Rozhnama

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻳَﻚ ﻟﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔ ِﺭﻳَﺰﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻭ ِﺭﻭﻭﺛَﻴﻮﻱ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔ ِﺭ َﻳﺰ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ)‪ (١٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻭ )‪ِ (٥‬ﺭﻭﻭﺛ َﻴﻮ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟ َﻴﻚ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﻟﺔ )‪َ (٢‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻓﺆ ِﺭﻣﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻣﺔﻟﻴﻚ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻧﺰﻳﻚ ﺋﺎَﻟﺘﻮﻭﻥ َ‬ ‫ﻣﺆﻝ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺍ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻓﺆ ِﺭﻡ ‪ ٢٠٠٩/٦/٢٨‬ﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ‪:‬‬ ‫‪٠٧٧٠٣٦٥٠٠٩٠‬‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٣٠٠٩٠‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 499‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /6 /28‬‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪:‬‬

‫ﻝ‪٥ ،٤‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻰ‬

‫‪No.499 Sun 28/ 6/ 2009‬‬

‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ‪:‬‬

‫ﻝ‪١٠ ،٩ ،٨‬ﺀ ‪١١‬‬

‫ﺗﻴﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺃﺍﻥ‬

‫ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺛﺔﻟﺔﻯ ﻛﺮﺩ‬

‫ﺭﺓ‪(٤) :‬‬

‫ﺑـ‬ ‫ــﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺫﻣﺎ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑ‬

‫ﻶﻭﻛﺮﺍﻭ‬

‫ﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍ‬

‫ﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻟ‬

‫ﻫﺔ‬ ‫ﺯﺍﺭﺍﻥ ﺑ‬ ‫ﻨﺔﻣﺎﻟَﺔ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻫﻴﺪ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﺃﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫‪-٢٨‬‬

‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬

‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺷﻮﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪:‬‬

‫ﻝ‪٧‬‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺭﻳ‬ ‫َﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗ‬

‫‪Date. 28-6-2009‬‬

‫‪٢٠٠٩-٦-٢٨‬‬

‫‪No. 4‬‬

‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟَﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‪ -‬ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻛﺆﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﺋﻮﻣﻴَﺪﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﻮﺓﺗﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻓﺎﻳﺔﻕ َ‬ ‫ﻃﻮﻟﺜﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯﺳﻴﺎﺳﻰﻟﺔﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻧﻴَﻮﺓﻧﺪ ﻛﺔ ﻟﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫‪٦٢‬ﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴَﻜﺆﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻧﻮﻳَﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻯ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻧﻮﻳَﻰ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮﻳﻔﺔ ﻏﺎﻟﺐ ﺗﺔﻫﺎ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺓﻭ ﻛﻀﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺯﺭﻳﺎﻥ)ﻏﺎﻟﺐ‬ ‫ﺗﺔﻫﺎ( ﻛﺔ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٩٧‬ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﺑﻮﻏﺮﻳَﺐ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺋﺎﺯﺍﺭﻭ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺳﻴَﺪﺍﺭﺓﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻣﻦ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ِ‬ ‫ﻛﻀﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﻳَﻚ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﺧﺆﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺭﺓﺩﺍﻡ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔﺩﻯ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﺅ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺑﺆ ﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻭ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺧﻮﻳَﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ‬

‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺗﻴﺮﺍﺫﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﺅﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬﺎﺗﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻯ ِ‬ ‫ﺗﺮﻳﻔﺔ‬ ‫ﺭﺷﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﻣﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻭ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻰﺀ ﺋﺔﺭﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻰﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔﺩﻯ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔﺷﺪﺍ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺯﺍﻃﺮﺅﺱ‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ ﻗﺎﺩﺭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﻛﻰ )ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ( ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪ)ﻫﺔﺭﻣﺎﻥ(‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻨﻰ ‪ ١٩٩١‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫)ﻛﺔﻟﺔﻙ( ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻮﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ِ‬ ‫ﻫﺔﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺑﺎﻭﻛﻢ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺒﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻣﺪﺍﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ِ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺓ ﺷﺔﻫﻴﺪﻳَﻚ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺑﺪﺓﻡ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻫﺎﺗﻨﺔﺩﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻰ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻃﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﺩﺍ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻝ ‪٢‬‬

‫‪٢٠٠٩-٦‬‬

‫‪-200‬‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٤) :‬‬

‫ﻴﺬﻧ‬ ‫ﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳ‬

‫ﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺭِﺍﻥ‬

‫ﺩﺓ‬ ‫ﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫)‪ (١٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﻶﻭﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﻻ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳﻮﻳَﺮﻱ‪ ،‬ﻭﺗﺎﺭﺑﻴَﺬﻱ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻲ ﺳﺔﻭﺍﻑ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬

‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ‪:‬‬

‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙﺀ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻴَﻜﻰ‬

‫ﺎﺡ‪ -‬ﻫﺔﻭﻟ‬

‫ﻴَﺮ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎ‬ ‫ﻧﺘﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻬﺎﺗﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﺋ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﺅﻯ‬ ‫ﺴﺘﻰ ﻃ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻴ ﺭﺷﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ ﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺸﻲ‪:‬‬ ‫ﺗﺮﻳﻔﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟَ‬ ‫»ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻭ‬ ‫ﺔﻯ ﺩﺓﻟَﻴَﻢ ﻛﺎﺭﻭ ﺧ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺯﺅ ﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍ ﺭﻛﺆﺑﻮﻭﺓﺗ‬ ‫ﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎ ﻧﻴﺶ ﺑﺔﺋﻮﻣﻴَﺪﻳﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰﺀﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻰﺀ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳ َﻜﻰ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺗﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﺔﺭﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺛﻴ ﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺩ ﻮﺓﺗﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﺳﻮ ﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺓﻧﻄﻰ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﻳَﻄﺎﻳﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻓﺎﻳﺔﻕ ﻃﻮﻟَ‬ ‫ﻟﺔﺛ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺜﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﺔﺧﺸﻴﻮﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍ ﻴَﻨﺎﻭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔ‬ ‫ﺪﺍﻣﻰ ﻳ‬ ‫ﻟ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯﺳﻴﺎ ﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳ ﺔﻛﺔﻡ ﺑﺔ ﺑﺎﻧﻄ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺔﺷﺔ‬ ‫ﺳﻰﻟﺔ‬ ‫ﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔ‬ ‫ﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆ‬ ‫ﻃﺆﺭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴ‬ ‫ﺳﺘﻦ‬ ‫‪٦٢‬ﺩﺍ ﺑ ﻇﺎﺭﻯ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪ َﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺿ ِ ﺍﻥ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻟ‬ ‫ﻶﻭﻛ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟ ﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟ َﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺎﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﺕ‬ ‫َﻴ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴَﺖ‪» :‬ﻟﻴ ﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃ ﺑﺔ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔﺩﻯ ﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺴﺘﻰ ﻧ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟَﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣ ﺆﺇﺍﻥ ﺷﺔﻫ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﺷﺪﺍ ﻛ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﻟﻴَﻜﺆﺑ‬ ‫ﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ ﺭﺓﻭﺍ ﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺮﺩﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَ‬ ‫ﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ‬ ‫ﺔ ﻟﻮ‬ ‫ﺗﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟَ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻗﻤﺎﻥ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻄﻴﺮ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻧﻮﻳﺭﻃﺎﻧﺔ ﻫﺔﻭﻟ‬ ‫ﺯﺍﻃﺮﺅﺱ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻴَﺮ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺸﺘﻮﻯ‬ ‫َﻴﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ( ﻧﺎ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴ‬ ‫)ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺑﺆﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯ ﺮﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯﺳﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔ‪ .‬ﻳﺎﺭﻯ )ﻛﺔﻟَ‬ ‫ﺗﺮﻳﻔﺔ‬ ‫ِ‬ ‫)ﻫﺔﺭﻣﺎﻥ(‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻨﻰ‬ ‫ﺔﻙ(‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴﺎ ‪ ١٩٩١‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺓﻭ ﻛﻀﻰ ﺷ ﺗﺔﻫﺎ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﺭﺍﻃ ﻫﻴﺪﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻫﺎ(‬ ‫ﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺯﻳﻨ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﻟﺔ ﺳﺎﻟَ ﺯﺭﻳﺎﻥ)‬ ‫ﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ ﻫﺔﺭﻣﺎﻥ ﺩ ﻣﻦ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻧ ﺋﺔﺑﻮﻏﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻮﺭﻯ‬ ‫ﺓﻣﺔﻭﻳ‬ ‫ﻳَﺐ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ‪ ١٩٩٧‬ﻟﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻯ َﺖ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺠﺔﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ ﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬ﺯﺍﺭﻭ ﻛﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺑﺎﻭﻛﻢ ﻫﺔﻟَ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﺍﻃ‬ ‫ﻛﻀﺔ‬ ‫ﺳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴَﺸﺒ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻳَﻚ ﺛﺎﻟَ ﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫ﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺯﻣﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺜﺸﺘﻰ ﺧﺆﻡﻭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔ‬ ‫ﻣﺔﻻ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻣ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﺆﻳﺔ ِ‬ ‫ﺑ ِ‬ ‫ﺎﻭﺓﺭﺓﺩﺍﻡ ﻟﻴ ﻳﺔﻧﻢ‪ ،‬ﺿ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳﻮَ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺴﺘﻰ‬ ‫ﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮ ﺪﺍﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮ‬ ‫ﻳﺮﻱ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﺍﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﻃﺆﺭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﺎﺭﺑ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﺭﺩﺳ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻛﺎﻧﻰ ﻛ‬ ‫ﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺑ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺔﻫﻴﺪﻳَﻚ‬ ‫ﺬﻱ ﻣﺰﻃﺔ‬ ‫ﻃﺆﺭ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺮ ﺔﺩﻯ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺋ‬ ‫ﺍﻥ ﺑﺪﺓﻡ‪ .‬ﺿ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺗﻲ ﺳﺔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِﺅ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔ‬ ‫ﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻭﺍﻑ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺗﻨﻰ ﻟﻴ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﺛﻠ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺑﺆ ﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺧ‬ ‫ﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬ ‫ﻧﺔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺔﻭﻧﻰ ﺑﺎ ﺴﺘﻰ ِ‬ ‫ﻮﻭﺓ ﻣﻴﻠﻠ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﻨﺪ‬ ‫ﺔﻭﺓﻭ ﻛﺔﺳﻮﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻯ ﺳﺎﻵﻧﻴَﻜﻰ ﻭﻛﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻫﺎﺗﻨﺔﺩﻯ‬ ‫ﺔﺕ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﻛ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺯﺅﺭ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻶﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﺩﺍ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎ ﺩ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻝ ‪٢‬‬

‫ﺑﺔ‬

‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳ‬ ‫ﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭﻛﺮ‬

‫ﻫ‬ ‫ﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬

‫ﺩﻧﻰ ﺛﺔ‬

‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ‬

‫‪-6‬‬ ‫‪te. 28‬‬ ‫‪4 Da‬‬ ‫‪No.‬‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮ‬

‫ﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘ‬

‫ﺔﻓﺎ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺓﻳﺒﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻳَ‬ ‫ﺑﺆ ﻝ ‪٥‬‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭﺳ‬ ‫ﻜﻜﺔﻭﺗﻨ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗ‬ ‫ﻨﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻴﻰ ﺑﺆ ﺭ‬ ‫ﻙﺀ ﻃﺮﻳَﺒ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺍﻯ ﻃﺸ‬ ‫ﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺕ ﺛﺆﺳﺘ‬ ‫ﺘﻰ ﺑﻶﻭﺑ َ‬ ‫ﺔﻛﺔﻯ ﺑ‬ ‫ﻜﺮﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴ‬ ‫ﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻝ‪٣‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑ‬ ‫ﺖ ﺑﺔ ﺛَ‬ ‫ﺔﺷﺎﺭ‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬

‫ﻧﺔﻭﺕ‪:‬‬

‫ﻴﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺈ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴ‬ ‫ﺓﻯ ﻫﺔﻟَﺒ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﺛﻴ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺣﻜﻮ‬ ‫ﺆﻥ ﺳﺰﺍﺑ‬ ‫َﻰ ﻳ‬ ‫ﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑ ﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺑ ﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨ‬ ‫ﻣﺔﺕ ﻳﺎﻭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ ﺪﺭﻳَﺖ«‬ ‫ﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬

‫ﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧَﻴ‬ ‫َﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﻮﺍﻥ ﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵ‬ ‫ﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻳَﻢ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺭﻳ ﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َﻨ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴﻨﻰ‪،‬‬ ‫َﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴ‬ ‫ﺳﺎﻯ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺳﻴ ﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َﻜﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َﻚ ﻳﺎﻥ ﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﺑ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻰ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆﻱﺴﻴﺆﻥ ﺳﺰﺍﺩﺓﺩﺭﻳ ﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺪﺓﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍ ﻻﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﺧﺔﻟَ‬ ‫ﻭﺩﺍﻭﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻟﻴﺴﺘﻴ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫َﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻜﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َﻚ ﺑﺔﺭﺍ‬ ‫ﺳﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨَﻴﺖ‪،‬ﺑﺔﺛﻴَﻀ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻣﺔﺳ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧ‬ ‫ﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‬ ‫ﺔﻟﺔﻳ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫َﻚ‬ ‫ﺔﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺋﻴ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺔﺗﺔ«‪.‬‬ ‫ﺔﻙ‬ ‫ﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸ‬ ‫َﺴﺘﺎ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺋ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺰﺍﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻀﻴ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺎﻧﺒﺪﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ ﺔﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻭﻭﺑﺔﺇ‬ ‫ﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺮﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑ‬ ‫َﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻭﻭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴ‬ ‫ﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺅﺫﻯ ‪٦/٢٤‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻮﺓﻳ‬ ‫ﻫﺔﻟَ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﻯ‬ ‫َﻚ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺛﺔ‬ ‫ﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻫﻴ‬ ‫ﺧﺰﻣ‬ ‫ﺎﻵﻯ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫)‪٧٩٩٩٩‬‬ ‫ﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻭ‬ ‫َﻨﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺓﺳﺘﺜﻴَﻜ‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫‪٠٧٧٠٣٤‬‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺋﺔﺩﺭ‬ ‫ﻮﺍﺳﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﻫ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺟﻻﻓﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﻜ‬ ‫ﺓﺳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ‪٩٩٩‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻭ ﻟﺔﻭ ﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍ ﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔ ﻓ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻯ ﺿﺎﻛﻜ ﺮﺩﻧﻰ ﺷ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻳَﻜﻰ ﻣﺔﻧﺪﻳَﻜﻰ‬ ‫‪٧٠٣٤٤٩‬‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴ ﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﺩﺍ ﻧﻴ ﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎ ﻮﻗﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮ ﻭﺓﻙ ﺑﺆ‬ ‫)‪il.com‬‬ ‫ﺑﻀﻮ‬ ‫‪ (٠٧‬ﻳﺎﻥ‬ ‫َﻠﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪ » :‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫ‬ ‫ﻭﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔ‬ ‫ﺭﺓﺑﺎﺀ ﺭﻳ‬ ‫‪n@yma‬‬ ‫ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟَﻢ ﺋ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎ ﺑﺆﺛﺈ ﻣﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺆﺳﺘ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺆ ﺍﻧﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳ َﻄﺎﻭﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭ ﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫‪(p.gora‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺔﻣﺈﺅ ﻟ‬ ‫ﻟﻴ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟ ﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯﻫﺔﻟَ ﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻣﺎ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣ ﻜﺔﻭﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩ‬ ‫ﻴﺴﺘﻴ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﻴ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﻴﺰﺑﻰ‬ ‫َﻮﺓ ﺑﻢ ﻛ‬ ‫ﺘﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﻯ ﺣﻜ‬ ‫ﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑ َﻜﻰ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫َﺸﻜﺔﺷﻜ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺳ ﺑﺔ ﺳﺰ‬ ‫ﻟﻴ‬ ‫ﺴﺘﻰ‬ ‫ﻮﻣﺈﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺍﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺎﻵﻯ ﻫﺔﻟَ‬ ‫ﺗﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫»ﺋ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ ﺧ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒ‬ ‫ﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔ ﺛﻴَﻰ ﺎﻧﺔﻯ ﺛﻴَﺸﻴَﻠ ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﺝ‬ ‫ﻴﻤﺎﻥ ﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَ‬ ‫ﺑﺔ ﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ ﺑ ﺔﺭﻳﻢ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﻜﺎﺭﻳﻴ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓ ﻛ‬ ‫ﺒﺬﺍ‬ ‫ﻰ‪،٧/٢٥‬ﺩﺓ ﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺎﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻟَﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻯ‬ ‫ﻣﺔﻭﻳ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺴ ﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺭﺛﺮﺳ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺔ َﺖﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺰﺍﺑﺪﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑ ﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺎﻵﻯ ﺳ‬ ‫»ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺔﻛﺔﻯ ﻛﺆﻣ‬ ‫ﺧﺮﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ َﻴﻮﺍﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺭ ﻭﺍﻭﻯ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﻗﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺩ‬ ‫ﻴَﺖ‬ ‫ﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺴﻴﺆﻥ ﻭﺗ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺎﺑﻴ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔ ﻴﺸﻰ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﻴ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺛﺈ ﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴ ﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺳﻜﺎﻵ ﺗ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻢ«‪.‬‬ ‫َﺖ ﺋﻴ‬ ‫َﻚ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺋ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧ َﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔﺭﺯﻳ ﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ َﺴﺘﺎ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺭﺅﻛﻰ ﻣﺎ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻟَﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﻮ ﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺒﺬ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋ‬ ‫ﻭﻭﺩﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﻣﻮ ﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻫﺔﻟَﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫َﻨﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮ‬ ‫ﺔﻃﺔﺭ ﻗﺴﺔﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ«‪ .‬ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ ﺑ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻮﻭﻥ‬ ‫ﺳﺰﺍ‬ ‫ﺑﻶ‬

‫ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ‪ :‬ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺑﻴَﺴﺔﺭﻭﺷﻮﻳَﻨﻜﺮﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﺃﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﻨﺪﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﻛﻶﻭﺓ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺑﺎ ﺩﺓﻳﺒﺎﺕ‪ .‬ﺑﺆ ﻝ ‪٥‬‬

‫»ﺋﺔﻃﺔﺭﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎ ﺑﺆ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺳﺰﺍﺑﺪﺭﻳَﺖ«‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬

‫ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴَﻚ ﻳﺎﻥ ﺭﻭﺩﺍﻭﻳَﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺟﺆﺭﻯ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻰ ﻫﺔﺭﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﻀﻴَﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻡ ﺋﺔﺩﺭﺓﺳﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﻜﺔﻥ )‪ ٠٧٧٠٣٤٧٩٩٩٩‬ﻳﺎﻥ ‪ (٠٧٧٠٣٤٤٩٩٩٩‬ﻳﺎﻥ ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﻰ‬ ‫)‪(p.goran@ymail.com‬‬

‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻰ ﺑﺆ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺆ ﻝ‪٣‬‬

‫ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺳﻴَﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٦/٢٤‬ﻟﺔ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻯ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻭ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﺩﺍ ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻢ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴَﻮﺓ ﺑﻢ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻯ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،٧/٢٥‬ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻯ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻢ«‪.‬‬

‫ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺓﺩﺭﻳَﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺮﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻳَﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻳَﻜﻰ ﺑﻀﻮﻛﺔﻭﺓ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َﻨﺎﺑﺆﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ ﺧﺎﻧﺔﻯ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺳﺰﺍﺑﺪﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫»ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻴﺾ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬

‫ﻭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ ﺧﺎﻧﺔﻯ ﻻﺩﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺮﺩﻭﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﻮﻗﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ ﺭﻳَﻄﺎﻭﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻴَﻚ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻭﺓﻙ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺮﺍﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻻﻓﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺛﻴَﻴﻮﺍﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺳﻜﺎﻵ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺑﺔﺭﺯﻳﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ ﺑﻮﻭﻥ ﺳﺰﺍ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ«‪.‬‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻰ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻳَﻚ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (499‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/28‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺰﺍ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑــﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻲ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﺰﺍﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺜــَﻴــﻜــﺮﺩﻧــﻲ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻤــﺔﺗــﻲ‬

‫َ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻝ ﺋــَﻴــﻮﺓ ﺑــﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺈﺅ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫)‪(٧/٢٥‬ﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣــﺔﻭَﻳــﺖ ﻟـَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔﺇﺍﺷﻜﺎﻭﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻯ ﺧﺆﻡ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻚ‬ ‫»ﻧﺎﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴ َ‬ ‫َ‬

‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﻦ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺭﻳﻦ«‪،‬‬ ‫َ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺩﺓﻣــﺔﻭَﻳــﺖ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺷﻜﺎﻭﻯ ﺛﺸﻄﻴﺮﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻡ ﺑــﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﻄــﺔﻳــﺔﻧــﻢ«ﺀ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣ ـَﻴــﻜــﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﺵ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻚ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﺳﺰﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٦/٢٤‬ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻲ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫»ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‬

‫ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺑﻀﻮﻛﺔﻭﺓ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫــﺎﺕﺀ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺛﺸﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻛــﺮﺩ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺳﺰﺍ ﺑﺪﺭَﻳﺖ »‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﻻﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬

‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﺓﻇﺎﻥ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﺑــﺎﺳــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟ ـَﻴــﻚ ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻳــﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺩ ﻛــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺷﻮﻗﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻚ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺎﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻯ ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻓــﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ »ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻭﺓﻙ ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎﻛــﺎﻧــﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻦ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺭَﻳﻦ«‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ ﺑــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩ‪» :‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬

‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻳﻜﻰ‬ ‫»ﺑﺔﺛﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻳﻜﻰ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻭﺓ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺕﺀ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎ ﺑﺆ ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻰ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺛﺸﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺛﻴ َ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺋﺎﻵﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔ‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﻵﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺭﺓﻣﺰﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺳــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺎﻵﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺭﺓﻣﺰﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻰ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻵﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫»ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻜﺔ ﻧﺔﻙ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﻟﺔ‬

‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﻦ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﻟــﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٦/٢٤‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻻﻓﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻜــﺔﺭﻳــﻢ ﻭﺗـــﻲ‪» :‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺑــﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺧــﺮﻭﻗــﺎﺗــﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــَﻴــﺖ ﺳﻜﺎﻵ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻳﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻦ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺳﻜﺎﻵﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺆﻳــﺎﻧــﺪﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ ﺋــﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺳﺰﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺔﻡ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ‪٧/٢٥‬ﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺆﻃﺆﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺋﺎﻵﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﻟﺆﻃﺆﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﻵﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺧﺆﺭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻵﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ«‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻵﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪» ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺓﻣﺰﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻭ ﻟﺆﻃﺆﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻵﻳﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺎﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺆﻃﺆﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻵﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺑﺪﺭﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﺰﺍ‬ ‫َ‬

‫)‪ (١٤‬ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﻳَﻚ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫)‪ (١٤‬ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻛﺎﺭﻭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﻭﺍﺭﺳــﻰ ﺷﺔﻫَﻴﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/٤/١‬ﺓﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ /‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫)‪ (٢٢‬ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻛﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺫﺍﺭﻭ ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻭ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﻭﺍﺭﺳــﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻭﺓﻵﻡ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ ﻋﺔﻟﻰ ﻭﺍﺭﺳﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪ )ﻋﺔﻟﻰ ﻗﺎﺩﺭ ﺷﺔﻳﻒ(‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺷﺘﺔﻣﻴﻦ ﻧﺎﻭﻯ ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ« ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/٤/١‬ﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲﺀ ﻧﺔ ﺑﺔ ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﻭﺓﻵﻣﻨﺔﺩﺭﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺗﻮﻭﻡ ﻫﻴﺾ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺛَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳَﻚ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﺭﺅﺫﻯ ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‬ ‫ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺭﺓﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻳﻨﻮﻭﺳَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﺳــﺂ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺵ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫)‪ (٢٥‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ »ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻗﺎﻧﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺛﺈ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﻮَﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻮﻭ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﺒﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﻴﺤﺘﺮﺍﻣﻰ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﺭﺑﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻛﺔ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺿﺎﻭ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﺿﻘﻠﻰ ﺿﺎﻭﻯ ﻧﺎﺣﺔﺯﺍﻥﺀ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻥﺀ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺑﻮﺍﺭﺩﺍﻳﺔ‪ :‬ﻻﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻯ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ‪٪٥١‬ﻯ ﺧﺎﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‪:‬‬ ‫* ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻦﺀ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭ ﺑﻜَﻴﺸﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ«‪.‬‬ ‫* ﺳﺔﺭﺅﻙ‪ ،‬ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ )ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ(‪.‬‬ ‫* ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺟﺎﺇﺩﺍﻧﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫* ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟﻮﻵﻧﺪﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫* ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺔﺭﺳﻮﻣَﻴﻚ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫* ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺛﺎﺵ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ( ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺷﺔﺵ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻦ ﻟﺔﻭ )‪ (٢٤‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﺯﻗﺎﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻟﻒﺀﺑﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺯﺅﺭﺓﻯ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻧﺎﺿَﻴﺖﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺵ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ ﺛَﻴﻜﺮﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ ﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟَﻴﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﺅﺷﻴﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﻰ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻨﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔﻡ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑــﺔﻭﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﺷﺔﺧﺴَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺽ ﺭﺫَﻳﻤَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺯﺅﺭﺓ ﺑﺔﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﻮﺍﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺍﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺛﺎﺷﺎﻳﻰ ﺑﺔﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭَﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (499‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/28‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪:‬‬

‫ﻫﻴَﺰﻯ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬

‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﺋــﺔﻧــﻮﺓﺭ ﺣــﺎﺟــﻰ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪،‬‬ ‫ﺟــﺔﺧــﺖ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑ ـَﻴــﻼﻳــﺔﻧــﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑــﺔﻭ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔ ﺑــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖﺀ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﺯ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻳَﻜﻰ ﺯﻳَﺮﺓﻇﺎﻧﻰ‬

‫)ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ( ﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‬

‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻄﺎﻯ )ﻟﺆﻓﺔﻛﺎﻧﻰ( ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﺯ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺭَﻳﻄﺎ ﻟﺔﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺟﺎﺭﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻟَﻴﺮﺓ ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﻭﺑَﻴﺮ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺳﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﻣﺎﻧﻮﻳﺴﺖ‬ ‫)ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ( ﺑﺔﺭﻳﻨﺔ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺪﺯ ﺑﺆ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟﺆﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺷﻮﻓَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﻯ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺎﻣﺎﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻳﻦ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺕﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺩﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬

‫ﻣﺎﻓﺔ ﻟﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺯﺓﻭﺗﺒﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫـــﺔﺭَﻳـــﻢﺀ ﺧــﻮﻟــﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (٢٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯَﻳﺮﺓﻇﺎﻧﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ )‪ (٤٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻟﺔ »ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ«‬ ‫ﺩﺓﻧـــﻂ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺋــﺔﻧــﻮﺓﺭﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﺸــﻤــﺔﺭﻃــﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺷﺎﺥﺀ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻨﻴﺶ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫»ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫَﻴﻤﻨﻰﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫»ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬

‫ﺩﻭﻧــﻴــﺎﺩﺍ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔﺭﺅﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔﺧﺔﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺕ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﻛــﺔﺱﺀ ﻻﻳــﺔﻧــﺔﻯ ﻛﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻯ ﺛَﻴﻴﺔﺗﻰﺀ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔ ﻟﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺯﺓﻭﺕ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﺑﺔ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺓﻛﺔﻯ ﻭﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﻓﺈَﻳﺪﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻓﺈَﻳﻨﺔﺩﺍﺀ ﺩﺓﻧﻄﺔﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻤﺎﻥ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺔﺇﺍﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺛَﻴﻄﺮﺗﻴﻦﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺗﻴﻦ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﻟَﻴﺮﺓ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﻫﻰ ﻛَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻴﻮﺗﻴﻦ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓ ﺑﻶﻭﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻤﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﺯﻭﺑَﻴﺮ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺋﺎﻵﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺛَﻴﻮﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ »ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ«ﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺯَﻳﺮﺓﻇﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻯ ﺯَﻳﺮﺓﻇﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻚ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻧﺔﻗﻴﺐ ﻟﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ )‪(١٨‬ﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻳﺔﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺷﺔﻧﻄﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻯ )ﺩﻳﻨﺪﺍﺭ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺵ(ﺓﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺯﺍﺧﺆﻳﺔ ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻯ‬ ‫ﻋﺔﻣﻴﺪ )ﺑﺔﻫﺠﺔﺕ ﺗﺔﻳﻤﺔﺱ( ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺯَﻳﺮﺓﻇﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺑﻴَﺴﺔﺭﻭﺷﻮﻳَﻨﻜﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺷﺔﺃﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﻛﺔﺱﺀﻛﺎﺭﻱ ﺑَﻴﺴﺔﺭﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻜﺮﺍﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻳﻲ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٨٠‬ﺧَﻴﺰﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﺔﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ )‪ (١٢٠‬ﻛﺔﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻱ)‪(٦/٧‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺪﺍ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺷﻲ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﺀﺇﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٤٨٧‬ﻱ‬ ‫)‪ (٦/١٠‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﺑﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻧﺎﺳﻴﻦﺀ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻻﻣﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﺗﻴﺮﺅﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﻟــﺔﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﻴﻜﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑــﺔﻭﺓﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺎﻧﺔ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻦﺀ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺂﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﻲ ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﺔ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥﻋﻮﻣﺔﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺷﺎﺭﻱﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﻲ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺋﺔﻳﻠﻮﻭﻟﻲ‬ ‫)‪ (١٩٩٦‬ﺑﺮﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺟﻴﻬﺎﺯ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻟﺔﺷﻜﺮﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻱ ﺭﺓﺵ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﺗﺎﻣﺔﻓﺮﺓﻗﻲ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺑﺔﺳﺘﺆﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻡ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﺑﺮﺍﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺳﺆﺭﺍﻏﻲ ﻧﺔﻣﺎﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻤﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﺔﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫)‪ (١٤‬ﺭﺅﺫ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺱ ﺑﺔ ﻧــﺎﻭﻱ »ﺍ‪.‬ﻕ« ﺀ‬ ‫»ﺝ‪.‬ﻡ‪.‬ﺡ« ﺑﺔ ﻭﺍﺳﻴﺘﺔﺀ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻛﺔﻣﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻧﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﺍﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٧٠‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺷــﺔﺇﻱ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﺀ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻛــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺍﻧﺔ‪،‬‬

‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑَﻴﺌﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍ ﺳﺆﺭﺍﻏﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ )‪ (٢٠٠٣‬ﺿﻮﻭﻳﻨﺔ‬ ‫ﻻﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﻫﻴﻀﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭﻱ ﺳﺔﻳﺪ ﻋﺔﻟﻲﺀ ﺳﺔﻋﺪﻱ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻟﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ‬ ‫ﺛﻴﺮﺓﺀ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ )‪(٢٠٠٤‬ﺩﺍ ﻛــﺔﺳــﻮﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﻜﺮﺍﻭﺍﻥ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻱ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻟﺔﻣﻴﻮﺍﻧﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻱ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺁ‬ ‫ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ ﺭﺓﺳﻮﻷ ﺩَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻥﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺗﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑَﻴﺌﺎﻛﺎﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٤٨٧‬ﻱ‬ ‫)‪(٦/١٠‬ﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻢ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺓ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻣﺔﺳﻴﻒ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺳﻴﻒ ﺋﻮﺗَﻴﻠَﻴﻚ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻧﺰﺍﺭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺋــﺔﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭﺁ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟــﺔﺯﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﻴﺴﺘﻤﺎﻥ ﻛﺔﺩﻭﺍﻱ ﺳﺎﻷﺀ ﻧﻴﻮَﻳﻚ ﻟﺔ )‪(٣١‬‬ ‫ﺋﺎﺏ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻭﺍﺳﻴﺘﺔﻭﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺫَﻳــﺮ ﺯﺓﻣﻴﻨﻲ ﺋﺆﺗَﻴﻠﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻫﻴﺮ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓﺀ‬ ‫ﺑــﺮﺍﻳــﺔﻛــﻲ ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻱ ﺧــﻮﺭﺷــﻴــﺪ ﻃــﺈﺍﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓ ﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ )‪(٣١‬ﻱ ﺋﺎﺑﺔﻭﺓ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻲ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﻣﺎﻟﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺑــﻮﻭﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺒﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻣﺔﺳﻴﻒﺀ ﺑﺮﺍﻛﺔﻡ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ َ‬ ‫ﺯﺍﻫﻴﺮ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫)‪ (١٩٩٨/١٠/١٢‬ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻣﺔﺳﻴﻒ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻭﻥ ﺩﺓﺿﻦ ﺑﺆ ﻻﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﺳــﻮﻝﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻟﺔﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﻒ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺯﺓﻣﻴﻨَﻴﻜﺪﺍ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺯﺓﻣﻴﻨﻲ ﺋﺆﺗَﻴﻞ ﻧﺰﺍﺭ ﺑﻮﻭﺓ«‪ .‬ﻟﺔ)‪(١٩٩٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺋﺎﺷﺘﻲ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻠﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺍﻫﻴﺮ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺪﺍ ﺑﺎﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﺧﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻣﺎﻧﻴﺸﻲ ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﻧﺎﺛﺮﺳﻨﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﻃﻠﺔﻳﻲ ﻟﺔﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫»ﺧﺔﻣﺨﺆﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔﻫﺎﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ )‪(٨٠-٧٠‬‬ ‫ﻣﺎﻷ ﺩﺓﻧﺎﺳَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٤‬ﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭ ﺷﻮَﻳﻨﻜﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺷــﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻱ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻴﺎﻧﻜﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺀ ﺗﺔﺭﻣﻲ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻧــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﺑﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻧﺔﻛﺮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺒﺈﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺳﺔﻋﺪﻱ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺛﻴﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧــﺎ ﺭﺅﺳــﺘــﺎﻳــﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣــﺮﺅﻅ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻟـَﻴــﺪﻭﺍﻧـَﻴــﻜــﻴــﺪﺍ ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻭﺗــﻲ‪:‬‬ ‫»ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﻜﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺷــﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٨٠‬ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍﻳﺔ«‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﻜﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﻳﺴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﻜﺮﺍﻭﺍﻥ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻧَﻴﻮ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﻄﺮﻧﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺎﺕﺀ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (499‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/28‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿـــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫ــﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺍ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﻩ ﺀﺓﮎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﮐﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﮕﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻦ ﻟﺔ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻧﻮﮐﺘﻪ ﺩﺓﭼَﻴﺖ‪ .‬ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﻧﺔﮐﺮﺩﻭﻭﺓﺗﻪ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﮎ ﻫﻴﭻ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮎ ﺟﮕﻪ ﻟﺔ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺗﺔﻋﻴﻦﺀ ﺗﺔﻋﻴﻨﮑﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏﺀ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﻪ ﺑﺔﻭﭘﺔﺇﻱ ﺋﺔﻣﺔﮐﺔﻭﻩ‬ ‫ﮐﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍﭘﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﻩ‪.‬‬

‫ﺯﺅﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻱ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﮐــﺔﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﻭ ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍﻳﻴﻪ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﻩ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﮕﺮﻩ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺩﺍ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﻭﺭﺩﻳﻠﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﻪ ﺳﻨﮓ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﺀ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺘﺮﺀ‬ ‫ﮐــﺮﺍﻭﺓﺗــﺮﻥ‪ ،‬ﻫﻴﭽﮑﺎﻡ ﻟــﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻨﻪ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻩ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﮐﺎﻳﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﻩ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺓﻱ ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﻲﺀ ﺋﻴﻨﺸﻴﻘﺎﻕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﻲﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﺎﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﭼﻮﺀ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﻫﺔﻧﺴﮑﻲ ﻟَﻴﺒﺈﻳﻮﻥ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻬﺤﺎﻟﻲ ﺧﺆﻡ ﭘَﻴﻤﺨﺆﺷﻪ ﻟﺔﮊَﻳﺮ‬ ‫ﺑﺔﺵ‬ ‫ﺳﺎﻳﺔﻱ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﺑﮋﻳﻢ ﻧﺔﮎ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻳﺎﻥ ﺷﻴﻮﻋﻲ‪.‬‬

‫ﺭﺍﻱ ﺑﮕﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻩ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﭺ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﮎ ﺭﺍﻳــﺎﻥ ﮔﺆﺇﻳﻮﻩ‬ ‫ﺋﺔﻭﻩ ﻣﻦ ﻧﺎﻳﺰﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺵ ﺑﺔﻭﻩ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ ﮐﻪ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻪ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺆﭼﻲ ﻫَﻴﻨﺪﻩ ﭘﺔﻟﺔﭘﺔﻟﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻪ ﺩﺓﻗَﻴﮑﻪ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﻪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺭﺩﺀ ﺩﺭﺷﺘﻲ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﻪ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﭽَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ ﺋﺔﮔﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﻩ ﻫﺔﻳﻪ ﮐﻪ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻧﺮﺧﻲ ﺗﻮﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﭺ ﻭﻵﺗَﻴﮑﻲ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ ﻫﺔﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧَﻴﮑﻲ ﺀﺓﮎ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻳﺎﻥ ﻣﻴﺴﺮ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺆ ﭼﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺓﻳﻪ ﺩﺓﭼَﻴﺖ ﻟﺔﮊَﻳﺮ‬ ‫ﺣﻮﮐﻤﻲ ﻋﻮﺭﻓﻴﺪﺍ ﺩﺓﮊﻳــﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻟــﺔﮐــﺎﺭ ﺧـــﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺋــﺔﮔــﺔﺭ ﺑ ـَﻴــﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺀﺓﮎ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﮑﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﮐﺎﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻩ‪ .‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺓﮐﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﮐﺎﺕ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺍﻧﻪ ﺑﮑﺔﻳﻨﺔﻭﻩ ﮐﻪ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﻩ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﭘﺸﮑَﻴﮑﻲ‬

‫* ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺟﻮﺩﺍﻳﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻲ‬ ‫ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻲ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭَﻳﺘﻴﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﮐﺎﺭﻱ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗــﺮ ﺑﺔﺧﺆﻭﻩ ﺑﺒﻴﻨﺎﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺒﻮﺍﻳﺔﺗﻪ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺑﭽﻠﺔﮐﺎﻧﺪﺍﻳﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﺆﭼﻲ ﺋﺔﻣﻪ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﭼﻲ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺆﭼﻲ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﻮﺓﮔﻼﻥﺀ‬ ‫ﺗَﻴﺈﺍﻣﺎﻥﺀ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺀ ﺟﻮﺍﺩﻳﻴﺎﻧﺔﻭﻩ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﺓﮊَﻳﺘﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﻪ ﺑﺔﺷَﻴﮏ ﻟﺔ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﮊﺍﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‪ .‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺗﺆﺯَﻳﮏ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﻳﺎﻧﻪ ﻗﺴﺔ ﺑﮑﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺴﺘﻦ‪ ،‬ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﭘَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻳﺎﻥ ﺋﺎﮊﺍﻭﻩ‪ ،‬ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺋﺎﮊﺍﻭﻩ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﻪ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎ ﻫﺆﺑﺰﻳﻴﺔﮐﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ ﺭَﻳﮑﺨﺴﺘﻨَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺀﺷﮑﻲ ﺭﺓﻗﻲ ﺑﺂ ﺭﺅﺡ‪ ،‬ﺭَﻳﮑﺨﺴﺘﻨﻲ ﺑﺂ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺘﻪ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﻓﺎﺷﻴﺰﻡ‪ ،‬ﺀﺓﮎ‬ ‫ﻧﺎﺯﻳﻴﺔﮐﺎﻥﺀ ﮐﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﺔﮐﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺎﻧﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﮐﺔﻭﺍﺗﻪ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﮊﺍﻭﺓﺀ ﻓﺎﺷﻴﺰﻡ ﺑﭙﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﮑﻲ ﺗَﻴﮑﺔﻷ ﺑَﻴﺘﻪ ﺋﺎﺭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺩﺍ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨ َﻴﻜﻤﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭ َﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫــﺔﺭ َﻳــﻢ‪ ،‬ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺎﻧﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ َﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘﺔ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٤‬ﺩﺓﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻧﺎﺑﻦ ﺛ َﻴﻮﺓﻯ‪ ،‬ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺿﻮﻭﻳﻨﺔ‬ ‫)ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺔﻟَﻚ( ﻳﺔﻛﺪﺓﻃﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ؟ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫* ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﻴــﻪ ﮐــﺔﺳــَﻴــﮏ ﭘــﺎﺵ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺀﺓﺭﮔﺮﺗﻨﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﺟ َﻴﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍﻳﺔ؟‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻟﺔﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ‬ ‫ﻣﺴﺆﮔﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ ﺑﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻮﺩﺍﮐﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺭَﻳﮕﺎﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﮔﺎﮐﺎﻧﻲ ﺀﺓﮎ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲﺀ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲﺀ ﺭﺍﮔﺆﺇﻳﻨﺔﻭﻩ ﺑَﻴﺘﻪ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻡ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﮕﻴﻴﻪ ﻧﺎﺳﮑﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺧــﺆﻱ ﻟــﺔ ﺳﺘﺔﻣﮑﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﭘﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻟﺔﻭﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﺔﺑﺂ ﻟ َﻴﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ َﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻣ َﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﭼﺔﻣﮑﻲ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﮔﺎﻳﻲ ﮐﻮﺭﺩﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺔﮐﻲ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﻪ‪ ،‬ﺩﻳــﺎﺭﻩ ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﻪ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺟﮕﻪ ﻟﺔ ﻭﺗﻦ ﭼﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﻪ؟ ﻳﺔﮎ ﺋَﻴﻤﻪ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﮕﺮﻩ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻧﻮﻭﺳﻴﺸﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺳﺂ ﺋَﻴﻤﻪ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺳﻮﻭﺩَﻳﮏ ﻟﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭ ﺀﺓﺭﻧﺎﮔﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﻪ ﺩﺓﮔﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﻩ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﮐﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻣﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﮐﺎﮎ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻲ ﮐﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﮐــﺮﺩﻭﻭﻩ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺭﻭﻭﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪ ﺋﺎﻳﺎ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﻪ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﻪ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘَﻴﮏ ﮐﻪ ﺋَﻴﻤﻪ ﺋَﻴﺴﺘَﻴﮏ‬ ‫ﺑﮑﺔﻳﻦﺀ ﺑﻴﺮﺑﮑﺔﻳﻨﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻴﺮﺑﮑﺔﻳﻨﺔﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﮑﻲ ﻣﺮﺅﭬﺪﺅﺳﺘﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻧﺔﮎ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻴﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔﻱ ﻣﺆﻧﺘﻴﺴﮑﺆﻳﻪ ﮐﻪ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﮐﺎﺭَﻳﮏ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻣﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﮎ ﺑﺆ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﮐﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻣَﻴﺸﮑﻲ ﺧﺆﻣﻲ ﺩﺓﺭﺑﮑﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﺘَﻴﮏ‬ ‫ﺑﺆ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﮐﺔﻡ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﮎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻡ ﻟﺔﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﮔﺔﻟﺔﮐﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺧﺆﻣﻲ ﺑﺒﺔﻣﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺷﺘَﻴﮏ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔﮎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔﮎ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻩ ﺗﺎﻭﺍﻧﻪ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋَﻴﻤﻪ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﺯﺍﺧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕﺀ ﻧﺎﻭﭼﻪ ﺑَﻴﻴﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﻩ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﮔﺔﻝﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻧﺔﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﮑﺔﻳﻨﺔﻭﻩﺀ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﮐﺔﺳَﻴﮏ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﮕَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﺋَﻴﻤﻪ‬ ‫ﭘَﻴﻮﺓﺭﻩ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﮑﻴﻦ ﮐﻪ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺧَﻴﺮ‬

‫ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﺶ ﻧﺔﮎ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻭَﻳــﺶ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﻪ‬ ‫ﺯﻭﻭ ﺯﻭﻭ ﺳﺔﻧﮕﺔﺭﺓﮐﺎﻥ ﺩﺓﮔﻮَﻳﺰﻳﻨﺔﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺍﮊﻳﺪﻳﺎﮐﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﺩﺓﭼَﻴﺘﺔﻭﻩ‪ .‬ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋَﻴﻤﻪ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻓﺴﻮﺱ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺑﺎﻳﺔﺧَﻴﮑﻲ ﻧﻴﻴﻪ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮ َﻳﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﻮ َﻳﺬﺓﻛﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ؟‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﮏ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻩ‬ ‫* ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﮐﺎﻧﻲ ﺀﺓﮎ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻣَﻴﮋﻭﻭ‪ ،‬ﻧﺔﺭﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣــﺮﺅﭪ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﮊﻧــﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‪،‬‬ ‫ﻫـــﺔﮊﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻣــﺔﻻﮐــﺎﻥ‪ ،‬ﻧــﺎﻭَﻳــﺮﻡ ﺑَﻴﮋﻡ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻻﻭ‪ ،‬ﺷﺎﺭﻱ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﻪ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻪ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﮐﺆﺑﺒﻨﺔﻭﻩ ﻫﺔﺗﺎ ﺩﺓﻗَﻴﮏ ﺑﻬَﻴﻨﻨﻪ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻗﻪ ﺑﺨﺮَﻳﺘﻪ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﭘﺎﺵ ﺭﺍﭬــﻪﺀ ﺷﺮﺅﭬﺔﮐﺮﺩﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺧﺔَﻟﮏ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑﮑﺮَﻳﺘﻪ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺋﺔﻣﻪ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﭼﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﮋﺀ ﮔﺮﻭﭖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻥﺀ ﮐﺆﻣﺔﻵﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﮐﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻗﺔﻱ ﮐﻪ ﮐﺮﺍﻭﺓﺗﻪ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﮊﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﮑَﻴﮑﻲ ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﮐﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﻪ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﭘﺮﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﭘَﻴﮑﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻪ ﺩﺓﺑَﻴﺘﻪ ﺳﺔﺭﭼﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻲ‪ ،‬ﻟــﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻗــﻪ ﺑﻪ ﮐــﻮﺭﺩﻱ ﺑﻨﻮﻭﺳﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺯﮔﺎﻳﺔﮐﻲ ﺑﺎﻵ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﮐﺎﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﻕ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﮏ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﺎﺭﺓﺑﺎﻥ ﺑﻨﻮﻭﺳﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﺎﺭﺓﺑﺎﻥ ﮐﺎﺭﻱ ﭘَﻴﺒﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﮔﻴﺰﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﮔﻴﺰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻧﺎﻭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﮔﺔﻟﻲ ﮐــﻮﺭﺩﻱ ﻟَﻴﺒﻨﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆﻳﻲ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺩﺓﮔﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﻩ ﺑﺆ ﺳﺔﺩﻩ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﮑﺔﮐﺎﻥ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﮐﻠَﻴﺴﺎ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻻﺗﻴﻨﻲ ﺩﺓﺋﺎﺧﺎﻭﺕﺀ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﮐﻪ ﻟﻮﺗﺔﺭ ﻫﺎﺕﺀ ﺋﻴﻨﺠﻴﻠﻲ‬ ‫ﺀﺓﺭﮔَﻴﺈﺍ‪ ،‬ﺷﺆﺇﺷَﻴﮏ ﺑﺔﺭﭘﺎﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻡ ﻛﺔﻟَﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻚ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺫﻳَﺮ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻭﺓﻫﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻮﺍﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺭﺩﻭ ﺩﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺿﻲ ﺀﺍﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻙ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺔﻭﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔﺛﺈ‬ ‫ﻟﺔ ﺀﺓﺧﺘﻲ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍﻭﺩﺍ ﺑﻜﺔﻭﻳَﺘﻪ ﺧﺆﻱﺀ ﺳﻮﺛﺔﺭﺿﺎﻻﻙ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺀﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻩ ﻟﺔ ﺗﺮﺳَﻴﻜﺪﺍ ﺧﺆﻱ ﺣﺔﺷﺎﺭﺩﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﻪ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﻛﻪ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﻩ ﻫﺔﻳﻪ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﻪ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺗَﻴﻜﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﺵ ﺭﺓﻧﻄﻪ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﻪ ﻫﺆﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ‬

‫ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬‫ ﻟﺔ ﮔﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺍﻳﮑﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﭘﺔﻳﻤﺎﻧﮕﺎﻱ ﺗﺔﮐﻨﻴﮑﻲ‬ ‫ ﻟﺔ َ‬‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﻟﺔ ﺋﻴﺮﻟﺔﻧﺪﺍ ﺑﺔﮐﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺱﺀ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﻱ‬‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺀﺓﺭﮔﺮﺗﻮﻭﻩ‪.‬‬ ‫ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﺩﮐﺘﺆﺭﺍﻳﺔ ﺑﻪ‬‫َﺗﻴﺰﻳَﮏ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻧﻪ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ ﻟﺔ ﺋﻴﺮﻟﺔﻧﺪﺍ ﮐــﺎﺭﻱ ﺀﺓﺭﮔـَـﻴــﺈﺍﻥﺀ‬‫ﺭﺍﻭﻳَﮋﮐﺎﺭﻳﻲ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺿـــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (499‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/28‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪:‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺗﺮﺳﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺑﺔﻭ ﺛﺔﻟﺔﻳﻴﺔ ﺑﺄﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳــ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺩﺓﻭَﻟــﺔﺕﺀ ﺣﻮﻛﻤﺪﺍﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨ َﻴﻜﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺗﻴﺸﻚ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺧ َﻴﺮﺍ‬ ‫ﺗ َﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ ﻫﺔﺭ َﻳﻢﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧﮕﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻦ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻧﻮﻛﺘﻪ ﺩﺓﺿ َﻴﺖ‪ .‬ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﻪ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﻱ ﺧﺔﻟَﻚ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﻪ ﻫﻴﺾ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻙ ﺟﮕﻪ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺗﺔﻋﻴﻦﺀ ﺗﺔﻋﻴﻨﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺧﺔﻟَﻚﺀ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﻧﻴﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇ َﻳﺰﺍﻧﻪ )ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ( ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻛﺔﻭﻩ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋــﺎﻳــﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺧﻮﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺭﺅﻟَﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺆﺿﻰ؟‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑَﻠ َﻴﻴﻦ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ؟‬

‫* ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻡ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻩ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﺒَﻴﺘﻪ ﭘﺮﺩَﻳﮏ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﺒَﻴﺘﻪ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﮏ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﮐﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﺔﻭﻩ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺭﺅﮊَﻳﮏ‬ ‫ﮐﺔﺳَﻴﮑﻲ ﺑﺎﻧﮕﮑﺮﺩ ﺑﺆ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﮐﺮﺩﻥ؟‬ ‫ﺋــﺎﻳــﺎ ﻫــﺔﺭﮔــﻴــﺰ ﺗــَﻴــﻴــﺪﺍ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﺀ‬ ‫ﺭﺍﮔﺆﺇﻳﻨﺔﻭﻩ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻫﻴﭻ ﮐﺔﺳَﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﮎ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﮏ ﺩﺓﻧﺎﺳَﻴﺘﺔﻭﻩ‬ ‫ﻟﺔﻭﺁ ﺀﺓﮎ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻭ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺎ ﻫــﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﻩ‬ ‫ﻣﻴﺘﺆﺩﻱ ﻗﺴﺔﮐﺮﺩﻧﻤﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﺩَﻳﻴﻦ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﻩ ﺑﮑﺔﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﮕﺔﻳﺔﮐﻲ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﮐﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻭﻩ ﮐﻪ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻪ ﻫﻴﭻ ﻟﺔ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﻪ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔﮐﺎﻥ ﺩﺓﭼَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﺋــﺔﻡ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﻪ ﻫﺔﺭﭼﺔﻧﺪﻩ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺋﺔﻭﺓﻳﻪ ﮐﻪ ﺋَﻴﻤﻪ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺀﺓﻵﻣﻲ‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﮕﺔﺇَﻳﻴﻦ ﺑﺆﭼﻲ ﺋَﻴﻤﻪ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻨﻪ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﮑﻲ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﻩ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﺘﺆﺩﻱ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﮐﺎﺭﻳﺎﻧﻪ ﺭﺓﻧﮕﻪ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻤﺎﻥ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺯﺅﺭ ﺑﻪ ﺳﺎﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﻪ ﻟﺔ ﻫﻴﭻ ﺭﻭﻭﻳﺔﮐﺔﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﻴﺸﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻧﺎﭼﻦﺀ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﮑﻲ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻲ ﻟـــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎﺩ ﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺋَﻴـﻤﻪ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺀﺓﮎ ﻳﻮﺗﻮﭘﻴﺎﻳﺔﮎ ﻟَﻴﻲ ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﻪ ﺭَﻳﭙﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭَﻳﮑﻲ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﻪ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺑﮑﺔﻳﻨﺔﻭﻩ‪ .‬ﮐﺔﻭﺍﺗﻪ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺀﺓﻵﻣﻲ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺓﮐﺔﺗﺪﺍ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻱ ﻫﺔﻣﺎﻧﺒﻮﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﭘَﻴﻲ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﺀﺓﻵﻣﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﮔﺮﻧﮓ ﺋﺔﻭﻩ ﻧﻴﻴﻪ ﺋَﻴﻤﻪ ﺩﺓﺯﮔﺎ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻨَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﻴﻦﺀ ﻧﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﮐــﺮﺩﺍﺭﺓﻭﻩ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬

‫ﮐﺮﺩﺍﺭﻩ ﮐﻪ ﺩﺓﺯﮔﺎﻳﺔﮎ ﺩﺓﮐﺎﺗﻪ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﮐــﺎﺕ‪ .‬ﻫﺎﻳﺪﮔﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ ﭼﺔﮐﻮﺵ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺿﺔﮐﻮﺷﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺔﮐﺎﺭﺑَﻴﺖ ﺀﺓﮎ ﭼﺔﮐﻮﺵ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﻩ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﮎ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟَﻴﻴﺎﻧﺔﻭﻩ ﻧﺰﻳﮏ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﮔﻮَﻳﻲ ﻟَﻴﻨﺔﺩﺓﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻥ ﮔﺆﺇﻳﻨﺔﻭﻩ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺑﺔﻡ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠﻴﻴﻦ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺎﺣﺔﻗﻲ ﺩﺓﮐﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﻪ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﭘﺮﺅﺳﺔﻳﺔﮐﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﮊﻳﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﮐﻪ‬

‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺎﺭﻳﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻮﻳَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﺩﺍ‬

‫ﺋﺔﺭﮐﻲ ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﻪ ﭼﺆﻥ ﺭَﻳﮕﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﺑﮕﺮَﻳﺖ ﺑﻴﺮﺑﮑﺎﺗﺔﻭﻩ‪ ،‬ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﮔﺎﻳﺔﮎ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﻩ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻫﻴﭻ ﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟَﻴﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺀَﻳﻨﺎﻳﺔﮎ ﻟﺔ ﺋﺎﮔﺎﻳﻴﺪﺍ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﻪ ﺋﺎﺭﺍﻭﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﮔﻮﺍﻳﻪ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﻪ‪ ،‬ﺋﺎﻣﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺪﺍﻳﻪ‪ ،‬ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﭘﺎﺷﮑﺔﺷﺔﺩﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺖ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﻪ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﻳﻴﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺗَﻴﺰﺓ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﻟ َﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﺔﻛﺔ »ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺩﺍ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﻧﻴﻦ«‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻟ َﻴﻜﺪﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻟَﺔﻳﺔ ﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻫﺔﻟَﺒﺬ َﻳﺮﺩﺭ َﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ‬ ‫* ﺋَﻴﻤﻪ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻴــﻦ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﺑﺪﺭ َﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭ َﻳﺖ ﺩﻭﻭﻓﺎﻗﻴﺔﮐﻲ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﺗﺔﻧﻴﻮﻩ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭﻓﺎﻗﻴﻪ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻪ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺍﻧــﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺀ‬ ‫ﺑﻜﺮ َﻳﺖ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺭ َﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻻﻯ ﺧﺔﻟَﻚ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺭ َﻳﻄﺎﻯ ﺛ َﻴﺪﺭﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻯ ﺩﺭ َﻳــﺬﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫* ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻧﻤﺎﻳﺸﮑﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺛﺮﺳﻰ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﻪ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﺈَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﺓﻧــﮕــﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻰ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ ﻧﻤﺎﻳﺸﮑﺎﺭﻳﻴﻪ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋَﻴﺠﮕﺎﺭ ﮐﺔﻣﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺪﺍﻳﻪ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﮏ ﺩﺓﺯﮔــﺎﻭ ﺷﻮَﻳﻦ ﻫﺔﻳﻪ ﮐﻪ‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﻛــﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ ﻧﻮَﻳﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﻧـــﺎﻭﺓﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺀﺓﻫﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻧﻤﺎﻳﺸﮑﺮﺍﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ؟‬

‫* ﻟــﺔﺇﺍﺳــﺘــﻴــﺪﺍ ﺋــﺔﻣــﻪ ﻟــﺔ ﻳﺎﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﮔﺆﻟﻲ ﺩﺓﭼَﻴﺖ ﮐﻪ ﻧﻴﻮﺓﻱ ﻳﺔﮐﺔﻡﺀ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﺔﺑﺂ ﮔﺆﻷ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﮔﺆﻟﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﮐﺎﺗﻲ ﺯﻳﺎﺩﺓﺩﺍ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﭼﻲ ﺀﺍﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﮔﺎﻳﺔﮎ‬ ‫ﮐــﺮﺩ ﮐــﻪ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺔﮐــﺎﻧــﻲ ﺧــﺔﻭﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﮐﺔﻭﺕ ﻟﺔﺛﺈ ﻟﺔ ﺀﺓﺧﺘﻲ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﮑﺔﻭَﻳﺘﻪ ﺧﺆﻱﺀ ﺳﻮﭘﺔﺭﭼﺎﻻﮎ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﻵﻣــﻲ ﺋﺔﻡ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻩ ﻟﺔ ﺗﺮﺳَﻴﮑﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺣﺔﺷﺎﺭﺩﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﮔﺆﺇﺍﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﻧﺔﮐﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﮐﺔﻭﺍﺗﻪ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺋﺎﮔﺎﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺕ ﮐﻪ ﺋﺔﮔﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﻩ ﻫﺔﻳﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﮐﻪ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺗَﻴﮑﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﺔﺵ ﺭﺓﻧﮕﻪ ﺑﺒَﻴﺘﻪ ﻫﺆﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﮐﺔﻭﺍﺗﻪ ﻟﺔﺛﺈ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﮔﺎﻳﻴﻪ‬ ‫ﮐــﻪ ﺭﺓﻧــﮕــﻪ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﻪ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑَﻴﺘﻪ ﺋــﺎﺭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻧﺘﺮﺅﻟﮑﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭَﻳﮕﺮﺗﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﮔﺆﺇﺍﻧﺎﻧﺔﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﺭﺓﻧﮕﻪ ﺭﻭﻭﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﮑﻲ ﻣﺔﮐﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﺧــﺆﻱ ﺀﺗــﻲ ﺋَﻴﻤﻪ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺪﺍ ﺑﮑﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﻪ ﺑﺔﺑﺎﺷﻲ ﺭﻭﻭﻧﻴﺪﺓﮐﺎﺗﺔﻭﻩ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﭼﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﺆ ﭺ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﮏ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﻪ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬

‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧــﻦ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﮐﻪ ﺋَﻴﻤﻪ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻴﻦﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﻪ ﻣﻮﻭﭼﺔﺧﺆﺭﻩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﮐﺔﻭﺍﺗﻪ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﻪ ﻫﺔﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ‬ ‫ﮐَﻴﺸﻪ ﻧﻴﻴﻪ ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﭘَﻴﮑﺔﻭﺓﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﭼﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻥ‪ ،‬ﭼﺔﻧﺪ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ‬ ‫ﻫــﺔﺑــﻮﻭﻩ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﮐﻪ‬ ‫ﭘَﻴﻴﺎﻧﻮﺗﺮﺍﻭﻩ ﮐﻪ ﭼﺆﻥ ﺩﺓﻧﮓ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﭘَﻴﻴﻮﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻴﭽﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﻪ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﺪﻩ ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﻪ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻪ ﺋﺔﻭﻩ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﮐﻪ ﭼﺔﻧﺪ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﭘﺎﺭﺗﻪ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳــﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﻩ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺀﺓﻫﺎ ﺑﺨﻮَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﻩ ﮐﻪ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ‬ ‫ﮐﺔﻟﺔﮐﺔﮐﺮﺩﻧﻪ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺔﮐﺔﻭﻩ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﻪ ﮊَﻳــﺮ ﻓﺸﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺀﺓﻫــﺎﻭﻩ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻭﺭﺩﻭ ﺩﺭﺷﺘﻲ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﮐﺎﻥ ﺑﮑﺔﻧﺔﻭﻩ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺩﺓﻧﮕﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔﻭ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻱ ﮐﻪ ﻟﺔ ﺋﺎﮔﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﭼﺔﺳﭙﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻪ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﮐﺎﺭﮔَﻴﺈﻱﺀ‬ ‫ﺭﻳﮑﻼﻣﺪﺍ ﺑــﺎﻭﻩ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﻪ ﮐﺈﻳﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﮐﺎﻵﻳﺔﻧﻪ ﺩﺓﭼَﻴﺖ ﮐﻪ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﻮﻭﻩﺀ ﺑﻴﻨﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻳﺎﺭﻩ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺒﻴﻨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺒﻴﺴﺘﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﭙَﻴﺒﮑﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﭘﺔﺇﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻱ ﮔﺸﺘﻴﻲ ﺟﮕﻪ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻳﺔﮎ‬ ‫ﻫﻴﭽﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺭﺓﻧﮕﻪ ﮐﺘَﻴﺒﺔﮐﺔﻱ‬ ‫ﺀﺍﮐﺘﺔﺭ ﻟﻴﭙﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺋﺔﻡ‬

‫ﺀﺓﮎ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﺔﮐـــﺎﻥ‪ ،‬ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﭘــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‪ .‬ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﻲ ﺳﻠﺆﭬﻴﻨﻲ‬ ‫)ﺳﻼﭬﻴﻮ ﮊﻳﮋﺍﮎ( َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ ﺑَﻴﺘﻪ ﻧﺎﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺣﺔﺯﻱ‬ ‫ﺩﺓﮐﺮﺩ ﺑﺒَﻴﺘﻪ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻲ ﺩﺓﺯﮔﺎﻳﺔﮎ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﻫﺔﻳﻪ‪ ،‬ﺀﺓﮎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﭘَﻴﮕﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﻩ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺑﺔﺷَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﮑﻲ ﻧﻤﺎﻳﺸﮑﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻫﺔﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺌﺎﮔﺎ ﭺ ﺑﺎﻳﺔﺧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﻪ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﭼﻲ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﮐﻪ ﺩﺓﮔﺆﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ ﮐــﻪ ﻟــﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﮐﺆﻟﻨﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻩ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﻳﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑَﻴﺘﻮﺍﻧﺎﺗﺮﻳﻦ ﮐﺔﺱ ﺩﺓﮔﺎﺗﻪ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﭘﻠﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺯﺅﺭ ﻟﺆﺫﻳﮑﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﮔﺔﺭﺓﻧﺘﻲ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﻪ‬ ‫ﻧﺔﮎ ﮔﺔﺷﻪ ﻳﺎﻥ ﮔﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺽ ﻟ َﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺖ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪ (٤٨‬ﺳﺔﻋﺎﺕ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻻﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴﺨﺔﻧﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﻣــﻦ َ‬ ‫ﺩﻟــﻨــﻴــﺎﻡ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡ‬ ‫ﭘــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻪ ﺑـــﺔﺇَﻳـــﺰﺓﮐـــﺎﻥ ﭘَﻴﺶ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﻗَﻴﮑﻲ ﻫَﻴﻨﺪﻩ‬ ‫ﻭﺷﮑﻪ ﮐﺂ ﺗﺎﻗﺔﺗﻲ ﻫﺔﻳﻪ ﺑﻴﺨﻮَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﻩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎﺧﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﻩ ﻟَﻴﮕﺔﺇﺁ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﻗَﻴﮏ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻩﺀ ﭘﺎﺷﺎﻥ ﮐﺮﺍﻭﺓﺗﻪ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻭﺷﮑﻪ َ‬ ‫ﮐﺔﻟﺔﮎ ﺩﺓﭼَﻴﺖ‪،‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (499‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/28‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﺩﻩﺭﻓﺔﺗﻲ ﮔﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﺷﻮﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻴــﻴــﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﭼـــﻮﺍﺭﺳـــﺎﻷ ﺟــﺎﺭَﻳــﻚ ﻳـــﺎﻥ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﭘَﻴﺪﻩﺩﺭَﻳﺖ ﺗﺎ ﻟﺔﺇَﻳﻲ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻪﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻲﺀ ﺩﻩﻣﻮﭼﺎﻭﻱ ﻛﺎﺭﻩﻛﺘﺔﺭﻩ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟــﺔﺕ ﺑﮕﺆﺇﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻭ ﮔﺮﻭﭘﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﻪﻱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺑــﻦ‪ ،‬ﺩﻩﺑـَﻴــﺖ ﺷــﻮَﻳــﻦﺀ ﺟَﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻫَﻴﺰﮔﻪﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﭼﺆﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ‬

‫ﻟﺔ ﭼﻪﻗﺒﺔﺳﺘﻦﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﻳﻠﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱ ﻻﻱ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﮔﻪﻳﺸﺘﻨﻲ ﮔﻪ َ‬ ‫ﻧﺪﺓﻟﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﻩﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﭘﺎﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺯﺓﻣﻴﻨﻪﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺍﺩﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﻪ ﻟﺔ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻩﻭﭘَﻴﺸﭽﻮﻭﻧﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﻪﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﻭﺍ ﺩﻩﻛــﺎﺕ ﮊﻳــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺩﻩﻭﺍﻣﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍ ﺩﻩﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺎ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣــﺆﺭﻛــﻲ ﺳــﺔﺭﻩﻛــﻲ ﻧﻪﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺅﺧــﻲ‬

‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﻛَﻴﺸﻪﮔﻪﻟَﻴﻜﻲ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﭘﻪﺷَﻴﻮﻱﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻱ ﺭﺅﮊ ﺑـــﺔﺇﺅﮊ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻟَﻴﻨﻪ‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﻩﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﮋﺍﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﮊﺩﻩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺩﻩﺭﻓﺔﺗﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺩﻩﻧﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﻪ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧـــﻪﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳــﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻲ‬

‫ﺋﻴﻤﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻱ ﻧﺎﭼﺎﺭ‬ ‫ﻣﻴﮋﻭﻭﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﺔﻱ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻪﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻱ‬ ‫ﺋﻴﻤﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﻴﺰﻱ‬ ‫ﻛﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻳﺔ َ‬ ‫ﺭﻳﮕﻪﻱ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻷﺀ ﻋﻪﻟﻤﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﻪﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﻏﺮﻭﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳﺘﻴﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔ َ‬ ‫ﺭﻳﻤﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭﻳﮕﺮﻳﺶ ﺑﻦ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﻠَﻦ ﻫﺔ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻫﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓ ﺩﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﭽﻴﺘﺔ ﺑﺎﻭﺓﺷﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻧﺲ ﺩﺍﻧﻪ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﻭ ﮔﺮﻭﭘَﻴﻜﻲ ﺗﺎﺯﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻱ ﺑﺆﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻭ ﺑــﺔﺭﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﻛــﺎﺭﻱ ﺧــﺆﻱ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ..‬ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻓﺔﺯﺍﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﻭﺍ ﺩﻩﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﻪ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﻪﻭﺓﻱ‬ ‫ﮊﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﮔﺸﺖ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺎ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﻭﺍ ﺩﻩﻛــﺎﺕ‬

‫ﺯﺓﺑﺮﻭﺯﺓﻧﮕﺎﻭﻳﻲﺀ ﺷﻪﺇﺍﻧﮕَﻴﺰﻳﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺧــﺆﻩ ﻧﻪﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺅﺧــﻲ‬ ‫ﻫــﺔﮊﺩﻩﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻪﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺩﻩﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺪﺍ ﺩﻩﻛﺔﻭﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺮﺍﭘﻲ ﺋــﺔﺩﺍﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﻭﻭﭼﺎﺭﻱ‬

‫َ‬ ‫ﺋﺴﻮﻟﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻩﻧﮕﺒﺪﻩﻥﺀ ﭼﺎﻧﺲ‬ ‫ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﺀ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺪﻩﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﻕﺀ ﺗﻮﻭﺇﺓﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﺗﺎﭘﺎﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺍﮔﻴﺮﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﮔﻮَﻳﮕﺮﺗﻨَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﭘَﻴﻴﻲ ﻟﺔ ﺗﺮﭘﻪﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﺷﻪﻗﺎﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻧﻪ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﻩﺩﺍﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺩﺍ‬

‫ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺀ ﺩﻭﺍﻱ ﺗَﻴﭙﻪﺇﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻩﻭﺍﺭﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﻩﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭﻩ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻧﺲﺀ ﺩﻩﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺗﺎﺯﺓﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺗﻮﻭﺇﺓﺑﻮﻭﻧﻪﻱ ﻧﺎﺧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻲ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻪﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺒﻜﺔﻧﻪﻭﺓ‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻩﺭﻓﺔﺕﺀ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻪ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺆﭘﻪﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﺣﻪﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻦ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻣﺔﺩﻩﻧﻴﻴﺔﻱ ﻫﺔﻳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻧﻪﺧﺸﻪﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﮕﺆﺇﻥﺀ ﺷﻪﺭﻋﻴﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺑﺴﺔﻧﻨﻪﻭﺓﺀ ﺑﻴﺪﻩﻧﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺖ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﻪﻱ ﺑﺔ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﻩﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﮔﻪﺭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺍﻧﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺋــﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﻪ ﮔﺮﻧﮓﺀ‬ ‫ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺗﺔﻭﺑﺆﻟﻪﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺭﺅﮊﺍﻧﻪ ﻟﺔ ﭘﻪﻧﺎﻭ ﭘﻪﺳَﻴﻮﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﻩﻳﺎﻧﻜﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔ ﻫَﻴﻨﺪﻧﺔﮔﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻲ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﻪ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫــﺔﺩﻩﺭﺩﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺩﻩﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺯَﻳﺈﻳﻨﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﻪ )ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ(ﺀ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻪﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﻪﺭﻋﻴﺔﺗﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯَﻳﺈﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻪﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﻛَﻴﺸﻪﻛﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻧـــﻪﻙ ﻟـــﺔﻭ ﻭﻵﺗـــﺎﻧـــﻪﻱ ﺧـــﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻧﻪﺭﻳﺖﺀ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺩَﻳﺮﻳﻨﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﻪﺷﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﺷﻪﺭﻣﻦﺀ ﻧﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﭼﻠﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺧﻮﻟَﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺩﻩﻛﺔﻧﻪ ﺩﻩﺭﻓﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﻧﺪﻧﻪﻭﺓﻱ ﺷﻪﺭﻋﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻚﺀ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻪﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﺀ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﮔﺮﻭﭘَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﻪﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺩﻩﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻲ ﮔﺮﻧﮕﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﻪ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﻩﻡ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﻪﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﺩﺍﻳﻦﺀ ﺩﻩﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﭘَﻴﺸﺪﺓﻣﻤﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻧﮕﻪ ﭼﺎﻧﺴﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﭼﺎﺭ ﻧﻪﺑﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺩﺓ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﻠﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺨﺔﻳﺔﻧﻪ‬ ‫ﺳﺔﺑﺔﺗﺔﻱ ﻫَﻴﺰﺓ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲﺀ ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫)ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ(‪ .‬ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﻗَﻴﺰﺓﻭﻧﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫)ﻓــﺔﺗــﺢ(ﺀ )ﻳﺎﺳﺮﻋﻪﺭﻩﻓﺎﺕ(ﺀ )ﺳﻮﻫﺎ‬ ‫ﻋﻪﺭﻩﻓﺎﺕ(ﺀ )ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺩﺓﺣﻼﻥ(‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻤﺔﻧﻴﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔﻱ ﻧﺎﭼﺎﺭﻛﺮﺩ‬ ‫ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﻭﺓﻙ )ﺣﻪﻣﺎﺱ(‬ ‫ﺑﻨَﻴﻦﺀ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﮔﻪ َ‬ ‫ﻧﺪﺓﻟﻲﺀ‬ ‫ﻓﺔﺳﺎﺩَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﭼﻪﭖﺀ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﻋﻪﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺁ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ )ﺳﺔﻋﺎﺩﺓﺕ(ﻭ )ﻓﺔﺯﻳﻠﺔ(ﻭ )ﺋﺔﻛﺔﭘﻪ(‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﺔﻱ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛـــﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻱ ﻧﺎﭼﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻪﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﺎﻥ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻱ ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﻱ ﻟﻴﺒﺮﺍﻷﺀ‬ ‫ﻋﻪﻟﻤﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﮕﻪﻱ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﻪﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﻏﺮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻴﻲ ﭘــﺎﺭﺗــﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻫﺔﻡ ﺭَﻳﮕﺮﻳﺶ ﺑﻦ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻦ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔ ﺑﭽَﻴﺘﺔ ﺑﺎﻭﺓﺷﻲ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺩﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻓــﺔﺗــَﻴــﻜــﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻳــﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﻩﻣﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﻩﺭﭼﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺑﻨﺒﺔﺳﺘﻲﺀ‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﭘﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻴﺔ ﺣﻴﺰﺑﺆﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻗﺆﺳﺘﻨﻪﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﺔﺵ‬ ‫ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﻭﺳﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﻩﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﮊﺩﻩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﻮﺧﻠﻪﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻣﺎﻧﻪﻭﺓﻳﺔﻭ ﺑﺔﺟَﻴﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺩَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﭘَﻴﺶ ﺩﻩﻣﻤﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﻩﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻣــَﻴــﮋﻭﻭ ﺗــﺎ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻭﺍ ﻧــﺎﺇﻭﺍﺕﺀ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺭﻩﻧﮓ ﻳﺎﻥ ﺯﻭﻭ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﭘﻴﺮﻩﻭﺓﭼﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔ ﺭَﻳﻲ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥﺀ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﻣﺔﺩﻩﻧﻴﻴﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺩﻩﺭﮔــﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺭَﻳﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﻲﺀ‬ ‫ﺷﻪﺇﺍﻧﮕَﻴﺰﻳﻲﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩﺧﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ »ﺗﻴﺜﻲ ﺛﻴَﺸﺄﺓﻭﻱ ﺷﺎﻧﺆﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ«ﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻱ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ »ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﺋﺎﻭﺇﺩﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﻃـــﺮﻭﺙﺀ ﺗﻴﺜﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ«ﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻲ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺑﺈﻱ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﻧﻴﻮ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﺑــﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺳﺒﻶﻭﻳﻴﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺯﻳﻨﺪﻭَﻳﺘﻲ ﻣــﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺧﺆ‬ ‫ﻃَﻴﻠﻜﺮﺩﻥ ﻧﺎﺷَﻴﺖ‪ .‬ﺛﺈ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻴﺶ ﻣﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻗﺔﺩﺭﺯﺍﻧﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧَﻴﺮﺓ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻲ ﺛَﻴﻬَﻴﻨﺎﻳﻦ ﻛﺔ ﺿﺎﻛﺘﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﻜﻠَﻴﺖ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺨﻮﺍﺭﺩ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺩﻛﺘﺆﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﻮﺛﺎﺳﺔﻭﺓ ﻃَﻴﺈﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿــﺆﻥ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻲ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻱ ﺛﺎﺷﺎﻱ ﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻴﺪﺍ ﺩﺓﺭﺓﺑﺔﻃﺔ‬ ‫ﻛﺎﺳﺔﻟَﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺫَﻳــﻢ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺗﻨﺔ ﺭﺓﺷﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﻴﻨﺤﻴﺴﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔ »ﻣﻮﻣﺘﺎﺯ« ﺑﺆ ﺑﻨﻮﻭﺳﺮﺁ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﻳﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺩﺓﻗﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﺧـــﺮﺍﺑـــﻮﻭﺓ ﺋــﺔﺳــﺘــﺆ ﺗــﻴــﺚﺀ ﺩﺓﺳــﺘــﺔ‬

‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺳﺂ ﺛﻠﺔﻭﺓ‪ :‬ﺋﺔﻟﻒ‪،‬‬ ‫ﺑﺂﻭ ﺟﻴﻢ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻗﺈﺓ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ .‬ﻛﺔﺳﺂ‬ ‫ﻛﺔ ﺧــﺆﻱ ﺑﺔ ﺣﻴﺴﺎﺏ ﺳــﺔﺭﺓﻙ ﺗﻴﺜﻲ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺷﺎﻧﺆﺩﺍ ﺛﺈ‬ ‫ﺑﺔﺛﺈﻱ ﻭﺷﺔﻛﺔ ﻧﺔﻛﻴﺮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﻻﻱ ﺳﺔﺭﻭﻭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺧﺆﻱ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﻁ‪ ،‬ﺩﺍﻱ ﻟﺔ ﻭﺍﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻲ ﻧﺔﻧﻂ ﺑﻮﻭ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺆﻟَﻴﻨﺔﻛﺔ »ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻱ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥ«ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺗﻜﺎﻳﺔ ﺳﺔﺭﻧﺠﺒﺪﺓﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻛﻔﺮﺓ ﺩﺓﻓﺔﺭﻣﻮَﻳﺖ ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ‬ ‫ﺷﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﻳﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺗﺎﻗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﺸﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ! ﺛﺎﺵ ﻫﺔﺫﺩﺓ‬ ‫ﺳــﺎﻷ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆﻱ ﻛــﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻟﻮﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﺯ‪.‬‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭ ﺑــﺔﺭﻟــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺯﻳــﺎﺩ ﻟﺔ ﺳــﻲﺀ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟ َﻰ ﻻﻭﻱ ﺧﻮَﻳﻨﻄﺔﺭﻣﻲ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﺷﺎﻧﺆﻛﺎﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﺳﺖﺀ ﺗﻴﺜﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭﻳﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﺓﻧﻂ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺎﻭﺓﺇﻳــﺎﻥ ﻭﺍﺑـــﻮﻭ ﻛــﺔ ﺷﺎﻧﺆﻛﺔﻳﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺗﺔﻫﺮﻳﺠﻲ ﻫﺔﺭﺯﺍﻧﺒﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﻭ ﺛَﻴﻜﺔﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺽ ﺟﺎ‬ ‫ﺳﻮﺍﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺎﻭ ﺳﺎﺭﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻲ ﻧﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺳﺔﺧﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﻳﺶ ﺑــﻮﻭ‪ .‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺩﺓﻟﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺿﺎﻛﺘﺮﺓ ﺗﻴﺚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﺭﺫَﻳــﻢ ﻧﺔﺇﺓﻧﺠَﻴﻨﺂ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋَﻴﺸﺔ ﺑــﺔﺩﻭﻭﺭﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﺯﺍﻷ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺶ ﻛــﺮﺍﻥ ﺑﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﻴﺚ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﻠﻦ‪ .‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺭﺅﻧﺔ ﺳﺎﻏﺔﻛﺔ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﺩﺓﻣﺔﺩﺍ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﻣﺎﻱ ﺳﺔﻧﺘَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻤﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﺿﺔﺭﻣﺔﺳﺔﺭﻳﻤﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓَﻴﺮﺑﻮﻭﻳﻦ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻛﺔﺱ ﺛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺳﺎﻭﺓ ﺭﺍﻫﺎﺗﻴﻦ ﻧﺔﺑﻴﻦ ﺑﺔ ﻛﺔﺇﺓﻧﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛــﺎﺗــﺂ ﺟـــﺔﻣـــﺎﻭﺓﺭ ﺑــﺆ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻴﺜﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﺛﺔﺳﺘﺆﻱ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻱ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﻤَﻴﻠﻤﺎﻥ‬ ‫ﻗﻴﺘﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻧﺔﺩﺓﺿﻮﻭﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺆ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴﺬﺅﻟﺔﻱ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺗﺎﻭﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺋﻴﻤﺰﺍﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻦ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻤﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺗﺎﺭﻳﻜﺴﺘﺎﻧﻲ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﺗﻴﺜﻲ ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭ ﺑﺒﻮﻭﺓ ﺳﺔﻣﺒﻮﻟﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺿﺎﻭﻗﺎﻳﻤﻦ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﺳﺂ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﻀﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻮَﻳﺬ ﺑﺸﺆﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺗﻴﺜﻲ ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭ ﺑَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺓﻛـــــــﺎﻥ ﻫـــﺎﺗـــﻦﺀ ﺿـــﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓ ﻗﺎﺿﺎﺧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺩﺍ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺂ ﻛﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺿَﻴﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺛﺔﺧﺸﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻧﺎﻧﺔﻱ ﺟﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﺛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔ ﺯﺓﺇﺓﺑﻴﻨﻴﺶ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻛﺔﻭﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻴﺜﻲ ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭﻱ ﺷﺎﻧﺆﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺛﻠﺔﻱ »ﻣﻮﻣﺘﺎﺯ«ﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ ﺛﺂ ﺑﺔﺧﺸﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺗﻴﺜﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺔﻭ ﺛﻠﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﻣﺸﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﺩﺍ ﻫﺔﺇﺍﺝ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺗﻴﺜﻲ ﺛ َﻴﺸﺮﺓﻭﻱ ﺷﺎﻧﺆﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪:‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﻀﻜﺆﻝ‬ ‫‪ ٢‬ـ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﻀﻜﺆﻝ‬ ‫‪ ٣‬ـ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫‪ ٤‬ـ ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻣﺔﻋﺮﻭﻑ‬ ‫‪ ٥‬ـ ﺟﺔﻣﻴﻞ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺷﺎﺯﺓﻣﺎﻥ‬ ‫‪ ٦‬ـ ﺟﺔﺯﺍ ﺣﺔﻣﺔ ﺳﺔﻋﻴﺪ‬ ‫‪ ٧‬ـ ﺩﻻﻭﺓﺭ ﻋﺔﻟﻲ ﺳﻮﻓﻲ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬ ‫‪ ٨‬ـ ﺳﺔﻣﻴﻌﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫‪ ٩‬ـ ﺳﻤﻜﺆ ﻧﺎﻛﺎﻡ‬ ‫‪ ١٠‬ـ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪ ١١‬ـ ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪ ١٢‬ـ ﺷﺔﻣﺎﻷ ﺷ َﻴﺦ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪ ١٣‬ـ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺻﺎﻟَﺢ‬ ‫‪ ١٤‬ـ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻋﺔﻟﻲ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‬ ‫‪ ١٥‬ـ ﻧﺔﺟﻤﺔﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫‪ ١٦‬ـ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟ َ​َﻼ ﺣﺔﻣﺔ ﺳﺎﻟَﺢ‬ ‫‪ ١٧‬ـ ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻗﺎﺩﺭ ﺳﺔﻋﻴﺪ‬ ‫‪ ١٨‬ـ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ‬ ‫ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﻴﺚ‪:‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻋﺔﺳﻤﺎﻥ ﺿ َﻴﻮﺍﺭ‬ ‫‪ ٢‬ـ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬ ‫‪ ٣‬ـ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺛ َﻴﺸﺈﺓﻭ ﺭﺓﻓﻴﻖ‬ ‫‪ ٤‬ـ ﻫﺔﻇﺎﻷ ﻏﺔﻓﻮﺭ‬

‫‪6‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (499‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/28‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻴﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻃﺮﻧﻄﻴﺜَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﻃــﺆﻇــﺎﺭﻯ ﻧﻴﻮﺯﻭﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﺅﺷﻴﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻙ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺷﺘﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﺟﺎﺭﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﻮﺯﻭﻳﻚ ﻟــﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺗــﺎﺯﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ )‪٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ(ﺩﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺀ ﻻﻓﻴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﻦﺀ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﺳﺘَﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻙ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺳــﺮﻭﻭﺩﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﻮﺯﻭﻳﻚ ﺩﺓﻃَﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﺒﻮﻭﺓ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻷ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺆﺵﺀ ﺧﺮﺅﺷﺔﻭﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻃﻮﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺩﺍﻳــﻚﺀ ﺑﺎﻭﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﺛﻴﺮﺓﺀ‬ ‫ﺑﺎﺛﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﺳﺖﺀ ﺳﺆﺯﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺳــــﺔﺭﺅﻛــــﻰ ﺩﺓﺯﻃـــــــﺎﻯ ﺿـــﺎﺙﺀ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ‬ ‫ﺭﺍﻇﺔﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺆﺱ ﻫﺔﺭﺩﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻴﻮﺯﻭﻳﻜﻰ ﻭﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻰ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓﺀ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺭﺍﻭﺓﺳــﺘــﺎﻭﻥﺀ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻲ )‪(١٩٩١‬ﺓﻭﺓ ﻛــﺔ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻛــﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﻮﺳَﻴﻦ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻻﻳــﺔﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﻠﺆﻛﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬

‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆِﺭﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﺛﺆﺷ َﻴﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺀﺗﺆﻟﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ(‪ .‬ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﻭﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﻧﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﺀ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﻮﺯﻭﻳﻚ ﺩﺭَﻳــﺬﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻃﻮﻇﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬

‫)ﺣﻴﺰﺑﻰ( ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ )ﺿﺔﻳﻨﺞ( ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻳﻦ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﺀ ﺭﺅﺫ ﺑﺔ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺗﻴﺸﻜﻰ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺧــﺆﻯ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻛــﻮ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﻴﻮﺯﻭﻳﻚ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻛــﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﺋــﺔﻭ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺘﺮﻭﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻭﺓﻛــﻮ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻚ ﻛﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺛﻼﺗﻔﺆﺭﻣﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺳــﻮﻭﺩ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟــﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻰ ﺑــﺔﻗــﺎﺯﺍﻧــﺠــﻰ ﺧــﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻲ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻭﻭﻳﺎﻧﺔ‪ .‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺵ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺍﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻼﺗﻔﺆﺭﻣﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﻮﺯﻭﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺴﺘﺒﻮﻭﺓﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰﺀ ﺟــﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻄَﻴﺈَﻳﻜﻰ ﺩَﻳﺮﻳﻦ ﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬

‫)ﻭﺍﻵ ﺛﺮﻳَﺲ( ﺀﺍﻵﻳﺔ ﻳﺎﻥ‪...‬‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٣‬ﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ )ﻭﺍﻵﺛﺮَﻳﺲ(ﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ )ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻋﻴﺰﺓﺩﻳﻦ( ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺀﺓﻵﻣﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔ ﺳــﺔﺭﻧــﺞﺀ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻧﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﺪﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎ ﺀﺓﻙ ﻋﻮﺭﻓﻰ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﺩﺍ ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﻭ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﻶﻭﻳﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫)ﻭﺍﻵ ﺛﺮَﻳﺲ( ﺛَﻴﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺰﺍﻧﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺽ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺽ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﻴﺮﺀﺭﺍﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ ﺑﺈﻭﺍﺑﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺷﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺭﺓﻧﻂﺀ ﺑﻴﺮﺀﺇﺍﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺍﻳﻠَﻴﻜﺮﺩﻳﻦ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻻ ﺿﺔﺳﺜﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﺩﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﺳﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭﺑﻄﺮﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺭﻕﺀ‬ ‫ﻛﻴﻨﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﺯَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﻫــﺔﺭ ﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺀﺗــــﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳــﺎﺯﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﺷﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻝﺀ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻙ )ﺗﻌﻠﻴﻖﺀ ﺗﻌﻘﻴﺐ(ﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻰ )‪(٣٢‬ﺀ)‪(٣٣‬ﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﻭﺗﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻯ ﻛﺔ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻥ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺀﺓﻵﻡ ﺑﺆ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﺔ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥﺀ ﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻃﺆﻇﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﺔ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺘﺮﺳﻦ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ؟!! ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ ﺀﺓﻫﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦ!!‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﺀ ﺗﻴﺬﺇﺓﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺂ ﺑﻦ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺭﺩﻥ ﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔﻥ ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺳﻮﻭﺭﺩﺓﺑﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ!‬ ‫ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺁ ﺑﻮﻭﺑﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻧﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺆﺛﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻯ ﺩﻭﻭ ﺫﻧــﺔﺩﺍ ﺩﺓﻃـــﺮﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﻴﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﺫﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫ﺷﻴﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺩﺓﺑﺮﺩﺀ ﻛﻀﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔ ﻣﺎﻡﺀ ﻛﺔﺱﺀ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻛﻮﺫﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﻀﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﻓﺮﻣَﻴﺴﻜﻰ‬ ‫ﺗﻴﻤﺴﺎﺣﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺇﺷﺘﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺋــﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔ ﻧﺔﺩﺓﻛﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ؟ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﺔﺀ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺁ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺛﺎﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ َﻟﺔﻛﺾﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻭﺁ ﺷﻮﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﺀﺷﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻡ ﺩﺓﺭﻧﺔﺩﺓﻫﺎﺕ؟‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻤﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻴﻄﺔﻳﺔﻧﻦ ﻳﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺀﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻛﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻋﻴﺰﺓﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺀﺍﻵﺛﺮَﻳﺲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺘَﻴﺒﻰ )ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺫﻧــﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺀﺓﻫــﻢﺀ ﺀﺍﻗﻴﻌﺪﺍ(ﺑﺒﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺑﺨﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺧﺎﻧﻤﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﺭ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ‬

‫ﻟــﺔﻭ ﻛﺘَﻴﺒﺔﺩﺍ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﻫﺎﻭﺇﺍﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺀﺍﻵﺛﺮَﻳﺲ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋــﺔﻭ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﺔﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺑﻜﺎﺕ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔﺵ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺗﺔﻋﻠﻴﻘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺫﻧﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫)ﻛﻮﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﺗﻮﻧﺪﺀﺗﻴﺬﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺫَﻳــﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻧﺞ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ(‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺽ ﻫﺔﺳﺎﺭﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻦ ﺗﺎ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﺑﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ ﺫﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﻭﺭﻥ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﻭﻭﺭﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺟﻠﺔﻭﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻧﺎ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺎﻧﺔﺷﺔ‬

‫ﻛﺔ ﺀﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺎﺩَﻳﺮﻯ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﺩﺍ ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﺓ‬ ‫)ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ )ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ(ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯ ﺑﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻧــﺎﺩﺍﺕ(‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻗﻰ ﺀﺓﻵﻣﺔﻛﺔ ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ :‬ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺫﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﻛﺔ ﺫﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻣﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺽ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻗﺔ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔﺀ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻕ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺀﺓﻛﻮ ﺧﺆﻯ ﺑﻶﻭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺭﻭﻭﻧــﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﺀ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﻧﺔﺑﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﻋﻴﺰﺓﺩﻳﻦ ﻛﺎﺩﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺕ ﻧﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ)ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺀﺓﻙ ﺫﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﺔ ﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺑﻴﺮﺀﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‪.‬‬

‫ﻛﻮﻳَﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﻋﻴﺰﺓﺩﻳﻦ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (499‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/28‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ــــﺎﻧﻲ ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻡﺀ ﺑﻴَﺒﺎﮐﻲ ﻻﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ«‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻲ ﺯﺅﺭﺓﻣﻠَﻴﻲ ﻃﺔﺷﺔﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﻳَﻄﺎ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻃﺮﻥ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺯﺍ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻧﺔ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺗﻴﺎ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﻳَﺖ‪ ،‬ﻧﺔ ﺯﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﺗﻴﺎ ﺋﻴﺸﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﻧﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺶ ﺭﺅﻟَﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺧﺆﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻃَﻴﺈﻳَﺖ‬

‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻳﺔﺗﻲ ﻓــﺔﺯﺍﻱ ﻓﻴﮑﺮﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺑﺨﻮﻟﻘَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻧﺮﺧﻲ ﭺ ﭘﺮﺳَﻴﮏ ﻟﺔ ﭺ ﺳﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺑﺔﻣﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭﺓﮎ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻳﺪﺓﮐﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺑﺔﻣﺔ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻱ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭﺩﺍ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﮐﺎﺕ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﺗﻲ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﺪﺍ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆ »ﭘﺮﺳﻲ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﭘﺮﺳﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ« ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﮎ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﻳﺎﻥ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﻳﺎﻥ ﺑﻴﺮﻱ ﭼﺔﭖ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺭﺍﺳـــﺖ‪ ...‬ﺋــﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺰﺍﻧﻲ ﮐﺔ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﭺ ﺟﺆﺭﺓ ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻦ‪ ،‬ﭺ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭﻳــﺔﮐــﻴــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﭼﺮﮐﺔ ﺳﺎﺗﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﺔﺩﺍ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﭘﺮﺳَﻴﮑﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮ ﻟﺔ ﻃــﺆﺇﺁ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﭻ ﮐﺔﺳﻴﺶ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﮊﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻦ ﺑﮑﺎﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﭼﻴﻦﺀ ﭺ ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﮐﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﮐﺔﺳَﻴﮏ ﺩﮊﺍﻳﺔﺗﻲ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻦ ﺑﮑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺩﺓﻧﺎﺳَﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺣﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔﺩﺍ ﻣﺎﻫﻴﻴﺔﺕﺀ ﭼﺆﻧَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﺔﮐﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳَﻴﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻟﺔ ﺳﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﻧﺔﻭﺓﺩﻭﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﻣﺎﻧﺰﺍﻧﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﺩﮊﺍﻳﺔﺗﻲ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺑﮑﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮَﻳﮑﻴﺶ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ »ﺧﺆﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ« ﺩﮊﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﭘﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﺑــﮑــﺮﺩﺑــﺎﻳــﺔ ﺩﺓﮐـــﺔﻭﺗـــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻳــﺔﮐــﻲ‬ ‫ﮐﻮﺷﻨﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﻟﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔﺩﺍ ﭘﺮﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥﺀ ﺑﺔﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻲ ﭘﺈﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲﺀ ﺗﺆﻣﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻳﺔﮎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺗــﻲ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﮐﻲ ﺑَﻴﻮَﻳﻨﺔﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﮎ‬ ‫ﮐﻲ ﺩﺓﻳﺪﺅﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﻲ ﺩﺓﻳﺒﺎﺗﺔﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺑﺔﺷﻲ ﻫﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩﻳــﺶ ﺑــﺆ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻲ ﺷــﺔﺇﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﻟــﺔﻭﺓﻭﺓ ﻧﺔﻫﺎﺗﺒﻮﻭ ﮐﺔ ﻧﺔﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﭺ ﺟﺆﺭﺓ ﭘﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﮑﻲ ﺟﺔﻫﺔﻧﺔﻣﻲ‬ ‫ﻣﺆﺭﺑﮑﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﭘﺮﺳﻲ »ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻲ« »ﮐﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻦ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻱ«ﺀ‬ ‫»ﻣﺎﻵﻭﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﮐﻮﻟﺘﻮﻭﺭﻱ ﺟﺔﻧﻂ« ﺟَﻴﻄﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺮﺍﻟﻲ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺗﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﮐﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬

‫ﺩﺓﺑﺎﻳﺔ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﮐﺮﺩﻧﻲ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﭘﺮﺳﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔﻡ ﺳﺎﺗﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﭼﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺎﺷــﮑــﺮﺍﺩﺓﮐــﺔﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺳـــﺖﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﻫﻴﻮﻣﺎﻧﻴﺴﺘﻲﺀ ﻓﻴﮑﺮﻳﻴﺔﮐﺔﻱ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﺪﺓﮐﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺳــﺔﻳــﺮﻱ ﻭﺍﻗــﻴــﻌــﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺩﻭﺍﻳﻴﺒﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫــﺔﮊﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺩﻭﻭﺩﻟﻲﺀ ﻟﺔﻗﺒﻮﻭﻧﻲ ﺑﺈﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻴﻴﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﭼﺎﻻﮐﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﺆﺗﺔﺩﻱ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﮐﺔ ﻳﺔﮐﺔﻣﺠﺎﺭ ﺭﻭﮐﺎﺭﺓ ﺗﺮﺳﻨﺎﮎﺀ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺔﮐﺎﻧﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﮐﺔﻣﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﻟﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻭﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﻓﺔﺯﺍﻱ ﻓﻴﮑﺮﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﮐﻲ ﮐﻮﺷﻨﺪﺓﻳﺔ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺗـــﺎﺯﺓﺩﺍ‬ ‫ﺧــﺆﻡ ﻳﺔﮐَﻴﮑﻢ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﮊﻳﺎﻧﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﻴﺎﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ »ﻣﺜﻘﻒ«‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ »ﺛﻘﺎﻓﺔ« ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺋﻴﺸﻤﮑﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻧﺔ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ »ﺇﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ« ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫»ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ« ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ »ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ « ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫ﭘَﻴﻴﺔﮐﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻭﺓ ﻗﺴﺔﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﻴﺎﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﮐﺮﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﻓﻴﮑﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻭﻗﻌَﻴﮑﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻡ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﮐﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﻫﺔﻧﻮﮐﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﻧﺔﮐﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺑﺔ ﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﮐﺔ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﮑﻲ ﻟﺔ ﭘَﻴﺸﺘﺮﺀ ﺩﻭﻭﺭﺑﻴﻨﺘﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺒﮑﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﮐﺔ ﺋﺔﺭﺳﺘﺆﮐﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﺭﺳﺘﺆﮐﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺭﺯﻃﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻳﺔﮎ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﻃﺆﺷﺔﻃﻴﺮﻱﺀ ﺗــﺎﮐــﭽــﺎﻭﻱﺀ ﻳﺔﮎ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻱ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﺵ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺕ ﮐﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺑﺔ ﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﭼﺔﻣﮑﻲ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻱ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺘﺔﺩﺓﺭﻱﺀ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﮐﻲ ﻧــﻮﺁ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﭽَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ »ﮐﻮﻟﺘﻮﻭﺭ«ﺀ »ﻣَﻴﮋﻭﻭ«‬ ‫ﺑــﺪﺅﺯَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ .‬ﺧــﻮﺩﻱ ﺋــﺔﻡ ﺟﻴﺎﮐﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬

‫ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻧﺔﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻱ ﺧﺆﻱﺀ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻧﺔﺀ ﮐﺔﺷﻔﮑﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﺔﺩﺅﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭ ﭼﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﮐﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻃﺮﻭﭘَﻴﮑﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻣــﻠــَﻴــﻲ ﻃــﺔﺷــﺔﻱ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭَﻳﻄﺎ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻣﺮﺅﭬﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﻧﺎﻃﺮﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺯﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﮐﺔﻥ ﮐﺔ ﻧﺔ ﻓﻴﮑﺮﻱ ﺗﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔ ﺯﺍﻧﺴﺖ ﺗﻴﺎ ﺋﻴﺸﺪﺓﮐﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺶ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻃَﻴﺈَﻳﺖ‪ .‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﮐﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﺩﺍ ﮐﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳــﺎﻧــﺪﺓﻫــﺎﻭَﻳــﮋَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭﻱ ﺩﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﮐﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﻱ ﺩﻱ ﺩﺓﺩﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔﻣﺔﺩﺍ ﻫﺔﻟﺔﺑﮑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﭘَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﮐﺔﺳَﻴﮑﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻣَﻴﮋﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﮑﺎﺕ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺭﺍﺳــﺖ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﮑﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﮐﺎﻧَﻴﺘﻲ«‪ .‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﭘﺔ ﮐﺔ‬ ‫»ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻥ« ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ »ﭘﺎﺳﻴﻔﻴﻴﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ«ﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻱ ﻃﺮﻭﭘﻲ‬ ‫ﻳﺔﮐﺔﻡ ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻥﺀ ﺑﺔ ﮊﻣــﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺳﺎﺗﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﮋَﻳﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺟﻮﻣﻄﺔﻳﺔﮐﺪﺍ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﮑﻲ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻗﺆﻧﺎﻍﺀ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﮐﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺷﺘَﻴﮏ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻦ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﭼﺔﺷﻨَﻴﮏ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ ﺑﻄﻮﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﮐﺔ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﭘﺔ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﺘﺮﻳﻦ ﺗﻮَﻳﮋﻱ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺋَﻴﻤﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺗﺔﺵ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﻲ ﻓﻴﮑﺮﺓﻭﺓ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻓﻴﮑﺮﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﮐــﺔﻭﺗــﺔﻳــﺔﮐــﻲ ﺩﻱ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﮐﺎﻳﺔﻱ ﺗﻴﻮﺭﻳﻦ ﻭﺓﮎ ﮐﺔﻣَﻴﮑﻲ ﺩﻱ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﮐﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﺍﺳــﺘــﻴــﺪﺍ ﻫــﺔﺭ ﺩﻭﻭﮎ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺮﺳﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻓﻴﮑﺮ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﺔ ﻟــﺔ ﺟــﺔﻭﻫــﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻳــﺔﮎ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻦﺀ ﻳــﺔﮎ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ :‬ﻳﺔﮐﺔﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔ ﻓﻴﮑﺮﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬

‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﺑﺆ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﮐﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺷﺔﺇﺓ ﺗﻮﺍﻧﺠﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺧﺆﻱ ﻭﻧﺪﺓﮐﺎﺕ‪ .‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‬ ‫ﭘﺎﮐﺒﮑﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻊﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺧــﺆﻱ ﺷﻴﺒﮑﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﻣــَﻴــﮋﻭﻭ ﺑــﺔ ﻗـ َ‬ ‫ـﻮﻭﻟــﻲ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻓﻴﮑﺮﺀ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ‪ .‬ﺋﻴﺪﻱ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﮑﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻱ ﻣَﻴﮋﻭﻭ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﺳﺴﺘﻲﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻗﺔ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﮐﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﭘﺔ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺕ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﮐﺔ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﻭﺭﺑــﻄــﺮﻥ‪...‬‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻗﻮﻭﻵﻳﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﮐﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻭﮐــﺔﺵ ﺩﮊ ﺩﻳــﺎﺭﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺩﻳﻮﻱ ﻳﺔﮎ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﺀ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻳﺔﮎ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻥ‪ .‬ﻳﺔﮐﺔﻣﻴﺎﻥ ﻓﻴﮑﺮ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﻨﮑَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﮐﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﻧﻮﻗﻤﻴﺪﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻓﻴﮑﺮ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﻨﮑَﻴﻨَﻴﺖ ﮐﺔ ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ ﻣَﻴﮋﻭﻭﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭﮐﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﮐﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ ﺩَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺔ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﺟﻠﺔﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﮏ‬ ‫ﺑﺆ ﻓﻴﮑﺮ ﻧﺎﻫَﻴَﻠﻨﺔﻭﺓ ﮐﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﮑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔ ﻫﻴﭻ ﻳــﺔﮎ ﻟــﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺔﮐﺔﻡ‪ :‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻏﺔﻣﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ ﺑﺔ ﻳﺔﮎ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﮑﺔﻟﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺭﺅﮊﺍﻧﺔﺀ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ »ﺑــﺔ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﭘﺎﮐﻴﺰﻳﻴﺔﮐﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﺯﻭﻭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔ‬

‫ﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲﺀ ﺷﺔﺭﺍﮐﺔﺕ ﻟﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺪﺍ«‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﮐَﻴﺸﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺧﺆﻱ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﮐﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻲ ﺋﻴﻘﺎﻋﺔ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺗﺔﮐﺘﻴﮑﻴﻴﺔﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﻮﺓﮐﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻳﺔﮐَﻴﮑﺔ ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭﺓ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﮐﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖﺀ ﭘﺔﻻﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﮑﺔﻱ‬ ‫ﮊﻳﺎﻥ ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻗﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻲ ﭘﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﮊﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻲ ﻣﻮﺗﻠﺔﻗﻲ‬ ‫ﻟﺆﮊﻳﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻷﺀ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ ﻣﺮﺅﭬﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‪ ...‬ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺓﻱ ﺑﻴﺴﺘﻲ ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔﻳﺔ‪ ...‬ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﺆﮊﻳﮏﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻳﺔﮐﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻟﺆﮊﻳﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﮐﻮﺭﺗﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨَﻴﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺭﻭﻭﺕﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﮐﺎﻳﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﮐﺔﻭﻥ ﻫَﻴﺰﺀ ﺑﮑﺔﺭﺑﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺀ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﮏ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﭼﺎﻭﺓﺩَﻳﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺔﻫﺎﻱ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺆﮐﺎﻧﻲ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺸﮑَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﻱﺀ ﺋﺎﺳﺆﻱ ﺗﺮ ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻱ ﻫﺎﺑﺮﻣﺎﺯﻱ ﺑﺔﮐﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﭘﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ »ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﮊﻳـــﺎﻥ«ﺓ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﭘــﺔﻻﻣــﺎﺭﺓﮐــﺎﻧــﻲ‬ ‫»ﺳﻴﺴﺘﺔﻡ«ﺀ ﭘﺔﻟﮑﻮﻭﺗﺎﻧﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﮐﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟــﺔﻭَﻳــﺪﺍ ﺭﺅﺣــﻲ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻲ‬ ‫ﻋﺔﻗﻶﻧﻲﺀ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻫَﻴﻤﻨﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺫﺩﺓ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺔﻱ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺩﻭﻭﺩﻟَﻲﺀ ﻟﺔﻗﺒﻮﻭﻧﻲ ﺑﺈﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻴﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﺆﺗﺔﺩﻱ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺭﻭﻛﺎﺭﺓ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙﺀ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭﻥ‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (499‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/28‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺗﻴﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ ،‬ﻃﺆﺃﺍﻥ‬

‫»ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﮐـــ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻥ ﻧﺎﺟ َﻴﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﻃﺆﺳﺖ ﺑﻴﺒﻞ‬

‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻲ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻄﺆﺇﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻧﻴﻄﺎﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻳَﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿَﻴﻮﺓ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﻧﺔ ﺑﻄﺆﺇﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺔﺭﻣﺒﻮﻭﻧﻲ ﺑﺎﺳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺑﺎﺳﮑﺮﺩﻧﻲ ﺭﺅﻷﺀ ﺟَﻴﻄﺎﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔﻡ ﭘﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺩﺍ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﻭﺓﮎ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺵ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻱ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﮐﺎﻳﺔﮐﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻳﺔﮐﺔﻡ‪ :‬ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﭘَﻴﺸﺈﺓﻭ ﺑَﻴﺖﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﻧﺔﮐﺎﺕ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﻭﺓﮎ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻳﺔ ﭘَﻴﮑﺔﻭﺓ ﺑﺒﺎﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺑﺆﭼﻮﻭﻧَﻴﮑﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺋﻴﺸﺪﺓﮐﺎﺕﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺑﺆ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ .‬ﮐَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺯﺅﺭ ﺗﺔﻧﮑﻴﺪﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻣــﺮﺅﭪ ﺯﺅﺭ ﺋــﺎﺳــﺎﻥ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧ ـَﻴــﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﻭﺓ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻭﺓﮎ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺗﺮﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﻡ ﭘَﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﺘﺮﻳﻦ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺔﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣـــﻴـــﺶ‪ :‬ﭘَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺩﻭﻭﺭﺀ ﻧــﺰﻳــﮏ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻗﺴﺔﻱ ﺭﻭﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺓﮎ ﮐﺔﺳَﻴﮏ ﻭﺓﺳﻔﻴﺪﺓﮐﺎﺕ‬ ‫ﮐﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﻮﺍﺭَﻳﮑﻲ ﻓﻴﮑﺮﻳﺪﺍ ﺋﻴﺸﺪﺓﮐﺎﺕ‬ ‫ﮐﺔ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﭼﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳﺔﮐﻴﺶ ﺑﺆ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻱ ﺑﺔ ﺩﺅﺇﺍﻧﻲ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺩﺓﺯﺍﻧ ـَﻴــﺖﺀ‬ ‫ﻧﺔﻫﺔﻟﺴﺘﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﻫـــﺔﻕ ﺑــﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧَﻴﮑﻲ ﮐــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻲﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﮑﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺰﺍﻭﺗﺔ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥﺀ ﺳﺎﺗﺔ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭﻱ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﻱ ﺋﺔﻡ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﺔ ﺗَﻴﮑﺔﻵﻭﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺭﺅﮊﺍﻧﺔﺀ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺑﺔ ﭼﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﭘﻴﺴﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻃﻴﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﺑﺎﻵﻳﺔﻱ ﮐﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭﺓ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻭﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﺀ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲﺀ َ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﻱ ﻓﻴﮑﺮ ﻃﺮَﻳﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﮐﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺔﮐﺔﻣﻴﺎﻥ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔ ﻓﻴﮑﺮﻳﻴﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺑﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﭼﺔﺷﻨَﻴﮏ ﻭﺍﻱ ﻟَﻴﺪَﻳﺖ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﮐﺔﺳَﻴﮏ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩَﻳﺈﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻧﻮﺳﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﺔﺭﺯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺭﮐﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﮏ ﻭﺍﻱ ﻟَﻴﺪَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻣﺔﻭﻗﻌﻴﻴﺔﺗﻲ ﻓﻴﮑﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺥ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﭘﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔﮎ ﮐﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﮐﺎﺕ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮﺳﺔﺭﺍﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻦ ﮐﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺔﺳﻮﻳﻘﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﻴﭻ ﺑﻮﺍﺭَﻳﮑﻲ ﺩﻳﮑﺔﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﻓﻴﮑﺮﺀ‬ ‫ﺩﻳﮑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ ﻣﺮﺅﭪ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺋﺔﻡ ﻧﻮﺳﺔﺭﺍﻧﺔ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻨﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻱ ﺷﻮﻧﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺩﺍ‬ ‫ﺗَﻴﮑﺔﻵﻭﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭﻭﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻭﺍﻳﮑﺮﺩﻭﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻨﻮﺳﻲ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔﺩﺍ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬

‫ﺑَﻴﻔﻴﮑﺮ« ﻟﺔﺩﺍﻳﮑﺒﻮﻭﻥ ﮐﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺩﺍ ﻟَﻴﺘَﻴﮑﭽﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﭘﺔ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﮐﺔﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺑﺔ ﮐﺆ ﻭﺓﺭﻳﺎﻧﺪﺓﻃﺮﻳﻦ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺷﺘَﻴﮏ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭ ﺋــﺎﺇﺍﺳــﺘــﺔﻱ »ﺭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ« ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﮊﻣــﺎﺭﺓﻱ ﻫﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻱ ﻧﻮﺳﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﭘﺔ ﻫﻴﭻ ﻧﺎﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﻓﻴﮑﺮﺀ ﻧﻮﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺳﺆﺳﻴﺆﻟﺆﮊﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﮐﺔﻟﮑﻦ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﻟﺔ ﻣﺔﻧﺘﺎﻟﻴﺘﺔﻳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ ﻃﺸﺘﻲﺀ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫»ﺳﺎﻣﭙﻠَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻦ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺆﻟﺆﮊﻳﺎﻥ« ﻫﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﺀ ﺧﺮﺅﺵﺀ ﺋﻴﺪﻳﺎﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﮐﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ »ﭼﻮﻧﮑﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻧﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻱ ﺭﺓﻣﺰﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻦ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ«‪» ،‬ﻧﺔ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺩﺓﮐﺔﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﺀ‬ ‫ﮐــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺎﺀ ﻭﺓﺯﻳــﻔــﺔﻱ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﮐﺎﻳﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔ ﻭﺓﮎ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥﺀ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻣﭙﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﮐــﺔﻥ«‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﮐﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺗَﻴﮏ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﻧﻮﻱﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻲﺀ‬ ‫ﮐﺔ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ ﻟﺔ ﭘﺸﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺮَﻳــﮋَﻳــﺖ‪ ،‬ﺗَﻴﺰﻱ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﻋﺔﻗﻶﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻣـ َ‬ ‫ـﺆﺭﺍﻟــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﮐﻲ ﻓﻴﮑﺮﻱ ﺟﻴﺎﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺣَﻴﮑﻲ ﺷﺔﺇﺍﻧﻄَﻴﺰ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺣﻲ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻥﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻴﺔﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺰﺭَﻳﮑﻲ ﻣﺮﺅﭬﺪﺅﺳﺖﺀ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺱ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﭘَﻴﻴﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭﻳﺸﻲ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﭘﺎﺷﺔﺇﺅﮊﺩﺍ ﮐﺔﺳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺀ ﻓﺎﺷﻴﺌﺎﺳﺎ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻃﺮﻭﭘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻨﺔﺩﺓﺭﻱ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﭘﺔ ﺩﺭَﻳﮋﮐﺮﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻮﻟﺘﻮﻭﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻱ ﮐﻮﺭﺩﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺭَﻳﮋﮐﺮﺍﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﮐﻮﻟﺘﻮﻭﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻥ‬ ‫ﮐﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺷﻴﻮﻋﻲﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺕﺀ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺭﺅﻳﺸﺘﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ »ﮐﻮﻟﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺗــﮑــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺭﺅﺷــﻨــﺒــﻴــﺮﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ«ﺀ »ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻮﺓﺯﺓﻓَﻴﮏ ﻻﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ«‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﭘﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﭼﺎﻻﮎﺀ ﺋﺔﮐﺘﻴﭫ ﺑﻦ‪ ،‬ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻧﺠﺎﻟﺪﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﮊﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻓﻴﮑﺮﻱﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﮐﺎﻳﺔ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻭَﻳـــﺮﺍﻧـــﺪﺓﮐـــﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗـــﺔ ﺟــﺆﺭَﻳــﮏ ﻟﺔ‬ ‫»ﺋﺔﮐﺘﻴﭭﻴﺰﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ«ﺀ »ﭘﺎﺳﻴﻔﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﻓﻴﮑﺮﻱ« ﻟــﺔﻳــﺔﮐــﺪﺓﺩﺓﻥﺀ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﮑﺔﻟَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺭﻭﺳﺘﺪﺓﮐﺔﻥ ﮐﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲﺀ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻲ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺱ ﺩﺓﺷﮑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻻﻱ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﮐﺔﺳَﻴﮏ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﮐﺔ ﺑﻴﺮﺩﺓﮐﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻴﻮﺭﻳﺰﺓﺩﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺎﻃـــﺎﺩﺍﺭﺩﺓﮐـــﺎﺗـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﮐــﺎﻳــﺔﮐــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﮊَﻳﺮﺧﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲﺀ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺇَﻳــﮋَﻳــﺖ‪ ،‬ﭘــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﻧﺮﺧﺔ‬ ‫ﻫﻴﻮﻣﺎﻧﻴﺴﺘﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﻣﻴﺘﺆﺩﺓﮐﺎﻧﻲ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻻﻱ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﮐﺔﺳَﻴﮑﺔ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻞﺀ ﻭﻳﮋﺩﺍﻥ‪ ،‬ﭼﺔﮐَﻴﮏ ﻳﺎﻥ ﺷﻤﺸَﻴﺮَﻳﮏ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻭﺭَﻳﮑﻲ ﭘَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﮐﻮﻟﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﮐﺔ ﺑﺔﺩﺭَﻳﮋﺍﻳﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭ‬

‫ﻓﺎﺷﻴﻴﺔﺗﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﮐﻮﻟﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺷﻮﺑﻬﺎﻧﺪﻧﻲ ﻗـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻡ ﺑــﺔ ﺷﻤﺸَﻴﺮﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻧﺠﺔﺭﺀ ﻧﺎﺭﻧﺠﺆﮎ‪ .‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻴﻦ‬ ‫ﮐﺔ ﺋــﺔﻭﺓ ﮐﻮﻟﺘﻮﻭﺭﻱ »ﺷﻮﺑﻬﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ ﺑﺔ ﭼﺔﮎ« ﺑﻮﻭ ﻭﺍﻳﮑﺮﺩ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﺔﮐﻲ ﭘﺈ ﻓﻴﮑﺮﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﺔﮐﻲ ﭘﺈ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﮐَﻴﺸﺔﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﮐﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺩﻳﻤﺔﻧﺔﮐﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺗﺔﻭﺭﺓﮐﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﮐﺔ ﺑﻮﻭﻧﻴﺸﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﺗﺔﻭﺭﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔﺩﺍ ﮐﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺷﻤﺸَﻴﺮ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﻲ ﺳﺔﺭﺑﺒﺈَﻳﺖ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﻴﭽﻲ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ َ‬ ‫ﺩﻱ ﭘَﻴﺒﮑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻱ ﺑــﺆﭼــﻮﻭﻧــﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻴــﺶ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ‪ :‬ﻫﺔﻟﺔﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﮐﺔ ﺟﻴﺎﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﭘﺔﺇﺍﻧﺔ ﺭﺍﺩﺓﮐَﻴﺸَﻴﺖ ﺗﺎ ﺩﺓﻳﻄﺔَﻳﻨَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺟﻴﺎﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓ »ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ« ﻟﺔ ﮐﺆﻱ‬ ‫»ﻓــﺔﺯﺍﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ«ﺀ ﻟﺔ »ﻭﺍﻗــﻴــﻊ«ﺀ ﻟﺔ‬ ‫»ﺳﺎﺗﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﺔﮐﺔﻱ ﺧــﺆﻱ«‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﭘﺮﺳﺔ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﮐﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﮐﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﮐــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻲﺀ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﺋﻴﺶ ﻧــﺔﮐــﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔﺑـﺈﻭﺍﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺮﻭﭘﺔ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﭘﺮﻳﺸﮑﻲ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﺑﺔﺭﻧﺔﮐﺔﻭَﻳﺖﺀ ﭘﺎﮐﻲﺀ ﭘﺎﮐﻴﺰﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻧﺔﺩﺅﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺰﺍﻭﺗﺔ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﻧﺰﻳﮏ ﻧﺔﮐﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺩﺍﺑﺒﺈَﻳﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﺀ ﻫــﺔﻭﺍﺀ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺸَﻴﻮﺓ‬ ‫ﭘﺎﮐﻴﺒﮑﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫»ﭘﺎﮐﻴﺰﺓﻃﺔﺭﺍﻳﻴﺔ«‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦ ﺭﻳﺸﺔﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﮐﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﻴﺎﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﺓﻫﺎﻱ‬ ‫»ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﭘﺎﮐﻲ ﻓﻴﮑﺮ« ﻟﺔﻃﺔﻷ »ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﭘﻴﺴﻲ ﺳــﻴــﺎﺳــﺔﺕ«ﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﮐﺔ ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻲ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻨﻲ ﺑﺔ ﻓﻴﮑﺮﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﻫﺎﺗﺆﺗﺔﮐﺎﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﭘﺎﮐﺈﺍﻃﺮﺗﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﮏ ﻟﺔ ﺳﺎﺗﺔ‬ ‫ﭘﺎﮐﻴﺰﭘﺔﺭﺳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﺔﮐﺎﻧﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔﮐﻲ ﻗــﻮﺭﺱ ﮐﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭَﻳﮑﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍﺀ ﻟﺔﺑﺮﻱ‬ ‫ﭘﺎﮐﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﮐﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﭘﻴﺲ ﺑﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﻭﺓﺀ ﻓﻴﮑﺮﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺓ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﻴﺔﮐﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺑﺈَﻳﺖﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﮑﺎﺕ ﺑﺔ ﭼﺎﻻﮐﻴﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﻣــﻮﺟــﺔﺭﺓﺩ ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭ ﺭﺓﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﮑــﻲ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻲﺀ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻧﺎﮐﺔﻥ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫»ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﭘﺮﺳَﻴﮑﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ«‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ »ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ«ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺑﭙﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﮐﺎﺕ ﺋﺔﻡ ﺧﺆﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﺔ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆ ﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﭘﺮﺳﺔ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﮐﺎﺕ ﺑﻮﻭﺓ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻴﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﭘﺎﺳﻴﭫ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﺍﻧــﺔﻱ‬ ‫ﻟــﺔ ﻧﺰﻳﮑﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗ ـَﻴــﺪﺓﭘــﺔﺇﻥ‪ ،‬ﻟـَﻴــﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﺭﮐﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻭﺓﺀ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﮋﮐﺮﺍﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻲ ﻫﺔﻣﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺨﺆﺷﺔ ﺗﺎ ﻭﺓﮎ ﺧﺆﻱ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ »ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﭼــﺎﻻﮎ ﺑﻴﺖ«‬ ‫ﺷﺘَﻴﮑﺔﺀ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ »ﻣَﻴﮋﻭﻭﺩﺍ ﭼﺎﻻﮎ‬ ‫ﺑﻴﺖ« ﺷﺘَﻴﮑﻲ ﺗﺮﺓ‪ .‬ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﮐﺘﻴﭭﻴﺴﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭﺩﺍ ﭼﺎﻻﮎ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (499‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/28‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺗَﻴﮑﺔﻵﻭﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﻲ ﮐﺆﻳﻠﺔﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﮐﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻦ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺓﮐﺔﻭﻥ‪ ،‬ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﮐﺎﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﮊﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﮊَﻳﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺓﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲﺀ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﺧَﻴﺮﺍ‬

‫ﻛﻮﺭﺗﻴﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﮐﻮﺭﺩﻳﻲ »ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﮐﺔﻣﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﮐﺔ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻱ ﻳﺔﮐﺔﻣﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺑﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺆﻱ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﻲﺀ ﮐﺮﺩﺍﺭﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ« ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﮐﺎﻳﺔﮐﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔﺩﺓﺭﺁ‪ .‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﮐﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﮑﺪﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺓﮎ ﭘﺴﭙﺆﺇﻱ ﻧﺎﻭ ﺑﻮﺍﺭَﻳﮏ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﺓ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔﺩﺍﻳﮏ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﮑﺔﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﮐﺎﻳﺔﻳﺔﮐﻲ ﺋﺔﮐﺎﺩﻳﻤﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔﺩﺓﺭﺁ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﮐﻮﺇﻱ ﮐﺎﻳﺔﻳﺔﮎ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﻴﺎ ﭼﺎﻻﮎ ﺑَﻴﺖﺀ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻱ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﺀ‬ ‫ﺭﺓﻣﺰﻱ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﮐﺆﮐﺮﺩﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﻳﺔ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺋﺔﮐﺎﺩﻳﻤﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﮊَﻳﺮﺧﺎﻧﻲ ﺗﻴﻮﺭﻱ ﺑﺆ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻓﻴﮑﺮﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﻃﺔﺇ‪ .‬ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫»ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺋﺔﮐﺎﺩﻳﻤﻲ« ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻳﺪﺍ »ﻻﻭﺍﺯﺗﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻘﺔﻱ« ﻧﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﮐﺔﻳﺔ ﮐﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺑﺔﺩﺓﻃﻤﺔﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﻳﺎﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻱ ﺑﺎﻵ‬ ‫َ‬ ‫ﺗَﻴﻨﺔﭘﺔﺇﻳﻮﺓ‪ .‬ﭘﺘﺮ ﻟﺔ ﺣﺔﻓﺘﺎ ﺳﺎﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩ ﻟــﺔ ﺋﺔﮐﺎﺩﻳﻤﻴﺎﮐﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧــﻴــﺎﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﻱ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻦﺀ ﺩﺓﺭﺩﺓﭼــﻦﺀ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﮐﺎﺩَﻳﺮﻱ ﻓَﻴﺮﮐﺎﺭﻳﻲﺀ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﮐﺔﭼﻲ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺣﺔﻓﺘﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﮐﺎﺩَﻳﺮﻱ ﺋﺔﮐﺎﺩﻳﻤﻴﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺋﺔﮐﺎﺩﻳﻤﻲﺀ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﻴﻴﺔ ﺋﺔﮐﺎﺩﻳﻤﻴﻴﺔﮐﺔﻳﺪﺍ »ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﻧﻤﻮﻧﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟَﻴﺪﺓﺭﺑﮑﺔﻳﺖ« ﻧﺔﺑﺆﺗﺔ‬ ‫»ﺑﮑﺔﺭَﻳﮑﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﻃﺮﻧﻂ« ‪ ...‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﮏ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﮐﺎﻥ ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻱ ﮐﺎﻳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺩﺅﺧﺪﺍ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺓﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﺆﺗﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﮐﺎﻳﺔ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺗﺮﺩﺍ ﻃﻮﺯﺓﺭﺑﮑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﮐﺎﻳﺔ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﻳﮑﺮﺩﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺔﻳﺰﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔﻭﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﭼﺆﻥ ﺑَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ .‬ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﺩﺓﺭﭼــﻮﻭﻱ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺆﻟﺆﮊﻳﺎﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺆﻟﺆﮊﻳﺎﻭﺓ ﻭﺓﮎ ﺯﺍﻧﺴﺘَﻴﮑﻲ ﺗﻴﻮﺭﻱ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺟﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺗﺮ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔ‬

‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺍ ﻃﺔﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻴﺔﮐﻲ ﺑَﻴﻤﺎﻷ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔ ﮐﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺧﺆﻱﺀ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺗﻴﺎﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺗﺮﺍﮊﻳﺪﻳﺎﻳﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻓﻴﮑﺮ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻧﺔﻫﺔﻟﺴﺘﻴﻴﺔﺕ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﮎ ﻟﺔﻭﺓﻭ ﭘَﻴﺸﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﻡ ﭘَﻴﺪﺍﻭﺓ‪ :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺳﺘﺔ ﻫﺔﺭﺓ ﮐﻮﺷﻨﺪﺓﻳﺔﻱ »ﻣﺎﺭﮐﺲ« ﮐﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺎﻥ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﮐﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﮐﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﻄﺆﺇﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺗﺎﻋﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﮑــﺮﺩﻭﺓ‪ .‬ﻣﺎﺭﮐﺲ ﭘَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﮐﺠﺎﺭ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﮐﺮﺩﻭﺓﺀ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﮐﺎﺭﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﻴﻮﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﭘﺮﺍﮐﺴﻴﺲ ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫»ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎ« ﭘﺮﺅﺳﺔﻳﺔﮐﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺀ‬ ‫ﺭﺅﮊﺍﻧـــﺔﺀ ﺑَﻴﺴﻨﻮﻭﺭﺀ ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ »ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﮐﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎﻭﺓ«‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇﻥ‪ .‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﮑﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﮐﺔﻧﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺗﻴﻮﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﺀ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﮎ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺮﺳﻲ ﻓﻴﮑﺮﺀ ﻟﺔ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻲ ﻓﻴﮑﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﭘــﺮﺅﺳــﺔﻳــﺔﮐــﻲ ﺩﺍﺑــﺔﺷــﺒــﻮﻭﻧــﻲ ﮐــﺎﺭﻱ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻗﻮﻭﻷ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﮏ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﻲ ﮐﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﮐﺎﻳﺔﮐﺎﻥﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻓﺮﺍﻭﻧﺒﻮﻭﻧﻲ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺗﺒﻮﻭﻥﺀ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻱﺀ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﮐﺘﻮﺭﺓﮐﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﮑﺮﺩﻭﻥ‪ .‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ ﮐﺔﺳَﻴﮑﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﺓﺗﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺩﮊﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﮐﺔ ﮐﺆﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧَﻴﮏ ﺋﻴﺸﺪﺓﮐﺎﺕﺀ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﭼﺆﻧﻴﻴﺔﺗَﻴﮑﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﭼﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﭼﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻃﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﮐﺎﺭﻱ ﻓﻴﮑﺮﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻲﺀ ﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻱ ﮐﺎﻳﺔ‬ ‫ﻓﻴﮑﺮﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺸﺔ‪ .‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺳﺔﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻓﺆﺑﻴﺎﻳﺔ‬ ‫ﮊﻳﺎﻭﺓ ﮐﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻭﺓﮎ ﺑﺔﺷَﻴﮑﻲ ﺩﺓﺭﺓﮐﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﺓﺭﺑﮑﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺋﻴﺸﺒﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺷﺘَﻴﮑﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﮐﻮﺇﻱ ﻃﺔﻟﺔﺀ ﺑﺆ ﻃﺔﻟﺔ‪ ...‬ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﺰﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺇﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﭘَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗَﻴﺰَﻳﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺭﻭﻭﺗﺔ ﮐﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﭘﻮﭼﮑﺮﺩﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪...‬‬

‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻻﻱ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻞﺀ ﻭﻳﺬﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺗﻲ‬

‫ﻳﺎﻥ ﺷﻤﺸَﻴﺮﻳَﻚ ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻭﺭﻳَﻜﻲ ﺛَﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﻟﺘﻮﻭﺭﺓ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟَﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻓﺎﺷﻴﻴﺔﺗﻲ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮﻭﺭﻱ ﺷﻮﺑﻬﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻗﺔﻟَﺔﻡ ﺑﺔ ﺷﻤﺸَﻴﺮﺀ ﺧﺔﻧﺠﺔﺭﺀ ﻧﺎﺭﻧﺠﺆﻙ‬

‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔ ﻫﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ ﺩﺓﻟﺔﺭﻳَﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺫﻳَﺮ‬

‫ﺛَﻴﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺫﻳَﺮ ﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ‬

‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍﻳﺔ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺩﺓﻃﻤﺔﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﻳَﻨﺔﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺭﻭﻭﻥ ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬

‫ﺩﻭﻭﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﻴﺾ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻙﺀ ﻫﻴﺾ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔﻙ ﻧﺎﺟﻮﻟَ​َﻴﻨﻦ؟‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻴﻴﺔﮐﺎﻥﺀ ﭘﺎﺭﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥﺀ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺕ ﺋﻴﺸﻴﺎﻧﮑﺮﺩﻭﺓ‪ .‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‬ ‫»ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﻨﻴﻴﺔﮐﺎﻥ« ﻟﺔ »ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺗﺎﺯﺓﮐﺎﻥ«‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺟﻴﺎﮐﺎﺭﻳﻴﺔ ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﺍﺑﺈﺍﻧﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺩﻳﻨﻲ‪ ،‬ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﮐﺎﻳﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ‬ ‫ﻓﻴﮑﺮ ﻟﺔ ﺷﻮﻧﺎﺳﺔ ﮐﻮﻟﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔ َ‬ ‫ﮐﺎﻟﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﮑﺔ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﺎ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﮏ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﮐﺎﺭﺀ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﭙﺸﺘَﻴﮑﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺩﻳﮑﺔﻱ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﭘﺎﻟﺪﺍ ﺑﭙﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﭘَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻳﺔﮎ ﻟﺔ ﺋﺔﮐﺎﺩﻳﻤﻴﻴﺔﮐﺎﻥﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﮐﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺀ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﺔ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺑﺒﻨﺔ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﭙﺸﺘﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺑﺎﻭﺓﻭﺓ ﻃﺔﻣﺎﺭﺅﺩﺭﺍﻭﻥ‪ .‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻣﺔﺣﮑﻮﻣﮑﺮﺍﻭﺓ ﮐﺔ ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﺩﺍ ﮐﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻥ ﺑﺘﻮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﭼــﺔﮐــﺪﺍﺭﻱ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﮐـــﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻭَﻳــﻨــﺔ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩ ﮐﺔ ﺗﻔﺔﻧﻂ‬ ‫ﮐﺔ ﺷﻤﺸَﻴﺮﺀ ﺗــﺔﻭﺭ ﮐﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺗﺮﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻧﻮﺳﻴﻦ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻫﻠﺔ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﭘَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺓﮎ ﭼﺔﮎ ﻭﺍﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟَﻴﮑﭽﻮﺍﻧﺪﻧﺔ ﻓﺎﺷﻴﺴﺘﻲﺀ ﻃﺔﻣﮋﺍﻧﺔﻳﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡﺀ ﺗﺔﻭﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﮐﻮﺭﺗﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻱ ﺭﺅﻟﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺭﺍﺩﺓﮐَﻴﺸَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺋﺔﮐﺘﻴﭭﻴﺴﺘَﻴﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺭﻭﻭﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﮑﺔﻟﺒﻮﻭﻧﺔ ﺳــﺎﺩﺓﺀ ﺭﺅﮊﺍﻧــﺔﺀ‬ ‫ﮐﻮﺷﻨﺪﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﮐﺔ ﺳﺎﻷ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻝﺀ ﺩﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺮﺍﭘﻴﻴﺔﮐﺔﻱ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﮐﺔ ﮐﺎﻳﺔﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﻭَﻳﺮﺍﻧﺪﺓﮐﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺧﺮﺍﭘﻴﻴﺔﮐﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔ ﮐﺎﻳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﮐﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭَﻳﺮﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻲ ﮐﺎﻳﺔﻱ ﺗﻴﻮﺭﻳﻲ‪ ،‬ﻭَﻳﺮﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﮐﺎﻳﺔﻱ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮑﻴﺸﻲ ﺑـــﺔﺩﻭﺍﺩﺍ ﺩَﻳــﺖ‪...‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﮐﺎﻳﺔﻱ ﺗﻴﻮﺭﻳﺪﺍ ﻧﺮﺧَﻴﮏﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔﮐﻲ ﺭﺓﻣﺰﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﮐﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺑﮑﺔﺭَﻳﮑﻲ ﭘﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻱ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺟﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺗﺮ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ ﮐﺔ ﻟﺔ ﻭﺗــﺎﺭﻱ ﭘَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﮑﺮﺩ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﮐﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑﺪﺓﻧﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻟﺔﻭﺓﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩَﻳﺖ ﮐﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﻡ ﻣَﻴﮋﻭﻭﺓﺩﺍ ﺑَﻴﺌﻴﺶﺀ‬ ‫ﻭﻧﻦ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺩﺅﺧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺑﮑﺎﺕ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺑﻴﺴﺘﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭ ﻭَﻳَﻠﻴﻴﺔ ﺩﺓﮐــﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﮏ ﻭﻧــﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﮐﺆﺭﺱ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺆﻳﺔﮐﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺷﮏ ﻧﺎﺑﺎﺕ ﺑﺆ ﺧﺆﻧﻤﺎﻳﺸﮑﺮﺩﻥ‪ .‬ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ‬

‫ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﮐﺎﻳﺔﻱ ﺗﻴﻮﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺧﺎﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﮑﻲ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﻲ ﮐﺔ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﭘﺮﻭﭘﺎﻃﺔﻧﺪﺓﺀ ﺟﻮﻵﻧﺪﻧﻲ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﮐﺮﺩﻧﻲ ﻭﺓﻻﺋﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻗﺎﻳﻤﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔ‪ .‬ﻟﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﺭﺅﻟﺪﺓﺑﻴﻨﻦ‬ ‫ﮐﺔ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﺗَﻴﮑﻲ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻭﺓﻋﺰﺀ ﭼﻴﺮﺅﮎﺀ ﺳﺮﻭﺩ‬ ‫ﺩﺍ ﺩﺍﺑﺈَﻳﮋﻥ‪ ،‬ﻭﺓﮎ ﻻﻱ ﻗﺎﻧﻴﻊ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷــﺆﺇﺵ ﻭﺓﮎ ﭘﺮﺅﺳﺔﻳﺔﮐﻲ ﺳﺘﺎﺗﻴﮑﻲ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺎﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﮎ ﻻﻱ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﭼﺎﻭﻣﺎﻧﺪﺓﮐﺔﻭَﻳﺖ‪ .‬ﺑــﺔﻵﻡ »ﮐﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺗﻴﻮﺭﻱ« َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻱ ﮐﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ »ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﺕ ﻭﺓﮎ ﮐﺎﺭﺀ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﺕ« ﺗﻴﺎ ﺋﻴﺸﺒﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻥﺀ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﭘــﺎﻷ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﻃﺔﻟَﻴﮏ ﻭﺓﺯﻳــﻔــﺔﻱ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻱ ﺩﻳﮑﺔﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﻨﺪﺓﭼَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺋﺔﻭﺷﺘﺎﻧﺔ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ ﮐﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥﺀ ﺋﻴﻠﻴﻴﺘﺔ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﺎﻳﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻓﺔﺯﺍﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺨﻮﻟﻘَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻣَﻴﮋﻭﻭ ﻟﺔ ﻣﺔﻧﺔﻟﺆﻃَﻴﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺗﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﮑﺔﻥ‪ ،‬ﺑﻄﺆﺇَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃَﻴﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﮐﺔ ﺑﺔﺷﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻫَﻴﺰﺓ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﺔﮐﺎﻥ ﺗﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﻭﻧﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔﺳﺔﺩﺓﻱ ﺑﻴﺴﺘﺪﺍ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻡ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﮐﺔ ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﮏ ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﺔ ﻧﺎﮐﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺗَﻴﮑﺒﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﮐﺎﻳﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺗﻴﻮﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﮑﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺩﺓﻱ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﺪﺍ ﮐﺔ ﺗَﻴﮑﺔﻷ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺸﻴﺪﺍ ﺗَﻴﮑﺔﻷ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﻮﻧﺎﻫﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﺓﺑــﻦ‪ .‬ﻟـَﻴــﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺩﺍﺑﺈﺍﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ ﺩَﻳﺖ ﮐﺔ ﺋﺔﻡ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻴﻦ ﺑﺆ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﮑﻲ ﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﻭﻭﻧﺘﺮ ﺑﭽﻤﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺎﺳــﺔﺀ ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓ ﻃﺮَﻳﻴﺒﺪﺓﻣﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻃــﺔﻭﺭﺍﻧــﺔﻱ ﻟــﺔ ﭼﺮﮐﺔﺳﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻭَﻳﺮﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻲ ﮐﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺗﻴﻮﺭﻳﻲ ﺑﮑﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻳَﺮﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻲ ﻛﺎﻳﺔﻱ ﺗﻴﻮﺭﻱ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺿﻲ؟‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟﺔ ﮐﺎﻳﺔﻱ ﺗﻴﻮﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﮐﺆﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺗﻴﻮﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﭘَﻴﮑﻬﺎﺗﻲ‬ ‫ﮐﻮﻟﺘﻮﻭﺭﻱﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﮑﺪﺍ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭَﻳﺮﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﮐﺎﻳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭَﻳﺮﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻲ ﭘَﻴﻄﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺸﺔ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻳﺔﮐﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻡ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﭘَﻴﻨﺎﺳﺔﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺧﺆﻱ ﺭﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔ ﮐﺔﺳَﻴﮑﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻗﻮﻭﻵﻳﻲ‬ ‫ﮐﺎﻳﺔﻳﺔﮐﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻗﻮﻭﻵﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬﺔﮐﺎﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﮐﻮﻟﺘﻮﻭﺭ ﻳﺎ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﺷﺆﺇﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺑﮑﺔﺭَﻳﮑﻲ ﺑَﻴﺸﻮﻧﺎﺱ‬ ‫ﮐﺔ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭَﻳﮑﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﻠﻴﺘَﻴﮑﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﮐﺔ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻱ ﺟﻮﻵﻧﺪﻧﻲ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻲ ﻧﺎﻭﺓﮐﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺋﻴﺸﻲ ﻋﺔﻗﻠﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻱ‬ ‫ﺳﺎﺯﺍﻧﺪﻧﻲ ﺗﺆﺇَﻳﮑﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﮐﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻱ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ...‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ »ﻫﺔﺭ ﮐﺔﺳَﻴﮏ«‬ ‫ﮐﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺨﻮَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻨﻮﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﮐﺔﺳَﻴﮏ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﮑﺪﺍ‬ ‫ﺷﺘَﻴﮏ ﺑﻶﻭﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻱ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﭼﺎﻻﮐﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﮐﻴﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ ﮐﺔ ﺋﻴﺸﮑﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺗﻴﻮﺭﻳﺪﺍ‪ .‬ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﮑﺔﺭﺓ ﻭﺓﻫﻤﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺯﺅﺭﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺍﻧﻲ ﻧــﺎﻭﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺯﺅﺭﺩﺓﺑــﻦ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﭼﺆﻥ ﭘﺮﺅﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﭼﻴﻨَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻭﺓﻫﻤﻲ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ ﺗﻮَﻳﮋَﻳﮑﻲ‬ ‫ﻭﺓﻫﻤﻲ ﮐﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﮐﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻭَﻳﺮﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻲ ﮐﺎﻳﺔﻱ ﺗﻴﻮﺭﻱ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﮏ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭﻱ ﺑَﻴﺮﻭﺧﺴﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻮَﻳﮋَﻳﮏ ﮐﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﮐــﺔﻥ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﮎ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﮐﺎﻟﻲ ﻳﺔﮐﺘﺮ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ‬ ‫ﮐﺔﺳﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻧﻄﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﮐﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﻲ ﻓﻴﮑﺮﻱﺀ ﺯﻳﻬﻨﻲ ﭘَﻴﻴﺎﻧﺒﺒﺔﺧﺸَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﻮﻣﺎﻧﮑﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﺩ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﺷﻮَﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‪ ،‬ﭺ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣ ـَﻴــﮋﻭﻭﻱ ﻓﻴﮑﺮ‪ ،‬ﭺ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻧﺎﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻟَﻴﮑﭽﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﭘﺮﺅﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺎ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺗﺮﺍﮊﻳﺪﻳﻴﺔﺀ ﻫﺔﻡ ﮐﺆﻣﻴﺪﻱ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﭘﺮﺅﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺎ ﻭﺓﮎ ﭼﻴﻦ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﭘﺔﻳﺎﻣَﻴﮑﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺒﺔﺧﺸﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺶ ﻭﺓﮎ ﺗﻮَﻳﮋَﻳﮑﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﺭﮐﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﺔﮐﺎﻥﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﭘﺔﺭﺍﻭ َﻳﺰ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﻗﯽ ﺑﺎﺳﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪﺁ ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺆﭼﻮﻭﻥﺀ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻭﺓﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺧﻮ َﻳﻨﺔﺭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺑﻄﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪1. Widerstand denken,‬‬ ‫‪Michel Foucault und die‬‬ ‫‪Grenzen der Macht. Daniel‬‬ ‫‪Hechler, Axel Philipps‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪transcript Verlag. 2008. S. 23‬‬‫‪25‬‬ ‫‪2. Die Intellektuellen und‬‬ ‫‪die nationale Frage. Gerd‬‬ ‫‪Langguth.Campus. 1997. S.26‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫‪11‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (499‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/28‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻧﺎﺳَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺎ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓ ﮐﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﭘَﻴﺸﺪﺓﻣﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﮑﺎﺕ‪ .‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻣﺮﺅﭪ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﮊﻳﺎﻥﺀ ﻃﺔﺭﺩﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻭﺭﻭﮊﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻭﺟﻮﺩﻳﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﮐﺔﺷﻔﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻣَﻴﮋﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﮑﻲ ﻗﻮﻭﻷ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺸﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﮑﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﮐﻲ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮑﻴﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻗﻴﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺧﺆﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﮑﺔﻟﺒﻮﻭﻧَﻴﮑﻴﺶ ﺑﺔ ﮐﺎﻳﺔﻱ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮑﻲ ﮐﺔﻡ‬ ‫ﺗﺎ ﺯﺅﺭ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﻳﺔﮐﮑﺔﻭﺗﻨﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻭﺓﺭﻃﺔﺇﺍﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ .‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔﻡ ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﭘﺔﺗَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺭﻳﮏ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺭَﻳﮏ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﻴﻮﺭﻳﺰﺓﮐﺔﺭﺀ ﺑﻴﻨﺔﺭﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺭَﻳﮑﻲ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺔﺭﻱ ﺑﺔﻫﺎﻱ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣَﻴﮋﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟـَﻴــﺮﺓﻭﺓ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﭘَﻴﻲ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻓﺔﺯﺍﻱ ﺗﻴﻮﺭﻳﺪﺍ ﭼﺎﻻﮎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ ﻧﺎﻭ ﻓﺔﺯﺍﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮑﻴﺸﺪﺍ ﻫﺎﻭﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﮑﺔﺭ‪ ،‬ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻲﺀ ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺭﭼﻮﻭﻧَﻴﮑﻲ ﺭﺍﺩﻳﮑﺎﻟﺔﺀ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﮑﺔﻟﮑﺮﺩﻧَﻴﮑﻲ ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻱ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺸﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺆﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺗﺒﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠَﻴﮏ ﮐﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺓﻋﺰﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﻧﻮﺳَﻴﺖ‪ .‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﮐﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭَﻳﮑﻲ ﻗﺔﺩﺓﺭﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻟﺔ »ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺯﺍﻧﻴﻨﺔﻭﺓ« ﻗﺴﺔﺩﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇ ﺑﺔ ﻋﺔﻗﻼﻧﻴﻴﺔﺕﺀ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﭘﺮﺩﺓﻭﺓ ﺩﺓﺩﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻓﺔﺯﺍﻱ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮑﻲ ﭘﺈﺩﺓﮐﺎﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺎﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﭘﺈﻳﺪﺓﮐﺎﺕ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭ ﮐﺔ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻋﺔﻗﻶﻧﻲ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫَﻴﺰﺓﮐﺎﻥﺀ ﻣﺮﺅﭬﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﭘﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺔ ﮐﻮﺭﺗﻲﺀ ﺑﺔﭘَﻴﻲ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔ‬ ‫ﻓﺆﮐﺆﻳﻴﺔﮐﺔﺵ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﻧﺎﮐﺎﺕ ﮐﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺩﺓﻳﮑﺎﺕ ﺟﺆﺭَﻳﮑﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﮐﺔ »ﺋﺔﻧﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ«‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﮐﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺷــﺔﺇ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﮐﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﺎﺯﺓ ﺋﻴﺸﺪﺓﮐﺎﺕ‬ ‫ﮐﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻮﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺎﮐﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺎﺳﻴﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺮﺧَﻴﮑﻲ ﺭَﻳﮋﺓﻳﻲﺀ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﮐﻲ‬

‫ﺭَﻳﮋﺓﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ »ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ« ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ ﮐﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﺟﻴﻬﺎﺯﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻧﺎﺧﺎﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﮐﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﮐﺎﻥﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﮐﺎﻧﻲ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‪ :‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﮐــﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﮐﺎﻧﻲ ﺳــﺔﺩﺓﻱ ﺑﻴﺴﺘﺪﺍ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﻣﺮﺅﭬﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻭﺓﮎ ﺭﺯﻃﺎﺭﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﮐﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮﮐﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺎﻳﺔﺥ ﺑﺔ »ﻓﺔﺭﺩ« ﻱ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺔﺥ ﺑﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺗﺔﻋﺒﻴﺮﮐﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺔﺥ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺔﺥ ﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻲ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺔﺥ ﺑﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﮐﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺔﺥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺪﺍﺕ ﻭﺓﮎ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﮐﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺥ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﺰﺓﮐﺮﺩﻧﻲ ﻓﺔﺯﺍﻱ ﻓﻴﮑﺮ‬ ‫ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺔﺥ ﺑﺔ ﮊﻳﻨﻄﺔﻱ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲﺀ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑﺪﺍﺕ‪ ...‬ﺑﺔﺷﻲ ﻫﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﻮﺗﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺗﻮﻧﺪﺀ ﺳﺔﻧﺘﺮﺍﻟﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺓﮎ‬ ‫ﺸﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻱ ﺭﺓﻧﺠﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﭘَﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﮐﺔﻱ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻧﻮَﻳﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑــﺎﻳــﺔﺥﺀ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﮐﺎﻳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﺎﮐﻄﺔﺭﺍﻳﻲﺀ ﺗﺎﻗﺎﻧﺔﻳﻲ ﻣﺮﺅﭬﺪﺍ‬ ‫ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﺖ‪ .‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﺗﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺭﭼﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ‬ ‫ﮐﺎﻳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ .‬ﭘَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﺩﺍ ﻓﻴﮑﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﻓﺆﮐﺆﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻭﺓﺭﺀ ﺭﻳﺘﻢ‬ ‫ﺋﻴﺸﻴﮑﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ »ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ ﭘَﻴﺸﻲ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ«‬ ‫ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﮏ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ ﺩﮊﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫»ﺩﺓﺳﺘﮑﻮﺭﺗﻲﺀ ﻭﺷﮑﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﻮﺓﺳﺘﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺓﮊﻱ«‪ ...‬ﺑﺔ‬ ‫ﮐﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﮐﺔ ﻓﺆﮐﺆ ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺨﺔﻳﺎﻟﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﺎﻣﻲ ﺧــﺆﻱ ﻟــﺔ ﺑَﻴ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﮐﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺩﺓﻱ ﻧﺆﺯﺩﺓﻭﺓ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﻧﺎﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺨﺔﻳﺎﻟﻲﺀ ﺑَﻴﺒﺎﮐﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺷﺔﺇ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑَﻴ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺗﺔﺳﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺷــﺔﺇﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺷــﺔﺇﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﮐﻮﺭﺳﻲﺀ ﭘﺎﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﮐَﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻱ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺆﺭَﻳﺖ ﺑﺆ ﮐَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﮑﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻃﮋ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﮐﺆﺳﭗ ﺑﺆ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﻣﺆﺩﻳَﻠﺔ ﻛﻼﺳﻴﻜﻲﺀ ﻛﻠَﻴﺸﺔﻳﻴﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺧﺆﻱ ﻓَﻴﺮﻱ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬

‫ﺩﺍﺩﺓﺑﺈﻳَﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺔﺭﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺕﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎ‪ ،‬ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ...‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻛﻮﻳَﺮﺍﻧﺔﺀ ﻧﺎﻋﺔﻗﻼﻧﻲﺀ ﺑَﻴ َ‬ ‫ﺠﻠﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﻋﺔﻗﻼﻧﻲ‬

‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬

‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻭﺓ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓ ﺗﺔﺳﮏﺀ‬ ‫ﻣــﺮﺩﻭﻭﺓﮐــﺔﻱ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﮐــﺎﺕ‪ .‬ﻓﺆﮐﺆ‬ ‫»ﺑﺔﺑﻲ ﮐﺎﺭﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﭘَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﮐﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻓﺔﻧﺪﺓﻣﻨﺘﺎﻟﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺩﺓﻱ ﺑﻴﺴﺘﺪﺍ ﺑﺔ ﺧــﺆﻳــﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺓﻫــﺎﺗــﺔﺩﻱ«»‪ .«١‬ﻃــﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺑــﺪﻭَﻳــﻢ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﮏ ﻧﺮﺥﺀ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔ ﮐﺔ ﮐﺎﻳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲ ﻟﺆﮐﺎﻷﺀ ﺑﭽﻮﮐﺔﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻳﺒﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﻳﺔﮐَﻴﮏ‬ ‫ﻟﺔ ﮐﺆﻧﺘﺮﻳﻦ ﮐﺘَﻴﺒﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﮐﺘَﻴﺒﺔﮐﺔﻱ ﮊﻭﻟــﻴــﺎﻥ ﺑــﻨــﺪﺍ »ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ«‪ ،‬ﺑﺔﻣﺎﻧﺔﻳﺔﮎ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺎﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﮐﺆﻧﺔﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﮐﺎﺕ ﮐﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﭘَﻴﻨﺎﻭﻱ ﻧﺮﺧﺔ ﭘﺎﺭﺗﻴﮑﻮﻻﺭﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﻲﺀ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ »ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓ«‬ ‫ﻧﺮﺧﺎﻧﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﻮﻧﻴﻔﺮﺳﺎﻝﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﮐﺎﻥ‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺎ‬ ‫ﺩﺓﮐﺔﻥ »‪ .«٢‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻣﻦ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﻳﺆﻧﻴﻔﺮﺳﺎﻝﺀ ﻃﺔﺭﺩﻭﻧﻲ ﻧﺎﮐﺔﻡ‪ ،‬ﻃﺔﺭﭼﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﮑﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭﺩﺍ ﺑﺎﻭﺓﺇﻡ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺮﺧﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻗﺴﺔﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯَﻳﮑﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆﺀ ﺷﺘَﻴﮑﻲ ﻧﺔﻃﻮﻭﺗﺮﺍﻭﺀ ﻧﺔﺑﻴﻨﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﮐﺎﻳﺔﮐﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻴﺴﺘﻨﻲ ﺭﺍﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﮑﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺀ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻳﺘﺮ ﮐﺔ ﭘﻠﺔﻳﺔﮎ ﺩﻭﻭﺭﺗﺮ ﻟﺔﻭ ﻃﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﭽﻮﮎﺀ ﮐﺎﺗﻲﺀ ﺗﺔﺳﮑﺎﻧﺔ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ ﮐﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﺓﻳﺎﻧﮑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟــﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺕ ﮐﺔ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻫﻴﭻ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫َﺑﻠَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ ﺩَﻳﺖ ﮐﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗَﻴﻴﺪﺓﭘﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﮐﺎﻳﺔﮐﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻭﺓﻫﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓﺩﺓﮐﺎﺕ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭ ﭼﺮﮐﺔﺳﺎﺗﺔﺩﺍ ﻟﺔﻭﺓ ﻭﺷﮑﺘﺮﺀ‬ ‫ﻣﺮﺩﻭﺗﺮﺀ ﺑﭽﻮﮐﺘﺮﺓ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻳﺎﻵﻧﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺷﺔﺇ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺑﮑﺎﺕ ﮐﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭَﻳﻨﺔﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪ .‬ﺋﻴﺪﻱ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺓﮐﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﮐﺎﻳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻳﺔﮐﻲ ﺗﺮﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆﭼﻮﻭﻥﺀ ﻧﻴﻄﺎﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﭼَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﻧﺔ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ ﮐﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﺓﮐﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﮊﻱ ﻭﺓﺳﺘﺎﻥﺀ ﮐﺈﮐﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺧﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻓﺆﺭﻣَﻴﮑﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺣﻮﮐﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﮊﻱ ﮐﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﮑﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟﻲﺀ ﻧﺎﺟَﻴﻄﻴﺮﻱﺀ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻴﺔ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﭘﺸﺖ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻴﺔ ﺩﺭﺅﺯﻧﺔﮐﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺘَﻴﮏ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﮐﺔ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃـــﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺭﻫـــﺔﻕ ﺑــﺔ ﻣﺎﻫﻴﻴﺔﺗﻲ ﮐﺆﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﮐﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﮐﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﭘَﻴﮑﻬﺎﺗَﻴﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﮏ‬ ‫ﮐــﺔ ﺩﺓﻃــﺎﺗــﺔ ﭘﻠﺔﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﮑــﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﮐﺆﻧﺘﺮﺅﻟﮑﺮﺩﻥﺀ ﺣﻮﮐﻤﮑﺮﺩﻥ ﺋﻴﺪﻱ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻫَﻴﻤﻨﻲﺀ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻱﺀ ﻧﺔﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻭﺍﺩﺓﮐــﺎﺕ ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﮑﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻥ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﮏ‬ ‫ﮐﺎﻳﺔﻱ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮑﻴﺪﺍ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﮎ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﮐﺔ ﺩﺓﺑﺎﻳﺔ ﺑﮑﺮَﻳﺖﺀ ﻧﺔﮐﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﮏ ﻟﺔﻣﭙﺔﺭﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﻓﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﮐﺔ ﺩﺓﺑﺎﻳﺔ ﺑﺸﮑَﻴﺖﺀ ﻧﺔﺷﮑﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻓﺔﺯﺍﻱ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﮐﻮﮊﺭﺍﻭﺀ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﮑﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺑﺔ ﺣﻮﮐﻤﻲ ﭼﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺋﻴﺸﮑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﭘَﻴﻄﺔﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻡ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﻴﺶ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻳﺔﺗﻲ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻡ‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﺩﺅﮐﺴﺔ ﻭﺟﻮﺩﻳﻴﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﮐﺎﺕ‪ .‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﮐﺔﺳَﻴﮑﺔ ﻫﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ ﺩﺓﻟﺔﺭَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﮐﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﮊَﻳﺮ ﭘَﻴﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﺵ ﮐﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﮊَﻳﺮ ﭘَﻴﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﮑﺔﺩﺍﻳﺔ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺩﺓﻃﻤﺔﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥ ﺩﺓﺭﻫــﺔﻕ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺩﺓﮐﺔﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﻴﭻ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﮎﺀ ﻫﻴﭻ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺟﻮﻟَﻴﻨﻦ؟‪ .‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻱ ﻣﻦ ﻭﺓﻵﻣﻲ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔﮎ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻭَﻳﺮﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻲ ﮐﺎﻳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫»ﻣﺎﻟﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ«ﺩﺍ‬ ‫ﺗﻴﻮﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺩﺭﻳَﺬﻛﺮﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻲ ﻛﺆﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻃﺮﻓﺘﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻴﻮﺭﺓﺀ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻚ‬

‫ﺋﺔﺭﺁ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺟﺎﺭﺟﺎﺭ‬

‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺿﻲ‬ ‫ﺳﻴﻔﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺩﻳﺮﻳﻚ ﺑَﻴﻜﺔﺭ‬

‫ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﺩﺍﺀ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺔ ﺣﻮﮐﻤﻲ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻲ ﻧﻤﻮﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻟﺸﺔﻓﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‪ ،‬ﺟﻴﺎﮐﺎﺭﻳﻴﺔﮎ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺗﻴﻮﺭﺓﺀ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮑﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺟﻴﺎﮐﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻳــﺔﮐـَﻴــﮑــﺔ ﻟــﺔ ﻫــﺆﮐــﺎﺭﺓ ﻃــﺔﻭﺭﺓﮐــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩ ﻟــﺔﺳــﺔﺩﺓﻱ ﺑﻴﺴﺘﺪﺍ ﭺ ﺋﺔﺭﮐَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺗﻴﻮﺭﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﺧﺴﺘﺆﺗﺔ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﮑﺔﻵﻭﻳﻴﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﮐﻮﻟﺘﻮﻭﺭﺓ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻗﻮﻭﻷ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺩﺍ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺗﺔﻣﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﭘَﻴﮑﺔﻭﺓ ﻃﺮَﻳﺪﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺆﻧﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺆﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﻴﻮﺭﻳﻴﺔ ﻗﺴﺔﻣﮑﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﭼﻴﺪﻱ ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﺩﻧﻲ ﻫﺆﮐﺎﺭﺓﮐﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﮑﺔﻣﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻡﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱﻧَﻴﻮﺍﻥﺗﻴﻮﺭﺓﺀ‬ ‫ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮏ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺩﺓﻱ ﺑﻴﺴﺘﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺋﻴﺸﻴﮑﺮﺩﻭﺓ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻤﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻡ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺒﮑﺔﻡ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺗﺔﻭﺓﺭﺓﮐﺔ ﻳﺔﮎ ﺗــﺔﻭﺓﺭﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﮊَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ ﺩﺓﺧﺮَﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َﺑﻠَﻴﻢ ﺋﺔﻭ ﺗﻴﻮﺭﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻲ ﻓﻴﮑﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﺭﮐﺴﻴﺰﻡﺀ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺰﻡﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺒﻨﺔ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺳﺎﺯ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻓﻴﮑﺮﻱﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻃﻴﺮﺳﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﮐﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﻟﻴﻠﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻦ ﺑﺆ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ .‬ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﺗﻴﻮﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﮐــﻮﺭﺩﻱ ﺋﻴﺸﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﮐﺮﺩﻭﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ »ﺑﮑﺔﺭﻱ ﺗﻴﻮﺭﻱ«ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﻴﺸﻲ ﺑﮑﺔﺭﺓ ﺗﻴﻮﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺩﺍﺭﺀ ﺑﭽﻮﮎ ﺑــﻮﻭﺓ‪ .‬ﺋﻴﺪﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺍﻧﻲ ﺗﻴﻮﺭﺓ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻱ‬

‫ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮑﮑﺮﺩﻧﻲ ﺗﻴﻮﺭﺓﮐﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﺗﻴﻮﺭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﮐﺎﻳﺔﻱ ﻓﻴﮑﺮﻱﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻓﻴﮑﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﮐﻮﺭﺗﺒﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﮐﺎﻳﺔﻱ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮑﻲﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﮏ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﺋﺔﮐﺘﻴﭭﻴﺴﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﮐﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﮐﺔ ﻟﺔﻭﻳﺎﺩﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪَﻳﮑﻲ ﺗﻴﻮﺭﻱ ﺩﺍﺩﺓﺑﺈَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﮑﻲ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﻲ ﺭﻭﻭﺕ ﮐﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﭘﻴﺎﺩﺓﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ ﮐﻼﺳﻴﮑﻲﺀ ﮐﻠَﻴﺸﺔﻳﻴﺔ ﮐﺆﻧﺔﮐﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻱﻓَﻴﺮﻱﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮑﮑﺮﺩﻧﻲﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺩﺓﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻳﺔﮐﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺑﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺭَﻳﮑﺨﺔﺭﻱ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪...‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﭘﺔﻻﻣﺎﺭَﻳﮑﻲ ﮐﻮَﻳﺮﺍﻧﺔﺀ ﻧﺎﻋﺔﻗﻼﻧﻲﺀ‬ ‫ﺑَﻴ َ‬ ‫ﺠﻠﺔﻭ ﺑﺆﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮊﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﭼَﻴﺖ ﭘﺈﺅﮊﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﻋﺔﻗﻼﻧﻲ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﮐﺮﺩﻥﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻥ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﭼﺎﻻﮐﻴﻴﺔﮎ ﮐﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺀ ﭘﺎﺭﺓﻭﺓ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﻴﻮﺭﻱﺀ ﺋﺔﻭ ﮐﺎﺩَﻳﺮﺍﻧﺔﻱ ﺗﻴﻮﺭﺓ ﺩﺓﮐﺔﻧﺔ‬ ‫ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮏ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ ﺑﭽﻮﮎﺀ ﭘﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻱ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺷﮑﺮَﻳﮏ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﮐﺔ ﺑﮑﺔﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻫﻴﭻ ﭘﺈﺅﮊﺓﻳﺔﮐﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﺋﻴﺸﻴﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﮐــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔﺇَﻳﺒﮑﺔﻥﺀ ﻫﻴﭽﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻳــﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﺑــﺔﺯﻥ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺒﻦ ﺑﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﭽﻮﮎﺀ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﮑﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﮐﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻭَﻳﺮﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻲ ﮐﺎﻳﺔﻱ ﺗﻴﻮﺭﻳﻲ ﻭﺍﻳﮑﺮﺩ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﮐــﻮﺭﺩﺩﺍ ﻫــﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻲ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﮏ ﺑﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻳﮑﺮﺩ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺪﺅﺇَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﮐﺎﻳﺔﻱ ﺗﻴﻮﺭﻱﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻓﻴﮑﺮ ﺩﻭﻭﺭﺑﮑﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭَﻳﺮﺍﻧﺒﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﮑﻲ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻲ ﻣﺎﺭﮐﺴﻴﺰﻡ ﻭﺓﮎ ﺗﻴﻮﺭﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭ ﮐﺔ ﮐﺎﺭَﻳﮑﺪﺓﮐﺎﺕ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﮑﻲ ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺗﻴﻮﺭﺓﻳﺔ ﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻣﺎﺭﮐﺴﻴﺰﻡ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔﮐﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﭘَﻴﻨَﻴﺖ ﮐﺔ ﮐﺎﻳﺔﻱ ﺗﻴﻮﺭﻱ ﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﻳﺔﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻓﻴﮑﺮ ﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠَﻴﺖ ﺀ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺑﮑﺔﺭَﻳﮑﻲ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮑﻲ‪،‬‬ ‫ﻟـــَﻴـــﺮﺓﻭﺓ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋــﺎﺳــﺎﻥﺀ ﺧَﻴﺮﺍ‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (499‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/28‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﻧﻮﺁ‬

‫ﺑﺆ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‬

‫ﻫﺔﻟﻴَﻜﻲ ﺯﻳَﺮﻳﻦ‪...‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﻧﻮﺁ )‪ (١٠٠٨‬ﻳﺔﻛﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﺷﻮ َﻳﻨﻲ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ )ﻧﺰﻳﻚ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺑﺆَﻟﻴﻨﻂ(‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ )‪ ١٠٩‬ﻡ‪(٢‬ﻭ‬ ‫ﺛ َﻴﻜﺪ َﻳﺖ ﻟﺔ )ﺫﻭﻭﺭﻱ ﻣﻴﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺿ َﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔ‪ (٣) ،‬ﻧﻮﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻣﺪﺧﻞ‪ ،‬ﺭﺍﺇﺓﻭ‪ ،‬ﺣﺔﻣﺎﻡ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻟ َﻴﺖ‪ ،‬ﺷﻮ َﻳﻨﻲ ﻏﺔﺳﺎﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﻏﺴﺔﻝ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻜﺆﻥ(‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ ($٥٠٠٠٠‬ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺑﺈﻱ )‪ (٪٣٠‬ﻳﺎﻥ )‪(٪٥٠‬ﻱ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻭﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮ َﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ـ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳ َﻴﻚ ﺑﺘﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﻛﺎﺵ ﺑﻜﺈ َﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ )‪) ($٢٥٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﺛ َﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﺩﺅﻻﺭ( ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺎﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮ‬ ‫)‪(٨:٣٠‬ﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮ )‪(٥‬ﻱ ﺋ َﻴﻮﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪(٠٧٧٠١٥٢٩٣٩٢) (٠٧٧١٠١٦٥٥٥٥) (٠٧٥٠١٥٢١٧١٧) :‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٤) :‬‬

‫‪Date. 28-6-2009‬‬

‫‪٢٠٠٩-٦-٢٨‬‬

‫‪No. 4‬‬

‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟَﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‪ -‬ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻛﺆﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﺋﻮﻣﻴَﺪﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﻮﺓﺗﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻓﺎﻳﺔﻕ َ‬ ‫ﻃﻮﻟﺜﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯﺳﻴﺎﺳﻰﻟﺔﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻧﻴَﻮﺓﻧﺪ ﻛﺔ ﻟﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫‪٦٢‬ﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴَﻜﺆﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻧﻮﻳَﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻯ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻧﻮﻳَﻰ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮﻳﻔﺔ ﻏﺎﻟﺐ ﺗﺔﻫﺎ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺓﻭ ﻛﻀﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺯﺭﻳﺎﻥ)ﻏﺎﻟﺐ‬ ‫ﺗﺔﻫﺎ( ﻛﺔ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٩٧‬ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﺑﻮﻏﺮﻳَﺐ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺋﺎﺯﺍﺭﻭ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺳﻴَﺪﺍﺭﺓﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻣﻦ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ِ‬ ‫ﻛﻀﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﻳَﻚ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﺧﺆﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺭﺓﺩﺍﻡ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔﺩﻯ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﺅ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺑﺆ ﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻭ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺧﻮﻳَﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ‬

‫ﺋﺔﻣﺮﺅﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬﺎﺗﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻯ ِ‬ ‫ﺗﺮﻳﻔﺔ‬ ‫ﺭﺷﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﻣﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻭ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻰﺀ ﺋﺔﺭﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻰﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔﺩﻯ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔﺷﺪﺍ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺯﺍﻃﺮﺅﺱ‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ ﻗﺎﺩﺭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﻛﻰ )ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ( ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪ)ﻫﺔﺭﻣﺎﻥ(‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻨﻰ ‪ ١٩٩١‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫)ﻛﺔﻟﺔﻙ( ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻮﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ِ‬ ‫ﻫﺔﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺑﺎﻭﻛﻢ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺒﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻣﺪﺍﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ِ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺓ ﺷﺔﻫﻴﺪﻳَﻚ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺑﺪﺓﻡ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻫﺎﺗﻨﺔﺩﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻰ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻃﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﺩﺍ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻝ ‪٢‬‬

‫ﻣﺔﻻ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳﻮﻳَﺮﻱ‪ ،‬ﻭﺗﺎﺭﺑﻴَﺬﻱ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻲ ﺳﺔﻭﺍﻑ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ‪:‬‬

‫ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙﺀ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ‬

‫ﺑﺎ ﺳﻨﺪﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﻛﻶﻭﺓ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺑﺎ ﺩﺓﻳﺒﺎﺕ‪ .‬ﺑﺆ ﻝ ‪٥‬‬

‫»ﺋﺔﻃﺔﺭﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎ ﺑﺆ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺳﺰﺍﺑﺪﺭﻳَﺖ«‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬

‫ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴَﻚ ﻳﺎﻥ ﺭﻭﺩﺍﻭﻳَﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺟﺆﺭﻯ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻰ ﻫﺔﺭﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﻀﻴَﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻡ ﺋﺔﺩﺭﺓﺳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ )‪ ٠٧٧٠٣٤٧٩٩٩٩‬ﻳﺎﻥ ‪ (٠٧٧٠٣٤٤٩٩٩٩‬ﻳﺎﻥ ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﻰ‬ ‫)‪(p.goran@ymail.com‬‬

‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻰ ﺑﺆ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺆ ﻝ‪٣‬‬

‫ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺳﻴَﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٦/٢٤‬ﻟﺔ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻯ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻭ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﺩﺍ ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻢ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴَﻮﺓ ﺑﻢ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻯ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،٧/٢٥‬ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻯ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻢ«‪.‬‬

‫ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺓﺩﺭﻳَﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺮﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻳَﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻳَﻜﻰ ﺑﻀﻮﻛﺔﻭﺓ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َﻨﺎﺑﺆﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ ﺧﺎﻧﺔﻯ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺳﺰﺍﺑﺪﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫»ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻴﺾ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬

‫ﻭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ ﺧﺎﻧﺔﻯ ﻻﺩﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺮﺩﻭﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﻮﻗﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ ﺭﻳَﻄﺎﻭﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻴَﻚ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻭﺓﻙ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺮﺍﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻻﻓﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺛﻴَﻴﻮﺍﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺳﻜﺎﻵ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺑﺔﺭﺯﻳﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ ﺑﻮﻭﻥ ﺳﺰﺍ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘ َﻴﻜﻰ ﻧﺔﻭﺗﻴﻰ ﺛﺎﺵ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﻶﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥﻣﺴﺘﺔﻓﺎﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺭﺍﻥ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺳﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﻳﺎﻣ َﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﻫﺔﻭﻷ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﺎﺗﺔ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓﻭ ﺫﻳﺎﻧ َﻴﻜﻰ ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﻗﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺔ‬ ‫ﺧﻮﺷﻚﺀ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺵ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻭﺯﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻭﺯﺓ ﻭﺓﻙ ﻭﺯﺓﻯ ﻧﺎﻭﺓﻛﻰﺀ ﺗﻴﺸﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﺀ ﺋــﺎﻭﻭ ﺭﺓﺷــﺔﺑــﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻮﺯ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺟﻴَﻄﺔﻯ ﻧــﺔﻭﺕ ﺑﻄﺮﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻠﻰ ﺑﺆ ﺑــﺪﺅﺯﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺧﺎﻭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔﻛﺎﻵﻳﺔﻛﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻃﺔﻻﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮﺫﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻯﺀ ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺋﺎﺳﻴﺸﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺎﻭﻯ ﺑﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻧﻴﻌﻤﺔﺕﺀ‬ ‫ﺭﺓﺣﻤﺔﺕ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻟﺔﻋﻨﺔﺕﺀ ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‪:‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳـــﻲ ﺩﺓﺭﺍﻣــﺔﺗــﻰ ﻧــﺔﻭﺕﺀ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺛﻮﻭﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﺎﻭﻯ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺎﺫﺓﻟــﺪﺍﺭﻯﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻭﻛﺎﻷﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻡ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺗﺎﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﺔ ﺯﺅﺭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫‪-٢‬‬

‫ﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺫﻳَﻤﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻣﺎﻛﻴﻨﺔﻯ ﺟﺔﻧﻄﻴﻲﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﻮﺗــﻜــﺮﺩﻥﺀ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺕﺀ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺕ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﺷﻴﻌﺔﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺋﻴَﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺓﻳﺘﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺟﺔﻧﻄﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﻯ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ ﻭﻵﺗــﻰ ﺑــﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻭﻳَﺮﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻛﺔﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ)‪(٪٩٠‬ﺑﺔﺭﺓﻭﺫﻭﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔﻭﺓ )‪(٪١٧‬ﻯ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻴﻴﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔ ﺩﺓﺷﻴﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﺇﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧﻴ َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﻧﻴَﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻭﺭﻳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖﻧﺔﻭﺕﺗﺎﻛﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪ .‬ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻣﺔﻭﺩﺍﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺩﺍ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﻧﺔﻙ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﻴَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﺔﺭﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻧـــﺔﻭﺕ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻴَــﺖ ﺛﺮﺩﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺋــﺎﺭﺍﻡﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻫﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﺩﺭﺍﻭﺳﻴَﻜﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﻫــﺔﻡ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺕ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺩﻯ‬

‫‪ -١‬ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﺒﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻛﺔﺭﺗﺔ ﺑﺔ ﺟــﺆﺭَﻳــﻚ ﺑــﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــــﺖﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟــﺔ ﻃــﺮﺫﻳــﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺯﺅﺭ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﻴَﻤﻦﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺗﺔﻧﻄﺬﺓ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪َ -٢‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻴَﻜﻰ ﺗﺎﺭﻳﻚﺀ ﻧﺔﺯﺍﻧﺮﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔﻭﺓ ﻭﺍﺫﺅ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻭﺍﺫﺅ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺯﺍﻧﺮﺍﻭﻳﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻻﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬

‫ﻫﺔﻭﻷ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﻛﺎﺭﻳَﻚ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﺘﺎﻥ ﺑﺒﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻭ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‬

‫ﻛــﺔﻡ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﺒﻴَﺖ ﻛﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺿﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺜﺆﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫َــﻮﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﺛـــﺎﺭَﻳـــﺰﺭﺍﻭ ﺑــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻧــﻴ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﺪﻯ ﻧﻴ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴَﻜﻴﺎﻥ ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺧﺆ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔﺩﺍﺀ ﺑﺔ‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯﺀ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﻭﺑــﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻰ ﺛــﺎﺵ ﻭﺗــﻮﻭَﻳــﺬﻯ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﺩﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑﺆ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺑﻶﻭ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻰ ﺋــﺔﻡ ﻛــﺔﺭﺗــﺔ ﺭﻭﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻴَﺖﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺳــﺔﺭﻑ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﺔﺩﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﻡ‬ ‫َﺒﺔﺟﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ ﺟﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺕ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻃﺔﻟﻴَﻚ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪:‬‬

‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻯ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻫﻴَﺰﻭ ﻃﺮﻭﺛﻴَﻜﻰ ﺑﻀﻮﻙ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺆﻥﺀ ﺑﺔ ﺽ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻑ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻛﺔﺭﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻚﺀ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ )ﻃﺆﺇﺍﻥ( ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻴَﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻡ ﺑﺆ ﺑــﺔﺭﺯﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺛﺮﺩﻳَﻚ ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻲﺀ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻷ ﺩﺓﺩﺓﻳــﻦ ﻛﺎﺭﻳَﻚ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﺎﺗﺔ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓﻭ ﺫﻳﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 4‬‬ ‫‪2009-6-28‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺔﻡ ﺭﺅﺫ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻃﻮﻳَﺒﻴﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻴﻦ‬ ‫ﺋـــﺔﻡ ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﻮﻳَﻦ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﻰ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﺩﺭﺯﺍﻧﻰﺀ ﺭﻳَﺰﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟـــﺔ ﺧــﻮﻳَــﻨــﻰ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺓ ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺍﺧﻨﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺫ ﺩﺓﺭﺧﻮﺍﺭﺩﻣﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻲﺀ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺪﺯﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َﻤﺎﻧﺪﺓﻟﻴَﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔ ﺛﻴ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻥﺀ ﺧﻮﻳَﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻦﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ ﺧﻮﻳَﻦ ﺟﻴَﻴﺪﻳَ​َﻠﻴﻦ!‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺛﺸﺘﻜﺮﺩﻧﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺧﺆﺩﻭﻭﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ .‬ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻥﺀ ﺧﻮﻳَﻨﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻦﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﻳﺪﻃﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻴﺶ ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﺪﺓﻃﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻙﺀ ﻣﺔﻛﺮﻭﻣﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺧﻮﻳَﻨﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻫﺎ ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺧﺆﺑﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺒﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺋﻴﻔﻼﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺧﺔﻭﻧﻴَﻚ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﻴﺎ ﻟﺔ ﺋﻴﻨﺘﻤﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻍﺀ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡﺀ ﺷﻴَﻮﺓﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻦ ﻟﺔ ﺧﺔﻭﻥﺀ ﻫﻴﻮﺍﻯ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻟﺔ ﺑﺆ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻭ ﻟﺔ ﺷﺎﺥ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻰ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﻴَﻮﺿﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﻳﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴَﻚﺀ‬ ‫ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻯ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺿﺆﻛﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﺔﻯ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺧﻮﻳَﻨﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﻣﺆﻣﺔ ﺑﻴَﺖ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻣﺎﻥ ﺭﺅﺷﻨﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﺔ ﺑﺒﺎﺕ ﻛﺔ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﻫﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﻳﻰﺀ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺓﺛﺎﺭﻳَﺰﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﺍﻧﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﻴﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻧﺔﻭﺓﻙ ﻣﻨﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺛﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﻴَﺖ ﺫﻳﺎﻧﻴَﻜﻰ ِ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭﻯ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺟﻴَﻄﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺯﻳﺰﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻃﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻟﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺧﺖ ﻧﺔﻛﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺱﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﻄﺮﻳَﺖﺀ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﺧﺆﻯ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺧﺆﻯﺀ ﺑﻴَﻬﻴﺾ ﺣﻴﺴﺎﺏﺀ ﻛﺘﺎﺑﻴَﻚ ﺗﺔﺧﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺳﻨﻄﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﻐﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻥﺀ ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭ‬ ‫َ‬ ‫َﺮﻳَﺰﻳﻰﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺅﻟــﻢﺀ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ ﺑﻴ ِ‬ ‫ﺑﻨﺮﺑﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻰﺀ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻰﺀ ﻛﺆﻳﻠﺔﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴَﺖﺀ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻜﻞﺀ ﺷﻴَﻮﺓﻯ ﻧﻮﺁ ﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺘﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓ‪ .‬ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻙ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺷﻴَﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺭﺓﻣﺰﻳﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴَﻚﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺭﻳﻜﻼﻣﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺭﺅﺫ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺎﻵﻧﻴَﻚ ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻥ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰﺀ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺿﺔﺗﺮﻯ ﺗﺮﺱﺀ ﺩﺓﺭﻳﺎﻯ ﺧﻮﻳَﻨﺪﺍ ﺑﻤﺎﻧﻬﻴَ​َﻠﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻰﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙﺀ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺭﺓﻫﺎﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﻀﻰ ﺗﺮ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻛــﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺔﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖﺀ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺭﺓﻭﺍ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻯ ﺧﻮﻳَﻦ ﺑﺒﺮﻳَﺖﺀ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺈﺷﺘﻦ ﺑﺒﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇﺁ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔ ﺧﺮﺍﺙﺀ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔ ﻧﺎ َ‬ ‫ﺑﺴﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ!‪.‬‬ ‫ﺩﻟﺨﻮﺍﺯﺓﺵ ﺑﻴﻦ ﻛﺔ ﺧﻮﻳَﻦ ﺑﺔ ﺧﻮﻳَﻦ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺧﻮﻳَﻨﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٢٠٠٩-٦-٢٨‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﺫﻥﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺿﻴﻤﺔﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺭﻳَــﺬﺍﻳــﻲ ﻣــﻴَــﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑـــﺰﻭﻭﺗـــﻨـــﺔﻭﺓﻱ ﺭﺯﻃــﺎﺭﻳــﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺫﻥ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻳــﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺫَﻳــﺮﺩﺓﺳــﺘــﺔﻳــﻲﺀ ﺗﺔﻧﻄﺬﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﺷﻴَﺮﻱ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻚ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺭﻳَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺎﻥ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻲ ﻫﺎﻭﺗﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺫﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻴَﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻭﺓﻙ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻭ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺔﺣﻜﻮﻣﻴَﻜﻲ ﺑﻴَﺜﺔﺭﻭﺍ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦﺀ ﺷﻴَﻮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺑﺔﻃﺬﺩﺍﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺎﻡﺀ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﻭﻭﻛﺔﺷﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺮﻳﻘﺔﺩﺍﺭﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻗﺔﺗﻴﺴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻲ ﺛﺎﺷﻜﺆﻭ ﺳﻴَﺒﺔﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻛﺎﻥ ﻛﺆﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺆ ﺷﺔﺇﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺂ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺧﺔﻣﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻲ ﻛﻴَﺸﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ ‪١٩٩١‬ﺩﺍﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻛﺎﺭﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴَﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻧﻲ ﺫﻥﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻭﺍﻵﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻃﺔﻟﻴَﻚ ﺳﺎﻷ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻴَﻜﻲ ﺗﻮﻧﺪﻧﺔﺑﻮﻭ ﺀ ﺫﻧﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺩﻳﻮ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﻣﺔﺣﻜﻮﻣﻴَﻜﻲ ﺑﻴَﺪﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺑﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺋﺎﻟﻮﻃﻮﺇﻳَﻜﻲ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻫﻴَﻨﺎ‪ .‬ﺽ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺷﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺗﻴَﺜﺔﺭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫‪َ ١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﻭﺍﺗﺔ ﺗﺎ ‪١٩٩٨‬‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﺷﺔﺇﺓﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻛﺮﺍﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖﺀ ﺭﻳَﻄﺮﻳﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﺔ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋـــﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺭﺯﻃــﺎﺭﺑــﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ‪ .‬ﻛﺔﺿﻲ ﻟﺔ ‪َ ٧‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﻳﺶﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔ ‪٢٠٠٣‬ﺓﻭﺓ ﻛﺔﺿﻲ ﺭﻳَﺬﺓﻱ ﺑﺂ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲﺀ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺩﺅﺇﺍﻭﻱ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮﻭ‬ ‫ﺑﺂ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺗﺮ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﺅﺧﻲ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻭﺓﻳﺔﻭ ﻫﺎﻭﺗﺎﻱ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺇﺅﺷﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻭ ﺩﺍﺗﺎﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺫﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﻭﻳَﻦ ﻣﺎﻳﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻲ ﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺫﻧﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﻴَﻮﺓﻱ ﺩﺓﻧﺎﻟﻴَﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺅﺫ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﺫﻧﺎﻥ ﺯﻳــﺎﺩﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺛﺎﺿﺔﻳﻲﺀ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻡ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﺩﺍ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﺭﻳَﻄﺎﺀ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺟﺪﻱ ﺑﺆ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﻴَﻨﺎﻥﺀ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﻧﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﺔ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﺓ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻭ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻃﺬﺩﺍ ﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﺨﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﻻﻟﻴَﻨﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺟﺪﻱ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﻮﺩﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺑﺈﻭﺍﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﻧﺔ ﺑﺔ ﺧﻮﺩﻱ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺫﻧﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺷﺔ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻟﻴَﻜﺔﻭﺗﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻻﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻭ ﺧﺮﺍﺛﺔﻱ ﻛﺔ ﺗ َﻴﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺂ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺿﺎﻭﺓﺭﻳَﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺑﺆ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﻴَﺘﺔﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳَﻚ ﺑﺆ ﺭﺯﻃــﺎﺭﻱﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺫﻥ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻭ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺑﺔ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٤) :‬‬

‫ﺳﺎﺯﺓ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺟﻴَﻄﺎﻱ ﺑﻴﺮﻭﺃﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‬

‫ﺳﺎﺯﺓ ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ‪ ،‬ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ )ﺛــﺎﺳــﺆﻙ( ﺑـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺮﺗﻨﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧﺎﺳ َﻴﻨ َﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺧﻲ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ )ﻃـــﺆﺇﺍﻥ(‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﺿﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ؟‬ ‫*ﺛﻴَﻤﺒﺎﺷﺔ ﻟــﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﺗﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺘﺎﻧﻮﺗﺎﻳﺔ ﺿﻲ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﻭﺷﻴﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﺯﺍﻣﻨﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﺿﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺫﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﻫــﺔﻳــﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﻴَﺖ ﺫﻧﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑــﺔﺭﺯﺩﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻭﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﻴَﻤﺒﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺯﺍﻣﻨﻲ ﺫﻳﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻮﻭﻳﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴَﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺂ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﺂﺀ ﺩﻭﻭ ﻛﺮﺩﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺫﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬

‫ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺬﻳَﻮﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺑﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦﺀ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﻧﺎﺑﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪:‬ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍﺭَﻳﺬﺓﻱﺫﻧﺎﻥ‬ ‫)ﺳﻲ ﻳﺔﻛﺔ(‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﺋﺔﺟ َﻴﻨﺪﺍﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ؟‬

‫*ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺫﻧﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻛﺆﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻥﺀ ﺛــﻴــﺎﻭﺓﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻱ ﺑﺎﺳﻲ ﻛﻴَﺸﺔﻭ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻱ ﺭﺓﻭﺷــﻲ ﺫﻧــﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺫﻧﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺷﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺛﻴَﺸﻮﻭﺩﺍ ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ..‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭﻳَﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺮﻳَﺖ ﺫﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺵ ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻭ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻱ‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭﻃـــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺑــﺔ ﻃﺸﺘﻲ ﺽ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱﺑﺔﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ؟‬ ‫*ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻛﻠﻴﻠﻲ ﻗﺔﻵﺿﺆﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴَﻜﺔ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﺋﻴَﻤﺔﻭ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻦ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻦﺀﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴﺸﻤﺎﻥﺯﺅﺭﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﺪﺍ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﻳــﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺇﺍﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﻱ ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺣﺰﺑﻲ )ﺛﺎﺳﺆﻙ( ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻧ َﻴﻮ ﻟﻴﺴﺘﻲ )ﻃﺆﺇﺍﻥ(ﺩﺍ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺟ َﻴﻄﺔﻱ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺗ َﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻟﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﻲ ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛ َﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﺽ ﺇَﻳﺈﺓﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺪﺍ؟‬

‫*ﺋﻴَﻮﺓ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻲﻧﺎﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻧﺔﻭ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﻻﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺫﻱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻭﻳَﻨﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴَﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺗﻴﻞ ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﻛﺔﺱ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﻧﺎﻛﺈﻳﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﺟﻮﻟﻴَﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻭﻳﺬﺩﺍﻥ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻧﻤﺎﻥ ﺩﻳــﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻧﻮﺁﻭ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻋﺔﻗﻶﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻣﺎﻧﺒﺰﻭﻳَﻨﺂ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﻧﻄﻴَﻜﻤﺎﻥ ﻻ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺛﻴَﻮﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺫﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬

‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ـ ﺳــﺎﺯﺓ ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻷ‬ ‫ـ ﻟــﺔﺩﺍﻳــﻜــﺒــﻮﻭﻱ‪١٩٦٦/١١/٢٠/‬‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ـ ﺛﻴﺸﺔ‪ /‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ـ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔ‪ /‬ﺩﺑﻠﺆﻡ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫)ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻳﻲ( ﺑﺔﻛﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺱ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫)ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻃﺸﺘﻲ‪ /‬ﺋﻴﺪﺍﺭﻩ ﻋﺎﻣﺔ(‬ ‫ـ ﺑﺎﺭﻱ ﺧ َﻴﺰﺍﻧﻲ‪ /‬ﺧ َﻴﺰﺍﻧﺪﺍﺭﺓ‬

‫)‪(٥٧‬‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ ﻫﺔﻭﺍﻟَﻲ‪....‬‬

‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟَﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺩﺓﻧﻂ ‪...‬‬

‫ﻃــﺆﺭﺍﻥ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻢ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﻰ ﻟﺔ ﺑﺮﺍﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴَﻜﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﻛﻢﺀ َ‬ ‫)ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻣﺎﺭﺅﻛﺆﻧﻰ‪ ،‬ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺋﻴﺪﺭﻳﺲ‪ ،‬ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻛﺔﻣﺎﻝ( ﻟﺔﺭﻳَﻄﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻭ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﻳَﻨﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻤﺎﻥﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻧﻴﻦ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﻴَﻰ ِ‬ ‫َﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﺔ ﺋﻴﻌﺘﺒﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ ﺩﺓﻃﻴ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻳﺪﺍ ﺧﻮﻳَﻨﻴﺎﻥ ﺭﺷﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺯﺍﻣﻨﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻣﻮﺋﺔﻳﺔﺩ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺣﻮﺳﻴَﻦ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﺿﺮﺓﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ ﺑﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﻓﺮﺓﻗﻰ ﺩﻳﺒﺔﻃﺔﺩﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ ﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ِ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻣﻮﺋﺔﻳﺔﺩﻯ ﺑﺮﺍﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﺅﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺑﺔﺩﻳﻬﺎﺗﻨﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺑﺔﺩﻳﻬﻴَﻨﺔﺭﻯ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﺀ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺧﻮﻳَﻨﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺩﺓﺭ ِ‬ ‫ـﺆﺭﺍﻥ ﻟﺔﻭﻳَﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﻃﻮﺗﻴﺸﻰ«ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃـ ِ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺿﻴﺘﺮ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﺧﻮﻳَﻨﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻤﺎﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﺅ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻨﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺑﺔ ﺧﻮﻳَﻨﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺳﻮﻳَﻨﺪ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﻭﺩﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﻮﻳَﻨﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺩﺓﺧــﺆﻥﺀ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻴﺶ ﺑﺔ ﻛﺆﻧﺔ‬ ‫ﺟﺎﺵﺀ ﻣﺴﺘﺔﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺩﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ َ‬ ‫ﻛﺮﻯﺀ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻮﻓﻞ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺑﺔﺛﺎﺳﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﺭﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﻴَﻜﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫َﺪﺓﺭﺅﻳﻴﺔﻭﺓ ﺧﺎﻧﺆﺿﻜﺔ ِ‬ ‫ﺯﻳ ِ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎﻯ ﺷﺎﺭﻳﺎﻥ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻛﺔﻣﻴَﻚ ﺭﻳَﺰ ﺑﺆ ﺧﻮﻳَﻨﻰ‬ ‫ِ‬ ‫َﺮﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻄﻴ ِ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻡ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺧﺆﻡ ﺩﺓﺑﻴﻨﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻟــﺔ ﺑــﺎﺯﻧــﺔﻱ ﺑﻀﻮﻛﻲ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴَﻜﻲ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‪ ..‬ﻣﻦ ﺑﺈﻭﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ ﻛﻴﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻤﺎﻥ ﺑﺴﺎﺯﻳَﺖ‬ ‫ﺩﺭﻭﻭﺷﻤﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻦ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻧﺔﻙ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺑﺘﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺘﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ..‬ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻓﺮﺓﻻﻳﺔﻧﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻲ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﺷﺘﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪..‬‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ؟‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺟﺔﻻﻝ‬

‫‪-٣-‬‬

‫ﺳﺔﺭﻭﺑﻨﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﺆﻧﺴﻴَﺮﻇﺎﺗﻴﺰﻣﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬ ‫ﺛﺮﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻳﺔﻯ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓ »ﺩﺓﻣﻴَﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻴَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺕﺀ ِ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻝ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺎﺩﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺗﻴﺆﺭﻳﺔ ﻓﺎﺷﻴﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﻴﺔﺵ ﻟﺔﺑﻨﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺘﺔﻛﻴﻮﺓ ﻛﺔ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ِ‬ ‫ﻧﺎﺭﺅﺷﻦﺀ ﺫﻳَﺮﺑﺔﺫﻳَﺮﺓﻛﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻯ ﺫﻭﻭﺭﺓ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻭ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﻣﻴﺮﺍﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺑﺎﻵ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﺔﻛﺎﺕ‬ ‫ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺧﺔﺗﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺷﺘﻴَﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﺆﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺧﻴَﻸ ﺩﺓﺿﻴَﺖ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭ ﻟﺔ ﺩﻳﻮﺓﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻥ‪ِ ،‬‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﺷﺔﺭﺓﻓﻰ ﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﻴَﻄﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭ ﻫﻴﺾ ﻗﻮﺩﺳﻴﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﻴَﺒﺔﺧﺸﺮﺍ‪ِ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺴﺮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺸﻦ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺷﻜﺆﻛﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺋﻴَﻮﺓ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻛﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ؟ ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻡ ﺛﻴَﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﺭﺗﺎﻥ‬ ‫َﺒﺮ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺔﻝﺀ ﻛﻴ ِ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺑﻴَﺖ ﺑﻔﻜﺮﻥﺀ ﻭﺓﻵﻣﻴَﻜﻤﺎﻥ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺰﺍﻧﻰ ﺋﻴَﻮﺓ ﺿﻴﺘﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ! ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﻀﻤﺎﻥ ﻟﻴَﺘﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴَﻮﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻃﺒﺔﺩﺍﻳﺔ! ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻮﺓ ﺑﺆ ِ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻰﺀ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﻴَﻮﺓ ﺑﻨﻴﺎﺩﺗﺎﻧﻨﺎﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺟﻴَﻰ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﺔ ﺑﺆ ِ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻦ ﺋﺔﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺋﺔﻳﻜﺔﻧﺔ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺷﺆﺭﺵﺀ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻧﻄﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﻴﻜﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﻳَﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻴﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻯ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ ﺑﺎﻗﻮﺑﺮﻳﻘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻯ ﻃﺔﻝ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﺔﺭ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺳﺎﻵﻧﻴَﻜﺔ ِ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻃﺔﻟﻴَﻚ ﻛﺔ ﺑﺔﺧﻮﻳَﻨﻰ ﺋﺔﻭﻭ ﺋﺎﺭﺓﻗﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔ ﻛﺆﻳﻠﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﺓﺑﺔﻃﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﺎﺑﻴﺴﺘﻦﺀ ﻧﺎﻓﻜﺮﻥﺀ ‪...‬ﻫﺘﺪ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺗﻮﺗﻰ ﺋﻴَﻤﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫ ﻣﻴَﺬﻭﻭ ﺛﻴَﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺽ ﺑﺔﻵﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭﻥ‪...‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 4‬‬ ‫‪2009-6-28‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻣﺔﻻ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳﻮﻳَﺮﻱ‪ ،‬ﻭﺗﺎﺭﺑَﻴﺬﻱ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻲ ﺳﺔﻭﺍﻑ‪:‬‬

‫ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﻨﺪﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﻛﻶﻭﺓ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺑﺎ ﺩﺓﻳﺒﺎﺕ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺍﻥ ﻋﺔﻟﻲ ﺣﺔﻣﺔ‬ ‫ﻣﺔﻻ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﺳﻮﻳَﺮﻱ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫)ﺛﺎﺭﺗﻲ(ﺀ ﻭﺗﺎﺭﺑﻴَﺬﻱ ﻣﺔﺯﻧﺔ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﻭﺍﻑ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺓﻭ ِ‬ ‫ﺑﻲ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺷﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻭﺓﻙ ﺧــﺆﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪» :‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺷﺎﻳﺔﻧﻴﺔﺗﻲ«‪.‬‬ ‫ﻣــﺔﻻ ﻋــﻮﻣــﺔﺭ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﺳــﻮَﻳــﺮﻱ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺑﻴَﺬﻱ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻲ ﺳﺔﻭﺍﻑ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺣﺔﺩﺀ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺎﺥﺀ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺑﻲ ﺑﺔﺷﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ َ‬ ‫ﻣﺔﻻ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺩﺓﺛﺮﺳﻴَﺖ »ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻫﺎﻱ ﺳﺎﻷ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻛﺮﺩﻭ ﺋﺔﻡ ﻛﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺍﺭﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔﻱ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺳﺔﻳﺎﺭﺓﻭ ﻣﺔﺯﺭﺓﻋﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻧﺔﺷﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻻﻱ ﻣﺔﺯﺭﺓﻋﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺈﻭﺍﺕ؟ ﺑﺔﺧﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺳﺔﻳﺎﺭﺓﻳﺔ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻻ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫‪١٩٧٢‬ﻭﺓ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﻣﺔﻻ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳﻮﻳَﺮﻱ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻭﺍﺗﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴَﻜﻲ ﺩﺓﻭﻳَﺖ ﺗﺎ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﺷﺔﺭﺓﻑﺀ‬ ‫ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺕﺀ ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﺯﻳﺮﻳَﻚﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻜﻲ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﻲ ﺩﺭﺍﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻦ ﻧﺔﺑﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻦ ﻧﺔﺑﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﺶ ﺳﻴﻔﺔﺗﻲ ﺩﻭﻭﺇﻭﻭ ﻣﻮﻧﺎﻓﻴﻘﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﻲ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﺵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻃﻮﻧﺎﻫﻜﺎﺭﺓ«‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻃــﺆ ِﺭﺍﻥ‪ :‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇ َﻳﺰﺕ ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﻧﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﻣﺔﻻ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳﻮ َﻳﺮﻱ‪ :‬ﺑﺔﺇﺍﻱ ﻣﻦ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺈﻭﺍ ﻧﺎﻛﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻜﻠﻲ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺑﻴَﺖﺀ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻣﻦ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻢ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺵﺀ ﺧﺮﺅﺵ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ‬ ‫ﺧﺆﺵ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺎﺑﻴَﺖ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻫﻴﻀﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺷﺎﻳﺔﻧﻴﻴﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﻧﻲ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‪ :‬ﺋﺔﻱ ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ‬ ‫‪٪١٧‬ﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺩ َﻳﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻃﻠﺔﻳﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳــﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﺑﻲ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺮﻱ‪:‬‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺳﻮ‬ ‫ﻣﺔﻻ ﻋﻮﻣﺔﺭ َ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺗﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﻃﻠﺔﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻻﻭﺓ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺧﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻏﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺸﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﺯﺑﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺋﺔﻭﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﺯﺑﺔﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﻳﺨﻮﺍﺭﺩ ﺋﺎﻏﺎ ﻣﻨﺔﺗﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺎﻛﺔ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻭﺍﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻛﺔ ﺧﺎﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻳــﺔﺩﺍﺭﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﻛﻮ‬

‫ﻫﻴﺾ ﻭﻵﺗﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺷﺔﺧﺲ ﺑﺔﻗﺔﺩ ﺛﺎﺯﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺭﺫﻳَﻤﻲ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﻭﻭ ﺩﺓﻃﻮﺗﺮﺍ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﻱ ﻧﺔﻃﺮﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﺶ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻧﺎ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴَﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻳﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳــﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﻥ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮﻭ‬ ‫ﺳﺔﻳﺎﺭﺓﻭ ﺑﺎﺥﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺭﺯﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴَﻜﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﻲ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻴﺨﻮﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻫﺎﻱ ﺳﺎﻷ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻛﺮﺩﻭ ﺋﺔﻡ ﻛﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺍﺭﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺳﺔﻳﺎﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻧﺔﺷﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔﻻﻱ‬ ‫ﻣــﺔﺯﺭﺓﻋــﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺯﺭﺓﻋﺔﻛﺔﺷﺪﺍ ﺑﺈﻭﺍﺕ؟ ﺑﺔ ﺧﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺳﺔﻳﺎﺭﺓﻳﺔ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴَﺖ؟ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻭﻵﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺷﺘﻲ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻃــﺆ ِﺭﺍﻥ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇ َﻳﺰﺗﺔﻭﺓ ﻃﺔﺷﺘﻴﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺣﺔﺩ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﻮﺭﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﺑﻲ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﻻ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳﻮ َﻳﺮﻱ‪َ :‬‬ ‫ﺋﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔﻭﺓ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﻮﺭﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺧﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺭﺫﻳَﻤﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺣﻮﻛﻤﻤﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺷﺒﻴَﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﻭﺍﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻟﻴَﻲ ﺑﻴَﺰﺍﺭ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻲ ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺿﻴﻨﺔﻱ ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺑﻴَﺰﺍﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺿﻴﻨﺔﻱ ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ ﻭﺓﻙ ﺗﺆ ﺩﺓﻳَﻠ َﻴﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺿﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﻣﺔﻻ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳﻮ َﻳﺮﻱ‪ :‬ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺿﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻜﺮﺩﻥ ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﻴﻨﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﺀ ﺩﻳَﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﻓﻲ ﺧـــﻮﺭﺍﻭﺓﻭ ﻧــﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﻴﺨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﻴﺨﻮﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭﻛﻮﺕ ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﻭﺓﻛﻮ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺣﺔﻗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺳﺔﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺷﺆﺇ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﻛﻶﻭﻱ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺑﻄﺮﺓ ﺑﺎ ﺑﺎ ﻧﺔﻳﺒﺎﺕ«‪ ،‬ﻣﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ ﺑﺎ ﺳﻨﺪﺍﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﻶﻭﺓ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎ ﺩﺓﻳﺒﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‪ :‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺆ ﻧﺎﺗﺮﺳﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻗﺴﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﺑ َﻴﺬﻱ ﺩﻭﻭﺭﺕ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻣﺔﻻ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳﻮ َﻳﺮﻱ‪ :‬ﻛﺔ ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺩﺓﺭﻣﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺯﻟﻮﻣﻢﺀ ﻣﺔﻏﺪﻭﺭﻡﺀ ﺧﺆ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻡ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺯﻳﺎﺩﺓﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺩﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﺷﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻛــﻮ ﻣﺮﺅﻇﻴَﻚ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻣﺎﻓﺖ ﺧﻮﺭﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻱ ﺗﺆ‬ ‫ﻟﺔﺷﻜﺮﻳَﻚ ﺧــﻮﺍﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺳﺘﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛﻴَﻢ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﻮﺭﺩﻳَﻚ‬ ‫ﺣﺔﺯ ﺑﻜﺎﺕ ﻃﻴَﻀﺔﻷ ﺑﺔﻡ ﻧﻴﺰﺍﻣﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛ َﻴﻲ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭ َﻳﺖ؟‬ ‫ﻣﺔﻻ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳﻮ َﻳﺮﻱ‪ :‬ﺛﻴَﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺔﻱ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻭﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﻃﻮﻳَﻲ َ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴَﻚ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻣﺎﻓﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺑﺔﺩﻭﻭﺍﻭﺓ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﺷﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎﻛﻮ ﻟﺔ‬

‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﻲ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﻮﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﻴﺶ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴَﻜﻲ ﺧﺆﺷﺒﺎﻭﺓﺇ ﻛﺆﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗــﺎ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙﺀ ﻟــﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺔﺳﻜﺪﺍ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣــﺔﺯﺭَﻳــﺖﺀ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ ﺧــﺆﻱ ﻭﺓﻛــﻮ ﺳﺔﺣﺎﺑﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴَﻐﺔﻣﺒﺔﺭ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺑﻴﺮ ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃــﺆ ِﺭﺍﻥ‪ :‬ﺗﺆ ﺩﺓَﻟ َﻴﻴﺖ ﺑﺎ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﻟﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﺗﺔﻗﺔﻱ َ‬ ‫ﻣﺔﻻ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳﻮ َﻳﺮﻱ‪ :‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧـــﺔﻛـــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﻻﻳــﺔﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻴَﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭ ﻃـــﺆ ِﺭﺍﻥ‪ :‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺎﺭ َﻳﻜﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﺭﺍﻛ َﻴﺸﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ‬ ‫ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺷﺔﻗﺎﻣ َﻴﻚ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻨﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺇ َﻳﺰﺕ‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﻭﺍﻳﺔ؟‬ ‫ﻣــﺔﻻ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳــﻮ َﻳــﺮﻱ‪ :‬ﻓﻴﻌﻠﺔﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔﻱ ﺗﺆﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻣﻦﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺳﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺛﻴَﻤﻮﺍﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﻭﺍﻣــﻲ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑﻜﻴَﺸﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﻓﻴﻜﺮﻱ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻣﻨﺔﺕ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺩﺓﻳﺨﻮﺍﺕ ﻧﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﻣﻨﺔﺗﻲ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﻫﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺋﺎﻏﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﻴَﺸﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻧﺔ ﻧﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺪﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻛﺔ‬ ‫ﻃﻴﺎﻥ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ! ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻃــﺆ ِﺭﺍﻥ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﺧﺔَﻟﻜﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺩ َﻳﻨﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺔﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻣــﺔﻻ ﻋــﻮﻣــﺔﺭ ﺳــﻮ َﻳــﺮﻱ‪:‬‬

‫ﺯﺅﺭ ﻫــﺔﻳــﺔ ﻃﻠﺔﻳﻲ ﺩﺓﻛــــﺎﺕﺀ ﺭﻳَــﺬﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻛﺔﺷﻴﻴﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓﻡ ﺑﺔﻻﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﻠﺔﻳﻴﺎﻧﺔﺵ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﻫﻲ ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﻃﺔﺇﺓﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻣﺔﺣﺮﻭﻣﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﻱ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﺵ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔﻫﺔﺷﺘﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﻴﺎﻭﻳَﻜﻲ ﻧﺎﻭﺩﺍﺭﺀ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻟﻴَﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺯﺭﺓﻋﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ـﻲ ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺀ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑـ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻦﺀ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﺎﻳﺔ ﺑﺔﺧﻮﻳَﻨﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻥ ﺑﺬﻱﺀ ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺯﺓﻣﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻃــﺆ ِﺭﺍﻥ‪ :‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺑ َﻴﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳ َﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛ َﻴﻴﺔﻱ ﻛﺎﺭﻃ َﻴﺈﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻱ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﻱ ﺗﺆ ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥ ﻳﺔﻙ ﻧﺎﻃﺮﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻣﺔﻻ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳﻮ َﻳﺮﻱ‪ :‬ﺗﺔﻗﺮﻳﺒﺔﻥ ﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺲ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻳَﻚ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗﺔﺑﻌﺔﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻛﺆﺕﺀ ﺑﺔﻧﺪﺀ ﻧﺎ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﻻﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺔﺋﻴﺸﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺔﻥ ﻣﺔﻻ ﺣﺔﻗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺛﻴَﻴﺒﻮﻭﺗﺮﻳَﺖ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﻜﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ .‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻣﺔﻻﻳﺎﻧﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺎﺑﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻧﺔﺳﺮﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﺩﺓﺧــﺮﺍ‪ ،‬ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺔ ﻭﺍﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻓﺘﻮﺍﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺩ ﻻﻭﺓ‬ ‫ﻓﺘﻮﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺧﺔﺗﻴﺒﻴَﻜﻲ ﻃﺔﻧﺞ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ ﻓﺘﻮﺍ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ َ‬ ‫ﺪﺓﺳﺘﻲﺀ ﻓﺘﻮﺍ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺷﻴَﻮﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺭﻭﻭ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺘﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﺎﺭﻳَﻚ ﺑﻴﺴﺖ ﻣﺔﻻ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‪ :‬ﺗﺆ ﺭﺓﺧﻨﺔﺕ ﻟﺔﻡ ﺭﺓﻭﺷﺔﻱ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻱ ﻧﺎﻭ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﺑﻲ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻣﻦ‬ ‫ﺮﻱ‪:‬‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺳﻮ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﻻ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺯﺅﺭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻡ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﻧﺎﺇﻭﻭﺍﺕﺀ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺳﺘﺎﻭﺓﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧــﺆﻱ‬ ‫ﺛﻲ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺶ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺳﺘﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺗﺎﺑﻌﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‪ :‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺳﺎﺳﻲ ﺗﺔﺯﻛﻴﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺷﻴﺎﻭﺓ؟‬ ‫ﻣﺔﻻ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳﻮ َﻳﺮﻱ‪ :‬ﻭﺓﻵ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﺧﺔﻟﻮﻑﺀ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺧﺮﺍﺙ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺯﻭﻟﻢﺀ‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻴﺸﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺳﺎﺳﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﻴَﺈﻭﺍﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‪ :‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺑﺎﺑ َﻴﻴﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭ َﻳﻜﻲ ﺣﺔﻵَﻟﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ؟‬ ‫ﻣﺔﻻ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳﻮ َﻳﺮﻱ‪ :‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﺋﻴَﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﺎﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛﻴَﻢ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َﺑﻠﻴَﻢ ﺩﺓﻧــﻂ ﻣــﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﻧﻄﻨﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻳَﻜﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‪ :‬ﺋﺔﻱ ﺭﺅَﻟﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺩﺍ ﺿﺆﻥ ﺑ َﻴﺖ ﺑﺎﺷﺔ؟‬ ‫ﻣــﺔﻻ ﻋــﻮﻣــﺔﺭ ﺳــﻮ َﻳــﺮﻱ‪ :‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﻫﺔﺭﺷﺘﻴَﻚ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﻃﺔﻝﺀ ﺧﺎﻙ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺱ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﺟــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺩﻳــﻜــﺔ‪ ،‬ﻣــﻦ ﺑــﺆ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴَﻚ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻢ ﻫﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔ ﺛﻴَﺸﻢ‬ ‫ﺧﺆﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﻜﺔﻡ ﺑﺈﻭﺍﺕ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻢ ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ ﻃﻠﺔﻳﻲ ﺩﺓﻛــﺮﺩﻭ ﺩﺓﻳــﻮﺕ‪:‬‬ ‫»ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺋﻴَﻮﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﻴَﻮﺓ ﺛﻴَﺘﺎﻧﻮﺗﻴﻦ ﺑﺈﺅﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺖ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻭﺗﺎﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻣﺔﻻ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳﻮ َﻳﺮﻱ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻡ َﺑﻠﻴَﻢ‬

‫ﺑﺈﺅﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻱ ﻛــﺮﺍﻭ‪ .‬ﺑﺆ ﺋﻴﺸﻲ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻡ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﻡ‪،‬‬ ‫َﺰﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺟﻲ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﻣﺮﺅﻇﻴﻦﺀ ﺳﺔﺑﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴﺶ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳﻦ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺛﻴَﻢ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻷﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ ﺑﺆﺕ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔ ﺳﺎﺭﺩﻭ ﺳﺈﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻚ ﺑﺔ ﺳﺔﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺔﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ ﺋﻴَﻤﺔﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨﻴﺎﻥﺀ ﻣﺔﺭﺣﺔﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺭﻡ ﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺑﺮﻣﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﻟﺆﺭﻱ ﺑﺆﻱ ﺩﺓﺇَﻳــﺬﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺑــﺔ ﺳــﺔﺩ ﻳﺔﻛﻲ ﺋﻴَﻤﺔﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻣﺔﺭﺣﺔﺑﺎﻳﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺋﻴﺸﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔﻣﻨﺔﺗﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻳﺔﺗﻴﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻢ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺿﺎﻭﻳﺸﻢ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﻭﺇﻡ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﻴَﻤﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻣﺔﺭﺣﺔﺑﺎﻳﻴﺔﻛﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﻳَﻦ ﺋﺔﻣﻼﻭ ﺋﺔﻭﻻﻣﺎﻥ ﻣﺎﺽ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﻼﻭ ﺋﺔﻭﻻﺷﻴﺎﻥ ﻣﺎﺽ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺋﺎﻭﺇﻳﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﻧﺎﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‪ :‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻗﺴﺎﻧﺔﺕ ﻧﺎﺗﺮﺳﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻧﺎﻥ ﺑﺈﺍﻭ‬ ‫ﺑﻜﺮ َﻳﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺷﻮ َﻳﻨﺔﻛﺔﺕ ﻻﺗﺒﺪﺓﻥ؟‬ ‫ﻣﺔﻻ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳﻮ َﻳﺮﻱ‪ :‬ﻟﺔﺿﻲ ﺑﺘﺮﺳﻢ‬ ‫ﺟﻨﻴَﻮﻡ ﺑﺔﻛﺔﺱ ﻧـــﺔﺩﺍﻭﺓﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﻛﺔﺳﻢ‬ ‫ﻧــﺔﺧــﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﻢ ﻛﺎﻛﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻮﺭﺍﻭﺓﻭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺔﻡ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﻴَﺶﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﻴﻤﺎﺭﻱ ﺋﻴَﺶﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻭﺓ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺎﺑﻦ ﻭﺓﻵ ﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺎ ﺑﻴﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٤) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٦-٢٨‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﺧـﺔﻟَـﻚﺀ ﻃــــــــﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﻫﻮﺍﻧﺎ ﺗﺎﻟﺐ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬

‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭ َﻳﻚ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﻫ َﻴﺰﺓ ﻧﻮ َﻳﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧـــﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺵ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺓﻡ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﺒﺎﺯ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺷﺎﺩ‪،‬ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭ‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘ َﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﺨﻮﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧ َﻴﻜﻰ ﺛ َﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺧﺆﻣﻲ ﺛ َﻴﺪﺓﺩﺓﻡ‪ ،‬ﺩَﻟﻨﻴﺎﻡ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﺒﺨﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧ َﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻟﺔﺗﻴﻒ ﺳﺪﻳﻖ‪ ،‬ﺷﻮﻓَﻴﺮﻯ ﺗﺎﻛﺴﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬

‫ﺛ َﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘ َﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﺳﺔﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺛ َﻴﻨﺎﻭ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺪﺍﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺑﺪﺓﻡ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛ َﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬ َﻴﻨ َﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺧﺰﻣﺔﺗ َﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻭ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭ ﺳﺎﺑﺮ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻣﻦ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺓﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻡ ‪-‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻢﻟﺔﻡﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪.‬‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻮﺍﺣﻴﺪ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺎﺟﻴﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺣﺎﺟﻴﺘﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮ َﻳﺨﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺓﻡ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺿﻴﻨﻰ ﻓﺔﻗﻴﺮﻭ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻥ ﺟﺎﺳﺔﻧﺔﻳﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺳﺐ‬

‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑ َﻴﻚ ﻧﺎﺩﺓﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻦ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﻛﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺓﻡ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻧﺔﻣ َﻴﻨ َﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺷَﻴﺦ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﺷَﻴﺦ ﻛﺔﺭﻳﻤﻰ ﺯﺓﺭﺯﻳﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺩَﻳﺮﻳﻦ‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻭﻥ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ ﺩ َﻳﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻡﺀ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‪.‬‬

‫ﻓﺎﻳﺔﻕ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺎﺭﺍﻡ‪ ،‬ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﻓﺎﻳﺔﻗﻰ ﻻﻟﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺳﺐ‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺳﻮﺳَﻴﻰ ﺳﻴﺪﺍﻥ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻟــــﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛ َﻴﺪﺓﺩﺓﻡ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 4‬‬ ‫‪2009-6-28‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪7‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻝ ﻣﺔﻋﺮﻭﻑ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪:‬‬ ‫ﺩ‪.‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﺀ ﺳﻮﻭﺩ ﺑﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻝ ﻣﺔﻋﺮﻭﻑ ﺭﺓﺋﻮﻑ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ‬ ‫ـﺮﺅﺫﺓﻯ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ ﺧﺎﻭﻳَﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺛـ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ ﺧﺎﻭﻳَﻦ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺛﺈﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔﺭﻭﻭ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺗﺔﺷﻬﻴﺮﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻭ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺽ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻴَﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜ َﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻛﻮ َﻳﻮﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮ َﻳﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻝ ﻣﺔﻋﺮﻭﻑ‪ :‬ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺩ‪.‬‬

‫ﺛﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆ ِ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻳﺔ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺑـــﻮﺍﺭﻯ ﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻰ ﻟﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺒﻬﻴَﻨﻴﻦﺀ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺭﻭ ﺗﻴَﺒﻴﻨﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺛﻼﻧﻰ )‪َ (١٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﻰ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺛﻼﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ ِ‬ ‫)‪ (١٠‬ﺳﺎَﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﺔﻭ ﺛﻼﻧﺔ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻝ ﻣﺔﻋﺮﻭﻑ‪ :‬ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ )‪ (٩‬ﻣﺎﻧﻂ ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧﻴَﺖﺀ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻴَﻚ ﺑﺆ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ .‬ﺛﻴَﻨﺞ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻭ ﻛﺆﻟﻴَﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺛﻼﻧﻴَﻚ ﺑﺆ ﻣــﺎﻭﺓﻯ )‪(١٠‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺮﻳَﺬﻳَﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﺭﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ِ‬ ‫)‪َ (١٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻤﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭﻥﺀ ﻃﺮﻓﺖ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪ .‬ﻛﻴَﺸﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ـﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑـ ِ‬ ‫ــﺎﻭﺓﺭﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑـ‬ ‫ِ‬ ‫ﺿﺔﻙ ﻭ ﻫﻴَﺰﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭﻭ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳـــﺬﻯ ﺩﺓﻭﻳَــﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭﺓ ﻭﺍﻳﻠﻴَﺒﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛــﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮ ِﺭﻳﻴﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻝ ﻣﺔﻋﺮﻭﻑ‪ :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺩﺓﻗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻗﺔﻛﺎﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‪ .‬ﺑــﻮﺍﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﻮﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻴَﻚ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﺑــﺎﻭﺓﺭﻣــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺽ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺽ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻭﺓ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ ﺧﺎﻭ َﻳﻨﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ِ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﺪﺓﻥ؟‬ ‫ِ‬

‫ﻫﺔﻇﺎﻝ ﻣﺔﻋﺮﻭﻑ‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ‪ ٧/٢٥‬ﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺔ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻜﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺿﻴَﺖ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﻭ ﺳﻮﺩﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‪ .‬ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻳَﻄﺮ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻴَﻜﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺖ ﻟﺔﺑﺎﺭﻭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻴَﻜﻰ ﺧﺎﻭﻳَﻦ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭﻳَﻨﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔﺭﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴَﻜﻤﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﺭﻛﻴﺰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﻜﻠﻴﺎﺕ ﻗﺴﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻰ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻝ ﻣﺔﻋﺮﻭﻑ‪ :‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺩ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﻳَﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﻄﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻚ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧﻴَﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺑﻴَﺖﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻦ ﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿــﻮﻭﻳــﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺔﻙ ﺩﺓﺿﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗـــﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻴﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺿﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ِ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﻴﺮﻯ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻧﻮﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻜﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻜﻰ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺑﻨﻴَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺩﻭﻭﺭﻛــﺔﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻟــﺔ ﺷﺘﻰ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻰﺀ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺀ‬ ‫ﻃﻮﻳَﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺭﻳَﺰﻃﺮﺗﻨﻴَﻚ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺭﻳَﺰﻃﺮﺗﻨﻰ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺭﻳَﺰﻃﺮﺗﻨﺔ ﻟﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﻴَﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺗﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﺗﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ ﻧﺎﻛﺔﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮ ِﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺗﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺘﺎﻥ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻝ ﻣﺔﻋﺮﻭﻑ‪ :‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻠﻴَﻴﻦ‬ ‫ﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴَﻮﺓ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻳَﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ .‬ﻟﺔﻭﻳَﺪﺍ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻴﻦ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧ َﻴﻚ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ‬ ‫ﺗﺎﻧﺔﻭﺗﺔﺷﺔﺭ ﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑــﺎﻭﺓ ِﺭﻯ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻫــﺔﻇـ َ‬ ‫ـﺎﻝ ﻣــﺔﻋــﺮﻭﻑ‪ :‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻝ ﻣﺔﻋﺮﻭﻑ ﺭﺓﺋﻮﻑ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻄﺮﻯ ِ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ ﺧﺎﻭَﻳﻦ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ِ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺿﻲ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ .‬ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﻯ ﺿــﺎﻙ ﺷﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﻤﺔ ﻗﺴﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻤﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ .‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳﻨﺔﺑﺔﺭ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺗﺔﻭﺓﺭ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺓﺭﻳَﻜﻴﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﺔﻭﺓﺭﻳَﻜﻴﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﻳَﻄﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻡ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﻴَﻮﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭ َﻳﻦ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺷ َﻴﻮﺓﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺷﺔﺭﺓﻓﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﻰ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺩﺍﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﺿﻲ ﺑﻮﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻝ ﻣﺔﻋﺮﻭﻑ‪ :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻤﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺟﻴَﻄﻴﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺒﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﻗﺒﻮﻝَ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻰ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﻣﺔﺣﻜﻮﻡ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﻳﻦ ﺣﻮﻛﻤﺔ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﻣﺔﺣﻜﻮﻡ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺗﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ َﻳﺪﺍ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛ َﻴﺪ َﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛ َﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﻡ ﻻﻳﺔﻥ ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭ َﻳﻦ ﻧﺎﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻫــﺔﻇـ َ‬ ‫ـﺎﻝ ﻣــﺔﻋــﺮﻭﻑ‪ :‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﺑﺆ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺽ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻥ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺔ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻣﺎَﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻜﺮﺩﻧﺪﺍﻭ ﺋﻮﻣﻴَﺪﺓﻭﺍﺭﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﻧﻴ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻧﻴﺎﺯﻯ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ ﺑﻴﺨﺔﻧﺔ ِﺭﻭﻭ ﻳﺎﻥ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﺒﻜﺔﻥ؟‬ ‫ـﺎﻝ ﻣــﺔﻋــﺮﻭﻑ‪ :‬ﻫـ َ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻫــﺔﻇـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺓﺩﺓﻳــﻦ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺒﺨﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺽ ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛــﺎﺑــﺔﻧــﺪﺑــﻮﻭﻥ ﺑــﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺽ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺒــﺪﺓﻳــﻦ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻄﻮﺍﺯﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺗﺎﻧﺔﺗﺔ ِﺭﻭﻭ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺗﺔﺷﻬﻴﺮﻧﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺕ ﻫﺔَﻟﻨﺔﺑﺔﺳﺘﻦﺀ ﺧﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺿﻰ؟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺧﺎﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻝ ﻣﺔﻋﺮﻭﻑ‪:‬‬ ‫ﺩ‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ ﺗﺎﻧﺔﻭﺗﺔﺷﺔﺭ ﻛــﺔ ﺑــﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻤﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺋﻮﻣﻴَﺪﺓﻭﺍﺭﻳﻦ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻗﺒﻮﻝ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺟﻴَﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﻫﻴﺾ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻦ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ ﻧﺔﻛﺔﻳﺖ ﺽ ﺳﻮﻭﺩﻳَﻜﻰ ﻫﺔﻳﺔ؟ ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺔﺭﺓﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻚ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﺅ‬ ‫ﻳﺔﻛﻨﺎﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻳَــﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺿﺆﻥ ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺔ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺎﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻙ ﺷﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺑﻜﺔﻡ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﻴَﻄﺎﻧﺔﻭ ﻏﺔﺭﻳﺐ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺑــﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺟﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻚ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﺧﻴَﺮ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺅﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ِ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺽ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻃﺔﻧﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮ َﻳﻨﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺆﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻫﺔَﻟﺒﺔﺳﺘﻦﺀ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﻭﻭﺭﺑﺨﺔﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻝ ﻣﺔﻋﺮﻭﻑ‪ :‬ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩ‪.‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺧــﺆﻯ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺭﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺍ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺧﺆ ﺑﺔ ﺧﺆ ﻟﺔ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑﻜﺔﻭﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺗﻮﻳﺎﻧﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﻣﻦ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﺯﻳﺎﺩﺩﺓﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﻴَﺒﻄﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﻜﺔﻭﻳﻨﺔ‬ ‫ـﺎﻭﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﺷﻬﻴﺮﻛﺮﺩﻥﺀ ﻧـ ِ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﻛﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺗﺔﺷﻬﻴﺮﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﺅ‬ ‫ﺭﺍﻧﺎﻛﻴَﺸﻴَﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺔﻣﺪﻳﻮﺓ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺽ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨ َﻴﻜﻰ ﺧﺎﻭ َﻳﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ِ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ ﺗﺆﻣﺔﺕ ﻫﺔَﻟﺒﺔﺳﺘﻦﺀ ﻧﺎﻭﺯ ِﺭﺍﻧﺪﻥ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻝ ﻣﺔﻋﺮﻭﻑ‪ :‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻯ‬ ‫ﺩ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻴَﻜﻰ ﺧﺎﻭﻳَﻦ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺭﻳَﺰ ﻟﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ‪ .‬ﻭﺍﺑﺰﺍﻧﻢ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻝ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺭﻳَﺰ ﻟﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴَﻚ‬ ‫ﻧﺔﻃﻴﺮﻳَﺖ‪ .‬ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻡ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻡ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺎﻟﻴَﻚ ﺭﻳَﻜﺒﻜﺔﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺸﻰ ﺑﺔ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﺔﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ـﺮﻭﺍﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺑـ ِ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ِ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻴَﻜﻰ ﺧﺎﻭﻳَﻦ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻴَﻜﻰ ﺧﺎﻭﻳَﻦ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ :‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫‪٠٧٧٠٣٤٤٩٩٩٩‬‬ ‫‬‫‪٠٧٧٠٣٤٧٩٩٩٩‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‪ :‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٥٦٦٢٧٦‬‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‪ :‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺷﻮ َﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻯ ﺩﻫﺆﻙ‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٤) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٦-٢٨‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﺛـﺔﻳـﺎﻡﺀ ﺑـﺔﺭﻧـﺎﻣـﺔﻯ ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﻲ‬ ‫ﺋﺔَﻟﻘﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‬ ‫‪ .٣‬ﺗﺔﻭﺓﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﻗﺔﻵﺿﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ‪:‬‬ ‫ﻳــﺔﻛ ـَﻴــﻚ ﻟــﺔ ﻛــﺆﺳــﺜــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﻗﺔﻵﺿﺆﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛـَﻴــﻮﺓﺭﺓ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ ﻧﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺓ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺛﺈ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻴَﺴﺔﺭﺀﺑﺔﺭﻳﻰﺀ ﻧﺎﺇﺅﺷﻨﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‪ .‬ﻟﺔﺛﺎﻷ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑﻴَﺴﺔﺭﺀﺑﺔﺭﻳﻰﺀ ﻧﺎﺇﺅﺷﻨﻴﻴﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺛﺎﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺩﺓﺷﺎﺭﺩﺭﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ ﻭﻧﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺆﺇﻯ‬

‫ﻟـﻴـﺴـﺘـﻰ ﻃـﺆﺃﺍﻥ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺎﺭﻳﻜﻴﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺪﻯ‪ ،‬ﺫﻳَﺮ ﺑﺔﺫﻳَﺮ‪ ،‬ﺩﺓﺛﺎﺭﻳَﺰﻥ‪ .‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻦ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺯﺓ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔﻳﺔ‪ .‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﺑــﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﻭﺍﻳــﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﻗﺔﻵﺿﺆﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﺑﺴﺜﻴَﺮﺩﺭﻳَﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﺀ ﺿﺎﻻﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﺀ ﺧﺔﻣﻰ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﺑﻮﻭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫﻴَﻨﺎﺑﻴَﺖ‪ .‬ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻴَﻜﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻴَﺪﺍﺩﻳﻰﺀ ﺛﻴَﺸﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﺇﺅﺷﻨﻴﻰﺀ ﺑﻴَﺴﺔﺭﻭﺑﺔﺭﻳﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺴﺘﻰﺀ ﻧﺎﻛﺎﺭﺍﻣﺔﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ‬

‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥﺀ ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳـــﺰﺍﻯ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻴــﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻯ‬ ‫ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻫﻴَﺰﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺰﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭﺫﻳَﺮﻯ ﻫﻴَﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ .‬ﻧﺔﺭﻳﺘﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻰ ﺧﺮﺍﺙ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺭﻳﺘﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻳَﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﻳﻦﺀ ﺳﺔﺧﺘﺘﺮﻳﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻃﺔﻝﺀ ﻭﻳﺬﺩﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺳﻮﻳَﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺧــﻮﺍﻯ ﻃـــﺔﻭﺭﺓﺀ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺑــﺔﺇَﻳــﺰﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺘﺎﻳﺸﻰ ﻣــﺎﻧــﺪﻭﻭﺑــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﻮﻳَﺮﺍﻧﺔﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻢﺀ ﺛﻴﺎﻭﺓ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺎﻧﺔ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻰ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻴﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻰ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺀ ﻗﺔﻵﺿﺆﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪ .‬ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﺭﻛﻴَﻜﻰ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻻﻭﺍﺯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﻛﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺷﻜﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪ .١ .٣‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬

‫‪ .١ .١ .٣‬ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻚ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻵﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻥﺀ ﺭﺓﻭﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪.‬‬ ‫‪ .٢ .١ .٣‬ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﺩﺓﺀ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺎﻭﺍﺯﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻳﻰﺀ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻰ‪ .‬ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋـــﺔﻭ ﺯﺓﻣــﺎﻧــﺔﺗــﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻴَﻚ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ ﻧﺔ‪-‬ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳَﺘﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻣﻠﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﺭﻳَﺪﺓﻃﺮﻥ ﻟﺔ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﺓﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺿــﺈﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻗﻴَﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٣ .١ .٣‬ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪ :‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺗﺎ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻰ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺳﻰ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٤ .١ .٣‬ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﻭﺓﺯﻳﻔﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٥ .١ .٣‬ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻧﺎﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻮﻭﺿﺔﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫‪.٦ .١ .٣‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺣﺔﺳﺎﻧﺔﺕ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻨﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰﺀ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﺩﺓﺳﺘﺈﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٧ .١ .٣‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺳﺰﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻧﻬﻴَﻨﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٨ .١ .٣‬ﻫﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻰﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﺨﺆﺭﻯﺀ ﻣﻠﻜﺔﺿﺒﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻃﻮﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻰﺀ ﺣــﻴــﺰﺑــﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٩ .١ .٣‬ﻛــﺎﺭﺍﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺍﺩﻃـــﺎﻯ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥﺀ ﻧﺎﻭﻧﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﺍﻥ‪ .‬ﺳﺜﺎﺭﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻚ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺎﻧﺔ ﺗﺎ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﺑﺜﺮﺳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﺀ ﻣﺎﻷﺀ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺔﻭﻳَـﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺳﺰﺍﺀ ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻨﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﻄﺮﻧﺔ ﺑﺔﺭ‪.‬‬ ‫‪ .١٠ .١ .٣‬ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻯ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺗــﻰ ﺩﻧــﻴــﺎﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻃﺸﺘﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻳﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫* ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﻗﺔﻵﺿﺆﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺑﺴﺜَﻴﺮﺩﺭﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍﺀ ﺿﺎﻻﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﻭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺭﺀ ﺧﺔﻣﻰ ﻛﺔﻟَﺔﻛﺔﺑﻮﻭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫَﻴﻨﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫* ﻧﺔﺭﻳﺘَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻰ ﺧﺮﺍﺙ ﻛﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺭﻳﺘﺔﻳﺔ‬

‫ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻳَﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﻳﻦﺀ ﺳﺔﺧﺘﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٢٠٠٩-٦-٢٨‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٤) :‬‬

‫ﺩﺓﻧﻄﻢ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻤﺔ ﻧﺎﻳﻔﺮﺅﺷﻢ‬

‫‪٥٧‬‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻧﺔﺑﺔﺯ ﻃﺆﺭﺍﻥ‪:‬‬

‫ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔﺭﺯ ﺩﺓﻟَﻴَﻢ‪ :‬ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﺔﺑﺔﺯ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺳﺒﺔﻳﻨﻴَﺪﺍ ﺩﺓﻗﻲ ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻚ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﻯ ﻛﺔ ِﺭﻭﻻﻵﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‬