Rozhnama

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻳَﻚ ﻟﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔ ِﺭﻳَﺰﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻭ ِﺭﻭﻭﺛَﻴﻮﻱ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔ ِﺭ َﻳﺰ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ)‪ (١٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻭ )‪ِ (٥‬ﺭﻭﻭﺛ َﻴﻮ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟ َﻴﻚ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﻟﺔ )‪َ (٢‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻓﺆ ِﺭﻣﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻣﺔﻟﻴﻚ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻧﺰﻳﻚ ﺋﺎَﻟﺘﻮﻭﻥ َ‬ ‫ﻣﺆﻝ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺍ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻓﺆ ِﺭﻡ ‪ ٢٠٠٩/٦/٢٨‬ﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ‪:‬‬ ‫‪٠٧٧٠٣٦٥٠٠٩٠‬‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٣٠٠٩٠‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫‪No.496 Tue 23/ 6/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /6 /23‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 496‬‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٤٠‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﻛﺎﺗﻴﺶ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻧﺔﺩﺭﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺨﻮﻳَﻨﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻃﺆﺃﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻣــﺎﻭﺓﺑــﺔﺳــﺔﺭﺿــﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪٤٠‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٧/٢٥‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﺪﺍ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳـــﻨـــﺂ )‪ (٦/٢٢‬ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺫﻣـــﺎﺭﺓ )‪(٢٠‬ﻯ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣـــﻰ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﺓﻣــﻰ ﺳــﺎﺯﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺓﺭَﻳــﻚ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪(١٦‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺓﺭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺓﺭﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻭ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗــﺔﻭﺓﺭﻯ ﺿــﻮﺍﺭﺓﻡ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻭ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺓﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭ ﺀ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ )‪(٤‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺳﺔﻋﺪﺓﺩﻳﻦ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﻨﺪﻭﻗَﻴﻚ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧــﻴــﻮﺓﺇﺅﻱ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٦/٢٢‬ﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٤٥‬ﺧﻮﻟﺔﻛﺪﺍ ﺑﻴﺨﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻝ‪٢‬ﻭ‪٣‬‬

‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ )ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ(‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻛﺂ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﻟﺔ )ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻟــﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺸﺎﻥ‪-‬ﺑﺎﻟﻰ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ( ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫)‪(٢٥‬ﻯ ﺗــﺔﻣــﻤــﻮﺯ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓ ﺑﻀَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻭ‬ ‫ﻣﺔﺟﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺘﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫)ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻯ( ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬

‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑــﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛــﻮ ﺿــﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻜﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺍﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻛﺎﻡ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻤﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫‪ ٣٥‬ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔ ‪ ٣‬ﺧﺎﻧﻮﻭﺩﺍﻥ‬

‫ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻫﻴَﺮﺷﺪﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻟــﻴــﻮﺍﻯ ﺳــﺂ ﻟﺔ‬ ‫ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﻫَﻴﺮﺷﺪﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺇَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛـَﻴــﻰ ﺋــﺔﻭ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻳــﺎﻧــﺔﻯ‬ ‫ﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻡ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻟﻴﻮﺍﻯ‬ ‫ﺳــﺂ ﻟــﺔﻗــﺔﺯﺍﻯ ﺭﺍﻧــﻴــﺔ ﺑــﺔ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫)ﺭﺍﺋﻴﺪ( ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ )ﺥ‪،‬ﺍ( ﻭ‬ ‫ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﻫَﻴﺮﺷﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻟــَﻴــﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺇَﻳﻨَﻴﺖ ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬

‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺳﺔﻟﻴﻢ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﻭَﻳــﺈﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ »ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺷﻮَﻳﻨﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺭﺍ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺿﺎﺩﺭ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺋﻴﺪﺓﻭﺓ ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻧﺔﻣﺎﺑﻮﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﻫَﻴﻮﺭﻯ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻝ‪٨‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﺭﻳﻜﻼﻡ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻮﺛﺎﺳﻲ ﺑﺂ ﺛﺎﻳﺎﻧﻢ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻲﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻭَﻳﻨﺎﻧﺔ ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﺙ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﻣﻦ ﺑﻶﻭﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻳَﺰﻭ ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﺗﺎﻥ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫‪٢٠٠٩/٦/٢٢‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺛﻴَﻜﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻯ ﺑـــﺎﻵﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــــــــﺮﻯ ﻧــــﺎﻭﺧــــﺆﻭ ﺑــﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻰ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ‬

‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﻫــﺆﻙﺀ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺋــﺔﻭ ﺳــﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻓﺔﺭﻋﻰ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ ﻓﺎﻳﺔﻕ ﺗﺆﻓﻴﻖ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧـــﻰ‬

‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﻭ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﻟــﺔﺿــﺔﻧــﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫـــﺎﺗـــﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺫﻭﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻧﺎﻛﺎﻭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/23‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (496‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ــــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳـﺘـﻮﻭﺭ ﺑﺨـﻮﻳَﻨـﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔ ﻣــﺎﺩﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑــﺔ ﻛﺆﺗﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﻳﺔ‪:‬‬ ‫)ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ )‪(٢‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺆ ﻛﻠﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺳﺮﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻮﻭﺭ(ﺀ‬ ‫)‪ (١‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ( ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ )‪٣‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ‪ ٢‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻠﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺳﺮﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻮﻭﺭ( ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ) ‪ ١‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺆ ﻛﻠﺪﺍﻥ‪،‬‬

‫ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺘﻰﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ )‪(٦/٤‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺿــﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫)‪ (٢٥‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ‬

‫ﻛــﺮﺩﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻟــﺔﻡ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﺩﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﺭﻧــﺔﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﺭﺓﻓــﻌــﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻀﻴﻨﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﺛﺔﻟﻴﻴﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﻗﺔﺗﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑَﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺟﺎﺩﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺪﺓﻧﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﻧﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ«‪.‬‬

‫ﺩﻭﻳَﻨﺂ ﺩﻭﺍ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﺭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅﻱ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٦/٢٢‬ﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ )ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ(‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻧـــﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ )‪ (٤٥‬ﺧﻮﻟﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴﺨﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬ﺑﺔﻭﺓﺵﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺛﺔﺧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨَﻴﺪﺍ ﺩﻭﺍ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﺔﻛﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻢ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻣــﻦﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺨﻮَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫»ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻦ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺳﺒﺔَﻳﻨﺂ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺆﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗــﺎﺭﻳــﻖ ﺳــﺎﺭﻣــﺔﻣــﻰﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻣﻦ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﻴﻢﺀ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺎﻧﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ«‪.‬‬

‫ﺛﺎﺳﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻻﻭﺍﺯﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﺑــﺔﻫــﺔﺭ ﻧﺮﺧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺔﻟﺔﻳﺎﻧﺔﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ ﺑﺎﻭﺓﻣﺮﺍﺩ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺒﻜﺎﺕ ﺛﺎﺳﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﻻﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳـﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛــﺎﺳــﺎﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺖ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺛـَﻴــﻴــﻮﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣـــﺔﻭﻟـــﻮﺩ ﺑــــﺎﻭﺓﻣــــﺮﺍﺩ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺛــﺎﺳــﺎﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬

‫‪3‬‬

‫ﺋﻴَﻤﺔﻭ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬

‫ــــﺔﺟﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﺛﻼﻥ؟‬ ‫ﺳﺮﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻮﻭﺭ(‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺔﺑﻲ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺧﺮﺍﺛﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻣﺎﺩﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻮﻛﺘﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻣــﺎﺩﺍﻡ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻭ ﺑﺎ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮﻛﺘﺔ ﺩﺓﺿَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﺀ ﺧﺮﺍﻳﺔ ﻧَﻴﻮ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬

‫ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺭﻭﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻭ ﺗَﻴﺒَﻴﻨﻰ ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔ ﻛﺮﺍﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺎ ﺑﺔ ﺗﺔﻋﺪﻳﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋــﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺸﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺧﺮﺍﺛﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻱ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﻜﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺭﻭﻭﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺓﺭﻭﻭﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔﻭ ﺛﺔﻟﺔ ﺛﺔﻟﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﻴﻴﺔ؟«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺑــﺈﻭﺍﻯ ﻣــﺔﻭﻟــﻮﺩ ﺑــﺎﻭﺓﻣــﺮﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴـﺖ‪» :‬ﻣــﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺽ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺪﺓﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻭﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺿــﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﻻﻯ‬ ‫»ﺩﻭﻟﺔ« ﺭﺋﻴﺲ ﺋﺔﻟﻮﺯﺓﺭﺍ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺗﺎﻧﺔﻭ ﺗﺔﺷﺔﺭﺩﺍﻥﺀ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﺑﻴﻨﻴﻨﺎﻥ )ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ( ﻭﺓﻙ ﺛﻴﻼﻧَﻴﻜﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻥﺀ ﺷﺆﻙ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﺑﻦ ﺋــﺎﻭﺍ ﺑَﻴﻬﻴﺾ َ‬ ‫ﺩﻟــﺔﺭﺍﻭﻛــﺂﻭ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﺔﻙ ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﻗَﻴﺰﺓﻭﻧﺔ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻙ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﻮَﻳﺨﺎﻳﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﺔﺕﺀ ﺛﻴﻼﻧﻄَﻴﺈﺍﻥﺀ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎ ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻝ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﺍﻵﻧﺔ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫»ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﺔ«‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗــﺔ )ﺑﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﻳﺔ(ﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﻴﻨﻴﻦﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ‬ ‫ﺛﻴﻼﻥﺀ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺭﺯ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻗﺔﻭﻣﻰ‬ ‫ﻛﻠ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻧﺘﻘﺔ َ‬ ‫ﺆﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﺵ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻗﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺑﻜﺸَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔ ﻗﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻰ ﺛﻴﻼﻧﻄَﻴﺈﺍﻧﺔ ﺩﺫ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫»ﺩﻭﻟﺔ« ﺋﺔﻟﻤﺎﻟﻴﻜﻰ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺭﺓﻫﺎﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻚ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺎﺩﺓﻥ ﺑﺆ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﺪﺍﻫﺔﻟﺪﺍﻥﺀ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻣﺔﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﺂﺕ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﻥﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻳﺔ ﺿﻰ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺣﺔﻵﻝﺀ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺣﺔﺭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻭﺗﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﺛﺎﺇﺍﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﻗﻮﺍﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻯ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﺧﺆﻳﺸﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺑﺮﻯ ﺗﺆﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺆ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻗﻮﺍﻳﺔ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺿﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻭﺭﺩﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻧﺔ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﻠﺒﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ؛ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻨﺔﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﻰ‬ ‫ﺗﺎ ﻳﺔﻛﻨﺔﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺀ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺳﺘﻦﺀ ﺗﺔﺷﻬﻴﺮﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻴﺔﺗﻰ ﻧﺔﺯﺅﻛﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺗﻴﺆﺭﻯ ﺛﻴﻼﻥﺀ ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻧﻮﺧﺒﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺍﻛﻮﺗﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺑﻨﻴﺎﺕ ﻧﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﻳﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﺩﺍﺗﺎﺷﻴﻨﻰ ﺛﻴﻼﻧﻰ ﻭﺓﻫﻤﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻙ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺘﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺀ ﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﻰ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ! ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﺆ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺗﺆﻭﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻥ ﺑﻶﻭ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺭﺍﺛَﻴﻀﻰ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﻭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/23‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (496‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ ﺛﻴﻼﻥ ﺟﻴَﺒـــــ‬

