Rozhnama

‫ﺩﻫﺆﻙ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﻰ ﻭﺓﻫﻤﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 503‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /7 /2‬‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﻝ‪٣‬‬ ‫‪No.503 Thu 2/ 7/ 2009‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺭﺩﻳﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺗﻴﻤﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﻰ )ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ( ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻭﺭﺩﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻂ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﺳﻰ ﺗﺎﻣﻠﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫»ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻴﻦ ﻟــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺓ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ ﺋﺔﻣﻨﻲ‪ ،‬ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬

‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﺓﻗــﺔﻛــﺔﻯ ﻟــﺔﻻﺛــﺔﺇﺓ )‪٤‬ﻭ‪(٥‬ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻣﻠﻴﻦ َ‬ ‫»ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻲ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭَﻳــﻚﺀ ﺋــﺎﺭﺍﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻲ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺎﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ«‪.‬‬

‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬

‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺗﻴﺮﻭﺛﺸﻜﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺒﻦ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺗﻴﺮﻭﺛﺸﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻟﻖﺀ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻣﺪﻳﺔ ﺣﺴَﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺑﻄﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ«‪.‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﺔﻯ‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﺗﻴﺮﻭﺛﺸﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﺑﻦﺀ »ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﺯﻛﻴﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺍﻧـــﺮﺍﻭﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻫﺔﻧﺪﺭَﻳﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫــﺔﻭﻟــَﻴــﺮﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻙﺀ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻙ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺑﻦ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺸﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺗﻴَﺜﺔﺃﺍﻧﺪﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺭﻳَﺬﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺭﺅﺫﻯ ﺛﺸﻮﻭﻯ ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭ ﺗﺎ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(٥/١٣‬ﺓﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ »ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﺔ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ )ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ(‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻮﺓ ﺛﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺗﺎ )‪(٩/١‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺎﺩﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﻧﻮﺁ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﻧﻮﺁ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﻧﻮﺁ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺔﻃﺮﻧﻂ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﻌﻼﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺑﺆﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺛﺸﻮﻭﻯ ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ )‪(٧/١‬ﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪(٦‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٩‬ﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺛﺸﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ‬ ‫ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬

‫ﺑﺆ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴَﻜﻲ ﺯﻳَﺮﻳﻦ‪...‬‬

‫ﻨﺎﻧﻲﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴَﻜﻲ ﺯﻳَﺮﻳﻦ‪...‬‬ ‫ﺮﻳﻦ‪...‬‬ ‫ﻜﻲ ﺯﻳَ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴَ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﻧﻮﺁ )‪ (١٠٠٨‬ﻳﺔﻛﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ )ﻧﺰﻳﻚ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺑﺆَﻟﻴﻨﻂ(‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ )‪ ١٠٩‬ﻡ‪(٢‬ﻭ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ )ﺫﻭﻭﺭﻱ ﻣﻴﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔ‪ (٣) ،‬ﻧﻮﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻣﺪﺧﻞ‪ ،‬ﺭﺍﺇﺓﻭ‪ ،‬ﺣﺔﻣﺎﻡ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻏﺔﺳﺎﻟﺔﻭ ﻣﺔﻏﺴﺔﻝ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻜﺆﻥ(‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ ($٥٠٠٠٠‬ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺈﻱ )‪ (٪٣٠‬ﻳﺎﻥ )‪(٪٥٠‬ﻱ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ـ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﻛﺎﺵ ﺑﻜﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ )‪) ($٢٥٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﺩﺅﻻﺭ( ﻟﺔ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺎﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٨:٣٠‬ﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٥‬ﻱ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪(٠٧٧٠١٥٢٩٣٩٢) (٠٧٧١٠١٦٥٥٥٥) (٠٧٥٠١٥٢١٧١٧) :‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﻧﻮﺁ )‪ (١٠٠٨‬ﻳﺔﻛﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ )ﻧﺰﻳﻚ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺑﺆَﻟﻴﻨﻂ(‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ )‪ ١٠٩‬ﻡ‪(٢‬ﻭ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ )ﺫﻭﻭﺭﻱ ﻣﻴﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔ‪ (٣) ،‬ﻧﻮﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻣﺪﺧﻞ‪ ،‬ﺭﺍﺇﺓﻭ‪ ،‬ﺣﺔﻣﺎﻡ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻏﺔﺳﺎﻟﺔﻭ ﻣﺔﻏﺴﺔﻝ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻜﺆﻥ(‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ ($٥٠٠٠٠‬ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺈﻱ )‪ (٪٣٠‬ﻳﺎﻥ )‪(٪٥٠‬ﻱ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻤﺎﻧﻴﺪﺍﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ( ﻟﺔ‬ ‫)‪) ($٢٥٠٠‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺎﺵ ﺑﻜﺈَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱﺑﺘﻮﺍﻧَﻴ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫‪٢‬ـ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻨﺞﻨﻲﺳﺔﺩﺳﻠَﻴ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﺛَﻴﺷﻮَﻳ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺋﺔﻭﺍﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻧﻮﺁﺖ)‪(١٠٠٨‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮ‬ ‫ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ )ﻧﺰﻳﻚ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺑﺆﻟﻴﻨﻂ(‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ )‪ ١٠٩‬ﻡ‪(٢‬ﻭ ﺛﻴﻜﺪﻳﺖ‬

