Rozhnama

‫ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﻋﺔﻟﻰ‪:‬‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻳﻰ‬

‫ﻝ ‪٦‬ﺀ ‪٧‬‬

‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﺩﻭﻭﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫‪No.493 Thu 18/ 6/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 493‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /6 /18‬‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪:‬‬

‫* ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺔﻛﺎﺕ‬

‫* ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺆﺃﺍﻧﺔ‬ ‫ﻝ ‪٤‬ﺀ ‪٥‬‬

‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﺑﺆ‬

‫‪:‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴَﻜﻲ ﻓﺎﺷﻴﻼﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻠﺘﺔﺭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﻮﺳﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻓﺎﺷﻴﻼﻧﺔ ﺑــﻮﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫)ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺀ )ﺙ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ( ﻳﺔﻛﺪﺓﻧﻂ ﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻣﺮﻱ ﺀﺍﻗﻴﻊﺀ‬

‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﺍﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺩﻱ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺇﺍﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ »ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳﺔﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻭﺓﻵﻣـــﻰ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺔ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻳﺔﻛﺪﺓﻧﻄﻦ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﻳﺔﻛﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪(١٤٠‬ﺩﺍ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﻧﻮﺁ‬

‫ﺑﺆ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴَﻜﻲ ﺯﻳَﺮﻳﻦ‪...‬‬

‫ﺷﺔﺇﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ ﺛﺮﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟَﻴﺪﺍ ﺳﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫَﻴﻠﺘﺔﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬

‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺽ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﻧﻬﻴَﻨﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻧﻴﺎﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﻧﻮﺁ )‪ (١٠٠٨‬ﻳﺔﻛﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﺷﻮ َﻳﻨﻲ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ )ﻧﺰﻳﻚ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺑﺆَﻟﻴﻨﻂ(‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ )‪ ١٠٩‬ﻡ‪(٢‬ﻭ ﺛ َﻴﻜﺪ َﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ )ﺫﻭﻭﺭﻱ ﻣﻴﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺿ َﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔ‪ (٣) ،‬ﻧﻮﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻣﺪﺧﻞ‪ ،‬ﺭﺍﺇﺓﻭ‪ ،‬ﺣﺔﻣﺎﻡ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻟ َﻴﺖ‪ ،‬ﺷﻮ َﻳﻨﻲ ﻏﺔﺳﺎﻟﺔﻭ ﻣﺔﻏﺴﺔﻝ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻜﺆﻥ(‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ ($٥٠٠٠٠‬ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺑﺈﻱ )‪ (٪٣٠‬ﻳﺎﻥ )‪(٪٥٠‬ﻱ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻭﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮ َﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ـ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳ َﻴﻚ ﺑﺘﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﻛﺎﺵ ﺑﻜﺈ َﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ )‪) ($٢٥٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﺛ َﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﺩﺅﻻﺭ( ﻟﺔ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺎﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮ‬ ‫)‪(٨:٣٠‬ﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮ )‪(٥‬ﻱ ﺋ َﻴﻮﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪(٠٧٧٠١٥٢٩٣٩٢) (٠٧٧١٠١٦٥٥٥٥) (٠٧٥٠١٥٢١٧١٧) :‬‬

‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻻﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪(٦‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺈﻭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺋَﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻧﻴﺔﺗﺘﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺈﻭﺍﺗﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫـــﺔﺇﺓﺷـــﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﻗﺴﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦ‬ ‫ﺋﻴﺪﻱ ﺷﺔﺭﻡ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٦/١٥‬ﺑﻶﻭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺑﺎﻵﻱ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻧــﺎﺇﺓﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﻭﺓﻙ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻥ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺋﺎﺫﻃﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻃﺔﺇ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﻴﻀﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺍﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻤﻤﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺫﻃﺔﻳﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫»ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﻬَﻴﻨﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــــﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ«‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺳﺮﻳﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــــﺎﺭﺓﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ‪:‬‬ ‫ﺛــﺈﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻱ‬ ‫»ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﺭﻛــﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﺀ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛــﻮ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑــﺔﻏــﺪﺍﺀ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٦/٣٠‬ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺍ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦﺀ ﺧﺆﺛﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻲ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (493‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/18‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺽ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫)‪(٦/١٦‬ﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ،٢٠٠٩‬ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻃﺮﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻭﺍ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺽ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ«‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔﺵ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺋــﺎﻭﺇﻯ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ )‪ (١١‬ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﻛﺔﻻﺭ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻯ ﻧﻴﻴﺔﺀ )‪ (٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ‬ ‫)‪َ (٦٠٠‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺶ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺞ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﻦ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺔﻻﺭ ﺩﻭﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٢٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺋﺔﻡ ﻗﺔﺯﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ ﻟﺔ )‪ (٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺇَﻳﻄﺔﻳﺔﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺳﺎﻳﺪ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ )‪(٥٠‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻲ‬ ‫)‪َ (٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺎﻭﺇﻱ َ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٨٨‬ﺩﺍﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺳَﻴﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺪﺍ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺷــﺎﻵﻭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻋــﺴــﺔﻭﺓﺀ ﺑــﺔﺷــﻰ ﻫـــﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻳـــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻱﺀ ﺷﺆﺇﺷﺪﺍ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺛﺈﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﻨﻦﺀ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻦ ﻟﺔ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻟﻨﺎﺯ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧــﺎﺳــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﻃﻮﻵﻟﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻭﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻳﻦ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪» ،‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﺑﺪﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﻡ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺴﺔﻟﻤﺎﻧﺪ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻃﻮﻧﺪ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺴﺘَﻴﻚ ﻗﻴﺮ‬ ‫ﻧﺔﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺎﻳﺎﺭﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻴﻨَﻴﻚ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟــﺔ)‪(٤٠‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻧَﻴﻚ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛﺈﺅﺫﺓﻱ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﺔﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺟﺔﻣﺎﻝ َﺛﻴﻨﺠﻮَﻳﻨﻰ‬

‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺩﻳَﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺿﺆﻟَﻜﺮﺍﻭﻥﺀ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﻻﺭ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺓ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ«‬

‫ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺎﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻧـَﻴــﻮﺍﻥ ﻛﻔﺮﻱ‪-‬‬ ‫ﻛﺔﻻﺭﺀ ﻛﺔﻻﺭ‪-‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺿﺎﻻﻙ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻃﺮﻭﺛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻃﺬﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔﻯ ﺑﺎﻳﺰ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟــﺔ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻟــَﻴــﻜــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻓــﺔﺭﺍﻣــﺆﺷــﻜــﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﻴﻤﺰﺍ‬ ‫ﻛــﺆﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﺀ ﺋــﺔﻭ ﺿــﺎﻻﻛــﻴــﺎﻧــﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﻭﺀ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺌﺎﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﻡ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﺔ‬

‫»ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻭﺑﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﻭﺀ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ«‬

‫ﻫﺔﺳﺘَﻴﺖﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﻭﺍ ﻭﺓﻵﻣﻲ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺔﺷﻤﺔﻳﻨﺔﺕﺀ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻻﻭﺍﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭﺩﺍﻥ ﻛﺔ ﺿﻴﺘﺮ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻱ َ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﻱ ﻧﺔﺧﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺒﺔﺗﻲ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺍﺕ ﺑﺆ ﺟَﻴﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺩﺍﺕ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻻﺭ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻛﺔﻻﺭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻳﺪ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍ ﻭﺓﻵﻣﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻣﻴﺮﻭﺓﻳﺲ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻻﺭ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺩَﻳﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺍﻭﻥﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻻﺭ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺓ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳــﻦﺀ ﺑــﺎﺭﻱ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻲ ﺋﺎﻃﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻨﻲ ﻭﺍﻗﻴﻊﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑــــﺔﺑــــﺈﻭﺍﻯ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﺣــﺴ ـَﻴــﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‪ ،‬ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﻳﺰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﻃــﺔﺭﻣــﻴــﺎﻥ ﺭﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟَﻴﻲ ﺗَﻴﺒﻄﺎﺕﺀ ﻭﺓﻵﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‬

‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺔﺷﻲ ﺿﺔﻧﺪﺓﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﻲﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧــﺔﺯﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗــﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﻳﺰ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺍﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﺔﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺒﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺈﺅﺫﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﻱ ﺑﺆ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺧﺔﺭﺝ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺸﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﻻﺭﺀ ﻛﻔﺮﻱﺀ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺮﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺛﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺟﺔﻟﺔﻭﻻﺀ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻛﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻫﺔﻗﻴﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺴﺘﻮﻥ َ‬ ‫ﺫﺍﻟﺔﻳﻲ‪ ،‬ﺿﺎﻻﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺑﺔ ﻫــﺔﺯﺍﺭ َ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﻢ ﻛﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬

‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻣﻠﻴﺎﺭﺓﻫﺎ ﺩﺅﻻﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻫﺎ ﺩَﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻱ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻭَﻳﺮﺍﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﺮَﻳــﺖ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺗﺆﻥ ﺳﺔﻭﺯﺓﺀ ﺩﺍﻧﺔﻭَﻳَﻠﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑــﺔﻡ ﻫﺎﻭﻳﻨﺔ‬ ‫ﻳــﺔﻙ ﺗﺔﻣﺎﺗﺔﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺍﺇﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔﺣﻴﺴﺎﺏ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔﺿــﻲ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﺀ ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕ ﻧــﺎﺩﺓﻧــﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺑﺔﺣﻴﺴﺎﺏ ﻛﺔﻻﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺔ‪» ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺭﺓ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻔﺮﻳﺔ ﻛﺔ)‪(٨٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻗــﺔﺯﺍﻳــﺔﺀ ﺑــﺔﺷــﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﺳﺮَﻳﺖﺀ ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﺷﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻛﺔﻣﻴﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻃﺮﻓﺘﺎﺭﻥﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺎﻳﺔﻧﻲ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﻠﺔﺩﻭﻭ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬

‫»ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺫﻳﻦﺀ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻲ ﺋﺎﻃﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﺳﻴﻨﻲ ﻭﺍﻗﻴﻊﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ ﺧﺔﻟَﻜﺔﻭﺓ«‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (493‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/18‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﻟﺔﺗﻴﻒ ﺷَﻴﺦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪،‬ﺍﺛﺴﺜﺆﺇﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ ﺿﻮﻭﺓ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻛــﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﻧﻴﻤﻀﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻴــﻴــﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻫﻴﺾ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﺗﻮﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺛَﻴﻨﺠﻰ ﺋﺎﻳﺎﺭﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻜﺮﺩ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺳﺜَﻴﺮﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺱﺀ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺑﺆﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻕ )ﻧﺺ( ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺭﻛﺔﺯﺩﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩ‪ .‬ﻟﺔﺗﻴﻒ ﺷَﻴﺦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﺛــﺴــﺜــﺆﺇﻱ ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﻲﺀ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻳــﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺽ ﺟﺆﺭﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﺑﺆﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳـــــﺮﺍﻥﺀ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬

‫»ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻓﻴﻌﻠﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺸﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻦ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ«‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﻧﻴﻤﻀﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔﻭﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻟــﺔﺗــﻴــﻒ ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ‪» ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻟــــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ ﺿﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻴــﺶ‬

‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﺔﺭﺓﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺣﺎَﻟﺔﺗﻲ ﻟﺔﻧﺎﻛﺎﻭﻳﺶ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺩﺍﻳﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ ﺭﺅﺷﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﻴﺔﺕ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪» ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﺔﺭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻫَﻴﺰﻱ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﻟﺔﻧﺎﻛﺎﻭﻳﺶ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﻭﺩﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺧﺔﺗﺔﺭَﻳﻜﺔ ﺑﺆﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻟﺔﺗﻴﻒ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫»ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺩﺓﻛﺎﺕﺀﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪» ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻓﻴﻌﻠﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺸﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﻳﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻦ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻳــﺔﻛـَﻴــﻚ ﻟــﺔﻭﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺎﻧــﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗــﺒــﻜــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ« ﻭﺗــﻴــﺸــﻲ‪ :‬ﻟــﺔﻭﺟــﺆﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﻧﺔﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺗﺔﻣﺎﺡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ‪.‬‬

‫ﺿﺆﻥ ﺭﺅﻟَﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺃﻳَﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﻗﻮﺭﺳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔﻃﺔﺇ ﺗﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺗﺔﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺔﺩﺓﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺶ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍ‬ ‫ﺳﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺎﺕ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫)‪(٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﻴﻔﺔﺗﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ )ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ(‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺔﻟــﻜــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺳـــﺘـــﺔﻭﺧـــﺆ ﻟـــﺔﻻﻳـــﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺑﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺎﻥ ﻧﺎﺭﺩﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭﻵﺗﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﺑﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ )‪(١١١‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻦ‪» ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺳﻴﻔﺔﺗﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ«‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻧﺔﻙ ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﻦ‪» ،‬ﺋــﺎﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻦ« ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ ﻟﺔﻳﺎﺩﺓ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧـــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻱ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬

‫ﺛﻲ ﻧﺔﺑﺔﺧﺸﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﻴﺮﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻳﺎﺩﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺿﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺔﻟَﻚ‬

‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔﻭ )‪ (١٤‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ )ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ (...‬ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻭﺓ ﺗﺎﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺀ ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﺯﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﺍﻵﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﻯ ﻟﺔﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﻭﺍﺭﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺎﺵ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺧﺔﺭﺟﻴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺩﺍﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺧﺔﻟَﻚ‬

‫ﺑــﺔﺛـَﻴــﻰ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺭﺅﻟـــﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺮﺩَﻳﻚ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺍﺗــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺛﺮﺳَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﺛــﺔﺭﺓﻳــﺴــﺔﻧــﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺯﻳــﺮَﻳــﻚ ﺩﺓﺳﺔﻧَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺧــﺆﻯ ﺑﺔﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺩَﻳﻜﺒﻦ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛــﺮﺩﻯ ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺇَﻳــﻄــﺔﻯ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻻﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭَﻳﺮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﻵﺗﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔﻭ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭﺍﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﺿــﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﻦ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺒﺨﺎﺗﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬

‫ﺩﻭﺍﻳﻦ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ‪٢٠٠٩‬ﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻳـــﺔﻙ ﻟــﺔ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﻨﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺳﺔﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺿﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠﻴﻦ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺪﺓﺧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺩﻭﺍ ﺷﻜﺴﺖ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﺭﻳﻄﺮﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫَﻴﺰﻭ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (493‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/18‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ـــــﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺆﺕ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻳﺔﻛ َﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﻴﺔ ﻃﺔﺭﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺳﻮﺧﻮﺍﺳﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻚ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺗ َﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺿﺆﻧﺔ؟‬ ‫* ﻣﻦ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻡ ﻭﺍﻳــﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﻫَﻴﻤﻨﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺷﺔﺭﻳﻔﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗَﻴﺒﺜﺔﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺋﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻣﻦﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻳﻦ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻓﺮﺓ ﺭﺓﻧﻂﺀ ﻓﺮﺓ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻭﺍﺑَﻴﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺔﺟﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺗﻴﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎ ﺑﻜﺎﺕ َﺑﻠَﻴﺖ ﻣﻦ ﻭﻵﺗﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻢ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺗﻴﺎ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒَﻴﺖ ﻛﺔ ﺭﻛﺔﺑﺔﺭﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﻛﺔﺑﺔﺭﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻛﺔﺱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﺭﻛﺔﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﻲ ﺗﺮﻳﻦﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻰ ﺗﺮﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬

‫‪ :KNN‬ﺗﺆ ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻯ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﺓ‪) ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻡ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫ َﻴﻨﺮَﻳﺖ( ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧ َﻴﻜﺔ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭﺓﺀ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻣﺆﺩَﻳﻠ َﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ؟‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ‪ ،‬ﺋﻮﻣَﻴﺪﻡ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫* َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﻳﺔﻛﻰ ﻫَﻴﻤﻦﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﻀَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﻛﺔﺑﺔﺭﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻀﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻭﺍﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﻻﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﻦ‪.‬‬

‫‪ :KNN‬ﺑﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺩﺓﻳﺨﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ؟‬

‫* ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺎﻷ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﺳﺒﻴﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﻴﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﻴﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﻀﺔﺳﺜَﻴﻨﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺗﺔﺭﻛﻴﺰ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺗﺆ ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺽ ﻃﺆﺇﻳﻨَﻴﻚ ﻟﺔ ﺿﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ؟‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ؟ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺟَﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﻻﻳﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﻋﺎﺕ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ؟ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ؟ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ؟ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﻻﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪.‬‬

‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﺓﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﺋﻴﺮﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻯ ﻟَﻴﻮﺓﺷﺎﻭﺓﻳﻰﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺗﺔﺩﺓﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻳﻰ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻦﺀ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺑﺪﺍﺗﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻦ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺑَﻴﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺷﺘﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻓﻶﻧﺔ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﻛﺎﻣﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻴﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺑﻴﻜﺎﺕ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﻛﺆﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪ :KNN‬ﺑﺔﺇﺍﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻚ؟‬ ‫* ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‪.‬‬

‫‪ :KNN‬ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺗ َﻴﻨﺔﺛﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫ َﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻄﺮﻧﺔﺑﺔﺭ ﺑﺔﺇﺍﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺓﻙﺀ‬ ‫ﻣﺔﺑﺪﺓﺋَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻴﺜﺎﺭَﻳﺰﻥﺀ ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻦ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺩﺍﺧﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺿﻮﺍﺭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻃﺮﻧﻂ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻋﺎﻣﻴﻠﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺑﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻫَﻴﺰﺓﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﺛﺆﻟﻴﺲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﺶ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﺶ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻥ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﺍﺩﻳﺆﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻫَﻴﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻧﺔﺛﺎﺭﺓﻭ ﺛﻮﻟﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﻧﺔﺇﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﺩﻧﻴﺎ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﺔﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻭﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺿﻮﺍﺭ ﺭﺓﻃﺔﺯﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻭﺓﻛﻮ ﺗﺎﻙ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻥ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺔﻧﺎ ﺩﺓﺑﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺩﺍﺩﻳﺎﻥ ﻧﺔﺛﺮﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛﺔﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﺧﻴﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧَﻴ‬ ‫ﺷﺘﻴﺶ ﺛﺔﻧﺎ ﺩﺓﺑﺔﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔﻭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦﺀ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭ‪.‬‬

‫‪ :KNN‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﺔﻣﺸ َﻴﻮﺓﻳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺑ َﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﺇﺍﻯ ﺗﺆ ﺭﺅَﻟــﻰ ﺧﺔﻟَﻜﺎﻧﻰ‬ ‫‪ :KNN‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛ َﻴﺸﺔﻛﺔﺩﺍ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ؟‬ ‫* ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺩﺍﺧﺔ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻳﺎﻧﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﺘﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻫﺆ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻰ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻤﺎﻧﺔ؟‬

‫* ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻚ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺕ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺆﺇﻳﻦ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﻭ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺆﺇﻳﻨﺔ ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗــﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻯ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺗﺔﺩﺓﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺋﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺖ‪ ،،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬

‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺕ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻚ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺟَﻴﻄﻴﺮ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻚ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺟَﻴﻄﻴﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛَﻴﺶ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺿﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺧﻮﺍﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﻮﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻻﻗﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﻳﻨﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﺑﺔﻳﻨﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﻳﻨﻰ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﺑﺔﻳﻨﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺂ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﺗــﺎﺯﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔ ﻟــﺔﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺷﺔﻳﺔ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟَﻴﻜﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺗﻴﺎﻳﺔﻭ ﺯﺓﺭﺓﺭﻯ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺗﻴﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺯﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺒﻦ ﺑﺔﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﺫ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺑَﻴﺖ ﻃﺮﺍﻧﻰ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻣﻨﺎﻓﺔﺳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺋﻴﺤﺘﻴﻜﺎﺭ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻗﺎﻧﻮﻭﻥ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺷﻜﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺔﻧﺎﻯ ﺑﺆﺑﺔﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺔﻗﻴﺮﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻭ ﺑَﻴﺪﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﺱ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫‪ :KNN‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺋ َﻴﻮﺓﻭﺓ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻗﺴﺔﻭ ﻟ َﻴﺪﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺋ َﻴﻮﺓﻭﺓ ﺿﺆﻧﺔ؟‬ ‫* ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻦ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﻭﻯ ﺩ‪.‬ﺷﺎﻫﺆ ﺳﺔﻋﻴﺪﺓ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺷﺎﻫﺆ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻭﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﻭﻻ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﻮَﻳﺰﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔﻣﻦ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻭﺷﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﺩ‪.‬ﺷﺎﻫﺆ‬ ‫ﺳﺔﻋﻴﺪ ﻫﻴﺾ ﺋﻴﻌﺘﻴﺒﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻭﺷﺔﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻓﻴﻜﺮﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﺓﻙﺀ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭ ﺭﺍﺩﻳﺆﺀ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺷــﺔﺭﻡ ﺑــﻶﻭﻯ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ ﻓﻶﻧﺔﻛﺔﺱﺀ ﻓﻴﺴﺎﺭﺓﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﻶﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺋﻴﻌﺘﻴﺒﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺑﻶﻭ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪ :KNN‬ﺩﻭﺍﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺪﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﺔﺩﺍ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭ َﻳﺖ ﻣﺆﺩ َﻳﻠ َﻴﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺒﺈﻛﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ َﻴﻨﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻛ َﻴ َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭ َﻳﺖ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻦﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻦ؟‬

‫_ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﻫﺔﻳﺔ؛‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻛﺔ ﺗﺔﺭﻛﻴﺰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﺷﻜﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺳﻮﻭﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﻻﻳــﺔﻧــﺔﻛــﺔﻯ ﺩﻳــﻜــﺔﺀ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺸﻜَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻫَﻴﺮﺵ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻮﻭﺿﺔﻝ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺳــﻮﻭﻙﺀ ﺳﺔﻟﻴﻤﻰ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺳﻮﻭﻙ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺗﺔﺭﻛﻴﺰ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯﺀ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﻄﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫَﻴﺮﺵ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡﺀ ﺋﺔﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﺑﻨﺎﺳَﻴﻨﻴﻦﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑَﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻶﻭ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﻛﺘﺮﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﺅﺷﻦ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺧﺆﻯ ﻗﺔﺯﺍﻭﺓﺕ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺛﺎﻵﻭﺗﻮﻭﻣﺎﻧﻦ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻚ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺆﺇﻳﻦ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭ ﻭ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺆﺇﻳﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺗﺪﺍ‬

‫ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﻯ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺒَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺗﺔﺩﺓﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺋﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺖ‬

‫‪4‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (493‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/18‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛــ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻣﻮﺋﺎﻣﺔﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻭﺍﺧﺴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻜﺔﻭﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺫﻳَﺮ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﺫﻳَﺮ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻯ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺓﻓﺰ ﺑﻜﺎﺕ‬

‫ﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﻴﺔﺗﻰ ﺧﺔﻟَﻚ‬ ‫ﺑﺔﻟَ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺔﺭﻛﻴﺰ ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺗﺆ‬ ‫ﺽ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬

‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔﺧﺔﻟَﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﺽ ﻃﺆﺇﻳﻨَﻴﻚ ﻟﺔ ﺿﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻰ‬

‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺔﻟَﻜﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ؟ ﺿﺆﻥ‬

‫ﺒﺔﺟﻲ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺟَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ؟ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﻴﻦ‬

‫ﻧﺔﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻲ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﻛﺆﻧﺔﺛﺔﺭﺳﺘﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻯ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺀ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻣﺔﻧﺘﻘﻰ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻭﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ‪KNN‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺗﻴﺸﻜﻰ ﺧﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪ .‬ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻚ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺕ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻭ َﻻﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺆﺇﻳﻦ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟــﺔﺩﺓﻡﺀ ﺿﺎﻭ ﻭ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺆﺇﻳﻨﺔ ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻭ َﻻﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻭ َﻻﺗﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻯ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﺔﻋَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﺩﺓﺧﻮﻟﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺩﺍﺋﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫‪ :KNN‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺓ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻗﺴﺔﻭ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺍﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ َ‬

‫* ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔﺀ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺩﺍﻳﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻫﺎﺗﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﻣﻔﺎﻭﺓﺯﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺷﺆﺇﺵﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺟﺆﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺍ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‪ ،‬ﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺳﻴﻐﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﺔﺵ ﺩﺍﻧﺮﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻨﻮﻭﺳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇ‪ ،‬ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺎﻥ ﻧﻮﻭﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻣﻦ ﻟﺔﺑﻴﺮﻡ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﺷﻴﻔﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺳﻰ‬ ‫ﺑﺆﻯ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻦ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﻰ ﻃﺮﻭﺙﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧﺔﺩﺍ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﺑﻨﻮﻭﺳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑَﻴﺒﺔﺷﺪﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﺸﺪﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺔﻥ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﻧﺘﻘﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺓﻣﺎﻧﺔ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺔﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺗَﻴﻨﺔﺛﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺿﻮﺍﺭﻳﺔﻛﻰ ﺯﺓﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺩﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﺩﺓﺑــﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺟﺎﻟﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔ ﺋﻮﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺑَﻴﺒﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﻃﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻰ ﻻﻭﺓ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻦ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛَﻴﻜﻰ‬

‫ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﻛﺆﻧﺔﺛﺔﺭﺳﺘﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛَﻴﻜﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛَﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻰ ﻻﻭﺍﺯﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺀ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻣﺔﻧﺘﻘﻰ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﻭﺍ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺛَﻴﺶ ﺧﺴﺘﻮﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﺔﺣﺔﺩﺍﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻰ ﺟﺪﻯ ﻟﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥﺀ ﺭﺍﺩﻳﺆﺀ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺍﻳﺎﻧﻨﺎﻭﺓﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﻃﻮَﻳ َ‬ ‫ﺈﺍﻳﺔﻟﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺿﻰ ﺑﻜﺔﻥ ﺀ ﺿﻰ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻰ ﺟﺪﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟَﻴﻰ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﻵﺗــﻰ ﻭﺍﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫ‪ .‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺷﺔﺵ ﺣﺔﻭﺕ ﻻﺛﺔﺇﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺔﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺳﻰ‪....‬‬ ‫ﺩﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ«‪ :‬ﻣﺎﺩﺓﻯ ﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺣﻴﻜﺎﻳﺔﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﺓﻣﺎﻧﻰ ﺋﺎﺩﺓﻡﺀ ﺣﺔﻭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪.‬‬

‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺶ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛَﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻓَﻴَﻠﻤﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺧﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﻣﻦ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻭﺓﻛﻴﻠﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ‪.‬‬

‫‪ :KNN‬ﺑﺒﻮﻭﺭﺓ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺖ ﺿﻴﻴﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﻴﺖ ﻓ َﻴﻠَﻤﺎﻥ ﻟ َﻴﺪﺓﻛﺔﻥ؟‬

‫* ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺎﻧﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺔﻙ ﺳﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺩﻭﻭﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑَﻴﻨﻨﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺛَﻴﺶ ﺑَﻴﻨﻦ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺰﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻣﻮﺋﺎﻣﺔﺭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺫَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺓﻓﺰ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫‪ :KNN‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑ َﻴﺖﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻰ ﻧﺔﻣﺎﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺗ َﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺆ؟‬

‫* ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮَﻳﺖ ﺑﻴﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓ ﻛﻮﺭﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻴﺴﺔﺛَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫‪ :KNN‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻄﻮﺍﺯﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (493‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/18‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿـــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪7‬‬

‫ــــﻴَﺘﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤـﺪﺍ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻻﻓﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟـَﻴــﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﻭﺓﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻲ ﻟــﺆﺫﻳــﻚﺀ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻡﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨَﻴﻜﻲ ﻗﻮﻷﺀ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻂ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺷﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻜﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻲ ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﺳﺎﻻﺭﻳﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔ ﻭﺯﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻲﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﺴﺎﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻣﺔﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻴﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺭَﻳﺴﺎﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺭﺍﻃﻮﺯﺓﺭﻳﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺵ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺳﺆﺳﺆﻟﻮﺫﻳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺕﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﺔﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺛﻴﺎﺩﺓﻧﺔﻛﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﺋﺎﻟَﻮﻃﺆﺇﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﻜﺮ َﻳﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫* ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺣﻜﻮﻡ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻓﺮﺓﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺳﺎﻻﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔﺵ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧَﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻱ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺛﻮﺽﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻤﺎﻧﺎ‪َ .‬‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻱ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺍﻫَﻴﻨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺗﺮﺅﺛﻚﺀ ﺭﺅﺣﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺶ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﺗ َﻴﻜﺔﻵﻭﻳﻴﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﻯ ﺋﺎﻟَﻮﻃﺆﺇﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺛﻮﻛ َﻴﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﺵ ﻧﺔﺛﻮﻛَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺛﻮﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺭَﻳﻄﺮَﻳﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫَﻴﺰﻭ ﺛــﺎﺭﺕﺀ ﺗﺔﻭﺫﻣﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑــﻮﻭﻧــﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻲ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻱ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﻧﺔﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ )ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﻱ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺘﺮﺓ(‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻣﻴﻠﻠﻲ ﻭﻵﺗﺔ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺳﺂ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺗﺎﻙ ﺣﻴﺰﺑﻲ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺪﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻼﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺭﻭﻭﻛــﺎﺭﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺩﻭﻭﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻳــﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻯ ﻛـــﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻴﺔ ﺿﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛ َﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫* ﺋــﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺩﺓﻇﺔﺭ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻱ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻃﺔﺭﻳﺶ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻭ ﺳﻴﻤﺎﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻭ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺶ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬

‫ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﺩﺯَﻳﻮﺓ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔ ﺷﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻭ ﺭﺓﻁﺀ ﺩﺓﻣــﺎﺭﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺭﺅﺿﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﺔﻣﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻄﺔﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺆﺭﻃﺎﻥﺀ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺿﺆﻥﺀ ﺑﺔ ﺽ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﻀَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺇَﻳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺧﺴﺘﻮﻭﻳﺔﺗﻴﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺇَﻳﻲ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺛﻴﺎﺩﺓﻱ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﺛﺔﺭﺩﺍﺧَﻴﻚ ﺛﺈﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﻭ ﺿﺆﻥ ﺛﺔﺭﺩﺍﺧَﻴﻚ‬ ‫ﺋــﺎﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺧﺆﺑﻄﺮَﻳﺖ؟ ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺮﺳﻲ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻱ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫَﻴﺰﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﺑﻦ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﻴﺎﻧﻄﺆﺇَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺗﺆ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﺗﻨ َﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﻴﺖ »ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑ َﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑ َﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺧﺔﻟَﻚ ﺑﻜﺎﺕ«‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗ َﻴﻜﻰ ﻣﻮﺋﺔﺳﺔﺳﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑ َﻴﻼﻳﺔﻧﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﻱ ﺩﺓﺑــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺿﺆﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﻭﺓﻛــﻮﻳــﺔﻙ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬

‫* ﻟــﺔﻭﺓﺑــﺔﺩﺓﺭﻭ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﻟــﺔﺇَﻳــﻲ ﻣـــﺔﺭﺝﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﺯﻳﻔﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﺈﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺿﺔﺳﺜﺎﻭﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺗﺆﻛﻤﺔﻳﻲﺀ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻲﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺒﺔﺧﺸَﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲﺀ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻣﺆﺭﻛﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺛَﻴﻮﺓﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑَﻴﺖ ﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﻮﻣﻄﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺣﻴﺰﺏ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺧﺰﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻧﻴﻜﺔﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺷﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻱ )‪ (١٠‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻲ ﺩﺓﻇﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﺎﻥ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺟﻮﻣﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻳــﺔﻛــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻓـــﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻱ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺘﻮﻣﺖ‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻴﺸﺪﺍ ﺭﺓﺷﺒﻴﻦ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻱ ﺑــﺨــﻮﺍﺯﺭَﻳــﺖ ﻟﺔﺇَﻳﻲ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻭﺓ ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﻷ ﺑﺔ ﻛﺔﺱﺀ ﺗﺔﻭﺫﻣَﻴﻚ ﻧﺔﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻭﺯﺓﻱ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻥﺀ ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻻ ﻻﻭﺍﺯﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑَﻴﺘﺔﺩﻱ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺈَﻳﺬﻳﻲ ﻟَﻴﻨﺔﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻫَﻴﺰﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺶ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺷﻲﺀ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻦ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺭﻭﻭﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﺭﻕﺀ ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎﻛﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﻧﻮﺧﺒﺔ‬ ‫ﻫ َﻴﻨﺪﺓ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻥ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﻟَﻮﻃﺆﺇﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻜﺔﻥ؟‬

‫* ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺮﺳَﻴﻜﻲ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻭﺗﻮﻭﻣﺔﻭ ﻟَﻴﺮﺓﺷﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﻤﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺩﺓﻃَﻴﺈَﻳﺖﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺛﺮﺱﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻧﻮﺧﺒﺔ ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺶ ﺳﻠﺒﻴﻴﺔﻭ ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺧﺆﻱ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳﺬ ﻟﺔ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺩﺓﺳﺘﺔﻳﻲﺀ ﺟﺆﺭﺓﻫﺎ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻳــﺎﻧــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎﻛﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻧــﻮﺁ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺛﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻟــﺔﻭﻻﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺳﺴﺖﺀ ﻻﻭﺍﺯﻥﺀ ﺗﺎﻙ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺗﺎﻙ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺭَﻳﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟَﻴﻄﻴﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺳﺎﺧﺘﺔﻭ ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﺂ ﺩﺍﻧــﻲ ﺭﺓﺯﻳﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻱ ﻟَﻴﻮﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ ﺗﺎﻙﺀ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭَﻳﺒﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﻲ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺧﺮﺍﺙﺀ ﺑﺆ ﻣﺔﺭﺍﻣﻲ‬

‫ﻟﺔﺧﺆﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺗﺎﻛﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺑﻨﻜﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺎﻟــﻮﻃــﺆﺇﻱ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻭﺭﺩﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻲ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﻭ ﺭﻭﻭﻧﺘﺮ ﺑﻴﺨﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎﻛﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺣﺔﺯ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﺘﻲﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲﺀ ﺑَﻴﻮﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺈَﻳﺬﻳﻲﺀ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﻭﻳﺴﺘﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺒﺔﻥ؟ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻲ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺖﺀ ﺛَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫَﻴﻨﻦ؟ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻲ ﺗﺎﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺔﺭَﻳﻨﻲ ﻭﺓﻵﻣــﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﻛﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫــﺔﺭ ﺗــﺎﻙﺀ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺅﺧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﺣﺔﺯ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺧﺆﺵﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻥﺀ ﺋﺎﺷﺘﻲﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺧﺆﻱﺀ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺗﺮﺳَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺷﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔ ﺑﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦﺀ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭﺓ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺅﺥﺀ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺝﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻫﺔﻗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﻛﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺶ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆ ﺑﺔﺷﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰﺀ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺷﺔﺇﺧﻮﺍﺯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓﻧﻄَﻴﺰﻯ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺗﺮﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﻨﻮﺭﻭ ﺑﺆ ﻃﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺷَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﻧﻮﺧﺒﺔ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺿﻨﻄﻰ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺟﻮﻣﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻯﺀ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻧﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ ﺗﺎﻛﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻯ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺋﺎﺳﺘﺔﺷﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﻧﻮﺧﺒﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭﺿﻰ ﻧﻮﺧﺒﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺛﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﺘﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻫــﺔﺳــﺘــﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣــــﺔ ﻭﺍﺩﺓﻛـــﺎﺕ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﺶ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻓﺮﻳﻮﺩﺍﻥﺀ ﻓﺮﺗﻮﻓَﻴﻸﺀ ﻣﻠﺜَﻴﻜﺔﺿﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺧﺆﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺭﻭﻭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﺀ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﺶ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﻃﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ ﺭﺅﺷﻨﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺐﺀ ﺳﺎﺧﺘﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺧَﻴﺮﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻧﻮﺧﺒﺔﺩﺍ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫَﻴﺰﻭ‬

‫ﺛﺎﺭﺕﺀ ﺗﺔﻭﺫﻣﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻱ ﺋﺎﻟَﻮﻃﺆﺇﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﺔﺛﺮﺫَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗَﻴﻮﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻧــﻤــﻮﻭﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺩﻳــﻜــﺔ ﻭﺓﻙ ﺭﺓﻃـــﺔﺯﻱ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭ ﻟﺔﻡ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺩﺍ ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻧﺎﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﺯﺍﻣﺔ ﻣﺎﺩﻳﻲﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻭ ﺭﺅﺣﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟــﺔﻭﺟــﺆﺭﺓ‬

‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺇَﻳﻰ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺎﻟــﻮﻃــﺆﺇﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺳــﺘــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻓﺸﺎﺭ‬

‫ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬

‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﻮﻣﻄﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬

‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺣﻴﺰﺏ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ‬

‫ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬

‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬

‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻮﻳَﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬

‫ﺭﻳَﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ‬

‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻧﻴﻜﺔﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬

‫ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﺭﺓﺧﺴ َﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻟَﻮﻃﺆﺇﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ؟‬

‫* ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺎﻟــﻮﻃــﺆﺇﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ‬ ‫ﻧﺔﺇﺓﺧﺴَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﺟﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﺸــﻮﻭﺩﺍ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻥ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﻳﻨﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺗﻴﺸﻜﻰ ﺧﺮﺍﻳﺔﺳﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ ﻫَﻴﺰﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻧﻮﺧﺒﺔﻯ ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺩﻳﻨﻴﻰ‬ ‫ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﺩﺍﻭ ﻣﺔﺷﻘﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻣﻚﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﺀ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺑﻴﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺖ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻯ ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺷﺔﺧﺴﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺆ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺔ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﻴــﺎﻥﺀ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰﺀ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻭ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭﺩﺓﺳــﺘــﺔﻛــﺔﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟَﻴﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺔﺭ ﻛﻮﺷﺘﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻛﺔﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺿـــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (493‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/18‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﻋﺔﻟﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺳﺄﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻲ ﺩﻭﻭﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺒـــــ‬ ‫ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﻋﺔﻟﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﻟَﻮﻃﺆﺇﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﺛ َﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻫ َﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻱ‬ ‫ﺋﺎﻟَﻮﻃﺆﺇﻱ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻲ ﻫ َﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻱ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻭ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺝﺀ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﺟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﺎﻧﺔﺩﺍﺑﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻱ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻃﺮﺫﻳﻲﺀ ﺋﺎﻟَﺆﺯﻳﻲ ﺩﺓﺑﺮ َﻳﺖﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﻭﺭ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮ َﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ؟‬

‫* ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﻣﺈﻭﻭﺓﻭﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟـــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺳﺎﻻﺭﻳﻲﺀ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻭ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲﺀ ﺟﺆﺭﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪ ،‬ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻱ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﺟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻭﺷﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﻗَﻴﻜﻲ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻟَﻴﻨﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺔ ﺯﺅﺭﺩﺍﺭﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻳــﺎﻥ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺑــﺆﻳــﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻱ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ َﻳﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺋﺎﻟَﻮﻃﺆﺇﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ؟‬

