Rozhnama

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻳَﻚ ﻟﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔ ِﺭﻳَﺰﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻭ ِﺭﻭﻭﺛَﻴﻮﻱ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔ ِﺭ َﻳﺰ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ)‪ (١٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻭ )‪ِ (٥‬ﺭﻭﻭﺛ َﻴﻮ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟ َﻴﻚ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﻟﺔ )‪َ (٢‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻓﺆ ِﺭﻣﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻣﺔﻟﻴﻚ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻧﺰﻳﻚ ﺋﺎَﻟﺘﻮﻭﻥ َ‬ ‫ﻣﺆﻝ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺍ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻓﺆ ِﺭﻡ ‪ ٢٠٠٩/٦/٢٨‬ﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ‪:‬‬ ‫‪٠٧٧٠٣٦٥٠٠٩٠‬‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٣٠٠٩٠‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫‪No.500 Mon 29/ 6/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 500‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /6 /29‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺔ ﻟﺔ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬

‫ﻫَﻴﺰﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻃﺔﺇ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺀ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻴﺶ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋــﺔﻭ ﻫــﺔﻭﺍﻵﻧــﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻙﺀ ﺩﻭﻭﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ )ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ(ﻭ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫)ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ(ﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑــﺔ ﻻﻳــﺔﻧــﻄــﺮﺍﻧــﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻜﺮﺩﻥﺀ ﻃَﻴﺈﺍﻧﻰ ﺋﺎﻫﺔﻧﻂ ﻟﺔ‬

‫ﺑﺎﺧﻀﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﺇﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺀ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻗﺔﻵﺩﺯﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛــﺎﺳــﺔﻭﺍﻧ ـَﻴــﻜــﻰ ﻋــﻮﻣــﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺇﺍﻧــــﺪﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‪،‬‬

‫ﺮﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﻛﺆﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻛﻰ‬ ‫ﺛَﻴ َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛـــــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺭَﻳــﻄــﺎ ﻟــﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﻀﻨﺔ‬ ‫ﺑﺎﺧﺔﻛﺔﺷﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺛﺎﺭﻛﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬

‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬

‫ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‬

‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﺩﺍ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ‬

‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﺧﻀﺔﻭ ﺛﺎﺭﻛﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺭﺅﺫﻯ ﺷﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﻛﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﺎﺯﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١١٨٢٦‬ﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــــﻮﻭﺓﺀ‬ ‫)‪(٢٠٠٩/٦/٢٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻟﻘﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑـــﺎﻵﻱ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﻛـــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻳــﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻫﺔﻧﻂﺀ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟــﺔ ﺛـــﺎﺭﻙﺀ ﺑﺎﺧﻀﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳـﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑــﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺳﻴﻤﺎﻱ‬ ‫ﺟﻮﺍﻥﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺣــﺔﻭﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭَﻳﻄﺔﻧﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻥﺀ ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻛﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﺩﺍ ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺣﺔﻣﺔ‬

‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺔﻧــﺪﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﻛﺆﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﻛﺔﻛﺔﺵ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﻛﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛـَﻴــﺪﺓﺩﺓﻳــﻦ ﺑﺆﻧﺔ ﺑﻄَﻴﺈﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺯﺅﺭ ﺩﺭﺓﺧﺖﺀ ﻧﺔﻣﺎﻣﻲ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺀ ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻟﻶ«‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺆ ﻗﻮﻓﻠَﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﻴَﻨﺔﺛﺔﺃﻳَﻨﺪﺭﻳَﺖ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺛــﺔﺭﺷــﺘــﻴــﺎﺭﻯ ﺛــﺴــﺜــﺆﺇﻳــﻰ ﻳــﺔﻛــﺔﻡﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺛــﺔﺭﺷــﺘــﻴــﺎﺭﻯ ﻳــﺔﻛــﺔﻣــﻰ ﺑــﻨــﺔﺇﺓﺗــﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻭ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ )‪(٦‬ﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺷﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻛﺔ ‪ ٦/٢٦‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﻛﺮﺍ‪.‬‬

‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻧﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻡ ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺔﻣﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻀﻢ ﺑﺆ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ )‪(٦‬ﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺪﺓﻥ«‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺑﺔ »ﺷﺔﺧﺴﺔﻧﺔ« ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٥٠‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‬

‫ﺩﺫﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻥ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٥٠‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺧَﻴﺮﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﻣﺔﺭﺍﻣﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻜﺴﺜﺎﻳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻲ ﺗﺔﺳﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻭ ﻻﻭﺍﺯﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﺔﺭﺍﻣﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺔﻳــﺎﻧــﻨــﺎﻣــﺔﻳــﺔﻛــﺪﺍ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟــﺔ ‪٥٠‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺳﺎﺯﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﺔﺭﺍﻣﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔ ﺩﺅﻛﻴﺆﻣَﻴﻨﺘَﻴﻜﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬

‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅﺀ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻭﺭﺩﻱ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺿﻴﻦﺀﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻭﺓﻫﺎ ﺳﺔﻳﺮ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﻭﺍﺩﺓﻱ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺷﺆﻛﻲ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻳــﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭﺓﺗﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷﺔﺭﺓﻑ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫)ﻧﺔﺧَﻴﺮ( ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﺪﺓﻥ(‪.‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٦/٢٤‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻦﺀﺗﻮَﻳﺬَﻳﻜﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (500‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/29‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺛــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺧﺔﺭﺟﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ‬ ‫ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻥ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺩﻳﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥﺀ ﻧﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺎﻳﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺞ ﺗﺮﻟﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓ ﻛﺔﻯ‬ ‫ﺟﺂﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ؟ ﻛﺂ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﺇﺅﻥ ﺽ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨَﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛَﻴﻰ ﺧﺆﺷﺒَﻴﺖ ﺩﺓﻳﺪﺓﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔﻟﻜﻴﺪﺍ ﺩﺓﻳﺒﺔﺧﺸﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻳـــﺔﻙ ﻫــﻮﻧــﺔﺭﻣــﺔﻧــﺪ ﺋــﺔﻭ ﺑﺈﺓ‬ ‫»ﺑﺔﺧﺸﻴﺸﺔ«ﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫»ﻣﺔﻛﺮﺓﻣﺔﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻋﺲ«‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﻦ‪» :‬ﺑــﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺧَﻴﻠَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﺸﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧــﺔﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ؟«‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪» :‬ﺑﺎﺧﻀﺔﻳﺔﻛﺘﺎﻥ ﺑﺆﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟَﻴﻜﻴﺶ ﻛﻮﺭﺓ ﺑﺎ ﻫﺆﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺸﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧــــﺔﺀ ﺑــﺔﺛـَﻴــﻰ ﺷــﻮَﻳــﻨــﺔﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺧﺎﻧﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟـــﺔﺳـــﺔﺭ ﺑـــﻮﺩﺟـــﺔﻯ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕﺀ ﺣــﻴــﺰﺏ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻯ )‪ ،(٦/٢٨‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ـﺔﻝ ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟــﺔﻃـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻯ ﺭﺅﺫﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺆﺑﺆﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻥ‪:‬‬ ‫‪ ١٢٠ -١‬ﻛـــﺔﺱ ﻟــﺔﻧــﺎﺑــﻴــﻨــﺎﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ‪ ٣٠٠‬ﻧﺎﺑﻴﻨﺎ ﻟــﺔ)‪(٥٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ )‪ (٢٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺪﺍﺭﻥﺀ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺒﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪َ -٤‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺩﺍ ﺑﺔﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪َ -٥‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺭﺅﺫ ﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــــﺮﺍﻥ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻳــﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺩﻧــﻰ)‪(٦٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻟﻴﺘﺮ ﺋﺎﻭ ﺑﺆ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺷــــــﺆﺇﺵ‪ ،‬ﺋــﺔﻣــﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔﻛﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻧـــﺎﺣـــﻴـــﺔﻯ ﺷـــﺆﺇﺵ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺎﻭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺖ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺫﻳﺎﻧﺔ ﺑـَﻴــﺰﺍﺭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‬ ‫ﺑــﺆﻯ ﺭﺓﺧــﺴــﺎﻧــﺪﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺗـــﺎﺭﺅﺫﻯ )‪ (٧/٢٥‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺩﺓﺳــﺖ ﺑَﻴﺌﺎﻭﻳﻰ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔ ﺿــﻮﺍﺭﺿــَﻴــﻮﺓﻯ‬ ‫ﺿــﺈﻭﺛــﺈﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﻄﺔ ﺷﺔ ﻛﺎ ﻧﻴﺪ ﺍ‬

‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻰ ﺩﻳـــﻜـــﺔﻭﺓ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ‬ ‫ﺩﺍﻧــﻴــﺸــﺘــﻮﻭﺍﻧــﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﺩﻫــﺆﻙ‬ ‫ﺑﻴﺮﺩَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛــﺔ)‪ (١١٧٩‬ﻛﺔﺱ ﺳﻮﻟﻔﺔﻯ‬ ‫ﻋﺔﻗﺎﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺈﻯ )‪(٢٥٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺛَﻴﻀﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﻭﺍﻧــﺪﺯ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺋــــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ‬

‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ )‪(٥‬ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ)‪ (١٧‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫)‪ (٩‬ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺳﺔﺭﻗﺔﻵ ﺑﺔﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٣‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺔﻟَﻚ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷَﻴﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ )ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ(‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﻴﺮﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻔﺮﺅﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪:‬‬ ‫)‪ (٤٣‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴﺮﻣﺎﻡ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ )‪(١٥٣‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ )‪ (١١٠‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗﺔﻳﻨﺎﻷ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫)‪٢‬ﻣــﻠــﻴــﺎﺭﺀ ‪ (٥٠٠‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳــﻨــﺎﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﻭ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻭ ﻗﻴﺮﻭ ﺷﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺔﺭﺝ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪) ،‬ﺩﺓﻧـــﻂ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﻟﺔﺑﻴﺮﺗﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﺿﻴﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ(‪.‬‬ ‫ﻟــــــــــــــﺔ‬

‫ﺳـــــﺔﺭﻭﺑـــــﺔﻧـــــﺪﻯ‬ ‫ﻧــﺰﻳــﻜــﺒــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻳــﻰ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺈﺅﺫﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﻛﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻳــﻰ‬ ‫ﺋـــﺔﻧـــﺠـــﺎﻣـــﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺋـــﺔﻣـــﺴـــﺎﻷ‬

‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺭﻭﻭﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫ﺗﺎﺳﻠﻮﺟﺔ‪ -‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫)‪ (٧/١٥‬ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٢٠٠٨/٨/٣‬ﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﻭﺑــﺔﻧــﺪﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻭﺓﻙ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (١٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٧/١٥‬ﺩﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ )‪ (٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫)‪(٢٠٠٧-٢٠٠٦‬ﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــﻨــﺔﺩﺓﺩﺭﺍﻧــﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻃﻮَﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺔﺩﺓﻃﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ )ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻴــﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ(‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ )‪ (٧‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺿــﺔ ﺯﺓﻭﻯ ﺩﺓﻛــــﺔﻥ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺑــﺔﻡ ﺩَﻳــﺈﺓ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭﺍﻳﺔﻭﺓ )ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ(‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ )‪ (٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻴﺪﺍ ﻛﺔ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﺑﻮﻭﻥ( ﺑﺔﺑﺈﻯ )‪ (٤٠٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺳﺆﺭﺍﻧﻲ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ‬ ‫‪٪٧٥‬ﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺑﻴﺮ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺩَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪َ (٩‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ )‪(١٠‬‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺭﺍﻧﻴﺔﻭ )‪(١٣‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍﻭ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺀ ﺿﺎﻭﺓ ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺎﺳــﻜــﺮﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟــﺔ ﺩﻭﻭ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺤﺎﻟﻰ‬ ‫ﻧــﻮﻱ(ﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫)ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺛَﻴﻜﻴﺎﻧﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺍﻧﺔ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬

‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳــﻨــﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﺛﺎﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﺵ‬ ‫ﺭﺍﺳـــﺘـــﺔﻭﺧـــﺆ ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻱ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻛــﺔﻣــﺒــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺛـــﺈﺅﺫﺓ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻰ ﻻﻯ ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺪﺍ ﺿﺈﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﺽ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛﻼﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻛﺂ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛــﺈﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺧﺔﺭﺟﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺘﺮﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮَﻳﺒﻮﻭﻥﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺆﻥ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑﻦ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺧﺆﻯ ﺑﺜﺮﺳَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻻﺩﺭﻭﺳـــﺖ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑﺆﺿﻰ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺋــﺔﻭ ﺛــﺈﺅﺫﺍﻧــﺔﻯ ﺩﺓﻛـــﺮﺩ؟‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﺑﺆ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﻴﺮﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ؟‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (500‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/29‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﻮﻳَﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١١٢‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧــﺔﻭﺕ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﺔﺵ ﻛَﻴَﻠﻄﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺭﻭﻭﻳﻨﺔﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ )ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ(ﺀ )ﺑﺎﻯ‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ(ﻳﺸﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﺓﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺀﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛَﻴَﻠﻄﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻋﺎﺳﻢ ﺟﻴﻬﺎﺩ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪» :‬ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻟــﺔ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺆ ﺀﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻛَﻴﻠﻄﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻰ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺑــﺔ ﻧــﺎﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﺋﺔﻭ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﺵ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺩﺍﻳﺔﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‪ ،‬ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻃﺮﺕ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑــﺆ ﺷــﺔﺵ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻯ ﻧﺔﻭﺗﻴﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺀﺓﺳﻔﻜﺮﺩﻭ‬

‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﺵ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺑﺔ ﻛَﻴَﻠﻄﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗــﺔﺑ ـَﻴــﺬﺓﻛــﺔﻯ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﻧــﺔﻭﺕ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ »ﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻯ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺪﺍﻳﺔﺀ ﻟﺔ )‪(٢٩‬ﺀ )‪(٣٠‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺷﺪﺍ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﺩﺍ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺍﻭﺓﺗــﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺀﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻦ ﻟﺔ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺑﺎﻯ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺭﺓﺯﺍﻣــﺔﻧــﺪﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﻻﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻣﻮﻋﺘﺔﺳﺔﻡ ﺋﺔﻛﺮﺓﻡ‪،‬‬

‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻶﻭﺩﻩﻛﻪﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺳﺒﻪﻱ‬ ‫)‪ (١٧٤‬ﭘﺰﻳﺸﻜﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﻪﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻲ ﻟﻪ ﺩﮊﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﻣﺎﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭﭼﻮﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪﻭﻩ ﺑﻶﻭ ﺩﻩﻛﻪﻧﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﺩﻩﻛﻪﻥ ﻛﻪ ﺋﻪﻭ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻩ ﻟﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﻧﻪﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺨﺮَﻳﺘﻪ ﭘَﻴﺶ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧَﻴﻜﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻛﻪﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻨﻲ ﺑﻶﻭ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪» :‬ﺋَﻴﻤﻪ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻟَﻴﻚ ﻟﻪ ﭘﺰﻳﺸﻜﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﻩﺧﻪﻳﻨﻪ ﭘﺎﻷ ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻛﻪﺳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻪﻛﻪﻣﺎﻥ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺑﻪ ﺗَﻴﭙﻪﺇﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﻪ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﻭﺍﺩﻩ ﺑﻪﺳﻪﺭﭼﻮﻭ‬ ‫ﺑﻪﺑﻲ‬ ‫ﻟﻪﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻪ ﻧﺎﺳﻜﻪﻱ ﺋﻪﻣﺈﺅﺩﺍ‬ ‫َ‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ‬

‫ﻭﺓ‬

‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺩ‪.‬ﺷﺔﻓﻴﻖ‬

‫ﻗـــﺔﺯﺍﺯ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ‬

‫)‪(٤٩٨‬ﻯ‬

‫‪٢٠٠٩/٦/٢٥‬ﺩﺍ‬

‫ﺑـــــﻶﻭﻛـــــﺮﺍﻭﺓﺗـــــﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻯ‬ ‫ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﺑــﺔﻛــﺎﺭﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣــﺔﺑــﺔﺳــﺘــﻰ ﺩ‪.‬ﺷــﺔﻓــﻴــﻖ‬

‫ﻗـــﺔﺯﺍﺯﻭ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺵ ﻟﺔ‬

‫ﻭﺷــﺔﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺿﺔﻣﻚﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﻧﺔﻭﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭَﻳﺰﺩﺍ‪...‬‬

‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺒﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺀﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﺑﻜﺮَﻳﻦ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺶ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻃﺎﺯﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺛﺮﺱ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺀﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺑﺎﻳﺔﺯﻳﺪ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬

‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻴَﻜﻰ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫»ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭ ﺛﺮﺅﺳﻪﻳﻪﻛﻲ ﻭﺍ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ«‬

‫)‪ (١٧٤‬ﭘﺰﻳﺸﻚ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﺃﻩﺯﺍﻳﻲ ﺩﮊ ﺑﻪ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛَﻴﺸﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺔﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺑﻄﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺀﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺀﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﻴﻠﻄﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛَﻴﺸﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﮔﻪﺇﺍﻧﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺗﺎﻙ ﺑﻪ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﻩﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻩﻛﻪﻭ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻧﺎﻭﻩﺇﺅﻛﻪﻛﻪﻱ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻪ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﭘﺮﺅﺳﻪﻛﻲ ﻭﺍ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪﺀ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺭﺅﮊَﻳﻚ ﻧﺎﻧﻮﻭﺳﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﭘَﻴﻤﺎﻧﺒﺎﺷﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻩ ﻳﻪﻛَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻩ‬ ‫ﺑﺎﺷﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎﻭ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻪﻛﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﻪ ﭘَﻴﺶ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺋﻪﻣﺈﺅﻱ ﺑﺴﻪﻟﻤَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻛﻪ ﺋَﻴﻤﻪﺵ‬ ‫ﻫﻴﭽﻤﺎﻥ ﻟﻪ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﻪ«‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ ﺛــﺔﺳــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻛﺔ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺷﺔﻭﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﻣﺔﻓﺮﺓﺯﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﺸــﻰ ﺛــﺸــﺪﺓﺭ ﻟــﺔﻗــﺔﻵﺩﺯﺁ‬ ‫ﺛــﺎﺳــﺔﻭﺍﻧ ـَﻴــﻜــﻰ ﻋــﻮﻣــﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻛــﺎﺗــﻰ ﺩﺇﺍﻧــــﺪﻥﺀ ﻟ ـَﻴــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺳــﺰﺍﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ‪٩:٣٠‬ﻯ ﺷﺔﻭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﻣﺔﻓﺮﺓﺯﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺛﺸﺪﺓﺭ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﻣﻔﺔﻭﺓﺯ‬ ‫)ﻫَﻴﻤﻦ ﺣﺴَﻴﻦ( ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﻗـــﺔﻵﺩﺯﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﻡ‪.‬ﺭ‪.‬ﺡ( ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﻭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﻧﺎﻭﻯ )ﺭ‪.‬ﻡ( ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻰ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬

‫ﺩﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ‪ .‬ﺋــﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﻭﺕ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻵﺩﺯﻯ‬ ‫ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ــﻲ ﺋــــﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋــــﺎﺯﺍﺩﻛــــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑـ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﺯﺅﺭﺑــــﺔﻯ ﺷــﺎﺭﻭ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺅﺿــﻜــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻫﻴﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻯ ﻫﺔﺭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻴﺔﺀ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳﺰﺍﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺟــﺆﺭ ﺳــﺰﺍﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫)ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥ(ﺀ )ﻏــﺔﺭﺍﻣــﺔﻛــﺮﺩﻥ(ﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﺔ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺑﻦ ﺋﺔﻭﺍ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗَﻴﻚ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺷﺔﻭﻯﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺧﺔﺭﻳﻜﻰﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻛــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺆﺑﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﺷﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺎﻍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺛــﺸــﺪﺓﺭﺩﺍ ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺎﻍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻭﻥ«‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺆ ﻗﻮﻓﻠَﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﻴَﻨﺔﺛﺔﺃﻳَﻨﺪﺭﻳَﺖ‬

‫ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺑﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﻳﻜﻴﺪﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺗﻮَﻳﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﻓﺎﻗﻴﻴﺔﻛﻲ ﻃـــﺔﻭﺭﺓﺩﺍ ﻛــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺛﺎﻧﺪ ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺀ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺧَﻴَﻠﺔﻛﻴﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓﺀ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳَﻴﺴَﻴﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻱ‬ ‫ﺳﺂ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﻠَﻴﻨﻦ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺸﻲ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺳﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺷﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻛﻲ ﺗﺮﻱ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﺧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ ﺧــﺆﻱ ﻟــﺔ ﺭﺅﺫﺓ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺪﺍ )ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺰﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﺟﺔﺳﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻧﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺗَﻴﻮﺓﻧﺔﻃﻼﻭﻥ(‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺜَﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺅﺯﺓﺧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺭﺯﻃــﺎﺭﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔ ﺑﺎﻵﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﺂ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺔﺑﻴﻨﺮﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻜﻴﺪﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﺩﺓﻳــﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻲ ﻗــﺔﺩﺓﺭﻱ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﻳﻜﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻴﺎ ﺛﺔﻧﻬﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﻴﺜﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻲ ﻣــَﻴــﺬﻭﻭﻱ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﺪﺍﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﻧﻬﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻓﺮﻳﺎﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺍﻭﺓﺷﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔﺛﺔﺭﺫﺍﻭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺑﺔﺑﺎﻵﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺒﺈَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓ‬ ‫ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺳﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟــﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺮﺳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻲ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀﺳﻴﺎﺳﻲﺀﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫)‪(١٧‬ﺳﺎﻟﺔ ﺳﺈﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺯﺓﻣﺔﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻟﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻀﻮﻭﺓﺀ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺪﺍ ﺛﺔﺭﺅﺷﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺈﺅﺷﺘﻮﻭﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻻﻧﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔﻱ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﺭﻛــﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﺭﺓﺗﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﺗﺎﺯﺓﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄَﻴﺈﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﺎﻭﻭ ﻧﻴﻄﺎﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻏﺎﻓﻠﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺴﺜَﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺧﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻴﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻑ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫)‪(٢٠٠٩/٦/٤‬ﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﺘﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻧﺔﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻣﺔﻧﻨﺎﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻧﻮﺁﺀ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﻱ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ‪.‬‬

‫‪ ٢٢‬ﻱ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻲ ‪٢٠٠٩‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (500‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/29‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿـــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪5‬‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‪ :‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﺗﻄﺮﻯ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻰ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺷﻤﻮﻟﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺋﺔﻟﺔﻧﺪ ﻣﺔﺣﻮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﻡﺀ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻭَﻳﻨﺎﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺴﻮﺇﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ‪:‬‬ ‫»ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﺗﻄﺮﻯ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺷﻤﻮﻟﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﻫﺔﻟَﺴﻮﺇﺍﻭ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻟﺔﻡ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻣﺆﺩَﻳﻠ َﻴﻚ ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿ َﻴﺖ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻑ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛ َﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛ َﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻛﺮﺍﻭﺓ؟‬

‫* ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩَﻳﺈَﻳﻜﺪﺍ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﺷﻴﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻓﻴﻜﺮﻳﻰﺀ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺭﺍﻇﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻫﺔﺭ ﺣﺎﻷ ﺑﺔ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣــﻦ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛـــﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻯ ﻓﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺭﺓﻧﻄﺈَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣــﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﻭﺍﺗــﺔ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻥﺀ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ ﺑﺔﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺗﺆﺧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺔﺯﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺓﺷﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻻﺷﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ ﺋﺔﻫﻠﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻃﺔﻟﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺶ ﻓﺔﺯﺍ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﺘﺮﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﺿ َﻴﺘﺔ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ؟‬

‫* ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ ﺗﻴﺆﺭﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ؛ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻣﻴﺮﺍﺗﻄﺮﻯ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﺷﻤﻮﻟﻴﻴﺔﻭ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﺷﻰ ﻟﺔ ﺗﺆﺧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺖﺀ ﺗﺎﻛﺈﺓﻫﺔﻧﺪﻭ ﺧﺆ ﺑﺔﻣﻮﺗﻠﺔﻗﺰﺍﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺿَﻴﺘﺔ ﺫَﻳﺮﺑﺎﺭﻯ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻭﺓﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻓﺔﺯﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻭﺍﻋﻴﺰﺍﻧﺔﻯ ﺗﺎﻛﺈﺓﻫﺔﻧﺪﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻃﻮَﻳﻨﺎﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻟــﻄــﺎﻯ ﻛــــﻮﺭﺩﻯ ﻟــﺔ ﻭَﻳــﻨــﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﺪﺍﺭﺍﻧـــﻰ ﻫـــﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻭﺓ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻛﺆﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺓﺧﺘَﻴﻚ ﺑﺆ ﺣﺔﺷﺎﻣﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟــﺔ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﻧﺔﻙ ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻨﻴﺶ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﻃﻴﺆﻣَﻴﻨﺖﺀ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈ ﺑﺔﻻﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺷﺘﻄﺔﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻦ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺰﻭﺭﻯ ﻫَﻴﺰﻃﺔﻟﻰ ﻧﺔﻳﺎﺭﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﺆﻙﺀ ﻫَﻴﺴﺘﺮﻳﺎ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺆﻯ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﺘﺔﻯ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻧﻰ ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﺪﺍﻥ!!‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺑﻠﻮَﻳﺖ ﺷﻤﻮﻟﻰﺀ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻥﺀ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻦ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺧﺆﺳﺔﺛَﻴﻨﺔﺭ ﺑﻦ‪،‬‬

‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﻰ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺪﺓﻃﻮﺗﺮَﻳﺖ »ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺍﺳﻰ«‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺧﺆﺳﺔﺛَﻴﻨﺔﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛــﺔﺭﺍﻭَﻳــﺰَﻳــﻚ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻛﺔ ﺯﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧــﺎﻧــﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﻰ ﺋــﺔﻭﺁﺀ‬ ‫ﺭﺫَﻳــﻤــﻰ ﺑﺔﻋﺴﻰ ﺋَﻴﺮﺓﻳﺔ‪ .‬ﺋــﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺴﺎﻻﺭﺓ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻰ ﺷﻤﻮﻟﻴﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﻭﻭﺿـــﺎﺭﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺗﺔﺟﻤﻴﺪﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﻮﺭﺗﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﻮﻧﺎﺳﺔﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﻴﺤﺘﻴﻔﺎﻻﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻭﺓ ﺛ َﻴﻨﺎﺳ َﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺍﺑﻨ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ؟‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ؟‬ ‫* ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﻗﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻗﺴﺔﻛﺔﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻃﻮَﻳﻄﺮﻳﺶ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔ ﻃﻮﺁ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﻃﺮﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻣﻮﺗﻠﺔﻕ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻟَﻴﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻃﻮﺁ ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﻴﺒﺮﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺎﻭﻳﺘﺮﻳﻦ ﻟﺔ ﺣﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﺫﻯﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺿــﺎﺭﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳﺶ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻦ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺑﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺸﺪﺍ ﺧـ َ‬ ‫ـﻮﻟــﻘــﺎﻭﺓﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﻗـ َ‬ ‫ـﻮﻭﻟــﺘــﺮﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺎﺳﺆﻯ‬

‫ﻫﻴﺾ ﻛــﺎﻡ ﻟــﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺎﻧﺔﻯ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕﺀﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﺗﻰﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﺭﺷﺘَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﺧﺘَﻴﻚ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﺒَﻴﺘﺔ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﻃﺆﺇ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ!‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﻜﺎﺕ! ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﻀﻮﻭﻛﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ! ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﻧﺔﻛﺎﺕ!!‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟ ـَﻴــﺮﺓﻭ ﻟــﺔﻭَﻳــﺶ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺌﺎﻭﺳﺎﻧﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻰﺀ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺷﺔﻓﺎﻑ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺳﺮﻭﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺷﺎﻫﺔﻧﺸﺎﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺅﺇﺍﻧـــﺪﻥ ﻗﺒﻮﻟﻨﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺅﺇﺍﻧــﺪﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺧﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔﻫﺔﺭ ﻗﻴﻤﺔﺗَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻧﺔﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﺧﺘَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔ ﻧَﻴﻮ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﻴﺒﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻥ ﺑﺔﻻﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻗﻮﺭﺳﺔﻭ ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺘﺮ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩٢‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٥‬ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺯﻟﻬَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺓﻗﺔ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺶ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻫﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺷﺔﺛﺆﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺭﺁ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻛﺔﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺍﻧﺔﻭ ﺑﺔﻻﺇَﻳﺪﺍﺑﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻗﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ‪ .‬ﺧﺔﻣﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ »ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺔﺭ« ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻧﺎﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺶ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻦﺀﻧﺎﻫَﻴَﻠﻦﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺭَﻳﻀﻜﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥﺀ ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺓﺷﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻣﺔ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺳﺮﻭﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺷﻤﻮﻟﻰﺀ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﻭﺯﺓﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖﺀ ﻛﺆﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﻀَﻴﺘﺔﺛَﻴﺶ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲﺀ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺗﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺏﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻙﺀ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻧَﻴﻮ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬

‫ﻛﻰ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪َ :‬‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﺩﺍ؟‬ ‫* ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺣﻴﺰﺑﺴﺎﻻﺭﺓ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺪﺍﻭﺓ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎ َ‬

‫ﺬﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺷﻤﻮﻟﻴﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﻳ َ‬ ‫َ‬

‫ﻧﺎﺧﺆﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺗﺔﺟﻤﻴﺪﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﻮﺭﺗﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﻮﻧﺎﺳﺔﺑﺎﺕﺀ ﺋﻴﺤﺘﻴﻔﺎﻻﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺑﺔﻟَﻄﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﺭﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺆ َ‬

‫ﺋـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻮﻃــﺆﺇﻯ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻛﺮﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫)ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫‪...‬ﻫﺘﺪ( ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺿﺔﻣﻜ َﻴﻜﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﻦ؟‬

‫* ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻣﻜﺎﻧﺔ ﺭﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺩﺍﻧﺔﺑﺈﺍﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﻧﺰﻭﻣﺔﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺗﺆﺧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻧﺎﻭﻛﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﺑﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻗﺔﻟﺔﻣﺈﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔﻓَﻴَﻠﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ »ﻧﺔﻙ ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ«‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻃﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻟَﻴﺸﺎﻭﺩﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﻻﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ ﺫﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥﺀ ﺛﻴﺸﺔﻭﺓﺭﺍﻥﺀ‪...‬‬ ‫ﺗﺎﺩ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﺈﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬

‫ﻫﺔﺭ ﺳﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻥﺀ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻴــﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﺩﺍ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﻴﻀﻜﺎﺕ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻭﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﺔﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰﺀ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻰﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﺳﺔﺭ ﺋَﻴﺴﻘﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔﺀ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﻛﺔﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻣﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﺔﻋﻴﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻫ َﻴﺰﺍﻧﺔ ﻛ َﻴﻦ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻥ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺟﻰ ﺛﺔﻧﺠﺔﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﺓ؟‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬

‫* ﻟﺔﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻛﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻃـــﺮﻭﺙﺀ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻛــﺎﻧــﻰ ﺗـَﻴــﻜــﺔﻷﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻷ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔﻡ ﺷﺖ ﻣﺎﻭﺓ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺔﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺒﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻛﻤﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ )ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑﻀﺔﺳﺜَﻴﺖ(ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻥﺀ ﺑَﻴﺴﺔﺭﺓﻭﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺗﺔﺧﺸﺎﻥﺀ ﺛﺔﺧﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺭﻫﺔﻡ ﺿﻰ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ؟! ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﻣﺎﻧﺔﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﺎﺗﻮﻭﻥ؟! ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺒﺴﺔﻧﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺿﻴﻦﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ‬ ‫ﺽ ﺷﺘَﻴﻚ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ ﺟــﺆﺭﻳــﺔﺗــﻰﺀ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﻣﺸﺔﺧﺆﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺇﻭﻭﻳﻰ ﻃﻮَﻳﺈﺍﻳﺔﻟﻰ ﺯﺍﻟﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻭ ﺭﻭﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺵ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺭﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻰ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻚ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺒﺎﺗﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﺔ ﻗﺆﺭﻏﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﺑﻤﺎﻟَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﻴﺒﺎﺗﺔﻭﺓ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺧﺆﻯﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﻳﻮﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻤﻮﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻏﺔﻧﻴﻤﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺶ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻦ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻦﺀ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺧﻮﺍﺭﻭﺧَﻴﻀﻴﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔﻧﺪﻭﻛﺆﺳﺜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﺗﺔﺣﺔﺩﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (500‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/29‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻱ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ »ﺑﺔﺷﺔﺧﺴﺔﻧﺔ« ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ )ﻣــﺎﻭﺓﺑــﺔﺳــﺔﺭﺿــﻮﻭ(ﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺿــﺔﺛـَـﻠــﺔﺇَﻳــﺰﺍﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ »ﺑﺔﺷﺔﺧﺴﺔﻧﺔ« ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺿﺎﻧﺴﻲ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺛﺔﻟﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻧــﺔﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﻧﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪(٢٤‬ﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳـــﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ«‪ .‬ﺀﺗﻴﺸﻲ‪ :‬ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫»ﺑﺔﺷﺔﺧﺴﺔﻧﺔ« ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫»ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺿﺎﻧﺴﻲ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ«‪ .‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪(٦٠‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﻫَﻴﺰﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻭﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺖ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎ ﺧﺆﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٢‬ﺳﺎﻷ ﺀﺍﺗﺎ ﺳﺂ ﺧﻮﻝ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ؛ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﻟﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻧﺔﺿﺔﺳﺜﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ »ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻲ«‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓ‪» ،‬ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﺷﻲ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻻﻭﺍﺯﺑــَﻴــﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻲ ﺑﺈﻭﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩﺅﺧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗــﺔﻟــﺔﻡﺀ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﻧﺎﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺘــﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺭﻛَﻴﻔﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻲ ﻫـَﻴــﺰﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺩﻳﺴﺜﻠﻴﻦ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻭﺓﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ »ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺂ ﻧﺔﺑﺔﺧﺸَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺑﻴﺴﺖ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﻱ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ »ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ«ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻛﺔﻱ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺷﺔﺧﺴﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﺭﻳﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫»ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻻﺩﺍﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺀﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺳﺔﻳﺮﺗﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺶ ﺀﺓﻙ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺍﻱ‬

‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺩﺫﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻲ ﻣﺎﺩﻳﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﻮﺫﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺈﻃﺔﻯ )‪ (٨‬ﻟﺔﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٦٥‬ﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺔﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻴــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ »ﺋــﺔﻭﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺎﻧــﺔ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﻦ ﻧﺔﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﺭﻳﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬

‫»ﺭﻳَﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺰﻡ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ«‬

‫ﺑﺄﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓﻛــﺔﻯ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ ﺑﺆ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺔ‪ ،‬ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺿــﺎﻙ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺰﻡ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧــﺆﻯ ﺗ ـَﻴــﺜــﺔﺇﺍﻧــﺪﻭﻭﺓﻭ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯ ﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺿﺔﺛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺔﺑﻦ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎﺩَﻳﺖ‬ ‫ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻰ ﺩﺫﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬

‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ ﺧﺔﻭﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺀﺓﺳﻒ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛــﻮﺭﺩ‪) ،‬ﺿﺎﻙ(‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓﻭ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻭﺍ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺀَﻳﺈﺍﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺀﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺛﺔﻟﺔﺛﺔﻟﻴﺔﺗﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺧَﻴﺮﺍﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺍﻳﻜﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺧﺮﺍﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺭﺓﻓﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻭﻟﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻡ ﺳﺆﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺰﻡ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓﻭ ﻣﺎﻓﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻭﺍ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺩﺫﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻛــﺮﺍ ﻛــﺔ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺩﻭﺍﺑــﺨــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺿــﺎﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﻮﺁ ﻟﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﺩَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻳﺶ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻧﻮﺧﺒﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺑﺎﻵﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺿﺔﺛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪(٦/٢٥‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺀَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺪﺓﻛﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺸﻜﺔﻳﻰﺀ ﺛﺔﻟﺔﺛﺈﻭﺯﺁ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓ ﺑــﺔ ﺷﺎﻳﺔﻧﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﻰ ﻗﺎﻳﻤﺘﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﺔﺩﺍ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔ ﺛـــﺔﺭﺍﻭَﻳـــﺰﺓﻭﺓﻭ ﺗــﺎﻛــﺈﺓﻭﻳــﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺒﺪﺍﺩﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺿﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺭَﻳﻄﺮﺑﻦ ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺿﺎﻛﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪» :‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ(‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺀﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻃﻮَﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺍﺭﻯ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻳــﺴــﺎﻥ ﻟــﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺩﺓﻧــﻄــﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺿﺎﻙ‬ ‫ﺀَﻳــﺈﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﺛﺎﻷ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﺰﻭ ﻫﺔﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎ ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺿــﺔﺙ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺀﺓﻛــﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫)‪َ (١٩‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻣﻴﺰﺍﺟﻰﺀ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺭَﻳﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ ﻟــﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔﺋﺎﺭﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻰﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻧــﻮﺁ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻛﺆﻧﺔﺛﺔﺭﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﺛَﻴﻨﻦﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻧــﺔﻙ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺀﺓﻙ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑَﻴﻄﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ‪ ،‬ﻣﺆﺭﻯ ﻟَﻴﺪﺓﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺨﺔﻧﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻃﺔﻣﺔﻭ ﻛﺎﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺿﺔﺙ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﺛﺎﻷ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻭﺓﺳــﺘــﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛـــﺔﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﻭﺓﺷَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻰﺀ ﻫﺔﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺷﺔﻋﺒﻰ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺮﺓﺧﺴَﻴﺖ ﺑﺆ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻧــﺎﺳــﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻛــﺎﺩﻳــﻤــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﺓ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆﻳﺎﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺓﻥﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (500‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/29‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﺋﺎﻣﺆﮊﮔﺎﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﻻﻳﻼﻣﺎ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﻫﺎﺑﺎﺩ ﻗﺔﺭﻩﺩﺍﻏﻲ‬ ‫ﻧﺔﮎ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﮐﺆﻣﻪَﻟﮕﺎﻱ ﺋَﻴﻤﻪﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔ ﺗـــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺩﻧــﻴــﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻧﺰﻳﮑﺪﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﻪﺩﺍﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺭﺍﭘﻪﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺑﻪﻟﺔﺯﺀ ﺑﻪَﻟَﻴﻨﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﭘﺘﺮﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺋﺎﻧﻮﺳﺎﺗﺔﺩﺍ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﮐﻲ ﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﻪ‪ .‬ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﻮَﻳﻦ‪ ،‬ﺳﺎﻷ ﺩﺓﻫﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﭼــﻮﻭ ﺟــﺎﺩﺓﮐــﺎﻥ ﻫــﺔَﻟــﺪﺇﺍﺑــﻮﻭﻥﺀ ﭼﺎﮎ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﮐﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔ ﺭﺅﮊ ﺩَﻳﺖﺀ ﺩﺓﭼَﻴﺖ‬ ‫ﺟﺎﺩﺓ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﺩﺓﮐﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺔﻣﻮﮐﻮﻭﺇﻳﻴﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﭼﺎﮎ ﺩﺓﮐﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﻣﺮﺅﭬﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﺑﻪﻭ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍﻳﻴﻪﻭﺓ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻻﻳــﻼﻣــﺎ‪ ،‬ﺋــﻪﻭ ﺭﺍﺑــﻪﺭﺀ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻩﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﮐﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻳﻪﮐﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺩﺓﮔﻤﻪﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻧَﻴﮑﻲ ﺳﺎﺩﺓﺀ ﺑﻪ ﺧﺎﻛﺔﺇﺍﻳﻴﻪﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺆﮊﮔﺎﺭﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﻪﺩﺍﺭﻩﮐﺎﻥ ﺩﺓﮐﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﻩﺕ ﺑﻪ ﺑﻪَﻟَﻴﻨﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻨﻮﻣﺎﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻻﻳﻼﻣﺎ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﻪﺩﺍﺭﻩﮐﺎﻥ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪَﻟَﻴﻨﺪﺓﺩﺓﻥ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭﻩﮐﺎﻥ ﺑﻪﺭﺯ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻨﺮﺧَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﻪﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﮐﺎﻥ ﺑﺒﻪﻧﺔﻭﺓ )ﻣﻦ ﺋﻪﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻭ‪ ..‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻪَﻟَﻴﻨﺪﺓﺩﺓﻡ ﻭﺍ ﺑﻜﺔﻡ ‪ ،‬ﺩﺓﻧﮕﻲ ﺧﺆﺗﺎﻧﻢ ﺑﺪﺓﻧﺂ‬ ‫ﺗﺎ ﻣﻨﻴﺶ ﻭﺍﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻡ‪..‬ﺀ ﺗﺎ ﺩﻭﺍﻳﻲ(‪ ..‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﻣﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺷﺘَﻴﮏ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﻪﺩﺍﺭَﻳﻚ ﺑﻪﺭﺯﻫﺔَﻟﺒﺴﺔﻧﮕَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺋﻪﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﮕﺆ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﻪ ﺭﻭﻭﻧﻲ ﺑﺎﻭﺓﺇﻩﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻪﻳﺎﻥ ﺑﮑﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﻪﺵ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻛــﺔﺱ‬ ‫ﭘَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﻪ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔﭘﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺩﺭﺅﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﺔ ﻫﻴﭻ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﻪﺩﺍﺭ ﺋﻪﻃﺔﺭ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ ﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﮐﺎﺗﻲﺀ ﻳﻪﮎ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﮏ ﻟﺔ ﻣﻪﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺓ ﺑﻪَﻟَﻴﻨﺔﺩﺭﺅﮐﺎﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﮔﺆﺇﻩﭘﺎﻧﺔﻛﺔ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﻪﻵﻡ ﺋﻪﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺩﺭَﻳﮋﺧﺎﻳﻪﻧﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﻫﺔَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺪﺍ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺧﻪَﻟﮏ ﺑﺒﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻪَﻟَﻴﻨﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺑﻴﺮﺑَﻴﺖﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻗﺴﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻣﻪﺧﺎﺑﻦ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﻩ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﻪﺩﺍﺭﻩ ﻛﺔﻣﻦﺀ ﻣﺮﺅﭬﻲ ﺧﻪﻣﺨﺆﺭﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺟﺆﺭﻩ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪ‬ ‫ﻟﺔﻻﻱ ﺋَﻴﻤﻪ ﺯﺅﺭ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻻﻳﻼﻣﺎ‪ ،‬ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﻪﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻤﻪ ﺷﺘَﻴﮑﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﺒَﻴﺖﺀ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﺭﺍﻣﺎﻥ ﺑﮕﺆﺇﻳﻦﺀ ﺷﺘَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﻪﺭﺋﻪﻭﺓﻱ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻪﻛﺔ ﮔﺆﺇﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﺍ ﺧﻪَﻟﮏ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﭘَﻴﺪﺓﮐﺎﺕﺀ ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓﻳﺎﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﺟــﺎﺭﺍﻥ ﻭﺍﻱ ﺩﺓﻭﺕﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺍ ﺩﺓَﻟـَﻴــﺖ!‬ ‫ﺳﺔﺭﺇﺍﺳﺘﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺟﺆﺭﻱ ﮊﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‬

‫ﻟﺔﻡ ﺭﺅﮊﺍﻧــﺔﻱ ﺋَﻴﻤﻪﺩﺍ ﻛﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﮐﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﻫﺔَﻟﺨﻪَﻟﺔﺗَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﺔ ﻗﺴﺔﺀ ﮐﺮﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﭘﻴﺎﻭﺍﻧﻲ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺩﺓﮔﻮﻧﺠَﻴﻨﻦ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺟﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﻩ ﻛﺔ ﻣــﺮﺅﭪ ﺧــﺆﻱ ﺭﺍﺑﮕﺮَﻳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺀ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﻪﻭﺓ‪ .‬ﺋﻪﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﻗﺴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﮐﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﺎﻭﺑﻴﺮﻣﺎﻥﺀ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻤﺎﻥ ﻳﻪﮐﺪﺓﮔﺮﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻃﺔﺭ ﺑﻪ ﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻟﭙﻪﺭﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺧﺆﺑﻨﻮَﻳﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﭼﻲ ﺟﺆﺭﻩ ﺑﻪَﻟَﻴﻨَﻴﮏ ﺑﺪﺓﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻪﺭﺩﺓﻡ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻣﺎﺳﻤﻴﺪﻳﺎﮐﺎﻧﺪﺍﺀ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭﺓﻱ ﻫﺔَﻟﻴﺎﻧﺒﮋﺍﺭﺩﻳﻦ ﺑﻪَﻟَﻴﻨﺔﮐﺎﻧﻲ ﭘَﻴﺸﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻓﻪﺭﺍﻣﺆﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺓ ﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ ﻫﺆﺷﻤﻪﻧﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ‪ .‬ﺋﻴﺪﻱ ﻧﺔﮎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑَﻴ َ‬ ‫ﻤﻮﺇﺍﻟﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﮑﻮ‬ ‫ﻃﺔﻣﮋﻩﺷﻴﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﺔ ﺧﻪَﻟﮏ ﺟﺎﺭﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﻤﺎﻥ ﭘَﻴﻨﺎﺩﺍﺕ‪ .‬ﺑﺆ ﺋﻪﻡ ﻧﺎﺧﺆﺷﻴﻴﻪ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﻪﺭﺋﻪﻭﺓﻱ ﻣﺎﻧﺪﺍﺗَﻴﮏ ﺑﺒﻪﻳﻨﺔﻭﺓ؟«‬

‫ﺋَﻴﻤﻪﺷﻪﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﮏ ﻫﺔﻥ ﺧﺮﺍﭖ ﮐﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺑﻪﮐﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪َ .‬‬ ‫ﻧﮑﺆﻟﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﮑﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﮐﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﻪﺗﻲ ﺧﻪﻟﮏ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻪﮐﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻻﻳﻼﻣﺎ‪ ،‬ﺩﺓَﻟَﻴﺖ ‪» :‬ﮐﺎﺗَﻴﻚ ﻣﺮﺅﭪ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﭘﺎﻳﺔﻳﺔﮐﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﻭﺭﺩ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﮑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺑﻴﺮﻱ ﻟَﻴﺪﺓﮐﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻃﺔﺭ ﻣﺮﺅﭪ ﺳﺔﺭﺅﮎ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﭘﺎﻳﺔﻳﺔﮐﻲ ﺑــﻪﺭﺯﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﭘﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺭَﻳﺰﻱ ﻟَﻴﺪﺓﮔﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﻪﺭ ﺳﺔﺭﻧﺠﻪﮐﺎﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﮐﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎ ﻟﺔﻡ ﭘﺎﻳﺔﻳﺔﺩﺍ ﻣﺮﺅﭪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﺑَﻴﺖ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﭼﺆﻥ ﺑﻴﺮﺩﺓﮐﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺎﻟﻨﺔﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﭼﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ ﻣﺮﺅﭪ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺋﻪﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﭼﻲ ﺑﮑﺎﺕ‪ .‬ﻣﺮﺅﭪ‬ ‫ﺗﺎ ﭘﺎﺳﺔﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﺑَﻴﺖ ﺑﻪ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﻪﺭﻳﻴﻪﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺋﻪﻭﺍﻧﺔﻱ ﮐﻮﺭﺳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻪ ﺧﺮﺍﭖ‬ ‫ﻫﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺎﺭﮔﺎﻭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﻪ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻪﮐﺎﺭﺩﺓ َ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﻲ ﻧﺎﺇﻩﻭﺍﻳﻪﺗﻲﺀ ﺩﺭﻩﻧﮓ ﻳﺎﻥ ﺯﻭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺰﻳﮑﻲ‬ ‫ﻫﻴ َ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬

‫ﻃﺔﺭﺩﻭﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺰﺍﻳﻪﮐﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﺔ ﺳﺎﮐﺎﺭﻩﻱ ﺩﺓﻻﻳﻼﻣﺎ‪ ،‬ﺋﻪﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﻪﺩﺍﺭ ﮔﻮَﻳﻲ ﻟَﻴﺈﺍﺑﮕﺮَﻳﺖﺀ ﭘﻴﺎﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺇﺍﻟَﻴﮑﻲ َﺑﻠﻨﺪﺀ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﻩﻭﺷﺘﺒﻪﺭﺯﻳﻴﻪﻛﺔﻱ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺑﻪﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﻣﺮﺅﭬﺎﻧﺔﺀ ﺧﺰﻣﻪﺕ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻪَﻟﮑﻲ ﻭﻵﺕ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﺈﻩﻭﺷﺘﻲ ﭘﻴﺸﻪﻳﻲ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﮐﻮﺭﺳﻴﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﻪﺗﮑﺮﺩﻧﺔ ﻧﺔﮎ‬ ‫ﺑﺆ ﭘﻪﺭﺳﺘﻦ‪ .‬ﺋﻪﻭﺍﻧﺔﻱ ﮐﻮﺭﺳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺮﺍﭖ ﺑﻪﮐﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺎﺭﮔﺎﻭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺎﺭﻱ ﻗﻮﺭﺳﻲ ﻧﺎﺇﻩﻭﺍﻳﻪﺗﻲﺀ ﺩﺭﻩﻧﮓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﻭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ ﻃﺔﺭﺩﻭﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺰﺍﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﻣﻪﺧﺎﺑﻦ ﻟﺔ ﮐﺆﻣﻪَﻟﻄﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﮊﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﻪﻭﺓﻧﺪﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﭙﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋـَﻴــﻤــﻪﺩﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻛــﺔﺱ‬ ‫ﭘَﻴﺪﺭﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﮑﻴﺎﻥ‬ ‫ﭘَﻴﺸﺌﻪﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬَﻴﮑﻲ ﺑــﺎﺵﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆﺀ ﺩﺓﺳﺘﭙﺎﮎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ـﻲ ﻫﺔﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻟﭙﺎﮎﺀ ﺩﺍﻭَﻳﻨﭙﺎﮎ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻟـ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻪﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﮔﺮﺕ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻫﺎﻭﮐَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺗَﻴﮑﺪﺓﭼﻦﺀ ﻻﺳﺔﻧﮕﻲ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﻪﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻃﺔﻟﺆ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻭﺍ ﻧﺎﺑﻮﻭﺗﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﻪﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪﺀ ﻏﻪﺭﻳﺰﻩﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﭘَﻴﺶ ﻋﻪ َﻗﻠﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺋَﻴﻤﻪﺩﺍ ﻭﺍﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻼﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﺷﺪﺍ ﻫــﺔﻥ؟ ﻫﺔَﻟﺒﻪﺗﺔ ﺋﻪﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪَﻟﮕﺎ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﮐﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺯﺅﺭﺗﺮﻩ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮ ﻳﺎﻥ ﺋﻪﻧﺪﺍﻡ ﭘﻪﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﻪﺇَﻳﻮﺓﺏ‬ ‫ﻩﺭﻩﮔﺸﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻥﺀ ﺋﻪﻭﺍﻧﺔﻱ ﭘﺆﺳﺘﻲ ﺑﺎﻵﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﻪﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﮏ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ ﭘَﻴﻴﺎﻥ ﺳﺔﻳﺮﻩ ﺧﻪَﻟﮏ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﭼﻮﺍﺭﻩﻡ ﺭﻩﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺒﮕﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺇﺍﺳﺘﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﻟﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﮐﺮﺩﺓﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻻﻳﻼﻣﺎ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﻪﺩﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﭘَﻴﺸﺌﻪﻭﺓﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺒﮋَﻳﺮﺩﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺭﮐﻲ ﻧﺎﻳﺎﺑﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﻛﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺋﻪﻭ ﭘﺎﻳﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﭘﺈ ﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﻣﻪﺯﻧﻲﺀ ﺋﻪﻭﺓ ﻟﺔﺑﻴﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﭺ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﮏ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺋﻪﻭﺍﻧﻲ ﺩﺓﮐﺮﺩ‪ .‬ﺋﻪﻭﺍﻥ ﻭﺍ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﻪﻥ ﻛﺔ ﺑﺎﺷﻦﺀ ﺋﻪﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﭘﺎﺭَﻳﺰﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﮕﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﻥ‪ .‬ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﻪ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺑﻪﺩﺓﺭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﭘﻪﮐﺎﺭﻱ‪ .‬ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﭘَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻪﭘَﻴﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﭘَﻴﮕﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﺭﭼﻲ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻴﻜﺔﻥﺀ ﻛﺔﺱ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﻪ ﺑﺆ ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﺳﺔﺭﺯﻩﻧﻴﺸﺘﻴﺎﻥ ﺑﮑﺎﺕ‪ .‬ﺗﺎ ﺋﻪﻃﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺭﻩﻓﺘﺎﺭﻱ ﺑَﻴﻔﻪﺇﺍﻧﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﭘَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﻪ ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﺷﺘَﻴﮑﻲ ﺋﻪﻭﺗﺆ ﻧﻴﻴﻪﺀ ﭘﻪﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺟﺆﺭﻱ‬ ‫ﺋﻪﺭﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﻪ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻜﺔ َ‬ ‫ﺑﻴﻠَﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﻪ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﮔﺮﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﻪﺷﺪﺍ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺳﺔﺑﺎﺭﻩﺕ‬ ‫ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﻮﻣﺎﻧﻴﺴﺘﻲﺀ َ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻲﺀ ﺧﺰﻣﻪﺕﺀ ﭘﻪﻳﺈﻩﻭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﭘﻴﺎﺩﺓﮐﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﺩﭘﻪﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺅﭬَﻴﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩ‪ ،‬ﭘﻴﺎﻭ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﮊﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﭘَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﭘَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺧﺰﻣﻪﺗﻲ ﮐﺆﻣﻪَﻟﻄﺎﻛﺔﻱ ﺑﮑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺟﻠﺔﻭﻱ ﻏﻪﺭﻳﺰﻩﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﮕﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﻻﻓﺎﻭﻱ ﻏﻪﺭﻳﺰﻩﮐﺎﻧﻲ ﺗﺔﻣﺎﺡ‪ ،‬ﺳَﻴﮑﺲ‪،‬‬ ‫ﻣــﻪﺭﮒﺀ ﻏﻪﺭﻳﺰﻩ ﻧﺰﻣﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻋﻪ َﻗﻠﻲ‬ ‫ﺩﺍﭘﺆﺷَﻴﺖ‪ .‬ﺯﺅﺭﮔﺮﻧﻄﺔ ﭘﻴﺎﻭﺀ ﮊﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺋﻪﻧﺪﺍﻡ ﭘﻪﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻭﺓﺯﻳــﺮ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﮐﻴﻞ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﻪﺇَﻳﻮﺓﺑﻪﺭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺳــﺔﺭﺅﮎﺀ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﻪﮐﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﻟﺔﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﻧﺔﭼَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﻪﻭ ﺧﺰﻣﻪﺗﮑﺎﺭﻱ ﺧﻪَﻟﻜﺔ‪ ،‬ﻧﺔﮎ‬ ‫ﺑﻪ ﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺧﺮﺍﭖ ﺭﻩﻓﺘﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺳﻲ ﺋﻪﻭ ﭘَﻴﮕﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ ،‬ﻟﺔﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺟﺆﺭَﻳﮏ ﻟﺔ ﺩﮊﺍﻳﻪﺗﻲﺀ‬ ‫ﺑﻪﺳﻮﻭﮎ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﮐﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻟﺔ ﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏﺀ‪ ،‬ﻟﺔ ﻻﻱ ﺋﻪﻭﺍﻧﻴﺸﻪﻭﺓ ﺑﻪ ﺳﻮﻭﮎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺪﺍﻧﺔ ﺭﻩﺧﻨﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﻪَﻟﮏﺀ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﭘَﻴﻄﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺧﻮﻭﺩﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺧﺮﺍﭖ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﻜﻮﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻧﺘﺈﺅﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﭼﺆﻥ‬ ‫ﻏﻪﺭﻳﺰﻩﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﭘَﻴﻄﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺮﺍﭖ‬ ‫ﺑﻪﮐﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺳﺔﻧﻌﻪﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺳﻮﻭﮐﮑﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﻪﻣﻪ ﻧــﺔﮎ ﻟﺔﮐﺆﻣﻪَﻟﻄﺎﻱ ﺋَﻴﻤﻪ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺈَﻳﮏ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪَﻟﻄﺎﻱ ﻫﺎﻭﭼﻪﺷﻨﻲ ﺋَﻴﻤﻪﺷﺪﺍ ﻫﺔﺭﻭﺍﻳﻪﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ ﺭﻩﺧﻨﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻻﻳﻼﻣﺎ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻪﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺧﻪَﻟﮏ ﺑــﺎﻭﺓﺇﻱ ﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﻪﺩﺍﺭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻪﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫)ﭘﻴﺴﺔ(‪،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺑﭽﻮﻭﮐﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﭘﻴﺴﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻃﺔﺭ ﭘﻴﺴﺔ ﺋﻪﻭﺓ ﻣﺮﺅﭬﻪﮐﺎﻧﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﭘﻴﺴﻴﺎﻧﮑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻴﺴﺒﻪﺕ ﺋﺎﻳﻨﺔﮐﺎﻧﻴﺸﻪﻭﺓ‪ .‬ﺋﺎﻳﻨَﻴﮏ ﻧﻴﻴﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺧﺮﺍﭖ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻃﺔﺭ ﻭﺍ ﺑﻨﻮَﻳﻨَﻴﺖ ﺋﻪﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺎﻧﮑﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻪﻻﺇَﻳﻴﺎﻧﺪﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻪﻣﻪ ﺧﺮﺍﭘﺒﻪﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺎﻭﺓﺇﻱ ﻣﺮﺅﭬﻪﮐﺎﻧﺔ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺋﻪﻭ ﮐﺎﺗﺔ‬ ‫ﭘﻴﺴﺪﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﻪﺩﺍﺭﺍﻥ ﺑَﻴﺈﻩﻭﺷﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﮐﺆﻣﻪَﻟﻄﺎﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﮔﺸﺘﻲﺀ ﻫﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﺮﺩﻥﺀ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻴﻴﻪﻛﺔﻱ ﺳــﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﻩﺗﺎﻳﻪﺩﺍﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﮐﺆﻣﻪَﻟﻄﺎﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﻫَﻴﺰﻱ ﭘﺎﺭﺳﺔﻧﮕﻲ ﻳﻪﮐﺘﺮﻩ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﻭﺓﻱ ﺑﻪ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﻪﮎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲﺀ ﻃﺔﺷﻪﭘَﻴﺪﺍﻧﻲ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻭ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﮐﺆﻣﻪَﻟﻄﺎﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﮑﻲ ﺑﻪﺭﺯﺗﺮﺀ ﻣﺮﺅﭬﺎﻧﺔﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻻﻳﻼﻣﺎ‪،‬ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﻪﺩﺍﺭﻩﮐﺎﻥ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻦ‪ .‬ﺑﻪ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺟــﺆﺭﺍﻭﺟــﺆﺭ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﮑﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﻦﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮑﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﻪﺩﺍﺭﺍﻥ ﻣﺮﺅﭬﻦﺀ‬ ‫ﺷﺎﻳﺎﻧﻲ ﺭَﻳﺰﻟَﻴﻨﺎﻧﻦ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﭘﻪﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﻪﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﻪﺩﺍﺭﻩﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻭﺓﮎ ﺋَﻴﻤﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﮐﺆﻣﻪَﻟﻄﺎﻥ‪ .‬ﺋﻪﻃﺔﺭ ﺭﺅﺣﻲ ﮐﺆﻣﻪَﻟﻄﺎﻳﺔﮎ‬ ‫ﭼﺎﻭﭼﻨﺆﮎﺀ ﺑﺮﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺯﺍﻷ ﺑﻦ‬ ‫ﺑﻪﺳﺔﺭﻳﺪﺍﺀ ﭘﺮﺳﺔﮐﺎﻧﻲ ﺭﻩﻭﺷﺖ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﻭﺓ ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻦ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻣﺮﺅﭪ ﭘَﻴﻲ ﺳﺔﻳﺮ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﻪﺩﺍﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﮐﺆﻣﻪَﻟﻄﺎﻳﺔﮐﻲ ﻭﺍﺩﺍ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﻪﺗﺎﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﻪﺩﺍﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﻧﻴﻴﻪ«‪.‬‬

‫ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻲ‪ :‬ﻭﺗﺔﮐﺎﻧﻲ ﻧ َﻴﻮ ﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔ ﻫﻲ‬ ‫ﺩﺓﻻﻳﻼﻣﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﮐﺘ َﻴﺒﻲ )ﺋﺎﻣﺆﮊﮔﺎﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻟَﺔﻭﺓ ‪ -‬ﺭَﻳﻨﻮﻣﺎﻳﻲ ﺑﺆ ﻣﺮﺅﭬﻲ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ(‬ ‫ﻭﺓﺭﮔﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﻪﻥ ﻫﺎﻧﺲ ﻫﻮَﻳﻄﺔَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻮﻳﺪﻱ ﮐــﺮﺍﻭﺓﺀ ﻣﻨﻴﺶ ﺋﻪﻭ ﮐﺘ َﻴﺒﻪﻡ‬ ‫ﮐــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔ ﮐـــﻮﺭﺩﻱﺀ ﻫ َﻴﺸﺘﺎ ﺑــﻶﻭﻡ‬ ‫ﻧﺔﮐﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪ ٩٦‬ﺩﺓﻧﮓ‬

‫ﻋﺔﻟﻲ ﻛﺔﺭﻳﻤﻲ‬ ‫ﺭﺅﮊﻱ ﭼﻮﺍﺭﺷﻪﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٢٤‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺆﻟﻲ ﭘﻪﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ ٩٦‬ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﻟﻪ ﭘﻪﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﮑﻲ ﻧﺎﺷﻪﺭﻋﻴﻲﺀ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺑﻪﺳﻪﺭﭼﻮﻭﺩﺍ ﺩﺓﻧﮕﻴﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﻪ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﻪ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑَﻴﺘﻪ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻣﺔﺇ ﺗَﻴﭙﻪﺇﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻟﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺭﺅﮊﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﻪ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻭﺗﺎﺭﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥﺀ ﺑﻴﺮﺀﺇﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻶﻭﮐﺮﺍﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ ﮔﺆﭬﺎﺭﺀ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﮔـــﺮﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﮔﻮَﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﭘَﻴﻨﺔﺩﺭﺍﺀ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺣﻴﺴﺎﺏ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﮐﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﮊﻳــﺶ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻫﺔﻧﮕﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ‬

‫ﺑﻪ ﻭﺷﻪﻃﺔﻟﻲ َ‬ ‫»ﭼﻘﻠﻲ ﭼﺎﻭ«ﺀ »ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﭘَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺷﻪ«ﻭ‪ ،...‬ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﮔﻠﻪﻳﻲﺀ‬ ‫ﮔﺎﺯﺓﻧﺪﺍﻧﺔﻱ ﻧﻮﺧﺒﻪﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ!‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺓﺳﻪﻵﺗﻲ ﺭﺓﻫﺎﺀ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻲ‬ ‫ﺷﺎﺥﺀ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻳﺔﮐﺸﻪﻭﺓ ﻟﻪ ﺩﺍﻳﮏ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﻪَﻟﮏ ﺑﻪ ﻫَﻴﻨﺪ ﻭﺓﺭﻧﺔﮔﺮﺗﻦﺀ ﮔﻮَﻳﺜَﻴﻨﺔﺩﺍﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻪﺧﺸﻜﺔﻳﻲﺀ ﺋﺔﺳﭙﺎﻳﻲ ﺗَﻴﭙﻪﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻟﻪﻡ ﭼﻪﺷﻨﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﭼﻲ ﻟَﻴﺒﮑﺮَﻳﺖ!؟‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻣﺔﺑﻪﺳﺘﻢ ﺧﻮﺩﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﭼﻪﻧﺪ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﺑﻮﻭﺓﺀ ﺳﻪﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﻪ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﮑﻲ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﭼﻪﺭﺥﺀ ﺩﺓﺳﻪﻵﺗﻪﮐﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﺓ ﺑَﻴﺌﺔﮊﻣﺎﺭﻥ‪ ،‬ﻧﺎﭼﻤﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺍ ﻟﻪ ﺧﻪَﻟﮑﻴﺎﻥ ﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓﺀ ﺋﺎﻭﺍ ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪﺀ‬ ‫ﺑﻪ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﮑﺮﺩﻧﻲ ﺳﺂ ﻫﺔَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘﻪﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮎﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﭼﻲ ﺑﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺧﻪَﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗَﻴﭙﻪﺇَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﭘَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻟﻪﻣﺔﺇ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ ﺯﻭﺭﺗﺮ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﭘﺴﭙﺆﺇﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﻣﻦ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺩﻭﻭ ﻗﺴﻪ ﻟﻪﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ‪٩٦‬‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﻣﺎﻭﺓ ﺑﻪﺳﻪﺭﭼﻮﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻡ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻢ ﺧﻮﺷﮏﺀ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻲ ﺑﻪﺇَﻳﺰ! ﺩﺓَﻟَﻴﻢ ﺋﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻟﻪ ﺳﻪﺭ ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻧﻲ‬

‫ﺧﻪَﻟﮑﻲ ﭼــﻪﻭﺳــﺎﻭﺓﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺀ ﻟﻪ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻱ ﺷﻪﺧﺴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﭼﻮﺍﺭﺳﺎﻟﻪﺩﺍ ﺑﺔﻫﺮﺓﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻟﻪ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﻭﺍﺗﺎﻧﮑﺮﺩ!؟‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺎﺷﺘﺎﻧﺪﺓﺯﺍﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋﻮﻣﺮﻱ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﻪﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﺭﺅﮊَﻳﮑﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﺎﻧﺰﺍﻧﻲ ﻫﻴﭻ ﻟﻪﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﺎﻧﺰﺍﻧﻲ ﺑﻪﻡ ﻣﺎﻭﺓ ﮐﻮﺭﺗﻪ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻧﺎﭼَﻴﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭ ﺑﺎﺱﺀ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﮐﺆﻣﺔﻵﻧﻲ‬ ‫ﺧﻪَﻟﮏ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﺓ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺗﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﻪﺭﻓﻲ ﺧﺆﺗﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻲ ﭘﻴﺮﺅﺯ ﺧﻮﺍﺭﺩﺑﻮﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﺔﻱ ﺧﻪَﻟﮏ ﺑﻦ‪ ،‬ﮐﺎﻡ ﻟﻪ ﺋَﻴﻮﺓ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﺷﺎﺭﺀ ﮔﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻱ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩﺀ ﮐﺎﻡ ﻟﻪ ﺋَﻴﻮﺓ ﺩﻭﻭ ﺷﻪﻭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻳﺔﮎ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﭘَﻴﻮﺓ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﮐﺮﺩﺀ ﻟَﻴﮑﺘﺎﻧﺪﺍﻳﺔﻭﺓﺀ ﻟَﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ ﺑﻮﻭﻥ ﺗﺎ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﭘَﻴﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﺘﺎﻥ ﺑﻪﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﮐﺮﺩ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﮐﻲ ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﮔﺮﻧﮓﺀ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﺀ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺆﺗﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺎﻭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻭﮐﻲ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﻨﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻧﺔﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﭼﺆﻥ ﺋﻴﺠﺎﺯﺓﺗﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺆﺗﺎﻧﺪﺍ ﺑﻪﻡ ﭼﻪﺷﻨﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟﻪﻣﺔﺇ ﮐَﻴﺸﻪﻳﺔﮐﻲ ﺋﺎﻭﺍ ﮔﺮﻧﮕﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻩ ﻛﺔﺳﻪ ﻛﺔ ﺩﮊ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻗﺴﻪﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﻪ ﻫَﻴﻨﺪ ﻭﺓﺭﻧﺔﮔﺮﻥ!؟‬ ‫ﭼــﺆﻥ َ‬ ‫ﺩﻟــﺘــﺎﻥ ﻫــﺎﺕﺀ ﻭَﻳــﺮﺍﺗــﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﺂ‬ ‫ﻛﺔﺭﮐﻮﮎﺀ ﻧﺎﻭﭼﻪﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﻧﮓ ﺑﻪ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﭼﺆﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﻪ ﺑﺂ ﺩﻷﺀ ﻗﻮﺩﺳﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺗﺎﻥ ﺗَﻴﭙﻪﺇﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﭼﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ‬ ‫ﭼﻲ ﻟﻪ ﻛﺔﺭﮐﻮﮐﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ!؟‬ ‫ﺋﺔﺩﻱ ﭼﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺔ‪ ،‬ﭺ ﻗﻪﻭﻣﺎ ﻳﺔﮐﺸﻪﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺗــﺎﻥ ﮔــﺆﺇﺍ‪ ،‬ﺋــﺎﻭﺍ ﻻﻳﺔﻧﮕﺮﻳﻲ ﻟﻪ ﻭﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻧﻲ ﺧﻪَﻟﮏ ﺩﺓﻛﺔﻥ!؟‬ ‫ﻣﺎﺩﺍﻡ ﻣﺔﺑﻪﺳﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻮﺓ ﺗﻪﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺧﺆﺗﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻫﺔﺭ ﻟﻪﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﻪﻵﺗﻲ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺔ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﮋﻛﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﻦﺀ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﺳﻪﺭﺀﺑﻪﻧﺪﻱ ﻫﺔَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺧﻪَﻟﮏ‬ ‫ﻧﺔﺩﺅﺇَﻳﻨﻦ؟!‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓ‬ ‫ﺳﻪﺭﻡ ﺳﻮﺇﻣﺎﻭﺓ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺓﮐﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﻪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺟﻬﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﭼﻮﻭﻧﺔ ﭘﻪﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻧﻲ ﺑﺎﻭﮎﺀ ﻛﺔﺳﻮﮐﺎﺭﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻳﺨﺆﻥﺀ‬ ‫ﻟﻪﻡ ﭘﺆﺳﺘﻪﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﻧﺔﺑﺎﻳﺔ ﻟﻪﻡ ﺋﺎﺧﺮﻭ‬ ‫ﺋﺆﺧﺮﺓﻱ ﺗﻪﻣﺔﻧﻲ ﭘﻪﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺟﻮﺍﻣَﻴﺮﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻮﺍﻧﺪﺍﺑﺎﺀ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﮎ ﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻪ ﻣــﺮﺩﻭﻭﻳــﻲ ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﺓ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞﺀ‬ ‫ﻧﺔﻓﻌﺔﻱ ﭘَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻥ‪ ،‬ﮐﺎﺗﻲ ﺧﺆﺷﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﭼﻮﻭﻥﺀ ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺓﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻭﺓﺭﮔــﺮﺕ‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﺔﺟﻠﻴﺴَﻴﮑﺪﺍ ﺑﻪ‬

‫ﻳﺔﮐﺪﻭﺍﻧَﻴﮑﻴﺎﻧﻢ ﻭﺕ‪ :‬ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻫﺔﺭ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻥ ﺳــﻮﻭﺭﺓﺀ ﻟﻪ ﺧﻮَﻳﻦ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﭘَﻴﺸﻜﺔﺷﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﮐﻮﺇﻩ ﭘَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﮐﻲ ﻓﻪﻗﻴﺮﻱ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺓﻳﺔﮐﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﻱ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﻪﻳﺔﮐﻲ ﺩﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻟﻪﻣﺔﻧﺪﻱ ﺷﺎﺭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﻭﺓﺭﺗﺎﻥ ﻧﺔﮔﺮﺗﺒﺎﺀ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻡ ﺩﺓﮐﺮﺩ ﺗﺎﻗﻪ‬ ‫ﮐﻮﺇَﻳﮏ‪ ،‬ﮐﭽَﻴﮏ ﻳﺎﻥ ﮊﻧَﻴﮏ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔﺀ ﻟﻪ ﮐﺎﺗﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﮔﺮﺗﻨﻲ ﮐﻠﻴﻠﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﮐﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔﺀ ﮔﻮﺗﺒﺎﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﭘَﻴﺸﺈﺓﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﻪ ﺋﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺍ ﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﭼﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺔﮐﺮَﻳﺖ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻭﺓﺭﻱ ﻧﺎﮔﺮﻳﻦ! ﺑﺔﺩﺍﺧﻪﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻡ ﻟﻪ ﻛﺔﺱ ﻧﺔﺑﻴﻨﻲ ﺗﺎ ﻧﺮﺧﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓ‬ ‫ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﻻﻱ ﻣﻦﺀ ﮐﺆﻣﺔﻵﻧﻲ‬ ‫ﺧﻪَﻟﮏ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻧﺠﺎﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ .‬ﺑﻪﺩﺍﺧﻪﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ ﻭﺍﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋَﻴﻤﺔﻣﺎﻧﺎﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﻟﺔﻓﮑﺮﻱ‬ ‫ﺣﻮﺭﻣﺔﺕﺀ ﺭَﻳﺰﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺓﮐﺎﻧﻴﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﮐﺎﺭﺓ ﺑﻪﺟَﻴﻤﺎﻭﺓﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮ ﻟﺔﻓﮑﺮﻱ ﭘﺎﻳﺔﺀ ﻣﺔﻗﺎﻡﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍﻥ!‬ ‫ﻫﺔﺭﭼﺆﻧَﻴﮏ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ‪ ٩٦‬ﭘﻪﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﻪ ﺯﺓﻗﻲ ﭼﻮﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩﺀ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺯﻭﻭ ﻳــﺎﻥ ﺩﺭﺓﻧــﮓ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻗﻪﺯﺍﻭﺓﺗﻴﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﭼﻠﺆﻥ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﻨﻮﻭﺳﻦ!‬

‫‪6‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (500‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/29‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺂ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴَﻨﺎﻛﺆﻛﻴﺔﻛﺎﻥ ﺟﻴَﺪﺓﻫﻴَﻠَﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔﺗﻴﻒ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻟَﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻲ ﺳﺂ ﻣﺎﺩﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟَﻴﻲ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﻟــﺔﻭ ﻧــﺎﻭﺿــﺎﻧــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﻴﻈﺎﻥ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ‪ ،‬ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ ‪ UN‬ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴﻠَﻴﺖ‪ ،‬ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺑﻴﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟَﻴﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ«‪.‬‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺷﺎﺭﺀ ﺷﺎﺭﺅﺿﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺸَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺷﺎﺭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﻴﻞ ﻧﻮﺟَﻴﻔﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻣﻮﺳﻸ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪» :‬ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﻫَﻴﺰ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻱ‬ ‫ﻧﻮﺟَﻴﻔﻰ‪» :‬ﻫَﻴﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟَﻴﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﻣــﺈﻭﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩ ﻫــﺔﺭ ﺭَﻳــﻜــﺔﻭﺗــﻦﺀ ﺑــﺈﻳــﺎﺭَﻳــﻚ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟَﻴﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﺂ ﻛﺔ ﺧــﺆﻱ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟَﻴﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺳﺎﺯﺵ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﺳﺮﺓﻭ ﻃﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻟﻘﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫» ﻛﻮﺭﺩ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟَﻴﻲ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫»ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻧﺔ ﺛَﻴﺶ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﺎﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻙ ﻫَﻴﺰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻫﺔﺭﻻﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﺑَﻴﺒﻨﺔﻣﺎﻳﺔ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺧﺔﺳﺮﺓﻭ ﻃﺆﺭﺍﻥ‪» ،‬ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺎﺑﻴﻦ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﺠﻮﻟَﻴﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎ ﻧﺎﺩﺓﻥ‬ ‫ﻃﺮﺫﻳﻲﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻲ ﺋﺔﻣﻨﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺳﺖ ﻫﻴﻠﺘﺔﺭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬

‫ﻃﺮﻭﺛﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧَﻴ َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻟﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﺀ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟَﻴﻲ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻭﻭﺭ ﻧﺔﺯﺍﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻣﺈﺅﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧــﺔﺩﺓﻥﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺷﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﺪﺍ ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﻗﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﺑﺒﺎﺕ«‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ »ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻴﻨﻮﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺷــﺔﺵ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻃﺮﻭﺛﻲ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬

‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫)ﺑﻴﻜﺔﺭ ﻫﺎﻣﻴﻠﺘﻦ(ﺀ ﻃﺮﻭﺛﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟَﻴﻲ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﺗﺎ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﻮﻭﺩﻱ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﺩﺓﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟَﻴﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺭﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻲ )‪ ،(٥٨،١٤٠،٢٣‬ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﺩﺓﺀ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺘﻴﻈﺎﻥ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﻭﺍﻳﺔﻣﻴﻦ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﺳﺘﺆﺭﺍ ﺩﺓﻃــﻮﺍﺯَﻳــﺘــﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻲ ﺛَﻴﺪﺓﺳﺜَﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺩﻭﺍﻳﺔﻣﻴﻦ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﻴﻠﺘﺔﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔﻣﺈﻭﻭﺓﻭﺓ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﻋـَﻴــﺮﺍﻗــﺪﺍ ﻛﺎﺭﻧﺎﻛﺎﺗﺔ ﺳــﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻱ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﺔﻣﻴﻦ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔ ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺿﻴﺪﻱ ‪UN‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﻴﻠﺘﺔﺭﻣﺎﻥ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻲ ﺋﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ‬ ‫ﺑﻄﺔﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺭَﻳﺒﻜﺔﻭﻥ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ِ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺸﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻜﺆﻟﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﻃﺮﻭﺛﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺳﺎﺯﺷﻜﺮﺩﻥﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ »ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﺕ«‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪» :‬ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬

‫»ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ ﺷﻴﻌﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻳﺔ«‬ ‫ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺑــﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧــَﻴــﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻥ«‪.‬‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺰﻡﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺀ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﺸﺔ ﻟــﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫»ﺛَﻴﺸﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻰ« ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ ﺷﻴﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﻄﻴﻼ ﻣَﻴﺮﻛﻸ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺎﺷﻢ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﻃﻔﺘﺆﻃﺆﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ ﺷﻴﻌﺔﺩﺍ‪ .‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻥ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺰﻡﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺘــﺎﺭَﻳــﻜــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺶ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧــﺔﻭﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺰﻡﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺪﺯﻯ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ »ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ«ﺀ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺪﺍ ﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ »ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘَﻴﻚ«ﺀ ِ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺎﻳﺔﺯﻳﺪ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻯ ﻧــــﺔﻭﺕﺀ ﻏـــﺎﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧ ـَﻴــﺖﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔ »ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ«‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﻭﺯﻯ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﻥ‪:‬‬ ‫»ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻨﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻭَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳــﺎﺯﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺘﺔﺩﻯ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ »ﻛَﻴﺸﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻥﺀ‬

‫ﻃــﺮﻭﺛــﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑـــﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺸَﻴﻮﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻚﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺧﺮﺍﺛﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭﻵﺕ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﻮﻭﺓﻭ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺛَﻴﺶ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺭﺓﻭﺍﻧـــﺪﻭﺯﻱ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻭﺍﻳﺔ‪» :‬ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﻨﺔﺩﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛـَﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺑﺎﻳﺔﺯﻳﺪ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬

‫ﺭﻭﻭﻳــﻨــﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺪﺍ ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭﻧــﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺭﻭﻭﻳﻨﺔﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ )‪ (٥‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺑﺎﻵ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺛَﻴﺶ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﻳﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺑﺎﻳﺔﺯﻳﺪ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪» ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋــﺎﺷــﺘــﺔﻭﺍﻳــﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻭﺍﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (500‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/29‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ــﺎﻧﻲ ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻡﺀ ﺑﻴَﺒﺎﻛﻲ ﻻﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ«‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﻭﺍﻳــﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻓﻴﻜﺮ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﺑﻜﺔﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺍﺕ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﺍﻧـــﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺆ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﻓﺔﺯﺍﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﻭﺓﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ـﻲ ﺋــﺔﻡ ﺑــﻜــﺔﺭﺓ ﻟــﺔ ﺧــﺆﻱ ﺑﻄﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺑـ َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺒﻄﺎﺕ‬ ‫ﺿﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖﺀ ﺿﻲ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻲ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺿﻲ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻃﺔﺯﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻦ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺔﺭﻱ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺛﺮﺩَﻳﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻳــﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ .‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻓﻴﻜﺮ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍﺀ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺪﺍ‪ .‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﻬﺎﺕ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎﻛﺎﻥ ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻤﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫»ﺭﻭﺩﺍﻭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ«‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻱ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺎﻭﻱ ﻧﺎﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‬ ‫ﺋﻴﺸﻲ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﺓ‪ .‬ﻓــﺆﻛــﺆ َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪:‬‬ ‫»ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺑﻄﺆﺇﻥ«‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥ ﻧﻴﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﻱ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﻦ« »‪.«٣‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻱ ﻛﺔ ﻗﺆﻧﺎﻍ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻍ ﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﻓَﻴﺮﺑﻮﻭﻥﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻲ ﺗﻴﻮﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻳﺔﻱ ﺛﺮﺍﻛﺴﻴﺴﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬

‫ﺗﻴﻮﺭﻳﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﺩَﻳﺮﺓ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺗَﻴﺈﺍﻣﺎﻧﻲ ﺳﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺗﻴﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ » ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺰﻡﺀ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺰﻡﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻄﺔﺭﺍﻳﻲ« ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺗــﻴــﻮﺭﺓ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭﺍﻛــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺗﻴﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻞ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺗﻴﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻲ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓ ﺑـــﻮﻭﻥﺀ ﻣﺔﻛﻴﻨﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻞ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻏﺔﻳﺒﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﻻﻭﺓﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺗﻴﻮﺭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻱ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻲ ﻓﻴﻜﺮ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺀ ﺋﺔﺧﻼﻕﺀ ﺗﻴﻮﺭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻱ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﺭ ﻧﺮﺧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﻴﻮﺭﻱ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪَﻳﺖ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﻴﺸﻲ«‬ ‫»ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺳﺮﻭﺷﺘﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫»ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﻓﺔﺯﺍﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻱ ﻓﺔﺯﺍﻱ ﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺱﺀ‬ ‫ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺛﻴﺮﺅﺯﻱ ﻟﺔ ﻛﺎﻳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻲ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺯﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﻨﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺧﺔﺳﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺿﺈﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺛﻨﺘﺪﺍ« ﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ ﺗﻮﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺓﺗﺒﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟــﺔ ﻛــﺎﻳــﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ ﺩﺍﺑﺈﺍﻧﺪﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔ ﻛﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﻱ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻤﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﻮﻣﻄﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﻴﺸﻤﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻃﺔﺭﺿﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﻶﻭﻧﺔﺑﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺧﺆﻡ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﺗﺔﻭﺓﺭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﻭﺑﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺳﺔﺩﺍ ﻟَﻴﻴﺎﻧﺪﻭﺍﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻡ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻡ ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ »ﻃﺆﺇﺍﻥ« ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻳــﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺪﺍ ﻃﺔﻣﺎﺭﺅﺑﺪﺓﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪ :١‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﺿﺔﻣﻜَﻴﻜﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻃــــﺆﺇﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﺑــﺰﺍﻭﺗ ـَﻴــﻜــﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺒﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻲ‬ ‫»ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ«ﺀ »ﻓﻴﻜﺮﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ«ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄَﻴﻜﻲ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟﺔ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻴﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺗﻲ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻫﺔﺳﺘَﻴﻜﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖﺀ ﺯﺅﺭ ﻃــﺮﻭﺙﺀ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑـــﺔﺭﺓﻭ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻦﺀ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻱ ﺭﺍﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺗﻮَﻳﺬﺍﻧﺔﺩﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺈﻱ ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻱ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺈَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺋﻴﻘﺎﻋﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺈﻭﺍﺕﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺋــﺎﺳــﺘــﺔﻱ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔ‬

‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺕ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬

‫ﺑﺔ ﻫﺔﻟَﺔ ﺗَﻴﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺕ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺳﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﻓﻴﻜﺮ‬ ‫ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻃــﺔﺭ ﺗــﻴــﻮﺭﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺴﻴﺴﻴﺸﻲ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺸﻢ ﻟﺔ ﺗﻴﻮﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺗﻴﻮﺭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺀ‬ ‫ﺣﺎﺯﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻭﺓﻙ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺰﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟــﺔﻭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﺰﺍﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻱ ﺑﺨﺔﻣﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺣﺔﻭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﻛﺆﻟﻦﺀ ﺩَﻳﻠﻈﺘﻲ‬

‫ﻃـــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻳــﺔ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻭﺓﻵﻣــﻲ ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗﺔ ﻧﻮَﻳﻜﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺪﺍﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘَﻴﻜﻲ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔﻙ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻧﺔﻃﺆﺇﺍﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﻧﺔﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫»ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ«‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺓﺀ ﻧﺎﻣﻮﻣﻜﻴﻨﺔ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﺰﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻧــﺎﺯﺍﻧ ـَﻴــﺖ ﺋــﺎﺇﺍﺳــﺘــﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﻛﺔﺷﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺌﺎﺭﺍﻳﺔ »ﺗﺔﺳﺔﻭﺓﺭﻳﻴﺔ«ﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﺆﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺪﺍ«‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ »ﻣﻔﻬﻮﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧـــﺔﺇَﻳـــﺬﺭﺍﻭﺓ‪ .‬ﺑــﺆﺋــﺔﻡ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﺳــﺎﺭﺗــﺔﺭﻡ ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓ ﻟــﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫»ﻭَﻳﻨﺔﺋﺎﺭﺍـﺘﺔﺳﺔﻭﺭ«ﺀ »ﺿﺔﻣﻜﻄﺔﺭﺍﻳﻲ«‬ ‫ﻟــﺔ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻱ ﺑــﻴــﺮﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﺩﺍ‪ .‬ﻻﻱ‬ ‫ﺳﺎﺭﺗﺔﺭ »ﺑﻴﺮ ﻭﺓﻙ ﻭَﻳﻨﺔﺋﺎﺭﺍ« ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‬ ‫ﻟــﺔ »ﺑــﻴــﺮ ﻭﺓﻙ ﺑــﻴــﺮ«‪ ،‬ﻭﺍﺗـــﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺑﻴﺮﺓ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺿﺔﻣﻚ »ﻣﻔﻬﻮﻡ«ﺩﺍ ﺩﺍﻧﺔﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﺓ »‪.«٤‬‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺎﻷﺀ ﻧﺔﻃﺔﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺇَﻳﻜﻴﻴﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﻛﺆﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺭﺑﻜﺎﺕﺀ ﺳﺘﺮﺍﻛﺘﻮﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺪﺍﺗﺔ ﺗﺔﺳﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‪ .‬ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻤﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺷَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ‪ ،‬ﺩﺓﺷَﻴﺖ‬ ‫ﻓﺔﺭﺩﻱ ﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﺔﺟﺔﻣﻌﻲ‬ ‫ﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺷــَﻴــﺖ ﻭﺓﺭﻃــﺔﺇَﻳــﺘــﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﺍﺭَﻳﻜﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲﺀ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﺧﻮﻟﻘَﻴﻨﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻲ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ‪ .‬ﺩﺓﺷَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆﻟ َ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﻳﻲﺀ َ‬ ‫ﺔﺑﺆﻟﻴﺶ ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺛﺎﺳﻴﻆ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻭَﻳﻨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﻫَﻴﻼﻧﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﺓ ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻋﺔﻗﻸﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﻻﺩﺍﻧﻦ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻧﺎﻋﺔﻗﻼﻧﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻱ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻣﻚ ﺑﻴﺮﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻓﻠﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﻋﺔﻗﻼﻧﻴﻴﺔﺗﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺪﺍ ﺗَﻴﻨﺎﺛﺔﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﻭﻧــﻴــﺎﻱ ﻧﺎﺇَﻳﻜﻲﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻔﺆﺭﻣﻲﺀ ﺑَﻴﺸَﻴﻮﺓﻳﻴﺔ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﻔﺔﺗﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺰﺍﻭﺗَﻴﻜﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﺑﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺛَﻴﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺩﺓﻃــﺮﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﻣــﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﻧــﻴــﻴــﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﺅﺩﺅﺧﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﻲﺀ ﺩﺭﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻴﻴﺔﻛﻲ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺗــﻲ ﻣـَﻴــﺬﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺭﻳﻈﻠَﻴﻜﺘﻴﻈﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺟﺆﺭﺓ ﺛﺮﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭَﻳﻚ ﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻚﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨَﻴﻜﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ .‬ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﺒَﻴﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻳــﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻣــﺔﺭﺝ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺔﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﻫﺔﺳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇَﻳﻜﻴﻴﺔ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻛــﺎﻥﺀ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺔ‬ ‫ﺯﺓﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺪﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ »ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃـــﺆﺇﺍﻥ« ﺑــﺔ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺕ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺧــﻮﺭﺩﻱ ﻳــﺔﻛــﺔﻡﺀ ﺑـــﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ »ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺋﻴﺪﻳﺎﻝ«ﺀ‬ ‫»ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ«ﺩﺍ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍﺀ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻲ ﻟﺔ ﺯﺓﻳﻨﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﻣﺰﻱﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﻛﺔ »ﺛـــﺈﺅﺫﺓﻱ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ« ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺩﺓﺿَﻴﻨﻦﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫»ﻃــﺆﺇﺍﻥ«‪ ،‬ﻃــﺮَﻳــﺪﺭﺍﻭﻱ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗَﻴﻜﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻱ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗَﻴﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﺳﺆﻱ ﻧﻮﺁﺀ ﻳﺆﺗﺆﺛﻴﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﺀ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻫﻴﺾ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﻄــﺆﺇﻥ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺗــﺎ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﺓﻳــﺔﻛــﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺑﺂ ﺋــﺔﻡ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻓﻴﻜﺮ ﺯﺍﻣﻨﺒﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮ ﺀ ﻣﻴﺘﺆﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻄﺆﺇﻥ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (500‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/29‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺗﻴﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ ،‬ﻃﺆﺃﺍﻥ‬

‫»ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛـ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳــﺖ ﻣﺔﻻ ﺩﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕﺀ ﻫﺔﻭﺍﻭﻫﺔﻭﺓﺳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻗﺔﻭﺓ ﺣﻮﻛﻤﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬

‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺿﻲ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻭﻳَﺮﺍﻧﺪﺓﺑَﻴﺖ ﻃﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺗﻴﻮﺭﻳﺪﺍ ﺿﺎﻻﻙ ﻧﺔﺑﻮﻭ؟‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺱ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻱ ﻛﺎﻳﺔﻱ ﺗﻴﻮﺭﻳﻲ ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻱ ﻋﺔﻗﻼﻧﻴﻴﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻏﻴﺎﺑﻲ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪَﻳﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺓﻃﺔﺯﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ‬ ‫ﺩﻳﻨﻴﻴﺔ ﺧﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﻨﺘﺔ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺳﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻦﺀ ﻛﺎﺭﺩﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺭﺍﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺱ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮ‪ .‬ﺑﻀﻮﻛﻲ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻭﺓﻫــﺎﻱ ﻛــﺮﺩﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺱ ﺗﺎ ﺩَﻳﺖ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺳﺔﺭﺀ ﺑﺔ ﻧﺎﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﺸﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺳﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺑَﻴﺖ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺩﺓﺑــﻦ‪ .‬ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻛﺎﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺋﻴﻌﻼﻡﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﻴﺸﻜﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﻛﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻥﺀ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻱ‬ ‫ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻦ‬ ‫ﻫﻴﻀﻲ ﺗﺮ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺔﺵ ﺩﻳﻦﺀ‬ ‫ﺗﺮﺍﺩﺳﻴﺆﻧﻄﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺩَﻳﺮﺀ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﻏﻴﺎﺑﻲ ﻛﺎﻳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻓﻴﻜﺮ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺗﻴﻮﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺗﺎ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓ ﺑﻀﻮﻙ ﺑﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﻫﺔﺫﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ »ﺧﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺭ«‪ ...‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻚ ﺧﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻚ ﺧﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻧﻮﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫَﻳــﺮﺩﺓﺳــﺘــﻴــﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻥ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺔﺭﺀ ﻛَﻴﺸﺔﺭﻱ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭ‪ .‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ ﻛﺔ ﻭَﻳﺮﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻱ ﺗﻴﻮﺭﻳﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﻨﺘﺔ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺑﺴَﻴﻨﻦﺀ ﻫﺎﻭﺷﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺳﻲ‬ ‫ﺩﻳﻨﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺈﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻣــﻮﻗــﺔﺩﺓﺱﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺱ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﻫــﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻻﻭﺍﺯﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻴﺸﺪﺍ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺔﻫــَﻴــﺰﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻣــﻮﻗــﺔﺩﺓﺱ ﻻﻭﺍﺯﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺕ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣــﻮﻗــﺔﺩﺓﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺗَﻴﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺳﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‬

‫ﺑﺎﺳﻲ ﺧﺔﺗﻲ ﺳﻮﻭﺭﻱ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔﻡﺀ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﻛﻮﻟﺘﻮﻭﺭﺀ ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺗﺔ ﻛﺆﻣﻴﺪﻳﻴﺔﻱ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺳﺔﻭﺯﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﻴﻮﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﺒَﻴﺘﺔﺩﺓﺭﺁ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﻙ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻠَﻴﺸﺔﺀ ﻛﻮﺭﺗﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺎﺳﻲ ﻟَﻴﻮﺓﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻧﻲ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﻧﻮﺁ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑــﺔﺧــﺸــَﻴــﺖ‪ ،‬ﻛــﺎﻳــﺔﻱ ﺗﻴﻮﺭﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻃــﻮﺗــﺎﺭﺓ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻃﻮﺗﺎﺭﺩﺍ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺪﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﻧﻮَﻳﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻲ‬ ‫ﻏﻴﺎﺑﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‬ ‫ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﺪﺍ ﺑــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺭﺓﻫــﺔﻧــﺪﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑَﻴﻄﺔﺷﺔ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻲﺀ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺧَﻴَﻠﺔﻛﻲ ﺟﻴﺎﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﻳﺔﻱ ﺗﻴﻮﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺗﻴﻮﺭﻱ ﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺟــﺔﻭﻫــﺔﺭﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻓــﺔﺯﺍﻳــﺔﻥ ﻛﺔ ﻣـ َ‬ ‫ـﺆﺭﺍﻟــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﺗﻴﺎ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺩَﻳﺮﻛﺔﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﺔﻥ‪ .‬ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻜﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺿﺎﻻﻛﻲ‬ ‫ﺗﻴﻮﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻧﺔﻃﺆﺇﺍﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﻧﺔﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ »ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ« ﻧﺔﻛﺮﺩﺓﺀ ﻧﺎﻣﻮﻣﻜﻴﻨﺔ‪ .‬ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ ﺑـــﺔﺭﺓﻭ ﺭﻳﺸﺔﻱ‬ ‫ﺧَﻴَﻠﺔﻛﻲﺀ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻳﻜﺮﺩﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﺓﺳﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫَﻴﺰﻱ ﻧﻮَﻳﻜﺔﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﻧﻮَﻳﻜﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺧﻼﻗﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻋﺔﺷﺮﺓﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻀﻮﻙﺀ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ ﻋﺔﻧﺘﺔﺭ‪ ...‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺟﺎﺷﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻧــﻮﺳــﺔﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﻦ »ﻭﺓﻙ ﺳﺔﻁ‬ ‫ﺩﺓﻭﺓﺇﻥ«ﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ »ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﺓ« ﺑﺔ ﻛﺆ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭﺓﺳﺔ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺗــﻴــﺎﺩﺓﺫﻱ‪ .‬ﻟــﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻭﺓﻙ ﺑﻜﺔﺭَﻳﻜﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛﻮﺫﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻨﺔﻣﺆ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺅﺇَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔ ﻃﺔﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻲ ﻃﺔﺷﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﺩﺍ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺍﻳــﻜــﺒــﻮﻭﻧــﻲ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻛــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻲﺀ ﺛﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻲ ﺯﻭﻭ ﺑﺔ ﺯﻭﻭﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﻮﻗﻤﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧﻨﻜَﻴﻨﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳَﻴﻬﺔﻣﺔ‪ .‬ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻲ ﺗﻴﻮﺭﻳﻲ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻭﺷﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ »ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟــﺎﻫــﻴــﻞ«ﻥ‪ .‬ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺷــَﻴــﻮﺍﻭﻱ ﺋــﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫَﻴﺪﻱ ﻫَﻴﺪﻱ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻟﻮﻭﺕ ﺑﺔﺭﺯﺀ ﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﻣﺒﻮﻟﺔ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺿﺆﻛﺔ‪ .‬ﺗﺎﺯﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻲ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻱ ﻛﺎﻳﺔ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃــﺮَﻳــﺪﺭﺍﻭﻱ ﺋــﺔﻭ ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻣــﺎﻧــﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷــﻨــﺒــﻴــﺮﺍﻥ ﺩﺓﻳــﺨــﺔﻧــﺔ ﻧـَﻴــﻮ ﻛﺎﻳﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﺔﻱ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺣــﻲ ﻧﻮﺁ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻤﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺕ ﺟﺆﺭﺓ‬

‫ﺧﻮﺍﺳﺘَﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺎ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺖ‪،‬‬

‫ﺧﺆﻱ ﺧﺆ ﺑﺔ ﺧﺆﺀ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺛﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺳﺎﺗَﻴﻜﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ َ‬ ‫ﻛﺆﻥ ﻛﺔﻭﺗﺆﺗﺔ ﺫﻳَﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﻧﻮﺁ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔ ﻛﺆﻧﺰﺓﺭﻇﺎﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﺑﺨﺔﻧﺔﺳﺔﺭ‪ ،‬ﻭﺍ ﻭﻳَﻨﺔﻱ‬

‫ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺿﺆﻟﺔﻛﺔﻳﺔﺀ ﺑَﻴﺌﺎﺳﺆﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺧﺆﻃﺮﺀ‬ ‫ﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﻳﺎﻝﺀ‬

‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻱ ﻣﺆﺩﻳَﻠَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭ ﺑﺔﻭﺓﺵ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﺍﻥ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺷﺔﺇﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬

‫ﻧﺔﻃﺆﺇﺍﻥ ﺷﺔﺇﻳَﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬

‫ﻭﺍﻗﻴﻌَﻴﻜﻲ ﻛﺆﻧﻜﺮﻳَﺖﺀ ﺩﺍﺇﻳَﺬﺭﺍﻭﺩﺍ‪،‬‬

‫ﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌَﻴﻜﻲ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺀ ﻟﺔﺯﺓﻳﻨﺪﺍ‬ ‫ﻭﻳَﻨﺎﻛﺮﺍﻭ‬

‫ﻧﺔﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺭ ﻛﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﻴــﺮﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺗـــﺎﺯﺓ ﻧﺔﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺩﺓﺑــﻨــﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱ‬ ‫ﻫَﻴﻼﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻀﻮﻙ ﻛﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻗﺎﻟﻴﺪﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃـــﺮﻥ‪ .‬ﺩﻭﺍﻱ ﻫــﺔﺫﺩﺓ ﺳــﺎﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻮﺷﻮﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ ﺿﺎﻻﻛﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺣﻲ ﻣﻮﺑﺎﺩﺓﺭﺓﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴﺸﺪﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺋﺎﺳﺆﻱ ﻃﺔﺷﺔﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﻟﺔ ﺭﻳﻮﺍﻕﺀ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﻣﺮﺩﻭﺓ‪ .‬ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﺗـــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺩﺓﺯﻃــﺎ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺆﺇَﻳــﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﺯﻃـــﺎﻱ ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻲﺀ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻠَﻴﺸﺔﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺗﻴﻨﻲ ﺑﺆﺵ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ ﻓﻴﻜﺮﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫»ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‪ :‬ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺭﻭﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﻮﺳﺔﻳﻦ« ﺑﺒَﻴﺘﺔ »ﺭﻭﺩﺍﻭ« ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻲ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻲ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ »ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺷﺘَﻴﻜﺔ«ﺀ »ﺇﻭﺩﺍﻭ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ« ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪ .‬ﺭﻭﺩﺍﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻲ ﻻﺑﺔﻻﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﻭﺓﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻃﻮﺗﺎﺭﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻲ ﻻﺑﺔﻻﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﺔﻗﺒﻮﻭﻧَﻴﻚ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ﺭﻭﺩﺍﻭﻱ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺭﻭﺩﺍﻭَﻳـــﻜـــﻲ ﻓﻴﻜﺮﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺗَﻴﺈﺍﻣﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺑﺆ ﻛﻮﻟﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ﺭﻭﺩﺍﻭﻱ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭﺓ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﻨﺮﺥﺀ ﻛﺔﻣﺒﺔﻫﺎ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻋﺔﻗﻸﺀ ﺋﻴﺸﻲ ﺗﻴﻮﺭﻳﺪﺍ ﺗَﻴﻨﺔﺛﺔﺇﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻭﺍﺑﻜﺎﺕ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻟﺔ ﺧﺆﻱ ﺗَﻴﺒﻄﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﻣﻦ ﺑــﺎﻭﺓﺇﻡ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ »ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺑﻜﺎﺕ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎﻭﺓﺇﻡ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ »ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﺭَﻳﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺭﺓﻃــﺔﺯﺓ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫»ﻓﻴﻜﺮ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻧﺎﺧﻮﻟﻘَﻴﻨَﻴﺖ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫»ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻲ ﻓﻴﻜﺮ« ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮَﻳﺮﻱﺀ ﻧﺎﺋﺎﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺔﺭﺓ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺎﻋﺔﻗﻼﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﻮﻟﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺮﺍﻛﺴﻴﺴﻲ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﻧﻮﺧﺒﺔ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻗﻲ ﻋﺔﻗﻸ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﻜﺮ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﻮَﻳﺮﺀ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻟﺆﺫﻳﻜﺔ ﻟﻴﻨﻴﻨﻴﺔ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥﺀ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (500‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/29‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺧﻮﺩﻱ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚﺀ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻟَﻄﺮﻱ ﺧﺔﻭﻧﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺔ »ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻋﺔﻗﻸ« ﺩﺍﺀ ﺗَﻴﭙﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﮏ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻭﺭﺩﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﭽﻮﮎ ﺑﭽﻮﮎﺀ ﻓﺮﺓﭘﻨﺖ ﮐﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﮑﻲ ﻓﻴﮑﺮﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺸﺪﺍ ﺋﻴﺸﺪﺓﮐﺎﺕ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻓﻴﮑﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﮑﻲ ﻧﺔﭘﺴﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﮐﺔﻭﺗﻦﺀ ﻻﺩﺍﻥﺀ ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻲ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﮐﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺭﺓﻗــﺔﺗــﻲ ﻧﺎﻳﺔﺕﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻴﺒﮑﺎﺕ‪ .‬ﻓﻴﮑﺮﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﭘﺮﺅﺳﺔﮐﺔ ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﮏ ﻣﻴﮑﺎﻧﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﮐــﻲ ﺩﺍﺩﺓﺇَﻳــﮋَﻳــﺖ ﮐﺔ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﮐﻮﺭﺗﻴﺎﻧﺒﮑﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫‪ .١‬ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﮎﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻳﺔﮐﺪﺍ ﻃﺔﻣﺎﺭﺅﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﻳﺔﮐﺠﺆﺭ‬ ‫ﺗﺆﻧﻲ ﺩﺓﻧــﻂﺀ ﻳﺔﮎ ﺷَﻴﻮﺓ ﻃﻮﺗﺎﺭ ﺯﺍﻷ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻳﺔﮐﻲ ﻓﻴﮑﺮﻱﺀ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻓﺮﺓﺇﺓﻧﻂ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺑﮑﺮَﻳﺖ ﮐﺔ‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺑﺔﭘَﻴﻲ ﮐــﺎﺕﺀ ﺷﻮَﻳﻦ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﺓﮎ ﭘﺮﺅﺳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﭼﺔﻣﮑﻲ ﻧﻮَﻳﻄﺔﺭﻱﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ ﺩﺍﺑﺒﺈَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺪﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺮﺍﺩﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳــﻨــﺔﻭﺓﺀ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﮐﻲ ﮐﺆﻧﺔﭘﺔﺭﺳﺖﺀ‬ ‫ﮐﺆﻧﺰﺓﺭﭬﺎﺗﻴﭭﻲ ﭘَﻴﺪﺓﺑﺔﺧﺸﻦ ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﺅﻃﻤﺎﺀ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘَﻴﮑﻲ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻱ ﺩﺓﭘﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ ﮐﺮﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﺗﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﭘَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺳﺔﺭﺓﮐﻴﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﻓﻴﮑﺮﻱ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﻟــﺔ ﺑــﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﻴﺔﮐﺎﻥﺀ ﻓـــﺔﺯﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﺸﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﮏ ﺳﻴﻔﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ‬ ‫ﮐﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﺋﻴﺸﮑﺮﺩﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﻃﺆﺇﺀ َ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻋﺔﻗﻸﺀ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﺪﺍ ﺯﺍﻣﻨﺪﺓﮐﺔﻥ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﭼﻮﺍﺭ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺪﺓﮐﺔﻡ ﮐﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﺓ ﻧﺎﻭﺓﮐﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﺓﮐﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﻴﮑﺮَﻳﮏ ﺑَﻴﺖ ﮐﺔ ﺋﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻭﺓﺯﻳــﻔــﺔﻱ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ ﻓﻴﮑﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺩﺓﺭﮎ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑــﮑــﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻳــﺎﻧــﺔﻱ ﮐــﺔ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻧﺪﺓﮐﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻧﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻳــﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺑــﺎﺯﻳــﺎﻥ‬ ‫ﮐــﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﻓﻴﮑﺮﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺕ ﺩﺍﻥ‬

