Rozhnama

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻳَﻚ ﻟﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔ ِﺭﻳَﺰﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻭ ِﺭﻭﻭﺛَﻴﻮﻱ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻳﺪﺍ‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 498‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /6 /25‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔ ِﺭ َﻳﺰ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ)‪ (١٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻭ )‪ِ (٥‬ﺭﻭﻭﺛ َﻴﻮ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟ َﻴﻚ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﻟﺔ )‪َ (٢‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻓﺆ ِﺭﻣﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻣﺔﻟﻴﻚ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻧﺰﻳﻚ ﺋﺎَﻟﺘﻮﻭﻥ َ‬ ‫ﻣﺆﻝ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺍ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻓﺆ ِﺭﻡ ‪ ٢٠٠٩/٦/٢٨‬ﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ‪:‬‬ ‫‪٠٧٧٠٣٦٥٠٠٩٠‬‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٣٠٠٩٠‬‬ ‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫‪No.498 Thu 25/ 6/ 2009‬‬

‫ﺛـــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧـﻰ ﺿـﺔﺛـﻠَـﺔ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻯ ﺑﺔ ﺿﺔﺛﻠَﺔﺃﻳَﺰﺍﻥ ﺗﻴَﺜﺔﺃﺍﻧﺪ‬ ‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴَﺖ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﻮﻳَﻴﺔ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫﻴَﻠَﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ‪-‬ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆﺭﻱ ﺯﻳَﺮﺍﺑﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧﻰ )‪ (٢١‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻧﺎﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺛﺆﺳﺖ‪ :‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺛﺎﻟَﻴَﻮﺭﺍﻭﻳَﻜﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔ‬

‫ﺩ‪.‬ﺷﺔﻓﻴﻖ ﻗﺔﺯﺍﺯ‪ :‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﻄﺆﺃﻳَﺖ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﻝ‪٦‬ﺀ‪٧‬‬

‫ﺑﺮﻃﺔﻳﺔﻛﻰﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻧﻮﺭﻯﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ‪ِ :‬‬ ‫ﻝ‪١٠‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (498‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/25‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﺳﻴﺎﻧﺰﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳَﻜﻴﺶ ﺩﺫﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﻧﻄﻴﺪﺍ‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻟَﺒﻮﻭﺓﺷﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﻧــﺰﺓ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺘــﺎﺭ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ‪ ٩٧‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺶ ﻟــﺔ ﺩﺫﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﻧﻄﻴﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔﺇﻳَﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺇَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟــﺔ ﻻﻳــﺔﻧــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﺔ ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻧﺔﻙ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﻃﺸﺖ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺩﺍ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺳﻲ ﺳﺎﻟَﺔ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫َ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻛــﺎﺭﻳــﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٥٦٦‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻴﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫‪٢٠٠٩‬ﻭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻛﻠﺪﺍﻥﺀ ﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻯﺀ ﺳﺮﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻀﺔﺳﺜَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭﻳَﺬ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ‪ ١٢٢‬ﻣـــﺎﺩﺓ ﺛـَﻴــﻜــﻬــﺎﺗــﻮﻭﺓ ﻟــﺔﻃـ َ‬ ‫ـﺔﻝ‬ ‫ﻫﺔﺷﺖ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ )ﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻓﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻴﺔ ﺧﺆﺟَﻴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ(‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭَﻳﺰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﻭﺯ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻮﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻧﺔﺑﻮﻭﻡ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﻴﺮﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻭ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺪﺭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﺣﺔﻓﻮﺯﻡ ﻫﺔﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭﺓﻭ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳـــﺬﺓﻭ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺎﺭَﻳﺰ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻭ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻣــﺎﺩﺓﻯ ﺷﺔﺷﺔﻡﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻯ ﺯﺅﺭﻡ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﺫﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺑﻔﺮﺅﺷَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬

‫ﻝﺓ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆﻛﺮﺍ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺭﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺨــﺔﻧــﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻟــﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﻧﺔﻙ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭَﻳﺰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺑــﻮﻭ ﻳــﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓــﺔﺗــﺔﻯ ﻧﺔﺇﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻭ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﺿﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻚ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻡ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺔﻛﻴﻢ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺔﻛﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚﺀ ﺗﺎﻛَﻴﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻃﺸﺖ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪١٩‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﻙ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺳَﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬

‫ﻧﺎﺇﺅﺷﻨﻦﺀ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺷﺔﻓﺎﻑﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺘﺮ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﻨﻮﻭﺳﺮﺍﻧﺎﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻥ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺩﻟَﻴﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﺔﺭﻳﻒ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺑــﺪﺍﺕﺀ ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺍﻳﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺔﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺎﺕﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺪﺭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻢ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻤﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺪﺓﻡ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﺔﻭ ﺩﺓﻛــﺮﺍ ﺋــﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺑﻜﺮﺩﺑﺎﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔﺇﻳَﻜﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺕ؟‬

‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻫﻴﻮﺍ ﻣﻴﺮﺯﺍﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺘـــﻮﻭﺭ ﺑــﺔﺇَﻳــﻨــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﺷﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻭﺍ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻫَﻴﺰﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧـــﻢ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓ ﺗَﻴﻨﺔﺛﺔﺇَﻳﻨﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﻛﺎﺗﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺧﺮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻧــﺔﻣــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﻭﻭﺩﺍ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻴﺶ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻙﺀ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺭﺍﺯﻳﺒﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﻰ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫‪١٤٠‬ﺩﺍ ﺋﺎﻟﻴﺔﺕ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻟَﺒﻮﻭﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻭﺓﻙ ﻗﺔﻳﺪَﻳﻚ ﻭﺍﻳــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻣﻮﺳﺎﻭﺓﻣﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭﺍ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﻭﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (498‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/25‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴَﺖ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﻮﻳَﻴﺔ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟَﻴﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ‬ ‫ﺭﺓﺷــﻨــﻮﻭﺳــﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺑﺔﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬ﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬

‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻃﺔﻭ ﻣﺎﺩﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ )ﺛﺎﺑﺖ( ﺟَﻴﻄﻴﺮﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺷﻜﺮَﻳﺖ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫)‪ (١٤٠‬ﺟَﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ »ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺓﻭﺓ ﺭﻭﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺈﻃﺔﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ‬ ‫ﺛـــــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺓﺳـــﺘـــﻮﻭﺭﻱ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ‬

‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑــﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫)ﺳﻴﺎﺳﻲ(ﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻭﺗﻲ »ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻧﺔﻙ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ«‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺿـــﺔﻧـــﺪﺓ ﺋـــﺔﻭ ﻧــﺎﻭﺿــﺎﻧــﺔﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﺿــﻮﺍﺭﺿـَﻴــﻮﺓﻱ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺿﺔ »ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ« ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫)‪ (٢١‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻧﺎﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﺳﺂ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺧﺆﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺎﺕﺀ )‪َ (٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑَﻴﺖ )ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ(‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ )‪ (٢‬ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﺑﺆ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (٦٤‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪(٦٤‬ﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫»ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺎﺭﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺟﺎﻣﺒﺎﺯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻴــﺶ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٦٤‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﺷﺖ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬

‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔﻭ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﺑﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﺩﻱ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻟﻲ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺮﻓﺖ ﻟﺔﺋﺔﺩﺍﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ »ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑــﺆﻯ‪ ،‬ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑــﺔﻫــﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧــﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (٢١‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﻧﺎﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٩‬ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺭَﻳــﻄــﺎﻭﺑــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻃﺮﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ »ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ« ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗــﺎ ﻟــﺔﻭَﻳــﻮﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬

‫ﺳــﻠـَﻴــﻤــﺎﻧــﻰ ﻫــﻴــﺾ ﻭﺓﻵﻣ ـَﻴــﻜــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﻓــﻌــﺔﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬ﺩﻭﺍﻯﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫)‪ (٩‬ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﻳﺴﺜﺎﺭﺩﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﺪﺓﻳﻨﺂ ﺗﺎ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ )‪(١٥‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﻧﺔﺗﺂ ﺑﺆ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺍ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺸﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺛﺆﺳﺖ‪» :‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺎﻟَﻴَﻮﺭﺍﻭﻳَﻜﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ«‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﻫـ َ‬ ‫َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺗﻴﺸﻜﺒﺨﺎﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻻﺩﺍﻧﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺀ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﺵ »ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﺍﻟ ـَﻴــﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑـــﻶﻭﻯ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬

‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺿـــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﻴﺸﻚ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺳــﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻻﺩﺍﻧﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺩﻳﻮﺍﺭﺀ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﻰﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﺍﺭﻭ ﺩﺭﺓﺧﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﻯ ﻫﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ ﻃﺈﻭﺗﻴﻨﺎﻭﻳﻲ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﺑﻮﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺷــﻨــﺘــﺆﻥ ﺛــﺆﺳــﺖ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬

‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻲ »ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔﺷﻰ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻣــﺎﺩﺓﻱ )‪ (٥٨‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻣــﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺟَﻴﻴﻄﺮﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ ،(٢٣‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍﺑَﻴﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﻲ‬ ‫ﺑﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭ »ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﺗﺎﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻱ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺪﺭَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻃــﺮﻭﺛــﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺔﻳﺪﺍ ﻛــﺔ ﻧــﺎﻭﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻟﺔﺧﺆﻯ ﻧﺎﻭﺓ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺷـَـﻠـَﻴــﺖ‪ (٢٤)» :‬ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺭﻛﺔﺑﺔﺭﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻻﺩﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺆﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺎﻧﺒﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺳﻠﻮﺟﺔ‪ -‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٢١‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺶ ﻟﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳﺂ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺭﺓﻧﻄﺘﺮ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺑﺆﺿﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺩﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻧﺔﺩﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺩﺓﺩﺓﻣﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ«‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺯﺍﺧﺆ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻟﻈﻴﻦ ﺩﺓﺳﻮﻭﺗﻴَﻨﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔ ﺯﺍﺧﺆ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪(٩٤‬ﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻟﻈﻴﻨﻴﺎﻥ ﻛﺆﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻟﻈﻴﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻨﻲ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯﻟﻈﻴﻨﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ :‬ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٢٠٠٩/٦/٢٣‬ﺳﺔﻋﺎﺕ )‪(١‬ﻯ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺯﺍﺧﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﻜﻮﺗﺎﻳﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺘَﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻯ )ﻣﺔﺗﻴﻨﻰ ﻳــﺔﻙ( ﻟــﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﺘَﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﺘَﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ )ﺑﺎﻭﺓﺇ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻣﻴﻘﺪﺍﺩ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ( ﺗﺔﻣﺔﻥ ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺓ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ )ﻟﻈﻴﻦ( ﺑﻔﺮﺅﺷَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٩٤‬ﻱ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ )ﻟﻈﻴﻦ(ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﺧﺆ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻳﺎﻥ‪» ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺸﺖ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭﺓ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘَﻴﺖﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺑﺈﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ«‪.‬‬

‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻟﻈﻴﻦ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺎﺭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺭﻭﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻡ ﻛــﺎﺭﺓ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺯﺍﺧﺆ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺑَﻴﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺯﺍﺧﺆ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (498‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/25‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺿﺆﻥ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٦/٢٢‬ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ)ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ(‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫)‪(٧/٢٥‬ﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺣﺰﺑﺔ ﺋﻴﺒﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ( ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻲ ﻳــﺎﺳــﺎﺩﺍﻧــﺎﻥ ﻟــﺔﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ )ﺿﻮﺍﺭ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔ(‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳـــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﺀ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔﺀﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪(٦‬ﻱ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻴﺶ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪(٦‬ﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻣـــﺎﺩﺓﻯ )‪(٦‬ﻱ ﺩﻭﺍﺇﺓﺷــﻨــﻮﻭﺳــﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪» :‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧَﻴﺖﺀ ﺭَﻳﺰﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻣﺎﻓﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺰﻳﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﺩﺍ ﺩﺓﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻴﻰ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺇﺓﺳﻢﺀ ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺘﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﺀ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻧﻦﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ :‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻙ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻮﻛﻤﺔ ﻧﺔﻃﺆﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ ﻧﺎﻛﺆﻙ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ ﻧﺎﻛﺆﻙ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﺀ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ‬

‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺭَﻳﺰ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋــﺔﻡ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺋﺔﺀﻛﺎﺗﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﺑﻮﻭ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﻧﺎﺇﺅﺷﻨﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﺪﺍ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻫَﻴﺸﺘﻮﻭﻧﻴﺔﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﻱ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻱ ﻟﺔﺀ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺨﻮﺍﺯﺀ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺀﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻧﺎﻛﺆﻙ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﺭَﻳﺰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺗﺔﻣﻮﻣﺬﺍﻭﻱ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺮﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﺩﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺑﻀﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺔﻟﺔ )‪ (٢٠٠٦/٨/٢٢‬ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٧‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪» :‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧَﻴﺘﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻣﺎﻓﺔ ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻲﺀ ﺋَﻴﺰﺩﻱﺀ ﻫﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻭ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻻﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻲ ﺣﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻃﺆﺇﺍ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ ﻟﺔﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٦‬ﻱ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻟَﻴﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﺔﺭﻳﻒ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺆﺇﺍ ﺑﺔﺩﺓﻗﻲ ﺋﺔﺀ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺀﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﺵ ﻫﺎﺗﺔ ﻧﺎﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺛﺈﺓ‬

‫ﻟﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‬

‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻚ‬ ‫َ‬

‫ﺬﺭﻳﺖ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺆﻙ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﻳ َ‬ ‫َ‬

‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻲ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻲ‬

‫ﺋﻴﺴﻼﻡ‪،‬‬

‫ﺩﻳــﻜــﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬

‫ﺬﺭﻳﺖ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﺇﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ـﻴــﺖ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑـ َ‬ ‫ﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮﻥ‬ ‫َ‬

‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺪﺍ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻭﺓﻙ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‬ ‫)ﺗﺔﺣﺔﻓﻮﺯﻣﺎﻥ( ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺀ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻫﺔﻳﺔ«‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‬

‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ »ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻭ«‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﺒﻮﺀ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﻦﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﻳــﺎﺳــﺎﺩﺍ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﺀ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﻱ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﺔﺣﺔﻓﻮﺯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦ َ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﺀﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻣﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﺀﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺎﺕ«‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺗﺔﺣﻔﻮﺯﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﺀ ﻣــﺎﺩﺓﻳــﺔ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪» ،‬ﺑﺔ ﺗَﻴﻜﺈﺍﻳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺷﺘﻲ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻱ ﺧﺆﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٦‬ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ ﻭﺍﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺋﺔﺀ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‬ ‫)ﻣــﺎﺩﺓﻯ ‪ (٦‬ﻟﺔ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫»ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻧﺎﻛﺎﺕ«‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺀﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﺎﻳﺔﺕ ﻛﺔ ﻣﻦ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻢ ﻟﺔﺀ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺂ‬ ‫ﺭﺍﻇﺔﻱ ﺋﺔﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪» ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻢ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺭﺍﻇﺔﻱ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺑﺔﺧﺮﺍﺛﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺸﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﺗﺔﻓﺴﻴﺮ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻳﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺫﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﻮﺓﻱ ﺛﻴﺎﺀ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ«‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺎﻡ ﺭﺍﻇﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛﺂ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻱ ‪-٦/٢٢‬ﺓﻭﺓ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟــﺔ )‪(٣٥‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻴﺎﻥ ﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻟَﻴﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﺔﺭﻳﻒ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺀ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺷﺘﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺇَﻳﺬﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺛﺈﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻚ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺆﻙ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﻴﺾ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﺇَﻳﺬﺭَﻳﺖ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺭَﻳﺴﺎﻱ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ »ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﻧﺎﻛﺆﻙ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﻭﺍﺑﺘﻲ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔﺗﻲ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﺓ«‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺭَﻳﺴﺎﻱ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺎﻥ )ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻭﺯﻋﻲ( ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﺋﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﻧﺎﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺋﺔﺣﻜﺎﻣﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﺀﻛﺎﺗﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻲ ﺩﻟَﻴﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫»ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﻛﺆﻛﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﺀ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﺀ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻮﻛﻤﺪﺍ ﻧﺎﻛﺆﻙ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﻟَﻴﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫»ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟَﻴﺮﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻥ«‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ »ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻟﺔﺋﺎﻛﺎﻣﺪﺍ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ‬

‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻱ )‪(٪٤٥‬ﻱ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٢٣‬ﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻱ )‪(٪٣٢‬‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍﺑﻮﻭﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪(٢٣‬ﻱ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺣﺔﻭﺕ ﻛﺔﺳﻲ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ ﺑﺆ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻳﺔﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻲ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺗﺸﺮﻳﻨﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ )‪(٢٠٠٨‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥﺀ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﺸﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺷﺔﻣﻤﺔﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﺀ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺎﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻧﻰ )ﺧﻮﺭﻣﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻟﺔﻋﻔﺔﺭ(‬

‫ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺗﻮﺭﻫﺎﻥ ﻣﺔﺯﻫﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻧﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻋــﺎﺩﻝ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻤﺔﻫﺪﻯ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ » :‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻋﻔﺔﺭﻭ ﺧﻮﺭﻣﺎﺗﻮﻭ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻗﺔﺯﺍﻳﺔ ﺯﺅﺭﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻲ )‪(٢٠٠٧/١٢/٢‬‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ)‪(٪٣٢‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭَﻳﺬﺓﻯ )‪(٪٣٢‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٢٣‬ﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫)‪(٪٤٥‬ﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ )‪ (٪٣٢‬ﺭﺍﺯﻳﻨﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻨﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫)ﻛﻮﺭﺩ( ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫)‪(٪٤٥‬ﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺷﻴﺎﻥ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬

‫»ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٢٣‬ﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪،(٢٣‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺔ؛ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳــﺒــﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻣـــﺎﻭﺓﻯ)‪َ (٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯﺑﻄﺔﻳﻨﺔﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﻲ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺔ ﺑَﻴﺌﺔﻧﺠﺎﻣﺒﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‪،‬‬

‫»ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺳﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻟَﻴﻜﺘَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (498‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/25‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫﻴَﻠَﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ‪ -‬ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆﺭﻯ )‪(GRP‬ﻯ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫَﻴَﻠﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣـــﻰ ﺋــﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻥ‪ -‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆﺭﻯ‬ ‫)ﺩﻳﻜﺘﺎﻳﺔﻷ(ﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﻳﺔﻟﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺑــﺆﺭﻯ )‪(GRP‬ﻯ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﺳﻨﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﻓﺎﻳﺒﺔﺭ‬ ‫ﻃﻶﺳﻰ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺔﻭ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺯَﻳﺮﺍﺏ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺰﺍﻧﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )‪(earth tech‬ﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪» ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆﺭﻯ ﺩﻳﻜﺘﺎﻳﺔﻷ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮﻯ‬ ‫ﺗَﻴﻀﻮﻭﺓ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻧﺮﺧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺆﺭﻯ ﺩﻳﻜﺘﺎﻳﺔﻷﺀ )‪ (GRP‬ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻗﺎﺗﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ »ﺑــﺆﺭﻱ )‪(GRP‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ‬ ‫ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺯﺅﺭ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫَﻴَﻠﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ‪-‬‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺷﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﺔﺗَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺗﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻭﺓﻓﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺆﺭﻯ ﺯَﻳﺮﺍﺏ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ؟«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻟَﺆﺯ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ‪ -‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻭ ﻃﻮﺍﺳﺘﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺎﺭﻯ ﻧﺎﺳﺮﻳﺔﻯ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬

‫ﺑﺆ ﺯﻳَﺮﺍﺏ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖ‬

‫»ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﺔﺗَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺗﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻭﺓﻓﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺑﺆﺭﻯ‬ ‫ﺯﻳَﺮﺍﺏ ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ؟«‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﺎﻥ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻛﺔﻣﺌﺎﻭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺧﺆﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻰ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺭﺍ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺫﺓﻟﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ )ﻧﺆﻛﺎﻥ(ﺓﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺋـــﺎﻭﻯ ﺳــﻠـَﻴــﻤــﺎﻧــﻰ ﺳــﺔﺭﺛــﺔﺭﺷــﺘــﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺫﺓﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻛﺎﺭﺑﺘﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺭﺓﺗــﺪﺓﻛــﺮﺍﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺳﺔﻧﺪﺭﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ )‪(٤‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ‪:‬‬ ‫)ﻋﺔﻟﻰ ﻓﺔﺗﺎﺡ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺮﺅﺯ ﻗﺔﺷﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ‬ ‫ﻋﻴﺰﺓﺕ ﻛﺎﺑﺎﻥﺀ ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﺔ ﺳﺂ ﻛﺔﺳﻰ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺫﺓﻟﺔﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻳﺶ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬

‫ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛــﺔ »ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﻰ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻛـــﺔﻭﺓ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺗـ َ‬ ‫ـﻮﺫﺓﻟــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔ ﻛﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺫﺓﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻣــﻮﺍﺳــﺔﻓــﺎﺕﺀ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋــــﺔﻭ ﺳــــﺔﺭﺿــــﺎﻭﺓ ﺋـــﺎﻃـــﺎﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺫﺓﻟﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺳﺔﻓﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻛﺎﺭﺑﺖ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﺔﻭﺓﻭ ﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑــﺔ )‪ (٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﺑﺆﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻛــﺔ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺫﺓﻟﺔ ﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑَﻴﺖ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺯﺍﺭﺓﻛﻰﺀ ﻧﺔ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺽ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٥‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻧﻮَﻳﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟــﺔﻭ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫَﻴَﻠﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬

‫ﺋﺎﻭﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ‪ -‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻣﻮﺍﺳﺔﻓﺎﺗﻰ ﺑﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )‪earth‬‬ ‫‪(tech‬ﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺆﺭﻳﻴﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﻳﺔﻷ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻰ‬ ‫)‪(P-0050 (sheet- identification‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ )‪wall pipe، floor‬‬ ‫‪ (pipe، collar dimenstion‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫)ﺩﻳﻜﺘﺎﻳﺔﻷ( ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺛﺆﺯﺓﻟﻰ‬ ‫ﺩﻳﺰﺍﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﺑﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺜﻰ ﺑﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﻳﺔﻷ ﻳﺎﻥ ﺳﺘﻴﻸ ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺘﻴﻸ ﺑﺆﺭﻯ )‪(GRP‬ﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ »ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺑﺆﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺯﺍﻧﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﺑﺆﺭﻯ ﺩﻳﻜﺘﺎﻳﺔﻷ«‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔ )‪ (٤‬ﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﻳﺔﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺆﺭﻯ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﻳﺔﻷ ﻛﺎﺗﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭﻳﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﺆﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﻳﺔﻷ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺭﺟﻴﻨﺎﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬

‫ﺩﻭﻛﺎﻥ‪-‬ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴَﻠﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺭﻳﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﻳﺔﻟﻤﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺓﺿﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺆ ﺯﻭﻭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆﺭﻯ )‪(GRP‬ﻣﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭﺓﺗــﻴــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛــﺔ ﺑـــﺆﺭﻯ )‪(GRP‬‬ ‫ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫَﻴَﻠﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ‪-‬‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﺔﺣﺔﺩﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆﺭﻯ )‪(GRP‬ﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺆﺭﻯ )‪ (GRP‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺯَﻳﺮﺍﺑﺪﺍ )ﺋﺎﻭﺓﺇﺅ(‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺋﺎﺳﻦﺀ‬ ‫ﻓﺎﻳﺒﺔﺭ ﻃﻶﺳﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺫﺓﻧﻂ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻣﺔﻭﺍﺩﻯ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺿـــﺎﻭﺓﻛـــﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻴــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛــﺔ »ﺗــﺔﻧــﺎﻧــﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﻀﻮﻭﻛﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﻧــﺎﻭﻯ )ﺿﺒﺎﻳﺶ(ﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﻳﺔﻷ ﻟﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﻛــﺎﺭﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ ﻧــﺔﻙ )‪ ،(GRP‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ »ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻃﺮﺍﻧﻴﻰﺀ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﻧــﺔﺩﺓﺑــﻮﺍﻳــﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﺑﺔ ﺑﺆﺭﻯ )‪ (GRP‬ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆﺭﻯ ﺯَﻳﺮﺍﺑﺔ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(١‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫»ﺋـــﺔﻭ ﺑــﺆﺭﻳــﺎﻧــﺔﻯ ﺑــﺔﻛــﺎﺭﻫــﺎﺗــﻮﻭﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻦ ﺑﺆ ﺗﻮﺷﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑﺆﺭﻯ‬ ‫)‪ (UPVC‬ﻟﺔ ﺣﺔﻭﺯﻯ ﻛﻼﺭﻳﻔﺎﻳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﺔﻛﺔﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫)‪(earth tech‬ﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﻳﺔﻷ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻼﺭﻳﻔﺎﻳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺆﺭﻯ )ﻳــﻮ ﺛــﻰ ﻇــﻰ ﺳــﻰ( ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺭﻳﻴﺔ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻻﻭﺍﺯﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﻳﺔﻷ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ‬ ‫»ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻟــﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺑﺆﺭﻯ )ﺩﻳﻜﺘﺎﻳﺔﻷ‬ ‫‪٢٠٠‬ﻣــﻠــﻢ(‪ ،‬ﺑــﺆﺭﻯ )ﺛﺆﻟﻰ ﺋﺔﺳﻴﻠﻴﻦ(‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣﻮﺍﺳﺔﻓﺎﺗﻰ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﺔﻛﺔﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫)‪(earth tech‬ﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫَﻴَﻠﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺳﻠﻮﺟﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓ ﺛﺎﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫»ﺩﺓﺑــﻮﺍﻳــﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﻳﺔﻷ ﺑــﻮﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫)‪ (GRP‬ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻧﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺸﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺎﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺿـــﺎﻭﺓﻛـــﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ »ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٥٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫَﻴَﻠﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻥ‪ -‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻭ ﻣﺔﻭﺍﺩﺍﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ‬ ‫)‪ ٤٥‬ﺑﺆ ‪ (٥٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻣﺔﺯﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺩﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻭﻵﺗــﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑـــﺈﻭﺍﻧـــﺎﻣـــﺔﻯ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﻳــﺎﺭﻳــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻧﺪﺓﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (498‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/25‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿـــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪7‬‬

‫ــﺖ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺵ ﺑﻄـﺆﺃﻳَﺖ‬ ‫ـــــﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﺓﺵ ﻧﺔﻣﺎﻧﺒﻴَﺖ‬

‫ــﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺿﺎﻻﻙﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺿﺎﻻﻙﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺳﺔﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻰ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﺀ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻰ ﻟﺔ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳــﻚ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺟﺔﻧﺎﺑﺖ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﺯﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔﺫ َﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﺪﺍ؟‬

‫* ﻃﻠﺔﻳﻴﻢ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﺷﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻴﺎﻥ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﺷﻴﺸﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧـ َﻴــﺖ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻳﺎﻥ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ؟‬

‫* ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕﺀ ﻟــــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺀﺓﻙ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺷﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻜﻠﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺀﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩﺓﺇﺅﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺳﺮﻭﺷﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩَﻳﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺆ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺖ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ؟‬ ‫* ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻯ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺪﺍﻳﺖ؟‬

‫* ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺳﺔﺭﻭﺳﻴﻤﺎﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺀﻵﺗﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺧﺆﻯ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧ َﻴﺖ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺿــﺆﻥ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧـ َﻴــﺖ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻑ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻳﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫* ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺛــﺎﺭﺓ ﻟــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺀﺓﺭﺩﺓﻃـــــﺮﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳــﺔﻛـَﻴــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺳﺔﺭﻓﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻣﺎﻥ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺑﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔﺳﺆﺯﻯ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﻳﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰﺀ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ )‪َ (١٣‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛـﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫)‪ ( ١٣‬ﺇﺅﺫ ﺩﺓﻧَﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻛﻮ ﺩﻭﺍﻯ )‪ (٤٠‬ﺇﺅﺫ !!!‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٤٩٥‬‬ ‫‪،٢٠٠٩/٦/٢٢‬‬ ‫ﺩﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﺛﺔﺇﺓﻯ )‪(٣‬ﺩﺍ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫) ﺩﻭﺍﻯ )‪ (٤٠‬ﺭﺅﺫ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻧﻮﺳﻴﻨﻰ‬ ‫) ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ ( َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺗﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺍﺕ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺽ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻫﺔﺭﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﻲ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﻴﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑــﺆ‬

‫ﺩﺓﻧَﻴﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ‪٢‬ﻯ ﺑﺈﻃﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﺓﻳﺔﻣﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(١‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬ﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٥‬ﺭﺅﺫﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛﺎﻧﺰﺓ ﺭﺅﺫﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬

‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩٢‬ﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻤﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺳﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺑﺆ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺳﺂ ﺳﺎﻷ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺧﺆﺷﻰ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺀﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺑﺂ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﻴــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳــﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻦ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺭﺅﺣـــﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺿــﻮﻭﻳــﺪﺍ ﻛــﺎﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺧــﺆ ﺋﻴﺸﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺕ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ؟‬

