Rozhnama

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻳَﻚ ﻟﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔ ِﺭﻳَﺰﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻭ ِﺭﻭﻭﺛَﻴﻮﻱ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔ ِﺭ َﻳﺰ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ)‪ (١٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻭ )‪ِ (٥‬ﺭﻭﻭﺛ َﻴﻮ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟ َﻴﻚ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﻟﺔ )‪َ (٢‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻓﺆ ِﺭﻣﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻣﺔﻟﻴﻚ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻧﺰﻳﻚ ﺋﺎَﻟﺘﻮﻭﻥ َ‬ ‫ﻣﺆﻝ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺍ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻓﺆ ِﺭﻡ ‪ ٢٠٠٩/٦/٢٨‬ﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ‪:‬‬ ‫‪٠٧٧٠٣٦٥٠٠٩٠‬‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٣٠٠٩٠‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 497‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /6 /24‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫‪No.497 Wed 24/ 6/ 2009‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‪ :‬ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻫﺎﻭﺃﻳَﻴﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‬

‫ﻟﻴﺴﺘـﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ‪ :‬ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻑ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﺑﺄﻳﺎﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﻪﻙ‬ ‫ﻧﺎﻛﻪﻳﻦ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺩﻭﺍﻱ )‪(٢٠٠٩/٦/٤‬ﺓﻭﻩ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﭘﺎﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻪﻭﻩ ﺩﻩﺭﭼﻮﻭﺑﻴَﺖ ﻳﺎﻥ ﺩﻩﺭﺑﭽﻴَﺖ‬

‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎﺩﺍ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻯﺀ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻑ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ )‪(٢٠٠٩/٦/٤‬ﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﺓ ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑــﻪﺇﻭﻭﻧــﻲ ﺑــﺆ ﺭﺍﻱ ﮔﺸﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺩﻩﮔﻪﻳﻪﻧﻴﻦ ﻛﻪ ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻑ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻪﻙ ﻧﺎﻛﻪﻳﻦ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺩﻭﺍﻱ )‪(٢٠٠٩/٦/٤‬ﺓﻭﻩ‬

‫ﻟــﻪﻻﻳــﻪﻥ ﭘﺎﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻪﻭﻩ ﺩﻩﺭﭼــﻮﻭﺑـَﻴــﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺭﺑــﭽ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺷﻪﺭﻋﻴﻪﺗﻲ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﻩﻣﻲ ﭘﺎﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﻟـــﻪﺩﻭﺍﻱ)‪(٢٠٠٩/٦/٤‬ﺓﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺒﻪﺗﻪ ﻫﻪﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ‬ ‫ﺗﺎﻟﺒﻮﻭﺓﺗﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻪﺗﺎﻷ ﺑﻨﻴﺎﺕ ﻧﺮﺍﺑَﻴﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﻮﻟﺰﻳﻢ ﻧﻴﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺭﺍﻳﺪﻩﮔﻪﻳﻪﻧَﻴﺖ »ﻛﻪ ﺗﻪﻧﻬﺎ‬ ‫ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﻩ ﺑﻪﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﻪﻱ ﭘﺎﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻪﻭﻩ ﻛﻪ ﻟﻪ ﭘَﻴﺶ‬ ‫)‪(٢٠٠٩/٦/٤‬ﺓﻭﻩ ﺩﻩﺭﭼﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﭘﺎﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﺆ ﺩﺭَﻳﮋﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﻭﺍﺩﻩﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﻩﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﮔﻪﻝ ﺋﻪﻭ ﻣﺎﻓﻪﻱ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﻲ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺭَﻳﮋﺑﻜﺎﺗﻪﻭﻩ ﻧﻪﻙ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻻﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ‪:‬‬

‫ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﻴﺮﺍﺩﻩﻱ ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺪﺍ ﺯﻩﻭﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻴﺮﺍﺩﻩﻱ ﮔﻪﻟﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭ‬ ‫ﮔﻪﻟﻪﻱ ﻛﻪ ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﺑﻪﺧﺸﻴﻨﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥﻭ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻩﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﺮﻛﺮﺍﻭ ﻭ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺩﻩﻭﺭﻳـــﻲ‪ ،‬ﻧــﻪﻙ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﻛﻲ ﻛــﺮﺍﻭﻩﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﻫﻪﺗﺎﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻴﺎﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ :‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑَﻴﺒﺎﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔﻡ ﺛﺮﺳﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻧﺎﺿﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻵ‪،‬‬

‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ٤٨‬ﺳﺔﻋﺎﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺛﺔﻟﺔﺛﺮﻭﺯﻛﺂ‬ ‫ﺑﻴﺨﻮَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ ﺧﻮﺍﻧﺔﻛﺮﺩﺓ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺭﺓﺵ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ« ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻧﺎﺿﻴﻨﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔﺀ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٢٤‬ﻯ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓ ﺑﻨﻮَﻳﻨﻦ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻭﻳــﺬﺩﺍﻧــﻰ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺳــﻮﻙ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺗﺎ ﻣــﺎﻭﻥ ﻧﺎﺧﺘﺎﻥ ﺋــﺎﺯﺍﺭ ﺑﺪﺍﺕﺀ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺀ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻯ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ .‬ﻭﺓﻙ ﺧﺆﺷﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦ ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺋَﻴﻮﺓﻯ ﺭَﻳﺰﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻴﻦ ﺋَﻴﻮﺓﻯ ﻫﺎﻭﺇَﻳﺶ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﻧﺎﺳﻜﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻳﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ »ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﻃَﻴﻼﺱ ﻣﺤَﻴﺪﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺋﺔﺭﺳﺔﻻﻥ ﻏﺔﻓﻮﺭ‪ ،‬ﺳﺎﺭﺍ ﻓﺔﻗﺂ ﺧﺪﺭ‪ ،‬ﺩﻛﺘﺆﺭ‬ ‫ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ«‪.‬‬

‫ﺑﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺗﻴَﺪﺓﺛﺔﺃﻳَﻨﺮﻳَﺖ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺓﺳـﺘـﻮﻭﺭ ﻛـﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧـﺎﻣـﺔﻃــﺔﺭﻯ ﺳـﻨـﻮﺭﺩﺍﺭﺩﺓﻛـﺎﺗـﺔﻭﺓ‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ ﺳــﺆﺯﺍﻥ‬ ‫ﺷﺔﻫﺎﺏ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ(ﺀ ﻓﺎﺯﻷ ﻋﻮﻣﺔﺭ )ﺛﺎﺭﺗﻰ(‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻭﻫــﺆﻳــﺔﺷــﺔﻭﺓ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﻳــﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫»ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ« ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ‬

‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺆﺯﺍﻥ ﺷﺔﻫﺎﺏ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺟَﻴﻨﺪﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﺫﻧﻴﺶﺀ ﺛﻴﺎﻭﻳﺶ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬَﻳﻜﻰ ﺛﻴﺎﻭ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﺫﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ‪ ٢‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭ »ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺷﺪﺍ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﻛﺮﺩ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (497‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/24‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻛﺆﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﻧـــﻮﻭﺳـــﺔﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺀ ﻃــﺆﻇــﺎﺭﻯ ﻟﻈﻴﻦ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻴــﺎﻥ ﻛـــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭَﻳـــﻨـــﻰ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺳــﺔﺭﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍ‪ .‬ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻨــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ« ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﺛﺈﻭﺯﻯﺀ ﺛﺔﻟﺔ ﺛﺔﻟﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٦/٢٢‬ﻟــﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(٢٠‬ﻯ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﺓﻣــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫)ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ(‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫)‪ (٤٥‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫)‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯﺀ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ ﻧﺎﺩﻳﺪﺓ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺛﺆﻟﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔ ﺩَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫»ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ«‪ .‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻳــﺶ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺩﺍﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬

‫ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ﻃﺆﻇﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻫﻠﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺎﺯﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺩﻭَﻳــﻨـَﻴــﺶ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻟﻈﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‬ ‫»ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﻯ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﻧﻴﻦﺀ ﻧﺎﺑﻦﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﻦ‪ :‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻤﺎﻥ ﻧﺎﻭَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﻮﻭﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓ ﺛﺈ ﻟﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺷــﻮﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﻃﺮﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺷﻮﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯﻙ ﻛﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ »ﻫﻴﺾ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰﺀ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺑَﻴﺖ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺯﻳﺒﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﻯ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺶ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‬ ‫»ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻛﺔﺳَﻴﻚﺀ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ«‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺭﺓﺋﻮﻑ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻃﻮﺷﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺑﻨﺔ ﻟﺔﻣﺜﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ »ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑــﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻧﻴﻴﺔ« ﻭﺗــﻰ‪ :‬ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ »ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚﺀ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰﺩﻳﻜﺔﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔﻯ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‪:‬‬

‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﻤﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﺓﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻤﺴﺔﻭﺓﺭ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻣﺎﺩﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻴــﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﺓﺀ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺒﺈﻛﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﻛَﻴ َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٥٦‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ )‪َ (١٤‬‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٦/٢٢‬ﺑﺆ )‪ (٧/٢٣‬ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣــﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺈﻛﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛَﻴ َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ )‪ (٣٠٠٠‬ﻛﺆﺛﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻰ ﺭﺍﺩﻳﺆﻯ ﻧﺔﻭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺭﻳﻜﻼﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻣﺎﺩﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻤﺴﺔﻭﺓﺭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻴﺮﻯ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺀﺓﺗﺔﻭﺓﺀ »ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﺨﺆﺷﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺣﻴﺰﺏ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺔﺀ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﻗﺆﺭﻏﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻫﻴﺾ ﺿﺎﻧﺴَﻴﻚ ﺑﺆ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ »ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻰ ﻧﻴﻴﺔ«‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺸﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻫﻴﻀﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻣﺮﺩﻭﻭﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺎﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻴــﺔﻙ ﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﻣﺔﺇ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﺑﺈﻭﺍﻡ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺩﺫ ﺑﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻫﻴﻀﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔ ﺑـــــﺈﻭﺍﻯ ﻛـــﺔﻣـــﺎﻝ ﺭﺓﺋـــﻮﻑ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﺭﺍﺛﺮﺳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪» ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻫﺔﺭﻃﻴﺰﺋﺔﻣﺔﻟﺔﺳﺔﻛﺆﻯﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺪﺍ ﺭﻭﻭ ﻧﺎﺩﺍﺕ«‪.‬‬

‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬

‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺃﺍﺯﻳﻦ‬

‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻲ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻲ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺑـــــــــﺈﻥﺀ ﻭﺗــﺔﺑــَﻴــﺬﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬ﻟﺔﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫»ﺳﻠﻨﺎﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻱ ﻫﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﻓﺸﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺎﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ )‪(٤١‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟــــﺔﻭﺓﻱ ﺳـــــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛـــﺆﻣـــﺔﻟـــﻄـــﺔﻯ ﻣـــﺔﺩﺓﻧـــﻰﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻳــــﺎﻥ ﺟـــﺎﺭﻯ ﻛ ـَﻴــﺸــﺔﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺋﻴﻤﺰﺍ‬ ‫ﻛــﺆﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻳﺎﺩﺍﺷﺖﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺓﻫــﺎ ﻓــﺸــﺎﺭﻯ ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ »ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋﺎﻭﺇﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻟﺔ ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻰﺀ ﻛﺎﻭﻟﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪» ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﺵ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺔﺭﺓﻛﺔﺑﻰ ﺳﺔﺭ ﻛﺎﻏﺔﺯ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻇﺔﺭﺓﺵ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺯﺅﺭ ﻭﻵﺗــﻰ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٤٥٠٠٠٠‬ﻛﺔﺳﺔﺀ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٣‬ﻗﺔﺯﺍﻭ )‪ (١٨‬ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١٠٠٠‬ﻃﻮﻧﺪ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻗــﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﻛﺔﻻﺭﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔ‬ ‫)‪ (٢٢٦٠٠٠‬ﻛﺔﺳﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺫﺍﻟﺔﻳﻲ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺴﺘﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺖﺀ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺳﺎﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻛﺔﻻﺭ‪-‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛــﺔﻻﺭﺀ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺩﺍﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪١٤٠‬‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪» ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔﺷﻤﺎﻥ ﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺭﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺗﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﻃــﺔﺭﻣــﻴــﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻳــﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫»ﺳﻠﻨﺎﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻱ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﺆﺗــﺎﻳــﻲ ﻳــﺎﺩﺍﺷــﺘــﺔﻛــﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ )‪ (٤١‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﺪﺍﻧــﻰ‪ ،‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑــﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﺑَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫»ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺭﺓﺣﻢ ﺑﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺴﺎﺏ ﺑﺆﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺑﻄﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (497‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/24‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻭ ﻛﺆﻣﺔ َ‬ ‫ﻝ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﻠﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﺑﻮﻭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻥﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺎﺯﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑــﺪﺓﻥ ﺑــﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٤٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ‪ ٦/٢٢‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﺩﻯ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺔﻭ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻴﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬

‫ﻫﺎﺩﻯ ﻋﺔﻟﻰ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺛَﻴﻴﻮﺗﻴﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻭﺍ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺶ ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬

‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻟَﻰ ﺑﻴﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﻦ‬

‫ﻫﺔﺭﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺔﻭ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻴﺔ‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ‬

‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻛﺆﻣﺔﻟَ​َﻴﻚ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰ‬

‫ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬

‫ﺗَﻴﺪﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‬

‫ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ‪ :‬ﺑﺆ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺎﻫﻴَﻨﺮﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﺗﺎﻥ؟‬

‫ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻟﺔﻻﻯ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻣــﻴــﻮﺍﻧــﺪﺍﺭﻯ ﺣﺴَﻴﻦ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﻧــﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺩ‪.‬ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟﻮ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﻭﺕ ﻭ ﻃﺎﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﻧــﺔﻭﺕ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ؟‬ ‫ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍ ﺛَﻴﻴﻮﺕ »ﺋﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻫَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺩﺓﺭﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﻳﺰﺍﻧﻦ؟«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺑﺎﻳﺔﺯﻳﺪ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ ﻭَﻳﺮﺍﻯ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎﻫَﻴﻨﺪَﻳﻚ‬ ‫»ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﻯ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﺶ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺔﻛﻴﻢ‪:‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬

‫ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ »ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ‬ ‫ﻳــﺎﺩﺍﺷــﺘــﻨــﺎﻣــﺔﻣــﺎﻥ ﻧــﻮﻭﺳــﻴــﻮﺓﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﻣَﻴﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﻭﺗﻮﻭﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻝ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺟَﻴ َ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺷﺘﻰ ﺑــﺎﺷــﻲ ﺗ ـَﻴــﺪﺍﻳــﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ »ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔ ﻓﺮﺓ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬

‫ﺩﻟﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺷﺘﻰ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺧــﺔﻟــﻴــﻞ ﻭﺗــﻴــﺸــﻰ‪» :‬ﺋ ـَﻴــﻤــﺔ ﻭﺓﻙ‬

‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻯ ﺩﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺵ ﺑﻬَﻴَﻠﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ،١٤٠‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺷﺔﺵ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻫﺔﺭ ﻧﺮﺧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺕ ﺩﺓﺭﺑــﻜــﺮَﻳــﺖﺀ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻯ ﺋـــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛــﺎﺭﺗــﺔ‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﺋــﺔﻭﺓ ﻫــﺎﺕ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺿــﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﻜﺮﺩ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻫﺔﻭﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺔﻵﺣــﺔﺩﻳــﻦ‪ ،‬ﻟــﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺷﻄﺔﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟــﺔﻃـ َ‬ ‫ـﺔﻝ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺔﻛﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻭﺕ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻣﺎﻧﺒﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔﻭﺍﻳــﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺩﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺔﻛﻴﻢ ﻭﺗﻴﺸﻰ‬ ‫»ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺛَﻴﻴﻮﺗﻴﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻰ ﺑﻴﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺓﻥ«‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ ﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻃــﺔﺭﻳــﻰ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﻛـــﺮﺍﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿــﺔﻧــﺪﻳــﻦ ﻛــﺆﺕﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﻧﺪ ﺩﺍﻧــﺮﺍﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻚ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﻻﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﻴــﺶ‪» :‬ﺋـــﺔﻭ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺷــﻨــﻮﻭﺳــﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺳﺘﺎﻥ ‪٢٢‬ﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻟــﺔ ﺳــﺎﻳــﺘــﺔﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭ‬ ‫ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻯ ﻛــﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﻰ ‪-٢٠٠٨‬ﺩﺍ‬ ‫ﺗــﻮﻭﺇﺓﻛــﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻴــﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻯ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺋــﺔﻭ ﻛــﺆﺕﺀ ﺛَﻴﻮﺓﻧﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻯ )‪(١٠‬ﻯ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٩‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ )ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ ﻓﺮﺓ ﻻﻳﺔﻧﻴﺎﻥ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻓﺔ ﺗﻮﺍﻧﺞﺀ‬ ‫ﺗﺔﺷﺔﺭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻯ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬

‫ﻣﺎﻓﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺀ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻴﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺎﻧﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰﺀ ﺑﺮﺓﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺭﻕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻴﻨﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺩ‪.‬ﺳــﺎﻣــﺎﻥ ﻓــﺔﻭﺯﻯ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺎﺳﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ »ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻫــﺔﻳــﺔﻭ ﻛـــﺎﻷﺀ ﻛﺮﺿﺔﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻮﺩﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻃﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳــﺔﻙ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻭﺓﻙ )ﺗﻮﺍﻧﺞ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﺷﺔﺭ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻳﻰ‪ ،‬ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻧﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‪(..‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﺗـــﺔﻭﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺴﺆﺇﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻭﺕ‪» :‬ﻧﺎﻭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺕﺀ ﺛَﻴﻮﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺱ‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﻣــــﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ــﺔﻟـــﺒـــﺬﺍﺭﺩﻧـــﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺪﺍ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗﻮﺇﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‪،‬ﺿﻮﻧﻜﺔﺋﺔﻭﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻓﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺆﻧﺔﺧﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻭﺍﻧـــﻰ‪ ،‬ﻛـــﺮﺩﻧـــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃــــﺎﻯ ﺿــﺔﻧــﺪﻳــﻦ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﻟــﺔ ﻛــﺎﺗــﻰ ﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻛـــﺎﺕ ﺗــﺆﻓــﻴــﻖ ﻛــﺔﺭﻳــﻢ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻷ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻦ‬ ‫ﻛﺔﻣﻰ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (497‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/24‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿـــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪5‬‬

‫ﺷﺆﺇﺵ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ :‬ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺭﺍﻭﻳَﺬﻛﺎﺭﻳﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ ﺛﻴَﻨﺎﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺷﺆﺇ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺛﻮﻟﺔﻯ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺗﺮﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺟﻮﻟَﺔﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻧﺎﻭ ﻭﻵﺕﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻻﻭﺍﺯ ﺩﺓﺑ َﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﺸﻰ ﻟ َﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺴﻮﺇﺍﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻟﺔﻡ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰﺀ ﺋﺔﻭ ﻫ َﻴﺰﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﻟ َﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺋﺔﻟﺔﻧﺪ ﻣﺔﺣﻮﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤ َﻴﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺯﻧﺎﻭﻯ )ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ( ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺳﺎﻏﺪﺓﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺎﻥ ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺩﺍ ﺳﺎﻏﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻰ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻳﺔﻙ ﻛﺔﺱ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎﻧﺔﺵ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻧﺎﺇﻭﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﺀ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﻫ ـَﻴــﺰﺓ ﺿــﺔﻛــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﺯﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻧﻤﺎﻳﺸﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻃﺔﺇَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺷﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔ ﻳﺎﻥ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺛَﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻳﺎ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻰ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻰ ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻃﺮَﻳﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ ﺑَﻴﻬَﻴﺰﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺋﻴﻔﻠﻴﺞ ﺩﺓﺑﻦﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺍﺯ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻷﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﺔﻟﻴﻢ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ؟‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫* ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــــﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺭَﻳﻄﺎﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﻨﻦﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﻧﺎﺑﻦ ﺛَﻴﻮﺓﻯ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻧﺎﺷﻜَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺿﻴﻨﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺑَﻴﺒﺔﺷﺪﺓﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬

‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔ ﻛﺔﻣﺔﻯ ﺿﻴﻨﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺛﻮﻟﺔﻯ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺗﺮﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﻭﻵﺕﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰﺀ ﺑﺮﺳَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻛــﺆﺽ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺪﺍ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺖ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣــﻴــﺰﺏ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﻴﻞﺀ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﻳﺎ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺗَﻴﻀﻮﻭﻧﻰ‬

‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻦ؟‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫*‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻰﺀ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻳﺎ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺋﺎﻟَﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻳﺔﺀ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺛﻮﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺪﺓﻛﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻻﻭﺍﺯﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﻴﻞ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦﺀ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﻫﺎﻧﺔ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﺈﻳﻮﺓﺀ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺯﺅﺭﻣــﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻓﺖ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻃﺮﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻭﺓﻭﺓﺩَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺯﺓﻭﺍﺟَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺳﺆﻟﻴﻜﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺆﻟﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭَﻳﺮﺍﺀ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺎﻧﺒﺜﺮﺳَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺶ ﻭﺓﻛﻮ ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﺓﺗﺔﻧَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺟــﻴــﺎﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺑﺈﻭﺍﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻰ ﻭﺍﺳﺘﺔﻭ‬ ‫ﻭﺍﺳﺘﺔﻛﺎﺭﻯﺀ ﻣﺔﺣﺴﻮﺑﻴﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺷﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﺔﻟﻴﻢ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔ ﻟﺔﻳﺔﻙ‬

‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﺑَﻴﺖﺀ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﺒﻦﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻟَﻮﻃﺆﺇﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﻮﺍﻟَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻥ ﺩَﻳﺘﺔ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺟَﻴﻄﺎ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺶ‬ ‫ﺿﺆﻟﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﺩﺍﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻻﻭﺍﺯﺑــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﻭﺓﺇﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻃﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻻﻭﺍﺯﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﺔﻟﻴﻢ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﺑَﻴﺖﺀ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﺒﻦﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﻄﺔﻥ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺎﺳﺎﻥﺀ ﻧﺰﻳﻚ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛ َﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﻗﺒﻮﻟَﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﻟ َﻴﻰ‬

‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟَﻴﻜﺠﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃــﺮﺍﻥﺀ ﻗــﻮﺭﺱ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻭَﻳﺘﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﺍﻥﺀ ﻣﺔﺣﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺣﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺆﻟﺔﻣَﻴﺸﻰ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧــﺮﺍﺙﺀ ﺑــﺎﺵﺀ ﺧــﺮﺍﺙﺀ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﺀ ﺑﺎﺵﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛــﺔﺱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑَﻴﺪﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮ َﻳﺖ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮ َﻳﺖ؟‬ ‫* ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﻟــﺔ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﻳــﻦ ﺑــﺎﻵﺩﺓﺳــﺘــﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃــﺎﺩﺍ ﺑﺔ‬

‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻴﺶ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻙﺀ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﺑــﺔ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻰ )ﻃــﺔﻝ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ(‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚ ﻳﺎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻄــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﻣﻠﻜﺔﺿﺒَﻴﺖ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺑﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺿﺎﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﻧﺔﺿَﻴﺖ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻦﺀ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﺷﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻭﺍﺯﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺮﻣﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺓﻥﺀ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺷﻰ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻃﺮﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ ﺑﺔ ﻫ َﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺭﺍﻭ َﻳﺬﻛﺎﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ؟‬

‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺸﺖ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻰ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻰ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻃﺔﻟﻰ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺿﺆﻥ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫* ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﺔﻟﻰ ﺯﻳــﻨــﺪﻭﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﻨﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﻜــﺔﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺯﻭﻭ ﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧــﺮَﻳــﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﺯﻭﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺔﻟﻰ ﺯﻳــﻨــﺪﻭﻭ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺷﻜﻠﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺷﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺪﺍ ﺋﺎﻭﺓﻵﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻳﻰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛ َﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻫ َﻴﺰﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﺓﺭﻯ ﻃﺔﻝﺀ ﻧﺎﻫ َﻴﻠَﻦ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻜﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻭﻵﺕ ﺗﺎﻵﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫ َﻴﺰﺍﻧﺔ ﺿﻴﻦ؟‬