‫* ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑــﻮﻭﺓ ﻟــﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺮﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﻳﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ ﺋـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻮﻃــﺆﺇﻱ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﺭَﻳﻜﻨﺔﺧﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺳﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺑــﺆ ﻫـَﻴــﻨــﺎﻧــﺔﺩﻱ ﻟــﺔﺣــﺰﺓﻱ ﺋـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻮﻃــﺆﺇﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻣﺎﺩﺓﻭ ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺒﺨﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ )ﺍﻧﺘﻘﺎﺀ(ﻱ‬ ‫ﺩﺓﻗﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻱ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻤﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺔﺭﻳﺘَﻴﻜﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺭﺅﺣَﻴﻜﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺧﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﻱ ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺷﺘﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎ ﺩﺓﻗَﻴﻜﻲ‬

‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻳﺸﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑـــﺔﺇﺍﻯ ﺗــﺆ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫* ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺎﺗﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺔﺭﺅﺷﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﺔﻱ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺩﺓﻳﻄَﻴﺈَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﺭﺓﻭﺗ َﻴﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺽ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﺛ َﻴﺸﻨﻴﺎﺯ َﻳﻜﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻭﺭﻱ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺪﺍ ﺩﺓﺧﻮﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛَﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻟﺔ ﻣــﺎﺩﺓﻱ )‪(٧‬ﻱ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻭﺓﻛــﻮ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔﻭ ﻧﺰﻳﻜﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ )‪ (٣‬ﺑﺈﻃﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٩‬ﻱ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫَﻴﺰﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺮَﻳﻦﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻱ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻲ ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺭ َﻳــﻄــﺮﺓ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺎﻟَﻮﻃﺆﺇﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ؟‬ ‫* ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺮَﻳﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺣﻴﺰﺏ ﺿﺔﻛﻲ ﺛَﻴﺒَﻴﺖﺀ ﻛﺎﺭﺗﻲ ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻫَﻴﺰﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻱ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﺆﻧﻄﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺿﺔﻛﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻭﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻻﻭﺍﺯﻳــﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﺭﺅﻛــﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﺭﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻭﺍ ﻛﺔ ﻃﺮﺓﻭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻨﻲ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻱ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻫ َﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭ َﻳــﻢ ﺑــﺔ ﺣــﻴــﺰﺑــﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ ﻟﺔﺫ َﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍﻥﺀ ﻫ َﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗ َﻴﻜﺔﻵﻭﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫ َﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻦ‬

‫ﺑﺆ ﺋﺎﻟَﻮﻃﺆﺇﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ؟ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔ ﺋﺎﻟَﻮﻃﺆﺇﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟَﺪﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫* ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻱ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻱ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔ ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻱ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺝ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﺟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳــﻲﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻧــﺎ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻃﺮﺫﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻲ ﺩﺓﺑﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﻭﺭ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺷﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺭﻭﻭﻧﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﺆﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫَﻴﺰﻱ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺋﺎﺳﺘﺪﺍ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺅﺧَﻴﻜﺪﺍﺑﻦ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻱ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺒﺔﺣﺎﻟﻲ ﺧﺆﻡ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻱ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﺮ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻛﻲ ﺟﺪﻳﻲ ﺑﺆﺳﺔﺭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺩَﻳﺘﺔ ﺫﻣﺎﺭﺩﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﻭﺗﺮ َﻳﺖ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻋﺔﻗَﻠ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄ َﻴﺈﺍﻧﺔ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻋﺔﻗَﻠ َﻴﻜﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ؟‬ ‫* ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺭﺓﻫﺎﻳﻲ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻱ ﺩﻳﺎﺭﺓﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺮﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﺣﺰﺓﻳﺔﻱ ﺑﺔ ﻏﺔﻧﻴﻤﺔﺕ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕﺀ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭ‬ ‫ﻟﺆﺫﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻭﺓﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻱ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻃﺆﺇَﻳﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑــﺔﺟــﺆﺭَﻳــﻚ ﻟــﺔﺟــﺆﺭﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻡﺀ ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺇﻭﻭﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺮﺍﻧﺔﺩﺍ‬

‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺍﻧﺔﺵ ﺟﻴﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻱ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻱ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻱ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﻧﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺿﻨﺆﻛﻲ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺗَﻴﺮﻧﺔﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮﺇﺗﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﺓﻭﺗــﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺯﺍﻧــﺪﻧــﻲ ﻛ ـَﻴــﺮﻇــﻲ ﺧــﺆﺛــﺔﺭﺳــﺘــﻲ‪،‬‬ ‫ﺧــﻮﺩ ﺑﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﺩﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺛــﺎﻭﺍﻧــﺨــﻮﺍﺯﻭ ﻧﺔﻓﺔﺱ ﻛــﻮﺭﺕﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺎ ﻋﺔﻗﻠَﻰ ﺷﺆﺇﺷﻄ َﻴﺈﺍﻧﺔ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ؟‬

‫* َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺍﻧﺔﻳﺔﻭ ﻧﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺸﻲ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ ﻟﺔ ﻋﺔﻗﻸ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ ﻋﺔﻗﻠَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﻮﺯﺓﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻟــﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺎﻳــﺔﻱ ﺛــﺎﺷــﻤــﺎﻭﺓﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻳﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻃﺮﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲﺀ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻲ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺪﻱ ﻣﻦ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧﺔﻭ‬ ‫ﺛﺂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻱ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺩﻱ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟَﻴﻚ ﺟﻴﺎﻛﺮﺍﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫)ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭ(ﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺔ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ ﻛﺮﺍﺑﻦ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ ﺿﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﻧﺔﻣﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺳــﺮﻭﺷــﺘــﻲﺀ ﺛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻭﻷﺀ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺳﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻱ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﻻﻓﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺗﺎﺯﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺿﺔﻙ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺿﺔﺳﺜﺎﻭﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺔﺿﺔﺳﺜَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻱ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻟ َﻴﺪﺓﻧﺮ َﻳﺖ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺔ؟ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﻴﻌﻠﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﺖ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟــﺔﺕﺀ ﺳﻴﻤﺎﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺚﺀ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻱﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻡ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻭﺓﺩﺓﺭﻧــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻱ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﻲ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱﺀ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻭ ﻣﺔﺭﺟﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺳﺔﻳﺮﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫)ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ‪ -‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ(ﻭ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺗﻲ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺈﻳﻮﺓﻭ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﻵﺗــﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧــﺔﻱ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻭ ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺵ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻃﺮﻓﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺋﺔﺭﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﻭ ﺗﺔﻭﺫﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺠﻮﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺧــﻮﺍﺯَﻳــﺖ‪ ،‬ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺇﻭﻭﻧﺎﻧﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻡﺀ ﺗﺎﻛﺘﻴﻚﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺔﻥﺀ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻢ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻛﺔ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺮﻓﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺭَﻳﺴﺎﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻣﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (493‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/18‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﺋﺎﺳﺆﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﻴَﮑﺴﭙﺎﻳﺔﺭ!!‬

‫ﻟﺔﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺑﻴَﻄﻴﺎﻥ‬

‫ﮐﺆﻳﺎﺭ ﺭﺓﺀﻭﻑ‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﮏ ﻟﺔ ﭘﺎﻳﺔ ﮔﺮﻧﮕﺔﮐﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﮏﺀ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗَﻴﮏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــَﻴــﮏﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗ ـَﻴــﮏ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﮐﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻭ ﮐَﻴﺸﺔﻭ ﮔﺮﻓﺘَﻴﮏﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﭘَﻴﺸﻬﺎﺗَﻴﮏﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﮏ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﺑﮕﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ‪ .‬ﺑﺔﺑﺂ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﮎ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﮐﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﺂ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺛﺔﺷَﻴﻮﻭ ﺛﺔﺭﺍﻃﺔﻧﺪﺓﻭ ﺛﺔﺭﺷﻮﺑﻶﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺩﺍﺇَﻳﮋﺭﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﭼﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﮏﺀ ﺣﻴﺰﺑَﻴﮑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﮔﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﭼﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﻮَﻳﮋﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﮏ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺀﻵﺗَﻴﮑﺪﺍ ﺭﻭﻭﺧﺎ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﺮﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﭘﺎﺵ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺀ ﭘﺎﺵ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺀﺓﺭﮔﺮﺗﻨﻲ ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺍﺑﺈَﻳﮋﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻭﺭﻳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺍﺑﺈَﻳﮋﺭَﻳﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﮎ‬ ‫ﮐﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮊﻳــﺎﻥﺀ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﮐﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﺒﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﺷﺘَﻴﮏ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﮐﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻧﺔﮐﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳﮋﺀ ﭼﺔﻧﺪ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﮎ ﭘﺔﻳﺈﺓﻭﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﮐﻮ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﮐﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﭼﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔ ﭘﺔﻳﺈﺓﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﮏ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫﺆ‪:‬‬

‫ﺳـﺔﺭﺩﺍﺭ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺭﻭﺍﻧﺪﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﻣــﺔﺭﺟــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻲ ﻣــﺮﺅﻅ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻓَﻴﻜﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﺩﺍ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺋــﺎﺯﺍﺩﺍﻧــﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ‬ ‫ﻟــﺔﺧــﺆﻳــﺎﻥﺀ ﻟــــﺔﺩﺍﺏﺀ ﻧﺔﺭﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺿﺎﻻﻛﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻛــﺆﺭﻭ ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭﻭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺆﺭﻱ ﺿﺎﻻﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺮﻳﻨﺔ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﺑﺔﺟﺆﺭﺓﻫﺎ ﺑﺈﻭﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ‬ ‫ﺑَﻴﻤﺎﻧﺎ ﺩﺓﺿﺔﻭﺳﺔﻧﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺇَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺖ ﻛﺔﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔﺧﺆﻱﺀ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺍﺏﺀ ﻧﺔﺭﻳﺖﺀ ﻟﺔﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﺆﺭﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﺎﻧﺔ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺭﺑﺒﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻛــﺔﺑــﺔﺗــﺔﻧــﻴــﺎ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻛــﻠــﺘــﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻥﺀ ﻓَﻴﺮﻱ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭ‬

‫ﻳﺔﮐﺔﻡ‪:‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﮑﻴﺎﻥﺩﺍﺇﺷﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﮐﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﮏ‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠَﻴﺖﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﭘﺔﻳﺈﺓﻭﮐﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﮑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ َ‬ ‫ﺩﺍﺇَﻳﮋﺭﺍﻭﺓ ﮐﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺒﮋﺍﺭﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺔ‪.‬‬ ‫ﺳ َﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﻟــــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺘـــﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﺩﻭﻭﭼــــﺎﺭﻱ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺍﮔــﻴــﺮﮐــﺎﺭﻳــﻴــﺔﮎﺀ ﮐــﻮﺩﺓﺗــﺎﻳــﺔﮎ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓ ﻧــﻮﻭﺳــﻴــﻨــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮕﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﭘﺔﻟﺔﺑﮑﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑــﺔ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭ ﺑﺰﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﭼﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﮔﺔﻟﺔﮐﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﮐﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﭼﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﮏ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﭼﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﮋﺓﮐﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺎﮔــﺎﺩﺍﺭﻱ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﺑــﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﮐﺔﺳَﻴﮏ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﻟَﻴﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﺑــﺔﻫــﺔﻧــﺪ ﺀﺓﺭﺑــﮕــﻴــﺮَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﭘَﻴﺪﺍﭼﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﺩﺍ ﺑﮑﺮَﻳﺖ ﮐﺔ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻥﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﮕَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺎﻟﻲ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺧــﺎﻷ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﺑﮑﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺩﺍ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺭﺓﺿﺎﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻭﺑــﺔﻧــﺪﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻣﺎﻓﻲ ﺭﺓﻫــﺎﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﮐﺎﺗَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬

‫ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻱ ﺀﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﺑﺈﮔﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻱ ﻟَﻴﺪﺓﮐﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﮕَﻴﮏ ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧَﻴﺖ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﮔﺔﻳﺔ ﺩﺍﺩﺓﺇَﻳﮋﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﭘــﺔﻳــﺈﺓﻭﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﻫﺔﺭﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺀﻳﺴﺘﺮﺍ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﺔﮎ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﭘﺔﺳﺔﻧﺪﮐﺮﺩﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﻟ َﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭَﻳــﮑــﻲ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﭘﺸﺘﻲ ﭘَﻴﺒﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﮐﺎﺗﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻲ ﮐَﻴﺸﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﮑﻲ ﺀﺓﮐﻮ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﮐﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﮐﻲ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﭘَﻴﮑﻬﺎﺗﺔﮐﺎﻧﻲ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﭘﺔﺳﺔﻧﺪﮐﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﮐﻮﺭﺗﺪﺍ‬ ‫ﭼﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﻧﺪﺀ ﺑﺈﮔﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﮑﺠﺎﺭ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﮐﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻱ ﺩﻳﮑﺔ ﺟَﻴﻲ ﮔﺮﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﮐــﻮ ﻣــﺎﺩﺓﻱ )‪ ،(١٤٠‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﮐﺎﺗَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺩﺓﻭَﻳـــﺖ ﺗﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﻨﻮﻭﺳﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑــﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﮋﻭ ﻻﻳــﺔﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺓ ﺳﭭﻴﻠﺔﮐﺎﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﮑﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﮐﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋَﻳﺮﺩﺭﺍﺑَﻴﺖﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻭﻵﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﮔﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻫﻴﭻ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗَﻴﮑﻲ ﻧﻴﻴﺔ!!‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺆ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﮐﺎﺗﺔﺩﺍ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗَﻴﮑﻲ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻫﺆﻳﺎﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﮐﺔﻡ‪ :‬ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻧﺔﮎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ‪ ،‬ﺀﺓﮐﻮ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳــﺔﮐ ـَﻴــﺘــﻲﺀ ﭘــﺎﺭﺗــﻲ ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺓﮐـــﺮﺩﻭﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓ ﮐــﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻦ ﻧﺔﮎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋَﻴﮑﺴﭙﺎﻳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻫﻴﭻ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗَﻴﮑﻲ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺶ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋَﻳﺮﺩﺭﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳ َﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﻣــﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺰﻳﮑﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔ ﺑــﺔﺷــﻲ ﺋـــﺔﻭﺓ ﻧــﺎﮐــﺎﺕ‬ ‫ﭘَﻴﺪﺍﭼﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﭼﺠﺎﻱ‬ ‫ﺋــــﺔﻭﺓﻱ ﮐــﺔ ﺑــﻨــﻮﻭﺳــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﭘـــَﻴـــﺪﺍﭼـــﻮﻭﻧـــﺔﻭﺓﻱ ﺑــﮑــﺮَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺔﻟــﮑــﺔﻭﺓﺀ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﭼﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﻮَﻳﮋﺓﮐﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﮑﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﮐﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﮐﺎﺗﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﮎ ﻫﺔﺭ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻧﺎﮐﺎﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺪَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﮎ‬ ‫ﺩﮊﻱ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﻴﻦﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﮐﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻥﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﮊﻱ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺑﻦ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﮐﺎﺗﺔﺩﺍﺀ ﺋﺔﻭ ﮐﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺴﭙَﻴﺮﻥ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﮑﺮﺩ‪.‬‬

‫))ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺄﻳﻦ((‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﺍﻧﺔ ﻭﺓﻵﻣﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗَﻴﻜﻲ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛــــﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺆ ﻧــﻤــﻮﻭﻧــﺔ ﺯﺅﺭﺟـــﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺮﻳــﻨــﻲ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻃﺮﻭ ﺋﺎﺳﻦ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﻛﻮﻧﺠﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺭﻭ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﻭ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺔﺭﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻧــﺎﻭﻭ ﻧﺎﺗﺆﺭ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻚﺀ ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ ﻧﺎﻭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﻧَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻲ )ﺋﻴﺴﻼﻣﻰـ‬ ‫ﺗــﻴــﺮﺅﺭﺳــﺖ( ﻳــﺎﻥ ﻃَﻴﺮﺓﺷَﻴﻮَﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺇﺅﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺓ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻟﺔ ﺧَﻴﺮ ﻟﺔﺧﺆ ﻧﺔﺩﻳﻮﺓ‬ ‫ﻛﺔﺇﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ ﻛﺮﺩﻭ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺇﺫَﻳﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺇﻧﺪﺓ ﺇﺯﻃــﺎﺭﻱ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻝﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺣﺎﺯﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻟﺔﺟﻲ ﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺩﺍﺷﺖﺀ ﺿﺎﻛﺔ ﺑﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ ﻛﺔﺿﻲ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ‬ ‫ﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻛﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﺍﻡﺀ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺣﻜﻮﻣﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺗﺎﻟﻲ ﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬

‫ﻧﺔﻳﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻛﺔﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻓﺸﺎﺭﻭ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺳﻠﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻡﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﺔﻫﻠﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﻡ ﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺑﺘﺜﺔﺭﺳﺘﻲﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﻗﺔﺗﻲ ﺧﺆﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻥ ﺇﺅﺫ ﺑﺔﺇﺅﺫ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﺪﺍﻳﺔﻭ ﺗﺎﺩَﻳﺖ ﻛﺆﺕﺀ‬ ‫ﺯﻧﺠﻴﺮﻭ َ‬ ‫ﻗﻔﻠﺔ ﺫﺓﻧﻄﺎﻭﻳﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫَﻴَﻠﻲ ﺳﻮﻭﺭ ﺑﺆ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ‬ ‫ﺇﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺆ ﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺔﻟــﻚ ﺑــــﺔﺭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻭﺓﺑـــــﺔﺭﻥﺀ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺨﺔﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﻧﺔ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺗﺔﻙ ﺋﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑــﺔﻣــﺔﺑــﺔﺳــﺘــﻲ ﺿــﺔﻭﺍﺷــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﺟـــﺔﻣـــﺎﻭﺓﺭ ﻟــﺔﺇَﻳــﻄــﺔﻱ ﻛــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺯﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑــﻦ ﺯﻣــﺎﻧــﻴــﺎﻥ ﻫـــﺔﺭ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻭﺍﺑﻲ ﻛﺔﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺟــﺆﺭَﻳــﻚ ﻧــﺎﺯﻭﻓــﻴــﺰ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﺩﺓﻥﺀ ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺮﺧَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺋﺔﻣﺔﻛﺔﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﺧﺆﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻫﻴﻀﻲ ﺑﺆﺋﺔﻡ ﻃﺔﻟﺔ ﺧَﻴﺮﻟﺔﺧﺆﻧﺔﺩﻳﻮﺓ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻭﺀ ﻫﺔﻭﺍ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻓﺔ ﺑﺆﺧﺆﻱﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺑﺮﻳﺘﻲ‬

‫ﻧﻴﺔ ﻟﺔﺋﺎﻭﺀ ﻫﺔﻭﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻭ ﻣﺔﻓﻬﻮﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺟﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺭﻭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺬَﻳﻮﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺎﻷ ﺋﺔﻣﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻱ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ)ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎ ـ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ـ‬ ‫ﺑَﻴﻜﺎﺭﻱ(ﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻧﺎﺯﻭﻓﻴﺰ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ َﺑﻠَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚﺀ ﺩﺭﻙ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺑﺮﻳﻘﺔﺩﺍﺭ ﻓﺮﻳﻮﻱ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﻟﺔﺑﻦ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﺳﺖﺀ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖﺀ ﻛﺆﺕﺀ ﺯﻧﺠﻴﺮﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ـﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﺓﻱ ﺛﺆﻵﻳﻨﻲ ﺩﺍﻧــﺎﺇﻣـ َ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻭ ﺇﻗﻲ ﺋﺔﺳﺘﻮﻭﺭﺗﺮﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﺋﺎﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫)ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺔﻝ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻭﻳﺴﺖ ـ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺔﻱ ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﺩَﻳﺖ(‪!!...‬‬ ‫‪Sardar_kurda73@yahoo.com‬‬

‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭ ﺗﺔﻫﺎ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫)ﺭ َﻳﺰﻃﺮﺗﻨﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔ(‬ ‫ﺋﺔﺭﺳﺘﺆ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ(‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀﺓﻙﺀﺓﺳﻴﻠﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔﺩﺅﺧﻰ ﻓﺔﻭﺯﺍﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻫَﻴﺰ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻰ ﺛﺎﺭﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻛﺎﻥ ﻛﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻓﺔﻭﺯﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻫَﻴﺰ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭَﻳﺰﻧﺔﻃﺮﺗﻨﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻓﺔﻭﺯﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻃَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺪﺍﺀ ﺑﺔﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺅﺧَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺑَﻴﻨﺮﺥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﻧﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛَﻴﺸﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺎ ﺣﺔﻗﻴﻘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭﺛﺔﺭﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭﺓ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﻻﻭﺍﺯﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﺀﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺧﻮﺩﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺸﺪﺍﻳﺔ ﺛَﻴﻮﺓﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮﻳﻦ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺔﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺀﺓﺳﻴﻠﺔﻯ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﻗﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺀﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍﻳﺔ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻡ ﺛَﻴﺸﺔﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻗَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺛﺸﺘﻰ ﺛَﻴﺒﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺑﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺆ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻫَﻴﺰ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ .‬ﻛﺔ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺀﺓﻙ ﺣﺎﻟﺔﺕ ﺩﺓﺭﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻧﺔﻯ )ﺗﻴﺆﺭ(َﻳﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺗﺔﺑﺮﻳﺮﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﺷﻜَﻴﻨﻰﺀ ﺩﻳﻜﺎﺗﺎﺗﺆﺭﻯ ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺔ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺓﻭﺍﻳﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺀﺓﻙ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ( ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺍﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆﻯ ﺭﺓﻭﺍ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ ﺩﻭﺍﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻟَﻴﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ )ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺵ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ‪ .(.....‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔ ﺣﻮﻛﻤَﻴﻜﻰ ﻋﺔﻗﻼﻧﻰﺀ ﻧﺔ ﺩﺓﻗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﻦ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺪﺍﻧﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺒﻮﻭﻧﺔﺵ ﺩﻭﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺗﺔﺑﺮﻳﺮﺓ ﺑﺆ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻛﺮﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ‪...‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺸﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔ ﻫَﻴﺰﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (493‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/18‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺷﺆ ِﺭﺷﻲ ﺳﺔﻭﺯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺍﺩﺓﺛﺆﺷَﻴﺖ‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺷــﺪﺍ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺇﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻭ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻛﺔﻣﺪﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ‪ ،‬ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ )ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ(ﺓ‪.‬‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺔﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪) ،‬ﻋﺔﺑﺎﺱ ﻋﺔﻟﻰ ﻛﺔﺩﺧﺆﺩﺍﻳﻲ(‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺳَﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ﺭﺍﻳــﻄــﺔﻳــﺎﻧــﺪﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻛﺔ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ‬ ‫ﻛﺔﺩﺧﺆﺩﺍﻳﻲ ﺑﺔ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ )ﺋﻴﺮﻧﺎ(ﻯ ﺀﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﻗﺴﺔﻛﺔﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺀﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺫﻣَﻴﺮﺩﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻤﺮﻛَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯ ﻣﻴﺮ‬ ‫ﺣﻮﺳَﻴﻦ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯﺀ ﻣﺔﻫﺪﻱ ﻛﺔﺭﻭﺑﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳـــﺎﻥ ﻛــﺮﺩﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺎ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ‬

‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻛﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺷﻮﺭﺍﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﺓﺯﺍﻣــﺔﻧــﺪﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‬ ‫ﺑﺬﻣَﻴﺮﺩﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣــﻮﺳــﺔﻭﻯ ﺀﺗــﻮﻭﻳــﺔﺗــﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ »ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ« ﺭَﻳﻄﺎ ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‪ .‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ »ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺀﻵﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔ ﺀﺍ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧــﺔﺫﺍﺩ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻭﺓ ﺑﺮﺍﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ﺗــﺎﺯﺓﻛــﺎﻥ ﻛﺔ ﺀﺭﺩﺓ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓ ﺩﺯﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻛــﺔ »ﺳــﺎﺧــﺘــﺔﻛــﺎﺭﻳــﻰ ﺯﺅﺭ ﻛـــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻣﺎﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺫﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣــﺔﻭﺕ ﻛﺔﺱ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺷــﺎﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻟــﺔ ﺷــﺎﺭﻯ ﺳﻨﺔ ﻳــﺔﻙ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺖ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻠﻮﻗﺔﻯ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺘﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻯ ﺋــَﻴــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻭﺗــﺮَﻳــﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻼﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧــﺆﺭﺋــﺎﻭﺍﺀ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺟﺪﻳﻲ ﺑــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓــﺔﺗــﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﺫﺍﻧــﺴــﻲ )ﺋ ـَﻴــﻦ ﺑــﻰ ﺋــﺎﺭ ﻧﻴﻮﺯ(‬ ‫ﺑــﻶﻭﻳــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﺪﺓﻛــﺮﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧـــﺔﺫﺍﺩﺩﺍ ﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥﺀ ﺑﺮﺅﻛﺴﻸ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻧﺔﺭﻣﺘﺮ ﻟﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ »ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫)ﻇﻰ ﺋﺆ ﺋﺔﻯ ﻧﻴﻮﺯ( ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺀﺓﻛــﻮ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺍﺩﺓﻧــﺮَﻳــﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺘﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺋﺎﻛﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﺮﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻯ‬ ‫ﺑــﺔ »ﺑـــﺂ ﺗــﺔﺭﺑــﻴــﺔﺗــﻰ« ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘ ـَﻴــﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔﺩﺍ ﺀﺓﺳﻔﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺷــﻨــﺘــﺆﻥ ﻛـــﺎﺭﺩﺍﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺭﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻲ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺗﻮﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟــﺔ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻯ ﺋ ـَﻴــﺮﺍﻧــﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ‬ ‫ﺩﺫﺍﻭﺍﺭﺗﺮ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔﻯ ﻧــﺎﻛــﺆﻛــﻰ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭ ﻳﺎﻥ ﺋﺎﺳﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥﺀ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﺴﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﺒﺔﺭﻯ ﺑﺎﻵ‪ ،‬ﻋﺔﻟﻰ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻰ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻯ ﻧــﻴــﻮﻳــﺆﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﻳﺔ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻰ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ ﺀﺓﺳﻔﻰ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩﻯ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺑﺆﻧﺔﻯ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗﻮﻭﺇﺓ ﺭﺫﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺣﺔﺯﻯ ﺋﺔﻭ‪.‬‬

‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﻃﺔﺷﺔﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻮﻟﻶﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﻃﺔﺷﺔﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻮﻟﻶﻯ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‪) ،‬ﺷَﻴﺦ ﻧﺔﻋﻴﻢ ﻗﺔﺳﺎﻡ( ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺑــﺔﺭﺓﻭﺛ ـَﻴــﺸــﻀــﻮﻭﻧــﻰ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ‬ ‫ﺧــﺆﺭﺋــﺎﻭﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﺔﻋﺪ‬ ‫ﺣﺔﺭﻳﺮﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﺋﺔﺳﺆﺷﻴﺘَﻴﺪ ﺛﺮَﻳﺲ‪ ،‬ﻧﺔﻋﻴﻢ ﻗﺔﺳﺎﻡ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻮﻟﻶ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻮﻟﻶﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻟــﺔ ﺟــﺆﺭﻯ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺟﺆﺭﺓ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻮﻟﻶﺀ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫»ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮَﻳﺒﺪﺓﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺂ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻭﺓﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﻭﺍ‬

‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺣﺔﻓﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻮﻟﻶ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ )‪ (٥٨‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬

‫ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‬

‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻰ ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻧﺔﺯﺅﻛﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻮﻟﻶﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ(‬ ‫)ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺑﺨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻮﻟﻶ ﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻧــﻴــﺶ ﺛــَﻴــﻴــﺎﻧــﻮﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻛﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺑﺨﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫)‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻯ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﻓﻴﻖ ﺣﺔﺭﻳﺮﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺧﺮﺍﻳﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳﻮﺭﻳﺎ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﺛﺎﺵ )‪ (٢٩‬ﺳﺎﻷ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﻳﻤﺔﺷﻘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻮﻟﻶ ﺑﺔ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻯ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻮﻟﻶﺵ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓﺀ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــــﺎﻣــــﺔﻯ ﺩﺓﻳـــﻠـــﻰ ﺳــﺘــﺎﺭ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﻦﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺪﺍ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺎﻳــﺔﻯ ﺋـــﺔﻭ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺗــﺎﺯﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗـــﺔ ﻟ ـَﻴــﻰ ﺳــﻮﻭﺩﻣــﺔﻧــﺪﺑــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (493‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/18‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺟﻴﻬﺎﻥ‬

‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ ﺑﺎﺧﺔﺀﺍﻥ ﻗﺔﻵﺩﺯﻳَﻰ‬

‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺎﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱ ﺷﺔﻓﺎﻑﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﻛــﺔ ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺽ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺗﺔﻯ ﻫﺔﻳﻦ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺭﺓﺀﺍﻛــﺎﻧــﻤــﺎﻥ ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺖ ﺑﻬﻴَﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺳﺔﺑﺔﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺎﺀﻳَﻚ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺳﺔﻳﺮﻳَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺇﻳَﻰ ﺩﺀﻭ ﻛﺔﺳﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻧﺎﻛﺆﻛﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﺀ ﺑﺔﻭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻳﺨﻮﺍﺯﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﺀﺓ ﺩﺭﻳَــﺬﺓ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺩﺓﺭﺓﺀﺓﺀ ﻧﺎﺀﺧﺆﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺀﻋﺎﺑﻜﺔﻳﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺩﺓﺭﺓﺀﺓﺩﺍ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﺀﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺇﻳَـــﺬﺭﺍﺀ ﺑﻄﻮﻧﺠﻴَﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺀﺗﻮﻭﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺑﺔ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﺀﺓ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺀﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺷــﺔﻓــﺎﻑﺀ ﻛــﺮﺍﺀﺓ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﺀﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺀﺍﺟﺎﺭﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ــﻮﺩﺓﺀﻟـــﺔﺗـــﻰ ﺳــﺔﺭﻛــﺔﺀﺗــﻦ‬ ‫ﻧـــَﻴـ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﺀﺍﻧﺔﺀﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺈﺅﺩﺍ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﺀﺓ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﺀﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﻨﺔﺀﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻃﻮﻳَﺒﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋــﺔﺀﺓ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺗﺎﻙ ﻻﻳﺔﻧﺔﺀ ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻧﺔﺀﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‪،‬‬

‫ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﺀَﻳــﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﻓﻶﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻳﺎﻥ ﻓﻶﻥ ﺟﻴﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎ ﻓﻶﻥ ﺩﺓﺀﻟﺔﺕ ﺩﺫﻯ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻨﺎﻛﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴَﻮﺓﻓﺎﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﺔﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﺀﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺩﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺟﻴَﻴﺨﺆﻳﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠﻴَﻦﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠﻴَﻨﺔﺀﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺟﺎﺭﻳَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻧﻴَﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺋﻮﻣﻴَﺪ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺀﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﺀﺍﻥ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔ ﺳﺆﺯﺀ ﻋﺔﺗﻒﺀ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﻮﻭﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﺀﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﺀﺧﺆﺩﺍ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﺀﺗﻨﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﺀﻟــﺔﺗــﻴَــﻜــﺔ‪ ،‬ﻟــﺔﻣــﺎﺀﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳــﺔﻳــﺮﺀﺳــﺔﻣــﺔﺭﺓﺀ ﺩﺫﺑــﺔﻳــﺔﻙ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻴــﻰ ﻛـــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺭﺀﻭﻳــﺪﺍ ﻛﺔ ﻧﺎﺿﻴَﺘﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﺀﺗﻮﻭ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺔﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺀ ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭ ﺷــﺎﻳــﺔﻧــﻰ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺔﺀﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺩﺓﺭﺓﺀﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﻴَﺸﻮﺍﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔﺿﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﻴَﺪﺀﺍﻥ ﺩﺓﺩﺍﺗـــﺔﺀﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛﺸﺘﻰ ﺗـَﻴــﻜــﺮﺩﻭﻳــﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴَﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﺀﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﺀﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﻴَﺪﺀﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﺀﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻛﺔﻧﺔ ﺑﺮﺍﻯ ﻳﺔﻙ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺛﺸﻴﻠﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﺀﺓﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﺔ ﻛﺎﺭﺀﺑﺎﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﻴَﺌﺔﺀﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺽ ﺳﺔﻧﻂﺀ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﺀﺿﺔﻛﺔﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﻴَﻮﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺀﺍﺗﺮ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﺀﺍﻧﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﺀﻭﻳـــﺎﻥ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻧﺔﺀﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺈﺀﺍﻯ ﻣﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻨﺪﺍ ﺩﺓﺳﻮﺇﻳَﺘﺔﺀﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻜﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻴﺪﺍ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬

‫ﺑﺆ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﺀﺍﻧﺒﺎﺭ‬ ‫ﻧــﺎﺯﺍﻧــﻦﺀ ﻟــﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﺪﺍ ﻟﺔﺛﻴَﺶ ﺋﻴَﻤﺔﺀﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺴﺔﻧﻄﻴَﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺋﻴَﻮﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﺀﺓﻧﺪﻳﻰ ﺧﺆﺗﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﺋﺔﺀﺟﺎﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ ﺑﺔﺩﻭﺫﻣﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺀﺍﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋــﺔﺀ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﺑﺔ ﺽ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﻟﻬﻴَﺰﺓﻛﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺎﻧﺔ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻟﺔﻧﺎﺀ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ ﺷــﺔﻓــﺎﻑﺀ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺎﺀﺩﺓﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻏــﺪﺍ ﺋـــﺔﺀ ﺭﺍﺳــﺘــﻴــﻴــﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺀﻭﻧﺒﻮﻭﺓﺗﺔﺀﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻳــﻴــﺎﻥ ﺩﺍﻃــﻴــﺮﻛــﺮﺩﺀﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﺀﺓﻧﺪﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺣــﻴــﺰﺏ ﻧــﺎﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴَﺪﺓﻫﻴَ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﺀﻯ‬ ‫َﻠﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫــﺔﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴَﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯ ﺑﻄﺔﺇﻳَﺘﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺿﻴﺘﺮ ﻳﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴَﻚ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛــﺔﺳــﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺍﺀﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻮﺓﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﺀﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻴﺘﺮ ﻟﺔ ﺫﺀﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﺀﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺗﺎﻛﻼﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﻳَﺖﺀ ﻣﻴَﺬﻭﻭ ﺧﺆﻯ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﺀﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺣﺴﻦ ﻓﺔﺭﺓﺝ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٤ /‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٦٦٧ /‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/١٧ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻣﺤﻰ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻛﺮﻳﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﺷﺮﻳﻒ ﻗﺎﺩﺭ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﺭﺣﻤﻦ ﻭﺛﻮﻗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٦/٨‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٦٦٧‬ﺏ‪ ٢٠٠٩/‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺕ ﺑﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﺖ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻲ ﺑﺈﻱ ‪ ٧٥٠٠‬ﺣﺔﻭﺕ ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍ ﺑﺔ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺔﻫﺎﻱ ﻃﺆﺭﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٢‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺳﻮﻭﺩﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ )ﻓﻮﺍﺋﺪ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ( ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆﻛﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻃﺮﺗﻨﻲ ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﻲ ﺩﺍﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳﺮﺍﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻜﻮﻟﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﻟﺔ ﺳﻮَﻳﻨﺪ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫)ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ(ﻭ ﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ ﻭﺍﻗﻌﺔﻱ ﺑﺈﻱ ﺑﺪﻟﻰ ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺋﺎﻭَﻳﺰﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻃﺮﺗﻦﺀ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛﻴﺎﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺎﻧﺔﺩﺍﻧﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﺭﺋﻮﻑ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﮐﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﮔﺮﻧﮕﻲ ﻫﺔﻳﻪ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺗﺎﮐﺔﮐﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻲ ﺩﺓﺯﮔﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﺵ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﮐﻲ ﺗﺎﮎ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺩﻳَﺮ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﺳﺎ ﻫﺔﺭﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻲ ﺭﺅﻣﺎﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﮔﺔﺷﺔﮐﺮﺩﻧﻴَﮑﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﮐﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﮏ ﻣﺎﻑ ﺑﺆ ﮐﺔﺳﺎﻧﻲ ﺑﻴَﮕﺎﻧﺔﺵ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍ‪ ،‬ﮐﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﮐﺔﺳﻲ ﺑﻴَﮕﺎﻧﺔ ﭘﺎﺭﻳَﺰﮔﺎﺭﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﻴَﻨﺔﮐﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻴَﮕﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺣﺔﻭﺕ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻫﻴَﻨﺔﺭﺓﮐﺔﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻴﺴﺘﻮﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﻧﮕﺔ ﮐﺔﻡ ﮐﺔﺱ ﻟﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻫﻴَﻨﺔﺭﻱ ﺑﻴﺴﺘﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭﭼﻲ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺆﮐﺎﺭﺓﮐﺔﺷﻲ ﺩﺓﮔﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﻩ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻳﺔﮐﻪ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴَﮑﺪﺍ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺭﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﮐﺔ ﻳﺎﺳﺎﮐﺔﻱ ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﭼﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺵ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﺪﺍﻳﺔﺀ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﮎ ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﺔ ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،.‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﮐﺆﺷﮑﻲ‬ ‫)ﺀﻳَﺴﺖ ﻣﻴﻨﻴﺴﺘﺔﺭ( ﺑﻤﺮﻳﺖ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺀﺓﻓﺎﺗﻨﺎﻣﺔ ﺩﺓﺭﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻻﺷﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﮐﺆﺷﮑﺔﮐﺔ ﺩﻭﻭﺭﺑﺨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﮐﺆﺷﮑﺔ ﮐﺆﺷﮑﻴَﮑﻲ ﺷﺎﻫﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﮐﺎﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﻣﺮﺩﻭﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺑﺔﺧﺎﮐﺴﭙﺎﺭﺩﻧﻲ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﺟﻠﻲ ﺩﮊﺓ ﺗﻴﺮﻭ ﺷﻤﺸﻴَﺮ ﺑﻴَﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭﭼﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )‪َ (٤٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٠‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺭﺓﺗﮑﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٤٠٠٠‬ﻳﺎﺳﺎ ﻣﺎﻭﻥ ﮐﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٨٠١‬ﺩﺓﺭﭼﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﺷﺔ ﮐﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﮐﺎﺗﺔﻱ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺭﺓﺗﻨﺔﮐﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻫﻴَﺰﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﮐﮕﺮﺗﻮﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎﺵ ﺑﺔ ﻳﺔﮐﻴَﮏ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺀﻵﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ ﮐﺔ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻴَﭭﺎﺩﺍﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﻪ ﮐﺔ ﺣﻮﺷﺘﺮﺓﻭﺍﻧﻲ ﺑﮑﺮﻳَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻳَﮕﺎ‬ ‫ﺧﻴَﺮﺍﮐﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻻﺑﺎﻣﺎ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﻪ ﺷﻮﻓﻴَﺮﺍﻥ ﻟﺔﮐﺎﺗﻲ ﻟﻴَﺨﻮﺇﻳﻨﻲ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﺪﺍ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﮐﻮﻭﺭﻱ ﮐﺎﺭﺅﻟﻴﻨﺎ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﮐﺔﺳﺔﻱ ﮔﺆﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﻟﺔ ﺷﻮﻳَﻨﺔ‬ ‫ﮔﺸﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺘﻴَﮏ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﮔﺆﺭﺍﻧﻲ َﺑﻠﻴَﺖﺀ ﺗﺆﻧﺔﮐﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺳﺰﺍﻱ ﻣﺎﺩﻳﻲ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻓﻠﺆﺭﻳﺪﺍ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺂ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻱ ﺩﺍﻳﮏﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭﮐﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺅﻣﺎﻧﻲ ﻫﺎﺭﻱ ﭘﺆﺭﺗﺔﺭ ﺑﺨﻮﻳَﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺷﺘﻲ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ ﮐﺔ‬ ‫ﭘﻴَﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﺔﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻠﻴﻨﻴﺆﺱ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻻﻧﻴﮑﺔﻡ ﺩﺅﻻﺭﻳَﮑﺖ ﭘﻴَﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ ﺩﺓﺳﺘﮕﻴﺮ ﺑﮑﺮﻳَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻧﻴﺎﺯﺕ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻓﻠﺆﺭﻳﺪﺍ ﻓﻴﻠﻴَﮏ ﻟﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺀﺓﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻞ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﭘﺎﺭﺓﻱ ﭘﺎﺭﮐﻲ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻞ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺪﺓﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﮐﺎﺗﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻣﺎﻧﺎﻳﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﮐﺔﺱ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﭘﻴَﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻵﻡ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭ ﻣﺎﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺟﮕﺔﺭﺓﮐﻴَﺸﺎﻧﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﺧﺴﺘﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﮐﻲ ﮐﺎﺭﺍﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﮊﻱ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﮕﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﭘﻴَﺸﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻲ ﻫﺔﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﮐﺔﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﺧﺔﺭﻳﮑﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺟﮕﺔﺭﺓﮐﻴَﺸﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺵ ﮔﺮﻧﮕﻪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻟﺔﻭﺓ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻣﺎﻭﺓ ﮐﺔ ﺩﺓﺭﺑﭽﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ :‬ﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/١٤ :‬‬