‫ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﭙَﻴﺪﺓﮐﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭَﻳﮑﻲ ﻗﻮﻭﻷ ﻟﺔ ﻓﻴﮑﺮﺩﺍ ﻫﻴﭻ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﮎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﮋﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﻔـــﺔﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣــــﻲ ﻓﻴﻜﺮ‪:‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﮐﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺍﻧﻨﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻓﻴﮑﺮﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺧﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺔﺭﺀ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﺭﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻧﻮﺁﺀ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻓﻴﮑﺮ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺍﻥ ﻧﺎﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺓﮐﺎﺕﺀ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﭘﺔﺇﻳﺶ ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻃﻮﻭﺗﻢ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﻴﮑﺮَﻳﮑﻲ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭ ﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭ ﺩﻭﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﮑﺮَﻳﮑﻲ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﺸﺔ ﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱﺀ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﭘﻴﺎﺩﺓﻳﺪﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻓﻴﮑﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﻮﻭﻵﻳﻴﺪﺍ ﭘﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﺀ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺋــﺔﻭ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻃﺔﻣﺔﻱ ﻫﺔﻣﺔﺇﺓﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﻲﺀ ﻣﺆﺭﺍﻷﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻟﺆﮊﻳﮑﻲﺀ ﻣﻴﺘﺆﺩﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻓﻴﮑﺮ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﺳﺖﺀ ﭼَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﻭَﻳﺘﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﮎ ﺧﺎﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳ َﻴﻬﺔﻡ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻱ ﻓﻴﮑﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﺩﻳــﺎﻟــﺆﻁ ﻟــﺔ ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻳﺔﮎ ﺭﺍﻳﺎﻧﺒﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﻳﺔﮐَﻴﮏ ﻟﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﮐﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻱ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺒﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﺰﺓﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﻭﺓﮎ ﻣﺔﺭﺟَﻴﮑﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﻓﺔﺯﺍﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﺰﺓﮐﺮﺩﻧﻲ ﻓﺔﺯﺍﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻱ ﭼﻮﺍﺭﺓﻣﻲ‪ :‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﮑﺮﺩﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟَﻴﮑﻲ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﮐﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻭﻟﺒﮑﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻱ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻳﺒﺨﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻓﻴﮑﺮ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻓﻴﮑﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﮐﺎﻳﺔﻳﺔﮐﻲ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻨﺎﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗَﻴﮑﻲ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮑﻴﺶ ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺩﺓﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﮐَﻴﺸﺔﻳﺔﮐﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﭼﺆﻥ‬ ‫ﻓﻴﮑﺮﻱ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﭼﺆﻥ ﭘَﻴﮑﺔﻭﺓ ﮐﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﮑﺔﻳﻨﺔﻭﺓ؟ ﻓﻴﮑﺮﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﻴﮑﺮﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔﮎ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﮐﺔ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﮏ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﮐﺎﻥ ﺯﻣﺎﻧَﻴﮑﻲ ﻗﺴﺔﮐﺮﺩﻧﻲ ﺩﻱﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﮑﻲ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳــﻲ ﺩﻱﺀ ﻣﻴﺘﺆﺩَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻦﺀ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻗﺴﺔﻭ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻦﺀ ﻣﻴﺘﺆﺩﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﮐﺎﺕ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﮐﻲ ﺳﺎﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﮐﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺗﺔﺟﺮﻳﺪﻱ ﻓﻴﮑﺮﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﻭﺭ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﮑﺮﺩﻥﺀ ﻭَﻳﻨﺎﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﻓﻴﮑﺮ‪ ...‬ﻫﺔﺭ ﻳﺔﮐﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﮑﻲ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻳﮑﺪﺓﺑﻦ‪ ...‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻓﻴﮑﺮﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﭼﺆﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﮐﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘَﻴﮑﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﭼﻲ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺳﺔﺭﺓﮐﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﭼﻴﻴﻦ؟‬ ‫ﭼﺆﻥ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺗَﻴﮑﺸﮑﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﮐﺘﻮﺭﻱ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﭘَﻴﮑﺔﻭﺓﮊﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﺑﻄﺮﻳﻦ؟‪ .‬ﭼﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﮏ ﺗﺎﺯﺓﻃﺔﺭﻳﻲ ﺭﺍﺩﻳﮑﺎﻟﺔﻭﺓ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻴﻦ‬ ‫ﺑﭙﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻧﺎﺭﺷﻴﻴﺔﺗﻲ ﺭﺍﺩﻳﮑﺎﻝ؟‬ ‫ﭼﺆﻥ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻴﻦ ﺑﮑﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ ﻭَﻳﺮﺍﻧﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻭﺓ؟‪ .‬ﺑــﺔ ﮐــﻮﺭﺗــﻲ ﭼﺆﻥ‬ ‫ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﺳـــﺎﺩﺓﻱ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺀ ﻫﺔﻣﺔﺇﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﻣﺔﺭﺟﺔﺩﺍ ﺩﺓﻃﻮﻧﺠَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﭼﺆﻥ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﺳﺎﺩﺓﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﮐﺆﺩﺓﮐﺔﻳﻨﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮﻳﻦ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬

‫ﮐﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻤﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﮐَﻴﺸﺔ ﺑﺔﻟﺸﺔﻓﻴﻴﺔﮐﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟـــﻲ ﭘَﻴﺸﺔﻧﻄﮑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﭘَﻴﺸﺈﺓﻭﺍﻧﻲ ﺭﻭﻭﻧﺎﮐﺒﻴﺮﻥﺀ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﮐﺎﻳﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎ؟‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ‬ ‫ﮐﺔﺳﺎﻧﻲ ﺳﺎﺩﺓﻱ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﮐﻲ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗَﻴﮑﻲ ﻟﻴﻨﻴﻨﻲ ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﻴﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﭼﺎﺭﺓﻱ ﺩﻳﮑﺔ ﺑﺪﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ ﻫﺔﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﺰﺓ ﻟﻴﻨﻴﻨﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﮐﺎﺕ ﺑﺔ ﺭﺍﺑﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫»ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎ« ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺔ ﻭﺷــﺔﻱ ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻫﺔﻟﻄﺮَﻳﺘﻲ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺋﻴﻠﻴﺘﺔ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﮊَﻳﺮ ﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻲ ﺋﻴﻠﻴﺘَﻴﮏ ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﮐﺔ ﺭﺍﺯﻳــﺒــﻮﻭﻥ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﻓﺈَﻳﺒﺪﺓﻥﺀ ﺑﺒﻦ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﺳﺎﻵﻧﻲ‬ ‫ﺳﻲﺀ ﭼﻞﺀ ﭘﺔﻧﺠﺎﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﺑﺔﻭ ﭘﺔﺇﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺎﮐﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗَﻴﻴﮑﺔﻭﺗﻦ‪ .‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﻧﺎﺑﻦ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺓﻱ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﭘﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﻧﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫‪3.Macht‬‬ ‫‪und‬‬ ‫‪Moral.‬‬ ‫‪Matthias Junge. VS Verlag.‬‬ ‫‪2003. S. 102‬‬ ‫‪4. Der Spielraum des‬‬ ‫‪imaginären. Jens Bonnemann.‬‬ ‫‪Felix Meiner Verlag.2007.‬‬ ‫‪S.113114‬‬‫‪5. Die Stellung des Subjekts.‬‬ ‫‪Christoph Braun. Lacans‬‬ ‫‪Psychoanalyse.‬‬ ‫‪Parodos‬‬ ‫‪Verlag. 2007. S.6566-‬‬

‫ﻫَﻴﺰﻱ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻳﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻓﻴﻜﺮﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﺶ ﺭﺍﺑﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬

‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﺩﺍ ﺋﻴﺸﺪﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺭﺅﻟَﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻭﺓﻙ ﺩﺍﺇﻳَﺬﺓﺭﻱ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻛﺔﺭﻱ ﻣﺆﺭﺍﻟَﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺔﺭﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﺍﻣَﻴﻦﺀ ﺭﺍﻇَﻴﻨﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻣﺎﻧﺎ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﭘﺔﺭﺍﻭ َﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺷﺔ‪:‬‬

‫ﻓﻴﻜﺮﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﺀ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭ ﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻱ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺋﻴﺸﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﻣﺮﺅﭬﺔﮐﺎﻥﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﻴﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺆﮊﻳﮑﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣــﺆﺭﺍﻝﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﭼﺔﺷﺔﻱ ﺳﺘﺎﺗﻴﮑﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﻣﻦ ﺗﺎﮐﺔ ﺑﻮﺍﺭﺀ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔﮎ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ »ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ« ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫»ﻓﻴﮑﺮﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ«ﺩﺍ ﮐﺆﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﻴﺸﮑﺮﺩﻧﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔ‪ ،‬ﮐﺔ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧَﻴﻢ »ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ«‪.‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (500‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/29‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻡ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻢ ﻫﻴﭻ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗَﻴﮑﻴﺶ ﻧﺎﮐﺮَﻳﺖ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺳﺔﻳﺮﺑﮑﺮَﻳﺖ ﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺧﺆﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻱ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗَﻴﮏ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻳﺔﮐﻲ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮑﮑﺮﺩﻧﻲ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺅﺧَﻴﮑﻲ ﺋﺔﮐﺘﻴﭭﻲ ﻧﺎﻭ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﮐﻲ ﺋﺔﮐﺘﻴﭭﻲ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﭘﺮﺅﺳﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﮐﻲ ﺩﻱ ﮐﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮑﺪﺍﺀ ﻣﺆﺗﻴﭭﻲ ﺋﻴﺸﮑﺮﺩﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺍﻗﻴﻊ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺗﻴﭭﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﮏ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺷــﺘــﺔﻱ ﮐــﺔﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﺑــﻄــﺆﺇَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﮐﺮﺩﻧﻲ ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺋــﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻧﺎﮐﺮَﻳﺖ ﻗﺴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﮑﺔﻳﻦ‪ .‬ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﻣﺆﺑﻴﻠﮑﺮﺩﻧﻲ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﮐﺎﻥﺀ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﮊﺓﮐﺎﻥﺀ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﮐﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﻴﭻ ﺷﺘَﻴﮑﻲ ﻗﻮﻭﻷ ﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮﺩﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ َﺑﻠَﻴﺖﺀ ﻧﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﺀ‬ ‫ﻧﺔ ﭼﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﮐﻲ ﺗﺮ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫»ﺧــﻮﺍﺳــﺖﺀ ﺋــﻴــﺮﺍﺩﺓﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺔ« ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﮑﺮﺩﻧﻲ »ﻧــﺎﻭﺓﺇﺅﮎﺀ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﻃـــﺆﺇﺍﻥ«‪ .‬ﺋــﺔﻡ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ »ﺩﺓﻻﻟــﺔﺕ« ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺟﺎﺯﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻻﻟﺔﺗﻲ ﻣﻮﺟﺔﺭﺩ ﮐﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻣﻦ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ »ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ«ﺀ‬ ‫»ﻓﻴﮑﺮﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ« ﻭﺓﮎ ﺋﺔﻭ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻻﮐﺎﻧﻴﻴﺔﮐﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﮐﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺍﻝ‬ ‫»ﻧﻴﺸﺎﻧﺔ«ﺀ ﻣﺔﺩﻟﻮﻟﺪﺍ »ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﮐﺮﺍﻭ«ﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻻﻱ »ﺟﺎﮎ ﻻﮐﺎﻥ« ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺍﻝﺀ‬ ‫ﻣﺔﺩﻟﻮﻟﺪﺍ ﻫﻴﭻ ﺟﺆﺭﺓ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮎ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗــﻮﻭﻝ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺍﻝ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﺇﺓﻧﺪَﻳﮑﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﮐﺎﻧﻲ ﺟﻴﺎﺩﺓﮐﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺳﺆﺳَﻴﺮﺓﻭﺓ ﮐﺔ ﺩﺍﻝﺀ ﻣﺔﺩﻟﻮﻝ‬ ‫ﻻﻱ ﺋﺔﻭ ﻳﺔﮐﻄﻴﺮﺀ ﻟَﻴﮑﻨﺔﺗﺮﺍﺯﺍﻭﻥ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ ﻻﮐﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﺑﮑﺔﻡ ﮐﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺍﻝ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻭﺓﮎ ﻻﻱ »ﺩﻱ ﺳﺆﺳَﻴﺮ« ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺷﺖﺀ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱﺀ »ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﺔ ــ‬ ‫ﺳﻤﭙﺘﺆﻡ«ﮐﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺩﻟﻮﻟﻲ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻟَﻴﮑﻲ ﺗــﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺍﻟﺔﮐﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻭﺓﮎ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻣﻦ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﻟَﻴﻮﺓﺩﺓﮐﺔﻡ‪ .‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﮐﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺷﺘَﻴﮑﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭﺀ ﻣﺔﺩﻟﻮﻟَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻳﺔﮐﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻳﺔﮐﻲ ﺗﺮ ﮐﺔ ﻧﺔﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗﺂ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﺩﺍ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺯﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧَﻴﮑﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱﺀ ﻣﺔﺩﻟﻮﻟﻲ ﺧﺆﻱ ﻧﺔﺩﺅﺯﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓ ﺑﺆ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮎ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺅﺧَﻴﮑﻲ ﻧﺰﻳﮑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﭘَﻴﻨﺎﺳﺔ ﻻﮐﺎﻧﻴﻴﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﮐﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﮎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﮐﺔﺳَﻴﮏ« »‪،«٥‬‬ ‫ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻧﺎ‬

‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﻳﺔﮐﻲ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺎﻭﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻫَﻴﺰﺓﮐﺎﻧﻲ ﻧﺔﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻭﺍﺩﺓﺑﻴﻨﻢﮐﺔﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺷﺘَﻴﮏ ﻧﻴﻴﺔ ﮐﺔ ﻣﻴﮑﺎﻧﻴﮑﻲ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﻴﮑﺮﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﻓﻴﮑﺮﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﮐﺎﺭﻱ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺋﻴﺸﮑﺮﺩﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﮑﺎﻝﺀ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﮑﻲ ﻗﻮﻭﻷﺀ‬ ‫ﮐﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﺧﺔﻳﺎﻷﺀ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﺀ ﻣﺆﺗﻴﭭﻲ ﻧﺎﻭ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭﺍﻧــﺔ »ﮐﺔﻣَﻴﮏﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﮑﻲ ﺭَﻳﮋﺓﻳﻲ« ﻟﺔ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫»ﻫﺔﺳﺖ«ﺀ »ﻧﺔﺳﺖ« ﺩﺓﭼَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺈَﻳﮑﻲ ﻭﺓﺭﻃﺔﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗَﻴﮑﺪﺍﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﮑﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺳﺘﺔﻭﺓ ﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﮑﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻧﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﮐﺆ ﺷﺘَﻴﮑﻲ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﮐﺔﻥ‪ ...‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ ﮐﺔ‬ ‫ﻓﻴﮑﺮﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﮑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻳﺎﺩﮐﺮﺩﻧﻲ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧــﺎﺑــَﻴــﺖ‪ ،‬ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﮑــﻮ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻃــﺆﺇﻳــﻦﺀ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﺀ ﻻﺩﺍﻥﺀ ﭼﺈﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﮏ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻱ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎﺩ ﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱﺀ ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﮐﺔﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔ ﺟﻮﺩﺍﮐﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺑﻴﺴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺅﺧـَﻴــﮑــﻲ »ﻧﺎﮐﺎﻣﻸﺀ‬ ‫ﻧﺎﺇَﻳﮏﺀ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﮑﺔﻟﻲ« ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻓﻴﮑﺮﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﮐﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺨﺴﺘﻦﺀ ﻣﺎﻧﺎﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﭙَﻴﺪﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﻳﻮﻱ ﻳﺔﮎ ﺷﺖﺀ ﺩﻭﻭ ﭘﺎﺭﭼﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻳﺔﮎ ﭘَﻴﮑﻬﺎﺕ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺗﺮﺍﮊﻳﺪﻳﺎﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﻓﻴﮑﺮﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻣــﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﭘَﻴﮑﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻳــﺔﮎ ﺳﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺪﺍ ﺋﻴﺸﺒﮑﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺩﻭﻭ ﭼﺎﻻﮐﻲ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻥﺀ ﺩﻭﻭ ﺑــﮑــﺔﺭﻱ ﺟــﻴــﺎﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﻴﮑﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﺟﻴﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺗﺮﺍﮊﻳﺪﻳﺎﻱ‬ ‫ﻓﻴﮑﺮ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﮐﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﮐﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﺟﺔﻣﻌﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺗﺮﺍﮊﻳﺪﻳﺎﻱ ﻫَﻴﺰﺓ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲﺀ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻲ ﻓﻴﮑﺮ ﺋﻴﺸﺒﮑﺔﻥﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺎﻧﺆﻱ ﻣَﻴﮋﻭﻭ ﭼﺎﻻﮎ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺧﺔﺭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺗﺔﺳﮑﺒﮑﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﭘﺈ ﻧﺎﮐﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﮐﺎﺕ ﻭﺍﻱ ﻟَﻴﻨﺎﻳﺔﺕ ﺑﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻣَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱ ﻓﻴﮑﺮﻱﺀ ﮐﻮﻟﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﻓﻴﮑﺮﺀ ﮐﻮﻟﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺎﭼﻨﺔ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﻲ ﻣﻴﮑﺎﻧﻴﮑﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻣﺎﺩﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻓﻴﮑﺮ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣَﻴﮋﻭﻭ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻓﺆﺭﻣَﻴﮑﻲ ﮐﻮﻟﺘﻮﻭﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﮑﺔﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺘـَﻴــﻮﺓﺭﺩﺍﻧــﻲ ﺭﺓﻃـــﺔﺯﻱ ﺩﻳﮑﺔ‬ ‫ﮐﺔ ﻟﺔ ﻓــﺔﺯﺍﻱ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻟﺆﮊﻳﮏﺀ‬ ‫ﻋﺔﻗﻼﻧﻴﺪﺍ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻧــﺔﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮﺍﺭﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﭘَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﺎﻭﺓﺇﻡ ﻭﺍﺑَﻴﺖ ﮐﺔ‬ ‫ﻋﺔﻗﻸ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺑــﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻳﺔ ﮐــﺔ ﺭﺓﻃــﺔﺯﻱ‬ ‫ﻋﺔﻗﻶﻧﻲﺀ ﻧﺎﻋﺔﻗﻶﻧﻲ ﺑﺔﺟﻴﺎﮐﺎﺭﺩﺓﮐﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﭘَﻴﮑﺔﻭﺓ ﮐﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﺭﻳﮑﺎﺭﻱ ﻳﺔﮎ‬ ‫ﺩﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﺩﮊﺍﻳﺔﺗﻲ ﻳﺔﮎ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﭼﻨﺔ‬ ‫ﻳﺔﮎ ﺑﺔﺭﺓﻭﺓﺀ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺩﻭﮊﻣﻨﻲ ﻳﺔﮐﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﺭﺓﻧﺪﺓ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻴﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ »ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﮐﻲ ﻭَﻳﻨﺔﺋﺎﺭﺍ«ﺀ »ﺑﻴﺮ«‬

‫ﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﮐﻲ ﻧﺔﭘﺴﺎﻭﺓﺀ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ﺗَﻴﭙﺔﺇﻳﻦ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑﺔ ﮐﻮﺭﺗﻲ ﻧﺔ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻧﺔ ﻓﻴﮑﺮﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﮐﺔﻥ‪ .‬ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﺅﺧَﻴﮏ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﮊﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﺀ ﺋﺎﺳﺆﻳﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩَﻳﻨﺔﺩﺓﺭﺁ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺅﺧَﻴﮑﻲ ﺗﺔﻣﺎﻭﻳﻴﺔ ﮐﺔ ﺷَﻴﻮﺓﺀ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺷَﻴﺖ‬ ‫ﺩﻭﮊﻣﻨﻲ ﺧــﺆﻱ ﺩﺅﺯﻳﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﻲ ﺋﻴﻨﻔﻴﻌﺎﻟﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ ﭘﺆﺯﺓﺗﻴﭭﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻣَﻴﮋﻭﻭ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺧﻮﺩﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﮑﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺷﮑﺎﻧﺔﻭﺓﻱ »ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ«‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻞ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﮊ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﮐﺎﺕ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﺔ‬ ‫ﻋﺎﻗﻞ ﺑﮑﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﭘَﻴﺒﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﮐﺔﻧﺎﻟﻴﺰﺓﻳﺒﮑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺯﺓﮐـــﺔﻱ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻣﭙﺔﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪ .‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻱ‬ ‫ﮐﺔ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﭘَﻴﺸﮑﺔﺷﻤﺎﻧﺪﺓﮐﺎﺕ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺧﻮﺍﺳﺘَﻴﮑﺔ ﮐﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺎ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺖ‪،‬‬

‫ﮐﺆﻧﮑﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺍﺇَﻳـــﮋﺭﺍﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌَﻴﮑﻲ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺀ ﻟﺔ ﺯﺓﻳﻨﺪﺍ ﻭَﻳﻨﺎﮐﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕﺀ ﻭَﻳﻨﺔﺩﺍ‪ .‬ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻱ ﻣﻦ ﭘَﻴﺶ ﻣﺮﺅﭪﺀ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻴﻴﺔﮐﻲ ﺷﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓﺀ ﻧﻬَﻴﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ »ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ«‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﭘﺔﺭﭼﺔﮐﺮﺩﺍﺭَﻳﮑﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﮎ ﺩﺅﺧﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻴﻴﺔﮐﻲ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺗَﻴﭙﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺧﺆﻱﺀ ﺟَﻴﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﺁﺀ‬ ‫ﻓﺈَﻳﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﭼﻮﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‪،‬‬ ‫ﮐﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭﺩﺍ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ‬ ‫ﭘﺔﺭﭼﺔﮐﺮﺩﺍﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭﻳﺶ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻭﺓﮎ ﻭﺗـــﻢ »ﻓــﻴــﮑــﺮﻱ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ«‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﮐﺮﺩﻥﺀ ﺑﺎﻵﮐﺮﺩﻧﻲ »ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃــــﺆﺇﺍﻥ« ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ‪ ،‬ﻳﺔﮐﺔﻡ‪ :‬ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻧَﻴﮑﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻲﺀ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑَﻴﺖ ﺩﮊ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺅﺧَﻴﮑﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﮐﺎﻳﺔﻳﺔﮐﻲ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻲﺀ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻴﻴﺔﺗَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬

‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺭﺍﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺱ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﻳَﻨﺔﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻓﻴﻜﺮ‪ .‬ﺑﻀﻮﻛﻲ ﺭﺅﻟَﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬

‫ﻟﺔﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻭﺓﻫﺎﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺱ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﻳَﺖ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬

‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﻴﺸﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺳﺔ ﺗﺎ ﺑَﻴﺖ ﻃﺔﻭﺭﺓﺩﺓﺑﻦ‪ .‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻱ ﻛﺎﺩﻳَﺮﺍﻧﻲ ﺋﻴﻌﻼﻡﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻛﺔﻧﺎﻟَﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴﺸﻜﺔﺭﺍﻧﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﻛﻴﻨﺔﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬

‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻱ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻦ ﻫﻴﻀﻲ ﺗﺮ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺧﺆ ﺑﺔ ﺧﺆﺀ ﻣﻴﮑﺎﻧﻴﮑﻲ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﭘﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺳﺎﺗَﻴﮑﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭﻱ َ‬ ‫ﮐﺆﻥ ﮐﺔﻭﺗﺆﺗﺔ ﮊَﻳﺮ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﻧﻮﺁ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔﺩﺍﻳﮏ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔ ﮐﺆﻧﺰﺓﺭﭬﺎﺗﻴﭭﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻟــَﻴــﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﺑﺨﺔﻧﺔﺳﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﺍ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺒﮑﺔﻥ ﮐﺔ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﭼﺆﻟﺔﮐﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺎﺳﺆﻳﺔ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧَﻴﮑﻲ ﺧﺆﻃﺮﺀ ﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﻗﺴﺔﺩﺓﮐﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﻳﺎﻝﺀ ﮐﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻱ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﮑﻴﺎﻥ‬ ‫ﭘَﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﮐــﺎﺭﺩﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺍﺑــﺔﺭ ﺑــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﺍﻥ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻗﺴﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔﮎ‬ ‫ﺩﺓﮐــﺔﻥ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧَﻴﮏ ﺩﺓﮐﺔﻥ ﮐﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺷﺔﺇﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻧﺔﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺷﺔﺭَﻳﮑﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻭﺍﻗﻴﻌَﻴﮑﻲ‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﻱ ﻫﻴﻮﺍ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺗﻮَﻳﮋﺀ ﺗﺎﻗﻤﺔﮐﺎﻥﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻓﻴﮑﺮﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺋﻴﺸﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﮐَﻴﺸﺔﮐﺎﻥﺀ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﮐﺎﻳﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ‪ :‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﻓﻴﮑﺮ ﺟﻴﺎﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻓﻴﮑﺮ ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺓﺳﻔَﻴﮑﻲ ﭘﺎﺳﻴﭭﺎﻧﺔﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺋﺔﻭ ﮐﺎﺗﺔﻱ ﮐﺔ ﺑﻴﺮﺩﺓﮐﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺆﺇﻳــﻦ‪ .‬ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻴﻦ ﺋﻴﺪﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻓﻴﮑﺮﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺧﺆﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﮐﻮﻟﺘﻮﻭﺭﻱﺀ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﮐﻲ ﺣﺔﺗﻤﻲ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻓﻴﮑﺮﺩﺍ ﺩَﻳﺖ‪ .‬ﻓﻴﮑﺮ ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺔﻧﺎﻟﻲ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﻓﻴﮑﺮ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺎﮐﺔ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﻭﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺔﻧﺎﻟﻲ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﻓﻴﮑﺮﺩﺍ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﻴﮑﺮ ﺧﺆﻱ‪ .‬ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ ﺋﺔﻧﺘﺆﻟﺆﮊﻱﺀ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﺔﻱ ﮐﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﺗﻴﺎ ﺩﺓﮊﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍ ﮐﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﺔﺭﻭﮐﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﮐﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﻴﺎﺩﺓﮊﻱ‪ ،‬ﺭﺓﻃﺔﺯَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﮐــــﻲﺀ ﻭﺓﺯﻳــﻔــﺔﻳــﺔﮐــﻲ ﺩﺓﺭﺓﮐـــﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧَﻴﮏ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ .‬ﺑﺔﭼﺔﺷﻨَﻴﮏ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﮎ ﮐﺔ ﺷﺘَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻧﺔﻃﻮﻭﺗﺮﺍﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺔﺭﻱ ﺷﺘَﻴﮏﺀ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺷﺘَﻴﮏ‪.‬‬ ‫ﺧــﻮﺩﻱ ﺩﺓﺭﮐــﺔﻭﺗــﻨــﻲ ﻓﻴﮑﺮﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻲ ﺷﺘَﻴﮏﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﮎ ﮐﺔ ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺔﺭ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻓﻴﮑﺮﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺔ »ﻻﻳﺔﻧﻴﮑﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻋﺔﻗﻸ« ﺩﺍﺀ ﺗَﻴﭙﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﻗﻮﻭﻷ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻭﺓﮎ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﮐﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺟﻴﺎﻳﺒﮑﺔﻣﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﮐﺔ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻳﺔﮎ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﮐﺎﻧﻲ ﻓﻴﮑﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ »ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻓﻴﮑﺮَﻳﮏ ﺧﻮﺍﺳﺘَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﮐــﻲ ﻗـــﻮﻭﻷ ﺩﺓﻳــﺠـ َ‬ ‫ـﻮﻟـَﻴــﻨـَﻴــﺖ ﮐﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻧﺔﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﻮﻭﺗﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﻧــﺔﮐــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺯﺍﻧﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱﺀ ﻃﺔﺷﺔﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﮑﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ »ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﻃﺆﺇﺍﻥ«‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻓﻴﮑﺮ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﭼﺎﻭﺓﺩَﻳﺮﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱﺀ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻧﺎﻭﮐﺆﻳﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﮑﺎﺕ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎﺭﺓ ﻭﺓﮎ ﺑﺎﺑﺔﺕ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ »ﻃﺆﺇﺍﻥ«ﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﮐﺎﻧﻴﺸﻲ ﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﻴﺎﻧﮑﺎﺕ ﺑﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﭘﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺵ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ »ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ«‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺅﺧﻲ ﻳﺔﮐﺔﻣﺪﺍ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻣﺎﻫﻴﻴﺔﺗﻲ ﻓﻴﮑﺮﺀ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺑﻮﻭﻧَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺧﻮﺩﻱ ﻓﻴﮑﺮﺓ ﻟﺔ ﺳﺎﺗﻲ ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﮑﻲ ﺗَﻴﺈﺍﻣﺎﻧﻲ ﻓﻴﮑﺮﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﮐﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻓﻴﮑﺮ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﮑﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺗَﻴﺈﺍﻣﺎﻧﻲ ﻓﻴﮑﺮ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﮑﺮﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑــﺔ ﭘﻠﺔﻱ ﻳﺔﮐﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﺀ‬ ‫ﻫ ـَﻴــﺰﻱ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻴــﺪﺓﮐــﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻭﺓﺯﻳــﻔــﺔﻳــﺔﺗــﻲ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﻴﮑﺮﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﺶ ﺭﺍﺑﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﮐﺔ ﻭﺓﮎ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺋﻴﺸﺪﺓﮐﺔﻥ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻭﺓﮎ ﺩﺍﺇَﻳﮋﺓﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ‬ ‫ﻓﻴﮑﺮﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﮐﺔﺭﻱ‬ ‫ﻭﺓﮎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺒﮑﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻃـــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺔﺭﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﺍﻣَﻴﻦﺀ ﺭﺍﭬَﻴﻨﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ ﮐﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﮐﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﺔﮐﺔﻱ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﺪﺓﮐــﺎﺕ‪ .‬ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﻲ ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟَﻴﮑﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺳﻴﻔﺔﺗﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺓﮎ ﺧﻮﺍﺳﺘَﻴﮏ ﺩﺓﺭﺩﺓﮐﺔﻭَﻳﺖ ﮐﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺧﺆﻱﺀ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱﺀ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺧﺆﻱ ﻧﺎﻧﺎﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﻴﮑﺮﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﭘﺮﺅﺳﺔﮐﺔ ﻟﺔ ﺗَﻴﺈﺍﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔﺩﺓﺭﺁﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺳﻨﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﺀ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻓﻴﮑﺮ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﺎﻧﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﭘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﻴﮑﺮَﻳﮑﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻳﺔﮐﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﮐﺔ ﺑﺔﭘَﻴﻲ ﭘَﻴﻄﺔﻱ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻱ‬ ‫ﻓﻴﮑﺮﺓﮐﺔ ﺩﺓﻃــﺆﺇَﻳــﺖ‪ .‬ﻟـَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻭﻧﺒﻮﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺩﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (500‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/29‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪٢٧‬‬

‫ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻳــﻜــﺔ ﺩﺓﻳــﻄــﺆﺃﻳــﻦ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٥) :‬‬

‫‪Date. 29-6-2009‬‬

‫‪٢٠٠٩-٦-٢٩‬‬

‫‪No. 5‬‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ :‬ﺩﺍﻭﺍﺗﺎﻥ ﻟﻴَﺪﻩﻛﻪﻡ ﭘﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﻴَﻤﻨﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﮕﺮﻥ ﻭ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﺧﻮﺍ ﺳﺔﺭﻛﻪﻭﺗﻨﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﺩﻩﺳﺘﺪﻳَﻨﻴﻦ‬

‫ﺑﺆ ﻝ‪٣‬‬

‫ﺩﻭﻭ ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭﻱ ﺋﻪﻣﻪﺭﻳﻜﻰ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬

‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺩﻩﻛﻪﻥ ﻫﻪﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺷﻪﻓﺎﻑﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﻪ ﺑﻪﺇﻳَﻮﻩﺑﻀَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪﻳﻪﻛﺪﺍ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﻭ ﺷﺔﻓﺎﻑ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﻀﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻪﮐﮑﻴﻦﺀ‬ ‫ﺟﺆﻥ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭ‬ ‫ﺟﺆﺯﻳَﻒ ﻟﻴﺒﺮﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‬ ‫»ﻟﻪﮐﺎﺗﻴَﮑﺪﺍ ﮐﻪ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﺩﻩﮐﻪﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥﺀ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻢ ﻟﻪ‬ ‫)‪ ،(٧/٢٥‬ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﻪﺗﻲ ﺋﻪﻣﻪﺭﻳﮑﺎ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﻭﻭﭘﺎﺕ‬ ‫ﺩﻩﮐﻪﻳﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪ‬ ‫ﻣﻴَﮋﻭﻭﻳﻴﻪﻱ ﮐﻪ ﻟﻬﻨﻴَﻮﺍﻥ ﺀﻳﻼﻳﻪﺗﻪ‬ ‫ﻳﻪﮐﮕﺮﺗﻮﻭﻩﮐﺎﻥﺀ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﻬﺴﻪﺭ ﺑﻨﻪﻣﺎﻱ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﻪﺷﻲ ﮐﺎﺗﻲ ﻧﻴﻴﻪ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪ ﺭﻩﮔﻲ ﺩﺍﮐﻮﺗﺎﻭﻩ‬ ‫ﻟﺔﺳﻪﺭ ﺑﻨﻪﻣﺎﻱ ﺑﻪﻫﺎﻱ ﻫﺎﻭﺑﻪﺵ‬ ‫ﮐﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﭘﺎﮎﺀ‬ ‫َﺒﺈﮐﻲﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻴﺎﻧﻪﺀ ﻛﻴ َ‬

‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﺀ ﭼﺎﻻﮎﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﺳﻪﺭﻭﻩﺭﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎ«‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻧﺎﻣﻪﻛﻪﺩﺍ‬ ‫ﭘﻪﺭﺅﺷﻪﻭﻩ‬ ‫»ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺇﻭﺍﻧﻴﻨﻪ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥﺀ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻟﻪ )‪ .(٧/٢٥‬ﺋﻮﻣﻴَﺪﺓﻭﺍﺭﻳﻦﺀ‬ ‫ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻥ ﺩﻩﮐﻪﻳﻦ ﮐﻪ ﺋﻪﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪ ﺑﺒﻴَﺘﻪ »ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻳَﮑﻲ‬ ‫ﺯﻳَﺈﻳﻦ«‪ .‬ﻟﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﮐﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺷﻪﻓﺎﻓﻴﻪﺕ‪ ،‬ﮐﻴَﺒﺈﮐﺂ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻴَﻮﻩﺭﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﮐﻪ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﺇﺍﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﻩﺩﻩﻥ‪ .‬ﺋﻴَﻤﻪ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻦ ﺑﻪ ﭘﻪﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺋﻮﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺑﺎﺳﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﻩﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺭﻩﺧﻨﻪﮔﺮﺍﻧﻪ ﻟﺔﻻﻳﻪﻥ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻪﻭﻩﺩﺍﻭﻩ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﻳﺎﻥ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﭘﺮﺅﺳﻪﻛﻪ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻨﻴﺸﻲ ﺩﻩﺑﻴَﺘﻪ ﺑﻨﺎﻏﻪﻱ‬ ‫ﻫﻪﻣﻴﺸﻪﻳﻲ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﺭﻳﻜﺎ ﻟﻪﮔﻪﻷ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻴﻮﺍﺷﻴﺎﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻮﻩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﻪﻱ ﺭﺅﮊﻱ )‪(٢٥‬ﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻜﻲ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﻭﭘﻴَﺸﭽﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻟﻪﻧﺎﻭﭼﻪﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻭﺍﻟَ​َﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﺭﻭﺩﺍﻭﻳَﻜﻴﺎﻥ‬

‫ﺑﻴﻨﻰ‪،‬‬

‫ﻟﺔﺟﺆﺭﻯ‬

‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻰ‬

‫ﻫﺔﺭ‬

‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‬

‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻙ‬

‫ﻛﺔ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻡ ﺋﺔﺩﺭﺓﺳﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﻜﺔﻥ )‪ ٠٧٧٠٣٤٧٩٩٩٩‬ﻳﺎﻥ ‪(٠٧٧٠٣٤٤٩٩٩٩‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﻰ )‪(p.goran@ymail.com‬‬

‫ﻧﺔﺑﺔﺯ ﻃﺆﺭﺍﻥ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔﺭﺯ ﺩﺓﻟَ​َﻴﻢ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ‬

‫ﺑﺆ ﻝ ‪٥‬‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺗﺆﻓﻴﻖ ﺭﺓﺣﻴﻢ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺑﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻴﻦ‬

‫ﺑﺆ ﻝ ‪٢‬‬

‫)‪ (٤٢‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔ‬

‫ﺑﺆ ﻝ ‪٣‬‬

‫ﻧﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻧﺒ ِﺮﻳﻦ‪...‬‬ ‫ﻧﺎ ﺑﺆ ﻛ ِﺮﻳﻨﻰ‬ ‫ﻭﻳﺬﺩﺍﻥ‪ ...‬ﻧﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺎﻵﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺕ‬

‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺧﺔﻟَﻚ ﺭﺓﻭﺍ ﻧﺎﺑﻴﻨﻦ؟‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﻣﺆﺗﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺳﻨﻄﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺗﺔﺳﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦﺀ ﻟﺔﻭﺓ ﺗﻴَﺪﺓﻃﺔﻥ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﺍﺗﺎ »ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻗﻮﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺖﺀ ﻣﻴﺰﺍﺟﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻴَﻚﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﺔﻣﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺀ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﻳَﺨﺎﻳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻮﻣﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺮﺩﻥﺀ ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َﻜﻰﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ«‪،‬ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻧﻦﻟﺔﻭﺧﺆﺷﻰﺀﺷﺎﺩﻳﻴﺔﻯﺧﺔﻟﻜﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰﻧﺔﻙﺑﺆﻃﺮﻭﺛﻴ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻳَﻜﺔ ﺑﺔﺑﺆﻧﺔﻯ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺑﺈﻥﺀ ﺷﺎﻳﻠﺆﻏﺎﻧﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻰﺀ ﺷﻜﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻥﺀ ﻫﺔﻣﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﻴَﺈﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﻮﻝ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻻﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻣﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔ ﻛﺚ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔﻫﺔﺭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﻴَﺖ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﻟﻴَﺒﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ »ﺗﻴَﻜﺪﺍﻧﻰ ﻛﺔﺷﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻧﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺷﺘﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ« ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‪،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺎﻟﻴَﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺑﻄﺮﻥ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ )ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺭﻳﻜﻼﻣﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺧﺎﻝﺀ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻳَﻚ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫‪٩٨٦‬ﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻛﺒﺔﺧﺶﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺷﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺍﻭﻥ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻧﻰ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻄﻴَﺈ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻗﺆﺀ ﺿﺔﻗﺆ ﻭﺓﺷﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ ﺑﺔﻛﺮﻳَﻨﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﺀ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ(‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺧﺆﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻧﻰ ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰ‪ ،‬ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻧﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻴَﻜﺪﺍﻧﻰ ﻛﺔﺷﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻰ ﺯﺓﻗﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻝ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﻃﺆﺇﻳﻦﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ؟‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 5‬‬ ‫‪2009-6-29‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﺪﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻫَﻴﻤﻨﻲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪:‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﺗﺎﻥ ﻟﻴَﺪﻩﻛﻪﻡ ﻟﺔ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﻪﻱ ﻫﺔﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﺗﺎﻧﺔﻭﻩ ﺛﺔﻳﺄﻩﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﻜﻪﻥﺀ ﻫﺔﻭﻟَﺒﺪﻩﻥ ﻛﻪ ﭘﺮﺅﺳﺔﻛﻪ ﺑﺔ ﻫﻴَﻤﻨﻲ ﺗﻴَﺒﺜﺔﺃﻳَﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﻳﺎﻣﻴَﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﺷﻪﻭﻳﺴﺖﻭ ﺩﺅﺳﺘﺎﻥﻭ ﻻﻳﺔﻧﮕﺮﺍﻥﻭ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﻟﺒﺪﻩﻥ َ‬ ‫ﻟﻴَﺪﻩﻛﺎﺕ ﻫﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻫﻴَﻤﻨﻲ ﺗﻴَﺜﺔﺇﻳَﺖﻭ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﻪﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﻴﺴﺘﻔﺰﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﭘﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙﻭ ﺗﺔﻋﻪﺩﺍﻳﺔﻛﻴﺶ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﻳَﻄﺔﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻔﺎﻉ ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺔﺵ ﺩﻩﻗﻲ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﻪﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺎﻧﻲ ﺧﺆﺷﻪﻭﻳﺴﺖ‪..‬‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﮕﺮﺍﻥﺀ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‪..‬‬ ‫ﺩﻩﻣﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﻩ ﺋﻪﻣﺈﺅ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻴَﻜﺘﺎﻥ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔ ﺑﻜﻪﻡ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻫﻴَﻤﻨﻲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔ ﭘﺈﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﻩﺩﻩﻳﻦ‬ ‫ﻭﻩﻛﻮ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺩﻩﺯﺍﻧﻦ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻜﻲ ﻧﻮﺁ ﺑﻨﻴﺎﺕ ﺑﻨﻴَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻛﻪ ﻣﻮﻋﺎﺭﺓﺯﻩ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻛﻪ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﻩﺇﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﻪﻥ‪ .‬ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﻛﻪ ﺭﺓﻧﮕﻲ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺗﻴﺎﺑﻴَﺖ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﻪﻭﻩ ﺩﺍﻭﺍﺗﺎﻥ ﻟﻴَﺪﻩﻛﻪﻡ ﻛﻪ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﻪﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﺗﺎﻧﺔﻭﻩ ﺛﺔﻳﺈﻩﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑﻜﻪﻥ‪ .‬ﺛﺔﻳﺈﻩﻭﻱ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬

‫ﺑﻜﻪﻥ‪ .‬ﺛﺔﻳﺈﻩﻭﻱ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﭘﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﻩﻥ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﭼﺆﻛﺮﺩﻥ ﺑﻜﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﭘﺈﺅﺳﺔﻛﻪ ﺑﺔ ﻫﻴَﻤﻨﻲﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺗﻴَﺒﺜﺔﺇﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺴﺒﺔﺕ ﺑﻨﻜﻪﻱ ﻃﺔﺇﻩﻛﻪﻛﺎﻧﺔﻭﻩ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺗــﺎﻥ ﻟﻴَﺪﻩﻛﻪﻡ ﻛﻪ ﺭﺅﮊﺍﻧــﺔ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﻩﻥ ﻣﻮﻛﻪﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺩﻩﻭﻩ‬ ‫ﺗﺔﺳﺠﻴﻞﺀ ﺭﺍﺩﻳﺆ ﺑﺔﺩﻩﻧﮕﻲ ﺑﺔﺭﺯ ﻧﺔﻛﻪﻧﺔﻭﻩ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺩﺍﻳﺒﺨﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻴَﻜﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔﻫﻴﭻ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻧﺔﺧﺔﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇﻩﺣﻪﺗﻴﻴﺔﻭﻩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﻩﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻴﻮﻩﺇﺅﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻪﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﺔﺩﺍ ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ ﺋﻴﺴﺮﺍﺣﻪﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺗــﺎﻥ ﻟﻴَﺪﻩﻛﻪﻡ ﻫﺔﺗﺎ ﺩﻩﻭﺭﻭﺑـــﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺕ ﭼــﻮﺍﺭ ﺋﻪﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﻩﺯﮔﺎﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﻪﻱ ﻟﻴَﻮﻩ ﺑﻜﻪﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﻴَﺪﻩﻧﮕﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﭘﻴَﺒﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺋﻴﺴﺮﺍﺣﻪﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﻩﻳﻦ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﻩﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺪﺍ‪ .‬ﺋﻪﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﻪ ﺗﺔﻋﻪﺩﺍﺗﺎﻥ ﻟﻴَﺪﻩﻛﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﻪﺩﻩﺳﺘﺪﺭﻳَﮋﻱ ﺩﻩﻛﻪﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﻩﻥ ﺑﺔﺇﻳَﻄﺔﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺩﻳﻔﺎﻉ‬ ‫ﺋﻴَﻮﻩ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﻜﻪﻥﺀ ﺩﻩﺳﺘﺪﺭﻳَﮋﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺗﺒﻜﻪﻧﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺗـــﺎﻥ ﻟﻴَﺪﻩﻛﻪﻡ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﻩﻱ ﺷﻪﺧﺴﻴﺘﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺩﺍﻭﺍﺗﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴَﺪﻩﻛﻪﻡ ﻛﻪ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﭘﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﭼﺆ ﺑﺔﺇﻳَﻜﻮﭘﻴَﻜﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺒﻜﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻫﻴَﺰﻩﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﭘﺆﻟﻴﺲﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﻩﻛﻪﻡ‬

‫ﻛﻪ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺩﺍ ﺭﺍﺑﮕﺮﻥﺀ ﺋﻪﻃﺔﺭ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﻧﺔﮔﺮﻥ ﻣﺔﻋﻨﺎﻱ ﻭﺍﻳﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣﻴﻠﺔﺗﺔﻛﻪﻣﺎﻥ ﻟﺔﺩﻩﺳﺘﺪﻩﺩﻩﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﺗــﺎﻥ ﻟﻴَﺪﻩﻛﻪﻡ ﻛﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﻩﻥ ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻱ ﻫﻴَﻤﻨﻴﻴﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻱ ﻋﻪﻗﻠﻴَﻜﻲ‬

‫ﻛــﺮﺍﻭﻩﻭ ﺳﻨﮕﻴَﻜﻲ ﻛــﺮﺍﻭﻩﻭﻩ ﺋﻴﺤﺘﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﮕﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﻴﭻ ﺟﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋـَﻴــﻮﻩﻭﻩ ﺩﻩﺳﺘﺪﺭﻳَﮋﻳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﻔﺰﺍﺯﻛﺮﺩﻥ ﺭﻭﻭ ﻧﺔﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣﻴَﺪﻣﻮﺍﻳﺔ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺯﻩﺑﺘﻲ ﻋﻪﺳﺎﺑﻲ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻋﻪﺳﺎﺑﻲ ﺳــﺎﺭﺩﻩﻭﻩ‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﭘﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺪﺍ‬

‫ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان‬

‫)‪ (٤٢‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ )‪ (٤٢‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﻓﺮﺅﺷﻦﺀ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺭﺓﻭﺗــﻰ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺩﺓﻗﻰ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ‪:‬‬

‫ﺳﻪﺭﮐﻪﻭﺗﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻳﺔﮎ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻪ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﺘﺮ ﮐﺮﺩﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴَﮑﻲ ﺑﻪﺧﺘﺔﻭﺓﺭ!‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﭘﻴَﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻫـ َ‬ ‫ـﻪﻟــﺴــﻮﺇﺍﻭﺍﻧــﺔ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﮔﺮﻧﻄﺔﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺯﺅﺭ ﻭﺷﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﻦﺀ ﭘﺈﺅﮔﺮﺍﻣﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﮐﺎﻥ ﺑﺨﻮﻳَﻨﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﻧﮕﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﻓﺮﺅﺷﻦﺀ ﺩﺓﻧﮓ ﺑﺪﺓﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻯ ﮐﻪ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﮔﺆﺇﻱ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺔﺵ ﺑﻪ ﺋﺔﺭﮐﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺅﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﮐﻪ ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﮔﺆﺇﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﮐﺎﻧﻲ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻥ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻟﻒ‪ :‬ﮐــﻮﺭﺩ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩٢‬ﺓﻭﺓ ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﮐﻪﻣﺠﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﺑﻪﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓ َ‬ ‫ﻭﻟـــﻪﺕﺀ ﻟﻪﺷﮑﺮﻱ ﺧــﺆﻱ‪ .‬ﻭﺓﮎ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺑﻪ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﮑﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺗﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺩﺭﻳَﮋﺧﺎﻳﺔﻧﺔﺀ ﺷﺎﺭﺅﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭﺓﻭﺗﺔﮐﻪ ﺧﻴَﺮﺍﺗﺮ ﺑﮑﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﺏ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﮐﻪ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ ﺑﻪﻟﻴﺴﺘﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺑﻪ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻪ ﻧﺔﮎ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺗﺎﻗﻪﮐﻪﺳﻴَﮏ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ) ‪ (٢٠٠٩‬ﺭﺍﺷﮑﺎﻭﺍﻧﺔ‬