‫* ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻥ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺘـــﻮﻭﺭﺓﻭﺓﺀ ﺑـــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭَﻳﺘﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿَﻴﺬ ﻟﺔ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻟﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺍﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺓﺳﺔﻧَﻴﺘﻰ ﻳﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺭﺓﻃﺔﺯ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻳﻨﺰﺍ‪ ،‬ﻳﺎ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺎ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻳﺎ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺛﻀﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺛﻀﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻦﺀ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺪﺍﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﺩﺓﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ‬

‫‪4‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (497‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/24‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫»ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﺸﺘﻨﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺄﺍﻭﺓﻛﺎﻥ«‬

‫ﺑﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺧﺎﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺗﻴَﺪﺓﺛﺔﺃﻳَﻨﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻃــﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻧﺪﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺭﺍﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‪ .‬ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺳﺔﺭﺳﺎﻣﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﺩﺍﻧﻴﺸﻮﻭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﺎﻭﺓﺇ ﺑــﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭَﻳــﻚ ﻧﺎﻫَﻴﻨﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺭﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻛــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻥ ﻛــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ‪ ٪٤٥‬ﻯ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺭﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺧﺎﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﺭﺅﻷﺀ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺑَﻴﺒﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻯ ﺟــﻮﻃــﺮﺍﻓــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺛــَﻴــﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑَﻴﺒﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻧــﺰﻳــﻜــﺔﻱ‬ ‫ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮﻱ‬ ‫)‪(٨٥,٠٠٠‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻃﺆﺷﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﺷﻜَﻴﺖ ﺑﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫)‪ (٤٠,٠٠٠‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮﻱ ﺿﻮﺍﺭﻃﺆﺷﺔ‬

‫ﻧﺎﻭﺿﺔﺩﺍﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺎﻭﺓِﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﻧﺎﻫﻴَﻨﻦ ﻛﺔ ﻧﺎﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ«‬ ‫»ﺩﺍﻧﻴﺸﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧــﺎﻛــﺔﻥﺀ ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‬ ‫»ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬‬ ‫ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻣﺸﺔﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑـــﺈﺍﻭﺓﻛـــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺭﺍﺛــﺮﺳــﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛــﺔ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓ ﺑــﺔﻭ ﺛﺔﻟﺔﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺿﻰ ﺩﺓﻭَﻳــﺖﺀ ﻛﺎﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻛﻤﻴﻠﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛــﺮﺳــﻰ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻲ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﺓﻭﺓﻯ ﺩﻳــﻜــﺔﻯ ﺑــﺆ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﺒﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬

‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔ ﺑﺂ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬

‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﺸﺘﻨﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻷ ﺧﺔﺑﺎﺗﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﻲ ﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺔ َ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫ﻣﺔﺯﺓﻧﺪﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﻧﻴﻮﺓﻱ ﺧﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻳﺔﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪(١٤٠‬ﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔﺭﺧﻰ ﻧﺔﺟﻤﺔﺩﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻛﻠﺪﺅﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬

‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻻﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ ﺷــﺔﺑــﺔﻙ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻣﻮﺳﻸ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﺍ ﺑﺨﺮﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‬ ‫»ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺷــﺔﻻﻝ ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﺩﻭﺯ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺇﻭﻭﺓ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‬ ‫»ﺭﺍﺛــﺮﺳــﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺑﺔ ﺑﺂ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺸﺘﻨﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻷ ﺧﺔﺑﺎﺗﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﻲ ﺛﺮﺳﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ«‬ ‫ﺷﺔﻻﻝ ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ ﺳﺔﺭﺳﺎﻣﻴﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻯ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ ﻫــﺔﻥ‪ ،‬ﺿــﺆﻥ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻥ؟‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺶ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ـﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺑـ َ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﺒﺎﻭﺓﺇﻳﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻣ ـَﻴــﺬﻭﻭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛَﻴﺸﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻯ ﺑــﺔﺭ ﻟﺔ ‪٢٠٠٣/٤/٩‬‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﺑﺆ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺵ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻧﺎﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺯﻭﻭ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﻟﺔﺛﺔﻝ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ«‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ ﺛَﻴﺸﺘﺮ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫»ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟــﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻫﻮﺷﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻴﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻭ ﺗَﻴﻨﺎﻃﺔﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬

‫ﺧﺔﻟَﻚ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺿﻰ ﺩﺓﻭﻳَﺖﺀ‬ ‫ﻛﺎﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻛﻤﻴﻠﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (497‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/24‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﻣﺆﺗﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺟﻴَﻨﺎﻫﻴَﻠَﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﻛﺎﺭﺍ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ )ﺋﺔﺭﻃﺔﻧﺔﻛﺆﻥ( ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻼﻧﻴﺎﻥ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﻃــﺔﺷــﺔﺛـَﻴــﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛــﻮﺩﺓﺗــﺎﻛــﺮﺩﻥ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﺭﺩﺅﻏــﺎﻧــﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻮﺛﺎﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺗَﻴﻜﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺋﺔﺭﻃﺔﻧﺔﻛﺆﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻟﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ ﺑﺎﻵﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻮﺛﺎﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﻰ ﺛﻼﻧﻰ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﺭﺩﺅﻏــﺎﻧــﻰ ﺩﺍﺇﺷــﺘــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﺭﺓﻓﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﺛﻴﺔﻛﻰ ﺛﻴﻼﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺳﻮﺛﺎ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﺭﺩﺅﻏــﺎﻥ ﺑﺈﻭﺧَﻴﻨَﻴـﺖ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺗﺤﻮﻟﻶ ﻃﻮﻟﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬

‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﺍﻵﻧﺔﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻙ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺩﻭﺍﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻼﻧﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﻼﻧﺔ ﺭﺍﺳﺖ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻛــﺆﻛــﻰ ﻟــﺔﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺲ ﺛﺮَﻳﺲ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﺧـــﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﻴﻜﺔﺭ ﺑﺎﺷﺒﻴﻮﺥ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﻼﻧﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺑﻰ ﺑﻰ ﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻟﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﻫﺔﻭﻷ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺗﺔﺭﺓﻓﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ‪ ،‬ﻛﺆﺛﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺩﺓﺭﻳﺎﻭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺳﻴﺪﺍﺭ ﺋﺆﺯﺗﻮﺭﻙ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻟﺆﻧَﻴﻠﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﻃﺔﻧﺔﻛﺆﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﺩﺭَﻳــﺬ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺸﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﻮﺛﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻓﺔﺧﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺔﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻳﺔﻟَﻴﺖ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﻀَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭَﻳﻄﺮﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻟﺔﻥ‬ ‫ﻓﺔﺗﺤﻮﻟﻶ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺨﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺛﻴﻼﻧﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺿﻴﺘﺮ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﻧﺔﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺛﻴﻼﻧﻰ ﻭﺭﺩ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺗﺤﻮﻟﻶ ﻃﻮﻟﺔﻥ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺨﻮﺍﺯﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺆﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﻮَﻳﺬﻛﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰﺀ ﺳﺎﻏﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴﻼﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺔﻯ ﻃﻮﻟﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺑــﺔﻃــﻮَﻳــﺮﺓﻯ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺛﻴﻼﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑــﺎﺵ ﻛــﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﻴﻼﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳـﺖﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺸﺪﺍ ﺳﻮﺛﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻚ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺑﺈﻭﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﻯ ﺳﻮﺛﺎ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻦﺀ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻟَﻴﻨﺔﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺯﺓﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﻼﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺩﻭﺭﺳﻮﻥ‬ ‫ﺿﻴﻀﺔﻙ(ﺓﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﻴﻼﻧﺔ ﺑــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻧﻰ‬

‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺋﺔﺭﻃﺔﻧﺔﻛﺆﻥ ﻛﺔ ﺳﻴﺪﺍﺭ ﺋﺆﺯﺗﻮﺭﻙ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﻭﺓﻵﻡ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﻴﻼﻧﺔ ﻃﻮﺍﺯﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺽ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺆﺯﺗﻮﺭﻙ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺛﻴﻼﻧﺔ ﺑﺒﺎﺗﺔ ﻻﻯ ﺧﺆﻯ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺛﻴﻼﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻟﺆﻧَﻴﻞ ﺽ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ‬ ‫ﺋﺆﺯﺗﻮﺭﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ؟ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻡ ﺛﻴﻼﻧﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺿﻴﻦ ﺩﻳَﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺃﺍﺳﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻰ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣــﺔﺭﺟــﺪﺍﺭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻧ ـَﻴــﺮﺩﺓﻯ ﺿﻴﻨﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫـــﺔﻭﺍﻟـــﻰ ﺭﺅﻳــﺘــﺔﺭﺯ‬ ‫ﺋــﺎﺫﺍﻧــﺴــﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﻣــﺔﺭﺟــﺪﺍﺭ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﺒﻦ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺀﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺕﺀ‬ ‫ﺿﺎﻧﺲ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺭﺟﺪﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﺯﻯ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﻴﺴﺮ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻱ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻧﻴﺎﻫﺆ‪ ،‬ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺎﻟﺮﺍﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺒﻜﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ ﻟﺔ ﺿﺔﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻰﺀ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺑﺬﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻮﺳﻨﻰ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﺭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻣﻴﺴﺮ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺋَﻴﻬﻮﺩ‬ ‫ﺑـــﺎﺭﺍﻙ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻨﺎﻳﺎﻣﻴﻦ ﻧﺔﺗﺔﻧﻴﺎﻫﺆ‪ ،‬ﺑﺔﺀﺭﺩﻯ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻃﺔﺇ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻃﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻰﺀ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺩﺍ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺪﺍ ﺑﺬﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻬﺆﺩ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺀﺗﻮﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺛَﻴﺸﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﺗﺆﻣﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻧﻴﺎﻫﺆ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‪ ،‬ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏ – ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺆﺷﺔﻃﻴﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺀﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺛﺸﺖ ﺳﺔﺭﻯ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺀﺓﻛﻮ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑﺆ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﺪﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔ ﻳــﺔﻙ ﻫــﺔﻟــﻮَﻳــﺴــﺖ ﺭﻭﻭﺑــــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻯ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺀ ﺀﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﻜﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎﺭﺧﺴﺘﻨﺔﺳﺔﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺷﻨﺘﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﻯ ﺋــﺔﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺔﺭﺍﺩﻋﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺀﺯﺓﻯ ﺋﺔﺗﺆﻣﻰ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫»ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔ«‪ .‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧــﺆﺭﻫــﺔﻵﺗــﻰ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺖ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﻭﻭﻓﺎﻗﻲ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺋﺔﺗﺆﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﺮﺓﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔﺳﺔﺭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺋﺔﺗﺆﻣﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬

‫ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺿﺔﻛﻰ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﺔﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺋﺔﺗﺆﻣﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻰ ﻟﺔ ﺿﺔﻛﻰ ﺋﺔﺗﺆﻣﻰ ﺛﺎﻛﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﺵ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﺶ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺀﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻧﻴﺎﻫﺆ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﺪﺍ ﺑﻨَﻴﻦﺀ ﺀﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳﻨﻲ ﻣﻮﺑﺎﺭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﻴﺴﺮ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺀﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻧﻴﺎﻫﺆ ﺑــﺔﻭﺭﺩﻯ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺛَﻴﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻰ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻧﺔﺯﺅﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬

‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﻦ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﻰ ﻳﺔﻫﻮﺩﻯ ﺑﺔ ﺗﺎﻛﺔﻣﺔﺭﺝ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟ َ‬

‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺀﺓﺳﺘﺎﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ )‪(٪٢٠‬ﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻦﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻧﺎﺳﻴﻨﻰ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻻﻭﺍﺯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺳﻮﻭﺭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻧﻴﺎﻫﺆ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﻗﺎﻫﻴﺮﺓ ﻛﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑـﺌﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻴﺸﻰ ﻟﺔﺧﺆ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺘــﺪﺍﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻝ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛـــﺔ ﺯﺅﺭﺑـــــﺔﻯ ﻻﻳـــﺔﻧـــﺔ ﻋـــﺔﺭﺓﺑـــﻰﺀ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﻣﻴﺴﺮﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻧﻴﺎﻫﺆﻳﺎﻥ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺧﺆ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺮﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺀﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻣﻴﺴﺮ )ﻭﺳﻴﻚ(‪ ،‬ﻧَﻴﺮﺩﺓﻯ ﺿﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺑﺒﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﺍﻟــﻰ )ﺿﺎﻳﻨﺎ ﻧﻴﻮﺯ(‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻧَﻴﺮﺩﺓﻯ ﺿﻴﻦ ﺑﺔﺀﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻣﻴﺴﺮ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﺑﻮ ﻏﺔﻳﺴﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺿﻴﻦ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺀﺗــﻮﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻦ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻦﺀ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺿﻴﻨﺔ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺎﺗﻨﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑـــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺧــﺆﺭﻫــﺔﻵﺗــﻰ ﻧــﺎﻭﺓﺭﺍﺳــﺖﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﺭَﻳﻨﻰﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻦ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺿـــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (497‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/24‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺠﻬﺌﻴﻨﺎﻧﻰ ﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﻳﺎ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻻﺗﺔﻛﺎ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻝ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﻣﺎﺩﺩﻯ ‪ ١٤٠‬ﻛﺮﺑﺎ ﻧﻬﺎ ﻫﺎﺗﺒﺎ ﺑﺠﻬﺌﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻰ ﻛﺮﻯ ﻝ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﺫﺩﻳﺎ ﻝ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻮﺍﺭﻯ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‪ -‬ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻳﻰ ﻛﻮﻟﻴﺬﺍ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺳﻠ َﻴﻈﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻈﻴﺴﺔﺭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺫ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺎ ﺩﻫ َﻮﻙ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﻰ ﺩﺍ ﺩﻃﺔﻝ‬ ‫ﺩﻫﺆﻛﻰ ﺩ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺣﺴﻰ ﻛ َﻴﺸ َﻴﻦ ﺩﺓﺳﺘﺔﻻﺗﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭ َﻳﻦ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺍ ﺩﻛﺔﺕ ﻭ ﺩﻳﺎﺭﻛﺮ ﻛﻮ ﻫﺔﺭ ﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻰ ﺽ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗ َﻴﻦ ﺳﺔﺭﻛﺔﻓﺘﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺛ َﻴ َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻴﻨﺔ ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻛﺮﻥ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻓﺘﻴﺎﻧﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﺔ ﻭ ﺩﻫ َﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭﻯ ﻭ ﻣﺎﻓﻰ ﻧﺎﺩﺓﺗﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺎ ﺩﺓﺳﺘﺔﻻﺗﺎ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻝ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺿﺔﻭﺍﻥ ﺩ ﻫﺔﻟﺴﻨﻄﻴﻨﻰ؟‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﻰ ﻃﺮَﻳﺪﺍﻯ‬ ‫* ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺎ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻛﺔﻓﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺎ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳﺔﻛﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺖ ﻛﺔﻓﺖ ﺋﻴﻨﺎﻳﻨﺔ ﻭ ﺑــﺔﺭﻯ ﻭﺍﻥ ﺫﻯ‬ ‫ﺣﺔﺗﺎ ﺽ ﺭﺍﺩﺓ ﺛﺸﻜﺪﺍﺭﻯ ﺩ ﺑﺮﻳﺎﺭﺍ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻻﺗﻰ ﺩﺍﻛﺮﻳﺔ‪ .‬ﺏ ﺩﻭﻳﺘﻨﺎ ﻣﻦ ﺣﺔﺗﺎ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻬﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭَﻳﻦ ﻛﻮﺭﺩ ﻝ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﺔ ﺩ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻓﺘﻰ ﺑﻮﻭﻳﻨﺔ ﻭ ﻧﺔﺷﻴﺎﻳﻨﺔ ﺏ ﺳﺔﻧﻄﺎ‬ ‫ﺧﺆ ﺑـــﺔﺫﺩﺍﺭﻯ ﺑﺮﻳﺎﺭﺍ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻝ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻫﻨﺪﻯ ﺫﻯ ﺗﺎ ﻧﻬﺎ ﺽ ﺑﺮﻳﺎﺭَﻳﻦ‬ ‫ﺑﺒﻦ ﻭ ﺫﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺔﻛﻰ ﻳﺎ ﺑﺆ ﻫﺔﻯ ﻛﻮ‬ ‫ﺫ‬ ‫ﺛﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻓﺘﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔ ﺩ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﺍ ﺩﻭﺯﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍ ﺑﻮﻭﻳﺔ ﻭ ﺋﺔﻇﺔ‬ ‫ﺫﻯ ﻻﻭﺍﺯﻳﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺎ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻝ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎ‬ ‫ﻧﺎﻇﺔﻧﺪﻯ ﺩﻳﺎﺭﺩﻛﺔﺕ ﻭ ﻧﺔﺷﻴﺎﻳﻨﺔ ﺏ ﺋﺔﺭﻛﺂ‬ ‫ﻇﻰ‬ ‫ﻃﻮﻫﺪﺍﺭﻳﻜﺮﻧﺎ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﺍﺑﻦ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻯ ﺫﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﻭﻝ ﺩﺍﻳﺔ ﺗﺸﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻃﺔﻟﺔﻙ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻫﺔﻇﺮﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻧﺎﻇﺒﺔﺭﺍ ﺷﻴﻌﺔ ﻭ ﺳﻮﻧﺎ ﺩﺍﺑﻮﻭﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﻭﻳﻨﺔ‬ ‫ﻭ ﺧﺆ ﻛﺮﻳﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻙ ﻭ ﺛَﻴﺪﻇﻰ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻧﺔ‬ ‫ﺑﺒﺎﻧﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻙ ﺗَﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﻰ ﻣﺔ ﻫﻨﺪ ﺋﺎﺭﻳﺸﺔ‬ ‫ﻳَﻴﻦ ﻫﺔﻳﻦ ﺩﻃﺔﻝ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎ ﻛﻮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻃﺔﻝ ﻇﺎﻥ ﻧﺔﺑﻨﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺗَﻴﺪﺍ‪ .‬ﻳﺎ ﺋﺎﺷﻜﺔﺭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻃﻮﻫﻰ ﺧﺆ ﺑﺪﺓﻧﺔ ﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻨﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻯ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻅ‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍ ﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻭﺍﻥ ﻫَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻬﻰ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺪﻇﻰ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﻯ ﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﺪﻇﻰ ﻧﺔﻫﺎﺗﻴﺔ ﺩﺍﻧﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔ ﻧﺔﻳﺎ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺫ‬ ‫ﻛﻮﻣﺔﻛﺎ ﺛﺔﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍ ﻭﺍﻥ ﺿﻮﺍﺭ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻙ ﻧﺔﺑﻦ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺎ ﺧﺆ ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺩ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﻰ‬ ‫ﻨﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻧﻮ‬ ‫ﺛﺎﺯﺩﺓ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺳﺔﺩﺭﻯ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻛﻮﺗﻼ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺩﻛَﻴﺸﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‪.‬‬

‫ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ ﻃﺆﺕ ﺋﺔﻇﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺏ ﻣﺔ‬ ‫ﻭﻯ ﺑﻮﺩﺟﺎ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﻯ ‪ ١٤٠‬ﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻇﺔﻧﻴﻨﺔ ﻭ ﺑﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﻟﻰ ﺋﺔﻇﺔ ﺑﺆ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻨﺎ‬ ‫‪ ١٠٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ َ‬ ‫ﺫﻯ ﻛَﻴﻢ ﻛﺮﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭَﻳﻦ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺑﺆ ﺧﻮﺍﻧﺪﻧَﻴﻦ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺮﻯ‬ ‫ﺑﻴﻦ‪ .‬ﻫﻨﺪﺓﻙ ﻛﺔﺱ ﻣﺔ ﻳَﻴﻦ ﻫﺔﻳﻦ ﻝ ﻭَﻳ َ‬ ‫ﺗﺸﺘﻰ ﺿَﻴﺪﺑﻴﺖ ﺑﺨﻮﻳﻨﻦ ﺋﺎﻧﻜﻮ ﺩ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﺷَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻧﻴﻨﻦ ﺑﺆ ﺛﺎﺷﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺏ ﺩﻭﻳﺘﻨﺎ ﺗﺔ ﺽ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻧﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﺩﺍﻧﺎ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﺕ؟‬ ‫* ﺏ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﺷﺎﻧﺪَﻳﻦ ﺿﻮﻭﻳﻦ ﻭ ﺩﺍﻥ‬ ‫ﻭﺳﺘﺎﻧﺪﻥ ﻳَﻴﻦ ﻛﺮﻳﻦ ﻭ ﺽ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻯ ﻳﺎ ﺩﻳــﺎﺭﺓ »ﺩﺍﻥ« ﻭ »ﺳﺘﺎﻧﺪﻥ«‬ ‫ﺫﻧﺎﻇﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻯ ﺋَﻴﻜﻰ ﺳﺘﻴﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺓﻯ‬ ‫ﺗﺸﺘﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻧﻜﻮ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻰ ﻭ‬ ‫ﻳﻰ ﻫﺔﻣﻰ ﺗﺸﺘﻰ ﺩ ﺩﺓﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺽ ﻧﺎﺳﺘﻴﻨﻴﻦ‪ .‬ﺋﺔﻇﺔ ﺋﺎﺭﻳﺸﺔ ﺗﺮﺍﺟﻴﺪﻳﺎ ﻳﺎ ﻣﺔ‬ ‫ﺩﻯ ﻫَﻴﺖ‬ ‫ﻟﻰ ﺩﻛﺔﺕ‪ .‬ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻜﻰ َ‬ ‫ﻣﺔﺯﻧﺘﺮ َ‬ ‫ﻭﺓﺧﺘﻰ ﻣﺔ‬ ‫ﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﻤﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺧﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻰ ﻫﺔﻯ ﺋﺔﻭﻯ ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺔﻛﺎ ﺛَﻴﺶ ﻭﺓﺧﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭ َ‬ ‫ﺿﻰ ﺩﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻳﺎ ﻫﺔﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺸﺘﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻯ ﺭﻭﻯ ﺏ ﺭﻭﻯ ﻭﻯ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻦ َ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻻﺗﺎ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻝ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺷﻴﺎﻳﺔ ﺽ ﺑﺆ ﺩﺓﻇﺔﺭ َﻳﻦ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺸﻴﻦ ﺑﻜﺔﺕ ﻳ َﻴﻦ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﻯ ‪ ١٤٠‬ﺩﻛﺔﻇﻦ؟‬ ‫ﺏ ﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬

‫* ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻛــﺔﺳــﺔﻙ ﺗﺸﺘﺔﻛﻰ ﺑﻜﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻟﻰ ﺽ‬ ‫ﺗﺸﺘﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻅ ﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻇَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﺗﻴﺔﻛﺮﻥ؟ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻇﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺩﻇﺔ ﻗﺔﺗﻴﺎﻳﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﻇﺔ ﺩ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻦ ﻭ ﺫ‬ ‫ﺫﻻﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻰ ﻻﻳَﻴﻦ ﺩﻯ ﺫﻯ ﻇﺔ‪ .‬ﻭﺍﻥ ﻧﺔﺷﻴﺎﻳﻨﺔ ﺏ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﻛﺎ ﺑﺎﺵ ﺑﻀﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﻇﻰ ﺑﻮﻭ ﺏ ﺿﺔﻙ‬ ‫ﻇﺔ ﻧﺔﺿﻮﻭﺑﺎﻳﻨﺔ ﺩ ﻭﺍﻥ ﺩﺓﻇﺔﺭﺍﻥ ﺩﺍ‪ .‬ﺛَﻴﺪﻇﻲ‬ ‫ﺿﻮﻭﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﻨﺪﺓﻙ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔﻛﻰ ﻧﺔﺭﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺏ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻛﺮﺑﺎﻥ ﺋﺔﻭﻯ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺏ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻇﺔ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯ ﻛﺮﺑﺎ ﻛﻮ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻇﺔﺭﺓ ﺑﺰﻇﺮﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﺑﺮﻳﻨﺎ ﺷﺎﺯﺩﺓ ﻳﺔﻛ َﻴﻦ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﺽ ﺛ َﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﻛﺔﻯ؟‬

