Rozhnama

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻳَﻚ ﻟﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔ ِﺭﻳَﺰﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻭ ِﺭﻭﻭﺛَﻴﻮﻱ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔ ِﺭ َﻳﺰ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ)‪ (١٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻭ )‪ِ (٥‬ﺭﻭﻭﺛ َﻴﻮ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟ َﻴﻚ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﻟﺔ )‪َ (٢‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻓﺆ ِﺭﻣﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻣﺔﻟﻴﻚ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻧﺰﻳﻚ ﺋﺎَﻟﺘﻮﻭﻥ َ‬ ‫ﻣﺆﻝ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺍ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻓﺆ ِﺭﻡ ‪ ٢٠٠٩/٦/٢٨‬ﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ‪:‬‬ ‫‪٠٧٧٠٣٦٥٠٠٩٠‬‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٣٠٠٩٠‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /6 /30‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 501‬‬

‫‪No.501 Tue 30/ 6/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻴَﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓﻭ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ‪٪٥‬ﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺯﻳـﺎﺗـﺮ ﻟـﺔ ‪ ٥٠‬ﻫـﺔﺯﺍﺭ ﺛـﺎﺳـﺔﻭﺍﻧـﻴـﺎﻥ ﻫـﺔﻳـﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬

‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫‪٥١‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ ‪ ٣٥٨‬ﻛﺔﺳﺔﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﻴﻮﺍﻭ ﻓﺔﻭﺟﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺳﺎﻵﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ‪٪٥‬ﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻲ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻫَﻴﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻛﺆﻯ ‪ ١٨‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺑﺎﻵﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٥١‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﻦ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻣﺔﺯﺓﻧﺪﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺑﺎﺕ ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫‪ ٥٠٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓﺵ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬

‫‪٪٥‬ﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻜﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫‪١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﺗﺎ ‪ ١٠٠‬ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋــﺎﺭﺍﻣــﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻳﻲ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺳﺔﻋﻴﺪ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﻱ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ ﻛﺔﺭﺗﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻥﺀ ﺗﺎﻵﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻰ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰﺀ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺘـــﻮﻭﺭﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻛﺔﻻﺭ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑﺈﻱ‪.‬‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻣــﺎﻭﺓﺑــﺔﺳــﺔﺭﺿــﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪٦/٢٢‬ﺩﺍ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫‪٧/٢٥‬ﺩﺍ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ‬

‫ﺑﺆ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﺛﺔﻟﻴﻴﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭ ﺗﺎﺩَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺫ ﺑــﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓﻛــﺔﻯ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺭﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺔ‪.‬‬ ‫)‪ (٣١‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ ﻭﺍﻧﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺎﻧﺔ‪» :‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺑﺎﻵﺗﺮﻳﻦ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻃﺔﻝَ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻳﺔﻛﻨﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪ .‬ﺩﺍﻧﺎ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪،‬‬

‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻭ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻴﺨﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ »ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ« ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺔﻻﺭ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ »ﻧﺎ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ« ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻫﺆﻟَﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺩﺍﻃﻴﺮﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻝ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻧﺎﻫَﻴَﻠﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﻟــﺔ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬

‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺯﺍﻳﺔﻯ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ )‪ (٧/٢٥‬ﺣﻴﺠﺰ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻛﻠﻴﻠﻰ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥ ﻻﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﻠﺪﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﺩﺍ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺷﺪﺍﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ ﻟﺔﺇﺅﺫﻯ )‪(٦/٢٨‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺆﻟﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻗﺔﺯﺍﻳﺔ ﺑﺨﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺑﺔﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺷﺎﺭﻭﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻵﻧﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻃﺸﺘﻴﻦﺀ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻯ ﻃﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﻛﻠﻴﻠﻰ ﺩﺓﺭﻃــﺎﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﻃﻠﺪﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺣﺔﻣﺔ‬

‫ﻗﺎﺷﻀﻰ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥ ﺑﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮَﻳﻚ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺿﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺆ ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﻴﺾ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﺮﻛﺆ ﺣﺴَﻴﻦ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔ ﻫﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﺀ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻧﺔﻳﺔﻙ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺑﺔ‬ ‫)‪(٧٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﻱ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﺀ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻠَﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺔﻡ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻫﺆﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻰ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻫﺆﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻚ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺒﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫»ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ«‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺟﻴﻢ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻯ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«ﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﺋــﺔﻭ ﺷـــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ‬

‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻦ ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻳﺔﻙ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺑﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﻱ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻢ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺛﺆﻟَﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﻠﺔﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻴﻦ«‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/30‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (501‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﺩﺭﺓﻭ ﺟﺔﺳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻻﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺑﺔﺩﺭﺓﻭ ﺟﺔﺳﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻻﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‪» :‬ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻱ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻴﻦﺀ ﺑــﺔﺩﺭﺓﻭ ﺟﺔﺳﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺯﺓﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑــﺔﺩﺭﺓﻭ ﺟﺔﺳﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺷﻠَﻴﺖ‪» :‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺳــﺎﺯﺷــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺧﺎﺗﺮﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻤﺎﻧﺔﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻲ‬

‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦ«‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺔ ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻛﺮﺁﺀ ﺷَﻴﺨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﺔﻧﻄﺎﻝﺀ ﺗﺔﻟﻜَﻴﻒﺀ ﻗﺔﺭﺓﻗﻮﺵﺀ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﻭﻣﻤﺎﺭﻭ ﺑﺔﻋﺸﻴﻘﺔﻭ ﺋﺎﺳﻜﻲ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﻭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ ﻣﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻲ ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٦٨‬ﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺑﺔﺣﺮﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺛﺜَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭﺓﻭ ﺟﺔﺳﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭﺓﻭ ﺟﺔﺳﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ »ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﻛﺮﺍﻭ‬

‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﻴَﺮﺅ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺎﺯﻃﺔﻯ ﻃﻮﻣﺮﻁﺀ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻫَﻴﺮﺅﻯ ﻗــﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺛﺸﺪﺓﺭ )ﻗـــﺔﻵﺩﺯﺁ( ﺑﺆ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ‪،‬‬ ‫»ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻫَﻴﺮﺅ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟﺔﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ«‪ .‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻃﺔﻯ ﻃﻮﻣﺮﻃﻰ ﻫَﻴﺮﺅﺵ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺀ ﻻﻓﻴﺘﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﻮﺍﺳــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﻟﺔﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔﺵ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺑــﺔﺩﺭﺓﻭ ﺟﺔﺳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵﺀ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺳﺎﺯﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺴﺘَﻴﻚ ﺧﺎﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٦/٨/٢٢‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺑﺈﻃﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻗﺔﺯﺍﻱ ﺑﺔﺩﺭﺓﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ‬ ‫ﺟﺔﺳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻭﺍﺳﺖ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺑﺔﺷَﻴﻜﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٦٨‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﺪﺍ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪(٦/٢٤‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔ‬ ‫ﻻﺑﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺷﺔﺑﺔﻙ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫»ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺑﺔﺩﺭﺓﻭ ﺟﺔﺳﺎﻧﻴﺶ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬

‫»ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ ﻛﺆﻥ‬ ‫ﻭﻳَﺮﺍﻧﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻜﺎﺭﻥ«‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﻮَﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﻴﻨﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻴﻴﺔﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﺀ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺆ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﻰ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺣﺴَﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻫَﻴﺮﺅ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺛَﻴﻮﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﻓﺔﻳﻠﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻛﻮﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣــﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬ﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﺩﺩﺓﻛﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻱ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺑــﻜــﺔﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫»ﻣﺎﻓﻲ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺳﺎﺯﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺧﺎﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻓﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﺑﺒﺈَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﺧﺆ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺳﺎﺯﺵ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﺕ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺳﺎﺯﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮﺓﻛﺎﻥ )ﺛﻮﺍﺑﺖ( ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﺧﺎﻙﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫»ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺑــﺔﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺮﺅﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻭَﻳﺮﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻱ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ«‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻲ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻲ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ »ﻭﺓﺭﻥ ﺑﺎﺛَﻴﻜﺈﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﻳﺰﻣﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﻄﺮﻳﻦ«‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻧَﻴ‬ ‫‪ ١٩٧٦‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ ﻧﺔﺧﺸﺪﺍﺭﺀ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﻛﺆﻥﺀ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻴﺘﺮ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔ »ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/٦/٣‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ‪ ٣٥‬ﺧﺎﻧﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺗﺔﺧﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﺛﺮﺩَﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﺛﻼﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﻳﺔﻱ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻱ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺍﺕﺀ ‪٦/١٤‬ﻳﺶ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﺗﻴﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺧﺎﻧﺔﻗﺎﻱ ﻛﺆﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﻧﻮﻭﺳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﻮﻧﺪﻱ ﺑﺎﺧﺔﻣﺮﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭﻻﻱ ﺩﺍﺭﺓﺗﻮﻭﺓﻭﺓﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺪﺍ ﺗﺔﺧﺘﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﻗﻴﺐ ﻳﻮﺳﻒ‪ ،‬ﻣَﻴﺬﻭﻭﻧﺎﺱ‪،‬‬ ‫ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛــﺔﺇﻳــﻨــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ‪ ١٩٨١/٤/١‬ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑــﻮﻭ«‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺍﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧــَﻴــﺖﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓ ﺑﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻦ ﻟﺔ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﺔ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻭ ﻛﺔﻟﺔﺛﻮﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻲ ﻃﺆﺇﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺮﺩﻱ ﺟﺆﻃﺔ ﻟﺔﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﻱ ﺯَﻳﻮﺓﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺗﺮﻱ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺇﻭﻭﺧَﻴﻨﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻥ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻥﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻲ ﻳﺔﻙ ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ ﻛﺆﻥ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﺔ«‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰﺀ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﺪﺍ‬

‫»ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﺔﺑﻴَﺖ«‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫)ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ(ﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ )‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻮﻭﺯﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٦/٢٢‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ )ﻣــﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺿــﻮﻭ(ﻱ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫)‪ (٧/٢٥‬ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫)‪ (٧/٢٤‬ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻲ )‪ (٩٦‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻭ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺩﺫ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛـَﻴــﺪﺍﺿــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺘـــﻮﻭﺭﻭ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺎﻧــﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ )‪ (٧/٢٥‬ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻫﺔﻓﺘﺔﺩﺍ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺛﺆﻟﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ »ﻧﺎﺣﺔﺯ« ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻱ ﺿــﻮﺍﺭﺷــﺔﻣــﻤــﺔﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺛــﺔﺳــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺍﻭ ﻟــﺔ )‪٢٥‬ﻯ‬ ‫ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ(ﻳﺸﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﺿﻘﻠﻰ ﺿﺎﻭﻯ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑــﺆ ﻟﻮﺗﺒﺔﺭﺯﻯﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻤﻨﺔﺗﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻛــﺔﻣــﺎﻝ ﺭﺓﺋـــﻮﻑ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﻭﺫﻣﻨﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻭﺫﻣﻨﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﻴﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻣﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻘﻠﻰ ﺿﺎﻭﻯ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻥ ﻛَﻴﻦ؟‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺋــﺆﺛــﺆﺯﺳــﻴــﺆﻥﺀ‬

‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻳﺔ«‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ »ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﺫﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛﺔﻟﺔﺛﺔﻟﻴﻴﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔ ﺩﻭﺫﻣﻦ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻟﻮﺗﺒﺔﺭﺯﻯﺀ ﻣﻨﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻧﻦ ﺗﺎ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺨﺔﻟﺔﺗَﻴﻨﻦﺀ ﺛﺔﻟﻜَﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺎﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳـــــــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺿــﺔﻧــﺪﻳــﻦ ﺩﺓﻧــﻄــﻲ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺟـــﺎﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻱ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﺱ ﻫﺔﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻧﻮﺳﺔﺭﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔﻯ‬

‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻛــﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪» :‬ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻣﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻘﻠﻰ ﺿﺎﻭﻯ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻥ«ﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ »ﺋﺎﺧﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﺔﺯﺍﻥ ﻛﺂ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺫﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻧﺎﺣﺔﺯﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺔﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻧﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯﺀ‬ ‫ﻧﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﻳﺔﺕ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟَﻴﻜﺠﻴﺎﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﺑَﻴﺖﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺔﺳﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒَﻴﺖ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻜَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺑﺎﻭﺓﺇﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﺔ«‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/30‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (501‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﺯﻳَﺈﻳﻦ‬

‫»ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﻧﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻴﻰ ﺩﻭﻭ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥ«‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺷﻴﻜﺔﺭﺓﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺎﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫»ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﺯَﻳﺈﻳﻦ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺗﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ »ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﺓ« ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻴــﺎﻧــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﻶﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻰ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰﺀ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻮﺗﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺳــﺎﺭﺩﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻫﺎﺗﻨﺔﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻭﺓ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺭﺅﺫﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﺒﻴﻦ ﻫﺔﺭﺩﻯ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺷﻴﻜﺔﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ َ‬ ‫»ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺔ ﻭﺍ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﺧﺆﺷﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﻀﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺒﻜﺎﺕﺀ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﻭﻭﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆﺀ ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﺔ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ َ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺷﻢ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔﻛــﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺒﻴﻦ ﻫﺔﺭﺩﻯ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻳَﻚ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺑﺎﻵ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻡ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﻧﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺑﺎ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﺕ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺕ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪.‬‬

‫‪.٣‬ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦﻟﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻨﺎﻣﻴﻴﺎﻧﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆﺀ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪َ .٥‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺰﺍﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺭَﻳﺰﻧﺔﻃﺮﺗﻦ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٧‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺑﻦ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺷﺎﺭ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻳﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺔ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺿﻴﺪﻯ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻣﺎﻥ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﻴﻴﺔ ﻛــﺔ ﺗﻴﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺎﻭﺣﻴﺰﺑﻰ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺛﺎﻳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﺭﺟﺔﻣﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥ ﻟﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻧﺎﺿﻴﻦ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺩﺍﻧﺔ ﺑﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺆﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻯ ﺛﺈﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪ ،‬ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬

‫ﻧﺎﺇﻭﻭﻧﻰ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻓَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺟﺪﻯ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻳﻦ ﺭﺍﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻣــﺎﻥ ﻟــﺔﺇَﻳــﻄــﺔﻯ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺂ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﻭﻵﺕ ﺑﻄﺆﺇﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﻟـــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﻯ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺿَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﻮﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻣــﺎﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋــﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻃﺮﻧﻂﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﺔﻡ ﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺗﺔﻭﺑﺆﻵﻧﺔ ﺑﻬَﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺳﺘَﻴﻮﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬

‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻰﺯَﻳﺈﻳﻨﺔ‪،‬ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻯﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯَﻳﺈﻳﻦ ﺑﺔﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺮ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺗــﺎﺯﺓﺩﺍﻳــﺔﻭ ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺿﺎﻧﺴﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺪﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻠﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺳﺔﺑﺔﺗﺔﻯ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰﺀ ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻡ ﻏﺮﻭﺭﻳﺔﺗﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺸﻜَﻴﻨﻴﻦ«‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ ﻫﺆﻷ ﻧﺎﺩﺭﻳَﺘﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆ ﻛﺆﺃﻃﻴَﺄﺍﻥ‬ ‫ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺔﻙ ﻣﺎﻧﻂ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻲ‪ ،‬ﺭَﻳــﻄــﺎ ﺑــﺔ ﺩ‪ .‬ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ ﻛﺆﺇﺑﻄَﻴﺈَﻳﺖﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻜﻲ ﺛﺆﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻃﺔﻧﺠﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﺑﺔﺧﺶ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﺇَﻳﻚ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺗﺮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻫﺆﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺔﻙ ﻣﺎﻧﻂ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻤﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ـﺔﻭﻟــﻰ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﻰ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﻳــﺶ ﻫـ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﻡ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆﺩﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪ ﺑﺔﻣﺔﻳﺎﻧﺰﺍﻧﻲ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻳﻦ ﺑﺔﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﺇﺓ«ﻭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫»ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺭَﻳﺒﻴﻦ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﺇﺓﻛﺔﻱ ﺩ‪ .‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱﺀ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛــَﻴــﻨــﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗـــﺮ ﻣﺔﻻﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺎﻥ ﺑــﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺔﻙ ﻣﺎﻧﻂ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺫﻯ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﺀ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬

‫ﺑﺆﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺔﺭﻱ ﻛــﺆﺇﺓﻛــﺔ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﻛﻰ ﺷﺎﺭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺂ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺔﻧــﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﻛــﺆﺇﺓﻛــﺔﻱ ﺩ‪ .‬ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‪ ،‬ﻓﺎﺭﻭﻕ‬ ‫ﺳﺎﺑﻴﺮ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺆﻟﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ ﺑﺆ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺮﺁ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺩ‪ .‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻧــﺎﺭﺩﻭﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻤﺄﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ ﺩﺓﺑﺎﺕ‬ ‫ﻧﻴﺎﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻧﻴﺪﺍ ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻃﺮﻧﻂﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺑﺔ‬ ‫»ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺔﺗﻰ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺑﺔﺣﺮﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٥٩‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻗﻰ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﻭ »ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺎﺳﺎ ﺭَﻳﺴﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜَﻴﻜﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺵ ﺑﺔﻭﺭﺩﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻟﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻧﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﺭﻳﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳــﺎﺩﺓ«‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺖ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣــﺎﺩﺓﻱ )‪ (٥٩‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ »ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﻙ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻙ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻗﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣــﺎﺩﺓﻱ ‪٥٩‬ﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ‬

‫ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺎﺭﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺔﺷﺮﻳﻔﺎﺗﻲ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑــﺔﺛـَﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ ﻓﻴﻌﻠﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪» ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺒﻮﻭﻧﺔﺵ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻧﺎﻛﺆﻛﻦﺀ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺭﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺑﺔﺣﺮﻱ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺎﺷﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﻦ ﺑﻤﻨﻮﻭﺳﻴﺎﻳﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮ ﺩﺓﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﻭﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬

‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﺸــﻲ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻜﺔﻭﻳﻨﺔ ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺔﺣﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺮﺽﺀﻛــﺎﻝ‬ ‫ﻫــﺔﺑـَﻴــﺖ »ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭَﻳــﻜــﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻭﺓﻙ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﻴﻀﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ«‪ ،‬ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺸﻲ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﺀ »ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻬَﻴَﻠﺮﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍ ﺯﺅﺭ ﺭﺍﻭ ﺳﺔﺭﻧﺞ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺿﻮﻭﻥﺀ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻔﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺮﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻳــﺎﻥ ﻟــﺔﺀ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻛﻮﺭﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺑﺔﺣﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪» :‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻻﻳــﺪﺍ ﺋــﺔﻭﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻻﻳﺒﺔﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺎﺭﻳــﺎﻥ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺪﺍ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺣﻮﻛﻤﻲ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ »ﺋــﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺩﺍ ﻓﺆﺭﻣﺔﻟﺔ ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻨﻲ«‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺧﻮﻟﻘَﻴ َ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/30‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (501‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿـــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪5‬‬

‫ﺑﺔﺑﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻳﺎﺳـﺎﻳﻲ ﺗﺔﻣـﺔﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺭﻳَـﺬﺑـﻜـﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ــــﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻭﺟﻮﻭﺩﻱ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﻱ ﻣﻦ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻡ ﺷﺘﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﻭﻭﺧــﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦﺀ ﺑﻴﺨﺔﻧﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺋﺔﻣﺔﻱ ﺧــﺔﻭﺍﻧــﺪﻭﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺗَﻴﻴﺜﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺆ ﻛﺔ ﻫﺔﺫﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺿﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ؟ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﺷﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻳــﺎﻥ ﻧــﺎﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺣﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﺵ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻭﺓﺭﻣﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﺳﻮﻭﺩﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛــﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛــــﺮﺅﺫﺓﻛــــﺔ ﻗــﺴــﺔﻡ ﻛـــــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻛــﻴــﺸــﻢ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﺍﻧـــﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻡ ﺑﺎﺱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻲ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺯﺅﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻲ ﺑﺎﻵﻧﺲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﻻﻭﺓﻛﻴﻴﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﺷﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ ﺑــﺔﺩﻱ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺷﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ )ﺟﺔﻧﺮﺍﻷ ﺩﻳﻄﺆﻝ(‬ ‫ﺑﺆ ﺗﻤﻮﺣﻲ ﺷﺔﺧﺴﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻱ ﺩﺍﺗﺎﺷﻲﺀ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﻮﻭ‪،‬‬

‫ﻟﺔﻫﻴﺾ ﺷﻮﻳَﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﺻﺮﻳﻔﻲ ﺋﺔﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﺔﺻﺮﻳﻔﻲ ﺋﺔﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺟﺔﻧﺮﺍﻷ ﺩﻳﻄﺆﻟﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺩَﻳﻢ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﻢ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﺧﺆﻡ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﻗﺔﺩ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺗﻤﻮﺣﻲ ﺧﺆﻡ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻱ ﺩﺍﻧﺎ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﺑﻮﻭ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ )ﺟﺔﻧﺮﺍﻷ‬ ‫ﺩﻳﻄﺆﻝ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺗﻤﻮﺣﺔ ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧــﺆﻱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ـﻲ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﺩﺍ ﺟـ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﺔﺩﻱ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺟﺔﻧﺮﺍﻷ‬ ‫ﺩﻳﻄﺆﻝ ﻭﺍﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﺂ ﺩﺍﻳﺔ؟‬

‫* ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛــﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﺔﺱ ﺑﻬَﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑﺘﺎﺷﻦ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﺀ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﺸﻴﻦ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺪﺍ ﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺔﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻭﺍ ﺩﺍﺑﺘﺎﺷﺮَﻳﺖ‪،‬‬

‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﺟــﺆﺭﺝ ﻭﺍﺷﻨﺘﻦﺀ‬ ‫ﻫــﺔﺗــﺎ ﻫﺔﺗﺎﻳﺔ ﻟــﺔ ﺩﻷﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧـــﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻦ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﻱ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺗﺔﻭﺟﻴﻬﻲ ﺑﺆ ﻧﺔﻫﺎﺗﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺎﺭﻳﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺍﺗﺔ ﺗﺆ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ؟‬

‫* ﻣﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﻢ ﺟــﺎﺭﺁ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﻰ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺍﻧــﻲ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻴﺶ ﻟﺔﻣﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﺵ ﻻﺩﺍﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋَﻴﻤﺔ ﻋﻮﺭﻓَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻋﻮﺭﻑ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﺔﺵ ﻛــﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺗﺎﺯﺓ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮَﻳﻜﻲ ﻭﺍﻗﻴﻊ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺑﻮﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺷﺘَﻴﻚ ﻛــﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﻴﻼﻓﻲ ﻗﻴﺎﺱ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺑﺎﺗﻸ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺘَﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻓﻠﺔﻭﺓ ﻛﻮﺫﺍﻧﺪﻭﻭﻣﺎﻧﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﺗﻮﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﻲ‬ ‫ﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺗﺔﺻﺮﻳﻔﻲ ﺋﺔﻋﻤﺎﻝ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺗﺔﺻﺮﻳﻔﻲ ﺋﺔﻋﻤﺎﻝ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻱ ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓ ﺑﺆﻱ؟‬

‫* ﻫــﺔﺭ ﻣﺔﻧﺘﻘﻴﻴﺔﻥﺀ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻳــﺔﻙ ﺭﺅﺫﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟــﺔ ﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﺑــﻨــﺔﺇﺓﺗــﻲﺀ‬

‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻟَ​َﻴﻴﻦ ﺩﺭﻳَﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬

‫ﻭﺟﻮﻭﺩﻱ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﻱ ﻣﻦ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻡ ﺷﺘﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‬

‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗـَﻴــﻚ ﺩﺍﻳــﺪﺓﻣــﺔﺯﺭَﻳــﻨـَﻴــﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﻝ‪ ،‬ﺑﺎﻵﺗﺮﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺔ )ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱﺀ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﺟَﻴ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﻛﺮﺩﻥ(‪ .‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺵ ﻛﺔ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﻥ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻳﻤﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻭﻭﻥ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻣﺔﻧﺘﻘﻴﺶ‬ ‫ﻧــﺎﺑـَﻴــﺖ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ ﻳــﺔﻙ ﺭﺅﺫﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭَﻳﻜﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓ ﺑﺔﻣﺸ َﻴﻮﺓﻱ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺗــﻲ ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧ َﻴﻚ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺗ َﻴﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ ﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻳﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻠﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ؟‬

‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺗﺎﺷﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻲ‬

‫* ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﻫــﺆﻛــﺎﺭَﻳــﻜــﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺆ ﺩﺓﻳﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻦﺀ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑــﺆ ﺧــﺆﻱ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﻲ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺍﻭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺎﺕﺀ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺕ ﺑﻴﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺆ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺗﺔﻛﺘﻴﻜﻴﺔ ﻛﺎﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺎﻵﺗــﺮﺑــﻦﺀ ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻳــﺎﻥ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺔﻡ ﻭﻵﺗــﺔ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳــﺔﺭ ﺳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺑــﻲ ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺗــﻲ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻱ ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‪.‬‬

‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺪﺍ ﺑَﻴﺖﺀ‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺔﻟَﻚ‬ ‫ﻫــﺆﺷــﻴــﺎﺭﺓ ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺎﻧﺔﺩﺍ؟‬

‫ﻧﺔﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬

‫* ﺑـــﺔﺇﺍﻱ ﻣــﻦ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺩﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻱ‬ ‫ﺛﻲ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻛــﺔ ﺭﺍﺛــﺮﺳــﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺳﻮﻳﺴﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﻲ ﺳﺔﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﻃﺔﻻﻧﻲ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺕ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻭﺷﻴﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺛ ـ َﻴــﺘــﻮﺍﻳــﺔ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﺧﺔﻟَﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺑـــﺔﻻﻱ ﻣــﻨــﺔﻭﺓ ﻃــﺮﻧــﻂ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻃﺮﻧﻄﺔﺀ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺑــﺔﻻﻣــﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻜﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪.‬‬

‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﺀ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﺸﻴﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺘﺎﺷﺮﻳَﺖ‬

‫‪4‬‬

‫ﺿـــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/30‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (501‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩ‪.‬ﻟﺔﺗﻴﻒ ﺷَﻴﺦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪:‬‬

‫ﺑﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﻳﻨﺎﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺛــــ‬ ‫َ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻟﺔﺗﻴﻒ ﺷ َﻴﺦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺭ َﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻫﻴﺾ‬

‫ﻭﻵﺗ َﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺷﺘﻲ ﻭﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺷﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺩﺭ َﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻳﻬ َﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻧﺎﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛ َﻴﻤﺨﺆﺷﺔ ﻳﺔﻙ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻡ‬

‫ﺑﺆ ﺑﻬ َﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺭ َﻳﺬ ﻛﺮﺍﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺯﺍﻥ ﻋﺔﻟﻰ ﺣﺔﻣﺔ‬

‫ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮ َﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺿﺆﻥ ﺛ َﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺛ َﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺋﺎﻳﺎ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺛ َﻴﺸﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﺧــﺮﻭﻗــﺎﺕﺀ ﻻﺩﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻳــﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻲ ﻛ َﻴﺸﺔ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﻀ َﻴﺖ؟‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ َ‬ ‫* ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺩﺍ؟‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻢ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻻﺷﻤﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻛﻲ ﺩﺓﻳﺒﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻛﺂ ﺩﺓﻳﺪﺅﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻻﻣﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻋﺎﻗﻶﻧﺔ ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻭ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻋﺎﺗﻔﻴﻴﺔﻱ ﻛــﺔ ﻟــﺔ )‪(١٩٩٢‬ﺩﺍ ﺗَﻴﻲ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭﻳﻦ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻓﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭﻳﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﻀﻴﻨﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ )‪(١٩٩٢‬‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻣــﺎﻥ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺿــﺎﻭﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛــﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫)‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺣﺎﻷ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭﻣﺎﻥ ﺑﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﺔ ﺑﺈﺓﻭَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺟــﻮﺍﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺒﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻳﻲﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻭﻵﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﻛﺮ َﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﺈﺩﺭ َﻳﺖ؟‬

‫* ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴَﻠﻲ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺑــﻄــﺮﻳــﻦﺀ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻴﻦ ﻟــﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺧﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑــﺈﻭﺍﺕ‪ .‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺔﻱ ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﺔ‪ .‬ﺧﺆ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺔﺭﺀ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺓﻥ ﻭﺍﺯﻣﺎﻥ ﻟَﻴﺒَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔﻛﻲ ﻭﺭﺩﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺧﺎﻟﺔ ﻧﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮﻥﺀ ﺑﺆﻧﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭ‬

‫* ﺑــﺔﺇﺍﺳــﺘــﻲ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻱ ﻧَﻴ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﺎﻭَﻳﻨﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺓﻛــﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻝ ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻥﺀ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑــﻶﻭﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺒﺈﻛﻲﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛَﻴ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺆ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﺖ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ ﺧﺆﻱ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺭ َﻳﺬﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺑﺔﻡ ﺣﺎﻟَﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺔﻭ َﻳــﺖ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗ َﻴﺜﺔﺇ َﻳﻨ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ؟‬ ‫* ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺎﻧﺔﺷﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﻬَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧــﺎﻳــﺎﺳــﺎﻳــﻲﺀ ﻧــﺎﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻳــﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺨﺆﺷﺔ ﻳﺔﻙ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻡ ﺑﺆ ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺭَﻳﺬ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﺑﺆ ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻝ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻲ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻱ‬ ‫ﺛﻲ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩَﻳﺖ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺔﻟﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﻃﺔﻝ ﻣﻮﺓﻛﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻣﻮﺓﻛﻴﻞ‬

‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧ ـَﻴــﺖ ﻣـــﺎﻭﺓﻱ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺟﺎﺭَﻳﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻤﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻳﻜﺮﺩﺓ ﻣﻮﺓﻛﻴﻠﺖ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﻛﻴﻠﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺿــﻮﺍﺭ ﺗﺎ ﺛَﻴﻨﺞ ﺧﻮﻟﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻱ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻮﺓﻛﻴﻞ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺿﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺭَﻳﺬﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺭﺅﻟَﻲ ﺿﻲ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻟ َﻴﺮﺓﺩﺍ؟‬

‫ﻭﺍﻳﺔ ﺗﺆ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻣﻦ ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚﺀ ﺑﻤﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺎﻟﺔﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭ ﺧﺆﻡ ﺑﻀﻢ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻡ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺆ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺆﻡ ﺗﺎﺯﺓﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﺗﺎﺯﺓﻱ ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓﺵ ﺗﺎﺯﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻋﺔﻗﺪﻱ‬ ‫ﻭﺓﻛﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﺎﺗﻨﻲ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻱ )‪(٥/١٩‬ﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷﺎﻧﺪﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﻳﻨﺎﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺓﻱ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻭﻵﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻫــﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺛَﻴﻲ ﺧﺆﺷﺒﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭ ﻧﺔﻳﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٩٢‬ﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺷﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﻜﻲ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺗــﺆ ﺗــﺔﺟــﺎﻭﺯﻱ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫)ﺑﺔﺧﺸﺮﺍﻭ( ﻭﺍﺗﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓﺗﻲﺀ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺩ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻴﺖ ﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔﻱ ﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺶ ﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺣﺎﻛﻤﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻭﺍﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺱ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠ َﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻲ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻓَﻴﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺳﺔﻳﺮﺓ ﻛﺔ ﺣﺎﻛﻤَﻴﻚ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﻫﺎﺗﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺯﻳــﺎﻧــﻲ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺩﺭ َﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺗﺆ ﺩﺓﻳَﻠ َﻴﻴﺖ‬ ‫)ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ( ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛــﺔ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻲ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺛﺎﻙﺀ َ‬ ‫ﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﻟــﺔﻣــﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻱ‬ ‫ﺗﺔﺟﺎﻭﺯﻱ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻣﻦ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻡ ﺑــﺔﻻﻭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ )‪(٥/١٩‬ﺩﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻛﺔﻱ ﺗﺎﺯﺓﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺵ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﺩﺓﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍﺀ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺗﺆ ﺑﺎﺳﻲ ﻭﺓﻛﻴﻞﺀ‬

‫َ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻟــَﻴــﻚ ﺭَﻳــﻄــﺎﻱ‬ ‫* ﻃـــﺔﻝ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺔﻝ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺑـــﺪﺍﺕﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺍﻭﺟــﺆﺭﻥ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺷﺘﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺆ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﺰﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺑﺪﺓﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻱ ﺑــﺔ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻭﺗﻢ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺧﺆﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ ﺗﺎﻛﻴﺶ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻫﻲ ﺋﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺩﻧﻴﺎ ﺩﻧﻴﺎﺷﺔ ﺗﺎﺛﺆﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺧﻮﺩﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺑﺔ ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﻙ ﺩَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺑﻀﻢﺀ ﻧﺔﺿﻢ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻣﻦ ﺩﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻧﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺆ ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆﺿﻮﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻚ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻃﺔﻣﺔﻛﺮﺩﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸ َﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺑــَﻴــﻄــﻮﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﻫـــﺔﺭ ﺧـــﻮﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺟﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺆ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﻧﺔﺗﻬَﻴﺸﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺑﻴﺴﺖ‬ ‫ﻛﺔﻟﺘﻮﻭﺭﺀ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻡ ﺷﻜﻸﺀ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﺵ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋــﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻻﻯ ﺧــﺆﻯ ﺗ َﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻫ َﻴﻨ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/30‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (501‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ »ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‬

‫ﺩ‪ .‬ﻧﻮﺭﻯ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ»ﺛﺮﺅﺫﺓﻯﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ« ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫)‪(١٤‬ﻱ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﻰ )‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺑﺔﺳﺖ‪ ،‬ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺶ ﺩﺭﺍ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺑﻨﻮﻭﺳﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺳﺔﻓﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻢ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻨﺔﻛﺮﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻡ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺍﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺚﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻣﻴﻠﻜﺔﻳﺔﻯ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫»ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‬ ‫)‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻡ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻤﻜﺮﺩﻭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻡ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻡ ﺑﺆ ﻭﻵﺕ ﺑﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻧﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻡ ﻭﺕ‪» :‬ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺗﺎﻥ ﺩﺍﺇﺷﺘﻮﻭﺓ!«‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﺩﺍ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺯﻭﻭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺍﻧﺔﻳﺔ!« ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺷﺘﺮ ﺑﺔﺇَﻳﻜﻮﺛَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺩﻭﻭﺟــﺎﺭ‬ ‫ﺳﺔﻓﺔﺭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺗﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺓﺩﺭﺍ‪ .‬ﺩﻭﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔ )‪(٢٠‬ﻯ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ )‪ (٢٠٠٦‬ﺑﺔﺳﺘﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻭﺓﺭﻃَﻴﺈﺍﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺴﺜﺎﺭﺩﻡ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﻧﺠَﻴﻜﻢ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺧﺔﺗﻰ ﺳﻮﻭﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﺯﺓ ﺿﺎﺛﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻡ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻴﺒﻜﺆﻟﻨﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻭﺓﺭﻃَﻴﺈﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆﺳﺔﺭ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﻭﺍ ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭﻡ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻭﺓﺭﻃَﻴﺈﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻧﺠﺎﻧﺔﻡ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ )ﺭﺓﺵ( ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻛﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺨﺔﻣﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺗﺮﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩٢‬ﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻡ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻯ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪(٢٠٠٣‬ﺩﺍ ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻧﺆﻇﺔﻣﺒﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪ (٢٠٠٢‬ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻡ ﻧﺔﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪ ،(٢٠٠٦‬ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﻯ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻯ )ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ(ﻯ ﻭﺗﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ )‪(٢١٦‬ﻱ )‪ (١٩‬ﻣﺎﺭﺗﻰ )‪ .(٢٠٠٧‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺭﺍﺳﺘﺒﻜﺔﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﻮﺍﻳﺎ ﻭﺗﻮﻭﻣﺔ‪» :‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻗﺆﺳﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﻭ ﻣــﺎﻭﺓﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ )‪ (١٥‬ﻣﺎﺩﺓﻱ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ«!‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻭﺗﻮﻭﻣﺔﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ ﺑﻶﻭﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٢١‬ﻯ ﺋﺎﺑﻰ )‪(٢٠٠٦‬ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺛﺸﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﺀ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺳﺂ ﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(١٥‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ ﺯﻳﺎﺩﺓﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺅﻛﻴﻤﺔﻧﺘَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﺭﺓﻭﺍﻥ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺟــﺎﺭَﻳــﻚ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﻫـ َ‬ ‫ـﺆﻟــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻰﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻳــﻴــﺪﺍ ﺋــﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻧﺔﻡ ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺁ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻴﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ! ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﺑــﺆ ﺟــﺎﺭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻣﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺟﻄﺔ‬

‫ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺳﺎﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯ )ﻟﺔﻫﺠﺔ(ﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭﻡ ﺑﺔﺑﻴﺮﻯ ﺑَﻴﻨﻤﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٧١‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﺷﺔﻗﻼﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻣﺔﻻ ﻣﻮﺳﺘﺔﻓﺎ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺣﺔﻣﺔﻯ ﻣﺤﻤﺔﺩﻯ ﺑﺎﻗﻰ‪ ،‬ﺑﺆﻯ ﻃَﻴﺈﺍﻣﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫»ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٧٣‬ﺩﺍ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺧﻮﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔ )ﻧﺎﻭﺛﺮﺩﺍﻥ(‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻭﺭﻭﻭﺫﺍﻧﺪﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻛﺘﻮﺛﺈ ﺧﻮﺍﻟَﻴﺨﺆﺷﺒﻮﻭ‬ ‫ﻣﺔﻻ ﻣﻮﺳﺘﺔﻓﺎ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺧﻮﻟﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ‪،‬‬ ‫ﻟﻲ ﺗﻮﻭﺇﺓﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻯ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ )‪(٧‬‬ ‫ﺋﺎﺩﺍﺭﻯ )‪ (٢٠٠٧‬ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩ ﻛﺮﺩ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺮَﻳﻦ ﺛَﻴﺶ ﻧﺎﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ«‪ ،‬ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺯﻣﺎﻧﻰ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﻳــﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﻫﺔﻭﻷﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛﻮﺧﺘﻰﺀ ﺣﺎﺯﺭﻯ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ! ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩٢‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺟﺪﻯ ﺑﺆ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺪﺭﺍﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓ ﺩﺓﺑﻮﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻭﺓﺭﻃَﻴﺈﺍﻧﻰ ﺗَﻴﻜﺴﺘﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔ ﺩﺓﻗﺎﻭﺩﺓﻗﻰ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺗَﻴﻜﺴﺘﻰ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺅﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺯﻣــﺎﻧــﺰﺍﻥ ﺋــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ )‪(٢٠٠٦‬ﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻣﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﻥ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﻫﺔﺷﺘﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪» :‬ﻗﺪ‬ ‫ﺍﺧﺘﺎﺭ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺤﺮ ﺑﺎﻟﻌﺮﺍﻕ ﺷﻌﺒﺎ ﻭﺍﺭﺿﺎ ﻭﺳﻴﺎﺩﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺳﺘﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺛَﻴﻨﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ؟ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺭﺓﻭﺍﻥ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﺭَﻳﺖ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻙﺀ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺟﺎﺭﺁ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻳﺎﻥ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺑﺈَﻳﺬﺭَﻳﺖ!‬ ‫)ﺩﻳﺒﺎﺟﺔ(ﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ )ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻛــﺔﻯ( ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻭﺓﺭﻃَﻴﺈﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻢ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭ )ﺛَﻴﺸﺔﻛﻰ(ﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺘﺮ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ ﺛﺔﺧﺸﺎﻥ ﺋﺎﻣَﻴﺰ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺆﻡ ﻧﺎﺭﺩﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩٢‬ﺩﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻡﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻡ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻧﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﻨﺎﻏﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ؟ ﻭﺗﻢ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻨﺎﺳﻴﻦﺀ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻡ ﻧﺔﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﻙ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ«‪ .‬ﻫﺔﺭ‬ ‫)‪(١٩٩٢‬ﺩﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻢ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ )ﺯﺍﻧﻜﺆ(‬ ‫ﺿﺎﺛﻜﺮﺍﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬

‫ﻟﺔﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻨﺎﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻡ ﻟَﻴﻜﺮﺩﺑﻮﻭﻥ ﺭﺍﻭﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﺭﺑﺈﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺩﺓﻣﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻨﺎﺱﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺛَﻴﺶ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻧﻴﺴﺎﻧﻰ )‪(٢٠٠٢‬ﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻢ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ )ﻃﻮﻵﻥ( ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻭﺓﻵﻣﻢ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺔﻟﺔﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ .‬ﺛَﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻢ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﻜﺮﻡ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺛﺎﺵ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻢ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻣﺔ ﺑﻶﻭﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻚ‪ ،‬ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﺭﺍﻭﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺧﺆﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻯﺀ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺸﻢ ﺑﺆﻧﺎﺭﺩ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻧﺆﻇﺔﻣﺒﺔﺭﻯ )‪(٢٠٠٢‬ﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﻭﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺧﺆﻡ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻯ )ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ( ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﻰ )‪(٢٠٠٣‬ﺩﺍ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻢ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻰﺀ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﺿﻮﻭﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻤﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺿﺎﺛﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ )‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ‬ ‫)‪ (٥٩‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ )ﻧﻮﺳﺨﺔﻳﺔﻛﻢ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺎﻳﺔ(‪ ،‬ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺔ ﻧﺔﺧﺮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪ .‬ﻟﺔﻭﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭﺟــﺎﺭ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻢ‬ ‫ﻛﺮﺩﺀ ﺩﻭﺍﻡ ﻟَﻴﻜﺮﺩ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﻮﻓﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻢ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺒﻮﻭ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛَﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻰ ﺛَﻴﻨﺠﻰ )‪(٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ‬ ‫)ﻛَﻴﺒﺔﻙ(ﻯ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺔﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺛَﻴﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪ .‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﻡ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﻛــﺮﺩﺑــﻮﻭﻥ‪ .‬ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻡ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﺎﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩٢‬ﺓﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤١‬ﺩﺍ ﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺋﺔﻭ ﻣــﺎﺩﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺓﻃﺮﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮﺍﺑﺎ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺎﻵﺗﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻳــﺔﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫)‪(١٩٩٢‬ﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻣﻜﺮﺩﺑﻮﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻨﺎﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺘﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ »ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﻵ«ﻭﺓ ﻛﺔ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻣﻮﺯﻯ )‪(١٩٩٢‬ﺩﺍ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﺑﻮﻭ ﺧﺆﺷﻢ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭﻡ ﻟﺔ )‪ (٣‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﻧﺎﺭﺩﻯ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ )‪(٣٣‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ ﺧﺮﺍﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻧﺔﺧﺮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ .‬ﺿﺔﻧﺪ ﺗَﻴﺮﻣَﻴﻚ ﻭﺓﻙ )ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(ﺀ )ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﻧﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺱ ﺑﺆ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ )ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ(‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﺩﺍ ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭ ﺩﺓﻛــﺔﻭﺗــﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ )ﺯﺍﻧﻜﺆ( ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩٨‬ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩٢‬ﺿﺎﺛﻜﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻨﺎﺳَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩٩‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﻛﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ )ﺛﺮﻧﺴﺘﻨﻰ(‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰﺀ ﺋﺔﻧﺴﺘﻴﺘﻮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻳﻠﻮﻟﻰ )‪(١٩٩٤‬ﺩﺍ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺛــﺎﺷــﺔﺇﺅﺫﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﺩﺍ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻢ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺎﻧﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﺇﺓﺣﺔﺗﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ‪ .‬ﺩﺓﻗــﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (١٩٩٢‬ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻯ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٤‬ﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻣﺎﻧﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ ،(٢٠٠٢‬ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻣﻴﻠﻜﺔﻱ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ )ﺭﺓﻧﺞ(‬ ‫)‪ (٢٠٠٥‬ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (١٩٩٢‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١١‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﻫﻴﺾ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻳﻰﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪ .‬ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٧‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺿــﺔﻛــﺪﺍﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺗﻨﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻢ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻣﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺗَﻴﻜﺴﺘﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻧﺔﻙ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫)ﻛــﻮﺭﺩﻱ( ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻣﻜﺮﺩ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻰ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﺭَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﺩﺍ ﻛــﺮﺍﺑــﻮﻭﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺛﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ )‪(٢١‬ﻯ ﺋﺎﺑﻰ )‪ (٢٠٠٦‬ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺳﺂ ﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫)ﻣﻦ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﻡ(‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫»ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﺩﺍ« )‪ (١٥‬ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺗﺎﺯﺓ ﺧﺮﺍﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻴﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫)‪ ،(٢٠٠٦‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻂ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓ ﺯﻳﺎﺩﺍﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﻗﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(٢٧‬ﻯ ﺋﺎﺑﻰ )‪ (٢٠٠٦‬ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﺑﺔ ﺿﺎﺛﻜﺮﺍﻭﻳﻰ ﺩﺍﻣﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻢ ﺩﺭﺍﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻗﺔ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(٢٠‬ﻯ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ )‪ (٢٠٠٦‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ )‪ (٣٠‬ﺋﺎﺑﻰ‬ ‫)‪(٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﻧﻮﺳﺨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﺯﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳــﺎﻷ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻣﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﻳﻄَﻴﺈﻣﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ )‪(١١‬ﻱ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﻲ )‪(٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺗﺎﺯﺓﻛﺔﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﺛﻜﺮﺍﻭﻯ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬

‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻢ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔﺩﺓﻗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻣﻨﻴﺶ ﺑﻜﺔﻥ ﺗﺎ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﺍﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻵﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻗﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺛﺎﺵ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻣﻨﻴﺶ ﺩﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻡ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺎﻥ ﺋﺎﻭﺍﺑَﻴﺖ!‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜَﻴﻨﺪﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺩﺭَﻳﺬﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺑﻴﺮ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﺑﻮﻭ‪ .‬ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١١٠‬ﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺣﺔﺳﺮﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜَﻴﻨﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣــﺪﺍ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﻱ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺸﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺭﺓ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻟﺔﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻣــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺋــﺔﻭ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓﻳﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺩﺍ ﺛﺸﺘﺒﺒﺔﺳﺘﻴﻦ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻜﺮﺩﻥ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺑﻴﺮ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ ﻧﺎﺣﺔﺯﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻜﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﺳﺚﺀ ﺗﺔﻃﺔﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺸﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫)‪(١٤٠‬ﻭ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟـَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﻭﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪» :‬ﻣﺎﻓﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻨﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻡ«! ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪(١٩٩٢‬ﺓﻭﺓ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻡ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﺭﺍﻭﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺧﺆﻡ ﺩﺓﺭﺑﺈﻡﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﺵ ﺑﻄﺮﻡ ﻟﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻯﺀ ﺛﺔﻧﺠﺔ ﺑﺨﺔﻣﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺭﺍﻭﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻙﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻳﻰﺀ ﺭﺍ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻋﺴﺔ ﻟﺔﻻﻯ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻣﺎﻭﻥﺀ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﻧﺎﺳﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻫﺆﻳﺎﻧﺔﻯ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻛﺆﺳﺚﺀ ﻧﺔﻳﺎﻧﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﻨَﻴﺖ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫»ﺋــﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔ ﻟﺔ )‪(٢٤‬ﻯ ﺋــﺎﺩﺍﺭﻯ )‪(٢٠٠٧‬‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰ ﺧﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷ َﻴﻮﺍﺯﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(٢٤‬ﻯ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ )‪(٢٠٠٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻱ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻛﺘﺆﺭ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻴﺶ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺛ َﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺭﺍﻳﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/30‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (501‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫»ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ«‬

‫ﺩ‪.‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻓﺔﻭﺯﻱ‪ :‬ﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﻧﻴﻴﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺯﺃﺍﻧﺪﻥ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺮﺓﻙ ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﺎﻭﺯﺍﺇﻧﺪﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺳﺰﺍ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻴﺮﺓ ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻱ ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﻈﻴﻦ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺭﻭﻭﻧﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺭﺩﺗﺮ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺩﺫ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺯﻳــﺮﺓﻙ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔ‪» :‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻚ ﺭَﻳﻄﺮﻯ ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻴﺮﺓ‬

‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔﺳﺎﺗﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻧﺪﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ »ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻫﻠﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ«‪ ،‬ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔ »ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ« ﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺮﺓﻙ ﻛﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻧــﻴــﺸــﻴــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛــﺔ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪» ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺩﺓﻳﺪﺓﻳﻨﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺧﺆﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ »ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ« ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻓﺔﻭﺯﻯ‬

‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺛﺎﻵﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔﺗﻴﻒ‬

‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟــﺔ ﺭﻭﻭﺓ ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻱ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻟﻈﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺭﺍﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﺔ ﻫَﻴﺮﺵ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻛﺘَﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻛﺔ ﻭﺓﺭﻃــﻴــﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺔ ﻧﺔﻓﺮﺅﺷَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻴﺮﺓ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻱ ﺑﺆ ﺋــﺔﻡ ﻛــﺎﺭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑَﻴﺖ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓﺀ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻴﻲ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺑﺔ ﺳــﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ«‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫»ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﻧﻴﻦﺀ ﻫﻴﺾ ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﻟــﺔﻃـ َ‬ ‫ـﺔﻝ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻧــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺀ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻱ ﺋﺔﻫﻠﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻳﺎﻥ ﺑﺎﻳﻜﺆﺕ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣــﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺕﺀ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺋﺔﻫﻠﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻫَﻴﺮﺵ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﺀ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫»ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻴﺮﺓ ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ »ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ« ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ‬

‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﻱ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻭﺗﻲ »ﺋﺔﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺛَﻴﻲ ﺭﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﺔﺭﻳﺘﻲ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻳﺔﺀ ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﺀ ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺛﺎﻷ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋﺔﻫﻠﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛَﻴﻰ َ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﺳﺔﺭﺅﻙ َ‬ ‫ﻣﻨﺔﺕ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻛﺎﻧﺖ ﺑﺨﺔﺭﺓﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻛَﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺸﺘﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧــﺎﻭﺯﺇﺍﻧــﺪﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻥ ﺑــﺪﺍﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﺩ‪.‬ﺳــﺎﻣــﺎﻥ ﻓــﺔﻭﺯﻱ‪،‬‬ ‫ﺛﻴﺴﺜﺆﺇﻱ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺗﺔﺷﻬﻴﺮ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺗﺔﺷﻬﻴﺮ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻱ ﺑﻶﻭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋــﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﻣﺎﻓﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻃﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻓﺔﻭﺯﻱ ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﺑﺒﺮﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺫ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺘـــﻮﻭﺭﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺮﺳــﻰ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺒﺮَﻳﺘﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﺶ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺷﻜﺎﺕ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫)ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓ(ﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻮﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﺠﺎﺭﺀ ﺷَﻴﺨﺎﻥﺀ ﺗﻠﻜَﻴﻒﺀ‬ ‫ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﺀ ﺯﻭﻣﻤﺎﺭ ﺩﺓﻃﺮﻥ ﻭﺓﻙ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪» :‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﺀ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺗﺔﺣﺔﺩﺍﻯ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﺀ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻰ ﻃﺔﻻﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪ (١١٧‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺀ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ‬

‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫»ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺵ ﻛﺔ ﻟــﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺳﺔﻟﻴﻢ ﺟﺒﻮﺭﻯ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺪﺭﺍﻭَﻳﻜﺪﺍ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ ﺗﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺛﻴﺸﺎﻥ ﻧــﺔﺩﺭَﻳــﺖ ﻭﺓﻙ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺓﺭ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﺀ »ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺸﻰ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺩَﻳﻨَﻴﺘﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺯﺓﻧــﻮﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻮﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟــﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫»ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻻﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻰ ﺯﺅﺭﺓﻭ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺿﺎﻭ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻵﻧﺔ ﺑﺜﺆﺷَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫»ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺳــﻨــﻮﻭﺭ ﻟــﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺪﺍﻳﺔ ﻧــﺔﻙ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻯ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪(١١٥‬ﻳــﺔ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯﺀ ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﻰ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬

‫»ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺓﻭﺍ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻴﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺷﻜﺎﺕ ﺑﻜﺮَﻳـﺖﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔﺩﻭﻭ‬

‫ﺧﺎﻷ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺀ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﺟﻴﺎ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ؟‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/30‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (501‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ـــﺎﻧﻲ ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻡﺀ ﺑﻴَﺒﺎﻛﻲ ﻻﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ«‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻳﺔﻙ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻛﺆﻣﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺋﺔﻓﻼﺗﻮﻥ ﻳﺎﻥ ﻳﺆﺗﺆﺛﻴﺎﻛﺔﻱ ﺗﺆﻣﺎﺱ ﻣﺆﺭ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻣﺆﺩﻳَﻠﺔ ﻳﻮﻧﻴﻔﺮﺳﺎﻝﺀ ﺭﺅﺷﻨﻄﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﻛﺎﻧﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻣﺎﺭﻛﺲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒَﻴﺖ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺆﺇﻳَﺖ ﻛﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻣﺆﺩﻳَﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﺣﺔﺩﺍﻱ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﺎ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﺠﻮﻟَ​َﻴﻨﻦﺀ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻦ ﻟﺔ ﺧﺔﻳﺎﻟَﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻓﺔﻧﺘﺎﺯﻳﺎﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺧﺎﻟَﻲ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﮐﺎﻥ ﺩﺓﺑﺎﺗﺒﺔﺇَﻳﻮﺓ‪ ،‬ﮐﺔ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔﮐﻲ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﮑﺪﺍ ﻃﻴﺮﺩﺓﮐﺎﺕﺀ ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺒﭙﺔﺇَﻳﺖ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺭﺍﺩﺓﮐَﻴﺸَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﮐَﻴﺸﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔ ﮐﺎﻳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺑﺔ ﺣﻮﮐﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻦﺀ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﮐﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﺗﺮﺓ ﻟﺔ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔ ﺩﺓﺇﺓﺧﺴَﻴﻨَﻴﺖ ﮐﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﻧﺰﻳﮑﺒﺒَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺣﺔ ﺭﺍﺩﻳﮑﺎﻝﺀ ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﮑﻴﻴﺔﮐﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭﺑﺔﻳﺎﻧﺒﮑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺋﻴﺸﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﺸﺎﺭَﻳﮏ ﺩﺓﮐﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ »ﻳﺎﺳﺎﮐﺎﻧﻲ ﻃﺔﻣﺔﮐﺔ‪ ،‬ﺗﺔﮐﻨﻴﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ ﺑﮑﺔﺭﺓﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻴﺔ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﮑﺔﺭﺓﮐﺎﻥ« ﺑﺨﺎﺗﺔ ﮊَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭَﻳﮑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﻃﺔﺷﺔﺀ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑﮑﺔﻥ‪ .‬ﻭﺍﺗــﺔ‬ ‫ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﮐﺪﺍ ﺋﻴﺸﺒﮑﺎﺕ‬ ‫ﺑﺎﺭﮐﺮﺍﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﺗَﻴﮑﻲ ﺭﻭﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻫﺔﻡ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺳﺘﺎﺗﻴﮑﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺆﺭﺍﻷﺀ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺑﮑﺔﺭﺓﮐﺎﻥ ﺋﻴﺸﺪﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻭَﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧَﻴﮑﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﮐﺮﺍﻭ ﻧﺎﮐَﻴﺸَﻴﺖﺀ ﺑﻴﺴﺔﭘَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﮐﺎﻳﺔﮐﺔﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺯﺍﻱ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﮐــﺎﺕ‪ .‬ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧَﻴﮑﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﭘﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﭘَﻴﺸﮑﺔﺷﻤﺎﻥ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﮏ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻱ ﭼﻮﻭﻧﻴﺔﮎ ﺩﺓﮐﺎﺕﺀ ﺩﺓﭼَﻴﺘﺔ ﺷﺔﺇﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﭘَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻫﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺧﺆﻱ ﺑﭽَﻴﺘﺔ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﮑﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﮐﺔﻱ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔﮐﺎﻥ ﺑﭙﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻣﺔﻳﻠَﻴﮑﻲ ﺳﺔﺭﮐﻮﻭﺗﮑﺔﺭﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﮏ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﮐﺎﻥ ﭘﺎﮐﺒﮑﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺩﺅﺇَﻳﻨَﻴﺖ ﮐﺔ ﻳﺔﮐَﻴﮏ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﻣﺔﮐﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﮊَﻳﺮ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﮐﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﮑﺔﻭﺗﻨﺔ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﮐﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺑﺔﻧﻄﻴﻴﺔﮐﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻭﺍﻗﺴﺔﺑﮑﺔﻳﻦ‬ ‫ﮐﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﮐﺎﺗَﻴﮏ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕﺀ ﮐﺆﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺑﭽﻮﮐﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﺑﺔ ﺧﺮﺍﭖ ﺑﺔﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑَﻴﺈَﻳﺰﮐﺮﺩﻧﻲ ﻓﺔﺭﺩ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﭼﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭَﻳﮑﻲ ﺟﺎﻫﻴﻠﻲ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﮊﺍﺩ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﭼﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﭘﺸﺘﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻧﺔﻃﺮَﻳﺖ ﮐﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﻄﺆﺇﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻧــﺔﺵ ﮐﺔ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﺑﺔﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻳﺒﻴﺴﺘﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﭘﻠﺔ ﻧﺎﻭﺍﻗﻴﻌﻲﺀ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﮑﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓ ﻭ ﺩَﻳﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﮐﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ‬

‫ﺑﺔﺷَﻴﮑﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩَﻳﺖ‪ .‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﭼﺎﻭَﻳﮑﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﺀ ﻫــﺔﺭﻭﺍﺵ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻟﺔﻡ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﭘﺔﻻﻣﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔﻱ ﮊﻳﺎﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﺗَﻴﮑﺸﮑﺎﻧﺪ‪ .‬ﻟـَﻴــﺮﺓﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﻧﺎﻭﺍﺯﺓﻳﻲﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﮐﺔ ﻳﺎﺭﻳﮑﺔﺭَﻳﮑﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺩﺅﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻫَﻴﻨﺪﺓﺵ ﺑــﺔﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﮐﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺋﻴﺸﮑﺮﺩﻧﻲ ﺧﺆﻱﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺗﺎﺳﺔﺭ ﻭﺓﮎ ﺩﺅﺳﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﮐﺎﺭ ﻳﺎﻥ ﺭﺍﻭَﻳﮋﮐﺎﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴﺸﺒﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻭﺓﮎ ﻧﺔﻳﺎﺭ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﮐﺔﻟﮏ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻱﺀ ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺵ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﭙﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺩﻳﮑﺔ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﻱ ﭘَﻴﺒﺪﺓﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔ »ﻓﻴﮑﺮﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ« ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﻮﻱ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒَﻴﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﻓﻴﮑﺮﻳﺶ ﺑﮑﺔﻳﻦ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﺘــﺮ ﺋﺔﻣﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧــﺪﺓﺑـَﻴــﺘــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎﮐﺎﻥ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﮑﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗَﻴﮑﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻫﻴﭻ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃَﻴﮏ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣَﻴﺰﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﻧﺎﻳﺔﺕ ﮐﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﮐــﺎﺭﻱ ﻓﻴﮑﺮَﻳﮏ ﻳــﺎﻥ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮَﻳﮏ ﺑﮑﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﮎ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﻴﻔَﻴﺴﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ .‬ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﮐﺆﻣﺎﺭﺓﮐﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻓﻼﺗﻮﻥ ﻳﺎﻥ ﻳﺆﺗﺆﭘﻴﺎﮐﺔﻱ ﺗﺆﻣﺎﺱ ﻣﺆﺭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ ﻳﻮﻧﻴﻔﺮﺳﺎﻝﺀ ﺭﺅﺷﻨﻄﺔﺭﺓﮐﺔﻱ ﮐﺎﻧﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔﮐﺔﻱ ﻣﺎﺭﮐﺲ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﻴﭻ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺆﺇَﻳﺖ‬ ‫ﮐﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎﮐﺎﻥ ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﺔﺣﺔﺩﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﺎ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﺠﻮﻟَﻴﻨﻦﺀ ﻧﺔﻫَﻴﻠﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﻓﺔﻧﺘﺎﺯﻳﺎﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﻓﻴﮑﺮﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺳﺖ ﺋﻴﺸﺪﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘَﻴﮑﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﮑﺔ ﮐﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔ ﻭﺓﺧﺘﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻲ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻞﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﮑﻲ ﺋﻴﺪﻳﺎﻟﺔ ﺑﺔ ﮐﺆﻱ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﺔﮐﺔﻱ ﺩﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﮑﻲ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮑﻴﻴﺔ ﮐﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ ﻳﺆﺗﺆﭘﻴﻴﺔﻱ ﺧﺆﻱﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﻴﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﭘﺮﺩ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﺎﺕ‪ ،‬ﭘَﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﻭﺭﺩ ﻭﺭﺩﺀ ﭘﻨﺘﻲ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﮐﺎﻧﺪﺍ ﺑﭽَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﮊَﻳﺮﺧﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺔﺭﺯﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺘﺎﺗﻴﮑﻲﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﮏ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻭﻧﺔ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﮐﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﮐﺔ ﭼﺔﻧﺪ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﺔ ﺩَﻳﺘﺔ ﺩﻱ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﭼﺔﻧﺪ ﮐﺔﺱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻭﻧﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﻟﺔ ﻓﻴﮑﺮﺀ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﺧﺔﻭﻧﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﻡ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬ﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺑَﻴﻤﺎﻧﺎﻳﺔ ﮐﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠَﻴﮑﻲ‬ ‫ﭘﺮﺍﻃﻤﺎﺗﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﮑﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺘﺔﺩﺓﺭﺁ‬ ‫ﮐﺔ ﻫﻴﭻ ﺷﺘَﻴﮏ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻓﻴﮑﺮﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﮐﺆﻱ‬

‫ﻧﺎﮐﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺋﻴﺸﻲ ﻓﻴﮑﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺔﺣﺔﺩﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﮎ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻱ ﺗﺔﮐﺘﻴﮑﻲ ﮐﻮﺭﺗﺨﺎﻳﺔﻥﺀ ﺑﭽﻮﮎ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺷﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺟﻴﺎﻳﺪﺓﮐﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﭘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺟﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺗﺮ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻃﺮﻣﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﮐﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻳﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺎ‪ ،‬ﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺑَﻴﻤﺎﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻧﺔﻭﺓﮎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ ﺭﺍﺩﻳﮑﺎﻟﺔﮐﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖﺀ ﺗﺎﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺳﺔﻗﻔﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﻗﻔﺔ ﭼﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﮐﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺎ ﭼﺔﻧﺪ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺭ ﺭﺍﺑﮑَﻴﺸَﻴﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﮐﺆﻱ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﮏ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﺒﮑﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﻭﺭﺩﻳﺒﮑﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﺑﭽﻮﮎ ﺑﭽﻮﮐﻲ ﭘﻨﺖ ﺋﺎﺳﺎ ﮐﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﮐﺎﺭﺩﺓﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺎﻧﺔﮐﺎﻧﻲ‬

‫ﻓﻴﮑﺮ ﺑــﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻧﻴﺎﺯﻱ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺔ ﻳﺔﮐﺠﺆﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﮑﻲ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﭘَﻴﭽﺎﻭﭘَﻴﭻ‪ ،‬ﺑﺔ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴﺪﻳﺎﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﻠﻴﺘﺔ ﭼﺎﻻﮐﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺗَﻴﮑﺴﺖﺀ ﻓﻠﻴﻢﺀ ﺋﺔﺩﺓﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﮐﺎﺭ ﻟﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﮑﺎﺕ ﮐﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺸﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﮑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻄﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﮏ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻭﺩﺍﻳﺔﻱ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻱﺀ‬ ‫ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﭘﺈﻳﺒﮑﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺳﺎﺗﻲ ﻳﺔﮐﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻓﻴﮑﺮﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﻧﺔﮐﺮﺩﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﻣﻮﻣﮑﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺳﺎﺗﻲ ﺟﻮﻭﺗﺒﻮﻭﻧﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻓﻴﮑﺮﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻣﻮﻣﮑﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﮐﺔ ﻓﻴﮑﺮﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪَﻳﮑﻲ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮑﻲ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬

‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺿﺎﻭﻳَﻜﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﺀ ﻫﺔﺭﻭﺍﺵ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻟﺔﻡ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﻃﺔﺭ‬

‫ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔﻱ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻱ ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻧﺪ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬

‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﻧﺎﻭﺍﺯﺓﻳﻲﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻳﻜﺔﺭﻳَﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺩﺅﺇﻳَﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫَﻴﻨﺪﺓﺵ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺆﻱﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺍﺕ‬

‫ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ ﺗﻴﺎ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﻱ ﺑﺆ ﻓﺈَﻳﺒﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﮐﻮﺭﺗﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﮐﺔ ﺑﺈَﻳﮏ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﭼﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﮏ ﺋﺔﻃﺔﺭﺀ‬ ‫ﺑﺈَﻳﮑﻴﺶ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﺑﺎﺭﺩﺓﮐﺔﻥ ﮐﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﭼﺮﮐﺔﺳﺎﺗﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﮐﺔ ﺗﻴﺎﺩﺓﮊﻳﻦ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﮐﻲ ﺋﺔﺑﺔﺩﻳﻴﺔ ﮐﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻲ ﮐﺎﺭﺀ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻲﺀ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻣﺮﺅﭬﺔﮐﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺓﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺧــﺎﻷ ﮐﺔ ﺩﺓﻣــﺔﻭَﻳــﺖ ﻟﺔﻡ ﺳﻴﺎﻗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﺒﮑﺔﻣﺔﻭﺓﺋﺔﻭﺓﻳﺔﮐﺔﭼﺆﻥﮐﺆﻧﺰﺓﺭﭬﺎﺗﻴﭫﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻄﺔﺭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﮐَﻴﺸﺔﻳﺔﺩﺍ ﺟﻴﺎﺑﮑﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﮐﺆﻧﺰﺓﺭﭬﺎﺗﻴﺰﻡ ﺧﺆﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺗﻮﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ ﮐﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻮﺍﻧﮑﺮﺩﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺓﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﺘﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﮐﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻳﺘﻤﺔﻱ ﮊﻳﺎﻧﺔ ﮐﺔ ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻣﺈﺅﮐﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺗﺮﺳَﻴﮑﻲ ﻧﺎﻭﺓﮐﻲ ﻗﻮﻭﻷﺀ ﺑَﻴﺒﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ .‬ﮐﺆﻧﺰﺓﺭﭬﺎﺗﻴﭫ ﮐﺔﺳَﻴﮑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻭﺓﮎ ﺧﺆﻱ‪ ...‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ‬ ‫ﺩﺅﺧﻲ ﺷﺘﺔﮐﺎﻥﺀ ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻷﺀ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﺎﻥﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻘﺔﺑﻮﻭﻟﺔ‪ .‬ﮐﺔﺳﻲ ﮐﺆﻧﺰﺓﺭﭬﺎﺗﻴﭫ ﺑﺔﺩﻳﻮَﻳﮑﺪﺍ‬ ‫ﭘَﻴ‬ ‫ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﺧﺔﻳﺎﻷ ﺑَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻭﺓ »ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﻓﺔﻧﺘﺎﺯﻳﺎﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺋﻴﺸﺒﮑﺎﺕ«‪ ،‬ﺑﺔﺩﻳﻮَﻳﮑﻲ ﺩﻳﺸﺪﺍ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻫَﻴﺰﻱ ﻓﺔﻧﺘﺎﺯﻳﺎﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺩﻳﮑﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﻭَﻳﻨﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭَﻳﮑﻲ ﺋﺔﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻊ ﺟﻴﺎﺩﺓﮐﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﻣﺔﺣﺎﻷ ﻭَﻳﻨﺎﻳﺎﻧﺪﺓﮐﺎﺕ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﮐﺆﻧﺰﺓﺭﭬﺎﺗﻴﭫ‬ ‫ﮐﺔﺳَﻴﮑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﮐﺎﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﮊﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﭘَﻴﻮﺓﺭﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﮐﺆﻧﺰﺓﺭﭬﺎﺗﻴﭭﻴﺰﻣﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﮐﺔ ﭼﺆﻥ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﮑﻲ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮑﻲ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﻣﺮﺅﭪ ﻟﺔ ﺯﺓﻳﻨﺪﺍ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﮐﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳﺔﮎ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﮐــﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﮎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔ ﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺭﺓﻣﺰﻱﺀ ﺯﺓﻳﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﮐﻲ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻧﻮَﻳﻄﺔﺭﻱ ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺅﺣﺒﮑﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﺑﺔﺭ ﺧﺔﻳﺎﻟﺔ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﮊﻳﺎﻥ ﺑﮑﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻭﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﮐﺔ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﮏ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﮐﺎﻥ ﻣﺔﺣﺎﻷﺀ ﻧﺔﮐﺮﺩﺓ ﺩﺓﻧﻮَﻳﻨﻦ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫» ﻓﻴﮑﺮﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻥ« ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﮐﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮑﻴﻴﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺷَﻴﺖ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌَﻴﮑﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﮐﺎﻳﺔﻳﺔﮐﻴﺶ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﮐﺮﺩﺍﺭَﻳﮏ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﭘﺔﻻﻣﺎﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺗﻴﻮﺭﻱﺀ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳــﻲﺀ ﻣﻴﺘﺆﺩﻳﻲ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﮐﺎﻳﺔﻳﺔﮐﻲ ﮐﻮﻟﺘﻮﻭﺭﻱﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‪ .‬ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ‬ ‫ﮐﺔﺳﺎﻧﻲ ﮐﺆﻧﺰﺓﺭﭬﺎﺗﻴﭫ ﻗﺴﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻭﺍ ﺩﺓﺭﻧﺔﮐﺔﻭﻥ ﮐﺔ ﺩﮊﻱ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻳﺔﮎﺀ ﻫﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻫﺔﺭ ﻃﺔﺷﺔﻳﺔﮐﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻭﺓﮎ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﮑﻲ ﻓﻴﮑﺮﻱﺀ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ ﮐﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﮐﺎﻳﺔﻱ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮑﻲ ﺟﻴﺎﻧﺔﮐﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻫَﻴﺰﻱ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻧﺔﺧﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﮐﺮﺩﺍﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺔﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﻭﺩﻳﻮ‬ ‫ﮐﺮﺩﺍﺭﺓﻭﺓﺀ ﻭﺓﮎ ﺧﻮﻟﻘَﻴﻨﺔﺭَﻳﮑﻲ ﺭﻭﺩﺍﻭ ﺋﻴﻔﻠﻴﺞ‬ ‫ﻧﺔﮐﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﺗﻲ ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﻭﺓﮎ ﮐﺮﺩﺍﺭﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﮑﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲ ﺩﺓﺭﺩﺓﮐــﺔﻭَﻳــﺖ‪ ...‬ﺗﺎ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﮐﺎﺗﺔﻱ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫَﻴﺰﻱ ﺧﺆﻱﺀ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻧﺔﺩﺅﺯﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﻗﺴﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﮑﺔﻳﻦ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﮐﺔﺳﻲ ﮐﺆﻧﺰﺓﺭﭬﺎﺗﻴﭭﺔﻭﺓ ﮐﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﺑﺔﺩﻱ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻄﺔﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﮑﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﮐَﻴﺸﺎﻧﻲ ﻓﻴﮑﺮﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﻗﺎﺭﺓ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﮑﺎﻟﺔﮐﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/30‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (501‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺗﻴﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ ،‬ﻃﺆﺃﺍﻥ‬

‫»ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛـــ‬

‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻡﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬

‫ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫»ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ« ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻳﺔ ﮐﺔ‬ ‫َ‬ ‫»ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ« ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭﺓﺀ‬ ‫»ﻓﻴﮑﺮﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻥ« ﻟﺔ ﻧــﺎﻭ ﮐﺎﻳﺔ ﻓﻴﮑﺮﻱﺀ‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺋــﺔﻭ ﻓﺔﺯﺍ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲﺀ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ‬ ‫ﭘَﻴﮑﺔﻭﺓ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻲﺀ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﺪﺓﮐﺎﺕ ﮐﺔ ﭘَﻴﮑﺈﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﮎ ﭘﺈﺅﮊﺓ ﺋﻴﺸﺒﮑﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﮐﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ ﺧــﺆﻱ‪ .‬ﻭﺍﺗــﺔ »ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ« ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﮐﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺑﺔﺑﺂ ﻳﺔﮐﺪﻱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﺔﻥ‪ .‬ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺳﻲ ﺋﺎﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻴﻴﺔﮐﺔ ﮐﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔ ﮐﺆﻧﮑﺮَﻳﺘﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺎ ﻗﺴﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﮑﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺔﮐﺔﻡ‪ :‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺳ َﻴﻬﺔﻡ‪ :‬ﻟﺔ ﻓﻴﮑﺮﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‪ .‬ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﮐﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﮑﺎﺕﺀ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﮑﻲ ﺑﺎﻵﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺗﺎ ﻭﺓﻵﻣﺒﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﮐﺔﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻋﺔﻗﻼﻧﻲ ﺑﻴﺮﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻃﺮَﻳﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺆﻁﺀ ﮐﺆﻣﺆﻧﻴﮑﺎﺳﻴﺆﻥﺀ ﺋﻴﻘﻨﺎﻋﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﮐﻮﺭﺗﻲ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺣﻲ ﺗَﻴﻔﮑﺮﻳﻦ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﻴﺸﮑﺮﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﻃﺔﺭ ﻳﺎﺩﺗﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻢ ﻭﺓﮎ ﺧﻮﺍﺳﺘَﻴﮑﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻥ ﭘَﻴﻨﺎﺳﺔﮐﺮﺩ‪» .‬ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ« ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﺸﺔ ﮐﺔ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﮐﺎﻳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻳﻲ ﺩﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﻳﺔﺗﻲ ﮐﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻲ ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺩﺍ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﻲ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ ﻫَﻴﺰﺓﮐﺎﻧﻲ ﻧــﺎﻭﻱﺀ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﮐﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﮐﺎﻳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻄﺮﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﮐﺎﻳﺔﮐﺔ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﻓﻴﮑﺮﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺸﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﻳﺔﺗﻲ ﮐﺔ ﻓﻴﮑﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺎﻭﻏﺔ ﺗﻴﻮﺭﻳﻴﺔ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺎﻟﻲ ﭘَﻴﻮﺓﺩﺓﻧَﻴﺖ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻱ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮑﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﮑﺎﺕﺀ ﺑﺆ ﺑﮑﺔﺭﻱ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﺋﻴﺸﺒﮑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺖ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺣﻲ ﺋﻴﺸﮑﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺗَﻴﻔﮑﺮﻳﻨﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﮐﻮﺭﺗﻲ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮏ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺗﻴﻮﺭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﺗﻴﻮﺭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮑﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﮐﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺀ ﺗَﻴﺰﺍﻧﺔﺩﺍ ﮐﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻴﻦﺀ‬

