Rozhnama

‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻫﺔﺭﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﻝ‪٥ ،٤‬‬ ‫‪No.502 Wed 1/ 7/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 502‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /7 /1‬‬

‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ‪ /‬ﺑﺎﻟَﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ(‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ /‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺭﻳﻔﺆﺇﻡ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٢‬ﻯ ﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ »ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻇﺎﻵﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﻗﻰ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺔ‪:‬‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٢‬ﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪/‬‬ ‫ﺑﺎﻟَﻰ ﺇﻳﻔﺆﺭﻡ‬

‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١‬ﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺪﺍ َ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ /‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺭﻭﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺅﺧﻰ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﻯ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻰ ﺋﺔﺭَﻳﻨﻴﻤﺎﻥ ﺿﻨﻂ ﻧﺔﻛﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺯﺅﺭ ﺑَﻴﺒﺎﻛﺎﻧﺔ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﺩﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻂ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻨﻴﻦ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﻴﺮﺀﺑﺎﻭﺓﺇﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥﺀ ﺩﻳﺪﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭَﻳﺬﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻰ ﻛﺎﺩﺭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻭﻯ ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺆﺳﺖ ﻭ ﺛﻠﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋَﻴﻤﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻴﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺅﺫ ﻫﻴﺾ ﺋﻮﻣَﻴﺪَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﻟﺔﻡ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻳﺶ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﺓ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺛﺈﺅﺫﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺮﻭﻛﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﺓ ﻟﺔ ﺿﺔﻛﻤﺔﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻗﺔﺗﻴﺲ ﻣﺎﻭﺓ ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٦/٢٤‬ﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺭﺍﻭ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺟﻲ ﻧﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻭﺓ ﺑﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﺧﺆﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﺘﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻰﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﺔ ﻧﺎﺳﻜﺔﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ ﺑﺆ ﺛﺎﻭﺓﻧﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ ﺑﺆ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬

‫َ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﻧﻮﻱ‪ .‬ﺋﺎ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻲ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪َ ،‬‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻲ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻛﺎﺕﺀ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻇﺎﻵﻥ ﺋﺔﻛﺎﺕ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺨﺔﻧﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻝ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺑﺔﺭﻳﻨﺔﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﻫﺔﻇﺎﻵﻧﻲ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﺋﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ ﺑﺔﺭﻳﻨﺔﻯ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﻗﺒَﻴﺬﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺭﺓﻃﺔﺯﻭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺛَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺿﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ .‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﻳﻴﺔ ﺑﺒﻴﻨﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﺔﺀ ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺗﻮﺍﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻫﺆﻳﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪َ .‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻫﺎﻭﺇﺁﺀ ﻫﺎﻭﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺎﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﻭﻵﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﺰﺑﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔﺳﺘﺆﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‪ .‬ﺋﺎ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﻮﺓﻱ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻰ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺩﺓﺑﻴﻨﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺖﺀ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻟﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺵﺀ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺆﺗﺔ ﻫﻴﻮﺍﻭ ﺋﻮﻣَﻴﺪَﻳﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﺧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺆﻡ ﺩﺓﺩﺭﺓﻭﺷَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪/‬‬ ‫ﺑﺎﻟَﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫‪٢٠٠٩ /٦ /٢٩‬‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺗﻴﻤَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻴﻤﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻟﻘﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﻳﺔﺧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺗﻴﻤﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟــﻮﻳــﺲ ﺗــﺎﻣــﻠــﻦ‪ ،‬ﺳـــﺔﺭﺅﻛـــﻲ ﺗﻴﻤﻲ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺗﻴﻤﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺗﻴﻤﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻣﻠﻦ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﺗﻴﻤﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴﻤَﻴﻜﻲ ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬

‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻳﺲ ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺗﻴﻤﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻻﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺭَﻳﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻟﻘﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛَﻴﺶ )‪(١٥‬ﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺗﻴﻤﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳــﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺀﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺔﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺕﺀ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻛﺂ ﻟﺔ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺛﻴَﻀﻴَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬

‫ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬

‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺂ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ!‬ ‫ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇﻳَﺰ!‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻢ ﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻥ ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﻲ ﺛَﻴﺸﻮﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﻣﻮﻋﺎﺭﺓﺯﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺍﻭﻭ ﺭَﻳﺰﻟَﻴﻄﻴﺮﺍﻭﺑﺂ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﺈﻭﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭ ﺑﺔﺟﺪﻱ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺸﺖ ﺋﺔﺳﺘﻮﺭ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺛﺸﺖ ﺋﺔﺳﺘﻮﺭ ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺁ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻭ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﻧﻄﺂ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺔﺿﺔﻭﺳَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻚ ﻣﺎﻓﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪:‬‬ ‫ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ ﻧﺎﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻳﺎﻥ‬‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬‫ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺂ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻱﺀ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ ﻧﺎﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺧﺆﺗﺎﻧﺪﺍ‬‫ﻟﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻄﺮﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓ ﻓﺔﺭﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ ﺩﺍﻭﺍﺗﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻡ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﻧﺔﺑﻨﺔ ﻫﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺆ‬‫ﺳﺔﺭﻧﺸﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻲ ﺗﺮﻭ ﺭَﻳﺒﻮﺍﺭﻭ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻛﺔﺭﺍﻥﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‪.‬‬ ‫ ﺋﺔﺑﺂ ﻫﺔﻣﻮﺗﺎﻥ ﻭﺍ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺁ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﺗﺎﻥ‬‫ﺋﺔﻭﺁ‪ ،‬ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺁ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋَﻴﻮﺓﺩﺍ ﻧﻴﻦ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟﻲ ﺋﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺋَﻴﻮﺓ ﻭﺍ ﺑﺔ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺗﺔﻭﺓ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ َ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺘﺎﻥ ﺋﺔﻃﻮﺷﻢﺀ ﺳﻮﺛﺎﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻃﺈﻭﺗﻴﻨﺔﻯ ﺩﺓﺭﻯ ﺋﺔﺑﺈﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺆﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺗﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻛﺔﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻥﺀ ﻧﺔﺑﻨﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ِ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﻃﺮﺫﻯﺀ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﺔﻙ‪ .‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﻛﺔﺷَﻴﻜﻲ ﻫَﻴﻤﻦﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺆ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻮﺓ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻛﺔﻡ ﺳﻨﻮﺭَﻳﻚ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ ﺑﺆ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺯَﻳﻮﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭ ﺩﺇﺍﻧﺪﻥﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭﺩﺍﻧﻰ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﺋﺔﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻃﺮﺫﻱﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﺭ ﻛﻮَﻳﻴﺔﻙ ﻫﺔﻥﺀ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭ ﺋﺔﻛﺔﻥ ﻫﻴﻮﺍﻡ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ .‬ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﻲ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﺋﺔﺧﻼﻗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺓﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻲ ﻫَﻴﻤﻦ‪ ...‬ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﺑﺮﺍﺗﺎﻥ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫‪٢٠٠٩/٦/٣٠‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (502‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/1‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟـــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ ﻛــﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔﺳﻰ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻜﺔﺭ ﺳﺰﺍ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺰﺍﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻏﺔﻓﻮﺭ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ »ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﻛﺔﺳﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺑﺸﻜﺮَﻳﺖ ﺋــﺔﻭﺍ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻓــــﺔﺭﺓﺝ ﺣـــﺔﻳـــﺪﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻧــﻰ ﺑـــﺎﻵﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬

‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻳﺶ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻰ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺍﻧﺔ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻏــﺔﻓــﻮﺭ ﻣــﺔﺧــﻤــﻮﺭﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺳﺔﻧﻄﻰ ﻣﺔﺣﺔﻙ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﻯ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ‬

‫ﺑﺆﺿﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟَﻴﻨﺎﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﺪﺍﻥﺀ ﻫــﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻭ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ‬

‫ﺷــﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻃﻮﻣﺎﻧَﻴﻚ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺗﺎﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟـــَﻴـــﺖ‪» :‬ﻟـــﺔ ﺯﺅﺭﺑــــﺔﻯ ﺷــﺎﺭﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳــﺜــَﻴــﺮﺩﺭﺍﻭﻥ ﻛــﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻙ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١١‬ﻣﺎﻷ ﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺒﺈﻳﻮﻥ«‪.‬‬

‫ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺮﻳَﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﺗــــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﺋــﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻛـــﻰ ﻟــﻴــﺴــﺘــﻰ ﻳــﺔﻛ ـَﻴــﺘــﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﺆﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﻳﻜﻼﻣﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﻣﺔﺟﺎﻟﻰ ﺭَﻳﻜﻼﻣﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺗﺔﺳﻜﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺮَﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ َ‬ ‫َ‬

‫»ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺭﻳَﻄﺮﺑﻮﻭﻥ«‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺄﻳﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬

‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑـــــﺔﻭﺓﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫»ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«ﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ‬ ‫ﻛــﺔﺳــﺎﻳــﺔﺗــﻰ ﺟــــﺆﺭﺍﻭﺟــــﺆﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺯﺅﺭ ﺿﺎﻻﻛﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺳﺒﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬

‫ﻟﺔﻧﺎﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩﺀ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬

‫‪3‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬

‫ﻛﻲ ﻟﺔ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺛﻴَﻀﻴَﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﻧــﺪﺭَﻳــﻦ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺳﻜﺎﻵ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺍﻳﺒﺔﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻯ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﻻﻳﺔﻥ ﺳﻜﺎﻵﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻴﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺂ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﻭﻭ ﺭَﻳﻄﺎ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺓﺩﺭَﻳﻦ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻓﺔﺭﻣﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺍﺳﻦ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺈﺅﻥ ﻟَﻴﻴﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺳﺰﺍﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺩﺓﺩﺭَﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻧﺎﻫَﻴَﻠﻦ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺎﺳﻰ ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﺖ ﺩﺓﺑﺈﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻨﺔﺵ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺿﺎﻻﻙ ﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺗﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﺆﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺛﺆﺳﺘﻤﺆﺩَﻳﺮﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﺎﻭﻧﺎﺗﺆﺭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ‪١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻣﺎﻓﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻨﻴﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺔﻟﻚ ﺳﺔﻧﺪﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫‪٦‬ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭﻛﺮﺩﺀ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﻰﺀ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﻰ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺔ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻚ ﺑﺸَﻴﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫَﻴﻮﺍﺷﺘﺮﺀ ﺳﺎﺭﺩﺗﺮﺓ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺭَﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺮﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﻛﺔﺳﻰ ﻧﺔﺩﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺀ ﺳﺰﺍﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺷﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺧﺆﻯ ﺑﻀﻮﻭﻙ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻫﺎ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻤﺆﺩَﻳﺮﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻭﺭﺩﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ ﺷﺔﻭﻭ‬ ‫ـﻲ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﺎﻧﺔﺀ ﺑـ َ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧَﻴﻚﺀ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺍﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴﺎﻧﻬَﻴﻨﻨﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﺛﻼﺗﻔﺆﺭﻣﻰ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﻫﺔﻧﻂ ﺑﻄَﻴﺈﻳﺖﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺕ ﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﻳﻔﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺒﺈﻥﺀ ﺧﺔﻭﺀ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ َﺑﻠﻨﺪ َﺑﻠَﻴﻦ »ﺑﺔﻭﺧﻮﺍﻳﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺣــﺔﻭﺍﻭﺓ ﻳﺔﻛﺪﻭﺭﺅﺫَﻳﻜﺘﺎﻥ ﻣــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ َﺑﻠَﻴﻦ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻧﺔ‪،«...‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﻧﺎﻷﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺕ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺯﺭﺍﺀﻭ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻭﺓ ﺟﻨَﻴﻮﺀ ﺗﺆﻣﺔﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺪﺍ ﺑﺒﺔﺷﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﻨﺔﻭﻳﺴﺘﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﻫﺔﻟﻄﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺪﺓﻳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺛﺎﻷ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺖﺀ ﺑﺆ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺕﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛــﺆﺳــﺘــﺔﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺧــﺆﺗــﺪﺍ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺓﻳﺖ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﻵﻯ‬ ‫ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺿﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﻗﺆﺭﺥ ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻵﻳﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻳﺖ‬ ‫ﺑﺸﺎﺭﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻣﺎﻓﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻴﺖﺀ ﺑﻴﻜﺔﻳﺘﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻴﺖ‪....‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻡ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺳﺎﺭﺩﻭﺳﺈﻳﻰ ﺛَﻴﻮﺓﺩﻳﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﻋﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺷﺔﻭﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺟﺔﺫﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻥ ﺷﺔﻭﺭﺅﺫ ﺑﻴﻜﺔﻧﺔ ﺋﺎﻫﺔﻧﻂﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺘﺔﻧﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻃَﻴﺈﺍﻧﻰ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﺑﺔﻃﺬﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻨﺔ ﺑﺔﺭ ﺗﺮﻳﻔﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (502‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/1‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫»ﻧﺎﺿﺎﺭﻡ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟَﻰ ﺷﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻡ«‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻣﺔﺳﻴﺤﻰ‪» :‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛﻴَﻨﺎﺩﺓﻳﻦ«‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺳﻴﺤﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺓﻥﺀ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﺩﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺩﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺷﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺑﻠﺔﺣﺔﺩ ﺋﺔﻓﺮﺍﻳﻢ ﺳﺎﻭﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻠﺪﺍﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻰ ﺧــﺆﻯ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑــﺈَﻳــﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺎﻧﺔﺵ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺎﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﺟﺎﺷﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺛــﺔﺳــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺩﺓﺳـــﺘـــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﺑــﺔﺳــﺔﺭﺿــﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺭﻃــﺎﻯ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﻟﺔ )‪(٦/٤‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻳــﺎﺳــﺎﺩﺍﻧــﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﺷــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺑﻠﺔﺣﺔﺩ ﺋﺔﻓﺮﺍﻳﻢ ﺳــﺎﻭﺍ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻠﺪﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧــﺎﺭﺩﻭﻭﺓﺀ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓ ﺭﺓﺗــﺪﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﻧﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟَﻴﻜﺪﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻓﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«ﻭ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺶ )‪ (١٠‬ﺑﺆ )‪ (١٢‬ﺳﺔﻋﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻯ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺧﺆﺛﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﻟﺔﺩﺫﻯ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﺑﻠﺔﺣﺔﺩ ﺋﺔﻓﺮﺍﻳﻢ ﺳﺎﻭﺍ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪،‬‬

‫ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﻠﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﻴــﺎﻧــﻲ ﻣﺔﺳﻴﺤﻰ ﻟــﺔ ﻧــﺎﻭﺿــﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺭﺿـــﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬

‫ﻧﺎﺃﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺫﻯ ﺗﻴَﺜﺔﺃﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺭﻳَﺬﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺷﺆﻓﻴَﺮﻱ ﺑﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺂ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ ﺩﻳَﻨﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔﺗﻴﻒ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻱ ﺑﺔﺭﺍﺯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺵ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺷﺆﻓَﻴﺮﻱ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻠﺔﻭﺓ ﺩَﻳﻨﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﻲ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻱ ﺑﺔﺭﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺧــﺎﻟــﻲ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﺸــﻲ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻞ‪ ،‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻮﺓﻫﺎﺏ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺎﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺵ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﺩَﻳﻦﺀ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟَﻴﺮﺓ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺓﻥ ﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻲ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ »ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻠﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﺗﻮﺷﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﺇَﻳﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ«‪.‬‬

‫ﺑﺔ ﻭﺗــﺔﻱ ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺔﻱ ﺯﺓﺣــﻤــﺔﺗــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﻱ ﺷﺆﻓَﻴﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺔﻟﻄﺮﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺗﻮﺷﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٤٠٠–٣٠٠‬‬ ‫ﺷﺆﻓَﻴﺮﻱ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺧﺔﻟﻴﻠﺔﻭﺓ ﺩَﻳﻨﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻴﺶ‬ ‫ﺑــﺆ ﺗـــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺋــﺔﻭ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻞ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔ ﺑﺔﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺷﺆﻓَﻴﺮﺀ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻭ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩَﻳﻨﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭﻡ ﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺷﻜﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻠﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻡ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻛﻠﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈَﻳﺖ ﻟﺔ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺑــــــﺔ ﻣـــﺔﺑـــﺔﺳـــﺘـــﻰ‬ ‫ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺍﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ )‪(٧/٢٥‬ﺩﺍ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺮﺳــﻴــﻴــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ ﻛﺔﺳﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﺀ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪ (٣٩) ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﻦ‪:‬‬ ‫ﺷــﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪،‬‬ ‫»ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﺩﺍ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻗــﻴــﺮﺍﻧــﺔ ﻟــﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــــﺮَﻳــــﺘــــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛـــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺧــﺔﻧــﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟــﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻃــﺔﺇﺓﻙﺀ ﺷﺔﻗﺎﻣَﻴﻚ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺍﺀ ﻟــﺔ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧــﺮﺍﻧــﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺓﻯ ﻗﻴﺮﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻥ ﺣــﺎﺟــﻰ ﺧــﺪﺭ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔﻯ‬ ‫ﻨﻰ‬ ‫ﻛﺆﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻳﻜﺮﺩ ﻟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑــﻮﺍﻳــﺔ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓ ﺑﺨﺮﺍﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﺧﻴﺸﺔ ﻛﺔ ﻧﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻧﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﻳﻨﺎﻷ ﺋﺔﻣﺎﻧﺆَﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﻥ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﺑﻠﺔﺣﺔﺩ ﺋﺔﻓﺮﺍﻳﻢ ﺳــﺎﻭﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻣﺔﺳﻴﺤﻰ ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻠﺪﺍﻧﻰ ﺑﻮﻭﺓ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻗﺎﻳﻠﻨﺔﺑﻮﻭﺓ ﺩﺓﻧـــﻂ ﺑــﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑــﺪﺍﺕﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺩﺍﺧﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺘــﺎﺭﺓ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺘﺴﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺟﺎﺷﻲ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﺭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺳﻴﺤﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺭﺅﺫﺋــﺎﻭﺍﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺛــﺎﺵ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻭ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٩٩٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻵﻧﺔﻯ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻭﻳﺴﺘﻢ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻡ ﺗﺎﺛﺆ ﺑﻜﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺍﺕ«‪.‬‬

‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺮﺿﻮﻛﺎﻷ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺧــﻮﻟــﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺯﻭﻭﺗــﺮﺓ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺩﻭﺍﺑﺨﺔﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺴﺜَﻴﺮﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ‬

‫ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﺶ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺗَﻴﻨﺔﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﻴــﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺔﻧــﺮﺍﻭَﻳــﻜــﻴــﺎﻧــﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛـــــﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺫﻯ ﺟﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺩﺓﻥﺀ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (502‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/1‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿـــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫ـﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ‪ ...‬ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﻭﻭﻛﺔﺭﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺀﻵﺗَﻴﻚ َﺑﻠَﻴﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺋﺔﻭ‬‫ﺭﺅﺫﺓﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻴﺸﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺛَﻴﻜﺔﻧﻴﻨﻰ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﻳﺎﻧﻰ ﺿﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺩﺓﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺷﺘﻰ ﺀﺍﺑــﻮﻭﺓ؟ ﺋﺔﻣﺔ ﺽ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﺔﻭ ﺽ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧَﻴﻜﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﻴﻬﺎﻧﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﻴﻬﺎﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔﺑﺔ )‪(١٨‬ﺳﺎﻷ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺑﺔﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺆﺇﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﺁ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﻟﺔ ﻋﺔﺷﺎﻳﺮﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻻﺩَﻳﻜﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇﺍﻥﺀ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻀﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﺧﺔﻟﻚ ﺭﻭﻭﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺭﺅﻳــﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺭﺅﻳﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﻃﻮﺍﻳﺔ‪:‬‬ ‫»ﺋــﺔﻡ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﻨﺞ ﺷﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ« ﺋﺔﻣﺔ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﺔﻯ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺩﺓ ﺑﺆﺗﻰ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺎﻳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ )‪ (١١٥‬ﻣﺎﺩﺩﺓ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﻟﺔ )‪ (١٢٢‬ﻣﺎﺩﺩﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ )‪(٢٠٠٩/٦/٢٢‬ﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ )‪(٢٠٠٦/٨‬ﺓ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َ‬ ‫ﻓَﻴَﻠﻤﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻮﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﻴﻬﺎﻧﺎﺗﺎﻧﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺆ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﻣﺎﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻭ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‬

‫* ﻟﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫)‪(٢٠٠٦‬ﻭ ﺋﺔﻣﺔﻯ )‪ ،(٢٠٠٩‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻋﺔﻳﺒﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺛﻴﺎﻭ‬ ‫ﺷﺔﺭﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺀﺍﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺫﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺗﺆﺩﺓَﻟ َﻴﻰ ﺿﻰ؟‬

‫ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﺔﻳﺎﻥ‬‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺀﺗﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻨَﻴﺮﻥ‬ ‫ﺀﺍﻣﺎﻧﺰﺍﻧﻰ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻃﻮﺁ ﻟَﻴﺪﺓﻃﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪﻯ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻥ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺫﻭﻭﺭَﻳﻚ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺿﻰ ﺿــﻮﻭ؟ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﻮَﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻧﺔﻃﺮﺕ‪ ،‬ﻧﻮﺭﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻯ ﻛﺮﺩ؟ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺎﻧﺔﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻫﺔﻳﺎﻧﺒﻮﻭ ﻃﻮَﻳﻰ ﻟَﻴﻨﺔﻃﻴﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﻦ ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭَﻳــﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺩﺍﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺀﺍﻣﺎﻧﺰﺍﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﺔﻭﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩَﻳﻨﻨﺔ ﺩﺓﺭﺁ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﺭَﻳﺖﺀ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﻴﺨﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔﻳﺔﻙ‬

‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻭ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺣﺔﺭﻑ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺑَﻴـﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻓَﻴَﻠﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺔﻥ َﺑﻠَﻴﻦ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮﺍﻳﺔ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺔﺇﺍﻧﺎﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻛﺆﺑﺒﻮﻭﻧﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﺩﺓﻣـــﺔﻭ َﻳـــﺖ ﻗــﺴــﺔﻳــﺔﻙ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷ َﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﻯ ﺋﺔﻭ )‪(٢٥‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﺩﺍ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺍﻭﺗــﺮ ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻃــﺆﺇﻯﻭ ﻟﺔ‬ ‫َﻰ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺛﺈ َﻳﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﻟ َ‬ ‫ﺩﺓﻃ َﻴﺮﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫ ﻓَﻴَﻠﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ‬‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺷﺔﺷﺔ‪ ،‬ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺀﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﻨﺔﻯ ﺑﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺎﻛﺆﻙ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓﻯ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻃﺆﺇﻳﻮﻥ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻫﺔﺭ ﻭﺍﺑﻮﺍﻳﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻓﺮﻳﻮﺓﻳﺎﻥ ﺧﻮﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻧﺎﺧﺆﺷﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺗﺆ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻡ ﺑﺔﻧﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﺗﺆﻳﺔ ﺿﺎﻛﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﺿﺎﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺜﺆﺷﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺎﻧﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺧــﺆﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﺖ! ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺗﺆﺑﺔ ﺿﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﺖ ﺧﺆﺷﺔ!‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺗﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺣﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﺿــﺎﻭﺓﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺭﺅﺫﻯ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺿﺎﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺑﺆ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯ ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﺋــﺎﺯﺍﺭﺩﺍﻭﺓ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻜﺔ ﺑَﻴﺌﺔﻧﺪﺍﺯ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭﻭﻭﻧﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻯ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻬَﻴَﻠﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺔﻟﺔﺛﺔﻟﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺫﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺯﺓﺇﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻫَﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔﻡ ﺭﺅﺣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺩﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑــﺔ ﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﻣــﻦ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻓَﻴَﻠﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺘﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺣﻴﺰﺑﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﺨــﺆﺷــﺒــﻮﻭ ﺛــَﻴــﻤــﺎﻧــﻮﺍﺑــﻮﻭ ﺋــﺔﻣــﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ ﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﺩﺍﻥﺀ ﻧﺔﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫* ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ )ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﺩﺍﺑﺈﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ( ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔ )‪(٧/٢٥‬ﺩﺍ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺍﻧﺔﺵ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛ َﻴﺸ َﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺪﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ؟‬

‫ ﺋﺔﻣﺔ ﺯﺅﺭ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺆﺕ ﺩﺓﺯﺍﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﻛﺎﺕ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺳﻨﺪﻭﻗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻧﺎ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﺟﺎﺭَﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻧــﻂ ﻧــﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺆﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ؟ ﻣﻦ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻡ ﺀﺗﻮﻭﺓ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﻧﺔﺧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻻﻳﺔﻛﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﻳﺮﺓ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑــﻴــﺎﻧــﻮﻭﻯ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻴﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﺗﻴﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻨﻮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳﺔﻳﺮﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻟﺔﺛﺔﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩ ﺋﺔﻯ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺀﺍ ﻃﺮﻧﻄﺪﺍ ﺑَﻴﺒﺔﺷﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻋﺔﻳﺒﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺛﻴﺎﻭ ﺷﺔﺭﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺀﺍﺩﺍ ﺩﺓﺫﻯ‪.‬‬

‫* ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋ َﻴﻤﺔ ﺀﺓﻛﻮ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺿﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺗ َﻴﻨﺔﺛﺔﺇَﻳﺖ؟‬

‫ ﺋﺔﺭﻛﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َ‬‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﻧﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻭﺭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫»ﺗﻜﺎﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺗَﻴﻨﺔﺛﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭﺁ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺍﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍ ﺑﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ ﺗﺎ ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻴﺨﺔﻳﻦﺀ ﺭﺍﻳﻮﺓﺳﺘَﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺂ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ؟!‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺑﻮﻭ ﺀﺍﺯ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﻬَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻴﺒﻮﻭﺓﺷَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻣﻴﻠﻠﺔﺕ َﺑﻠَﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﺭﺅﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﺔﻛﺔﻥ َﺑﻠَﻴﻦ‪:‬‬ ‫)ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻧﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﺔ(‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓ ﺭﺍﺩﻳﺆﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮ ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻫﺔﺭﺩﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺩﺓﻗﺔﻛﺔﻯ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺿـــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (502‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/1‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻫﺔﺭﺩﻱ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﻴَﺌﺔﻧﺪﺍﺯ ﻧﺎﺩﻳﻤــ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﻟ َﻴﻜﺆﻟَﺔﺭ ﺭ َﻳﺒﻴﻦ ﻫﺔﺭﺩﻱ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺧﺮﺍﺛﺔﻭ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪» :‬ﺗﻜﺎﻯ ﻟ َﻴﺪﺓﻛﺔﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺗ َﻴﻨﺔﺛﺔﺇ َﻳﻨ َﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻣﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺂ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻧﺔﻛﺮﺍ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪» :‬ﺑﺎ ﺧﺔﻟَﻚ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻴﺨﺔﻳﻦﺀ ﺭﺍﻳﻮﺓﺳﺘ َﻴﻨﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺭ َﻳﺒﻴﻦ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‪» ،‬ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺙﺀ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ«ﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗ َﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﺸﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺫﻯ ﺀﺓﺳﺘﺎﺑ َﻴﺘﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٩٦‬ﺩﺓﻧﻂ ﺑﻬ َﻴﻨ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻴﺔﺀ‬ ‫ﻃﻮﺁ ﻟﺔﻣﺸﺘﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫* ﺗﺆ ﺿﺆﻥ ﺗ َﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻟ َﻴﻜﺪﺓﺩﺓﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺭﺍﺕ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫ ﺷﺔﺭﻣﺪﺓﻛﺔﻯ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ َ‬‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻂ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻂ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﺪﺓﻛﺔﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﻴﺖ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻣﺎﺩﺍﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺎﺭﻯ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺷﺔﺭﻣﺪﺓﻛﺔﻯ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻃﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺀﺍ ﺳﻴﺎﺳﻴﺖ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﺑﻀﻮﻭﻛﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺆﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻜﺔﻭ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﻧﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﺛﺔﻟﻜﺮﺩﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﻻﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺸﻰ ﻧــﺎﻭَﻳــﺖﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺙﺀ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺀﺓﺯﻳﺮﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻇﻴﺘﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺩﺍﺗﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺪﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪) :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋــﺎﺫﺍﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺗﺎ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ(‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺷﺔﺭﻋﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺛﺔﻛﻰ ﺑﺨﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻚ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟَﻴﻜﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓ َﺑﻠَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺔ )ﺑﺎﺭﻯ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ(!‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻧﺪﺍﺯ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭﻭﻭﻧﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻬَﻴَﻠﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺔﻟﺔﺛﺔﻟﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﺎﺷﺔﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺽ ﺛﺔﻟﺔ ﺛﺔﻟَﻴﻜﻴﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬

‫ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺗﺎﻥ ﺑﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻋﺔﻳﺒَﻴﻜﻰ ﺗﻴﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﻟَﻴﻮﺓﻯ ﺩﻭﻭﺭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﻣــﺮﺅﻅ ﺑﺔﻻﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺓ ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻢ َﺑﻠَﻴﺖ ﻟﺔﻛﻮَﻳﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔﻯ ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﻮَﻳﻰ ﺩﻧــﻴــﺎﺩﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔ ﺭﻭﻭﻳــــﺪﺍﻭﺓ؟! ﺯﺅﺭ ﺳﺔﻳﺮﺓ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻭﺗﻮﺁ ﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻯ ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑَﻴﺖ! ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻮﻭ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺔﺷﻴﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ‬ ‫)ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ(‬ ‫ﺋﺂ ﺑﺎﺷﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺂ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ؟! ﻛﺔﻭﺍﺑﻮﻭ ﺀﺍﺯ ﻟﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﻬَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺒﻮﻭﺓﺷَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻯ ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻦﺀ ﺩﺭﺅﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﻛﺔﻥ ﺑﻠَﻴﻦ‪) :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﺔ(‪ ،‬ﺩﺓﺿــﻦ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺳﺎﺯﺵ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺪﺓﻛﺔﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﺵ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺽ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺷﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﻮَﻳﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔﻯ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻧﺔﻛﺎﺕ؟ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺱ ﻟَﻴﺮﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫* ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﺷ َﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺗﺎﻗﺔﺗﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻃﻮﻱ ﻟﺔﺧﻮ َﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺑﻄﺮﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺛﻴﺎﺳﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫ ﻧﺎﻫﺔﻗﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‬‫ﺷﻜﻠﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻜﻠﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑَﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺭﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔ ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺀﻵﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻚ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔﻯ ﺑﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﺱ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﻴﺸﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺷﺒَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َﺑﻠَﻴﺖ ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺫﻯ ﺀﺓﺳﺘﺎﺑَﻴﺘﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٩٦‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﺔ ﻃﻮﺁ ﻟﺔ ﻣﺸﺘﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬

‫ﺷﺔﺭﻣﺪﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻂ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻂ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺔﻯ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﻮﺕ‪:‬‬ ‫»ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ«‪ .‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆﺿﻴﻴﺔ؟ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺩﻳﻠﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﻴﺪﻯ ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻦ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ َﺑﻠَﻴﻦ ﺩﺍﻳﻄﺮﻥ‬ ‫ﺩﺍﻳﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﻟﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺮﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ )‪(٦/٤‬ﺓﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻚ ﺑﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻯ ﺑﺒﻴﻨﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺿﺆﻥ ﻓﺮﻳﺎﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﺨﻮَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺔﻟﻚ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻧﺪ ﺑﺔ ﺑﺔﻧﺪﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ َﺑﻠَﻴﻴﺖﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﺖ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﻴﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺧــﺆﻯ؟ ﺿــﺆﻥ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﺮَﻳــﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻣﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﻦ ﺑــﺆ ﺳــﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻣــﺮﺅﻅ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ؟ ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻓَﻴَﻠَﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻗﺴﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺧﺎﻟﻰ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺳﻮﻭﻛﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪَﻳﻜﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺧﺮﺍﺛﺔﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺭﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺗﺔ ﺩﻭﺍﻭﺓﻭ ﺭﺓﺗﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻣﻦ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻡ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺪﺍ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺔﺩﺓﻫﺎﺕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺟﺔﺧﺘﺪﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻓــﺔﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ ﺑﻴﺒﻴﻨﻦﺀ ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ؟‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻴﺨﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫* ﻫﺔﺫﺩﺓﺳﺎﻟَﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺸﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛ َﻴﻤﺎﻧﻮﺍﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘ َﻴﻜﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔﺵ ﺩﻭﺍ ﺑﻜﺔﻭﺗﺎﻳﺔﻭ ﺑﻀ َﻴﺘﺔ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺳ َﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺽ ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﻟ َﻴﺪﺓﻛﺔﻭ َﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﺧﺮﺍﺛﺔﻭ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻨﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﻬَﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺀﺓﻛﻮ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻳَﺒﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻫَﻴﺰﻃﺔﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺭﻳﻄﺎ ﻟﺔﻣﺔ ﺑﻄﺮﻥ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺧﺮﺍﺛﺔﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫)ﻏﺎﻓﻠﻄﻴﺮ( ﺑﻜﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﺆﺕ ﺩﺓﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺓﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗَﻴﻨﺔﻃﺔﺷﺘﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﻏﺎﻓﻠﻄﻴﺮﻯ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻘﺆﺯﻧﺔﻭﺓﺀ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺒﻜﺔﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ َﺑﻠ َﻲ ﻛﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﺂ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﻛﺔﺱ ﺑﺆﻯ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻜﻠﺔﻛﺔﻯ ﻓﺮﻳﻮ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺎﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔﻭ ﺑﻶﻭﻳﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺑﺪﺓﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑَﻴﺌﺔﻭﻯ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔﻭ ﺿﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﺩﺓﺿﻦ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻧﺎﺷﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫـــﺎﺗـــﻮﺓﻭﺓ ﻛــﺔ ﺋــﺔﻃــﺔﺭﻯ ﺋـــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻄﺎ ﻧﺔﺩﺍﺕ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺧﺮﺍﺛﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﺒﻦ‪.‬‬

‫* ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻦ ﺳﺎﻟَﻰ )‪(٢٠٠٥‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛــﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺑــﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﺆﺇﻭ ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭﺍﺕﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺅﺭﻛﺸﺆﺙ ﺭ َﻳﻜﺪﺓﺧﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺗ َﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺔﻟَﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻫﻴﺾ ﻃﺮﻓﺘ َﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ؟‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (502‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/1‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛﻴَﻮﺓﺭ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﺛـــَﻴـــﻰ ﺑــﺔﻳــﺎﻧــﻨــﺎﻣــﺔﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻯ ﺧــﺆﺭﺍﻛــﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻥ )‪ (W.F.P‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪(٩٣٠) ،‬‬ ‫ﻟﺔ)‪(٥/٢٦‬ﻱ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨﻦﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺵ ﻭﺍ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ )‪ ٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥ(ﺀ )‪ ٤٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ( ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺗﻮﺷﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺑﺮﺳَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻫَﻴَﻠﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻰﺀ ﺑﺮﺳَﻴﺘﻴﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻃﺔﻯ ﻋﻴﺮﺍﻕ )ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩﻳﺎﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﺀ ﻭﺍﺳﻴﺖ(ﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺮﺳﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻫﺔﺫﺍﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺫﺓﻣﺔ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺑـــﺈﻭﺍﻱ ﺩ ﻧــﺔﺭﻣــﻴــﻦ ﻣــﺔﻋــﺮﻭﻑ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻱ‬ ‫ﺳــﻠـَﻴــﻤــﺎﻧــﻲ‪ ،‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺿــﻲ ﻟــﺔﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻭﺭﺩ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﺓ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﺑﺔ ﻛﺆﺑﺆﻥ‬ ‫ﺩﺭﺍﺀﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺗﺎﻛَﻴﻚ ﻟــﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻱ ﺗﺎﻛَﻴﻚ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻛﺆﺑﺆﻧﻰ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ )‪(٩‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ )‪(١٠‬ﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻥﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓﻭ ﻟــﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺬَﻳﻮﻳﻲﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩ‪.‬ﻧــﺔﺭﻣــﻴــﻦ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﻛــﺆﻱ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﻲ ﺳﺔﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺗﺎﻙ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻛﺔﺷﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺔﻱ ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺗﺎﻙ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍﺀ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺿﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﺑﺔﺳﺂ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺯﺀ ﻣﺎﻡ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﻫﺔﺫﺍﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺿﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﺀ ﺿﺔﻧﺪﻱ ﺑﺔﺭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﺿﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ«‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺍﺑﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﺂ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺀ ﺿﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺗﺎﻛﻴﺶ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭ ﺳﺂ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻲ)‪(٢٠٠٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻧﻴﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺗــﻮَﻳــﺬﻳــﻨــﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺛَﻴﻮﻳﻴﺔﻛﻲ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﺭﺟﻲ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ (١٨١٤٤) ،‬ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬَﻳــﺮﺩﺭﺍﻭ ﻭﺓﺭﻃـــﻴـــﺮﺍﺀﺓ‪ ،‬ﺑــﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻙ )‪ (٩٧٢‬ﺧَﻴﺰﺍﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ)‪ (١٦٢٠‬ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ )‪(١٠٨٠‬‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ)‪(٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﻤﺔﻙﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋــﺔﻡ ﺭَﻳــﺬﺓﻳــﺔ ﺑﺆ‬ ‫)‪ (٪٣٥,٦‬ﻧﺰﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻲ ﺧ ـَﻴــﺰﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﻤﺔﻙﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔ ﺧــﺔﺭﺟــﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﻴﺔﻛﺎﻥ )‪ (٪٢٧‬ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ )‪ (٪٣٩‬ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻲ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻲ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻱ ﺗــﺎﻙ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻲ ﺗﺎﻙ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ )‪(٪٢٢‬ﻱ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺧﺔﺭﺟﻲ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻱ )‪ (٤٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ )‪(٪٤,٢‬ﺀ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ )‪(٪٢‬ﺓ‪ .‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ )‪(٪١٤,٥‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺔﺭﺟﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ)‪(٣٠٠‬ﺑﺆ)‪ (٤٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻛﺆﻱ ﻃﺸﺘﻲ )‪(٪٦٢,٤‬ﻱ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺧﺔﺭﺟﻲ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻭﻭﻱ )‪(٢٠٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ﻟـــﺔ)‪(٪٢,٧‬ﻱ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻲ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ ﻟﺔ)‪ (٨٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻲﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻴﺎﻥ ﻧﺰﻣﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﺷﺖ ﺑﺔ ﻗﺔﺩﺓﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺀ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻧﺔﺭﻣﻴﻦ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﻫﺎﺕ ﺑﺔﺭﺯ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺑﺔﺣﻮﻛﻤﻲ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﺩﺍﺗﺎﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱﺀ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻧﻲ ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﺿﻴﻨﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‪» ،‬ﺿﻴﻨﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻥ ﺑﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺿﻴﻨﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺿﻴﻨﻲ ﺛﻴﺸﺔﻭﺓﺭﺀ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺪﺍ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﻧﻲ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺿﻴﻨﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺿﻴﻨﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﺎﻷ‬ ‫ﺿﻴﻨﻲ ﻫﺔﺫﺍﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻣﻮﻭﺿﺔﺀ‬ ‫ﻛﺮَﻳﺪﺍ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺿﻴﻨﻲ ﻣﺎﻡ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺿﻴﻨﻲ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺧﺆﺭﺓ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺔﺭﺟﻲﺀ‬ ‫ﻛﺮﺁﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﺈَﻳﻜﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻡ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺀ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟــﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺗﺎﻙ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻛﺔﺿﻴﻨﻲ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺧﺆﺭ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﻛﺆﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺑَﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ)‪(٪٦٥‬ﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺆ ﻣﻮﻭﺿﺔﺀ ﻛﺮﺁ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﺵ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺍ ﻣﺔﺯﺓﻧﺪﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺱ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٥-٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﻧﻴﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻳــﺔﻙ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺿـــﻮﺍﺭﻱ‪ ٤/١‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺿﻴﻨﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻭ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﻨﺒﺔﺳﺖﺀ ﺋﻴﺪﻱ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺟَﻴﻄﻴﺮﺓﻛﺎﻥ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ )ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ( ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻭﺩﺍﻟﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﺭﺳﺘﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑَﻴﺖ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺶ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ ،‬ﻣﻮﻣﻜﻴﻦ ﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‪،‬‬ ‫)ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺔﻣﺎﻧﺔ ﺣﺔﻗﻴﻘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻧﺎ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺔﻯ(‪ .‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺪﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺴﺘﻲﺀ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ‪.......‬ﻫﺘﺪ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻳــﺪﺍﺭﻯ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻛــﺎﻧــﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﻧﺒﻮﻭ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺩَﻳﺈﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﻴﺪﻱ ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻲ ﺿﺮﺽﺀﻟﺆﺿﻲ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﺀ‬ ‫ﻣﺎﻛﻴﺎﺟﺔ ﺗﺆﺧﺔﻛﺔﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬

‫ﺩﻳــﺪﺍﺭﺓ ﺛَﻴﻴﻮﺗﻴﻦ ﻛﺔﺣﻴﺰﺏ ﺿﺆﻥ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺧﻨﻜَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ َ‬ ‫ﻻﻟﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﻣﺮﺅﻇﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﻛﺆﻳﻠﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺗﻴﻦ ﺗﺔﻛﻴﻴﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭَﻳﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻵﻟﻦ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﻮَﻳﻨﺴﺎﺭﺩﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﺀﻫﺔﻧﺎﺳﺔﺳﺎﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺗﻴﻦ ﻟﺔﺑﺔﻟ َﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﻧﺎﺑﻴﺴﺘﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺍﻧﺪﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﻠﻨﺪﻱ ﻏﺎﺋﻴﺒﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻣﻦ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫ﺯﻳــﺮﺓﻙ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻃﻮَﻳﻢ ﻟﺔﻫﻴﺾ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻚ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺩَﻳﺈَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻣﺔﻋﻘﻮﻝ‪ ،‬ﺭﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣﺎﻧﺎﺩﺍﺭ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺎﻫﺔﻟﺪﺍﻥﺀ ﺛــﺎﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻲ )ﻭﻻﺀ( ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻙ‪ .‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧَﻴﻚ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻢ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻯ ﺟﺪﻳﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻦ ﻟﺔﻭﺍﻧﻢ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮﺩ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻧــﺔﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻣــﻦ ﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﺆﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻤﻲ ﺋــﺎﻭﺓﺫﻭﻭﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﻣــﺰﺍﻧــﻲ ﺳﺘﺮﺍﻛﺘﻮﺭﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻭﺍﻳــﺔﺀ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻴﺔﺗﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻛﺆﻳﻠﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺈﻭﺍﻡ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻢ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﺩﺍﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺑﻀﻮﻭﻙ ﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺖ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭﻳﻜﺆﺭﺩﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺎﻧﺔ ﺑﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺣﻴﺰﺏ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬

‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﺩﻳﺶ ﺩﺓﻛﻮﺫَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺟﻮﺍﻣَﻴﺮﻯﺀ‬ ‫ﺑﻮَﻳﺮﻯﺀ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕﺀ ﻃﻴﺎﻧﻲ ﻟﺔﺧﺆﺑﻮﺭﺩﻭﻭﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻴﺎﻧﺒﻠَﻴﺖ ﺑﺈﺅﻥ‬ ‫ﺿﻴﺘﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪَﻳﺖ ﺑﻴﻜﺔﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻣﺔﺭﺍﻗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺮﺍﻭﺀ ﺩﺓﻣﺒﺔﺳﺘﺮﺍﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺗﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻫَﻴَﻠﺔﻯ ﺑﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺮﺍﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺜﺔﺇﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄَﻴﻨﺔ ﻧــﺔﻙ ﺑﺔﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ«‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺔﻧﺎﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺪﻱ ﺑﻮﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺧﺴﺘﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔ ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺳﺮﻭﻭﺩﻱ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻥ‪ .‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺸَﻴﻚ ﺋﺔﻡ ﺗﺔﺭﺣﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺋﻴﺰﺭﺓﻣَﻴﻚ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻭﺍﺑﻴﺮ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺂ ﺧﺆ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺈﺓﻭﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺘــﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻣــﺮﺩﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ ﻟﺔﺧﺎﺿﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﺩﺓﺭﺓﻭ ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺭﺅﺣﻲ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺓﺑﺔﺿﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻥ‪َ .‬‬

‫ﻧﺔﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ ﺋﻴﺒﺪﺍﻉ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﻦ ﻟﺔﺭﺅﺣﻲ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻥ ﻟﺔ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕﺀ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔﺛﻴﺎﻫﺔﻟﺪﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺎﻟﻦ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻲ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻙ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺣﻴﺰﺏ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺑــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺱ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺧﺮﻭﻗﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﻓﺰﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﺩﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺣﺲ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺧﺎﻟﺔ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺂ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷﺘﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻦ‪ .‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖ ﺑﺆ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺰﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺷﺎﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺿﺔﺛﻠﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﺩﻳﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭَﻳﻚ ﻭﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺪﺯﺭَﻳﺖ ﻗﺔﻳﺪﻱ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺋﺔﻣﺔ ﺽ ﺗﺔﺭﺣَﻴﻜﺔ‪ ،‬ﻋﻴﺴﺎﻱ ﻣﻦ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺽ ﺯﺓﻧﻄَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻡ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩَﻳﺘﺔﺑﺔﺭﻃﻮﺁ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻙ ﻛﺔﺷﻔﺒﻜﺔﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺆ ﺩﺓﺗﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺽ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺛﺎﻛﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔﺕ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺗﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻗﺔﺩ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺘﺪﺭﺍﻭﺓ ﺷﺎﺑﺎﺵ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻟﺔ‬

‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣَﻴﻜﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻭﺍﺯﺍﻧﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻣﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺟﻮﺁ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺟﻮﺭﺋﺔﺕ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺘﺔﻣﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﻣﺴﺜﻲ ﺣﻴﺰﺏ‪.‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺓﻳــﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺔﻧﺎﻷﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻳــﺔﻯ ﺋــﺔﻡ ﻭﻵﺗــﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﻧﺎﻷﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﺔ ﺭَﻳــﻄــﺮﻥ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻃﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﺑﻴﺴﺘﻦﺀ ﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﻭﻭ ﻧﺎﺇﺍﺳﺖ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﻳﺘﻤﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻲ ﻧﺎﺇﺍﺳﺖ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔﻃﻮَﻳﻴﺎﻧﺪﺍﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺷﺎﻳﺎﻧﻲ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻓﻶﻧﺔ ﻭﺓﺯﻳــﺮ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻓﻶﻧﺔ‬ ‫ﺯَﻳﺮﺍﺑﻲ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺽ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩَﻳﻨﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺎﺑﺔﺗﻄﺔﻟَﻴﻚ ﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻣﺎﻟﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﻭﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻇﺔﺭﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﻭﻭ ﺀ ﺳَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺿﺎﻛﺘﺮﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺎ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭ ﻟﺔﻧﻴﻮﺓﻯ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺔ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (502‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/1‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫»ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ«‬ ‫ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫)‪(٢٠٠٩/٦/٣٠‬‬ ‫ﺷــﺔﺵ ﺳــﺎﻷ ﺩﻭﺍﻯ »ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ« ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٢٠٠٩/٦/٣٠‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫»ﻣﺎﻓﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔﺧﺆﻛﺮﺩﻥ«ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻟــﺔﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺸَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫»ﺧﺎﻟﻰ ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻥ«‬ ‫ﻛﺮﺍﻳﺔ »ﺭﺅﺫﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺮﺍ ﺑﺔ ﺛﺸﻮﻭﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩﻥ ﺑﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴﺪﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻦ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ )ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ( ﻧﺔﻛﺮﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺸﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻣﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﺔﺭﺩﺓﻛَﻴﺸﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻨﺎﺑﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﻙ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪» ،‬ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻯ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻧﻴﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺩﻳﻨﻰ ﺭﺍﺑــﺔﺭﻯ ﺭﺅﺣﻰ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻃﺸﺖ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻯ ﺗﻮﻭﻭﺷﻰ ﺷﺆﻙ‬ ‫ﻛــﺮﺩ‪ .‬ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺳﺎﻳﻨﺲ‬ ‫ﻣﺆﻧﻴﺘﺔﺭ )ﺳــﻰ ﺋَﻴﺲ ﺋَﻴﻢ(ﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻮﻭﺳــَﻴــﺖ‪ :‬ﻟــﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺸﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺶ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﻟﻘﺎﻋﻴﺪﺓﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺆﻣﺒﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺗﺮﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭﺓﻙ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺭَﻳﻴﻄﺮﺕ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺟﺔﻧﻂ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻧﻰ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﺷﻴﻌﺔﻭ ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻴﺔ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﺔﺇ ﺑﺒﻦﺀ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻴﺎﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻣﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥﺀ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻣﺎﻳﻜﻸ ﺭﺅﺑــﻦ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫)ﻭﺅﻷ ﺳﺘﺮﻳﺖ ﺟﺆﺭﻧﺎﻷ(ﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺪﺍ‬

‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﺳﻰ ﺋَﻴﺲ ﺋَﻴﻢ( ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬

‫ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻠﻴﻠﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﻓﻴﺮﻗﺔﻯ ﺧﺔﻳﺎﻟﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ )ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻭﺓ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻣﺔﺳﻴﺤﻰﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺸﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﺵ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺑﺔﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬

‫ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺔ )ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ( ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺵ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠١٠‬ﺑﺒﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ :‬ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪AFP :‬‬

‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺗﺎﺋﻴﻔﻰ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﺧﺎﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﻴﺲ ﺑﻀَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫ﻛﺔﻧﺪﺍﻭﺓﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻭﺓ ﻫﺔﻳﺎﻧﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﺔﻋﺪ ﺣﺔﺭﻳﺮﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻰ ﺑﺎﻭﻛﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺩﺓﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬

‫ﺳﺔﻋﺪ ﺣﺔﺭﻳﺮﻯ‬

‫ﺳﺔﻋﺪ ﺣﺔﺭﻳﺮﻳﻰ ﻛﻮﺇﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻯ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧــﺆﺭﺋــﺎﻭﺍﻭﺓ ﺭﺍﺳــﺜـَﻴــﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺸَﻴﻞ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﻋﺪ ﺣﺔﺭﻳﺮﻯ )‪(٣٩‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧـــﻮﺁ ﺑــﺆ ﻟــﻮﺑــﻨــﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﺭَﻳﺒﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻮﻟﻶﻯ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﺷﻴﻌﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﻟﺆﺱ ﺋﺔﻧﺠﻠﺆﺱ ﺗﺎﻳﻤﺰ(‬ ‫ﺑــﻶﻭﻳــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﻋﺪ ﺣﺔﺭﻳﺮﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺭﺓﻓﻴﻖ ﺣﺔﺭﻳﺮﻯ ﻣﻠﻴﺎﺭﺩَﻳﺮﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻯ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺳﺔﻋﺪ ﺣﺔﺭﻳﺮﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺀ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻣﻴﺴﺮﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺴﺘﺎﻧﻰ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦ ﺑﺔﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻮﻟﻶﻯ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﻣﻠﻴﺸﻴﺎﻯ ﺷﻴﻌﺔﻳﺔﺀ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺳﺮﻭﻟﻶ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﻧﻮﺁ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺔ ﻫﺔﺭﺓ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟــﻮﺑــﻨــﺎﻥﺀ ﻳــﺔﻛـَﻴــﻚ ﻟــﺔ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﻳــﻦ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‬

‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺴﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻌﻮﺩﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺓﻓﻴﻖ ﺣﺔﺭﻳﺮﻯ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻯ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺣﺔﺭﻳﺮﻯ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﺀ ﻟــﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺭَﻳﺬ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺍﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻦﺀ ﻟﺔ ﻛﺔﺵﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺳﺔﻋﺪ ﺣﺔﺭﻳﺮﻯ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺪ ﺣﺔﺭﻳﺮﻯ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﺀ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻧـــﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟــﺔ ﺧــﺆﺭﺋــﺎﻭﺍ ﻟــﺔﻭ ﺿــﻮﺍﺭﺿـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺓﻛﺮﺩﺀ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﺷﻘﻰ ﺑــﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔ ﺑﺆﻣﺒﺈَﻳﺬﻛﺮﺍﻭﺓﻯ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺑﺎﻭﻛﻰ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻧﻲ ﻟﺔ ﺗَﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﺔﺭﻳﺮﻱ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺳﺔﻋﺪ ﺣﺔﺭﻳﺮﻯ ﻧﺔﺭﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﻮﻟﻶﻯ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻣــــﻰ ﺧـــــﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣـــــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ )ﻋﻴﺴﺎﻡ ﻓـــﺎﺭﺱ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ( ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻳﺮﻭﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺣﺔﺭﻳﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭﺳــﺎﻷ ﻟﺔﻭﺓﻭﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺗﻮﻧﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻧﺔﺭﻣﺘﺮﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺪ ﺣــﺔﺭﻳــﺮﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻭﺓﻛــﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺑﺮﺩﺓﺳﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺠَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺭﺩﺓﻭﺭﺩﺓ ﻃــﺆﺇﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻣﻰ ﺧﻮﺭﻯ ﺭﺍﻳﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻥﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﻧﺆﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﻋﺪ ﺣﺔﺭﻳﺮﻳﻴﺔﻭﺓ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺎﻧﺒﺪﺍﺕ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺵ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻲ)‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻛَﻴﺸﺎﺑﻮﻭﺓﻭﺓﺀ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﺷﻖﺀ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﺪﺍﺀ ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺀ ﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻃﺮﻧﻄﺔﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻫﺎﻧﺒﺪﺍﺕ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻣﻴﻨﻴﺎ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﻋﺪ‬ ‫ﺣﺔﺭﻳﺮﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻧَﻴﺘﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻮﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺆ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻭﺍﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻥ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺟﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑــﺆ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (502‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/1‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿﻰ ﺧﺔﻟَﻚ ﻃﺆﺃﺍﻧﻰ ﺩﺓﻭﻳَﺖ؟‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻨﺔ ﺩﻭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻭﻭﻫﺔﺯﺍﺭﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺇَﻳﻚ‬ ‫ﺭﺓﺷﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻻﺛــﺔﺇﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴـﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﻭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺑﻴﺮﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﺈﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻳﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻦ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﺩﻭﺑﺔﻯ‪ ،‬ﺩﻫﺆﻛﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻨﺔ ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻟﻰ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﺇﺓﺧﺴَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃَﻴﺈﻧﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﻮﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺪﺓﺧﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺇ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻧــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺛَﻴﺸﺪﺓﺧﺔﻥ‪ .‬ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺔﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓﺩﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﺘﺎﻥ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳـﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﺗﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻡﺀ ﺛَﻴﺘﺎﻥ َﺑﻠﻴﻢ‬ ‫ﺋﺔﺭﺁ ﺑﺮﺍﻳﻨﺔ ﻛﺎﻡ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﺗﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺭﺁ ﻟﺔﺧﺆﺗﺎﻥ ﺛﺮﺳﻴﻮﺓ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭﻯ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ ﺋَﻴﻮﺓﺩﺍ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻮﻭﻥ؟‬ ‫ﺑﻴﺮﺗﺎﻥ ﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺛَﻴﺘﺎﻧﺪﺓﻭﺗﻴﻦ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﺑﺔﻯ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﻭﺫَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻦ ﺩﻭﺑﺔﻯ ﻟﺔﺷﺔﻭﺀ َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﻋﺎﺕ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺩﺓﺑﺈَﻳﺖ؟ ﻟﺔﻛﻮﺿﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺗﺎﺳﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ؟‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﻭﺑﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺛﻴﺲ ﺩﺓﺧﺆﻧﺔﻭﺓ؟ ﺑﺈﻭﺍﺵ ﻧﺎﻛﺔﻡ ﻛﺔﺱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺋَﻴﻮﺓ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺑﺔﻯ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺘﺎﻥ ﻏﻴﺮﺓﺕ‬ ‫ﺑﺘﺎﻧﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﻭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﺳﺒﻜﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﺭﺁ ﺋَﻴﻮﺓ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﺿﻴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟ ﻛﻮﺍ ﻫﺔﻟﻰ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ )ﻻﻭﺍﻥ(؟ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋَﻴﻮﺓﺩﺍ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻳﺎﻥ ﻃﺔﻧﺞ ﺳﺔﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮﻥ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ ﻟﺔﺗﺔﻙ ﺋَﻴﻮﺓﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺘﺎﻥ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﻛﺎﻡ ﻟﺔﺋَﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﻨﺎﻧﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﻣﺎﻭﺓﻭ ﻛَﻴﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺘﺎﻧﺨﺔﻳﻨﺔ ﺫَﻳﺮ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭ ﻣﻦ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬

‫ﺛﺔﺭﺓﻃﺮﺍﻓﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺎﺳﻢ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻥ ﺿﻴﺒﻮﻭﻥ؟ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ‬ ‫ﻟﺔﻧﻤﺮﺓﻯ ﺳﺔﺩ ﺳﻔﺮ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪ .‬ﺧﺆﺷﺘﺎﻥ ﻭﺗﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺑﺔﻻﺵ ﺑﺔﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ ﺋَﻴﻮﺓ ﺳــﺔﺭ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺗﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮﺗﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻥ ﺋﻴﺘﺮ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺩﺓﻧﻄﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﺩﺓﻳﻦﺀ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺳﺰﺍﺗﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬

‫ﺑﺆﻳﺔ ﺧﺔﻟَﻚ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬

‫ﺩﻟَﻨﻴﺎﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ‬

‫َﻴﻨﻰ ﺑﺔﻻﺵ ﺑﺔﺧﺔﻟَﻚ‬ ‫ﺑﺔﻟَ‬

‫ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ َﺋﻴﻮﺓ ﺳﺔﺭ‬

‫ﺑﻜﺔﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬

‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻨﺎﻛﺮﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬

‫ﺛﻴﺒﺪﺓﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻣﺎﻥ َ‬

‫ﺋﻴﺘﺮ َﺋﻴﻤﺔﺵ ﺩﺓﻧﻄﺘﺎﻥ‬

‫ﺛﻴﻨﺔﺩﺓﻳﻦﺀ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬

‫ﺳﺰﺍﺗﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ‪ ،‬ﺿﺎﻛﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺕ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ ﻣﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻣﺔﺧﺔﻧﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺗﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﻛﺈﻳﻦ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻓﺎﺗﻰ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﻭﻳﺎﻧﻨﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﻻﺭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﻳﺒﺔﺧﺸﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻃﻮﻧﺪﻃﺎﻥ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻣﺔﺧﺔﻧﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺎﺿﺎﺭﻣﺔﻛﺔﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﺩﺓﻥ ﺳﺰﺍﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ! ﺑﺮﺍﻳﻨﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﺭ ﺋَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻣﻰ ﻟﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻧﺔﻛﻮﺗﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻳﺶ ﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﺰ ﻟﺔﻗﺴﺔﻭ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﻄﺮﻥ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺘﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﺘﺎﻧﻮﺍﺑَﻴـﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋَﻴﻮﺓﻭﺓ ﺑَﻴﺖﺀ ﻛﻮﺇﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺘﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺧﺆﺗﺎﻥﺀ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭَﻳـﺖ‬ ‫ﻛﻮ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﻄﺎ ﻧﺔﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﺘﺎﻧﺔﺀ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻻﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟﺔﺑﺎﺗﻰ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺗﻰ ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﻜﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋَﻴﻮﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﻭﻭ ﺭَﻳﻄﺎﺩﺍﻥ »ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺟﺎﺇﻯ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﺎﻧﺔﻭ ﺑﺂ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴـﺖ‬ ‫ﺧﻮﺷﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ«‪ .‬ﻭﺓﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋَﻴﻮﺓ ﺧﺔﺭﻣﺎﻧَﻴﻜﺘﺎﻥ ﻟﺔﺧﺰﻣﺔﺕ ﻟﺔﻡ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻥ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺀ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑَﻴﻨﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ‬ ‫‪Lawa_0@hotmail.com‬‬

‫ﮐـﻮﺭﺩﻭ ﻫـﺔﻟَﺒـﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺷﺆﺧﺎﻥ ﻓﻪﺭﺝ‬ ‫ﻟﻪﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﮑﻲ ﭘﺈﻭﭘﺎﮔﻪﻧﺪﻩ ﺑﺆ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﻱ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﻪﺷﻴﺎﻭ ﻫﻪﺳﺘﭙَﻴﺪﻩﮐﻪﻳﻦ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪﻷ ﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﻩﮔﺎﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﮔﻪﻧﺞ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑـــﻪﺇﻭﻭﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﻲ ﺑﻮﻭﻧﻪﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺎﻧﺪﺭﺍﻭﺓﻭ ﺳﻮﮐﺎﻳﻪﺗﻴﻴﺎﻥ ﭘَﻴﮑﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﮔﻪﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﻪ ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪ ﻻﻓﻴﺘﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺇَﻳﻨﺪﺭَﻳﻦ ﻟﻪ ﺷﻪﻭﻱ‬ ‫ﺩﺭﻩﻧﮕﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻪ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﮑﻪﺭﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﮕﻪﻱ ﻧﻴﮕﻪﺭﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺯﻩﻧﮕَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﮐﻮﺭﺩ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﻪﻭﻩﻳﻪ ﮐﻪ ﻛَﻴﺒﺮﻛَﻴﻰ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﻪ ﺩﻩﻣﺎﺭﮔﻴﺮﻱ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﻟﻪ ﻫﻪﺭﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﻧﻪﺷﻴﺎﻭ ﮐﻪ ﭘَﻴﺸَﻴﻠﮑﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﮑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﻫﻪﺑﻮﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﮕﻪﺇَﻳﻴﻨﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﻣَﻴﮋﻭﻭ‬ ‫ﺩﻩﺭﺩﻱ ﮐﻮﺷﻨﺪﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﺧﺆ ﺧﺆﺭﻱﺀ ﺷﻪﺇﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﺭَﻳﮕﻴﺮﺑﻮﻭﻩ ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻡ‬ ‫ﮔﻪﺷﻪﺳﻪﻧﺪﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﺩﺍ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﻩﻱ‬ ‫ﺷﻪﺇﻳﺎﻥ ﮐــﺮﺩﻭﻭﻩ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻳﻪﮐﺪﺍ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﻩﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑـــﻪﺇﻭﻭﻱ ﻳﻪﮐﺒﻮﻭﻧﻪﺗﻪﻭﻩ ﻧﻴﻮﻫَﻴﻨﺪﻩ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﻪﺇﻭﻭﻱ ﺩﻭﮊﻣﻨﻪﮐﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭﻳﻨﺎﻳﻪﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪﻳﻪﮐﮕﺮﺗﻮﻭﻳﻲﺀ ﺩﻩﺳﺖ ﻟﻪﻧﺎﻭﺩﻩﺳﺖ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ ﭘَﻴﮕﻪﻳﻪﮐﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻫﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭﻧﻪﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﻪﺑﻮﺍﻳﻪ‪ .‬ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪﮐﻲ ﭼﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻧﻲ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ ﺩﻩﻭﻟﻪﺗَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﻫﺆﮐﺎﺭ‬

‫ﻟﻪ ﭘﺸﺘﻲ ﺋﻪﻭﻩﻭﻩ ﺑﻮﻭﻩ ﮐﻪ ﮐﻮﺭﺩ ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻧﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﮐﻮﺭﺩ ﺧﺆﺷﻲ ﺑﻪﺷَﻴﮏ ﺑﻮﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﻫﺆﮐﺎﺭﺍﻧﻪ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﮐﻮﺭﺩ ﻧﻪﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻩ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺭﺯﮔﺎﺭ ﺑﮑﺎﺕ ﻟــﻪﻭﺩﻩﺭﺩﻩ ﮐﻮﺷﻨﺪﻩﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺷَﻴﺮﭘﻪﻧﭽﻪﻱ ﻣَﻴﺸﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺩﻩﺑﻴﻨﻢ‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪ ﺑﺆ ﺋﻪﻡ ﻧﻪﻭﻩﻳﻪﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﻪﻭﻩﺑﻮﻭ ﮐﻪ ﺑﻪ ﭼﺎﻭﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺷﻪﺇﻱ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻴﻤﺎﻥ ﺑﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﭼﺆﻥ ﺩﻭﻭ ﺑﺮﺍ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻳﻪﮐﺪﺍ ﺑﺒﻮﻭﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻭﮊﻣﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﺭَﻳﮋﻩﻳﻪﮎ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﻴﻪﮎ ﺑﻪ ﺧﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺳــﻪﺭﻱ ﭘﺎﺭﺗﻴﻴﻪﮎ ﺗﻴﻨﻮﻭ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﺷﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺷﻪﺇﻩ ﭘﻪﺇﺅ‬ ‫ﮔﻪﻳﺸﺘﺒﻮﻭﻳﻪ ﺭﺍﺩﻩﻳﻪﮎ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﻴﻪﮎ ﻧﻪﻳﺪﻩﻭَﻳﺮﺍ‬ ‫ﺟﻠﻲ ﺯﻩﺭﺩ ﻟﻪﺑﻪﺭﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﭘﺎﺭﺗﻴﻴﻪﮐﻴﺶ ﻧﻪﻳﺪﻩﻭَﻳﺮﺍ‬ ‫ﺟﻠﻲ ﺳــﻪﻭﺯ ﻟﻪﺑﻪﺭﺑﮑﺎﺕ‪ .‬ﺋــﻪﻡ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺍﻧــﻪ‬ ‫ﻧﺎﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﺗﺎﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺋﻪﻭﮐﺎﺗﻪﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻩﺭﺩﻩﺧــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺯﺅﺭ ﺑﻪﺩﺍﺧﻪﻭﻩ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﻩﻣﺎﻧﻮﻩﺳﺘَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﻪﺩﻭﺍﻱ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳــﮋ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺗَﻴﭙﻪﺇﺑﻮﻭﻧﻲ ﺷﻪﺇﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺩﻩﺑﻴﻨﻴﻦ ﻫﻪﻧﺪَﻳﮏ ﻻﻳﻪﻥ‪ ،‬ﻫﻪﻧﺪَﻳﮏ‬ ‫ﮐﻪﺱ‪ ،‬ﻭﺗﻪﺑَﻴﮋﻩﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺑﻪﻭ ﺯﻣﺎﻧﻪﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻪ ﻗﺴﻪﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻩﮐــﻪﻥ‪ .‬ﺑﺔﺩﺇﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻻﻓﻴﺘﻪﻭ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻧﻰ ﺧﻪَﻟﮑﻲ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺘﺮﺳَﻴﻦ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺗَﻴﮑﺒﺪﻩﻧﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺗﺆﻭﻱ ﺭﻕ ﻟﻪﺩﻷﺀ ﺩﻩﺭﻭﻭﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺑﭽَﻴﻨﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺣﻴﺰﺑﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﻩﮐﺎﻥ ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﻲ ﻟَﻴﭙﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﺘﻴﺪﺍ ﺑﻦ‪،‬‬

‫ﺋَﻴﻮﻩ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﻪﻣﺨﺆﺭﻱ ﻣﻴﻠﻠﻪﺕ ﺩﻩﺯﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪﮐﺎﻧﺘﺎﻥ ﻫﺎﻧﺒﺪﻩﻥ ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﻲ ﺑﮑﻪﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﻩ ﻭﻩﮐﻮ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺩﻩَﻟَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻥ ﺭَﻳﮋﻩﻳﻪﮐﻲ ﺯﺅﺭﺑﺎﺵ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﺪﻩﻫَﻴﻨﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﮐﺎﺕ ﺑﮑﻪﻭﻧﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻪﺇﺍﻭﮐﺂﺀ ﺑﮑﻪﻭﻧﻪ ﮔﻴﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻻﻳﻪﻧﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭ ﺭَﻳﮕﻪ ﻟﻪ ﭘﺈﻭﭘﺎﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﻟﻴﺴﺘﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﮕﺮﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻭ‬ ‫ﻗﻪَﻟﻪﻣﻪ ﺋﺎﺯﺍﺩﻩﮐﺎﻥ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺩﻩﻭﺭﻱ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﻫﻪﺑَﻴﺖ ﻟﻪﻭﻩﻱ ﺧﻪَﻟﮏ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺑﮑﻪﻧﻪﻭﺓﻭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﻪﻫَﻴﻤﻨﻲ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﻪ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﻲ ﭘﺈﻭﭘﺎﮔﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﻭ ﻟﻴﺴﺘﻪ ﺑﮑﻪﻥ ﮐﻪ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺩﻩﺗﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﮑﻪﻧﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ ﮐﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭﻩﻭﻩ ﺑﻪﮐﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﭘَﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻦ ﻧﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﭘﺸَﻴﻮﻳﻴﻪﮎ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑــﻪﺯﻩﺭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﮐﻮﺭﺩ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﭘَﻴﺪَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔﺩﻭﺍﺟﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺩﻩَﻟَﻴﻢ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﻫﻴﭽﻤﺎﻥ ﮐﻪﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﻪ‬ ‫ﻟــﻪﻭ ﮔــﻪﻻﻧــﻪﻱ ﮐــﻪ ﺯﺅﺭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺍﻧﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﺪﺍ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﺩﻩﺑﻦ‪ ،‬ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫَﻴﻤﻦ ﭘﺈﻭﭘﺎﮔﻪﻧﺪﻩ ﺩﻩﮐــﻪﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﻪﺵ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻪﻭﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﺑﻴﻦ‪ ،‬ﭼﻴﺘﺮ ﻫَﻴﻨﺪﻩ ﺩﻩﻣﺎﺭﮔﻴﺮ‬ ‫ﻧﻪﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻫَﻴﻤﻨﺎﻧﻪ ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﺋﻪﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﻪﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻩ ﻣﺎﻣﻪَﻟﻪ ﺑﮑﻪﻳﻦﺀ ﭘﺈﻭﭘﺎﮔﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑﮑﻪﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪shana84@hotmail.co.uk‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻱ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻛﺂ ﻛﻴَﻴﺔ؟‬

‫ﻛﺂ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ؟‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎﻥ ﺭﺓﺣﻴﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﺀ ﻫﺔﻡ ﺟﺪﻱ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻛَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺔﻭﺓ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧـــﺪ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﺯﺑﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺀ ﻭﺷﻜﻲ ﻧَﻴﻮ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻃــﺔﺭﻳــﻲ‪ ،‬ﻭﺓﻵﻣ ـَﻴــﻜــﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻗﺎﻳﻠﻲ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋــﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺔﺧﺸَﻴﺖ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﻟﺔ ﻧﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﺟﻴﺎﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﻵﻣــﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻫﺔﻗﺔ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋَﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺘﺎﻧﺒﺬﺍﺭﺩﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﻡ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺕﺀ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺷﻠﺆﻕ ﺑﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﻲ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﻣﻴﺰﺍﺟﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺆﻟَﻴﻨﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﻴﻦﺀ ﺑﺆﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺮﺍﻭﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺿﻲﺀﺿﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﻱ ﺟﺪﻳﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻧﺔﻛﺔﻭﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﻱ ﺳﺜﻴﻜﺔﻟﺔﻱ ﻭﺍﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔ ﻗﺔﺩ ﻗﺔﺩ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻳﺎﻧﻨﺎﺳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨﻴﻦ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻭﺍﻗﻴﻌَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻲ ﻗﻮﺭﺗﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﻣَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺧﺆﻣﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺂ‬ ‫ﻛَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻤﺎﻥ ﻋﺔﻳﺐﺀ ﺣﺔﻳﻔﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭﺩﻳﻮﻱ‬ ‫ﺩﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺩﺓﻣﻤﺎﻥ ﺑَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺪﻱ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺂ ﻛَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺂ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺓ؟‪ ،‬ﻛﺂ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ؟‪،‬‬ ‫ﻛﺂ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔ؟‪ ،‬ﻛﺂ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓ؟‪ ،‬ﻛﺂ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺓ؟‪ ،‬ﻛﺂ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺂ ﺟﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻛﺂ ﺳﻴﺨﻮﺇﺓ‪ ،‬ﻛﺂ ﺑﺔﺷﺔﺭﺓﻓﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺂ ﺑَﻴﺸﺔﺭﺓﻓﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻲﺀ ﺛﺸَﻴﻮﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﻮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ‪ ،‬ﺩﺓﺯﻃﺎ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺷﻲ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻳﺔﺕ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﻻﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺀ ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺗﻜﺎﺭﻱ ﻋﺔﻳﺎﺭﺓ )‪(٢٤‬ﺀ ﻓﺔﻣﺎ ﻓﺔﻭﻗﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﻻﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻱ ﺟﺎﺷَﻴﻜﻲ ﺑﺂ ﻋﺔﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺂ ﻋﺔﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺓﻙ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺟﺎﺷﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﺧﺆﻓﺮﺅﺵﺀ‬ ‫ﺟﺎﺷﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﻛﻮَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔﺳﺔﻛﺔ ﻛﺎﻣﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺗﻜﺎﺭﺀ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻓﻮﻭﻝ ﻋﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺟﺎﺷﻲ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋﺔﻡﺀﺋﺔﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻱ ﻣﻦ ﻧﺎﻧﺔﻭﺍ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻳﻀﻲ ﻣﻮﺩﻳﺮ ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺒَﻴﺬ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺟﺎﺵ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻱ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺛﻴﺎﻭﻱ ﺑﺎﺵ ﺟﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺟﺎﺳﻮﺱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺎﻥ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﺑﺔ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔﻡ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺩﺓﻃﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺒﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮَﻳﻜﻲ ﺳﺎﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺒﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭَﻳﺴﺎ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺂ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ‪ ،‬ﻛﺂ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺂ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺂ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﺰﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﺑﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺿﺆﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻡ ﺭَﻳﺰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻧﺎﻃﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺗﺎﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔﺷﻲ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻨﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻢ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻢ ﻃﻮﻧﺎﻫﺔ ﺋﺔﻭﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻡ ﻛﺔ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻳﺔﻙ ﺩﻧﻴﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱﺀ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﻲ‬ ‫ﺑﻮَﻳﺮﺗﺮﺀ ﺳﺔﻟﻴﻘﺔﻱ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔﻣﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻗﺔﺩ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺷﺪﺍ ﻧﺎﻧَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻳﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺑﻮﻭ ﻛﺂ ﻛَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﻛﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺑﻮﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺒﻜﺔﻥﺀ ﺑﻴﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﻛﺂ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﺀ ﻛﺂ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺳﻴﺨﻮﺇﻱ ﺿَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺿَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻳﺔﺕ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ‬ ‫ﻧﺎ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﻟﺔﻭ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻱ ﻟﺔﺧﺆﻱ ﺧﺈﻛﺮﺩﻭﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎ ﺿﻴﺪﻱ ﺑﺆ ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔﺀ ﺧﺰﻣﺨﺰﻣَﻴﻨﺔﺀ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻛﺎﻟﻲ ﺋﺔﻡﺀ ﻟَﻴﻮﻱ ﺳﻮﻭﺭﻱ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻨﺔﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳﺰﺀﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (502‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/1‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺛﺮﺳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻛﺂ ﺛﺔﺭﺅﺷﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ؟‬ ‫ﺛــﺈﺅﺫﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺧــﺆﻱ ﺀﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺛﺔﺇﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻱ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺛﺔﺇﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑـــﺎﻭﺓﺇﻱ ﻣــﻦ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺗَﻴﺈﺍﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺜَﻴﺪﺍﻥ ﺑــﺔﻭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺀﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻚ ﻫﺔﻥ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻥﺀ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛَﻴﺸﺒﻜﺔﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑَﻴﺖ! ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ ﺗﺔﺭﻭﻳﺠﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﻭﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻴﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴَﻴﺜﺘَﻴﻜﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ )ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻱ‬ ‫ﺩﺅﺳَﻴﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟــﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﻫــﺆﻳــﺔﺷــﺔﻭﺓ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻜﺮَﻳﺖ(‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻧﺴَﻴﺜﺘﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻓَﻴَﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﺔﻛﺔ ﻟَﻴﻸ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺟﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳــﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺀﺍ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻫﺎﻭﺇﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻱ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ؟ ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﺳﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺳﻴﺤﺮﻱ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﻲﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋـــﺔﺭﻙﺀ ﻣــﺎﻑﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻙﺀﻛﺆﻣﺔﻟﺔ؟ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺓﻃــﺔﺯﻱ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ﺗَﻴﻜﺸﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴَﻴﺜﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺑــﺆ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺍﻧﺔﻱ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺀﻳﺴﺘﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺳﺔﺭ ﻛﺎﻏﺔﺯ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﻚ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﻃـــﺔﻝﺀ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥﺀ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺒﺨﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﺭﺅﻙﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛَﻴﻮﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﻟــﺔﻭ ﺀﺯﺓ ﺭﻭﻭﺣــﻴــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆﻱ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟَﻴﻲ ﻻﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻡ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﻫﺔﻡﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖﺀ ﺟﺪﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋــﺔﻭﺓ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﺅﺷﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﺗــﺎﻙﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺷﺘﻨﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺗـــﺔﻭﺍﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺩﺍ ﺑــﺒــﺎﺕ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺔﺇﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ ﺭﺫَﻳﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻭﺓ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﻛَﻴﺒﺮﻛَﻴﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﺑﺔﻧﻴﻜﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺳﺂ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﺩﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻱﺀ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﺎﻥ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻱ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫)ﻳــﺎﺳــﺎﺩﺍﻧــﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳـــﻲ‪ ،‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ(‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﻫﺔﺭﺀﺓﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻱ )‪(٦٠‬ﻱ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬

‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻭ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٦٠‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻜﺎﺗﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻣــﺔ ﻟــﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟــﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪َ .‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳـــﺔﺭﺅﻙ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺩﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳَﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺀﺓﻛﻮ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٦٧‬ﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٦١‬ﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮﺗﺮﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺳﺎﺩﺓ )ﺍﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ(‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ ﺀﺓﻙ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٨‬ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎ ﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٥‬‬ ‫)‪ (١‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺂ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺑﻦ )ﺃ‪ ،‬ﺏ‪ ،‬ﺝ ( ﻛﺔﺳﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ )ﺃ( ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫‪ ٪١٠‬ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻛﺔﺳﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫)ﺏ( ‪ ٪١٢‬ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻛﺔﺳﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻡ )ﺝ(‬ ‫‪ ٪١٥‬ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻧﻴﺰﺍﻣﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺳﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻡ )ﺝ( ﻛﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫‪ ٪١٥‬ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺭﺓﻫﺎ ﺑَﻴﺖ )ﺍﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﳌﻄﻠﻘﺔ( ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ )‪ (١+٥٠‬ﺑَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﺔﻣﻲ ﻧﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺳﺎﺩﺓ ﺑﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ )ﺳﻤﻮ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ(‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺆﻙ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬

‫ﻫﺎﻭﺇﺁ ﺗﺆﻓﻴﻖ‬

‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻃﺮﻧﻄﺔﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺗﺎﻧﺔﻱ ﻧﺎﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ ﻟَﻴﺒﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺔﺇﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﺩﺍﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻻﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﺭﻱ ﻫﺎﺕ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻓﺮﻳﺎﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻣﻮﺟﺎﺯﺓﻓﺔ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻻﺩﺍ ﺭﺅﻳﺸﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺵ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪَﻳﺮ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ ﻫَﻴﺰ ﺭﺍﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺎﻧﻲ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛــﺔﺭﺍﻭﺓﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫»ﻫَﻴﺰﻱ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓ« ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ ﻫَﻴﺰﻱ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻟﺔ ﻣـــﺎﺩﺓ)‪ (٦٠‬ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ ﻫَﻴﺰﻱ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﺀ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﺪﺍ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٧٥‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﻮﺩﻱ ﺿﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ ﻫَﻴﺰﻱ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﺑَﻴﺖ؟‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﻱ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﻟﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﻭﺑــﺎﻭﺓﺇ)ﻓــﺔﻟــﺴــﺔﻓــﺔ(ﺀ ﺩﺍﻣــــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﻛﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﻄﺆﺇﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺆﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻦﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﻛﻮ ﺑﺎﻭﻛَﻴﻚ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺀﺍﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺭﺓﻓــﺘــﺎﺭﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﺛﺎﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺒﻜﺎﺕ! ﺀﺍﺗﺔ ﻫَﻴﺰﻱ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺛــﺎﻭﺍﻧــﺨــﻮﺍﺯﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺆﻧﺔﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﻛﺎﺕﺀ‬

‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻛﺔ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺮﺍ؟ ﺑﺆ ﻟﺔﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍ؟‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺘـــﻮﻭﺭ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧـَﻴــﻜــﻲ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﺑــﺔﺳــﺔﺭﺿــﻮﻭﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺂ ﺩﺓﻟَﻴﻦ )ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺩﺍﺭﻱ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ( )ﻧﺎﻗﺺ ﺍﻟﺸﺮﻋﻴﺔ( ﻛﺔ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺷﺘﻲ ﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺍﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺘﻲ‬ ‫ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺔ‪ .‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻛــﺔ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻱ ﺑــﺔ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﻻﻧﻲ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻓﺔﺭﻣﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﻴﺎﻧﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺑﺆ ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺿﻴﻦ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻴﺔﻛﺔﻱ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑــﻨــﺔ ﻫــﺆﻱ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﻭﺍ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻃﺔﻱ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺔﺕ ﺑﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺟﺪﻱ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻫﺔﺗﺎ ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻟَﻴﻲ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻣــﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺘﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺱ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺂ ﺑﻴﻨﻴﻮﻳﺔﺗﻲ؟‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔﻣﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﺗﺎ ﻭﺓﻛــﻮ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺘَﻴﺒﻄﺔﻥ ؟؟؟ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺪﺍ ﺑﺈﻭﺍﺕﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺍﻳﺒﺈَﻳﺬَﻳﺖ ﻧﺔﻙ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ!‬ ‫‪Hawre_81@yahoo.com‬‬

‫”ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ”‬

‫ﻟﺔﺗﻴﻒ ﻓﺎﺗﻴﺢ ﻓﺔﺭﺓﺝ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺷﺎﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻫﺔﻕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﺅﺭ ﺷﻮَﻳﻦﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ ﻧﺎﻭﻧﺮﺍﻥ »ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ«ﺀ ﺑﺔﻧﺪﻯ ‪١٤٠‬ﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻭ ﺛﺮﺳﺔ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺸﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺩﺍ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺈﻃﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻲﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺈﻃﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﺩﺍ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﻧﺪﻯ ‪١٤٠‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻮﺳﻸ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬

‫ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓﻭ ﻟﺔ ﻛﻮﺗﻴﺶ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ‬ ‫ﻓــﺔﺭﺍﻣــﺆﺷــﻜــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﻛــﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﺎﻧﺔﺀ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻴﻮﺓﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﻟﺜﺸﺖ ﺑﺔﺑﺔﻧﺪﻯ )‪ (١٤٠‬ﺑﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺯﺍﻧﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﻛــﺔ ﺑــﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻗﻮﺭﺳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻟﺔﺛﺈﻭﺯَﻳﻴﺔﻯ ﻟﺔﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ )‪(١٨‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓ ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺂ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪,‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﺵ ﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻯ ﻟَﻴﻮﺓﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺧﺎﻙﺀ ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣَﻴﺰﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻙﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﺇﺅﺫﻯ )‪ (٧/٢٥‬ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻭﺓﻛﻮ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗــﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻯ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﺷﺔ »ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﺿﻘﻠﻰ ﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻥﺀ ﻧﺎﺣﺔﺯﺍﻥ«‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﺿﻘﻠﻰ ﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﻛﺂ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺑﺆ ﻛﺂ ﻭﺗﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺑﻴﻦ ﻟﺔﻭ ﻭﺗﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﺿﻘﻠﻰ ﺿﺎﻭ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﺧﺆﺷﻰ ﺳﻮﻭﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ‪-٢٠٠٩/٦/٤‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻥ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓ ﺗﺔﻣﻮﻣﺬﺍﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮﺍ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻃﻮﻟﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺯﻣﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫَﻴﺰﻭ ﻻﻳﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﺎﻥﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺎﻥ ﺷﻴﻜﺮﺩﺑﺎﻳﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﺟﺎ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺍﺑﺎ‪ ،‬ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻮﻭﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﻭ ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟــﺔﺇﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﻭﺩﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔﻣﺔﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﺳﻨﺪﻭﻕ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔ ﺭﻭﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭ ﺑﺔﻃﻰ ﺟﺎﻑ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫”ﻧﺎﺿَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﺔﻭﺓ” ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﻧﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺽ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺥ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻡ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﻗﻮﺩﺳﻰﺀ ﺩﻷ ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺆﺯﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻗﻮﺩﺱﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺑﺜﺮﺳﻢ ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛﺔﻟﺔﺛﺈﻭﺯَﻳﻴﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟَﻴﻜﺒﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٣‬ﻭﺓ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟَﻴﺮﺓﻭ ﻟﺔﻭَﻳﻮ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ‬

‫ﺷﺔﺇﻯ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﻧﺪﻯ )‪(١٤٠‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷــﺔﺇﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻓﺆﺇﻣﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻳﻮَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻡ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺸﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻦ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﻮﺍﺭﻭ‬ ‫ﻟﺔﻣﺜﺔﺭﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺮﺵﺀ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔﺑﺂ ﺭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻣﺎﺩﺓﻯ ﺣﺔﻭﺗﺔﻣﺪﺍ ﻣﺎﺩﺍﻡ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻳﺴﺘﺔ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻧﺔﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺆ ﺭﺍﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (502‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/1‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﮕﺎﻭ‬

‫ﺿﺆﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬

‫ﺣﺔﺗﻤﻴﺔﺗﻲ ﮔﺆﺃﺍﻥ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻚ ﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﺟﻢ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺣﺔﻣﺔﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺭﺓﺳﻮﻷ *‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻣﺔ ﻟــﺔﻡ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙ ﺑﺪﺅﺯﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ..‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻥﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭ ﺳﺘﺮﺍﻛﺘﺆﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﺩﺓﻭﺍﺭﻧﺸﻴﻨﻲ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺀَﻳﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﺷﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲﺀ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺀﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﺿﺔﻣﻜَﻴﻜﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜَﻴﻜﻲ ﺳﺆﺳﻴﺆﻟﺆﺫﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﻳﺎﻥ ﺷﺆﺇﺵ ﻳﺎﻥ ﺟﺔﻧﻂ ﻳﺎ ﺷﺔﺇ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧَﻴﻚ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﻣ ـَﻴــﺬﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻜﺔﻭﺕ‬ ‫)ﺋﺎﻃﺮ( ﺩﺅﺯﺭﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺀﺍﻗﻴﻌﺪﺍ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺳﺘﺎﻳﻠﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﺎﺩﺓﻱ )ﺋﺎﺳﻦ( ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﻛَﻴﻶﻥﺀ ﻣﺔﻛﻴﻨﺔﻭ ﻣﺎﺷَﻴﻦ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﺟﺆﺭﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻃﺆﺇﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻲﺀ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻃﺆﺇﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺿَﻴﺖ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﺩﺍ‪) ،‬ﺑــﺎﺯﺍﺇ(ﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﻓﺔﺭﻳﺪﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﻣــﺮﺅﻅ ﻟــﺔ ﺷــﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑﻀﺔﺳﺜَﻴﻨَﻴﺖﺀ )ﺷﺎﺭ(ﻱ َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺷﺎﺭﻳﺶ‬

‫ﺗﻮﺍﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪...‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺛﺎﻷ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺩﻭﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻲ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻓﺆﺭﻣﻮﻟﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺳﺘﺮﺍﻛﺘﺆﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺔﻗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﺳﺴﺖﺀ ﺛﺔﺭﺷﻮﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺀﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺷﺎﻳﺎﻧﻲ ﺀﺗﻨﺔ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺷﺔﺭﻣﻨﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺧَﻴَﻠﺔﻛﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧَﻴﺘﻲ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳــﻮﺓ‪ ..‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻻﻭﺓﻛﻴﺶ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺑﻮﻭﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑَﻴﻬَﻴﺰﺑﻮﻭﺓ‪ ..‬ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺑﻴﺴﺘﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ )ﺟﺔﻧﻂﺀ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ(‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻭ ﻛﺎﻧﻄﺎﻱ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﻱ‪..‬‬ ‫ﻟـــﺔﻡ ﺳــﺔﺩﺓﻳــﺔﺷــﺪﺍ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻱ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺀﻵﺕﺀ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺩﺓﺭﻃــﺎ ﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﻴﺮﻳﻲﺀ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﺩﺍ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺀﺓﺭﺿــﺔﺭﺧــﺎﻧـَﻴــﻜــﻲ ﻛﺘﻮﺛﺈﻭ ﻧﺎﻛﺎﻭﻱ‬ ‫ﺀﺓﻫﺎﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﺷﺆﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﻫﺎﺗﺔﺛَﻴﺶ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﺑﺔ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻲ‪ ،‬ﺗﺎ ﻃﺔﻳﺸﺖ ﺑﺔ ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﻜﻲ ﻛﺆﻵﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﺔ ﻣﺎﻣﺔﺛﻴﺮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺕ ﺩﺓﻃــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺀﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ..‬ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻭَﻳــﺶﺀ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﻭ ﻳﺎﺧﻲ‪ ..‬ﺑﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﻜﺎﻭﻥﺀ ﺛﻴﺮﺅﺯﻭ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺱ ﺳﺎﺩﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ..‬ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻣﻠﻜﺔﺿﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﻫــﺔﻧــﻮﻭﻛــﺔ ﺟــﻴــﻬــﺎﻥ ﻃﻮﻧﺪَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺿﻜﺆﻻﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ )ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ( ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺣﺔﺗﻤﻴﺔﺗﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻋﺔﻗﻸﺀ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﻧﻮَﻳﺨﻮﺍﺯ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ..‬ﺩﺍﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﺯﺅﺭ ﺿﺎﻙ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔ‬ ‫ﺩﺅﺧﻲ ﻛﻮﻵﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻲ‬ ‫ﺩﺅﺧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻳﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻲ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﺘﺎﻳﻠﻲ‬ ‫ﺩَﻳﺮﻳﻦﺀ ﻛﺆﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺈﺓﻭﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺧﺆﺳﺔﺛَﻴﻨﺔ ﺷﻤﻮﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪..‬‬ ‫ﻃﺔﻟﺆﻱ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﻳﻨﺔ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺍﻥ ﺑﺔﻃﻮَﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺿﺮﺛَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻫﺎﻭﺍﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺋﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ :‬ﺑﺔﺳﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﺪﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺎﺫﻱ ﻛﺆﻥﺀ ﺫﺓﻧﻄﺮﺗﻮﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺘﺎﻳﻠﻲ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻲ ﻓﺈَﻳﺒﺪﺓﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ‪.‬‬ ‫* ﺗﻮﻳَﺬﺓﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬

‫ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﻃﺔﻝ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ )ﻃﺔﻝ(ﺀ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺛﻴﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﺧﺆﻯ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺛﻴﺎﺩﺓﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻗــﺔﻭﺓ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬَﻳــﺮﺩﺭﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻳــﺎﻥ ﺛــَﻴــﺪﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ)ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻳــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻧﺔﻙ ﻃﻮَﻳ َ‬ ‫ﺮﺍﻳﺔﻟﻰ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﻦ ﻟﺔﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺪﺍﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺗﺔﺳﻜﻰ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﻮَﻳ َ‬ ‫ﺮﺍﻳﺔﻟﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﺭَﻳﻨﻰ)ﺳﻠﺒﻰ( ﺭﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻳﺪﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺟَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔ ﺑﻦﺀ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺔﻝ ﺛﻴﺎﺩﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺓﺑﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ )ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ(ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﻧﻴﻴﺔ‪،‬ﺑﺔﻟﻜﻮﻳﺔﻛَﻴﻚﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺸﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﺗﺎﻙ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺍﺕ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﺩﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﺑﺆﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺵ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺭﻳﺰﻟَﻴﻨﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﻻﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻭﺓﻛﻮ ﻓﺔﺭﺯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛَﻴﻄﺔ )ﻣﻨﺼﺐ(ﻛﺔﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻭﺭﺩﻭ ﺩﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻯ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ؟ ﻭﺍﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﻻﻯ ﺋﺔﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺋﺎﻃﺎﻯ ﻟﺔﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺕ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺔﻳﺔ )ﺟﺎﺭَﻳﻚ َ‬ ‫ﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ َ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻧﺔﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺳﻰ ﻣﻠﻴﺆﻧﺔ(‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻯ ﻟﺔﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﻳﺸﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ‪ .‬ﺋﺔﻯ ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﻯ؟ ﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻃَﻴﻞ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺧﻮﻯ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﺓﺀ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺔ ﻟﺔﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻗﻮﺍﻳﺔ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺳــﺖ ﻟﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮَﻳﺖ‬ ‫)ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻣﺎﻭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓ(‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﺟَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺒﺔﺧﺸﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٢ – ١٥‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻱ ﻟﻮﻭﻟﺔﻱﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺓﻧﺎﻭ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٧/٨‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٦٧٢‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺋﺎﻭﻱ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺳﻴَﻮﺓﻧﻂ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺑﺎﺫﻳَﺮ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٧/٦‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ‬ ‫‪ (١٠‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٠٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٤‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٧/٦‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٣‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٧٠٠٠٠٠٠٠‬ﺣﺔﻓﺘﺎ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٤٥٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫‪11‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (502‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/1‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﻋﺔﻟﻲ*‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣـــــﺪﺍﻧـــــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺓﺩﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﺗﺮﺱ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺘﺔﻛﺎﻧﺪﻧﻲ ﺗﺆﻛﻤﺔﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺔﻭﻳﻨﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻴَﻜﻲ َ‬ ‫ﺑﻲ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺱ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ َ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ‪ ،‬ﻃﺮﻓﺘﻴَﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﺑﻬﻴَﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺽ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﺇﻳَﻴﺔ ﻃﺔﺭ ﻧﺔﻭﺓ ﻧﻮﻳَﻜﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺿﺎﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺑﻄﺆﺇﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻗﺔﻭﻣﻴَﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺔ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔ ﻗﻮﻵﻧﺔ ﺑﻄﺮﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺍﺿﺆﺇﻳﻮﺓﺗﺔﺧﻮﺍﺭﺁ؟ ﺽ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻙﺩﺓﻗﺔﻭﻣﻴَﺖﻃﺔﺭ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻧﻲﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧﻦ؟ ﻃﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﻦ ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺩﻳﻮﺍﺭﻱ ﻗﺎﻳﻢﺀ ﻧﺔﺯﺍﻧﺮﺍﻭﺩﺍ ؟ ﺽ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻙ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﻃﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ؟‬ ‫ﺽ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻙ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻱ ﻭﺓﻵﻣــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﺩﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﺿــﺔﺭﺧــﺎﻥﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻵﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺿﻴﺘﺮ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻣﺎﺩﻱﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﺑﺔ ﻫــﺔﺩﺓﺭ ﻧــﺔﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﺆﺫﻳﻜﻲ ﺋﺔﻗﻸﺀ ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﺑﻄﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺎﺗﻲ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺨﺴﺘﻨﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﻭﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﺍﻧﺔ ﺋﺎﻭﺍﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺀ ﻃﻮﺇﺓﺷﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺛﺮﺷﻨﻄﺪﺍﺭﻧﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﻴَﻨﺎ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻨﺔ ﻛﻮﺇﻱ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡﺀ ﺯﺓﻣﺎﻧﻴَﻚ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻦ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﺫﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺎﺕ ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻮﻭﺭﺍﻳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﺳﻮﻣﺒﻠﻲ ﻛﻮﺭﺩﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺣﺔﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺎﺷﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻣﺎﻓﻲ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺳﺔﺩﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺛﺈﺍﻭﺛﺈﺑﻮﻭﺑﻴَﺖﻟﺔﻛﻮﺷﺘﻦﺀﻭﻳَﺮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺈﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭﻳﻲﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺈﻳَﺬﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﻴَﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺛﻴَﺸﺔﻧﻄﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻗﻮﻷﺀ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻵﻧﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫ﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻧــﻮﺁ‪ ،‬ﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺨﻮﺍﺯﻳﻲﺀ ﺋﻴﺴﺘﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﺁ ﻣﺎﺗﺔﻭﺯﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻲ ﺷﺔﺭﻡ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﻴَﻨﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﻲ ﻟﺔ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻴَﺒﻄﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓ ﺗﻴَﺒﻄﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺫﻱ ﺗﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺟﺪﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﻟﻘﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻭﻳَﻨﺎﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﻳَﺰ ﻟﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺨﻮﺍﺯﻱﺀﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﻄﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺎﻭﺓﺇﺑــﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ ﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺛﻴَﻜﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺷﺘﻴَﻚ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ ﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﺁ! ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻃﻮﻳَﺒﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﻜﺎﻳﺔﺗﺎﻧﺔ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﺧﺴﺘﻨﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺷﺘﻴَﻚ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻧــﺎﻭﻱ ﺑﺔﺭﻳﻦ ﺑﺔ ﺭﺅﺣﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ! ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﺁ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺷﻮﻳَﻦ ﺑﺔ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﻴَﺬﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺳﺔﺧﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺷﺘﻴَﻜﻴﺶ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﻦ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﻳَﺸﺔﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺿﻴﺘﺮ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻴَﻜﻲ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺀ ﻛﺎﺗﻴﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﺁ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻗﻮﻭﻵﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﻳَﺸﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﻳَﻨﺎﻱ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺣﻴَﻚ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺛﺂ ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻛﺔﻱ‪.‬‬ ‫* ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻱ ﺭﺅﺷﻨﻄﺔﺭﻱ‬

‫ﺟﻮﻳَﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﻭﺍﻳﺔﻣﻴﻦ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻯ ﺷﺔﺃﺍﻧﻄﻴَﺰﻳﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺟﻮﻳَﻨﺪﺍﻥﺀ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺎﺯﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻌﻠﻴَﻜﻰ ﻛﺆﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺗﻮﺍﺭﻳَﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﻋﺔﻧﺘﺔﺭﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻗﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺸﺖ ﻫﺔﺭ ﺟﻮﻳَﻦﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺳﻮﻭﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃـــﺔﻭﺭﺓ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻳــﺔ ﺑــﺆ ﺩﺓﻣﻜﻮﺗﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﻴَﻜﻰ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻰﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴَﻚ ﻛﺔ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻳَﺖ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﻴَﺸﺎﻭﻳَﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﺩﺓﺳﺘﺈﺅﻳﺸﺘﻮﻭﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﺀ‬ ‫ﻛــﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺜﻜﺮﺩﻥﺀ ﺧﺎﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺟﻮﻳَﻨﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺳﻮﻙﺀﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻴﺎﻥﺩﺍﻭﺓﺑﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺟﻮﻳَﻦﺀ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻤﺔﻭﺓ ﺑﻴﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﺔﻣﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺟﻮﻳَﻦﺀ ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ...‬ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪» :‬ﺷﺔﺇﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺷﺔﺭﻗﻮﻟﺌﺔﻭﺳﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻰ ﺩﺫﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔﻭﺓ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔﻯ ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺩﺓﻗﺎﻭﺩﺓﻕ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺓ‪ ،‬ﺧﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﻮﺁ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺀ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭ‬ ‫ﺑﻴﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﻮﻭ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯﺀ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺣﻴﺴﺎﺑﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻚ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟــــﺎﺭ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣ ـَﻴــﻜــﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺤﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪» :‬ﺋﺎﻭﻳَﻨﺔﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺀ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﺯﺓﺇﺓﻯ ﻛــﺔﺭﻥ«‬ ‫)ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺋﺎﻭﻳَﻨﺔ‪،(٢٠٠٩/٦/١٧ ،‬‬ ‫ﺋﺎﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺟﻮﻳَﻨﺪﺍﻥﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻰ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺌﺎﻣﻴَﺰ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺇﺍﺳــﺘــﻴــﺪﺍ ﺟــﻮَﻳــﻨــﺪﺍﻥ ﺑــﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩ‪ ،‬ﺟﻮﻳَﻨﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﻛﺔ ﺩﻳَﺈﻳَﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻮﻳَﻨﺪﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻮﻳَﻨﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ ﺗﺎ ﺩﻭﺍﻳﺔﻣﻴﻦ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔ ﻧﻤﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻰﺀ ﻗﻴَﺰﺓﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺇﻳــﺰﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺋــﺔﻡ ﺟــﻮَﻳــﻦﺀ ﺯﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺔﺷﻬﻴﺮﺋﺎﻣﻴَﺰﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺤﺎﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗــﺎ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺱﺀ ﻋﺔﻧﺘﺔﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻮﻳَﻦﺀ ﻗﺴﺔﻯ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﻟﺔ ﺽ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺀ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺋﺎﻣﻴَﺰﺩﺍﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻴَﻜﺈﺍ‬ ‫ﻛﺆﻛﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫــﺔﺭ ﺭﺓﺧــﻨــﺔﺀ ﺭﻭﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﻴَﻦ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺋﺔﺩﺓﺏﺀ‬ ‫ﺧﻮﺗﺒﺔﺑﻴَﺬﻯ ﺋﺔﺧﻼﻕ‪..‬؟ ﻛﻴَﻦ ﺋﺔﻭ ﺟﻮﻳَﻨﻔﺮﺅﺷﺔ‬ ‫ﻋﺔﻧﺘﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﺩﻧﻴﺎﻳﺎﻥ ﺧــﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓﺀ ﺟﻮﻳَﻦ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪..‬؟ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻭ ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﻋﺔﺯﺓﻵﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﻳَﺖﺀ ﺟﻮﻳَﻦ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺛﺮﻳَﺲ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫»ﺳﺔﻁ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻭ ﺩﺓﻭﺓﺇَﻳـــﺖ«‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﺗﺔ ﻭﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺭﺍﻣﺒﺆ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﺳﻴَﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﻨﻄﻴَﻜﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﻁ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﺧﺘﻴَﻚ ﻧﺎﻧﻰ‬

‫ﺩﺓﺩﺓﻳﺘﺂ ﺛﻴَﺖ ﻧﺎﻭﺓﺇﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻻﺩﻳَﻜﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﻴَﺸﺔﻫﺎﻣﺔﺕ ﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ ﻏﺔﺭﻳﺐ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫»ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﺒﺔ ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﻁ ﺋﺔﻭﺗﺆﺛﻴَﻨﻢ«‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺔﺭﺯﺍﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺧﺔﺑﺎﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺫﻯ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻦ«‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫»ﺧﺔﻟﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻳَﻚ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﻃﺔﺭﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻣﺔﻃﺮﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﻵﻧﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺗﻜﻮﺫﻥ«‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰﺛﻴَﺸﻮﻭﻯﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰﺳﻴﺎﺳﻴﻰﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﻭﻳَﻨﺔﺀ ﺋﺎﺳﺆ ﺳــﺔﺭﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻟﻶ«‪ ..‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺑﻴَﺌﺔﺩﺓﺏﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭ ﺟﻮﻳَﻨﺔ ﺳﻮﻛﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧﻰ ﺟﻮﻳَﻦﺀ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﺳﻮﻙ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺟﻮﻳَﻦﺀ ﻭﺓﺷﺎﻧﺪﻧﻰ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َﻤﺎﻧﺎﻟﺔﻭﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﺔﺩﺓﺭﺓﺑﺔﻃﺨﻮﺍﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﺳﻮﻙﺀﺑﻴ‬ ‫ﻛﻮﻳَﺨﺎﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺧــﻮﺍﺯَﻳــﺖ ﺗﺎ ﺩﻭﺍﻳﺔﻣﻴﻦ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻗﻮﺇﺍﻭﻯ ﺷﺔﺇﺍﻧﻄﻴَﺰﻳﺪﺍ‬ ‫ﺷﺔﻵﻷ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺷﺔﺇﺍﻧﻄﻴَﺰﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫َﻜﺮﺍﻭﻧﻴﻴﺔ‪،‬ﺑﺔﻟﻜﻮﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﺍﺭﻯﺀﻫﺔﺳﺘﺜﻴ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺧﺔﻳﺎﻷﺀ ﺧﻮﻟﻴﺎﺀ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﻴَﻜﻰ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻰ ﻣﺔﺭﻃﺪﺅﺳﺘﻰﺀ‬ ‫ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺇﺍﺳــﺘــﻴــﺪﺍ ﺟــﻮﻳَــﻨــﺪﺍﻥ ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ‬ ‫ﺑﻴَﺪﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻴﺔ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺅﺛﻜﻰ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺟﺔﻫﻞﺀ ﻛﺆﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻴﺔﺀ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﺎﻧﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻭﻳﻴﺔﺕﺀ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺷﺘﺔﻛﻰ‪.‬‬ ‫ﺗــﺎﺋ ـَﻴــﺴــﺘــﺎ ﺿــﺔﻧــﺪﻳــﻦ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻳﺔﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺌﺎﻣﻴَﺰﻥﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺀ ﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ ﺛﻴَﻴﺎﻧﺒﻜﺮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﺀ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﻗﺔﻧﺎﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺟﺎﺭﺁ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺟﻮﻳَﻨﻰ ﺳﻮﻙ ﺑــﺪﺓﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﺑﻔﺈﻳَﻨﻦﺀ ﻓﺔﻻﻗﺔﻯ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺛﻼﻧﻰ ﺩﺓﻣﻜﻮﺗﻜﺮﺩﻥﺀ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺩﺍﺇﻳَﺬﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﻋﺔﻧﺘﺔﺭﺀ ﻫﺔﺭﻗﻼﻧﺔﻯ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺏ ﻛــﺔ ﺛـَﻴــﻴــﺎﻧــﻮﺍﻳــﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﻴَﺌﺔﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺓ ﺑﻮﻳَﺮﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﻳــﺎﻧــﺔﻯ ﺛــﺔﺭﺩﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﻭﻭﺇﻭﺗـــﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻭﻳـــﻮﺯﺍﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻓﺎﻳﻠﻰ ﺭﺓﺷــﻰ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﻰ ﺟﺎﺳﻮﺱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻓﺮﺅﺵﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻔﺮﺅﺵ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﺑﻴَﺌﺔﺩﺓﺏﺀ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻵﻧﺨﺆﺭﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﻋﺔﻧﺘﺔﺭﻳﺎﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ ﻧﺔﺳﺮﻳﺔﻯ ﺳﻴﺤﺮﻳﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻴَﺌﺔﺩﺓﺑﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺀ ﺀ ﻛﺆﺷﻚﺀ ﺗﺔﻻﺭﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺫﻳَــﺮ ﻏﺔﺑﻐﺔﺑﺔﻯ ﺧــﺆﻳــﺎﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ ﺑﺔﺳﺔﻟﻴﻘﺎﻧﺔ ﺑﻴَﺌﺔﺩﺓﺑﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻦﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺭﺍﻭﻭﺇﻭﺗﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴَ​َﻠﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺑﻴَﺌﺔﺩﺓﺑﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺩﺓﺏﺀ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﻟﺔﻻﻯ ﺋﻴَﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﺧـــﻮﺍﺭﺩﻥﺀ ﻋـــﺔﺭﺯﺓﺧـــﻮﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﺧﻮﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﺩﺓﺏ ﻟﺔﻻﻯ ﺩﺓﺭﺓﺑﺔﻁﺀ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭ ﻃﺮﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﻴﻀﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﺧﻼﻕ ﻟــﺔﻻﻯ ﺋﻴَﻮﺓ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺑﺂ‬

‫ﺋﺎﺳﺆ ﺟﺔﺑﺎﺭ‬

‫ﻗﺔﻳﺪﻭﺷﺔﺭﺗﻰ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﻟــﺔﻻﻯ ﺋﻴَﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻻﺭﺀ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﺷﺔﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﺩﺓﺏ ﻟﺔﻻﻯ ﺋﻴَﻮﺓ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺇﺅﻥ ﺑﺔﺇﻳَﻄﺎﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞﺀ ﺣﻴﻤﺎﻳﺔﺗﺎﻥ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﺗﺔ ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺓﻧﺪﺓﻗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺿﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺓﻛﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺬﻳَﺮﺓ‬ ‫ﻧـــﺎﺇﺍﺯﻳـــﻰﺀ ﺭﺅﺷــﻨــﺒــﻴــﺮﺀ ﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻛﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﺗﺎ ﻗﻴﺎﻣﺔﺕ ﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺓﻧﺠﻰ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﻳَﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﺷﺔﻵﻟﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺈﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻓــﺈﻳــﺎﻥ ﺑــﺔ ﺩﻧــﻴــﺎﻯ ﻣــﺆﺩﻳَــﺮﻥﺀ ﺿﺔﻣﻜﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺓ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﺭﺿــﺔﺭﺧــﺎﻧــﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺗﺆﻗﻴﻮﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ ﻧﺔﻳﺎﺭﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺑــﺔ ﺩﺓﺇﺍﺳــــﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭﻳﻰ ﺩﺭﻭﻳَﻨﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺎﻗﻠﺘﺮﻳﻦﺀ ﺫﻳﺮﺗﺮﻳﻦ ﺛﻴﺎﻭﻯ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻳﻴﻦﺀ ﻫﻴﺾ ﺛــﻼﻥﺀ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺤﺎﻟﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺗﻴَﺒﻄﺔﻥ ﻛﺔ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ ﺧﺎﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻴَﻜﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺭﻭﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻴﻴﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔ ﺗﺎﺭﻳﻚﺀ ﺛﺔﻧﻬﺎﻧﺔﻯ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻰﺀ ﺗﺎﻛﺜﺔﺭﺳﺘﻰﺀ ﺭﺓﻫﺎﻃﺔﺭﺍﻳﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻄﺔﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺈﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮﺍﺩﺳﻴﺆﻧﻰ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻴﺘﻰﺀ ﺑﺰﺍﻭﺗﻴَﻜﻰ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺧﺔﻣﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻰﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻭﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﻳﺔﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴَﻘﺔﻳﺪﻭﺷﺔﺭﺗﻰ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕﺀ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــــﻦﺀ ﺑــﺂ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﺭﺳﺔﺩ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻄﺔﻟﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺀ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻮﻟﺔﻯ ﺗﻔﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻳَﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﺔ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻴﺮﺍﺗﻄﺮﻱ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺿـــﺎﻭﺓ ﺋـــﺎﺑـــﻮﻭﺭﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﻋﺔﻧﺘﺔﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺧﺆﺷﺒﻮﻳَﺖﺀ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴ َ‬ ‫َﻨﺔﻟﻴَﻴﻦﺀ ﺳﺘﺎﻳﺸﻜﺎﺭﺀ ﺷﻮﻛﺮﺍﻧﺔﺑﺬﻳَﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺭﺓﺧــﻨــﺔ ﻧــﺔﻃــﺮَﻳــﺖﺀ ﻗﺴﺔ ﺑــﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻟﻴَﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺩﺓﺭﺳﺔﺩ ﻣﺮﺅﻇﻄﺔﻟﻴَﻜﻰ ﺑﻴَﺌﺎﻃﺎﺀ‬ ‫ﻭﻳَﺮﺍﻧﻦ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻰﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻭﺓﺀ ﻃﺮﻓﺘﺎﺭﻯ ﺟﺔﻫﻠﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺷــﻨــﺪﺓﺑــﻮﻭﻥ ﺑــﺆ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻳﻰﺀ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺆﻛﺘﺮﻳﻦﺀ ﻓﺎﺷﻴﻠﺘﺮﻳﻦﺀ ﺟﺎﻫﻴﻠﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺎﻧــﺔﻥ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮﺀ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﻧﺪﺓﻗﻴﺎﻥ ﺿﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ﻃﺆﻇﺎﺭﺀ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﺨﺎﻧﺔﺀ ﺧﻮﻣﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛــﺈﺑــﻜــﺔﻥ ﻟــﺔﻭ ﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﺀ ﺷﺎﻋﻴﺮﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﻃﻴﺜﺎﻟﻰ ﺩﺯﻯﺀ ﺭﺍﻭﻭﺇﻭﺗﻰ ﻣﺔﺳﺌﻮﻝﺀ‬ ‫ﻃﺔﻟ‬ ‫ﻫﺔﺭﻗﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﺋﺔﺣﺒﺎﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺭﻭﻭﻯ ﻃﺔﺷﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻋــﺔﺩﺍﻟــﺔﺗــﻰﺀ ﻏــﺔﺑــﻐــﺔﺑــﺔﻯ ﺟﺔﻫﻠﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﻏﺔﺯ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺀ ﻃﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺳﻴﺨﻨﺎﺧﺒﻮﻭﻧﻰ‬

‫ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻋﺲﺀ ﻋﺔﻧﺘﺔﺭﻳﺎﺗﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻗﻔﻸﺀ ﺯﻧﺠﻴﺮ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻣﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺍﻧـــﺔﻯ ﺑـــﺔﻛـــﺮﺩﺍﺭ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﺎﻃﺔﺭﻯﺀ ﺛﻴﺎﻭﻛﻮﺫﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥﺀ ﺧﻮﻳَﻨﺈﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻥﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ ﺑﻮﻳَﺮﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻴَﻜﺈﺍ ﺋﺔﻡ ﻛﻮﺷﻨﺪﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﺟﺔﻻﺩﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﻮﻳَﻨﺈﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﻴَﻜﺈﺍ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻃﺔﻟﻴَﻜﻰ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺀ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﺀ ﻧﻬﻴَﻨﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻧﻬﻴَﻨﻰﺀ ﺣﺔﺷﺎﺭﻃﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺓﻗﻮﻟﻴَﻦﺀ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺣﺔﺷﺎﺭﻃﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﺛــﻼﻧــﻰ ﻫـــﺔﺇﺓﺷـــﺔﻛـــﺮﺩﻥﺀ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻄﻮﻣﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﺇﻳَﺬﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺣﺔﺷﺎﺭﻃﺔ ﺗﺎﺭﻳﻜﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺎﺗﻴﻜﺎﻯ ﻣﺔﺭﻁﺀ ﻓﺔﻧﺘﺎﺯﻳﺎﻯ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺔ‬ ‫ﻋﺔﻧﺘﺔﺭﻳﺎﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺍﺩﺓﺇﻳَﺬﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﺧــﻨــﺔﺩﺓﻃــﺮﻥﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻦ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺟﺔﻫﻞ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺟﺔﻫﻞﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﻰ ﺋﺔﺩﺓﺑﻰﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺳﺔﺭ ﺋﻴَﺴﻚ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻭﻗﻰ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ‬ ‫ﺩﺓﺷﻜﻴَﻨﻦ ﻛﺔ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻣﻠﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﺀ ﻛﻴَﺸﺔ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻛــﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻨﻴﺸﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦﺀ ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺑــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟــﺔ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺎﻧــﺔﻯ ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﺒﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻳﺎﺳﺎﻃﺔﻟﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﺟﻰﺀ ﺩﻭﺍﻛــﻮﺗــﻮﻭ ﺩﺍﺩﺓﺇﻳَـــﺬﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺎﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﻛﺆﺗﻮﺑﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰﺀ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻗﺔﻭﻣﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺟﻮﻳَﻨﺪﺍﻥﺀ ﺗﻮﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺟﺎﺳﻮﺳﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻦﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﻁ ﺑﺘﺆﺛﻴَﻨﺮﻳَﻦ‪،‬‬ ‫ﻫـــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺟﻮﻳَﻨﻰ ﺳــﻮﻙﺀ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﻮﻳَﻦﺀ ﻗﺴﺔ ﺳﻮﻛﺎﻧﺔ ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ َﺑﻠﻨﺪﻯ ﺭﻭﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺭﺓﺯﺍﻟﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﻴَﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ ﺧﺔﻣﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴَﻮﺓ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﻮﻳَﻨﺎﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﺩﻭﺍﻳﺔﻣﻴﻦ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻟﻼﺩﺍﻧﺔ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﺔﻣﻴﻦ ﺭﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻮﻳَﻦﺀ ﻗﺴﺔﻯ ﺳﻮﻙ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﻴﺨﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺧﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻰﺀ‬ ‫ﻗﻴَﺰﺓﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋــﺔﻡ ﺛــﺎﺭﺿــﺔ ﺧﺎﻛﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﻭﻳَﺮﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻛﺮﺩﻭﻭﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻛﺔﻻﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻳَﻰ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰﺀ ﺑﻴَﻄﻮﻳَﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻰﺀ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺘــﺎﺗــﺆﺭﻳــﺔﺕﺀ ﺳــﺔﺗــﺔﻣــﻜــﺎﺭﻳــﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺳﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﺣﺔﻗﻴﺎﻧﺔ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﻓﻴﻌﻠﻴَﻜﻰ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦﺀ ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﻣﺎﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﻭﺍﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻯ ﺷﺔﺇﺍﻧﻄﻴَﺰﻳﻰ‪ ،‬ﺟﻮﻳَﻨﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (502‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/1‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪٢٥‬‬

‫ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻳــﻜــﺔ ﺩﺓﻳــﻄــﺆﺃﻳــﻦ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٧) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-١‬‬

‫‪1-7-2009‬‬

‫‪Date.‬‬

‫‪No. 7‬‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻥ‪:‬‬

‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﺆ ﺷﻪﻫﻴﺪﻳَﻜﻲ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻩ ﺩﻩﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻲ ﻫﻪﻣﺎﻥ ﺋﻪﻭ ﺷﺘﻪ ﺑﻴَﺖ ﻛﻪ ﺑﺆ ﺷﻪﻫﻴﺪﻳَﻜﻲ ﺳﻪﻧﮕﻪﺭ ﺩﻩﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺩﻩ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻝ‪٣‬‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻭ ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰﻳَﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭﻳَﻄﺮﻱ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ‬

‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﻭﺍﻣﻦ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺜﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻴَﻜﻰ ِ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﻨﻰ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬

‫ﻫﻴﺾ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﺣﻘﻴﻖ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻴﻴﺔﻛﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺳﺰﺍﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺰﺍﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺳﺰﺍﻯ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺩﻟَﻴﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬

‫ﺑﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺋﺎﻏﺠﺔﻟﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺋﺎﻏﺠﺔﻟﺔﺭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﺀ‬ ‫ﺭﻳﻜﻼﻡ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻭﻳَﻨﺔﺀ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺍﺛﺆﺷﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺵ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻛﺔﻝﺀﺛﺔﻝﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴَﺮﻯ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬

‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺑﺔ )ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﻏﺠﺔﻟﺔﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ(ﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺋﺎﻏﺠﺔﻟﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝﺀ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ‬ ‫ﻫﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﺔﺀ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻳﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺋﺎﻏﺠﺔﻟﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺀ ﻭﻳَﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﻭﺭﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺎﻵﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻡ ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺿﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ؟‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 7‬‬ ‫‪2009-7-1‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻥ‪:‬‬

‫ﺑﻲ ﻫﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﺆ ﺷﻪﻫﻴﺪﻳَﻜﻲ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻩ ﺩﻩﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﻩ َ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺷﺘﻪ ﺑﻴَﺖ ﻛﻪ ﺑﺆ ﺷﻪﻫﻴﺪﻳَﻜﻲ ﺳﻪﻧﮕﻪﺭ ﺩﻩﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣ َﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺟﺔﻏﺪ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺿﻴﻨﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺿﺔﺷﺘﻮﻭﺓﻯ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻭ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫»ﺟﻴﻬﺎﻧ َﻴﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓﻯ ﻭﺍ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮ َﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺟﺎﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﺑﺔﺭ َﻳﺘﺔﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺧﻮ َﻳﻨﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻧﺔﻛﺮ َﻳﺘﺔ‬ ‫»ﺑــﺔﺭﺩﺓﺑــﺎﺯ ﺑﺆﻣﺔﺭﺍﻣﻰ ﺷﺔﺧﺴﻰ«‬ ‫ﻭ ﺭﻭﻧﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ »ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋ َﻴﻤﺔ‬

‫ﺑﻜﻪﻳﻨﻪﻭﻩ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﻛﻪ ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﺋﻴَﻤﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷــﻢﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻪﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﻧﻪﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﻪﻧﺪﻳَﻚ ﻛــﻪﺱﻭ ﺧﻴَﺰﺍﻥﻭ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﻩﺳﺘﻲ ﻫﻪﻧﺪﻳَﻚ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﺋﻴَﻤﻪ ﺑﺆ ﺭﺯﮔﺎﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﻪﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻛﺮﺩﻩ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻥﻭ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﻧﻪﻙ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻫﻪﻧﺪﻳَﻚ ﻛﻪﺱﻭ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ .‬ﺧﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ ﺋﻪﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻪ‬ ‫ﺯﺅﺭﺍﻧﻪﻱ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻪﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪﭘﻴَﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗﺪﺍ ﺑﻪﺧﺸﻴﻮﻳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟﻴَﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭﺳﻪﺧﺘﻴﻪﻭﻩ ﺑﻪﺭﮔﺮﻱ ﻟﻪﻭﻩ ﺑﻜﻪﻳﻦ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴَﻜﻤﺎﻥ ﻫﻪﺑﻴَﺖ ﭘﺈ ﻟﻪ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‪ ،‬ﭘﺈ ﻟﻪ‬

‫ﺑﻪﺇﻳَﺰﻭ ﺗﻪﻗﺪﻳﺮﻩﻭﻩ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻱ ﻛﻪﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻥﻭ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﻭ‬ ‫ﭘﺎﺩﺍﺷﺘﻲ ﺋﻪﻡ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻧﻪ ﻣﻪﺯﻧﺎﻧﻪ ﺑﺪﺍﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﻛﻪ ﺋﻪﻭ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻪ ﻟﻪﭘﻴَﻨﺎﻭﻱ ﻭﻵﺕﻭ ﺭﺯﮔﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻭﻳﺎﻧﻪ‪ .‬ﻟﻪﻫﻪﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺖﻭ ﺯﻳﻨﺪﻭﺩﺍ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻳَﻚ‬ ‫ﺷﻪﻫﻴﺪ ﺩﻩﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﻪﺳﻮﻛﺎﺭﻭ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻪﻛﻪﻱ‬ ‫ﺑــﻪﺷـَﻴــﻮﻩﻳــﻪﻛــﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻗــﻪﺭﻩﺑــﻮﻭ‬ ‫ﺩﻩﻛﺮﻳَﻨﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻪﺩﺍﺧﻪﻭﻩ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﻪﻛﻪﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻥﻭ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮﻣﻪﺭﺟﻴَﻜﻲ ﻧﺎﻟﻪﺑﺎﺭﻭ ﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻴﻪﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺩﺍ ﺩﻩﮊﻳــﻦ‪ .‬ﻫﻪﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻟﻪﺧﺎﻧﻮﻱ ﻛﺮﻳَﺪﺍ ﺩﻩﮊﻳﻦ ﻭ ﻛﺎﺭﻭ ﻛﺎﺳﺒﻴﻪﻛﻲ‬

‫ﺑﻪﺇﺍﺳﺘﻲ ﺟَﻴﮕﻪﻱ ﺷﻪﺭﻣﻜﺮﺩﻧﻪ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻥﻭ‬

‫ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ ﻛﻪ ﻟﻪﺑﺎﺭﻱ ﺳﻪﺧﺘﻲ ﮊﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺑﻪﻭﻩ‬

‫ﺑﻮﻭﻩ ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﺩﻩﺭﮔﺎﻱ ﺋﻪﻡ ﺑﻪﺭﭘﺮﺱﻭ ﺋﻪﻭ ﺑﻪﺭﭘﺮﺱ‬

‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻻﻳﻪﻛﻲ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﻣﺎﻳﻪﻱ ﺷﻪﺭﻣﻜﺮﺩﻧﻪ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻧﻤﺎﻥ ﻫﻪﺑَﻴﺖ ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺑﻪ ﺳﻮﺍَﻟﻜﺮﺩﻥﻭ‬

‫ﺗﻪﺷﻪﺑﻮﻭﺱﺀ ﺭﺍﻭﻩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻦ ﻟﻪﺇﻳﺰﻱ ﺩﺭَﻳﮋﺩﺍ ﺑﺆ ﻣﻮﻭﭼﻪﻳﻪﻙ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪﺷﻲ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ ﺭﺅﮊﺍﻧﻪ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ .‬ﺋﻪﻭ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻪﻱ ﺭَﻳﺰﻭ‬