‫ﺋـﺔﻧـﺪﺍﻣـﺎﻧـﻰ ﺛـﺔﺭﻟـﺔﻣـﺎﻥ ﻛـﺎﺗﻴـﺎﻥ ﺛـﻴَﻨـﺔﺩﺭﺍ ﺛـــ‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭ ﻟَﻶ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫)‪ (٧/٢٥‬ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ )‪ (٦/٢٢‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(٢٠‬ﻯ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻰ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺗﺔﻭﺓﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ )ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪(١٦‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺓﺭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺒﻮﻭ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻭ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻭ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺓﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭ ﺀ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٤٠‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﺷﻰ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑــﻮﻭﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﻭَﻳــﻨـَﻴــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٦‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵﻭ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﻛﺆﺗﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬

‫ﺭﺅﻣﻴﺆ ﻫﺔﻛﺎﺭﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻃﺮﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻦ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ )‪(٤‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫‪ ٧/٢٥‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﺧﺮﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪(١٦‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ )‪ (٧‬ﻣﺎﺩﺓ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻣﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻯ ﻳــﺔﻛــﺔﻡ‪ :‬ﻣــﺎﺩﺓﻯ ﺷﺔﺷﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‪:‬‬ ‫‪ /١‬ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺑﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﺩﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳَﻴﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ /٢‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺷﺔﻣﻤﺔ )‪(٢٠٠٩/٧/٢٥‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻭ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻰ‪.‬‬ ‫‪ /٣‬ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﺑﺔ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺆ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ؟‬ ‫ﻣـــﺎﺩﺓﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻣـــﺎﺩﺓﻯ ﺣﺔﻭﺗﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪) :‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺮﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﺛﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﺵ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻛﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭَﻳﺰ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﻛﺆﺗﺎ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻃﻮﺗﻰ‪» :‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺆﺗﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻯ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭَﻳﺰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﻭﻭﺟــﺎﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﺗﺎﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺍﻧــﻰ ﺭﺍﺛــﺮﺳــﻰ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ ﺭﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻣﺔﻻ‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﺓﺩﻳﻦ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﻨﺪﻭﻗَﻴﻚ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺩﻟَﻴﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺪﺍ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔ ﺭﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻚ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬

‫ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﻣــﺎﺩﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪(١٦‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪» :‬ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺭﺍﺛــﺮﺳــﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺷﺔﻣﻤﺔ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻭ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻰ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪(١٦‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﻟﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻓﺮﺳﺔﺕ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟَﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧــﻮﻭﺳــﻴــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺷﺖ ﺩﺓﺭﻃﺎﻭ )‪(١٢٢‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻭ ﺩﺓﺭﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻣﺎﻓﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ ﻣﺤﺔﻟﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺳﺔﺕ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺛَﻴﺸﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻛﻮﺭﺗﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬

‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻛﺔﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺧﺸﺎﻥ ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻧﻴﻢ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺿﺆﻥ )‪(٧/٢٥‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺳﺔﻋﺪﺓﺩﻳﻦ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﻭﺯ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰﺑﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑﻦ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺛﺔﺧﺸﺎﻥ ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟَﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﻛـــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻓﺮﺳﺔﺕ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻳﺶ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻭﻟَﻰ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳــﺖ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺩﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻴﺎﻥ‬

‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻛﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﻛﻮﺭﺗﺔ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛﺆﺗﺎ ﺩﺍﻧﺮﺍ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ )‪(٢٠٠٩/٥/١١‬ﺩﺍ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻭ ﻟﺔ )‪(٥/٢٦‬ﺩﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻯ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬

‫ﺛَﻴﺒﻬَﻴﻨﻦ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺵ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺭﺓﺕ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﻵ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ؛ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺩﺍﻳﻦ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻚ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻲ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻳﺎ ﺭﺓﺗﻰ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺭﻭﻭ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺩﺍﻥﺀ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/23‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (496‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ـــــﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‬

‫ــــﻰ ﺩﺓﻃـﺆﺃﻳَــﺖ؟‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺫﻭﻟﻰ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺔﻛﻠﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻙ ﺭَﻳﻄﺮﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻛﻮﺁ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ؟ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻋﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺓﺿﻮﻭﺓ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻨﻜﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺩﺍﺗﺎﺑﺔﻳﺲ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻟﺔﻛﻮﺁ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﻮﺁ ﻛﺔﻣﺔﺀ ﻟﺔ ﻛﻮﺁ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﻦ‪,‬ﻭﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺆﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫)‪ (١٨٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ )‪ (٢٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻯ‬

‫ﻭﺍﻳﺔ ﻳﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻴﻦ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻮﻳﺸﻮَﻳﻨﺔ ﺭَﻳﻄﺮﺓ ﻟﺔﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻰ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ ﺗﺎﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻄﺎﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ ﻳﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭ ﻫﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻀﻦ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﺶ‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺩﺓﺭﺑــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭﻥﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺵ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻴﺪﺍ ﺭَﻳﻜﻨﺔﺧﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻫﺔﺭ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻦﺀ ﺋــﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﻭﺓﻙ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭ‬ ‫)‪ (٤٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻳﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ ﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺸﺪﺍ ﺑَﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭ ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﺯﻣﺎﻧﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻛﺒﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻚ ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻃﺮﻳﻨﺔﺑﺔﺭ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻃﺮ ﺿﺔﺗﺆ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ »ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻧﻄﻮﺑﺎﺳَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ )‪ (٤٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺓﻥ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺟﻠﻰ‬

‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑﻜﺔﻧﺔﺑﺔﺭﻭ ﺑﻀﻦ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗﺆﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺭﺓﺷﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪(٪٤٠) ،‬ﻯ‬ ‫ﺋــﺔﺫﻣــﺎﺭ ﻧــﺔﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻟَ​َﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺮﻳَﻦ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻷ ﻧﺰﻳﻜﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٦٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻗﻮﺗﺎﺑﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻧﻴﻮ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺩﺓ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﺑﻴﺮﺑﻀَﻴﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻦﺀ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ .‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺗﺆﺇﻯ ﺷﺔﻣﺲ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺗﺆﺇﻯ ﺷﺔﻣﺲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺩﺍ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﻴﻦ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺋﺎﺧﺆ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﻭ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺛــﺈﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ )‪(١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺑﺆﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂﺀ ﻫﺔﻓﺘﺔﺀ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺭﻳﻜﻼﻣَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻦﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺭﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆﺿﻰ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﺩﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻇﻄﺔ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳـﺖ‪» ،‬ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ«ﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻯ ﺑﺆ ﻧﺔﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ؟ »ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺎﻧﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﺔ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺛَﻴﻨﺔﻃﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ«‪.‬‬

‫»ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ«‬

‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺍﻃﻴﺮﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﻱ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗــﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺓ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺭَﻳﻴﻲ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺩﻭﺍﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻭﺓﺭﻳﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻳــﻴــﺪﺍ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺛﺆﻟﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎ ﺩﻭﺍﻧﺰﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪(٤) ،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻫﺔﻥ‪،‬‬ ‫)‪(٢‬ﻳــﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ )‪ (٢‬ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺶ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﺩﻫــﺆﻙ ﻫﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺔﻧــﺮﺍﺀﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﺑﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻙ ﺯﻣــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺎ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺧﺪﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺩﻭﺍﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺎﻧﺔ ﺋﺔﻫﻠﻴﻦﺀ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻓﺔﺯﺍﻟﺔﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺷﺆﻳﻈﺎﺕﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳــﻴــﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ‬ ‫ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻱ ﺩﺓﻳﺔﻣﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻲ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻓَﻴﺮﻛﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺗﺎ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺭﺗﺔﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺕﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﺀ ﻫﺰﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺩﺓﺳَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﺶ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﻮﺍﺭﻱ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻫﺆﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻟﺘﺮﺀ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺯﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﻮﻭﺩﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳﺎ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔ ﻭﻵﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑَﻴﻦﺀ ﻟــﺔﻡ ﻛــﺔﺭﺗــﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺆ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺎﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻲ؟«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻳﻮﺑﻲ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺗﻮﺭﻛﻲﺀ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺗﺎ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫»ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺕﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺑﻴﺮﺀ ﻫــﺰﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛــﺔﺭﺓﺩﺓﺳ ـَﻴــﻨــﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺑَﻴﺖﺀ )‪ (٢٠٠‬ﻛﺎﺭﻃﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺗﺎ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻳــﺎﻥ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺭﺗﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻭﺗــﺔﻱ ﻣﻮﻧﻴﺮﺓ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻋﺔﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﺔ ﺑﺔﺭ ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺯﺓﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﻭﻭﺭﺓﺀ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮﻭﻥ ﺑــﺔ ﻛــﻠــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﺧــﺆﻱ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬

‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺷﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪» :‬ﻭﺓﺑــﺔﺭﻫــَﻴــﻨــﺎﻥ ﻟــﺔﺑــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰ ﻟﺔ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻴﻤﺎﻥ«‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻨﺪﺍﻷ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺗَﻴﺮﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺧــﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫»ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻲ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﻳﺎﻥ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﺔﻯ ﺑـــﻮﺍﺭﻯ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺆﻱ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳــﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻲ ﻟﺔﻭﺓﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺭﺍﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺳﺆﺯﺍﻥ ﺷﺔﻫﺎﺏ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻱ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑــﺎﻵ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ(‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﺿــﻮﺍﺭﺿ ـَﻴــﻮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺪﺍ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ‪» ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻧﻮﺁ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺯﻣﺎﻧﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓﺀ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﺿــَﻴــﻮﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻦ ﺋﺎﺯﺍﺩﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣَﻴﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺓ‬

‫ﺑﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺛَﻴﻮﺓ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔﻷ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﺗﺔﻛﻨﻴﻚﺀ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺑﻴﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺪﺍ ﻣﺔﺭﺝ ﺑﺆ ﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻲ ﺩﺍﻧـــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫»ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺷﺆﻳﻈﺎﺕ ﻛﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺂ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺀ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻲﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺗَﻴﻜﺔﻟﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﺓﻛﺎﻧﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺿﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺒﻮﻭﻧﻲ ﻛﻠﺘﻮﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺭﺍﺯﺓﺗـــﻰ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺳﺎﻭ ﺑﺆ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻰ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟــﺸــﺎﺩ ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻹﺓﺣــﻤــﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﻮﺍﺭﻱ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﺆﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻟﺘﺮﺀ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺯﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﻲ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺛَﻴﺒﻄﺎﺕ ﻟﺔ ﻛﻠﺘﻮﺭﺀ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/23‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (496‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫»ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻟَﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻛـــ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺍﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﺵ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳَﻴﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻳﻦ ﻟﻴﺴﺘﻴﺶ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﺔﺧﺖ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺗﺎﻇﻄﺔ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ؛ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻴﺶ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺨﺎﺗﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﻧﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺔﻋﺲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﺧﺴﺎﻭﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪» .‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﺯﺅﺭ ﺯﻭﻭﺗــﺮ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥﺀ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻰ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻇﻄﺔ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻴﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺭﺍﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ »ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺣﺔﻗﻴﻘﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﻣﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖ«‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫»ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺧﻮﺍﺯﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ ﻳﺎ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ«‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬

‫ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﻛﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻻﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﺅﺷﻦ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﻼﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺋــﺔﻣــﺠــﺎﺭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﺜَﻴﻄﺮﺗﻨﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺘﺔ ﺋـــﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺯﺅﺭﻳــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﻧﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺭﺓﺷﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ؛‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﺭَﻳــﻄــﺎﻧــﺎﺩﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻜﺎﺭﺍﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺿــــ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗَﻴﻚ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﺴﺎﺏ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ‬

‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﺑﻦ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛــﻮ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﺛﺔﺇَﻳﻨﻴﻦ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺆﻃﺮ ﺿﺔﺗﺆ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺗﺆﺭﻯ‬ ‫ﺷﺔﻣﺲ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻫﺆﻃﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻰ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺑﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬

‫ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠﻦ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻰﺀ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻰ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻓﺮﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻓﺮﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺀ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺗﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺧــﻮﺍﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺩﻭﻭﺇﻳﺎﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻫــَﻴــﺰﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻯ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮﻯ ﺳﻔﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﺛﺈﺍﻭﺛﺈ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰﺀ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻰ‪.‬‬ ‫ﻣـــﺎﻭﺓﻳـــﺔﻛـــﺔ ﻫـــَﻴـــﺮﺵﺀ ﻛــــﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺓﺩﺓﺳﺔﻧﺪﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥﺀ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔﺩﺍﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺀ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ )‪ (٢٦٧‬ﻛﺔﺱ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺔ »ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻧﺔ«ﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﻰ »ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ« ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺵﺀ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻓﺮﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺸَﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺑﻄﺮﻧﺔ ﺩﺓﺳـــﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺮﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺟﺔﻭﺍﺩ ﺑﺆﻵﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻓﺮﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺆﻛﻴﺆﻯ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﺫﺍﺛﺆﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺳــﻮﺛــﺎﻯ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻰﺀ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ‪ .‬ﺯَﻳــﺒــﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٠‬ﻫَﻴﺮﺵﺀ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺸﺘﺔ )‪ (٣٠٠‬ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻧــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٥‬ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ ﺭﻭﻛﻦ ﺗﺎﻟﻴﺐ ﻛﻴﻨﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﺀ ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﻛﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠١٣‬ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺸﺪﺍ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﻼﻧﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻰﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺇﺍﻯ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻥ ﺋــﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻓﺮﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻣﻨﻲ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﻭﺫﻡﺀ ﻛﺎﺭﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺑﺎﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺫﺓﻧـــﺔﺭﺍﻷ ﺟــﺆﺭﺝ ﻛﺔﻳﺴﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺍﻳــﻄــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻃﺬﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰﺀ ﺗﻴﺮﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓ‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺩﻭﺍﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻓﺮﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺀ ﺛــﻠــﺔﺩﺍﺭﺍﻧــﻰ ﺭﺫَﻳــﻤــﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﺒﻜﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰﺀ‬ ‫ﺷﺔﺇ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﻴﺮﺳَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﻃــﻮَﻳــﺮﺓﻯ ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫)ﺷﺔﺭﻗﻮﻟﺌﺔﻭﺳﺔﺕ(ﻯ ﺿﺎﺛﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﺭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫَﻴﺮﺷﺒﻜﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺷﺔﺇ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪(٢٤‬ﻯ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻓﺮﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺋـــﺎﻭﺓﺩﺍﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺸَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠١١‬ﺷﺪﺍ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﻳﺴﺘﺆﻇﺔﺭ ﻫَﻴﻸ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟــﺔ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺳﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﺀ‬

‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺟﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺀ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺮﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔ‬ ‫ﺿﺈﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﻗﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺓﻙ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺔﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺳﻮﺛﺎﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺛﺎﻛﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻣﺔﺷﻘﻜﺮﺩﻧﻰﺀ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻨﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺗﺔﺳﻜﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﺀ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺫﻯ ﻫَﻴﺰﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺀ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻟﻴﻮﺍ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻳﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺯﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﻫَﻴﺰﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/23‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (496‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺖ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺛﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻰﺀ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔ‪ ،‬ﺩﺭَﻳــﺬﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻧــﺎﺇﺍﺯﻳــﻰﺀ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﺗــﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯﺀ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺩﺓﻧﻄﻰﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻫﺔﻟَﻨﺎﻃﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻣﻴﺮ ﺣﻮﺳَﻴﻦ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻳﺔﻣﻴﻦ ﺧﻮﻟﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻰ‬ ‫ﺭَﻳﺒﺔﺭﻯ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺩﺓﺩﺍﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭَﻳـــﺈﺍﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻰ ﺧــﺆﻯ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮَﻳﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺖ ﻟﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻃﺮﻡ ﺗﺎ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺩﺓﺑﻢ«‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑــــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻯ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧــﺔﺫﺍﺩﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻳــﺔ ﺳــﺔﺭ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻢﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﺬﻯ ﻫﺔﻳﻨﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧــﻰﺀ ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺛﺎﻙ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻢ ﺑﺆ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻓﺎﺋﻴﺰﺓﻯ ﻛﻀﻰ ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﻮﺇﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺛﺆﻟﻴﺲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻓﺎﺋﻴﺰﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻰﺀ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻰ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺋﺔﻟﻌﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻯ ﻗﻮﻣﺔﺀ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﻰ ﺧﻮﺑﺮﺓﻃﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫)ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ(‪ ،‬ﻋﺔﻟﻰ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻻﺑﺔﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻫﺎﺷﻤﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﻮﻡ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻟَﻤﺎﻧﻴﺎﻭ ﺋﻴﺘﺎﻟَﻴﺎﻭ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎﺇﺍﺯﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭَﻳﺈﺍﻯ‬ ‫ﻣﺔﺣﻜﻮﻣﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺎﻧﺔ ﺭﺍﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺭﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﻓﺎﺭﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ )ﺑﻰ ﺑﻰ ﺳﻰ(‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﻄَﻴﻼ‬ ‫ﻣَﻴﺮﻃﻞ ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻧﻜﺆ‬ ‫ﻓﺮﺍﺗﻴﻨﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬ﺑَﻴﺮﻧﺎﺭﺩ‬ ‫ﻛﺆﺷﻨﺔﺭ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﻣﺔﺣﻜﻮﻣﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﻻﻯ ﺧــﺆﺷــﻴــﺔﻭﺓ ﻣﺔﻧﻮﺿﺔﻫﺮﻯ‬ ‫ﻣﻮﺗﺔﻛﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺎﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻭَﻳــﺈﺍﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻭﻳﺴﺘﻮﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﺔﻫَﻴَﻠَﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬

‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻭﻳﺴﺘﻮﻳﺔﺗﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺗَﻴﻚ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻫَﻴﺮﺷﻴﻜﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻭﺓﺭﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧــﺆﺛــﻴــﺸــﺎﻧــﺪﺍﻧــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻨــﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٣٥‬ﻛﺔﺱ ﻛــﻮﺫﺭﺍﻭﻥﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (١٠٠‬ﻛﺔﺱ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺶ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﻦ‪» ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳـــــﺖ«‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺑــﺆﻳــﺔ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻯ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻯ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺁ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟَﻴﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰﺀ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑَﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷــﺎﺭﻯ ﺳﻨﺔﻭ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻥ )‪ (٥‬ﻛﺔﺱ ﻛﻮﺫﺭﺍﻥﺀ‬ ‫)‪ (٣‬ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎ ﻛﻮﺫﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺶ )‪ (٤‬ﺭﺅﺫ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧـــﺎﺇﺓﺯﺍﻳـــﻴـــﺔﺵ ﻟــﺔ ﺳــَﻴــﻴــﺔﻡ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻣﻮﻫﺘﺔﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻯ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻯ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﻰ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻛــﺮﺩ ﻛــﺔ ﺑــﺈﺫَﻳــﻨــﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺒﺪﺓﻧﺔ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻥﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻰﺀ ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰﺀ ﻫﺎﻭﺛﺸﺘﻰ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺗـَﻴــﻜــﺆﺷــﺔﺭﺍﻧــﻰ ﺋ ـَﻴــﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑــﺔ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻭ‬ ‫ﺩﻭﻛــﺎﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺒﺈﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻣﺎﻓﻰ‬

‫ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺷــﻮﺭﺍﻯ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺸﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛــﻮ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﺛﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺩﺓﻧﻄﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺭﺓﻭﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ‬ ‫ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻣﺎﻧﺪﺓﻃﺮﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳــﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪،‬‬

‫ﺋﺎﻳﺔﺗﻮﻟَﻶﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺋـــﺎﺫﺍﻧـــﺴـــﺔﻛـــﺎﻧـــﻰ ﻫــــﺔﻭﺍﻷ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٠‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛــﻮﺫﺭﺍﻭﻥﺀ )‪ (١٠٠‬ﻛﺔﺳﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺔﺗﻮﻟﻶ ﻫﺎﺷﻤﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﻀﻰ‬ ‫ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﺀ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟــﺔ ﺭﺍﺑــﺔﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫)ﻣﻴﺮ ﺣﻮﺳﻴﻦ ﻣﻮﺳﺔﻭﻳﺶ( ﺳﻮﻭﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻃﻴﺎﻧﻲ ﺑﺒﺔﺧﺸَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻣﻴﺮ ﺣﻮﺳَﻴﻦ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ‪،‬‬ ‫ﻛـــﺎﻧـــﺪﻳـــﺪﻯ ﺭﻳـــﻔـــﺆﺭﻣـــﺨـــﻮﺍﺯ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻫَﻴﻤﻨﻰ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻛﻮﺫﺭَﻳﻦ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺎﻧﺔ ﺑﻬَﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﻟﺔﺋﺎﻛﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺭﺍﻧﻲ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖﺀ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻯ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﺓﻛﺔﻱ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺎﺋــﺎﺭﺍﻣــﻴــﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ )ﺑــﻰ ﺑﻰ ﺳﻰ(‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(١٠‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﺔ ﺗﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛـــﻮﺫﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ‬

‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ ﻋﺔﻟﻰ ﺋﺔﻛﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺔﺗﻮﻟﻶ ﻫﺔﺭﺓ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻃﻴﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ )ﺟﺆﻥ ﻟﺔﻳﻦ(‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﻯ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻲ )ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ(‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﺋﺔﻟﻌﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﻟــــﺔﻭﺇﻭﻭﺓﻭﺓ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﺍﻟــﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺲ ﺛﺮَﻳﺲ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻥ ﻧﺔﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺔﺗﻮﻟﻶ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻧﺘﺔﺯﺭﻯ »ﻃـــﺔﻭﺭﺓ« ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻭﺍﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﻣﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻰ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺳﺂ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻣﺎﺗﺔﻣﻴﻨﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺯ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻥ‪.،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﻰ ﻫﺔﺭﺟﺆﺭﺓ‬

‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺔﺗﻮﻟﻶ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟَﻴﺪﺍﻭﺍﻥ ﻧﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺛﺸﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﺩﺓﻭﺓ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻥﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ )ﺑــﻰ ﺑﻰ ﺳــﻰ(‬ ‫ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺫﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩﺓﻭ ﻟﺔﺛﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯ ﻣﻴﺮ ﺣﻮﺳَﻴﻦ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ‬ ‫ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻰﺀ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺳﻰ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔﻳــﺔ ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛـــﺎﺭﺩﺍﻧـــﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺔﻣــﺔﺷــﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰﺀ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺰﺍﻡ ﻛﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔﺀ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻛــﺂ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ‬

‫ﻃﺮﺗﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺮﺍﻳﺔﻟﻰ ﺭَﻳــﺒــﺔﺭﻯ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﻃﻮَﻳ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺔﺗﻮﻟﻶ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﻟــﻮﺱ ﺋﺎﻧﺠﻠﻮﺱ‬ ‫ﺗﺎﻳﻤﺰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺔﺗﻮﻟﻶ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬

‫ﺛﺔﺭﺓﺩﺓﺳَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻧﻰ ﻛﻀَﻴﻜﻰ ﻻﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻧـــﺔﺩﺍ ﻛــﺔ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺑــﺎﻭﻛــﻴــﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺜَﻴﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ »ﺑﺔﺳﻴﺠﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ« ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‬ ‫ﺗــﻮﺇﺓﻳــﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/23‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (496‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫»ﺳﺎﻟَﺢ َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻁﺀ ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ ﺗﻜﺮﻳﺘﻲ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻥ«‬

‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺳﻮﻧﻨﺔﺩﺍ ﺩﺓﻃﺔﺃﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬

‫ﻟــﺔﺇَﻳــﻲ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑَﻴﻜﻲ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠١٠‬ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﻋــﻮﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻲ ﻧﻮَﻳﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﺗﺎ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﺑــﺨــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻛﻮﺗﻠﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻲ ﺋــﻴــﻼﻑ ﻟــﺔ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗ ـَﻴــﻜــﻲ‬ ‫ﺷﻴﻜﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺳﻮﻧﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ ﺗﺎ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮﺁﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺎﺭﻱ ﺗﺎﻳﻔﻲﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺳﻮﻧﻨﺔﺵ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻠَﻴﻚ ﺑﺆ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺓﻭ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺛـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔ ﺑــﺎﻭﺍﻧــﻲ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺍﻳﺔﺀ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻧﺰﻳﻜﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻫَﻴﻨﺎﻱ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﻋﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﻧﺰﻳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺗﻠﺔ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺖﺀ‬ ‫ﺑـــﺎﺷـــﻮﻭﺭﻯ ﻋــَﻴــﺮﺍﻗــﺪﺍ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺑﻮﻭ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺒــﺪﺍﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻛﻮﺗﻠﺔﻱ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫَﻴﺰﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺛــﺎﺵ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺗــﻮﻭﺷــﻲ ﺛــﺔﺭﺍﻭَﻳــﺰ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﻋــﻮﺓ ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺓﺩﺓﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬

‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧــﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺗﻠﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﺀ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻲ ﻭﺓﺯﻳـــــﺮﺍﻥ ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻭﺍﻧﻲ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺭﺍﻱ ﻃﺆﺇﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺆﻟﻴﺪﺍﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺿــﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﺶ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺩ‪.‬ﺗﺎﺭﻕ‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺧﺆﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫَﻴﻨﺎ«‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻻﺑﺮﺩﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺧﺸﻴﻴﺔ ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﻜﺮﻳﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻭﺓ ﺩﺯﺓﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﻋﻮﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺒــﺔﺭﺩﺍﺭﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺷــﻮﺭﺍﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻕ ﻫﺎﺷﻤﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺷﻮﺭﺍ‪ ،‬ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ ﺗﻜﺮﻳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻻ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻮﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﻋﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺶ ﺑﺒﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻲ ﺯَﻳﺈﻳﻨﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (٢٠٠٣‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔ ﺑﺎﻭﺍﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻫــﺔﻭﻟــﻴــﺪﺍﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺋــﻴــﺴــﻼﻣــﻲﺀ ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻲ ﺑـــﺎﻵ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﻭﻭﺭﺑــﺨــﺎﺗــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﺵ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻱ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑــﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﻨﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿــﻮﻭﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﻋﺴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﻧــﺔﺗــﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟــﺔﻭﺑــﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻡ ﺛﺸﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﺆﻟﻲ ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺛﺎﺵ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﺩﺍ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻃــﻮَﻳــﺮﺓﻱ ﺋــﺔﻭ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻱ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻲ ﺋﻴﻼﻑ ﺛﺸﺘﻲ ﺛَﻴﺒﺔﺳﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻛـــﻮﺭﺩﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑــﺎﻵﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺷﺪﺍ‬ ‫ﻋﺔﻣﺎﺭ ﺣﺔﻛﻴﻢ‪ ،‬ﻛــﻮﺇﻱ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ‬ ‫ﺣﺔﻛﻴﻤﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑــﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﺑﻮﻭﻧﻲ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ‬ ‫ﺣﺔﻛﻴﻢ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺷﻴﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﻃـــﻮَﻳـــﺮﺓﻱ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ ﺷﻴﻌﺔﺵ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻋﺔﻟﻲ ﺳﻴﺴﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻲ ﺷﻴﻌﺔﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﻴﺴﺘﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻭ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻃﺔﺇﻭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻗﺴﺔﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔ ﺑــﺎﻭﺍﻧــﻲ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻳــﺸــﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻱ ﻛﻮﺗﻠﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﺪﺍ ﺑﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ‬ ‫ﻧــﺔﺷــﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛــﺔ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‬

‫ﺳﻮﻧﻨﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺔﺷﺮﻳﻔﺎﺗﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺗﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥﺀ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻟﺔﻣَﻴﺬﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﻶﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻮﺭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻁ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺿــﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ )ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺑﻞ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦﺀ ﺩﻳﺎﻟﺔ(‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻯ ﺋﺔﻳﺎﺩ ﻋــﺔﻻﻭﻱ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻭﺗــﺔﻱ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺔﻛــﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ »ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺒﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﻮﺗﻠﺔﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺔﻡ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻃــﻮَﻳــﺮﺓﻱ ﺋــﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻁ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺑــﺔﺭﺓﻱ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ ﺗﻜﺮﻳﺘﻲ ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﻻﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻴﻰ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﻭَﻳﺖ؟‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/23‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (496‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺧﺪﺭ ﻣﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﺧﺎﻟﺔ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺓﺭﺍﻧــﻰ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺀﻵﺕﺀ ﺩﺓﺯﻃـــﺎ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺈﻭﻭﺓﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻢ ﺯﺍﻧﻰ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺎﺳَﻴﻚ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻛﺔ ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻯ ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻻﺑــﺮﺩﻧــﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛﺆﻧﺔﺛﺔﺭﺳﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩَﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪ .‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺎﻭﺓﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﻫَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻰ ﺭﺓﻭﺗــﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻡ ﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺛﺔﻧﺠﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭَﻳﺬﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﻟﺔﺷﺴﺎﻏﻰ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺩﺍ ﺩﻛﺘﺆﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺮﻳﻨﺜَﻴﺾﺀ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻛﺆﻵﻥﺀ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﻭﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺑﺔﺛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟــﺔﺕ ﻟﺔﺷﺴﺎﻏﻰﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺇﻭﺗَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ! ﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﺔﺗﺮﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺋﺎﻛﺎﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺘﺔ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻄﺔﺭﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ‬ ‫ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﻯ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺈﻳﻮﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓ ﻧﺎﺣﺔﺯﺀ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻥﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﺪﺍ ﻃﺔﺭﺍﻱ ﻧﺎﺷﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﺳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺈﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺎﻧﺔﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺷﺔﻧﻄﺔﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺩﺍ ﺩَﻳﺘﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬

‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﺔ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺛﺘﺔﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﺔﺀ ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺧﻮﻟﻘَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﻴﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺮﺩﻥ ﻧﺔﻣﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻃﺔﻟَﻴﻜﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻧــﺎﻋــﺔﺩﺍﻟــﺔﺗــﻰﺀ ﻫـــﺔﻭﺭﻯ ﺭﺓﺵ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻭﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔﺛَﻴﺸﻰ ﺭﺓﻭﺷَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺔﺩﺅﺳﺖﺀ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻭﺓﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺩَﻳــﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﺓ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑَﻴﻬﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺳﻴﻔﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬

‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﻧﻴﺎﺯﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩَﻳﻨﺔﺩﻯ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻻﻧﻴﻜﺔﻣﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺀﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻀﻴﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻧﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‪ :‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺀ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﺷﺔﻭﺍﻧﺔﺇﺅﺫﻯ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺎﺭﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﺀ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻮﻟﻚﺀ ﺯﺓﻭﻯﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻫﺔﺫﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﺭﺓﺭﻭﺯﻳﺎﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺆﺿﺈﺓﻭﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺓﺑﺔﻃﺆﺇ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﻠﺔﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔ ﺛَﻴﺈﺍﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷــﺔﻫــﻴــﺪﻛــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴﺮﻭﺛﺔﻛﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺈﺍﻃﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥﺀ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ـﻮﺍﻟــﻜــﺮﺩﻥﺀ ﻟﺔﺷﻔﺮﺅﺷﻲ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓ ﺩﺓﺑــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﺔﺀ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺨﻮﺍﺯﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻦ؟!‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﺑﻀَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﺀ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ‬

‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻧﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻟَﻴﻰ ﻧﺔﺗﺮﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﻃﺔﻟَﻴﻜﺠﺎﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺭ ﺑﺆ ﻣﺮﺅﻇﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻳــﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﺭﺓﺧﺴﺎﻭﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫»ﺑ ـَﻴــﻬـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻮَﻳــﺴــﺘــﺔﻛــﺎﻥ ﺗــﺔﻧــﻴــﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻧﺔ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ«‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟـــﺎﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻳــﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻧﺎﻧﻮَﻳﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺪﺓﻃــﺮﻥ ﺑﺔ ﻛﻶﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﺔﻳﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻟﺔ ﺩَﻳﺮﺯﺓﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻧﺎﺯﻭﻟﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻭﺓﻙ ﺑــﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺑــﺮﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻃﻴﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻃﺔﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﺋﺎﺯﺍﺩﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓﺀ ﺑﻮﻭﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻛﺆﻳﻠﺔﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻓَﻴﻸ ﻟﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯﺀ ﺩﺓﺭﺓﻛــﻰ ﻛﺰﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﺔﻯ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺑــﺔﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻣــﺠــﺆﺭﺓ ﻃــﺔﺷــﺔﻛــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﺪﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﻴﻴﺔﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﺩﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﺯﻳﻨﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻳﻲﺀ ﻭ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺩﺅﺳــﺖﺀ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺧﻮَﻳﻨﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺵ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺈﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﺰﺍﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻧَﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺭﺍﺯﻯ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻢ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺧﺎﺷﺔﺑﺈﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﻭﻭﺭﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻭ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻳﻲ ﺛﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻫﺔﺯﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯ‬ ‫ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻲ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺯﻳﻨﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺧَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺷﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﻮﺳﻮﻷﺀ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺋــﺔﻭﺗــﺆﺩﺍ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ! ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﺭَﻳــﺬﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‪ ،‬ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺔﺳﺔﺭﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻫﺔﻡ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺑﺔﺑﺂ ﺗﺮﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺭﺍﻭﺓﺩﻭﻧﺎﻥﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺿﺔﺷﻨﺔ‬ ‫ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺩﺍ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﻧَﻴﻮ ﺭﻳﺰﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺩﻭﻧﻴﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ ﺫﻧــﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻲ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﺷﺔﺑﺈﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺈﻭﻭﺓﻭﺓﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻵﻧﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﺑَﻴـﺖﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺩﻭﻭﺭﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗﺎﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻻﻧﻴﻜﺔﻣﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﻛﺔﻳﻔﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻄﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧَﻴﻮﺓﺷﺪﺍ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺛﺈ ﻟﺔ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻰﺀ ﻧﺔﺩﺍﺭﻳﺪﺍ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺵ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧــﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋــﺎﻭﺍﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧَﻴﺮﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔﺩﻯ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺈﻭﻭﺓﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺈﻭﺍﺛَﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻻﻧﻴﻜﺔﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩَﻳــﺖﺀ ﺟَﻴﻄﺎﻭ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ‬