‫ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﮐﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﮐﺎﻳﺔﺀ ﺑﮑﺔﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﭼﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ ﻓﺔﺭﺩﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻳﺔ ﮐﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﭘَﻴﮑﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻳﺔﮎ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍ ﮐﺆﺩﺓﮐﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻓﺎﮐﺘﺔﺭﺍﻧﺔ ﻧﺎﺳﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺎﻧﺘﻮَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭَﻳﮑﻲ ﺋﻴﺸﮑﺮﺩﻧﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﮑﻲ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﻲﺀ ﮐﺎﺗﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﭘَﻴﺪﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﮐﺎﻳﺔﻳﺔﺩﺍ ﻫﻴﭻ ﮐﺔﺱ‬ ‫ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﻫَﻴﺰَﻳﮏ ﻟﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﻣﺆﻧﺆﭘﺆﻷ ﻧﺎﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻫﺔﺭﻳﺔﮐﺔﻳﺎﻥ ﺭﺓﻃﺔﺯَﻳﮑﻲ ﻃﺮﻧﻂﺀ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ ﮐﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻱ ﻧﻴﺎﻧﺔ‪َ .‬‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺗﻮﺇﺓﻳﻲﺀ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻓﻴﮑﺮ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﺀ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻷﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺑﻨﭽﻴﻨﺔﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﭘَﻴﺸﮑﺔﺷﺪﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﺶ ﻫَﻴﺰﻱ ﺭَﻳﮑﺨﺴﺘﻦﺀ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻭﺯﺓﻳــﺔﻳــﺔ ﮐﺔ ﮐﺆﺑﺆﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﮐﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔ ﭼﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫»ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ«ﺀ »ﻓﻴﮑﺮﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ« ﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻃﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻳﺔﮎ ﻓﺔﺯﺍﻱ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲﺀ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻥ ﮐﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﭘَﻴﮑﺔﻭﺓ ﺑﻴﻄﺆﺇﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﺎﺳﺔﮐﺔﻱ ﻣﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟـَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﻗﺴﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﻴﮑﺮﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺑﮑﺔﻡ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑﺔ‬ ‫ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻓﻴﮑﺮ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻭﺓ ﺭَﻳﮑﺪﺓﺧﺎﺕ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﻓﻴﮑﺮ ﺟَﻴﻄﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺔ ﮐﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻓﻴﮑﺮﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﮏ ﮐﺎﻳﺔﻳﺔ ﮐﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﮐﺎﺭﻱ ﺗﻴﻮﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﮐﺔﻡ ﺗﺎ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺭﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﮐﺎﺭﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﮎ ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﻭﺗﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻓﻴﮑﺮﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺗَﻴﺰﺓ ﺗﻴﻮﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻱ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮑﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺭﻭﻭﺩﺓﮐﺎﺗﺔ ﻭﺍﻗﻴﻊﺀ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ‬ ‫ﮐﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﮐﺆﻧﺘﺎﮐﺘﻲ ﻓﻴﮑﺮ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﮐﺆﻧﺘﺎﮐﺘَﻴﮑﻲ ﺣﺔﺗﻤﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻴﺔﮐﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﻓﻴﮑﺮﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﮊﺩﺓ‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﻱ ﺭﺍﺑــــﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﭘــﺎﺭﺗــﻲﺀ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻓﺔﺯﺍﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﮐﺮﺩﺓ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﮐﻮﺷﻨﺪﺓﺗﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱﺀ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﮐﺎﻳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺑــﺔﻭﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﮐﺔ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻓﻴﮑﺮﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ ﺩﺓﭘﭽﺈَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺩﻳﮑﺆﺭَﻳﮑﻲ ﺑَﻴ َ‬ ‫ﮑﺔﻟﮏ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﮎ ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﭻ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﮏ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺗﺎﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﮑﻮﮊَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱﺀ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﻭﻱ ﻣَﻴﮋﻭﻭﺀ ﻃﺔﺷﺔﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎﺀ ﻧﺎﮐﺆﮐﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭﺓ ﺩَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﮐَﻴﮏ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻣﺔﮐﺘﺔﺑَﻴﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺎﻭﺓﺳﺘَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﻲ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟَﻴﺮﺓﺷﺪﺍ َ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﻄﺮﻡ ﮐﺔ ﻓﻴﮑﺮﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻓﺔﺯﺍ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﺷﺪﺍ ﮐﺔ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﮐــﺎﺭﻱ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﺪﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺭﻭﻭﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﭘَﻴﮑﻬﺎﺗَﻴﮑﻲ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﺪﺍ ﺑﺘﻮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﻟﺔ ﻣﺎﺭﮐﺴﻴﻴﺔﺗﺪﺍ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻓﻴﮑﺮ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟﻲﺀ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﻲ ﭘﺈ‬ ‫ﻭﺍﺵ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻓﺸﺎﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻱ ﻓﻴﮑﺮﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﺑﮑﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﮊَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﻓﻴﮑﺮﺩﺍﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻱ ﻭﺓﻵﻣــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻓﻴﮑﺮ ﭼﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺪﺓﮐﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻓﻴﮑﺮﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻗﺴﺔﺑﮑﺔﻡ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺒﺎﺕ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﻼﺗﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺔﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻓﺆﮐﺆﺀ ﻫﺎﻧﺎ ﺋﺎﺭَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺆﺭﺩﻳﺆ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟﺔﻭﺓﻳﺔ َﺑﻠَﻴﻢ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ »ﻓﻴﮑﺮﻱ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ« ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪» .‬ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ« ﻓﺸﺎﺭﻱ ﻓﻴﮑﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺭَﻳﮑﺪﺓﺧﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﺇﺓﺧﺴَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﮐﺎﺕ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺆ ﮐﺔﻣَﻴﮑﻴﺶ ﺑﻮﻭﺓ ﻃﻮﺁ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﻴﮑﺮ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺳﺎﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﭼﺎﻻﮐﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﮑﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺓﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﻔﮑﺮﺍﻥ ﺑﺔﻳﺔﮐﺔﻭﺓ ﻃﺮَﻳﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺓﮎ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔ ﻭﺓﺧﺘﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲﺀ ﻃﺮﻧﻄﺔﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔ ﺳﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺩﺍ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ ﻫﺔﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔ ﻓﻴﮑﺮ‬

‫ﺧﺆﻱ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺍﺕ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻓﻴﮑﺮﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭﺓ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ ﮐﺔ ﺟﻴﺎﻳﺎﻧﺪﺓﮐﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺋﺔﻓﻼﺗﻮﻭﻧﻴﻴﺔ ﮐﻮﺷﻨﺪﺓﻳﺔﻳﺔ ﮐﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻣﺎﺭﮐﺴﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﮐﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺪﺓﮐﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻓﺔﺯﺍﻱ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱﺀ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﮎ ﻓﺔﺯﺍﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﮐﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﺀ ﻳﺔﮐﻄﺮﺗﻦ‪ ،‬ﻓﺔﺯﺍﻱ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﮐﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﮐﺘﺮ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﮎ‬ ‫ﻓﺔﺯﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻦﺀ ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﻓﻴﮑﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﮐﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﮑﻲ ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﮐﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻳﺔﮐﻲ ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﻓﻴﮑﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﮐﺔﺭﺓﺳﺘﺔ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺭﮐَﻴﻔﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮑﮑﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎ ﻣﺎﺩﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﮐﺔﻱ ﻭﺍﺗﺔ ﮐﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﭘﺆﻟﮑﺮﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺍﺕ ﮐﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﻴﮑﺮ ﻳﺎﻥ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﻧﺔﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ ﮐﻼﺳﻴﮑﻴﻴﺔﮐﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺑﺆﺩﺓﮐﺎﺕ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﺔﮐﻴﻢﺀ ﺣﺎﮐﻤﺪﺍ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﮑﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﮐﺎﺕ ﻓﻴﮑﺮ ﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﻳﻄﺆﺇَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﺎﻳﺔﮎ ﮐﺔ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﻓﻴﮑﺮﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﺗَﻴﺰَﻳﮑﻲ‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗَﻴﺰَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﻓﻴﮑﺮَﻳﮏ ﮐﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺳﻴﺎﻗَﻴﮑﻲ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴﺸﺪﺓﮐﺎﺕ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺆ ﭼﺔﮐَﻴﮏ ﮐﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﮐﺮﺩﻥﺀ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﺀ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﻓﻴﮑﺮﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻱ ﺋﻴﺸﺪﺓﮐﺎﺕ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔﺩﺍ ﮐﺔ ﻓﻴﮑﺮ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﺳﺆﻱ‬

‫ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺗﻴﻮﺭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﺗﻴﻮﺭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺀ ﺗَﻴﺰﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻴﻦﺀ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﺎﻳﺔﺀ ﺑﻜﺔﺭﺓ ﻧﺎﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ ﻓﺔﺭﺩﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﺀ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺧﺔﻟَﻚ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻙ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺭﻭﻧﺎﮐﻴﺸﻲ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻓﻴﮑﺮﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﮐﺆﻧﺘﺮﺅﻟﮑﺮﺩﻥﺀ ﺩﺓﺭﮐﺮﺩﻥﺀ ﺑﭽﻮﮐﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﻓﻴﮑﺮﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻱ ﭘﺎﻳﺔﻃﻴﺮﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻲ ﻓﻴﮑﺮ ﻟﺔ ﻓﻴﮑﺮ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔﻱ ﮐﺔ ﻓﻴﮑﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻃﻮﻣَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺩﺓﭼَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﻱ ﻧﺎﻫﺎﻭﻳﺔﮐﺪﺍ‬ ‫ﮐــﺔ ﻳﺔﮐَﻴﮑﻴﺎﻥ ﮐﺔﺭﺓﺳﺘﺔ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﺀ ﻳﺔﮐَﻴﮑﻴﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﮑﻲ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺩﻭﻧﻴﺎ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻓﻴﮑﺮَﻳﮏ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﭘﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺗَﻴﺰﺓ‬ ‫ﻓﻴﮑﺮﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺪﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺎﺭﮐﺴﻴﺰﻡ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻳﺔﮐﺔﻣﻴﻦ ﺷﺖ ﮐﺮﺩﻱ ﺳﺔﺭﮐﻮﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺓﮐﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺳﺔﺭﮐﻮﺗﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ ﻧﺎﻣﺎﺭﮐﺴﻴﺴﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻫﺔﺗﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ‬ ‫ﺑﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﺯﺍﻣﻨﮑﺔﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻠﺆﺑﺎﻟﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﮎ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺒﺮﺍﻵﻧﺔﻱ ﺣﻮﮐﻤﺪﺓﮐﺔﻥ‪ .‬ﻓﻴﮑﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﮎ ﮐﺎﺗﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻧﺔﻃﺆﺇَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺅﻃﻤﺎﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﺎ‪ ،‬ﻧﺔﻃﺆﺇَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﮏ‬ ‫ﮐﺔ ﻓﺔﺯﺍﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﮐﺎﻥ‬ ‫ﻭَﻳﺮﺍﻧﺪﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﮐﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻓﻴﮑﺮ ﺑﺮﻳﺘﻴﻲ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﮑﺮﺩﻥﺀ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻓﺸﺎﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺀ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺟﻠﺔﻭﮐﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻴﺰﺓﮐﺮﺩﻥﺀ ﻋﺔﻗﻼﻧﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻲ ﻓﻴﮑﺮ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﮐﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ »ﻭﺓﮎ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﮑﺎﺕ« َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻧﺔﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻫﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﮑﺎﺕﺀ‬ ‫ﺘﺔﺩﺓﺭﻱﺀ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎﺭﻳﺒﮑﺎﺕ ﻟﺔ ﻃﺔﻣﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺗَﻴﮑﺔﻷ ﺑﺔﻭ ﺗَﻴﺰﺀ ﺑﺆﭼﻮﻭﻥﺀ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻧﺔﺵ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﮐﺔ ﺋﺎﺳﺆﻱ ﺩﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍ ﺩﺓﮐﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔﻳﺔﮐﮑﺎﺗﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻧﺔﻃﺆﺇَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﮑﻲ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﺀ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭ ﮐﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﺓ ﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﻟَﻴﻄﺔﺇَﻳﺖ‬ ‫ﻃﻮﮊﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺑﺔ ﻧﺎﻭ ﮊﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺗَﻴﭙﺔﺇَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﺋﺔﻡ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﮐﺎﺕ »ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﮐﺎﻳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﮐﺔﺭﺗﺪﺓﮐﺎﺕ »ﻭﺓﮎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺯﺓﻗﻲ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ«‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﮐﺔﺭﺗﮑﺮﺩﻧﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺳــﻮﻭﺩﻱ ﻓﻴﮑﺮﺓ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﻟﺔ ﻧــﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﮐﺔﺭﺗﺒﻮﻭﻧﺔﺩﺍ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﺘﺮﺍﮐﺘﻮﺭﺓ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮﺀ ﻧﺔﻃﺆﺇﺓﮐﺎﻥ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﮊَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﭼﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﮑﻴﻴﺔﺗﻲ ﻧﻮﺁ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺠﻮﻟَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺳــﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭَﻳﮑﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭَﻳﮑﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺳﺔﺭَﻳﮑﻴﺎﻥ‬ ‫ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﮐﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﺓﮐﺔﻱ ﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﮊﻱ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭَﻳﮑﻴﺎﻥ ﺣﻮﮐﻤﺪﺓﮐﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭَﻳﮑﻴﺎﻥ‬ ‫ﺣﻮﮐﻤﺪﺓﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭَﻳﮑﻴﺎﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺷﺘﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﮐﺎﻳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻭﺓﮎ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ ﺩﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﻴﻠﻴﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﻠﻴﺘﻲ ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﻠﻴﺘﻲ ﮐﺮﺍﻭﺓﺑﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭَﻳﮑﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﭘــﺮﺅﺳــﺔﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻲ ﻓﻴﮑﺮﻱﺀ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﮐﺔ ﺩﺓﺳﺘﮑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻣﻮﭼﺎﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﻧﺔﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﮐﺔﻱ ﺗﺮﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﺓﻣﻮﭼﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺓﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﮐﺎﻳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﻳﺔ ﮐﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺑﺔ ﺣﻮﮐﻤﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﻔﺔ ﻓﻴﮑﺮﻳﻴﺔﮐﺔﻱ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻧﺰﻳﮑﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻓﻴﮑﺮ ﻓﺸﺎﺭ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﮐﺎﻳﺔﮐﺔ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻓﺸﺎﺭﺓ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ ﮐﺔ ﻫَﻴﺰﺓ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/30‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (501‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٦٤٣‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ ﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺗﺆﺇﻱ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺑﺎﻭﺓﺧﺆﺷﻴَﻦ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ َ‬ ‫)ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ +‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ( ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ(‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢,٥٠٠,٠٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﺛﻴَﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﻣﻮﻭﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺗﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺛﻴَﺾ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﻜﺎﺕ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ـ ﺛﻼﻥ ﺩﺍﻧﺎ( ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٨‬ـ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎء‬ ‫ﺭﺋﺎﺳﺔ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻛﺮﻛﻮﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﻻﺣﻮﺍﻝ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺟﻤﺠﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪ / ٢٨١ :‬ﺵ ‪٢٠٠٩ /‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ‪٢٠٠٩ / ٦ / ٢٢ :‬‬ ‫ﺍﻻﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﻟــﻰ ﺍﻟــﻤــﺪﻋــﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪ /‬ﻛﻮﻳﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻴﻢ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻬﻮﻝ ﻣﺤﻞ ﺍﻻﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﺍﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﺪﻋﻲ ) ﺟﺒﺎﺭ ﺣﻤﺔ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫ﺭﺷﻴﺪ ( ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺮﻗﻤﺔ‬ ‫)‪ / ٢٨١‬ﺵ ‪ ( ٢٠٠٩ /‬ﻃﺎﻟﺒﺎ ﺍﻟﺰﺍﻣﻜﻢ )‬ ‫ﺑﺘﺼﺪﻳﻖ ﺍﻟﻄﻼﻕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ (ﻭ ﺗﺤﻤﻴﻠﻜﻢ‬ ‫ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ‪ ،‬ﺗﺒﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﻋﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﻤﺮﺳﻠﺔ ﺍﻟﻴﻜﻢ ﻣﺠﻬﻮﻟﻲ ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻣﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎ ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻗﺘﻀﻰ ﺗﺒﻠﻴﻐﻜﻢ‬ ‫ﺍﻋﻼﻧﺎ ﺑﺎﻟﻨﺸﺮ ﻓﻲ ﺻﺤﻴﻔﺘﻴﻦ ﻳﻮﻣﻴﺘﻴﻦ‬ ‫ﻣﺤﻠﻴﺘﻴﻦ ‪ ،‬ﻟﺤﻀﻮﺭ ﺍﻣﺎﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺻﺒﺎﺡ ﺍﻟﻴﻮﻡ )‪، (٢٠٠٩ / ٧ / ١٦‬‬ ‫ﻭ ﻋﻨﺪ ﺣﻀﻮﺭﻛﻢ ﺍﻭ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﻦ ﻳﻨﻮﺏ‬ ‫ﻋﻨﻜﻢ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ‪ ،‬ﺳﺘﺠﺮﻱ ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻌﺔ ﻋﻠﻨﺎ ﻭ‬ ‫ﻏﻴﺎﺑﻴﺎ ﻭﻓﻖ ﺍﻻﺻﻮﻝ ‪.‬‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ‬ ‫ﺷﻮﺍﻥ ﺣﺒﻴﺐ ﺻﺎﻟﺢ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻥ‪ ١ /‬ـ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ ﻧﺠﻢ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫‪ ٢‬ـ ﺣﺴﻦ ﻧﺠﻢ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫‪ ١‬ـ ﺷﺎﺩﻣﺎﻥ ﺑﻬﺠﺖ ﻋﻮﻧﻲ ‪ ٢‬ـ ﺧﺔﺭﺍﻣﺎﻥ ﺑﻬﺠﺖ ﻋﻮﻧﻲ ‪ ٣‬ـ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﻤﺎﻥ ﺑﻬﺠﺖ ﻋﻮﻧﻲ ‪ ٤‬ـ ﻧﺔﺧﺸﺔﻭﺍﻥ ﺑﻬﺠﺖ ﻋﻮﻧﻲ ‪ ٥‬ـ ﺳﺎﻻﺭ‬ ‫ﺑﻬﺎﺀ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻋﺎﺭﻑ ‪ ٦‬ـ ﻛﺮﻳَﺸﻤﺔ ﻛﻤﺎﻝ ﻋﺎﺭﻑ ‪ ٧‬ـ ﻃﺰﻧﻂ ﻛﻤﺎﻝ‬ ‫ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/١٧٥٣‬ﺏ‪ ٢٠٠٨/‬ﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺎﻥ ﺑــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴَﻮﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٦٣٣/٢‬ﻡ ﻣﻠﻜﻨﺪﻱ‬ ‫ﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﻭﻥ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺿﻮﺍﺭ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆﻛﺮﺍﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔﺭﺟﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺖ ﺑﻜﺮﻳَﻦ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺟﻴَﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﻮﻟﻜﻴﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺔ )ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻋﺎﺋﺪﻳﺔ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﺸﻴﺪﺍﺕ( ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﻲ ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﻲ ﺩﺍﻭﺍﻭ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻳَﺘﻲ ﻭﺓ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻳﺎﻥ ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻭﻭﺓ ﺑﺔ )‪(١٠٠٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﺳﺔﺩ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪٢٠٠٩/٧/١٩‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ‪ ٩/٥‬ﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭ ﺑﻨﻴَﺮﻥ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﺭﺋﻮﻑ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ١٣‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻲ ﺳﻮﺭﺩﺍﺵ ‪ +‬ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﻋﺰﻳَﺨﺎﻧﺔﻭ ﻣﺔﺭﻗﺔﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻮﺭﺩﺍﺵ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٧/٦‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪-٢‬ﺋﺔﻭﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯﻛﺔﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯﻫﺔﺭﻳَﻤﻦﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٥٠٠٠٠٠٠‬ﺛﻴَﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٤ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٧٥٣ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٩/١٨ /‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٦٤٧‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺑﺆ ﻗﺔﻵﺩﺯﺁ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٧/٦‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪-٢‬ﺋﺔﻭﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯﻛﺔﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯﻫﺔﺭﻳَﻤﻦﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢,٥٠٠,٠٠٠‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﺛﻴَﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛــﺮﺩﻭﻭ ﻫﺎﻭﺍﺭ‬ ‫ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻧــﻴَــﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٤١٢‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ(‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻛــﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﻛــﺔﻻﺭ( ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺎﻱ ﺩﻳــﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٨/٢٤‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺍﻛﺮﻡ ﻓﺮﺝ ﺍﻣﻴﻦ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٥٤٩‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻥﺀ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻙ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٧/٦‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪-٢‬ﺋﺔﻭﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯﻛﺔﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯﻫﺔﺭﻳَﻤﻦﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﻛﻮﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤٨٠ /‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/٢٢ /‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺭﻳﻜــﻼﻡ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/30‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (501‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺔﻭﺍﺑَﻴﺖ ﺩﺓﻳﺎﻧﺰﺍﻧﻰ‬