‫ﺩﺓﻣﻰ ﺋﺔﻇﺮﺅ ﺩﺍﺑﺮﻳﻦ ﺩﻫَﻴﺘﺔﻛﺮﻥ ﻭ ﺏ‬ ‫*‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺎ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﻇﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻥ ﺧﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﺮﻳﻨﻰ ﺫﻯ‬ ‫ﻇﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻝ ﺑﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔ ﻭ ﺋﺎﺭﻳﺸَﻴﻦ َ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻰ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺋﺔﺭﻯ ﻭﺍﻥ ﺩﻇﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﻜﺮﻯ ﺩﺍ ﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﻧﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﺎ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺫﻯ ﻭ ﻭﺍﻥ ﺫﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻳﺎﻥ ﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺽ ﺛَﻴﻄﻬﻮﺭ ﻫﺔﻧﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﻇﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭَﻳﻦ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻻﺗﺪﺍﺭﻳﺎ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﻴﺮ ﻝ‬ ‫ﻫﻨﺪﻯ ﻛﺮﺑﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﺑﺮﻳﻦ ﺫﻯ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺒﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺸَﻴﻦ ﺧﺰﻣﺔﺗﺎ ﻭﺍﻥ ﺫﻯ ﺑﻜﺔﺕ ﺿﻮﻧﻜﻰ‬ ‫ﺒﺔﺷﻜﺮﻧﻰ ﻭ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺩﻯ ﻫَﻴﻨﺔ ﺑَﻴ‬ ‫ﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َ‬

‫ﺩﻯ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﺮﻧﺔﻛﺎ ﻧﺔﺭَﻳﻨﻰ ﻝ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﻳــﺪﺍ َ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﻯ ‪ ١٤٠‬ﻫﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺫ ﻃﻴﺮﻭﻛﺮﻧﺎ ﻇﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻰ‬ ‫ﻤﻰ ﺏ ﺛﻼ ﺋَﻴ َ‬ ‫* ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎ ﻫﺔﺭَﻳ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ ﺫﻯ‬ ‫ـﻰ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻨﺎ‬ ‫ﺗﺔﺣﺔﻣﻼ ﺑﺔﺷﺔﻛﻰ ﺩﻛــﺔﺕ‪ ،‬ﻟـ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭَﻳﻦ ﻣﺔ ﻳﺎ ﻭﺓﻛﺮﻯ ﻛﻮ ﺋﺔﻅ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻃﻴﺮﻭ ﺑﺒﻴﺖ ﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓ ﺭﺅﺫ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟﻰ ﺋﺔﺯ ﺩﺑَﻴﺬﻡ ﺑﻼ ﻛﺔﺱ ﺧﺆ َ‬ ‫ﺫﻯ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻗﺔﺑﺎﺭﻯ ﺧﺆ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﻧﺔﻛﺔﺕ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﻫﻨﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻳﺎ ﻫﺔﻯ ﺩ ﺑﺠﻪ ﻧﺔ ﺋﻴﻨﺎﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻰ‬ ‫‪ ١٤٠‬ﺿﻮﻧﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺫﺩﻳﺎ ﻝ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﻯ ‪ ١٤٠‬ﻫﺎﺗﺒﺎ ﻛﺮﻥ ﺋﺔﺯ‬ ‫ﻛﺮﻯ ﻝ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﻯ ‪ ١٤٠‬ﻫَﻴﺘﺔ ﺑﺠﻬﺌﻴﻨﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺭﺩﻛﺔﻡ ﺩﺍ‬ ‫َ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺩﺍ ﺛ َﻴﺪﻇﻴﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ـﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻇﺔ ﺑﻬ َﻴﺘﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺗﻦ‬ ‫ﺫﻻﻳـ َ‬ ‫ﺫﻻﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻇﺔ‬ ‫ﺩﻯ‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﻧﻬﺎ ﺳﺔﺭﺅﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﻰ ﺿﺔﻭﺍﻥ ﺩ‬ ‫ﻇﻰ ﻫﺎﻭﻛ َﻴ َ‬ ‫ﻫ َﻴﺘﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺗﻦ‪ ،‬ﺗﻮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﻴﻨﻰ؟‬

‫ﻫﺔﻣﻴﻰ ﺩﻭﻭ ﺳﻴﺴﺘﺔﻡ ﻳَﻴﻦ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫*ﻝ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﻦ؛‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻻﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻇﺔ ﺩﻫَﻴﺘﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺗﻦ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻭ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ ﻭ ﻳَﻴﻦ ﺑﺔﺭﻯ ﻧﻬﺎ ﻳَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻅ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻫﺔﻻﺗﺎ ﻧﺎﻇﻴﻦ ﻃﺔﻟﺔﻙ‬ ‫ﺩﻭﻭﻯ ﻛﻮ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻰ‬ ‫ﻳﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻻﻳﻰ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻇﺔ ﺩﻫَﻴﺘﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺗﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻳﻰ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻻﺗﺎ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﻰ ﻭ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﺩﺓﺗ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﻰ ﺑﺔﺭﺓﻅ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺫﻯ‬ ‫ﺋﺔﻇﺔ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻭﻳﻰ ﺩﺑﺔﺕ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺩﺷَﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺸﺘﺔﻛﻰ ﺏ ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﻴﻨﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﺫ‬ ‫ﺑﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺷَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺏ ﻇﻰ‬ ‫ﻤﻰ ﺏ ﺳﺘﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳ َ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺩﺷ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﻴﺖ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﻰ ﺏ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻙ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻅ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻮﺓﺭﻃﺮﻳﺖ‬ ‫ﺫَﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺔ ﻭ ﺋﺔﺯ ﻧﺔ ﺩﻃﺔﻝ ﻇﻰ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻰ ﻣﺔ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔﻛﻰ ﻧﺔﺭَﻳﻨﻰ ﻝ‬ ‫ﻭﻯ ﺏ‬ ‫ﺩﻯ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﺮﻧﺎ َ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧ‬ ‫ﻫﺔﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺩﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﻮ ﻧﺎﺑﻴﻨﻰ ﺋﺔﻅ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻅ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺕ؟‬

‫* ﻛﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭﺍ ﺿَﻴﺪﻛﺔﺕ؟ ﻫﺔﺭ ﺧﺔﻟﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺘﻨﻰ ﻧﺔﺑﺔﺳﺔ ﺗﺔ ﺛﺘﺮ ﺫ ﺑﺔﺭﺑﺬَﻳﺮﺓﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻇﺔ َ‬ ‫ﻤﻰ ﺩﺍ ﺑَﻴﺬﻥ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‬ ‫َ َ‬

‫ﻛﻮﺭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺳﻠَﻴﻈﺎﻧﺔﻳﻰ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﺯﺍﺭﻯ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﻰ ﺧﻮﺍﺭﻭﻭ‬ ‫* ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔﺳﺔﻧﻄﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫* ﺛ َﻴﺶ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻣ َﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﻟﺔﻗﺔﻟَﺔﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺋ َﻴﻤﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺛ َﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﺵ ‪ ١٠٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺩﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪ ١٤٠‬ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﻧﺔﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫* ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﺔﻳﺔ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟَﻲﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻟَﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻡ ﺧﺔﻟَﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﻟَﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺭَﻳﺖ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗ َﻴﻜﻲ ﺑ َﻴﺴﻨﻮﻭﺭ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫* ﻫﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﺭﺑﻀ َﻴﺖ ﻧﺎﺑ َﻴﺖ ﺩﺫﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛ َﻴﺸ َﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺎﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺛ َﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺑ َﻴﺖﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﻧﺔﻙ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﻮﺍﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫* ﻫﺔﻟَﺔﻳﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺔﻙ ﺑﻦ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺟﻮﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺧﺔﻟَﻚ ﺑﻜﺎﺕ ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺑﺔﺛ َﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻦﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺛ َﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻋﺔﺭﺓﺑﺎﻥ ﺧﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻛﺮ ﻭ ﻧﻬﺎ‬ ‫ﺩﺷ َﻴﻦ ﺑ َﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺫﻯ ﺧﺆ ﺑﺮ َﻳﻈﺔ ﺑﺒﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻇﻰ ﻃﺔﻟﺔﻙ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺗﻮ‬ ‫ﺋﺔﻇﺔ ﺋﺎﺧﻔﺘﻨﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻭﺍﻥ ﺩﺑﻴﻨﻰ؟‬

‫ﺭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻇﻰ‬ ‫* ﺋﺔﺯ ﺩﺷَﻴﻢ ﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔﻛﻰ ﺩﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺪﺓﻡ ﻭ ﺑَﻴﺬﻡ »ﻳﺎ ﻭﺍﻥ ﻇﻴﺎﻳﻰ ﻣﺔ ﺑﺆ ﻛﺮ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺪﻯ ﻳﺎ ﻣﺔ ﺑﻈَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﺆ ﻣﺔ ﻧﺎﻛﺔﻥ« ﺋﺎﺭﻳﺸﺔ‬ ‫ﻝ ﻇَﻴﺮﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﻛﺔﺕ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑَﻴﻴﻦ ﻭ ﻝ‬ ‫ﺑﺔﺣﺴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻰ ﻛﻰ ﺛَﻴﻄﻴﺮﺓ ﺑﻈﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‪ .‬ﻳﺎ‬ ‫ﻳﻰ ﻫﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﺩﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻧﻈﻴﺴﻴﻦ ﺑﻴﺖ ﻭ ﻳﺎ ﺟﻮﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺛﻰ ﺑﻬَﻴﺘﺔﻛﺮﻥ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻄﻴﺮﻯ َ‬ ‫ﻤﻰ ﺿﻮﻭ ﺫ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻓﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﻯ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻫﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺔﻫ‬ ‫ﻭﺓﻻﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻇــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺎ‬ ‫ﺏ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻓﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﻭﻳﻈﺪﺍ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬

‫ﺨﺸﺘﻨﻰ ﻭ ﺩﻇَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﻩ ﺋَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﺑﺒﻦ ﺿﻮﻧﻜﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﻯ ﻭﺍﻥ ﺩﺓﻇﺔﺭﺍﻥ ﺏ ﻭﺍﻥ ﺫ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻦ ﻛﺎ ﺿﺔﻭﺍﻥ ﻭﺍﻥ ﺏ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺎ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺍ ﻟﻴﺴﺘﺎ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﺟﺎﺭﺍ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﻯ ﺑﺆ ﻭﺍﻥ ﺏ ﻧﺔﺭَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻇﺮﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﻯ ﺷ َﻴﺖ ﺩﺓﻇﺔﺭ َﻳﻦ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﻯ ‪َ ١٤٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻇﺔﺑﺮﻯ ﻇﺔﻃﺔﺭﻳﻨﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻇﺎﻥ ﻛﺎﻭﺩﺍﻧﺎﻥ ﺩﺍ؟‬

‫ﺩﻇﻰ ﺭﺓﻭﺷﺎ ﺋﺔﻇﺮﺅ‬ ‫ﻳﻰ ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﻢ َ‬ ‫* ﺋﺔﺯ َ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﻯ ‪ ١٤٠‬ﺏ ﺟﻪ ﺑﻬَﻴﺖ ﻭ‬ ‫ﺩﺫﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻇَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺫﺑﻴﺮ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ ﻛﻮ ﻭﺍﻥ ﺩﻇَﻴﺖ ﻫﻨﺪﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﻙ ﻫﺔﻯ ﺫﻯ ﺋﺔﻅ ﻣﺎﺩﺩﺓ ﺏ ﺟﻪ ﻧﺔﻫَﻴﺖ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺧﻮﺍﺯﻥ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﺏ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﻝ‬ ‫ﺩﺓﻇﺔﺭﻯ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺒﻴﺖ ﻭ ﺛﺎﺵ ﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻇﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺋﺔﻇﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﺏ‬ ‫ﺟﻈﺎﻛﺔﻛﻰ ﻇﺔﻛﺮﻯ ﻭ ﻫﺰﺭﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ ﻭ ﻃﻮﺗﻦ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﻳﺎﺭ ﻫﺔﺑﻦ ﻭ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﺩ ﻫﺔﺭ ﺗﺸﺘﺔﻛﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻻﻳﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻝ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻰ ﻝ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺎ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻇﺔ ﺩﻫ َﻴﺘﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺗﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺫﻻﻳﻰ‬ ‫ﻤﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭ َﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻇﺔ ﺑﻬ َﻴﺘﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺗﻦ؟‬ ‫* ﻫﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﺎ ﺑﻬَﻴﺘﺔﻛﺮﻥ ﻧﺎﺑﻴﺖ ﻫﺔﻇﺪﺫ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺎ‬ ‫ﺑﻴﺖ ﺩﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻇﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﻧﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﻰ‬ ‫ﻳﻰ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ ﻃﺔﻟﺔﻙ ﻣﺎﻑ ﻳَﻴﻦ ﺩﺍﻳﻨﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻇﺔ ﻧﺔ ﻃﺮﻭﻇﺔﻳﺔ ﻛﻮ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑَﻴﺖ ﺿﻮﻧﻜﻰ ﻳﺎ ﻫﺎﺗﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻛﺮﻥ ﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﻳﺔ‪ .‬ﺑﺆﺿﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯ ﻛﺔﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎ‬ ‫ﻤﻰ ﻧﺔ؟ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺑﻴﺖ ﻭ ﻳﺎ ﻫﺔﺭَﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺑﻜﺎﺭﺑﻴﻨﻦ ﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻯ ﻇﺎﻥ ﺑﺔﺭﺳﻈﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﻮﺍﻧﺪﺓﻇﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔ؟ ﺋﺔﺯ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺳﻈﻰ ﻝ ﺳﺔﺭ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﻠﻢ ﺑﻼ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺸﺘﻰ ﺑﺎﺵ ﻛﺮﻳﺔ ﻛﻮ‬ ‫ﻳﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺩﺍ ﺽ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻭﻯ ﺧﺆ َ‬ ‫ﺛﻰ ﺑﺒﺔﺕ؟‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﻰ ﺽ‬ ‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑَﻴﺬﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎ ﻫﺔﺭَﻳ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﻳﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻤﻰ ﻛﺔﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻳﻆ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑَﻴﻴﻦ ﻭ ﺑﺔﺣﺲ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺽ ﺑﺆ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﺮﻳﺔ ﺏ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺽ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﻮﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺔﻛﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺏ ﺩﻭﻳﺘﻨﺎ ﺑﺆﺿﻰ ﺩﻇﻰ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍ ﻫﺔﻭﻟَﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺔﻥ ﻛﻮ ﻳﺎ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺔﺭﺍﻳﺔ ﺩ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻻﻥ ﺩﺍ ﻣﺬﻭﻳﻠﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳ َﻴﻦ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺎﻥ ﺑﻮﻭ؟‬

‫ﺩﺓﻣﻰ‬ ‫* ﻣﺔ ﺋﺎﺭﻳﺸﺔﻳﺔﻛﺎ ﻣﺔﺯﻥ ﻳﺎ ﻫﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻣﻠﻠﺔﺗﻰ ﺑﻴﺖ ﺛَﻴﺪﻇﻲ ﻳﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻠﻠﺔﺗﻰ ﺑﻜﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﺎ ﺧﺆ ﺑﻜﺔﺕ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎ ﻭﻯ ﻣﻠﻠﺔﺗﻰ‬ ‫ﻨﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻭﻯ ﻧﻮَﻳ‬ ‫ﺩﻛﺔﺕ ﻭ ﺛَﻴﺪﻇﻴﺔ ﺏ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟﻰ ﻣﺨﺎﺑﻦ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺮﻳــﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺔﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔ ﻭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻦ ﻃﺮﺗﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳ َ‬ ‫ﻧﺔ ﻭ ﺋﺔﻇﺔ ﺫﻯ ﺛﺮﻭﺑﻠﻤﺎ ﻟﻴﺴﺘﺎ ﻃﺮﺗﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍ ﻃﺔﻟﺔﻙ ﻛﺔﺳَﻴﻦ ﺧــﻮﺩﺍﻥ ﺋﺎﺳﺖ ﺿﻨﺔ ﺩ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍ ﺫ ﺩﻭﻳﺮﻯ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ‬ ‫ﺩ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺫﻯ ﺩﺍ ﺑﺮﻳﺎﺭ ﺑﺮﻳﺎﺭﺍ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻦ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‪ .‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻝ‬ ‫ﺑﺠﻬﺌﻴﻨﺎﻧﻰ ﻳﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻻﺗﺔﻛﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‪ .‬ﻣﺔ ﻝ‬ ‫ﻳﺎ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻻﺗَﻴﻦ ﻫﺔﻳﻦ ﻳﺎ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ ﻭ ﺑﺠﻬﺌﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴَﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺋﺔﻇﺔ ﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﻰ ﻧﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺟﺎﺭﻳﺎ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺫ ﺩﺓﺭﻇﺔﻯ ﻭﺓﻻﺗﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﻯ ‪ ١٤٠‬ﺩﻛﺔﻇﻦ ﻧﺔﺷ َﻴﻦ‬ ‫ﻭ ﺩﺓﻇﺔﺭ َﻳﻦ ﺩ ﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ ﻝ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻨﺎ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻇﻰ ﺽ ﻛﺎﺭﺗ َﻴﻜﺮﻥ ﻝ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺎ ﻇﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺑﺆ ﻭﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﻧﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺩﻇﺎﻥ ﻛﺎﻭﺩﺍﻧﺎ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺩﺍ ﺧﺔﻟﺔﺗﻴﺔﻛﺎ ﻣﺔﺯﻧﺔ ﺫﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﻇﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺗﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﺮﻭﺛﺎﻛﻨﺪﺍ‬ ‫ـﺔﻭﺍ‬ ‫ـ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻛﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻧﻴﻨﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺔﺕ ﻭ ﺛَﻴﺪﻇﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﻯ ﺋﺔﻇﺔ‬ ‫ﺧﻮﻻ ﺑﻬَﻴﺖ ﺑﻤﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻯ ﺛﺘﺮ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩَﻳﻦ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗَﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻣﺎﻫﻴﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﺠﻬﺌﻴﻨﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺗﻦ‬ ‫ﻫﺎﺕ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻧﺎﻅ‬ ‫ﺿﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺋﻮﺛﻮﺯﺳﻴﻮﻧﺔﻛﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻯ ﺷَﻴﻦ ﻃﻮﻫﺮﻳﻨَﻴﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺍ ﻭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺩﻧﺎﻅ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﻛﺔﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﻮ ﺩﺑﻴﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺔﺕ؟‬

‫* ﺋﺔﺯ ﺣﺔﻗﻰ ﻧﺎﺩﺓﻣﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮ‬ ‫ﺩﻇﻰ ﻛﺎﻭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﻰ ﻫﺔﻭﺍ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺗﻨﺎﻥ ﻫﺎﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻭﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﻜﺮﻥ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺸﺘﺔﻛﻰ ﺩﻇﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﺎﺕ‬ ‫ﺩﻭﻣﺎﻫﻴﻚ‬ ‫ﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﺍ ﺑﻬَﻴﺘﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﻥ ﺋﺔﺯ ﻧﺔ ﺩﻃﺔﻟﻢ‬ ‫ﻭ ﺩﻇَﻴﺖ ﺏ ﺧﻮﻟﺔﻛﺎ ﺩﻯ ﺑﻬَﻴﻠﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺛﺘﺮ ﻟ َﻴﻚ ﻧ َﻴﺰﻳﻜﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺛﺎﺭﺗ َﻴﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ؟‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ‬ ‫َ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻭ‬ ‫* ﻧﻬﺎ ﺩﺍﺑﺮﻳﻨﺔﻛﺎ ﺩﻧﺎﻇﺒﺔﺭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗَﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﻃﺔﻝ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺍ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭﻯ‬ ‫ﻄﻮﺷﺔﻛﻰ ﻳﺔ‪ .‬ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﺋﺎﻧﻜﻮ ﻭﺓﻙ ﺳَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻻﺗﻰ ﻣﺔ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻫﺔﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻇﺔ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺩﻇ‬ ‫ﻭ ﻧﺎﻧﻦ ﻭ ﺫﻳﺎﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﻰ‬ ‫ﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﺩﺍ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻧﺔ‪ .‬ﺏ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺛﺘﺮ ﻧَﻴﺰﻳﻜﻰ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻦ‬ ‫ﻧﻬﺎ ﺧﺔﻟﻚ ﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺫ ﺑﺔﺭ ﻛﻮ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺫ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺓﺭﻯ ﺭﺯﻗﻰ ﻛﻮ ﻧﻬﺎ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺫ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻨﺔ‬ ‫ﻳَﻴﻦ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﺎﺩﺭ ﻳَﻴﻦ ﻫﺔﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﺫ‬ ‫ﺛﺘﺮ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻇﺔ ﻳﺎ ﺧﺔﻟﺔﺗﺔ ﺩﻇَﻴﺖ ﺑﻬَﻴﺘﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ‪.‬‬

‫ﺩﻯ ﺫ َﻳﻚ ﻇﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺣﻴﺰﺏ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َ‬ ‫ﺑﻦ؟‬

‫* ﺋﺔﻇﺔ ﺷﺎﺷﻴﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻦ ﻭ ﺩﻇَﻴﺖ ﺑﻬَﻴﺘﺔ ﺫَﻳﻚ ﺟﻮﺩﺍﻛﺮﻥ ﻭ ﻫﺎﺗﺒﺎ‬ ‫ـﺔﻭﻯ ﺩﻃﺔﻫﻴﺘﺔ ﺛﻠﺔﻳﺔﻛﺎ‬ ‫ﺫَﻳﻚ ﺟﻮﺩﺍﻛﺮﻥ ﺋـ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺫ‬ ‫ﺧﺆ‬ ‫ﺸﺎﻧﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰ ﺩﻇَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺖ ﻛَ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ‪،‬‬ ‫ﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﺕ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑﻜَﻴﺸﻴﺖ ﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻣﺔﺯﻧَﻴﻦ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻟﻰ ﺏ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰ ﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳَﻴﻦ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻦ ﺧﺆ ﻧﺔ ﻭ ﺋﺔﻇﺔ‬ ‫ﺸﻜﺔﻓﺘﻨﻰ ﺩﻃﺮﻳﺖ‪ .‬ﺩ‬ ‫ﻃﻮﻫﺮﻳﻦ ﻭ ﺛَﻴ‬ ‫ﻜﻰ ﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﺟﺮﻳﺒﺎ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺪﻇﻴﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻃﺆﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﻰ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﺍ ﺗﺔﺟﺮﻳﺒﺎ‬ ‫ﻟﻰ ﻧﻬﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺒﺔﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺂ ﺩﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫َ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻧﻜﻮ ﻝ ﺩﻭﻳﻆ ﻇﻰ ﺳﻴﺘﺴﺔﻣﻰ‬ ‫ﻳﻨﻰ ﻳﻨﺔ؟‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛ َﻴﺪﻇﻰ ﺏ ِ‬ ‫ﻃﺆﺭ َ‬ ‫ﻃﻮﺭﻳﻦ ﺩﻇﻰ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﺍ ﻭﺓﻛﻰ ﺋﺎﻅ‬ ‫* ِ‬ ‫ﻭ ﻫﺔﻭﺍﻯ ﻳﺎ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﻇﻰ ﻣﻠﻠﺔﺗﻰ ﻭ ﺩﻇَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻄﻮﺭﻳﻦ ﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻰ ﺑﻴﺎﻇَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﺔﺟﺮﻳﺒﻰ‬ ‫ﻇﻰ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺋﺔﺯ‬ ‫ﻃﻮﺭﻳﻦ ﻧﺔﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﻧﻢ ‪.‬‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‬

