( ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﻗﻮﺩﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺗﺎ ﻣﺎﻭﻳﻦ ﻭﺓﻛﻮ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺧﺔﻭﻥ ﺑﺔ ﻗﻮﺩﺳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺋﺎﻭﻫﺎ ﺧﺔﻭﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻣﺮﺩﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭﺓﻛــﻮ ﺧــﺎﻙﺀ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﺎﻧـَﻴــﻜــﻲ ﺩﻭﻭﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻧﻮﻭﺱﺀ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻨﺎﺱﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻧﺎﺳﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔﺀ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺩﺍﻧﺔﺑﺈﺍﻭﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻲ ﺗـَﻴــﺪﺍﺑــﻮﻭﺓ ﻭﺓﻛــﻮ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻭﺗﺔﺀ‬ ‫ﺳﺎﻏﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻃــﺮَﻳــﺪﺭﺍﻭﻱ ﺋــﺔﻭ ﺯﺓﻭﻱﺀ ﺧﺎﻛﺔ ﺑــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻲ ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺳــﺔﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﺿﻴﺎﻱ ﺯﺍﻃﺮﺅﺱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻳﺸﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﺿﻴﺎﻱ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺩَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻭﺓﻛﻮ )ﺳﻴﻈﺔﺭ(ﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺵ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻣﻬﺎﺑﺎﺩﺀ‬ ‫ﻣﺎﺭﺩﻳﻦﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺀ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻥﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻗﺎﻣﻴﺸﻠﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺅﺭ ﺑﺆ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻟــﺔﻻﻱ ﻫﻴﺾ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻧﻮﻭﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﻳﺨﻮَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍ ﺫﻳﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻓﺎﺭﺳﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺛَﻴﺶ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺷــﺔﺇ ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺑﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺎﺑﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻧﺔ ﺗﺎ ﺳﺔﺭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺫﻳﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺸﻲ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺳﺎ ﻧﺎﻭﻱ )ﺋﺎﺭﺍﺑﺨﺎ( ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ )ﻋﺔﺭﺓﻓﺔ‪ ،‬ﺋﺔﺭﺓﻓﺔ( ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭ )ﺋﺎﺭﺍﺑﺨﺎ(ﻳﺔﻳﺔ‪ .‬ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻣﻮﺳﻸ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻫﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻮﺛﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﺿﻴﺎﻱ‬ ‫ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ ﻧﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﺭﺗﺔﺷﻲ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﻱ ﺟﺔﻧﻄﻴﺰﺧﺎﻥﺀ ﺗﺔﻳﻤﻮﺭﻯ ﻟﺔﻧﻄﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺧَﻴَﻠﻲ )ﺑﺔﻳﺎﺕ(ﻱ ﺗﺔﺗﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﺔﻧﻄﺆﻟﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺵ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺑﺔﻳﺎﺗﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻭﺁ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺫﻳﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺯﻧﺎﻭﻱ‬ ‫)ﺑﺔﻳﺎﺗﻲ( َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ )ﻋﺔﺑﺪﻟﻮﺓﻫﺎﺏ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﺗﻲ( ﺷﺎﻋﻴﺮﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻋﺔﺭﺓﺏ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻋﺔﺑﺎﺱ ﺑﺔﻳﺎﺗﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲﺀ ﺷﻴﻌﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻲ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ﻧﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﺎﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺮﺍﻭﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺗﺔﻋﺮﻳﺒﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﻃﻮﺇﻃﻮﺇ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﺔﻭﻳﺠﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻲ ﻋﻮﺑَﻴﺪﺀ ﺟﺒﻮﺭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫ ـَﻴــﻨــﺮﺍﻭﻥﺀ ﻟــﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺷﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺤﺔ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺪﺍﺭﻭ ﻛﺆﺿﺔﺭﻳﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻫﺎﺷﻤﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺋﺎﻭﻱ ﺣﺔﻭﻳﺠﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻳــﻮﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺧَﻴَﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﺔﻭﻳﺠﺔ ﻭﺓﻛﻮ )ﻋﺎﺳﻲ ﻋﺔﻟﻲ(‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺷَﻴﺦ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬

‫ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻴﺪﺓﻟَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻦﺀ ﻣﻴﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﺑﺔ ﺿﻲ ﻫﺔﻗَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ ﺣﺔﻭﻳﺠﺔﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻫﺔﻕ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ؟! ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔﺧﻮﺍﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﻃﺆﺇَﻳﻨﻲ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﻳﺎﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺡ ﺭﺅﻛﺮﺩﻥ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺗﺔﻋﺮﻳﺐ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﺋﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺆﺿﻲ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﻫﺎﻭﺭﺩﺍﻧﺔﺀ ﺗﺎﻛﺔﻱ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ؟ ﺑﺆﺿﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺩﺍﻭﺍﺑﻜﺔﻥ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭﺷﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻳــﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺈﺅﻳﺸﺘﻮﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭﺷﺎﺭﺓ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﻫﺎﻭﺭﺩﺍﻧﺔ ﺩﺓﺭﺛﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻛــﺔ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺭﺍﺯﻳــﺒــﻮﻭﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻗﺔﺑﺔﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﻥ؟ ﻫﻴﺾ ﻫﺔﻕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ َﺑﻠَﻴﺖ ﺧﺎﻛﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻣﺎﻓﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ ﺛَﻴﻮﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻣﺎﻓﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺛَﻴﻮﺓﻳﺔ‪ .‬ﺳﺔﻳﺮ ﻟﺔﻭﺓﺷﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺸﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﺓﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﻧﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺧﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺎﻛﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺋﻴﻠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺗﺔﻟﺔﻋﻔﺔﺭﺓﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺔﻧﺪﺓﻟﻲ!!!‪ .‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻫﻴﺾ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬

‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻛﺔﺷﺪﺍ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺑﺎﻭﻛﻴﻴﺔﻭﺓ )ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ(‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻮﻭﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎﻗﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩَﻳﻚ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟــﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻣــﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻲ ﺛﺂ ﻋَﻴﺮﺍﻗَﻴﻜﻲ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺮﻳﺶ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻧﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻦﺀ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ!!‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺷﻲ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮﻳﺔﻙ ﻧﺎﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺔ ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ‪٪٣٢‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻙ ﺭﺍﺯﻳــﺒــﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺿﺔﺳﺜﺎﻭ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺀ ﺋﻴﺪﻱ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫)ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ(‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ﻛــﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﻟﺔﻭَﻳﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺁ‬ ‫ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﺀﺀ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺮﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﺩﺍ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﻋﺔﺭﺓﺏ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔ ﻧﺎﺯﻳﺤﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻤﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺷﺒَﻴﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻭﻧﺔ ﺑﺈﺓﺑﺈ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫَﻴﺰ ﺑﺈﺅﻳﻦﺀ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺩﺍﻭﺓﺗﺂ )ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭﺳﺎ‬ ‫ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﻴﻀﻲ ﺣﺎﺳﻸ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺽ ﺿــﺎﻭﻭ ﺭﺍﻭَﻳــﻚ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﻣـــﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺟــﺎﺭَﻳــﻚ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻟَﻴﻲ ﺩﺍﺩﺓﺷﻜَﻴﻨﻦ‪ ..‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺅﺯﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﻣﺔﺷﻘﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ‪ .‬ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﺔﻛﺔﻱ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺧﺆﻱ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻧﻮَﻳﻰ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺷﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫)‪(puktv‬ﺩﺍ ﻟَﻴﻲ ﺩﺓﺛﺮﺳﻦ ﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺫﻳﺎﻧﺖ ﻛﺎﻣﺔ ﺑﻮﻭ؟ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺪﺍ ﺿﻮﻭﻳﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺮﺩﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱ‬

‫ﻫﻴﺸﺘﺎ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻛﺔﺭﺍﺿﻲ ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﻣﺔﻟﻌﺔﺑﺔﻛﺔﺀ ﻓﺔﻳﻠﺔﻕﺀ ﺑﺎﺭﻭﺗﺨﺎﻧﺔﻛﺔﺀ‬

‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻮﻳﻨﻲ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﺩﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪َ .‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﻗﺔﺑﺔﺀ‬ ‫ﺷﻮﻳﻨﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ؟‬ ‫ﻧﺔﺷﻄﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ َﺑﻠَﻴﺖ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٢٣‬ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺧــﺎﻙﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻲ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻲ‪ .‬ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﻜَﻴﻨﺮﺍ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺿﺮَﻳﺸﻠﺔﻣﺔﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺑﻮﻭﺓ ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ ﻧﻴﻢ‪:‬‬ ‫)ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺷــﺎﺭﻱ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻥ ﺑﺎ ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﺂ ﺑَﻴﻄﺎﻧﺔ(‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻡﺀ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﺔﻡ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻛﺆﺿﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ ﺭﻛــﺎﺑــﺔﺭﻱ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺎﻛَﻴﻚ ﻛﺔ ﺧﺎﻛﻲ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﺑﺆﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﻴﺎﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﺗﺆﺛﺰﻱ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺑﺔﻋﺴﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺯﻟﻬَﻴﺰﺓﻛﺔﻱ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻗﺴﺔﻱ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺎﺳﻤﺎﻥﺀ ﺭَﻳﺴﻤﺎﻧﻦ! ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬

‫‪7‬‬

‫ﻏﺔﻓﻮﺭ ﺳﺎﻟَﺢ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺭﺫﻳﻤﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺛﻴﻨﺞ ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﺩﻭﺍﻱ َ‬

‫ﻟﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔﻗَﻴﻜﻲ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ‪٪٣٢‬ﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﺩﺍﺀ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﺔ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ! ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﺟَﻴﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻲ ﺿﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺭَﻳﻄﺎﻧﺔﺩﺍﺕ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻭﺷﺎﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺩﺍﻃﺮَﻳﺖﺀ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪) :‬ﻓﺎﺱ ﻭﻃﻊ ﺑﺮﺍﺱ(‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺎ ﺗﺔﻭﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔﺭ ﺳﺔﺭ ﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺓﻳــﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺷﺒَﻴﺖ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺔﺩﻭﻳﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻲ ﺛﺂ‬ ‫ﻗﺒﻮﻷ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﺩﺍ ﻧﺎﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺫﻱ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺩﺫﻱ ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺩﺫﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺩﺫﻱ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻦ‪ .‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺛَﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺽ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﺽ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺳﻮﻭﺭﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺅﺯﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﻲ‬ ‫ـﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟـ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻟَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻃﺮﺓﻧﺘﻲﺀ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺛﺸﻜَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻧﺔﺧﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺫﺓﻧﻄﺎﺭﻭ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻣﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺗﺎ ﺑﻨﺎﺭﻱ‬ ‫ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺨﺮﻳﻨﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻟﺔﻭﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺧﺎﻛﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻥ‪ ..‬ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻱ ﺧﺴﺘﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺧﺎﻛﻲ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻭﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻥ‪ .‬ﺋﻴﺪﻱ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺩﺍ ﺳﺴﺘﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻣﺮﺍﻧﺪ؟!‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻳــﺎﻥ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﻣﻦ ﺑــﺈﻭﺍﻡ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡﺀ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬ﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺠﺎﺭ ﻭﺗﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺽ ﻫﺔﻗَﻴﻚ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﻲ ﻫﺔﻗَﻴﻚ ﻃﻮﺁ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﻫــﺎﻭﺭﺩﺓﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺯﻳﺤﻦ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻦﺀ ﻭﻵﺗﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﺩﺍﻳﻬَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﻟﺔﺑﻴﺮﻱ ﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ )ﻳﺎ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﻳﺎ ﺗﺎ ﻣﺎﻭﻳﻦ ﺩﺓﺟﺔﻧﻄﻴﻦ(‪ .‬ﺑﺆﺿﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻚ ﻓَﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﻭﺍﺭﻳﺴﻲ ﻋﺮﻭﺑﺔﺀ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ؟‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺨﻮﺭﺍﻭﻳﻲ ﺩﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺧﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻭﺓﺗﺔﻱ ﻫﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺔﻙ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﺯﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧﻮﺍﺭﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺷﺔﻱ )ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ( َﺑﻠَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﻦ )ﺷﻴﻤﺎﻝ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ(!! ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﻨﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻟﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﻗﺴﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺇﻭ ﻛﻀﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺔﺭﻳﻼﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭﺓﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺑﺮﺍ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﺫَﻳﻤﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ! ﺋَﻴﻤﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﺋــﺔﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﺎﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﺣﺔﻭﻳﺠﺔ‬ ‫ﻧﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﻮﺭﺩ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭَﻳــﺬﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻲ ﻋﺮﻭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ!‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺸﺪﺍ ﺭﻭﻭﻱ ﺩﺓﻣَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺀ ﺩﺓﺛﺮﺳﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳــﺎﻷ ﻟﺔ‬ ‫‬‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺳــﺔﺩﺍﻡ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻜﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ ﻛﺔﺭﺍﺿﻲ ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﻟﻌﺔﺑﺔﻛﺔﺀ ﻓﺔﻳﻠﺔﻕﺀ ﺑﺎﺭﻭﺗﺨﺎﻧﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧــﺔﺷــﻴــﺎﻭﺩﺍ ﺩﺓﺫﻳـــﻦ‪ .‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺛــﺎﺭﺓﻱ ﻗﺔﺑﺔﺀ ﻧﺔﺷﻄﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ؟‬ ‫ ﺑﺆ ﺑﺆ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬‫ﺣــﺔﻭﺗــﺴــﺔﺩ ﺩَﻳــﻲ ﻃــﺔﺭﻣــﻴــﺎﻥ ﺋـــﺎﻭﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺷــﺎﻳــﺔﺗــﻲ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ ﺩَﻳﺮﻳﻨﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺭﺅﺳﺘﺔﻡﺀ ﻛﺎﻙ ﻋﺎﺩﻝ ﺷﻜﻮﺭ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻗﻴﺎﻧﺔ ﻧﺔﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺿﻲ ﺑــﺈﺅﻧــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻭﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻧﻲ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺛــﺎﺭﺓ ﻗﺔﺑﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻠَﻴﻮﻧﺎﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺑــﻮﻭ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻬﺎﺕ؟ ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﺛــﺮﺩﺓﻱ ﻻﻱ ﺭﺓﺣﻴﻤﺎﻭﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻻﻓﺎﻭﻱ ﺧﺎﺳﺔ ﺗﺔﻓﺮﻭﺗﻮﻧﺎ‬ ‫ﺑﻮﻭ؟‬ ‫ ﻟــﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺪﺍ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻗﺎﺩﺭ‬‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ )‪(KNN‬ﺓﻭﺓ ﻭﺗﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺈﻱ )‪ ،(٢٥٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻗﺎﺩﺭ ﻛﺔﺭﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺅﻻﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔ ﺧﺔﺭﺝ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺿﻮﻭﺓ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﻛَﻴﻮﺓ؟‬ ‫ ﺋﺔﻱ ﺛَﻴﻤﺎﻥ َﺑﻠَﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻇَﻴﻼﻭ‬‫ﺟﺔﻧﺎﻳﻦ ﻣﻮﻋﻠﺔﻗﺎﻧﺔﻱ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺽ ﺷﺔﺭﻉﺀ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧَﻴﻚ ﺑﺔﻭﺛﺎﺭﺓ ﻗﺔﺑﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻣﺔﺳﺌﻮﻝ ﺣﻴﻤﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﻲ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﻭﺍﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ‬ ‫ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ! ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺜﺮﺳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔﻛﻮﺁ ﺑﻮﻭ؟‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺷﻜﻮﺭ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻳﺸﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺪﺓﻵﻧﺔﺵ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/16‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (491‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬

‫ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﻃﻮﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻥ ﻟــﺔ ﺛﺎﻛﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺭﻳﻔﻮﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻳﺶ ﻣﻴﺮ ﺣﺴَﻴﻦ‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺎﻵ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎ ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺀﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺫﻯ ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺑﻮﻭﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﺀﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺑَﻴﺮﻧﺎﺭﺩ ﻛﺆﺷﻨﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺀﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﻟﻴﻨﻴﺶ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻧﻚ َ‬ ‫ﺀﺍﻟﺘَﻴﺮ ﺷﺘﺎﻧﻤﺎﻳﺮ‬ ‫ﺀﺗﻰ‪ :‬ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﺗﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺫَﻳــﻨــﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫»ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺍﻭ«‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺀﺓﺳﻔﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ ﻫﺎﻧَﻴﻦ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃـــﺮﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺮﻭﻛﺴَﻴﻞ ﺀﺍﻧﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺓ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ ‪ ٪٨٢‬ﺑــﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ )‪(٣٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺓﻧﻂ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﻰ )ﻧــﺰﻳــﻚ ﺑــﺔ ‪ (٪٦٣‬ﻫَﻴﻨﺎﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﻣﻴﺮ ﺣﺴَﻴﻦ‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫)ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺔ ‪ (٪٣٤‬ﻫَﻴﻨﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻳــﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﺶ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺓﻧﻂ )ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺔ ‪،(٪٢‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻴﺶ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺠﺴﺔﺩ‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭ )ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ‪ (٪١‬ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑَﻴﻮَﻳﻨﺔﻳﺔﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺧﺎﺗﺔﻣﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭﺩﺍ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﺒﻮﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺀﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺟﺆﺑﺎﻳﺪﻥ‬ ‫ﺀﺗﻰ‪ :‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﺩﺓﺧﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﻮﻟﺔﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﺩَﻳﺲ ﻣﻴﻠَﻴﺮ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﻣﺎﻧﻬﺎﺗﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻓﻮﻛﺲ ﻧﻴﻮﺯﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺩﺯﺭﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺧﺔﻣﻨﺎﻛﺔ ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺣﺴﻴﻨﻰ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ‬ ‫ﻣﻴﺮ َ‬