‫* ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻴﻨﻴﻮﻣﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺿﻲ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴﺴﺘﻮﻭﻣﺔ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﻨﻮﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ ﺑﺆ ﺛﺔﻟﺔﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﺫﻣَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﻳﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﻰ ﻭﺍﺗــﺎ ﺋــﺔﻭ ﻛــﺔﺳــﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﺩﺓﻓﺘﺔﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻟﺔﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﻗــﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ–ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٤‬‬ ‫ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٩/٥/١١‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٦‬ﺑﺔﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٧٥٣/٣/٤‬ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻳﺶ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﻟﺔﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺆﺫﻳﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﻟﺔﺿﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫)‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔﺵ ﺿﺎﻭﺓﺇﺁ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺗﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻟَﻴﺰﺍﻥﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺍﺕ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻴﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺆ ﻟَﻴﻢ‬ ‫ﺑﺜﺮﺳﻴﺖ ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ؟ ﻣﻨﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺀﺓﻵ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺗﺆ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺽ ﻛﺎﺭ َﻳﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬

‫* ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺭﻭﻭﺧﺴﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﻭﻭﺧﺴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻗﻮﺭﺱ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﺑــﺪﺍﻳــﺔ )‪(٥/١٩‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺧﺔﺗﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﺒﻨﺔﻣﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺭﺓﻭﺇﻭﻭﻯ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺿﻰ ﺭﺅَﻟ َﻴﻚ‬ ‫ﺑﻄ َﻴﺈ َﻳﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫* ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺭﻭﻣﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﻣﺎﻟﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺈﻭﺍﻧَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻣﺎﻟﻰ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺑﺆﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻧــﺎﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻭﺍﺷﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٢‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪ (١٢‬ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﺩﺓﺭﺑــــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٦/٨‬ﺑــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩ_‪ ٢٣٩‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫)‪ (١٣‬ﺭﺅﺫ ﻟــﺔﺇﺅﺫﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٥/٢٦‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓﺔﺭﻣﻰ‪.‬‬ ‫ﺑ ـَﻴــﻄــﻮﻣــﺎﻥ ﺋـــﺔﻡ ﺭﺍﺳــﺘــﻴــﺎﻧــﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻣﺎﻭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻛﻮ ﺩﻭﺍﻯ )‪ ( ٤٠‬ﺭﺅﺫ ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻟﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺗﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻫﻴﺾ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟ َﻴﺪﺓﻛﺔﻭ َﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻣﻦ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﻢ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺎﺑﻦ‬ ‫ﺷــﺔﺇﻯ ﺑــﺮﺍﻛــﻮﺫﻳــﻰ ﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺎﻧﺒﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺒﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ ﺋــﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺓﻳــﺎﻥ ﺑــﺆ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻰﺀ ﺩﺓﺭﺑﺔﺩﺓﺭﻯ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺷﺔﺇﻣﺎﻥ ﺣﺔﺭﺍﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﺵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٥‬ﻯ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﺴﺔﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺒﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﺩﺅﺧﺔ ﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺑــﺎ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻴﺖ ﻟ َﻴﺒﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﺇ َﻳﺰﺗﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔ ﺽ ﻟﻴﺴﺘ َﻴﻚ ﺩﺓﺩﺓﻥ؟‬

‫* ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻣــﺮﺅﻅ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺪﺍﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺑــﺘــﻮﺍﻧ ـَﻴــﺖ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧـَﻴــﻜــﻰ ﺿــﺎﻻﻙ‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺓﺩﺓﻡ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻦ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔﻛﺔﺱﺀ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻧـــﺎﺩﺓﻡ‪ ،‬ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺩﺓﺩﺓﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻡ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺵ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺩ‪.‬ﺷﺔﻓﻴﻖ ﻗﺔﺯﺍﺯ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻯ ‪١٩٣٤‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻯﻭ‬ ‫ﺬﻯ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻰ ﺋﺎﺑﺮﻭﻯ‬ ‫َﻧﻴ َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺔﻧﺘﺎﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭﺍ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ َﻧﻴ َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ )ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪-‬ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ(‬ ‫ﺳﻲﺀ ﺿﻮﺍﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻰ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﺷـــﺎﺭﺓﺯﻭﺭﺓ‬ ‫)ﻛﻮﺭﺩﻯ‪-‬ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ(‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻛﺔﺩﻳﻤﻴﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﻴﺸﻜﺎﻟﻴﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﻟَﻴﺮﺓ ﺑـــﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺳــﺖﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﻦﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﻟﺔﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﺍﺭ ﻟــﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺰ‬

‫ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻳَﻚ ﻟﺔﺑﺔﺷﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫‪٢٠٠٩/٦/٢٢‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺿـــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (498‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/25‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺷﺔﻓﻴﻖ ﻗﺔﺯﺍﺯ‪ :‬ﺑﺎﻭﺓﺃﻡ ﺑﺔ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺑﻴَــــــ‬ ‫)‪ (١٨‬ﺳﺎﻟَﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋــ‬

‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄـــ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺷﺔﻓﻴﻖ ﻗﺔﺯﺍﺯ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺕﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻮﻭﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‬ ‫)ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ( ﻟﺔﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫»ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺎﺭ َﻳﻜﻰ ﺣﺔﺗﻤﻴﻴﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺸﻲ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧ َﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﺑ َﻴﺖ‪ .‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪» :‬ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻢ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔﻣﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮ َﻳﺖﺀ ﺛﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺗ َﻴﺪﺍﺑﻜﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻟَﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﺓﺵ ﻧﺔﻣﺎﻧﺒ َﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ (٧/٢٥) :‬ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛـــﺔﺭﻟـــﺔﻣـــﺎﻧـــﻰ ﻛـــﻮﺭﺩﺳـــﺘـــﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭ َﻳﺖ‪ ،‬ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺧﺆﺷﺤﺎﻟَﻦ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋ ـ َﻴــﻮﺓ ﺿــﺆﻥ ﺋــﺔﻡ ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺪﺓﺳﺔﻧﻄ َﻴﻨﻦ؟‬ ‫* َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻭﺍﻳﺔ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺀﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺀﻵﺗـــﺪﺍ‪ ،‬ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻳــﻰ ﺋــﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻯ )‪ (٧/٢٥‬ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻴــﻨــﻢ‪ ،‬ﺋــﺔﻣــﺠــﺎﺭﺓ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻯ‬

‫ﻧﺔﻭﻋﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔﻯ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺧﺆﻯ ﺀﺓﻙ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺀﺓﺳﻴﻠﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﻠﺔﻳﻰﺀ ﻃﺎﺯﺍﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺀﺍﺗﺎﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺩﻳﻠَﻴﻜﺒﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻠَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭ ﺭﺓﺳﺔﻧﺒﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﺔﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺳﻴﻔﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺀﺓﺭﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺍﻧــﺔﺵ ﺋــﺔﻭ ﺳﻴﻔﺎﺗﺔ‬

‫ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻥ ﻛﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﺳﺘﻨﺎﻛﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ؟‬ ‫* ﻫــﺔﺭﻛــﺎﺗ ـَﻴــﻚ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺀﺍﺩﺓﺭﺑﺨﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﻼﺗﻔﺆﺭﻣﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻦ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺿﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﺛﻼﺗﻔﺆﺭﻣﺔﻯ ﻫﺔﻳﺎﻥ ﺑﻴﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻯ ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺩﻳﻞ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺭﻳﺨﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻧــﺎﻣــﺔﻛــﺔﻯ ﺧــﺆﻳــﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧ َﻴﻜﻰ ﺿﺎﻻﻛﺘﺮ ﻟﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ؟‬

‫* ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺒﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰﺀ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻴﺸﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺗﺎﺯﺍﻧﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻯ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺋــﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫* ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻻﻳــﺔﻛــﻤــﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻴــﻦ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺿﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﻫﺔﻗﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺛ َﻴﺒﺪﺍﺕ؟‬

‫ﺑﺜﺮﺳَﻴﺖ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﺎﻧﺔ ﺛﺈﻛﺎﺗﺔﻭﺓ؟ ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﺭَﻳﻄﺎﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺀﺓﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟَﺔ؟‬

‫ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺈﻭﺍ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻦ ﺩﺭﻳَﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﻮﻭ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﺵ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺣﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺪﺓﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻳﺪﺍ ﻛﺎﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺇﻳَﺒﻜﺎﺕ؟ ﺧﺆ ﺋﻴﺸﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫* ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺶ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔ‪ ،‬ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﺳﺎﺳﻰ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﻟﻴﺴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺑﺔَﻟ َﻴﻦﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧ َﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛ َﻴﻴﺔﻯ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛـ َﻴــﺸــﻮﻭ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻳــﺎﻥ ﺟ َﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ؟‬ ‫* ﺋــﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓﺑﻮﻭ ﻫﻴﺾ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮ ﻟــﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻘﺆﺯﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻴﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﺋــﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑــﺔﻏــﺪﺍﺩﺍ ﻣــﺎﻭﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺀﺓﻵﻣﻰ ﺿﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺔ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (498‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/25‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﺋﺎﺳﺆﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﺷﻴَﺘﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻓﺎﻭﻷ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﻧﺔﻭﺯﺓﺭ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫»ﺩَﻳـــﻮﺍﻧـــﺔﻛـــﺎﻥ ﻟــــﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻋﺎﻗﻠَﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺷ َﻴﺘﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻜﺔﻥ«‬ ‫ﻇﺆﻃﻠَﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺗﻮﻧﺲ‪ ،‬ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﻋﺔﻟﻴﺎ‬ ‫ﻛﻮﻛﻰ( ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺭﺍﻧﻰ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﻰ ﻫﺔﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺑﺮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺘَﻴﻜﻀﻮﻭﺓﺀ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺶ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺛﺮﺅﻓﺎﻳﻠﻰ ﻋﺔﻟﻴﺎ‬ ‫ﻛﻮﻛﻰ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻭﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺷَﻴﺘﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﻛﻰ ﺑﺔﺩﺑﺔﺧﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﻣﺎﺟﺴﺘَﻴﺮﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟــﺔ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﺓﻯ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺪﺍﺀ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺴﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻴﺒﺔﺧﺸﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﻴﺪﻯ ﺋﺔﻣﺔ ﺽ‬ ‫ﺛﺔﺭﺟﻮﻭﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﻭﺀ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﺔ ﺷَﻴﺖﺀ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍ؟‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪» :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻢ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲﺀ ﻣﺔﺣﺴﻮﺑﻴﻴﺔﺕﺀ ﺑﺔﺭﺗﻴﻠَﻴﻚﺀ‬

‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎ«‬ ‫ﻣﻦ ﺯﺅﺭﻡ ﺳﺔﻳﺮﻟَﻴﺪَﻳﺖ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﻛﻮﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﺳَﻴﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﻧـــﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻧﻰ ﻃـــﺔﻭﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻟــﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻣﺒﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓﺀ َﺑﻠَﻴﻴﺖ ﻣﻦ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻢ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺷَﻴﺘﻰ ﺳﻮﻛﺘﺮﻳﻦ ﺗﺆﻣﺔﺕﺀ ﺳﺰﺍﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ ﺳﺔﺛَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺑﺎ ﻧﻴﻄﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺔ‬ ‫ﻫﺔﺯﺓﻟﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺗﻮﻧﺲ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳﺮﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧــﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻃﺆﺇﻳﻦﺀ ﺣﺔﺗﻤﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺑﻮﺧﺘﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺳﺔﻳﺮﺀﺳﺔﻣﺔﺭﺓﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻓﺮﻳﻮﺩﺍﻧﺪﺍ‪ .‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﺀ ﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺀ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺑَﻴﻮﺿﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻄﺮﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻃـــﺔﺭﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻛــﺆﺕﺀ ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻳــﺔﻛــﻰ ﻧﺰﻳﻜﻴﺶ ﻭﺍ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﻮَﻳﻨﻰ ﺧﻮﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺭَﻳﺰﺀ ﻧﺔﻭﺍﺯﺵﺀ‬

‫ﺣﻮﺭﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑَﻴﺜﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﺑﺒﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺭﺓﻧــﺞﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔ ﺛﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﻰ ﺳﺔﻫﺆﻷ ﺛَﻴﺴﺘﻰ ﺛﺸﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻰ)ﻛــﺔ‬ ‫ﻧﻴﻤﺎﻧﺔ( ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻣﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ ـَﻴــﻄــﻮﻣــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺿﺎﻭﻳﻠﻜﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺷﺎﺑﺎﺷَﻴﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻋﺔﺟﺔﻡ‬ ‫ﺑﻔﺮﺅﺷﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺷَﻴﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺷَﻴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻭﺓﺷَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﻭﻭﺭﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﻧﺔ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔ ﻧَﻴ‬ ‫ﻧﺔ ﺑﺎﻵﻧﺴﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺔﺵ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺎﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺷَﻴﺘﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﻃﺔﺇ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳﺮﻳﻰﺀ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻋــﺔﻗــﻸ‪ .‬ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻓـــﺎﺭﻭﻕ ﺭﺓﻓﻴﻖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩَﻳﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺎﻗﻠﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻧﺔﺷﻴﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﺒَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺇﻫﺔﻟﺪﺓﻧﺔ ﻧَﻴﻮ ﺷَﻴﺘـﺨﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﻋﺔﻗﻸ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺍ ﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﺀ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺷﺜﺮﺯﺓﻳﻰﺀ ﻭَﻳــﺮﺍﻧــﻰﺀ ﺗﺎﺭﻳﻜﻰﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺑﺆ ﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﺯﻭﻭ ﺩَﻳــﻮﺍﻧــﺔﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭﺿــﻰ ﺋــﺔﻡ ﻭﺷــﺎﻧــﺔ ﺑﺆ‬ ‫‪٧‬ﺳــﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺛَﻴﺶ ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭَﻳﻨﺎﻳﺔﻛﻰ ﻭﺭﺩﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﺮﻳﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺒﺔﺩﺓﺳﺖﺀ ﺛﻴﺎﻭﻣﺎﻗﻮﻵﻧﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﺵ ﻫﺔﺯﻣﻰ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﻜﺔﻳﺖ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﺖ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻥ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺩﻳﺪﺓ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﺣﺔﺭﺍﻣﺔ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺣــﺔﻵﻷ‪ ،‬ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ‬ ‫ﻟــــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺿــﺔﺗــﺮﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑــــﺔﻵﻡ ﻫـــﺔﻭﺍﻟـــﺔ ﺧــﺆﺷــﺔﻛــﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺫﻳﺮﺓﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ .‬ﺟﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻚ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺫﻳﺮﻳﻰﺀ‬ ‫ﺫﻳﺮﺍﻥ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭﺳﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺷَﻴﺘﺨﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﺀ ﻻﺛــﺘــﺆﺙﺀ ﻣﺎﻛﺴﻴﻴﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻳﻬَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﻓﺮﻳﻮﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻛﺘﺆﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫‪-١‬ﻓــــﺎﺭﻭﻕ ﺭﺓﻓــﻴــﻖ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻭﺀ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺑﻴﻤﺎﺭ‪ ،‬ﻝ‪١١.‬‬ ‫‪-٢‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ!‬ ‫ﺳﺎﺇﻳَﺬ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫‪ -١‬ﺑﺔ ﺛﻴَﻲ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﻲ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺆﻟﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﺰﺑﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﻟــﺔ ﺳــﺎﻳــﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺳــﺎﻳــﺔﻱ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻭﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺰﺳﻴﺆﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻚﺀ ﻟﺔ ﺛﺈﻳَﻜﺪﺍﺀ ﺑﺔ ﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺒﻴَﺖ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬَﻳــﺮﺩﺭَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﺳﺔﻵﺣﻴﺎﺕ ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ!‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﺀﺓﻙ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ‬ ‫ﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﺿﺔﺷﻨﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ ﺿﺔﺙﺀ‬ ‫ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻟﻴَﻮﺓ ﻧﺔﻫﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﻚ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺀﺓﻃﺔﺇﻳﺎﻥ ﺧﺴﺖ!‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺎﻵﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﻴﺨﻮﻳَﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻮﻛﻢ ﻧﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻴــﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻛﻴَﺒﺈﻛﺂ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﻳَﻜﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻮﺓﻭ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺓﻥ!‬ ‫ﺋـــﺔﻃـــﺔﺭ‪ ،‬ﺋـــﺔﻃـــﺔﺭﻱ ﻳــﺔﻛــﺔﻡ‬ ‫ﺭﺍﺳـــﺘـــﺔﺀ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﻧﻴﻦ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃــﻮﺯﺍﺭﺷــﺖ ﻟــﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻟــﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩﺀ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﺑﻴَﻬﻮﻭﺩﺓ ﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻧﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻧﺔﻫﻴَﻨﻴَﺖ!‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺰﺍﻧﻦ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺿﺔﺷﻨﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺩﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻴَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﻳَﺖ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﺳﺔﻵﺣﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﺛـَﻴــﺪﺭﺍﻭﺓﺀ ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺮﻳﻤﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﻫﻴَﻨﺎ!‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ‪ ،‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺭﺍﺳـــﺘـــﺒـــﻴَـــﺖﺀ ﺋـــــــﺔﻭﺍﻥ ﺑــﺔ‬ ‫ﻛــﺎﻧــﺪﻳــﺪﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ‬