‫ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺳﻠﻴﻈﺎﻧﺔﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭﻥ‪١٩٧١ :‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻳﻰﻛﻮﻟﻴﺬﺍ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻳﻴﻦ ﻣﺎﻑ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻫﺆﻛﻰ‬ ‫ﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻇﺎﻥ ﻭ ﻧﻈﻴﺴﺔﺭﺍﻧﺔ ﻝ‬ ‫َ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (497‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/24‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻧﺎ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ!‬ ‫ﻣﺎﻓﻨﺎﺱ‪ :‬ﻫﺎﻭﺇﺁ ﺗﺆﻓﻴﻖ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺟــــﺆﺭﻱ ﻣــﺆﺩَﻳــﻠــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﻛﺔﺳﻲﺀ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻳــﺪﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻱ ﺑــﺔ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻳﻮَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺷﺔﺇَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﺩﻳﻮﺓﻛﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺷﺔﺇﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺎﻧﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ‬ ‫ﺳــﺔﺧــﺘــﺔ‪ .‬ﺑ ـَﻴــﻄــﻮﻣــﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻲ ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﺍﻳﻦ ﺑــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻗﺎﻧﻮﻭﻥﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‬

‫ﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﺔ)‪ (Participation‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺿﻴﻨﻮﺗﻮَﻳﺬﺀ‬ ‫ﺗــﺎﻛــﻲ ﻛــﺆﻣــﺔﻷ ﺑــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺎﻭ‬ ‫ﺷــَﻴــﻮﺍﺯﻱ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﻣــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﺗﺎﻙ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆﺧﺆﻱ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻱ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺴﺨﺘﻨﻲ ﺫﻳــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺩﻳــﺰﺍﻳــﻦﺀ ﻓﺆﺭﻣﺎﺕ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﻱ ﺭﻭﻭﺣــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﺀﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬

‫ﻟـــﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﻴــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧــﺎﺷــﺔﺭﻋــﻴــﻲﺀ ﻧــﺎﺩﺭﻭﺳــﺘــﺔ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻳــﺸــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺷﺔﺇ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﺧﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻲ ﺩﺓﻭَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺒﺎﺕ ﻟــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺎﻱ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ .‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻱ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻲﺀ ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻛَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑــﺎﺵ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﺑــﺔ ﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬

‫ﺩﻭﻭﺭﺑﻜﺔﻭﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﻧﺎﺇﺅﺷﻨﺔﻱ‬

‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺑَﻴﺘﺔﺩﺓﺭﺁ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻣﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺭﺓﺳﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺈﺍﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻚ ﺋﺎﻭﺍ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭ ﺑﻜﺎﺕ؟ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺟــﺪﻳــﺔ‪،‬ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛــﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺎﻧــﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑــــﺈﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ! ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺩﺫﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻧﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﻧــﺔﺭَﻳــﻜــﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻳﻲ ﺩﺍﺇَﻳــﺬﺭﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺸﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ!‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭَﻳــﻄــﺎﻭ ﺷــَﻴــﻮﺍﺯﺍﻧــﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻲ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺔﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬

‫‪9‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ؟‬

‫ﺳﺎﻻﺭ ﺭﺓﻓﻴﻖ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬

‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻳﻲ‬

‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﺓﺷــﻨــﻮﻭﺳــﻲ ﻳــﺔﻛــﺔﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻣﺎﻧﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺿﺆﻧﺔ‪ .‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﻮﺗﻠﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑــﻜــﺔﻭﻳــﻨــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺕ ﻃــﺔﺭﺓﻧــﺘــﻲ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﻧﺎﺇﺅﺷﻨﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺑَﻴﺘﺔﺩﺓﺭﺁ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻣﺎﻓﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺋَﻴﻤﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻣــﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﺭﺓﺳــﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻲ ﺑــﺔﺇَﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻥ )ﺗﺼﺮﻳﻒ ﺍﻻﻋﻤﺎﻝ(ﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺧﺮﺍﺛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺆ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺎﺩ ﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﻓﺮﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺕ ﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫَﻴﺰﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﺩﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﺭﻭﻭﺣﻲ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ ﺋﺎﻭَﻳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺘــﺮﻱ ﺩﺓﺑــــﻦ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻳﺔ ﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻲﺀ ﻛــﺆﺩﺓﻧــﻄــﻲ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﺿﺔﺗﺮَﻳﻜﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥﺀ ﺛَﻴﻮﺓﻱ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﻭﻭﺣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬

‫ﻟــﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲﺀ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﻛــﺔ ﻳﺔﻛﺎﻧﻄﻴﺮﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻫَﻴﺰﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻣــﻮﺟــﺔﺭﺩﻱ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲ )ﺑﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺎﻏــﺔﺭ( ﺑﻜﺎﺗﺔ ﻭﺍﻗــﻴــﻊﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﻻﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺭﺓﻓﺔﻭ ﻛﺘَﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻛﺘَﻴﺒﻴﻜﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﻴﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ ﺷﺔﺭﻳﻜﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻲ ﺑﻦﺀ‬ ‫ﺛــَﻴــﻜــﺔﻭﺓ ﺑــﺬﻳــﻦ‪ ،‬ﻫـــﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﻴــﺮﺍﺩﺓﻱ ﻫــﺔﻣــﻮﻭﺍﻥ ﺭﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﻲ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻲﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺭﺍﺛــﺮﺳــﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛﺸﺘﺜﺔﺭﺩﺓ‬ ‫ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﺔﻟﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﻗﻔﻸ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺩﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣ ـَﻴــﺬﻭﻭﻳــﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ ﻧــﺔﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺟﺪﻱ‪،‬ﺋﺔﻭﺍﻛﺎﺭﻱﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﻮﺍﻥ ﺑﻄﺮﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱﺀ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻧﺔﺧَﻴﺮ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻱ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﻭﺓﺷَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺎﺭﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﺓﻧــﻂﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺟـــﻴـــﺎﻭﺍﺯﺓﻛـــﺎﻥﺀ ﺑــﺔﻫــﺔﻣــﻮﻭ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻦﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﺭﺓﺿــﺎﻭﺑــﻜــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻱ ﺋــﺔﻡ ﻭﻵﺗــﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺗﺔﻟﻜﺮﺩﻥﺀ ﻣﻮﺟﺎﺯﺓﻓﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑــﺎﻵﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺭَﻳــﺴــﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻲ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰﺀ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚ ﻧﺔﺑَﻴﺖ؟‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺈﻭﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪Hawre_8@yahoo.com‬‬

‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﺔﻯ‬ ‫ﻛــﻴَــﺒــﺈﻛــﻴَــﻰ )‪(١٨‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﺪﺍﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺷـــﺔﺇﻯ ﻃـــﺔﺭﻡﺀ ﺳـــــﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺷﺜﻴﺎﻛﺮﺩﻥﺀ ﺭﺍﻣﻮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭﻳﺘﻢ ﺭﻳَﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻚ ﺛﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﻟﻮﺗﻜﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﻫﺎﻳﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻣﻴﺰﺍﺝﺀ ﻣﻨﻄﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﺇﻳَـــﺬﺭﺍﻭﺓ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻴَﻚ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭ ﺀ ﺳﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻗﻮﺗﺎﺭﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻳَﻜﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺆﻟﻴﺴﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺆﻛﻦﺀ ﻫﺔﻣﺔﻫﺔﻧﻄﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺎ ﺗﺆ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَ‬ ‫َﻠﺔ ﺳــﻮﻭﺭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺍﻳﺈﻳَﺬﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺑﺔﺯﻳَﺖ‪.‬‬ ‫)‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧﺔﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴَﻜﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻴَﺸﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﺀﻳَﺮﺍﻧﻴﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﺗﺎﻥ ﺳﺔﻳﺮﻧﺔﺑﻴَﺖ! ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺅﻧﻢ ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺔﺟﻴَﺪﺓﻫﻴَ‬ ‫َﻠﻦﺀ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻛﺮﻳَﻀﻰﺀ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺍﺥ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﺪﺍﺀ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻭ ﺯﺓﻭﺓﻧـــــﺪﻯ ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻚ ﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﺥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﺩﺅﻟﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻣﺔﺗﺮﻳَﻚ ﺯﺓﻭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻨﺎﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺂ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻄﺮﺗﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺩﺍ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻋﺔﺭﺑﺎﻧﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔﺵ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺷﺔﺭﻳﻜﻤﺎﻥ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻛﻮﻧﺎﻭﻛﻮﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺛﻴَﻨﺔﺩﺓﻛﺮﺩﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺌﺎﻣﻴَﺰﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﻧﺎﻃﺮﻳَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻤﺎﻥ ﺛﺂ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻴَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٩١‬ﺛﺎﻳﺰﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺷﺔﻯ )‪ (tv‬ﺿﻮﺍﺭﺗﺎﻯ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺿﻮﺍﺭﺗﺎﻯ ﺑﺔﻫﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪،٢٠٠٩‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻃﺔﻟﻴَﻚ ﺑﺔﺷﻮﻳَﻦ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﻮﺓ ﺩﻳﻮﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴَﻚ ﺿﺮﺍﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻣﻮﺑﺔﺭﻳﺪﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺈﻳَﺖﺀ ﻃﺔﺇﺓﻙ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﻠﻴَﺖ ﺩﻳﻮﺗﺎﻧﺔ ﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻡ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﺭﻭﻭﻛﺔﺷﺎﻧﺔﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻵﻧﺔ ﻣﺎﻛﻴﺎﺫﻛﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﺩﻳَﻜﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪،١٩٩١‬‬ ‫ﻇﻴَﻠﻼﻭ ﺑﺎﺧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺷﺘﺎﻥ ﺛﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳﻰ ﺗﻴَﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﺛﺮﺩﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻴَﺮﻇﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺎﻧﺜﺮﺳﻴﻮﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﻰ؟ ﻟﺔﻡ ﺳﺆﻧﻄﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻜﻮﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻴَﺸﺔ‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﻳﻰﺀ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻃﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻫﻴَﻨﺎﻳﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﻨﺒﺔﺳﺖﺀ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﻫﺔﻇﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺏﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺩﻳَﺮﻳﻦ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻥ ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴَﻬﻴﺸﺖ‪ ،‬ﺟﻴَﻄﺎﻯ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﺩﺍ ﺀﺗﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺷﺮﺅﻇﺔ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻰ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﻛﺮﺩﺀ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻃﺆﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﻣﺎﻧﻄﺆﺇﻥ«‪ ،‬ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ ﻛﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺗﺔﺧﺸﺎﻥﺀ ﺛﺔﺧﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺓﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧــﺆﺗــﺎﻥﺀ ﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺨﺴﺘﻨﺔ ﻃﺔﺭﻭﻭﻯ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﻜﺈﻳﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻓﻶﻥ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻓﻶﻥ ﺛﺆﺳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ؟‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﺛﺮﺳﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﻴﻄﺆﺇﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﻮﻳَﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑﺎﺕ؟‬ ‫ﺑﻠﻴَﻴﻦ َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﺭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺛﻴَﺪﺍ ﻃﻮﺯﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪..‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (497‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/24‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻣﺔﻛﺆﻱ ﻃﺆﺃﺍﻥﺀ ﺑﻴَﺄﻳَﺰﻳﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻲ ﺗﺆﺛﻴَﻦ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆ ﺷﺔﺭﻳﻒ‬ ‫ﺭﺓﻧــﻄــﺔ ﺋــﺔﻡ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺋﺔﻧﺪَﻳﺸﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺽ ﺟﺆﺭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱﺀ ﻟَﻴﻜﻀﻮﻭﻧَﻴﻚ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻃﺆﻟ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺗﻴﺜَﻴﻜﻲ ﻳﺎﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﻄﺆﻟَﻴﻨﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺛﺎﻝ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ؟!‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻟَﻴﻜﻀﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﺳﺔﻳﺮ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫)ﻭﺓﻗﺘﻰ ﺯﺍﻳﻊ(ﺓ ﺑﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺆﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻄﺆﻟَﻴﻨﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻣـــﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻗــﺔﺭﺓﺑــﻮﻭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺿﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﻜﻀﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﺆﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻄﺆﻟَﻴﻦ ﻫﺔﻭﻷﺀ ﺧﺴﺘﻨﺔﻃﺔﺇﻱ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﺆﻟﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻃﺆﻟﺔﻛﺔﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻣﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻃﺆﻟﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺣﻴﺴﺎﺏ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻥﺀ ﺑــﺔ ﺩﺓﻧــﻄــﻲ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﺑــﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻧﻰ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺲﺀ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻮﺓ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆ ﻫﺔﺭﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﻏﺔﺯﻱ ﺳﺜﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻣﻦ ﺑﻴﺰﺍﻧﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺯﻣﻲ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟَﻴﻜﻀﻮﻭﻥ ﺑﻮﻭﺑﻦ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺯﺅﺭﻳﺶ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺩﺍ ﻫﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﻟ َ‬ ‫ﻟﺔﻳﺎﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﻄﺆﻟَﻴﻨﺪﺍ ﻫَﻴﺰ ﻟﺔﻓﻴﻜﺔﻭ ﺯﺭﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﻴﺶ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﻫﺎﻧﺪﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳـــــﺖ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺑــﺆ ﻧﺔﻃﺒﺔﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻃﺆﻟ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺗﻴﺜﻲ َ‬ ‫ﻄﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻧﺎﺿَﻴﺖﺀ ﻫـَﻴــﺰﻭ ﻃــﻮﺇ ﻟﺔﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖﺀ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﻫـــﺎﻭﺍﺭﻭ َ‬ ‫ﻧﺎﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ‬ ‫ﻓﻴﻐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺇﺓﻯ ﺷﺔﺭﺑﺔﺗﺔﺀ ﻣَﻴﺶ ﻣﻴﻮﺍﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻣﺔﺗﺒﺔﺧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺛَﻴﻀﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﻴﺸﺘﻴﻬﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﻫﺎﺭﺍﺕﺀ ﺑﺆﻥﺀ ﺑﺔﺭﺍﻣﺔﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻱ ﺳﻮﻭﺩﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﻫﺎﺭﺍﺗﻲ ﺳﻮﻭﺩﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﺑــﺆﻥﺀ ﺑﺔﺭﺍﻣﺔﻯ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﻰﺀ ﺗﺮﺷﺔﺳﻤﺎﻗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﺗــﻮﺭﻛــﻲ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫)ﺩﺅﻟﻤﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ(ﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺟﺎﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺛﺈ ﺋﺎﺷﻮﻭﺏﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﺗﺔﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳﺨﺆﻟﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﻋﻴﺪﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻏﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪!!..‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱﺀ ﻟَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﺩﺍ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﺆﻟﻄﺆﻟَﻴﻦﺀ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻜﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻗﺘﻲ ﺯﺍﻳﻌﺪﺍ ﻃﺆﻟَﻴﻜﻲ ﺟﻮﺍﻧﻲ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻭ ﻻﻳﻨﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺋﻴﻨﺴﺎﻑﺀ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻃﺆﻟﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺔﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻛﻶﻭَﻳﻜﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻧﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪namo.sm@gmail.com‬‬

‫ﺋﺎﻭﺍﺕ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋـــﺔﻡ ﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱﺀﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺕ‪.‬‬ ‫ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﻳــﺎﻥ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺑــﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﻟــﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺑَﻴﺈَﻳﺰﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻟــﺔﺛـَﻴــﻨــﺎﻭ ﺋــﺎﺷــﺘــﻲﺀ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲﺀ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺎ‪ .‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﺎﺯﺓ ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀﺓﻙ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥ ﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﻛﺔ ﻫﺆﻱ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﻣــﻲﺀ‬ ‫ﺗﺎﻛﻲ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺂ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻨﻲ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﻮﺩﻭ ﺧﺆﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﺧﻲ ﺧﺆﻭ‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﺎﻧﺔ ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻲﺀﺓﻙ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧــﺆﻛــﺮﺩﻥﺀﺓﻙ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻦ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻲ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﺭﻛــﻲ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻲ ﺋــﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟَﻴﻲ ﺑﺎﺱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲﺀﺓﻙ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﻲﺀ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻱ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﻧــﻴــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺗــﺎﻳــﺒــﺔﺕ ﻛــﺆﺗــﺎﻳــﻲ ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﺫَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀﻵﺕﺀ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﺮﺩﻧﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻻﺇَﻳﺪﺍﺑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑَﻴﺰﺭﺍﻭ ﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺟﻞﺀ ﺑﺔﺭﻃﺔ ﺗﺆﻗَﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺵ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺶ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬

‫ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟَﻴﻲ ﺑﺎﺱﺀ ﻫﺔﻟَﻮﺓﺳﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺈﻃﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻴﺎ ﺑﻀﺔﺳﺜَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻫــﻮﻧــﺔﺭﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﺭﻙﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﻗﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺟﻞﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﻲ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﺗــﺆﻣــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺔﻭ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﺂ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑَﻴﺖﺀ ﺳﻮﻣﻌﺔﻱ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲ ﺛﺂ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺑﺎﻧﻄﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻨﺔﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺋﻴﻬﺎﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺂ ﺗﺎﻭﺍﻥﺀ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺂ ﻫﺆﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺵ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻲ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻂﺀ ﺑﺈﻳﻨﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻚﺀ ﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭ ﺋﻴﻬﺎﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ‪ .‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺂ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿــﻮﻧــﻜــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺎ ﺧــﺆﺷــﺪﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻥﺀ ﺑﺂ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻲ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺭﺓﻓــﺘــﺎﺭﺓ ﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻣﺎﺩﻱﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻱ ﺫﺓﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﻱ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﺯﻳﺎﻧﻠَﻴﻜﺔﺗﻮﻭ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺧﺆﺷﻮﻳﺴﺘﻨﻲ ﻛﺎﺭﻭ‬

‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻲﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲﺀ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﻲ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛــﺆﻟــﻴــﺴــﻲ ﻫــﺎﺗــﻮﺿــﺆﻳــﻲﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻲ ﺛﻴﺮﺅﺯﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺮﻱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺫﻳــﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻧﺔﺯﻣﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﻣــﺎﻑﺀ ﻛــﺔﺭﺍﻣــﺔﺗــﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻭ ﻛﺔﺳﻲ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻲ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺋﻴﻬﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺩﺅﺧــﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﻮ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻄﻮﻧﺠَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺀَﻳﻨﺔﻳﻲﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻧﺎﺭﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ ﻛﺔﺳﻲ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻜﺎﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺓﻭﺓ ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﻮﺗﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﻭ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ‬ ‫ﺷـَﻴــﻮﺓﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺎﻧﺔﻭ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻛــﺔﺭﺍﻣــﺔﺕﺀ ﻻﻭﺍﺯﻳـــﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧـــﻲﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﻴﻨﺘﻤﺎﻱ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻭ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺰﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻲ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻴﺔ ﻧﺔﻙ ﺋﻴﻬﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺕﺀ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻲ ﺑﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻲ ﺗﺎﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻢ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣــــﺔﺯﺭﺍﻧــــﺪﻥﺀ ﻛـــﺎﺭﻛـــﺮﺩﻥ ﻟــﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲﺀ‬

‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲﺀ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ ﻧﺔﻙ ﺭﺍﺯﻳــﻜــﺮﺩﻥﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧـــﺴـــﺘـــﻨـــﺔﻭﺓﻱ ﻟـــﺔ ﺷــَﻴــﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺎﻟﻴﻨﻲ ﻟﺔ ﺿﺔﻙﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒَﻴﻠﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲﺀ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻲﺀ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺋﺔﻟﻴﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺩﻳﺎﺭﻭ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺋﺔﻟﻴﻜﺘﺮﺅﻧﻲﺀ ﺩﺍﺗــﺎﻳــﻲﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺀَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻟﻴﻜﺘﺮﺅﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺎﺗــﻲ ﺗــﺔﻟــﺔﻓــﻮﻧــﺎﺕﺀ ﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻟﻴﻜﺘﺮﺅﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺑﺜﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺗـــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻲ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺣﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻭ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳﺮﻥ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛـــﺔﻡﺀ ﻳــﺔﻙ ﺳــــﺔﺭﺩﺍﻥ ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻮﺓﺇﺍﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺴﻮﻭﺩﻭ ﺭﻳﺰﻛﺮﺩﻧﻲﺀ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻲﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲ ﺑﺂ‬ ‫ﻫﺆﻭ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻲ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﻠﺔﺩﻭﻭ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺆ ﺧﺔﻟَﻜﺔ‪..‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬

‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺀﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺧﺔﻟﻜﺔﻭ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔﺀﻵﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑَﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺎ‪ ،‬ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰﺀ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﻰ ﻟــﺔﻻﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﺑﺎﺷﺔ ﺀﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧــﺎ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ‬

‫ﺟﻴَﻄﺎﻯ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻯ ﺧﺔﻟَﻜﻴﺶ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺟﻮﺍﺑﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﻧﺎﺧﺆﺵ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻛﺔﻣﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺴﺎﺏ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻭﺓﺷﺎﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﻧﺔﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﻧﺎﺳﻚﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻧﺎ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﻗﺎﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﻧﻮﺳﺎﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻗﺎﺫَﻳﻜﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺧـــﺆﺩﺯﻳـــﻨـــﺔﻭﺓ ﻟـــﺔ ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﻧــﻮﻭﺳــﺴــﺎﺯﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺛﻴﺸﺔﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻥ َﺑﻠَﻴﺖ ﺛَﻴﺘﺎﻥ ﻻﺭ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ ،(١٤٠‬ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﻭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔﺳــﻮﻛــﺎﺭﻯ ﺋــﺔﻧــﻔــﺎﻝ‪ ،‬ﺩﺅﺳــﻴــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺭﺓﻣــﺔﺯﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺷﺘﻄﺔﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﻟﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺛﻴﺸﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﺑﺨﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﻭﺓﺷَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎ ﺑﺎﻭﺓﺇ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮَﻳﻨﺪﺓﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﻯ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺆ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬

‫ﻻﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺑﺎﺱ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ!‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺜَﻴﻜﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ ﺷﻌﻮﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﺔ ﺯﺅﺭﺑـــــﺔﻯ ﺯﺅﺭﻳــــﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺎﺯﺍﻧــﻦ ﻧـــــﺎﻭﺓﺭﺅﻙﺀ ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺿﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺽ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺽ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ ﺷﻤﻮﻟﻰ ﻛﺂ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺷﻤﻮﻟﻰ ﻛﺂ ﻧﺎﻛﺎﺕ! ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻄﺔﻥ ﻛــﺔ ﺿــﻰ ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺂ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺗﺎﺯﺓﻧﺔﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪Goran_Penws@yahoo.com‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (497‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/24‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺔﺭﺩﺓﻵﻥ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔﻳﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻋﺔﺭﺯﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺆﻡ ﺑﻜﺔﻡ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺓﻣﺎﻧﻲ ﺯﻭﻭ ﺯﻭﻭﺓ ﺩﻳــﻮﺍﺭﻱ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺎﻧﻮﺛﺆﺇ ﻫﺔﺭﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻱ ﺛﻴَﻲ ﺋﻴَﺬﻥ‬ ‫ﺷﻮﺍﺭﻱ ﺿﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﺑﺔﻳﻨﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻣﺔﻧﺴﻮﻟﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺱ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺮﺍ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔ‬ ‫ﺀﺍﻳﻜﺮﺩﻃﺔ ﻛﺔ ﻣﺔﻧﺴﻮﻟﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰﺍﻭ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭﺩﻳﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻮﺟﺘﺔﻣﺔﻉﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺩﺍﻣﺎﻃﺔﻛﺔﺱ ﺑﺒﻴﻨﻦﺀ ﻟﻴَﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺂﺋﺔﻭ ﻣﻮﺟﺘﺔﻣﺔﻋﺔﻱ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﻱ ﺯﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ ﺟﺎﺭﺍﻥ )ﺩﻭﺭﺑﺂ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﻳَﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺀﺓﻗﺔﻳﺔﺭ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻗﺎﻳﻢﺀ ﺋﺔﺳﺘﻮﻭﺭ ﻧﺔﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻗﻮﺭﺑﺎﻥ ﻗﺔﻳﺔﺭﻱ ﺋﻴﻼﻫﻲﺀ ﻻﻟﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻃﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺔﺭﺍﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻄﺆﺇﻳَﺖ‪..‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻫﺔﺫﺩﺓﺳﺎﻷ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ‬ ‫ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﻴﻚ ﺩﺓﻳﻮﺕ؛ ﺋﺔﻭﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔ ﺀﺓ ﻧﺆﻋﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺣﺔﻟﺒﻜﺮﻳَﺖ‪ ..‬ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺔﺳﺔ ﺑﺎ ﺩﺍﺭﺍ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭ ﻧﺔﻭﻳﻨﺂ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺁ ﺿﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻮﻭﻳﻨﺂ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻗﻮﺭﺑﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻭﺓ ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺯﺓﺑــﺔﻻﺡ‪ ،‬ﻣﺔﻧﺴﻮﻟﻲ ﺯﺓﺑــﺔﻻﺡ‪ ،‬ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱ‬ ‫ﺯﺓﺑـــﺔﻻﺡ‪ ،‬ﻛﺆﺷﻚﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺯﺓﺑــﺔﻻﺡ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﻭﺳـــﺖ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻳَــﻮﻱ ﺯﺓﺑـــﺔﻻﺡ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﻟﻮﺵ ﺑﻴﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻧﺔﻳﺔﺫﻥ ﺋﺆﺧﺔﻱ!!‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺑﻢ ﺀﺓﺳﻴﺎﻗﺔﻭ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻭﺓ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﺎﻥ ‪ ..‬ﻣﺔﻋﻨﺎﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﻃﺆﺇﻳﺎﻥ‪..‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻭﺓ ﻗﺔﺕ ﺩﺍﺭﺍ ﺩﻭﻭ ﺩﺍﺭﻱ ﻧﺔﺑﻴﻨﻲ‪..‬‬