‫ﺳـﻪﺭﺅﮐـﻲ ﺷــﻠَـــﻪﮊﺍﻭ!‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻫﻪﮊﺍﺭ ﻣﻪﻋﺮﻭﻑ‪/‬ﺋﻪﻟَﻤﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﺮﺅﭪ ﺷﺎﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺳﻪﭘﺎﻥ ﻟﻪ ﺟﻪﺳﺘﻪﺀ‬ ‫ﻋﻪﻗﻸ )ﺋــﺎﻭﻩﺯ(ﺀ ﺳﺆﺯ )ﻋﺎﺗﻴﻔﻪ‪(feeling ،‬‬ ‫ﭘَﻴﮑﺪَﻳﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﺳﻴﺎﺳﻪﺕﺀ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﭼﺎﻻﮐﻴﻲ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲﺀ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﻪﺗﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻪﻡ‬ ‫ﺳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻧﺎﺳﮑﺘﺮﺀ ﺭﺍﺳﺘﮕﺆﺗﺮﺀ‬ ‫ﺧﻪﺗﻪﺭﺗﺮ ﺳــﺆﺯﻩ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺳــﺆﺯ ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻱﻧﻪﺑﻴﺖﺀﻟﻐﺎﻭﻱﻧﻪﮐﻪﻳﺖﺀﮐﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ‬ ‫ﺗــﻪﻭﺍﻭﺕ ﺑﻪﺳﻪﺭﻳﺪﺍ ﻧﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﻪﻭﺍ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺀﺍﺗﭙَﻴﺪﻩﮐﺎﺕ ﮐﻪ ﺩﮊﻱ ﻋﻪﻗﻸﺀ ﻣﻪﻧﺘﻴﻘﻪﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﭘﻪﮊﻳﻮﺍﻥ ﺩﻩﺑﻴﺘﻪﻭﻩ ﻟﻪﻭ ﮐﺎﺭﺍﻧﻪﻱ ﺑﻪ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭﮐﺮﺩﻭﻭﺗﻪ‪ .‬ﺳﺆﺯ ﺳﻪﺩﺍﻥ ﭼﻪﺷﻦﺀ ﺟﺆﺭﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺖﺀ ﻟﻪﺭﻭﻭﻱ ﭼﻪﻧﺪﺍﻳﻪﺗﻴﺸﻪﻭﻩ ﭼﻪﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﭘﻠﻪﻱ ﺑﻪﺭﺯﻱﺀ ﻧﺰﻣﻲ ﻫﻪﻳﻪ‪ .‬ﺗﺮﺱ‪ ،‬ﺗﻮﺇﻩﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻏــﻪﻡ‪ ،‬ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻱ‪ ،‬ﺭﻕ‪ ،‬ﺧﺆﺷﻪﻭﻳﺴﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺗﺆﺭﺍﻥﺀ ﺧﻴﺸﮑﺮﺩﻥ‪ ...‬ﻟﻪ ﺟﺆﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺳﺆﺯﺩﺍ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻧﺎﺳﮑﺘﺮﺀ ﺑﻨﻪﺇﻩﺗﻴﺘﺮ ﺳﺆﺯﻱ‬ ‫)ﻧﺎﺭﺳﻴﺰﻡ ــ ﺍﻟﻨﺮﺟﺴﻴﺔ(ﻳﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫)ﺧﺆﺷﮑﺆﻳﻲﺀ ﺧﺆﺑﻪﺷﺘﺰﺍﻧﻲ( ﺩَﻳﺖ‪ .‬ﻳﻪﮐَﻴﮏ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﺆﺯﻩ ﮔﻪﻟَﻴﮏ ﮔﺮﻧﮕﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺳﺆﺯﻱ‬ ‫)ﺗــﺮﺱ(ﻩ‪ .‬ﺳﻪﺭﻧﺠﻲ ﺀﺭﺩﻣــﺪﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﻭﻩﺗﻪﻱ‬ ‫)ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ( ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﻪ ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﻲ ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻭﻩﺀ ﺋﻪﻭ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻪ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻪﻱ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﺆﻣﺔﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻪﻭﻩ ﻟَﻴﻴﺪﻩﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﻲ ﻟﻪﺇﻭﻭﻱ ﺳﺆﺯﻩﻭﻩ ﺗﻪﻭﺍﻭ ﮔﺮﮊﺀ ﻣﺆﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩﻭﻩﺀ َ‬ ‫ﺷﻠﻪﮊﺍﻧﺪﻭﻭﻧﻲ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺩﻩﺳﺘﻪﻭﺍﮊﻩﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻩﮐﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻦ‪ ،‬ﮐﻪﭼﻲ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺗﺮﺱ ﻟﻪ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺑَﻴﺘﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﻲ ﺩﻩﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﻪﺇَﻳﻲ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺗﺎﭘﺎﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺀﺟﻮﺩﻳﺎﻧﻲ ﺩﺍﮔﺮﺗﻮﻩﺀ ﻫﻪﮊﺍﻧﺪﻭﻩﺀ‬ ‫)ﺳﺆﺯﻱ ﺧﺆﺑﻪﺷﺘﺰﺍﻧﻲ( ﻳﺎﻧﻲ ﺭﻭﺷﺎﻧﺪﻭﻩﺀ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﮐﺮﺩﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟـــــــﻪ)‪ (٢٠٠٩–٦-٢٤‬ﻟــﻪ ﻳﺎﺭﻳﮕﻪﻱ‬ ‫ﻭﻟــﻪﺗــﻴــﻲ ــــ ﻫﻪﺀﻟَﻴﺮ َ‬ ‫ﻧـَﻴــﻮﺩﻩ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻤﻪﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ(‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﻲ)ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﺇﻩﺳﻤﻲ ﺭﺍﮔﻪﻳﻪﻧﺮﺍ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﮎ ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﭘــﺎﺷــﺎﻥ ﺳـــﻪﺭﺅﮎ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻲ ﻫــﻪﺭ ﻳﻪﮐﻪ‬ ‫ﻧــﺰﻳــﮑــﻪﻯ)‪ (٢٠‬ﺧﻮﻟﻪﮎ ﺀﺗــﺎﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﭘَﻴﺸﮑﻪﺷﮑﺮﺩ‪ .‬ﺳﻪﺭﺅﮎ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺭﻭﻭﺩﻩﮐﺎﺗﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺳﻪﺩ ﮔﻪﻧﺠَﻴﮑﻲ ﻳﺎﺭﻳﮕﺎﮐﻪﺀ ﺳﻮﭘﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑَﻴﭙﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺩﻩﮐــﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫)ﭘﻪﻳﺎﻣﻪﮐﻪﺗﺎﻥ ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﻳﻪ ﮐﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟ َﻰ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪ(‪ ،‬ﺋﺂ‬ ‫ﺧﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﻪﻟﭽﻮﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﺗﺎﺟﻴﮑﺴﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ! ﺋﻪﻣﻪ َ‬ ‫ﺷﻠﻪﮊﺍﻧﻲ‬ ‫ﮐﻪﺳَﻴﮑﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧﺎﺧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻲ ﺑﻪ َ‬ ‫ﭘﻴﺎﻫﻪﻟﺪﺍﻥ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺀﻩﮎ‬ ‫ﭼﻪﭘﻠﻪﻭ‬ ‫ﻣﻪﺭﻫﻪﻡ )ﻫﻪﺗﻮﺍﻥ( ﺑﺆ ﺳﺎﺇَﻳﮋﻱ ﺑﺮﻳﻨﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭﻩ ﺭﻩﺧﻨﻪﻳﻪﻱ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻟﻪ ﺧﺆﻱﺀ ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻴﻪﮐﻪﻱﺀ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﮔــﻴــﺮﺍﻭﻩﺀ ﺑــﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﻩﮔﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓﺗﻪ ﻫﺆﻱ ﺯﺍﻣﺪﺍﺭﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫)ﺳﺆﺯﻱ ﺧﺆﺑﻪﺷﺘﺰﺍﻧﻲ( ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺩﻩَﻟَﻴﺖ‬ ‫)ﻭﺓﻵﻣَﻴﮑﻲ ﺑﻪﻫَﻴﺰﻱ ﻧﺎﺣﻪﺯﺍﻥﺀ ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎﻧﺘﺎﻥ ﺩﺍﻳﻪﻭﻩ ﮐﻪ َ‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﻦ ﮔﻪﻧﺠﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦﺀ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪﺟَﻴﺪَﻳﻠﻦﺀ ﺋﻪﺭﮐﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺷﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪﺟَﻴﻨﺎﻫَﻴﻨﻦ(‪ .‬ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺀﺍﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﺑﻮﻭﻧﻲ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﻪﺩ‬ ‫ﮔﻪﻧﺠَﻴﮏ ﺑﺆ ﮔﻮَﻳﮕﺮﺗﻦ ﺑﺆ ﺀﺗﺎﺭﻩﮐﻪﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﭼﻪﭘﻠﻪﻟَﻴﺪﺍﻥ ﺑﺆﻱ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﮔﻪﻧﺠﺎﻥ ﺋﻪﺭﮐﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺷﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻭﻩﺀ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺟَﻴﻨﺎﻫَﻴَﻠﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺭَﻳﮕﺎﻭﺑﺎﻧﻪﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑـــﺎﺭﻩﮐـــﺎﻥﺀ ﺩﻩﺭﻳــﺎﮐــﺎﻧــﻲ ﻫﺔﻵﺗﻦﺀ‬ ‫ﺭﺍﮐﺮﺩﻧﻲ ﮔﻪﻧﺠﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻥﺀ ﮐﻪﻣﭙﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪﺭﺍﻧﻲﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﺎﺀ‪ ...‬ﺷﺎﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻥ ﮐﻪ ﺑﻪﺩﺍﺧﻪﻭﻩ ﮐﺆﭺﺀ ﺋﺎﻭﺍﺭﻩﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺇﺍﺳﺘﻲ ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺳﻪﺭﺅﮐَﻴﮑﻪ ﮐﻪ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﺀﺍﻗﻴﻌﻲ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﻧﻪﻣﺎﻭﻩﺀ ﮐَﻴﺸﻪﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺀ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭﻫﺎﺗﻪﮐﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﺩﻭﺀ‬ ‫ـﻲﺀ ﭼـــﻮﺍﺭﻩﻭﻩ ﺩﻩﺑﻴﻨﺂﺀ ﺩﻩﺑﻴﺴﺘَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ﮐَﻴﻦ ﺋﻪﻭ )ﺭﺍﺳﭙﺆﺗﻴﻦﺀ ﺑﻪﮐﺮ ﻣﻪﺭﮔﻪﻭﺓﺇﻭ‬ ‫ﭼﺎﺑﻠﻮﺳﺎﻧﻪﻱ( ﺩﻩﻭﺭﻱ ﺳﻪﺭﺅﮐﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻫَﻴَﻠﻦ ﺭﺍﺳﺘﻴﻪﮐﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ ﺀﻩﮎ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﺖ‪) :‬ﺩﺍﻭﺍﺗﺎﻥ ﻟَﻴﺪﻩﮐﻪﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﮐﻪﺳَﻴﮏ ﺋﻴﺴﺘﻴﻔﺰﺍﺯ ﻧﻪﺑﻦ‪ .‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻮﻩ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﻪﺭﺯﺗﺮﺑﻦ ﻟﻪﻭﻩﻱ ﺑَﻴﻨﻪ ﺋﻪﻭ ﻣﺴﺘﻪﻭﺍﻳﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺭﺍﺗﺎﻧﮑَﻴﺸﻦ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮﻳﺴﺘَﻴﮑﻲ ﻧﺎﺇﺍﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﻴﮑﻪﻧﻪ ﺑﻪﻫﺎﻧﻪ(‪ .‬ﺋﻪﻟﺒﻪﺗﻪ ﺭﺅﮊَﻳﮏ‬ ‫ﭘَﻴﺶ ﺋﻪﻡ ﻗﺴﺎﻧﻪ ﺳﻪﺭﻧﻮﻭﺳﻪﺭﺍﻧﻲ )ﻟﭭﻴﻦ(ﺀ‬

‫)ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ(ﺀ ) ﺋﺎﻭَﻳﻨﻪ( ﻟﻪ ﻫﻪَﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺟﻮﺍﻣَﻴﺮﺍﻧﻪﻱ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﻩﺗَﻴﮑﻲ ﺳﻪﺭﺅﮎ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻩﺗﮑﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﻩ‪ ،‬ﺀﻩﮎ ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺋﻪﻭ ﺑﺆ ﺗَﻴﭙﻪﺇﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺭﻩﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﺩﻩﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭ ﭘﻪﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪) .‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥ(‬ ‫ﺑﻪﻫَﻴﻤﻨﻲﺀ ﺋﻪﺩﻩﺏﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱﺀ ﭘﻪﺭﺅﺵﺀ‬ ‫ﻫﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﻟَﻴﭙﺮﺳﻴﻨﻪﻭﻩﻳﻪﮐﻲ ﮔــﻪﻭﺭﻩﻭﻩ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﮐﻪﻱ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﺭﻩﺗﮑﺮﺩﻩﻭﻩ ﺑﻪ ﺑﻪﺗﺎﻷ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﻟﻪ )‪(٢٠٠٩- ٦ -٤‬‬

‫ﻟــﻪﺩﻩﺭﻩﺀﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪﺀﻩ ﺑﮕﻪﺇَﻳﻨﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺱ ﻟﻪ ﺷﮑﺴﺖ ﻟﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﺪﺍ ﺀﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺅﮎ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺩﻩﺷَﻴﻮَﻳﻨَﻴﺖ ﮐﻪ‬ ‫َﺑﻠَﻴﺖ )ﺟﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﻪﻡ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ ﻧﺰﻳﮑﺘﺮ ﻧﺎﺑﻦ ﺑﺆ ﻳﻪﮐﺘﺮﻱ(‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺇﺍﺳﺘﻲ ﻣﺮﺅﭪ ﺀﺍﺩﻩﺯﺍﻧَﻴﺖ ﮐﻪ ﺳﻪﺭﺅﮎ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﮊﻥﺀ ﻣَﻴﺮﺩَﻳﮑﻲ ﮐﺎﺳﺆﻟﻴﮑﻲ ﺩﻩﮐﺎﺕ ﮐﻪ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻪﮐﻪﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻴﺎﻥ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﻫﻪﺭﮔﻴﺰ ﻟﻪ ﻳﻪﮐﺘﺮ‬ ‫ﺟﻮﺩﺍﺑﻨﻪﻭﻩ! )ﭼﻪﺭﭼﻞ(ﻱ ﺳﻪﺭﺅﮎ ﺀﻩﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻴﻨﻲ ﺑﻪﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﺖ‪) :‬ﻟﻪ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺅﺳﺖﺀ ﺩﻭﮊﻣﻨﻲ ﻫﻪﻣﻴﺸﻴﻲ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺳﻮﺩﻭ‬

‫ﺀﺗﻲ )ﺋﻴﻨﺸﺎﺋﺔﻵ ﻟﻪ )‪ (٢٠٠٩-٧-٢٥‬ﺋﻪﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻩﺵ‬

‫ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﻩﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﭼﻘَﻠﻲ ﭼﺎﻭﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬

‫ﻧﺎﺣﻪﺯﺀ ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻥ(‪ .‬ﺑﻪﺇﺍﺳﺘﻲ ﺋﻪﻣﻪ ﻗﺴﻪﻱ ﻣﺮﺅﭬَﻴﮏ ﻧﻴﻴﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻴﻪﻭَﻳﺖ ﺑﺒَﻴﺘﻪ ﺳﻪﺭﺅﮐَﻴﮑﻲ ﻣﻴﻬﺮﻩﺑﺎﻥﺀ ﺧﺆﺷﻪﻭﻳﺴﺘﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺧﻪَﻟﮏ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻪﻳﺎﺭﺀ ﺭﻩﺧﻨﻪﮔﺮﻩﮐﺎﻧﻴﺸﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﮐَﻴﮑﻲ ﻫَﻴﮋﺍﺀ‬ ‫ﺩﻩﻻﻝ ﮐﻪ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ ﺧﻪَﻟﮏ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺑﻮَﻳﺖ ﻧﻪﮎ ﻟﻪ ﮔﻪﭪﺀ‬

‫ﻫﻪﺇﻩﺷﻪﮐﺎﻧﻲ ﺑﺘﺮﺳﻦﺀ ﻟﻪ ﺗﺮﺳﺎ ﺩﻩﺳﺘﺒﮕﺮﻥ ﺑﻪ ﺳﻴﻨﮕﻴﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﺆﻱ‪ ،‬ﻟﻪﻭ ﺷﻮَﻳﻨﻪﻱ ﻫﻪﺇﻩﺷﻪﺀ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺳﺘﻪﺣﻴﻠﻪ ﺧﺆﺷﻪﻭﻳﺴﺘﻲﺀ ﺭَﻳﺰﻱ ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪ ﻫﻪﺑَﻴﺖ!‬

‫ﮐﺎﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻪﺳﻪﺭﭼﻮﻭﻩﺀ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻩﮐﻪ ﺑﻪ ﺗَﻴﺮﻭﺗﻪﺳﻪﻟﻲ ﻟﻪﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱﺀ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻧﻪﮐﺮﺍﻭﻩ‪ .‬ﺀﺍﺩﻳﺎﺭﻩ‬ ‫)ﺳــﺆﺯﻱ ﺧﺆﺑﻪﺷﺘﺰﺍﻧﻲ( ﻻﻱ ﺳــﻪﺭﺅﮎ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑﻪﻡ )‪(٢‬ﺭﻩﺗﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻳﻪﺀ ﻟﻪﻣﻪﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﺮﺀ ﮐﺎﺭﻳﮕﻪﺭﺗﺮ ﺑﻪﻭﻩ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻩ ﮐﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺗﺮﺀ ﭘﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻱ ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻴﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻧﻪﺗﻪ ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﻲ ﮐَﻴﺒﺈﮐَﻴﻲ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻭﻩﺀﺀ‬ ‫ﭘﻼﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﻪﻭﻩ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﮐﻮﺭﺳﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻪﻗﻞﺀ‬ ‫ﺩﻩﺳﺔﻵﺕ ﺩﻩﺧﻪﻧﻪ ﮊَﻳﺮ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺆﺟﻴﮏ‪ ،‬ﺩﻩﻧﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﻡ ﭘَﻴﻮﻩﺭﻱ َ‬ ‫ﻋﻪﻗﻠﻲﺀ ﺑﻪ ﮐﺎﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪ ﻣﺴﺘﻪﻭﺍﻱ ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﻟﻪ ﻣﺴﺘﻪﻭﺍﻱ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻪﺭﺯﺗﺮﻩ؟ ﭼﻤﺎ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺋﻪﺳﺘَﻴﺮﻩﻱ ﺩﺭﻩﻭﺷﺎﻭﻩﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ ﺭﻩﻭﺷــﺖﺀ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ ﻫﻮﻧﻪﺭﺀ‬ ‫ﺀﻩﺭﺯﺵﺀ ﺋﻪﺩﻩﺑﻴﺎﺗﻦ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪﻧﺪﻩﺭﺍﻥ؟ ﭘﺎﺷﺎﻥ ﭘَﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﺖ ﺑﻪﻫﺎﻧﻪ ﺑﺆﭼﻲ‬ ‫ﮐﺮﺩﺍﺭﺀ ﭼﻲ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮﻳﺴﺘَﻴﮏ؟ ﺋﻪﻭ ﺣﻪﻗﻲ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﺍﻧﻲ َﺑﻠَﻴﺖ‪ :‬ﺗﮑﺎﺗﺎﻥ ﻟَﻴﺪﻩﮐﻪﻡ ﺑﻪﻫﻴﭻ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﮏ ﭘﻪﻧﺎ ﻧﻪﺑﻪﻥ ﺑﺆ ﻫَﻴﺮﺷﮑﺮﺩﻧﻪ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﮐﺎﺭﻱ ﻧﺎﺇﻩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺀﺍ ﺑﮑﻪﻥ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺳﺰﺍ ﺩﻩﺑــﻦ ﻟﻪ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﻪﻭﻩ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﺮ َ‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﺖ‪ :‬ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺍﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﮔﻪﺭﻩﻧﺘﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧَﻴﮑﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻪﺟﺎﻟﻲ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺷﻪﻓﺎﻑ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪﺱ‬ ‫ﻧﻪﻣَﻴﻨَﻴﺖ ﺗﺎﻧﺔﻱ ﻟَﻴﺒﺪﺍﺕ‪ .‬ﺳﻪﺭﺅﮎ ﺩﻩﺑﻮﺍﻳﻪ‬ ‫َﺑﻠَﻴﺖ‪ :‬ﺋَﻴﻤﻪ ﻟﻪ ﻗﻪﻧﺎﻋﻪﺗﻲ ﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﺧﺆﻣﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﻣﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧَﻴﮑﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﭘﺎﮎﺀ‬ ‫ﺑﺂ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻱ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﻳﻦ‪ ،‬ﻧﻪﮎ ﻟﻪﺑﻪﺭ‬ ‫ﺗﺮﺳﻲ ﺭﻩﺧﻨﻪﻱ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ .‬ﺋﻪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ ﻟﻪ ﮐﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﮊﻣﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﭼــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻱ ﺑَﻴﮕﺎﻧﻪ ﺑَﻴﻦ ﺑﺆ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ ﺀﺍﺩﻩﺭﺩﻩﮐﻪﻭَﻳﺖ ﮐﻪ ﺳﻪﺭﺅﮎ ﺧﺆﻱﺀ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻰ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﻪﻡ ﺋﻪﺭﮐﻪ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺩﻩﺧﻪﻧﻪ ﺳﻪﺭ ﺷﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳﮕﺎﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺗﻪﮐﻨﺆﮐﺮﺍﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﮐﻪ ﻧﻪ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﭘﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪﺀ ﻧﻪ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱﺀ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﮑﻪﻟﻴﻲ ﻫﻪﻳﻪ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﻪ ﻣﺎﻭﻩﻱ ﭼﻪﻧﺪ ﻫﻪﻓﺘﻪﻳﻪﮐﻲ ﮐﻪﻣﺪﺍ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــﻪﺭﺅﮎ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻲ ﮐــﻪ ﺧــﺆﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮐَﻴﮑﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲ ﺩﻩﺯﺍﻧَﻴﺖ ــ ﺋﻪﻭﻩﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﺖ ﺑﺎ ﺭﺅﮊﻱ )‪ (٧-٢٥‬ﺑﮑﻪﻳﻨﻪ ﺟﻪﮊﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲ ــ ﺩﻩﺑﻮﺍﻳﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﭘﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻲ ﻳﺎﻥ ﻫﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺑﻪﻻﻧﻲﮐﻪﻣﻪﻭﻩﺩﻩﻳﺎﻥﮐﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟــﺴــﺆﺯﺀ ﮐــﺎﺭﺍﻱ ﮐــﻮﺭﺩﻱ ﭘﺎﺭﭼﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪﺇَﻳﺰﻭ ﺣﻮﺭﻣﻪﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﺀﻩﮎ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮ ﺩﺍﻭﻩﺕ ﺑﮑﺮﺩﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﮐﻪﻡ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﻪﮐﻴﺘﻲ ﺣﻪﺯﺑﮑﻪﻥﺀ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺑﻴﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑَﻴﻼﻳﻪﻥ‬

‫ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﻫﻪﻣﻴﺸﻴﻲ ﻫﻪﻳﻪ(‪ .‬ﺳﻪﺭﺅﮎ‬ ‫ﺗــﺮﺱﺀ ﺗﺆﻗﺎﻥﺀ ﻧﻴﮕﻪﺭﺍﻧﻲ ﻟﻪ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻥ ﺀﺍﻱ ﻟَﻴﺪﻩﮐﺎﺕ ﻫﻪﺇﻩﺷﻪﺋﺎﻣَﻴﺰ‬ ‫َﺑﻠَﻴﺖ‪ ) :‬ﺟﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺭَﻳﮕﺎ ﻧﺎﺩﻩﻡ ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺭﻱ ﺑﻪ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﻭﺳﻲ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎﻥ ﺑﮑﻪﻥ(‪،‬‬ ‫ﭘَﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﺖ ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻥ ﮐَﻴﻦﺀ ﺟﺎﺭﻱ ﭘَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﭼﺆﻥ ﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﻭﺳﻲ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴﻠَﻴﺖ ﻳﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﮐــﺮﺩﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺟﺎﺭﻩ ﭼﺆﻥ‬ ‫ﭘَﻴﺒﮑﻪﻥ! ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻫَﻴﻤﺎﮐﺮﺩﻧﻪ ﺑﺆ ﺷﻪﺇﻱ‬ ‫ﺑﺮﺍﮐﻮﮊﻱ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺧﺆﻱﺀ ﺳﻪﺭﺅﮎ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺧﻮﺍﺀ ﻣَﻴﮋﻭﻭﺩﺍ ﻟﻪﺀ ﺷﻪﺇﻩ‬ ‫ﻧﻪﮔﺮﻳﺴﻪﺩﺍ ﺑﺔﺷﻲ ﺷَﻴﺮﻳﺎﻥ ﺑﻪﺭﺩﻩﮐﻪﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﻣﻴﺎﻥ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﻣﺘﺮﺀ ﭼﻪﻧﺪ ﻓﺮﻩﺗﺮ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﺀ ﺑَﻴﻼﻳﻪﻥ‬ ‫ﻧﻪﮎ ﻫﻲ ﺩﻩﺭﺑﺎﺭﺀ ﻣﻮﺯﻩﻭﻩﺭ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﮕﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺑﮑﻪﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﻩﺗﺮﺳﻢ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺯﺅﺭ ﺩﻩﺗﺮﺳﻢ‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ ﺳﻪﺭﺅﮎ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻟﻪ )ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻥ(‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻓﻴﺴﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻪ ﮐﻮﺭﺩﻩﮐﺎﻧﻲ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﻲ )‪(٢٠٠٩ -٧ -٢٥‬‬ ‫ﻧﻪﮎ ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﻪﺭﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ!‬ ‫ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺀﺗﻲ )ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻭ ﭘﻪﺇﻱ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻭ ﺧﺆﺷﻪﻭﻳﺴﺘﻴﻢ ﺑﺆ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻗــﻪﻭﺍﺭﻩﮐــﺎﻥ ﮐﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﻛﺆﺗﺎﻳﺪﺍ‬