‫ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺖ‬

‫ﻻﻳﺔﻙ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﻂ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺆﻯ‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﻰ َ‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔﺟﺎﺇﻳﻴﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺋﺔﺭﻙﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻃﺔﻝﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺑَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺭﻳــﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻣﺎﻓﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭ ﺀ‬ ‫ﺫَﻳــﺮﺩﺓﺳــﺘــﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﺇﺍﻯ ﻣﻦ »ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ ﺑﺔﻧﺪﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﺑَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻧﺎﺣﺔﻗﻰ ﺑﺔ ﺣﺔﻕﺀ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﻳﻰ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺍ ﺑﺆ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺒﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻛﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻦ ﺑَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﺭﻫﺆﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻰ ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺴﺔﻧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻧﺎﺧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺈﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﺭﺍﺑَﻴﺖﺀ ﻫﻴﺾ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺫﻳــﺎﻥ ﻧﺎﺑﺔﺧﺸﻦﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻃﺸﺖ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺀ ﺋﺎﻛﺎﺭﺀ ﺑﻴﺮﺓ ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺎﺧﻴﺎﻥ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺔﻳﺔﻛﺔ ﻟــﺔ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋــﺎﺯﺍﺭَﻳــﻚ‪ ،‬ﻧﺎﺥ‬ ‫ﺛﻴﺴﻰﺀ ﺑَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺣﺔﺯﻭ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻝ ﺯﻳﻨﺪﺓﺑﺔﺿﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﺗﺮﻳﺎﻟﻴﻦﺀ ﺑﺔﺱ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﻭﺩﺍﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺶ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺘﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺶ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﻛــﺔ ﺑﺂ‬ ‫ﺧﺔﻣﺒﺔ »ﺧﺆﺕ ﺧﺆﺗﻰ ﻣﻨﻴﺶ ﻫﺔﺭﺧﺆﺗﻢ«‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻳــﺎﺳــﺎﻭ ﺭَﻳــﺴــﺎﻭ ﺑﺔﻫﺎ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﻻﻭﺓ ﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﺒﻦﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺧﺸﺔﻭ ﺭَﻳﺒﺎﺯَﻳﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﻧﺠﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﺑﺎ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﺭﺓﺷــﻰ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑـــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺛﻮﺽ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻗﻸﺀ ﻓﺔﻧﺘﺎﺯﻳﺎ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ ﺑﺆﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﺪﺍ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﻯ‬

‫ﻟﺔ ﻣﺎﻑﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺤﻴﺰﺑﻰﺀ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻲ ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ‬ ‫ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻄﺔﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺭﺓﻧَﻴﻮ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩَﻳــﻨــﺔ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻥﺀ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺜَﻴﻮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺑﺈﻭﺍﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺭﺓﺷﻮﺇﻭﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗــﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻏﺔﻳﺮﻯ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺧﻮَﻳﻨﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﺯﻳﻨﺪﺓﺑﺔﻃﺆﺇﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺆﺇﺓﻭﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺮﺓﻣﺔﻧﺪ ﻧﺎﺑﻦﺀ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﺑﻦ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔ ﺷﺆﺇﺷَﻴﻜﻰ ﺳﺜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺭﺅﺷﻨﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﻴﺎﺯﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺀﺓﺭﺇﺁ ﺑﺨﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﻳﺴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺑﺂ ﻓﺮﺗﻮﻓَﻴﻸﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑــﻮﺍﺭﺓﺷــﺪﺍ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ ﺫﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺛﺸﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﻄﺮﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺓﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ(ﺩﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺛﻠﺔﺀ ﺛﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﺍﻭﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻷ‬ ‫ﻛﺔﺭﻭَﻳﺸﻜﻦﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺧﺆﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﺧﺆ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻧﺎﺷﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺳﺎﻧﺔ ﻛﻮﺇﻯ ﺭﺅﺫﻥﺀ ﻧﺎﺷﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺈﻭﻭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺵ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻳﻲ ﻣﺮﺩﻭﻭﻥﺀ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻧﺎﻛﺎﺕ!‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﺷَﻴﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻭﻳﺎﻧﻦﺀ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﻳــﺎﻧــﻦ ﺑﺔ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﺪﺍ ﺧﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔﺀ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﺯﻛﻤﺎﻛﺔﻭﺓ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺧﺆﻯ ﺧﺆﻯ ﺛَﻴﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺑَﻴﺪﺓﺭﺑﺔﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻦ ﺩﺫ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻦﺀ‬ ‫ﻟــﺔﺫَﻳــﺮ ﺋــﺎﻵﻯ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻰ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﻧﺎﺫﻳﻦﺀ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻭﺭﺩﻭ ﺩﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺳــﺆﺯﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔ ﺩﺅﺧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺩﺑﺔﺧﺘﻴﻴﺔﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺛَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﻓﺮﻳﺎﺩﺇﺓﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﻫﻴﻮﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺓ ﻓﺮﻳﺎﺩﺇﺓﺱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺫ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔ ﺑﺔ ﻃَﻴﺮﺓﺷَﻴﻮَﻳﻦﺀ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﺛﺸﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/23‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (496‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪ ١١‬ﺳﺎﻷ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻰ‬

‫‪ ٣٥‬ﺧﻴَﺰﺍﻧﻰ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﺷﺔﺃﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔ ‪ ٣‬ﺧﺎﻧﻮﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٣٠‬ﺧ َﻴﺰﺍﻧﻰ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﺛ َﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺂ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺪﺍ ﺫﻳﺎﻧ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺧﺖﺀ ﺩﺫﻭﺍﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ )‪ (١١‬ﺳﺎﻟَﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟ َﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻠ َﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﻰ ﺷــﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺧ َﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﻰ ﺋــﺔﻭ ﺳــﺂ ﺧــﺎﻧــﻮﻭﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺠﺎﺭ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭﺇﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟ َﻴﺒﺪﺭ َﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻭ ﺟ َﻴﻄﺎ ﺗﺔﻧﻄﺔﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺯ ﺑﻜﺮ َﻳﻦﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺿﺎﻙ‬ ‫ﺑﻜﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﻋﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ )‪ (٦٠‬ﻣﺔﺗﺮﻳﻰ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺟَﻴﻄﺎﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﻰ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺭﻯ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪َ (١٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺋﺎﻭﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺳﺪﻳﻖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ )‪ (٦‬ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﺫﻭﻭﺭَﻳﻜﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻫﺔﻣﻮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ )‪(١٢‬‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪» ،‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻰﺀ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔﻣﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻀﻤﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﻛﺮَﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭﻡ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔ ﺑﻀﻤﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭَﻳــﻜــﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺍﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﻋﺎﻣﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓﻳــﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ‬

‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺍﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺣﺔﻭﺕ ﺫﻭﻭﺭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﻥﺀ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻷ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻵﻧﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﺋﺎﻭﺩﺓﺳﺖ )‪(wc‬ﻳــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺧﺆﺵ ﺑﺔﺇَﻳﺒﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻧـــﺎﺯﻡ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﻋﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺳﺂ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺳﺂ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺂ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﺈﻯ )‪(٣٣‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﺀ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻙ ﺯﺓﻭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﻧﺔﺛﺮﺳﻴﻮﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ«‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻳﺔ ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﺨﻮَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺅﻛﻰ ﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺀ ﺩﺅﺧﺔﻯ ﺗَﻴﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗَﻴﻚ ﺑــﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪َ (١٢)» :‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻴﻦ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﻭﺓﻓﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﻰ ﺫﻳـــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪:‬‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺰﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﻫﺎﺩﻯ‪َ ،‬‬ ‫َ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔ ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻦ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻳﺎﻥ‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺥﺀ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﻟﺔﻭﺷﻮﻳَﻨﺔﻯ ﺩﺍﻧﺎﻭﻥ‬

‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺑﺎﺳﻰ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧـــﻰﺀ ﻃــﻮﺯﺓﺭﺍﻧــﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺍﻧﺔ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺳﺂ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٥‬ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﺷﺖ ﺳﺔﺭﺧَﻴﺰﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﺩﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ ﻛﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦﺀ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺘﻦﺀ ﻣﻴﻮﺍﻧﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺧﺆﺷﺘﻨﻴﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺍﻧﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ‬ ‫ﺟﻄﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻰ ﺳﺂ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺩﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٠‬ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺬﻳﻦ‪» ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺭﻯ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺋــﺔﻭ ﺫﻳــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔ ﺋـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺆﺯﺓﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﻗﺴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻥ ﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛـــﺔﻥ‬ ‫ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﻧﺎﻭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﺈﻳﻨﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳــﻜــﺔ ﻟــﺔ ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﺑﺈﺩﺭَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ ﺧﺆﻯﺀ )‪(٨‬‬

‫ﺑﺈﻭﺍﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺨﺰﻣَﻴﻨﺔﻭﺓ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺯﺓﻭﻯ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥﺀ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔ ﻫﺔﺷﺖ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺧﺎﻧﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺧــَﻴــﺰﺍﻧــﺔ ﺋــــﺎﻭﺍﺭﺓﻛــــﺎﻥ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰﺀ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﻙ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺎﻭﺇَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺔﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﺑﻦ ﺛﺔﻧﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺑﺒﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ )‪ (٥‬ﻣﻨﺪﺍﻷ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ )‪(١٢‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭَﻳــﻜــﺪﺍ ﺑﺔ ﻛﻮﻟﻠﺔﻣﺔﺭﻃﻰ‬