‫ﻟﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﺪﺓﮐﺎﺕﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﭘﺈﺅﮔﺮﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫)ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﺳﺒﻪﻱ( ﻭﻟﻴﺴﺘﻲ ﭘﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﻱ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺕ ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﺓﻧﮕﻴَﮑﻲ ﺯﺅﺭﻩﻭﺓ ﺑﭽﻨﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬ﺩﺓﺳﺘﻴﻴﺎﻥﺋﺎﻭﺓﻵﺗﺮﺩﺓﺑﻴَﺖﺑﺆ ﺑﻪﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﭘﻴَﺸﮕﺮﺗﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴَﮑﻲ ﺭﻭﻭ ﻟﻪ ﻃﺔﺷﺔﮐﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺝ‪:‬ﺋﻴَﻤﺔ ﭘﻴَﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔﻗﺎﻧﻮﻧﻲﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻲﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﺋﺎﻟﻮﮔﺆﺇﻳَﮑﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻫﻪﻳﺔ‪ .‬ﻫﻪﺭﺑﺆﻳﺔﺷﺔ)ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﺳﺒﻪﻱ(‬ ‫ﻣﺎﻥ ﭘﺂ ﮔﻮﻧﺠﺎﻭﺗﺮﻭ ﺭﻳَﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪http://www.sbeiy.com/ku/About.aspx‬‬ ‫ﭺ‪ :‬ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﮐﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆﻱ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﻟﻪ ﺳــﻪﺭ ﺑﻪﺷﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﻪﺭﻭﺓﻫﺎ ﭼﺮﺍﻱ ﺋﻮﻣﻴَﺪ ﺑﻪ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﮐﻮﺭﺩﻳَﮑﺪﺍ ﺷﺆﻗﺪﺍﺭﺗﺮ ﺩﺓﮐﺎﺕ ‪.‬‬ ‫ﺡ‪ :‬ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻟﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﮐﺆﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﻴَﺰﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﮑﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻪﮐﺎﻧﻲ )ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﺳﺒﻪﻱ( ﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻧﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺑﻪ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﺘﺮ ﮐﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺕ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲﺋﺎﮐﺎﻣﻲﭼﺎﻻﮐﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﻪ ﺩﺓﺑﻦﺀ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺟﻴَﮕﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺩﺓﮐﻪﻥ ﮐﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﻪﺭﺩﺓﻭﺍﻡﺀ‬ ‫ﮐﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﺑﻴَﺖ ﻟﻪ ﭘﻴَﮑﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﮔﺆﺇ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﮐﺎﻥ‪:‬‬ ‫‪-١‬ﺟﻪﻣﺎﻝ ﺧﺎﻟﻴﺪﻳﺎﻥ‬ ‫‪-٢‬ﺳﻪﻟﻴﻢ ﺑﺎﺑﺎﻧﺰﺍﺩﺓ‬ ‫‪-٣‬ﺣﺎﻣﻴﺪ ﺋﺔﻧﺴﺎﺭﻱ‬ ‫‪-٤‬ﺩ‪.‬ﻣﻮﻋﺘﺔﺳﻪﻡ ﺗﺎﺗﺎﻳﻲ‬ ‫‪-٥‬ﺟﻪﻻﻝ ﺯﻩﻧﺪﭘﻮﻭﺭ‬ ‫‪-٦‬ﺭﺍﺑﺂ ﻓﻪﺗﺤﻲ‬ ‫‪-٧‬ﺣﺴﻴَﻦ ﮐﻮﺭﺩﻧﺔﮊﺍﺩ‬ ‫‪ -٨‬ﺳﻪﻋﻴﺪ ﺭﻩﺷﻴﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻏﺔﺯﻩﻟﻲ‬ ‫‪-٩‬ﺧﻪﻟﻴﻞ‬ ‫‪-١٠‬ﺩ‪ .‬ﺟﻪﻋﻔﻪﺭ ﺣﻪﺳﻪﻧﭙﻮﻭﺭ‬

‫ﺑﻜﻪﻥ ﻛﻪ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﻛﺮﻳَﺖ‪ .‬ﺋﻪﻭ ﭘﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻋﻪﺳﺎﺑﻲ‬ ‫ﺳﺎﺭﺩﻩﻭﻩ ﻭﻩﺭﺑﮕﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺗﺮ ﺩﺍﻭﺍﺗﺎﻥ ﻟﻴَﺪﻩﻛﻪﻡ‬ ‫ﻛﻪ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﻫﻴَﻤﻨﻲ ﺭﺍﺑﮕﺮﻥ‪ .‬ﺋﻮﻣﻴَﺪﻣﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﺧﻮﺍ ﺋﻪﻣﺠﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﻛﻪﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﺩﻩﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴﻦ‪.‬‬

‫‪ -١١‬ﻓﻪﺭﻭﺥ ﮐﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫‪-١٢‬ﮔﻮﻟﻨﺎﺭ ﻗﻮﺑﺎﺩﻱ‬ ‫‪-١٣‬ﺣﺴﻴَﻦ ﻣﺔﮐﺘﻮﻭﺑﻲ‬ ‫‪-١٤‬ﻋﻪﻻ ﻣﻮﻓﺎﺧﺮﻱ‬ ‫‪-١٥‬ﻓﻪﺭﻭﺥ ﻓﻪﺗﺤﻲ‬ ‫‪-١٦‬ﺋﺔﺳﻌﻪﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﺯﺍﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫‪-١٧‬ﺳﺎﻟﺢ ﻣﻴﺮﻱ‬ ‫‪-١٨‬ﺭﻩﺣﻤﺎﻥ ﺟﻪﻭﺍﻧﻤﺔﺭﺩﻱ‬ ‫‪ -١٩‬ﺟﻪﻣﻴﻞ ﺋﺔﺳﻪﺩﻱ‬ ‫‪-٢٠‬ﺗﺎﻫﻴﺮ ﺧﺎﻟﻴﺪﻱ‬ ‫‪ -٢١‬ﮐﺎﻣﺒﻴﺰ ﻗﻮﺑﺎﺩﻱ‬ ‫‪-٢٢‬ﺭﻩﺯﺍ ﮔﻮﺭﮔﻴﻦ‬ ‫‪-٢٣‬ﻧﺔﺑﻲ ﻣﺔﮐﺘﻮﻭﺑﻲ‬ ‫‪-٢٤‬ﻓﻪﺭﻳﺪﻭﻭﻥ ﺩﺍﻧﺸﻮﺓﺭ‬ ‫‪-٢٥‬ﺳﻪﻋﻴﺪ ﺋﺎﻗﺎﻳﻲ‬ ‫‪-٢٦‬ﺷﺔﻫﻼ ﺯﻩﻧﺪﭘﻮﻭﺭ‬ ‫‪-٢٧‬ﻫﺆﺷﺔﻧﮓ ﺧﻪﺗﻤﻲ‬ ‫‪- ٢٨‬ﭘﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﺱ ﺣﻴﺸﻤﺔﺗﻲ‬ ‫‪-٢٩‬ﺗﺔﻟﻌﻪﺕ ﺧﺎﻟﻴﺪﻱ‬ ‫‪-٣٠‬ﺣﺎﻣﻴﺪ ﻣﺎﺋﻴﻠﻲ‬ ‫‪-٣١‬ﮐﻪﻣﺎﻝ ﺋﺔﻣﺠﻪﺩﻱ‬ ‫‪-٣٢‬ﺭﻩﺯﺍ ﺣﻮﺟﻪﺕ‬ ‫‪-٣٣‬ﻧﺔﻋﻤﺔﺕ ﺑﺎﻏﺔﺑﺎﻥ‬ ‫‪ -٣٤‬ﺷﺔﻫﻴَﻦ ﺷﺔﻫﻼﻳﻲ‬ ‫‪-٣٥‬ﻋﻪﺗﺎ ﺑﻪﺭﺍﺯﻩﻧﺪﺓ‬ ‫‪-٣٦‬ﺳﻮﻋﺪﺍ ﺋﺎﻗﺎﺯﺍﺩﺓ‬ ‫‪-٣٧‬ﺭﻩﺯﺍ ﺷﺔﻫﺎﺑﻲ‬ ‫‪-٣٨‬ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺳﻪَﻟﻮﺍﺗﻲ‬ ‫‪-٣٩‬ﺑﻴﺔﺭﻭﺯ ﻗﻮﺑﺎﺩﻱ‬ ‫‪-٤٠‬ﺋﺔﺷﺮﻩﻑ ﻓﺎﺗﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻮﺳﻮﻟﻲ‬ ‫‪-٤١‬ﺛﺔﺭﻱ‬ ‫‪-٤٢‬ﺷﺎﺭﺍﻡ ﺣﺎﺗﺔﻣﻲ‬

‫ﻟﻪ ﺷﺎری ﮐﯚﻟﻦ‪-‬ی ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺧﯚی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــﻪ وهك ژﻣﺎرهﯾـــﻪک ﮐـــﻮردی‬ ‫ﺗﺎراوﮔﻪﻧﺸـــﯿﻦ ﻟـــﻪ ﺷـــﺎری )ﮐﯚﻟﻦ(ی‬ ‫ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ‪ ،‬ﻟـــﻪ رواﻧﮕـــﻪی ھﻪﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽو ﺧﻪﻣﺨﯚرﯾﻤﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎو‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻧﻪﺗﻪوهو ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﻪﮐﻪﻣﺎن؛‬ ‫وهك ﻧﺎڕهزاﯾـــﯽ ﻟـــﻪ ھﻪژدهﺳـــﺎڵ‬ ‫ﻧﺎدادﭘﻪروهرﯾﯽو ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯿﯽو دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﺴﺎﻻرﯾﯽ؛ ﻧﺎڕهزاﯾﯽ ﻟﻪ ﮐﺎرﻧﻪﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫دهﺳـــﻪ‪‬ﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺳﻪرﭘ‪‬ﺨﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺳـــﯿﯽو ﺑﻪرﻗﻪرارﮐﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎو‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ راﻣﯿﺎرﯾـــﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳـــﺖ؛‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﯽ ﻟﻪ ﻣﻪراﻣﯽ دهﺳـــﻪ‪‬ﺗﺪاران ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻪﻻڕ‪‬ﺪاﺑﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﯽو‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑﻪرﻗﻪرارﮐﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ دهﺳـــﻪ‪‬ﺗ‪‬هھﺎ؛ﻧﺎڕهزاﯾﯽ‬ ‫ﻟـــﻪو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪ ژ‪‬ـــﺮ ﺑﻪژ‪‬ﺮاﻧﻪی ﻻی‬ ‫ﮔﻪﻟـــﯽ ﮐﻮرد ڕۆﺷـــﻦ ﻧﯿﻦ وﺷـــﺎراوهن‬ ‫ﻻی ﺧﻪ‪‬ـــﮏ و ﺣﻮﮐﻮﻣﻪت وه ﺋﺎﯾﻨﺪهی‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟﻪڕووی ڕاﻣﯿﺎری‬ ‫وﺋﺎﺑﻮرﯾـــﻪوه دهﺧﻪﻧـــﻪ ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳـــﯿﺎرو‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳـــﯿﻪوه؛ ﻧﺎڕهزاﯾﯽ ﻟﻪ ھﻪو‪‬ﻨﻪدان‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺷـــﮑﺮدﻧﯽ ﺑﺎری ژﯾﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ـــﻚو دزﯾﻦو ﺑﻪﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ت؛ ﻧﺎڕهزاﯾـــﯽ ﻟـــﻪ ﻧﻪﮔﻪڕاﻧﺪﻧﻪوهی‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪ داﺑ‪‬اوهﮐﺎﻧﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن؛‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﯽ ﻟـــﻪ ﺗ‪‬ﭙﻪڕاﻧﺪﻧﯽ دهﺳـــﺘﻮور‬ ‫ﻟﻪﻻﯾـــﻪن ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧ‪‬ﮑـــﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽو‬ ‫وادهﺑﻪﺳﻪرﭼﻮوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﮐﺪا ﻟﻪ ﺷﺎری )ﮐﯚﻟﻦ(‪،‬‬ ‫ﺑﻪرواری )‪) ،(٢٠٠٩/٠٦/٢٧‬ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﮔﯚڕان ﻟﻪ ﺷﺎری‬ ‫ﮐﯚﻟﻦ‪-‬ی ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ(ﻣﺎن راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ھﺎودهﻧﮕﯿـــﯽ‬ ‫ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﯽ‬

‫ﻟﻪﮔـــﻪڵ د‪‬ﺴـــﯚزاﻧﯽ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣـــﺎنو‬ ‫ھﯚﺷـــﯿﺎرﮐﺮدﻧﻪوهی زﯾﺎﺗـــﺮی ﺧﻪ‪‬ـــﻚ‬ ‫وﺋﺎﮔﺎدارﮐﺮدﻧـــﻪوهی ﻧﺎوهﻧﺪه ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑﯿﺎﻧﯿـــﻪﮐﺎن ﻟﻪﺳـــﻪر ﮐﺎرو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﻪﮐﻪ‪ ،‬ھﻪروهھـــﺎ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﻟﻪ ﺷـــﺎری )ﮐﯚﻟﻦ(‬ ‫ﮐﺎر دهﮐﻪﯾﻦ ﺑﯚ ﺳﻪرﺧﺴﺘﻨﯽ )ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان(‪.‬‬ ‫ﻟـــﻪ ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮهی )ﮔﺮوﭘـــﯽ ﮐﺎری‬ ‫ھﺎوﺑﻪش ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان(‪،‬‬ ‫ھﻪﻣﺎھﻪﻧﮓ ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﺗ‪‬ﮑ‪‬ای )ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪو‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘـــﻪو دهﺳـــﺘﻪو ﻧﺎوهﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮ( ﮐﻪ‬ ‫ﺑـــﯚ ھﻪﻣﺎن ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺖو ﭘﺮﯾﻨﺴـــﯿﭗو‬ ‫ھﯿـــﻮا ﺧﯚﯾﺎن راﮔﻪﯾﺎﻧـــﺪووه‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدهی‬ ‫ھﻪﻣـــﻮو ﭼﺎﻻﮐﯿﯿﻪﮐﯽ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿﺎﻧﻪو‬ ‫د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺳـــﯿﯿﺎﻧﻪﯾﻦ ﻟـــﻪ ﭘ‪‬ﻨـــﺎوی‬ ‫ﺳﻪرﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﮔﻪل‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚران‪.‬‬ ‫ﺑﻪرﻗﻪرارﺑ‪‬ﺖ‪ :‬د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺳﯿﯽ‪ ،‬دهو‪‬ﻪﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣـــﺮۆڤ‪ ،‬دادﭘﻪروهرﯾﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان ﻟﻪ‬ ‫ﺷﺎری ﮐﯚﻟﻦ‪-‬ی ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯽو ھﺎوﮐﺎرﯾﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘﻪ‪:‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﯾﻞ ‪:‬‬ ‫‪goran_koeln@yahoo.de‬‬

‫ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻪﻛﺎن ‪:‬‬ ‫‪٠١٧٦٦١٧٣٦٤٠٩‬‬ ‫‪٠١٧٩٩٦٠٩٦٧٢‬‬ ‫‪٠١٧٦٧٨٠١٣٥١٤‬‬ ‫‪٠١٧٨٨٢٢٨٥٥٩‬‬

‫ﺋﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﺑﻴَﺰﺍﺭﺀ ﺗﻮﺃﺓﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺄﺅ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﻴَﺰﺍﺭﻳﻰﺀ ﺗﻮﺃﺓﻳﻰ ﺑﻜﺔﻳﺘﺔ ﺩﺓﻧﻂ‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٥) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٦-٢٩‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺗﺆﻓﻴﻖ ﺭﺓﺣﻴﻢ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪:‬‬

‫ﻫــﺔﻟَــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺑــﺔﻳــﻨــﺔﻭﺓ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪:‬‬ ‫ﻫ َﻴﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ‪ -‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺟﻤﺔﻯ ﺩﺓﻫﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰﺀ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺛﻴَﺸﻮﺍﺯﻯ ﺧﺔﻟﻜﻴﺪﺍﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺗﺆﻓﻴﻖ ﺭﺓﺣﻴﻢ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺩﻭﺍﻧﺪ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻧﺔﻇﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭ ﻃــــﺆﺭﺍﻥ‪ :‬ﺑــﺎ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻧﺔﻇﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﻭﺍﻧﻰ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜ َﻴﺒﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﺎﻭﺓﺇ َﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺔﻭﺓﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻧﺔﻇﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ‬‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺷﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ ﻫــﺎﻧــﻨــﺔﺩﺍﻭﺓﺀ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻟﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺗــﻴَــﺪﺍﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺋﻴَﻮﺍﺭﺍﻥ ﺩﻳَﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺋﺎﻫﺔﻧﻂﺀ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋﻴَﻤﺔﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﺣــﺔﻣــﺎﺳــﻴــﺔﺗــﺔ ﺯﺅﺭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺭﺍﻥ‪ :‬ﺋﺔﻯ ﻟﺔ ﺷﻮ َﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺿﺆﻧﺔ؟‬

‫ ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚﺀ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‬‫ﺧــﺆﻯ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﻟــﺔ ﻫــﺔﻭﻟـَﻴــﺮﻭ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭ ﺩﻫﺆﻛﻴﺶ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺔﺭﻣﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺛﻴَﺶﺀ ﻟﺔ ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻰ‬

‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺸﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﻭ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓﺀ‬

‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺧﺔﻟَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻂ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﻦﺀ ﺛﺸﻄﻴﺮﻳﻤﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻥ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃــﺆﺭﺍﻥ‪ :‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜ َﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﺎﻧﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻧ َﻴﻮ ﺋﺔﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ ﻣﺎﻷﺀ ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻣﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﺘﺂ؟‬ ‫ ﺋﺔﻭﻯ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﻵﺀ ﺀﻳَﻨﺔﻭ‬‫ﺟــﻞﺀ ﺑـــﺔﺭﻁﺀ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻯ ﺧﺆﺑﺔﺧﺶ ﺩﺭﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭﻛﺔﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴَﻤﺔ‬

‫)‪(٥٧‬‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ؟‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺟﺔﻻﻝ‬

‫‪-٤-‬‬

‫ﻫﺔﺭﺿﺆﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴَﻚ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺔﺭﺍﻣﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺔ ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﺛﻼﻧﻴَﻜﻴﺸﻰ ﺑﺆ ﺛﻴﺮﺅﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺱﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﺛﺎ ﺑﺆ ﻃﻴَﻠﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﺮﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﻴَﺘﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ِ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺵ ﻫﻴَﺰﻯ ِ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَ​َﻠﺔ ﺭﺓﺷﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻯ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺭﻳَﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺎﻥ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺷﻤﻮﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﻣﻴَﻄﺔﻟﻴَﻜﻰ ﻛﺎﺳﻜﺮﺍﻭ ﺋﺔﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻛﺎﺳﻰ‬ ‫ﺟﺎﺭﻯ ِ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻴَﻜﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻫﻴَﺰﻳَﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﺅ ﻗﺒﻮﻟﻰ ﺳﺘﺔﻡﺀ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺛﻴَﻴﻮﺗﻦ ﻛﺔ ﻃﺔﻝ ﻛﺆﻳﻠﺔ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻧﻴﺎﻭ ﺑﻴﺮﻯ ِ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ‪ِ ،‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﺔﻭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔ ﻣﻴَﻄﺔﻝ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﺅﺩﺍ ﻃﺔﻝ‬ ‫ِ‬ ‫ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ِ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻯ ﻧﻮﺍﻧﺪﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺆﻥ ﺷﺔﺭﻣﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺵ ِ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺷﺔﻭ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻛﺮﺩﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ِ‬ ‫ﻣﺆﺭ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺩﺍﻭﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺍﻝ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ِ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻯ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺋﺎﻟﺔﻭﻳَﻮﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﻳَﻨﻦ‪.... ،‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ِ‬ ‫ﺩﺅﺭﺍﻥﺀ ﺩﺓﺳﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﺗﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺨﺮﻳَﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺗﺎﺑﻮﺕ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﻛﺔ ِ‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓ ﻛﺔ ِ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﻴَﻮﺓ ﺑﻴَﻌﺎﺟﺰﻳﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﻣﻴﺮﺍﺗﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻫﺔﻟﺘﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺭﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻳﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻰﺀ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑﺪﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﺅﺵ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ ِ‬ ‫َﻄﺔﺭﻳَﻦ ﺑﺎ ﻃﺔﻝ ِ‬ ‫ﻟﻴ ِ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺘﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺭﺓﺵ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺒﺔﻯ ِ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﻴﺰﻯ ﻃﺔﻝ ﺧﺔﻓﺔ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺋﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺳﻮﺭﺑﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻳَﻄﺮﻳﻰ ِ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺋﻴَﻮﺓﺵ ﻟﺔ ﺗﺎﻏﻮﺗﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻯ ﺑﺆ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻛﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺗﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴَﺖ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ َ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﺋﻴَﻮﺓ ِ‬ ‫ﺛﺮ ﺑﺔﺩﺓﻡ ﻫﺎﻭﺍﺭ ﺋﺔﻛﺔﻥ َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺗﺎﻧﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ ﻧﻮﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ِ‬ ‫ﻭﺍﻣﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ ﻟﺔﺯﻳﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻣﺎﻧﺔ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﻮﺓ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﻴﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻵﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﺣﺔﻕ ﺑﻴَﺬﺓﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﺳﺜﻰ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭ ﻣﻴﺰﺍﺟﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﺑﻜﺔﻥ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻃﻮﻟﺒﺎﺭﻥ‬ ‫ﻟﻴَﺘﺎﻭﺩﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻃﻮﻳَﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮﺗﺎﻳﺔ‪ِ ،‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻣﺎﻓﺨﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‪ ،...‬ﺋﺎﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ِ‬

‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺭﺍﻥ‪ :‬ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺭﻧﺔﻇﺎﻵﻧﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫ َﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ؟‬

‫ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﺟﻮﻭﻵﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺛﻀﺈﺛﻀﺈ‬ ‫ﺷﺖ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺎﺷﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺭﺍﻥ‪ :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﺷﺔﺇﺓ ﺛﺔﺇﺅ؟‬ ‫ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔﻛﺔﺳﻤﺎﻥ ﻧﺔﻭﺓﺗﻮﻭﺓ ﺷﺔﺇ‬‫ﺛﺔﺭﺅ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻛﺔﺳﻴﺸﻤﺎﻥ ﻫﺎﻧﻨﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ ﺣﺔﻣﺎﺳﻴﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﻵﺛﺸﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻃـــﺆﺭﺍﻥ‪ :‬ﻟــﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﺎﻣﺜﺔﻳﻨﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫ َﻴﺰﺓ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺀﺷــﺔﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺀﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﻗﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄ َﻴﺈﺍﻧﺔﻳﺔﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﺆ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣﺖ ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﻗﺴﺎﻧﺔ؟‬

‫ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ‬‫ﺑــﺔﺩﺭﻭﺷــﻢ ﺑــﺆ ﺀﻵﺗـَﻴــﻜــﻰ ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻗﻮﺭﺱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻗﻮﺭﺳﺒﻴَﺖ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺳﺔﺩ ﺟﺎﺭ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻣﺎﻥﺀﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻗــﻮﺭﺱﺀ ﺷﺆﺇﺷﻄﻴَﺈﺍﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺭﺍﻥ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑ َﻴﺌﻮﻣ َﻴﺪﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺕ ﻳﺎﻥ ﺷﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔ؟‬

‫ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﺓ‪.‬‬‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﻴَﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺷﺔﻓﺎﻑﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﻟﻴَﺒﻜﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﻴَﻨﺞ ﺷﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺑﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻦ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻃــﺆﺭﺍﻥ‪ :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻃﻮﻣﺎﻧ َﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﻧﻄﺆ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺩﺓﺇﺅﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﺑﺆ ﺭﺍﻛ َﻴﺸﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ؟‬ ‫ ﺋــﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺷﺎﺋﻌﺔﻳﺔﻭ ﺋﺔﺳﻸﺀ‬‫ﺋﺔﺳﺎﺳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺭﺍﻥ‪ :‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺥﺀ‬

‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺀﺍﺯﺗﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻫ َﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﺿﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮ َﻳﺖ؟‬ ‫ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ‬‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ َ‬ ‫ﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺿﻴﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺿﻴﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺿﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍﻧﺰﺓ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﻻﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﻲ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭ ﻫﻴﺾ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻃــﺆﺭﺍﻥ‪ :‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻳﺎ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺔﺭﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﺋــﺔﻭﺍ ﺋﺎﺑﺈﻭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻛﺮﺩﻥ ﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻧﻴﺎ‬

‫ﺑﺪﺭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻃــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻟــﻰﺀ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺭﺍﻥ‪ :‬ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺗﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻃــﺆﺭﺍﻥ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻛﺆﻵﻧﻴﺶ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻧﺎﺑﻦ؟‬ ‫ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻰ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬‫ﺋﺔﻭﺓﻯﺀﺍﺵ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻃـــﺆﺭﺍﻥ‪ :‬ﺷــﺔﻭﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺍﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫»ﺑــﺔﻭﺧــﻮﺍﻳــﺔﻯ ﺑــﺔﺣــﺔﻭﺍﻭﺓ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﻳــﺔﻙ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻣــﺎﻭﺓ« ﺗﺆ ﺀﺓﻙ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﺖ؟‬ ‫ ﺧـ َ‬‫ـﺔﻟــﻚ ﺋـــﺎﺯﺍﺩﺓ ﺽ ﺩﺭﻭﺷﻤﻴَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﻠﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ ﻣﻨﻴﺶ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺎﺑﺈﻭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺑﺎﺕ‬ ‫ﺿﺎﻭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓ ﺩﺓﺿﻴَﺖ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻃــﺆﺭﺍﻥ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ؟‬ ‫ ﺋﻴَﻤﺔ َ‬‫ﺩﺓﻟﻴَﻴﻦ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺑﻴﺴﺖ ﻗﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺯﺅﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﺔﺩﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﻴَﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻰ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺗـَﻴــﻀــﻮﻭﺓﺀ ﺯﺅﺭﺑــﺔﺷــﻴــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺍﻟﻴﺘﻴﺔﻭﺓ ﺧــﺮﺍﺛــﻦ‪ .‬ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺛــﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺳــﻰ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑــﺎﺷــﻰ َ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﺣﺎﻟﻰ ﺧﺆﻡ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺵ‬

‫ﺑــــﺔﺭﺓﻭ ﻃـــــﺆﺭﺍﻥ‪ :‬ﺛــﺔﻳــﺎﻣــﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺍﻥ؟‬ ‫ ﺩﺍﻭﺍﻡ ﺀﺍﻳــــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻣــﺎﻥ‬‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﺭﻡ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﻛﺎﻣﺜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ .‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﺸﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﻮﺍﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓﺀ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺔﺩﺓﻧﻂ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴَﻦﺀ‬ ‫ﺛﺸﻄﻴﺮﻣﺎﻥ ﻟﻴَﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻥﺀ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻨﺎﻧﺔﻭ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻧﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﻭﻭﺛﺎﺕ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﺗﺔﺷﻬﻴﺮﺀ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﻄﺮﻥٍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 5‬‬ ‫‪2009-6-29‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﻧﺔﺑﺔﺯ ﻃﺆﺭﺍﻥ‪:‬‬

‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻟَﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺷﺎﻧﺲ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫)‪(٢-١‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﻧﺔﺑﺔﺯ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺎﺕ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺶ ﻟﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔﺭﺯ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓَﻟ َﻴﻢ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫ َﻴﺰﺓﻯ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺷﻜﺴﺖ ﺑﻬ َﻴﻨ َﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺮ َﻳﺖ ﺗﺎ ﺩﺓ ﺳﺎَﻟﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻫ َﻴﺰ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳ َﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ )‪(٧/٢٥‬ﺩﺍ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﺔﺯ ﻃـــﺆﺭﺍﻥ‪ :‬ﻛــﻮﺭﺩ‬