‫ﺗﻪﻗﺪﻳﺮﻱ ﺋﻪﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﻪ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﻪ ﺑﻪﻧﺮﺧﺘﺮﻳﻦ ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﻱ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﻪﭘَﻴﻨﺎﻭﻳﺪﺍ ﺑﻪﺧﺸﻴﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧَﻴﻚ ﻧﻴﻴﻪ‬ ‫ﺟَﻴﮕﻪﻱ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻲﻭ ﺧﺆﺷﻪﻭﻳﺴﺘﻲ ﺧﻪَﻟﻲ ﺧﺆﺷﻲ ﺑَﻴﺖ‬

‫ﻟﺔﺛ َﻴﻨﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧ َﻴﻜﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻭ‬ ‫ﺛﺮﻟﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﺧﻮ َﻳﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔﺧﺸﻰ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭ َﻳﺰﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔﺋ َﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻛــﺔﺳــﻮﻛــﺎﺭﻳــﺎﻥ ﻭ ﺑــﻮﻧــﻴــﺎﺩ ﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻭ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫* ﺩﺓﻗﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺧﻮﺷﻚﻭ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻲ ﺑﻪﺇﻳَﺰ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻛﺎﺗﻪﺗﺎﻥ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺋﻪﻣﺠﺎﺭﻩ ﺩﻩﻣﻪﻭﻳَﺖ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻳﻪﻛﻴَﻚ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﻭﻩﺭﻳﻪﻛﺎﻥ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﺋﻴَﻤﻪ ﻗﺴﻪﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﻪﻡ ﻛﻪ ﺋﻪﻭﻳﺶ ﭘﺮﺳﻲ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻥﻭ‬ ‫ﻛﻪﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻪ ﺋﻪﻡ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻪﻱ‬ ‫ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ ﺋﻪﻡ ﺩﻩﺳﺘﻜﻪﻭﺗﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﻫﻪﻣﻮﻭﻱ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻲ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﻲ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻥﻭ ﻓﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻧﻲ ﻫﻪﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻪﻭ ﻧﻪﻭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﻪﺩﺭَﻳــﮋﺍﻱ ﺭﺅﮊﺍﻧــﻲ ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﭘﻴَﺸﻤﻪﺭﮔﺎﻳﻪﺗﻲﻭ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺩﻭﺭﻭﺩﺭَﻳــﮋﻱ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ ﻫﻪﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﻪﺱ ﻟﺔ ﭘﻴَﻨﺎﻭﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻩ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲﻭ‬ ‫ﺑﻪﻣﻪﺵ ﭘﺮﺷﻨﮕﺪﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﭘﻪﺇﻩﻱ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ‬ ‫ﺋﻴَﻤﻪﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﻪﺩﻩﻧﮕﻲ ﺑﻪﺭﺯ‬ ‫َ‬ ‫ـﻲ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑﻴﻠﻴَﻴﻦﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﻟـ َ‬

‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺍﺩﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﻪﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺩﺍﺷﺘﻲ ﺧﻮﻳَﻨﻲ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩ ﻧﻴﻪ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴَﻜﻤﺎﻥ ﻫﻪﺑﻴَﺖ ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﮐﻪﻣﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪﮎ ﭘﺎﻭﺍﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻭﻵﺕ ﺑــﻪﺭ ﻟﻪ ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﭘﺈﻛﺮﺩﻧﻲ ﮔﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪﺱﻭ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻴَﻚ‬ ‫ﺑﻪﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﭘــﺎﺩﺍﺷــﺘــﻲ ﺧــﻮَﻳــﻨــﻲ ﺷــﻪﻫــﻴــﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻣﻪَﻟﻴَﻜﻲ ﻛــﺮﺍﻭﻩﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺮﺍﻭﻩﻭ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻧﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﮕﺆﺇﻛﻴَﻲ ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﻩﻛﺮﻳَﺖﻭ‬ ‫ﭼﻮﻧﻴﻪﻙ ﺑﻪﺭﮔﺮﻱ ﻟﻪﻣﺎﻑﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﻫﻪﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﮊﻱ ﺋﻪﻭﻩ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ ﺭﺯﮔﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻭﻩﻙ ﺑﻪﺭﺩﻩﺑﺎﺯﻳَﻚ ﺑﺆ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱ‬ ‫ﺗﻪﺳﻜﻲ ﺷﻪﺧﺴﻲ ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﻪﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﻪ ﻟﻪﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﻴَﺠﻄﺎﺭ ﺑﻪﺭﺯ ﺗﻴَﻜﺆﺷﺎﻥﻭ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺕﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻧﻲ ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﻧﺮﺧﻴَﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻪﺗﻮﻧﺪﻱ ﺩﮊﻱ ﺋــﻪﻭﻩ‬ ‫ﺭﺍﺩﻩﻭﺳﺘﻴﻦ ﺋﻪﻡ ﺳﻪﺭﻭﻩﺭﻳﻴﻪ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻴﺎﻧﻪ ﻭﻩﻙ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺷﻪﺧﺴﻲﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱ ﺗﻪﺳﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﻪﺗﻲﻭ‬ ‫ﺷﻪﺧﺴﻲ ﺑﻪﻛﺎﺭ ﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪ .‬ﺑﺈﻭﺍﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳﻪ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴَﮑﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﭘﻪﺭﻭﻩﺭ ﻛﻪ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﺋﻴَﻤﻪ ﻟﻪﭘﻴَﻨﺎﻭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻭﺓﻓﺎﻱ ﺧﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻴَﺮﻩﻭﻩ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻧﻮﺍﻳﻪ ﺋﻪﺭﻛﻲ ﺳﻪﺭﻩﻛﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪ ﻛﻪ‬

‫ﺋﻪﻭﺗﺆﺷﻴﺎﻥ ﺩﻩﺳﺖ ﻧﺎﻛﻪﻭﻳَﺖ‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‬ ‫ﮔﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻪ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺷﻪﻫﻴﺪﻭ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻪ‬ ‫ﻫﻪﺭﻩ ﻫﻪﮊﺍﺭﻭ ﻓﻪﻗﻴﺮﻩﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭﻭﻥ‬ ‫ﻛﻪ ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﻱ ﻣــﺎﺩﻱﻭ ﺳــﻪﺭﭼــﺎﻭﻩﻱ‬ ‫ﮔﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ ﮊﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﺵ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩﻱ ﺗﺮ ﻫﻪﻣﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﻩﻛﺎﺕ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺑﻪﻡ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻪ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺆﺷﻪﺭﺍﻧﻪ ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪ َﻝ ﺋﻪﻭﻩﺷﺪﺍ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﻣﺎﺩﻱﻭ ﻣﻪﻋﻨﻪﻭﻳﻴﺎﻥ ﺑﻪﻣﺎﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻛﻮﺇﻭ ﭘﻴﺎﻭﻩﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﻪﺑﻮﻭﻩ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻪﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﭘﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻧﻪ ﻭﺍﺯﻳﺎﻧﻬﻴَﻨﺎﻭﻩﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻮﺇﻭ ﻧﻪﻭﻩﻭ ﻣﻴَﺮﺩﻭ ﺑﺎﻭﻛﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺇﺍﺳﺘﻲ ﺟﻴَﮕﻪﻱ ﺷﻪﺭﻣﻜﺮﺩﻧﻪ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﻲ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻥﻭ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑﺎﺭﻱ ﺳﻪﺧﺘﻲ ﮊﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺑﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﺩﻩﺭﮔﺎﻱ ﺋﻪﻡ ﺑﻪﺭﭘﺮﺱﻭ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺑﻪﺭﭘﺮﺱ ﺩﺍﺑﻨﻴَﺸﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻻﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﻟﻴَﺒﻜﺎﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﻣﺎﻳﻪﻱ ﺷﻪﺭﻣﻜﺮﺩﻧﻪ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺍﻟﻜﺮﺩﻥﻭ‬ ‫ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻧﻤﺎﻥ ﻫﻪﺑﻴَﺖ ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻪﺷﻪﺑﻮﻭﺱ ﻭ ﺭﺍﻭﻩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻦ ﻟﻪﺇﻳﺰﻱ‬ ‫ﺩﺭﻳَﮋﺩﺍ ﺑﺆ ﻣﻮﭼﻪﻳﻪﻙ ﻛﻪ ﺑﻪﺷﻲ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﮊﺍﻧﻪ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪) .‬ﺋﻪﻭ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻪﻱ ﺭ َﻳﺰﻭ‬

‫ﺗﻪﻗﺪﻳﺮﻱ ﺋﻪﻭ ﺧ َﻴﺰﺍﻧﺎﻧﻪ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪﻧﺮﺧﺘﺮﻳﻦ ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﻱ ﻣﺮﺅﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﭘ َﻴﻨﺎﻭﻳﺪﺍ ﺑﻪﺧﺸﻴﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧ َﻴﻚ‬ ‫ﻧﻴﻪ ﺟ َﻴﮕﻪﻱ ﺷﺎﻧﺎﺯﻱﻭ ﺧﻮﺷﻪﻭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺧﻪَﻟﻲ ﺧﺆﺷﻲ ﺑ َﻴﺖ(‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺋ َﻴﻤﻪ ﻟــﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﻪﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺑﻪﭼﺎﻭ َﻳﻜﻲ ﭘﺈ ﺭ َﻳــﺰﻭ‬

‫ﺣﻮﺭﻣﻪﺗﻪﻭﻩ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻱ ﻛﻪﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻥ ﻭ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻥ ﺩﻩﻛﻪﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﺈﻭﺍﻣــﺎﻥ ﻭﺍﻳــﻪ ﺩﻩﺑـ َﻴــﺖ ﺳﻪﺑﺎﺭﻩﺕ‬ ‫ﺑﻪﻛﻪﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻥ ﺋﻪﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﻩﻭﻩ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪(١‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﻪﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻥ ﻛﻪ ﭘﻴَﺸﺘﺮ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﻛﺮﺍﻭﻩ‪.‬‬ ‫‪) (٢‬ﺑﻪﻫﻴﭻ ﺷ َﻴﻮﻩﻳﻪﻙ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬

‫ﻟﻪﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻧﺪﺍ ﻧﻪﻛﺮ َﻳﺖﻭ ﭘﺆﻟ َﻴﻦ‬ ‫ﻧﻪﻛﺮ َﻳﻦ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﮔﻪﻭﺭﻩﻭ ﺑﭽﻮﻭﻛﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺷﻪﻫﻴﺪ َﻳﻜﻲ ﺋﻪﻡ ﻭﻵﺗﻪ ﻟﻪﻫﻪﺭ‬ ‫ﭘﻠﻪﻭ ﭘﺎﻳﻪﻳﻪﻛﻲ ﭘ َﻴﺸﻤﻪﺭﮔﺎﻳﻪﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻟﻪﻫﻪﻣﺎﻥ ﺋﺎﺳﺖﻭ ﺑﻪﻫﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭ َﻳﺰﻭ ﺗﻪﻗﺪﻳﺮﻩﻭﻩ ﻣﺎﻣﻪَﻟﻪ ﺑﻜﺮ َﻳﻦ(‪.‬‬

‫ﺋـــﻪﻭﻩﻱ ﺑــﺆ ﺷﻪﻫﻴﺪﻳَﻜﻲ ﺳــﻪﺭﻛــﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﻲ ﻫﻪﻣﺎﻥ ﺋﻪﻭ ﺷﺘﻪ ﺑﻴَﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻩﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﻩ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﻪﻫﻴﺪﻳَﻜﻲ ﺳﻪﻧﮕﻪﺭ ﺩﻩﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ (٣‬ﺋﻴَﻤﻪ ﻟﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻧﻮﺍﻳﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑﺮﻱ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﻮﭼﻪﻳﻪﻛﻲ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﺭﻩﻣﺰﻱ ﻛﻪ ﺭﻩﻧﮕﻪ ﺑﻪﺷﻲ ﺑﺨﺆﻭ ﻣﻪﻣﺮﻩﻳﻪﻙ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻗﻪﺭﺯﻳَﻜﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩﻱ ﺩﻭﻭﺭ ﻣﻪﻭﺩﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺴﺘﻴَﻜﻲ ﺭﻩﻣﺰﻱ ﺑﺆ ﻛﻪﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮﻳَﺖ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﭘﺮﺅﮊﻩﻱ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ‬ ‫ﭘﻲ ﺩﺍﺑﻤﻪﺯﺭﻳَﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﮔــﻪﻭﺭﻩ ﻳﺎﻥ ﺑﭽﻮﻛﻲ َ‬ ‫ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﭼﻴﺪﻱ ﺧـَﻴــﺰﺍﻥﻭ ﻛﻪﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻥ ﻣﻮﺣﺘﺎﺟﻲ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﻛﻪﺱ ﻧﻪﺑﻦﺀ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﺎﺣﻴَﺒﻲ ﻛﺎﺭﻭ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺭﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻪ ﻓﻪﺯﺍﻳﻪﻛﻲ ﭘﺈ‬ ‫ﺭﻳَﺰﻭ ﺣﻮﺭﻣﻪﺕ ﺑﺆ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﻪﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﭘﻴَﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻩﺳﺘﻨﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺭﻩﻓﺘﺎﺭ ﺑﻜﻪﻳﻦ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻛﻪﺳﻮﻛﺎﺭﻭ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺎﻧﻪﻱ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﻪﻙ ﺳﺎﺗﻴﺶ ﻫﻪﺳﺘﻨﻪﻛﻪﻥ ﻛﻮﺇﻭ ﻧﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﺑﺎﻭﻙﺀ ﻣﻴَﺮﺩﻭ ﺑﺮﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻪﺩﻩﺑﻮﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﻪﻧﻪ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ ﻭﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﺳـــﻪﺑـــﺎﺭﻩﺕ ﺑـــﻪ ﻛــﻪﺳــﻮﻛــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﻪ ﻟﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻧﻮﺍﻳﻪ ﺩﻩﺑﻴَﺖ‪:‬‬ ‫‪ (١‬ﭼﻪﻧﺪ ﺷﺎﺭ َﻳﻜﻲ ﻧﻤﻮﻧﻪﻳﻲ‬

‫ﻟﻪﭼﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﭼﻪﻳﻪﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮ َﻳﺖﻭ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺧ َﻴﺰﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛــﻪﺳــﻮﻛــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﻪﺵ ﺑﻜﺮ َﻳﻦ‪ .‬ﺩﻩﺑ َﻴﺖ ﺟﻴﻬﺎﻧ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩ ﺑﺆ ﻛﻪﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺋﻪﻧﻔﺎﻛﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻜــﻪﻳــﻦ ﻛــﻪ ﺗﻴﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭﺑﻪﺭﺯﻳﻴﻪﻭﻩ ﻫﻪﺳﺘﺒﻜﻪﻥ ﺭﻩﻧﺞﻭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻪ ﺑﻪ ﻫﻪﺩﻩﺭ‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﻩﻭ ﻧﻪ ﺋﻪﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﻪﻱ ﺋﻪﻣﺈﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻭﻩﻙ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺟﺎﺭﺍﻧﻪ‪.‬‬ ‫‪ (٢‬ﺑﺆ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻧﻮﺍﻳﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑﺮﻱ ﻣﻮﭼﻪﻳﻪﻛﻲ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪﻱ ﺭﻩﻣﺰﻱ‪،‬‬ ‫ﻗﻪﺭﺯﻱ ﺩﻭﺭﻣﻪﻭﺩﺍﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮﻳَﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﭘﻴَﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﺑﻮﻩﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫‪ ((٣‬ﻫــﺎﻧــﻲ ﺳـــﻪﺭﻣـــﺎﻳـــﻪﺩﺍﺭﺍﻥﻭ‬ ‫ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﻣﻪﻧﺪﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﮔﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﻪﻥﻭ ﭘــﺮﺅﮊﻩﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻜﻪﻧﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫‪ ((٤‬ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻪﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻷﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻣــﺎﺩﻱ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻲ ﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﻪﺋﺎﺳﺎﻧﻲﻭ َ‬ ‫ﮔﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ ﻳﺎﻥ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﺗﻪﻭﺍﻭ ﺑﻜﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻚﺀ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻲ ﺑﻪﺇﻳَﺰﻭ ﻛﻪﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻥﻭ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺩﻩﻧﮓ ﺑﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﻩﻥ ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ ﭘﻴَﻜﻪﻭﻩ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﺒﺪﻩﻳﻦ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴَﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﻪﻳﻦ ﻛﻪ ﻟﻪﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﻮﻩﺩﺍ ﺑﻴَﺖﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭﺗﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ ﭘﻴَﻮﻩ ﺑﻜﻪﻥﻭ ﺑﺆ ﺳﺎﺗﻴَﻜﻴﺶ‬ ‫ﻫﻪﺳﺘﻨﻪﻛﻪﻥ ﺭﻩﻧﺞﻭ ﻋﻪﺯﺍﺑﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻪﺩﻩﺭ‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﻩ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺳﻔﺮﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛـــــﺔﻡ ﻧـــﻴـــﻦ ﺋـــﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻯ ﺭﺅﺫ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﻨﺔﺗﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﻳـــﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﻰ ﺋــﺔﻡ ﻭﻵﺗـــﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﺎﺭﻳَﻨﻦ‪ .‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺸﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻚ ﻟﻴَﺮﺓﻭ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺁ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ ﺳﻔﺮﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺳﺎﻵﻧﻴَﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥﺀ ﺭﺍﺯﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻳﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻴَﻚ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﻴَﻤﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺑﻴَﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻔﺮﺓﻳﺔ!‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺳﺔﻳﺮﺓ ﻣــﺮﺅﻅ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺷﺆﺇﻃﻴَﺈﺀ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻄﻴَﺈﺀ ﺗﻴَﻜﺆﺷﺔﺭ ﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻫﺔﺭ ﺭﺅﺫﻳَﻚ ﺑﺔﻫﺔﺭ ﻫﺆﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖ ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺎﻧﺔﻯ ﻟﻴَﻮﺓﺭﺑﻄﻴﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺆﺷﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﺎﺥﺀ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺀ ﺩﺁ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺛﻴَﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﻮﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﻴَﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﺎﻵﻧﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺴﺈﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺟﺔﺏ ﺯﺓﻣﺎﻧﻴَﻜﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻯﺀ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺆﺷﺎﻧﻴﺶ ﻣﺆﺭﺓﻛﺔﻯ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻻﻯ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺇﻳَﺰﺍﻧﺔ ﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻰ ﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﻓﺔﺗﻮﺍﻯ ﺷﺆﺇﺷﻄﻴَﺈﻳَﺘﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻯ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺭﺅﺫ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺎﺱﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻧﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﻤﺎﻥ ﺛﻴَﻨﺔﻓﺮﺅﺷﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﻭ ﺳﺎﺩﺓﻳﻴﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺋﻴﻨﺘﻤﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻰ ﻧــﺔﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻭ ﺑﻴَﺌﺎﻃﺎ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻣﺆﺭﻯ ﺧﻴﺎﻧﺔﺕﺀ ﻧﺎ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻯ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺎﻭﺇﺍﻳﺎﻥ ﻧﻴﻦ؟ ﻳﺎ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﻴَﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻭ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻘﺔ‬ ‫ﻃﻮﻳ َ‬ ‫َﺈﺍﻳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺖﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺩﺓﺿﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺧﺘﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﺔ ﻧﺔﺯﺅﻛﺔ ﻃﺔﺇﻳَﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ ﻭﺭﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗﻮﻷ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋﻴَﻤﺔﻳﺔ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻙﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﻔﺮﺓﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺯﺅﺭ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻜﺮﻳَﻦ‪ :‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﻔﺮﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺁ ﻫﻴَﻨﺮﺍﻭﺓ؟ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺿﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﻳَﻴﺔ؟ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻫﺔﺭ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺳﻔﺮﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺈﺍﺯﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺈﺍﺯﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺫ ﺑﻤﺎﻧﺒﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺳﻔﺮﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ؟‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓﺗﻰ ﺑﺔ ﺋﺎﻭﻯ ﺣﺔﻣﺎﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺭﻳَﻚ ﻟﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺁ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﻔﺮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﻛﺔﻣﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻰ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﺳﺔﺭﻓﺒﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻭﺓﻻﻭﺓﺩﺓﻧﻴَﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻴﺎﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻫﻴَﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺭﺓﻫﺎﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻭ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻭﺑﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺔﺷﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﻧﺠﺔﺯﺍﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺷﺆﺇﺵ ﺑﺰﺍﻧﺮﻳَﺖ! ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺟﻴَﻄﺎﻯ‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻳﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻤﺔﻧﺎﻧﺔ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩ ﻃﻮﺗﺔﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭ ﻟﺔ ﺳﻤﻴَ​َﻠﻤﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻰ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺇﻳَﺰﺍﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﻮﺓﻯ ﺳﻔﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﺔﻳﺎﻣﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﻴﺔ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪ :‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫َﺑﻠﻴَﻦ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺩﺓﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻭﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺳﻔﺮﺓﺷﺘﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺮﺍﻭﻥ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻧﺔﻳﻜﺔﻳﻦﺀ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻧﻮﺯﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﻴَﻮﺓ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َﻤﺎﻧﺪﺓﻟﻴَﻦ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻥﺀ ﻧﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﻝﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﻣﺔﻛﺮﻭﻣﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﻧﺰﻳﻚ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺛﻼﻥﺀ ﻧﺔﺧﺸﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻜﻦﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﻻﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺑﻴَﺌﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻴَﻜﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﻫﺔﺑﻴَﺖ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺆﻷﺀ ﺩﺍﻳﺔﻧﻄﺎﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﻟﺔﻣﻼﻭﺓﺵ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔ ﺑﺆ ﻭﺓﻻﺋﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﺧﺸﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٧) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-١‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﺳﺎَﻟﺢ ﺫﺍﺫَﻟﺔﻳﻰ‬

‫ﺳﻴﻮﺓﻳﻞ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﺑﺎ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬

‫ﺋﺔﺳﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺧﺰﻣﺨﺰﻣﻴَﻨﺔ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﻳَﻦ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔﻟَﻜﺔ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﺳﺆﺭﺍﻥ‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺀﺓﻛــﻮ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺑﺎﺫ َﻳﺮ‪ ،‬ﺑﺆ ﺽ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘ َﻴﻚ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺑﺆﺿﻰ ﺧﺆﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬

‫ﺳﻴﻮﺓﻳﻞ‪ :‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﻴﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﻧﺔﻳﻬﻴَ‬ ‫َ‬ ‫َﻠﻴَﺖﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺟﻴﺎﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺩﺓﺑﺮﻳَﻦ‪.‬‬

‫* ﻣﻦ ﻛﺔ ﺧﺆﻡ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﺆﻣﻴَﺪﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﻣﻴَﺪ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺀﻵﺗــﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺆﻧﻴَﺘﻰ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺑﺔ ﺭﺅﺫ ﺩﺓﻻﻗﺔﻳﺔﻛﻰ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﻫﻴﻮﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﺋﺆﻣﻴَﺪﺓﻯ ﺛﻴَﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺧﺆﻡ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺟﺪﻳﻰ ﺩﺓﺩﺓﻡ‬ ‫ﺧﺆﺷﻢ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ َﻳﻚ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺑﺔَﻟ َﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔَﻟﻚ ﺩﺓﺩﺓﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﺪﺓﻛﺔﻳﺖ؟‬

‫ﺳﻴﻮﺓﻳﻞ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺒﻢ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺓﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻴﺪﺓﻛﺔﻡﺀ ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻡ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﻜﺔﻡ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺿﻴﻨﻮﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ‬ ‫ﺑﺂ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻯ ﺟﺪﻯ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺫﻳﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺑــﺔﺇﺍﻯ ﺗﺆ ﺋــﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻯ ﻟﺔﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ؟‬

‫ﺳﻴﻮﺓﻳﻞ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻛﺘﻴﻒﺀ ﻛﺎﺭﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴَﺰﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻛﺔﺯﺅﺭ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻭﺍ ﺑﻄﺔﺇﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺀ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻧﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ ﻻﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻧﺔﺩﺓﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺖ ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ؟‬

‫ﺳﻴﻮﺓﻳﻞ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻯ ﻣــﺎﻑﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ ﺧﺆﻡ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺿﻮﻭﻣﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺟﻴﺎﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺳﺎﺳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺧﺰﻣﺨﺰﻣﻴَﻨﺔ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﻳَﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺯﺅﺭﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﻻﻯ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺆ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔَﻟﻮ َﻳﺴﺘﺖ ﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺯﺅﺭﺓ؟‬

‫ﺳﻴﻮﺓﻳﻞ‪ :‬ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻡ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻛــﺔﻡ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﻭﺍﻯ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻡ ﺳﺔﺭﻯ ﻧﺔﻃﺮﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﻗﻴﺮﺀ ﻫﺔﺫﺍﺭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻡ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺧﻴَﺮﺧﻮﺍﺯﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻤﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺗﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‪:‬‬

‫ﺳﻴﻮﺓﻳﻞ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺳﺎَﻟﻰ ‪ ١٩٥٧‬ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ ‪ ١٩٧٦‬ﺧﺎﻧﺔﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺩﻫﺆﻛﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ ‪ ١٩٧٧‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﺇ َﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ ‪ ١٩٩١‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔﺇﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭ َﻳﻨﺔﺭﻯ )ﻯ‪.‬ﺫ‪.‬ﻙ( ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻛﺆﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺷﺪﺭﺍﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟ َﻴﻚ ﻛﺎﺭﻃ َﻴﺈﻳﻰ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮﻯ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﻳﻤﻜﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻴﺔ ﻟﺔﻛﺆﻳﺔ‪.‬‬

‫* ﻣﻦ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﻯ ﺩﺓﺑــﺔﻥ‪ ،‬ﻛــﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﻴَﻄﺎﻯ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺗﻰ ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴَﺸﺘﻮﻭﺓﺀ ﺀﺓﻛﻮ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﺫﻯﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺀﻵﺕ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﻦﺀ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺩﺓﻭﻳَﺖﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺎﺭﺓﺩﺍ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻡ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺘﺔﺩﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﺵ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﻃﺮﺕﺀ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﺩﺍﻭ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺘﺔﺩﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻻﻳﺎﻧﺒﺔﺭﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺟ َﻴﻄﺎﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚﺀ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﺀﺓﻛــــﻮ ﺧـــﺆﻡ ﻛـــﺔ ﺑــﺔﺭﻧــﺎﻣــﺔﻛــﺔﻡ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻃﻠﺔﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺒﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺔَﻟﻜﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﺛ َﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻰ ﻟ َﻴﻜﺮﺍﻭﺓ؟‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫* ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻧﺔﻇﺎﻷ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ‪ ،‬ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻫﺎﺗﻦ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﺍﺯﻳﻰ ﻟﻴَﻜﺮﺩ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺔﻟﻚ ﺗﺎﻣﺔﺯﺭﺅﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺗﺎ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻣﺸ َﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻦ؟‬ ‫* ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺈﻭﺛﺈﻳﻰ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺑﺔ ﻃﺔﺭﻣﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻴﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴَﻄﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭ َﻳﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺋﻴَﻤﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﺗﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺗﺎ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﺑﺆ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛــﺔﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴﺮﻯ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﻴَﻦﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛﻴَﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺳﺎَﻟﺢ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻗﺎﺩﺭ‪ ،‬ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺳﺎَﻟﺢ ﺫﺍﺫَﻟﺔﻳﻰ‬ ‫ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ ‪ ١٩٤٧‬ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻫﺔﻧﺠﻴﺮﺓ ﺳﻮﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻣﺎﻭﺓﺕ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬‫ ﺧﺎﻧﺔﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬‫ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ ‪١٩٧٥‬ﺩﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺷﺆﺇﺷﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬‫ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ ‪١٩٧٦‬ﺩﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻧﻮ َﻳﻮﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬‫ ﺗﺎ ﺳﺎَﻟﻰ ‪ ١٩٩٠‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺀﻵﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ ‪٢٠٠٤‬ﺩﺍ ﺑﺔﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻳﻰ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 7‬‬ ‫‪2009-7-1‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﻛﺈﻥ؟‬

‫»ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺎﻟَﻴَﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﻀﻨﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﻛﺄﻳﻦ«‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻳَﻜﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﺩﺓﻧﻄﻜﺈﻳﻦ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺳﻒ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪ :‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﻣــﺮﺅﻅ ﺑﻄﻴَﺈﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﻛﺈﻳﻦ ﻧﺔﻫﻴَ​َﻠﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻧﻂ‬‫ﻛﺈﻳﻦ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻼﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺛﻴَﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻳَﻚ ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳَﻜﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻧﺔﺿﺔﺳﺜﻴَﻨﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻳـــﻜـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﻳــــﺎﺭﺩﺓﻯ ﺛــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﻧــﻂ ﻛﺈﻳﻦﺀ ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺣﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ‬

‫ﻧﺎﺳﻴﺢ ﻋﺔﻟﻲ ﺧﺔﻳﺎﺕ‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪َ :‬‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺔ‪ ...‬ﺩﺓﻧﻄﺘﺎﻥ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭ ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﺋ َﻴﻤﺔ ﺗﻮﺧﻮﺍ ﻣﺔﻳﻔﺮﺅﺷﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻴَﻤﺔ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﺀ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻏﺔﺭﻳﺒﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﻴَﻤﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﻀﺔﺳﺜﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺆﺭﻯ ﻻﺩﺍﻧﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫)ﺩﺓﻧﻂ ﻛﺈﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻥ( ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻛﺎﻥ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺭﺅﺫﻯ)‪(٦/٢٢‬ﻭﺓﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ )‪ (٢٤‬ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻲﺀ )‪(٥‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻴَﺒﺈﻛﻴَﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﺓﻧﻂ ﻛﺈﻳﻦ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺷﻴَﻮﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‪) ،‬ﺷﻴَﻮﺓﻯ ﺋﻴﺠﺎﺑﻲﺀ ﺷﻴَﻮﺓﻯ ﺳﻠﺒﻰ(‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﻜﺈﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﺪﺍﻥﺀ ﺩﺓﻧﻂ ﻛﺈﻳﻦ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻛﺔﻯ ﺗﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻯ‬ ‫ﻛﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺗﺔﺣﺔﻛﻮﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻫﺔﺫﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻯ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺘﺔﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻋﺔﻗﻸﺀ ﻫﺆﺷﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻋﺔﻗﻸﺀ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﺩﺓﻛﺈﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺭﺍ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻜﺔ ﺑﺆ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴَﺘﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﺀ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺣﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻧﺔﻫﻴَ‬ ‫َﻠﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺈﻳﻦﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﻫﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻫﻤﻴﻴﺔﺕ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻴَﻦﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻓــﺮﺅﺷــﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻛــﺈﻳــﻦﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻴَﻜﻰ ﻧﺎﻣﺔﺳﺌﻮﻻﻧﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﻻﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻠﻮﻛﻴﻴﺔﺗﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺕ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﺧﺆﻯ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﻳَﻚ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﻄﻴَﺈﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﻛﺈﻳﻦ ﻧﺔﻫﻴَ‬ ‫َﻠﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﻀﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺗﻴﻞ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺧﺮﺍﺙﺀ َ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﺷﺆﻓﻴَﺮﺍﻧﻲ ﺗﺎﻛﺴﻲ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﻱ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬

‫ﺩﻳﺎﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺷﺆﻓﻴَﺮﺍﻧﻰ ﺗﺎﻛﺴﻲ ﺷﺎﺭﺀ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻲ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑــﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧــﺔﻧــﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛﻴَﻴﺔﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻭﻳَﺰ ﻋﺔﺯﻳﺰ )‪٤٥‬ﺳـــﺎﻷ(‪ ،‬ﺷﺆﻓﻴَﺮﻱ‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﻲ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﻳَﻚ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛﻴَﻴﺔﻱ ﻣﻦ‬

‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡﺀ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻛﻮﻭ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ ﻛﺮﻳَﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﺑــﺔﺇﺅﺫﺀ ﺑﺔﺷﺔﻭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺷﺆﻓﻴَﺮﺍﻥ ﺩﺓﺇﺫﻳَﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑــﺈﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺛﻴَﻨﺠﺔﻣﻲ ﺑﺔﺷﻲ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ )ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺇﺅﺷﻨﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺯﺍﺇﺀ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺛﺎﺷﺎﻃﺔﺭﺩﺍﻧﻲﺀ ﻃﺮﺍﻧﻲ ﺧﺆﺭﺍﻙﺀ‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻛﻮﺍﻟﻴﺘﻲ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ(‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺍﻧﻲ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺩﻳﺎﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬

‫ﺿﺆﺇﻯ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦ ﺷﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻣﺎﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺿ َﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺣﺔﻣﺔﻧﺔﺟﻢ‪ ،‬ﺷﺆﻓﻴَﺮﻱ ﺗﺎﻛﺴﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻴﺔﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻱ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻃﻮﻳَﻴﺎﻥ ﻟﺔﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻧﺔﺩﺓﻃﺮﺕ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﺩﺓﻥ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺗﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــــﺆﺭﺍﻥ ﻭﺗـــﻲ‪» :‬ﺑـــﺔﻫـــﺆﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺓﺩﺓﻡ ﺗﺎﻛﻮﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎ ﺑﻀﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺷﺔﺷﺔﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ )ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻟﻲ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴَﻜﻲ ﺑﺔﺭﺧﺆﺭﺓﻭﺓ ﺑﺒﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴَﻜﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻗــﺔﺭﺯﻱ ﺩﺭَﻳــﺬﺧــﺎﻳــﺔﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛــﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳﻲ(‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﺳﺎﻳﺔﻗﻲ ﺗﺔﻛﺴﻲ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﺑﺎﻳﺰ ))‪٣٥‬ﺳﺎﻷ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻲ ﺧﺆﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﺑﺔﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛﻴَﻴﺔﻱ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺟﺔﻻﻝ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻚ ﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴَﺪﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬

‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻧﺞ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ )‪(٧/٢٥‬ﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ )ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪ ،‬ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲﺀ ﺩﻫﺆﻙ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻴَﻴﺪﺍ )‪ (٤‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻲﺀ )‪ (٢٠‬ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻴَﺒﺈﻛﻴَﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ )‪(١١١‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺷﺆﻓﻴَﺮﻱ ﺗﺔﻛﺴﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪» ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﻭﺍ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺛﻲ ﺩﺓﺩﺓﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﺎﺷﺎﻡ ﻟﻴَﻜﺮﺍﺑﻴَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟــﺔﺑــﺮﻱ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺿــﺎﻭﺩﻳَــﺮﻱﺀ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﻮﺇﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻫﻴﺾ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺎﺗﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﺭﺓﻣــﺔﺯﺍﻥ‪ ،‬ﺷﺆﻓﻴَﺮﻱ ﺗﺔﻛﺴﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬ ‫ﺗﺔﻛﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ ﺭﻳَﻄﺔﺵ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﺘﺔﻣﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﺀ ﺑﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬

٢٠٠٩-٧-١ p.goran@ymail.com

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

٥٧

(٧) :‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‬

4

‫ﻛﻲ ﻟﺔ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺛﻴَﻀﻴَﺘﺔﻭﺓ؟‬ َ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬

W¹ w½U²Ýœ—u U²O U$U—Uz ÊdJK¹uÐWËbÑW¼ Ë s¹—u³}Ë w²ýUz  w½U…Ë«œËË

Ë w½«“—UÐ „—WÝ wðW¹UÑËd X}²¹u†W¼ XšWÝ X}½«Ë ‰

Í—«—W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?—W?? Ð Ë Í—«W?? ?¼ °øWOJ|—U½©g¹UÝUz w½U¼ X|ËW?¹…œ ¨W?…œd?Ö w?—W?Ý ËW?? ? «b?? Ð w?? ?J? ? †W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? š ¨…Ë…—W?? ? ? ? ? Ý Í©°°W?½U?? ? ? ? ? ?O?J?|—U?½® WWz —WÖWz W?ýUÐ ÆUJÐ ÊU¹—UÖ“— WÐ —…u?? ? } ÂU?? ?W?Ð ¨X}?ÐW½©Ê«œ® Æs}½…œËU½ Í©Ê«ïÖ®

www.xebat.net

©3211®® …—U 2009ØØ6/29 W2Wý ËËœ

2

©Ê«œ® w²O

‫ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺔﺩﻭَﻟﻶ‬:‫ﻓﺆﺗﺆ‬

ÊUWýU ïÐ ÊœdÐ U½W

‘W?? Wz ÆÊËW??…œ ©w?½U??²? ?Ýœ—u?? wJ?|©Ë«—œ® Ëu??W¼ ÍW?½«ËW??â? ?} Í…—U?? ? ¨w¹ËËó?? ?}? ? ¨w?ÝU?? O? ? Ý ¨ÊU²?Ýœ—u W W?OÝUO?Ý Íd~½W¹ô ËuW¼WÐ ¨W…œd?Ö w—WÝ WJ½uÇ W? ¨Íï?? ? ? ? ? ? ?š w??¹U?½«u??ð Ëe?? ? ? ? ? ? ?}?¼ w²?}W?¹ w½UW¹ï?šËU½ W½œ—«ó?³†W¼  ÍU?? ? W?M?ÐWÐ U?? ? ?²? ? ?? ? ?}?z ¨Ë«œ W¹«Ë ÊU??O?} wÝU??O?Ý wJ|Ë«—b??} w?²? ? ? ?? ? ? O? w?}½ö?? ? ? L?K? s½«u?ð…œ ÂWz w$U?? Uz øÊWJ?Ð ÊU??²? ?Ýœ—u?? W²ý ËËœ W½«—…œ«dÐ s?½«uð…œ ¨…—ï?? ? ?  ÂW?Ð W¹«u?? ? ? Ö 1 w½«—…b?~½…œ ÍôW «Ë w?J}?? ýW??  W? ÊW?JÐ XÝË—œ W?…œd??Ö Íd¹W? Æ4|œ @½…œ Ë Ê…—ËWÖ Ê«ËWz W?? ? ? ? ? ?U?? ? ? ? ? ?$W??z—…œ —W?? ? ? ? ? ?ÖW?z 2 W?? ? ÊËu?Ç—…œ gO?½U?? ?W?? ?O? ? ?²? ? Ý«— U?? ?ËW?z ¨W?? ?O9W?? ? Š ÊU¹ ©Ê«œ® «d?? ? d¹Ë“W?ð ¨s}?? ?àÐ ËüW?¼ W½W?JÐ ÆUM}¼ ÊUW~½…œ ÂWz WL}z W¹ïÐ Íï?šWÐ ÍW½U?L²? —W?ÖWz ¨p|e?}¼ ÍW?? —…ËU?? W??  Ë ÍW?? W?? U?¹W Ë Ë U?? ? U?½ —U?? ?  …—ï?? ?  ÂWÐ ¨X?}Ð ¨U??U½ ©Ê«œ® ïÐ Í—U??…œU??Uz ÍËU½ ¨Ê«ï?? ?Ö ÍñÐ W? W?? W¼ W?¹ïÐ ÆUÐœ—«ó³†W¼ ÊU¹©Ê«œ w²O®

U?? ?¹U?? ?z °øW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O? ? J? ? |—U?? ?½ Ë W?OŠU½ Ë «“W?©3450®wM²?ÝWÐ °øWOJ|U½ …ËUÐ…—U Íïð WÐ b½uÖ U?? ¹U?? z ©489® w?? ½Ëu?? Ð W??  U?? ¹U?? z W «—u?²œ ©489® UN½Wð w½ËuÐW w??½U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U?? ~? ½U?? W?? Ëï?? J? ½«“ W??²? }?ÐËuÐ W??…ó|— ¨…ËW½U?? ²? Ýœ—u?? °øW?? ?OJ|—U?½ ¨«—ï?? ²? ? œ ©4017® w?ï¼ ©42® U?? N½W?ð w½ËuÐW U?¹Uz ©149® U?²? ?}z …ËW¹—W?Ö—W??²?ýW½ ¨X}?ÐW¼ ÊU?—W?? ?Ö—W?? ?²? ? ýW½ w?†ï¼ ©22® w½œdJ?²? ÝË—œ °øW??O?J|—U½ Ë Èu½ Í…—ËW?? ?Ö ÍW½U?? ?? ? ýï?? ?šW½ Ë W??³¹Uð ÍW?½U??? ýï??šW½ ©30® Èu½ w²?ÝË—b?½Wð ÍWJMÐ ©580® °øWOJ|—U½ w??W?¹b??½…u?¹W?? ê?O? ¼ w?½Ëu??ÐW?½W?? U?? ?²? ?? ? }z ¨…Ëï?ð ËWz wÝU?? ?ïK?³¹œ Ë wÝU?ïKṜ w?ðW¹«—WM|u½ ©60® ¨s?Ð d?? ? }?ËW?¼W W?½U?? ? ?)u?? ? ?½ï?? ? ? °øWOJ¹—U½ Ë—U?¹œ W??¹“«ËU?? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ËW?z U??¹U?z w½U?? ?W?½W¹ô Ëu?? ?W?¼WÐ Í…ËU?Ç—WÐ ËUÇW ÊU??²? Ýœ—u? wL?|—W¼ w½U¹ ÍËËW ‚«d?}z ÍWJ¹œ w½U?WÇËU½ w†Wï? Í—U Ë wÝU?OÝ Íœ«“Uz® wW?? Ë Íu|óÐ w²?ÝUz Ë w?½…œW?

W? …Ë«d?J?O? w?²? ? ? ? ? ?Ý…œ U?½ï?? ? ? ? ?  Ë ÊËu?Ð p¹—W?? ? š …Ë…Ë ©2002® W?½W??¹ô Ëu?? ? ? ? ? ? ?W?¼ W??ð…Ë«—œ d?ð«Ëœ w½U?? …Ë«d??J|— ¨ÊU?? W??O? ÝU?? O? Ý w²¹U?Ý V|Ë ¨w½…œW? ÍW~†Wï? ÍWЗ“ W ¨…ËWð…Ë«d? ïÐ wðW?³¹Uð ¨Ë«d?²?OÐ ¨Ë«—bM|u?š w½UW†U½W? W??Ð ¨…ËW?ð…Ë«d?? ? ? ? ? ? ? ? Ëx?Ð ¨Ë«d??M?O? Ð ïÐ ÊU?O½ËuÇïÐ Ë —U?OMA?} Ê«—«“W¼ «b½Wz ©96® ÊU?W?—W …ËWð…ËuÇ U??N½W?ð Ë…Ë«b??} w~½…œ ÊU?? W—W ÍW?? ?…œd?? ?Ö Í—U?? ?²½U?? ?W?—W ©7® W?…—u?²?Ý…œ …—U¹ñ?Ð Ë …ËWðW½ËU?A? w~½…œ Uð p?†W?š Â…œ—WÐ W??²|d??Ð Í«— p?|—…u?? ? ? }?  W?Ð ¨«bÐ v? v ÊU?? ?²?J†W?? ?š Í«— Ë ÊU?? ?W?—W wW¹W?MO??W??  w½ËuÇïÐ Ë W?¹W†W¼ w½UÝW? Ë ÊUðïš u?…Ë wW —“ ¨W?? ²? ?Ý«— v ÊU?ðW??…œd?? Ö ÍW?J¹œ ¨W?…œd?Ö w—WÝ d?²«d?š ‘W?W w½ï?¹e?? W?Wð ï?Ð «œ wJ}?½«Ëb?? }?W ©—Ëu?? ? ²? ? ?Ý…œ® W?¹«Ë w}?©…d?? ? («® XÝË—œ ÊU??²? Ýœ—u?? W —ïðU??²J¹œ ÍôW W? …ËËb½U?¹W~¹«— Ë U?…œ W W½U𠨂«d?}z Í—Ëu²?Ý…œ ÍUÖœ«œ ¨«œ…œ —Ëu?? ²? ? Ý…œ wðW?? O? ? Ž—W?? ý ¨WM?¹e|W?Ð È—Wz ¨5?Ýd?? ?á?Ð W?? ? W¼ ¨…ËW½W?JÐd??O?Ð ¨7Ý…Ë«— p}?? W??

„—W?? Ý w²?? ¹ËW?? ýï??š Â…œ—W?ÐW Ë p†W?? ?š Íô w½«“—UÐ œu?? F? ? ? ? ÍW??W¹ËËó??}?  ÍW~?} Ë U??e|—U?? ¨vÐ…œ w?9W?? ? Š w²?? ? ?Jý w?ýËuð w?½«b¹W?? ? ?  W?? ? ? ²? ? ? ?}?Ð «d|u?¹W?½ W¹ï?Ð W Í«Ë«œ ¨…ËWz Íd?ÐW ¨Êœ—«ó??³†W¼ U?ð œd?? ?  WJ?¹œ wJ?}? ? ?ÝW?? ?  b½W?Ç w?—W?? ? ? Ý w?²? ? ? ?Ýï? ï?Ð ÊU?¹ï?? ? ? š ¨ÊWJÐ b¹b½U? ÊU²Ýœ—u? wL|—W¼ ÍU¼W?Ð W U?ð Íï?? š w?ÐU?? ?? ? O? ? ŠWÐ ¨…Ë…—«u?? ?š W?? ? ²? ? }?M}Ð W?? ? W?? ?²? ? ?Ýï p}?ÝW? b?½WÇ W Í«Ë«œ ‘W½«ËW ‰u?³ ÊU¹W?«Ë«œ gO½«ËWz ÆËuÐœd? W??Ð Í…ËU?Ð d??ð«Ëœ ÂôW??Ð ¨œd?? ? ? ? ? ? ? ? W?? ?A? ?W?? ?ýU Uð œd?? ? ÊU?? O?J}?? ?W¹ w?½U?? ? ? ? ?W?~?½…œ Í…ËW?z ï?Ð ¨U?J?Ð ïÐ Ë s?ÐW½ —W Ê«ï?? ?Ö w²?? ? ? O ÍU?? ? ? ? ? ?ÝU??¹ ÆÊñ?Ð p?|b?¹b??½U?? ? ? ? ? ? ÊU?? ?W—W? W W?? ? w?ðW¹U?? ?—W?? ?Ý ïÐ Í…U?? Uz w½ËË— W?Ð ËuÐ ËuÇ—…œ «bO…ËËœ wu?š W W ËuÐœd …ËWz w½œ—«ó?? ?³†W¼ W?Ð ¨r|—W¼ w?—W?? Ý ÂW?z ÂüWÐ ¨X?}Ð…œ ï?? ? ? šËW?? ? ?²? ? ? Ý«— w½U?W???OKšu? …“U?ЗW?Ý Ë …e|—WÐ Í—W??ÝËu½—W??Ý W½«ËW® Í—WÐË—Ë…œ b?½W?ÇË 5?ç? Ë WM?|ËU?z Ë w?ðüËU?¼ W½«b?|u?? Ö v?Ð ¨©p|—U?? ²?½U?? W?—W v ÊU?¹—«ËU¼ ¨ÊU?? ? W—W ÍU?? ? ÝU¹ „—W?? Ý X}?Ð…œ ÊïÇ W??  U?? ²? ?ÝW¼

w?ðüW?? ? Ý…œ u?? ? …Ë®4}?¼…œ—U?? ? WÐ „uâÐ Í—ïðU²?J¹œ¨‰…b½WÖ Íœ—u ¨WKWÇ w½U?W—W ¨ÊU?²?Ýœ—u? W wJ†Wš ©ÆÆXÝ—WW½u? Í—u²Ý…œ ÂW w?ðW¹ï?? š wU?? ? ÊU?? ²? ?Ýœ—u??   W?Ð È—W?z ¨v?Ýd?? ? ? ? ? á?Ð W?½«—…œ«d?Ð Í“d?? O? Í—U?? ôW p?}~½«œu?? ?} …Ë«—“W?? ? ? ? ? ?«œ Ë Í—…Ë—W?? ? ? ? ? ? Ý ÂW?z øÊ…œ…œ WO½UL²AO½ Ë —U?? ? W ÊU?? ? ²? ? ?W?¹WM?š…— —W?? ? ÖWz wðW?ÝU?O?Ý Ë Í—«b?Oz wW?²??O?Ý ¨W¹W¼ w²}W¹ Ë wð—U w½«ñ?LuŠ Ë wð—U ÍW?²?Ý«U?z W½Uðï?š wU? ÍU½W W ïÐ d?²?O?z ¨ÊWJÐ w²?}?W¹ ¨…e?? ? ?}?¼ ËËœ ËW ÊU?? ? ?²?½U?? ? ?WM?š…— …Ë«—“W?? ? ? ? ? ? ? «œ ÂW??z Í—U?? ? ? ? ? ? ? ôW? ÂWz U¹U?z ÆÊ…œ…œ ÊU?W??O½U??L?²? A? O½ ÍW?½œd?? ? ?—U?? ? ? wW?? ? ? ²? ? ? ? ? ? O? ? ? Ý ÊU?? W¼ ¨Ê«ï?? Ö w½«—U?? W??ýW~?½UÐ W?? ? 5½ W?½U¹«b?M}?? ?W?z Ë —U?? ? ËWz ¨ÊU??²? Ýœ—u? w?½«“W?ŠU?½ Ë Ê«—U¹W½ p}?ýW U¹ wM¹œW½UM}¼ Í—U¹“«u?š W??Ð œ—u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ë ÊW?? J? Ð X??ÝË—œ U?? ? ? ½ Í“«Ëô w?? ? ? ?W?? ? ? ¹…ËW?? ? ? ?ðW?? ? ? ½ v?Ð Ë …œ«d?? ? ? ? ? ? O?z v?Ð ÍËu?ðd??~?W?¹ ÆËËW½WÐ …—«bOz ÂWz wÝU??O?Ý Í—Uðu??Ö dðU¹“ Í…ËWz vM}Ëd…b†W¼ W½«ï?Ö ËU½WÐ Íe}¼

‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬

‫ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬

—W?????????????????ÖW??z ÊU???²??W¹W?Mš… p}?½U?? ? ÝW?? ?W?Ð wð…WM?Ð w½«ï?? ? Ö ÊU¹ï?š w½ËË—…œ w|d?Ö W? X|d?…œ Ë ÊU?? ?²? ? ?Ýœ—u?? ? w?½U?? ?W?—W Í«— w«—ËW¼ sL}¼ Ë —U???????????????W?? Ë Ê«œ Í…ËW½œd? W†ïð w²?ÝW¼ Ë ¨W¹—ïðU??²J¹œ ÊU?²?Ýœ—u?? wJ†W?š Ë wÝU??O?Ý w½U¹ w?~½d?Ö ÍWJ?¹œ wW¹…ËW½œdJO??Uð Â…œ—WÐ W ÊU??²?Ýœ—u?? ÍU~†W??ï? wW???²?????O???Ý Íï?W?M¹«œ WMÐËuÐW½ ¨ÊU??W?²? Jý wW¹W?MO??W? Í«— w?½b½UW??Ý ÊU¹ w²??ÝUz Ë wÝU??O? Ý ÍËËËó??}?  ïÐ W?? ¨«œW¹…ËW½œd?JO??Uð ÂW ¨W¹«b??O? Ý«d??uœ ÍW??Ýd x†ËbÐWŽ rO¼W ¨…ËW?š«œWÐ ÂüWÐ Ê«ï?Ö ÍW?ýW~½UÐ ÍW?? ? …d?¹W?? ? Ý …u?? ? }z „…Ë w?W?? ?  Ë Í—«b?????????????O?z Ë ÊW¹ôË e??}¼ b½WÇ ¨W?~½d??Ö W½U?²? Ýœ—u?? w½U??W??Uð wÝU??O? Ý Í—U?O? ýï¼ wM?²?A¹W?~}  —W? ? ? ? ? ? Ý Í«— W? ? ? ? ? ?  ¨W? ¹ «œ…ËW?  w? Íd?¹W?? ? Ý dðœ—Ë p?}? ? ?W?? ?  Í…ËWz wðW????ÝU????O????Ý ÂüWÐ ¨4}?Ð XÝ…œWÐ ÊU??OðüËU¼ ÍWM¹—“ ÍW½U??L? ²? Ê«œ…ËW?z w}?—W??³? }? W? ¨p}?ÝW?? t??Ð Ë w¹U??ÝU¹ UðüW??Ý…œ v…œ—W??Ý Ë w¹U?ÝU?z X}½«œËU??œ W~½…— w½U??ÝUz WÐ ¨UJ?Ð W?…œd??Ö Í—U?? Í«— ÊU?? ? ? ? ? ? ? ?W?¼ W?? ? ? ? ? ? ? ?…œd?? ? ? ? ? ? ? ?Ö Ë W¹UM†W?¼ W¹…ËW½œdJO??Uð ÂWz wMðËW??—W?Ý WÐ ÍËUÇ W?? —W~¹—U?? w…—…œ Í—W?²? U? ÊU¹ „Ë—W??Ý XOÐ wM|—W?z Ë w¹U?ÝU?z v…—U? ¨«œ v?¹—…Ëœ«œ Ë ÊUMOz wð—U w½«ñ?Lu?Š Í—U??  W??  ¨w?M}?? M?}¼…b†W?¼ …ËWz Í…—WÐ wÐ…—W?? Ž wJ|—U??²½U?? W—W » W?³¹Uð X|—U¹dÐ Ë U?ÝU¹ v½U?ÑW?²?A üW?Ý…œ Ë ÊU?—W? Ê«œu?š uJ?†WÐ ¨W??O?½ Ê«ï??Ö „W?½ W??…œd?? Ö W??  W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?  W??‡©“u?? 2W??ð Í22® ¨w¹ï??šËU½ w½U…ï??Ö ÍË«œ w½W¹ôË ”W?? ÙW?ÖW ÊU??ýËU¼ ¨wðW??O?²? Jý Í—U¹“«u??š ¨W¹W¼ w²?}?W¹ Ë u??š vU??ç?  X}¹ «œu?? «œu?? X?}MOÇ Ë ŒWð X}?¹b½…Ë…—WÐ Ë ·U?? W¹U½ Ë Ê«“«d? ? ² J? }  dðU¹“ uJ? † WÐ ¨sðËW? ?  —W? ? Ý „W½ Uð Ê«b? ?  «Ë…œ—WÐ w? † ËW¼W Ë w¹uðd? ~ w} ©6/26® W «bOJ? } ½b½U¹WÖ«— Í«Ëœ W „W¹ W²Jý Í…ËW½«œ—U W½U?ðï????š wU???? W½ X?}½«ËU??œ …ËW?z vMðd?? Öe|— vN??  Ë g}?? «d??$—W?? Ý U¹ v ÆX?OÐ v w½U??W½Ëu??â?A? }Ë…—WÐ w½œd?J~½… ÂW?? Ë ËWJ²?Ý…œ Ë Í—…Ë—W??Ý Í…ñ ÍU??W½ w½U¹ ÊU…—ËW?Ö W½«œ Ë ÊUWW¹ Í—Ëu?? ? ? ? ? ²? ? ? ? ? ?Ý…œ w?½Ëu?Ç—…œ W?¹«Ë َ Êd??—…œ Ë 7|«œ W?²?}?NÐ W??O¹U?ÝU¹ wW¼ ˜W?z ¨«œ w¹U?ÝUz …W¼ ËW?O?ÝdðW? ‫ﻫﺔﺭ‬ ÊU?²?Ýœ—u?‫َﻴﺔﻛﻰ ﺳﺔﺧﺘﺪﺍﻥﺀ‬ Æ…ËW²|ËWJÐ ‫ﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ÍW?²Ý«Uz‫ﺑﺔﻟ‬ wð—U ‫ﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭ‬ ¨WOO½«Ë —WÖWz W½U? ÝUOÝ W W?ý‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻭ‬ p}²?ý َ ‫َﺖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‬ ‫ﻛﻲ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َﺖ‬ ‫ﻴ‬ ‫َﻨ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑﻴﺴﺔﻟﻤ‬ َ ‫َﺒﺔﺟﻲ‬ ‫ﺟﻴ‬Ð Æw—W? ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳ‬ َ Ëv—U?Ê«œËU? ËÆÆvW?  s}¼W?Ö“…œ Ë Â«œ Ë ÁW??Öœ«œ ‰ Êd? W?²? }?NÐ U¹b?O? ÍW?ÐËË— —W?ÝW U?…œ «Ë w«d??}?Ž w½U??L?²?A? O½ w¹«ËW?²? ýUz ¨ÊWJÐ w²?}?W¹ Ë ‰ W?ÑWz ¨w$U?d? Ë wð—u? » u? —WÐ W¹ w¹U?ÝUz W½ v…—«u?²?Ý…œ Ö ¨WO? O ½ ‚W¼ W? ý UÐ ¨U?  …œ W?…œd? …ËWJ?  W? ? ? š ÊW? ¹ ôW ï? ? ? š ËW? ? ? ² ? ? Ý «— ¨…—U? ? ð Ë ÂW? ? z w? ? $ U? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?  U? ? z ï? ? š Ë W½«“—WÐ u?  …“«u? ? } ? ý ËWz Ë W†U?‫ﻳﺔﻛ×?ﻴ‬ ?½U??“ ،‫َﺖ‬ …ËW¹“U?½U??ýWÐ ¨ÊU?? O½U?? ‫َﻚ‬ ‫ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬﻴَﻨﻴ‬،‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺇﺍﻧــﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ÍU½W W ïÐ d?²?Oz ÂËœ U??…—uЗW??Ý Ë Í—ËuÐUz vW?ðU?O?MÐ Ê«œu??š v¹u??ЗW??Ý vWðü…Ë ‘U?? ?  Íb?? ? ?O¼U?? ? ?ý Ë ÙW ”U?Ð WOMOÑï?ý …—U²½UW—W ÂWz wü…Ë —W?ÖWz XÝ«—WÐ WýUÐ ÆÈ—œd|ó?³†W¼ Ê«“ „U W?Ð Ë Ê«“ Xý Ëu?? W?¼ WÐ W¹W½U½W¹ô Ë ”W Ë Í…ËW½œdJOý َ ÊU²?½UWMš… U²?A}¼ WðW?—…œ Ë ‰W¼ ·Wz sÐU?uَ¨Êd? W²}¼œ wÝ«d?uœ «ó|—œ ? ?š w?‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ²? ? |u?†W¼ Ë …ËW?ð«bÐ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ‬ W? W¹W½«b½UA} U½«“ WÐ Ë W ï?šËW²?Ý«—U½ ÊU¹.«‫َﺖ‬ ïšËW?²Ý«— W? ‫ﻄﺔ‬ ÊUðïš …b½…ËWz‫ ﺭﻳ‬WAOW¼ p†Wš Í“ï†œ WÐ‫َﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ W Ë ÊWJÐ ËW Íï? ÍËxÐ ÊU??O½U??W?U?½—‫َﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ËW ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻫﺔﺑ‬ ‫ﺑﺔﻟ‬ ‫ﻟﺔﻣﺈﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻦ‬ÆwÑb?‫ﻧﺎﻛﺮﻳ‬ ¨ÊW?œ —e¼ …Ë Í „…bM¼ W~½…— } u…Ë g} W?OðU¼W½ W? uÐ UJ? ¹ W½ —W? ? ? Ö W? z ¨…ËWðU? J ÐU? ? ?

O ? ? ?  p†W?š Wýï?šU½ ÊU²?} ïÐ ¨s½«“…œ Ë …ËW?½W?? ? ?…œ—W?? ? ? ÝW? w?²? ? ? šW?? ? ?  ¨«œ Ê«ï?Ö wL??ýË—œ Ë ÊU?u?Ö d| w½«u??O? ²? AWÐ Í“U?½U?ý Ë …ËW?½WJÐ wÑ È—W??Ý WË…œ  Ë üU??Ý ÊU?Ñ «ó?| ÊU?U?? ÊU??Ñ » W¹—…ËUÐ ·Wz W¹WJ¹œ wJ}½«œ ‘W?Wz‫ﺟﻴ‬ Wð«ËW‫ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ÂWz X|ËW½U¹…œ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ¨5?? ?½«“W?? ?½ ÊU?? ?¹ X?? }? ? Ð‫ـﺔﻯ‬ 5?? ?½«“W?‫ـﺮﺳ? ?ـ‬ Ð ? ? ?Ý ï?? ? ?šËW?? ? ²? ? ? Ý«— …ËW½œddOÐ Í“«u}ý Íï?? ? ?š w—W? ?Ý ï?Ð ‫ﻛﺔ‬ Ê«ËWz ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﺔ‬ ÊWJ?Ð W??…œd?? Ö w—W?‫ﺗﺎ‬ ‫َﻄﺔﻯ‬ ،‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫…¨ـ‬e???????????}?¼ ‫ــﺔﺭﺛ‬Í—U?????ôW ‫ﺋــﺔﻭ ﺑ‬ËËœ ÂW?z  „…bM¼ ¨ËuÐ —WJýu?|— Ëd?ÑWz È—«œu?²Ý…œ W?²?Ý«— ÆW?O¹—«œu²?Ý…œ W ÊU?¹ øW½«ï?? ?Ö W?? ?Wz w?²? ? Ý«WÐ w—W?? Ý w½U?? W½«œ …d??O? ?$“ W WЮÊU?? W—W W? „W½ ¨Èd|ó?? ³†W¼ W 7A¹W~}?ð Ë Êœd W?ÝU?O?Ý Ë —WÝW ÊU?uÖ Ë —UOÝd p}W?ï v¹ v ¨4O??³Ð «œ v½d?J}?W??³? }? È—«Ëœu??š UJ|— «—…ËU?Ð Ë d?OÐ ÊU??Ñ ÆW…œdÖ Í—«uÐ êO¼ Í…ËWz ÆX?}Ð ©W?I?W?Ý Ë w½«ñ?? ? L? ? u?? ? Š W Ë U?J†W?? ? ï?? ? XÝË—œ ÊU??O½U?«b?M}?Wz Ë ÊU¹ï??š ËËœ ËU?M? }? W?u??ð Ë d?ðU??¹“ w?~? ½…œ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ …Ë«—“W???????????«œ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺩﻭﻭ ﺭﻳَﻄﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺳﺰﺍ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﺎﺭﻭ‬ ،‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ „UÇ ¨XO?Ð U¹ v½«bK?¼—W??Ý Ë ‘…—u?? ý X}??²? ?šW??Ý X}?½«Ë— ‰W??Öœ ¨w²?? ? }? ? ?W¹ Ë w?ð—U W? …ËW½œd?? ?  ÙU?ï?š ¨wJ¹—Uð Ë sËœ Ë wðüËU¼®W? Í…ËWÐ …ËW?²A?}¼W½ Í“d?? ?O w?½UJ½U?? ? ïÐ …ËW?½«bJ?} gO½U²Ýœ—u w½UOðüËU¼ Ë ÊW…œ ÊU?W?O½U?L²?A?O½ œu?? F? ? ? ? „Ë—W?? Ý «—e¼ X?}¹U?? U?MÐ ¨…—…ËUÐËd?? O?Ð ·Wz u??  X?O½«“œ Ë ”W?? ? ? —“W? Í—U?? ? ?ËU?¼ Í«Ë«œ wÝW? wUŠ ÊU?“ ©WM|ËUz Ë 5ç Ëu?? ? ? ? ? ? ?W?¼ —W?? ? ? ? ? ? ?ÝW??Ð w?¹…ËW??ðW?½ ÂW?z w?d?? ? ?  W? W?½U?¹ï?? ? ? š w?W?¼ ° ø w J — U ½ Ë ° | ‫ـﺎﻵﻯ‬ ‫? ﺑـ‬Ö—W?‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ‬ÆÊWJÐ ÍËU½UuÖ ،‫َﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫—ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﻴ‬WÐ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ـﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳـ‬ wðW¹U? L?A?} v?¹ ÆWM¹uÐ W½U?L? O?W?Š ‫ــﺔﻭﺓﻯ‬ U¹ ÍË U¹ Í—«œ—W?‫?ـ‬Ý‫ ﺋ‬w½«“—UÐ Ýœ—u ÍW~W?ï Ë‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ‬ 4}W?Ð «œ ÊU²?‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ W?z‫ »ﺑ‬:‫ﻭﺗﻰ‬ s?З«œU?? ? ? ? ? ?ÖU?z W?½U?‫ـﺔﺩﻭﻭ‬ ?¹«b?M?}? ? ? ? ? ? ‫ـ‬ ÂW?z U¹U?z ÆÊ…œ…œ w½W¹ô  ¨©ÊÊ«ï? Ö ® wW? ?  W¹ W½«bK? ÍW??W??²? ?? O ËW??…œd?? Ö w—W??Ý Ë …œ—…Ë—W? U½d?J?}?ð—U?? ? ?  X?O½«“œ ¨X?O?Ð U¹ ‰W?? ? ? ?Öœ ÊU¹ ¨X?O?Ðd?? ? ?  w²?|u†W¼ ÊU?W¼ Í—WÐWMðd?Ö wW?¹…ËW½œd??d?? OÐ …—ï??  Ëu?? W¼ Ë d?? ²½Ë— ÊU¹ô ÊU?? O?½U??W?? ²? ?|u?†W¼ َ ÍuJ†Wï‫ﻟﺔ‬Ë Ê‫ﻛﺔ‬ «ïÖ ‫َﻜﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ wW???²?????O???Ý ÍW??ýW~½UÐ wðW??³¹Uð‫ﻴ‬wJ|œËd? ?ÝW ËWz ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫــﺔﻟ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ـﻦ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ـﺰﺍﺩﺓﺩﺭ‬ ‫ﺳـ‬ َ ÍW? ? ½ “U? ? Ð Í…Ë…—…œ W? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

O ?