‫ﮐﻮﺭﺩﻥﺀ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻭﮐﻪﺳﻲ ﺋَﻴﻤﻪﻥ(‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻢ ﺋﺎﻭﻱ ﺧﻮﺍﺭﺩﻩﻭﻩﺀ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻧﺎﺥﺀ ﻫﻪﻧﺎﻭﻡ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﺨﺆﺷﻲ ﻟَﻴﮑﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪﺩﺍﺧﻪﻭﺓ ﺧﺆﺷﻴﻪﮐﻪ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺧﻮﻟﻪﮐﻲ ﺧﺎﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩ ﺀﺗﻲ)ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﻧﺎﻳﺎﻧﻪﻭﻳﺖ ﺭﻭﻭﻧﺎﮐﻲ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻲﺀ ﺣﻪﻗﻴﻘﻪﺕ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ َﺑﻠَﻴﻦ(‪ ،‬ﺑﻪﻣﻪ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻗﺴﻪ ﺭﺍﺳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﻟﮑﺮﺩﻩﻭﻩﺀ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻪﮐﻪﻱ ﭘَﻴﺸﺘﺮﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﭘﺮﺩﻩﮐﺎﻧﻲ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺭﻩﺧﻨﻪﮔﺮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﻪﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﭘﺴﺎﻧﺪﺀ‬ ‫ﺀﻳﺮﺍﻧﮑﺮﺩ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎﻥ ﺳﻮﭘﺎﺳَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ )‪-٦ -٢٤‬‬ ‫‪ (٢٠٠٩‬ﭘــﺮﺅﮊﻩﻱ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﮐﺮﺩ‪ .‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑﻪ ﺗﺆﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺭﻩﻕﺀ ﺯﺑﺮﺀ ﺗﻮﺇﻩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺀﺗﻲ )ﺋﻴﻨﺸﺎﺋﺔﻵ‬ ‫ﻟﻪ )‪ (٢٠٠٩-٧-٢٥‬ﺋﻪﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻩﺵ ﺩﻩﻧﮕﻲ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﻩﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ َ‬ ‫ﭼﻘﻠﻲ ﭼﺎﻭﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻪﺯﺀ ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻥ(‪ .‬ﺑﻪﺇﺍﺳﺘﻲ ﺋﻪﻣﻪ ﻗﺴﻪﻱ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬَﻴﮏ ﻧﻴﻴﻪ ﮐﻪ ﺑﻴﻪﻭَﻳﺖ ﺑﺒَﻴﺘﻪ ﺳﻪﺭﺅﮐَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻣﻴﻬﺮﻩﺑﺎﻥﺀ ﺧﺆﺷﻪﻭﻳﺴﺘﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻪﻳﺎﺭﺀ ﺭﻩﺧﻨﻪﮔﺮﻩﮐﺎﻧﻴﺸﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﮐَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻫَﻴﮋﺍﺀ ﺩﻩﻻﻝ ﮐﻪ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮَﻳﺖ ﻧﻪﮎ ﻟﻪ ﮔﻪﭪﺀ ﻫﻪﺇﻩﺷﻪﮐﺎﻧﻲ ﺑﺘﺮﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺗﺮﺳﺎ ﺩﻩﺳﺘﺒﮕﺮﻥ ﺑﻪ ﺳﻴﻨﮕﻴﺎﻧﻪﻭﻩ ﺑﺆﻱ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻭ ﺷﻮَﻳﻨﻪﻱ ﻫﻪﺇﻩﺷﻪﺀ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻮﺳﺘﻪﺣﻴﻠﻪ ﺧﺆﺷﻪﻭﻳﺴﺘﻲﺀ ﺭَﻳﺰﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪ ﻫﻪﺑﻴﺖ!‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺀﺗﺎﺭﻩﮐﻪﻳﺪﺍ ﻳﻪﮎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻱ‬ ‫ﺭﻩﺧــﻨــﻪﻱ ﻟﻪ ﮐﺎﺭﻧﺎﻣﻪﻱ )‪(١٨‬‬ ‫ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﻪﮐﻴﺘﻲ ﻧﻪﮔﺮﺕ‪ ،‬ﻫَﻴﻤﺎﻱ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﻪﻭ ﺧﺆﺷﻲ ﺑﺆﻳﻪﮎﮐَﻴﺸﻪ ﻟﻪﻭ ﻫﻪﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ‬ ‫ﮐَﻴﺸﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻧﻪﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻟﻪﻣﻪﺵ ﺧﺮﺍﭘﺘﺮ ﺑﻪ ﺭﻭﻭﻧﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﺩﻩﺳﺎﻭ ﺩﻩﺳﮑﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳﺔﻵﺕ ﻟﻪ ﺭَﻳﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻪﻭﻩ ﺭﺍﻧﻪﮔﻪﻳﺎﻧﺪﺀ‬ ‫ﻧﺔﻳﺴﻪﻟﻤﺎﻧﺪﺀ ﺩﺍﻧﻲ ﭘَﻴﺪﺍ ﻧﻪﻧﺎ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻱ ﭼﻮﻭ؟‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻱ ﭘﺂ ﻧﻴﻴﻪ؟ ﭘَﻴﺶ ﺀﻩﺧﺖ ﺑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﻣﺴﺆﮔﻪﺭﮐﺮﺩﻭﻭﻩ؟ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ!‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺧﻮﺗﺒﻪﻳﻪ ﺧﻮﺗﺒﻪ ﻧﻪﺑﻮﻭ ﮐﺎﺭﻩﺳﺎﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭ! ﮐﻪ ﺀﺍ ﻛﺔﻭﺗﻪﻭﻩ ﻫﺆﮐﻪﻱ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫)ﺳﺆﺯﻩ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﭽﻮﺀ ﻫﻪﮊﺍﺭﺀ ﺀﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﺱﺀ ﺧﺆﺑﻪﺷﺘﺰﺍﻧﻴﻨﻲ( ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑﻮﻭ ﺑﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺋﺎﻭﻩﺯﺀ ﻋﻪﻗﻸﺀ ﺑﻴﺮﺀ ﻫﺆﺷﻴﺪﺍ‪ .‬ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﺩﺍ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻢ ﺳﺆﺯﻩﮐﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﮕﺆﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻴﺎﺳﻪﺕﺀ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﭼﺎﻻﮐﻴﻲ ﮔﺸﺘﻲﺀﮐﺆﻣﺔﻵﻳﻪﺗﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻟﻪﻏﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﻪﮐﻪﻳﻦ ﺩﻩﺷَﻴﺖ‬ ‫ﮔﻪﻟَﻴﮏ ﮔﻪﻟَﻴﮏ ﺧﻪﺗﻪﺭﻧﺎﮎ ﺑﻦ!!‬ ‫ﺭﺅﮊﻱ )‪ ( ٢٠٠٩-٦ -٢٤‬ﮐﻪ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﭘﺈﺅﮊﻩﻱﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱﻫﻪﺭَﻳﻤﻲﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﻪ ﻓَﻴﻸﺀ ﭘﺎﻷﺀ ﮔﻮﺷﻴﻦﺀ ﺳﺎﺯﺷﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺗﻪﺳﮏ ﺗَﻴﭙﻪﺇَﻳﻨﺮﺍ ﺣﻪﻗﻴﻪﺗﻲ ﻧﺎﻭﺑﻨﺮَﻳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺅﮊﻩ ﺭﻩﺷﻪ ﮐﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ!‬

‫ﺳﻪﺭﺅﮎ ﺗﺮﺱﺀ ﺗﺆﻗﺎﻥﺀ ﻧﻴﮕﻪﺭﺍﻧﻲ ﻟﻪ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻧﻲ‬

‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻥ ﺀﺍﻱ ﻟَﻴﺪﻩﮐﺎﺕ ﻫﻪﺇﻩﺷﻪﺋﺎﻣَﻴﺰ ﺑَﻠَﻴﺖ‪:‬‬

‫)ﺟﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺭَﻳﮕﺎ ﻧﺎﺩﻩﻡ ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻥ ﻳﺎﺭﻱ ﺑﻪ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎﻥ ﺑﮑﻪﻥ(‪ ،‬ﭘَﻴﻤﺎﻥ ﻧﺎَﻟَﻴﺖ ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻥ ﮐَﻴﻦﺀ ﺟﺎﺭﻱ‬

‫ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﭼﺆﻥ ﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﻭﺳﻲ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎﻥ ﮐﺮﺩﻭﻩ‪،‬‬

‫ﺋﻪﻡ ﺟﺎﺭﻩ ﭼﺆﻥ ﻧﺎﻫﻴَﻠَﻴﺖ ﻳﺎﺭﻳﻲ ﭘَﻴﺒﮑﻪﻥ! ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻫَﻴﻤﺎﮐﺮﺩﻧﻪ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﻪﺇﻱ ﺑﺮﺍﮐﻮﮊﻱ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺧﺆﻱﺀ ﺳﻪﺭﺅﮎ ﺗﺎَﻟﻪﺑﺎﻧﻲ‬

‫ﻟﻪﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺧﻮﺍﺀ ﻣَﻴﮋﻭﻭﺩﺍ ﻟﻪﺀ ﺷﻪﺇﻩ ﻧﻪﮔﺮﻳﺴﻪﺩﺍ‬

‫ﺑﺔﺷﻲ ﺷَﻴﺮﻳﺎﻥ ﺑﻪﺭﺩﻩﮐﻪﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﮐﺎﻣﻴﺎﻥ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﻣﺘﺮﺀ‬

‫ﭼﻪﻧﺪ ﻓﺮﻩﺗﺮ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﺀ‬

‫ﺑَﻴﻼﻳﻪﻥ ﻧﻪﮎ ﻫﻲ ﺩﻩﺭﺑﺎﺭﺀ ﻣﻮﺯﻩﻭﻩﺭ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﮕﻴﺮﻳﻲ ﺑﮑﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺩﻩﺗﺮﺳﻢ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺯﺅﺭ ﺩﻩﺗﺮﺳﻢ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ ﺳﻪﺭﺅﮎ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻟﻪ )ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻥ( ﻣﻮﻧﺎﻓﻴﺴﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻪ ﮐﻮﺭﺩﻩﮐﺎﻧﻲ‬

‫ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﻟﻪ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﻲ )‪(٢٠٠٩ -٧ -٢٥‬‬ ‫ﻧﻪﮎ ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﻪﺭﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﻭﺳﺘﺎﻥ!‬

‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ!!‬ ‫ﺑﻨﺎﺭﻯ ﻣﺎﻡ ﺧﺎﻟَﺆ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫــــﺔﺭ ﻟـــﺔﺳـــﺔﺭﺓﺗـــﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺒــﺔﻛــﺎﺭﺑــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺑــﻴــﻨــﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺳﺎﻧﺔﻯﺩﺓﻛﺮﺍﻥ‪،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻯﺩﺓﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺑﺎﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔ ﺯﺅﺭ ﺳــﺔﻳــﺮﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷــﻤــﻰ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻛﻮﺁ ﺑﻮﻭﻥ؟‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺷﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫــﺔﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟــﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﺭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻛــﺮﺍﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﻫﺔﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﺀ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ؟!‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺗــــﺔﻭﺍﻭﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺛــﻠــﺔﺀ ﻧــﻤــﺮﺓﻯ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻧﺎﻧﺎﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻧــﺔﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ .‬ﻫﺎﻭﺛﺆﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟــﺔ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﺓﺭﺿــــﻮﻭﺓﺀ ﻧﻤﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﻟﺔﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻳﺔﻛﺘﺮﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺯﻭﻭ ﻟَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺑﻀﻦ‬ ‫ﺳﺎﺭﺩﻭﺳﺮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺷﺔ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺮﻛﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ ﺗﺎﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺨﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺴﺖ ﺯﺓﻭﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺷﺔ ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔﻯ ﻧﺎﻭ ﺑَﻴﺸﻜﺔﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﻴﺨﻮﺍﺕﺀ ﺗﺎ ﺳﺔﺭﺓ ﻣﺎﻧﻂ ﺩﺍﺩَﻳﺖ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻟﻲ ﻗﺔﺭﺯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭﺛﺔﺇﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ؟ ﺋﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻧﻴﻦ؟‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚﺗﺎﻛﻮﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔ ﻫــﺔﺭﺓ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻇَﻴﻼﺀ ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻛﺈﻳﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺰﻡﺀ ﺩﺅﺳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺓﻛﺔﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻴﺎﻥ َﺑﻠَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻯ ﺿﺎﻭﺗﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺮﺅ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﻛﻴﻨﺔﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺿــﺆﻥ ﺋﺔﻣﺈﺅﺀ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺔﻥ؟‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻟــﺔﺑــﺮﻯ ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯﺀ َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻰﺀ‪.......‬ﻫﺘﺪ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺗﻼﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺗﺎ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺪﺓﻥﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭ ﺑﻦ! ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺮﺁ ﻛﻮﺇﺓ ﺑﺮﺍﺀ‬ ‫ﻛﻮﺇﺓ ﺧﻮﺷﻜﺔﻛﺔﻯ ﻻﺑﺪﺍﺕﺀ ﻛﻮﺇﺓ ﻫﺔﺫﺍﺭَﻳﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﻀﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺕ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻨﺎﻳﺔﺕ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/6/30‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (501‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﻧﻮﺁ‬

‫ﺑﺆ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴَﻜﻲ ﺯﻳَﺮﻳﻦ‪...‬‬

‫ﺭﺍﺩﻳﺆﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺑﻴﺴﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﻳَﺰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻃﻮﻳَﺒﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻇﺔﺭﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﺭ‪ ،‬ﺣﺔﻭﺯﻯ‬ ‫ﺑﺘﻮَﻳﻦ‪ ،‬ﺷﺔﻗﻶﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺓﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻗﺘﺔﻕﺀ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﻧﻮﺁ )‪ (١٠٠٨‬ﻳﺔﻛﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﺷﻮ َﻳﻨﻲ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ )ﻧﺰﻳﻚ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺑﺆَﻟﻴﻨﻂ(‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ )‪ ١٠٩‬ﻡ‪(٢‬ﻭ ﺛ َﻴﻜﺪ َﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ )ﺫﻭﻭﺭﻱ ﻣﻴﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺿ َﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔ‪ (٣) ،‬ﻧﻮﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻣﺪﺧﻞ‪ ،‬ﺭﺍﺇﺓﻭ‪ ،‬ﺣﺔﻣﺎﻡ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻟ َﻴﺖ‪ ،‬ﺷﻮ َﻳﻨﻲ ﻏﺔﺳﺎﻟﺔﻭ ﻣﺔﻏﺴﺔﻝ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻜﺆﻥ(‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ ($٥٠٠٠٠‬ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺑﺈﻱ )‪ (٪٣٠‬ﻳﺎﻥ )‪(٪٥٠‬ﻱ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻭﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮ َﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ـ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳ َﻴﻚ ﺑﺘﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﻛﺎﺵ ﺑﻜﺈ َﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ )‪) ($٢٥٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﺛ َﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﺩﺅﻻﺭ( ﻟﺔ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺎﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮ‬ ‫)‪(٨:٣٠‬ﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮ )‪(٥‬ﻱ ﺋ َﻴﻮﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪(٠٧٧٠١٥٢٩٣٩٢) (٠٧٧١٠١٦٥٥٥٥) (٠٧٥٠١٥٢١٧١٧) :‬‬

‫ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻓﺮﻳﻜﻮَﻳﻨﺴﻰ ‪FM 94.4‬‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﺶ ﺑﺔ ﻓﺮﻳﻜﻮَﻳﻨﺴﻰ ‪FM 89.5‬‬

‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺮﻳﻜﻮﻳَﻨﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ‪KNN‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻃﻮﻳَﺒﻴﺴﺘﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﻦ‬ ‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫‪٢٦‬‬

‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻳــﻜــﺔ ﺩﺓﻳــﻄــﺆﺃﻳــﻦ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٦) :‬‬

‫‪Date. 30-6-2009‬‬

‫‪٢٠٠٩-٦-٣٠‬‬

‫‪No. 6‬‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻛﻮﺃﻭ ﻛﺾ‬

‫ﺩﺓﻃﺔﺃﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻴَﺪﺍﺩﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﺪﺍ‬

‫ﺑﺆ ﻝ‪٣‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﻃﺆﺃﻳَﺖ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ‪ :‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﻯ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛﻴَﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻃﺔﺇ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﺣﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺓ‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﺩﺭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺩﻭﺍﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺧﻮﺍﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬

‫ﻟﺔ ﻝ‪ ٤‬ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻴَﻚ‬ ‫ﺑﻼَﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﻭﻳَﻦ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬

‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬

‫ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬

‫ﻳﺎﻥ ﺭﻭﺩﺍﻭﻳَﻜﻴﺎﻥ ﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺟﺆﺭﻯ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻰ‬

‫ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬

‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬

‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻭﺍﻟَ​َﻴﻚ‬

‫ﺑﺔﻡ‬

‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﺍ ِﺭﺅﺫﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺋﺔﺩﺭﺓﺳﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﻜﺔﻥ‬

‫)‪ ٠٧٧٠٣٤٧٩٩٩٩‬ﻳﺎﻥ ‪(٠٧٧٠٣٤٤٩٩٩٩‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﻰ )‪(p.goran@ymail.com‬‬

‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻨﻜﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺓ‪ ،‬ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻝ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥﺀ ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻯ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻣﺔﺩ ﻭﺳﻮ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ِ‬

‫ﺑﺔ )ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ(ﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔﺛﺎﻝ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﺵ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﻣﺔﺩ ﻭﺳﻮ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ِ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ِ‬ ‫َﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﻴ ِ‬

‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺭﻯ ﺑﺔ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔﺛﺎﻝ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﻮﻳَﺨﻮﺍﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔﺩﻳﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﺀ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔﺩﻯ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻣﺔﺩ ﻭﺳﻮ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺛﻴَﻄﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺓﻭﺓﺀ ﻛﺆﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻴﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺳﺜﻴَﺪﺭﺍﻭﻥ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﺗﺎﻗﻤﻴَﻜﻰ ﺑﻀﻮﻙ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔ ﻳﺎ ﺭﻳﺴﻮﺍﻳﻰ!؟‬

‫ﻣﺔﺣﺴﻮﺑﻴﺔﺕﺀ ﻭﺍﺳﻴﺘﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻲ ﻛﺎﺭ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺒﺎﺕ«‬ ‫ﺗــﺔﻭﺓﺭﻯ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋــﺔﻭﻳــﺶ )ﻛﻴَﺸﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ(‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺔﻭﺓ َﺑﻠﻴَﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺞ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﻛﺾﺀ‬ ‫ﻛﻮﺇﺓ ﺑﺔﺫﻥ ﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻧﻴَﺮﻳﻨﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺭﺓﻃﺔﺯﺓﻛﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﺳﺎﻣﺎﻧﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻻﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﺭﺯﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻳﻲ ﻟﺔ ﺛﻴَﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻴَﻜﺔ ﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﻦ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﺑﺔﻧﺮﺧﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﺯﻳَﺈﻭ ﺯﻳﻮ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺔﺛﻴﺖﺀ ﺋﺎﻭﻯ ﺯﺅﺭﻳﺸﺖ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻃﺔﻧﺠﻰ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ؟‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺕ ﻧﺔﺑﻴَـﺖ ﺿﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﺕ ﺑﻴﺮﺓ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﺕ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺿﺆﻧﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﺖ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺯﻳَﺈﻭ ﺯﻳﻮ ﺑﻴَـﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻃﺔﻧﺠﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺕ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺿﺆﻧﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﺖ؟‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻃﺔﻧﺠﻰ ﻛـــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﺵ ﻛــﺔ ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻧــﻰ ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻭ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭ ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﺫﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﺎﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺋﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭﻳَﺖ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺈﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﻄﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ ﻧــﺎﻭﻣــﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫َﻨﻲﺀ ﺧﻴَﺰﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻞ‬ ‫ﺫﻧﺒﻬﻴ َ‬ ‫ﺑﻜﺈﻳَﺖ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﺳﺔﻓﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺷﻮﻳَﻨﻰ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻥﺀ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻃﺆﺭﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﻣﺆﺳﻴﻘﺎﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺪﺍ ﺑﺔﺧﺔﻣﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻠﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻯ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮﻳَـﺖﺀ ﻛﺆﺽ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻛـــﻮﺇﻭ ﻛــﺾ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻴَﺪﺍﺩﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﺑﻴَﺪﺍﺩﻱ ﻟﺔ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﻲ ﻛــﺎﺭﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺔﺗﺪﺍﺀ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺫﻳَﺮﺧﺎﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻻﻭﺍﻥ ﺑﺈﺓﺧﺴﻴَﻨﻴَـﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻮﻛﻮﻣﻴﺪﺍﺀ ﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴَﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﻴَﺸﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺑﻴَﻜﺎﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺑﻴَﺒﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﻡ ﻻﻭﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﻳَـﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥﺀ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧَﻴﻚ ﺑﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﺎﻧﺲﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﻰ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﺎﻥ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ‬

‫ﻭﻵﺕ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻴَﻨﺪﺓ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲﺀ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﺔﻣﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺩﻳـــــﺎﺭﺩﺓﻯ ﻣﺔﺣﺴﻮﺑﻴﺔﺕﺀ‬

‫ﺑﺔﺑﻲ ﻗــﺔﺭﺯﻯ ﺑﺎﻧﻚﺀ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺅﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻀﻮﻙ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭﻳَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺫﻳَﺮﺧﺎﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻫﺔﻟﻲ ﻛﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﻟﻰ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑﺆ‬

‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﺪﺅﺯﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴَﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺗــﺔﻗــﻴــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧـــﻴـــﺎﺭﻯﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻯﺀ ﺗﺆﺇﻯ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴَﺖ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﻭﻳﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﻟﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﺎﻧﺔ ﺑﻴَﺒﺔﺵ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَـﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻭ‬

‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺩﺓﻭَﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲﺀ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﺔﻣﻰ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪«.‬‬

‫ﻭﺍﺳﻴﺘﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻲ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺒﺎﺕﺀ ﻫﺔﻟﻰ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﻧﺠﻴَﻜﻰ ﻭﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﺓﺧﺴﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻴَﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻗــﺔﺭﺯﻯ ﺩﻭﻭﺭ ﻣــﺔﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬

‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭﺍﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻴﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَ‬ ‫َﻠﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺭﻳَﻄﺔ ﻟﺔ ﺳﺘﺔﻣﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺯﻳــﺎﺩﺓﺇﺓﻭﻱﺀ ﺿﺎﻭﺿﻨﺆﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻫــﺔﻭﻷ ﺩﺓﺩﺓﻳـــﻦ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬

‫ﺫﻳﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴَﻚ ﺑﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺿﺎﻧﺲﺀ ﻫﺔﻟﻴَﻜﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﺎﻥ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﻙ‬

‫»ﻫﺆﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻛﻮﺇﻭ ﻛﺾ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑَﻴﺪﺍﺩﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﺑَﻴﺪﺍﺩﻱ ﻟﺔ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻟﻲ ﻛﺎﺭﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ«‬

‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻀﻮﻙ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮﻳﻦ ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻫﻴﺾ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺔﻙ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬

‫ﻛﺔﻣﻰ ﻛﺆﻣﺔﻛﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻙ ﺑــﻮﻭﺓ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻥ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﺷﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺔﻭﺓﺑﻴَﺖ ﻓﺮﺳﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭ‬

‫‪3‬‬

‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‬

‫»ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ‬

‫ﺧﻮﺷﻚﺀ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇ َﻳﺰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺗﺎﻥ ﺑﺎﺵ‪.‬‬

‫ﺳ َﻴﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 6‬‬ ‫‪2009-6-30‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﻴَﻮﺓ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻮﺓ‪،‬‬ ‫َﺒﺔﺟﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬

‫» ﻃﺔﻧﺠﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬

‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺛﺎﺷﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺍﺋﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﺖ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻨﻲﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﻯ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ ﻧﺎﻭﻣﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺈﻱ‪ ،‬ﺫﻧﺒﻬَﻴ َ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﺑﻜﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﺳﺔﻓﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪«.‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴَﻴﺪﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺟــﻄــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺓ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯﺑﺔﺟﻴَﻨﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫)ﺗـــﺔﻧـــﺎﻧـــﺔﺕ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣـــــﺎﻭﺓﻛـــــﺔﺷـــــﻰ‬ ‫ﺑـــﺔﺳـــﺔﺭﺿـــﻮﻭﺓ( ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﺛﺮﻭﺯﻛﺂﺀ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭﺷ ـَﻴــﻮﺍﺯَﻳــﻜــﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻴــﺎﻧــﺔﻯ ﺑـــﺈﻳـــﺎﺭﺩﺍﻥﺀ ﻃـــﻮَﻳـــﺪﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪ ،‬ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﺀ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻣــﺎﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓﻛﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍ ﺳﺎﺗﺔ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺑﻴَﺘﻮﺍﻧﺎﻳﻰﺀ ﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﻜﻰ ﻧﺔﺯﺅﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻣﺔﻳﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ ﺑﺆ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ‬ ‫ﻣﻴﺴﻜﻮﻟﺨﻴﺘﺎﻣﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻟﻰ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺪﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻚ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﻧﻮﺯﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﻴَﻮﺓﻧﺔﻳﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴَﺨﺰﻣﺔﺗﻰﺀ ﺭﺍﻭﻭﺇﻭﺗﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺗﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺭﺓﻫﺎﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻃﺮﻧﻂ‪ ،‬ﻫﺔﻗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﺩﻭﺍ ﺳﺎﺗﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺭﻳَﺬﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﺔﻙ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮﻳ َ‬ ‫َﺮﺍﻳﺔﻟﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺑﻴَﻜﻴَﺸﺔﻯ ﺧﻮﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔﻡ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆ ﺭﺓﺷﺔﺵ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﻳَﻨﻴَﺖﺀ ﻟﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﺵ ﺧﺔﺭﻣﺎﻧﻴَﻚ ﺛﺎﺭﺓ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ ﻭﺓﻙ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻯ ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻥﺀ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﻴَﺒﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‪.‬‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆ ﺭﺓﺵﺀ ﺋﺔﻡ ﺛﻼﻧﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻴَﻜﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴَﻜﻰ ﻻﻭﺍﺯﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻭﺓﻙ ﺛﻴﺸﺔﻯ ﺳﺎﻵﻧﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﻫﺎﺗﻮﻫﺎﻭﺍﺭ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﻛﺎﺭﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧــﻮﺍﺭﺩﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻭﺍ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ :‬ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺑﻴَﺖﺀ ﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺫﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺔ!‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻫﻴَﺰﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻥ ﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻰﺀ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻯ ﺑﺈﻭﺍﺕﺀ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺋﻴﻤﺎﺭﺓﺕﺀ‬ ‫ﻣﻴﺮﻳَﻚ ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺩﺍ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑﻴﻦﺀ ﻣــﺎﻑﺀ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﺑﻴَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻫﺔﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﺔﺵ ﻛﺔ ﺛﻴَﻴﺪﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳَﻜﻰ َ‬ ‫ﺷﻜﻠﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﻟﻮﻛﺮﺿﻰ ﻧﺎ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺩﻷ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻧﻴﻌﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻯﺀ ﻧﺎﺇﺅﺷﻨﻰﺀ ﻛﻴَﺒﺈﻛﻴَﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ـﻲ ﺷﻴﻦ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﻴﻀﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻟـ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻛﺔﺩﺍﻥ‪:‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻧﺎﺳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﺍﻥ‪ ،‬ﺗﻴَﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺓﻯ ﺑﺔﻵ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻟﺔ ﺛﺎﺵ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ))‪(٧/٢٥‬ﻱ‬ ‫(ﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺛﺴﺜﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭﺭﺩﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﻧﺪ ﺑﺔ ﺑﺔﻧﺪﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔ ﺷﺎﻧﺆﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻛﺎﻟﻮﻛﺮﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭﻳَﺖ ﻧﺔﻙ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻑﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻻ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺓﻙ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺭﺓﻫﺎﻯ ﺧﺆﻯ ﻻ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔﻫﺎ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﺪﺍﺕﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻴَﻚ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺋﺆﺗﺔﺭﻳﺘﺔﻳﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻧﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴَﻮﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﺔﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺛﻴﺸﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻗﺎﻧﺪﻥﺀ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﺔ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺅﺫ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﺭﺓﺩﺓﺳﺘﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺗﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺟﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻥ ﺑﻴَﺖ ﺿﺆﻥ ﺋﺎﻭﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﺭﺅﺷﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﺧﺔﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﺧﺆﻥﺀ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺎﺑﻦ ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺗﺎﺭﻳﻚﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﺩﺓﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻴﺎﻥ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺳ َﻴﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٦) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٦-٣٠‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﻭﻳَﻦ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﻋﻴﺰﺓﺩﻳﻦ )ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ(‪:‬‬

‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﻋﻴﺰﺓﺩﻳﻦ )ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(‪:‬‬

‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻢ‬

‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻤﺎﻥ‬

‫ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬

‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﻫﺔﻧﺎﻭ ﻏﺎﻟﻰ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫* ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ ﺗﺔﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﻰ ﻟﺔ ﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺎﻣﺎﻧﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻭﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﺒﺪﺍﺕ؟‬

‫* ﺋ َﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ َﻳﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﺿﻰ ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻫ َﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫‬‫ﻣﺎﻭﺓﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﺩﺭﻳَﺬﺧﺎﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺭﺅﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺵﺀ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﻛﺔﻟﺘﻮﻭﺭﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆﻯ ﺛﺸﻮﻭﻯ ﺩﺭﻳَﺬﻭ ﺳﻮﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﻳَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺒﺔﺣﺎﻟﻰ ﺧﺆﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ))‪(٧/٢٥‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻀﻤﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻢ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﻫﺔﻗﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺫﻧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩١‬ﻭﺓ‬ ‫ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻦ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺟﻴﺎﻛﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻢ ﻟﺔ ﺛﻴَﺶ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﻭ ﺧﻴَﺮﺍﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺣﺔﻗﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺍﻧﺔﺗﺮ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫* ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳ َﻴﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺛﺎَﻟ َﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﺔ‪،‬ﻫﺔﻭﻷ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙﺀ ﺋﺔﺟ َﻴﻨﺪﺍﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺘﺎﻥ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥﺀ ﻛ َﻴﺸﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ؟‬ ‫ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬‫ﺳﻴَﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﻤﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﺩﺍ ﻛﺆﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺫﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﺟﻴَﻨﺪﺍﻳﺔﻛﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻛﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺫﻧﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﻰ ﺷﻴَﺮﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﻗﺔﺗﻴﺲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻀﻮﻭﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺩﺍﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﻴَﻨﻴَﺘﺔﺩﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﺫﻧــﺎﻥ ﺩﺓﻃــﺆﺇَﻳــﺖﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﺷﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﺎﺕ ﻟﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴَﺸﺒﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺎﻭﺗﺔﺭﻳﺒﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑــﻮﺍﺭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺵ ﻟﻴَﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻡ ﺫﻧــﺎﻥﺀ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬

‫* ﺗﺆ ﻭﺓﻙ ﺫﻧ َﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺽ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﻜﺮ َﻳﺖ؟‬ ‫ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﻛــﺎﺭﻯ ﻣﻦ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥﺀ‬‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺿﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴَﻚ ﻳﺎﺳﺎ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬

‫ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺫﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ )ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﺳــﺰﺍﺩﺍﻥﺀ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔﺷﻔﺮﺅﺷﻰ(ﻭ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻀﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺎﻃﺮﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﻮﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻣﺎﺩﺓﻭ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﺩﺍﺑﺈﻳَﺬﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﺗﺎﺯﺓﻃﺔﺭﻯﺀ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﺆﺟﻴﺎ ﻫﻴَﻨﺎﻭﻧﻴﺔﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺎﻭﺷﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺩﺍ ﺟﻴَﻄﺔﻯ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻯﺀ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺫﻥ ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺔ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﻓﻴَﺮ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫* ﻟﺔﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺔ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛ َﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗ َﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺘﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ؟‬

‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﻴَﺸﺘﺎ َ‬‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ )ﻃﺆﺇﺍﻥ( ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻯﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﻭ ﻧﺔﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺧﺔﻓﺔﻛﺮﺍﻭﻭ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻜﺮﺍﻭ ﺳﺔﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭ ﻃﺔﻧﺞﺀ ﺛﻴﺮﻯ ﺋﺔﻡ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴَﺬﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻣﻴَﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻫﺔﻗﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﻴَﺰﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻯ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍ ﻧﻴﻢ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭ‬ ‫ﺑﻀﻰﺀ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﻓﻴﻌﻠﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺩﺍ ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺓﺯﺍﻧﻰ ﺭﻭﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻳَﻚ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﺑﺎﻧﻄﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﻴﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻧﻴﻢ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔﻳﺔﻥﺀ ﺑﺔﻟﻴﺴﺖﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﻧﺔﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻡ ﺿﺆﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻭﻫﺎﺵ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‪:‬‬ ‫* ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﻋﻴﺰﺓﺩﻳﻦ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺳﺎَﻟﻰ )‪ (١٩٧٠‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫* ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻧﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻧﻰ ﺩﺑﻠﺆﻣﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺷﻴﻜﺎﺭﻯ ﺧﻮ َﻳﻦ ﻟﺔﻣﻮﺳﻸ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫* ﺑﺔﻛﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺳﻰ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫*ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪َ (١٧‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺑﺔ ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫_‪ .‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻙ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥﺀ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫‪ ١٧‬ﺳﺎﻷ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺷﺔﺭﻣﻦﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻳَﻚ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺖ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺖ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻟﻴَﻢ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑﻮﻭﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫* ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺗﺔﻭﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺿﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ؟‬

‫_ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻭ ﺩﻳﺪﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴَﻜﻰ ﻧﻮﻳَﻮﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﺶ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪ ...‬ﻫﺘﺪ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺮﺗﻴﺎﻧﺔﺑﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺧﺆﻯ ﺧﺰﺍﻧﺪﺓ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﻥﺀ ﻛﺔﻟﺔﺑﺔﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻠﻴَﻴﺖ ﺑﺆﺿﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﻴَﻮﺓﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻃﻮﻧﺪ ﺑﺒﻴَﺖ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔﻟﻚ ﺛﺸﺖ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﺒﻦ‪ .‬ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺆﻛﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﻴَﻤﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‪ ،‬ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻰ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬

‫* ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺧﺆﺕ ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧ َﻴﻜﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻥ ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺿﺆﻥ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ؟‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﻴﺮ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻛﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﺵ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔ‪ .‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﻳَﺬﺓﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻨﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﺭﺅﺷﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻤﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻴَﺖﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺒﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﺪﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺛﺔﺭﺅﺵ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻥ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻦ ﺳﺔﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺩ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺸﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻯ ﺟﺪﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫* ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺪﺍ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﺍﻧﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﻛﻄﺮﺍﻭﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﺔﻭ ﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺘﺎﻳﺸﻰ ﻻﻳﺔﻧ َﻴﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ؟‬ ‫_ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﻛﺎﻙ ﺩﻟﺸﺎﺩ ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻯ ﻃﻮﺗﻰ »ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓ«‪ ،‬ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔ ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻫﺔﻕ ﺑﺔﺧﺆﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻝ ﻟﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺩﺓﺳﺘﻴَﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻻﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻳَﻚ ﻛﺎﺭﻯ ﺛﻴَﻨﺔﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﻥﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﻟﺔ ﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺟﻴَﻰ ﺷﺎﻧﺎﺯﻯ ﺋﻴَﻤﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‪ ،‬ﻏﺔﺩﺭﻳَﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬

‫_ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺷﻜﻞﺀ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﺔﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻴﺔﻛﺔ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮﻳَﺖ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻡ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔ ﻭﺓﻙ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺛﻠﺔﻭ ﺛﺎﻳﺔﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﻄﻴَﺈﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭ ﻭ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻣﻦ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻙ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻳﺎﻥ ﺛﻴَﻜﺮﺩﺑﻢ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻢ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﻋﻴﺰﺓﺩﻳﻦ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ ﻛﺔ ﻛﻴَﺸﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﻛﺆﻟ َﻴﺬﻯ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺳﺎَﻟﻰ ‪ ١٩٨٢‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻯ ﺭﺓﻧﺠﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺎَﻟﻰ ‪ ١٩٨٦‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻫ َﻴﺰﻯ ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻃﻴَﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﻴﺤﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮﻭ ﻛﺆﻳﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻳــﻦ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻟ َﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ )‪(١٠‬ﻯ ﺩﺓﺷﺘﻰ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮﻯ ﻫ َﻴﺰﻯ ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻙ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺳ َﻴﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 6‬‬ ‫‪2009-6-30‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﻧﺔﺑﺔﺯ ﻃﺆﺭﺍﻥ‪:‬‬

‫ﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﻧﺔﺑﺔﺯ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺎﺕ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔﺭﺯ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓَﻟ َﻴﻢ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫ َﻴﺰﺓﻯ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺑﻬ َﻴﻨ َﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺮ َﻳﺖ ﺗﺎ ﺩﺓ ﺳﺎَﻟﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻫ َﻴﺰ َﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫)‪(٢-٢‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺑﺎﺳﺖ ﻟــﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‬ ‫‪ ((١٨‬ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻳﺔﻙ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫)‪١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﺷﺎﻧﺴ َﻴﻚ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺗﺎﻗﻲ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺔَﻟﻚ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻗﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻰ ﺑﻜﺎﺕ؟‬

‫ﻧﺔﺑﺔﺯ ﻃﺆﺭﺍﻥ‪ :‬ﺗﺆ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﺑﺪﺓﻯ ﻫﺔﺗﺎ ﺷﺎﻧﺴﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺔﺩﺓﻯ‪ .‬ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﻠﻴَﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ‬ ‫َﺒﺔﺟﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﺎﻧﺴﺖ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺟﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﺑﻴَﺖﺀ ﺿﻮﻭﺑﻴَﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻚ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﺑﺆﺕ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﻧــﺎ‪ .‬ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻳــﺎﻥ ﻧــﺎ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺛﻴَﻨﺔﺩﺓﻯ ﺑﻀﻴَﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺭﻳَﻄﺔﺗﺪﺍ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﺕ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺋﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﻳَﻄﺔ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻯ ﺑﻀﻴَﺘﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺪﺓﻯ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺋﻴﺶ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺗﻴﻤﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺔ ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺷﺎﻧﺴﻰ‬ ‫ﺛــﻲ ﺑــﺪﺓﻳــﺖ‪.‬‬ ‫ﺿــﻮﻭﻧــﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺴﻴَﻚ ﺑﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻗﻲ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻴَﻜﻴﺶ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺕ‪ ،‬ﺩﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ‬ ‫ﺷﺔﺇ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﻦ‪ .‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﻴﻀﻴﺸﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻰ ﻟﻮﻟﺔﻯ ﺗﻔﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﺆﺇ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻣﻴَﺰﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻯ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺷﺎﻧﺴﻰ ﺛﻴَﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﻭﺍ ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺎﻧﺴﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺒﺪﺓﻳﻦﺀ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭ َﻳﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺿﻴﺪﺍﻭ ﻟﺔ ﻛﻮ َﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﻭ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ؟‬

‫ﻧــﺔﺑــﺔﺯ ﻃـــﺆﺭﺍﻥ‪ :‬ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻢ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻴَﺸﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧـــﺆﻯ ﻳــﺔﻛ ـَﻴــﻜــﺔ ﻟــﺔ ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺘــﺔﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧــﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺓ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﺆﺭﺓ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻴَﻜﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻓﺮﺓ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺟﺆﺭﻳَﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﻭﺯﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻝ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﻴﻄﺆﺇﻳَﺖﺀ ﺩﻳَﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺗﺆﺵ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻚ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺖ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺗﺆ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻳَﻜﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺖ‪ ،‬ﺷ ـَﻴــﻮﺓﻯ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺆ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻳﺘﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺑﻮﻭﻳﺘﺔ ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳَﻚ‪ ،‬ﺗﺆ ﻳﺔﻙ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺖ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﺩﻧﻴﺎ ﺗﺔﺟﺎﻭﺯﻭ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻓﺔﺯﺍﺣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﻴَﺸﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﺸﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﻮﺗﻜﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻳَﻚﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭ ﺑﻮﻭﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺱ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﻤﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩﺓ ﺯﺓﺣﻴﺔ ﺑﺔﺱ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻯ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛــﺮﺩﺓ ﺯﺓﺣﻴﺔﻭ‬ ‫ﻓﺈﻳَﻰ ﺩﺓﺩﺍﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺟﻴَﻨﺔﻫﻴَ‬ ‫َﻠﻴَﺖ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺎﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻫــﺎﺗــﺔ ﺩﺓﺭﻳـــﺸـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩَﻳــﺘــﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺇﻳَﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺔﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓﻭ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻭﻗﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎ ﺑﻜﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺋــﺔﺭﻙﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺷـَﻴــﻮﺍﺯﻯ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺋــﺎﻭﺍ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺔﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ »ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺘﺔﻭﻳَﺖ ﺟﺎﺇﻳَﻚ‬ ‫ﻃﺔﻧﻢ ﺑﺴﻮﻭﺗﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻜﺔ ﺷﻘﺎﺭﺗﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ«‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻜﺔ ﺷﻘﺎﺭﺗﺔﻳﺔﻛﺖ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺟﺎﺇﻳَﻚ ﻃﺔﻧﻢ ﺑﺴﻮﻭﺗﻴَﻨﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺮﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﻭﺭﺩﺓ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻭﺓﻛــﻮ ﺭﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﻳَﻚ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﻟﻴَﻚ ﺗﻮﺗﻦ‬ ‫ﺋﺎﻭ ﺑﺪﺓﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺋﺎﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳَﺬﻳﺖ ﺗﺎ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﺆﻟﺔ ﺗﻮﺗﻨﺔﻛﺔ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺇﻳَﺬﻳَﺖ‪ ،‬ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ ﺩﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﺿﺆﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺇﻳَﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻡ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺔﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﻛ َﻴﺒﺈﻛ َﻴﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﻫ َﻴﺰﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﻧــﺔﺑــﺔﺯ ﻃـــﺆﺭﺍﻥ‪ :‬ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﺷﺖ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻣﺔﻧﺘﻘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﺳﺎﻟﺔ ﺋﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﺩﺍﻭ ﺛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺗﺆ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺮﺳﺔﺧﻴَﻚ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺴﺈﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﻳَﺪﺍ‬ ‫ﺟــﺆﺭَﻳــﻜــﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟــﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻯ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻯ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻣﻴَﺸﻜﻰ ﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻧﺪﺍ ﺿﺔﺳﺜﻴﻮﺓ‪ .‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻫﻴَﺰﻯ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺘﺔﻭﻳَﺖ َ‬ ‫ﺑﻠﻴَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺎﻷ‬ ‫ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔﻭ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺎﻷ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺧﺆﻯ ﺑﺒﻴَﺖ ﺑﺔ ﺣﺎﻛﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻭﻵﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠﻴَﻦ ﺿﺆﻥ ﺋﻴَﻮﺓ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﻫﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺗﺆﺥ ﻧﺔﺑﻦﺀ ﻛﺎﻷ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺭﻛــﺎﺑــﺔﺭﻯ ﻫــﺔﺭ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﻰ ﻛﺎﻷ ﺑﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﻰ ﺗﺆﺥ ﺑﻴَﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ َ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﺓ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴَﺒﻜﺔﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺿﻰ ﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺆ‬ ‫ﺗﻮ َﻳﺬﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻫﺔَﻟﺒﺬ َﻳﺮﻳﺖﺀ ﺑَﻠ َﻴﻴﺖ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﺗﻮ َﻳﺬﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻫﺔَﻟﺪﺓﺑﺬ َﻳﺮﻳﺖ؟‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺯ ﻃــﺆﺭﺍﻥ‪ :‬ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻢ ﺑﻴﺮ ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺷﺘﻮﺍﻧﻢ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻢ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺎﻭﻛﻢ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻳَﻜﻰ ﺛﻴﺮ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔ ﺩﺓﺫﻯ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺳﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺛﻴﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻗﻮﺭﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺮﺍﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺑﻄﺆﺇﻡ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﻳَﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻯ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺗﺔﺭﻛﻴﺰ ﻟﺔ ﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺫﻣﻴَﺮﻳﻴﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔ ))‪(٪٦٠‬ﻯ‬ ‫‪(٪‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺪﺓﻫﻴَﻨﻦ‪ .‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓ ﺑﺔﺭﺯﺓ ﺑﺨﺔﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﺗﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻥ ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺖ ﻧﺔﻫﻴَﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺒﻴﺘﺔ ﺗﻴﻤﻴَﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺛﻴﺮﺓﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻭ ﺩﻳﻮﺓﺧﺎﻥ ﺑﺬﻳﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻡ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ‪ .‬ﺛﻴﺮﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺔﻭﻳَــﺖ ﺋــﺔﻭ ﻓــﺔﺯﺍﻳــﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑــﺆﻳــﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﺩﺍ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻭﺓﻙ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻧﻮﻯ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻯ ﻧﺎﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﻴﺸﻰ‬ ‫ﻧﻮﻯ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔ‪ .‬ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺓ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﺔ ﺑﺎ ﻭﺓﻙ ﺧــﺆﻯ ﺑــﺬﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴَﺒﺪﺓﻳﻦ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺑﺬﻯ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻯ ﺟﺆﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻰ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ))‪(٦/٤‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻑ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑــﻀــ َﻴــﺖ‪ ،‬ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﻮ َﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫ﻧﺔﺑﺔﺯ ﻃــﺆﺭﺍﻥ‪ :‬ﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋــﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺔﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺍﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴَﻜﺴﺜﺎﻳﺔﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻓﺔﺗﺮﺓﻯ ﺋﻴَﻜﺴﺜﺎﻳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺔ‪ .‬ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫)‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺪﺍ ﺭﻳَﻄﺔﺕ ﻧﺔﺩﺍﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻚ ﺑﻀﻴَﺘﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺪﺓﻳﺖ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﻴﻜﺔﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪ :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻳﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺿﺈﺗﺮ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴَﺸﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻠﻴَﺖ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﺑــﻜــﺔﻯ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔﺗﺆﻯ ﺩﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﻛﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﻮﻭﺇﻯ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧــﺆﺕ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳــﻮﻭﺇﻯ‬ ‫ﺳــﺎﻵﻧــﺔﺕ ﺗـــﺔﻭﺍﻭ ﺑـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻭﺭﻭﻭ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺔﻭ ﻟــﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗﺔﺟﺎﻭﺯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻣﺔﻛﺔ‪ .‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺋﻴَﻜﺴﺜﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻯ ﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴَﺸﻮﻭﺗﺮ ﻫﻴﻀﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺕ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﻮﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺖ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔ )‪(٪٦٠‬ﻯ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﺬﺓ ﺑﺔﺭﺯﺓ ﺑﺨﺔﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﺗﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳ َﻴﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٢٠٠٩-٦-٣٠‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٦) :‬‬

‫ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘَﻴﻜﻰ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭ‬

‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻃﺆﺃﺍﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬

‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻜــﺮﺍﻭﺩﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛﻴَﻴﺔ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻃﺔﺇ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺷﻴﻜﺔﺭﺓﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﻴﻜﺔﺭﺓﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ))‪(٤‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻛﺆﺗﺎ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﻶﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﺱﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﻰ ﻧﺎﻭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﺬﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭ ﺩﺅﺧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺔ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﺣﻮﻛﻤﻴَﻜﻰ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﺔﺩﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫»ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺭﺅﺫَﻳــﻜــﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫﻴَﺰﻯ ﺳﻴَﻴﺔﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓﺵ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔﻛﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺳﺔﺧﺘﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﻮﺁ ﻧﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‪،‬‬ ‫)‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺩﻳﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺩﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﻭﺿﻮﻧﻰ ﺷﻴﻜﺔﺭﺓﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺔﺩﻳﻠﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ((٢٤)) ،‬ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺷﺒﻴَﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﻳﻤﺔﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑﻴَﺖﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺒﻴﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﺑﻮﻳَﺮﻭ ﺿﺎﻭﻧﺔﺗﺮﺱ ﺑﺔﻃﺬ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺓﻛــﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪﺍﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ »ﺗﺮﺳﻴَﮏ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺣﺔﺷﺎﺭﺩﺍﻭﻩ ﻻﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺗﺮﺳﺔ ﻟﻪ ﮔﺆﺇﺍﻧﻴَﮑﻲ ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔﮐﺮﺍﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﮐــﺔﻭﺍﺗــﻪ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﭘــﺎﺭﺗــﻲ ﺑــﺎﻵﺩﺓﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﮔﺎﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﮐـــﺔﻭﺕ ﮐﻪ‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﻩ ﻫﺔﻳﻪ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﮐﻪ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﻴَﮑﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﮔﺆﺇﺍﻧﺔﺵ ﺭﺓﻧﮕﻪ ﺑﺒﻴَﺘﻪ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﮐﺔﻭﺍﺗﻪ ﻟﻪ ﺛﺈ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﮔﺎﻳﻴﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺭﺓﻧﮕﻪ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺔﻣﺸﻴَﻮﺓﻳﻪ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﺑﻴَﺘﻪ ﺋــﺎﺭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺋﺔﻣﺔﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻧﺘﺮﺅﻟﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﻳَﮕﺮﺗﻦ ﻳﺎﻥ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﮔﺆﺇﺍﻧﺎﻧﺔﻱ ﮐﻪ ﺭﺓﻧﮕﻪ ﺭﻭﻭﺑﺪﺓﻥ«‪.‬‬

‫ﺛﻴَﺶ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺷﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺗﺔﻭﺫﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺛﺎﻷ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛــﺎﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﻴَﺶ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬

‫ﺗﺆﺛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﺣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻯ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥﺀ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﺑﻄﺆﺇﻥ‪ ،‬ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺴﺔﻧﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻴﺪﺓﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺷﺎﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﺪﺓﻛــﺮﻳَــﺖﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺸﺔ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺷﻴﻜﺔﺭﺓﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺗﻴﺎﻥ‬ ‫»ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫)‪ (١٨‬ﺳــﺎﻷ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭ ﺧــﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻬﻴَﻨﺎ«‪.‬‬

‫)‪(٥٧‬‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ؟‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺟﺔﻻﻝ‬