‫ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺵ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ )ﺭﺅﺫﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ(‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧﺮﺍﻳﺔﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻧـــﻴـــﻮﺓﺇﺅﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ ﻣﻴﺮ ﺣﺴَﻴﻦ‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺳﺎﺧﺘﺔﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛــﺮﺍﻭﺓ«‪ .‬ﺗﺔﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﺩﺍﺧﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻣـــﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﻋﺎﺗَﻴﻚﺀ ﺗﺎ ﻧﺰﻳﻜﻰ ﻧﻴﻮﺓﺷﺔﻭ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﻛــﺮﺍﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﻮﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻣــﻮﺳــﺔﻭﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺟﺆﺭﺓ ﺭَﻳﺜَﻴﻮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺀﺓﺳـــﻔـــﻜـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﻣــﻮﺳــﺔﻭﻱ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭَﻳــﺜـَﻴــﻮﺍﻧــﻰ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻳــﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺭَﻳﺜَﻴﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻳﻰ ﺳﺎﺯﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺔ ﺑــﺎﻵﻛــﺎﻧــﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺧﺆﺷﺔ ﻧﺔﺫﺍﺩ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿـــﻮﻭﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ »ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻧﻴﺎﻫﺆ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ ﻧﺔﺗﺔﻧﻴﺎﻫﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫»ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺎﻟــﺮﺍﻭ ﻟﺔﺿﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﻰ ﻭﺗــﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺘﺪﺍ ﺭﺅﺫﻯ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻧﻴﺎﻫﺆ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺆﻫﺔﺭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺎﻟﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﺪﺍﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻙ‬ ‫ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺆ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺰﺍﻧﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ ﺑﻨَﻴﻦﺀ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻭﺗﺎﺭﺓﻳﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟــﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻰ ﻛــﺮﺩ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰ‬ ‫ﺑﻰ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ ،‬ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓﻯ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ ﻧﺔﺗﺔﻧﻴﺎﻫﺆ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﻔﺘﺆﻃﺆﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻞ ﺋﺔﺑﻮ ﺭﺓﺩﻳﻨﺔ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﺔﺑﺎﺱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻧﻴﺎﻫﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺀ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺎﺕﺀ ﺩﺓﺷَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺪﺍ ﺛﻮﺽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻧﻴﺎﻫﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻗﻮﺩﺱ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺕ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬

‫ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ ﻧﺔﺗﺔﻧﻴﺎﻫﺆ‬

‫ﺋﺔﺑﻮ ﺭﺓﺩﻳﻨﺔ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ ﺭﺍﻣﺎﻥ ﻧﺎﻛَﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﺛﺔﻟﻜَﻴﺸﻤﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﺔﻣﺎﺱ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔ »ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍﺀ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﺛﺔﺭﺳﺘﻰﺀ ﺗﻮﻧﺪﺭﺓﻭﺍﻧﺔ«‬ ‫ﺑﺔ »ﺛﺔﺭﺵﺀﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ« ﻧﺎﻭﻱ ﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﻭﺯﻯ ﺑﺔﺭﻫﻮﻡ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺱ ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪» :‬ﻭﺗــﺎﺭﺓﻛــﺔ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﻃﺔﺯﺛﺔﺭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻚ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻥﺀ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﻮﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻧﻴﺎﻫﺆ‬ ‫َ‬ ‫»ﺑﻰ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻗﻮﺩﺱﺀ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻑﺀ ﺳﻮﺛﺎﺀ ﺿﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﻯ ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻏــﺔﺯﺓﻭﺓ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﻬﺎﺩﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻧﻴﺎﻫﺆﻯ ﺑﺔ »ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻯ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﺘﻰ« ﻧﺎﻭﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺗــﺎﺭﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻧﻴﺎﻫﺆﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻰ ﻫﺎﻭﺇﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫»ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ« ﻭﺓﺳﻔﻴﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺑــﺔﺭﺕ ﻃﺔﻳﺘﺲ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻛﺆﺷﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺜﻰ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻧﻴﺎﻫﺆﺀ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻳﺘﺲ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻰﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺮﻧﺎﺭﺩ ﻛﺆﺷﻨﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬

‫ﻓــﺔﺭﺓﻧــﺴــﺎ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﻛﺆﺷَﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﺜَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ ﺭَﻳﺮﺓﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﺀ ﺑﺆ ﺫﻳــﺎﻥ‪ .‬ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﺍﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺕ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﻮﺩﺱﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺣﺔﻣﺎﺱﺀ ﻓﺔﺗﺢ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻣﺔﻟﻶﺀ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻏــﺔﺯﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺀ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻓﺔﺗﺢﺀ ﺣﺔﻣﺎﺱ‬ ‫ﻟــــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻨــﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﺎﻧﻬﺔﻟﺪﺍﺀ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻳﺎﻥ ﺳﺔﻧﺪﺀ ﺗﺎ ﻃﺔﻳﺸﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺣﺔﻣﺎﺱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻏﺔﺯﺓﻯ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﺔﺑﺎﺱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺧــﺆﺭﺋــﺎﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﺔﻣﺎﺱ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﻴــﺪﺍﻭﺓ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﻭﺷﻚ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲ ‪٣٠٠‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺣﺔﻣﺎﺱ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺱ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ‪ ٧٠٠‬ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻓﺔﺗﺢ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﺑﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﻧﻮﺁ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺎﺱ ﺯﺓﻛﻰ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺳﻰ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺮ ﻋﺔﺭﺓﻓﺎﺕ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/16‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (491‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻜﻮﺫ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻱ ﻣﺔﻫﺪﻱ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺴﺘﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﺛﺎﺿﺔﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺓﺑﺔﻗﺔ ﺩﺓﻳﻄﻮﺯﺓﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺀﺍﺩﺓﺯﺍﻧـــَﻴـــﺖ ﻫــﺔﺭ ﻛــﺎﺭﺍﻳــﺔﺀ‬ ‫ﻧـــﺔﻙ ﺗــﺔﻣــﺔﻧــَﻴــﻚ‪ ،‬ﺳـــﺔﺩ ﺗــﺔﻣــﺔﻧــﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﻲ ﺑﺪﺓﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻜﻮﺫﺓﻛﺔﻱ ﺟﺎﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻧﻲ ﺀﺍﺩﺓﻛــﺔﻱ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻲ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺧﺆﻱﺀ ﺑﺆ ﻧﺔﻓﺔﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ )ﺧﺆﻱ ﺗﺎﺯﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺿــﻮﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺀﺍﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥ ﺀﺓﻙ ﻓﺮﻳﺸﺘﺔﻳﺔﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﻫﻴﻀﻴﺶ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ )ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺛﺔﺛﻮﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔ(‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺛﺔﺛﻮﻟﺔﻳﺔﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺷﻴﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺀﺓﻙ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻛــﻮﺇﺓ ﺩﺓﺳﺘﺔﻣﺆﻛﺔﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺑَﻴﺌﻴﺮﺍﺩﺓﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻘﺔﺕ ﺑﺪﺓ ﻃﺔﺭ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻲ ﺛﺎﻙﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺔﺧﻮﺍﺯ ﺑﺪﻭَﻳﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧَﻴﻚ ﺩﻳــﺴــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﺋــﺎﻭﺍﺗــﻲ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻭﺓ ﺑﻴﻜﺎﺕ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺀ ﻻﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﻴﻨﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﺔﺣﻜﻮﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺪﻭَﻳﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋــﺎﻭﺍﺗــﻲ ﻫﺔﻟَﻴﻚ ﺩﺓﺧــﻮﺍﺯﻥ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻧَﻴﻮ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺛﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺿﺎﻙﺀ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺛﺈﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﺭ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﺔﺗﺪﺍ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺎﻭﺍﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻧَﻴﻮ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋـــــﺔﻭﺓﻱ ﻟـــﺔﻭ ﺩﺓ ﺧــﻮﻟــﺔﻛــﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔﻱ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺑــﺆ ﺗــﺎﻭﻭﺗــﻮَﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻭﺓ ﻃــﻮﺯﺓﺭﺍ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺑَﻴﺌﻴﺮﺍﺩﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﻮﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺗﻴﻨﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧــﺆﺩﺓﺭﺑــﺎﺯﻛــﺔﺭﺓﻭﺓ ﺧﺔﺭﻳﻚ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺭَﻳﺰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺀﺍﻗﻴﻌَﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﺧﻮَﻳﻨﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺀ ﺀﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﺩَﻳﺈَﻳﻚ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻳــﺎﻥ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺋﺎﻃﺮﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺒﺔﺭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻳﺎﻥ ﺀﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺳﺔﻛﺆﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻱﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫)ﻟﺔ ﺣﺰﺑﺔ ﺑﺔ ﺣﺴﺎﺏ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ(‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮﺍﺭﺩﺀ ﺑﺆ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻳﺎﻧﻮﺕ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﻳﻨﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﻫﻲ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﻦ ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻴﻦﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﻣﺔﻋﻘﻮﻟﺔ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‪،‬‬

‫ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﺑﺈﻭﺍﺕﺀ ﺗﺔﻣﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﻲ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﺘﺂ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺑَﻴﺖ َﺑﻠَﻴﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺳﺘﺆﺙ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺿﻴﺪﺍ‬ ‫ﺧﺔﺭﺝ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ!؟ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﻭﻭ ﻗﺎﺳﺔﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺔﻛﺒﺨﺎﺗﺔﻭﺓ! ﻛﺎﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺿﻴﻴﺔ؟!‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ‬

‫ﺀﺓﺯﻳﺮﺀ ﺀﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻲ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓﺀ ﺀﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻴﺶ ﺩﺓﻧَﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻲ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ!!‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺘــﺎﺭﺀ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﻮﺷﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻣــﺔﺣــﻤــﻮﺩ ﻣــﺔﺷــﻬــﺔﺩﺍﻧــﻲ ﺩﺓﺿـــﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻲ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻴﻦ‬

‫ﻟﺔﻛﻮﻳَﻲ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺑﺘﺆﻗَﻴﺖ ﺑﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥﺀ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﻳَﻜﺎﺭﻳﺪﺍ! ﻟﺔﻛﺎﻡ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻛﺎﺭﺍﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻚ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﺑﺈﻭﺍﺕﺀ ﺗﺔﻣﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﻲ ﺑﺪﺓﻳﺘﺂ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻴﺶ ﺑَﻴﺖ َﺑﻠَﻴﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺳﺘﺆﺙ‬

‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺀﺓﻵﻣــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺗﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‪ ،‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺯﺓﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺀﺕ‪» :‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﺀﺓﻵﻣﺒﺪﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺠﻮﺍﺑﺔ ﻧﺔﻙ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻥ«‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺗﺮ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻨﻴﺸﺖﺀ ﺀﺗﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺭﺍﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺀﺓﻙ ﺟــﺎﺭﻱ ﺟــﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻧﻴﻨﺔ ﺑﻜﻮﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻲ ﻃــﺮﺕﺀ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﻮﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺭَﻳﻲ ﻃﺮﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺀﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻴﺶ ﺋــﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭ ﺑﺔﻛﺮﺁ ﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑــﺎﺵ ﻟـــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑــﺔﻫــﺔﺩﺓﺭ ﺑــﺪﺍﺕ! ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻭﺓ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻟَﻴﺒﻄﺔﺇَﻳﻦ ﺑﻨﻮﻭﺳﺮَﻳﺖ )ﻣﺼﺮﻭﻓﺎﺕﺀ‬ ‫ﻣﺼﺮﻭﻓﺎﺕ ﺍﺧﺮﻯﺀ ﻣﻮﺍﺩ ﻻﺯﻣﺔﺀ ‪...‬ﺗﺎﺩ(‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺀ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻧﻴﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﺩﺍ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺗﺎﻇﻄﺔ‬ ‫ﻓﺎﻳﺔﻗﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻣﺔﺣﻜﻮﻡ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻭﺓﻵﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﻮَﻳﻲ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﺑﺘﺆﻗَﻴﺖ ﺑﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺗــﺎﻭﻭﺗــﻮَﻳــﻜــﺎﺭﻳــﺪﺍ! ﻟﺔﻛﺎﻡ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻛﺎﺭﺍﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻚ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻴﻴﺔﻛﻲ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺋﺔﻭﻳﺸﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫــﺔﺭ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﻣﺎﻧﻮﺕ ﺑﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍﻧَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭﺁ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍﻧﻨﺔ ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻲﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺳــﺔﺩﺭﻱﺀ ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﻳﻲﺀ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺩﺅﺧﻴﺶ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺿﺎﻻﻛﻴﺸﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺁ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﺳــﺎﺗــﺔﻛــﺔﻱ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭَﻳــﻜــﻲ‬ ‫ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻦ!! ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺗﺔﻣﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﺀ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﻭﺍﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﻫــﺔﺭ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺩﺓﺭﻛـــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛﻴﺎﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺯﺅﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭﺛَﻴﻨﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓ ﺑــﺒــﻮﻭﺭﻥ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻱ‬ ‫»ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ«‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﺩﺅﺇﺍﻧـــﺪ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩﻛــﺮﺍﻭﻳــﺸــﺪﺍ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﻴﺮﺗﺎﻥ ﻻﻱ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻲﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺗﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺑﻴﺮَﻳﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﺭﺓﺗﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺂ ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺘﻴﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ!!‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺕ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫)ﺭَﻳﺒﻴﻦ ﻫــﺔﺭﺩﻱ(ﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺩﺫ‬ ‫ﺑﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻲ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺿــﺆﻥ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﻧﺔﺑﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻱﺀ ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺳﺴﺘﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ‪...‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﻴﺸﺪﺍ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﻧﺔﺑﻴﻦ ﺀﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺥ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﻤﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺎﻭﺍﺵ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺒَﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺿﺆﻥ )ﺭَﻳﺒﻴﻦ ﻫــﺔﺭﺩﻯ( َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‬

‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻱﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﺑﺰﻭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱﺀ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﻃﺮﻭﺙﺀ ﻧﻮﺧﺒﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻭ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻃﻠﺔﻳﻲﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﻴﻦ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻴﻌﺮﺓ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺩﻹﻓَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳـــﻦﺀ ﺋَﻴﻤﺔﻳﻦ ﺩﺭَﻳــﺬﺓﺛ ـَﻴــﺪﺓﺭﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺀﺍﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎ ﻟﺔ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺋﻴﻜﺴﺜﺆﺭﺕ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪،‬‬

‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧــﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻗﻮﺗﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻑ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺵﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﻮﻭﺩﻱ ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﻟﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻱ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺎﻧﺔ ﻧﺎﺳﻴﻮﺓ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺟــﻮﺍﻧــﻲﺀ ﺛﺎﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻻﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ ﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑَﻴﺰﺍﺭﻭ ﻗَﻴﺰﺓﻭﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻃﻴﺎﻥ ﺑﺔﺧﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺧﻮَﻳﻨﻤﺎﻥ ﺭﺷﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔ ﻫ ـَﻴــﻨــﺪﺓﻱ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺑــﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﻃﻴﺎﻥ ﺑﺔﺧﺘﻜﺮﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺘَﻴﺐﺀ ﻧﺎﻣﻴﻠﻜﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺳَﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ‬

‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺩﺍ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔ ﺭَﻳﺒﻮﺍﺭ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻬﺎﺗﺎﻳﺔﻭ ﺭﺍﺑﻮﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻛﺔ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﺑَﻴﺌﺔﻭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻗﻤﺎﻥ ﻻﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺸﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﻧﺔﺿﻮﻭﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔ ﺑﺔﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻱ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻲ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻃﺮﻭﺙﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﻛــﺔﺱﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﻄﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻓﻴﻜﺮﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑَﻴﺘﺔﺩﻱﺀ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻲ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺗﺆﻟﺔﻭ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﻱ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺀﺓﺭﺑــﻄــﺮﻥﺀ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ ﺷﻴﻌﺮﻭ‬ ‫ﻟـَﻴــﻜـ َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ـﺆﻟــﻴــﻨــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻤﺎﻥ ﻻ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺭَﻳــﻄــﺎﻱ ﺭﺍﺳـــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﻨﺎﺳَﻴﻨﻦﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓ ﻃــﺔﺵﺀ ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺎﻥ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧــﺎ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻳــﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥﺀ ﺷﺎﻋﻴﺮﻭ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺒَﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑَﻴﺒﺎﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/16‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (491‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻃﺆﺃﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺯ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺛﺎﺵ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫)‪ ،(٩٢‬ﻟﺔﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﻧﺎﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺈ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻭﺵﺀ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪(٢٠٠٥‬ﻳﺸﺪﺍ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺋﻴﻨﺘﻴﻘﺎﻟﻰ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺎﻧﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻚ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻘﺎﻟﻰ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔﺧﺮﻭﻗﺎﺕﺀ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑــﺆﺳــﺔﺭ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﻴــﺎﻥ ﺑــﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺩﺍ ﺳﺔﺩﺀ ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻣﺔﻳﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻤﺎﻥ ﺩﺓﻧَﻴﺖ؟‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻫــﺔﻣــﻮﻭﻯ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻟــﺔﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺛــﺎﺵ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫)‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻭ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺔﻭﺭﺍﺯﺀ ﻧﺸَﻴﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﺑﻮﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻗﻮﻷﺀ ﺛﺈ ﻟﺔﺧﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋــﺔﻣــﺈﺅﺩﺍ ﻛﺜﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺒﺔﻳﻨَﻴﻴﺔﻛﻰ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻧــﻮﻱ ﻟــﺔﻫــﺰﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻭ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑَﻴﺈَﻳﺰﻳﻴﺔﻯ‬

‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔ ﺗﺎﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﺑــﺮﺍﻛــﻮﺫﻳــﻰ ﺷــﺎﺥ ﺗــﺎﺩﺓﻃــﺎﺗــﺔ ﺷــﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺪﺍﻭ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻣﻴﺰﺍﺟﻰ ﺷﺔﺧﺴﻰ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ ﺑﺔﻫﺆﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﻳﻠَﻴﻚ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺑﺔﺛﺔﺭﺗﺔﻭﺍﺯﺓﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺑﻀﻮﻭﻙﺀ ﺧﺆﺇﺳﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﻧﺸﻴﻨﺎﻧﻰ ﺗﺎﻛﺴﻴﺔﻙ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺿﺎﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﻟﺆﺑﻴﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻋﺒﻴﺮﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻭﺇﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺎ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬

‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻧَﻴﻮ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺋــﺔﺭﻛــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭﻭﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﺑﺔﻭﺓﺭﻃﺮﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫــﺔﻭﺍﻷﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺑــﺔﺷ ـَﻴــﻮﺓﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺑﻄﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺭﻃﺮ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻰ ﺧﺔﻟَﻚ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻡ‬

‫ﺑﺈﺓ ﺯﺅﺭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔﻛﻮﻳَﺪﺍ ﺷﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ؟ ﺋﺔﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬

‫ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺿﻴﻴﺔ ﻭﺍ ﺧﺔﺭﺝ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﻟﺔﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺑَﻴﻤﺔﻧﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺑﺔﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑــﺔﺇﻭﻭﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻟﺔﻛﻮﺿﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺩَﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭﺟﺎﺩﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ ﻟَﻴﻴﺎﻧﺪﺓﺩﺭﺍﺀ ﺑﺔﻓﻴﺸﺔﻙ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭﺍﻳـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺪﺍ ﺣﻴﺰﺏ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺩَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻟَﻴﺸﺎﻭ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺇَﻳــﺬﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔﻛﻮَﻳﺪﺍ ﺷﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺋــﺔﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺓﻳــﺔ ﺿﻴﻴﺔ ﻭﺍ ﺧــﺔﺭﺝ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﺖ؟‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻰ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑﺆ‬

‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﻳَﺖ؟‬

‫ﺋــﺔﻡ ﺭﺍﻳــﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻫﺔﻧﺎﻭﻯ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﻧﻄﻰ ﺩﺓﺧــــﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺓﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺍﻱ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺛﺔﻧﻄﺒﺨﻮﺍﺗﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳــﺔﻙ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﺎﺕ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺑﺔﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﺋﻮﻣَﻴﺪَﻳﻚ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻛــﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔﺑﻴﺮﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺒﺈﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗَﻴﻚ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮﺍﻥﺀ ﻛﺚ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻃﻠﺔﻳﻰﺀ‬ ‫ﻃﺎﺯﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﻃَﻴﻜﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺑﺔﺑﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻛﺆﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﺋﺔﺭﻙﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺇﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‪ ..‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺷﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﻳﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺆﻳــﺔ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻛــﺎﻧــﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺗــﺔﻧــﺎﻧــﺔﺕ ﺑــﺔﺟــﺆﺭَﻳــﻚ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﺭﻃﺮ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﻳﺎﻧﺔ ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﺯﻭﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺳﺜﺔﻳﺴﻰ‬ ‫ﻧــَﻴــﻮﺍﻥ ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﺔﺩﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺨﺔﻥﺀ ﺗﺆﺯَﻳﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﻛﺔﺱ ﺑﺔ ﺑﺔﻟَﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺄﻭﺍﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻫــﺔﻟــﻮﻣــﺔﺭﺟــﺔﻱ ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺩﻳﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺋـــﺎﺑـــﻮﻭﺭﻱ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﻣــﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻼﻥﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺇَﻳﺬﻱ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺎﻭ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻭ ﺛﺈﺅﻃﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺨﺸَﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ ﺛَﻴﺶ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺷﺎﺥﺀ ﺷﺆﺇﺵ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﻲ ﺫﻥﺀ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻭ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺷﺎﺥ ﺿﺆﻷ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﻫﻴﻤﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺯﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺫَﻳﺮ ﺩﻳﻌﺎﻳﺔﻱ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡﺀ‬

‫ﻃﻔﺘﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻭ ﻟﺔﺑﺎﺭ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻕ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ ﻳﺎﻥ ﺛﺔﻧﺠﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻭﺍﺗﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﻱ ﺑﺮﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺗﻴﺬﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦﺀ ﺷــﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺎ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺎﺵ ﻃﻮﻧﺠﺎﻧﻲ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺝ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓﻳﻴﺔ ﺑَﻴﺒﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺩﺓﺑﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻗﺆﺭﺥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺯﺓﻣﺔﻧﺔ ﺧَﻴﺮﺍﻳﺔﻱ ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻱ ﺳَﻴﻴﺔﻣﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﻮﻧﺞﺀ ﻗﻮﺫﺑﻨَﻴﻜﻲ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺩﻭﺍﻱ ﻫــﺔﺫﺩﺓ ﺳــﺎﻷ ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻲ ﺩﺓﻧﻄﻢ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺂ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﻣﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺎﺷﺘﺮﻡ ﻣﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻭ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺟــﺆﺭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮﺓ ﺗﺆ ﻫــﺔﺫﺩﺓ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓ ﺑﻄﺆﺇﻱﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻄﺆﺭَﻳﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺭﻛﺔﺑﺔﺭﻱ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺧَﻴﺮﺍ ﺗﺔﻧﻄﺔﺗﺎﻭ‬ ‫ﻟﻲ ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﺂﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻦﺀ ﻫــﺎﻭﺍﺭﻳــﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺟﺎﺩﺓﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻲ ﺋﺔﻣﺔﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺑﺈﻱ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﺵ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻭﺓﻻﻧــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺑﺬَﻳﻮﻱ َ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺗﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺬَﻳﻮﻱ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓﻭ‬ ‫ﻓﻼﻥ ﺋﺎﻣﺎﺭ ﻭﺍﻱ ﻭﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻧﺎﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺑــﺎﺯﺍﺭ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻷ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﺂ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻲ ﻛﺎﺭ‬

‫ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃــﺮ ﺗﺎﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫)ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ( ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩَﻳﻨَﻴﺖ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺩﺓﻭﺭَﻳﻜﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻦ ﻟﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺩﺫ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺔﻥ‪ .‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺗﺔﻧﻄﺔﺗﺎﻭ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻣﺎ‬ ‫ﻧﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﻟَﻴﺪﺍﻥﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻯ ﺟﺔﺳﺔﺩﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻥﺀ ﻫﻴﻀﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﻣﺔﻛﺮﺓﻣﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻰ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑـــﺈﻳـــﻦ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻧﺔﻃﺮﻳﻦ ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‪:‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻯﻭ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺍﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺛﺎﺵ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛـــﺔﻭَﻳـــﺖ‪ ،‬ﺑــﺆﻳــﺔ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﻰ ﻭﺍ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔ ﺳﺎﺭﺩﻭ ﺳﺈﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺯﻟﺤﻴﺰﺏ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻋﺎﺭﺓﻗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺑَﻴﻨﻨﺔ ﻧَﻴﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍﺑﻦ‪.‬‬ ‫‪arazdarbandi@gmail.com‬‬

‫ﺭﺓﻭﻭﻑ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺎﻻﻧﻲ‬

‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﻧﺞ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺑﺆﻳﺎﺧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻦﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻷ ﻛﺮَﻳﻀﻴﻦﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻼﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻻﺭﻭ ﻛﺆﺷﻜﺎﻧﺔﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻫﻲ ﻛَﻴﻦﺀ‬ ‫ﺫﻳــﺎﻥ ﺑــﺔﺇﺁ ﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﺶ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻧﺎﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﺔﻗﺎﻗﺎﻱ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻱﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻧﺎﻭﺓﺗﺔ ﻗﻮﺇﻃﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﻓﺔﺳﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻮﻭﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺫﻳــﺮﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺓﻥﺀ ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻃَﻴﺮﺓﺷَﻴﻮَﻳﻦﺀ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﻭﺯﺓﺩﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩَﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺶ‬

‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺗﺆ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺮ ﺑــﻲﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛﺆﺳﺚ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﺖﺀ ﺿﻴﺖ‬ ‫ﺛﺂ ﺑﻜﺮﺁ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﻜﺔﻱ ﻣﻨﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺍ ﺑﺎﺷﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺆ ﺋﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺗﺆ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨَﻴﻜﺖ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﺩﺍ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺿﻲ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﺖ؟ ﻳﺎﻥ ﺗﺆ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﻫﺆﺯﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺗﻴﺮﺓﻃﺔﺭَﻳﺘﻲﺀ‬ ‫ﻋﺔﺷﺮﺓﺗﺒﺎﺯﻱ ﺩﺓﻛﺔﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﻭ ﻣﺆﻧﻴﻜﺎ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻴﺘﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺖ ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻴﺸﻲ‬ ‫ﺗﺆﻳﺔ ﻭﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻄﺔﻟَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺗﺎ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺗﺔﻭﺓ ﺑﻦﺀ ﺩﺓﻧﻄﺖ ﺛﺂ ﺑﺪﺓﻥ؟ ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦ ﺗﺎﺳﺔﺭ ﺑﺆﺗﺎﻥ ﻧﺎﻟﻮﺁﺀ‬ ‫ﺑﺔﺯﺅﺭ ﻧﺎﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻫَﻴﺰﻱ ﻟﺔﺭﺯﺅﻙﺀ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺑَﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺘﺎﻥ ﺑﺎﻭﺓﺇ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺯﺓﻣﺔﻧﺔﺵ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺩَﻳﺖﺀ ﻭﺍﺩﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﺫﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/16‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (491‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿــــــﻮﻭﻥ‬

‫‪11‬‬

‫‪...‬ﻟﻨﻄﺔﻭ ﻗﻮﺽ‪...‬‬ ‫ﺛﺸﻜﺆ ﻧﺎﻛﺎﻡ‬ ‫‪ ...‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔ )ﻧــﺎﻭ(ﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺗﺔﺻﺮﻳﺢ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻻﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻃــﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ )ﻟﺔ ﻃﻮَﻳﻲ ﻃﺎﺩﺍ‬ ‫ﻧﻮﺳﺘﻮﻭﻥ(ﻭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻧﻴﻦ‪ ..‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﺔﻱ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚﺀ ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﺳﺔﺭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺔ ﺑﺔﻡ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ )ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓﻛﺔ( ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﻜﻲ ﻧﺎﺑﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﻧﺎﺑﻦ‪..‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﻭﻭ ﺯﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫»ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻱ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺩﺓﺑﺎﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ« ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺎﻡ ـ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﺩﺓﺑﺎﺕ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺎﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓ؟ ﻛﺎﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ـ ﺋــﺔﻭ ﺣــﻴــﺰﺑــﺎﻧــﺔﻱ ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺩﺓﺑــﺔﻥ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﻭ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺛﻼﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻴﺜَﻴﺪﺍﻭﻥﺀ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺋﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻻﻳﺎﻧﺪﺍﻭ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﻭﺓﻋﺪ‬ ‫ﺛﺂ ﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ )ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻧﻮﺁ( ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻃﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻮﻛﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻥﺀ ﺣﺎﻛﻤﻦﺀ ﺿﺆﻧﻴﺎﻥ ﺑﻮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺭَﻳﺒﺎﺯﺓ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺑﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ )ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ( ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻉﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﻣــﺔﺭﺝﺀ ﺛَﻴﺸﺔﻛﻴﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ )ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ(ﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭ ﺑﻜﺸَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﻧﻴﻦ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ـ ﺋــﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻱ ﺭﺅﺫﺋــﺎﻭﺍﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺑﺔﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺣﺎﻛﻢﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺗﻮﺗﺎﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﺇﺓﺣﻤﺔﺕ ﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺆﻇﻴﺔﺕﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻱ ﺭﺅﺫﻫﺔﻻﺕﺀ‬ ‫ﺭﻭﻣﺎﻧﻴﺎﻭ ﺑﺆﻃﺴﻼﻓﻴﺎﻭ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺷﻚ ﻧﺎﺑﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻀَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﻡ ﺣﺎﻛﻢﺀ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﻦ!!‬ ‫ـ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺋــﺎﻭﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ـ ﻟﻨﻄﺔﻭ ﻗﻮﺽ ـ ﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ..‬ﻟﺔ ﺳﻮﻳﺪﻭ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ـ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻮﻟﻮﻑ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٨٤‬ـ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ‪ ٢٥‬ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﺳﻮﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫‪ ٣‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺗﺎﺯﺓﻳﺎﻥ ﻃــﺆﺇﺍﻭﺓ‪ :‬ﺋﻴﻨﻄﻈﺎﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻝ ﺳﺆﻥ‪ ،‬ﻳﺆﺭﺍﻥ ﺛﻴﺘﺔﺭﺷﺆﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫)ﻣﻮﻧﺎﺳﺎﻟﻴﻦ(ﺓ‪...‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺿﻮﺍﺭﺟﺎﺭ ﻃــﺆﺇﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﺘﺔﺭﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳَﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٢ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٥٩٦ :‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/١٤ :‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﺣﻤﻪ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻭﻝ ﺑﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ )ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻭﻝ ﺑﻰ( ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﺣﻤﻪ‬ ‫ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ( ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻳﺖ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪/٥٩٦‬ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﺑﺔ )ﻃﻴَﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺈﻱ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﻛﺮﺁ ﻣﻮﻟﻚ( ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ١٩٥/٧٢‬ﻡ‪ ٨‬ﺋﺎﺑﻼﺥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﻮﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﻴَﻮﺧﺆﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ )ﺭﺳﻤﻲ( ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٧/٧‬ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔ ﻏﻴﺎﺑﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺂ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺷﻜﺮ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻋﺪﻭ ﺷﺎﻫﲔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺪﻝ‬ ‫ﳕﻮﺯﺝ ﺭﻗﻢ )‪ (٢٨‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻯ ﻓﻰ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ‬ ‫ﳉﻨﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﻓﻰ ﺿﻤﻀﻤﺎﻝ‬

‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺎﺧﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺧﻮﺷﻜﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺳﻮﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟﺔ )‪َ (٣٤‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﺅﻙ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻭﺓ؟‬ ‫ـ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﻻﻳﺔﻧﺪﺍ )ﻟﻨﻄﺔﻭ ﻗﻮﺽ(ﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ »ﻫﻴﺾ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺭَﻳﻄﺔﺑﺪﺍﺕ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏ«‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ ﺳﻮﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﻮﻳﺪ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭﺍﻭ )ﻋﻤﻠﺔ(ﻱ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻛﺔ )ﻳﺆﺭﺅ(ﻳﺔ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻭﺓﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ـ ﻛﺈﺅﻥ ـ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻭﻵﺕﺀ‬ ‫ﺳﻮﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺳﻮﻳﺪﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫)ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ( ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺓ ﺛَﻴﺸﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ »ﺩﺫ«ﺩﺍ‪...‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻻﺑﺮﺍﻥﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﺑﺈﺍﻭ ﻛﺮﺍﻥ!!!‪...‬‬ ‫ـ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﺩﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﻭ‬ ‫)ﺙ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ( ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎﻱ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ـ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ـ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧــﺔﻙ ﻟﺔ ﺳـــﺔﺭﻭﻭﻱ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﻭﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﺸﺔﻭﺓﻳﺔﻭ ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲﺀ‬ ‫ﻧــﺎﻳــﻄــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﻟــﺔ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ـ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭ‬ ‫ـ ﺑﺔﺳﺔ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٥ /‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭ ﺑﻜَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺑﺔ »ﺳﺔﻁ« ﻧﺎﻭ ﺑﺒﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻻﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺷﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﻜﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪...‬‬ ‫ـ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻱ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ـ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ـ ﺑﺔﺧَﻴﻮ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺮﻧﺴﻴﺜَﻴﻚ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ـ ﻣﺎﺩﺩﻱ ـ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‪ ،‬ﻻﺑﺔﻻﻭ‬ ‫»ﻟﺔ ﺫَﻳﺮﺓﻭﺓ« ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻭﻵﺕ ﺑﺒﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻻﻱ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻗﺔﺑﺔﻯ ﻗﻮﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍﻳﻲﺀ ﻛﻴﺴﺔﻣﺎﻥ ﺟﻴﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻲ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ...‬ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺎﺷﺎﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻭ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻭ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺧﻮﺩﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﺟــﺔﺭﺩﻱ ﺩﺍﻫــﺎﺕ »‪«Deklaration‬ﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺨﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺸﻲ‪ ،‬ﺳﺰﺍﻱ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﺩﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﺎﻛﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ!!‬ ‫ـ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭ )ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ(َﻳﻜﻲ ﺟﺔﻧﻂ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺩﺍﺩﻃــﺎ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﻻﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻜﻮﺫﻱ ‪٥‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ـ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ ـَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﻱ ﻛـــﻮﺭﺩﻱﺀ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻟﺔﺿﻴﺪﺍﻳﺔ؟؟‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٠٣٢ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/١٠ /‬‬

‫ﺑﺎﺟﻴَﻜﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ـ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻯ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻰ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻝ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﻭﻧﺒﻮﺓ ‪ ،‬ﺗﻜﺎﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺩﺅﺯﻳﻮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴَﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﺭﻳَﺰﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫‪٠٧٧٠١٩٢٦٧٠٣‬‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻴَﻜﻲ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺯﺓﺭﺩﺓﺷــﺖ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ( ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫)‪(٠٧٧٠١٩١٥٨٤٨‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٩٤٧ /‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/١٤ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﺍﻥ‪ ١ /‬ـ ﺭﺓﻭﺓﺯ ﺭﻳَﺒﻮﺍﺭ ﺣﺴﻴﻦ ‪ ٢‬ـ ﺭﻳَﺒﻮﺍﺭ ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫ﺑﺆ‪ /‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫‪ ١‬ـ ﻫﺎﻭﺇﺁ ﺣﺴﻴﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫‪ ٢‬ـ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺣﺴﻴﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٦/١٠‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺗﺎﻥ ﺑﺔﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﻓﺮﺓ ﺑﺔﺷﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٧٧/١٩‬ﻡ‪ ٨‬ﺍﺑﻼﺥ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﻫﺎﻛﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﻲ ﻭﻳَﻨﺔﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔﺷﻨﺎﻣﺔﻱ ﺷﺔﺭﻋﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/١٢٢‬ﻗﺴﺎﻡ‪ ٢٠٠٩/‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﻴَﻀﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺔ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻳَﺘﻲ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﺛﺸﻜﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺛﺂ ﻛﺮﺍﻭ ﻟﺔﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺎﻧﺔﺩﺍﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﺭﺋﻮﻑ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ‬

‫»ﻃﻠﺐ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻋﻘﺎﺭ ﻣﺠﺪﺩﺍ«‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﳌﻘﺪﻡ ﺍﻟﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺑﺘﺄﺭﻳﺦ )‪ (٢٠٠٩/٥/١٣‬ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﲤﺎﻡ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻞ )‪ (٨١٠‬ﻣﺤﻠﺔ )ﻛﺎﻧﺴﻜﺎﻥ( ﺑﺄﺳﻚ )ﻭﺭﺛﻪ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪ ﺳﻴﺘﺔﻛﻰ( ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺑﺄﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﺣﺎﺋﺰﺍ ﻟﻪ ﺑﺼﻔﺔ ﺍﳌﺎﻟﻚ ﻟﻠﻤﺪﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻐﺮﺽ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﲤﻬﻴﺪﺍ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﻓﻖ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (٤٣‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٧١‬ﻗﺮﺭﻧﺎ ﺇﻋﻼﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺪﻋﻲ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﻋﻼﻗﺔ ﺃﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﺗﻘﺪﱘ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺧﻼﻝ ﻣﺪﺓ ﺛﻼﺛﲔ ﻳﻮﻣﺎ ﺇﻋﺘﺒﺎﺭﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻰ ﻟﻨﺸﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻋﻼﻥ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﳊﻀﻮﺭ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ‬ ‫ﺻﺒﺎﺣﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻷﻧﻬﺎﺀ ﻣﺪﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻋﻼﻥ ﻭﺫﻟﻚ ﻷﺛﺒﺎﺕ ﺣﻘﻮﻗﻪ ﻣﻮﻗﻌﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺠﺮﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻐﺮﺽ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺍﻥ ﻓﺎﺿﻞ ﺍﻣﲔ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﺓ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٤ /‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺟﻮﺍﻥ ﺍﺣﻤﺪ ﺯﺭﻧﻂ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪ /‬ﺻﺎﻟﺢ ﻳﺤﻴﻲ ﺻﺎﻟﺢ ﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ‪ /‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﻲ ﺳﺂ ﻫﺔﻡ ﻫﻴَﻨﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﻷ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫‪ ١‬ـ ﻣﻨﻴﺮﺓ ﺻﺎﻟﺢ ‪ ٢‬ـ ﻛﺮﻳﻢ ﻣﺤﻤﺪﺑﻂ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٠٣٢ /‬ﺏ‪ ٢٠٠٨/‬ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ ﻛﺔ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﻛﺆﺑﺔﺷﻲ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ‬ ‫ﺫ‪ ٥٦٧/٧١ /‬ﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﻜﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎﺵ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﻴَﻮ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﺳﺂ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺛﺎﻷ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺃﻣﻴﻦ‬

‫»ﺍﻋﻼﻥ«‬

‫ـ ﻫﻴﺾ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺎﻧﻂ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﺳﺎﻍ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻛﺂ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﺓﻣﻠَﻴﻲ‪ ،‬ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺗﺎﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭﺓ‪..‬‬ ‫ـ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﻛــﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﺑــﻦ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﻻﻭﺍﺯ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺋﺔﺯﻣﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ـﺌﺔﻣﺮﻳﻜﺎـﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ )ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻱ ﺗَﻴﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ!!(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﺖ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺎﻡ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ!‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ )ﻃﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﺔﻳﺔ( ﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭﺭﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻴﺎﻧﺔ ﻟــﺔ ﺋﺔﺯﻣﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻣــﺈﺅﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪..‬‬ ‫ـ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺧﺎﻷ ﻛﺔ ﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱﺀ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻲ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ »ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﺓ«ﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ »ﻳﺎﺳﺎ ﺫَﻳﺮﻭﺓﺭﺓ«‪....‬‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ‪ :‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛﺮﺩﻧﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳَﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ‬ ‫»ﻭﺗﺎﺭ« ﻟﺔﻣﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﻓﺆﺭﻣﻲ ﻭﺗﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ‪...‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/16‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (491‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﻭﺓﺣﻰﺀ ﻋﺔﻗﻠَﺪﺍ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺎﺛﻴﺮ‬ ‫ﺋﺔﻟَﻘﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗﺔﻭﺓﺭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺅﺫ ﺑﺔ ﺭﺅﺫ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﻳﻰﺀ ﻛﺮﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺗﻴﺸﻜَﻴﻚ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺛﻴﺮﺅﺯﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻰ ﻫﺔﻳﺔ؟ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ﻳﺎﻥ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰﺀ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰﺀ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓ؟‬ ‫‪ +‬ﺳﻶﻭﻯ ﺧﻮﺍﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﺕ ﻟَﻴﺒَﻴﺖ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺭﺣﻤﺔ ﺍﷲ‪ ،‬ﺳﻶﻭ ﻟﺔ‬‫ﺗﺆﺵ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ +‬ﺑــﺔﺇَﻳــﺰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟــﺔ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﺿﻴﻴﺔ؟! ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻰ ﺑﺆﺿﻰ؟‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﻭ ﺳﺂﺀ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺏ ﺛﺔﻧﺎﺑﺒﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ؟‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺿﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‪ ،‬ﺍﳊﻤﺪ ﷲ‬‫ﻭﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻭﺳﻠﻢ ﻭﺑﺎﺭﻙ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻭ ﺻﺤﺒﻪ ﻭ ﻣﻦ ﺍﻫﺘﺪﻯ ﺑﻬﺪﺍﻩ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺪﺍ ﻭﺷﺔﻯ‬ ‫)ﺗﺤﺎﻟﻒ(ﻯ ﺑﺆ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ )ﺇﺗﻔﺎﻗﻴﺔ(‪،‬‬ ‫ﻭﺷــﺔﻯ )ﺣﻠﻒ( ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺪﺍ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫)ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ( ﻛﺔ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺱ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺗﻴﺮﺓ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺒﺔﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ )ﺗﺤﺎﻟﻒ(‬ ‫)ﺣﻠﹾﻒ(ﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻭﺷﺔﻯ ﹺ‬ ‫ﻛَﻴﺸﻰ )ﺗﻔﺎﻋﻞ(‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ )ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺑﺔﺳﺘﻦ(‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻳــﺎﺧــﻮﺩ ﺭَﻳــﻜــﻜــﺔﻭﺗــﻦ‪ ،‬ﺩﻳـــﺎﺭﺓ ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﻭﺓﺀ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻋﻮﺭﻓﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﻴﺸﻜﺎﻟَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﻧﺔﻓﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﻭﻭ ﻻﻳــﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﺑﺒﺔﺳﺘﻦﺀ ﻋﺔﻗﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺗﺔﺭﺓﻑ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺔﺭﺓﻓﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﺘﺮﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ ﺗَﻴﺒﻜﺆﺷﻦ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻣﺎﻓﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﻃﺮَﻳﺪﺍﻧﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻣﺔﻋﻬﻮﺩﺓ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺔﺭﻳﺔﺕ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧَﻴﻮ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻴﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺭﻳﻰ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺑﺔﺳﺘﻦﺀ‬ ‫ﺋﻴﺘﻴﻔﺎﻕ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺸﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﻨﺎﻏﺔﺩﺍ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺭَﻳﺴﺎﻭ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻥﺀ ﺑﺔﺇﺓﻫﺎﻳﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺧﺆ ﻟﺔ ﻓــﻶﻥ ﺷﺘﺔ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻓﻶﻥ ﻣﺔﺭﺟﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻓﻶﻥ ﺷﺘﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻗﻮﺓﺗﺪﺍ ﺋﺎﻭﺍﻳﺔﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺑَﻴﺪﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺪﺍ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﻬَﻴﺰﻳﺪﺍ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻭ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺷﺔﺭﻋﺰﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻟَﻴﻮﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ +‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ! ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻳﺶ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺕ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺮﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺶ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﻳﺪﻭ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ‬

‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺧﺆﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻭﺓﻛﻮ ﻣﺔﺑﺪﺓﺀﻭ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮ ﺗﺔﺑﺔﻧﻨﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﺘﺎﻥ ﺑﺔﺳﺖ ﻛﺔ ﻏﺔﻳﺮﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﻯ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺗﺔﺑﺔﻧﻨﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺎﻳﺎ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺛﻴﺮﺅﺯﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﺿﻴﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﺩﺍ؟ ﻭﺍﺗﺎ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺽ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺷﻮَﻳﻨﻜﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺧﺆﺗﺎﻥ؟‬ ‫ ﺛَﻴﺸﺔﻛﻰ ﺩﺓﻣــﺔﻭَﻳــﺖ ﺩﻭﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬‫ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋــﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﻭﺓﻭﺛَﻴﺸﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﺷﻨﺎﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺎﻗﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻥ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻰﺋﺔﻭﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻣﺎﻥﻛﺮﺩﺓﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺗﻮَﻳﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻄﺔﻧﺔﻓﺔﺳﻰﺀ‬ ‫ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳــﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺷﻜﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺎﻭﺍ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪ .‬ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻴــﺶ‪:‬‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺔ ﺋــﺔﻭﺓﺵ َﺑﻠَﻴﻢ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺟﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮَﻳﺘﻰ ﻛﺎﻙ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﺍﻧﺠﺎﺭ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﻦ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﻯ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺟﻴﺎﻥ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻯ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻧﺎﺳَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ +‬ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ؟‬ ‫ ﺑـ َ‬‫ـﻰ ﺭﺓﻁﺀ ﺭﻳــﺸــﺔﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻯ‬ ‫ـﺔﻟـ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻜﺎﺕ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗﻴﺸﻚ ﺑﺨﺔﻣﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺎﺭﺁ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺷﺔﻋﻴﻴﺔﻭﺓ ﺟﺔﻧﺎﺑﺖ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪َ +‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ ﺋﺎﻳﺎ ﺽ ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﻏﺔﻳﺮﺓ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺟﺎ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻰ ﻓﻴﻜﺮﻳﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ‪َ :‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ؟ ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻰ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻭﺓﻛــﻮ ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻭﺗــﻮﻭﻣــﺎﻧــﺔ ﺷــﺔﺭﻋــﺰﺍﻧــﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔ ﻳﺔﻛﺪﺓﻧﻄﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔ ﺩَﻳﻴﻨﺔ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕﺀ ﻋﺎﺩﺓﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻨﻀﻴﻨﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻰ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻋﺎﺳﺂ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻤﻴﺶ ﻟﺔ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﻀﻴﻨﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﻛﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫»ﺍﻷﺻﻞ ﻓﻲ ﺍﳌﻌﺎﻣﻼﺕ ﺍﻹﺑﺎﺣﺔ«‪ ،‬ﻳﺎﻥ )ﺑﻨﺎﻏﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﺎﺩﺓﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑــﻮﺍﺭﺩﺭﺍﻧــﺔ(‪ » ،‬ﺍﻷﺻﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﻔﻮ«‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﻋﺎﺩﺓﺕﺀ‬ ‫ﻣﻮﻋﺎﻣﺔﻻﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬

‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﺳﻸﺀ ﺑﻨﺎﻏﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻋﺎﺩﺓﺗَﻴﻚ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﻗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻰ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻋــﻴــﺒــﺎﺩﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ »ﺍﻷﺻــﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﳊﻈﺮ ﺍﻻﹼ ﻣﺎ ﺷﺮﻋﻪ ﺍﻟﺸﺮﻉ« ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﺑﻨﺎﻏﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺛﺔﺭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺍﻥ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺭَﻳﻠَﻴﻄﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺷﺔﺭﻉ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﺳﺆﻧﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻋﻴﺒﺎﺩﺓﺕ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧﻮﺍ )ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﻟﻰ(ﺩﺍﻭ ﺧﻮﺍﺵ ﺑﺔﺱ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧﺂ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﺖ؟ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﻧﺪﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻱ؟‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺋﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛﺂ ﺑﻬَﻴﻨﻴﺖ؟ ﺿﺆﻥ ﺑﻴﺜﺔﺭﺳﺘﻴﺖ؟‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻳﺎﺩﻯ ﺑﻜﺔﻳﺖ؟ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺧﻮﺍ ﺩﺓﻳﺰﺍﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓ ﻫــﺔﺭ ﺭَﻳــﻴــﺔﻙ ﺧــﻮﺍ ﺩﻳﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﻮﺍﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻰ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻋﻴﺒﺎﺩﺓﺕ‪ ،‬ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺷﺘَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻋﻴﺒﺎﺩﺓﺗﺪﺍ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺮﺍﻭ )ﺑﺪﻋﺔ(‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻋﺎﺩﺓﺕﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﺳﻸ ﺗَﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﺰﺍﻧﺎﻥ ﻭﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔ‪» :‬ﺍﻷﺻﻞ ﻓﻲ ﺍﳌﻌﺎﻣﻼﺕ‬ ‫ﺍﻹﺑﺪﺍﻉ«‪ ،‬ﺋﺔﺳﻸ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻥ‪» ،‬ﻭﺍﻷﺻﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺍﺕ ﺍﻹﺗﱢﺒﺎﻉ«‪ ،‬ﺑﻨﺎﻏﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﻴﺒﺎﺩﺓﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻜﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺷﺔﺭﻉ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻴﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻴﻦ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻏﺔﻳﺮﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﺳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺩﺓﻗَﻴﻜﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻰ ﺧﺆﻯ ﻛﺔ ﺭﺓﻭﺍﻳﻰ )ﺇﺑﺎﺣﺔ(ﻳﺔ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﹺ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﻟﻄﺔﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ‪ :‬ﻏﺔﻳﺮﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﺑﺔ ﻫﺔﻟﺔﺩﺍ ﻧﺔﺿَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﺂ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺔﺗﻴﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺑﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻧﻴﻢ! ﻟﺔ ﺯﺍﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻟ َﻰ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺗﺆ ﻭﺗﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﺖ ﺑﺮﺩﺑَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻻﻓﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﻧﺎﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺧﺆﻯ ﻭﺓﻛﻮ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ‬ ‫ﺗَﻴﻚ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺔﺗﻴﻰﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﻨﺪﺍﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻣﻨَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺶ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺧﺆﻣﻢ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﻢ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺧــﻮﺍﻯ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﻃــﺎﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻧــﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﻴﺮﺓﻭ ﻫﺆﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑـــﺔﺵ ﺩﺓﺑــﻦ ﺑــﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧَﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﺧﺆﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‪ ،‬ﺩﺫ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺔﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺷﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻜﻜﺮﺍﻭﻯﺀ ﺑﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺆﺩﺍﻧﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭ ﻭﺗﻮﻭﻣﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺩﺅﺳﺘﻴﺪﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺛﺔﺭﺳﺘﻴﺪﺍ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺪﺅﺳﺘﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﺳﺖ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺧﺆﺵ ﺩﺓﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻋﻴﺒﺎﺩﺓﺗﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺪﺅﺳﺘﻴﻰ ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﺳﺘﻴﻰ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺗﺔﻧﻴﺔﺕ‬ ‫)ﻭﻃﻨﻴﻴﺔ(ﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺳﺔﻧﻴﺔﺕ )ﻭﺛﻨﻴﻴﺔ(‬ ‫ﻧﻴﻦ‪،‬ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀﻭﻵﺗﻰﺧﺆﻣﺎﻧﻤﺎﻥﺧﺆﺷﺪﺓﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ؟ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﻳﻦﺀ ﻓﻴﻜﺮﺓﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺯﺓﻣﻴﻦﺀ‬ ‫ﺧﺎﻛَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻦﺀ ﻓﻴﻜﺮﺓﻳﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺧﺆﺷﻮﻳﺴﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬

‫ﺧﺎﻛﻴﺶ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺧــﻮﺍﺇﺳــﻚ )ﻓــﻄــﺮﻱ(ﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻥ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓﺵ ﻧﻴﻦ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻧﺪﺍ ﺗَﻴﻚ ﺑﻄﻴﺮَﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺪﺍ ﺗَﻴﻚ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺷﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺔﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﺪﺍﺗَﻴﻚﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﻴﻦ‪،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ‪،‬ﺋَﻴ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻤﺎﻥ ﺧﺆ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺑﺎﻗﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﻦﺀ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﺆﻣﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ ﻭﻵﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺆ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺗﺆ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺖ ﺟﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻱ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺧﻮﺍ )ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﻟﻰ(‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻰ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻭ ﻧﺔﺳﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﺴﻮ ﹶﻥ ﹾﺍﳊ ﱠﹶﻖ‬ ‫ﺎﺏ ﻟﹺ ﹶﻢ ﺗﹶﻠ ﹺﹾﺒ ﹸ‬ ‫ﺩﺓﻓﺔﺭﻣﻮﻭَﻳﺖ‪) :‬ﻳﹶﺎ ﺃ ﹾﻫﻞﹶ ﺍﻟ ﹺﹾﻜ ﹶﺘ ﹺ‬ ‫ﺎﻃ ﹺﻞ(‪ ،‬ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ ‪ ،-٧١-‬ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﺋﺔﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺑﹺﺎﻟ ﹶﹾﺒ ﹺ‬ ‫ﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﺿﻰ ﺣﺔﻕﺀ ﺑﺎﺗﻸ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺷﺘﻰ ﺭﺍﺳﺘﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺷﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺖ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻰ ﻣﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯﺩﻭﻭﺓﻡ‪:‬ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰﺩﻯﺋﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺳﻴﺮﺓﻭ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ‬ ‫)ﺩ‪.‬ﺥ( ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﻏﺔﻳﺮﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻏﺔﻳﺮﻯ ﺧﺆﻯ ﻭﺍﺗﺔ ﻏﺔﻳﺮﻯ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ‬ ‫)ﺩ‪.‬ﺥ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ )ﺩ‪.‬ﺥ(‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺟﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻳﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻗﺔﺗﻴﺶ ﻧﺔﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ )ﺩ‪.‬ﺥ( ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻥﺀ ﻧﺎﺣﺔﺯﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻧـــﺔ ﺛــﺎﻷ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺍﻧﺠﺎﺭ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻣﺎﻥ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﻗﺔﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺳﻮﺍﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺷﺔﺇﺛَﻴﻔﺮﺅﺷﺘﻦﺀ ﻃَﻴﻀﺔﻷ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺔﻧﺪﺍﻧﺠﺎﺭ ﻭﺗﻮﻭﻣﺎﻧﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻡ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﺶ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﻴﻦ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻥﺀ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻟ َﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻴﻦ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺔ ﺭَﻳﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ ﺭَﻳﻰ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺰﻣﺪﺍ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ ﺭَﻳﻰ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﺪﺍ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺭَﻳــﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﺩﺓﺇﺅﻳـــﻦ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺷﻠَﻴﻴﻦ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺧﺔﺕﺀ ﺭَﻳﺒﺎﺯﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﻋﻨﺎ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻟﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻛﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭ ﻭﺗﻮﻭﻣﺔ‪ :‬ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﺗﺔﺑﺔﻧﻨﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫َﺑﻠَﻴﺖ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔﺕ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﻦﺀ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻰ ﺧﻮﺍ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺫﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺸﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻴﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﻼﻡ‪ ،‬ﺟﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻧﻜﺆﻟﻴﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺯﺍﻧﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻯ‪) :‬ﻣﺎ ﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓ(ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ َ‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻴﻰ َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺁ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺠﻤﺎﻉﺀ ﻳﺔﻛﺪﺓﻧﻄﻴﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔ )ﺍﻟﺮﺿﺎ ﺑﺎﻟﻜﻔﺮ‪ ،‬ﻛﻔﺮ(‪ ،‬ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﻓﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻓﺮﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻓﺰﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ )ﻛﻼﹰ ﺃﻭ ﺟﺰﺍ ﹰ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﺭ ﻛﻮﻓﺮﺓ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺣﺴﺎﺑَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ +‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺮﺓﻯ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻯ ﺧﻮﺍ‬ ‫)ﺩ‪.‬ﺥ(؟‬ ‫ َ‬‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ )ﺩ‪.‬ﺥ(‪ ،‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺓﻗﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫)ﺩ‪.‬ﺥ(‪ ،‬ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻯ ﺧﻮﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﻣﺔﺩﻳﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺂ ﺋﻴﺸﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺳﻴﺮﺓﻯ )ﺋﻴﺒﻨﻮ ﻫﻴﺸﺎﻡ(‪ :‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻰ ﻛﺆﺿﻜﺔﺭﺍﻥﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺫﻳــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻭ ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺸﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺸﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻭﺓﺳﻴﻘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺣﻴﻔﺔﺷﻰ ﺛﺂ ﻭﺗــﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﻴﺘﺎﺑﻴﺸﻰ ﺛﺂ ﻭﺗﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻰ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺗﻴﺮﺓ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫)ﺩ‪.‬ﺥ(ﻭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺗﻴﺮﺓ ﺟﻮﻟﺔﻛﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻣﺔﻳﻨﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭ )ﺻﺤﻴﻔﺔ(ﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺟَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻙﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺍﻭﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻫَﻴﺮﺵ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻣﺔﺩﻳﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺣﻴﻔﺔﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﺪﺓﺳﺘﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗـــﺔ‪ :‬ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺸﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ ﺑﺎﺳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺣﻴﻔﺔﻳﺔ ﻟﺔ )‪ (٤٦‬ﻣﺎﺩﺓ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻭﺭﺩﻳﻰ ﺑﺎﺳﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ )ﺩ‪.‬ﺥ( ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺳﻴﻘﺔﻳﺔﻯ ﻣﺆﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﻟﺔ ﺣﻮﺩﺓﻳﺒﻴﻴﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫)ﺩ‪.‬ﺥ( ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻦﺀ ﺳﻮﻟﺤﻰ ﺣﻮﺩﺓﻳﺒﻴﻴﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛَﻴﺪﺍ؟ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺆﺯﻯ ﻛﺎﻓﺮﻯ ﻗﻮﺇﺓﻳﺸﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٠‬ﺳﺎﻷ ﺟﺔﻧﻂ ﺭﺍﺩﺓﻃﺮﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﻫَﻴﻤﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺎ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﻮﻟﺢﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻨﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺗﻴﺮﺓﻯ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺆﻙ ﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔ ﺳﺔﺣﻴﺤﻰ ﻣﻮﺳﻠﻴﻢﺀ ﺑﻮﺧﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺮﺓﻯ ﺋﻴﺒﻦ ﻫﻴﺸﺎﻣﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﻮَﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ )ﺑﺔﻧﻰ ﺑﺔﻛﺮ(ﻭ‬ ‫)ﺧــﻮﺯﺍﻋــﺔ( ﺑــﻮﻭﻥ‪) ،‬ﺑﺔﻧﻰ ﺑﺔﻛﺮ( َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻗﻮﺇﺓﻳﺸﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫)ﺧﻮﺯﺍﻋﺔ(ﺵ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﺩﺍ‬ ‫)ﺩ‪.‬ﺥ( ﺩﺓﺑﻴﻨﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﻴﻔﺎﻗﻴﻴﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺤﻰ ﺣﻮﺩﺓﻳﺒﻴﻴﺔ ﻭﺍﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻭﺍﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‪:‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ )ﺩ‪.‬ﺥ( ﺩَﻳﻨﺂ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ )ﺧﻮﺯﺍﻋﺔ(ﺩﺍ ﻛﺔ ﺗﻴﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺘﺜﺔﺭﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻛـــﻮ ﺿــﺆﻥ )ﺑــﺔﻧــﻮﺑــﺔﻛــﺮ(ﻯ ﺩﻭﺫﻣـــﻦﺀ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻓﻴﺴﻴﺸﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻗﻮﺇﺓﻳﺶ‪،‬‬ ‫ﺋﻨﺠﺎﺩﻭﺍﻳﻰﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ)ﺩ‪.‬ﺥ(ﻟﺔﻛﺎﺗﻲﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﻜﺔﺩﺍ ﺽ ﺷﺘَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ )ﺩ‪.‬ﺥ( ﺑﻀَﻴﺖ ﻣﺔﻛﻜﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻜﺎﺕ؟!‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔ )ﺑﺔﻧﻮﺑﺔﻛﺮ(ﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﻮﺇﺓﻳﺸﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺿﻦ ﺷﺔﺑﺔﻳﺨﻮﻭﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫)ﺧﻮﺯﺍﻋﺔ(ﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ )ﺩ‪.‬ﺥ(‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺸﻴﺎﻥ ﻣﻮﺷﺮﻳﻚﺀ ﺑﺘﺜﺔﺭﺳﺘﻦﺀ )‪(٢٠‬‬ ‫ﻟﻰ ﺩﺓﻛﻮﺫﻥ‪ ،‬ﺋﻨﺠﺎ )ﻋﻤﺮﻭ ﺑﻦ ﺳﺎﻟﻢ(ﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﻮﺯﺍﻋﻰ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺗﻴﺮﺓﻯ ﺧﻮﺯﺍﻋﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺆ ﻣﺔﺩﻳﻨﺔﻭ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻻﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ )ﺩ‪.‬ﺥ(‪ ،‬ﻻﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻯﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻯ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺗﻴﺮﺓﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻗﻮﺇﺓﻳﺶ‬ ‫ﻫﺎﺗﻦ ﻟﺔ ﺷﺔﺑﺔﻳﺨﻮﻭﻧﺪﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﻰ ﻛﻮﺷﺘﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﺩﺍﻭ )‪ (٢٠‬ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺗﺆﻳﻦ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭ ﺷﻌﺮَﻳﻜﻰ ﺩﺭَﻳﺬ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺮﺓﻯ ﺋﻴﺒﻮﻫﻴﺸﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﺷﻴﻌﺮﺓﻛﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻳﺶ )ﺩ‪.‬ﺥ( ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺩَﻳﺈ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻓﺔﺭﻣﻮﻭَﻳﺖ‪:‬‬ ‫)ﻧﹸﺼﺮﺕ ﻳﺎ ﹶﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﺳﺎﻟﻢ(‪ ،‬ﺳﺔﺭﺧﺮﺍﻳﺖ ﺋﺔﻯ‬ ‫ﻋﺔﻣﺮﻯ ﻛﻮﺇﻯ ﺳﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ )ﺩ‪.‬ﺥ( ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﻣﺔﻛﻜﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻗﻮﺇﺓﻳﺶ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ؟ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ! ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ )ﺩ‪.‬ﺥ( ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﻴﺮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﺷﺔﺇ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﺘﺮﻛﺮﺩﻥ!!‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/16‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (491‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﻧﻮﺁ‬

‫ﺑﺆ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴَﻜﻲ ﺯﻳَﺮﻳﻦ‪...‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﻧﻮﺁ )‪ (١٠٠٨‬ﻳﺔﻛﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﺷﻮ َﻳﻨﻲ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ )ﻧﺰﻳﻚ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺑﺆَﻟﻴﻨﻂ(‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ )‪ ١٠٩‬ﻡ‪(٢‬ﻭ ﺛ َﻴﻜﺪ َﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ )ﺫﻭﻭﺭﻱ ﻣﻴﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺿ َﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔ‪ (٣) ،‬ﻧﻮﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻣﺪﺧﻞ‪ ،‬ﺭﺍﺇﺓﻭ‪ ،‬ﺣﺔﻣﺎﻡ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻟ َﻴﺖ‪ ،‬ﺷﻮ َﻳﻨﻲ ﻏﺔﺳﺎﻟﺔﻭ ﻣﺔﻏﺴﺔﻝ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻜﺆﻥ(‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ ($٥٠٠٠٠‬ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺑﺈﻱ )‪ (٪٣٠‬ﻳﺎﻥ )‪(٪٥٠‬ﻱ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻭﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮ َﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ـ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳ َﻴﻚ ﺑﺘﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﻛﺎﺵ ﺑﻜﺈ َﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ )‪) ($٢٥٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﺛ َﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﺩﺅﻻﺭ( ﻟﺔ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺎﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮ‬ ‫)‪(٨:٣٠‬ﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮ )‪(٥‬ﻱ ﺋ َﻴﻮﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪(٠٧٧٠١٥٢٩٣٩٢) (٠٧٧١٠١٦٥٥٥٥) (٠٧٥٠١٥٢١٧١٧) :‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(491‬‬

‫‪komalayati.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/16‬‬ ‫َ‬

‫ﺭﺅﺫﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺒﺔﺧﺸﻴﻦ‬ ‫ﻝ‪4‬‬

‫ﺿﺆﻥ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻧﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ؟‬ ‫ﻝ‪2-3‬‬

‫‪ ٤٨‬ﺣﺎﻟَﺔﺗﻲ‬

‫ﻛﺆﻣﻪﻟَﻄﺎﻱ‬

‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ‬

‫ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ‬

‫ﺩﺫﻱ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ‬

‫ﻝ‪2‬‬

‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﻝ‪5‬‬

‫ﻟﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﺪﺍﻳﻪ‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﺧﻮﻝ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻝ‪6‬‬

‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫‪3‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/16‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (491‬‬

‫‪komalayati.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ــﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺷﺔﺷﺔﻣﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺪﺍ«‬

‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺍﻧﺎﻣﺔﺯﺭَﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﺔﻱ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﻭﺍﻧــﺰﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻢ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻧﻤﺮﺓﻱ ﺑﺔﺭﺯﺓ‬

‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻱ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻤﺮﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻫﺔﻟﺪَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺇﺅﻳﻦﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﺎﻧــﻲ ﺑــﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻨﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮَﻳﻚ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻲ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟــــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋــﺔﻭ ﻫــﺆﻵﻧــﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑــﺆ ﻛــﺔﻣــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺔﻭ ﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺎﻧﺔﻱ ﺩﻭﻭﺿــﺎﺭﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‪ ،‬ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻱ ﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻛــﺎﺭﺍﺀ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭ ﺟﻴﺎﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻠﺔﺫﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﺍﻧـــﺎﻧـــﻲ ﻣــﺔﺭﺟــﻲ ﻗــــﻮﺭﺱ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺛﻠﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﻋﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﺔﻱ ﻭﺓﻙ‪ :‬ﺩﺓﺳﺖﺀ ﻗﺎﺽ‬ ‫ﻟﺔﺭﺯﻳﻦﺀ ﺋﺔﺫﻧﺆ ﺷﻠﺒﻮﻭﻥﺀ ﻫَﻴَﻠﻨﺠﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻋﺎﺭﺓﻗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ‬

‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ َ‬ ‫ﺩﻟﺘﺔﻧﻄﻴﻲ‬ ‫ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻛــﺎﺭ ﺩﺭَﻳـــﺬ ﺩﺓﺧــﺎﻳــﺔﻧ ـَﻴــﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﻲ ﺧﺔﻣﺆﻛﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻛــﺎﺭﻳــﺶ ﺗــﻮﻭﺷــﻲ ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﻴﺴﺘﺮﻳﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺳﺰﺍﻧﺔﺩﺭَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﺩﻭﻭﺭﺑـَﻴــﺖ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻴــﺎﻧــﺔﻱ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﻭﻭﺿـــﺎﺭﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﻛــﺆﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳــﺎﻳــﻜــﺆﻟــﺆﺫﻳــﻴــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺗــﺎﻗــﻴــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆ‪ ،‬ﺟــﺆﺭﻱ ﺋــﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻠﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻲ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﻭﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺳــﺎﺭﺩﻱ‪ ....‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔﻯ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ﺷﺔﻛﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺬﻳﻨﻲ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻱ ﻗﻮﻷ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫَﻴﻮﺍﺷﻲﺀ ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺎﺳﻮﻟﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﺵ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮَﻳﻚ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛــَﻴــﻰ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻲ‪ ،‬ﺛَﻴﻜﺔﻧﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻡ ﻳﺎﻥ ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻲ ﺧﺆﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻱ ﻭﺓﻵﻣــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩ‪.‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﺔﺷﺔﻣﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ )ﺩﻭﺍﻧﺰﺓﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ(‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻭﺓ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ«‪.‬‬

‫ﺛﺮﺱﺀ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻭﺍﺳﺘﺔﻃﺔﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻲ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻛﺔﺭﻱ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻫﺎﺩﻱ ﺋﺔﻣﻴﻦ‬

‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺕ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﻭﺍﺳﺘﺔ ﻧﺔﻛﺔﻳﺖﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ ﻧﺔﻧﺎﺳﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺕ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺗﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻷ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻲ ﻗﻮﺭﺱ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻛﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻭﺍﺳﺘﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵ‪ ،‬ﻭﺍﺳﺘﺔ ﺭﺅﻟﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪...‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﺵ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺗــﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺑَﻴﺰﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﺩﺍ ﺑﺔﺭﺗﻴﻞﺀ ﻭﺍﺳﺘﺔﻃﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺔﺭﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﺪﺍﻥﺀ ﻭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺛــﺎﺭﺓﻭ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺸﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﻛﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‪..‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺅﺭ ﻭﺭﺩﻳﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻭﻛَﻴﻚ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﺛﺴﻜﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺧﺆﺵﺀ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ‬ ‫ﺷﻨﺸﻨﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻲ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻳﻲ ﺛَﻴﻨﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻱ ﻟَﻴﻨﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﻀﻮﻭﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺷﺘﻲ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻙ ﻫﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺳﻠﺒﻴﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻭﻭﻧﻲ ﺑﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺀﺓ ﺩﻳﺎﺭﻳﻲ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺧﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﻛﻮﺧﺎﻭَﻳﻨﺒﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺷﻮﺷﺘﻨﻲ ﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻲ ﺩﺍﻳﻜﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻮﻭﻧﻲ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺪﺍ‪..‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﻣﻨﺪﺍﻷ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﻓﺔﺭﻣﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺷﺘﻲ ﺛَﻴﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ َ‬ ‫ﻃﻠﺆﺛﻲ ﺳﺔﻭﺯ ﺩﺍﺩﺓﻃﻴﺮﺳَﻴﻨﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻥﺀ ﻭﺍﺳﺘﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺵ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺭﺍﺩﺓﺛﺔﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎﺩﺍ ﻭﺍﺳﺘﺔﺀ ﺑﺔﺭﺗﻴﻞ ﻭﺍﻱ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﺨﻮﺍﺭﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﺑﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﺪﺍﻥﺀ ﻭﺍﺳﺘﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻧﺔﺭﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺭﺅﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﺎﻳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﻴﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺛﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﺀ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻥ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻲ ﺧﻮﺩﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓ ﻓﺔﺭﻣﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ‬ ‫ﻟﻴَﺒﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻱ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺗﻴﻞ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥﺀ ﻭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻭﺓ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻱ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺗﻮﻧﺪ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺗﻮﻧﺪﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺑﺔﺭﺗﻴﻞﺀ ﻭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺳﻠﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺎﻳﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿﺔﺳﺜَﻴﺖ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/16‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (491‬‬

‫‪komalayati.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻳَﻜﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲ‪:‬‬

‫»ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻴﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺗﺎﻗﻴﻜــــ‬ ‫ﻧﻴﺎﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬

‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺔﺭﻱ‬ ‫ﻧــﺎﺋــﺎﺭﺍﻣــﻲﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧـــﻲﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻻﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ »ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﺭﺓﺿــﺎﻭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ«‪ .‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺓﻱ »ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻱ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻲ ﺷﻜﺴﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﺀ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻧــﺰﺓﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ‪ ،‬ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺳﺎﻷ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﻃﺮﻓﺖﺀ ﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻴــﻴــﺔ ‪ ،‬ﺗــﺎﻗــﻴــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫)ﺑﺔﻛﺎﻟﺆﺭﻳﻲ(ﺓ ﻟﺔ ﺛﺆﻟﻲ ﺩﻭﺍﻧــﺰﺓﻱ‬ ‫ﺑــﻨــﺔﺇﺓﺗــﻴــﺪﺍ‪ ،‬ﺋــﺎﺳــﺘــﻲ ﺑــﻨــﺔﺇﺓﺗــﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻧــﺰﺓﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭﺓﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺩﺍﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﺛــَﻴــﻲ ﻟـــَﻴـــﺪﻭﺍﻧـــﻲ ﺩﻟــﺸــﺎﺩ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬

‫َ‬ ‫ﻛــﺔﻧــﺎﻟــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆ‬ ‫ﻃــﺮﻓــﺘــﻲ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﻲ ﻗــﻮﺗــﺎﺑــﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧــﻜــﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫»ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ ﻫﻴﺾ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﺗــﺮ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺷﺒﻦ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﺇﺁ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻲ ﺷﺔﺷﺔﻣﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺆﻟﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻧﻤﺮﺓﻱ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺳﺔﻋﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﺷﺸﺪﺍ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻲ ﺑــﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻴــﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻛـــﻮ ﺑــﺔﺭﺯﻳــﻲ ﺛــﻠــﺔﻱ ﻃــﺔﺭﻣــﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﻱ ﻫﺎﻭﻳﻨﺪﺍﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻓَﻴﻨﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺳﺔﻋﻴﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻥ ﺛﺔﻟﺔﺛﺔﻝ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻓﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺗﻲ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳﺔﻻﻡ ﻓﺔﺭﺓﺝ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻱ ﺯﻣﺎﻥ‪ -‬ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺿﺎﻧﺴَﻴﻜﻲ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺂ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻧﻤﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺭﺓﺿـــﺎﻭﻱ ﺳــﺂ ﻻﻳــﺔﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫)ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻡﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ(‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳــــﺔﻻﻡ ﺭﺍﻳــﻄــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺧــﺮﺍﺙ ﺑَﻴﺖ ﺋــﺔﻭﺍ‬ ‫ﻣــﻦﺀ ﻣﺔﻧﻬﺔﺟﺔﻛﺔ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺿﺎﻙ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﻧﻬﺔﺟﺔﻛﺔﺵ ﺧﺮﺍﺙ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻣﻦﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻛﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬

‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺵ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣﺠﺎﺭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻻﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻧﻤﺮﺓﻱ ﻛﺔﻡ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺎ ﻫﺎﺗﻨﺔﺛَﻴﺸﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺍﺕ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺭﺍﻣﺒَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑـــﺎﻭﺓﺇﻳـــﺎﻥ ﻟـــﺔﻻ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻜــﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﻛــﻮ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﺩﺫﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍﺭﺩﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ‪٪٢٠‬ﻱ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻧــﻮﺁﺀ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺗﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺔﺷﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﺀ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﻧﻮﺁﺀ‬ ‫ﺑﺔﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛــﺮﺅﻃــﺮﺍﻣــﺔﻛــﺎﻧــﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﺶ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻫﻴﻮﺍ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﺛﺰﻳﺸﻚﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻱ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛﻠﺔﺑﺔﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺒﺈﻛﺂﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﺶ ﺩﺓﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻫــﻴــﻮﺍ ﺋـــﺎﻣـــﺎﺫﺓﻱ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ‪٪٦٠‬ﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺍﻧــﺔﻳــﺔ ﻭﺓﺭﺑــﻄــﺮَﻳــﺖ ﻛــﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﻭ ﺑــﺈﺓﺵ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫‪٪٥٠‬ﻯ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻭ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﻧﺎﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﺑــﺔﺭ ﻟﺔ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻫﻴﻮﺍ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺷﻜﺴﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻧﻤﺮﺓﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﻟَﻴﻜﺔﺭﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻟــﺔﻧـَﻴــﻮ ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻛــﺎﺭﺍﻧــﺪﺍ ﻫــﺔﻳــﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍﻳﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﺫﺀ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗــﺎ ﺩَﻳــﺖ ﺿﺎﻧﺴﻲ‬

‫ﻟﺔ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ )‪ (٤٨‬ﺣﺎﻟَﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﺩﺫﻱ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﻟَﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭَﻳــﺘــﻲ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻧــﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﺩﺫﻱ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺆﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺷــﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺳﺆﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿﺆﻣﺎﻥﺀ ﺭﺓﻭﺍﻧـــﺪﺯﻭ ﻣَﻴﺮﻃﺔﺳﻮﺭ‪،‬‬ ‫)‪َ (٤٨‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺫﻧﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪:‬‬ ‫ﻳــﺔﻙ ﺣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﺗــﻲ ﺧــﺆﻛــﻮﺷــﺘــﻦ‪(٧) ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﺳﻮﻭﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻜﺎﻵﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ‬

‫ﺣﺎﻟﺔﺕ‪َ (١٠) ،‬‬ ‫)‪َ (١٢‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﻟَﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥ‪ (٢) ،‬ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ‬ ‫ﺳَﻴﻜﺴﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻧــﺔﻗــﻴــﺐ ﺧـــﺆﺷـــﺔﻭﻱ ﺗــﺔﻫــﺎ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﺇَﻳـــﻮﺓﺑـــﺔﺭﻱ ﻧــﻮﻭﺳــﻴــﻨــﻄــﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺭﺍﻭﺓﺀ )‪ (٣٢‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ (١٦) ،‬ﻛَﻴﺸﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻲ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(٣٢‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﻛﺔ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻱ ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﻛــﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫)‪ (٢٤‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺳﺂ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻛﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻛﻮﺷﺘﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻱ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫»ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﺩﺫﻱ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺔﻣــﻴــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ«‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﺩﺫﻱ ﺫﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫»ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺫﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬

‫ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻚ ﺗَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ ﺧﺮﺍﺛﻴﻲ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻋﻴﺪ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺳــﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻟَﻴﻚ ﺗَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﻮﺩﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬

‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞﺀ‬ ‫ﺳﺔﺗﺔﻻﻳﺖﺀ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺗــﻮَﻳــﺬﺓﺭﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻻﻱ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﻧﺎﻣﺆﻳﺔ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺳﻜﺎﻵ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔﺵ ﻃﺮﻓﺘﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻱ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻱ ﺧﺆﻛﻮﺫﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺧَﻴَﻠﺔﻛﻲﺀ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻳﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ«‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/16‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (491‬‬

‫‪komalayati.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺴﻮﺇﺍﻭﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﻪﻟَﮕﺎﻱ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ ﻟﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﺪﺍﻳﻪ‬

‫ﺳﻪﻋﺪ ﺳﻪﻟﻠﻮﻡ‬

‫*‬

‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺴــﻮﺇﺍﻭﺍﻧــﻲ ﺑـــﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﻪَﻟــﮕــﺎﻱ ﻣــﻪﺩﻩﻧــﻲ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﻲ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬ ‫َ‬ ‫»ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﭼﺎﻻﻛﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻭﻩ« ﺩﻩﺭﺩﻩﺧﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﮊﻩ ﺑﻪﻭﻩ ﺩﻩﺩﻩﻥ ﻛﻪ »ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‬ ‫ﺩﻩﻳﻪﻭَﻳﺖ ﺑﻴﺎﻧﺨﺎﺗﻪ ﮊَﻳﺮ ﺭﻛَﻴﻔﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱﻭ ﺩﻩﺳﺖ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺑﻮﺩﺟﻪﻭ‬ ‫ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﮕﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ ﻣﺎﻧﮕﻲ ﻧﻴﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻪﻭﻩﻱ ﻳﻪﻛﻪﻣﻲ‬ ‫ﺭﻩﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﻥ ﺋﻪﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﻪ ﺩﺯﻩﻱ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺩﻩﺯﮔﺎﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺑﺎﺭﻩﻱ ﺋﻪﻭ ﺭﻩﺷﻨﻮﻭﺳﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻫــــﺎﺩﻱ ﻧــﻪﺟــﻢ ))‪ ٢٩‬ﺳـــﺎﻷ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻛﻪ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ )ﺣﻤﻮﺭﺍﺑﻲ( ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﻪﻭ ﺳﺰﺍﻳﺎﻧﻪﻱ ﻟﻪ ﻳﺎﺳﺎﻛﻪﺩﺍ‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻮﻭﻩ ﺗــﻮﻭﺷــﻲ ﺷﺆﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻡﻭ ﺭﮊَﻳﻤﻲ ﭘَﻴﺸﻮﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻢ‬ ‫ﻫﺎﺗﻪﻭﻩﻳﺎﺩ«‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﺋــﻪﻭ ﻳــﺎﺳــﺎ ﻧﻮَﻳﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭﻛﻪﺳَﻴﻚ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻧﻪﻛﺮﺍﻭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣــﺎﻭﻩﻱ )‪(٦‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺑﺆ )‪ (٣‬ﺳــﺎﻷ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺩﻩﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟــﻪ ﻫﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﻣﺎﻓﻲ ﺭﻩﺗﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺑﺂ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﻪ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻧﺎﭼﺎﺭﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﻩﺗﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻛﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺋﻪﻡ ﭘﺮﺅﮊﻩﻳﺎﺳﺎ ﻧﻮَﻳﻴﻪ ﻭﻩﻙ‬ ‫ﺟَﻴﮕﺮﻩﻭﻩﻱ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﮊﻣــﺎﺭﻩ )‪(٤٥‬ﻱ ﺣﺎﻛﻤﻲ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﭘﺆﻷ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭ ﺩَﻳﺖ ﻛﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻨﻲ ﺩﻭﻭﻩﻣﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩﻩﺭﻳﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﻩﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻯ ﻧـَﻴــﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻩ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﻩﻛﺎﺕﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﭘَﻴﺪﻩﻛﺮﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭﭼﻲ ﻟﻪﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍﻭ‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‪ ،‬ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤٥‬ﺭﻭﻭﺑﻪﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﺭﻩﺧﻨﻪﻱ ﭘﺴﭙﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﻪَﻟﮕﺎﻱ‬ ‫ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ ﺑــﻮﻭﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺑــﻪﻵﻡ ﻧﻪﺟﻢ‬ ‫ﭘَﻴﻴﻮﺍﻳﻪ ﻛﻪ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﻛﻪﻱ ﺑﺮﻳﻤﻪﺭ‬ ‫»ﻧﻪﺭﻣﺘﺮﻩ ﻟﻪ ﺭﻩﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻜﻪ«‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺑﺎﺭﻩﻱ ﺳﺰﺍﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺭﻩﺷﻨﻮﻭﺳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﻪَﻟــﮕــﺎﻱ ﻣــﻪﺩﻩﻧــﻲ ﻭﺗــﻲ‪:‬‬ ‫»ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻩﻛــﻪﻣــﺎﻥ ﺑــﻪﻫــﺆﻱ‬ ‫ﺭﺅﺗﻴﻨﻲ ﻛﻮﺷﻨﺪﻩﻭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺳﻴﻪﺗﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻪﺇﻩﺳﻤﻲ‬ ‫ﺗـــﺆﻣـــﺎﺭﻧـــﻪﻛـــﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻛــﻪﻭﺍﺗــﻪ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﺪﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺭﺅﮊَﻳــﻚ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻛﺎﻭ ﻟﻪﻛﺎﺗﻲ ﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ ﻭﺍﻧﻪﻳﻪﻙ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﭪ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻫــﻪﺭ ﻫــﻪﻣــﻮﻭﻣــﺎﻥ ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﺇﺍﻱ ﺋﻪﻭ ﺳﺰﺍ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﻩﺷﻨﻮﻭﺳﻪﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻱ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﻪﺧﺆﺩﻩﮔﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﻩﻙ ﺋـــﻪﻭﻩﻱ ﻛــﻪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜَﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻛﺎﺗﻲ ﻛﺈﻳﻨﻲ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﻟﻘَﻴﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻲ‬

‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﻩﺯﺍﻣﻪﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻮﻩﺧﺘﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﻭﻩﺭﮔﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﮔﻪﺭ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﻪ ﺋﻪﻭ ﻛﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﺭ ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﺋﻪﻭ ﺭﻩﺷﻨﻮﻭﺳﻪﻱ‬ ‫ﻟــﻪﻻﻳــﻪﻥ ﭘــﻪﺭﻟــﻪﻣــﺎﻧــﺘــﺎﺭﺍﻧــﻪﻭﻩ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺮﺍﻳﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﻪ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻳﻪﻛﻲ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﻪ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﻪﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻡ ﻟﻪ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻳﻪﻙ‪ ،‬ﺑﻪﺑﺂ‬ ‫ﺭﻩﺯﺍﻣﻪﻧﺪﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟﻪﻭﻩﻱ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﺑﺆﻱ ﻫﻪﻳﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆﻭ ﺑﻪﺑﺂ‬ ‫ﮔﻪﺇﺍﻧﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﮔﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺆﻟﻪﺕ ﻟﺔ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ ﺑﺴﺔﻧَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻟﻪﺑﺎﺭﻩﻱ ﺋﻪﻡ ﺭﻩﺷﻨﻮﻭﺳﻪ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﭘﺎﺭَﻳﺰﻩﺭ ﺣﻪﺳﻪﻥ ﻛﻪﺭﻳﻢ‬ ‫ﻋﺎﺗﻲ ﻟﻪ )ﻛﺆﻣﻪَﻟﻪﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺎﻟﭙﺸﺘﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ(‪ ،‬ﭘَﻴﻴﻮﺍﻳﻪ‬ ‫ﻛﻪ »ﺑﺈﮔﻪﻛﺎﻧﻲ ﺭﻩﺷﻨﻮﻭﺳﻪﻛﻪ‬ ‫ﺩﮊﺑﻪﻳﻪﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺳﻪﺭﻩﻛﻲ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻩﻛــﺎﻧــﻲ ﻛﺆﻣﻪَﻟﮕﺎﻱ‬ ‫ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ«‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﻩﻭﻩ‬ ‫»ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﻳﺎﺳﺎ ﺷَﻴﻮﻩﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﻪ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺎﺕ ﻛﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻨﻪﺇﻩﺗﻪﻭﻩ ﻫﻪﻥ‪ ،‬ﻧﻪﻙ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﻪﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻪﻛﻪﺷﻴﺪﺍ ﻋﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﻱ ﺑــﻪﻭﻩﺩﺍ »ﺋﺔﮔﻪﺭ ﻫﺎﺕﻭ‬ ‫ﺋــﻪﻡ ﺭﻩﺷﻨﻮﻭﺳﻪ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮﺍ‬ ‫ﭼــﺎﺭﻩﻧــﻮﻭﺳــﻲ ﻛــﺆﻣــﻪَﻟــﮕــﺎﻱ‬ ‫ﻣﻪﺩﻩﻧﻰ ﻟﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﻩﻛﻪﻭَﻳﺘﻪ‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﻴﻪﻭﻩ«‪.‬‬ ‫ﻟـــﻪ ﺑــﻪﺷــَﻴــﻜــﻲ ﺩﻳـــﻜـــﺔﻱ‬ ‫ﺭﻩﺷـــﻨـــﻮﻭﺳـــﻪﻛـــﻪﺩﺍ ﻗــﺴــﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑﺎﺭﻩﻱ ﺳــﻪﺭﭼــﺎﻭﻩﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻧﻪﻭﻩ ﻛﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﭘﺎﺭﻩﺑﻪﺧﺸﻪﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﻪﺭ ﻟــﻪ ﺑﻪﺧﺸﻴﻨﻲ ﻫــﻪﺭ ﺑــﺈﻩ‬

‫ﭘﺎﺭﻩﻳﻪﻙ ﺑﺆ ﻫﻪﺭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﺑﻜﻪﻧﻪﻭﻩ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪﻛﻪ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋـــﻪﻡ ﺭﻩﺷــﻨــﻮﻭﺳــﻪ ﺗﻪﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻩ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧــﻪﻭﻩﺳــﺘــﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﻜﻮ ﺑﻪﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻜﺮﺍﻭﻩ ﺑــﻪ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻩ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪﻭ ﺑﻪﺷﻪﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ ﻛﻪ ﻫﻪﺭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻲ ﻧَﻴﻮﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗﻲ ﻧﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻧــﻪﻭﻩﻱ ﻟﻘَﻴﻜﻲ ﻫﻪﺑﻮﻭ ﻟﻪ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﭘَﻴﺸﻮﻩﺧﺖ‬ ‫ﻧـــﺎﻭﻭ ﻧــﺎﻭﻧــﻴــﺸــﺎﻥﻭ ﮊﻣـــﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﺆﻧﻲ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﻛﺎﺭﻣﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﻟﻪ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﻱ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﮕﻪﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻴﺶ‬ ‫ﻟــﻪ ﻫــﻪﺭ ﮔــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻳــﻴــﻪﻙ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺎﺗﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﻪﻛﻪﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺵ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﻛﻪ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ‪٪٢٥‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﻪﺭ ﭼﺎﻻﻛﻴﻴﻪﻙ ﻛﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﻩﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪﺑــﺎﺭﻩﻱ ﺋــﻪﻭ ﺑــﺈﮔــﻪﻳــﻪﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﻱ ﻛﺆﻣﻪَﻟﻪﻱ‬ ‫)ﻋﺮﺍﻗﻴﻮﻥ ﺑﻼ ﺣﺪﻭﺩ( ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ‬ ‫ﺗﻪﮔﻪﺭﻩ ﺩﻩﺧﺎﺗﻪ ﺑــﻪﺭﺩﻩﻡ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻥ«‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﺵ ﻟﻪﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﻪ ﻛﻪ »ﺋَﻴﻤﻪ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻲ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ ﺑﻪ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﭙﺸﺘﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩ ﺑﻴﺎﻧﻴﺎﻧﻪ ﻫﻪﻳﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﺑﻮﺍﺭﻩﻛﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺑــﻪﭘ ـَﻴــﻲ ﺑــﻴــﺮﻭﺑــﺆﭼــﻮﻭﻧــﻲ‬ ‫ﭼــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻥﻭ ﺗَﻴﮕﻪﻳﺸﺘﻨﻴﺎﻥ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﭘــﺮﺅﮊﻩﻳــﺎﺳــﺎ ﻧــﻮَﻳــﻴــﻪ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﮊﻩ‬ ‫ﺑــﻪﻭﻩﺩﻩﺩﻩﻥ ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﻳﺎﺳﺎﻳﻪﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪﻛﻪَﻟﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺩَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪﻭﻩﻱ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪَﻟﮕﺎﻱ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ ﺑﮕﻮﻧﺠَﻴﺖ‪،‬‬

‫ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﻪﻙ‬ ‫ﻟــﻪﺳــﻪﺭ ﺑـــﻮﺩﺟـــﻪﻭ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﻪ ﻛﻪ »ﻟﻪﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗﻪﻭﻩ ﻛﺆﻣﻪﻙ ﺩﻩﻛﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟــــﻪﻻﻳــــﻪﻥ ﺧـــﺆﺷـــﻴـــﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑــﻪﺇَﻳــﻮﻩﺑــﻪﺭﻱ ﻧــﺎﻭﻩﻧــﺪﻱ )ﺩﺍﺭ‬ ‫ﺋﻪﻟﺴﻪﻻﻡ(ﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺳﺎﻣﻲ‬ ‫ﺷﺎﻛﺮ ﻋﻮﺑَﻴﺪ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩ ﺑﻪﻭﻩﺩﻩﺩﺍﺕ‬ ‫ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﭘﺮﺳﻲ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪﻛﺎﺗﻲ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﺭﻩﺷﻨﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﻪﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺩﺭَﻳﮋﻩﻱ ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺳﺎﻣﻲ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻭﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮﻩ ﺋﻪﻡ ﺭﻩﺷﻨﻮﻭﺳﻪ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻱ )ﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻩﻛــﺎﻧــﻲ ﻛﺆﻣﻪَﻟﮕﺎﻱ‬ ‫ﻣــﻪﺩﻩﻧــﻲ( ﻟَﻴﺒﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﻭﺭﺩﻩﻛﺎﺭﻳﻲﻭ ﻣﻪﺭﺝﻭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺳﻲﻭ ﻗﻮﺭﺳﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﻪ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻩﻛــﺎﻥ«‪ ،‬ﻟﻪﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﺎﻟﭙﺸﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻱ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ »ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﺭﻩﺷﻨﻮﻭﺳﻪﻛﻪﺩﺍ ﻧﻴﻴﻪ«‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﺪﻩﻛﺮَﻳﺖ ﻟﻪﻣﺎﻭﻩﻱ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻪﻭﻩﻱ ﺩﻭﻭﻩﻣﻲ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺭﻩﺷﻨﻮﻭﺳﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﭘَﻴﺸﺪﻩﭼَﻴﺖ ﻓــﺸــﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺴــﻮﺇﺍﻭﺍﻧــﻲ ﻛﺆﻣﻪَﻟﮕﺎﻱ‬ ‫ﻣـــﻪﺩﻩﻧـــﻲ‪ ،‬ﭘــﻪﺭﻟــﻪﻣــﺎﻧــﺘــﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎﺭﺑﻜﺔﻥ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﻟﻪ ﺑﺈﮔﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﺍﺭﺑﻜﻪﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺗﺎ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﻙ ﺭﻩﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺟَﻴﮕﺮﺗﻨﻪﻭﻩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٣‬ﻱ‬ ‫ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﻲ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ )ﭘﺆﻝ‬ ‫ﺑﺮﻳﻤﺔﺭ(‪.‬‬

‫* ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ‬ ‫‪www.niqash.org‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/16‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (491‬‬

‫‪komalayati.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺭﺅﺫﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻲ ﺧﻮﻳَﻦ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ‬ ‫ﺑﻴَﺴﺘﻮﻥ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺑــﺔﺛــَﻴــﻲ ﻧــﻮَﻳــﺘــﺮﻳــﻦ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﻲ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ )‪(٪٢٠‬ﻱ ﻛﺆﺭﺛﺔﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔﻣﺨﻮَﻳﻨﻲ ﺩﺍﻳﻜﺎﻧﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﻵﺗﺔ ﺗﺎﺯﺓﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪(٪١٥) ،‬ﻱ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻴﺶ ﺗــﻮﺷــﺒــﻮﻭﻥ ﺑــﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫)‪ (٥٣٦‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺫﻥ ﺩﺓﻣــﺮﻥ ﻟﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻥ‪(٪٩٩) ،‬ﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﻃﻴﺎﻧﻲﺀ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺗﺎﺯﺓﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻲ ﺧﻮَﻳﻦ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺮﺩﻧﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻛــﺔﺱ ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻭﺓ ﺩﺓﻣﺮﻥ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﻱ ﺧﻮَﻳﻦ ﺑﺔﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ )‪َ (٢٤- ١٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻲ ﺧﻮﻳَﻦ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺿﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ؟‬

‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻨﺠﺎﺭ ﻟﺔ )‪(١٤‬ﻱ‬ ‫ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻲ )‪(٢٠٠٤‬ﺩﺍ ﻳﺔﻛﺠﺆﺭ ﺋﺎﻫﺔﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٥/٦/١٤‬ﺩﺍ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺭﺍ ﺑﺔﻭﺇﺅﺫﺓﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪ (٥٨‬ﺋــﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﺑـــﺔﺇﺅﺫﻱ ﺧﻮَﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺮﺍ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﺔﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟــﺔﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻹﺅﺫﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻳــﺎﺩﺓﺩﺍ ﺋﺎﻫﺔﻧﻂﺀ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﺧﻮَﻳﻦ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫)‪(٢٠٠٦‬ﺩﺍ )‪ (٥٤‬ﻭﻵﺕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻱ ﺑﺆ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻲ ﺧﻮَﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻧَﻴ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﻮﺍﺭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻧَﻴ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻲﺀ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ ﺧﻮَﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺇَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲﺀ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺧﺎﺿﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺭﻭ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺳــﻮﻭﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺧﻮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺧﻮَﻳﻦ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ ﺧﺎﻟﺪ ﺛﺴﺜﺆﺇﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻦ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﺧﻮَﻳﻦ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺧﻮَﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺫﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻦ‬ ‫)‪(٪٨-٪٧‬ﻱ ﻛَﻴﺸﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻴﺘﺮ ﻟﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺩﺍ )‪ (٦-٥‬ﻟﻴﺘﺮ ﺧﻮَﻳﻦ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻦ ﻟﺔﺩﻭﻭ ﺑﺔﺷﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻼﺯﻣﺎﻱ ﺧﻮَﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺔ ﺷﻠﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﻭ ﺷ ـَﻴــﻮﺓﻱ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺯﺓﺭﺩﺓﻭ‬ ‫ﺧﻮﻱ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﻧﺰﺍﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺔﻣﺨﻮﻳَﻨﻲ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﻲ ﻛﺔﻣﺨﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﺨﻮَﻳﻨﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺑﻶﻭﺗﺮﻳﻦﺀ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﻲ ﺧﻮَﻳﻦ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻏﺔﻓﻮﺭ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻱ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻦﺀ ﻟﻴﻤﻔﺔ ﻃﺮَﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻃﺮﻓﺘﻲ ﻛﺔﻣﺨﻮَﻳﻨﻲ ﻛﺮﺩ ﻟﺔﻣﺮﺅﻇﺪﺍﺀ‬ ‫ﻭﺗــﻲ‪” :‬ﻛﺔﻣﺨﻮَﻳﻨﻲ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﺑﺎﻭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﺳﺘﺔﻱ ﺧﺈﺅﻛﺔ ﺳﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﺇَﻳﺬﺓﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺗﺔﻣﺔﻧَﻴﻚ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ )‪– ٩,٥‬‬ ‫‪ (١٣,٥‬ﻃﻢ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﻟﺔﺫﻧﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ )‪ (١٦-١٢‬ﻃﻢﺀ ﻟﺔﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺪﺍ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫)‪ (١٨-١٣‬ﻃﻢ ﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﻣﺨﻮﻳَﻨﻲ‬

‫ﺩ‪ .‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﺨﻮَﻳﻨﻲ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺔﺳﻲ ﻛﺔﻣﺨﻮَﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﻣﺨﻮَﻳﻨﻲ‪ ،‬ﻧﺔﺧﺆﺵ‬ ‫ﻟﺔﺯﺅﺭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕ ﺩﻭﻭﺭﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫)ﺳﻨﻄﺔﻛﻮﺫﻱﺀ ﺳﺴﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻷﺀ ﻃﻮﺭﺿﻴﻠﺔﻛﺎﻥ(‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻛﺔﻣﺨﻮَﻳﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻷ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻻﻭﺍﺯﻱ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻲﺀ‬

‫ﺔﻛﻮﺗﻲﺀ ﺗﺔﻧﻄﺔﻧﺔﻓﺔﺳﻲﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻠﻴﺸﺎﻧﻲ ﻟَﻴﻮﺀ‬ ‫ﺩﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥﺀ ﺗﻮَﻳ َ‬ ‫ﻜﻬﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﺛَﻴﺴﺖ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﻨﻲ ﻛﺔﻣﺨﻮَﻳﻨﻲ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﺭﻭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟـــﺎﺭ ﻛﺔﻣﺨﻮَﻳﻨﻲ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ! ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔﺵ ﺑﺎﺳﻲ ﺑَﻴﻬَﻴﺰﻳﻲﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻄﺔﻧﺔﻓﺔﺳﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺔﻛﻮﺗﻲﺀ ﻛﺔﻣﺨﺆﺭﺍﻛﻲ‬ ‫ﺩﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺛﺰﻳﺸﻚ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﺔ ﺗﺎﻗﻄﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ‪ ) ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺧﻮَﻳﻦﺀ ﺷﺮﻳﺘﻲ ﺧﻮَﻳﻦ(‬ ‫ﻛﺔﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﻭﺭﺩﻱ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﻛﺔﻣﺨﻮَﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺷﺮﻳﺘﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺔﻣﺨﻮَﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻛﺔﻱ ﻛﺔﻣﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ ﺋﺎﺳﻨﺔ‪ ،‬ﺳﺎﻻﺳﻴﻤﺎ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮﻳَﻦ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ‪٢٢‬ﻫــﺔﺯﺍﺭﺀ ‪ ٢٢٥‬ﺑﺘﻸ‬ ‫ﺧــﻮَﻳــﻦ ﻭﺓﺭﻃــﻴــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺎﻧﻜﻲ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﺓ ﺧﻮَﻳﻨﺔ )‪َ (٥١٧٨‬‬ ‫ﺑﺘﻠﻲ ﺑﺔﺧﺸﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺎﻻﺳﻴﻤﺎﻭ ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ ﻫﻴﻮﺍ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬

‫ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﻧﻜﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺩﺓﺫﻣَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ ﻟﺔﺀ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺧﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫)‪ (٣٢٢٥‬ﺑﺘﻸ ﺧﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺔﺧﺸﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔﺵ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﻴﻤﺮﺟﻨﺴﻲ ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔﺳﻮﻭﺗﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫)‪ (٢٢٢٨‬ﺑﺘﻸ ﺧﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ﺧﻮَﻳﻦ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ ﻟﺔﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗــﺮﺓ ﺑﺔﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ ﺧﻮَﻳﻦ ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺳــــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷﻲ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ‬ ‫)‪ (١٩٢٤٥‬ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺟﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﻇﺎﻳﺮﺅﺳﻲ ﺟــﺆﺭﻱ )‪(HBS)، (HCV‬‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ ﺋﺎﻳﺪﺯ )‪ ( HIV‬ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﻧﻜﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺎﻣَﻴﺮَﻳﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻦ ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ )‪ (٣٢٩٠‬ﺑﺘﻸ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﺎﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺑﺈَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻭﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺛﻼﺯﻣﺎ ﺑﺆ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻲ‬ ‫ﺳﺎﻻﺳﻴﻤﺎ‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/16‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (491‬‬

‫‪komalayati.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻛﺎﺭ ﺩﺍﺑﻨﻴَﺖ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬

‫*‬

‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﮔﺮﻧﮕﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﭘَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻴﺶ ﮔﻠﺔﻳﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﭘَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﮔﺸﺘﮕﻴﺮﻱ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻱ ﻧﺎﺇَﻳﻜﻲ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﻴﺸﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛﺆﻧﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺭﮊَﻳﻤﻲ ﭘَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔﺧﺆﺑﮕﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﭘﺴﭙﺆﺇﺍﻧﻲ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﮔﺸﺘﮕﻴﺮﻱ ﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻲ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﺎﺭﻭ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻭ ﺭَﻳﮕﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧـــﺎﻙ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﭘَﻴﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺣــﺔﻳــﺪﺓﺭ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﭘَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﭘَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﻭ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻦﻭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﺭَﻳﮕﺎ ﺭﻭﻭﻧﺎﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻦﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺋﺔﺭﻙﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛﺎﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﻧﺎﺇﺅﺷﻨﻲ ﺋﺔﺭﻙﻭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺋﻴﺸﻜﺔﺭﻭ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻱ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻫﻴﭻ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻓﺎﻳﺔﻕ ﻛﺎﻛﺔ ﺭﺓﺵ )‪ ٤٤‬ﺳﺎﻷ(‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﻭ ﻭﺓﺳﺘﺎﻱ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﻴﺸﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﮊﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﻣﻮﺣﺘﺎﺟﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻳﺔﻕ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺧﺔﺗﺎﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻱ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺌﻴﺶ ﺩﺓﺑــﻦﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮَﻳﺨﺮﺍﻭﻥﻭ ﻫﻴﭻ ﺩﺓﺯﮔﺎﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻓﺎﻳﺔﻕ ﺩﺓﻳﻮﺕ‪:‬‬ ‫»ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ ﻛــﺮَﻳــﻜــﺎﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﮔﺔﺭﺍﺟﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﭙﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﻫــﺔﻣــﺎﻧــﺸــَﻴــﻮﺓﻱ ﻓــﺎﻳــﺔﻕ‬ ‫ﻛــﺎﻛــﺔ ﺭﺓﺵ‪ ،‬ﻓــﺔﺭﻳــﻖ ﺭﺅﺳــﺘــﺔﻡ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ )‪ ٤٦‬ﺳــﺎﻷ(‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﻭ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻱ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﻴﺶ ﻛﺔﻣﺔﻭ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺯﺓﺣﻤﺔﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﻮﺇَﻳﺖﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻓﺔﺭﻳﻖ ﭘَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ ﻛــﺮَﻳــﻜــﺎﺭﺍﻥ ﻫﻴﭽﻲ ﻟﺔ‬

‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻧﺔﮔﺆﺇﻳﻮﺓﻭ ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﺔ‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺓﻱ ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﺔﻙ ﺩﺍﺑــﻨــﺮَﻳــﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﭙﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥﻭ ﭘﻴﺸﺔﻭﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﮊﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺭَﻳﭙَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﮔﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻲ‬ ‫ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻟﻴﮋﻧﺔﻱ ﺑﺎﻵﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻲ‪» :‬ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻛـــﺎﺭﻭ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﮕﺔﻱ‬ ‫ﻛــﺎﺭ ﺑــﺆ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ ﻧــﺎﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥﻭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﮔﺔﻷ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﮔﺔﺇ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﭘَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺗﻮَﻳﮋﺓﻱ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ »ﻳﺎﺳﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺆﻧﺔﻭ‬ ‫ﻫﻲ ﺣﺔﻓﺘﺎﻭ ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٨٧‬ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻱ‬ ‫)‪(١٥٠‬ﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻭ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻲ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ‬ ‫ﭘﺮﺅﮊﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔ ‪٢٠٠٧/٤/٢٦‬ﺩﺍ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﭼﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪» ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﺔ ﺧﻮﻝﻭ‬ ‫ﻭﺅﺭﻛﺸﺆﭖ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛــﺮَﻳــﻜــﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺗﺔﻭَﻳﺖ ﺯﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺷﺎﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺎﺭ«‪.‬‬

‫ﺑـــﺔﺭﭘـــﺮﺳـــﺎﻧـــﻲ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ‬ ‫ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﻱ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻳﭙﺎﺭَﻳﺰﻥﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﮕﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺧﺴﺘﻨﻴﺎﻥ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻭﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﻴﺶ ﺑﺆ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﻳﺔﻥ ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺔﻥﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻣﻮﻭﭼﺔﻱ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻧـــﺔﺯﻣـــﻲ ﻣــﻮﺳــﺎ ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﮕﺮﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﮔﺸﺘﻴﻲ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻱ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ ﭘﺸﺘﺈﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴﭻ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﺔﺗَﻴﻚ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻱ ﺑﻴﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻳﻜﺔﻥﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﮕﻼﺩﻳﺶﻭ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﺸﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺋﻴﺸﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻣــﺎﻵﻥﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻱ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻲﻭ‬ ‫ﭘﺴﭙﺆﺇﻳﻲ‪ ،‬ﻛــﺮَﻳــﻜــﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺑﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﻣﻮﻭﭼﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺯﻣﻲ ﺩﺓﻳــﻮﺕ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﻮﻭﭼﺔ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔﻭ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺣﺔﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑَﻴﻜﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﻨﺎﮔﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔ ﻧﺔﭼﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﭘَﻴﺶ ‪ ٢٠٠٣‬ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺪﺍﻭ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٣‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﻴﺆﻧﺪﺍﻱ ﻟﺔ ﻛﺆﺭﻳﺎﻱ ﺑﺎﺷﻮﺭ‬

‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﮔﺮﻧﮕﻲ ﺑــﺔ ﭘﺴﭙﺆﺇﻳﻲ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻛﻮ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻛﺎﺭ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎ‪ ..‬ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛــﺎﺭ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧـــﻦ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺳﺔﻋﺎﺗﻲ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻣﻮﻭﭼﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺎﺭﻭ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﻟﺔﺧﺆﺑﮕﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﮋﻧﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﭘــﺮﺅﮊﺓﻳــﺎﺳــﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻛﺎﺭﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﻴﭻ ﭘﺮﺅﮊﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﭘَﻴﻨﺔﮔﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‬ ‫ﻛــﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﻛــﺎﺭﻭ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻵﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﭘﺮﺅﮊﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﺑﻨَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺑﺎﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﮋﻧﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﻭ ﻛــﺎﺭﻭ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛـــﺮَﻳـــﻜـــﺎﺭﺍﻧـــﺔﻭﺓ ﭘـَﻴــﺸــﻨــﻴــﺎﺯﻳــﺎﻥ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﺸﺔﻭﺓ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺎﻧــﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﮔﺸﺘﮕﻴﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﻛــﺎﺭ ﺳــﻮﻭﺩﻳــﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﮕﻴﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﭘَﻴﺸﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺖ‪ ،‬ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﻻﻭﺓ ﺯﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﻴﺴﭽﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﭘَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛﺎﺭ ﻫﺔﻳﺎﻧﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﭘﺎﺭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺎﻧﺒﻮﻭ ﻛﺔ ﻛــﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﭼﻲ‬ ‫ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺮَﻳــﻜــﺎﺭﺍﻥ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺯﻣﻲ ﻣﻮﺳﺎ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫»ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﮔﻮﻧﺠﺎﻭ« ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﭘَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ــﺔﻟـــﺴـــﻮﺇﺍﻭﺍﻧـــﻲ ﺑــــﻮﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﭘَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑَﻴﺪﺓﻧﮕﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛــﺮَﻳــﻜــﺎﺭﺍﻥﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻲ‬ ‫ﻛــﺮَﻳــﻜــﺎﺭﺍﻧــﺪﺍ ﻧﻴﻦﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺤﺎﻟﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﮔﺮ ﭼــﺔﺗــﺆ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻣﻴﻠﻠﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﭘَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﭼﺔﻧﺪﺓ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺑﻦ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﭙﺎﺭَﻳﺰﻥ‪.‬‬

‫* ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‬ ‫‪www.chawyxelk.com‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/16‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (491‬‬

‫‪komalayati.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺧﻮﻝ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬

‫ﺑﺔﺃﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﻛــﺎﺭﻭ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑــﺔﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻯ ﺗﻴﻤﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺑﺔﻧﺪﻳﻰﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪(٩‬ﻯ ﺋﺎﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺧﻮﻟﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻳــﻰﺀ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ‬ ‫ﻣﺔﺷﻘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫)‪ (٢٢٤‬ﻛﺔﺱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛــﺔ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﻰ ﺩﻫــﺆﻙﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫)ﻫَﻴﺰﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ(‪ ،‬ﺧﻮﻟﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺧﻮﻟﺔﻛﺔﺵ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﺍﻥ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﻯ )‪(٢٥٢٠‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٨/٩/١‬ﺩﺍ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ )‪(٦٣١‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬

‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻲ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿـــﻮﻭﺓﻭ )‪ (٥٢٦‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻴﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﻴﻤﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﻣﺔﻻ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬

‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻻﻧﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻧــﺪﻳــﺨــﺎﻧــﺔﻛــﺎﻧــﺔ ﺑــﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﺷﻴﺎﻭﺀ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮﻟﺔﻛﺔﺵ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ‬

‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻣﺔﺋﻤﻮﺭﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺭﺓﻗﻴﺐﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿـــﻮﻭﺍﻧـــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺋــﺔﻛــﺎﺩﻳــﻤــﻴــﺎﻯ ﻣﺔﺷﻘﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺛَﻴﻜﺮﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﻴﻈﻦ ﻭﺍﻳــﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺗﻴﻤﻰ‬

‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺆ ﺛـَﻴــﻄــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﻰ ﻛــﺎﺭﻣــﺔﻧــﺪﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﺔ ﺑـــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺀ ﺑﺮﺓﻭ ﺑﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﺧﻮﻟَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑــﺆ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺑــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ«‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺗﻴﻤﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﻜــﺔﻭﺓﺫﻳــﺎﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(١٠٠‬‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺟــﺆﺭﺍﻭﺟــﺆﺭﻯ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺍﻭﺓﻭ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟــﺔ )‪(٢٠٠‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻗــﺎﺩﺭ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﻛــﺎﺭﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻴﻜﺮﺩ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻛﺔ ﺧﻮﻟﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺮﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭ ﺑــﺆ ﺑـــﻮﺍﺭﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻟﺔﺳﺆﺭﺍﻥ )‪(٪٥٦,٥‬ﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻫﺎﺕﺀ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ‬

‫ﺑﺔﺃﻭﻭﺩﺍﻭﻱ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ‬

‫ﺑﻤﺎﻧﺒﻴﻨﻴَﺖ‬

‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺃﺓﻃﺔﺯﻱ ﻣﻴَﻦ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﻟَﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰﺳﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺴــﺎﻟــﺪﺍ )‪(٥٥١‬‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺔﻣــﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺇﻭ )‪ (٥١٧‬ﻛــﺾ ﻟــﺔﺳــﺆﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﻭﺑــﺔﺭﻯ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻥﺀ )‪(٧‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺶ ﺑﺔﻣﺮﺩﻭﻭﻳﻲ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ )‪ (٦٥٦‬ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ )‪(٣٠٦١‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺵ ﻟﺔﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺧﺔﻭَﻳﻨﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫)‪ (٣٠٥٣٩‬ﻧــﺔﺧــﺆﺵ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻧــﺔﺧــﺆﺷــﺨــﺎﻧــﺔﻯ ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫)‪ (٥٢٨٧٧‬ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺪﺍ )‪(١٢٤٥٦‬‬

‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﺗﻴﺸﻚ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺟــﺆﺭﻱ ﺋــﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧــﺔﺧــﺆﺷــﺨــﺎﻧــﺔﻳــﺎﻥ ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪ (٢٠٠) :‬ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻲ ﺑــﻮﻭﻥﺀ )‪(٨٧‬ﻳــﺎﻥ‬ ‫)‪(١١٣‬ﻳــﺎﻥ َ‬ ‫ﻧَﻴﺮ ﺑــﻮﻭﻥ ﻭﺍﺗــﺔ ‪٪٥٦,٥‬ﻳـــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻃــﺔﺯﻱ ﻣَﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ )‪(١٨٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻯ ﺳﻮﻭﺗﺎﻥ‬ ‫ﺗــﺆﻣــﺎﺭﻛــﺮﺍﻭﻥ ﻛــﺔ )‪(١٠٧‬ﻳــــﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺇﺓﻃــﺔﺯﻱ ﻣَﻴﻴﺔﺀ )‪ (٧٣‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻃـــﺔﺯﻱ ﻧـَﻴــﺮﻥ‪ ،‬ﻟــﺔﻭ ﺋــﺎﻣــﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺳــﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ )‪ (٢٦‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ )‪(١٤‬ﻳــﺎﻥ ﻧَﻴﺮﺀ‬ ‫)‪(١٢‬ﻳﺎﻥ ﻣَﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻳﺎﺩﻃﺎﺭ ﺋﻮﺽ ﻗﺎﺭﺩﺍﺵ*‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ )‪(٢٠٠٩/٦/٧‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻣـــﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺷــﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ )ﻣﺔﻋﺔﺳﻜﺔﺭ ﺳﺔﻻﻡ(ﻱ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻫﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭ ﺋﺎﺧﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﺯﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺧﺆﻱﺀ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﺗَﻴﻚ ﺑﻜﺸَﻴﻨَﻴﺖ‬

‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﻧﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺓ ﺛَﻴﻮﺓﻱ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺷﺔﺇﺍﻧﻄَﻴﺰ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺘﺎﻧﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧَﻴﺘﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺂ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻃﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﺵ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻃﻮﺁ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺖ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺷﻤﺎﻧﻜﺮﺩ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭﻣﺎﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺇﻧــﺪﺓﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﻜﺎﺭﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ‬ ‫ﺗَﻴﻤﺎﻧﺪﺓﺇﻭﺍﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻃﻮﺁ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻱ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﻫَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﺭﺅﺫﻱ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬

‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋــَﻴــﻤــﺔ ﺳــﻮﺛــﺎﺳــﻲ ﻫـــﺔﻭﻷﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺎﻧﺔﻱ ﺩﺍﻭﻳﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺀ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺭَﻳﺰﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺳــﺰﺍﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻫﺔﻣﺎﻧﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺯﺅﺭﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻥ ﺭَﻳﺰﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻄﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫* ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫‪8‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/16‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (491‬‬

‫‪komalayati.rozhnama@gmail.com‬‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ ﺳﺘﺆﺭﻯ‪ :‬ﺫﻭﻟﻰ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ‬

‫ﺳﺔﻣﺎﻯ ﺑﺎﻟﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺳﺔﻣﺎﻱ ﺑﺎﻟﻲ ﻳﺔﻛ َﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﻣﺎﻱ ﺟﺔﺳﺘﺔ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺔﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺟﺔﺳﺘﺔ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﻮﻧﺔﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭ َﻳﻜﻲ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﺓﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻲ ﻣﺔﺷﻖﺀ ﺭﺍﻫ َﻴﻨﺎﻧﻦ ﻟﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺆَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﺓﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭﺓﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺆَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﺍﻫ َﻴﻨﺔﺭ َﻳﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺩﺓﻣ َﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﺩﺍ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭﺓ‪،‬‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪٠٧٧٠١٥٠٦٥٦٠‬‬