‫]ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ[‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺋﺎﻟﻴﺎﻥ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻣﻮﻟﻮﺩ ( ﺩﻭﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﺭﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﺷــــﺎﺭﺳـﺘﺎﻧﻰ ﻟــﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ ‪ِ :‬ﺭﺍﺳــــﺘﻄﺮﻯ َ‬ ‫)ﺳﻮﺭﺩﺍﺵ( ﻭَﻳﺮﺍﻯ ﻛـــﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺋﺎﻟﻴﺎﻥ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻣﻮﻟﻮﺩ( ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑـــــــﻮ‬ ‫ﻃــﻮ ِﺭﻳﻨﻰ ﻧـﺎﻭﻯ ﻟـﺔ )ﺋﺎﻟﻴﺎﻥ (‬ ‫ﺑــــﻮ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﺭ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻳـﺎﺭﻣـﺎﻧﺪﺍ ﺑـﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﻟــــــــﺔ‬ ‫) ﺋﺎﻻﻥ ( َ‬ ‫ﺑﻮﻳـﺔ ِ‬ ‫ِﺭ َﻭﺫﻧﺎﻣﺔﻳــــــﺔﻛﺪﺍ ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ ﻣـــــﺎﺩﺓﻯ)‪ (٢١‬ﻟـــــﺔ ﻳﺎﺳــــﺎﻳﻰ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﻣﺎﻓﻰ ِﺭَﻳﻄﺮﺗﻨﻰ )ﺇﻋﺘﺮﺍﺽ( ﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺷــــﺎﺭﺳــــﺘﺎﻧﻰ ﺟـﺎﻫـﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ِ (١٠‬ﺭ َﻭﺫﺩﺍ ﻟـــﺔ ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳــــﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛــــﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺑـــــﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﺑﻴﻨﺮﻱ ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﻫﺔﮊﺍﺭ ﺀﺍﺣﻴﺪ ﺧﺆﺷﻨﺎﻭ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﻮﻭﺳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ«‬ ‫)ﻫﺔﻵﻟﺔ( ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺘﻠﻰ ﻏﺎﺯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﻛﺎﺭﻃﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺎﺭﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺇَﻳﺰ )ﺃﺑﻮﺑﻜﺮ ﻏﺮﻳﺐ ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ( ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ‪٢/‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٦/١١‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺍﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ .‬ﺟﺎ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎ ﺑَﻴﺘﺔ ﻻﻣﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺗﺎ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٥‬ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺭﺍﺑﻄﺮﻳﻦ ﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺋﺔﺑﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺍﻧﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻣَﻴﺮ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٢٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٥٢‬ﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﺩﺭَﻳﺘﺂ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﻮﻭﺳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺯ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﻫﺎﺏ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﺓﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﺛﺮﻳﺲ ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﻠَﻴﺖ ﺟﺆﺭﻱ‪ TLeFF /‬ـ ﺇﻳﻄﺎﻟﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ـ ‪ ٥٠٠‬ﻃﻦ ـ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ـ ‪ ٣٦٢٠‬ﺗﺎﻳﺚ ـ ‪.RP١٦٠‬‬ ‫‪ ٢‬ـ ﺛﺮﻳﺲ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺻﻤﺎﻣﻲ ﺑﻄﻞ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓ ـ ‪ ٠٠٣١٢١‬ـ ﺗﺎﻳﺚ ـ ‪-٧ – ٢‬‬ ‫‪.١‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٦٣/‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺭﻭﺫ‪٢٠٠٩/ ٦/٧ /‬‬ ‫َ‬

‫‪11‬‬

‫ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻫَﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺃﻭﺍﻧﻰ ﻃﺆﺃﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﺍﺯﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺛﻴَﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺆ ﻃﺔﺀﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻧﻴﻌﻤﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﻃﺔﻻﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺀﻟﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺧﺔﺀﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺑﻠﻴَﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻯ ﺳﺂ ﻫﻴَﺰﻯ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﺀﺿﺔﻛﺔﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺩﻳــﺎﻥ ﻟﻴَﻮﺓﺭﻃﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺎﺕ ﻣﺎﻧﺔﺀﺓﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﺀﺗﻨﻤﺎﻥ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﺀﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻧﻴ‬ ‫ﺋــﺔﺀﺓﺵ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴَﻜﻰ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﺀ ﺑﺔﻫﻴَﺰ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺗﺎﻙ ﻻﻳﺔﻧﺔﺀ ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻧﺔﺀﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺔﺀﺓﻯ‬ ‫ﺧــﻮﻟــﻘــﺎﻧــﺪﺀﻭﺓ ﺋــﺎﺳــﺔﺀﺍﺭﺓﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﻟﺔ ﻛﺔﺷﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳــﻦ‬ ‫ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻰ ﺩﺍﻳﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﻧﺎﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﺀﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﺀﺛﻴَﺸﻀﻮﻭﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺿــﺎﺀ ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺖ ﺑﻬﻴَﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺀﺿﺔ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔﺀﺕﺀ ﻏﺎﺯﺀ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺑــﺔﻏــﺪﺍﺀ ﻫــﺔﺀﻟ ـَﻴــﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴَﻜﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﺀﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔﺧﺆﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺛﻴَﺸﻴَﻞ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺭﺀﻭﻧــﻜــﺮﺍﺀﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﺀﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﺀﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴَﻚﻛﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺑﻨﺒﺔﺳﺖ ﺑﺔﺭﺓﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ ﻫﺔﻧﻄﺎﺀﺩﺓﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺩﺀﺍﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﺀ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺫﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛــﺎﺭ ﻧــﺔﻣــﺎﺀﺓﺀ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺶ ﺑــﺔﺭﺓﺀ‬ ‫ﺗــﺔﺀﺍﺀﺑــﻮﻭﻧــﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺑﺎﺯﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﺧﻮﻟﻴَﺘﺔﺀﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﺀﺍﻧﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺟﻴَﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬

‫ﺑﺆﺿــــــﻮﻭﻥ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (493‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/18‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻮﺓﺭﻳﻨﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﮐﺆ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪ /‬ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﻣــﺔﻱ ﺳﺔﺭﺳﻔﺮﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﭼــﺆﻟــﺪﺓﺑــَﻴــﺖﺀ ﻫــَﻴــﻮﺍﺵ ﻫــَﻴــﻮﺍﺵ ﺭَﻳـــﺰﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺪﺍ ﮐﺔﻣﺪﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﭘﺎﺭﺓ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﺵ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﮕَﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻣﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﭘﻴﺮﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﭘﺎﻳﺰﻱ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺪﺍ ﺗﻠﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔﺟَﻴﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺍﺩﺓﺇﺯَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻱ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻣــﺔﻱ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﺩﺓﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻲ ﺩﺓﺯﮔﺎ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﻧﮕﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﮐﭗ ﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻣﺔﻱ ﮔﺔﻧﺞ ﻟﺔ ﮔَﻴﮋﺍﻭﻱ‬ ‫ﮐَﻴﺸﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﺗﻠَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻡ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻲ ﮐﺆﻧﺔﻭﺓ ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﮐَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻭﮐﺔﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮَﻳﻲ ﭘَﻴﻨﺎﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺀﺓﺭﺯﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺭﻳﻨﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺑﺔﺭﭘﺮﺱﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮐﺔ ﮐﻼﺳﻴﮑﺔﮐﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﭙَﻴﺪﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺀﺓﺭﺯﻱ‬ ‫ﮔﺔﻵﺇَﻳﺰﺍﻧﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﻧﺰﻳﮑﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻫَﻴﻮﺍﺵ‬ ‫ﻫَﻴﻮﺍﺵ ﺳﺆﺯﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ‬ ‫ﻟﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺓﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﮕﺮﺍﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﭼﻮﻭﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﮐﻼﺳﻴﮏﺀ ﻗﺆﺭﻏﮑﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﻫﻴﭻ ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺓﻭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﻧﺎﻳﺨﻮﺍﺯﻳﺖﺀ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑــﺈﻭﺍﻱ ﭘَﻴﺒﮑﺎﺕ ﮐﺔ ﺭﺅﮊَﻳـــﮏ ﺩَﻳــﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺕ ﺑﺆ ﺧﺔﻭﻥﺀ ﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﺁ َ‬ ‫ﭼﺆﻟﺒﮑﺎﺕ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﺭﺅﮊَﻳﮏ ﺩَﻳﺖ ﺑﻮﻣﺔﻟﺔﺭﺯﺓﻱ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﻋﺔﺭﺷﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻟﺔﺭﺯَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﻟﺔﮊَﻳﺮﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺓﺗﺔﮐَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺷــﺆﺇﺵﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗَﻴﮑﻲ ﮔــﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺑﭽﻮﻭﮎ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﻩ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺧﺔﻟَﻴﮏ‪ ،‬ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﮐﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲﺀ ﭘﺈﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﺍﻧﻲ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇَﻳﮏ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻧﺰﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺨﺴﺘﻨﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻋﺎﻧﺔﻳﺔﮎ‪ ،‬ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﻓﻴﮑﺮﻭ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﺎﻱ ﭼﺔﻧﺪ ﮐﺔﺳﺎﻧَﻴﮏ ﭼﺔﻕ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺑَﻴﺘﻔﺎﻗﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺷﺎﻵﻭﻱ ﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮَﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﮔﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺀﻧﺎﺗﺆﺭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧَﻴﮏ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﺁ ﺑﺔﻭﺓ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﭼﻴﺘﺮ ﮐﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑَﻴﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻭ ﺑَﻴﻮﻳﮋﺩﺍﻥﺀ ﺑَﻴﻮﺓﻓﺎ ﺣﮑﻮﻣﺈﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﭼﻴﺘﺮ ﺑﺔﻭﺓ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻣﺮﺅﭬﮕﺔﻟَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻣﺸﺔﺧﺆﺭﻭ ﮔﺔﻧﺪﺓﻷﺀ ﻫﻴﭻ ﻟﺔﺑﺎﺭﺩﺍﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﺩﺍ ﺭﺍﺩﺓﻥﺀ ﻫﺔﺭﮐﺎﺕ ﺀﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻧﺂﺀ ﻫﺔﺭﮐﺎﺗَﻴﮑﻴﺶ ﺀﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﺍﻧﻲ ﭘﺔﻳﺎﻣﻲ ﺣﻴﺰﺑَﻴﮏ‬ ‫ﺑﮕﺮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺎﺗَﻴﮏ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﭽﻨﺔ ﮊَﻳﺮﺑﺎﺭﻱ ﭘﺔﻳﺎﻣﺔﮐﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺑﺆ ﮐﻮﺷﺘﻨﻲ ﻫﺔﺭ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﮔﺔﻟﺆ‪ ...‬ﺑﺔ ﻣﻦ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻲ ﭼﺆﻥ ﺟﺎﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔﻭ ﮐﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﮑﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ؟! ﮐﺎﺗَﻴﮏ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧَﻴﮑﻲ ﻧﻮﺁ ﮐﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﮕﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻥ ﻧﺔﮐﺮﺩﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺧﻨﮑﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﻱ ﺭﺓﺗﺒﮑﺔﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﭺ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﮐﻢ ﺑﺔ ﻣﮋﺩﺓ ﺑﺂ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﮐﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻫﻴﭻ ﮐﺎﺕ‬ ‫ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧَﻴﮑﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻥ ﭘﺂ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﺔﻧﺠﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﭼﺆﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮑﺎﺕ ﮐﺔ ﺋﺔﻭ ﮔﺔﻧﺠﻲ ﭘﺂ ﻫﺔﺭﺱ‬ ‫ﻧﺔﮐﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﮔﺔﻧﺞ ﮔﺮﮊ ﺑﺒَﻴﺖ!! ﻟﺔﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺆ ﺑﭽﻮﻭﮐﺘﺮﻳﻦ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﻱ ﮊﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﺑﮑﺎﺕﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺆﭼﻮﻭﻥﺀ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧَﻴﮑﻴﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﮐﺆﻳﻠﺔﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﮑﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺅﭪ ﭼﻴﻴﺔ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺀﻳــﮋﺩﺍﻥﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ؟! ﮊﻳﺎﻥ ﭼﻴﻴﺔ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻣﺮﺅﭬﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻳﻲ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺓﮐﺔﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﮐﺔﻥ؟! ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻫﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇَﻳﮑﻲ ﺩﻳﮑﺔ‬ ‫ﭼﻴﻴﺔ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺎﻭﺧﺔﻡﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﻱ ﺧﺔﻣﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ؟!‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎ ﭼﺔﻧﺪ ﺑﭽﻮﻭﮐﻦ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﻫﺔﻟﮕﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﭘﺔﻳﺎﻣﺔﮐﺔﻱ ﺑَﻴﻮﻳﮋﺩﺍﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳــﺖ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻲ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﮊﺍﻧــﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑــﺮﻳــﻨــﺪﺍﺭﺩﺓﮐــﺔﻥ!! ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﮎ ﺑﺆ ﺟﻮﺍﻧﻲ ﮊﻳﺎﻥ ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﮏ ﺑَﻴﺒﺔﻫﺎﻭ ﺑﺂ ﻧﺮﺥ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﭘَﻴﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺗﺆ ﻟﺔ ﭘﺎﻳﺰﻱ ﺗﺔﻣﺔﻧﺪﺍﻳﺖﺀ‬ ‫ﺀﺓﺭﺯﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺭﻳﻨﺖ ﺩﺓﺳﺘﻴﭙَﻴﮑﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪Ako_majeed@yahoo.com‬‬

‫ﺑﺆﺿﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﻴﻮﺍ ﺩﺓﺭﻫﻴَﻨﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻯ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻴَﺪﺓﻧﮕﺔ؟‬ ‫ﭘَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺋــﺔﻭ ﺑَﻴﺪﺓﻧﮕﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﺀﺓﺩﺓﺭﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫــﻴــﻮﺍ ﻟــﺔ ﭘَﻴﺸﺒﺈﻛَﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ‪ ،٧/٢٥‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﭼﺔﻧﺪ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒَﻴﺘﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﮊﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﭼﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺔﻫــﺆﻱ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻭﺓ ﮊﻣــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﻮﺭﺕ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻴﺶ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺀﺓﺩﺓﺭﻧﺎﻧﺔ ﺑﺔﺑﺂ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺩﮊﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺑﺎﻳﺔﻛﺆﺕ ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﺑﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﮊَﻳﺮ ﮔﻮﺷﺎﺭﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﭘﺔﺭﭼﺔﻛﺮﺩﺍﺭﻱ ﺀﺓﻫﺎﺵ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻭﺓﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﮔــﺔﺭ ﺗــﺔﻣــﺎﺷــﺎﻱ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺶ ﺑــﺔﺩﻳــﻮﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺭﺍﮔــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﻲ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺑــﻜــﺔﻳــﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﺔﻧﺪﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﺔﻙ ﭘﺔﺭﭼﺔﻛﺮﺩﺍﺭ ﻟﺔﺩﮊﻱ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﭘﺔﺭﺓﮔﺮﺗﻨَﻴﻜﻲ ﺑﺰﺍﭬﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟــﺔﻭ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺩﺍ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺶ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺗَﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺌﺎﻟَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﺰ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﻳﺔﻛﺒﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺑــﺔﻏــﺪﺍ ﺀَﻳـــﺈﺍﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﮊﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺀَﻳﺈﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻳــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ ﺑــﺔ ﺑــﺆﻥﺀ ﺭﺓﻧﮕﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﭺ ﺑﺔ ﻧﺎ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﺭﺁ‬ ‫ﻟﺔ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭ ﺀﺓﺭﺩﺓﮔﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﭼﻲ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺵ‬ ‫ﻟــﺔﺩﮊﻱ ﭘﺔﺭﺓﮔﺮﺗﻨﻲ ﺑﺰﺍﭬﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻳﺔﻛﻦﺀ ﺑﺔ ﭘَﻴﻜﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﮊﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺪﺓﺧﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﻫﺎﺕ ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺎ ﺑﺆ ﺑــﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﺑﺰﺍﭬﻲ ﭘﺔﻛﺔﻛﺔﻭ ﭘﺔﮊﺍﻙ‬ ‫ﺀﺓﺭﺑــﮕــﺮَﻳــﺖﺀ ﺀﺓﻛـــﻮ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎﺭ ﺩﮊﻱ ﻫﺔﺭ ﭘﺔﺭﺓﮔﺮﺗﻨَﻴﻜﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﮊﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﻠﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳﺔﺑﺔﺗﺔﻱ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻧﮕﺔ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﭘَﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﭘﺎﺳﺎﻭﻱ ﺑﺆ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﮕﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﻫﺔﺷﻤﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﺓ ﺳﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔﺧﺆﻡ ﺩﻭﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﺯﻱ ﺀﺍﻗﻴﻊ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﻫــﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﻧـــﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺗﺔﭘﺔ ﺩﺓﺳﺘﭙَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﭘﺎﻷ‪ ،‬ﺩﮊﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ .‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺀَﻳـــﺈﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺗﺔﭘﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﮕﺔﻟﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻲﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳﺰﻡ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻮﻭﺓﺀ ﭘَﻴﺸﭭﺔﭼﻮﻭﻧﻴﺶ‬ ‫ﺀﺓﺩﺓﺳـــــﺖ ﺩﺓﻫــَﻴــﻨــﻦ‪ ،‬ﻛﺔﭼﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻟﺪﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﭘﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺨــﻮَﻳــﻨــﻨــﺔﻭﺓﻭ ﻧـــﺎﻭﺓ ﻧــﺎﻭﺓﺵ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ ﺑــﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﭘﺔﻛﺔﻛﺔ ﺭﺍﭘَﻴﭽﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﭼﻲ ﺩﺓﺗﺔﭘﺔ ﻟﺔﻭ‬

‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﮔﺔﻣﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٥٣‬ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﻧﺰﻳﻜﻲ )‪(١٠٠‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋـــﺔﺭﺯﻱ ﺀﺍﻗــﻴــﻊ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻟﺪﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎﺷﻲ‬ ‫ﺀﺍ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﺷﺎﻫﺔﻟﻨﺔﮔﺮﺓﻭ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺳﺒﺔﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺪﺍﺑﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﺩﻱ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑﺎ ﺑﺆ ﺧﺎﺗﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭَﻳﻨﺪﺓﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﺗﺮﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺆ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻛﺎﺭﺗﻲ ﮔﻮﺷﺎﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺀﺓﻫﺎ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛَﻴﻠﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻋﺔﻳﺒﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻲ ﺧﺎﻛﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻭﻭﭘﺎﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﺧﺎﻛﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺑﺎﭘﻴﺮﺓ ﮔﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﭺ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﮔﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ .‬ﻋﺔﻳﺒﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺧﺎﻭﺗﻨﺔﻱ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻳﺔﻱ ﻋﻴﻤﺎﺩ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻟﺔ ﮔﺆﭬﺎﺭﻱ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻛـــﻮﺭﺩﻱﺀ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻤﺔﺭﮔﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﻣﺔﻫﺪﻱ ﻛﺎﻭﺍﻧﻲ‬

‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻭﺓﺭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﻥ ﻟﺔ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻭ ﻛﺎﻭﻟﻜﺮﺩﻧﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑَﻴﺪﻳﻔﺎﻋﻲ ﮔﻮﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺀﺓﺭﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻤﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺀﺓﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬‬ ‫ﺑﻴﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﮕَﻴﺈﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﭘﺎﻛﺘﺎﻭﻱ ﺭﺓﮔﺔﺯﻳﻲ‬ ‫ﺭﮊَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﻲ ﭘَﻴﺸﻮﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺷﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺀﺓﺭﺓ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥ ﺑﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﭘﺔﻛﺔﻛﻪﺀ ﭘﺔﮊﺍﻙ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺎﻛﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺎﺷﺘﺮﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺘﺎﻥ ﻭﺗﺒﺎﻳﺔ‬ ‫ﭼﻴﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﭘﺔﻛﺔﻛﺔﻭ ﭘﺔﮊﺍﻛﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯَﻳﻜﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻳﺎﻥ ﭘَﻴﺸﻤﺔﺭﮔﺔﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﭘﺎﺳﺔﻭﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﻮﺷﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺀﺓﻫﺎﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺆ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺟﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﺭﺗﺔﺷﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻲﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﺳﺔﺩ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻱ ﭼﺎﻻﻛﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺔﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺭﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﺧﺎﻛﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﭘﺂ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﭘﺎﺭَﻳﺰﻥ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺎﻧﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺩﮊﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲ ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘَﻴﺸﺘﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭَﻳﮕﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﭘَﻴﺪﺭﺍ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﭘَﻴﺸﺒﺈﻛَﻴﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﺗﺮﻱ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﭺ ﭘﺎﺳﺎﻭَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﮕﺮﻳﻴﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﭘﺎﺭﺗﺔﻱ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻮﺓﺭﮔﺮﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﭘَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﭼــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﭼﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗــﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ َ‬ ‫ﮔﻠﺆﭘﻲ ﺳﺔﻭﺯﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲﺀ ﻻﻭﺍﺯﻳـــﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﻛﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺷﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻟَﻴﻨﺎﮔﺔﺇَﻳﻴﻦ ﺩﺅﺯﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﮔﺔﺷﺔﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻧﺪﺍ ﺀﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬

‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﺓﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻧﺪﺍ ﺀﺓﻙ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻟَﺴﺘﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬

‫ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻱ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺒﺔﻧﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﻴﻮﺍ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺷﺎﻧﺒﺔﺷﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛَﻴﺸﺒﺈﻛَﻴﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻭ‬

‫ﺛﺮﺅﺳﻴﺴﺔﻭ ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺧﺔﻟَﻚ‬ ‫ﺩﺓﻧَﻴﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﮕﺎﺷﻴﺔﻭﺓ ﺷﺔﺇﻭ‬ ‫ﭘَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻥ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﮔﺔﺭﻳﻼ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﺅﻥ ﺭﺍﭘﺮﺳﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﺋﺎﺧﻮﺍ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺓﺭﻧــﺎﻛــﺔﻭَﻳــﺖ ﻛــﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻱ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻱ ﻛــﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻕ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻲ ﺀﺓﻫﺎ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﻦﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﻨــﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻭ ﺷــﺔﺇﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺷﺪﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻫﻴﭽﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻟﻲ ﺷﻴﻦ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﻛﺔﺀﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﻧﺎﺑﺔﺟﺂ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺋﺎﮔﺮﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺈﺷﺘﻦ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﮔﻴﺮﺳَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻮَﻳﻰ ﺧﺎﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺀﺍﻗﻴﻌﺔ ﺧﺆﻱ ﭼﺔﺳﭙﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺵ ﻗﺴﺔﮔﺔﻟﻲ ﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﮔﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﻮﺍ ﺋﺔﻭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺑــﺆ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ .‬ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﭘَﻴﺶ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﭽﻮﻭﻛﺘﺮﻳﻦ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﭼﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺯﮔﺔﻭ ﺧﺆﺯﮔﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﻱ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺭﮊَﻳﻤﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﺗﺒﺎﻳﺔ ﻛﺎﻛﻴﻨﺔ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻥ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (١٤٠‬ﺑﺔ ﺋــﺔﺭﺁ ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺩﺍﻭﺍﻣــﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﺧﺎﻛﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﭙﺎﺭَﻳﺰﻳﻦ‪،‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻭﺗﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺷَﻴﻸ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﺟﻮﺩﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ ﺀﺍﻱ‬ ‫ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺀﺓﻙ ﭘﺎﺳﺔﻭﺍﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻦ ﺑﺆ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﺟﻮﺩَﻳﻜﻲ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﻟَﻴﻨﺎﻧَﻴﻜﺔﻭﺓﺵ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻧﺎﻭﭼﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﮊﻭﻭﺭﺓﻭﺓﻱ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻭ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻱ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻮﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﻴﻮﺍ ﻟﺔﮊَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲ ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻥﺀ ﺭﺓﻧﮕﻲ ﭘﺔﻛﺔﻛﺔﻱ ﭘَﻴﻮﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻛﻮﺭﺩﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻧــﺔﻙ ﻧﺎﺑﻨﺔ ﺭَﻳﮕﺮ ﻟﺔﻣﺔﺇ‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻭﺗﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺗﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺀﺍ ﻫﺔﻟﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻃﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟــﺔﻛــﺆﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻭ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻱ ﺩﻳﻨﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﻴﺘﻲ ﺋﺔﻡﺀ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﮔــﺮﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺷــﻴــﺔﻭﺓ ﺭﺅﮊ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺅﮊ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺷﺆﺇﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﻭﺧَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺔﻭﻩ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﭘَﻴﻮﺓﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋــــﺔﻭﺍﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺓﻛــﺎﻥ‬

‫ﺑﺒﺔﻧﺔ ﭘَﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﻴﻮﺍ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺷﺎﻧﺒﺔﺷﺎﻧﻲ ﭘﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﭘَﻴﺸﺒﺈﻛَﻴﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻭ ﭘﺮﺅﺳﻴﺴﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻗــﺔﺭﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺩﺍﺧــﻮﺍﺯﻳــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﻟﺔﭘَﻴﻨﺎﻭ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺑــﻨــﺔﺇﺓﺗــﻲﺀ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋــﺔﺩﺍﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﺯﻱ‬ ‫ﺀﺍﻗﻴﻌﻴﺶ ﺑﺎ ﺑﺔﻭ ﭘﺎﺭﺗﺔﺵ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﻲ ﺩَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻧﻲ ﭘﺔﻛﺔﻛﺔﻭ ﭘﺔﮊﺍﻛﻲ َ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻛــﺎﺭﻭﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺔﺇ‬ ‫ﭘﺔﻛﺔﻛﺔﻭ ﭘــﮋﺍﻙ‪ ،‬ﺭﺓﻧــﮕــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﻫــﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻱ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﺓﻭ ﻟﺔﻭ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﺗــــﺔﻭﺍﻭﻱ ﻫــَﻴــﺰﺓ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍﺀ ﺣﺔﺯﻳﺸﺪﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗـــﺔﻭﺍﻭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﻴﻮﺍ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻧﺎﭼﺎﺭﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﭘَﻴﺪﺍﭼﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﭙَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﻴﻮﺍ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔ ﺑَﻴﻮَﻳﻨﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪mahdikawani@yahoo.co.uk‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (493‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/18‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ ‪َ :‬‬ ‫ﻓﺎﺯﻝ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫ﻛﻴَﺒﺄﻛﻴَﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺀ‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﺗﻴَﻜﺪﺍﻭﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(493‬‬

‫ﻭﺓﺭﻃ َﻴﺈﺍﻥ ـ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻭ ﻟ َﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬

‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﻓﺎﺷﻴﻠﺔ‬

‫ﻝ ‪٥،٤،٣،٢‬‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬

‫‪PIRD‬‬

‫„‬

‫َﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/18‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (493‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/18‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ــــﺔﺗﻴَﻜﻲ ﻓﺎﺷـــﻴﻼﻧﺔﺑﻮﻭ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛـــﻮﻙ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺷﺔﺇ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﺀﺗﻮﻭَﻳﺬﺓﻭﺓ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺷﺔﺇ ﺑﻜﺔﻥ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‪.‬‬

‫ﺛــﺮﺩ‪ :‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﻃﻮﺁ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻄﺮ َﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱﺀ ﺯﺅﺭ َﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻃﻮ َﻳﻤﺎﻥ ﻟ َﻴﻨﺎﻃﺮﻥ‪....‬‬

‫ﻫﻴﻠﺘﺔﺭﻣﺎﻥ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﻮﺁ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﻄﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺀﺓﻛﻮﻭ ﻃﺮﻭﺛﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﻃﻮﺁ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻳﻦﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺓﻥﺀ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺑﺔ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻱ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺯﺅﺭﺿﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺌﺔﻧﺠﺎﻡ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻆ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟــﺎﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺀﺍﺩﺓﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺀﺍﺩﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺑﺔﺩﻳﻠﺪﺍ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺑﺔﺩﻳﻞ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻮﺓﻥ ﺑــﺮﻳــﺎﺭﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺀﺓﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺓﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺘﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺛــﺮﺩ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻛــﺔ ﻣـــﺎﺩﺓﻱ ) (‬ ‫‪(١٤٠‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺑ َﻴﺖﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻧﺔﻣﺎﺑ َﻴﺖ؟‬

‫ﻫﻴﻠﺘﺔﺭﻣﺎﻥ‪ :‬ﺷﺘﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺆ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (١٤٠‬ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺀﺓﻛﻮ ﺀﺗﻢ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺗﺎﺯﺓﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﻳﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻤﻮﺍﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻣﺰﻭﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻶﻭ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻴﺨﻮَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻦ ﻛﺔ )‪َ (UN‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺩﺍﻳــﺔﺀ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬ﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﺔﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺜﺮﺳﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻀﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﺖ ﻛﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺿﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮﺗﺮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻻﻭﺓ ﺑﻨَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣَﻴﻚ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﻡ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺧَﻴﺮ؟ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﺕ ﺩﺍﻧﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﺭﺓﺗﻲ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪(١٤٠‬ﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻣﺮﻱ ﺀﺍﻗﻴﻊﺀ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﺍﺭﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺩﻱ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﺩﺍ ﻫﺎﻭﺇﺍﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳﺔﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺧﺆﺵ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﺛــﺮﺩ‪ :‬ﻟﺔ ﺀﺗﺎﺭ َﻳﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺷﺔﺭﻗﻮﻟﺌﺔﻭﺳﺔﺕ ﻭﺗــﺘــﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻧــﺔﺑــﻮﻭﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺑــﺆ ﻻﻳــﺔﻧــﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆﺿﻲ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﻀ َﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺽ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻥ؟‬ ‫ﻫﻴﻠﺘﺔﺭﻣﺎﻥ‪ :‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺘَﻴﻜﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺍﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻣﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻢ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻮﻭﻣﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻡ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺑَﻴﻨﺔﻭﺓ ﺳــﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٣‬ﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٤‬ﺩﺍ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٧‬ﺀ ‪٢٠٠٨‬ﻳﺸﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻣﺎﻧﻜﺮﺩ ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻣﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺀﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺀﺓﻛﻮ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺀﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻣﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ ـَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻫــﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪َ (٦‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺗﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺓﺳــﺘــﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺈﻭﺍ ﺑﺔ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻧﻴﺔﺗﺘﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺈﻭﺍﺗﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺑﺎ ﺑﻴ َﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘ َﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ‪ ،‬ﺗﺎ ﺽ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭﺅَﻟ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﻟﺔﻡ ﺛﺮﺳﺔﺩﺍ ﺩﺓﻃ َﻴﺈ َﻳﺖ؟‬

‫ﻫﻴﻠﺘﺔﺭﻣﺎﻥ‪ :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺳﻠﺒﻲ ﺩﺓﻃَﻴﺈﻥ ﻟﺔﻡ ﺛﺮﺳﺔﺩﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺮﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗﺆ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺑﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻲﺀ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺔﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺛﺮﺳَﻴﻜﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺷﺘﺔ ﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺀﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥﺀ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔﻣﺪﻭﺍﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛ َﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺳﺎﺯﺷﻲ ﻛﺮﺩﺑ َﻴﺖ؟‬

‫ﻫﻴﻠﺘﺔﺭﻣﺎﻥ‪ :‬ﺟﺎﺭﺁ ﻧﺎ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﺿﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﺔﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺿﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺩﺍ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﻳﺶ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺮﺳﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻟﺔ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻛﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪ .‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫َﺑﻠﻴَﻴﺖ ﺑﺎﺷﺔ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﻦﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﺆ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻧﻴﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺿﻲ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﻦ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻣــﻮﺕ ﺩﺓﻣــﺔﻭَﻳــﺖ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺳﺎﺯﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪(٦‬‬ ‫ﺳﺎﻟَﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺗﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺈﻭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺋَﻴﻮﺓ ﻫﺔﻟَﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻧﻴﺔﺗﺘﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺈﻭﺍﺗﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﻛﺔﻥ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (493‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/18‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺮﻭﺛﻲ ﺛﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻲ‪:‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳـــ‬ ‫ﺛﺮﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺑــﺔﺇﺍﻱ ﻣﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻫﺔﻟﻲ ﻻﻭﺍﺯﻳﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺫﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﻐﻼﻝ ﻧﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺳﺎ ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﻦﺀ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﻦ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺎﺑﻴﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﻦ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻢ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳﺔﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺟ َﻴﻄﺮﻱ ﺑــﺔﺇ َﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻛ َﻴﺒﺈﻛ َﻴﻲ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺗ َﻴﻜﺪﺍﻭﺓ‪ .‬ﻳﺆﺳﺖ ﻫﻴﻠﺘﺔﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ )‪(KNN‬ﺀ )ﺛﺮﺩ(‬ ‫ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨ َﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺛ َﻴﺸﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛ َﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻳﺆﺳﺖ ﻫﻴﻠﺘﺔﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﻓﺎﺷﻴﻞ ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺿﺆﻥ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺪﺓﺳﺔﻧﻄ َﻴﻨﻴﺖ؟‬ ‫ﻫﻴﻠﺘﺔﺭﻣﺎﻥ‪ :‬ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑــﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗَﻴﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔ )‪(٢١‬ﻯ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺎﻳﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺧﺆﻛﺆﺫﻳﻲ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﻟﺔﻭَﻳﺒﻮﻭﻡ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺎ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ ﺩﺓﺩﺅﺯﺭَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺧﺮﺍﺙ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﻟﺔﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﺑَﻴﺖﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔ ﺯﻳﺎﺩﻧﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻴﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺎﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﺩﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ .‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺀﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺿــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺀﺗﻮﻭَﻳﺬﺓﻛﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻫﻴﻮﺍﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺛــﺮﺩ‪ :‬ﺑﺎﺳﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺖ ﻛــﺮﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ َﻳﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺅﺯﺭﺍﻳـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺋﺔﻣﻨﻴﺶ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ؟‬

‫ﻫﻴﻠﺘﺔﺭﻣﺎﻥ‪ :‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑَﻴﺘﺔ ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺋﺔﻣﻨﻲ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﺔﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻥﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺧﺰَﻳﻨﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚ ﻟﺔﻭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺗﻮﺇﺓﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ ﺟﺎ‬ ‫ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺑﺔﺇﺍﻱ ﺗﺆ ﻛﺎﻡ ﻻﻳﺔﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺫﻱ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺑﺔ ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛ َﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ؟‬

‫ﻫﻴﻠﺘﺔﺭﻣﺎﻥ‪ :‬ﺑﺔﺇﺍﻱ ﻣﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻄﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻛﺆﻛﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻃﺮﻭﺛﻲ ﺑﻀﻮﻭﻛﻴﺶ ﻫﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻥﺀ ﻫﻴﺾ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻧﺎﻭَﻳﺖ‪،‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ‬ ‫ﺋ َﻴﻤﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭ َﻳﻜﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍﺀ ﺋ َﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳﺖ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪((١٤٠‬‬ ‫َﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺛ َﻴﻢ ﺑﻠ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔ ﺽ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﻧﻴﻦ؟‬ ‫ﺛــﻼﻥﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻟَﻴﺒﻄﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺛــﺮﺩ‪ :‬ﺑــﺎ ﺑﻀﻴﻨﺔ ﺳــﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺗﺆ ﺋﺎﻳﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗ َﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟَﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺮﺳﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ؟‬ ‫ﻫﻴﻠﺘﺔﺭﻣﺎﻥ‪ :‬ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻓﺎﺷﻴﻼﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ ،(١٤٠‬ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻻﻭﺍﺯﻳﻲ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻳﺔﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﺀﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺔﻳﺖ؟ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﺽ ﺟــﺆﺭﺓ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣَﻴﻚ؟ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺩﺍ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﺀ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺩﺓﻳــﺖ؟ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻻﻳــﺔﻥ ﻧﺔﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺀﺓﻛﻮ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺀﺗﻮﻭﻣﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺎ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻓﺸﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺔ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻧﺎﻛﺆﻙ ﺑﻦ؟‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺳﺎﻟَﻲ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘ َﻴﻜﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ؟‬ ‫ﻫﻴﻠﺘﺔﺭﻣﺎﻥ‪ :‬ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻱ ﺀﺍﻗﻴﻊﺀ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﺍﺭﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺩﻱ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳﺔﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺧﺆﺵ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛــﺮﺩ‪ :‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭ َﻳﻜﻲ ﻫﺔﻟَﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﻫﻴﻠﺘﺔﺭﻣﺎﻥ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺔ ﺗﺆ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ َﺑﻠَﻴﻴﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﻣﻦ َﺑﻠَﻴﻢ ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺀﺍﻗﻴﻌﻲ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺎﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻴﺖ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﻣﺎﻓﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﺷﺔﻧﻴﻄﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﻳﺎﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺀﺍﻗﻴﻌﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻲ َﺋﺎﻟﺆﺯ‬