‫ﻧﺔﺧﻴَﺮﻳَﻜﻲ ﺗﻮﻧﺪ ﺑﺆ‬

‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﺒﻦ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ‬ ‫ﻛﻴَﺸﻤﺔ ﻛﻴَﺸﻤﺔ ﺑﺆ؟ ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔﻳﺎﺩ ﻧﺔﺿﻴَﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻴَﻜﻲ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﻭ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺧﺎﺗﺮﻱ ﻛﺔﺳﻴَﻚ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻲ ﺑﻄﺆﺇﻳﺖ‬ ‫ﺧﺆﺋﺔﻭﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻲ ﻟﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ!‬ ‫‪ -٢‬ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺩﺍﻫﻴَﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑــﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻟــﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﻋــﻴَــﺮﺍﻗــﻴــﺶ ﻛـــﺎﻏـــﺔﺯﻱ ﺳﺜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻴَﻜﻲ ﻧﻴﻴﺔ! ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻲ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﻫﺔﻟﻲ ﺯﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑــﻘــﻮﺍﺯﻳــﺘــﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲﺀ ﺗﺔﻭﺍﻓﻘﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺀﺓﻵﻣﻴﺪﺍﻳﺔﻭﺓﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻱ!‬ ‫ﻫــﺔﻧــﺪﻳَــﻚ ﻟــﺔ ﺿــﺎﻭﺩﻳــﺮﺍﻧــﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻲﺀ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﺎﻥ ﺋـــﺔﻭ ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﺎﻧــﺔﻳــﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭ ﻭ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻟﺔ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺀﻵﺕ ﺑﺆ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ ﺗﺔﺳﻚﺀ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲﺀ ﻣﺔﻳﻠﻲ ﺑﺆ ﺗــﺎﻛــﺈﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩﻳَــﺮﺍﻧــﺔ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻛﻴَﺒﺈﻛﻴَﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔﻫﻴَﺰ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴَﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ!‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍﻳــﺔ ﺧﺆ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺑــﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴَﻜﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍﺀ ﺑﻄﺮﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﺩﺫﻳَﺘﻲ!‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﺀ ﻃﻮﺗﻲ ﻧﺔﺧﻴَﺮ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺔﻱ ﺑﺆ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻲ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺱﺀ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﺣــﺰﺏ ﺩﺓﺑـــﻮﻭ ﻫــﺔﻣــﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺑﻴﻄﻮﺗﺒﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﻴَﺮ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺿﺔﺛﻜﺔ َ‬ ‫ﻃﻮﻟﺔﻛﺔﻭﺓ ﺟﻮﺍﻧﺔﻭ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ!‬

‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﻛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫»ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭﺑــﺔﺵ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺭ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻵﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﻭ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻵﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮﻥ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺋﺔﺑﺔﺩﻱﺀ ﺟَﻴﻄﻴﺮ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻥ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻄﺆﺇﺭَﻳﻦﺀ ﺋﺔﺯﺓﻟﻲ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻃﺆﺇﻳﻨﻴﺎﻥ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻥ ﺑﻴﺎﺟَﻴﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻨﺎﺳﻲ ﺳﻮﻳﺴﺮﻱ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻱ‬ ‫‪ ،١٨٩٦‬ﻟﺔﺿﺎﺛﺘﺔﺭﻱ ﺣﺔﻭﺗﻲ ﺗﻴﺆﺭﻱ ﻃﺔﺷﺔﻱ ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ ﻛﻮﻟﺒَﻴﺮﻃﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺑﻴﺎﺟَﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﻫَﻴﺰﺓ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺛﻴﺮﺀ ﺑﺔﺟﻮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧَﻴﺮﺀ ﺑﺔﻣَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺧﻮﺍﺭ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻵﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺶ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ‪، lost time‬‬ ‫ﺋﺔﻗﻠَﻴﻜﻲ ﺑﻀﻮﻭﻙﺀ ﻧﺎﻛﺎﻣﻸﺀ ﺛَﻴﻨﺔﻃﻴﺸﺘﻮﻭﺩﺍ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻃﺆﻷ ﻟﺔﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺯﺓﻟﻴﺔﺕﺀ ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﻴﺔﺕ ﻧﺔﻙ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺗَﻴﺮﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺿﺎﻭﺿﻨﺆﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻧﻄﺔﺭﺍﻳﻲ ﻟﺔﺣﻮﻛﻤﺪﺍ‪ .‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺎﻧﺔ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﺔ ﻟَﻴﻮﺍﻧﻠَﻴﻮﺓ ﻟﺔﻡ ﻣﺔﺭﺝﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻣَﻴﻜﺔ ﻋﺎﺷﻘﻲ ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﻛﺆﻧﺒﻮﻭﻧَﻴﻜﻦ ﻛﺔﻧﺔﻙ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻴﺸﺪﺍ ﺛﺔﻧﺎﻃﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻴﻨﻄﻠﺨﻮﺍﺭﺩﻭﻭﻱ ﻃﺮَﻳﻴﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﻴﺨﻨﺎﺥﺀ‬ ‫ﻃﺮَﻳﻴﻲ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﻲﺀ ﺩﻭﻭﺇﻭﻭﻳــﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻱ ﺑﻨﺪﺓﺳﺖ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺑﺆﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻛﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﺩﺓﻣَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ ﺋﺎﺳﺎﺀ ﺩﺓﻣَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﺀ ﻛﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺶ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺴﺘﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜَﻴﻜﻲ ﺭﻭﻭﻛﺔﺵ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ..‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺫﻳﻨﻄﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻛﺔﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋــﺔﻡ ﺩَﻳــﻮﺓﺯﻣــﺔﻳــﺔﻱ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻗﺜﺔﺭﺳﺘﻲ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺛﻴﺮﺀﺟﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻥﺀ ﺗﺮﺳﻨﺆﻙ‪ ،‬ﺛﺔﻳﺎﻣﺒﺔﺭﺀ ﺯﺓﻧﺪﻳﻖ‪...‬ﺗﺎﺩ ﺑﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻓَﻴﻸﺀ ﻓﺎﻭﻷ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﻧﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﻧﺔ ﺩﺅﺳﺘﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﻳﻮﺓﻭ ﺭﺍﻇﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﻟﻨﻴﺎﺷﻦ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺗَﻴﻨﺎﺛﺔﺇَﻳﺖ‪ ..‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻓﺎﻭﻷ‪ ،‬ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻲ ﻃﺰﻳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺀ ﺷﻴﺮﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﻮﻣﺮﻙﺀ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻓﺎﻭﻟﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺀ َ‬ ‫ﻓﺎﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ ﺯﺅﺭﻥ‪َ :‬‬ ‫ﻓﺎﻭﻟﺪﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﺗﺎﻷ َ‬ ‫ﻓﺎﻭﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﻓﺎﻭﻟﻲ ﺛﻴﻼﻧﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱﺀ ﻓﺎﻭﻟﻲ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﻓﺎﻭﻟﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻲﺀ َ‬ ‫ﻓﺎﻭﻟﻲ ﻧﺔﻭﺕﺀ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ َ‬ ‫ﻓﺎﻭﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺎﻭﻟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺔﺷﺔﺭﺓﻑﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻦﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺳﺎﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺯﺓﻳﻨﻜﻮَﻳﺮﺀ‬ ‫ﺯﺓﻟﻴﻠﻲ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺗﺎﻗﻤﺔ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺫﻣﻦ ﻧﺔﻣﺎ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻲ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﺆﺭ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻝ ﻧﺔﻣﺎ ﻧﺔﻳﺪﺅﺇَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﻃﺔﺯﺅﻭ ﻣﺎﺯﻭﻭﻱ ﺟﺔﺫﻧﻲ ﺑﺔﺭﺍﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻨﺔﻭﺓﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺔﺩﺓﻳﺎﻧﺠﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻨﺔﻭﺓ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪ ،١٤٠‬ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻧﺪﺍ‪ ...‬ﻛﺔﺿﻲ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺗﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺛَﻴﻨﺠﺔ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺩﻟَﻴﺮ ﺑَﻴﺖ ﻧﺮﺧﻲ ﻛﺆﻧﺔ ﺟﺎﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﺛﻠﺔﺑﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻧﺰﻳﻜﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﺨﻮﺍﺭﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ..‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛَﻴﻨﺎﺳَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻓﺎﻭﻷ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺣﻮﻛﻤﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻣﻮﻟﻚ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎ‬ ‫ﺑَﻴﻨﻦ ﺳﻮﺛﺎ ﺑﺔﺭﻥ‪ ،‬ﻗﻴﺮﻭﺳﻴﺎ ﺑﺎ ﺑَﻴﻄﺎﻧﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﻤﺬﻱ ﻃﺔﻝ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ‬ ‫ﻟﺔﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺧﺆﺷﺒﻦ‪ ،‬ﺟﺎﺭ ﻭ ﺟﺔﺣﺔﻧﻢ ‪ ..‬ﺑﺔﺱ ﺑﺬﻳﻦ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ‪َ ..‬‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺗﺎﻧﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﻃﻮﺭﺯﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺷﻦ ﺑﺆ ﺩﺅﺇﺍﻥ‪ ..‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺔﺷﻨﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻂ ﻛﺈﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺛﻴﺘﺎﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻓﺮﺅﺷﺘﻦ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺩﺫﺓ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻣﺆﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻲ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺣﻮﻛﻤﺪﺍ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔ‪ ،‬ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲﺀ ﺋﺔﺯﺓﻟﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﻓﺎﻭﻟﻜﺮﺩﻧﻴﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻧﺔﺭﻳﺘﻲ ﺑﺎﻭ‪ .‬ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﺎﻧﺔ ﻳﺎﺭﻳﻲ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺇﻥﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺶ ﺛَﻴﻲ ﺳﺔﻳﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻣﻨﺎﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭ ﺩﺓﺳﺎﻵﻥ ﺳﺔﻳﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔﺫﻳﻨﻄﺔﻱ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻓﺎﻭﻟﺨﺎﻧﺔﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻋﺎﺩﻳﻞﺀ ﻳﺎﺳﺎﺩﺅﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺆﻱ ﺣﺔﻕﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻥﺀ ﺛﺸﺖﺀ ﺛﺔﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ..‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺋﺎﻭﺍ َﺑﻠَﻴﻦ ﺑﻮﺓﺳﺘﺔﺀ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ َﺑﻠَﻴﻦ ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (498‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/25‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﻧﻮﺁ‬

‫ﺑﺆ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴَﻜﻲ ﺯﻳَﺮﻳﻦ‪...‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﻧﻮﺁ )‪ (١٠٠٨‬ﻳﺔﻛﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﺷﻮ َﻳﻨﻲ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ )ﻧﺰﻳﻚ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺑﺆَﻟﻴﻨﻂ(‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ )‪ ١٠٩‬ﻡ‪(٢‬ﻭ ﺛ َﻴﻜﺪ َﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ )ﺫﻭﻭﺭﻱ ﻣﻴﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺿ َﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔ‪ (٣) ،‬ﻧﻮﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻣﺪﺧﻞ‪ ،‬ﺭﺍﺇﺓﻭ‪ ،‬ﺣﺔﻣﺎﻡ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻟ َﻴﺖ‪ ،‬ﺷﻮ َﻳﻨﻲ ﻏﺔﺳﺎﻟﺔﻭ ﻣﺔﻏﺴﺔﻝ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻜﺆﻥ(‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ ($٥٠٠٠٠‬ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺑﺈﻱ )‪ (٪٣٠‬ﻳﺎﻥ )‪(٪٥٠‬ﻱ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻭﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮ َﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ـ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳ َﻴﻚ ﺑﺘﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﻛﺎﺵ ﺑﻜﺈ َﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ )‪) ($٢٥٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﺛ َﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﺩﺅﻻﺭ( ﻟﺔ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺎﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮ‬ ‫)‪(٨:٣٠‬ﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮ )‪(٥‬ﻱ ﺋ َﻴﻮﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪(٠٧٧٠١٥٢٩٣٩٢) (٠٧٧١٠١٦٥٥٥٥) (٠٧٥٠١٥٢١٧١٧) :‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (498‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/25‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺭﻳﻜــﻼﻡ‬

‫‪11‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪/‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﻮﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﻮﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓﻯ ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ِ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ ‪/‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺪﻝ‬ ‫ﺍﳌﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻯ ﻓﻰ ﻛﻮﻳﺴﻨﺠﻖ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪٩٠٧ /‬‬ ‫ﺭﻳَﻜﺔﻭﺕ‪٢٠٠٩/٦/١٠/‬‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ـ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻋﺎﺋﺪﻳﺔ ﻋﻘﺎﺭ ﻣﺠﺪﺩﺍ‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺛﺒﺔﺕ ﻋﺎﺩﻳﺔ ﲤﺎﻡ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﺗﺴﻠﺴﻞ )‪ (١٢٥‬ﻣﺤﻠﺔ ﺳﺮﺑﺎﻍ ﺍﻟﻰ ﻃﺎﻟﺐ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ )ﻭﺭﺛﺔ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺣﺔﻭﻳَﺰ ﺍﺳﻌﺪ( ﲟﻮﺟﺐ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟﻌﺎﺋﺪﻳﺔ ﺍﻟﺘﺌﺮﻳﺦ )‪ (٢٠٠٩/٦/٧‬ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ ﻫﺬ ﺍﳉﻨﺔ ﻋﻠﻴﺔ ﻧﻌﻠﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﻭﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻟﺪﻳﺔ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﺍﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﻟﺪﻯ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍ‪‬ﺘﺼﺔ ﺧﻼﻝ ﻣﺪﺓ ﺛﻼﺛﲔ ﻳﻮﻣﺎ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻫﺬﺍ ﻟﻨﺸﺮ ﺍﻟﻌﻼﻥ ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﳌﺪﺓ ﻭﺓﻋﺪﻡ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﺷﻌﺎﺭ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺑﺎﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﻟﺪ ﻳﻬﺎ ﺧﻼﻝ ﺍﳌﺪﺓ ﺍﳌﺬ ﻛﻮﺭﺓ ﺳﺘﺒﺎﺷﺮ ﻫﺬﺓ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻘﺮﺍﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻔﺎﺋﺪﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎﺿﻰ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀ ﻛﻮﻳﺴﻨﺠﻖ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﳉﻨﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ١٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻟﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺑﻴﺮﻱ ﻗﻮﻷ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺿﺆﺇﻙ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺑﺎﺫﻳَﺮ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٢٤‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٢٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ‬ ‫ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٥٠٠٠٠٠‬ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﺛﻴَﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ‬

‫ﺋﺎﺭﻣﻴَﻜﻰ ﺭﻳَﻄﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺆﺑﻴﻞ ﺟﺆﺭﻯ ﻛﻴﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ )‪ (١٧٨٢٣‬ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺗﺔﻳﻔﻮﺭ ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺩﺅﺯﻳﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺗﺔ )‪(٠٧٧٠١٣٠٩٣٣٠‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (498‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/25‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬

‫ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻧﻮﺭﻯ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻫﺎﺩﻯ ﺋﺔﻛﺮﺓﻡ‬ ‫ﻫﺔ َﻟﺒﺬ ﺍ ﺭ ﺩ ﻥ‬ ‫ﻳـــﺔﻛـــﻴَـــﻜـــﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﺔ ﻣﺎ ﻛﺎ ﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺗــﻰ‪،‬‬ ‫ﺩ ﻳﻤﻮ ﻛﺮ ﺍ ﺗﻴﺶ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺧــﺆ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻭﻳَﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﻮﺍﻥ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺈﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻋﺔﻗﻠﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔﺵ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻗﺎﺭﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺪﺍ ﻧــﺔﺇﺅﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﻚ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻮﺗﺮﻳَﺖ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﺵ ﺧﺆﺇﺳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕ ﻛــﺎﺭَﻳــﻜــﻰ ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺎﺇﺍﺯﻯ ﺑﻦﺀ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﻫــﺎﻭﺑــﺔﺵﺀ ﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵﺀ ﺧﺔﻣﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡﺀ ﺷـــﺎﺭﺓﺯﺍﻭ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻟــﺔﻃـ َ‬ ‫ـﺔﻝ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺛ ـَﻴــﺸــﻜــﺔﻭﺗــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑــﺎﻭﺓﺇﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻳــﻰ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﻴﺸﺪﺍ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛــﺮﻳَــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺣﺔﻣﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺀﺓﻙ ﺑﺎﻯ ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔﻫﻴﺾ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺧــﺆﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻳَﻮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺆﻛﺴﺠﻴﻦ ﺀﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺆﻛﺴﺠﻴﻦ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻚ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺎﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺑﺆﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‪ .‬ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‪ ،‬ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﺑــﺔﺑــﺔﻫــﺎﻛــﺎﻧــﻰ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﻧﺔﺧﺮﻳَﻦﺀ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﺧﺮﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴَﻜﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻧﺎﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺗﺎﻟﻰ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺒﻴﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻫﺎﻧﺒﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻨﺔﺩﺍﺕ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻝ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٣‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ‪٢٢‬ﻯ ﺋﺎﺑﻰ‬ ‫‪ ٢٠٠٦‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻟﺔ ‪٢٢‬ﻯ‬ ‫ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺛــــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﺔﻛــﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(١٦‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ،٢٠٠٨‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺑﺆ ﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ!‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔ ‪٢٢‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﻼﻭﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣــﻮﺯﺓﻳــﺮﺍﻧــﻰ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ‪٢٢‬ﻯ ﺋﺎﺑﻰ ‪ ٢٠٠٦‬ﻛــﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ‪٢٤‬ﻯ‬ ‫ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﺩﺓﻧــﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ »ﺋﺎ« ﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫»ﻧﺎ« ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫‪٢٢‬ﻯ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻭﺷﺔﻯ‬ ‫)ﺩﻳﺒﺎﺟﺔ( ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ )ﺛَﻴﺸﺔﻛﻰ( ﻛﺔ ﺗﺆﺯَﻳﻚ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﻻﻡ ﻭﺓﻙ )ﺩﻳﺒﺎﺟﺔﻯ(‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻗــﻰ ﺳــﺎﻟــﻰ ‪٢٠٠٥‬‬ ‫)ﺛَﻴﺸﺔﻛﻰ(ﻳﺔﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﺸﺎﺋﻲﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺅﻛﻴﻮﻣَﻴﻨﺘﺔ ﻧَﻴ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺱ ﺑﺆ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﺳﻴﻈﺔﺭﻯ‬ ‫‪ .١٩٢٠‬ﺑﺆ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛــﺮﺩﻧــﻰ )ﺛَﻴﺸﺔﻛﻲ(‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﻯ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻡ ﻧﺎﺭﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫)ﺛَﻴﺸﺔﻛﻰ(ﻳﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫»ﻟﺔ ﺩَﻳﺮﺯﺓﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻳﺔ ﺩﺓﺫَﻳـــﺖ ﺑــﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺎﺳــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺯﻣـــﺎﻥﺀ ﻣ ـَﻴــﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻃﺔﻟﻦﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻻﻳﺎﻥ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٢٠‬‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫)ﺳﻴﻈﺔﺭ(ﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ‪٦٢‬ﻭ ‪٦٣‬ﻭ ‪ ٦٤‬ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺛﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻲ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺂﺀ ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻻﻡ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺯﻟﻬَﻴﺰﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻫﺆﻯ ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٢١‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺑﺔﺳﺮﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‪ .‬ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺷﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ .١٩٢٥‬ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻭﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٣٢‬ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔ ﺟﺔﺧﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺪﺍ ﻟﺔ ‪٢٥‬ﻯ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫‪ ١٩٢٢‬ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻃﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺒﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺒَﻴﻨﻦﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﺑﻮﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻯ ﺩﺓﺳﺔ َ‬ ‫ﻻﺗﺔﻛﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻳــﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﻴــﺔﻭﺓ ﺑــﺔ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻣﺎﻧﺪَﻳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻴــﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﻦ ﺑﺆ ﺭﺓﻭﺍﻳﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻰ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺮﺓﻣﺔﻧﺪﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻡ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺛﺎﺵ ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔﻳﺎﻥ ﺟَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ‪١١‬ﻯ ﺋﺎﺩﺍﺭﻯ ‪ ١٩٧٠‬ﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻰ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺔ َ‬ ‫ﻻﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺑــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﺆﻃﺮﺍﻓﻰ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮﺩﺓﺳﺔ َ‬ ‫ﻻﺗﻴﺪﺍ ﻣﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺿﺈﺗﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭ‬ ‫ﻜﺪﺓﻛﺔﻭﻯ ﻛﺔ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻃﺔﻻﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧَﻴﻦ‬ ‫ﺭَﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻰ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻚ ﺑﺔﻫﺮﺓﻣﺔﻧﺪﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻭ ﺩﺓﺳﺔ َ‬ ‫ﻻﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺩﺍﻣــــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃـــﺎﻛـــﺎﻧـــﻰ‪ ،‬ﺋــــﺔﻡ ﺩﺓﺳـــﺘـــﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣـــــﺎﺩﺓﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣــــــﻰ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻛـــﺔ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻣــﺎﺩﺓﻳــﺔﺩﺍ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻯ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﻻﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣــﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ »ﺑﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ«‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻥﺀ ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺗﺔﻗﻴﻴﺪﻯ ﺑﺈﻃﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﺑﺆ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ‬

‫ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰﻋَﻴﺮﺍﻕﺀﻻﻳﺔﻧﺔﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻰﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﺔ ﺯﻟﻬَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫‪ ١٤٠‬ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺇﻳَﺬﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﻣﺆﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺭﺓﻃﺔﺯﺛﺔﺭﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻛﺆﺿﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻰ ﺑﺎﻭﻭ ﺑﺎﺛﻴﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‪ .‬ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﺛﺎﺷﺘﺮ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻗﺈﺧﺴﺘﻨﻰ ﻟﺔ ﺩﺫ ﺳﻈﻴﻠﺔ‬ ‫ﺑﻰ ﺿﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻭﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺷﻰ ﻫﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻯ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺯﺅﺭﺓﻣﻠَﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﺔ ﻛﺆﺿﻰ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻓﺔﻳﻠﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻛﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺫَﻳــﻢ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻰ ﺑﺔﺩﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛــﺔ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺩﻭ ﻫﺔﺷﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺳﻈﻴﻞ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺓﺑﺔﺿﺎﻝ ﻛــﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﻴﺴﺎﻧﻰ ‪١٩٩٢‬ﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٦٨٨‬ﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺍﺭﺓ ﻧﺎﻣﺮﺅﻇﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔ َ‬ ‫ﻻﻡ ﺋــﺔﻭ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺮﺩﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﺭﺫَﻳﻢ ﻛﺔ ﺗﺎﺩﺓﻫﺎﺕ‬

‫ﺋــﺎﺳــﺔﻭﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺍﺇَﻳــﺬﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻳــﺔﺩﺍ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﻛـــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺿــﺆﻥﺀ ﻛــﺔﻯﺀ ﺑﺔ ﺽ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ‬ ‫ﺒﺔﺟﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺟَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺳــﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ‬ ‫ﺯﻟﻬَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫‪ ١٤٠‬ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺇَﻳــﺬﺭﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟــﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻣــﺎﻧــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻨﻰ‪.‬‬ ‫ﻻﺑﺒﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﻧﺔﻣَﻴ َ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٦‬ﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﺑﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺩﺍﻧﺎﻧﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺣﻮﻛﻤﺔ ﻧﺔﻃﺆﺇﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻙ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪ .‬ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪(٨‬ﻯ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﺑﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺱ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ‪ .‬ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٧‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﺿــﻮﺍﺭﺿ ـَﻴــﻮﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔ ﺭﺓﻭﺍﻳــﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪(٥١‬ﺩﺍ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ »ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ«‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٦٤‬ﺩﺍ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺷﻰ ﺑﺆ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻻﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺭﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺎﺭﺛَﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺟــﺎﺭﻯ ﺗﺮ ﺧﺆﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻴﺴﺎﺏ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﺑﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻗﻰ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ‪٢٠٠٦‬ﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ‪ ٢٠٠٦‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ )ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ( ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﻻﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٩٨‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ )ﺗﺔﻣﻴﻴﺰ( ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ‪ .‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺩﺍﺩﻃـــﺎﻯ ﺑــﺎ َ‬ ‫ﻻ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﻃــﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺪﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﻛﺘﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ )‪ (٧‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻭﺓ ﺑﺆ )‪ (٥‬ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺩﺍﺧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻫﺔﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٢٥‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻰ ﺿﺈﻭﺛﺈ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﻻﺑﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻧــﺔﻙ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ‪١٧‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﻣــﺎﻭﺓ ﺩﺭَﻳـــﺬﺓﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٢‬ﺩﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻢ‬ ‫ﺗــﺔﻣــﻮﺯﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺘﺮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔ ﺧﺮﺍﻳﺔ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻣﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﻻﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ .‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ .‬ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺔﻣﻮﺯﻯ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ‬ ‫)‪ (٥٩‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﻻﻡ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺧﺮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (498‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/25‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٣) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٦-٢٥‬‬

‫‪Date. 25-6-2009‬‬

‫‪No. 3‬‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟَﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬

‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺃﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭﺿﻴﻴﺔﻙ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺷﺔﺭﺓﻓﻰ ﺛﻴﺸﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻨﺔﺧﺔﻧﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺆ ﻝ ‪٣‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺔﻟﺔﻧﺪ ﻣﺔﺣﻮﻱ‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﺋﺔﺳﺆﺷﻴﺔﺗﺪ ﺛﺮﻳَﺲ‪ :‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺔﻟَﻜﻴﻰ ﻃﺆﺃﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‬

‫ﺑﺆ ﻝ ‪٢‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺷﺔﺭﻗﻮﻟﺌﺔﻭﺳﺔﺕ‪:‬‬

‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺑﺆ ﻝ ‪٣‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﻛﻴَﺒﺄﻛﻴَﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺑﺆ ﻝ ‪٣‬‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺛ َﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 3‬‬ ‫‪2009-6-25‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺆ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻭ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪:‬‬

‫ﺩﺓﺑﻰ ﺷﺔﺭﺓﻓﻰ ﺛﻴﺸﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺃﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭﺿﻴﺔﻙ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻥ ﻭ ﺩﺓﺳﺘﻨﺔﺧﺔﻧﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬

‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔﺇﻳَﺰﻭ ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ﺭﺓﻧﺞﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻯ ﺗﺆﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻴَﺮﺅﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﺩﺓ ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﻫﻴَﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻃﺔﻝﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰﺀ ﻧﺎﻭﺓﻛﻰ‬ ‫ـﻰ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴﺶ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑـ َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‬ ‫ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥ ﺭﺍﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻣﺔﺳﺎﻓﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﺭﺍﺩﺓﻃﺮﻥ ﻟﺔ ﺗﻴَﻜﺔﻵﻭﻯ ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻧــﻴَــﻮﺍﻥ ﺣــﻴــﺰﺑــﺔﻛــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﻛﻮ ﺗﺎﻙ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﻰﺀ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﻧﺎﻫﻴَﻨﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﺩﺫﻯ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺧﺆﺷﻤﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺑﻰ ﻫﻴَﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓ ﺣﻴﺰﺏ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺑﻰ ﻫﻴَﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ ﺣﻴﺰﺏ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻫﻴَﺸﺘﺎ‬

‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ )ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺛﺆﻟﻴﺲ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ(‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﻦﺀ ﺑﺨﺮﻳَﻨﺔ ﺫﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔ‪-‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔ‪ -‬ﺑﺔﻫﻴَﺰﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﻦ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲﺀ ﻟﻴَﻮﺓﺷﺎﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﺮ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺷﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮﻳَﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﻦ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻯ ﺛﻴَﺸﻮﻭﺓﻭﺓ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﻭﻭﻫﻴَﺰ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﻳﺔﻙ ﺑﺨﺮﻳَﻦ ﻟﺔ ﺫﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﺭﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﻦﺀ ﺑﺨﺮﻳَﻨﺔ ﺫﻳَﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻮﻛﻤﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓﺀ ﺭﻳَﻄﺔ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﻳَﺖ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﺗﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭﺗﺎﻥ ﺽ ﻭﺓﻛﻮ ﺗﺎﻙ ﺽ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺽ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﺧﺆﺗﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﻦ‪ ،‬ﺭﻳَﻄﺔ ﻧــﺔﺩﺓﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬

‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔ )ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔ(‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰﺗﺮ ﺑﻜﺮﻳَﻦ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲﺀ ﻟﻴَﻮﺓﺷﺎﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻥ ﻗﻮﻟَﺘﺮ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺔﻟﺔﻧﺪ ﻣﺔﺣﻮﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻣﻜﻮﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻭ ﻃﺰﻯﺀ ﻓﺈﻭﻓﻴَﻸ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔ ﻧﺔﺩﺓﻥ ﺑﺒﻦ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻟﺔﻡ ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﺆﺕ ﻫﺔﺭﺿﻴﺔﻙ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺭﺓﻓﻰ ﺛﻴﺸﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﺕ ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻳﺖ‪ ،‬ﺭﻳَﻄﺔ‬

‫ﻧﺔﺩﺓﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﻰﺀ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻯ ﻫﻴَﻤﻨﻰ ﻛﺔﺵﺀ ﻫﺔﻭﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ‬

‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺛﺎﻛﻰﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﻫﻴَﻤﻨﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺔﻣﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﻯ ﺑﺆ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺳﺎ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﺷﻤﺎﻥ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﺘﺎﻥ ﺛﻴَﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺷﺔﺭﻗﻮﻟﺌﺔﻭﺳﺔﺕ‪:‬‬

‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺆﺩﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺿﺆﻇﻴﻦ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ‬

‫ﻟــﺔﺫَﻳــﺮ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ )ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﺛﺆﺷﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﺭﻡ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﺓﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻧﺎﺳﻴﺢ ﻋﺔﻟﻲ ﺧﺔﻳﺎﺕ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ( ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺷﺔﺭﻗﻮﻟﺌﺔﻭﺳﺔﺕ‬ ‫ﻟــﺔ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻯ ﺳﻴَﺸﺔﻣﻤﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻜﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ)‪ (٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻮﻭﺯﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺗﻴَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪» ،‬ﻟﺔﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺟﻴَﻄﺎﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺛﺆﺷﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻛﺔ‬

‫ﻻﻓﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﺛﺆﺷﻴﻮﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﻳﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺑﺮﻳﺴﻜﺔﻳﺔ‬ ‫ﺀﺓﺳﻔﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻛﻠﺜﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻃﺮﻯ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻴَﻚ ﺀﺓﺭﺩﺓﺩﺍﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﻳﺴﻜﺔﻳﺔﻯ ﺋﺎﻃﺮﻯ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻴَﻚ ﺩﺍﺑﻄﻴﺮﺳﻴَﻨﻴَﺖ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴَﻜﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ«‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﻫﻴﻮﺍ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺭﻳَﺜﻴَﻮﺍﻧﻰ ﺛﺈ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﺔﻣﺎﺳﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﻛــﺔ »ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺋــﺎﻵﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ -‬ﻣﺆﻣﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﺳﺎﻭ‪ -‬ﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﺭ ﺷﺎﺭﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﺀ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ )‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻮﻭﺯ )ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ( ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫»ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻳَﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﻴﺴﺮﺍﻭﻭ ﺑﻴﻨﺮﺍﻭﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫)‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻮﻭﺯﺩﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﺩﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٥٧‬ﻯ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔﺳﺔﺭﺍﺛﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻮﻭﺯﺩﺍ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﺨﺆﺭﻯﺀ ﻣﺔﺣﺴﻮﺑﻴﺔﺕﺀ‬

‫ﺑﺔ ﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺔﻭﺓﺩﺓﻧﺎﻟﻴَﻨﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺷﺔﺭﻗﻮﻟﺌﺔﻭﺳﺔﺕ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﺩﺭﻭﺷــﻢﺀ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺍﺕﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻟــﻴَــﺖ‪» :‬ﻟــﺔﻫــﺔﻭﻟـَﻴــﺮ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔﻛــﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺛﻴَﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻱ ﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻛــﺆﺗــﺎﻳــﻴــﺪﺍ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺋﻴﻘﺮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ )ﻛﺆﺗﺎ(ﻭ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ ﺑﺆ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺀﺓﻙ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪«:‬ﻟﺔ)‪ (٦-٤‬ﻭﺓ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛﻴَﻬﺎﺗﻮﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‪-‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ -‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛﺔﻟﺔﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﻴﺔﺗﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫)‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻮﻭﺯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻧﻮﺁﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻧﺔﺩﺓﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﺑﻀﺔﺳﺜﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺛ َﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٣) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٦-٢٥‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻲ َ‬ ‫ﺭﻭﻭﺛﺔﺃﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﺛﺆﺷﻴَﺖ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺟﻴَﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻚ ﺑﺆ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻜﻰ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﺋﺔﺳﺆﺷﻴﺔﻳﺘﺪ‬ ‫ﺛﺮﻳَﺴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻮﻳَﻮﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑـــﺔﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺇﺅﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺩﺓﻣﺔﻭﺓﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺠــﺎﺭﺓ ﺿﻴﺘﺮ ﻫــــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻞﺀ ﺗﺔﻛﺴﻰﺀ‬

‫)‪(٥٧‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ؟‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺟﺔﻻﻝ‬

‫‪-٢-‬‬

‫ﺧــﻮﺍﺳــﺘــﻰ ﻃــــﺆﺇﺍﻥ ﻟــﺔﻭﻳَــﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺜـَﻴــﺪﺓﻛــﺎﺕ ﻛــﺔ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛــﺔﺭﺍﻭَﻳــﺰﺧــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻻﻭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻜــﺔﻭﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺣــﻴــﺰﺏ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴَﻜﻰ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺩﺍ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﺟﻰ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﺓﻧﺔﺇﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻻﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫)‪َ (١٨‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪ ،‬ﺧﺔﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍﺩﻭﺑﻴَﺪﺍﺩﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ ﺋﺎﻭﺀ ﺭﻳَﻄﺎﻭﺑﺎﻥﺀ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎﻯ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﺀ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﺷﻴﺎﻭﺀ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺩﺍﺩﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﻯﺀ ‪...‬ﻫﺘﺪ ﻳﻦ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻟﺔﻭﻳَﻮﺓ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ )‪(١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻴﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﻴَﻔﻜﺮﻳَﺖﺀ ﺑﻔﺎﻣﻴَﻨﻴَﺖ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺈﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔ ﺩﺭﺅﻳﺎﻧﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧﻴَﻜﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴَﺰﺓﻭﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺿﺆﻥ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺫﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺵ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛﻴَﻜﺔ ﺷﺔﺭﺓﻓﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺧﺆﻯ ﺑﺒﺔﺧﺸﻴَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻜﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﺗﺔﻭﺍﺯﺓﻳﻰ ﻟﻴَﺮﺓﻭ ﻟﺔﻭﺁ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﺓﻭﺷﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺀ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻂ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺛﺸﻜﻰ ﺷﻴَﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻴَﻰ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﺋﺎﻭﻫﺎ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﺀ ‪...‬ﻫﺘﺪ ﺧﺎﻭﺓﻥﺀ ﺑﻜﻮﺫﺀ ﺑﺒﺈﻯ ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺭﻳَﺒﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺈﺍ ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺔﺇﺓﻳﺔﻙﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺎﻓﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻃﺸﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﻧﺔﺭﻳﺘﺔ ﺟﻮﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻥ ﺩﺓﺿﻮﻭ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﺔﻭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ ﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻯ ﻃﻴَﺈﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﻧﺘﺒﺒﺈﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﺭﺗﺒﻜﺔﻥﺀ ﺫﻳﺎﻧﺖ ﻟﺔﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﻜﺮﻳَﻴﺘﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺛﻠﺔ ﺩﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺛﺸﺖ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰﺀ ﻣﺎﻓﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺒﻜﺔﻳﺖﺀ ﺳﺔﺭﻧﺔﻭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺆ ﺳﺘﺔﻣﻴَﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﺋﺎﻭﺍﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻭﻳَﻮﺓ ﻃﺔﺷﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺎﻛﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺀﻳﺬﺩﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔ َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰﺀ َ‬ ‫ﺨﺔﻟﺔﺗﻴَﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻛﻴﺮﺓﺩﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻟﻨﺔﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻯ ﻧﺔﺿﻴَﺖ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﺔﻭﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻜﻰ ﺭﺅﺫﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫ ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫‪...‬ﻫﺘﺪ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻗﺎﺳﺔ ﺗﺎﺭﻳﻜﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺑﻠﺆﻛﻴَﻚ ﺩﺍﺑﻨﻴَﻦ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻣﻨﺔﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻮﺳﺪﺍ ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻴﺎﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻣﺜﺔﻳﻨﻰ‬

‫ﺩﺭﺓﺧــﺖ ﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳـ َ‬ ‫ــﺔﻻﺗـــﺪﺍﺭﺓﻭﺓ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ )‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ ﺑﺆ‬ ‫)‪ (١١١‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﻴﺸﻚ ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺆﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﻳﺔﻫﺎ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴَﺖ‪:‬‬ ‫»ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻣــﺴــﺘــﺔﻓــﺎ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴَﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻭﺓ ﺑــﺔﻃــﻮَﻳــﺮﺓﻱ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻴَﻜﻰ ﺳﺎﻳﺘﻲ )‪ (BBC‬ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ( ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳَﻜﻲ ﺑﺔﻫﻴَﺰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﻱ )‪(BBC‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫»ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﭼﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﺩﺍ«‪.‬‬

‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴَﺮﻱ )‪ (BBC‬ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫»ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺧﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﭼﺎﻭ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴَﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫)‪(٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ‪(٢٠) ،‬‬ ‫ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ )‪ (٥‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻴَﺒﺈﻛﺂ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫)‪ (١١١‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴﺶ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭﻳَﺖﺀ )‪ (٥‬ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭ ﻛﻴَﺒﺈﻛﻴَﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‬

‫»ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﺳﺰﺍﻛﺔﻳﺔﺗﻰ«‬ ‫ﺩﻟ َﻴﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬

‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀﺯﺅﺭﺑﺔﻯﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﻨﺔﺀﺓﺀ ﺩﺓﺩﺇﻳَﻨﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻯ ﺳﺔﻧﻄﺔﺳﺔﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﻟﺔ ﻗــﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺛﺸﺪﺓﺭ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻗﺔﻵﺩﺯﻳَﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ )ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻥ(ﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺳﻴَﺸﺔﻣﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪ ،(٦/٢٣‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻳَﻚ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﺓ ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺍﺳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭﺷﻮﻳَﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻯ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻜﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﻳﺨﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻤﺎﻥ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺋﻴَﻤﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺍﺳﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﻴَﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﻴﺸﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﻳَﻄﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻫﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﺔﻭﻳﺶ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻰ ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻗﺔﻵﺩﺯﺁ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻟﺔﻭ ﻗﺔﺯﺍﻳﺔ ﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔﺵ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﻗﺔﺯﺍﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻟ ـَﻴــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﺀ ﺩﺇﺍﻧــﺪﻧــﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻻﻭﺍﻧﻲ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻲ‬ ‫ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻭﺍﻧﻲ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻲ ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ ﺑﺔﻳﻌﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺑﻴَﺖﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺩﺍﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ ﻧﺔﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺒﺎﺯﻭ ﺧﻴَﻸ ﺛﺔﺭﺳﺖ«‪.‬‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺆﻓﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺿــﻮﺍﺭﺿ ـَﻴــﻮﺓﻯ ﺋــﺎﻛــﺎﺭﻯ )ﻗﻮﺍﻋﺪ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻮﻙ(ﻳﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﺋﺎﻛﺎﺭﻯ )ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﺴﻠﻮﻙ(ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻙ ﺧﺆﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺔﺗﻰﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰﻻﻳﺔﻧﻴَﻚﺑﺔﻛﺎﺭﺩﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﺸﺘﻲﺀﺑﺆﻫﺔﻟ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻫﻴﺾ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺆﺇﺀ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺗﻴَﻜﺒﺪﺍﺕﺀ ﺑﻴﻜﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺭﻳَﺰ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﺀ‬ ‫ﺭﻳﻜﻼﻣﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻧﺔﺷﻴَﻮﻳَﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻫﻴﺮ ﺣﺔﻣﺔﺩﺓﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫)ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ(ﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﻴَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻯ‬

‫ﻫﺔﺭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﺀ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻴﻴﺔﺀ ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺳﺰﺍﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﻴَﻚ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻳَﻜﻰ ﻟﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭ ﺳﺰﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ »ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥ«ﺀ »ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺩﻥ«ﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴَﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﺑﻴﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَﺖ ﻛﺂ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻧﺔﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻴَﻚ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻭﺕ‪» :‬ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓ ﺋﺎﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻯ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﻴَﻮﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺭَﻳــﺰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺭﻳﻜﻼﻣﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﺑﻄﺮﻥﺀ ﺷﻴَﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺷﻴَﻮﻳَﻨﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺸﻴَﻮﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺭﻳَﺬﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔ«‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻻﻭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ‪» :‬ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻧﻲ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻱ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔﻫﺔﺭ ﻧﺎﻭﻳَﻜﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺗﺮﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻳﻌﺔﺕ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﻜﺔﻥ ﻳﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺫﻳَﺮ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﺋﺔﻭﺍ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻳــﺬﺩﺍﻥ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗﻮﻭﺇﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﺭﻳَﺬﺗﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‬

‫ﻛﺔ ﺩﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺆ ﺳﺒﺔﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻻﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ‪:‬‬ ‫»ﻭﺓﻙ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻲ ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻫﺆﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺮﺑﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻱﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺷﻴﻦ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﻴَﻤﺔﺵ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻲﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭﻳَﻨﻴَﺖ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺧـﺔﻟَـﻚﺀ ﻃــــــــﺆﺃﺍﻥ‬

‫ﺳﺘﺎﺭ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺟﻮﺑﻶﺧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺩَﻳﺮﻳﻨﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺭ َﻳــﺬﺓ ﺑﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻑ ﻧﻴﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻡ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‪.‬‬