‫ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻛﺔﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻣﺎﺑَﻴﺖ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺔﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ‬ ‫ﺿﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔ ﻻﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔﻡ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻴﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻤﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺒﺎﺕﺀ ﺑــﺬﻯ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺷــﻴــﺎﻭﺓﻭﺓ‪» ،‬ﺋــﺔﻡ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫــﺔﺫﺍﺭﻥ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻚ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺆﺯَﻳﻚ ﺑﺎﺵ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻧﺎﺫﻯ«‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﻫﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺋﺎﻭﺍﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔ ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻦ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺥﺀ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﻟﺔﻭﺷﻮَﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺷﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺯﺓﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻯ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﺵ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ‬ ‫ﻫـــﺎﺩﻯ ﻭﺗـــﻰ‪» :‬ﺋـــﺔﻭﺓ ﻟــﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺪﺍﻳﺔﻭ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﺓ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻫﻴﺾ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﺒﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻰ‪ :‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛ َﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﻋﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪َ ،‬‬ ‫َ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/23‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (496‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﺭ ﻃﺆﺃﺍﻧﻴَﻚ ﺑﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﻃﺔﻝ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻲﺀ ﺳﺆﺯﻱ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺍﻳــﺔﺗــﻲﺀ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻳَﻜﻲ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻱ ﻻﻱ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﺬﻭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﻲ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﻃﺸﺖ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺔ ﻳــﺎﺧــﻮﺩ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺀﺓﺭﺿــﺔﺭﺧــﺎﻧــﺔﺵ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺆﺯﻃﺔﻭ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺅﺧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﻡ ﺑﻴَﺘﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺂ ﺗﺮﺱﺀ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧــﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﺭﺯﻭ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﺸﺎﺭﻳَﻚ ﺑﺬﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺒﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻜﻲ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺴﺎﻻﺭﻱ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳَﻜﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ‬

‫ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻲ ﻟﺔﺑﺎﺭﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻲ )ﻃﻮﺁ ﻣﺔﺩﺓﻳﺔ(ﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑــﺆﻱ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭﻳَــﺖ ﻛــﺔ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺿــﺆﻥ ﺟـَـﻠــﺔﻭﻱ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺳــﺖﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﺧﺆﻱﺀ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺴﺎﻻﺭﻳﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺿــﺎﻭ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺑــﻜــﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺷﺘﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺒﺒﺔﺧﺸﻴَﺖ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧــﺔﻭﺓﻙ ﻓﺔﺳﻸ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﻲ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺩﻟﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺧﺆﺵ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺗﺎ ﻟﺔ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻱ ﺑﺎﺵ ﺀﺓﺭﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺩﺓﺑﻴَﺖ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺧﺆﺵ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺗﺎ ﺯﻭﻭ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭﻳَﺖﺀ ﺭﺓﻧﺠﻲ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﻧﺔﺿﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻳﺎﻥ ﺳﺒﺔﻱ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺛﻴَﻴﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﻧﻮﺁﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﻳَﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﺭﺓﻁﺀ ﺭﻳــﺸــﺔﻱ‬

‫ﺩﺓﺭﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺳﺆﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮﺁ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﻴَﺘﺔﺩﻱ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛﻴَﻮﺓ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﺍﻧﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛﺂﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺟﻴَﻄﺎﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻚ ﺑﺔﻭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺎﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺨﺸﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺧﻮﺍﺭﻭﺧﻴَﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺭﺍﺳﺘﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻳﺸﻤﺎﻧﺪﺍ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﺀﺍﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺅﺇﺍﻧــﺪﻭﻭﻳــﺔﺗــﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ ﺑﺔ ﻃﺈﻭﺗﻴﻨﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫‪11‬‬

‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﺋﺔﺳﺜﻴﻨﺪﺍﺭﺓﻳﻲ‬

‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺋﻴَﻤﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺈﻭﺍﺕ ﻛﺔ ﺭﻳَﺈﺓﻭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ ﺀﺓﺭﻃﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻚ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔﻣﺔﺭﺍﻣﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺖﺀ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺩﺅﺇﺍﻥ ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣﻴَﺪﻭ ﻫﻴﻮﺍﺑﺈ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻧــﺎﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻭ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺓﻭ ﺑﺒﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫)ﺩﺍﺩﻭﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻥ(ﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﻴَﺸﻮﻭﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭ ﺟﻴَﻄﺮﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟــﺆﻣــﺔﻱ ﺧــﺆﻳــﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻣﺔﻷﺀ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ‬ ‫ﺯﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺟــﺔﻭﻫــﺔﺭﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺧﺔﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺔﻟﺆﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺑﺔﻫﺎ ﺑــﺔﺭﺯﺓﻛــﺎﻥ ﺑــﺆ ﻣﺮﺅﻇﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻄﺔﺇﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧـــﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺩﺅﺧﻴَﻜﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭ ﺀ ﺩﺅﻃﻤﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺗﺔﻛﺎﻧﻴَﻚ ﺑﺔﺧﺆﻱ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﺔﻗﻸ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺫﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻃﺔﺭﻳﻦﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺮﺓﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺘﻮﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﺛﻴَﺴﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴَﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻃﺔﻻﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻣــﺎﻥﺀ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺩﻱ ﻟﻴَﻮﺓﺭﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﺔ ﺑﺎﺟﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﺧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺵ ﺭﻳَﻄﺮﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺔﻟﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺆﭼﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔﻟَﮏ ﺩﺓﻟَﻴَﻦ ﮔﺆﺃﺍﻥ؟‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ ﺣﺔﻣﺔﺇﺓﺷﻴﺪ‬ ‫ﺑﺆﭼﻲ ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻣــﺎﻥ ﭘﻴَﻤﺎﻥ ﺧﺆﺷﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻥ ﺑــﮑــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑــﺆﭼــﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﭘﺎﺳﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﺩﻭﮐﺎﻥﺀ ﺷﻮﻳَﻨﻪ ﮔﺸﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻻﭘــﺔﺇﺓﻱ ﺭﺅﮊﻧــﺎﻣــﺔﻭ ﺷﺎﺷﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﮐﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎﺱ ﺑﺎﺳﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ؟‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺳﮑﺮﺩﻥﺀ ﺗﺔﻧﮕﺔﺗﺎﻭﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﮔﻮﻳَﻤﺎﻧﻲ ﭘﺂ ﮊﺓﻧــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻗﺴﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺯﻣﺎﻧﻲ ﮊﻧﺎﻥﺀ ﭘﻴﺎﻭﺍﻧﻲ ﺑﺔﺳﺎﻵﭼﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﮐﺎﺭﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‪ ،‬ﮐﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻭ ﭘﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻱ ﭘﻴَﺸﻤﺔﺭﮔﻪ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﻱ ﮔﺮﺍﻧﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷﺔﮐﺔﺕ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭﻱ‪ ،‬ﻟﺔ ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔ ﺗﺎﻵﻧﺒﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱﮐﻮﺭﺩﻱ ﺩﻭﺍﻱﻫﺔﮊﺩﻩ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲﮔﺸﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺀﺓﻵﻣــﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺀﺓﺭﮔﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﮐﺔﻱ‪ ..‬ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻫــﺔﮊﺩﺓ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﮔﺆﺇﺓ ﻧﺔﻭﻋﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺪﺍ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓﺀ ﻧﺎﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﻳَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﮕﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ ﺧﺆﺟﻴﺎﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔﺭﺯﺀ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﮐﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻫﺔﮊﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻋﺲﺀ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﺒﺎﻧﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﮐﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ ﭘﻴَﻬﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭﺅﺣﻲ ﮐﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﮐﺎﻥ ﭘﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﮔﺔﺷﺔﭘﻴَﺪﺍﻥ ﺟﻴَﮕﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﺫﺓﻧـ َ‬ ‫ـﺔﺭﺍﻟــﺔﮐــﺎﻥ ﻟﺔﻗﮑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻣﺔﻧﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﮐﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﺧﺖﺀ ﺑﺔﺧﺖ ﺑﻴَﺘﺔ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﭼﺎﻭﺓﺇﻳَﻲ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﻭ ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﻱ‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﭘﻴَﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫــﺔﮊﺩﺓ ﺳﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺔﻟﺔﮐﻲ ﺟﻴﺎﮐﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻨﺔﺩﺍ ﻓﺎﺭﮔﺆﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﺑـــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺷــﺔﻣــﻨــﺪﺓﻓــﺔﺭﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍ‬ ‫ﮐﻴَﺸﺪﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻟﻪ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﻴَﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺳﺎﻷﺀ ﺀﻳَﺴﺘﮕﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻴَﮏ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺎﻧﻲ ﻧﺎﺇﺍﺯﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮﺩﺍ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ‬ ‫ﻧﺔﮔﺒﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﭙﻴَﺪﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﮐﺔ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲﺀ ﺑﺔﺷﻤﺔﻳﻨﺔﺗﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭﻱ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻦﺀ ﻫﺎﺗﻨﺔﮐﺎﻳﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺀﺓﻟﻲ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺀﺓﮎ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ ﮐــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﺎﻭ ﺗﻤﻮﺣﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﭘﺎﺩﺍﺷﺘﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺀﺓﺭﺑﮕﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺰﻳﺴﮑﻲ ﻳﺔﮐﺔﻡ ﺗﺔﻗﺔﻱ ﺷﺆﺇﺵ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ‬ ‫‪١٩٦١/٩/١١‬ﺀ ﻫﺎﺗﻨﻲ ﻟﻴﻮﺍ ﻋﺔﺷﺔﺭﻳﻦ‬

‫ﮐﺮﺩﺓ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ ﺑﺆ ﺷﺆﺇﺵ‪ ،‬ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺑﻴَﮕﺔﺭﺩ ﺑﺎﻭﮐﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﮔﻴﺎﻧﻲ ﺳﭙﺎﺭﺩ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﮐﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺧﻴَﺰﺍﻥ ﮐﻮﺇﺓﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ‬ ‫ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻧﻴﺪﺍ ﺷﺔﻫﻴﺪﮐﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﺪﺍ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﻣﻮﻭﭼﺔ ﺳﺎﻵﻧﻴَﮑﻲ ﺩﺭﻳَﮋ ﮊﻳﺎﻥﺀ ﮔﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻣﺆﻡﺀ ﭼﺮﺍﺩﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫ﭼﺔﭘﻠﺔﺇﻳَﺰﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺧــﺆﻣــﺎﻟــﻲﺀ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ‬

‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺋﻴﺘﺮ ﺭﻳَﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺗﺎﻗﻲ‬

‫ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺓﻣﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻛﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﻩ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ‬

‫ﻛﺎﺭﺍ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﻟَﻬَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺗﺔﻣﺘﻮﻣﺎﻧﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻲﺀ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ‬ ‫ﺑﻄﻮﺍﺯﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻓﺆﺭﻣَﻴﻜﻲ ﺩﻱ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻚﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺘﺔﻧﮕﻲﺀ ﻧﺔﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺋــﺔﻣــﺮﻱ ﺀﺍﻗﻴﻌﻲ ﺣــﺎﻷ‪ ،‬ﺑــﺎﻱ ﺑــﺎﻱﺀ‬ ‫ﺑﻴَﺒﺔﺭﻳﺒﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﻣﻨﺪﺓﻓﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﮐﺔﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻫﻲ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻧــﺎﺯﺍﻧــﻦ‪ ،‬ﺋــﺎ ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓﻳﺔ‬