‫ﻣﺔﻧﺴﻮﻝ ‪..‬ﺣﻴﻤﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺔﻟَﻚ!‬

‫ﺋﻴﺘﺮ‪ ...‬ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻲ ﺩﻭﻭ ﺩﺍﺭ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﻲ ﻧﺔﻣﺎ!!!‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑﺮﺍ ﻟﺔﻣﺎﺑﺔﻳﻦ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﺷﺘﻴَﻚ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺟﺎﺭﻱ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺛﺈ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺓﺏﺀ ﺋﻴﺤﺘﺮﺍﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﻴَﻴﺎﻧﺔﻭﺗﻦ ﺣﻴﻤﺎﻳﺔ ﻗﺔﺗﺎﻭ ﻗﺔﺕ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫ﺯﺓﻋﻴﻔﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺋﺔﻛﺮﺩ‪ ..‬ﺋﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﺔﻳﺎﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻣﺔﻧﺴﻮﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ‪ ..‬ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺓﻣﺎﻧﺔ ﺣﺔﻳﺎ ﻣﺎﻭﻭ!!!‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﺗﺔﻙ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﺎﻥﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭﻥ!!! ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻣﻴﺰﺓﻵﻥ‬ ‫ﻓﻮﻭ ﺩﺭﻳﺎﻥ‪ ..‬ﺋﺔﻡ ﺣﻴﻤﺎﻳﺎﻧﺔ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻣﺔﻧﺴﻮﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺀﺓﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻵﻱ ﺑﺔﺭﺯﺀ ﻛﺔﺗﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻭﺍﻧﻲ ﺿﺮﺽﺀﻣﺆﻧﻴﺎﻥ ‪ ..‬ﺣﻴﺴﺎﺏ ﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻣﺮﻭﺭﺀ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ‪ ..‬ﺟﺎﻣﻲ ﺭﺓﺵﺀ ﺯﻳﻜﺰﺍﻙﺀ‬ ‫ﺗﺔﻗﻠﺔﻟﻴَﻴﺎﻥ ‪ ...‬ﺛﻴَﻮﺍﻧﺔﻥ ﻧﺔﻙ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَﺖ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻲ ﻣﺔﻧﺴﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ!!‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻱ ﺿــﺆﻥ ﺑــﺮﺍ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻣﺔﻧﺴﻮﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﻤﺎﻳﺔﻳﺎﻥ ﻃﺔﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺣﻴﻤﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺣﺔﻣﻮﻭ ﺿﺖ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﻣﻮﺟﺘﺔﻣﺔﻉ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﺟﺘﺔﻣﺔﻋﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪..‬ﺀ ﺳﻮﺑﺤﺎﻧﺔﺍﷲ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩ!!!‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﻴﺎﻥ ﺀﺓﺣﻴﻤﺎﻳﺔ ﻫﺔﺱ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺣﻴﻤﺎﻳﺔﻳﺾ ﻣﺆﺩﻳَﻠﻲ ﻫﺔﺱ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺑﺎﻥ ﺗﺆﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻱ ﺀﺓﺣﻴﻤﺎﻳﺔ ﻟﺔﺑﻴﺮﺗﺔ ﺿﻴَﺘﺆ ﺭﺅﺫﻳَﻚ‬ ‫ﻟــﺔﺭﺅﺫﺍﻥ ﻫﺔﺭ ﻛﻮﺇﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺑﻮﻭﻃﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻦ ﻫـــﺔﺭﺀﺓﻙ ﺗــﺆ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﻣﺔﻧﺴﻮﻟﺔﻛﺔﺕ ﻟﻮﺗﻜﺔﺱ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎﺱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘﻴَﻜﺔﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻚ ﺑﻜﺔ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭﻳﺎ!!!‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ١٢‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻟﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺑﻴﺮﻱ ﻗﻮﻷ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ )ﻃﺔﺭﻣﻜﺎﻥ ‪+‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺷﺎﻥ ‪ +‬ﺳﺆﻓﻴﺎ ‪ +‬ﻫﺔﻧﺠﻴﺮﺓ( ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺑﻨﻄﺮﺩ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪(٥‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٢٤‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٢٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٧/٨‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ‬ ‫)ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٦٠٠٠٠٠٠‬ﺷﺔﺵ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺆﻋﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻮﺧﺎﻟﺔﻓﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﺀ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖﺀ ﻧﺔﻛﺮﻳﺎﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺑﺆ ﺗﺆﻱ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺗﺎﻭ ﻗﺔﺕ ﺋﺔﺳﺘﺔﻏﻔﻴﺮﺓﻟﻶ ﻣﻮﺧﺎﻟﺔﻓﺔ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﺷﻴﺎﻭ ﻧﻴﻴﺔ!!! ﻧﺔﻛﺮﻳﺎﻭ ﻧﻴﻴﺔ!!!!‪.‬‬ ‫ﻣــﺎﺩﺍﻡ ﻣﺔﻭﺯﻭﻋﺔﻛﺔ ﻫﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﻴﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺗﻴَﻜﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻃﻴَﺈﻣﺆ ﻛﺔﺀﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓﻱ ﺣﺎﺯﺭﻳﺎ ﻫﺎﺕ‪:‬‬ ‫ﺋﻴَﻮﺍﺭﺓﻱ ﺛﻴَﻨﺞ ﺷﺔﻣﺔﺱ ‪،٢٠٠٩/٦/١١‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﻋﻮﺗﻠﺔ ﺑﻮ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺎﻭﺧﻴَﺰﺍﻧﺎ‬ ‫ﺿﻮﻳﻨﺔ ﺩﺓﺭﺅ ﺟﺔﻭﻳَﻚ ﺑﻄﺆﺇﻳﻦﺀ ﺭﺩﺓﺀﺭﺩﺓﺀﺀﺓ‬ ‫ﻟﻲ ﺋﺔﺧﻮﺇﻱ‪..‬‬ ‫ﻫﻴَﻤﻨﻲﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆ ﻣﺎﺷﻴَﻨﺔﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ ﺛﺮﺩﺓﻛﺔﻱ ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺩﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺩﻭﺍﻱ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵ‬ ‫ﺩﺓﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩﺅﺀﺓ ﺗﺔﻋﻤﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‪،‬‬ ‫ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﺯﻝ‪ ..‬ﻗﺔﺑﺔ ‪ ..‬ﻃــﺔﻭﺭﺓ‪ ..‬ﺟﺎﻡ ﺭﺓﺵﺀ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻚ‪ ..‬ﻫــﺔﺭﺀﺓ ﻫــﺔﻭﺓﺱﺀ ﺑﺆ ﺧﺆﺷﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻲﺀ ﺛﻴﺎﻭﺓﺗﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﻣﻮﻫﻴﻤﺔ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺎﺷﻴَﻨﺔ ﺋﺎﺧﺮ ﻣﺆﺩﻳَﻠﻲ ﻣﺔﻧﺴﻮﻟﺔﻛﺔﻱ ﺗﺎﻗﻴﻜﺎﺗﺆﺀ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﻜﻴَﺸﺂ ﺀﺓ ﻣﺎﺷﻴﻨﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺗﻲ ﺋﺔﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ ...‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﻲ ﺛﺂ ﺗﻴَﺖ‪ ..‬ﺷﻮﺧﺘﻲ َ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﻤﺎﻳﺔﻱ ﻣﺔﻧﺴﻮﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺧﺆﺵ‬ ‫ﺑﻴَﺖﺀ ﺣﺔﺯ ﺑﻜﺎﺕ ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ ﺭﺅﺣﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺪﺍﺕ‪...‬‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻛﻴَﺸﺎﺀﺓ ﻣﺎﺷﻴَﻨﺔﻛﺔﻱ ﻣﻨﺎ‪..‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑــﺮﺍ ﺯﺅﺭ ﺳــﺔﺭﺗــﺎﻥ ﻧﺔﻳﺔﺷﻴَﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻭﻳَﺴﺎﺀ ﺗﻴَﻲ ﺗﺔﻗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﻃﺔﺭﺓﻛﻢ ﺑﻮﻭ ﺑﺰﺍﻧﻢ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺑﺔﺭﺯﺓ ﻛﻴَﺲ ‪..‬ﻃﺔﺭﺓﻛﻢ ﺑﻮﻭ ﺑﺰﺍﻧﻢ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٦٧١‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺋﺎﻭﻱ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭﻱ ﺯﺍﻳﻦ ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻍ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪(٥‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٢٤‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٢٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٧/٨‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٧/٨‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ(‬ ‫ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٠٠٠٠٠٠‬ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺟﺎﻡ ﺭﺓﺵﺀ ﻧﺎﺥ ﺭﺓﺵﺀ ﺑﻴﻨﻴﻦ ﺭﺓﺷﺔ ﺣﻴﻤﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﻴَﺲ؟؟؟ ﻫﺔﺭ ﻃﺔﺭﺓﻛﻤﺔ ﺑﺰﺍﻧﻢ ﺣﻴﻤﺎﻳﺔﻱ ﻛﻴَﻴﺲ‪...‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻣﻨﻴﺶ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺳﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺆﺇﻥﺀ‬ ‫ﻓﻮﻷ ﺩﺍﻧﻴﺎﺀ ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺔﻭﺗﻢ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﻮﺗﺎﺭﺓﺩﺓ ﺀﺓﻙ ﻓﻠﻴﻤﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺗﺮﺅﻟﻲ ﻣﺆﺩﻳَﻞ ﺑﺔﺭﺯﻱ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﺟﺎﻡ ﺗﺎﺭﻳﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٧٤٦٥‬ﺧﺆﻱ ﻛﺮﺩﻭﺀﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻱ ﺑﻴﻨﺎﻳﻴﺎ ‪...‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺀ ﺣﻴﻤﺎﻳﺔﻱ ﺀﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻭﺁﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﻲ ﻋﺎﻭﻱ ﻧﺔﻭﺁ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺗﺎﻧﺎ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﻳَﺴﺎﻧﺎ ﺩﻭﻭ ﺟﻨﻴَﻮﻱ ﺗﺔﺇﻡ ﺛﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻗﻮﺭﺑﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﻤﺎﻳﺔﻛﺎﻥ ﻟــﺔﺩﺓﻭﺭﻡ ﻛﺆﻭﺓﺑﻮﻭﻥ ﺷﺆﻓﻴَﺮﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﺰﺀ ﻣﻮﺣﺘﺔﺭﺓﻡ ﻫﺎﺗﺔ ﺛﻴَﺸﺂ )ﻛﺎﻛﺔ ﺿﻲ ﺑﻮﺓ‬ ‫ﺽ ﺯﺓﺭﻳَﻜﺖ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺆﺕ ﺋﺔﺑﺬﻳَﺮﻡ((‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﺗﺮ ﺑﻮﻭﻡ)) ﻫﻴﻀﻢ ﻧﺎﻭﻳَﺖ ﺑﺆﻡ ﺑﺒﺬﻳَﺮﻳﺖ‪...‬‬ ‫ﺑﺔﺱ ﻳﺔﻙ ﺗﺆﺯ ﺋﺔﺩﺓﺏﺀ ﺋﻴﺤﺘﺮﺍﻣﻢ ﻃﺔﺭﺓﻛﺔ‪..‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﺩﺓﺑﺔ ﺧﺆﺕ ﺑﻜﻴَﺸﻲ ﺀﺓ ﺳﺔﻳﺎﺭﺓﻳﺔ ﻛﺎﻭ‬ ‫ﺀﺓﺟﻴَﻲ ﻫﻴَ​َﻠﻲ؟؟؟((‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛﺔ ﻃﻴﺎﻥ ﺀﺍﺑﺰﺍﻧﻢ ﺯﺅﺭﻡ ﻃﻮﺕ‪ ...‬ﺳﺔﺭﺗﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﺔﺷﻴَﻨﻢﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥﻫﺎﺕﺩﺓﺳﺘﻴﻜﺮﺩﺓﻣﻠﻢﺀﻃﻮﺗﻲ‬ ‫)) ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﻴَﺒﻮﻭﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺳﺒﺔﻳﻨﻲ ﺀﺓﺭﺓ‬ ‫ﺿﻴﺸﺖ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻶﻥ ﺷﻮﻳَﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺣﻴﻤﺎﻳﺔﻱ )ﻉ‪.‬ﺭ(ﻳﻦ‪ ..‬ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﻭ ﺽ َ‬ ‫َﺒﺔﺟﻲ ﺩﺓﻛﺔﻡ((‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻲ ﻟﺆﺕ ﺟﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﻳﺮ ﺑﻮﻭ ﺀﺓﻻﻣﺔﻭﺓ ﻧﺔﻣﺰﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻣﻮﺣﺘﺔﺭﺓﻡ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺤﺘﺮﺍﻣﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻭﺓ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪..‬‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﺀﺗﻢ ‪ ..‬ﻛﺎﻛﺔ ﻣﻦ ﻫﻴﻀﻢ ﻧﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺗﺆﺯ ﺋﺔﺩﺓﺏﺀ ﺋﻴﺤﺘﺮﺍﻡ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪....‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳَﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٢ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٨٤٨ :‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/٢٢ :‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭﺍﻥ‪ :‬ﻓﻬﻤﻰﺀ ﻗﻤﺮﻳﻪﺀ ﻟﻴﻤﺆﻭ ﻓﻮﺋﺎﺩﻭ ﺍﺣﻤﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺇﺍﻥﺀ ﻛﻀﺎﻧﻲ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٢٨٤٨‬ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٩/٦/١٤‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﻣﻮﻟﻚ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫)ﺗﻤﻠﻴﻚ( ﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ١٧٩/٣‬ﻛﺔﺭﺗﻲ ‪ ٨‬ﺋﺎﺑﻼﺥ‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻃﺮﺍﺗﻨﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺩﺍﻭﺍﻭ ﻛﺮﻳَﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺘﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺧﺆﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﺛﺎﺵ ﺗﻴَﺜﺔﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﻭ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﺓﻳﺪﺍ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﺗﺔ ﺗﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺗﻤﻴﻴﺰﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺑﻴَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺷﻜﺮ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻋﺪﺅ ﺷﺎﻫﲔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻳﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪٢٠٠٩/٣١ :‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/٢٣ :‬‬ ‫‪/٢‬ﺛﻮﺷﺜﺔﺇ‪٢٧٠٩/‬‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ‪ /‬ﻗﺔﺭﺯﺩﺍﺭ‪ :‬ﺃﺣﻤﺪ ﺟﺎﺑﺮ ﺻﻌﺐ ـ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﻛﺆﻳﺔ‪ /‬ﻛﺆﻟﻴَﺠﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ )ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﻙ ﻗﺔﺭﺯﺩﺍﺭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺆ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻛﺆﻳﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٢٠٧٢‬‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٩/٦/١٦‬ﺟﺎ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﻭﺗﺆﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺕ ﻛﺔ ﺑﺈﺓﻛﺔﻱ )‪ (١٦٢٠٩٨٥٠‬ﺷﺎﻧﺰﺩﺓ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺩﻭ ﻧﺆ ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ ﻫﺔﺷﺖ ﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﺋﺔﺣﻜﺎﻣﻲ ﻣﺎﺩﺓ )‪ (٢٧‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﺑﺂ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﻶﻭ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪(١٥‬‬ ‫ﺛﺎﻧﺰﺓ ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺭﻳَﻜﺎﺭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺃﺭﺍﺱ ﻋﺒﺪﺍﻟﺨﺎﻟﻖ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٣٥٢ /‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/٢٢ /‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٤ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻴﻦ ﻓﺮﺝ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﺍﷲ ﻛﺮﻡ ﻣﻴﺮﺯﺍﺋﻰ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ )ﺩﻧﺎ( ﻭﻳَﺮﺍﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/١٣٥٢‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬ﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺈﻱ‬ ‫‪ ١٣٣٧٥٢٦٨٥‬ﺳﺔﺩﻭ ﺳﻰﺀ ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﺣﺔﺯﺕ ﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎﻭ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﺳﺔﺩﻭ ﻫﺔﺷﺘﺎﻭ ﺛﻴَﻨﺞ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻴﻦ ﻓﺮﺝ(ﺕ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﻳَﺮﺍﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﺩﺍﺩﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻃﻴَﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺖ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺖ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺪﺍ ﺑﺔ ﻃﻴَﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺈﻱ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆﻛﺮﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﻴَﻀﻮﻭﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺏ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔﺭﻳَﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٢٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ‪ ٩‬ﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭ ﺑﻨﻴَﺮﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﺭﺋﻮﻑ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٤ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٤٨ /‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/٢٣ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺑﻬﻴﺔ ﺳﻌﻴﺪ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻲ ﺳﻴَﻴﺔﻡ ﻟﺔﺛﺎﻷ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭ )ﺑﺔﺭﺯﺍﻥ ﺍﻧﻮﺭ ﺻﺎﺩﻕ(ﻭ ﺟﻤﺎﻝ ﺻﺎﻟﺢ ﻓﺘﺢ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٦/١١‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٢٤٨‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺗﺼﺮﻓﺎﺗﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ١/٢٨٠‬ﻡ‪١‬ﻡ ﺩﺓﺑﺎﺷﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻗﻴﺪﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٧‬ﺗﻤﻮﺯ‪ /٢٠٠٤/‬ﺑﺔﺭﻃﻲ‬ ‫‪١٣٧٤‬ﻭ ﻗﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﻳﻲﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺑﻬﻴﺔ ﺳﻌﻴﺪ ﻋﻠﻰ(ﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻗﻴﺪﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٧‬ﺗﻤﻮﺯ‪/٢٠٠٠/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﻲ ‪١٠٤٦‬‬ ‫ﺗﺆﻭ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮ ﺑﺔ ﻣﻨﻌﻰ ﻣﻌﺎﺭﺓﺯﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻃﺮﺗﻨﻲ ﻣﺔﺳﺮﺓﻑ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻭ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻳَﺘﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻚ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺕ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭﻱ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻟﻴَﻄﺮﺗﻦ ﺗﺂ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛﻴﺎﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻲ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺛﻴَﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺎﻧﺔﺩﺍﻧﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﺭﺋﻮﻑ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻵ ﺋﺔﻡ ﺋﻴَﻮﺍﺭﺓ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﻴَﺰﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺪﺍ ﺿﻮﻳﻨﺔ ﺩﺓﺭﺅ ﺟﺔﻭﻳَﻚ ﺑﻄﺆﺭﻳﻦ‪..‬‬ ‫ﺋﺔﻳﻀﺆﻥ ﻃﺆﺭﻳﻤﺎﻥ ‪...‬‬ ‫ﻃﻮﺗﻢ‪ :‬ﺫﻧﺔﻛﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺑﺮﺅﻳﻨﺆ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ‪ ...‬ﻟﺔﻭﺁ ﺟﺔﻭ ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ ‪ ..‬ﻟﺔﻭﺁ ﻧﺔ‬ ‫ﻣﺔﻧﺴﻮﻭﻝ ﻧﺔ ﺣﻴﻤﺎﻳﺔﻯ ﻛﻴَﻴﺔ!!‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻗﻮﺭﺑﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﻻﻟﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭﺓ ﻣﺔﻋﻨﺎﻱ‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻣﻮﺟﺘﺔﻣﺔﻋﺪﺍ ﻃﺆﺇﻳﺎﻥ‪...‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻣﺔﻋﻨﺎﻱ ﺋﺔﺧﻼﻕ ‪ ..‬ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫‪ ..‬ﺭﻳَﺰ ﻳﺎﺳﺎ ‪ ...‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﻴَﻜﺆ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻓﺔﺭﻗﺔﻛﺔﻥ ‪ ..‬ﺋﺔﻡ ﺗﺔﻋﺮﻳﻔﺎﺗﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻣﺔﻧﺴﻮﻝﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺣﻴﻤﺎﻳﺔ ﻣﺔﻋﻨﺎﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻫــﺔﺱ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺶ ﻣﺔﻋﻨﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺱ‪..‬‬ ‫ﺩﺓﻱ ﺑﺮﺍ ﺀﺓﻵ ﺀﺍﺑﺰﺍﻧﻢ ﺛﻴَﻮﻳﺴﻤﺎﻥ ﺀﺓ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ‪،‬ﺀﺍﺑﺰﺍﻧﻢ ﺀﺍﺩﺓﺀ ﺯﺓﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻮﻭﻃﺔﺳﺆ‪ ...‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻚ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻳَﺖ ‪ ...‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻚ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓ ﺋﺔﺳﺘﻮﻭﺭﺗﺮﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﻴَﺮﻳَﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ ﺿﻴﻦ ﻫﺔﺭﺓﺱ َ‬ ‫ﻣﺔﻧﺴﻮﻝ ﺛﻴَﻮﻳﺴﻲﺀﺓ ﺣﻴﻤﺎﻳﺔ ﻧﺔﻭﻳَﺖ ‪...‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻚ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺆ ﺣﺔﻣﻄﻤﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﺀﺍﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﺳﺔﺭ ﻃﺸﺘﻤﺎﻥ ﺗﺔﻧﻔﻴﺰ ﺑﻴَﺖ ‪ ..‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻤﺔﺩﺓﺭﺅ ﻧﺔﺗﺮﺳﻢ ﺣﻴﻤﺎﻳﺔﻱ ﻣﺔﻧﺴﻮﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺧﺆﻳﻢ ﺛﻴﺎﻛﻴَﺸﻴَﺖ‪...‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻚ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﻭﻱ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ‪..‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻚ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺋﻴﺤﺘﺮﺍﻣﻲ َ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﻲ ﺀﺓﺛﺔﺗﺜﺔﺗﻴَﻦﺀ ﺑﺎﺯﺑﺎﺯﻳَﻦ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪...‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻚ ﺋﺔﻡ ﺣﺔﻣﻄﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔ‬ ‫ﺀﺓﺗﻮﻧﻲ ﺑﺎﺑﺎ ﻧﺔﺿﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻳَﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻱ‬ ‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺖ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺫﻭﻭﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻡ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪١‬ـ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻱ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ـ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ‪ ٢‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ـ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻣﺆﻟﺔﺕ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺧﺆﻱ ﺭﺍﺩﺓﺑﻴﻨﺂ ﺑﺎ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺫﻭﻭﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱﺀ ﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ )‪(cv‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪.(٢٠٠٩/٧/١‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﺭﺯﻛﻲ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫‪11‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (497‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/24‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺛﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺛــﺎﺭﺓ ﻫــﺔﺑــﻮﻭ ﺑــﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﻫــﺔﻣــﻮﻭﺍﻥ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﻳﺸﺒﻮﻭ ﺑﺎ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺑﺮﺳﻲ‬ ‫ﺑﺒﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﺩﺍ ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻲ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﻴَﻮﺓﺭﺓ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻨﺎﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺿﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺭﺓﺷﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ..‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺒﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺀ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ ﻭﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﻲ ﺑﺴﺜﻴَﺮﻥ‪ ..‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺧﺔﺯﻳَﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧﻴَﻜﺔ ﻟﺔﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻥﺀ ﺫﻧﺎﻧﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻥﺀ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺑﺈﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺮﺓﻭﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱﺑﺆﺭﻭﻭﺳﺜﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺏ ﺑــﺔﻛــﺎﺭﺩﻳَــﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻣــﺈﺅﻭ‬ ‫ﺋــﺎﻳــﻨــﺪﺓﻳــﺶ ﻫــﻴــﺾ ﻟــﺔ ﺫﻳـــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃــﻮﺯﺓﺭﺍﻧــﻲ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ ﻧﺎﻃﺆﺇﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺋــﺔﻣــﺔﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺀ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﻳَﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛـــﺔﺳـــﻮﻛـــﺎﺭﻱ ﺷــﺔﻫــﻴــﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﻴَﻨﺔﺩﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻧﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓ ﻛﺔﻣﺔﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺭﻓﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﺨﻮﺍﺯ‪ ،‬ﺭﻳَﻄﺎﻧﺔﺩﺓﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻳﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺭﺍﺗﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﻚ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻲ ﺩﺓﻧﻂ ﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﻫﺔﺽ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻧـــﺪﻱ ﺩﻳــﻜــﺔ ﺋــﻴــﺮﺍﺩﺓﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺯﺓﻭﺗﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺎﺗﺔ ﻛﺆﻳﻠﺔﻱ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ‪..‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛــﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻣﻮﺫﺩﺓﺑﺔﺧﺶﺀ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻷ‪ ..‬ﻛﺆﻣﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻜﻲ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺑﻨﺔ‬ ‫ﺧـــﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﻧــﻄــﻲ ﺧــﺆﻳــﺎﻥﺀ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﻴَﻚ ﻧﺔﻫﻴَﻨﻦﺀ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺑﺈﻳَﻚ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴَﻚ ﻛﺔ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺔﺭﻃﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﻛﺔﻧﻦ‪ ..‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺑﺜﺮﺳﻦﺀ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ ﻧﺔﺑﻦ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻛﻮﻳَﻮﺓ ﺩﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑــــﺔﺵ ﺩﺓﻛـــﺮﻳَـــﺖ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺽ‬ ‫ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻴﺔﻛﻴﺶ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺓﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺑــﺮﺓﻭﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺧﻴَﺮ ﻟﺔﺧﺆ ﻧﺔﺩﻳﻮﺓ‪..‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺛــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺓﻧﻄﻜﺈﻳﻦ ﺑــﺔﻻﻭﺓﺑــﻨـَﻴــﻦﺀ‬ ‫ﺑﻴَﻨﺔﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﻳﺴﺖﺀ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‪ ..‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﺷﻲ ﺑﻮﻭﺓ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓ‪..‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ – ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰﺀ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣــﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﺩﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ ﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭ ﻋﻮﺭﻑﺀ ﺩﺍﺑﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﻭﺓﻟـــﻰ ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻟــَﻴــﺪﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ ﻧﺔ ﺩﺍﺑَﻴﻜﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ‪١٨‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺧﺆﺟَﻴﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺆﺷﺎﻳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨﻦ‪١٨ ،‬ﺳﺎﻷ‬