‫‪-٦-‬‬

‫ﻛﺎﺭﺓ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺎﺭﻳﻨﺔﺯﺍﻧﻴَﻚ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻃﺆﺭﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴَﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ِ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺭﻭﻧﻨﺔﺑﺆﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﻳَﺮﻳَﻚ ﺑﺔﺭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺵ ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻟﺔﺿﻰ ﺋﺎﻭﺍﺯﻳَﻚ ﺩﺓﺧﻮﻳَﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﻴَﺰ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻟﺔﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﻃﺮﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺳﺎﺯﺵ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺳﺎﺯﺵ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﻴَﺪﺓﺳﺘﺪﺍ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﻯ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺔﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴَﻜﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻧﻴﻮﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﻮﺳﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺯﻭﺯﻭ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺆﺯﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﻴﻤﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺛﺮﺗﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺆﻟﺔ ﺩﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﻣﺎﻣﺔﻭ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺭﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺩﺍﻣﻰ ﺩﻭﺓﻣﺔ ﻭ ‪...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺽ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﻭﺍ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﻮﺍﺟﻴﺔﺗﻴَﻜﺔ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﻴَﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺗﺮﺳﻤﺎﻥ ﻟﺔﺿﻰ ﻫﺔﺑﻴَﺖ؟‪،‬‬ ‫َﺮﺅ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺛﻴَﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺎﻟﻴَﻦ ﺋﻴَﻮﺓ ﺽ ﻛﺎﺭﺓﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ؟‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻃﺔﻭﺟﺎﻧﺪﻧﻰ ﻃﺔﻝ ﺛﻴ ِ‬ ‫ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺍﻃﻴﺮ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺳﺔﺭﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺑﺮﻭﺳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻰ ﺑﺆ ﺳﻮﺛﺎ ﺑﻨﻴَﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻯ ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٪١٧‬ﺑﻮﺓ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﺷﺔﺭﻯ ﺛﺎﺭﺓ ﻭ ‪١٧‬‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻴَﻜﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺗﺎﻛﺔ ِ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﺎﻥ ِ‬ ‫ﺷﺔﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮ ﻣﺔﻫﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺶ ﺯﺅﺭ ﺫﻳﺮﺍﻧﺔ ﺭﺍﻳﻜﻴَﺸﺎﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ ِ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﺛﻴَﻜﺮﺩﻭﻥ ﺑﺔ ‪ ،٪١٧‬ﺿﺶ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ ﺷﺔﻧﻄﺎﺭﻭ ‪ ،١٤٠‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺷﻜﺴﺖ ﺑﻮ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﻣﺎﻑ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺔ ﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ ﺑﻴَﺪﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻯ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﺘﺎﻥ ﻃﺔﺷﺔﻯ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺛﻴﺎﺩﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻻﻭﺍﺯﻯ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻫﻴَﺰﻳَﻚ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭ َﺍﻟﻰ ﺩﺓﻧﻴَﺬﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﻴَﺰﻯ ِ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ِ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭ َﺍﻟﻰ ﻭ ﻣﺎﻓﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﻭ ِ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓ ﻛﺔ ﺷﺔﺵ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺭﻳﺶ ﺳﺜﻰ ﺋﻴَﻤﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺷﻜﺴﺘﺘﺎﻥ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻧﻴَﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻜﻰ ﺋﺎﺯﺍ ﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺑﻦﺀ ِ‬ ‫ﺑﺘﺎﻧﻄﺆﺭﻳَﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺣﺔﻕ ﺣﺔﻗﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‬ ‫ِ‬

‫ﻧﺎﺳﻴﺢ ﻋﺔﻟﻲ ﺧﺔﻳﺎﺕ‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪َ :‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺳ َﻴﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 6‬‬ ‫‪2009-6-30‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻭ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺭَﻳﺪﺍﺭ ﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ *‬ ‫ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻥ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻱ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﮊﻱ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﻧﮕﺒﺪﺓﻥﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔ ‪٧/٢٥‬ﻳﺸﺪﺍ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻓﺆﺭﻣﻲ ﺧﺆﺭﺍﻛﻲ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻧﮕﺒﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪. ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻦﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﮊﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪ (٧٣٠‬ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﭼﺎﻭﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺯﺅﺭﺓ ﻟﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﭘﺆﻟﻴﺲﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﭘﻴَﻨﺎﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﭘﻴَﺪﺭﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪) ،‬ﺱ‪.‬ﻡ( ﻛﺔ ﭘﺆﻟﻴﺴﻴَﻜﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺗﺎ ﭘﻴَﻰ ﻛﺮﺍﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺩﺓﮔﺔﺇﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻴﺴﺘﻮﻳﺔﺗﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭﺧﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻳﻮﺕ‪:‬‬ ‫»ﻣﻦ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﮊﺓ ﻳﺎﻧﺰﺓﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻧﮕﻢ ﺩﺍﻭ ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻢ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﻨﻜﺔﻛﺔﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﻴﺪﺭﻳﺲ ﻫﺎﺩﻱ )‪ ٣٩‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﭘﺆﻟﻴﺴﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺅﭼﻜﺔﻱ ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘﻴَﺸﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻳﻮﺕ‪:‬‬ ‫»ﻣﻦ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﺩﺓﻧﮕﻢ ﺩﺍﻭ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺓﻛﺔﺑﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻢ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍﻡ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻭﻵﺕ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﭼﻮﻭﻡ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﺩﺓﻧﮕﻢ ﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔﭼﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﻴَﻮﺍﺯ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﺮَﻳــﺖ ﺗــﺔﺯﻭﻳــﺮﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪ :‬ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﻧﻬﻴَﻨﻲ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﻲ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﻭ‬ ‫ﭘﺆﻟﻴﺲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﻲ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻷﻭ ﭘﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﻭﺍﻱ ﻭﺍﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻳﻲ ﺧﺮﺍﭘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﭘﺎﻛﻲﻭ ﺑﻴَﮕﺔﺭﺩﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺆﮔﺮ ﭼﺔﺗﺆ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺗﺆﺇﻱ‬ ‫ﺭﺅﮊ ﺑﺆ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﭘﺸﺘﺈﺍﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﭘﻴَﺸﻮﻭﺩﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﻭ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﭘﺸﺘﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻱ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺭﺅﮊ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺗــﺎﺳــﺔﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛــﺎﺭﻱ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﭘﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﭼﺔﻧﺪ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛــﻲﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺋﻴﺪﺭﻳﺲ ﻫﺎﺩﻱ )‪ ٣٩‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﻛﺔ ﭘﺆﻟﻴﺴﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺅﭼﻜﺔﻱ ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺕﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻳﻮﺕ‪» :‬ﻣﻦ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﻧﮕﻢ ﺩﺍﻭ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻣﺔﺭﺓﻛﺔﺑﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻢ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺑﺮﺍﻡ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻭﻵﺕ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﭼﻮﻭﻡ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﺩﺓﻧﮕﻢ ﺩﺍ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﭘﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﭘﻴَﺸﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥﻭ ﺑﺔﺷﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻭ‬ ‫ﭘﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﻱ‬ ‫ﭘﻴَﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﭘﺆﻟﻴﺲﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﮔﺮ ﭼﺔﺗﺆ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺭﺅﮊﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻳﻮﺕ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﭘﻴﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻲﻭ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻧﺎﺭﺩﻭﻣﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﻭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﺎﻧﺔﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﻛﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﭘﺸﻜﻨﻴﻦﻭ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﮕﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺆﮔﺮ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﭘﻴَﺸﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺧﺴﺘﺔﺳﺔﺭ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺎﻧــﻲ ﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻥ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﻳَﮕﺎﺧﺆﺷﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻱ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲﻭ‬ ‫ﻓﻴَ​َﻠﻜﺮﺩﻥ‪» ،‬ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔ ﭼﺆﻥ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻧﻮﻭﺳﻴﺒﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﭼﺔﺗﺆ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ »ﺭﻳَﮋﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﭼﺎﻭ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻲﻭ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺳﺔﺭﭘﺔﺭﺷﺘﻴﻲ ﭘﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺭﺓﻭﭘﻴَﺸﺔﻭﺓ ﭼــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﮕﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﭼﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘﻴَﺸﻮﻭ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﺔ ﺟﺎﺭﻱ ﭘﻴَﺸﻮﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﭘﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻳَﮕﺎﮔﺮﺗﻦ ﻟﺔﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﭘﻴَﺸﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ‪،‬‬

‫ﭼﺔﻧﺪ ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﮔﻴﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪ :‬ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺪﺍ ﻧﺎﻭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﭘﻴَﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﭼﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺪﺍ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻧﮕﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﺭﻳَﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻟﻘﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﭘﺸﺘﺈﺍﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻣــﺔﺭﺟــﺔﻱ ﺳـــﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻱ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﭘﺆﻟﻴﺲﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻻﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﭼﺎﻭﻳﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻲ ﺑﻴﺎﻧﻲﻭ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻱ ﭼﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﭼﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﻲ ﮔﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻟﻘﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ‪ ،‬ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ »ﻫﻴﭻ ﺟﺆﺭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺔﺩﺍﻭ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺔ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﻭ ﭘﺆﻟﻴﺲ‬ ‫ﺩﺓﮔﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺭﺅﮊﻱ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﭙﺎﺭﻳَﺰﻥﻭ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَ​َﻠﻦ ﺋﺎﮊﺍﻭﺓ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﻧﺪﺭﻳَﻦ ﺩﺓﻳﻮﺕ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺭﻳَﮋﺓﻱ‬ ‫‪٪١٠٠‬ﻯ ﺩﺓﻧﮕﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺷﻚﻭ ﮔﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﻴَﺪﺓﺩﺍﺕ ﺑــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﮕﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔ ﺭﺓﻓــﺰ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﻭﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﭘﻴَﺸﺘﺮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﭘﺎﺭﻳَﺰﮔﺎﻛﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺔ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻣﺎَﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﮕﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﻫﺔﺭﻛﺎﺭﻳَﻚ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﭘﺎﻛﻲﻭ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻮﭘﻴَﻜﻲ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﻧﺔﭼﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻭﺍﻥﻭ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻣﺆﺵ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﭘﺴﭙﺆﺇﻱ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﻛﺆﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﭘﺸﺘﺈﺍﺳﺖ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﻴَﻚ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﺗﻴَﺪﺍﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺩﺓﻧﮕﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻨﺪﻭﻗﻴَﻚ‬ ‫‪٪١٠٠‬ﻱ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺑﻴَﺖﻭ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻦ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺟﺆﺭﺓ ﭘﺎﺳﺎﻭﻳَﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﮕﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻲ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﭘﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺵ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﻮﻣﻌﺔﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ ﭘﺂ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻲ ﺋــﺎﮊﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﻣﺎﻧﮕﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺭﻭﻭﻳــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﺯﺍﻧــﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺔﻟﻴَﻨﻴﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻧﺔﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻲ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳَﮕﺔﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﻧــﺎﻭﻱ ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭﺍﻥﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺍﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﺪﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻙﻭ ﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ))‪ ((١٠٠‬ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺟﮕﺔ ﻟﺔ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﻴﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻧﺔﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻳﻮﺕ‪» :‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﭘﺆﻟﻴﺲﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﺪﺍ‬

‫ﺩﺍﻧﺎﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺍﻧﺔ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻳَﺴﮕﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﭘﺆﻟﻴﺲﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﭘﻴَﭽﻴﻴﺔﻙ ﺳﻜﺎﻵ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻭﺑﺎﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﭘﺆﻟﻴﺲﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻱ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﻋﺪﻱ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﭘﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﭘﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭﺍﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺟﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﻴَﺸﻮﻭﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻳﻮﺕ‪» :‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﭘﺎﺳﺎﻭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺩﻳﺪﻱ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺩﺅﺇﺍﻧــﻴــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﻭ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻧﺎ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﺣﻴﺰﺏﻭ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﻭ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﮓ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺂ ﺑﺪﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﭘﻴﺮﺓ ﭘﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﻦ ﻛﺔ ﺑﺆ ﭘﺎﺭﺗﻲﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺍﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﻋــﺔﺩﻧــﺎﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ )‪ ٢٨‬ﺳــﺎﻷ(‪،‬‬ ‫ﭘﻴَﺸﻤﺔﺭﮔﺔﻱ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﮕﺔ ﻣﻮﻭﭼﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﮔﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﭘﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﮕﺔ‬ ‫ﻣﻮﻭﭼﺔﻱ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﻣﺎﻧﮕﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﭘﻴَﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻧﺂ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﻛﺎﺭﻳَﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﭘﻴَﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﻮﺕ‪» :‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘﻴَﺸﻮﻭﺩﺍ ﭼﺔﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﺩﺓﻧﮕﻴﺎﻥ ﭘﻴَﺪﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﺘﻤﺎﻥ ﭘﻴَﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫* ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﻟﺔﺳﺎﻳﺘﻰ ﭼﺎﻭﻱ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ :‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫‪٠٧٧٠٣٤٤٩٩٩٩‬‬ ‫‬‫‪٠٧٧٠٣٤٧٩٩٩٩‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‪ :‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٥٦٦٢٧٦‬‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‪ :‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺷﻮ َﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻯ ﺩﻫﺆﻙ‬

‫ﺳ َﻴﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٦) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٦-٣٠‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﺛـﺔﻳـﺎﻡﺀ ﺑـﺔﺭﻧـﺎﻣـﺔﻯ ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﻲ‬

‫ﻟـﻴـﺴـﺘـﻰ ﻃـﺆﺃﺍﻥ‬

‫ﺋﺔَﻟﻘﺔﻱ ﺷﺔﺷﺔﻡ‬ ‫‪ .٥ .٣‬ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ‬ ‫ﺣﺰﺏ‪:‬‬ ‫‪ .١ .٥ .٣‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻰ ﺣﺰﺏ ﻭﺓﻙ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺛﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑــﺆﻯ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻫﻴَﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻧﻬﻴَﻨﻴﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٢ .٥ .٣‬ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﻳﻰ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭﻳَﻨﻦﺀ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﻴَﺌﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻭﻵﺕﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﻃﺸﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﺒﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺈﻳﻨﻰ ﻭﻳﺬﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٣ .٥ .٣‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺎﺭﺓﺀ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ‬ ‫ﻋﺔﻗﺎﺭﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣــﺰﺏ‪ .‬ﺭﻳَﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺣﺰﺑﻴﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺑــﺎﺯﺍﺇﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺀ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪.‬‬ ‫‪ .٤ .٥ .٣‬ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺈﻳَﻚ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻃــﻮﻳَــﺮﺓﻯ ﻳــﺎﺳــﺎ ﻟــﺔ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺑــﺈﺩﺭﻳَــﺘــﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻗـــﺔﻭﺍﺭﺓﻳـــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﻴﻌﺘﺒﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺛﻴَﺸﻴﻨﻰ ﺷﺆﺇﺷﻄﻴَﺈﻳﻰ‪.‬‬

‫‪ .٤‬ﺗﺔﻭﺓﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ‪:‬‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻝ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻳﻰ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦﺀ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻭﻵﺕﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺭﺅﻷ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﻴَﺰﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺧﺎﻙﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺶ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻥﺀ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻯ ﻧﻬﻴَﻨﻴﻰ‬ ‫ﺣﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻃﺔﺭﻳﻰ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ‪ ،‬ﺋﺎﻣﻴَﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺗــﺮﺱ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﻃﻴﺎﻧﺒﺔﺧﺸﻴﻦﺀ ﻟﺔﺧﺆﺑﻮﺭﺩﻭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓ ﺿــﺔﻛــﺪﺍﺭﺀ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫــﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑــﺎﺯﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ‬ ‫ﻧﺎﺇﺅﺷﻦﺀ ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﻴَﺰﻯ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻧﻬﻴَﻨﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﻃﺔﻝ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺣﺰﺏ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﺸﺪﺍ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﺀ ﻃﺮﺀﺛﻰ‬ ‫ﻧﻬﻴَﻨﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺪﺍ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺷﺘﺈﺅﻳﺸﺘﻮﻭ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻫﻴَﺰﻯ ﺿــﺔﻛــﺪﺍﺭﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﺀ ﺧﻴَﻸﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﺀ ﻫﺎﺕﺀ ﻫﺎﻭﺍﺭﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺗﺆﻣﺔﺕﺀ ﺗﺮﺱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻣﺔﻳﺴﺔﺭ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑــﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻫﻴَﺰﺓ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﺀ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﻐﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‪ ،‬ﺛﺎﻛﺒﻜﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬

‫ﺟﺆﺭﺓ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻰ ﺣﺰﺑﻰ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺧﻴَ​َﻠﺔﻛﻰﺀ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻴﻰ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺛﺔﺭﺗﺒﻮﻭﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﺆﻧﻰ ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻫﻴَﺰﺓ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺀ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖﺀ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﺩﺓﺷﻜﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺀ ﻫﻴَﺰﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻳﻰﺀ ﺿﺔﻙﺀ ﺟﺒﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ‪.‬‬

‫‪ .١ .٤‬ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪:‬‬ ‫‪ .١ .١ .٤‬ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻫﻴَﺰﻯ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻜﻰ ﻧﻴﺰﺍﻣﻴﻰ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳَﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻯ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻣﻮﺗﻮﺭﺑﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﺑﺔ ﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻧــﻮﺁﺀ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﻴﻦ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪ ،‬ﺣﺰﺑﻴﻰ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺧﻴَ​َﻠﺔﻛﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٢ .١ .٤‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺀ ﺩﺓﺭﺓﺟﺔﺩﺍﺭﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻣــﺔﻋــﻨــﺔﻭﻳــﻰﺀ ﺛــﺎﺑــﺔﻧــﺪﻳــﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻥﺀ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﻏﺰﺀ ﻛﻴﻨﺔﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﺛﻴَﺸﻮﺓﺧﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﻰ‬ ‫ﺫﻳــﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺧﻮﻟﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‪.‬‬

‫‪ .٣ .١ .٤‬ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺣﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﻴَﺰﻯ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٤ .١ .٤‬ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮﻝﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﺀ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴَﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٥ .١ .٤‬ﻣﻮﺗﻮﺭﺑﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺧﻮﻝﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﺀ ﻛﺆﻟﻴَﺬﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣــﺮﺅﻅ‪ ،‬ﻫﻮﻧﺔﺭﺀ ﺋﺎﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺷﺘﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٦ .١ .٤‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺀ ﻫﻴَﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺣﺰﺏﺀ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﻴَﺰﻯ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺷﻴﺎﻭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻧﻮﺁ ﺑﺆﻳﺎﻥﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﻤﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٧ .١ .٤‬ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥﺀ ﺟﻴَﻄﺆﺇﻛﻴَﻰ ﻫﻴَﺰﺓ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﺀ ﺩﺓﻇﺔﺭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻰ ﺛﻴَﺸﻮﺓﺧﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﻃﻴﺮﻧﺔﺧﺆﻥ‪.‬‬

‫‪ .٢ .٤‬ﺛﺆﻟﻴﺲ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻄﺮﻳﻰ‪:‬‬ ‫‪ .١ .٢ .٤‬ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻳــﻰﺀ ﺳــﺔﺭﻟــﺔﻧــﻮﺁ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺛــﺆﻟــﻴــﺲﺀ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﺍﻟــﻄــﺮﻳــﻰ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻰ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻰ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪ ،‬ﺣﺰﺑﻴﻰ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻰﺀ ﺧﻴَ​َﻠﺔﻛﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٢ .٢ .٤‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺀ ﺩﺓﺭﺓﺟﺔﺩﺍﺭﺀ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻰﺀ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻳﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻥﺀ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﻏﺰﺀ ﻛﻴﻨﺔﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﺛﻴَﺸﻮﺓﺧﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﻰ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻴﻰ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ ﺫﻳــﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺧﻮﻟﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٣ .٢ .٤‬ﻣﻮﺗﻮﺭﺑﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺧﻮﻝﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﺀ ﻛﺆﻟﻴَﺬﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣــﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﻮﻧﺔﺭﺀ ﺋﺎﻛﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٤ .٢ .٤‬ﻗﺔﻵﺿﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺫﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﺈﺓﻭﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻰ‪ ،‬ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﻧﻬﻴَﻨﻰﺀ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥﺀ ﻫﻴَﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ‪.‬‬ ‫‪ ..٥ .٢ .٤‬ﺭﻳَﻄﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺣﺰﺏﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺎﺩﺭﻳَﺖ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﻧﻬﻴَﻨﻰﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥﺀ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ ..٦ .٢ .٤‬ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺣﺰﺑﻴﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫‪ .٧ .٢ .٤‬ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﻫﻴَﻤﺎﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻡ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﻰﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﺭﻳَﺰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺑﻄﺮﻥ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺆ ﺛﻴَﺸﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺿﺎﻭﺀ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﻴَﻮﺓﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺪﺍ ﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‪.‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ ﺩﻟَﺴﺆﺯﻳﻰ ﺑﺆ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﺀ ﻫﺎﺕﺀ ﻫﺎﻭﺍﺭﺀ ﺑﺔﺷﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺗﺆﻣﺔﺕﺀ ﺗﺮﺱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻣﺔﻳﺴﺔﺭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺔﻟﺔﻧﺪ ﻣﺔﺣﻮﻱ‬

‫ﺳ َﻴﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٢٠٠٩-٦-٣٠‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪8‬‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﺨﻮﺍﺯ‪ :‬ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣ ِﺮﺅ ﺑﻄﺆ ِﺭﻳﻦ ﺳﺒﺔﻯ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٦) :‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻓﺎﺧﺮ ﺗﺔﻻﻧﻰ‬

‫‪ ٥٧‬ﻃﺔﻧﺠﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﺨﻮﺍﺯ ﻟﺔ ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﻣﺆﻣﻲ ﺋﻮﻣﻴَﺪ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻱ ﻛﺎﻡ ﺧﺔﻣﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭﺿﺎﻭﻣﺔﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﻛﺎﻡ ﺑﺮﻳﻨﻢ ﺳﺎﺭَﻳﺬ ﺩﺓﻛﺔﻱ‪..‬‬ ‫ﻭﺍ ﻟﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻡ ﺩﺓﻛﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﺿﺿَﻴَﻴﺘﺔﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﺘﺔﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﺣﺔﺳﺮﺓﺗﻲ ﻟﺔﺑﻴﺮ‬ ‫ﺗﺆ ﻗﺎﺳﻴﺪﻱ ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ ﺑﺮﻳﻨﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﻲ‪..‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻜﺖ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻴﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻱ ﺩﻯ ﻟَﻴﻮﺍﻥ ﻟَﻴﻮ ﻟﺔ ﺷﺎﺩﻭﻭﻣﺎﻧﻲ‪...‬‬ ‫ِﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﺮﺍﻱ ﻃﺆﺭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ِﻧﺎﻧﻲ ﺗﺎﺭﻳﻜﻲ‪..‬‬ ‫ﻣﺆﻣﻲ ﻟﺔ ﻃﺆﺭ‬ ‫ﻃﺆﺇﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﺓﻧﻂ ﻫﺎﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺯﺓﻣﺔﻧَﻴﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﻫﺎﺗﻲ‪..‬‬ ‫ﺛﺈﺓ ﻟﺔ‬ ‫ِﻭﺛﺮِﺓ‬ ‫ﺛﺮِﺍ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻲ‪..‬‬ ‫ﺛﺈﺍﻭ‬ ‫ِﺍﻥ‬ ‫ﻣﺆﻣﻲ ﻃﺆﺭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺗﺮﻭﺳﻜﺎﻳﻲ ﺋﻮﻣَﻴﺪَﻳﻜﻲ ﺋﺔﺭﺧﺔﻭﺍﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﻙ ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ ﺳﺎﻣﺎﻷ‬ ‫ﺿﺮﺍﻱ ﻣﺎﻟَﻲ ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻧﻲ‪...‬‬ ‫ﻣﺆﻣﻲ ﺩﻟَﻢ‪،‬‬ ‫ﺳﺒﺤﺔﻳﻨﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﺆ ﻓَﻴﻨﻜﺎﻳﻲ ﺛﺛﺈﺮِ ﻧﺴﺮﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻢ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺗﺆﺩﺍ‪..‬‬ ‫ﺿﺎﻭﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺎﻭﻱ ﺗﺆﺩﺍ ﺛﺈ ﻓﺮﻣَﻴﺴﻜﺔﺀ‬ ‫ِﻭﺍﻧﻲ‪..‬‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﻴﺸﻘﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺩﺓﺭ َ‬ ‫ﻣﺆﻣﻲ ﺋﻮﻣَﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﻫﺆ ﺑﺔﻫﺎﺭﻱ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻲ‪..‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺗﺆ ﺑﺰﺓﻱ ﻣﻨﺎﻵﻧﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﻣﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺋَﻴﺶﺀ ﺫﺍﻧﻲ‪..‬‬ ‫ﻋﺔﺳﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛﻴﺮﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺯَﻳﻜﻲ ﺛﺛﺈﺮِ ﺧﺮﺅﺷﻲ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ‪..‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺳﺎﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻨﻲﺀ‬ ‫ﺗﺆ ﺳﺔﺑﻮﻭﺭﻱ ﺧﺔﻣﻲ ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪَﻳﻜﻲ ﺛﺛﺈﺮِ ﻟﺔ ﺭﺓﻧﻄﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﻱ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻲ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﻳﺎﺭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ‬