‫‪١٩٦٣‬ﺩﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻱ ﺟﺔﻧﮓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ‬ ‫ﺯﺓﻋﻴﻢ ﺳﺪﻳﻖ ﺑﺆ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻦ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺩﺓﺳﻮﻭﺗﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺧـَﻴــﻨــﺮَﻳــﺖﺀ ﺋـــﺎﻭﺍﺭﺓ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﮐﻮﺇﺓ‬ ‫ﮔﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺷﮑﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‬

‫ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔﺇﻳَﮑﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺭﻳَﮋﺍﻳﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﮐــﻮﺭﺩﻱ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻑﺀ ﺇﺍﺳﺘﮕﺆﺀ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﮐﺔﻱ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺧﺆﻱ ﺑﮑﺎﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔﻭ ﭼﻮﺍﺭﭼﻴَﻮﺓﻳﺔﮐﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫‪faraidun_73@hotmail.com‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﮐﺔ ﮔﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﮐﺔﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﮐﺆﺀ ﻫﺎﻭﺇﺍﻥ ﮐﺔ ﺑﺔﺇﻳَﮋﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺩﺍ ﺳﻔﺮ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻥ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺷﻲ ﺩﺍﻣــﺔﻱ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﻣﻮﭼﺎﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﭘﻴﺎﻭﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﮎ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺗﻴَﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﻟﺆﮊﻳﮏ‬ ‫ﺑﺆ ﮐــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﮔﺮﻳَﮑﻮﻳَﺮﺓﻱ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ‪ ،‬ﮔﻮﻳَﻨﺔﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ ﺧﺆﺟﻴﺎﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﮔﺔﻝ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﮑﺮﺩﻥ ﻻﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﮐﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﭘﻴَﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﻟﺆﮊﻳﮑﺔ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﮊﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺣﺎﮐﻤﻴﺔﺗﻲ ﺷﺎﺭﻭ ﮔﺔﻣﺔﻱ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺪﺍ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺀﻳَﻨﺎﻱ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﮕﺆﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﮔﺔﻝ ﭘﻴَﻨﺎﺳﺔﺑﮑﺎﺕﺀ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻱﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺒﻮﻭﻥﺑﺔﺩﺓﻭﺭﻱﭘﺸﺘﻴَﻨﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﮑﻴَﺸﻴَﺖ‪ ،‬ﺀﺓﮎ ﺟﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺇﻱ ﺷﺎﺥﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﮐﺎﻧﻲ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺧﺆﻱ ﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﮐﻮﺇﻱ ﮔﺔﻝ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ ﺋﻴﺘﺮ ﺭﻳَﮕﺎﭼﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔ ﺗﺎﻗﻲ ﺑﮑﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺓﻣﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﮐﺎﻳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﮑﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﺔﻳﻦﺀ ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﻱ ﮐﺎﺭﺍ ﺑﺆ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﻴَﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺗﺔﻣﺘﻮﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﺑﮕﻮﺍﺯﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻴَﮑﻲ ﺩﻱ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/23‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (496‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺯﺓﺃﻳﻦ‪..‬‬

‫ﻛﺂ ﺯﺍﻣﻨﻜﺔﺭﺓ!‬

‫ﺛﺸﻜﺆ ﻧﺎﻛﺎﻡ‬ ‫‪ ...‬ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺮﻧﻂﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﻱ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻧﻲ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴَﻜﻲ ﺑﺂ‬ ‫)ﺑﺎﻵﻧﺲ( ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َﺑﻠﻴَﺖﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺩﺭﺅﺯﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺭﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺸﺔﺧﺆﺭ‪ ،‬ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭ‪ ..‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺔﻳﺎﺭﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ‬ ‫)ﻏﺔﻳﺮﺓ( ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ )‪ (....‬ﺑﺸﻮﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻻﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺒﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ )ﺯﺓﺇﻳــﻦ(‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﺗﺮﺳﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻲﺀ ﺳﺔﺭﻟﻴَﺸﻴَﻮﺍﻭﻳﻲ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺛﻴَﻴﺎﻧﺨﺆﺷﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻣﻼﻭﻻ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ )ﺗﺔﻧﻄﺎﻧﺔ(ﺩﺍ ﺭﻭﻭﻛﺔﺷﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺿﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺓ ﺭﺓﺳﺔﻧﺔ‬ ‫)ﺷﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺔﻱ( ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻭﺷﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﺎﻧﺔ ﻧﺎﻭﺑﺔﺭﻥ‪...‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺷﺪﺍ ﻟﺔﺑﺮﻱ )ﺭﻗﺔﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ(‪ ،‬ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺷﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺯﺓﻳﻲ ﺛﻴﺎﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲﺀ )ﻭﺗﺔﻛﺎﻥ(ﻱ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ ﺷﻴﺎﻭ ﺑﺆ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻲ) َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ(‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﺎ ﻛﺔﺱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ )ﻧﺔﺧﺆﺵ(‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ )ﺯﻣﺎﻥ(ﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪...‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫‪ .....‬ﻣﻦ ﺑﺔﺵ ﺑﺔﺣﺎﻟﻲ ﺧﺆﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﺔﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫)ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺖ(ﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻢ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﻟﺔﻭ ﻭﺷﺎﻧﺔﻱ ﺟﺆﺭﻱ )‪(....‬ﻭ )ﺯﺓﺇﻳﻦ( ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺛﻴَﻤﻮﺗﺮﺍﻭﺓﻭ ﺯﺅﺭﻳﺶﺀ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺛﻴَﻲ ﺛﻴَﻜﺔﻧﻴﻮﻡ‪...‬‬ ‫ ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ )ﺋﺎﻵﻱ ﺷﺆﺇﺵ(ﺩﺍ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬‫ﻭﺷﺎﻧﺔﻭ ﺛﻴَﻜﺔﻧﻴﻨﺎﻭﻳﺘﺮﻳﺸﻢ ﺑﻴﺴﺘﻮﻭﺓﻭ ﻃﻮﻳَﻢ ﻟﻴَﺒﻮﻭﺓﻭ ﻭﺗﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺧﺆﻡ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﺇﻳَﻴﺎﻧﻰ )ﺋﺎﻵ( ﺩﻭﻭﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﺔ ﺟﻮﺍﻧﺎﻧﺔﻱ )ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ(‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ )ﺯﺓﺇﻳﻦ( ﻟﺔﺿﺎﻭ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻲ ﺩﻳﻜﺔ )ﺧﻮﻳَﻲ ﺿﻴَﺸﺘﺔ(‪..‬‬ ‫ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻟﺔ ﻭﻵﺗــﻲ ﺳﻮﻳﺪ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴَﻜﻲ ﺷﺎﻧﺆﻳﻲ‬‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻧﺔﻣﺎﻥ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔ )ﺯﺓﺇﻳﻦ( ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﺀ ﺋﻴَﻤﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ )ﺟﺎﺵ(‪ ،‬ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺷﺎﻋﻴﺮﻳَﻜﻲ!! ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻃﻮﻟﻴَﻚ ﻭﺓﺳﻒ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ »ﺋﺎﻭﺩﺓﺳﺖ«ﺩﺍ ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻦ!!‪..‬‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺋﻴﺘﺮ ﻭﺭﺩﺓﻭﺭﺩﺓ ﺟﺆﺭﺓ )ﻣﺔﻧﺎﻋﺔ(ﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫)ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻋﻴﻠﻤﻴﺎﻧﺔ(ﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻜﺔﻳﻦ‪!!..‬‬ ‫ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ )ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ(ﻡ‪،‬‬‫ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔﻭ )ﺯﺓﺇﻳﻦ(ﺓﻡ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﻲ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﻱ ﻧﺔﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔ )ﺯﺓﺇﻳﻦ( ﺩﺓﺷﻮﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪..‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻲﺀ ﻣﻠﻜﺔﺿﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪) ،‬ﻣﺔﻗﺎﻡ(ﺀ )ﺑﺔﺳﺘﺔ(ﻳﺔ‪...‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺗﺎﻣﺔﺯﺭﺅﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﻗﺴﺔﻭ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻧﺎﻭﻟﻴَﻨﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺎﻵﻧﺲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ )ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﺑﻮﻭﻥ( ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺭﺳﺘﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ )ﺗــﺎ( ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻲ )ﻋﺎﺷﻘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ(‪ ،‬ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ )ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﺫ(‪ ،‬ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻲ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺭﺓﺳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻲ‪ ،‬ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻲ ﺑﻴَﺒﺈﻭﺍﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻛﺔ )ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ( ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ..‬ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻲ ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫)ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ( ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻲ ﻛﺔﺱﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪...‬‬ ‫ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻗﺴﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ‪ ،‬ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻴَﻜﺔ ﻛﺔ )ﺗﺎ(ﻛﺔﻱ‬‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺯﺅﺭ ﺑــﺔﺭﺯﺓﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺸﻲ ﺑﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﺑﻮﻭﻥ )ﻭﻋﻲ( ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻗﺴﺔﺑﻴَﺬﺓﻛﺎﻧﻴَﺘﻲ!‬ ‫ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲ )ﻃــﺆﺇﺍﻥ( ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺆ‬‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ‪ ..‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﻗﺔﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ )ﺯﺓﺇﻳﻦ(‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﻚ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻳﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﻳَﻄﺎﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺯﻳﻦﺀ ﻟﻔﻠﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﻴَﻲ ﺧﺆﻱ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺭﻭﻭﺓﻭ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻨﺎﻏﺔﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺿﻴﺘﺮ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ )ﺑﺔﻋﺲ(ﺋﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫)ﺗــﺎﻙ(ﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ )ﺛﺎﺷﻜﺆ(ﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺑﻴَﺖﺀ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺔ )ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ( ﺧﺆﻱ ﺑﻴَﺖ‪ ..‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫)ﺯﺓﺇﻳﻦ( ﺩﺓﺷﻮﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪..‬‬ ‫ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻂﺀ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺎﻧﺔ )ﺯﺓﺇﻳﻦ(ﺑﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﺎﺣﺔﻭ ﺑﺎﺧﻀﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻳَﻚ ﺑﺆ )‪ (....‬ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺗﺎ )ﺯﺓﺇﻳﻦ(‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﺩﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺑﻴَﺖ‪) ،‬ﻃﻮﺁ(ﺵ‬ ‫ﻟﺔ )ﺯﺓﺇﻳﻦ(ﺓﻛﺔﻱ ﺑﻄﺮﻥ ﻭﺓﻙ ﺳﻴﻤﺒﻮﻟﻴَﻚ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ )ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ(‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪َ ،‬‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﻲ )ﻧﺔﻓﺮﺅﺷﺮﺍﻭ( ﺑﺔ )ﺯﺓﺇﻳــﻦ(‬ ‫ﺩﺓﺷﻮﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪...‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻃﻠﺔﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ )ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ(ﺩﺍ‪،‬‬ ‫)ﺯﺓﺇﻳﻦ(ﻳﺶ ﺟﻴَﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪...‬‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻴﻦ َ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﺵ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺯﺓﺇﻳــﻦ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫)ﺑﺔﻳﺘﺔﺭﺓ(ﺩﺍﻳﺔ‪...‬‬

‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﻟــﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺽ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ‬ ‫ﺽ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺷــﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰﺭﺓﻧﺠﻰﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺧﻴَﺮﺀﺑﻴَﺮﻳﺸﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺗﺎﻛﻴَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻙﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻯﺀ ﺩﺅﺯﺓ ﺭﺓﻭﺍﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﺍﻣﻨﻜﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺑﻴَﺖﺀ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﻗﺆﺭﺥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺯﺍﻣﻨﻜﺔﺭﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺛﻮﺿﺔﻷ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﺧﺆ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻙ ﺯﺍﻧﻴﻦﺀ ﺧﺆ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻛﺮﺩﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻧﺎﺧﻰ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﻮﺓﺀ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻴَﻚ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻥﺀ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪،‬ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗﺎﻛﻄﺔﺭﺍﻳﺎﻧﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻓﺮﺓﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻓﺮﺓﻳﻰﺀﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰﺋﺔﻭﻯﺩﻱﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺔﻛﺎﻧﻰﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀﻣﺎﻣﺔﻟﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﺀﻛﺔﻧﺎﻟ‬ ‫ﻗﺴﺔﺀ ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺒﻴﺴﺘﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺳﻔﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻱﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭﻳﺶ ﻧﺎﻭﻫﻴَﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺎﺋﻴﻦﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺂ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔﻳﺔﺀ ﻫﻴﻀﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻟﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺧﺎﻭﺗﻦ ﻟﺔ ﻃﻮﻓﺘﺎﺭﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦﺀ ﺩﺓﻳﺒﻴﺴﺘﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺩ‪.‬ﺭﺅﺫ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻭﺗﺎﺭﻳَﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺎﺩﻯ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻃﻮﻵﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻫــﺆﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺧﺸﻰ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗﺎﻛﺔ ﺯﺍﻣﻨﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻣﺎﻥﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻛﻮﺇﻯ ﺋﺔﻡ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔﺵ ﺛﻴَﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺭﻳَﺒﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻯ ﺗﺎﻛﻄﺔﺭﺍﻳﻰﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺗﺎﻛﻄﺔﺭﺍﻳﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺯﺍﻣﻨﻜﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺒﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﺩ‪.‬ﺭﺅﺫ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺯﺍﻣﻨﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺰﺍﻧﻴﺎﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﻗﺆﺭﺥﺀ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻗﺴﺔﺀ‬ ‫ﻃﻮﻓﺘﺎﺭﻳَﻜﻤﺎﻥ ﺋﺎﻭﺇ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺪﺓﻳــﻨــﺔﻭﺓﺀ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻧﺎﻭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺧﺆ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺗﻴﻨﻰ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻯ ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺳﺎﺭﺩﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺷــﺔﺇﺓ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻫﻴَﺸﺘﺎ‬ ‫ﺳﺎﺇﻳَﺬ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺎﻭﻣﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺿﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺯﺍﻣﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﻮﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺑﺪﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﻴَﻮﺓ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬

‫ﺋﻴَﻤﺔﺗﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺑﺆ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﻴﻦ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺟﺔﻧﺪﺭﻣﺔﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑــﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺘﺔﻛﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳَﺮﺧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺭﺅﺗﻴﻨﺔﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﺔﻧﻴﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺵ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴَﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻜﻰ ﻧﺎﻛﺎﺭﺍﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻚ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥﺑﺎﻧﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺭﺓﻣﺰﻳﻴﺔﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺗﺎ ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮﻳﻦ ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺳﺘﺎﻳﻠﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻣﺔﺛﺮﺳﺔ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻴَﻜﻰ ﺣﺔﺗﻤﻰ‪ ،‬ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﺳﻔﻴﺔﻯ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻧﺔﺿﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻴَﺖ ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻯ ﻟﺔ ﻃﻮﻣﺮﻃﺔﻭﺓ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﻗﺎﺳﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺍﻥ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗﺔ ﺯﺍﻣــﻨــﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺍﺧﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻧﻴﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻯﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻣﻨﻜﺔﺭﺓﻭﺓ ﻧﺎﻳﺎﻧﻜﺎﺗﺔ ﻓﺔﻭﺗﻴَﻨﺔﺭﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻰ ﻛـــﺎﺭﺍﺀ ﺿﺔﺳﺜﺎﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻦ ﻟﺔ ﺯﺍﻣﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﻛﺔﺭﺀ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﻴﺮﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻯ ﺧﺆﻳﻨﺈﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻛﻮﺫﻳﺪﺍ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡﺀ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻴﺮﻳَﺖﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﻴَﻮﺓ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﺯﺍﻣﻨﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻚ ﻟﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺔﻙ ﻭﺷﻜﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻭﺓ ﻫﻴَﻨﺎﻳﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺧﺆﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻨﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻃﻮﺁ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﺭﺍﻥﺀ ﺩﺑﻠﻦﺀ‪...‬‬ ‫ﻫﺘﺪﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﻮﺁ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺷﺔﺭﻳﻜﻰ ﺛﻠﺔﻳﺔﻛﻰ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺰﺍﻧــﻦﺀ ﻟــﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺭﺓﺳﺔﻧﺎﻧﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧــﺆﺷــﻰﺀ ﻧﺎﺧﺆﺷﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﻛﺸﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿــﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺓﻫﺎﺵ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺯﺍﻣﻨﻜﺮﺩﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣــﺎﻑﺀ ﻫﺔﻗﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ ﺛﻴَﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻗﺴﺔﺀ ﻃﻮﻓﺘﺎﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺋﺎﻭﺇ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺍﺗﺔﻧﻰ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﻟﺔ ﺷﻮﺷﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩ ﻣﺔﻃﺮﺓ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﺔﺱ‪.‬‬ ‫‪Anwar_arab@yahoo.com‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻭﻳَﻨﺔﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺋﻴَﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﻭ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰﻯ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻛﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻜﺎﻥ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺗﺮﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺎﺳــﻜــﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟــﺔ ﺧـــﻮﺩﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ‪ ٧/٢٥‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺳــﺎﺯﺑــﻜــﺮَﻳــﺖﺀ ﻭﻳَﻨﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳـــــﺔﻵﺕ ﻟـــَﻴـــﺮﺓﺀ ﻟــﺔﻭﻳَــﺶ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺔﻭﻳَــﺖ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﻴﺒﺎﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻣﻮﻋﺎﺭﺓﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺘﺮ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺭﺓﻫﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻧﺎﺳﺎﻥ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺥ ﻃﺆﺇﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﺷﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ‪،‬‬

‫ﻟﻴَﺮﺓﺵ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻳَﻜﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻢﺀ ﺯﺅﺭ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖﺀ ﻃﻴَﺮﺓﺷﻴَﻮﻳَﻦ‬

‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻫﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻻﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻛــﺆﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺭﺅﻧــﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﺀ ﻟﺔ ﺳﻤﻴَ​َﻠﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﺒﻦ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺗﺮﻳﺸﺪﺍ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﻫﺔﺭﺩﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﻭﻭﺑﻴَﺖ ﻳﺎﻥ ﺩﺭﺓﻧﻂ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻰ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ ﻳــﺎﻥ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺛــﺎﺭﺓﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺳﻮﻭﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺟﻨﻴَﻮﻓﺮﺅﺷﻴﻰ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﺑــﻮﻭﺑــﻴَــﺖ ﻳــﺎﻥ ﻧــﺎ‪ ،‬ﺗﺆﻣﺔﺕ‬

‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﺒﻦ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺗﺮﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻛﺎﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﻫﺔﺭﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺯﻭﻭﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺭﺓﻧــﻂ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺳﻮﻭﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺟﻨَﻴﻮﻓﺮﺅﺷﻴﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﺔﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺎ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦﺋﺔﻭﺩﺓﻧﻄﺔﻯﺩﺓﻳﻬﻴَﻨﻦ‪،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺔﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺪﺓﻧﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴَﻜﻰ ﺩﺍﻣﺎﻭﻭ ﺑﻴَﺌﺎﻃﺎ‬

‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟‬ ‫ﺿـــﺔﻧـــﺪ ﺑــﺎﺳــﻴَــﻚ ﻫـــﺔﻳـــﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺟﻴَﻄﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻮﻣﺘﺔﻟﺔﻛﺎﺕﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﺳــﺘــﺪﺍﻳــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻥﺀ‬ ‫ﺳــﻮﺫﻧــﻰ ﺿـــﺎﻭﻯ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻧﺎﺑﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺭﺯﻯ ﺿﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ‪ :‬ﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦﺀ ﺳﺔﺭﺳﻨﺪﻭﻕ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ »ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ«ﻥ‪ ،‬ﺿﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻳَﺖ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻰ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻭﺓﺭﺓﻗـــﺔ ﺳﺜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻰ ﺛﺈﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻥ‪ ،‬ﺳﻴَﻴﺔﻡ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻴﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻗﺒﻮﻟﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺎﻡ ﻗﻮﻟﺔ ﺑﺔﺭﺯﺓ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻀﻴَﺖ ﺑﻴﻄﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﺑﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ‬ ‫ﺗﺎﻧﺔ ﺑﻄﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺑﻴﻄﺮﻳَﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔﺟﻴَﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ!!‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﺗﺆﻣﺔﺕ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴَﺸﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻴَﺜﺔﺇﻧﺎﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺑﻴﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺎ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻓﻴَ​َﻠﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻦﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﺶ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﺛﻸﻭ ﺯﻭﺇﻧــﺎﺗــﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﺛﺔﺇﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻭﺍﺗﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﺋﻴَﻮﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/23‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (496‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﻧﻮﺁ‬

‫ﺑﺆ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴَﻜﻲ ﺯﻳَﺮﻳﻦ‪...‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﻧﻮﺁ )‪ (١٠٠٨‬ﻳﺔﻛﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﺷﻮ َﻳﻨﻲ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ )ﻧﺰﻳﻚ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺑﺆَﻟﻴﻨﻂ(‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ )‪ ١٠٩‬ﻡ‪(٢‬ﻭ ﺛ َﻴﻜﺪ َﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ )ﺫﻭﻭﺭﻱ ﻣﻴﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺿ َﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔ‪ (٣) ،‬ﻧﻮﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻣﺪﺧﻞ‪ ،‬ﺭﺍﺇﺓﻭ‪ ،‬ﺣﺔﻣﺎﻡ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻟ َﻴﺖ‪ ،‬ﺷﻮ َﻳﻨﻲ ﻏﺔﺳﺎﻟﺔﻭ ﻣﺔﻏﺴﺔﻝ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻜﺆﻥ(‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ ($٥٠٠٠٠‬ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺑﺈﻱ )‪ (٪٣٠‬ﻳﺎﻥ )‪(٪٥٠‬ﻱ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻭﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮ َﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ـ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳ َﻴﻚ ﺑﺘﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﻛﺎﺵ ﺑﻜﺈ َﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ )‪) ($٢٥٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﺛ َﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﺩﺅﻻﺭ( ﻟﺔ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺎﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮ‬ ‫)‪(٨:٣٠‬ﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮ )‪(٥‬ﻱ ﺋ َﻴﻮﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪(٠٧٧٠١٥٢٩٣٩٢) (٠٧٧١٠١٦٥٥٥٥) (٠٧٥٠١٥٢١٧١٧) :‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