‫ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺿﻴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺨﺆﺵ ﺑﻮﻭ ﻛﺮﺩﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ‬ ‫ﺗﺔﺧﺸﺎﻥﺀ ﺛﺔﺧﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺿﻴﺘﺎﻥ ﻫَﻴﺸﺖ‪ ،‬ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎ ﺑﺔﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺯَﻳﻮﺍﻧﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﺜَﻴﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺽ ﺧَﻴﺮﺓ ﻭﺍ ﺛﺔﻟﺔﺗﺎﻧﺔ؟‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻤﺎﻥ ﻧــﺎﻭَﻳــﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﻫَﻴَﻠﺔﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭﻫَﻴَﻠَﻴﻚ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﻴﻜَﻴﺸﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺩﺓﻳﻜَﻴﺸﻦ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺑﻨﻮﻭﺳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ‬

‫ﺑﻨﻮﻭﺳﻦ ﺑﺆﺧﺆﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺳﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻫﺔﺭﺓ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛَﻴﺶ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ »ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﺨﻮﻟﻘَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﻃﻮﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺗﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑــﻮﺍﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻥﺀ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻄﺆﺇﻧﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺎﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺯﺍﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﺨﺔﻭﺵ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺧﺔﺗﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻙ ﻟَﻴﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﻭﺍﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺪﺍﻳﻦﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﺆﺫﻳﻜﻰ ﺣﻴﺴﺎﺏ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﺆ ﻓﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺷَﻴﺖ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺔﻣﺬﺓﻣﺎﻥ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﻦ ﺧﺎﻷ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﻴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺋﺔﺩﻳﺒﺎﻥﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻃﺆﺃﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺋﺔﺩﻳﺒﺎﻥﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻥ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥﺋﺔﺭﻛﻰﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﺸﻴﺎﻥﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺍﺩﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﻳـــﻰ ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻰﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺅﻃﻤﺎﻳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓﻭ ﺑﺎﻭﻯ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﺵ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﺩﻳﺒﺎﻧﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺟﺆﺭﺑﺔﺟﺆﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﻭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺗﻮَﻳﺬﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﺩﻳﺒﺎﻥﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻃﺬﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺈﺍﺯَﻳﻚ ﺑــﻮﻭﻥ ﺑﺆﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺿﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺗﻨﺔ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰﺀ ﺑَﻴﺤﻮﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﺩﻳﺒﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ ﻏﺔﺩﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺘﺮ َﺑﻠَﻴﻢ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﺩﻳﺒﺎﻥ ﺛﺸﻜﻰ ﺷَﻴﺮﻱ ﺋــﺔﻭ ﻏﺔﺩﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻭ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺷﻜﺆ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻀﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭَﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺗﻮَﻳﺬﺓ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻧﺔﻳﺎﻧﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭﻛﺎﻳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻃــﻮﺭﺯﻯ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﺩﻳﺒﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﺩﺓﺑﻰﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﺵ ﺣﻴﺰﺏ‬

‫ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﻳﺔﺗﻰﻣﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰﺧﺆﻯﺗﻴﺎﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔﻫﺔﺭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﺩﻳﺒﺎﻥﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺑﺨﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﺔ ﻧﺎﻣﺔﺷﺮﻭﻋﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭ ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺎﻳﺎﻧﺔﺵ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺅﺧــﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺿﻴﺘﺮﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﺔﺑﻨﺔ ﺩﺓﻣﺈﺍﺳﺘﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺒﻨﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻰﺀ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺿﺎﻻﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻭ ﺷﺔﻓﺎﻓﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺕ ﻟﺔﺑﻨﺪﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺑﻄﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻰ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻧﺎﺳﻴﺎﻭﻯﺀ ﻧﺰﻳﻜﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭَﻳﺘﻰ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬

‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﺩﻳﺒﺎﻥ ﺋﺔﻭﺑﺔﺷﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﺒﻨﺔ ﺩﺍﻳﻨﺔﻣﺆﻯ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﺔ َﻟــﻚ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻛــﻮ ﺿــﺆﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺋـــﺎﻭﺍﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻳﺔﻯ ﻣﺆﺩﻳﻠﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺷﻢ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﺩﻳﺒﺎﻥ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﻨﺎﺑﻦ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏﺀﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﺣﺔﻛﻮﻡ ﺑﺔﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻃــﻮﺯﺍﺭﺍﻥﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺗﺎﻙﺀ ﻛﺆﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺸﻢ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﺩﻳﺒﺎﻥﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻯ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺟﻮﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﻨﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻳﺔﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﻴﺮﺩﺓﻯ‬

‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺆﻟَﺔﻧﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﭘﻴَﺸﺈﺓﻭ ﺟﺔﻣﺎﻝ ‪ -‬ﻫﺆﻟَﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﮑﻲ ﻧﺎﮐﺎﻡ‪ ،‬ﻳﺔﮐﺔﻡ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻲ ﴿‪Thijs‬‬ ‫‪ ﴾Berman‬ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﻓﺮﺍﮐﺴﻴﺆﻧﻲ )‪(PvDa‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔﭘﺎﺵ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎ‪ ،‬ﻟﺔﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﭼﺔﻧﺪ ﺭﺅﮊَﻳﮏ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎﺷﮑﺴﺘَﻴﮑﻲﮔﺔﻭﺭﺓﻱﻫَﻴﻨﺎﺀ‬ ‫ﺭَﻳﮋﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﻟﺔ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎﺩﺍ ﻫﺔﻳﺎﻧﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ )‪ (٧‬ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺯﻱ ﺑﺆ )‪ (٣‬ﮐﻮﺭﺳﻲ‪ ،‬ﻟﺔﭘﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫﴿‪ ﴾Thijs Berman‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻧﺎﮐﺎﻣﻲ ﻭﺓﺳﻔﮑﺮﺩ ﺑﺆ )‪ ،(Pvda‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﮑﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﺗﻮﻧﺪﻱ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﮐﺮﺩﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺔﻱ ﮐﺮﺩ ﮐﺔ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﮔﻮﺇﻭﺗﻴﻨَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﮐﺎﺭﺑﮑﺔﻥﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ ﭘﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻲ‬ ‫ﮔﺔﺭﻣﻲ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﮐﺮﺩ ﮐﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻨَﻴﮑﻲﮔﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥﺗﺆﻣﺎﺭﮐﺮﺩ‪،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﮎ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﺵ ﻳﺔﮐَﻴﮏ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺭﮐﺎﺑﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫)‪ ،(Pvda‬ﺑﺔﻵﻡ ﴿‪ ﴾Thijs Berman‬ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﭘﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻴﻦ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﭘﺮﺅﺳﺔ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭ ﮐﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﮑﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺑﮑﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﻧﺎﻣﺔﮐﺔﻱ ﴿‪﴾Thijs Berman‬ﻡ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺓ ﮐﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ )‪(Pvda‬‬

‫ﻧﺎﺭﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺆﻣﺔﻭﺓ ﭼﺔﻧﺪ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﮐﻢﺑﺆﺩﺓﺳﺘﺔﻱﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﮐﺮﺩﺓﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺷﺒﻮﻭﻡ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﮔﻮﺁ‬ ‫ﻟﺔ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻢ ﺩﺓﮔﻴﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﮑﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﮐﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺩﺍ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﮐﺎﺩﻳﺮﺓﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﮐﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﮓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﮐﺔﻣﻮﮐﻮﻭﺇﻳﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﮐﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺷـَﻴــﻮﺍﺯﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﮑﺪﺍ ﮐﺔ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺗﺎﮐﺔ ﻓﺎﮐﺘﺔﺭﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔ ﮐﺔ‬ ‫ﻟﺔﭘﺎﺵ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻥ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ ﻳﺔﮐﺘﺮ ﺩﺓﮔﺮﻥﺀ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻟﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲﻭﺍﺗﺔ ﻫَﻴﺰﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‪،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺷﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻳﺔﮎ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﮐﺔﺷﻲ ﺩﺓﮔﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺷﺔ ﻳﺆﻧﺎﻧﻴﻴﺔﻱ ﮐﺔ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ‬

‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﺵ ﻟﺔﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ ﮐﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻢ ﻟﺔ ﴿‪ ﴾Pvda‬ﮐﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﮑﻲ ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﮑﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻢ ﻟﺔ ﴿‪ ﴾PUK‬ﮐﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﮑﻲ ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺈﻭﺍﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺑﺔﭘَﻴﻲ ﭘﺮﺓﻧﺴﻴﭙﺔﮐﺎﻧﻲ ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺕ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﭻ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﺩﺍ ﮐﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻦ ﻟﺔ ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ ﺋﺔﻧﺘﺔﺭﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﺔﮐﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﮐــــﺔﻥﺀ ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﺎﻧــﮑــﺎﺗــﺪﺍ ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﺔﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺩﺍﻥ ﮐﺎﺩﻳﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳﺰﺓﮐﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﮐــﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪.‬‬ ‫ﻭﺍ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻳﺔﮎ ﮐﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﭘﺮﺅﺳﺔﻳﺔﮎ ﮐﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﮐﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﮐــﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺑﮑﺔﻳﻦ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑــﺔ ﺳــﺔﺭﮐــﺔﻭﺗــﻮﻭﻳــﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﮐﺔ ﺑﺔﺩﺓﻳﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﻣﻴﺪﻳﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻤﺎﻥ ﺩﺓﮐــﺔﻥﺀ ﺭﺅﮊﺍﻧــﺔ‬

‫ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﺓﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﭘﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻣﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﮐﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﮐﺔ ﻫﻴﭻ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈَﻴﮏ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﻫــﺎﻭﺍﺭﻱ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﮐــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧَﻴﮏ ﮐﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻱ ﻧَﻴﻮ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧَﻴﮏ ﮐﺔ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺪﺍ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﮔﺆﺇﺍﻧَﻴﮏ ﮐﺔ ﺩﺓﻧﮕﻲ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﮏ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺷﺂ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺑﻴﺮَﻳﮏ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻥ ﺑﮑﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ‬ ‫ﮐﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦﭘﺮﺅﺳﺔﻱﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻟﺔﭺ ﺋﺎﺳﺘَﻴﮑﺪﺍﻳﺔﻭ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺷﮑﺴﺘﻬَﻴﻨﺎﻥ ﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻲ ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﭘﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻦ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﺷﮑﺴﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺟﮕﺔ ﻟﺔ ﻭﺷﺔﻱ ﻧﺎﮐﺎﻣﻲ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﺭَﻳﮕﺎﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻧﺔﮔﺮﻧﺔﺑﺔﺭ؟‬ ‫﴿‪ ﴾Pvda‬ﭘﺎﺭﺗَﻴﮑﻲ ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٤٦‬ﺩﺍ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ )‪ (٣٣‬ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺓ‪.‬‬ ‫‪Peshraw@hotmail.com‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (497‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/24‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٢) :‬‬

‫‪Date. 2009-6-24‬‬

‫‪٢٠٠٩-٦-٢٤‬‬

‫‪No. 2‬‬

‫ﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﻟَ َ‬ ‫ﺑﻴﻄﺆ ِﺭﻳﻦ‬

‫‪57‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺘﻮﻳَﻦ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﻳَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ )ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮﻳَﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺗﺎﻭﺍﻥ(‬ ‫ﻟﺔ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻯ ﺑﺘﻮﻳَﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫‪٪‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫‪٪٩٢‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ‪٪٤٨‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ‪.‬‬

‫ﻟــﺔ ﺭﺍﺛــﺮﺳــﻴــﻴــﺔﻛــﺔﺩﺍ )‪(٤٥٠‬‬ ‫ﻓــــﺆﺭﻡ ﺑـــﺔﺳـــﺔﺭ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺭﺍﻧــﻴــﺔﺀ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍﺀ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﺛﻜﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪(٤٤٠) ،‬‬ ‫ﻓﺆﺭﻡ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ‪٪٣٧‬ﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﺶ )‪(٪٣٤‬ﺓﺀ‬ ‫‪٪٢٩‬ﺷﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻭﺓﻵﻣـــﻰ ﺋــﺔﻭ ﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ؟ ﻟﺔﻛﺆﻯ ))‪ ((٤٤٠‬ﻛﺔﺱ‬ ‫‪٧/٢٥‬ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫)‪(٤٠٢‬ﻳــﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ‪٪٩٢‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫)‪ (١٥‬ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﻴَﺮ ﻛﺔ‬

‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ‪ (٢٣) ،٪٣‬ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺑﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــﻴــﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ‪٪٥‬ﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﻴــﺶ ﺑــﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺑــﻮﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫)‪ (١٩٠‬ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﻭﺍﺗﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻯ‬ ‫‪٪٤٨‬ﻯ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ (١٢٣) ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ‪ ٪٣١‬ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ (٢٩) ،‬ﻛﺔﺳﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ‬

‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻭﺍﺗﺔ ‪ ،٪٧‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫‪٪١١‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻛﺎﻡ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥﺀ ‪٪٣‬ﺷﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﺫﻳــﻦ ﺟﺔﻟﻴﻞ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺛﻴَﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﻦ‪ :‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﻧــﺘــﺔﺭﻯ ﺗــﻮﻳَــﺬﻳــﻨــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﻛﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺑــﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺩﺓﺩﺃﻳَﻨﺪﺭﻳَﻦ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺟﻴﻢ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳَﻜﻲ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞﺀ ﺛﻴﺮ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬

‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﻨﻜﺔﻛﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺛﺔﺭﺅﺷﻴﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺎﻣﻴﻠﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﺛﺔﺭﺳﺖ ﺑــﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺭﺓﻧﻄﺎﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺷـــﺔﻭﻯ ﺩﻭﻭﺷــﺔﻣــﻤــﺔ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﺑﻮﻭﻥ ﺩﺇﻳَﻨﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺸﻜﺆ ﺣﺔﻣﺔ ﻓــﺔﺭﺓﺝ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺛـــﺔﺭﺷـــﺘـــﻴـــﺎﺭﻱ ﺑــﻨــﻜــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﺍﻟــﺔﻛــﺔﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــــﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬

‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺋــﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ ﺩﺇَﻳــﻨــﺮﺍﻭﻥﺀ ﺋﻴَﻤﺔﺵ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﻣﻴﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ«‪.‬‬

‫ﺿ ِﺮﻧﻮﻛﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺩ ِﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻟﻴَﺮﺓﻭ ﻟﺔﻭﺁ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻳَﻨﺪﺭﺍﻭﻥ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ ﺑﺆ ﺯﺅﺭﻳَﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ِ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬ ‫ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓﺵ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻭﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺳﺎﻵﻧﻴَﻜﻰ ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭﻳَﺬﺓ ﺋﻴَﻤﺔ ﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻟﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻰﺀ ﺩﺓﺭﺩﺓﺳﺔﺭﻳﻴﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺧﻮﺍﺭﺩﻣﺎﻥ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﻭﻳَﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﻧﺔﻃﺮﻥ‪ .‬ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻭ‬ ‫ﺩﺭﻳﻦ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻜﻰ ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﻧﺔﺯﺅﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻢ ِ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﻦ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻴَﻜﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥﺀ ﻭﺗﻮﻭﻳَﺬﻛﺮﺩﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺩﺭﺓﻛﺎﻥ ﺛﻴَﻤﺎﻥ ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﻴَﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺸﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴَﻮﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮﻭ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻣﺎﻥ ﺛﻴَﻴﺔﻭ ﻧﺔ ﺩﺓﺷﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔﻯ ﺋﻴَﻮﺓﺵ ﺑﻄﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺍﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺽ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ؟ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺆ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﺋﺔﻭﺓ ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﺆﺭﻳَﺖﺀ ﺑﻴﺒﺎﺗﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﺎﻛﺆﻙﺀ ﺩﺫﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﻫﻴَﻤﻨﺎﻧﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﻴَﻮﺓ ﻧﺔﺩﺭﻳَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻝَ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛﺔﺭﻯ ﺳﻨﻄﻔﺮﺍﻭﺍﻧﻲﺀ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻳَﺘﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻗﻴَﺰﺓﻭﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 2‬‬ ‫‪2009-6-24‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺎﻧــﻄــﺔﺷــﺔﻛــﺎﺭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﺀ ﺗﺎ ‪ ٤٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ﺛﻴَﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺅﺫﻯ ‪٧/٢٥‬ﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺩﺓﺿﻴَﺖ‪ (٢٤) ،‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻗـــــﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳــﻴــﺎﺳــﻰ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻰ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﺿـــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔﻛﻰ ﺗﻮﻧﺪ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯ )ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻥ(‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )‪(٧‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﻯ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻙ ﺑﻜﺎﺕ ﺩﻭﻭﺭﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻊ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺒﺔﺯﻳَﻨﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‬

‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳَﻜﻰ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻭﺓﻙ ﻭﻵﺗﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ ﺛﻴَﻮﺓﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﻛــﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﻳَﻄﺎ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗــﻮﻧــﺪﻭﺗــﻴــﺬﻯ ﺑــﻄــﺮﻳَــﺖ ﻟــﺔﻧــﻴَــﻮﺍﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﻴَﻮﺓﺭﻳَﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺭﻳَﻄﺎ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻄﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻛــﺔ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻧﺎﺩﺓﻳﻦ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻣﻴﺮ ﺳﺔﻟﻴﻢ‪َ ،‬‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺪﺍ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻃﺮﻧﻄﻴﻤﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺆﺇﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺪﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛﻴَﻴﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺿﻴَﺖ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻫﻴَﺰﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬

‫ﻭﺓﻙ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻦ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑـــﺎﻵﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴَﺪﺍﻭﺓ ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻫــﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﺪﺍ ﺑــﻜــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻯ ))‪ (٢٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ِ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﺔﻙ ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺳﺰﺍﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﻣﻴﺮ ﺳﺔﻟﻴﻢ »ﺋــﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺛـَﻴــﺪﺓﺩﺓﻳــﻦ‪،‬‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻃﻮﺭﺯﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ«‬ ‫»ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻭﺗــﺔﻯ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫»ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻳﺶ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﺑﺔ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻮﻳﺪ‪-‬ﻳﺆﺗﺆﺑﺆﺭﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ!‬ ‫ﻟــﻪ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑــﻪ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻳــﻲﺀ ﺋﻪﺧﻼﻗﻴﻤﺎﻧﻪﻭﺓﺀ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻳﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻪﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺑﺆ ﭘﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻲ ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﺳﺘﺔﻣﻠﻴَﻜﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﻗﻮﺗﺒﺈﺍﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ...‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻴَﻚ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻲ ﺧــﺆﺭﺋــﺎﻭﺍﻱ ﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪ ﻛــﻪ ﭘﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﻴﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﻪَﻟﻜﺎﻧﻲ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥﺀ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﺓﭘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــــﻮﺭﺩﺳــــﺘــــﺎﻥﺀ ﻛــﺔﺳــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‪ ...‬ﺑﺆ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻪﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻫﺔَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺑﻪﺷﻴَﻮﺓﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺑﻴَﻄﺔﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺆ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃـــﺆﺇﺍﻥ‪ ...‬ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬

‫ﺳــﺔﺭﭼــﺎﻭﺓﻱ ﺋــﺔﻡ ﻫﺔﺇﺓﺷﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻻﻣﺎﻧﻮﺍﻳﻪ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻭﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﭼﺎﺭﺓﺳﻪﺭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﻟــﺔ ﻗــﺔﻳــﺮﺍﻧــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻣﺎﻧﻪﻭﺓﻱ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﻃﺆﺇﺓﭘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﻣﺈﺍﺳﺖﺀ ﭼﺎﻭﺳﺎﻍ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺩﺭَﻳـــﮋﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻫــﺔﮊﺍﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺈﺍﻳﻲ‪ ،‬ﺑﻴَﺌﺎﻳﻨﺪﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻟــﻪﺑــﺎﺭﺑــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﻣﻴَﮋﻭﻭﻳﻲ ﻛﻪ ﺳﺎﻵﻧﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ ﺷﺎﺭﺍﻭﻩ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﻭﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻴﺎﻧﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ ﻟﻪ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺎﺩﻩﺗﺮﻳﻦ‬

‫ﺋﺎﺯﺍﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﻪﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﭘﺎﺭﭼﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﻄــﺮﺓ ﺩﺓﺳــﺖ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺔَﻟﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ ﭘﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬‫ﻟــﺔ ﻃــﺔﻧــﺪﺓَﻟــﻲﺀ ﺋﺎﺧﻨﻴﻨﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺍﻧﺔ ﺑﻪ ﺧﺰﻡﺀ ﺩﻩﺳﺖﺀ‬ ‫ﭘﻴَﻮﻩﻧﺪﻩﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﻪﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﻩﻙ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﻪﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﭘﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﭘﺎﻷ ﺋﺔﻭ ﺟﻮﻵﻧﻪﻭﺓ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻳــﻴــﺔﻱ ﻛــﻪ ﻛــﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮﺩﻥﺀ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻪﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻪﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﺀ ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﺀ‬