‫ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻯ ﻛﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻯ ﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻛـــﻮﺭﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺀ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﺩﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻙ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ .‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﺑــﺔ ﺟــﺆﺭﻳَــﻚ ﻟــﺔ ﺟــﺆﺭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﻄﺆﺇﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺯﻯ ﺗﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺍﺯﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻧﺎﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺟﺆﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻭﻵﺗــﺪﺍ ﺑﻴَﺘﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﻬﻴَﻨﻦﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦﺀ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ )‪(١٨‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺣﻮﻛﻤﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔ ﺑﻄﺆﺇﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻧﻴَﻜﻰ ﻛﺎﺗﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺔﻣﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺿﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﻭﺍﺯﺓ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺒﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﻀﻦﺀ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗﻴَﻜﻴﺶ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻴﻦ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺪﺍﺕ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻳﺶ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺗﺆ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﺕ ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻧ َﻴﻜﻰ ﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭ َﻳﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ؟‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺯ ﻃﺆﺭﺍﻥ‪ :‬ﺷﺘﻴَﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺯﺅﺭ‬

‫ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻰ ﺑﺎﺳﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺷﺔﺧﺴﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭ ﺗﺎﻛﻴَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻯ‪ ،‬ﺗﻴَﺪﺓﻃﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﻮﺇﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﻴﻀﻰ ﺛﻴَﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﻀﻰ ﺩﺓﺳﺘﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺗﻮﺇﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑــﺬﻳــﺔﺕﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺈﺓﻭﺍﻳــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ ﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍ ﺑﻜﺎﺕ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒﻴَﺖ‪ .‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺑﻜﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺷﺔﺧﺴﻴﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔ ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺔ ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﻰ ﺧﺮﺍﺙ ﻧﺔﺿﻴَﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺔﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻭ ﻓﺔﺯﺍ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺳــﻮﻭﺩ ﻭﺓﺭﻃــﺮَﻳــﺖ‪ .‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻚ ﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻳَﻚﺀ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺘﺎﻳﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﻓﺎﻗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟﺔﺣﺰﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺣﺰﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺟﻴَﺖ ﺩﺓﻫﻴَ‬ ‫َﻠﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻰ ﺧﺆﺕ ﺑﺨﺔﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﻯﺀ‬ ‫َﺑﻠﻴَﻴﺖ ﻣﻦ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺋﻴﺘﺮ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﺤﺴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻋﺔﻗﻸﺀ‬ ‫ﻣﺔﻧﺘﻖ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺗﻮﺇﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺕ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺗﺆ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﺕ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﻛــﺎﻡ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ؟‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺯ ﻃﺆﺭﺍﻥ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪.‬‬

‫ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑــﺎﺵ ﻫــﺔﻳــﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻫﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺑﻮﻣﺔﻟﺔﺭﺯﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﻭﺍ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺚ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗﻮﺇﺓ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔ‪ .‬ﺳﻴَﻴﺔﻡ‪ :‬ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﺆﻙ ﺑﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺪﺭﻳَﻦ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺷﺆﻛﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭﺓﻙ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺑﻴﺮ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﻦ‪ .‬ﻣﺆﺩﻳَﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺑــﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺜﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﺆﻙ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗــﻮﺇﺓ ﻭﺍ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﻭﺓ ﺑﻀﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻯ ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬

‫ﺧﺆﻯ ﻧﺔﻳﺔﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻯ ﺑﺎﺷﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻭﺍ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺩﺓﻧﻄﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻀﻴَﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﺿﻴَﺖ‪ .‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺔ ﻭﺓﻙ ﻣﺎﻧﻴﻈﻴَﺴﺘﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎ َﺑﻠﻴَﻰ ﺑﺎﺷﺔﻭ ﺗﻴَﺒﻴﻨﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺸﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺗﺆ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﺕ ﺛﺎَﻟﺜﺸﺘﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ؟‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺯ ﻃﺆﺭﺍﻥ‪ :‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﺑﻢﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺔﻡ‬ ‫ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﻭﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻦ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻡﺀ ﺋﻴﺸﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﻭﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﻴَﻤﺨﺆﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴَﻜﻰ ﺑــﺔﺭﺯ َﺑﻠﻴَﻢ ﺑﺎ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺷﺎﻧﺴﻴَﻚ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻭ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺷﺎﻧﺲ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫)‪َ (١٨‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺋﻴﺸﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺷﺎﻧﺲ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺪﺓﻳﻦﺀ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺿﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻛﺮﺩﺓﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﺟﻴﺒﺔﺟﻴَﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺑﻨﺔﺑﺈ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺣﻮﺭﻣﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺑﻄﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺋــﺔﻭ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍﻳﺔﻭ ﻧﺎﻭﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻴﺶ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺷﺎﻧﺴﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺒﺪﺓﻳﻦﺀ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺿﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺀ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺿﺆﻥ ﺭﻳَﻄﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻭﺓ ﺛﺔﺧﺶ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪ .‬ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻡ ﺋﻴﻤﺎﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻡ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺍﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻦ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺷﺎﻫﺆ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺪﺍﺕ ﺯﺓﺭﺓﺭ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺷﺎﻫﺆ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﻃﺔﻧﺠﻴَﻜﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺛﺎﻛﺔ ﺗﺆ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺭﺓﺗﻰ ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴَﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﻳَﻨﺔﻯ ﺷﺎﻫﺆ ﻃﺔﻧﺠﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ ﺟﺪﻳﻴﺔﻭ ﺗﺮﺳﺖ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻀﻴَﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻛﺚ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻀﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻥ ﺗﺔﻗﺪﺭﻳﺎﻥ ﺑﻄﺮﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺳﺖ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ‬ ‫ﺑﻦ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﺖ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺶ ﻧﺎﺑﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﻳﻦ ﺷﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﻳﺮ ﺩﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﻴَﻜﺴﺜﺎﺭﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻛــﺔﻯ ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺿــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬

‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻯ ﺗﻴَﺪﺍﺑﻮﻭ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺎﺵﺀ ﺯﺅﺭ ﻣﺔﻋﻘﻮﻝ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺑﻀﻴَﺘﺔ ﻧــﺎﻭﻯ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ ﺑﻴَﺖﺀ ﻗﺴﺔ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﻨﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻛﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻣﺮﺩﻥ‪ .‬ﺧﺔﺗﺔﺭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺗﺆ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻭ ﺛﺎﻛﻴﺶ ﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺿﻮﻭﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﻭﺵ ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﻮﻭﺵ ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻰﺀ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴَﻚ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻭﺓﻙ ﺩ‪.‬ﺷﺎﻫﺆ‬ ‫ﺳﺔﻋﻴﺪﻭ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻭﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺗﺎﻳﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﻴَﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺋﻮﻣﻴَﺪ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺯﻭﻭ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴَﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴَﻚ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻯ ﺗﻴَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺧﺔﺗﺔﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺧﺔﺗﺔﺭﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻓﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇﻳَﺖ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺍﻡ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﺘﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺷﺎﻧﺴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻀﻴَﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﻓﺔﺯﺍﻯ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻯ ﻭﺓﻛﻮ ﺷﺎﻫﺆﻭ ﻋﺔﺩﻧﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑﻴَﺖ‪َ .‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺷﺎﻫﺆﻭ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻢ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﻰ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻥ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺩ‪.‬ﺭﺓﻓﻴﻖ ﺳﺎﺑﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﺋﺔﻭ ﺩ‪.‬ﺭﺓﻓﻴﻖ ﺳﺎﺑﻴﺮﺓ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿــﻮﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻟﻴَﺪﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴَﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻀﻴَﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺎﻧﻂ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ‬

‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺍﻡ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺑﻜﺔﻯ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺑﻀﻴَﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺿﻮﻭﻳﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻓــﺔﺯﺍﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻃــﺆﺇَﻳــﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻓﺔﺯﺍﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓﻯ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﻴَﺰﻳَﻚ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺳﻴَﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﺮﺳﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﺮﺳﺎﻭﺓ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻯ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﻯ ﺩﺍﻳﺪﺓﻣﺔﺯﺭﻳَﻨﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺆ ﺗﺔﻋﻴﻦ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺆﺵ ﻛﺔ ﺿﻮﻭﻳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻯ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﻜﺔﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻧــﻂ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻋﻴﻨﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻥ ﻛﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺑﻦﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺆ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﻴﺖﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﺗﺔﺯﻛﻴﻴﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﻈﻴﻴﺔﻛﺔﺕ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﻟﻖﺀ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻳَﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﻮﻭﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺗﺆ ﻗﺒﻮﻷ ﻛﺮﺍﻭﻳﺖ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳَﻚ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺖ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻛﺔﺕ ﺑﺔﺷﻴَﻚ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﺗﺆ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺱ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻢ ﻟﺔ ﺷﺎﻫﺆ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺷﺎﻫﺆ‬ ‫ﺳﺔﻋﻴﺪ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺷﻢ‬ ‫ﺷﺎﻫﺆ ﺑﻴﺴﺖ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻴَﺖ ﻫﻴﺾ ﻫﻴَﺰﻳَﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺷﺎﻫﺆ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻳَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴَﻜﻰ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﺑﻜﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺫﻳَﺮ‬ ‫ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺯﺓﻭﺓ َﺑﻠﻴَﺖ ﺛﻴَﻤﺨﺆﺷﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﺎﻧﺴﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺒﺪﺓﻳﻦ ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﻧﺔ‪(١٨) ،‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٢٠٠٩-٦-٢٩‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٥) :‬‬

‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺩﺇﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻣﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺑﺎ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺀ ﻻﻓﻴﺘﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺑﺪﺃﻳَﻨﻦ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﺩﻟَﻤﺎﻧﺪﺍ ﻃﺆﺃﺍﻧﻤﺎﻥ ﻧﺔﺧﺸﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬

‫ﺋﺎﺳﺆ ﺋﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟــﺔ ﺩﻭﺍﻧــــﺰﺓ ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺟﻴَﻄﺎﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺮﺍﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺇﺍﻧﺪﻥﺀ ﻟﻴَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺔ ﻣﺔﺷﺨﺔﻟﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﺜﻴَﻜﺮﺩﺀ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ‬ ‫ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺯﻳَﻮﺓﻳﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻳﺎﻧﺰﺍﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺣﺔﻇﺪﺓ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺔﺱ ﺋﺎﻃﺎﻯ ﻟﺔﻭ ﺟﻴَﻄﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺿﻴﻴﺎﻥ ﺑﻮﻳَﺖ ﻟﺔ ﺑﻴَﺈﻳَﺰﻳﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ ﺋــﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴَﻨﺎﺑﺈﻳَﺖﺀ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺗﺔﻧﻄﺔﻧﺔﻓﺔﺳﻦﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺳﻔﺮﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﻜﺔﻧﻴﻦ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻚ َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔ ﺩﺓﺭﻭﻳَﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺍ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻟﺔﺀ ﻫﻴﺾ ﺭﺓﺗﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺎﻥ ﻭﺕ‪» :‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺣﺔﻕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻯ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓﺵ ﺑﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋــــﺔﻭﺓﻯ ﻟـــﺔﻡ ﺩﻳــــﺎﺭﺩﺓ ﻧــﺎﺑــﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﻳَﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺷﺎﻳﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺩﺇﻳَﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻟﻴﻮﺍﺳﻴﻮﺓﺀ‬ ‫ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺎﺕﺑﺔﻭﺷﻴَﻮﺓﻣﺆﺩﻳَﺮﻧﺔﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳَﺖ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ َﺑﻠﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪ ،‬ﻧﺎ ﺑﺆ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻰ‪ ،‬ﻧﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻭﻳﺮﺍﺳﻰﺀ ﺋﺆﺗﺆﻛﺮﺍﺳﻰ‪....‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺗﺆﻗﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﺍ ﺋﺎﻭﺍ ﺑﺔﻭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻫﻴﺴﺘﺮﻳﺎﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭ ﺩﺇﺍﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺟﻨﻴَﻮﺩﺍﻥﺀ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺩﺇﺍﻧﺪﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋــﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﻟﻴَﻰ ﻧﺎﺗﺮﺳﻦﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺩﺇﻳَﻨﻦ »ﺯﺅﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﺑﺎ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺑﺪﺇﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﺧﻤﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺓﻛﺔﺑﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻱ‬

‫ﺛﻴَﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺖ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺎﺵﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭﺍﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺳﺆﺳﻴﺆﻟﺆﺫﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﻤﺎﻧﺪﺓﻟﻴَﺖ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻫﻴَﻤﺎﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َﺖﺀﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﻣﺎﻥﻟﻲ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺩﺇﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﻤﺎﻧﺪﺓﻟﻴَﻦ ﺋﻴَﻤﺔ ﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻟﻰ ﻧﺔﺗﻴﺠﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻥ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦﺀ ﻭﺓﻙ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﻭﻳﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َﻤﺎﻧﺪﺓﻟﻴﻦ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺆﺇﻳَﺖ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻟﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﻴﺠﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﻚ‬ ‫َﻤﺎﻧﺪﺓﻟﻴَﻦ ﻫــﺔﺭ‬ ‫ﺋـَﻴــﻮﺓﻥ‪ .‬ﺛﻴ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﺪﺓﻥ ﻫﻴﺾ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪...‬‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺩﺇﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻴَﻜﻦ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﻓﻴَﺮﻱ ﻛﺮﺩﻭﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻴﻜﺔﻥﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﻜﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺗﻜﺎﻳﺔ ﺿﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﻳَﺖ ﺩﺭﻳَﻐﻰ ﻣﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺟﻴَﻄﺎ‬ ‫ﺑﺔﺯﺅﺭ ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺓﻛﻮﺫﻳَﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻣﻴَﻚ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺩﺇﺓﻛﺎﻥ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺩﺇﻳَﻨﻦ‬ ‫ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﻧــﺎﺯﺍﻧــﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺭﻳَﻚ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺗﻴﺠﺔﻯ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻟﻴَﻮﺓ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺣﺔﻗﻮﺍﻳﺔ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﺷﺘﻴَﻜﻰ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭ ﺑﺒﺔﻥ ﻧﺔﺗﻴﺠﺔﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺗﺂ‪.‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ‪ :‬ﺑﻴَﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻲ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺗﻰﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺩﺅﺯﻯ ﺭﺓﻭﺍﻯ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰﻛﻮﺭﺩﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻃﻮﺷﺎﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻥﺀ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛــﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃــﺔﻟــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻳَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‪ :‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﺔﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﺗﺮﻳَﺖ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻚ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﻴﻀﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻨﺔﻫﺎﺗﻨﻰ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪،‬ﻛﺔﺋﺔﻭﺓﺵﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﺭﻳَﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺪﺍ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ »ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧـــﺎﻧـــﻰ ﺭﺫﻳَــﻤــﻰ ﺑــﺔﻋــﺴــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺩﻳﻰﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻫﻴَﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﻴَﺰﺓ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ)ﺩﺓﻋﻮﺓﺀﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰﺑﺎﻵﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ(ﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻢ َﺑﻠﻴَﻢ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻧــﺔﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺿﺎﻭﺑﺨﺸﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﺎﻧﺔﺩﺍﺀ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﻭﺭﺩ ﻫﺎﻭﺛﺔﻣﺎﻧﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﻟﺔﺛﻴَﺸﻤﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺒﺮﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺍﻧﻨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻓﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫)ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ ،(١٤٠‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣــﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪ (٤‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻭﺓﻙ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺛﻠﺔﻳﺔﻛﻰ ﻓﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (٩‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻭ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﻴَﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬ﺧﺴﺘﻨﺔﻃﺔﺇﺀﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺑﺎﻵ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ )‪٩٠ ،٨٩‬ﺀ ‪(٩١‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻯ‬

‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١١٧‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ(‪.‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺷﺔﺭﺍﻛﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺭﺅﺷﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﻴَﺰﺓ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻨﻴﺎﺕ ﺑﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﻛــﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺷﺔﺭﺍﻛﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰ ﻃـــﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﻧــﺎﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫َﻦ‪،‬ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺭﻳﻜﻰﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺍﻧﺎﻧﻴ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺟﺪﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺭﺅﻷ ﺩﺓﻃﻴَﺈﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺛﻴَﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻻﻭﺍﺯﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍﺀ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺵ ﻛﻴَﺸﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﺵ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺓﻭﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺧﺎﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﻣــﺎﺩﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻨﺔﻛﺮﺍﻭ‬

‫ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺣــﻤــﺔﺗــﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺒﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻭﺓﻛﻮ )ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ( ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺆﺯﺗــﺮﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺋــﺔﻭﺓ ﺧــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻴَﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻴﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺗﻰﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﻴَﺰﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺷﻜﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﻯ ﺩﺅﺯﻯ ﺭﺓﻭﺍﻯ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬

‫»ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧﻮﻳَﻮﺓ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﺓﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﺭﻳَﺘﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ )‪(٥٨‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٢٠٠‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﺗﺮﻳَﺖ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻚ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﻴﻀﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬

‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻭﺍﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ‪٧/٢٥‬ﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﻳَﺖ‪(٢٤)،‬ﻟﻴﺴﺖﺀﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻛﻴَﺒﺈﻛﺂ ﺑﺆ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ )‪ (١١١‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺷﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻴﺔﻭ ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳــﺔﻙ ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﻭﺛﻴَﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﻣﻮﻋﺎﺭﺓﺯﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﺑـَﻴــﺖﺀ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﻋﺎﺭﺓﺯﺓ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻜﻰ ﻫﺔﻣﺔﺇﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﺑــﺔﻫـَﻴــﺰ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﺑــﻴَــﺖﺀ ﺋــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺘﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻧﺎﺳﻴﺢ ﻋﺔﻟﻲ ﺧﺔﻳﺎﺕ‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 5‬‬ ‫‪2009-6-29‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﺀ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺩﻳَﻨﻴَﺖ‬

‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺣﺎﺟﻲ ﻋﺔﻟﻲ‬

‫ﻗﻮﻟﺔﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﻛﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪١٦٢‬ﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺔ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻣﺎَﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺩﺍﻧﺎ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ :‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫‪٠٧٧٠٣٤٤٩٩٩٩‬‬ ‫‬‫‪٠٧٧٠٣٤٧٩٩٩٩‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‪ :‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٥٦٦٢٧٦‬‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‪ :‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺷﻮ َﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻯ ﺩﻫﺆﻙ‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٥) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٦-٢٩‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﺛـﺔﻳـﺎﻡﺀ ﺑـﺔﺭﻧـﺎﻣـﺔﻯ ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﻲ‬

‫ﻟـﻴـﺴـﺘـﻰ ﻃـﺆﺃﺍﻥ‬

‫ﺋﺔَﻟﻘﺔﻯ ﺛ َﻴﻨﺠﺔﻡ‬ ‫‪ .٢ .٣‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﻴﻰ )ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ(‪:‬‬ ‫‪ .١ .٢ .٣‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺛﻴَﻜﺪﻳَﺖ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺎﺝﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﻴَﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻰ ﺑﻴَﺖ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺜﺮﺳﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻰ ﺧﺆﻯﺀ ﺧﻴَﺰﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٢ .٢ .٣‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺎﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٣ .٢ .٣‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺷﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮﻳَـﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﺀ ﺿﺔﻧﺪﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺧﺔﺭﺝ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﺕﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٤ .٢ .٣‬ﺭﺅﺷﻨﻴﻰ )ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ( ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ‪ ،‬ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﻻﻳﺔﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٥ .٢ .٣‬ﺭﺅﺷﻨﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺯﺍﺇ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺧــﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻃﺔﺭﺩﺍﻧﻰﺀ ﻃﺮﺍﻧﻴﻰ ﺧﺆﺭﺍﻙﺀ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﻛﻮﺍﻟﻴﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫‪ .٦ .٢ .٣‬ﺭﺅﺷﻨﻴﻰ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺋـــﺎﻭﺓﺩﺍﻧـــﻰﺀ ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻳــﻰ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺧﺮﺍﺙ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺔﺇﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺓﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٧ .٢ .٣‬ﺭﺅﺷﻨﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺀ ﻛﺆﻧﺘﺔﺭﺍﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٨ .٢ .٣‬ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻴﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻳﻰﺀ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٩ .٢ .٣‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎ‪ ،‬ﺭﻳَﻄﺮﻳﻰ ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺍﺇﺀ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛــﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .١٠ .٢ .٣‬ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥﺀ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺳﺜﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‪.‬‬ ‫‪ .١١ .٢ .٣‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻻﻳﺔﻥﺀ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻚ ﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺩﺍ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻛﻮﺍﻟﻴﺘﻰ‬ ‫ﺷﻤﺔﻙﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰﺀ ﺭﻳَﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‪.‬‬ ‫‪ .١٢ .٢ .٣‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺎﺝ ﺑﺆ ﻗﺔﺑﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﻴَﺈﺓﻭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺩﺍﺩﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺫﻳﻨﻄﺔﺛﺎﺭﻳَﺰﻳﻰﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺀ ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .١٣ .٢ .٣‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﺀ‬ ‫ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀﺛﻴﺸﺔﻳﻰﺑﺆﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻮﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻴﻰ ﺛﻴَﺸﻮﺓﺧﺘﻰ‬

‫ﺗﺔﻧﻄﺬﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﺀ ﻫــﺎﻭﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻥﺀ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻯ ﻃﺔﺷﺔﺀ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻳَﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺇﺍﺷﺘﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ﺩﺍﺗﺎﺀ‬ ‫ﺛﻼﻥﺀ ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫‪ .٣ .٣‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪:‬‬ ‫‪ .١ .٣ .٣‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺗﺔﺭﺷﻴﻘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺿﻮﺳﺘﻰ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻗﺔﺑﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻳﻰ‪ .‬ﻫﺎﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﺀ ﺧﻴَﺮﺍﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻧﺔ‪-‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳَﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺋﺔﻟﻴﻜﺘﺮﺅﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻣﺔﺳﺮﺓﻑﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖﺀ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺷــﺎﺭﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٢ .٣ .٣‬ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻰ‪ ،‬ﺳــﺰﺍﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﻴَﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٣ .٣ .٣‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﺩﺓﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﻧﺔﺳﺮﻳﺔﺀ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ ﺩﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠﻴَﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳَﺖﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺶ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺔ ﻧﺔﻙ‬

‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ .٤ .٣ .٣‬ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴَﺪﺍﺩﻳﻰ‪ ،‬ﺳﺘﺔﻡ‪ ،‬ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺩﺯﻳﻦﺀ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪ .‬ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﺀ ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٥ .٣ .٣‬ﺭﻳَﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻳَﻜﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺧﺸﻨﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺓ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺑﺔﺭﺯ‪ ،‬ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺛﻴﺮﺑﻮﻭﻥﺀ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٦ .٣ .٣‬ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻟﻰ ﻛﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻜﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴَﻜﻰ ﺑﺔﺭﺧﺆﺭﺓﻭﺓ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻦ‪ .‬ﺋــﺔﺭﻛــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻗــﺔﺭﺯﻯ‬ ‫ﺩﺭﻳَﺬﺧﺎﻳﺔﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٧ .٣ .٣‬ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻰ ﻟﺔ ﺛﻠﺔ ﺑﺔﺭﺯﺀ‬ ‫ﻧﺰﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻛﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺷﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺪﺍ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻰﺀ‬ ‫ﻗﺆﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺣﺰﺑﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻃﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺫﻳَﺮﺑﺔﺫﻳَﺮ‪ ،‬ﺳﺰﺍﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‪.‬‬

‫‪ .٤ .٣‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ‪:‬‬ ‫‪ .١ .٤ .٣‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺛﻼﻧﻴَﻜﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴﻰ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯﺀ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻧــﺎﻣــﺔﻳــﺔﻛــﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﺭﺅﺷــﻨــﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻰﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱﺀﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫‪ .٢ .٤ .٣‬ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﻳَﻄﺔﻭﺑﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴَ​َﻠﻰ ﺷﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻓﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻛـــﺎﺭﺓﺑـــﺎ‪ ،‬ﻧــــﺔﻭﺕﺀ ﻃـــﺎﺯ‪ ،‬ﺋـــﺎﻭ‪ ،‬ﺋــــﺎﻭﺓﺇﺅ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺍﺀ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰﺀ ﻃــﺔﺷــﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻰ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺫﻳَﺮﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺫﻳﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺛﺎﻛﻰ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺀ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﺀ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﻗﻔﻴَﻜﻰ ﺯﺓﻣﺔﻧﻴﻰ ﻛﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺞ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺗﻴَﺜﺔﺇ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ .٣ .٤ .٣‬ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﻣﺜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰﺑﻴَﻤﺎﻷ‪،‬ﺑﺔﻛﺮﻳَﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻳﺎﻥ ﻗﺔﺭﺯﻯ ﺩﺭﻳَﺬﺧﺎﻳﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ‬ ‫ﺛﻠﺔﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺋﻴﻌﺘﺒﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻣﺔﺣﺴﻮﺑﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﺧﻴَﺰﺍﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٤ .٤ .٣‬ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ‪٪٥‬ﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻰﺀ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺧﻴَﺰﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﺗﺎﻙﺀ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﺑﺬﻳَﻮﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭ ﻫﻴَ​َﻠﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﻴﻤﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺛﻴَﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻮﺓﺭﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺱﺀ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪ .٥ .٤ .٣‬ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴﻰ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٦ .٤ .٣‬ﺭﻳَﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺣﺰﺏﺀ ﻫﻴَﺰﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺎﺭﺛﺮﺅﺫﺓﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺑﺆﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻗﺆﺭﺥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺟﻴَﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﺿﺈﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻭﺓﺯﻳﺮﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻥﺀ ﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟَﻴﻴﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫* ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻻﻳﺔﻥﺀ‬

‫ﺷﺔﺭﻳﻚ ﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺩﺍ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﻮﺍﻟﻴﺘﻰ ﺷﻤﺔﻙﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰﺀ ﺭﻳَﻄﺮﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٢٠٠٩-٦-٢٩‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٥) :‬‬

‫ﺩﺓﻧﻄﻢ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻤﺔ ﻧﺎﻳﻔﺮﺅﺷﻢ‬

‫‪٥٧‬‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ؛ ﻛﺔﺭﻧﺔﻇﺎﻟَﻰ ﺷﺔﻭﺍﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