‫ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻫﺔَﻟﺔﺩﻧﻰ‪ ،‬ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻭﻥ‬ ‫ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩ َﻳﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺓﻡ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭ َﻳﺖ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻚﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭَﻳﺰ ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ ﺗﺆﻓﻴﻖ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺓﻡ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻴﻮﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻡ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑ َﻴﺰﺍﺭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭ َﻳﺖ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﺫ َﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺪﺓﻵﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﺭﺑﻬ َﻴﻨ َﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫)‪ (١٨‬ﺳﺎَﻟﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺫﻧﺎﻥ ﺯﺓﻭﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻭﺓ ﻗﺎﺩﺭ‪ ،‬ﻛﺎﺳﺐ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ ﺋ َﻴﻤﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﺑﺰﺍﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻡ )‪ (١٨‬ﺳﺎَﻟﺔﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺿﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻲ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆﻣﺎﻥﺀ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺰﺍﻧ َﻴﺖ‬ ‫)‪ (١٨‬ﺳﺎَﻟﺔ ﺧﻮ َﻳﻨﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺆ ﻛﻮﺁ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﺷﺆﻓَﻴﺮﻱ ﺗﺔﻛﺴﻲ‬ ‫ﻋﺎﺭﻑ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻳﺎﺧﻴﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻭَﻟﻰ‬ ‫ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮ َﻳﺬﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺓﻡ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﻃﺔﻧﺠ َﻴﻚ ﻫﺔﺗﺎ ﺩﺓﻣﺮﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺑﺆ ﻣ َﻴﺬﻭﻭ‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻱ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻧﺔﻃﺆﺇﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑ َﻴﺰﺍﺭﻱﺀ ﺳﺔﺭﻫﺔَﻟﻄﺮﺗﻦ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﺓَﻟ َﻴﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻧﺎﻃﺆﺇ َﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺋ َﻴﻤﺔ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺩﺓﻃﺆﺇﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻫﺎ ﻋﺔﻟﻲ ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ‪ ،‬ﻛﺎﺳﺐ‬

‫ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﺔﺩﺓَﻟﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻭﻥ‬

‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺑﻄﺆﺇ َﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺞ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮ َﻳﺖﺀ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ ﻧﺔﻣ َﻴﻨ َﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﺀ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪ .‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺛ َﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻭﺓﻋﺪﻱ ﺩﺍ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺩﻳﻦﺀ‬ ‫ﻃﺎَﻟﺘﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺔﻭﺓ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺳﺎﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﺛ َﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓَﻟ َﻴﻢ‪ :‬ﺑﺔ ﺳﺎﻭﺍﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪:‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ‪ -‬ﻓﺎﺧﻴﺮ ﺗﺔﻻﻧﻲ ‪ -‬ﺭ َﻳﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﺛ َﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 3‬‬ ‫‪2009-6-25‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺛ َﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٣) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٦-٢٥‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺃﺍﻥ )‪(٥٧‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪..‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻥ ﻟــﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ )‪ (٢٠٠٩/٠٧/٢٥‬ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺋﻴَﻮﺓﻯ ﻫﻴَﺬﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻲ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻦ ﺑﺔﻡ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻭﺭﺩﻳﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫـ َ‬ ‫َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ /‬ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻭ ﺑﺆ ﻭﺓﺑﻴﺮﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫• ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫• ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻭ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﻻﻓﻴﺘﺔﻭ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻭ‬ ‫ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻫﻴﺾ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳَﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻟﻴَﻨﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﺑﺔﻥ‪.‬‬ ‫• ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﻴﻲﺀ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َﺪﺍﻫﺔﻟﺸﺎﺧﺎﻥﺀ‬ ‫• ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲﺀ ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻥﺀ ﺛﻴ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺪﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥﺀ ﻫﻴَﺮﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻴَﺒﻨﺔﻣﺎ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﺑﺔﺭﺯﻯ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ‬ ‫• ﺧﺆ ﺩﻭﻭﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻭ‬ ‫ﺑﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻭﺕﺀ ﻧﺎﺇﺍﺳﺖﺀ ﺑﺂ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻭ َ‬ ‫• ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻲ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔﺀ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﻭﺭ ﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫• ﻟﺔ ﻫــﺔﺭ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﻳﺎﻥ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻯ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺩﺓﺩﺇﻳَﻨﺮﻳَﻦﺀ ﺩﺓﺷﻴَﻮﻳَﻨﺪﺭﻳَﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺗﺎﻥ ﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻭ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺖﺀ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺴﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺟﺔﺧﺖ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺭﺍﻇــﺔﻛــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬ ‫‪َ .٣‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻴَﺰﺍﺭ ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ ﺭﻳَﺰﻯ ﺯﺅﺭﻭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻭﺩﺭﺍﻭﺳﻴَﻰ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﻴَﺰﺍﺭ‬ ‫ﻣﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳــﻮﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻧﻮﻭﺳﻦ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﺷــﺎﺭﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺭﺍﺑﻄﺮﻥﺀ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛﺎﻛﻮﺧﺎﻭﻳَﻨﻴﺪﺍ ﺑﻨﻮﻳَﻨﻦ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﺑﺔﺧﻴَﺮﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻻﺩﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﺧــﺆﻣــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳﺪﺍﺕ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٧‬ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻭ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻭ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫‪ .٨‬ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺑﺔﻃﺮﻭﺙ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻥﺀ ﺭﻳَﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭﺑــﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﻭ‬ ‫ﺧﺆﺛﺔﺭﺳﺘﻴﻲﺀ ﺧﺆﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٩‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔﻫﻴَﻨﺪ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺭﻳَﺰ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺖﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺭﺍ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻳﻲ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ .١١‬ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻳﻲ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻳَﺰﺩﺍ‪..‬‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﺑﻰ ﻏﺔﺵ ﺑَﻴﺖ؟‬ ‫ﺿﻰ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ َ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‬

‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﻮﺍﻥ ﺛﻴﺸﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺆﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺛﺎﻵﻧﻰ‬ ‫»ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺫﻳَﺮ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰﺀ ﺗﻴﺸﻜﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺘﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺭﻭﻭ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ َ‬ ‫ﺳﺘﺆﻛﻬﺆﻟﻢ ﺩﺓﻳﺰﺍﻧﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻭﺭﻳﺎ‬ ‫ﺑﻴﻦ«‪ ،‬ﺯﻳﺮﺓﻙ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺍﻯ ﻭﻭﺕ‪.‬‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﺭﺅﺫﻱ )‪(٢٠٠٩/٧/٢٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﻀﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻭ ﺑﺎﺵ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺛﺈﺅﺳﺔﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻴَﻜﻲ ﻃـــﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﺒﻴﻦﺭﺓﺳﻮﻷ‪،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﻜﻰ ﺷﺔﻓﺎﻑﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟــﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻴَــﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﺀ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪،‬‬ ‫ﺗــﺔﺯﻭﻳــﺮﻛــﺎﺭﻳــﻲ ﻟــﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﺩﺓﺑــﺎﺕﺀ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻧﻴَﻜﻲ‬

‫ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻄﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴَﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺑﻴَﻄﺔﺭﺩﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺧﺰﻣﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺛﻴَﻄﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﻧﻴ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﺓﻭﺷﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻻﻭﺍﺯﺓﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔﺵ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗــﺔﺩﺍﺧــﻮﻝ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺷﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻳﺔﻛﺪﺓﺳﺖﺀ ﺛﻴَﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﻗﺎﻳﻢ ﺑﻴَﺖﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻧﻴ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔ ﺩﺅﺇﺍﻥﺀ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻴﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَﺖ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛﻴَﺶ ﺑﺒﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪٧/٢٥‬ﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ )ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪ ،‬ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ( ‪ ،‬ﻛﺔﺗﻴَﻴﺪﺍ )‪ (٥‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻲﺀ )‪(١٩‬‬ ‫ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻴَﺒﺈﻛﻴَﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺯﻳﺮﺓﻙ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻛــﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻴــﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟــﺔ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻋــﺔﻟــﻰ ﻛـــﺔﺭﻳـــﻢ‪ ،‬ﻣــﺔﺭﺟــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑــﺔﺳــﺘ ـَﻴــﺘــﺔﻭﺓ ﺑــﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ‪:‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﺳﺘﺪﺍﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــﻄــﺮﻳَــﺖ‪ ،‬ﺛــﺎﺭﺗــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻋﺔﻟﻲ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺑﺔ ﺑﻴَﻄﺔﺭﺩﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺳﻮﻣﻌﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎ ﺛﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭﺍﻥ ﻋﺔﻟﻰ ﻫﺎﻭﺇﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻝَ‬ ‫ﻋــﺔﻟــﻲﺀ ﻭﺗـــﻰ‪ :‬ﺑــﺔﺇﻳَــﻮﺓﺿــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﻜﻰ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺋــﺎﺫﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻮﻣﻌﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺔﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺳــﺔﺭ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻴَﻮﺓﺭﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺵ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺳــﺔﺭ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫َــﻮﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰﺀ ﻭﻵﺗــﺎﻧ ـَﻴــﻜــﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧــﻴ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ــــﻮﻝ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻰ‬ ‫ﺭﻳَــﺒــﻴــﻦ ﺭﺓﺳـ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺎﺳﻚ ﻃﺔﺷﺒﻴﻦ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﻚ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺗﻴَﺪﺍ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﺭﺍﻭﺑﻴَﺖﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻟﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻡ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﻀﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺭﻳَﺰ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺗﺎﻙ ﺑﻄﺮﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺷﻲ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﺒﻴَﺖﺀ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻯ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻜﺔ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻮﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﻳَﺰﻧﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺎﻯ ﻣﺮﺅﻅ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺮﺓﻙ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﻧــﺪﻳــﻜــﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺎﺳﻲ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳﺬﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﺔ‬

‫ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔ ﻋﺎﺗﻴﻔﺔﻭﺓ ﺩﻧﻴﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟــﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﻧﻮﻳَﻄﺔﺭﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺮﺓﻙ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺎﻛﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺘــﺮ‪ ،‬ﺑــﺆﻳــﺔ ﺋــﺔﻡ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴَﻜﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﻮﺍﻥ ﺛﻴﺸﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﺕ‬ ‫ﻛﺆﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﻭﻳَﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﺷ ـَﻴــﻮﺍﺯﻱ ﻛﻴَﺒﺔﺭﻛﻴَﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔﺩﺍ ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺩﺓﺑﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻱ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﻧﺎﻵﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﺧﺶﺀ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭﺍﻥ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺿﺎﻭﻳَﻜﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﺀ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔ ﺑــﺔﺭ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺯﻳﺮﺓﻙ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﻮﺓ ﻟﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻴَﻜﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﻧﺎﻭﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺿﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺩﻳﺎﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺛ َﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 3‬‬ ‫‪2009-6-25‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺓﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻴﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻴﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔﻃﺔﺇ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻜﺔﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥﺀ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻥ ﺛﻴَﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔ‪:‬‬

‫‪ .١‬ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﺳﺰﺍﻳﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺎﺭﻱ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪:‬‬ ‫* ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ‪.‬‬ ‫* ﺋــﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫* ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫* ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﻕ ﻟﻴَﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻥﺀ ﻫﺎﻧﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ‪.‬‬ ‫* ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺛﻴَﻨﺮﺍﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﻴﺮﺅﺭﻭ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻨﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ .٣‬ﻃﺮﻳَﻨﺘﻲ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛــﺎﻟـَﻴــﻮﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺛ ـَﻴــﻮﺓﺭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﻃﺮﻳَﻨﺘﻲ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﻳﺎﻥ ﺭﻳﺴﻮﺍﻛﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬

‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑــﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖﺀ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴَﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫‪ .٧‬ﺭﻳَﺰﻃﺮﺗﻨﻲ ﻣــﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﻴَﺒﺈﻛﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻲ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ‬ ‫‪ .٨‬ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﺷﻴَﻜﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔﺑﺎﺭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٩‬ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻥ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻗـــﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺕﺀ ﺷﻮﻳَﻨﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬ﺭﻳَﺰﻃﺮﺗﻨﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫‪ .١١‬ﺭﻳَﺰﻃﺮﺗﻨﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲﻗﺔﻭﺍﺭﺓﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .١٢‬ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻱ ﻫــﺔﺭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﻃﺮﻳَﻨﺘﻲ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱﺀ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻟﻴَﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫‪ .١٣‬ﺭَﻳــﺰﻃــﺮﺗــﻨــﻲ ﻛــﺔﺳــﺎﻥﺀ ﻗـــﺔﻭﺍﺭﺓ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ ﻣﺎﻷﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .١٤‬ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺭﻭﻭﻧﻲ‬ ‫)ﺷﻔﺎﻓﻴﺔ(ﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑﻄﺮ َﻳﺖ ﻟﺔ‪:‬‬

‫‪ .١‬ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺑـــﺮﺓﻭﺩﺍﻥ )ﺗﺮﻭﻳﺞ(‬ ‫ﺑــﺔ ﺑــﺎﻧــﻄــﺔﺷــﺔﻱ ﺩﺭﺅ ﻳــﺎﻥ ﻧــﺎﻭﺯﺇﺍﻧــﺪﻥ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧــﺪﻧــﻲ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻳــﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺸﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ ﺛﻴَﻨﺎﺩﺭﻳَﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔﻻﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺗﻴَﻜﺪﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫‪ .٤‬ﺩﺯﻳﻨﻲ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻳﺎﻥ ﺧﺮﺍﺛﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺷﻴَﻮﺍﻧﺪﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺯﻣــﺎﻥ ﻳــﺎﻥ ﻭﻳَﻨﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴَﻤﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺭﻗﻮﻛﻴﻨﺔ ﺑﺨﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﻫﺎﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻧﻲ ﻛﺮﺩﺍﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﺭﻳَﻄﺎﺩﺍﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﻭﻳَﻨﺔﻱ ﺿﺔﻙ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٧‬ﻻﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﻱ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻳــﺎﻥ ﺩﺭﻭﺷــﻤــﺔﻛــﺔﻱ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪ .٨‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﻳﺎﻥ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﺫﻳَﻤﻲ ﺛﻴَﺸﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ ﻳﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺛﻴَﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٩‬ﺧﺔﺭﺟﻲ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻲ‬

‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﻳﺎﻥ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺫﻳَﻤﻲ ﺛﻴَﺸﻮﻭ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺭﻳَﻄﺮﺗﻦ‬ ‫‪ .١٠‬ﺭﻳَﻄﺮﺗﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻜﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﺗﺎﻛﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺭﻳﻜﺎﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪ .١١‬ﻫـــــﺔﺇﺓﺷـــــﺔﻛـــــﺮﺩﻥ ﻳـــﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺳﻮﻭﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺩﻳﻜﺔﻭﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻜﺔﺭﺍﻧﻲ ﻳــﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺭﻳَﻄﺮﺗﻦ‬ ‫‪ .١٢‬ﺭﻳَﻄﺮﺗﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻟﺔ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻧﻬﻴَﻨﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .١٣‬ﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻚ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪.١٤‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺍﻥﺑﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻲﻳﺎﻥﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺈﻳَﻚ ﺛﺎﺭﺓ ﻳﺎﻥ ﺧﺰﻣﺔﺗﻴَﻚ ﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ )ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴَﻜﻲ ﺭﺓﻭﺍﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ(‪.‬‬ ‫‪ .١٥‬ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺨﺔﻟﺔﺗﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫‪ .١٦‬ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺷﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺂ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .١٧‬ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻟﺔ ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﺗﻮﺧﻤﻴَﻚ )ﻋﻨﺼﺮ( ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺧﻤﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫‪ .١٨‬ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﻴَﺰﻭ‬ ‫ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫‪ .١٩‬ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻳَﻜﺪﺍ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺆﻱ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻱ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻲ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻜﺔﺭﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻱ ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔﺑﺔﺭ‪.‬‬

‫ﻭﺍﺫﻭﻭﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬

‫ﻃــﺔﻭﺍﻫــﻲ ﺩﺓﺩﺓﻡ ﺑــﺔﻭ ﺳﻴﻔﺔﺗﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻢ ﻛﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻡ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺗﻴَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺛــﺎﺗــﻲ ﺩﺓﻛــﺔﻣــﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﺋــﺔﻡ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻱ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﺂ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺫﻱ ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻴﻀﻴﺔﻙ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳــﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﻃﺮﻣﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‪.‬‬

‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﺀ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺀ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻻﻱ ﺋﺔﻡ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺔﻱ )ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻮﺍﺣﻴﺪ ﺳﺎﺑﻴﺮﻱ ﻛﻀﺎﻥ( ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺗﻮﻭﻱ ﻣﺔﻟﻴﻚ‪ -‬ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﺩﺍ )‪ (٣١٤١‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻻﻱ ﺋﺔﻡ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ )ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﻫﺔﻭﺍﺭﺓ ﺑﺔﺭﺯﺓ( ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺷﺔﺳﺘﻲ‪ -‬ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻭ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﺩﺍ )‪ (٥٥٠٦‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻻﻱ ﺋﺔﻡ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ )ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻣﻬﺎﺑﺎﺩﻱ ﻛﻀﺎﻥ( ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻧﺰﻳﻚ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ )‪ (٣٠‬ﻣﺔﺗﺮﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﺩﺍ )‪ (٣٣١٧‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻻﻱ ﺋﺔﻡ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺔﻱ )ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ( ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺛﺎﺷﺎ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻚ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ ﺗﻮﻭﻱ ﻣﺔﻟﻴﻜﻲ ﺋﺔﻫﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﺩﺍ )‪ (٢٦٦٢‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻻﻱ ﺋﺔﻡ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ )ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻱ( ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻳﻲ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻚ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋﺔﻫﻠﻲ‪ -‬ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﺩﺍ )‪ (٢٥٣٢‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺔ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻣﺎَﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ :‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫‪٠٧٧٠٣٤٤٩٩٩٩‬‬ ‫‬‫‪٠٧٧٠٣٤٧٩٩٩٩‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‪ :‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٥٦٦٢٧٦‬‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‪ :‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺷﻮ َﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻯ ﺩﻫﺆﻙ‬

‫ﺛ َﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٣) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٦-٢٥‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﺛـﺔﻳـﺎﻡﺀ ﺑـﺔﺭﻧـﺎﻣـﺔﻯ ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﻲ‬ ‫ﺋﺔَﻟﻘﺔﻯ ﺳ َﻴﻬﺔﻡ‬

‫‪ .٢ .٢‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫‪ .١ .٢ .٢‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛــﺎﺭﺍﺳــﺘــﻦﺀ ﺛــــﺔﺭﺓﺩﺍﻥ ﺑــﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‪ ،‬ﺭﻳَﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳـــﻰ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺣﺰﺑﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥﺀ ﻭﺭﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٢ .٢ .٢‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺭﻳَﺰﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﺑﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺂ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﻠﺔﺀﺛﺎﻳﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﻰ‪ ،‬ﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﺣﺰﺑﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٣ .٢ .٢‬ﺭﻳَﺰﻃﺮﺗﻦﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣــﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻭﻳﺬﺩﺍﻥﺀ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺍﺭﻳﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٤ .٢ .٢‬ﺛﺔﺭﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺀ ﻭﺭﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻗﺔﺯﺍﺀ ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٥ .٢ .٢‬ﺛــﺔﺭﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﻧﺔﻳﺎﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻭﺓﻙ ﻣﺎﻓﻴَﻚ ﻛﺔ ﺩﻳﻮﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٦ .٢ .٢‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻦﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻚ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺛــﻴَــﻮﺓﺭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺧﺆﺑﻄﺮﻳَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻰﺀ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٧ .٢ .٢‬ﺛﺔﺭﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﻟـﻴـﺴـﺘـﻰ ﻃـﺆﺃﺍﻥ‬

‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻳــﻰ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ‪ ،‬ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻛﺔﺳﺔ ﺷﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺭﺓﻃﺔﺯﺀ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٨ .٣ .٢‬ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺀ ﺋﺎﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﻫﺰﺭﻳَﻜﻰ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺀ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺀ ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺳﺎﻭﻳَﻜﺪﺍ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٩ .٢ .٢‬ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻳﺔﻟﺆﻃﻰ ﺭﺅﺷﻦﺀ ﻧﺎﻭﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺟﻴَﻄﺔﻯ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ‬ ‫ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﺀ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻻﺳﺘﻴﻜﻴﻰ ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .١٠ .٢ .٢‬ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﻙ‪.‬‬ ‫‪ .١١ .٢ .٢‬ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﺩﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﺎﺇﻧﺎﻣﺔﻯ ﻃﺔﺭﺩﻭﻭﻧﻴﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺭﻳَﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻧﺪﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪ .١٢ .٢ .٢‬ﻛــﺎﺭﺍﻛــﺮﺩﻧــﻰ َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻳﻰ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫‪ .٣ .٢‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ‪:‬‬ ‫ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﺧــﺎﻧــﻰ ﺭﺫﻳَــﻤــﻰ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑــﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺩﻳﻰﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﻳـــﻰ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻫﻴَﺰﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﻴَﺰﺓ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺷﺔﺭﺍﻛﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﻴَﺰﺓ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻨﻴﺎﺕ ﺑﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻃﻮﺷﺎﺭ ﺑﺔﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣــﺎﺩﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺍﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻥ ﺑﺔ‪:‬‬ ‫ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔ ‪٢٠٠٧/١٢/٣١‬ﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺯﺓ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻭﺓﻙ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺛﻠﺔ‬‫ﻳﺔﻛﻰ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٤‬ﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺀ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ‬‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﻴَﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻰ ﺑﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪(٩‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬‫»ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ« ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪٥٨‬ﺀ ‪(٦٢‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‬ ‫ ﺧﺴﺘﻨﺔﻃﺔﺇﺀ ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬‫ﺑﺎﻵ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ )‪٩٠ ،٨٩‬ﺀ ‪(٩١‬ﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ ﺧﺴﺘﻨﺔﻃﺔﺇﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺭﺍﺫﺓﻯ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪١٠٣‬ﺀ ‪(١٠٤‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻰ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺣﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١١٧‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻰ ﻟﺔﺷﻜﺮﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﻐﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﻴﻌﺘﺒﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺣﺰﺑﻰﺀ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﻰ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺀ ﺳﺘﺎﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻥﺀ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻧﺮﺧ َﻴﻨ َﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﺷﺸﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺩَﻟﺴﺆﺯﻳﻰﺀ ﻛﺆﺷﺸﻰ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻴﻰ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺇﻭﻭﻧﻰﺀ ﺋﺔﺟﻨﺪﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﺭﺅﺷﻦ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺣﻰ‬ ‫ﺗﻴﻢ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺯﺍﻷ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺷﺔﺧﺴﻰﺀ ﺣﺰﺑﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ ﻃﻮﺷﺎﺭﺀ‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻜﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋــﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺜــﺔﺳــﻴَــﺮﺩﺭﺍﻭﺍﻧــﺔﺩﺍ ﺑﺨﺎﺗﺔﻃﺔﺇ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﺧﺎﻙﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯﻃﺔﻟﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻜﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ‪ .‬ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ ﻟﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺖﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺑﺎﻵ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻰﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﻴَﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺗﻰﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺷﻜﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻛﺆﻯ ﺩﺅﺯﻯ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻯ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺋــﺔﺩﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧﻮﻳَﻮﺓ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﻴَﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﻴَﺰﺓ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻃﺔﻻﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻛﻠﺪﺅﺋﺎﺷﻮﺭﻯﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺳﻴَﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺎﻷ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .١ .٣ .٢‬ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﺔﻭﺓ‪،‬ﻛﺔﻃﺔﻟﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻟﺔﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺓﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٢ .٣ .٢‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺭﻳَﺰﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ‪،‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٣ .٣ .٢‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺍﻳﺔﻟﺆﻃﻰ ﺷﺔﻓﺎﻑﺀ‬ ‫ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺀ ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﻛﻠﺪﺅﺋﺎﺷﻮﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴَﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﻫــﺎﻭﺑــﺔﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺳﻴَﻴﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﺀ ﻣﻴَﺬﻭﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﺭﺍﻛﺔﺕﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻳﺔﻙ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﻳﻰ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻳَﻚ ﻛﺔ ﺑﺆﻧﻰ ﺷﺆﻇﻴَﻨﻴﺰﻡﺀ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻳﻰ‬

‫ﻟﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٤ .٣ .٢‬ﺳﺜﺎﺭﺩﻧﻰ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺱ‪ ،‬ﺷــﺔﺇﺀ ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ .‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﻴﺎﻧﺨﺎﺗﺔ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻭﺟــﺆﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻴَﺖﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ .٥ .٣ .٢‬ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯﻧﺎﻭﺿﺔﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺧﺎﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﻣﺎﺩﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٦ .٣ .٢‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺷﺔﺭﺍﻛﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻴﻰ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗــﺮﻯ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻗــﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺭﻳَﺰﻃﺮﺗﻨﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‪ .‬ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﻴَﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﻟﻴﺒﺮﺍﻷﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻫﻴَﺰﺓ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٧ .٣ .٢‬ﺳــﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻦ ﻟــﺔ ﺩﺓﺯﻃــﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺭﻳَﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻋــﻴَــﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٨ .٣ .٢‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٩ .٣ .٢‬ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺛﺔﻳﻈﻴﻦﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺬﻳَﺮﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻳَــﻢﺀ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺗــﺮﻯ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .١٠ .٣ .٢‬ﺋﺎﺧﺎﻭﺗﻦ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻈﻴﻨﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥﺀ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻫﻴَﺰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺬﻳَﺮﺓ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﻳﻰﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭﻃﺮﺫﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺭﻭﻭﺛﺎﻣﺎﻳﻰ ﺳﺎﺧﺘﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ‪ ...‬ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﻰ ﺑﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔ ‪٢٠٠٧/١٢/٣١‬ﺩﺍ ﺩﺅﺯﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺍ؟‬

‫ﺛ َﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٢٠٠٩-٦-٢٥‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٣) :‬‬

‫ﺩﺓﻧﻄﻢ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻤﺔ ﻧﺎﻳﻔﺮﺅﺷﻢ‬

‫‪٥٧‬‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻓﺎﺧﺮ ﺗﺔﻻﻧﻲ‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻥ‪:‬‬

‫ﺛﺸﺘـــﻤﺎﻥ ﺛﻴﺮﺓﻣـــﺔﻃﺮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻃــــﺆ ِﺭﺍﻧﺔ ‪...‬‬

‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻪ‬

‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻪ‬ ‫ﺭﺓﻫَﻴﻸ‬

‫ﻃﺔﺭ ﮐﺔﺳَﻴﮑﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺧﺆﺗﻲ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﮐﺆﺗﻲ‬

‫ﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﻷ ﺑﺔﺟﺆﺷﻲ‬

‫ﻧﺔﮐﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺆﺕ ﺑﻔﺮﺅﺷﻲ‬ ‫ِﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺕ ﺩﺓﻃﺆﺭ َ‬ ‫ِﻱ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻲ ﺩﺓﻧَﻴﺘﺔ ﻃﺆﺭ َ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﮐﺎﺭﻭ ﻧﺎﻧﺔ‬

‫ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻱﺀ ﻳﺔﮐﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻧَﻴﮏ ﺛﺮِ ﻟﺔ ﺟﻮﺍﻧﻲ‬

‫ﺑﺆ ﻣﺎﻓﻲ ﺛﻴﺮﻭ ﻣﻨﺪﺍﻟَﺔ‬

‫ﻧﺔﮎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟَﻪ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻓﻲ ﻃﺔﻧﺞ ﻭ ﺫﻥ‬ ‫ﺑﻲ ﻣﺎﻑ ﺑﻦ‬ ‫ﺗﺎﮐﺔﻱ ﺋﺎﻭﺍ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﮐﻲ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺓﻱ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﺔ ﺑﺆ َ‬

‫ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺫﻳﺎﻥ ﺭﺓﻧﻂ ﺩﺓﮐﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺎ ﺑﻴﺰﺍﻧﻲ‬

‫ﺋﺔﻭﺍ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎﻟَﻪ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔ‬

‫ﺿﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﮐﺮﺩﻳﻦ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﮑﻴﺎﻥ ﻫﺔﻟَﺨﺔﻟَﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﻟَ​َﻴﻦﺀ ﻗﺴﺔﻱ ﺑﺔﺗﺎﻷ‬

‫ﺧﺔﻭﻧﺔﮐﺎﻧﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻳﺔ ﺿﺎﻷ‬

‫ﺑﻲ‬ ‫ﺑﻲ ﺑﺔﺵ َ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻲ َ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺑﻲ ﺧﺰﻣﺔﺕﺀ ﺿﺎﺭﺓ ﺭﺓﺵ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎﺩﺍ ﺩﺍﺭِﺯﺍﻥ‬

‫ﮐﺔﺱ ﺋﺎﻭﺭِﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺎﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺣﺔﺳﺮﺓﺕ ﺩﻟَﻴﺎﻥ ﺩﺓﺧﻮﺍﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺆﺭِﺍﻧﺔ‬

‫ﻃﺆﺭِﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔ‬

‫ﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﻷ ﺑﺔﺟﺆﺷﻲ‬

‫ﻧﺔﮐﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺆﺕ ﺑﻔﺮﺅﺷﻲ‬ ‫ِﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻃﺆﺭ َ‬ ‫ِﻱ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻲ ﺩﺓﻧَﻴﺘﺔ ﻃﺆﺭ َ‬

‫ﮐﻲ ﺷﺎﻳﺔﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺗﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﮐﺔﺭﺓﻭﺓ َ‬

‫ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎﻟَﺔ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺭﺓﻧﺠﺔﺭِﺅﻳﻪ‬