‫ﻣﺎﻧﻪﻭﺓﻱ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﻃﺆﺇﺓﭘﺎﻧﻲ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﻣﺈﺍﺳﺖﺀ ﭼﺎﻭﺳﺎﻍ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺩﺭَﻳﮋﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﮊﺍﺭﻱ‪،‬‬

‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺈﺍﻳﻲ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺎﻳﻨﺪﺓﻳﻲﺀ ﻟﻪﺑﺎﺭﺑﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲ ﻛﻪ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﺓ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﮊﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻱ ﺳﻮﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﭘﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻪﻛﺎﺗﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺧــﻮﺩﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻣـــﺎﻥ ﺑﺔ‬

‫ﺧــﺰﻣــﻪﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻳــﻲ ﺑــﺆ ﺧﻪَﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﺑــﻮﮊﺍﻧــﺪﻧــﻪﻭﺓﻱ‬ ‫ﮊﻳَﺮﺧﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪.‬‬ ‫ ﻃــﺆﺇﻳــﻨــﻲ ﻛــﺆﻣــﻪَﻟــﻄــﺎ ﺑﻪ‬‫ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻱ ﻛــﺆﻣــﻪَﻟــﻄــﺎﻳــﺔﻛــﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﭘﻴَﺸﻜﻪﻭﺗﻮﻭ ﻛﺔ ﺗﻴَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺳﻪﺭﻭﺓﺭﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﻪﻭﺓﻱ ﻛــﻪﺭﻛــﻮﻙﺀ‬‫ﻧﺎﻭﭼﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﻫﺔَﻟﻮﻳَﺴﺘﻴَﻜﻲ‬

‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﻪ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻱ‪ ،‬ﻟﻪﭘﻴَﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻜﻲ ﭼﺎﻻﻛﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﻴَﺖ ﻧﻪﻙ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻴَﻚ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﭼﺎﺭﺓﺳـﻪﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣـﻮﻭ‬ ‫ﻗﻪﻳﺮﺍﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕﻭ ﻃﻮﺯﻩﺭﺍﻧﻴَـﻜﻲ‬ ‫ﺑــﺎﺵ ﺑﺆ ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳـﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺴـﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟــﻪ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﻪﻡ ﺧﺎﻵﻧﻪ ﺑﻜﺎﺕ‪:‬‬ ‫ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ‬‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟــﻪﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﻭﻵﺕ‪.‬‬ ‫ ﺑﻪﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬‫ﻛﺔ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﻫﺔَﻟﻮﻳَﺴﺘﻴﺎﻧﻪﻭﺓ ﺯﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣــﺎﺩﻳــﻲﺀ ﻣﻪﻋﻨﺔﻭﻳﺎﻥ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺔﻭﺓ ﭘﻴَﺪﺓﻃﺎﺕ‪.‬‬ ‫ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﭼﻮﻭﻧﻲ‬‫ﺑﻪﺷﻴَﻮﺓﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﻫــﺔَﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻣﺎﻣﻪَﻟﻪﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﻪﺀ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻟــﻪﻃــﺔﻷ‬ ‫ﻃﺮﻭﭖﺀ ﭘﺎﺭﺗﻪﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻄﺎﻱ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ‪ ،‬ﺑﻪﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺟﻮﻵﻧﻪﻭﺓﻱ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻫــﺔ َ‬ ‫ﻭﻟــﻴَــﻚ ﻛــﻪ ﺭﻳَــﻄــﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﭼــﻮﻭﻧــﻲ ﺋــﻪﻡ ﭘﺮﺅﺳﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ ﺑﻄﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﻪﻛﺔﻣﺎﻥ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﻪ ﺑﻪﻡ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻪﻱ ﺋــﻪﻣــﺈﺅﻱ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺭﺍﺯﻱ ﻧﻴﻦﺀ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﻩﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺩﺭﻩﻭﺷــﺎﻭﻩﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻲﺀ ﮊﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺑــﺆ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺧﻪَﻟﻚ‬ ‫ﺩﻩﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻪﺑﻪﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺠﻮﻟﻴَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﺆ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ /‬ﻳﺆﺗﺔﺑﺆﺭﻱ‪ ،‬ﺳﻮﻳﺪ‬ ‫ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻲ‪ :‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﻪﻧﻴَﻚ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺎﺭ ﻟﻪﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﻪﺇﻳَﻄﺎﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﺔﻭﺓ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﭘﻴَﻮﺓﺑﻜﺎﺕ‪:‬‬ ‫‪listygorran@gmail.com‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﻃــﺮﻥ ﻛﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﻧﺎﺑﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺷﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬

‫ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺑﺆ؟‬ ‫) (‪(١‬‬

‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﻴَﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺛﺈﺍﻭﺛﺈ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻛﻴَﺒﺈﻛﻴَﻜﺎﻥ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺔﻝ )ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ( ﻛﻴَﺒﺈﻛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺆﻥ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺵ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻃﺆﺷﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ‪َ ،‬ﺑﻠﻴَﺴﺔﺀ ﺗﻴﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪ ،‬ﺧﺮﺅﺷﺎﻧﻴَﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻃﺔﻝ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﺔ ﻃﺔﻝ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺓﻧﻂﺀ ﺩﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺛﻴَﻜﻴﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻴَﻨﺎﻭﻳﺔﺗﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺯﺓﺭﻭﺭﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺵ ﺭﺅﺫﺍﻧﻴَﻚ ﺩﻳَﺖ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺷﺎﻧﺎﺯﻯ ﺑﺔﻭ ﺑﻴﺮﺓ ﻧﻮﻳَﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﻳَﺒﺔﺭﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﻯ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺨﻮﺭﺍﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﺩﺍ ))‪َ ((١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﺋﺎﺯﺍﺭﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﻰ ﺿﺔﺷﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﺧﺎﻙﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺔﻛﺔﺷﻤﺎﻥ ﺑﺎﺟﻰ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔ ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻴَﺌﻴﺮﺍﺩﺓ ﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻰ ﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ‪َ (١٨)) ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﻰ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ ﺑﻜﺮﻳَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺩﺍ ﻳﺔﻛﺒﺨﺮﻳَﺘﺔ‪َ (١٨) ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔ ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓ ﺗﺎﺭﻳﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺵﺀ ﺗﺔﺧﺸﺎﻥﺀ ﺛﺔﺧﺸﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴَﺖ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓﺀ ﺿﺆﻥ ﺧﺔﺭﺝ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪َ (١٨) ،‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻫﻴَﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﺰﺍﻣﻰ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﻻﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﺩﺓ‬ ‫ﺭﺓﺷﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻟﺔﺛﻀﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖﺀ ﺛﻴَﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻛﻠﺆﻡ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻣﺆﻣﻴَﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﻥﺀ ﻗﻮﺫﺑﻨﺔ ﺗﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺭﻭﻧﺎﻙ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﺘﻮﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫)ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ( ﺑﺆ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻥ ﺷﻴﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺀﺭﺩﻭ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻳَﻜﻰ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺛﻴَﺈﺓﻭﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻯ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺘﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯﺀ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٢) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٦-٢٤‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﻛﺎﺭﺩﺅ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪:‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﻫﺔﻟَﻘﻮﻵﻭﻯ ﻫﺔﻧﺎﻭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻳﺔﻭ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻯ ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﻣﻴَﻜﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺗﺎﻗﻴﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ ﺭَﻳﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﻛﺎﺭﺩﺅ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻳﺔﻛ َﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺳ َﻴﻴﺔﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔَﻟﻘﻮﻵﻭﻯ ﻫﺔﻧﺎﻭﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺔﻭ َﻳﺖ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻯ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﻣ َﻴﻜﺔ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭ َﻳﺖ ﺗﺎﻗﻴﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﺩﺅ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻣﻴَﻜﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺗﺎﻗﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﻴَﺶ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﺩﺅ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ :‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﻴَﻤﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻗﺴﺔ ﻟﺔ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺎﻧﺔ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻫﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻰ ﻟﻴَﺒﻜﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺛﺔﻳﺎﻣﻴَﻚ ﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻛـــﺎﺭﺩﺅ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ‪ :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺧــﻮﺍﺯﻳــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﺔﻛــﻴــﻦ ﻛــﺔ ﻣــﺎﻓــﻰ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﺒــﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺛﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﺭﺓﻃﺔﺯﻭ‪..‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛﻴَﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﺩﺓﺇﺓﺧﺴﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﺧﺮﺍﻭﻥﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺟﺪﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺟﻴَﻄﻴﺮ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻧﺎﻭﻯ ﺧﺔَﻟﻜﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﺩﺓﻳﺔﻭ َﻳﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﺭ َﻳﺒﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﻛـــﺎﺭﺩﺅ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ‪ :‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻳﻦﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﺓ ﻻﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻣﻴَﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻯ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭ َﻳﺖ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻣﻴَﻜﻴﺸﺔ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﻧﻮﺧﺒﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ؟‬

‫ﻛﺎﺭﺩﺅ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪ .‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻄﻴَﺈﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬ َﻴﻨ َﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺣﺎَﻟﺔﺗ َﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻫ َﻴﻨ َﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩ َﻳﺖ؟‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺅ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺽ ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺽ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻯ ﺭﺍﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻯ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛﻴَﺪﺍﻃﻴﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺽ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻴﻦﺀ‬ ‫ﺽ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴَﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩﺓﺭﻓــــﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﻛـــﺎﺭﺩﺅ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻣــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻳﻰ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺛﻴَﺸﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺽ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ‬

‫ﻛــﺎﺭﺩﺅ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ :‬ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺩﺍﻥﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻳَﻚ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔ ﺑﺜﺮﺳﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺿﻰ‬ ‫ﻟﻴَﻬﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ َﺑﻠﻴَﺖ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ! ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪ .‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ َﺑﻠﻴَﻢ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻴﻴﺔﺩﺍ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻟﻴَﻮﺓﺭﺑﻄﻴﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺎﺭﻯ ﺟﺪﻯ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭﻃـــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺑــﺎ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺗﺆ ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺂ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺿﻴﻨ َﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﺗﻮ َﻳﺬ َﻳﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﺖ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﻜﺔﻳﺖ؟‬ ‫ﻛــﺎﺭﺩﺅ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻡ ﺩﺓﻣﻴَﻜﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﻟ َﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﻳَﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳ َﻴﻜﻴﺶ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺗﺔﻣﺔﻧﻨﺎ ﺩﺓﻛــﺔﻡ ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺧﺔﻭﻥﺀ ﺧﻮﻟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺷﻮ َﻳﻨ َﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﻢ‪ ،‬ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻑﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻦ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻟ َﻴﻮﺓﺭﺑﻄﻴﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻡ‪ .‬ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺷﺪﺍ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﻳَﻨﺔﺭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ؟ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻻﻭﺍﻥ‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺑﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺿﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻨﺔﻭﺓ؟‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﺭﺗﺮ ﺩﺓﺇﺅﻥ؟‬

‫ﺷـــﺎﺭﺓﺯﺍﻳـــﻴـــﺎﻥ ﺑــﻴَــﺖ‪ ،‬ﻧـــﺔﻙ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺩﺅﺧﻴَﻜﻰ ﻭﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻣﻴﻜﺎﻧﺰﻳﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺟﺪﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻛـــﺎﺭﺩﺅ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ‪ :‬ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ ﺧﺆﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﻴَﻚ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺑﺔﺷ َﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺛ َﻴﺪﺍﻃﻴﺮﻳﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛ َﻴﺸﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭﻭﻭﻧﻰ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺅ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ :‬ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻴَﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﺵ‬

‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻴــﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ ﺗﺆﺥ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﻳَﻮﺷﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺔﻵﻭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔ ﺛﺸﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺔﺩﺓﺧﻮﻝ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭﻳَﻄﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻦ‪ .‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﻴَﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﺭﻳَﻄﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻛــﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ ﺑﻄﻴَﺈﺩﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﺑﻄﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﻫﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺽ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺒﻬﻴَﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻚ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺽ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ ﺽ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴَﻮﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﻴﻀﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻄﻴَﺈﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎَﻟﺜﺸﺘﻰ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﻫ َﻴﺰﺓ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭ َﻳﻨﺮﺍﻭﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺽ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣ َﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ؟‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻃﺔﻧﺞ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓ َﻴﻜﻰ ﺭﺓﻭﺍﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧ َﻴﻜﻴﺎﻥ ﺭ َﻳﻜﺨﺴﺖﺀ ﺗﺆﺵ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺑﻮﻭﻳﺖ‪ ،‬ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﻃﺔﻧﺠ َﻴﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﻮﺫﺭ َﻳﺖ‪ ،‬ﺽ ﻫﺔَﻟﻮ َﻳﺴﺘ َﻴﻜﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺅ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ :‬ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻟﻴَﺒﻜﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳــﻜــﻰ ﻟﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺭﻳَﻄﺎﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﻃﺮﻣﺔﺑﺔﺭﻭ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺓﺑﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎَﻟﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑــــﺔﺭﺓﻭﻃــــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋـــﺔﻯ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺧﺔَﻟﻜﺔﻭﺓ ﻫــﺔﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﻫﺔﻟﻮ َﻳﺴﺖ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻛﺔﺕ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺖ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺆ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﺕ ﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺿﻰ؟‬ ‫ﻛــــﺎﺭﺩﺅ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ‪َ :‬‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬ َﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ َﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻰ ﻧ ـ َﻴــﻮﺍﻥ ﺧــﺆﺕﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺧــﺆﻯ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻫ َﻴَﻠﻴﺖ؟‬ ‫ﻛــﺎﺭﺩﺅ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺩﺍ ﺳﺎﻍ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻣﻦ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﻦ ﺛﻴَﻤﺨﺆﺷﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﻰ ﺯﻭﻭﺗﺮﺩﺍ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﻟﻴَﻮﺓﺭﺑﻄﻴﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺩﺓﻣﺔﻭ َﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺛ َﻴﻮﺓﺭﺓﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ َﻳﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﻛـــﺎﺭﺩﺅ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ :‬ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺑــﻨــﺔﻣــﺎﻯ ﺟــﻮﻃــﺮﺍﻓــﻰﺀ ﻫــﺎﻭﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫ﻟﻴَﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺅﻟﻰ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﻢ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟﺔ ﺛ َﻴﻮﺓﺭﺓ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺩﺅ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ :‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻛـــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰﺀ ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺪﺍ؟‬

‫ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ‬ ‫ﺟﻴَﻬﻴَﺸﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔ‪ .‬ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺑﺔﺩﻳﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻡ ﺑﻢ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﺩﺅ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺛﻴﺮﺩﺍﻭﺩ‬ ‫ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﺔﻛﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺱ ﻟﺔ‬‫ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ ‪ ١٩٨١‬ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬‫ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺭ َﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺔ ﺑﺆ‬‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺑﺆ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ ﺑﻄَﻴﺈﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬

‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺵ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 2‬‬ ‫‪2009-6-24‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺧﺔﻟَﻚﺀ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬

‫ﺗﺔﻫﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﺪﺍﻡ ﻭ ﺑﺔ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺔﻧﺞ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑــﺪﺍﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆ ِﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ‪ ١٨‬ﺳﺎَﻟﺔ ﺋ َﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺔﻃﺆ ِﺭﻳﻦ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻄﺆ ِﺭ َﻳﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ‪١٨‬‬ ‫ﺳﺎَﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺷﺘ َﻴﻚ ﻧﺔﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛ َﻴﻲ ﺑﻮﺗﺮ َﻳﺖ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‪ .‬ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺪﺍﺭﻭ ﺛﺎﻙ ﻭ ﺿﺎﻙ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻥ ﺑﺔ ِﺭ َﻳﻮﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﻓﺎﺧﻴﺮ ﺗﺔﻻﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬

‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺣﺔﻣﺔ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺩَﻳﺮﻳﻦ‬

‫َ‬ ‫(ﺳــﺎﻝ‬ ‫‪(١٨‬ﺳــﺎﻝ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ )‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭ َﻻﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ـــﻮ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻡ ﻭ ﺑــﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃـ َ‬ ‫ﺑﻮ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﺷﻤﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻓﺔﺗﺎﺡ ﻗﺔﺭﺓﺿﺔﺗﺎﻧﻰ‪ .‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ‬

‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬

‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺩﺓﻡ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻲ‬

‫ﻃﻮ ِﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ َ‬

‫ﻃــــﺆ ِﺭﺍﻥ‪،‬‬

‫ﺑﻮﻳﺔ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮ َﻳﺬﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪َ ،‬‬

‫ﻟﺔﺑﻦ ﺩﺓﺭﺑﻬ َﻴﻨ َﻴﺖ ﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬

‫ﻫﺎﻭ َﻻﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔﺀ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬

‫ﻟﻴﺴﺘ َﻴﻜﻲ‬

‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻜﺎﺭﺓﻭ ﺋﻮﻣ َﻴﺪﺓﻭﺍﺭﻡ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ‬

‫ﻃﻮ ِﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺓﺩﺓﻡ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ َ‬ ‫ِ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺣﻴﺰﺏ ﺭﺯﻃﺎﺭ‬

‫ﺑﺪﺓﻡ‪.‬‬

‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺧﺔﻵﺕ ﻗﺎﺩﺭ ﺳﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭ‬

‫ﺋﺔﻣﻴﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﺔ‪ .‬ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻢ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺩﺓَﻟ َﻴﻢ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻲ‬

‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺧﺆﺳﺔﺛ َﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﺭﺑﻬ َﻴﻨ َﻴﺖﺀ‬

‫ﻭﺓﻙ‬

‫ﺧﺆﺑﺔﺧﺸ َﻴﻚ ﺗﺎ ﺩﻭﺍ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻡ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺑﻴﺮ ﺭﺓﺳﻮﻷ ﻧﺔﺟﻴﻢ ﺗﺔﻻﻧﻰ‪،‬ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭ‬

‫ﺷــﺎﺭﻭﺿــﻜــﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧــﻴــﺸــﺘــﻮﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻭﻥ‬

‫ﺑﺔﻭ ﻣﺔﻓﻬﻮﻣﺔﻱ ﻟﺔ ﻭﺷــﺔﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﺗ َﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻃــﺆ ِﺭﺍﻧــﺪﺍﻡﺀ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻣﻲﺀ ﺑﻴﺮﻭ ِﺭﺍﺷﻢ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺆﺷﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺩﺍﻭﺍﺵ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬

‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺛﺮ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻲ ‪١٨‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ِ‬ ‫ﺳﺎَﻟﺔﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﻗﺎﺩﺭ‪،‬ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭ‬

‫ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭ َﻳﻚ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺓﻡ‬

‫ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ )‪ ((١٠‬ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥﺀ ﺑﻴﺮﻭ ِﺭﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﺑﻮ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬

‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺭ َﻳﺒﺎﺯ َﻳﻜﻲ َ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻙ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﻛﺎﺭ‬

‫ﺗﺎﻛ َﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍﻳﺔ‪ .‬ﺩﺍﻭﺍﺷﻢ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬

‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔَﻟ َﻴﻦ ﺩﺓﺩﺓﻡ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻡ‬

‫ﺑﻨﺒﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﺩﺍﺑﻨ َﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺔ ‪ ١٨‬ﺳﺎَﻟﺔ ﺭﺓﻃﻲ ﺩﺍﻛﻮﺗﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻃﻮ ِﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ َ‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٢) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٦-٢٤‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﻻﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻨﻰ ﺗﻮﻧﺪﻱ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺷﺔﻓﺎﻓﻲ ﺑﺔﺃﻳَﻮﺓ ﺑﻀﻴَﺖ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ :‬ﺑﺔﺭﺯﺍﻥ ﻋﺔﻟﻲ ﺣﺔﻣﺔ‬

‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻲ ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑـــﺎﻵﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ ﺑــﺔ ﺧــﻮﻭﻳــﺔﻙ ﻟــﺔﻻﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﺑﺎﺳﻲ ﺗــﺔﺯﻭﻳــﺮﺍﺕ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ ﺑــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺭﻳَﻄﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺑﺈﻭﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺗــﺎﻳــﺔﺭ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﺋــﺔﻣــﻴــﻦ ﻟــﺔﻡ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺛﻴَﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻲ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳﻴَﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺳﻠﻮﻙ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺷﻮَﻳﻦ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺔﻭﺓ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺑــــﺔﺭﺓﻭﻃــــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻥ ﺽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻴﻴﺔﻛﻲ ﺗــﺎﺯﺓﻱ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ؟‬

‫_ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻣﺎﻥ ﺛﻴَﻜﺪﻳَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺆﻓﻴﺴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺛﻴَﻜﺪﻳَﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺀ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺱﺀ ﻣﺎﻓﺜﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٤٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻓﺆﺇﻣﻤﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔ ﺿﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑﻦ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩَﻟﻨﻴﺎﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺑ َﻴﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻳﻲ ﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬

‫_ ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﻳَﻨﺔ ﻻﻱ‬ ‫ﺑﻲ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ َ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﻴﺶ ﻭﺍﺗﺎﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺆﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪(٢٤) ،‬‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺔ ﺿﻮﺍﺭﻳﺎﻥ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻦ‪،‬‬ ‫َﺒﺈﻛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻫــﺔﻧــﺪﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭﻃـــﺆﺇﺍﻥ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺫ َﻳﺮ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﻲ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺿﺆﻥ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩَﻟﻨﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ ﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺍﺕﺀ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ ﻧﺎﻛﺔﻥ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﻃﺮﻳﻤﺎﻥ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﺔﺀ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺿــﻮﺍﺭﺩﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻣﻴَﺮﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻭﺍﻣــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺨﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺽ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ـﻲ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺷﺘﻲ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻦ؟ ﺑـ َ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺧﻮﻭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻻﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﺑﺎﺳﻲ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺧﺮﺍﺛﻲ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔ ﻧﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺕ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔ ﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭﻃـــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋــﺔﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮ َﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺩﺍﻧﺔﻧﺎﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ؟‬

‫ﻧــﺔﺧــﻴَــﺮ ﺑـــﺔﻵﻡ ﻟــﺔﺫﻭﻭﺭﻳَــﻜــﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﺗ ـَﻴــﺪﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺛﻴَﻨﺞ ﺗــﺎ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻱ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺫﻭﻭﺭﺓﻛﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺯﺅﺭ ﺗﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺷﺔﻓﺎﻓﻲ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓ ﺑﻀﻴَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ـﻮﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻴــﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩﻳَــﺮﺍﻧــﻲ ﻧـَﻴـ‬ ‫ﻣــﺔﻳــﺪﺍﻧــﺔﻛــﺔﺩﺍﻥﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﻨﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﻴَﻦﺀ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭﻃـــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋ َﻴﻤﺔ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑ َﻴﻼﻳﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻻﻳﺔﻥ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ؟‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺓ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺗﺔﺷﻬﻴﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻦ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﺷﻬﻴﺮﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﻴﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑــــﺔﺭﺓﻭﻃــــﺆﺇﺍﻥ‪:‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻲ‬

‫ﻫﻴﻮﺍ‬

‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻄﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺧﺆﻱ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺭﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﻳﺔﻙ ﻧﺔﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺭﺓﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻴَﻜﻴﺶ ﺭﺓﺗﻲ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺗﺎﻧﺔ ﻟﻴَﺪﺍﻧﻴﺸﻲ َ‬ ‫ﺑﻀﻴَﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﻴﻮﺍ ﺑﺔﺇﻳَﺜﻴَﻮﺍﻧﻴَﻚ ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲﺀ ﺋﻴَﻤﺔﺵ‬ ‫ﺿﻮﻭﻳﻨﺔ ﺛﻴَﺸﻮﺍﺯﻱ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﻴَﺸﻮﺍﺯﻱﺀ ﺑﺔﺩﺓﻣﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮﻟﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔﺩﺍ ﺿﺔﺛﻜﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭﻃـــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋــﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺿﻴﻦ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭ َﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛ َﻴﺶ ﻭﺍﺩﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺳﺰﺍﻱ ﻧﺔﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻲ؟‬

‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺳﻠﻮﻙ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺧﺆﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧـــﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣــﻴــﺶ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﺶ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ ))‪((٥٧‬‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺳﺰﺍﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳــﺰﺍﻱ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﻴَﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻲ ﻟﺔﻭﻳَﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﻳَﻜﺪﺓﺧﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺭﻳَﻄﺔﻱ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻦ ﺛﻴَﻮﺓﻱ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺳﻠﻮﻙ ﻟﺔ ﻻﻱ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻦ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺔﻭﺓ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻟﻴَﻮﺓ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺷﻮ َﻳﻦ ﺑﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺰﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ ﻧﺔﺩﺍ؟‬

‫ﺋﺎﺧﺮ ﺧﺆﺕ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺽ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭ ﺧﺔﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺖ ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺽ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﺪﺍ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻗﻴﻘﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺗﺔﻛﺔﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺭﺓﺳﻤﻲ‬

‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺎﺳﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﺑﺎﺳﻲ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺧﺮﺍﺛﻲ ﺑﺈﻭﺍﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺿﺆﻥ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻚ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ‬

‫ﺩﺓﻃﺮﻳﻦﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺛﻴَﻮﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻴﻦ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻭﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻱ ﺋﻴَﻮﺓ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﺅ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓ ﺭﺓﺵ ﺑﻜﺔﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﻳﻜﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺵ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﻦ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻳَﻜﺪﺍ ﺩﺓﻳﻨﻴَﺮﻳﻦ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﻲ ﺑﻮﻭﻥ؟‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﺗﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ َ‬

‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺿﺔﻧﺪﺀ ﺿﺆﻥﺀ‬ ‫ﻛﻴَﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﻦ ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻲ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗ َﻴﺜﺔﺇ َﻳﻨﺮ َﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺵ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﻃﻮﻧﺠ َﻴﺖﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺸﺔ؟‬

‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﺘﻴَﻜﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﺎﺯﻱ ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﻭﺍﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻙ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺧﺮﻳَﺘﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺖ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﻗﻴﻘﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻧﺔﻓﺔﺭﻳَﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺳﻲ ﺩﺓﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﺳﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺰﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪.‬‬

‫ﺑــــﺔﺭﺓﻭﻃــــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺳـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻭﺍﺩﺓﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺭ َﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﺍﺩﺓﻳﺔﺩﺍ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻲ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺳﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔ؟‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﻛﺎﺕ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺿﻴَﻜﻲ ﺧﺆﻱ ﻛﺮﺩ ﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ )‪ ( ٩٠‬ﺭﺅﺫ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ )‪(٥/١٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺛ َﻴﺸﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺖﺀ ﺛ َﻴﻜﻬﺔَﻟﺜﺬﺍﻧ َﻴﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ؟‬

‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺟﺆﺭﺓﻭﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺔﻥ ﻟﺔ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺖﺀ ﺧــﻮﺍﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻡﺀ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﺔ ﺇﻳَﻮﺓ ﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭﻃـــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋــﺎﻳــﺎ ﺋ ـ َﻴــﻮﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﺑ َﻴﺖ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬

‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﺗﻴَﺒﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﻴﺶ ﺷﺘﻴَﻚ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻴَﺖ ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻲ ﻻﻓﻴﺘﺔﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻂ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 2‬‬ ‫‪2009-6-24‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻭﺍ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﺓﻧﻲ ﺑﺔﺭﺯﻱ ﻭﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫)ﻃﺆﺇﺍﻥ(ﻱ ﻣﻦ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﻳَﻜﺔﺀ ﺧﺔﻣﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﺷﻮﺍﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﻧﺪﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺟﺔﺯﺍ ﺳﺔﺭﺛﺎﺽ*‬ ‫ﻣﻦ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻓﻴﻜﺮﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﺗﻮﻳَﺬﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺯﺍﻧﺴﺖ‪ ..‬ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻴَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺎﻟﻴﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻣﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺩﻣﺔ‪ ..‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺳــﺎﺕﺀ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺿﺮﻛﺔﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻢ ﺑﻴﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻢ ﻛﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫َﺛﻠﻨﻂ ﺋﺎﺳﺎﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﻧﺔﻧﺎﺳﺔﻛﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﻱ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﺭﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﻳﺬﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓ ﺛﺔﺇﺅﻭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎﻭ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﻞﺀ ﻧﺆ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎﺷﻢ ﺑﺎﺵ ﺑﺎﺵ ﺑﻴﺮﺓ‪ ..‬ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻢ ﺑﻴﺮﺓ‪..‬‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ ﺩﺭﺅﺀ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺭﻭﻭﻧـــﻦ‪ ..‬ﻟــﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺸﺪﺍ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺑﻮﻭﻡﺀ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻢ ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﺪﺍﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻵﻧﺪﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴَﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﻨﺎﻵﻧﺪ‪ ..‬ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻱ ﻣﺎﺭﺓﺑﺈﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺪﻱﺀ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻴَﺰﺍﺭ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ..‬ﻫﺔﺭ‬

‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﻧﺎﻭﻛﺒﺈﻳﻨﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﺑﻮﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﻃﺈﻭﻃﺎﻷﺀ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﺩﺍﺭﺓﺩﺍﺭﺓﻭ ﺋﺔﻣﺈﺅﺷﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴَﺖ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺭﺓﻧﺠﻤﺎﻥ ﺑﺔﺑﺎ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺳﻴﺨﻮﺭﻣﺔﻣﺎﻥ ﺗﻴَﻮﺓ ﺩﺓﺫﺓﻧﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫)‪َ (١٨‬‬ ‫ﺩﺓﺑﺆﻟﻴَﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺍﺭﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﻣﻴَﻨﺖ ﺩﺓﺳﻮﻭﺗﻴَﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑــﺎﺯﺍﺇﺀ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﻳَﻴﻦ‪ ،‬ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻲ‬ ‫ﺩﺅﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﻭﺗﻴَﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻃﻠﺔﻳﻲ ﻻﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ..‬ﻛﺔﺿﻲ ﻧﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻫﺔﻭﻳَﻜﺔﻭ ﻧﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔﺳﻴﻐﺔ ﻣﺎﺭﺓﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳﺶ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻜﻲ ﺟﺪﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﻧﺎ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﺋﺎﺳﺆﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﻱ ﺩﺓﻛﺔﻡﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺩﺓﻟﻴﻠﺔﻱ‪ :‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﻭﺩﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻦﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭ ﻫﻴﻀﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﺩﻱ‪ ..‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﺩﺓﻳﻮﺕ‪ :‬ﺷﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﺑﺔﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺘﺮ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓ ﺋﻮﺗﺆﺑﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻴَﻜﺎﺭﻱ ﻗﺔﻻﺿﺆ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ..‬ﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺿﺮﺍﺧﺎﻥﺀ ﺑﺆﺭﻱ ﻏﺎﺯﺀ ﻧﺔﻭﺗﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻴَﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﻷ ﺑﺆﺭﻱ ﺋﺎﻭﻱ ﻃﺔﺭﻡﺀ ﺳﺎﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ ﺩﺓﻫﺎﺕﺀ ﺩﺓﺿﻮﻭ‪َ ..‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻴَﺒﺎﻷ ﺩﺭﻭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮﺩﺀ ﺛﺎﺳﻴﺎﻥ ﺑﺔﻗﻴﺘﺎﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ..‬ﻫﺔﺭ ﻣﺔﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﻟﻴَﺸﺎﻭ ﺩﺓﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺎﻭﺓﺷﻲ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﺑﺔﺱ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﻧﻲ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ..‬ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪ ..‬ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﻟﺔﺗﺮﺳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺩﻭﺍ ﻳﺔﻙﺀ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ..‬ﻫﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺗﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴَﻴﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺔﻟﻴَﺸﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭﻳَﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺈﻳَﻜﺪﺍ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻴﻦﺀ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻗﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻲ ﻓﺎﺳﺖ ﻓﻮﻭﺩ‬ ‫َﺒﺔﺟﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪ ..‬ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻲ ﺑﺔﺩﺑﺔﺧﺘﻲ ﺯﺓﺭﺩ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺔﺇﺍﻭ ﻟﺔ ﻭﺷﻜﺎﻳﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ..‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺳﺔﺭﻭ ﺇﻳﺸﻲ ﺑﺆﻳﺎﺥ‬

‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺫﻧﺜﺎﺭﻳَﺰﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺛﺮﺳﺔ ﺽ ﺑﺎﺳﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻱ ﻣﻴﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﺗﺔ ﺩﻭﺑﺔﻱﺀ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻛﺆﻵﻥ ﺋﺔﻭﺩﻳﻮﺗﺮﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺷﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺿﺮﺍﻭ‬ ‫ﻓﺎﻧﺆﺱ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ..‬ﺑﻜﻮﺫﻱ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺍﺳﻦ‪ ،‬ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ..‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﺴﺘﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﺀ ﺩﺓﺳﺖﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻮﺓﻧﺪ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻟﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺧﺆﺷﺘﺮ ﺷﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺋﻴﺸﻦ‪...‬‬ ‫ﻫﺔﻱ ﻫﻮﻭ ﻫﺔﻱ ﻫﻮﻭ ﺟﺎ ﺿﻲ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﻭﻥ ﺩﻭﻋﺎﻱ ﺧﻴَﺮ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮﻟﻘﺎﻳﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺗﺔﻣﺎﺑﻴﻦ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺈﻭﻃﺎﻷ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﻄﺮﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻦﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪..‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺑﻴَﺖﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﻨﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺭﻳَﻜﺒﺨﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻱ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬

‫ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺗﺎﺭﻳﻜﻲ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻲ ﺑﺔﺭﺓﺑﺔﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ..‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﻧﺎﺧﻲ ﺛﻴﺮﻭﻻﻭﻱ ﻫﺔﺫﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑــﺔﺩﻱ ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ..‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺋــﺎﻭﺇﺩﺍﻧــﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴَﺖﺀ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺛﻴَﺸﻮﻭﺩﺍ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﺑﺒﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺴﺘﻲ ﺧﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺎﺛﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻣﺎ‪ ،‬ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﺘﺮﺀ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺟﻲ ﻧﺔﺩﺓﻫﻴَﺸﺖﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﻭﻵﺗﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺗﺔﻭﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻣﺎﻷ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍﻳﺔ ﺧﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺷﻔﺮﺅﺷﻲﺀ‬ ‫ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‪ ،‬ﻧﺎ ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﻤﺔﻥ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﺯﻣﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻣﺎﻷﺀ ﻫﺎﻭ‬ ‫ﺧﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺑﺮﺍﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍﻳﻲﺀ ﻛﻴﺴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﺑﺔﺟﻴﺎﻳﻲ‪.‬‬ ‫*‬ ‫ ﻧﻮﺳﺔﺭﻯ ﻛﺘﻴَﺒﻰ ﺋﺆﻗﻴﺎﻧﻮﺳﻴَﻚ ﻟﺔ ﺗﺎﻭﺍﻥ‬‫ ﺛﺴﺜﺆﺭ ﻟــﺔ ﺑـــﻮﺍﺭﻯ ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻰﺀ‬‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﺀ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫����������������������������‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯﺀ����� ��������������������‬ ‫���‬

‫�����������‬

‫��������� ��������ﻥ���‬ ‫���������������������‬

‫����‬

‫�������������‬ ‫�������������‬ ‫�������������‬

‫����������������������������������������������������‬ ‫���������‬

‫������������������‬ ‫�����������������‬

‫���‬

‫�������������‬

‫�������������‬

‫��������������������������������������������������������‬

‫�������������������‬

‫���������������������������‬

‫��������������‬

‫����������������������������������������‬

‫���������‬ ‫���������������������‬

‫��‬

‫��‬

‫�������������‬

‫��������‬

‫���‬

‫�������������‬

‫�����������������������������‬

‫���‬

‫�������������‬

‫�������‬

‫���‬

‫�������������‬

‫�����������‬

‫�����‬

‫�������������‬

‫�������������‬ ‫�������������‬

‫�����������‬

‫���‬

‫�������������‬ ‫�������������‬

‫�������������‬

‫���������������������������‬

‫�����‬

‫�������������‬ ‫�������������‬

‫���������������������‬

‫��‬

‫��‬

‫��‬

‫�������������‬

‫�������������‬

‫�������������‬

‫����������������������������������������‬

‫������������������‬

‫���������������‬

‫������������������������������‬

‫�������������������������������‬

‫����������‬ ‫�����������������������‬

‫�������������������������������������������������������‬

‫���������������������‬ ‫����������������‬

‫������������������������������������������������������‬ ‫�����������‬

‫�������������������‬ ‫�����������������������������‬

‫������������������������������������������‬

‫���������‬ ‫��������������������������‬

‫���‬

‫�������������‬ ‫�������������‬

‫�����������������������������������������‬ ‫���������������‬

‫����������‬

‫���������‬ ‫���������������������‬

‫����������������������������‬

‫����������‬

‫������‬

‫�������������‬ ‫�������������‬

‫��������������������������‬

‫����‬

‫�������������‬ ‫�������������‬

‫�������������������‬ ‫���������‬

‫��‬

‫�������������‬

‫������������������������������������‬

‫��������������������������������������������������‬

‫�������������������‬ ‫�������������������������������‬

‫���������������������������������‬

‫����������‬ ‫��������������������������‬

‫������‬

‫�������������‬ ‫�������������‬

‫����������������������������������������������‬ ‫�����������‬

‫������������������‬ ‫���������������������������‬

‫����‬

‫�������������‬

‫�������������‬

‫������������������������������������������������‬

‫���������‬

‫����‬

‫�������������‬ ‫�������������‬

‫�������������‬

‫������������������������������������������‬ ‫������������������������‬

‫������‬

‫����������������������‬ ‫���������������������‬

‫����‬

‫�������������‬ ‫�������������‬

‫�������������������������������������������‬

‫��������‬

‫������‬

‫�������������‬ ‫�������������‬ ‫�������������‬

‫���������‬

‫���������‬ ‫��������������������������‬

‫��������������������������������������������������������‬

‫�����������������‬

‫����‬

‫�������������‬ ‫�������������‬

‫����������� ������ � ������� � �����������‬ ‫�‬

‫����‬

‫�������������‬

‫����‬

‫�������������‬

‫���������ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫����‬

‫�������������‬

‫�‬

‫����������������������������‬

‫������‬

‫������������������������‬

‫�����������������������‬ ‫�����������������‬ ‫�‬

‫�������‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺔ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ�����‬ ‫����‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻣﺎَﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺛﻴﺸﺔﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻧﺎﺳﻴَﺢ ﻋﺔﻟﻲ ﺧﺔﻳﺎﺕ‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ :‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫‪٠٧٧٠٣٤٤٩٩٩٩‬‬ ‫‬‫‪٠٧٧٠٣٤٧٩٩٩٩‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‪ :‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٥٦٦٢٧٦‬‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‪ :‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺷﻮ َﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻯ ﺩﻫﺆﻙ‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٢) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٦-٢٤‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﺛـﺔﻳـﺎﻡﺀ ﺑـﺔﺭﻧـﺎﻣـﺔﻯ ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﻲ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﻟـﻴـﺴـﺘـﻰ ﻃـﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔَﻟﻘﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬

‫‪ .٢‬ﺗﺔﻭﺓﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪:‬‬ ‫‪ .١ .٢‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴَﻜﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻃﺔﻯ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻙﺀ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺓﻛــﺎﻧــﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺈﻱ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰﺗﺮﺓﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺎﺩﻭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﻴﺆﺭﻳﺎ ﻓﺎﺷﻴﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺎﻟﺒﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﻴﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺘﺔﻛﻴﻮﺓ ﻛﺔ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯ ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻯ ﺫﻭﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺧـــﺮﺍﻭﺀ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﻧــﺎﺇﺅﺷــﻦﺀ ﺫَﻳــﺮ‬ ‫ﺑﺔﺫﻳَﺮﺓﻛﺎﻧﺔ‪ .‬ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫﺎﺩﺍﺭﻣﺎﻥ ﻓﻴَﺮﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟــﻴَــﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋــﺔﻭ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﺀ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺍﻧــﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫﻴَﻨﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﻰ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ‪ ،‬ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻰ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﻴَﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺛﺎﺭﻳَﺰﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻴﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻓـــﺎﺩﺍﺭﻳـــﻰ ﺑــﺆ ﺭﺓﻧـــﺞﺀ ﻗــﻮﺭﺑــﺎﻧــﻴــﺪﺍﻥﺀ‬

‫ﻃﻴﺎﻧﺒﺔﺧﺸﻴﻨﻰ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﺩﻭﻭﺭﺀ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻳَﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻧﺞﺀ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻥﺀ ﻃﻴﺎﻧﺒﺔﺧﺸﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺵ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﺑﺆﻯ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻴﺎﻥ‪ .‬ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﻴَﺰﺀ ﻛﺔﺱﺀ ﺧﻴَﺰﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺫﻯ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻟﻔﺒﻴَﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻯ ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﻰ ﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻧــﺔﻭﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺈَﻳــﻚ ﻟــﺔ ﺛﺮﻳﺸﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺈﻳَﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺧﻴﺎﻧﺔﺕﺀ ﺗﺆﻣﺔﺕ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﻴَﺰﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺭﻳﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺣﺰﺑﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴ َ‬ ‫َﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻟﻴَﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻧﻰ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻻﻭﺍﺯﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﺀ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﻴَﺸﻮﺓﺧﺖ ﻟﺔ ﺛﺎﺷﻬﺎﺗﺔ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰﺀ ﺑﺔﺷﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺧﻴﺎﻧﺔﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱﺀ ﻫﻴَﺰﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻳﺎﺳﺎ ﺗﺔﺣﺮﻳﻢ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺎﻛﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬

‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‪ .‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ ﻫﻴَﺰﺓ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻜﺮﻳَﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺘﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻜﺮﻳَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭﺗﺮﻳﻦ ﺭﻳَﻄﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴﻨﺘﻤﺎﻳﺔﻛﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰﻃﺆﺇﺍﻥﻫﻮﺷﻴﺎﺭﺓﻟﺔﺋﺎﺳﺖﺋﺔﻭﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺈﺫﺍﻭﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳــﻴَــﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ ﺟﻴﺆﺛﺆﻟﺔﺗﻴﻜﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻰﺀ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻴﺸﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴَﻜﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻴ‬ ‫ﺭﻳَﺰ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳَﺖ‪ .‬ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﻃﺔﺷﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺕﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﻛﻮﻟﺘﻮﻭﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻫﺎﻭﺳﻴَﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺭﻭﻭﺛﺎﻣﺎﻳﻰ ﺳﺎﺧﺘﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﻫﻤﻴﻰ‪ ،‬ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﻳﻰ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺋﻴﻠﻬﺎﻡ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻴَﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺗﺎ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰﺀ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺿﺔﻙ‪ ،‬ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﻫﺎﺗﻨﺔﺩﻳﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺛﻴَﺈﺓﻭﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺭﻳَﻜﺪﺓﻛﺔﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻴَﺌﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴَﻮﺓﺭﺩﺍﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻰ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫‪ .١ .١ .٢‬ﻧﺎﻭﻧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺷﻦ‬ ‫)ﺷﺔﻓﺎﻑ( ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻓﺔﺭﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﺀ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻃﻮﻳ َ‬ ‫َﺮﺍﻳﺔﻟﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ ﺑﺆ ﺗﺎﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ ﺣﺰﺏ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﺗﺎﻛﺔ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇ‪.‬‬ ‫‪ .٢ .١ .٢‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻥ ﺛﻴَﻨﺎﺳﻴَﻜﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻳﻦﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺏﺀ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻳَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫‪ .٣ .١ .٢‬ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ ﻃﻮﺗﺎﺭﺀ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺀ ﺋﺎﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺷﺆﻇﻴَﻨﻰﺀ ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫـــــﺔﻕ ﺑــﺔ ﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻥ‪ ،‬ﻋــــﺔﺭﺓﺏ‪،‬‬ ‫ﻛﻠﺪﺅﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻯﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﻪ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٤ .١ .٢‬ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻳﻰﺀ ﻛﻮﻟﺘﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛﻠﺪﺅﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻳﻚ ﺑﺆ ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ ﻧﺔﻭﺓ ﻧﻮﻳَﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٥ .١ .٢‬ﺛﺔﺭﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﻟﻴَﺒﻮﻭﺭﺩﺓﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻥﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺖﺀ ﺿﺔﺙﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﻟﻴﺒﺮﺍﻷﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋـــﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛــﻠــﺪﺅﺋــﺎﺷــﻮﻭﺭﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥﺀ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻰﺀ ﺋﻴَﺰﺩﻯﺀ ﺷﺔﺑﺔﻛﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺷﻴﻌﺔﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻥﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺓ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺓ ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ ﺩﻧﻴﺎﻳﻰﺀ ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٦ .١ .٢‬ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﺀ ﺋﺎﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﺅﺣﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻻﻭﺍﺯﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺎﺇﺅﺷﻨﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺧﻴَ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪ ،‬ﺑﻴَﺪﺍﺩﻳﻰ‬ ‫َﻠﻄﺔﺭﻳﻰ‪،‬‬

‫ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻰ ﺷﺎﺭﺀ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﺀ ﻃﻮﻧﺪﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٧٧ .١ .٢‬ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﺀ ﺋﺎﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑﻰ‪ ،‬ﺛﻴَﺸﻴﻨﻰ ﺷﺆﺇﺷﻄﻴَﺈﻳﻰ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺀ ﻫﺔﺫﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻳﻰﺀ ﺷﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻧﻴَﺮﺀ ﻣﺂ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺀ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﺁ‪.‬‬ ‫‪ .٨ .١ .٢‬ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻧــﻴــﺸــﺘــﻤــﺎﻧــﻴــﻴــﺔﻭﺓ ﻛـــﺔ ﻛـــﺆﻯ ﻫــﻴَــﺰﺓ‬ ‫ﻃﺔﻝ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺭَﻳــﻜــﺪﺓﻛــﺔﻭﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﻛﻴَﺸﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٩ .١ .٢‬ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﻧﺔﺩﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﻟﻴَﻜﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﻴَﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﻴَﺸﺘﺮ‪ ،‬ﺑــﺔﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻗﺆﻟﻰ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻗﺆﻟﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺛﺎﺷﺘﺮ ﺩﻳَﻨﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .١٠ .١ .٢‬ﺭَﻳــﺰﻃــﺮﺗــﻦ ﻟــﺔ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴَﺸﻮﻭﺗﺮﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﺨﻮﺍﺯﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻳﺎﺳﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻃﺔﻝ‪.‬‬ ‫‪ .١١ .١ .٢‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺭﺅﺷﻨﻴﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻳَﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻰ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑﻨﻴﺎﺕ ﺩﺓﻧﺮﻳَﻦ‪ .‬ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃــﻮﺗــﺎﺭﻯ ﺣــﺰﺑــﻰﺀ ﺩﻳـــﺪﻯ ﺷﺔﺧﺴﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻓﺔﺭﻣﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪.‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻧﺎﺳﻴﺢ ﻋﺔﻟﻰ ﺧﺔﻳﺎﺕ‬

‫ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﺋﻮﻣ َﻴﺪﻯ ﺋﺔﻭﺓﻥ ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٢٠٠٩-٦-٢٤‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﻣﺎﻡ ﺭﺅﺳﺘﺔﻡ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٢) :‬‬

‫ﺩﺓﻧﻄﻢ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻤﺔ ﻧﺎﻳﻔﺮﺅﺷﻢ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺩﺓﻧﻄﻢ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻧﻮﺡ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛﻴَﻮﺓﺑﻄﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻏﺔﺭﻕ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻲ‬

‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺑﺔ ﺣﺔﻣﺎﺳﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