J ? ? ¹ œ d? ? ? ? ? ? ? ² ? ½ U? ? ? ? ? ? ? Ý U? ? z Ë X? } ? Ð d? ? ð —U? ¹ œË È—«Ëœ W?‫ــــﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ? L? ?ÝU?? šW?½ ¨ËuÐ b½W?Ç‫—ـ‬W?‫ ?ﺗ‬ ‫ــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ‬ w?½«“—UÐ „Ë—W?? Ý X}?ð…d?? O? ?ý Ö wW?  W? ¹ wÝW?  W½ËuÐ Ë W¹W? ½ «ï? ÊU?? ?²? ? Ýœ—u?? ? w?J†W?? ?š Í…ËW?z ïÐ ÊW??…œ ËW ”UÐ ¨«b?½U?O?½œ—«ó??³†W¼ ÍW½œd?????—U????? ÆÊWJÐ ÊU¹œd|ËüW¼ …ËWðW½ » WKK? ¨«œ wðWKK X}¹“Ëd?O Ë «“u?š«œ Ë ·U?? UMðd?Öe|— w½U??…e?}ð Ë ÊuÇï?ÐËd?OÐ Íï??ÖbMàÐ Ë “«ËôWÐ ¨ÊU¹ï??š w½U??WM?¹dJH??}ð ? Ð Ë…Ëu?‫ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ w?? ¹ï?? ~? ?²? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Ý«—‫َﻚ‬ W?? Ð ‫ﻴ‬…ËU? W?? ? ? ? ? ? ? ?  ‫ﻳﺔﻛﻴ‬ ?Ð w?J? ¹—U??ð s?Ëœ® ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫«ﺭﻳ‬œu? ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧ‬ ،‫َﺘﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭ‬ ? ? ? ? ? ? ?  Ë @?½…— v??Ð w?ðW?? ? ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎ‬ Ë X??Ý—W?W??½ï?? ‫ﻓﺔﺭﻣﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ? ?

L ? † W? ¼ W? Ð «d?

J ýU? z W? Ð Í…ËW? z ‹ Ë q¹œ s}?U? Ë ‫َﻨﻤﺎﻳﻰﺀ‬ ÊUO?Ö UM²?Ý«—U ÆWÑ «œu? X}¹ u?š X}MO¹Uz Ë ¨…Ë…ËË— ËW ïš ÍË«ËWðW? Ð ‘WWz w½«—U?W??ýW~½UÐ ¨ÊWJ?Ð Ê«ï?? ?Ö w½«—U?? ?W?? ?ýW~?½UÐ U¹Uz ©…ËuÐ wJ|—U½ —W¼ gO†Uïš Ë wðW?Ë…œ nO?½ X}M?²? ? WJ?|— X}?¹U?? ?WM?Ð n¹Ëœ ‰ ¨«d?? ?O? ? ? ? ? ? ?}z z w??M?O? ½«“ ï?? ? ? ? ? ? ?šW?ЗW?? ? ? ? ? ? ? ÝW?Ð ÆÊ…b?Ð ÂW?W?? ? ? ?  W W?½«u?ðËW?? ? ? ? «Ëœ ËWz w½U?? W½œ—«ó??³?†W¼ ÍW??ýW?~½UÐ َ Ð w?|…ËU?Ç‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ÍW?? ? ? ? U?‫—½ـ‬W? X}ÐW½ w½ËË—…œ w|d?Ö W?Wz —W?ÖWz ÂW?‫ﺗﺎ‬ ¨Ê«ï??Ö ÊU??W?¼ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎ‬ ،‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫ـﺆﻯ‬ ‫ﺧ‬ÐW U?ð ÊËu?‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫? ﻛﺔ‬®Ê“«u? ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳ‬ ‫ﺪﺓﻭﺍﺳﻦ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ š…œ W?? ? ‫َﻨﺔﻭﺓ‬ Ê«ËWz ïÐ Èu??Ö ©WKKO? …—U?¹œ …ËW½U? ? ? ÝW?? ?  Ë ÛËd??‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ?Ö v½W?UÐ Ë vÝU?  w½U? X}½U?²?Ý«œ X|d?O???}z X}½“W? X|—U?ó¼ w²??|u†W?¼ s½«eÐ ¨ÊU??O½œ—«ó??³†W¼ ÊU?O†— ÍW?…—WÐË—Ë…œ Ë Íï?š W? ¨œd?? ? Ëu? W¹U?? ? ÍW½«Ë«d?? ? ËxÐ Ë —U????????????? ËW?z W ÊU¹—W?~½W??Ý w?L? Ý…WÐ W?J½uÇ w½U?ÝW? Ë ÊW¹ô W XA Ë Èd~Ð ¨ËË W½Wš…œ ÊU¹ï?š Ê«ïÖ ÍËU½WÐ UM²?? Ý«—U ÆWM|b½W?Ç vÑ X|b¼U??ý v?½«bK¼—W??Ý U??? ÑWz Ë v?Jðu??ÝË َ  «b½Wz Ë W? ? ?  …œd? ? Ö w?  —W? ? Ý w½U? ? ?  w½U? ?  W? M ðËWJA? ? }  W ÊU? ? ² ? ? Ý œ—u? ? ‫َﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ ﻛﺔ ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬،‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺭﻭﻭﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﻟﻴ‬5½‫ﺑﺈﺅﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ „…Ë U?? ?N?½Wð Í…ËWz ÆU?JÐ W?J¹œ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ? p}†W?? ?ï?? ? Íô W?? ? ¨ÊW~?u??،‫َﻴﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ U??ÝËdœ s?|ËWz‫ﺭﻳ‬ UðW¼ ¨U?‫ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ Ð…—W??Ž  qO??ç? Ý‫َﻮﻳﺴﺖ‬ v?JW??š v½U??O‫? ?ﻴ‬Ö‫ﺛ‬Ë ÊU?‫ﻭﺓﻛﻮ‬ ?U??Ý W½U¹«bM}?Wz w½U?? W½«ËUð —W??ÝW? ÍW??W??²? ? ?O W?? ? ? X?}Ð d?? ? ?²? ? ? ?OÇ v?Ð…œ ¨…ËuÐW?½ Ë w?ð—U Ë ÊU?? ? W?—W Ë p?†W?? ? š ÂWz Í…ËW½œd?J²??Ý«— XA ï?Ð W½u/ Ë Íœ—u?? ÍW~†W??ï??  w½U??W??Uð U½dJUH½Wz U—W?Öœ W½Ëu/ uÐ ¨5ðU¼«œ È—WÑ…œ U½dJÐ…—WŽ 7Ý«uÖ«— Ë ‰UH½Wz W ÍuJ†Wï wL|—W¼ w?½U?WðËWJ²??Ý…œ Ëu?W¼ Í©WM|ËU?z® W½ËuÐ Ëuðd??Ö w²??}? W¹ ¨ËËWM?¹W?? š…œ …Ë…—W?? ?Ý ÍWM?¹ñЗ…œ Ë Ê«—U?¹W½ W??????? ‫«ﻫﻴﺾ‬œ UO½«“—UÐ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺟﻴ‬ .‫َﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﻟﻴ‬،‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ ﻛﺔ‬،‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ Í—U??O?‫?ﻴ‬ý‫ﻟ‬ï¼ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ÍW~}? ¨«b½U??O? ?²? A? ?Ö‫َﻴﺎﻥ‬ ÆW…œdÖ ¨«œ Íd? ? ? —u~?MÐ U?? ? L?|— v¹ô ‫َﺒﺔﺟﻲ‬ َ ÂüWÐ ¨W?¹W?? U??  Ê«—UÐU?? O? ?L? ?O? ? Ë d??H? ?Ý r|—W¼ w«—U?z Ë w½«œ…ËUz Ë wL|—W?¼ wðW¹U??—W??Ý ÍWW??ÝW?? ¨W¹W¼ ÊU¹“UÝu½…—UÇ Ë —UO²ÝW¼ w?½«“W????????????ŠU?½ X?}?¼W?~?W?? ? ? ?u?? ? ? ?  Ë b?½u?? ? ? ? Ö w½œ—«ó??³†W¼ ÍW??U½—WÐ ÍUUð—W??Ý «œW?? ? ?W?? ? ?ýW?~½U?Ð W? Uð ¨…ËW?ðUJ?Ð …—Ëu²Ý…œ ÍWW?ÝW ¨Â…ËËœ wÝd wWW¹ wÝW? Æ…—u²Ý ÊU²?Ýœ—u ÍW~?}® ¨—u?? ²? ?Ý…œ wÝd W?½«ËW «—e?¼‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ X}?¹U?????UM?Ð‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫¨ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬W??…œd?Ö‫َﻨﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ .«‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺳﺰﺍﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺩﺓﺩﺭﻳَﻦ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ‬ w?W?W¹ w?ÝW? ÊU??¹œ‫ﻟﻴ‬ Ë U¹W½U?‫ﺑﺆ‬ ç?}K?Ý U?‫َﻜﻰ‬ ²?ý…œ ‫ﻴ‬ X}Ð…—W? Ž ¨ÊU???²????Ýœ—u??? ©6/22® W? W?? ?  W?? ? ²? ? ? ? ? ?O ÂW?z UJÐ «Ë«œ Ë v?²?ÝW?¼ v Í—«ËU¼ Ë ËËó?? ? ? ?}? ? ? ? ? w?¹«ó?|—œW?Ð Ê«ï?? ? ? ?Ö ¨U?²??}z w½U?WðËWJ²?Ý…œ ¨—W?Ý œu?F??? „Ë—W?Ý ÍW?Ö—W?L?A?} Èd?ÖUz U?$U?—Uz  …ËU? ? ? ?  ? † W? ¼ v Í—«ËU? ¼ Êï? Ç W? ? ? ? ¨X?? ?O? ? |W?? ~? ? Ð b?? ?½U?? ?¹W?? ~? ? ½U?? ?¹«— ï?Ð Ë w??J?¹—U??ð Í…ËW?M?¹ñ?? ? ? ? ? ? ? Ý ï?Ð َ Í—U?¹“«u????????????š ? ? ? }?z w½U?? ? ?‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ W—W? X}?Ð…œ wW?? ?W?¹ wÝW?? ? wðW?¹Ëu?? ?²? ? ¹Ë wðüW?Ý…œ ¨Ê«—U¹W½ ÙW?ÖW WWU? ،‫¨ﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬U?‫? ? ?ﺑﺔﻟ‬²? ? ?‫ﻭﺓﻙ‬ Í—«œ—W??Ý w½«“—UÐ ¨ËuÐ wð—U?ýW??Ñ U¹W½ Ë ÊËuÐ «œ .‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‬ —W?ÝW X½Ë— Ë—U¹œ wJ}²?|u†W¼ ¨…ËW?²|U?áÐ wJ|—U½ W ÊËuЗU?Ö“— p†W?? š Ë v?M|—W?? á? ?}?ð —Ëu?? ²? ?Ý…œ W?? ? ? ? ?  ¨X?}?Ð ÊU?? ? ? ? ? ?²? ? ? ? ? ?Ýœ—u?? ? ? ? ?  ¨wÝU??O? Ý wÐe??Š ÍW~}? Ë r|—W¼ U?¹ wM?¹œW?½U?M}?¼ u??šUMO??  U??O? Ñœ ÍW??Ö—W??L? A? } ¨ËW?? ? …œW?½ XÝ…œ W?½U?? ? Ýd ÂW?z W U¹U?z Ê…bÐ W??…œd??ÖWÐ @½…œ W?? «b?Ð v? w?~?½…œ Âb?½«d?? ? ? ? H?¹—W?Ð wÝW?? w²?¹Ë ¨©«œ®«b½U¹W??W Ë ‰U?? ? H?½W?z Ë w½U?Зu?? ?  Ë s?|u?? ? š W½U?LO?W?Š U¹ ÍË U¹ «œ—…Ë—W ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﻯ‬ ‫ﻏﺔﻓﻮﺭ‬ ‫ـﺔ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻟﺔﺛﺸﺘﻰ ﻟ ـَﻴ‬ ‫ﻛـ‬ vWÐ ¨—W??Ý W?‫ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ?²¹ó|«œ XÝË—œ p}?ýW ? ²? ?? ?}‫?ـ‬z ‫ـﻜ‬ Uð ‫…ـ‬Ë…©1991® W?‫ﺑﺔ‬ ?  È“Ëd?? W?? W?? W?? Ð d?‫ﺋﺔﻡ‬ ?ð«Ëœ ÂüW?‫ـﺔﻭﺓﻯ‬ ? Ð U?? N?½Wð‫ـ‬U?‫ـﺮﺩﻧ‬ WM|ËUz® …ËW½U??¹œ …u?}?ý ÊU?W¼WÐ ¨X?}Ð ÍW?? ? ?W?Ðe?? ? Š ËU?½ w?W?? ? W?¹ Ë Íe¹d?W¹ Ë w¹UÐWð ¨Ê«—UÐUO?LO? v????¹ ÆW????M????¹u????Ð Ë w½«“—U?Ð œu??F? ?ÝW?? „Ë—W?? Ý ø…Ë«d wJ|U½ w?—W?? ? ? ?Ý ©6/26® Í…—«u?? ? ? ?}?z ý…ËW Ë ÊWJÐ WÐ œ—u??? Æ©@½dÖ ÍWJ¹œ wJ}ðWÐUÐ b½WÇ …ËW½ËuÐ „W½،‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ©5?ç Ë wðüËËU¼ Ë wW?O|dÖ U?²?}z ¨©«œ®«b?‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ¨ÊËu?Ðd~?|— ÍË‫َﺘﻰ‬ X?}?ð‫…ﻴ‬d?‫ﻳﺔﻛ‬ ? ? ? O? ? ? ?ý ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫»ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﻯ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ‬ wðW¹U??Ö—W?L?A??} Í…ËW?½œdJ?½«œ…ËU?z U¹U?z‫ﻏﺔﻓﻮﺭ‬ Ð W?…œd?:‫ﻭﺗﻰ‬ ?Ö ©4100® ïÐ w½U?¹ï?š wW?¹W?U½—W? W? ? Ð ¨…Ëu? ? ? Ð X? ? Ý Ë—œ ï? ? ? Ð w? ? ½ ËË—…œ ? ? ? ? ? Ö w?  W? ? ? ? ? ?  W? ¹ w? Ý W? ? ? ? ? ?  Ë Ê«ï?

Uð uJ†W?Ð ¨W?…œd??Ö w½…ËU??š wðuð X?}?K?}? ? ? ? ?³? ? ? ? ?Ëd?ð U?½b?½U?? ? ? ? W?ð w??W??¹…ËW??ðW??½ Ë ‰U?H½Wz w½U?O?½UЗu? Í—U?u?ÝW? Íb½u?? Ö ©4500® Íï?? W? b½u??Ö W?MÇW?½ W?? ? ?  ÊËu?Ç W?? ? ? ²? ? ? ?ÝUz ËW?z W ñ ÍËËó} —W³«—WÐ W wðW³¹Uð WU?×½U?“ U¹bO? Ë ÍW?…—WÐË—Ë…œ ‰W?Öœ ÊU¹ ¨XOÐd? v?

J W? ? ? š ·U? ½ œ Íd? ? ?  ó|ñ?

M O? ? ?  ‫ »ﻟﻴﺴﺘﻰ‬:‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗــﻰ‬ ‫َﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ U???????????????½ Í“«Ëô êO?¼ W?? b½U?¹W??Ö«— Ê«—U? ÐU??O? ?L? O? ? ‫ ﺿﺎﻭﺩﻳ‬øWOJ|—U½ Ë«d Ê«d|Ë ÙW?? ? ? ÖW? „—W? ? ? ? Ý Í…ËW½Ëu?Ðï?? ? ?  „—W?? Ý ÍU?? e?|—U??  Ë Í—…Ë—W?? Ý W? ÍW?W??O?—W?U½ Ë ÍW?W??O?—W? X?O?½«“œ ¨XO?Ð U?¹ W?Ëd?ÑWz «b¼W½u?Ö vÐ Ë qO?ç?Ý w²??? O? ÍW??U½—WÐ W w?W¹…œU¹“ W? d?ðU?¹“ w?½œd?? ? ? ? ? ? X?ÝË—œ U?¹U?z ‘W?? ? W W?~ ÊU?? ? ÝËu?½W?? ? U½— W¹«œ…ËWz wËW?¼W W¹ïÐ ¨«b??O½«“—UÐ Ë W?M?¹ËU?zَË w?ðüËU?¼ W? „W?¹—W?¼ v?Ð ÍËu?ðd~?W?¹ v¹ô W?½«Ë— v…—U? W¹u?‫ـ‬Ð ‫ـﺘ‬ U¹ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳـ‬ ‫ـﺎﻧــﻰ‬U?½d?J?}??ð—U??????????? ‫ﺗــــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑــﺆﺭﺩﺓﻛـ‬ ‫ ?ــﻰ‬‫ـﺎﻧ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ـﺜـَﻴ‬w?‫ـ‬J‫ﺭﺍﺳ‬ ‫ـﻰ‬ ‫ـﺎﺭﺓﻭﺍﻧ?ـ‬ ‫ﺷـ‬ ‫ﻨﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻳ‬ ‫َﻨﺎﻛﺮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ W~½…— ÆËu?ÐW½ «b??}?ð w½U? ?²? ?Ýœ—u?? øW??OJ|—U?½ W½U?‫ﻛﺔ‬ ?ÐUðu??‫ـﺮﺩﺭﺍﻭﻥ‬ ©4000® ‫…„ـ‬Ë w?

L ? | —W? ¼ w?  —W? ? ? ? ? ? ? Ý w? ² ? ? ? ? ? ? Ý ï?  ÊU? ² ? Ý œ—u? ?  Ë 5ç b½WÇ Ë X? Ý ï  …ËW? ? ? ? š «œW? Ð ? } ? ? ? ? ? Ý W? ? ? ? ? ? ËWz Í—U?ЗW?? Ý v? ¨W?? ÑU?MËœ v?Ð Ë …œ«d????????O?z ‘U? ¨W?? ? ? ? ? …œd?? ? ? ? ? ?Ö w?—W?? ? ? ? ? Ý ©21991® U??N?½Wð w½ËuÐ W? U¹Uz W? ©l?َ?½U?? ? ? ? ? ?  U?¹—Ë Ê«u??¹—W?? ? ? ? ? ? ® X}Ð wðUH¹dýWð U?N½Wð ¨ÊU²Ýœ—u «˅œ—WÐ ¨ÊW?J¹œ wW?¹…Ë«d?? ËxÐ Ë …œ—…Ë—W???????????? wW¼ Ë U? Ý …—U? ?  Ë W? ³ ?  W½ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﻣﺔﺟﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﻳﻜﻼﻣﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ ﺋﺔﻭ‬U?‫ﻛﺔﻟﺔﻛﻀﻰ‬ ‫ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬،‫ﻟﻴَﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ …—«b????????????????O??z ? š ©83314® w²?? ? O? ÍW??U½—W?Ð Í…ËW½bM|u? ²? ?}z …ËU?²?Ýu??U? Í— ÍW??M? |ËU??z ÍW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U??½— w?ðW¹U?? ? —W?? ? Ý w?W¹U?¼WÐ ê?O¼ Ë W??® ÊW?? …œ—U?? …e?? }ð ËWz —W?? ÝW „Ë—WÝ X}ð…d?Oý È—W?? ? ?Ð U?? ? OðU?? ? Ñu?¼ X}?~½…— W …ËW²?}³ðËW ÍdOÐ ¨w½U?²Ýœ—u °øWOJ|—U½ ¨X}ÐW¼ U²ÝïU ÍW?? W??ýï?? Ö W ©2009/6/23® ¨U?²? ?}z „W½ ¨…e|—WÐ ÂW?z ÆX}ÐW½َ wL?? ?u?? Š ÍW¹U?َ? ?ÝW ÊU?? ²? ? Ýœ—u??  ÆËËW½WÐ » ¨5?ðU¼W? ? vðW?KK ،‫ﺗﺔﺳﻜﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫َﻜﻼﻣﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫َﻤﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛﺔ‬ —W???????? w½«“—U?Ð X?w¹«ó|—œ ÊU?? ?O? ? W¹W? ? ?U½—WÐ g?O‫ﻛﺔ‬ ½«ËW?z vÐ…œ Ë wð—U‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ÍïÖu?²HÖ wðUW‫ﻫﺔﻟ‬ÊU??‫ﻤﺔﺗﻰ‬ w²}W¹ Wz ¨W?½«d|Ë‫ﻫﺔﻟ‬ ¨w²??}? ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ W?¹Ë wð—U ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ r ©4120® w½œd?

J ²? ? Ý Ë—œ U? ¹ Uz W…œd? Ö w—WÝ w½ËuÇï? Ð ¨«b¹ïš }? ? ? ? ?²? ? ? ? ?šW?? ? ? ? Ý X?}?½«Ë— U?¹ ÆX}ÐW¼ w?½œd?? ? ? ? ? ? ËU?ðd?? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ?  Ë U??~?|— d?¹W?? ? Ý ÂüW?Ð ¨…ËWðU?? ? …œ U?ËËœ wL|—W¼ w—WÝ ÍWW?ÝW —WÝW uJ?†WÐ Í“U?? ? ? ? ?U?Ç „W½ ÊËu?ðU¼ ¨Ëu?????Ð b?????½W?????Ç  Ë «Ë—  v…Ë— vO? ? ý …—u? ? ý ‫َﺒﺔﺟﻲ‬ ‫ ﺟﻴ‬W??L?ÝU??šW½ ‫ﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬Èœ—…Ë—W ‫َﻮﺓﻳﺔ ﺭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻭ ﺷﻴ‬ ‫( ﻣﺎﻷ ﺩﺓﺑﻦ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬١١) ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ َ È—«Ëœ Ê«œ ïÐ Í—‫ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓﻳﺎﻥ‬ U…œUUz °øWOJ|—U½ U~|— r©8690® W?? ? ? ?²?|ËW?J?Ð …e?|W?Ð ÂWz W?¹«œ …ËW? 2005 W U?? ËWz ¨ÊU?? ²? Ýœ—u??  …ËW?ý…ËWÐ —U??—“ ©ÊWJÐ ¨Ê«ï?Ö ÈË v?U?? $W?z —W?? Ý ? ? ôW? u?J†W?Ð ÊËU?? ? ²? ? ?Ý…ËW?½ W? ¨Ê«ï?? ? ? Ö w?½«—U?? ? ? W?? ? ? ýW?~½U?Ð W pA¹e Í…ó|— w½œddðU¹“ U¹Uz ËuÐW½ ‚W¼ W? …Ë…d¹W?Ý wW¹W†W¼ ÍU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ÝU?? ¹ ¨«œ w?? ËW?? ¼ —“ Í—U? َw¹…ËWðW? …d?Ð U½W? ÍW?? ?Ö—W?? ?L? ? A? ? ?} .«‫َﻦ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‬ ‫ ¼ﻟﺔ‬wðW¹U?‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ?O? Ëu??W¼ ½ ‫ﻟﺔﻡ‬ wW??O¹“d?‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ‬ ? ?—W?? ?Ý Ë‫ﻫﺔﻟ‬ Ë ·U??? UM?ðd???Öe|— —WÐ ?ð©ËW?z® wW?‫ﻴ‬¹‫ﻟ‬U?? ?ÝU¹ r|—W? Ë ‫ﻳ‬ÊU¹ï? š w½U?U¹b?O W? …ËU²??}z ©3226® ï?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ð …Ë ©1153® Ê«u?¹—W?? ? ? ?  ¨X?|ËWJ?Ð w?}.«‫َﺒﺈﻳﻮﻥ‬ wMËœ v?W¹U??Ö…—UÐ U½b½U??Wð  W?? W??²? Ý…œ wJ}?ðËWJ²??Ý…œ wF? ? vÐ Ë ‰U? ?  Ë d? ?  ¨X}? Ð „—…ËU½ X?? ?|ËW?? ½U?? ?¹…œ ¨…ËW?? ½U?? ?¹—W?? ÐË—Ë…œ w½ËuÐW? U¹Uz °øW??OJ|—U½ p?A¹e p??†W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? š Í©%99® v??†…œ Ë «“u??????????????????š«œ r}? U?W½U?¹“ U?³?O½«“ —W?ÖWz Í w¹ï?šËU½ w?½«œ wýËuð W? ÂüWÐ W …Ë«œ ÊUOW¹ËËó} Ë ÊU²Ýœ—u  ¨ÊWJÐ XÝË—œ p}? ý W?  Í…—UÐW? ¨…uOMOÐW½ Í—Ëu²Ý…œ 5ÝdáÐ WW¼ ÁW½u? ? Ö vÐ vJ?  W? ? š » Èœ Í ©7750® U? N ½WðW?  …ËïJ½«“ ©1® wðWKK X}¹“Ëd?O Ê…bÐ ÊUA} d?ð…—ËWÖWÐ —“ ÊU¹ïš w?½œdJ?²? ? ?ÝË—œ ¨…ËuÐW?¼ wÐU?ðu?? ?  ¨UM?}¼ W¹ ©%99® ÂWz Èu?? W ÊU?? ?W?¼ X|ËW¹…œ U?? ? ²? ? ? ? }?z ¨ËuÐ w²?}W¹ Ë wð—U w?J†u U?N½WðWÐ ?œ«“Uz ÆXO?ÑW? » W???K????K??? ¨«œ d?X?OÐW?}¹ šw?ʫ˽U?? ? ?U½d?