‫ﻫﻴﻠﺘﺔﺭﻣﺎﻥ‪ :‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬ﺩﺍ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺷــﺔﺇﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺷــﺔﺇﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻲ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻃﻮﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ؟‬

‫ﻫﻴﻠﺘﺔﺭﻣﺎﻥ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺛَﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻻﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (١٤٠‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺖ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬ﺩﺍ؟‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵﺀ ﻟﺔﺑﺎﺭ‬

‫‪5‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (493‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/18‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‬

‫ﻙ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺑﻀﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ )‪،(UN‬‬ ‫ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺑﻶﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻱ ﻳﺆﺋ َﻴﻦ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ؟‬

‫ﻫﻴﻠﺘﺔﺭﻣﺎﻥ‪ (UN) :‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺷﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻱ ﺀﺍﻗﻴﻌﻲ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺓﻥ ﺿﻲ ﻟﺔﻭﺓﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺀﺓﻻﻳﺎﻥ ﺑﻨَﻴﻦﺀ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔ ﺟَﻴﻲ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻗﺔﺯﺍﺀ ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺸﺨﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ‬ ‫)‪ ،(UN‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺪﺍ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺀﺭﻳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺭﺀﺩﺭَﻳﺬﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﺛﻴﻴﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ )‪ ((٥٠٠‬ﻻﺛﺔﺇﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺟﻮﺍﻧﻲ ﺑﻴﺨﻮَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻱ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴـﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﻔﺘﺆﻃﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳـﺖ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﺛ َﻴﺸﺌﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻱ ﺑﺪﺍﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺿﻲ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓَﻟ َﻴﻴﺖ؟‬ ‫ﻫﻴﻠﺘﺔﺭﻣﺎﻥ‪ :‬ﻫﻴﺾ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺘﻲ ﺷﺘﻲ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺜﺮﺳﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﻴﻠﺘﺔﺭﻣﺎﻥ‪ :‬ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﻟَﻴﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ))‪ (UN‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺩﻳــﻜــﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻢ ﻛﺔ )‪(UN‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻱ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻴﺪﺍﺗﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺍﻧﻲ ﺑﺜﺮﺳﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻣﺔ ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻧﻢ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻢ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﺛﺮﺳﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺮﻭﺭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻟﺆﺱ ﺋﺔﻧﺠﻠﺲ ﺗﺎﻳﻤﺰﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﺔﻣﺔﻱ‬ ‫ﺛ َﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﻫﻴﻠﺘﺔﺭﻣﺎﻥ‪ :‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺷﻲ ﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺷﺔﺵ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻳﺔﺀ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻧﺎﻭﺑﺬﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﻧﺒﺪﺍﺕ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺔﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺑــﺪﺓﻥ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻱ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺀﺍﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺀ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻦ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻓﺎﺅﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (493‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/18‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻳﺆﺳﺖ ﻫﻴﻠﺘﺔﺭﻣﺎﻥ‪:‬‬

‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭ ﻭﺗﻴﺎﻥ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛ َﻴﺸﻀﻮﻭﻧ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺗــﺎ ﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﺳــﺘــﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺎﺯﺷﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ؟‬ ‫ﻫﻴﻠﺘﺔﺭﻣﺎﻥ‪ :‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺗﺎﻛﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪...‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ ﺋ َﻴﻤﺔ ﻫﻴﻀﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺑﻨ َﻴﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛ َﻴﻤﻮﺍﺑ َﻴﺖ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦ ﺛﺮﺱ ﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔ‪ ،‬ﺗﺆ ﺩﺓَﻟ َﻴﻴﺖ ﺿﻲ؟‬

‫ﻫﻴﻠﺘﺔﺭﻣﺎﻥ‪َ :‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻨﻴﺶ ﻫــﺎﻭﺇﺍﻡ ﻟﺔﻃﺔﻟﺘﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﺖ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺳﻮﺿَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻙ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﺷﻜﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺳﺎﺯﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﻲ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺭﺓﺵ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺳﺜﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﻛﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺋﺎﻭَﻳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺔ ﺿﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﺶ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺎ ﺋَﻴﻮﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺓﻥ ﻳﺎﻥ ﺷﺔﺇﺑﻜﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺎﺯﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺳﺎﺯﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺛــﺮﺩ‪ :‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑَﻠ َﻴﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺗﺎﺯﺓ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬

‫ﻫﻴﻠﺘﺔﺭﻣﺎﻥ‪ :‬ﻧﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ َ‬ ‫ﺀﺍﺑﻠَﻴﻢ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫ‬ ‫ﺿﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻃﺒﺔﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺗﺨﺎﻳﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩١‬ﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﻭﻭﻱ ﻟﺔ ﺩﺍﺧﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻱ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻴﻄﺔﻧﺂ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ )‪ (٢٠-١٠‬ﺳﺎﻷ ﻳﺎﻥ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺳﺎﻷ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺿﻲ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺷﺔﺇَﻳﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﺩﺍ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻣﻦ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺷﺘﻲ‬ ‫ﺀﺍ ﺭﻭﻭﻧــﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎ ﺀﺍﻱ ﺩﺍﺑﻨﻴَﻴﻦ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇَﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻦﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻡ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫ َﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻧ َﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻲ )‪ (AP‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛ َﻴﺶ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫ َﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻜ َﻴﺸ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛ َﻴﺪﺓﺿ َﻴﺖ‬

‫ﺗﺎ ‪ ٢٠١١‬ﺷــﺔﺇﻱ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﻋــﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﻄﻴﺮﺳ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔ؟‬ ‫ﻫﻴﻠﺘﺔﺭﻣﺎﻥ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧــﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺷﺔﺇ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﺀﺍ ﺭﻭﻭﻧﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﺷﺘﻲ ﺀﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻥ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻦ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﻭﻭﺑــﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺿﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺟﺪﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻨﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻲ ﺀﺍﺩﺍ ﺿﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺛَﻴﺸﺒﺨﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺎﺯﺷﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﺷﺘَﻴﻜﻤﺪﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺶ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺷﺘﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩٢‬ﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺧﺮﺍﺛﺔﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺸﺘﺎﻥ ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺘﺎﻥ ﺗَﻴﻚ ﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻛَﻴﺸﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻢ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺯﺅﺭﺑﺎﺷﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﺟَﻴﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻱ ﺯﺅﺭﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﻛﺔﻣﻴﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺓﻳﺰﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﺔﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﺓﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﺷﻲ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺎﻧﺔ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺎ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻲ ﺳﺔﺧﺘﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺛــﺮﺩ‪ :‬ﺑــﺔﺇﺍﻱ ﺗﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ؟‬

‫ﻫﻴﻠﺘﺔﺭﻣﺎﻥ‪ :‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻡ ﺛﺮﺳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﻛــﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﺑَﻴﺘﺔﺩﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻴﺪﻱ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻃــﺆﺇَﻳــﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ‪،‬‬

‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺎ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻱ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑَﻴﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛ َﻴﻲ ﺑﺎﺷﺔ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭﺅﻟَﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨ َﻴﺖ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ؟‬ ‫ﻫﻴﻠﺘﺔﺭﻣﺎﻥ‪َ :‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭﺅﻷ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨ َﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻧﺎﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫ﻫﻴﻠﺘﺔﺭﻣﺎﻥ‪َ :‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺀﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺀﺗﻢ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻱ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻫﺆﻳﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺇﺅﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻟﺔ ﺿﻴﺎﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﺿﻴﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓ ﺑﻤَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﺣﺔﺯﻱ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﻳﺰﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺆﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻱ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﺗﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺀﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺎ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻱ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ..‬ﺑﺔﺑﺎﺷﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺑﺔﺇﺍﻱ ﺗﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺷﺖ ﺿﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻣﻜﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ ﺑﻴﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﻫﻴﻠﺘﺔﺭﻣﺎﻥ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺗﺎﻛﺔ ﺷﺖ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﻴﺮﻱ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﺷﺘﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺇﺍﻱ ﻣﻦ ﺋﺔﻣﺔﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺎ ﺑﺆﺿﻲ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺈﺅﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺿﺎﻧﺴَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧﺎﻫَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻮﺓ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻧــﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺎﺷﺘﺮﺗﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻧﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻲ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﺗﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻦ‬ ‫ﺳﺎﺯﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺣﺔﺯﺗﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪ‬ ‫ﻣﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎﻷ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻟﺔﻳﺎﺩﺗﺎﻥ ﻧﺔﺿَﻴﺖ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺬﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻫﺔﺭ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻀﻤﺔ ﺋﺔﻭﺁ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺬﻳﻦ‪ ،‬ﻟَﻴﻴﺎﻧﻄﺔﺇَﻳﻦ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺬﻳﻦﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺶ ﺑﺔﺭﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺒﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑَﻴﺖ‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺟﺔﺧﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻃﻮﺗﺎﺭﺍﻧﺔ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻟَﺆﺯﺗﺮ؟‬ ‫ﻫﻴﻠﺘﺔﺭﻣﺎﻥ‪ :‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻡ ﻃﻮﺗﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺯﺍﻧﻴﺘﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻬَﻴﻨﻦﺀ ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺀﺍﺯﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺳﻮﻭﺩﺗﺮ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﻮﺓ ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺀ ﺳَﻴﺒﺎﺭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻲﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻱ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺀﺗﻮﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧ َﻴﻚ ﺑَﻠ َﻴﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﺍ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﺅَﻟ َﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻄ َﻴﺈَﻳﺖ ﻟﺔ ﻃ َﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺀﺍﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺭﺅَﻟ َﻴﻜﻲ ﻛﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫ﻫﻴﻠﺘﺔﺭﻣﺎﻥ‪ :‬ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺷﺔﺧﺴﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩﺀ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﺀ ﺀﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝﺀ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺷﻜﺴﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻋﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﻧﻮﺭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﺷﻴﻌﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺳﻮﻧﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﺳﻮﻧﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ ﻣﺎﻡ ﺟــﺔﻻﻝ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑ َﻴﻼﻳﺔﻧﺔﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻠﺘﺔﺭﻣﺎﻥ‪َ :‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺎ ﺋَﻴﻮﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻏﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺘﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑﻦ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺘَﻴﻜﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺘﺎﻧﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻱ ﻣــﺎﻡ ﺟــﺔﻻﻝﺀ ﺩ‪.‬ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻡﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ‬ ‫ﺯَﻳــﺒــﺎﺭﻱﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺗﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺎ ﺑﻴﺎﻧﻬَﻴﻨﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﺑﻴﺎﻧﻄﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓﺀ َﺑﻠَﻴﻦ ﺗﺔﻭﺍﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻳﺔﻙ ﺑﺈﻳﺎﺭﺗﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺵ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺎ ﻫَﻴﺰﺗﺎﻥ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭ ﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (493‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/18‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻳَﻜﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺛﺮﺩ ﺩﺓﺩﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ :‬ﻟﻮﻗﻤﺎﻧﻲ ﺣﺎﺟﻲ ﮐﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺧــﺎﺗــﻮﻭ ﺳــﺎﺭﺍ ﻣﺔﮐﺎﺭﺛﻲ ))‪Sarah‬‬ ‫‪ ،(McCarthy‬ﮊﻧــﺔ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ‬ ‫‪McCarthy‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻲﺀ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺣﺎﮐﻤﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ )ﻟﺔﻳﺒﺔﺭ ﭘﺎﺭﺗﻲ(‪ ،‬ﮐﺔ ﮔﺆﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺳﺔﺭﺅﮐﺎﻳﺔﻳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﮐــﺎﺕ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺟﮕﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣ َﻴﮑﻲ‬ ‫ﮐﺎﺭﺍﻱ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺀﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﭘﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺷﺔ ﺑﺆ ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﮐﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﮐﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮﻭ ﺳــﺎﺭﺍ ﻣﺔﮐﺎﺛﻲ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﭼﺎﻭﭘ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨ َﻴﮑﻲ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺆﻟَﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﭘ َﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻲ ﻟ َﻴﮑﺮﺩﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺋﺎﺷﻨﺎﻳﺖ ﺑﺔ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜ َﻴﺒﻜﺔﻳﻦ؟‬

‫ ﮐﺔ ﻳﺔﮐﺔﻡ ﺟﺎﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﮐــﻮﺭﺩﻡ ﺑﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﮐﺎﺗﺔ ﺑﻮﻭ ﮐﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻧﺪﺓﺩﺍ ﺧﺰﻣﺔﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﮔﺔﻧﺠﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﭘﺔﻳﺪﺍﺑﮑﺔﻥﺀ ﺑﻨﮑﺔﻳﺔﮐﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﮐﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﭘﺆﺭﺗﺴﻤﺲ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﻳﺎﻧﻢ ﻧﺎﺳﻴﻮﺓﺀ ﺑﺆﻡ ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺕ‬ ‫ﮐــﺔ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﺧــﺆﺷــﺒــﻦﺀ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﭘﺆﺭﺗﺴﻤﺲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﺀﺓ‪ ،‬ﮐﺎﺗَﻴﻚ ﮐﺔ ﻟﺔ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻭﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺇَﻳﮑﺎﻧﻢ‪ ،‬ﮐﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫)ﺩﺓﻳﭫ ﺋﺔﻧﺪﺳﻦ( ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﭼﺔﻱ‬ ‫ﺑﻠﺔﻳﺪﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﮐﻮﻭﺭﻱ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ‪) ،‬ﮔﺎﺭﻱ ﮐﻨﺪ( ﮐﺔ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔﺀ ﮐﺎﺭ ﺑﺆ ﺩﺓﻳﭫ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺍﻧﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺕ ﮐﺔ ﭼﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﮑﻲ ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﮐﻮﺭﺩﻡ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﺓﺀ ﺯﺅﺭ ﭼﺎﻻﮐﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟَﻴﮑﺮﺩﺑﻮﻭﻳﻦ ﮐﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﮐﺆﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﮐﺔ ﺑﻨﮑﺔﮐﺔﻱ ﻟَﻴﺮﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻧﺪﺍ ﮐﺔ ﮔﺮﻭﭘَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﭘﺎﺭﺗﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﻴﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳَﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺀﺍﻳﮑﺮﺩ ﮐﺔ ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﺍﺑﮕﺔﻳﺔﻧﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺩﺍﺀ ﺑﺎﻧﮕﻬَﻴﺸﺘﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﮑﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﮐﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﮐﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﮐﺔ ﻣﻦ ﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺀﺓﮐﻮ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﮑﺔﻡ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺵ ﺑﻮﻭﻡ ﺑﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺆﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﮐﺔ ﻣﻦ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺓ ﺩﺓﻧﺎﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﮐَﻴﺸﺔﻱ ﭘﺔﻧﺎﻫﺔﻧﺪﺓﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﮐﺔﺳﺎﻧﺔﻥ‬ ‫ﮐﺔ ﺭﺓﻓﺰﮐﺮﺍﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﭼﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﺀﺓﻵﻣﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﺷـــﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﮐــﺔﺱ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩَﻳــﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﮕﺔﮐﺔﻡﺀ ﭼﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺩﺓﮐﺔﻥ ﺗﺎ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﮐَﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﮐﺔﻟﺔﮐﺔﺑﻮﻭﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻦﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﭼﺎﻻﮐﻮﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻡ ﺋﺎﻭﺍ ﻧﺎﺳﻲ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﺑﺔ ﺛ َﻴﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛ َﻴﺸﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺖ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺆ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔ؟‬ ‫ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﻭ ﻧﺎﻭﭼﺎﻧﺔ َ‬‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻳﺔﮐﻲ ﺯﺅﺭ ﮔﺮﺍﻧﺔ! ﮐﻮﺭﺩﺓﮐﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺧﺎﮐﻲ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔﺀ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻟَﻴﺮﺓﺑﻮﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﻥ ﺑﺔﻋﺔﺭﺓﺏ ﮐﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺔﮐﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﭼﺔﻧﺪ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﮐﺔ ﻟﺔﻭ ﺟَﻴﮕﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﺑﺔﺯﺅﺭ ﺩﺓﺭﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﭼﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻡ‬

‫ﮐﺎﺭﺍﻧﺔ ﻗﺔﺕ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﮐﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ ﺩﺓﺭﺓﮐﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻘﻮﺭﺗَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﮐَﻴﺸﺔﻳﺔﮐﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﮑﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗَﻴﻚ ﺳﻮﭘﺎﻱ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺭﺩﺓﭼَﻴﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ ﭼﺔﻧﺪ ﮐَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﻗﺎﻣﮕﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺀﺍﺑﺰﺍﻧﻢ ﺗﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺖ ﮐﺔﺭﮐﻮﮐﻴﺸﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﮐَﻴﻚ ﻟﺔ ﮐَﻴﺸﺔﮐﺎﻧﺔ ﮐﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﭼﺆﻥ ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺩﺓﮐــﺎﺕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ‬ ‫ﺟﮕﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺳﺘَﻴﮑﻲ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻴﺶ ﻟﺔﻻﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋﺔﻣﺔ ﺧﺎﮐﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺷﺔ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﮐَﻴﺸﺔﮐﺔ ﺩﺓﺭﺑﻬَﻴﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﮐﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﮐــﺮَﻳــﺖﺀ ﻣﻦ ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﮐﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺆﮐﺔﻱ ﺑَﻴﺖﺀ ﮐَﻴﺸﺔﮐﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺎﻭﺓﺇﻡ ﺀﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﮐَﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﺳﺘﺔ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔ ﻟﺔﻧﺎﺧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺎﮐﺔﮐﺔﻳﺎﻥﺀ ﺟَﻴﮕﺎﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﺔ ﻣﻦ ﺧﺆﻡ ﺋﺔﻭﺓﻡ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﺩﻳﮑﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﮐﺮﺩﻧﻴﺶ ﺷﺘَﻴﮑﻲ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﮐﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﮕﺔﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﻳﺔﮐﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﮋﻳﻦ ﮐﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻱ ﻣﻨﺔ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﭘَﻴﺶ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ ﺑﮕﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﮐﺔﺭﮐﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﭼﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔﻧﺰﻳﮑﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ ﻧﺰﻳﮑﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻧﺪﻣﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺪﺍ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﮑﺔﻡ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺪﻭَﻳﻨﻢﺀ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﮐﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﺑﮕﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﮐﺔﮐﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﮐﺎﺭﺀ ﮔﻮﺯﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﮐﺔﻡ ﮐﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇ ﺑﺔﻭﺓﺑﮑﺔﻥ ﮐﺔ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﻳﺔﮐﺴﺎﻧﻲ ﺑﮋﻳﻦﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﺔ‪ .‬ﺧﺔﺭﺟﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﭘﺎﺭﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺭَﻳــﮕــﺎﻳــﺔﺩﺍ ﮐــﺔ ﺑــﺆ ﭼــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﮐــﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﮐﺔﻡ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺭَﻳﮕﺎﺑَﻴﺖ ﮐﺔ‬ ‫ﭘﺎﺭﺓﻭﭘﻮﻟَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺀﻵﺗﻲ ﻟﺔ ﺭَﻳﮕﺎﺩﺍ ﺧﺔﺭﺝ‬ ‫ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺔ ﺑــﺎﻭﺓﺇﻱ ﻣﻦ ﺋﺔﻭ ﭘﺎﺭﺓﻭﭘﻮﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺧﺔﺭﺝ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﺖ ﻟﺔﺑﻴﺮﻧﺔﭼَﻴﺖ ﮐﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺔ ﺭﺍﮔﻮَﻳﺰﺭﺍﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﭼﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﮐﺎﻥ‪،‬‬

‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﭼﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﮊﻳﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺔﻱ ﻧﺎﺧﻴﺎﻥ ﺀﺍﻳﮑﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴﺎﻧﺒﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺎﻭﮐَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﮓ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﺕ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺖ؟‬

‫ ﻭﺍﺑﺰﺍﻧﻢ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﮔﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬‫ﺟَﻴﮕﺎﻳﺔﻱ ﮐﺔ ﮐﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﮑَﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺎﻭﺓﺇﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﮐــﺮﺍﻭﺓ ﺀﺓﮐﻮ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻚ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﮐﺔ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺓﺇﻡ‬ ‫ﺀﺍﻳﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﮊَﻳﺮﺧﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺘﺎﻥ ﺑﺒﻮﮊَﻳﻨﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﭼﺔﮐﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﺔ ﭘﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺀَﻳــﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺟﺔﻧﮕﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﺋﺔﻭَﻳﺶ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﮐﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﭘَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺑﺰﺍﻧﻢ ﺋَﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪ ﮐﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﮐﺎﺭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﭼﻲ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺩﺓﻳﮑﺔﻳﻦ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻲ ﺋﺔﻡ ﭘﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺑﻮﮊﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﺑﭽَﻴﺘﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﻓﺈﮔﺔ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓﮐﺔﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﺭﮔﺎﻳﺔﮐﻲ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﮐﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋﻴﺘﺮ ﭘﺸﺖ ﺑﺔ ﺭَﻳﮕﺎﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻧﺎﺑﺔﺳﺘﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦﺀ ﺋﺔﻡ ﻓﺈﮔﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗﺂﺀ ﭘَﻴﮕﺔﮐﺔﺗﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺛــﺮﺩ‪ :‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺪﺓﺳﺔﻧﻄ َﻴﻨﻴﺖ؟‬

‫ ﺋَﻴﻤﺔ ﮔﺮﻭﭘَﻴﮑﻲ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬‫ﻟﺔ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﮔﺮﻭﭘﺔ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﭘَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﭘَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﮔﺮﻭﭘﺔ ﺑﻮﻭﻡﺀ ﺑﺔ ﮔﺮﻧﮕﻴﺸﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﮐﺔ ﺋﺔﻡ ﮔﺮﻭﭘﺔ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻱ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﮐﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﻨﺂ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﮐﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻱ ﮔﺔﺷﺔﭘَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻧَﻴ‬

‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻣﻦ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺀﺓﺯﻳﺮﻡ ﻟﺔ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺆﻡ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻢ ﻟﺔﻡ ﮔﺮﻭﭘﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﮔﺮﻭﭘﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﮐﺔ ﮐــﺎﺭﻱ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﮐﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻧﺰﻳﮑﺔﻭﺓ ﺋﺎﮔﺎﻡ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺎﻧﺔﺀ ﻫﻴﭻ ﻫﺆﻳﺔﮐﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﮐﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻡ ﻟَﻴﺒﮕﺮَﻳﺖ‬ ‫ﮐﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻢ ﻟﺔ ﮐﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﮐﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ‬ ‫ﺑﺆﻡ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﮐﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﮑﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﻣﻦ ﮐﻮﺭﺩﺓﮐﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺟَﻴﮕﺎﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﭘــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻱ ﺑﮑﺔﻥ ﺑــﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻟَﻴﺒﮑﺔﻥ ﮐﺔ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﮑﺔﻥ ﺑﺔﻡ ﮔﺮﻭﭘﺔ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﮐﺔ ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻳﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻬَﻴَﻠﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﮕﺔ ﻟــﺔﻡ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺎﻧﺔ ﻟــﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻲ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﮑﺮَﻳﺖﺀ ﭘﺮﺅﺳﺔﮐﺔﺵ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﮊَﻳﺮ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﻳﻦ ﺷﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺑﺎﻧﮕﻬَﻴﺸﺖ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﮑﺔﺭﻱ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﮑﺔﻥ ﺗﺎ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﭘﺮﺅﺳﺔﮐﺔ ﺑﮑﺔﻥ‪ .‬ﻟﺔﮐﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮕﺎﻧﺔ ﮐﺆﺑﮑﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ ﮔﻠﺔﻳﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻮﺓﺀ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﮑﺔﺭﻱ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺋﻮﻣَﻴﺪﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺩ‪ :‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻟَﮕﺔ ﻣ َﻴﮋﻭﻭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﮐﺔ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﮐﺎﺗﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﮐــﺎﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﮊ َﻳﺮﭘ َﻴﺨﺴﺘﻨﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﮔﺔﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﺖ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ ﻫﺔﺭﭼﺔﻧﺪﺓ ﻣﻦ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺑﺔ‬‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﺭﺍﺯﻳــﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺴﺔﭘَﻴﻨﻴﻦ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﮐﺔﺳَﻴﻚ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﮐﻮﺭﺩ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻣﺔ ﭼﺆﻥ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺭَﻳﮕﺎﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ‬ ‫ﺑﮕﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻲ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﮑﺔﻳﻦ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩ‪ .‬ﭘَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﮑﺔﻳﻦ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﭘَﻴﺸﺔﻭﺓ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺑﮑﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﮐﺎﺗﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﭽﻴﻨﺔ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺶ ﻧﺎﮐﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﮐَﻴﺸﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻲ ﺑﺔ ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﺕ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻴــﺖ ﺋــﺔﻭ ﮐﺔﻳﺴﺎﻧﺔ ﭼﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﭼﺔﻧﺪﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﮐَﻴﺸﺔﮐﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮑﻴﻴﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺷﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺴﺔﭘَﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﮐﺎﺭﺑﮑﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺪﻭَﻳﻢ‬ ‫)ﺑﺔﭘَﻴﮑﺔﻧﻴﻨﺔﻭﺓ(‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﻣﻦ ﻟﺔﻭﮐﺎﺗﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ .‬ﺑﺎﻭﺓﺇﻡ ﺀﺍﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﺓ ﻧﺎﺩﺍﺩﭘﺔﺭﻭﺓﺭﺓﻱ ﮐﺔ ﺋَﻴﻮﺓﻱ ﺑﺔﻳﺔﮐﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺭَﻳﮕﺎﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻻﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭﭘَﻴﺸﭽﻮﻭﻧﺘﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﮔﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮﺀﺍﻳﺔ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﭼﻲ ﺑﮑﺔﻳﻦ؟ ﻧﺔﻙ ﭼﻴﻤﺎﻥ ﺑﮑﺮﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﮐﺎﺗﺔﺩﺍ ﮐﺔ ﻧﺔﮐﺮﺍ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺑﮕﺆﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﭙَﻴﺒﮑﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (493‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/18‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻟَﻴﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪:‬‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﺰﻳﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﻳﺆﻧﺠﺎ ﺛﺆﻳﺮﺍﺯ ﺩﺅﻃﺎﻥ‬

‫ﺳ َﻴﺪﺍﺕ ﻟ َﻴﻀﻨﺔﺭ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪» :‬ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭ َﻳﻚ ﻧﺰﻳﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺀﺭﻳﺎﻳﺔ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺎﺭﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺮ َﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑـــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻃﻮﻳﻞ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻰ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ ﺧﺔﻟَﻜﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜ َﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻫﺔﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻯ ﻟ َﻴﻴﺔ ﻫ َﻴﺮﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺷﺔﺵ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫* ﻫﺔﻟَﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﺗﺆ ﺿﻴﻴﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﻮﻳﻞ ﺑﺆ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ؟‬

‫ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺎﺱ‬‫ﻟﺔﻭﺓﺑﻜﺔﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻥ ﺩﻳﻤﺮَﻳﻞ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺀﺗﺒﻮﻭﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔﻯ ﺩﻳﻤﺮَﻳﻞ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﻫﺔﺫﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺎﻭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ َﺑﻠَﻴﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦﺀ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺷﺆﺇﺷَﻴﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺿﻰ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‪.‬‬

‫* ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿﻰ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔ؟‬ ‫ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬‫ﻫﺎﻭﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺩﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎ ﻧﺎﻭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ ﻧﺔ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻯ ﺛَﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺎﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺭﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﺍﻧﻨﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺍﻧــﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺷﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎ‪ ،‬ﺀﺓﺯﻳــﺮﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺣﻴﺰﺏ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺭﺍﺯﻳﺒﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻄﺔﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‪.‬‬

‫* ﺑﺆ؟‬

‫ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛــﺆﺩﺓﻧــﻄــﻴــﻴــﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺷﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺔ ﺀﺍﻳــﺔ ﻧﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪،‬‬

‫ﺳ َﻴﺪﺍﺕ ﻟﻴﻨﺠﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟ َﻴﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺷﺎﻫﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺷﻴﻔﻴﻠﺪﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬ َﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺆﺭﺳﻰ ﺀﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺔﺭﺗﻮﻛﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔﺀ ﻛﺔﻳﺴﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﺀ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻄﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺳﻮﺛﺎ ﺛﻼﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺋﺎﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺀﺭﻳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﺑﻴﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺩﺓﻣﺎﻧﺒﺎﺗﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﺖ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺿﻰ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ؟‬ ‫ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﻧﺔﺿَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺋﺔﺭﻃﺔﻧﺔﻛﺆﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛــﺔﺱ ﺗﺮﺳﻰ ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟَﻴﻨﻴﺸﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛﻠﺔﺀﺛﺎﻳﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺔ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺗﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻥ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﺀﻳﺴﺘﺮﺍ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳــﺮﺍﻥﺀ ﺀﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻭ ﺗﺮﺱﺀ‬ ‫ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺳﺔﺩﺍ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ ﺳﻮﺛﺎﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺽ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻙ ﻻﻳﺔﻧﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺷﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳﺖ؟ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻥ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﻟﺔ ﺷﺎﺧﺔﻛﺎﻧﻦ‪ .‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺮﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﻷ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺂ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺮﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ؟‬

‫* ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺳﻮﺛﺎ ﺭﺍﺯﻯ ﺑ َﻴﺖ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ؟‬

‫ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻰ ﺳﻮﺛﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺷﺖ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺳــﻮﺛــﺎ ﺭﺍﺯﻯ ﺑـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻮﺛﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺗﺔﺭﺓﺗﺔ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺳﻮﺛﺎ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻴﺮﻳﺸﻤﺎﻥ ﻧﺔﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺗﻴﻈﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﻴﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺎ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٤‬ﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺑﻬﺎﻭﻳﺸﺘﺮﺍﻳﺔ‪،‬‬

‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻮﺛﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪.‬‬

‫* ﺛﻼﻧﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮ َﻳﻮﺓ ﻫﺎﺕ؟‬

‫ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﻭﺓﻫﺎﺕ ﻛﺔ‬‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺳﻮﺛﺎ ﺑﻴﺮﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﻴﺘﺮ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺎﺧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻧﺔﺿَﻴﺘﺔ ﺭَﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺀﺍﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫* ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺷــﺎﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺆﺿﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺭ َﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻯ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬

‫ َ‬‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﻫﻴﻮﺍﻯ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﻮﺫﺭَﻳﻦ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺳﻨﻮﻭﺭﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺀ ﺳﻮﺛﺎ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﺀﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻫﺔﺭﺓﺱ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ ﺋــﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳــﺮ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﺒَﻴﺖ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻣﺔﻳﻠَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬

‫* ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﺳﻮﺛﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺎﺇﺍﺯﻯ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻫ َﻴﺰﻯ ﺳﻮﺛﺎ ﻳﺎﻥ ﻟ َﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫ َﻴﺰﺗﺮﻥ؟‬ ‫ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔﻡ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺳﻮﺛﺎ‬‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺗَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺳﻮﺛﺎﺩﺍ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻣﺔﻭﺩﺍﻯ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻮﺛﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓ ﺗﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻯ ﻫﺎﺗﺒَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺕ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ ﺿﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺿﻴﻨﺔ ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺿﻴﻨﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬

‫)‪ ،(CHP‬ﺋﺔﻡ ﺿﻴﻨﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﺎ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻭﺍﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻨﺎﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﺎﻧﺔﻯ ﺳﻮﺛﺎ‬ ‫ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻳﺪﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫* ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻣــﻮﺭﺍﺩ ﻗﺔﺭﺓﻳﻼﻥ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺘﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻛﺎﺭﻯ ﻫ َﻴﺮﺵ ﻛﺮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻗﺔﺭﺓﻳﻼﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔ؟‬

‫ ﻗﺔﺭﺓﻳﻼﻥ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ َ‬‫ﺑﺔﻟَﻴﻦﺀ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﻫَﻴﺮﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻣﻦ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔ ﻧﻴﻢﺀ‬ ‫ﺧﺔﻣﺒﺎﺭﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺍ ﻗﺔﺭﺓﻳﻼﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺑﻠَﻴﺖ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻧﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺀﺓﻵﻣَﻴﻚ‬ ‫ﺑــﻮﻭ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﺋــﺔﻃــﺔﺭﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻣَﻴﺰﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺘﺎﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺑﺎﺳﻚ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﻯ ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻯ ﺳﻜﺆﺗﻠﺔﻧﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺑﺔﺩﻳﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻳﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﺷﺔ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﻲ‬ ‫* ﺛ َﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻨﺰ ﺑﺎﻳﻜﺎﻟَﺖ َ‬ ‫ﺿﺆﻧﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ؟‬

‫ ﻟــﺔﺇﺍﺳــﺘــﻴــﺪﺍ ﺩﺭﺓﻧـــﻂ ﺑــﻮﻭ ﺑــﺆ ﺋﺔﻭ‬‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺯﻭﻭﺗﺮ ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﺑﺎﻳﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﺭﺓﻧﻂ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺀﺗﺎﻧﺔﻯ ﺑﺎﻳﻜﺎﻷ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻨﺔ ﺋﺎﺷﺘﻰ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪ :‬ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺗﻮﺩﺓﻯ ﺯﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭ‪ .‬ﻟﺔ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﻴﺔﻭﺓ‪ :‬ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ‬ ‫ﺀﺓﺳﺎﻧﻰ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (493‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/18‬‬

‫‪prd@rozhnama.com‬‬

‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺫﻯ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺭﻳَﺬﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺃﻭﺍﻧﻰ ﺗﺎﺭﺍﻧﻦ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺛﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﻰ ﺋــﺎﻛــﺎﻣــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻟﺔ ﺋﻴَﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺷــﺎﺭﻯ ﺗﺎﺭﺍﻧﻰ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﺋﺔﻭﺀﻵﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺗــﻮﻭﺷــﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺣﺔﻭﺕ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻣﻴﺮ ﺣﻮﺳﻴَﻨﻰ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َﻜﺪﺍﻫﺔﻟﺜﺬﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﻴَﺰﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﺛَﻴ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳﺎﻟﺤﻰ ﻧﻴﻜﺒﺔﺧﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺑﺔ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﺟــﺔﻻﻝ ﺟــﺔﻻﻟــﻴــﺰﺍﺩﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ »ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺀﻳﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﻟـــﺔﻭﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔ ﻣﺔﺯﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﻴَﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗــــﺔ ﻧـــﺎﺇﺓﺯﺍﻳـــﻰ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻦﺀ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺗــﺔﻭﺓﻛــﻮﻟــﻲ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻣــﻮﺳــﺔﻭﻯ ﻟــﺔﻭ ﺑــﺈﻭﺍﻳــﺔﺩﺍﻳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺗﻴَﻮﺓﺭﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺀﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺀﺓﺩﺓﺭﻧﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻣﻴﺮ ﺣﻮﺳﻴَﻦ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯ ﻛﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻧــﺔﺫﺍﺩ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺗﺎﺭﺍﻧﻰ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔ ﺋـــﺎﺭﺍﻭﺓﻭ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺣﺔﻭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳﺎﻟﺤﻰ ﻧﻴﻜﺒﺔﺧﺖ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﺀﺗــﻰ‪ :‬ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑــﺈﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺭﺅﺣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻟــﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳـــــﺪﺍ ﺛﺆﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﺭﻭﻭﻧـــﻜـــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺀﺓﺇﻳَﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻛﻴَﺸﺂ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﻳــﺶ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﻫ َﻴﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺟــﺔﻻﻝ ﺟﺔﻻﻟﻴﺰﺍﺩﺓ‬ ‫ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔﻯ ﺧﺆﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺗﺔﻭﺓﻛﻮﻟﻰ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﺟﺔﻻﻟﻴﺰﺍﺩﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺧﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﺀﺗــﻰ‪» :‬ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺧﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻧﻴﻄﺎﺑﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺔﻭﺓ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺭﺓﻫــﺒــﺔﺭ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ‬

‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭ‪ :‬ﻧﺎﻣﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ‬

‫‪٠٧٧٠١٩٩٢٨٢٤‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻧﺎﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺔﻻﻟﻴﺰﺍﺩﺓ ﺀﺗﻰ‪» :‬ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﻮﻭﺩﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﻧﻴﻜﺒﺔﺧﺘﻴﺶ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺭﻳَﺬﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺪﺍ ﺀﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ«‪.‬‬ ‫ﺗــﺔﻭﺓﻛــﻮﻟــﻴــﺶ َ‬ ‫ــــﻲ‪» :‬ﺩﺓﺑــﻴَــﺖ‬ ‫ﺩﺓﻟ َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻫﻴَﻤﻨﺎﻧﺔ ﻛــﻮﺭﺩ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻴَﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻴﺎﻥ ﺽ ﺑﻴَﺖ؟‬ ‫ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ـﻲ‪» :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﻓﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺓﻛﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﻟـ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺀﺓﻛﻮ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻰ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻣﻴﺮ‬ ‫ﺣﻮﺳﻴَﻨﻰ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﺑﺔ ﺽ ﺋﺎﻛﺎﻣﻴَﻚ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺕﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺇﺁ ﺑﺨﺮﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻰ ﺗـــﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑــــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺀﻵﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ َﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺮﻯﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺀﺗﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺋﻴَﺮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺟــﺔﻻﻟــﻴــﺰﺍﺩﺓ ﺩﺓﺭﺑـــــﺎﺭﺓﻯ ﺋــﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺀﺗﻰ‪:‬‬ ‫» ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻻﻧﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭﺓ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺗﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺑﻴَﻄﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﺆ ﺑﺪﺅﺯﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﻧــﺔﺷــﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛــﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﻯ ﻟــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻤﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﻻﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻴَﻜﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﻥﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺀﺗﻰ‪» :‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺀﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻛــﺎﺭﺓﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺪﺭﻳَﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ ﺳﺰﺍ ﺑﺪﺭﻳَﻦ«‪.‬‬