U??N½W?ð ‘W??Wz ïÐ ÊW?¼ W?? Í…ËW ©6® Ë w?? u??J? ?Š Íï??J? ?½«“ ©6® ï?Ð w²?? ? ?½«“ w?J|—…u?? ? ?}  W?Ð w}WÐ Æ…ËW?ðUJÐ UËËœ ï¹—UM?O?Ý ¨s|—bÐ —UôW …“«u?}ý ÂWÐ Uð 5½ O?Ð X?|—UJ?O?MW?ð Ë ÍW½«Ë«d? ? W??²? Ý«—U?z W??O? Ýd«— ËWz w?? ? ½Ëu?? ?Ð Ë w?? ? K? ? ?¼W?? ? z Íï?? ?J? ? ?½«“ ©%99® W? W?? ? ? ? ? ? ËW?? ? ? ? ? ?—…œ Í—“ ¨p?}? ? ? ? ?ÝU?Ð Ë @?½…œ b?½W?Ç w?ðüW?? ? ?Ý…œ Í—U?? ? ?ôW? W?½Ëu/ ï?Ð X}?MO¹Uz Ë …ËW?ðW½ ¨Íd?? ? ? ? ?¹u?? ? ? ?Ý ¨w??½…W?? ? ? ?  W¹«u?? ?Ö W??  …ËW?½W?? …œËxÐ ÊU?¹ï?? š °øW?? O?J|—U½ wÐU?ðu??  ©76317® W??½«— ÂW? —W??¼ ¨…u?? ? ? ? ? ? ? ? O? M? O?ÐW??½ w?²? ? ?Ýï? ï?Ð Íï?? ? š œd?? ? ?…œ “W?? ? ?Š ¨È—W?¼ w?ðW?? ? ? ? ËuJ?Š ¨Íœ—u?? ? ? ?  «œu? «œu X}¹ u?š ¨w?? ? ?½U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Ë— Ë ©4? | œ @?½…œ „U?Ç wW?¹…ó?|—® …ËU?~? ½U?W? ©3® w?½Ëu??Ð W? U??¹U?z b½U¹W~?¹«— ÊU?²? Ýœ—u? w½U??W—W ÊU?? ? ²? ? ?Ýœ—u?? ? w?L|—W?¼ w—W?? ? Ý ¨—u?? ²? ?Ý…œ ¨r?|—W¼ wðW?¹U?? —W?? Ý X}?¹©w½U?? ?²? ? ? ? U¨w?U?? ?²? ? Oz W? w?½«e¹…œ ‘UÐ ÂüWÐ ¨Èd|ó??³†W¼ Ë ËU?½ ÊU?¹…œ Ë Ê…œ…œ ÊU?? ? ? ? W?—W? WÑ È—«Ëœ w²?O g}® w½U?L}KÝ W W¹«u?Ö Êd?? œ v?L|— UðW?? ?e?? š X}?ÐW¼ U~½U?W ©20® U?? ?²? ?? ? }z vÝW?Ð —Ëu?? ?²? ? Ý…œ wM?O? ? ÝËu½ W?? ? ËU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ýW??½ Í…—ï?? ðU??½ v?? ? ? ¹ô Ë «œ Í—W?? ? ? ?J? ? ? ?ýW?? ? ?  Êd—WÝW?²Ý…œ WMOðU¼ 1984-1983 X}½ôUÝ ‰ wÑ ÍW?Ö—WL?A} U¹ ‘…—u?? ý «œ w…œ—W?? Ý ÍËœ u?? „…—W?? ³? «—W?Ð Ë «“u??š«œ êO?¼ vÐ —W??Ý ‰ Ê«Ë U?½d??œ«“Uz v Æ«œ«—«Ë „W?W??Öœ ËuÐ v¹—U?J¹—U¼ wÑb?? } ÊUðô…Ë Ê«Ë „…bM¼ X}?Ë—WÝ Ë ÊUJO?ðUÑ v¹ fOu UÐUÐ «“«u?š«œ „Ë—WÝ UðW?LJŠ Ë W«“Ëœ U¹«Ë…— Ë vý…—u?ý v¹Ë—«œ „WOðU?ýWÖ  Ë ÍW?Ö—WL?A?} U½d?…œ—…Ë—W œ w½«“—UÐ „Ë—W?Ý UW?W? Æw½«“—UÐ vÐ UMO??ý…u?²? Ý…œ U?…e??}¼ Ê«œu?š u?? ¨«œ vý…—u?ý X}?¼W?Ö“…œ Ë Â«œ Ë b½W Ë ”—…œ  …ñ U¹ v?MOu?W?Ñ U¼…d?—WÐ U?W?Ë—W? ËuÐ VO?šuð Ë w½«“—UÐ œu?F? s¹ó}Ð ÍU? U¹ ¨W¹ Ê«b} W?²O ÍW¼ Ë «—u?ЗWÝ v…œ —W?? ?? œ«“Uz X|—W?? ?Ñ…œ w?½«“—UÐ «“U?? ?³|— » Ê«b?? ?} …ó?|—œ —W¼ vW?¹U?? ËW??  v? —W¼ U?? ý…ËU?Ð Ë U½W W?½ ËuÐd?? ? v½ôu?? Ö U?? ?ý…—u?? ý Ë ÍË X|—…ËUÐ Ëd??OÐ Ë …ËWðW½ Ë 5¹U?z UMðd~ÑUÇ —W??³ w}Ð ¨w«d??}z p|— vÐ X}?Ð…—W?Ž «dÐ v½«ËU Ë “u? Ë Ê«Ë—W?Ç …d?œ …—«Ë ·Wz —W¼ sÐ „W?? ? L? ? }? ?  W?? ?ÑW?z —W?? ?Ö vO?U?? ?Ý WJ?A¼ X?}? ? …œ—W?? ?Ý ‰ U?½W Ë vO½«“—UÐ U¼W??Öd?}? v¹ W½U??O?²?W?—W??Ý v¹ËuÇ—…œ wÑ X}?²? ¹uW¼ X|b?}uz Ë wç?O¼ wW¼ u? ¨«œ WL?Š…“ » È—UÖË— ÍËœ Ë d?W½ Íó?}Ðuð ¨Íœ W?²?}?NÐ sÐ d?² U?²?A?}¼ uJWÐ ¨Ëd?ÑWz u?…Ë U?…Ë— ÍË g}JA?} X}?Ð XÝ…œ  U?OÇ —W¼ Ë W?W½ WÐu?Ý ‰ È—e¼ W?Ëd?ÑWz s½“W?œ W? X|b}?uz Ë WMO?ç?O¼ » ÂWz ÊUЗu?ÆÆd}?šW½ °øÆÆW?W½ “U³?|— Ë p|— —W Ë W¹“«d?ÑWz U²?A}¼ W? UJ|— Ë …ËUO?A}?—WÝ » Ë UÐWš U¹ Íœ U…WÖ U²A?}¼ vOO¼U½Wð È—UM Ë W …ËU¹d«uš Ë s¹d?? ?d?? ?}? ? ÂW?z …ËW¼ w…Ë ÆÆ—U?? ?—W¼ w?…Ë Æ—W?? ³?U¹ v½U?? ?ýuJ?}ð ÈË— È—WЮwðuÖ …—…Ëd}? U½“W Ë WJÐ ÈË— v½«Ë—U UOA?}—WÝ Æ©sðdÖ W²}¼ U½ v~½ó}Ð »

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬

¨WO?O½ ‚W¼ WýUÐ wü…Ë W??…œd?Ö ÂW?????????????????????z …—U???²½U??W?—W W????OM?O????Ñï????ý Ë …ËW??????ð«b??????Ð Íïš w²?|u†W¼ ¨…ËWðUJÐU?O ËW UJ?¹W½ —W???ÖWz ‘W?Wz Wð«ËW? w????J???}????½«œ W??? W???¹W??J???¹œ …d????????O????????$“ w?½U???????W?½«œ w?—W????????????Ý W…œdÖ

©w«—ËW¼ sL}¼®

‫ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺀ ﻃﻮﺇﺓﺷﺔﺀ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗ َﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺛﺆﻵﻳﻴﻨﻤﺎﻥ ﻛﺔﻣﻨﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻰ ﺩﺓﻳﻄﺆﺇﻳﻦ‬

َ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ َ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ َ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ َ ‫ﻛــﺮﺩ ﺑﺔ ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ َ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻳﺶ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ َ ‫ ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ‬،‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻰ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻳَﻚ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓﻭ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻫﻴﺾ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻴَﻚ ﻟﺔﻡ‬ .‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻏـــﺔﻓـــﻮﺭ ﻣـــﺔﺧـــﻤـــﻮﺭﻯ ﻟـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ »ﻟﺔ‬:‫ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻭﺗــﻰ‬ ‫ﺫﻳَﺮ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬،‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﻴَﻜﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ َ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻴَﻚ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻟﻴَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺑﺆ‬،‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ .«‫ﺳﺔﻧﻄﻰ ﻣﺔﺣﺔﻙ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﻯ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺭﻳَﻄﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺋـــﺎﺯﺍﺩﻯ ﺑــﺆ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ .‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‬ ،‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ َ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﻟﻴَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺳﺘﻴَﻨﺮﻳَﺖﺀ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔ‬ َ .‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ‬،‫ﻫﺔﻧﺪﺭﻳَﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ َ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ »ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬:‫ﺛﻴَﺸﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻯ‬،‫ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺭﺍﻳﺒﺔﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‬ ‫ ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ‬،‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻫﻴﺾ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬،‫ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻭﺗــﺎﺭَﻳــﻜــﺪﺍ ﻟﺔ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ،‫ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩ‬ َ ‫ﻛﺔ‬ ،‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ َ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔﻭ‬ ،‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔﺳﻰ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻴﻜﺎﺭ ﺳﺰﺍﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻳَﻚ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺳﺰﺍﻯ ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬،‫ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ .‫ﺋﺔﻭ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﻏﺔﻓﻮﺭ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ ﻛﺔ‬،‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ َ ‫ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﻛﺔﺳﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ‬ ‫ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺸﻜﺮﻳَﺖ‬،‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﻜﺔﻥ‬ .‫ﺋﺔﻭﺍ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ َ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ »ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬:‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‬ َ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛــﺎﺭﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻴَﺖﺀ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ .«‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬

(٥٧)

‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ ﺑﺆ؟‬ -٦-

‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺟﺔﻻﻝ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮ ﻻﻳﺔﻙ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﻫﺎﺕ‬ ‫ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬،‫ﻭ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻳﺔ‬ َ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺷﺔﺭﻣﻨﺪﺓ ﺑﻮﻧﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻯ‬ ،‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‬ ،‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ َ ‫ﺑﻮﻛﺔﻟﺔﺵ ﻧﻤﺎﻳﺸﻰ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ .‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺩﺓﺷﺎﺭﺩﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ َ ‫ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬،‫ﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﺛﻴَﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ‬٪١٧ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ ﺋﻴﺘﺮ ﺿﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻭ ﻃﻮﻣﺮﻁ ﻭ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻓﺮﺅﺷﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﻗﺎﺿﺎﻏﺔ‬،‫ﺩﺓﻳﺰﺍﻧﻴَﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ‬ .!‫ﻫﺘﺪ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴَﺖ ﺿﺔﻧﺪﺓﻳﺔ ﻭ ﺿﺆﻥ ﺩﻳَﺖ ﻭ ﺿﺆﻥ ﻭﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ؟‬...‫ﻭ‬ َ ‫ﺳﺎﻵﻧﻴَﻜﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﺸﻜﺆﻛﺎﻥ‬ ‫ﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻳﻦ ﻭﺓﻙ ﻣﻮﺿﺔ‬٪٧٥ ٧٥ ‫ ﺋﻴَﻤﺔ‬:‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ‬ ‫ ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻜﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﻮﺑﺎﻟﺔﻏﻴﺔ‬،‫ﺩﺓﻳﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‬ ،‫ ﻭﺓﻙ ﻣﻮﺿﺔ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰ‬،‫ﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺩﻳَﺖ‬٪٣٣ ‫ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺽ ﺣﻴﻜﻤﺔﺗﻴَﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬،«‫ﺧﻮﻯ ﻭﺗﺔﻯ ﺑﺔﻵﻡ »ﻧﺎﻭﻳَﺮﻡ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺔﻡ‬ َ ‫ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺗﺎﻵﻧﻜﺮﺩﻥ ﻭ‬،‫ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻭ ﺛﻴَﺾ ﻭ ﺛﺔﻧﺎﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﻫﺎﺕ ﻭ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ .‫ﺑﺮﺩﻧﻰ ﺑﺆ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔﻯ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆ ﻃﺮﺗﻮﺓ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﺩﺓ ﺭﺓﺷﺎﻧﺔ ﻻﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺗﺎﻧﺔ‬ ِ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ ﺋﻴَﻮﺓ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺣﻴﺴﺎﺑﻰ ﺧﻴﺘﺎﻣﻰ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺑﺔﺭﻧﺔ‬،‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﺪﺍ‬ ،‫ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺑﺔﺯﻭﻯ ﻭ ﺛﺔﻟﺔﺛﺔﻝ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬،‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ َ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ،‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ َ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ َ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻦ ﻭ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﺧﺔﻝ‬ ‫ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺎﻵ ﺩﺓﺳﺖ‬،‫ﻧﻴﻦ‬ َ ‫ ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺭ ﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ‬،‫ﺿﻮﻧﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ .‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬،‫ﺋﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺳﻮﺭﺑﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻳﺔﻙ ﻧﺔﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ َ ‫ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ‬،‫ﺧﺔﻟﻚ َﺑﻠﻴَﻦ‬ َ ‫ﻧﺔﺑﻦ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺩﺍﻫﺎﺕ ﻭ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻠﺆﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ ﺋﺔﺟﻨﺪﺍﻯ ﺳﺔﺭﻛﻴﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻫﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬،‫ﺛﺎﺭﺓﺩﺍﺑﻦ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻭ‬ ِ ‫ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮ‬،‫ﺑﺎﺯﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ِ ‫ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺒﺨﺔﻧﺔ ﺑﻴﻨﺔﻗﺎﻗﺎﻯ‬،‫ﻭ ﻫﺔﻡ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻥ ﺑﻦ‬ َ ‫ ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬،‫ﻫﺘﺪ‬... ،‫ﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺪﺍ ﺛﺸﻜﺘﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ‬ ِ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ .‫ﺩﺓﻭﻳَﺖ‬ ‫ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺿﻴﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﺑﺔﻭ‬،‫ ﺧﻮﺍﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‬،‫ﺑﻔﺎﻣﻦ ﺑﻴﺮﻳَﻚ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻯ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ َ ،‫ﻃﺔﻟﺔ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺫﻳَﺮ ﺋﻴَﻮﺓ ﺧﻮﻳَﻦ ﻭ ﺋﺎﺭﺓﻗﻰ ﺭﺷﺖ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ‬ َ ‫ ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ‬،‫ﺑﺠﻮﻟﻴَﻨﻦ ﺛﻴَﻜﻰ ﺫﺓﻫﺮﻯ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﺆﺷﻦ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﺘﺎﻥ‬ َ .‫ﻃﺆﺭﺍﻧﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ِ ‫ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ‬،‫ﻧﺎﺑﻦ‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 7‬‬ ‫‪2009-7-1‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺑﺄﻭﺍ ﻧﺎﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺛﺎﻟَﺜﺸﺘﻲ ﻟﺔ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﻧﺔﻛﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺩﺓﺭﻃﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﻭﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﺧﺮﻳَﻦ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ :‬ﺑﺔﺭﺯﺍﻥ ﻋﺔﻟﻲ ﺣﺔﻣﺔ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺗ َﻴﺜﺔﺇ َﻳﻨﺮ َﻳﺖ ﺩﺓﺿـ َﻴــﺘــﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﻛﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﻟ َﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ َ‬ ‫ﺭﺅَﻟﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻄ َﻴﺈ َﻳﺖ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻛﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺗﺪﺍﻥ؟‬

‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﺭﺓﺳﻮﻷ‪َ :‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻲ ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻃﺔﺷﺒﻴﻦ ﻧﻴﻢ ﻛﺔ َﺑﻠﻴَﻢ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔﻱ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﻫﺎﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺔﻭ ﺑﺔ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﻛﺆﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻛﻲ ﻛﺔﻣﺘﺮ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺟﻴَﻄﻴﺮﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿــﻮﺍﺭ ﺳــﺎﻷ ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻳَــﻢﺀ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻲ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻴَﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻱ ﻛﺮﺩﺍﺭﺓﻛﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻻﻱ‬ ‫ﻣﻨﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻳَﻚ ﻛﺔ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﺿﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺋــﺔﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺑﺔﻻﻱ ﻣﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﺎﻧﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﻀﻴَﺖﺀ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻱ ﺗﻴَﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺩﺓﺳﺘﻴَﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﻧﺔﺑﻴَﺖﺀ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﻦﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻟﻲ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ ﻧﺔﺿﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﻓﺸﺎﺭﻧﺔﺧﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺯﺅﺭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﺑــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺟﻮﺍﻧﻲ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﻀﻦ ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﺶ ﻧﺔﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆ ﺛ َﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ؟‬

‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﺭﺓﺳﻮﻷ‪ :‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﻭﺍﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑــﺈﻭﺍ ﻧﺎﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﺑﻴَﺖ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﻟﺔ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﻧﺔﻛﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ ﻧﺔﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺭﻳَﻲ َ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻛﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺯﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ؟‬

‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﺭﺓﺳﻮﻷ‪ :‬ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻛﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺯﺅﺭﺗــﺮ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻱ ﻧﻴ‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﻴَﺮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺷﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺟــﺎﺭﺓ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻝ‪ ،‬ﻧﻮﺳﺔﺭﺀ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺋﺎﺳﻚ‬ ‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﻜﻲ ﺛﺎﻛﻮ ﺑﻴَﻄﺔﺭﺩﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﻲ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ َ‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑﺎﺳﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺕ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧ َﻴﻚ ﻛﺔ ﻭﺍﺩﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺔﻭ َﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺗ َﻴﺜﺔﺇ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻱ ﺗﺆ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﺟ َﻴﻨﺪﺍﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ؟‬

‫ﻳَﺒﻴﻦ ﺭﺓﺳﻮﻷ‪ :‬ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺭﻳَﺬﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺟــﻮﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻳﺪﺓﻭﻳﺴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺎﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﺮﺳﻴَﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﻧﺔﺇﻭﺍﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺣﺔﺯﻱ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆﻳﺔ ﻓﺮﺳﺔﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳــﻴــﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﻟــﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻲ ﻟﺔ )‪(٧/١‬ﻭﺓ ﺛﺸﻮﻭﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺋﻴﺶﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻥ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻧﺎ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺮﺳﺔﺗﻴَﻜﻲ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﺪﺍ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺷﺘﻴَﻚ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺷﻴﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﻳَﺬﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺍﺇﻳَﺬﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺈﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺪﺍ ﻳﺔﻙ ﻧﺎﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﺗﻴَﺜﺔﺇﻳَﻨﺮﻳَﺖﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷﻴَﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻱ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﻡ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺇ َﻳﺰﺕ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭ َﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺗ َﻴﺜﺔﺇ َﻳﻨ َﻴﺖ؟‬ ‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﺭﺓﺳﻮﻷ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺗﻴَﻨﺎﺛﺔﺇﻳَﻨﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻚﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺷﺔﺧﺴﻴَﻜﺪﺍ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺸﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻗﺴﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺗﻴَﺜﺔﺇﻳَﻨﺮﻳَﺖﺀ ﺗﻴَﺶ‬ ‫ﺩﺓﺛﺔﺇﻳَﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﻣﻦ ﺑﺰﺍﻧﻢﺀ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻡ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺗﻴَﺜﺔﺇﻳَﻨﺮﻳَﺖ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺗﻴَﺜﺔﺇﻳَﻨﺮﻳَﺖ ﺋﻴﺸﻜﺎﻟﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺍﻳــﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳَﻚ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺗﻴَﺜﺔﺇﻳَﻨﺮﻳَﺖ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ ﻻﻭﺍﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔ ﻧــﺎﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺔ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻣﺎَﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﺭﺓﺳــﻮﻷ‪ :‬ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﻃﻴَﺈﻳَﺖ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﻴَﺪﺓﺛﺔﺇﻳَﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﺪﺍ ﺗﻴَﻨﺔﺛﺔﺇﻳَﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻃﺮﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﻴَﺮ ﺩﺓﺭﺑﻀﻴَﺖ ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓﺵ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﺭﺓﺳﻮﻷ‪َ :‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺭﻭﻭﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻛﺔﻣﻦ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻢ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﺩﺭﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻵﺣﻴﻴﺔﺗﺔ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓ ﺑﻴَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ؟ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴَﻜﻲ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺩﺓﻃﺆﺇﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻲ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺍﺑﻨﻴَﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ؟ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﻴَﻚ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻭﺷﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔﺩﺍ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﻴَﺬﻧﻄﻴَﻚ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺮﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﺣﺎﻟﻮﻑ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻋﺔﺷﺎﻳﺮ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ ﻛﺔ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﺵ ﻣﻮﺳﺘﺔﺣﺔﻕ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑﻴَﺠﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺓﻳﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﻴﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺓﻳﺖ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻟﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺓﻳﺖ ﺛﻴَﻨﺞ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺓﻳﺖ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺓﻳﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻴَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺫﻱ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺞ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ؟ ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻦ ﺭﺍﺯﻱ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷﻴَﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ؟ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴَﺖﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﻲ ﺑﺜﺔﺇﻳَﻨﺮﻳَﺖ ﺗﻮﻭﺷﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬

‫ﺳﻲ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺳﻮﻭﺭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﻭﺓﺷﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗ َﻴﻜﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭ َﻳﺖ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺗ َﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ؟‬

‫َ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻝ‪ :‬ﻣﻦ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻧﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﺔﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺱ ﺳﺎﺯﻱ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗــﺮﺓﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﺑﻴَﺖ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺆ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﻳﺖﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﻳﺖﺀ ﺩﺓﻧﻄﻴﺶ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺪﺓﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧﻴَﺖ ﺿﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻥﺀ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﺛﺈ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﺎﺷﻴﻴﺔﻙ ﺑﺔ ﺧﺔَﻟﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ؟‬

‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ‪َ :‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺷﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻴَﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺭﻳَﺬﺓﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻣﻦ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺑﺎﺷﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﻨﻲ ﻟﺔﻭ ﺧﺔﻟﻜﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﺀ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﺶ ﺋــﺔﻭ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺗﺔ ﺯﺅﺭﺗــﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ .‬ﻭﺍﻗﻴﻌﻴَﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳَﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺷﺎﺥﺀ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻴﺶ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻭ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ َ‬ ‫ﻟﻲ ﺯﻭﻳﺮ ﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴَﻜﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋــﺔﻭ ﺧﻴﺘﺎﺑﺔ ﻋﺎﺗﻔﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﻶﻭﻳﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﺍﺩﺓﻛﻴَﺸﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺑﻴﺮ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺘﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﺮﺳﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒﻴَﺖﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺖ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﻷ ﺩﺓﺑﻴﻨ َﻴﺖ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ؟‬ ‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﺭﺓﺳﻮﻷ‪ :‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴَﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻴَﻜﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺎﻳﺎ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﻳَﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﻳَﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﻳَﻄﺮﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟــﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﺗﺆ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎ ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ :‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫‪٠٧٧٠٣٤٤٩٩٩٩‬‬ ‫‬‫‪٠٧٧٠٣٤٧٩٩٩٩‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‪ :‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٥٦٦٢٧٦‬‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‪ :‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺷﻮ َﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻯ ﺩﻫﺆﻙ‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٧) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-١‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﺛـﺔﻳـﺎﻡﺀ ﺑـﺔﺭﻧـﺎﻣـﺔﻯ ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﻲ‬

‫ﻟـﻴـﺴـﺘـﻰ ﻃـﺆﺃﺍﻥ‬

‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻥﺀ ﻧﺔﻭﺟﺔﻭﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺘﺒﺎﺭ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ‬

‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺑَﻴﺒﺎﻛﺎﻧﺔ ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ‬

‫ﺩﺓﺧﺮَﻳﻦﺀ ﻭﺓﻙ‬

‫ﺑﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻗﻮﺭﺱ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺷﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ .‬ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﻓَﻴﺮﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺅَﻟﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬

‫ﻧﺎﻃَﻴﺈﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰﺀ‬

‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺪﺍ‪،‬‬

‫ﺋﺔَﻟﻘﺔﻯ ﺣﺔﻭﺗﺔﻡ‬ ‫‪ .٥‬ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻳﻰ‪:‬‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅ ﻭﺓﻙ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭﻳَﻜﻰ ﺧــﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺩﻯ ﺑﻨﺎﻏﺔﺀ ﻳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺔﺭﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ .‬ﻃــﺔﺭ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ‪ ،‬ﻣــﺮﺅﻅ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻃــﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﻼﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺔﺩﺍﻧﻰ ﻧﺔﻭﻋﻴﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑــﺂ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻳــﻰ ﺗــﺎﻙﺀ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﻛﻴَﺸﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻭﻵﺕﺀ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺮﺍﺙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺒﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ ﺟﻴَﺪﺓﻫﻴَﻠﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻳﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯﺀ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳــﺎﺯﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣــﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣـــﺮﺅﻅ ﻧــﺎﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻥ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ‬ ‫ﺛﻴَﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﻧﺰﻳﻚﺀ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺛﻴَﺶ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻳﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺎﻧﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻳﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑــﺔ ﻫــﺔﻣــﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﺓﻳــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬

‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺓﺑﺔﺧﺸﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﺳﺜﻴَﺮﻥ‪ .‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺀ ﺩﺍﺗــﺎﺀ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﻦ ﻛﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﻴَﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻴﺔﻛﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺀ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺀ ﺑﻴَﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟﻴَﻨﻴَﺖ‪ .‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺑﻴَﺜﻼﻧﻴﻰ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺫﻳﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳﺎﻧﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﻴَﺸﺔﻥ ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺓﺛﺔﺇﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴَﺪﺍﺩﻳﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫــﺔﺫﺍﺭﺀ‬ ‫ﻧﻴَﺮﺀ ﻣﺂ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺀ ﺑﻴَﺪﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻳﻰﺀ ﺷﺎﺭﻳﻰﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‪ ،..‬ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺛــﺎﺭﺓﺀ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺗﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻻﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﻴﺪﺍﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﻴَﻄﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﺩﺭﻳَــﺬﺓ ﺛ ـَﻴــﺪﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺅﺧﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻰﺀ ﺑﺂ ﺣﺎﻷﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺆﺇﻯ ﺑﻴﻤﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺆﺇﺓ‪.‬‬ ‫ﻣــﻨــﺪﺍﻵﻥﺀ ﻧــﺔﻭﺟــﺔﻭﺍﻧــﺎﻥﺀ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺋﻴَﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺭﺓﺳﺘﺒﺎﺭ‬ ‫ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻦ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺑﻴَﺒﺎﻛﺎﻧﺔ ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ ﺩﺓﺧﺮﻳَﻦﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻗــﻮﺭﺱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﻰ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﺗﺎﻥ ﻟ َﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋ َﻴﻤﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﺒ َﻴﺖ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪ .‬ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻓﻴَﺮﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻃﻴَﺈﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﻳَﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻣﺎﻑ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰﺀ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻡﺀ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﻛﻮﻟﺘﻮﺭﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻥ‪.‬‬

‫‪ .١ .٥‬ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻥﺀ ﻧﺔﻭﺟﺔﻭﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ‪:‬‬ ‫‪ .١ .١ .٥‬ﺑﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻻﻧﻰ ﻛﺔﻣﻰ ﺩﺍﺩﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺎﻭﻙﺀ ﺩﺍﻳﻚ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺧﻴَﺰﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺧﺮﺍﺙ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻨﺪﺍﻷ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﻫﺔﺭ ﺋﺎﺯﺍﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻰﺀ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰ ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺿــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻨﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﻴَﻨﺎﻭﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٢ .١ .٥‬ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﺛﻴَﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺯﻳﻤﻰ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣــﻨــﺪﺍﻵﻥﺀ ﺛﻴَﺸﺨﺴﺘﻨﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٣٣ .١ .٥‬ﺑﻀﻮﻭﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺛﺆﻟﻰ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺭﺀ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٤ .١ .٥‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﻣﺎﺩﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰﺀ ﺫﻳﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺎﺭﺀ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﺀ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺂ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٥ .١ .٥‬ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻦﺀ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟـــﻴـــﺎﻭﺍﺯﻳـــﻰ ﻟـــﺔﻧـــﻴَـــﻮﺍﻥ ﺋــﺎﺳــﺘــﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺀ ﺷﺎﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٦ .١ .٥‬ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺭﺓﻃــﺔﺯﻯ ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ ﻫﺔﺭﺯﺓﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺛﻴَﺸﻴﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻳﻰﺀ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻭﻙﺀ ﺧﻴَﺰﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻫﺔﻕ ﺑﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٧ .١ .٥‬ﺛﻴَﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳــﻰ ﻧــﻮﺁ ﻛﺔ ﻣــﻨــﺪﺍﻷ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﺭﺓﻃﺔﺯﺀ ﺽ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺔﺭﻙ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ .٨ .١ .٥‬ﺛﻴَﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥﺀ ﺋﺎﺷﻨﺎﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ ﻟﺔﺛﺎﻷ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٩ .١ .٥‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭﻳَﻜﻰ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺀ ﺛﺎﺳﻆ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَـﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺎﻛﻴَﻜﻰ ﺑﻴﺮﻛﺔﺭﺓﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺀ ﻗﺴﺔﻯ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺧﻴَﺰﺍﻥﺀ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻰ‪.‬‬ ‫‪ .١٠ .١ .٥‬ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻛﺘﻴَﺒﺨﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﻴَﺮﻛﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻟﻴﻜﺘﺮﺅﻧﻰ‪ ،‬ﺗﺎﻗﻴﻄﺔ‪ ،‬ﺷﻮﻳَﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻴﺮﺀ‬ ‫ﻫﺆﺷﻰ ﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﺁ‪.‬‬ ‫‪ .١١ .١ .٥‬ﺑــﺎﻳــﺔﺧــﺪﺍﻥ ﺑــﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ‬ ‫ﺷــﻴَــﻮﺓﻛــﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻣــﺆﺯﻳــﻚﺀ ﺷــﺎﻧــﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﻭﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪ .١٢ .١ .٥‬ﺑــﺎﻳــﺔﺧــﺪﺍﻥ ﺑــﺔ ﻭﺓﺭﺯﺵ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺘﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻰﺀ ﺣــﺔﻭﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻰ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻥﺀ ﻧﺔﻭﺟﺔﻭﺍﻧﺎﻥﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ ..١٣ .١ .٥‬ﻫــﺎﻧــﺪﺍﻧــﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺿﺎﺛﺔﻣﺔﻧﻴﻰ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥﺀ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺗﺆﻥﺀ ﺛﻴَﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺑﺔ ﻭﻳَﻨﺔﻯ ﺭﺓﻧﻄﻴﻦﺀ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﻭ‪.‬‬ ‫‪ ..١٤ .١ .٥‬ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺛﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺍﻟﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺧﺖﺀ ﺑﺔﺳﻮﺧﺮﺓﻃﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻨﺪﺍﻷ‪ ،‬ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻯ ﺳﺰﺍﺀ ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻨﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔﻭ ﺛﻴَﻨﺎﻭﺓﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٧) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-١‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻴﻄﺆ ِﺭﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﻟَ َ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ )ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻟَﻲ ﺛﺎﻳﺰ(‪:‬‬

‫ﺛﺎﻧﺰﺓ ﺳﺎ َ‬ ‫ﻝ ﺛﻴَﺶ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻳﺎﻧﺰﺓ ﺋﻴﻤﺰﺍ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟ ِﺮﺓﻗﻴﺐ ﻳﻮﺳﻒﺀ‬ ‫ﺳﻴَﻬﺔﻣﻴﺸﻴﺎﻥ ﻣﻦ ﺑﻮﻭﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻟَﻲ ﺛﺎﻳﺰﺩﺍ ﺑﺨﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‪..‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟَ​َﻴﻜﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺋﺎﻫﺔﻧﻂﺀ ﺑﺆﻧﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭ ﻋﺔﺭﺯﻯ ﻋﺔﺯﺓﻵﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻥﺀ ﻟﺔﺷﺎﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻙ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺭﺓﻧﻄﻰ ﻧﻴﻠﻴﻰ ﺛﺆﺷﻴﻮﺓﻭ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻫﺎﻭﺍﺭﺩﺓﻛﺔﻥ »ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﺑﺔﺭَِﻳﻮﺓﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﻳﻤﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺳﺎﻟﻢ »ﺳﺔﻫﺆﻟَﺔﻛﺔ«ﻳﺔ‪ ..‬ﺋﺔﻡ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔ‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺷﺎﺷﺔﻯ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻮﻭﺓ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰﺀ ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﻣَﻴﺮﺍﻳﺔﻙ‬

‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺵ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﺩﺓﺭِﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺳﺔﻫﺆﻟَﺔﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺿﺆﻥ‬

‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻠﻴﻠﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟَﺪﺍﻧﻰ ﻃﺆﺭِﺍﻧﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺔﻭَﻳﻚ ﺋﺔﻡ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔ ﺛﺮِﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻼﻧﺔﻯ ﺋﺎﻵﻯ ﻃﺆﺭِﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭِﻭﻭﻯ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺪﺍ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻭﺍ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺣﺔﺯﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬

‫ﻃﺆﺭِﺍﻥ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺷﺎﺭﻯ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﻭﺩﺍﻭَﻳﻚ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﻯ ﺷﺔﻗﺎﻣَﻴﻚ ﻳﺎﻥ‬

‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﻮﻳﺰﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻙ ﺑﻄﺆﺭِﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻡ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔ ﺑﻄﺆﺭِﻳﻦ ﺑﺆ »ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻃﺆﺭِﺍﻥ« ﺗﺎ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ ﺛﺎﻧﻮﺑﺔﺭﻳﻨﺔﻯ‬

‫ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑَﻴﻨﺎﺯﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔ‬

‫ﻟﺔ ﺷﺎﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﻫﺔﻗﻴﺎﻧﺔ ﺟﺎ ﺽ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﻳﺔﻙ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺋﺎﻵﻯ ﻃﺆﺭِﺍﻧﻰ ﺗﻴﺎ ﺩﺓﺷﺔﻛَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻃﺆﺭِﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔ ﻫَﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﻭ‬

‫ﺣﺔﺯﺓ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻯ ﺧﺔﻟَﻚ ﺑﻄﺮﻳﻦ ﺑﺆ ﻃﺆﺭِﺍﻥﺀ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺵ‬

‫ﺗَﻴﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﻮَﻳﻰ ﻟَﻴﻨﺔﻃﺮَﻳﺖﺀ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻙ ﺳﺎﺗﻴﺶ ﺳﻸﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ ﺑﻄﺆﺭَِﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺧﺔﺯﺍﻥ ﻋﺔﻟﻲ‬