‫َ َ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎ ﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻭَﻳــﺈﺍﻯ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﻛــﺮﺍﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺍﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻻﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦﺀ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭ ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ ﻛﺔﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (503‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/2‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻳﻦﺀ‬

‫ﺑﺆ ﺗﻴَﺜﺔﺃﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺩﻭﺫﻣﻨﻰ ﻭﺓﻫﻤﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬

‫ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺘﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‬

‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯﺋﺔﻭﺓﻯﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﺷــﻨــﻮﻭﺳــﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩَﻳﻨﺔﺩﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﻭﺍﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪(١٧٤) ،‬‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻚ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻰ ﺩﺫﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑـــﺈﻥ )‪ (١٧٥‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺔ ﺩﺓﻃﻮﺍﺳﺘﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ )‪ (٥٠‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺭﺓﺗﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﻧــﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻚ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﺩﺍﺗﺎﺷﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ »ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺋَﻴﻜﺴﺜﺎﻳﺔﺭ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﻡﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔﺩﻱ«‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ‪.‬‬

‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻰ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﺩﺍ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺅﺫ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺔﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺟﻤﻮﺟﺆﻵﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﻧﺮَﻳﻦ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛــﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺷﺔﺇﻱ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﻟﺔ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﻴﺰﺩﻳﻮﺍﺟﻴﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺩﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻛﺂ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺽ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﻗﺎﻟﺒﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀﻦﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔ ﺩﻳﻔﺎﻉ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ«‪.‬‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻭﺫﻣﻨﻰ ﻭﺓﻫﻤﻰ‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﻛﺔﺛﺎﺭﺗﻰﺀﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺩﻭﺫﻣــﻨــﻰ ﻭﺓﻫﻤﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻭ ﻭﺍﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺫﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﺩﻭﺫﻣﻦ ﺑﻨﺎﺳَﻴﻨﻦﺀ ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﻰﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺑﺆﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳ‬ ‫ﺩﻳﻜﺆﻣَﻴﻨﺘَﻴﻚﻛﺔﻟﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻯ)‪(٨٦‬ﻯﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺯﺓﻭﻱ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﻛﻮﺇﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﻗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻜﺆﻣَﻴﻨﺘﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ »ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﻛﻮﺇَﻳﻜﻰ‬

‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺯﺓﻭﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃـــﺮَﻳـــﺖ«‪ .‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋــﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃــﻴــﺮﺍﻭﺓ«‪ .‬ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ )‪(١٥١٤‬ﻯ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٧/٦/٢٦‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺔ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺿﻮﺍﺭ ﻛﺔﺳﻰ ﻧﺰﻳﻜﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﺍﺫﻭﻭﻯ ﺩ‪.‬ﻧــﻮﺭﻱ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺛَﻴﻮﺓﻳﺔﻭ ﻛﺆﺛﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔ »ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍ ﺑﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺛَﻴﻨﺞ ﺑﺔﺇﻳﺰﺓﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻯ )‪ (٤٥٠‬ﻣﺔﺗﺮ ﺩﻭﺟﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ )ﺛﺸﺖ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﺋﻴﻤَﻴﺮﺟﻨﺴﻰ(‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ« )ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﻻﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻫﺔﻥ(‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻭﺍﻯ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺿﻰ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔﻭ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺳﺔﻳﺮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻮﻳﺎﻧﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ﺑﻨﺎﺳَﻴﻨﻦ‪،‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻭ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﺋﻴﺴﻼﻡ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻧﺔﺑﺎ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺷﻜﺎﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﺭﻭﻭﺫَﻳﻨﻦ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻴﻞ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺕ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺧﺔﻟﻚ ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﻦﺀ ﺩﻳﻔﺎﻋﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺣﺔﺯﻧﺎﻛﺎﺕ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ ﺩﺫ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺂ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬

‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺩﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺩﺫﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺩﺫﻯ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺫﻳﺔﻛﺒﻮﻭﻧﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺫﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﻧﺎﻳﺔﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺎﻯ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺫَﻳﺮ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﺅﺃﺍﻧﺪﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﺭﻯ ﺋَﻴﻮﺓ ﻭﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟـــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧ ـَﻴــﻜــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺑﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﺗﺪﺍ ﺑﻦﺀ‬ ‫ﻏــﺎﻓــﻸ ﺑــَﻴــﺖ ﻟـــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺑﺔ ﻓﺆﺭﻣﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺿﺆﻧﺔﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿــﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺗﺎ ﺩﺭﻙ ﺑﺔﻭ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔ‬ ‫ﺳﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋَﻴﻮﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮﺗﺎﻥ ﺗــــﺮﺍﺯﺍﻥﺀ ﻟــﺔﺑــﺮﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﺔﻭﻧﻢ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺋﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﻛــﺎﺭﺍﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻟﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻭﺓﻙ ﻛَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺗﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﺗﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻯ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻟَﻴﺒﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﻡ ﺑﺔﺵ؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻔﺮﺅﺷﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺔ ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻰ‪ ،‬ﺧﺔﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﻇــﺔﺭﺓﺩﺍ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻣﺆﺗﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻋﻮﺭﻓﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺔﻭﻧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻴﺔﻛﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻴﺔﻛﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺷﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻧﺎﻗﺎﻳﻠﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻢ ﺩﺓﻟَﻴﻢ »ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺋﻴﺸﻜﺎﻟﻴﺔﺗﻰ ﺩﺓﻗﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺟﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺋﻴﺸﻜﺎﻟﻴﺔﺗﻰ ﺩﺓﻗﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻀﻜﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﺨﻮﺍﻥ ﻣﻮﺳﻠﻤﻴﻦ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺩﻳﻮﻯ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺳﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰﺀ ﺩﺍﺩﺀﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﺌﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻓﺆﺭﻡ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬ﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻡ ﺑﻴﺮﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻭ ﻻﻓﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺯﺍﻧــﻰ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺷﺔﺭﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻯ ﺟﺆﺭﺝ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺷــﻰ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻯﺀ ﻗــﻮﺭﺳــﺎﻳــﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻛﺔﺑﺔﺭﺓ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑــــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﻮﻭﻧــﺔ ﺑــﺔﺷ ـَﻴــﻚ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻮﻭﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺛﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻴﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺷﺔﺭﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﻰ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺘﺎﻥ ﺑــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﻟﺔﺩﺫﺗﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺘﺎﻥ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺗﺔﻵﻕ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔﺗﻴﻒ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻱ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻴﺶ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺯﺅﺭﺗــﺮﻳــﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻲﺀ ﻫﺔﻟﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺇﺓﺧﺴَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻲ َ‬ ‫ﻗﺆﻟﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻲ َ‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻛﻴﺎﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻧﻴﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻭﺍﺫﻭﻭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺗــﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻃﺎﺯﺩﺍ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺗﻮﺩﺓﻱ ﺯﺓﻣﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑــﻶﻭﻳــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺑَﻴﻜﺎﺭﺑﻮﻭﻥﺀ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٥٠٠‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻳﺸﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺔﻛﺔ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺫﻭﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍ ﺟﺔﻟﻴﻞ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻱ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻛﺎﻳﺎ ﺗﻮﺭﻙ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬

‫ﻛﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺑﺔﺇﺍﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ«‪ .‬ﻛﺎﻳﺎ ﺗﻮﺭﻙ ﺋﺔﻭﺓﻳﺸﻲ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﺓ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑــﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑَﻴﻨﻦ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (503‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/2‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫»ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﻜﺔﻥ«‬

‫ﺩﻫــﺆﻙ ﺑــﺎﻧـﻄـﺔﺷـﺔ ﺑــﺆ ﻫـﺔﻟَـﺒـﺬﺍﺭﺩﻧـﺔﻛــﺎﻥ ﻧـﺎﻛـﺎﺕ‬

‫ﻧﻴﻮﺍﺭﻯ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‬

‫ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺭﺩﺓ ﺑﺔﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﺭﻣﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺳـــﺘـــﺎﻥﺀ ﺳـــﺔﺭﺅﻛـــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﻮﻧــﺔﺭ ﺟـــﺎﻑ‪ ،‬ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ ﺩﻫــﺆﻙ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻇــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺯﺍﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﻫﺆﻛﻦ ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‪» :‬ﺷﻮَﻳﻦ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﻃﻴﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺑﺴﺘﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭﻥﺀ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺮﺧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺗﺎﺑﻠﺆﻳﺔﻙ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺗﺎﺑﻠﺆ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺯﻧﺔ ﺑﺆ ﻻﻭﺍﺯﻳــﻲ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬

‫ﺑﻴﺎﺭ ﺩﺅﺳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ »ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔ«ﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﺆﻛﺒﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺗﺎﺑﻠﺆ ﻫﺔﻟﺒﻮﺍﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻋﺔﻣﻮﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻗــﺔﺩﺓﻏــﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺎﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻻﻭﺍﺯﻳﻲﺭﻳﻜﻼﻣﻲﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺑﺎﺑﻴﺮﻱ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﺎﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﺋﻮﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔ »ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻆ« ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋﻮﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻴﺎﺀ‬ ‫)‪ (١٥‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻛﺔﻧﺔﺩﺍﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰ‪ ،‬ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺳﺎﻳﺘﻲ‬ ‫ﻃــﺆﺭﺍﻥ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻟﺔﻻﻳﺔﻥﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺭﺍﺳﺘﺔﺧﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﻟﺔ )‪(٢٥‬ﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫»ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺔﻭ ﺳﺔﻵﺣﻴﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﺵ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭَﻳﺘﻲﺀ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ ﺩﺓﺑﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺧﺮﺍﺛﺔﻭ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺗَﻴﺜﺔﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﻭﺓﺷَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﻮﺧﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻗﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪.‬‬

‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪ :‬ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺀ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻭﻱ ﺛﺎﻙ ﺑﻴَﺒﺔﺷﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔﺗﻴﻒ‬ ‫ﻳﻮﻧﻴﺴَﻴﻒ‬ ‫ﺭَﻳـــﻜـــﺨـــﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺎﻭﻱ ﺛﺎﻙﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺶ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻳﻮﻧﻴﺴَﻴﻒ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻱ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻗــﺪﺍ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﻴــﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻲ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋــﺎﻭﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺛﺎﻙ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬

‫ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺎﻭﻱ ﺛﺎﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻳﻮﻧﻴﺴَﻴﻒ ﻟﺔﻡ ﻭﺓﺭﺯﺓﺩﺍ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺎﻭﻱ ﺛﺎﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺂ ﺋﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﺑﺈﻱ‬ ‫)‪ (١٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫)‪ (٣٠‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﺛَﻴﻨﺞ ﺷﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ ﺗﺎ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﺯﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺋﺎﻭﻱ ﺛﺎﻙ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒَﻴﻨﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺷﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٢٠‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻫﻮﻧﺔﺭ ﺟﺎﻑ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻦ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺟﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ ﺩﺭﺍﺑــﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺭﻳﻜﻼﻡ«‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫»ﺗﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮَﻳﻨﻴﻚ ﻃﻴﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﺑﻮﻭ ﺭﻳﻜﻼﻣﻲ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ‬ ‫ﺩﻫﺆﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﻛـــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻱ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺈﺅﻧﺔ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺭﻳﻜﻼﻡ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺎﺭ ﺩﺅﺳﻜﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ‬ ‫ﺩﻫﺆﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ ﺑﺔﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺯﺍﻧﻲﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ‪» :‬ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬

‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺩﻭﻭ ﻛﻮﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪» :‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﺩﺭﺍﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺓﺿﺈﺓﻛﺎﻥ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻭﺍﺳﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻳﻤﺔﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ ﺛﺎﻙ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﺷﻲ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃـــﺔﺇﺍﻧـــﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﺓﻧــﻂ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛــﺎﺭﺓﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺸﻲ ﻟﺔﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺑﺆ ﺳﻮﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﻗـــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻣﺎﻓﻲ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣــﺎﻓــﻲ ﺿـــﺎﺭﺓﻱ ﺧﺆﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﺪﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺑــﺔﺇﺍﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﻣﺎﻓﺔﻱ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻣـــﺎﺩﺓﻯ )‪(٧‬ﻯ ﺭﺓﺷــﻨــﻮﻭﺳــﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪» :‬ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ_‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻗــﺪﺍ‪ ،‬ﻣــﺎﺩﺍﻡ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻓﺮﺓﻻﻳﺔﻧﻰﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻙﺀ‬ ‫ﻛﺆﻯ ﻣﺮﺅﻇﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺓﻗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﻱ ﺩ‪.‬ﻧﻮﺭﻱ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻱ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﻲﺀ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻳــﻲﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬ﻟﺔﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٦‬ﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻚ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻫﺆﻱ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺿــﺎﺭﺓﻧــﻮﻭﺱ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟــﺔ ﻣــﺎﺩﺓ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻛﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺱ ﺑﺆ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﻧــﻮﺭﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﻛﺔﺩﺍﺀ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛــﺎﺷــﺔﺇﺅﺫﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻛـــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﻃﺔﻟﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺱ ﻛــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔ‬

‫ﺭﺓﻫﺎﻳﻲ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻓﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﺎﻧــﻲ ﺑـــﻮﺍﺭﻱ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺓﺋﻮﻑ ﺣﺔﻣﺔ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺍ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻭﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗـــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺯﺍﻣﻨﻲ ﻳﺔﻛﺜﺎﺭﺿﺔﻳﻲ‬ ‫ﺧﺎﻛﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻭﺍ ﺷﺮﺅﻇﺔﻱ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺿﺎﺭﺓﻱ ﺧﺆﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺛﺎﺷﻄﺔﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺱﺀ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻴﺸﺔ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻧﺎﻛﺆﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﺔﺀ ﻭﺍﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺋــﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺍ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻱ ﺿــﺎﺭﺓﻧــﻮﻭﺳــﻲ ﺧــﺆﻱ ﺑــﺪﺍﺕ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﻄﺔﺯﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﺇﺷــﺘــﻮﻭﺓﺀ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ ﺯﺍﻣﻨﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣــﺔﻧــﺪﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ)‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٨‬ﻱ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻛﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (٢٠٠٦‬ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪-‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻲ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻓﺔﺵ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛَﻴﻄﺔﻱ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻱﺀ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃــﺔﺷــﺔﻱ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻋــَﻴــﺮﺍﻗــﺪﺍ ﺑــﺔ ﻃـــﺔﻝﺀ ﺧــﺎﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﻓﺮﺓﻻﻳﺔﻧﻲﺀ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﺗﺎﻙﺀ‬ ‫ﺑــﺆﻱ ﻫــﺔﻳــﺔ ﺿــﺎﻭ ﺑــﻄـَﻴــﺈَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﺫﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺍﻧﺔﺩﺍ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ /‬ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﻜﺆﻣﺔﻧﺪﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓــﻴــﺪﺭﺍﻟــﻲ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺘـــﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺛــﺎﺷــﻄــﺔﺯﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻙ ﺩﺍﺑــﻨــﺮَﻳــﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻴﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻙﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ /‬ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻱ ﺭﺓﻃـــﺔﺯﻱﺀ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﺆﻃﺮﺍﻓﻲﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺑﺔﺛﺎﺷﻄﺔﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻱ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‬ ‫)‪(١٤٠‬ﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢﻫﺔﻣﺔﻭﺓﻧﺪﻱ‪،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻱ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻚ ﺑﻦ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺀ‬ ‫)‪(٪٢٥‬ﻯ ﻃﺔﻟﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻃﺔﻝ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (503‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/2‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿـــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪5‬‬

‫ــﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬

‫ـــﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓ ﺋﻴﻤﺰﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺫﻣﺎﺭﺩﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺅﻟﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ‪NGO‬ﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺷﻘﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ ﻛﺔ ﻟــﺔﺫﻭﻭﺭﺓﻛــﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑــﻦ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺩﻧــﻲ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺓﺭﺓ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺵ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺫﻭﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺩَﻳﻨﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓﺀ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗـــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻟــﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺆ ﻫﺔﺗﺔ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻧ َﻴﻮﺧﺆﻱ ﻫﺔﻡ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺑﻜﺔﻥ؟‬

‫* ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻫــﺔﺭ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭﻡ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻟﺔ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ .‬ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻢ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺷَﻴﺨﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻤﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﺔﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺗــﺆﺇﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺎﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟ َﻴﺒﻜﺔﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛﺎﻟَﺜﺸﺘﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗ َﻴﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻧﺎ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮَﻳﺖ؟‬

‫ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﻴﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻛﺎﺗﻲ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻄﺆﺇﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﺕ ﺭﺍﺑﻄﺮﻳﺖ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺓ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﻣﺎﺩﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﻣﺔﺷﻘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺓﻣــﺎﻥ ﺳــﺔﺭﻓــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻟَﻴﺮﺓ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺗﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻟَﻴﺮﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺛﺮﺅﻓَﻴﺸﻨﺎﻵﻧﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮﻟﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺛَﻴﻴﺎﻥ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺔﻣﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺪﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺗَﻴﺒﻄﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭَﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎ ﻟﺔﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــﻴــﺎﻥ ﺑــﺪﺍﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲﺀ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﻧﺔﻙ ﻳﺔﻙ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺸﻨﺎﻟﺘﺮ ﺑﻦ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺎﺭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳـــﺪﺍ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺘﻮ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴﻲ ﺑﻜﺆﻟَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺁ ﺑﻀَﻴﺖ‪ .‬ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻣﻦ ﺩﺓَﻟ َﻴﻢ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ ﻟ َﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺍﺩ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﺑﺎﺷﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗ َﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ ﻭﺍ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫* ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻲ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻱ ﻛ َﻴﺸﺎﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﺭﻛﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺕ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺕ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣ َﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺔﻟَﺒﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻻﻳﺔﻧ َﻴﻜﺘﺎﻥ ﺭﺍﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻱ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆ ﻭَﻳﻨﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺟﻴﻤﻲ ﻛﺎﺭﺗﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﻭﺍﺯﻱ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺎﻱ‬ ‫ﺋ َﻴﺮﺍﻥ ﻫ َﻴﻨﺎﻭ ﻫﻴﻀﻴﺘﺮ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑ َﻴﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﻭﺓﻵﻣﺘﺎﻥ ﺿﻲ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧ َﻴﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑ َﻴﺘﻮ ﺩﺫﻱ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻳﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﺩﺍﻣﺔﺭﺯﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺘﻮﻧﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻭﺗﻢ‬ ‫ﺷﺔﻭﻭ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻛﺎﺕ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬

‫* ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺧﺔﻳﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻭﺓﺭﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺑﻦ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺭَﻳﺴﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ .‬ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻣﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺑﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺭَﻳﺴﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔ ﺑﺒﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻴﻦ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﻙﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺎﺭ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺆ ﻭﺓﻛﻮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻲ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺪﺓﺳﺔﻧﻄ َﻴﻨﻴﺖ؟‬

‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺟﺆﺭﺓ ﺯﺅﺭ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﺩﺍﻧَﻴﻚﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑــﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺔ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﻲ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺶ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻟﻨﺎﺳﺔﻧﻄَﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺔﻧﻄَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻦﺀ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳﻦﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‪.‬‬

‫* ﻣﻨﻴﺶ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﻃﻮَﻳﻢ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺓﻡ ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﺷﻴﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﺩﺭﺍﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻭﺓ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﺷﻨﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺎﻧﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻚ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫* ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﺎﻧﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥﺀ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﻳﺴﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﺆﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥ ﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﺔﺱ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺩﺓﻳﻮﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻡ‪ ،‬ﻳﺔﻛ َﻴﻜﻲ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺩﻷ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻳﻮﺕ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻃﻮﺍﺳﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻭﺓﻵﻣــﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨ َﻴﻜﻲ ﺩﻭﻭﺭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺗﻢ ﻣﻦ ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻲ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺿﻲ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﻭﺓﻛﻮ ﻭﺗﻢ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺛﺎﻟَﺜﺸﺘﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻧﺎﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺗﺆ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ؟ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ .‬ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ ﻟ َﻴﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫* ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺑﺎﺷﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪-‬‬ ‫ﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺛﺮﺅﻓَﻴﺸﻨﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭَﻳﺶ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺎﺵ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻫﺔﺳﺘﻴﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻧﺔﻓﺔﻭﺗﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺛﺮﺅﺳﻴﺠﺔﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻴﻤﻲ ﻳــﺎﺭﻳــﺪﺓﺩﺓﺭﻱ ‪ UN‬ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻡ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺑﺎﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻮﻧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎ ﺑﻴﻄَﻴﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻭﺍﺗﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﻓَﻴﺸﻨﺎﻷ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺑﺪﺓﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻱ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻴﺒﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛﺎﻟَﺜﺸﺘﻲ ﺛﺎﺭﺗ َﻴﻜﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻴﺒﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ؟‬ ‫*ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔﺋﺔﻣﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻰﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﻴﻀﻴﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔﺕ ﻟﺔﻛﻮﺁ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺕ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻀﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺍﺗﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗ َﻴﻜﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺛﺎﺭﺗ َﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﻞ ﺑﻴﺒﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﻟَﺜﺸﺘﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺍ ﺑﺈﻭﺍﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺩﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻣﻜﺎﺭﺓﺷﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺛﺸ َﻴﻮﻱ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓﺩﺍ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺅﻟَﺪﺓﻃ َﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺑﺰﺍﻧﻢ ﺿﻴﺖ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴَﻠ َﻴﻴﺖﺀ ﺩﻭﺍﻳﻦ ﻗﺴﺔﺕ ﻭﺓﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻃ َﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ؟‬ ‫* ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺷﺘﻲ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺭﻭﻭﻧﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻗﻮﺭﺳﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺎﺱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﺱ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﻟ َﻴﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺣﺴﺎﺑﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺈﺅﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔ ﺑﺒﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻃﻮﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭَﻳــﻄــﺎﻱ ﺩﺭﻭﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﻭﺍ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺗ َﻴﺪﺍﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻱ‬ ‫ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺽ ﻫﺔﺳﺘ َﻴﻜﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﺯﺅﺭ ﻗﻮﺭﺳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﺩﺍ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻣﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺱﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺷﺔﺭﻡ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﻴﻲ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺩﻭﻭﺭ ﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﺧﺔﻟَﻜﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻭﺗﺒﻮﻭﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﻟَﺜﺸﺘﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬

‫* ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓ ﺳﻮﺛﺎﺱﺀ ﻣﻨﻴﺶ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻢ ﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻡ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﺕ ﺑــﺆ ﺑﻜﺔﻡ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻭﺍﺗﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻟﻴﺪﺓﺑﺬَﻳﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻴﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﻣﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺿــﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻜﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺗﺎﻣﺔﺯﺭﺅﻱ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻻﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﺗﺎﻣﺔﺯﺭﺅﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﺩﺓﻧــﻄــﺒــﺪﺓﻥ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺷﻦ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺎﻧﻴﺎﻧﺒﺪﺓﻡ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﻳﻲﺀ ﺑﺔﺟﺆﺷﻴﻴﺔﻳﺎﻥ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺩﺅﺇﺍﻥ‬

‫ﺭﺅﻟَﻲ ﻫَﻴﺰﻱ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓ‬

‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬

‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻳَﻚ‬

‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻱ‬

‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺔﻥ‬

‫ﻳﺎﻥ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻭﺍﺗﺎ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻟَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﺔﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺷﺘﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻭﻵﺗﻲ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﺮﻓَﻴﻜﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺷﺘَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻛــﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ ﻣﺔﺑﺴﺘﻢ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﺗﺎ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺳﺘﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻀﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻣﻴﺪﻳﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻃﺎﺕﺀ ﻃﻮَﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﺍﻷ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺓ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻃــﺔﺭﻱ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻚ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔ ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺈﺓ ﻟﺔ ﺋﻴﺸﺎﻋﺔﺀ ﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺷَﻴﻮَﻳﻨﺪﺭﺍﻭ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﺫﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺟَﻴﻄﻴﺮﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻱﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻭ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻄَﻴﺈﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓ ﺳﺔﺗﺔﻻﻳﺘﻰ ‪ KNN‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺗﻴﻤﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻮﺳﻲ ﺗﺎﻣﻠﻴﻦ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺩﺓﻗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺿـــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (503‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/2‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺗﻴﻤﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴــﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜــ‬

‫ﺋــﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻱ ﺿـــــ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺗﻴﻤﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻴﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻭﺭﺩﻳﻰ‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻳﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺎﻟَﻴﺆﺯﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻂ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﻮﺳﻰ ﺗﺎﻣﻴﻠﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭ َﻳﺖ »ﺩﻟَﻨﻴﺎﺑﻴﻦ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﻡ‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺓ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﺛ َﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺋﺔﻣﻨﻲ‪ ،‬ﻭ َﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬

‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮ َﻳﺖﺀ ﻧﺎﺑ َﻴﺖ‬

‫ﻫﻴﺾ ﻫ َﻴﺰ َﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻭ َﻳﺴﺘﻄﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ :‬ﻧﺎﻣﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺪﺓﺳﺔﻧﻄ َﻴﻨﻴﺖ؟‬

‫* ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻴــﻦ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻴــﻴــﺔ ﺑــﺎﺷــﺔﻛــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺷــﺔﻭﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳــﻜــﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺎﺑﻦﺀ ﻛﺎﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻲ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟَﻴﺮﺓ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻛﺎﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻮﺁﺀ ﻗﻮﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﺯﺓﺭﺍﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻦ ﻟﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻭﺗﻢ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺧﺆﺷﺔ ﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﻳﻦﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﺧﺔﻟَﻚ ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔﻫﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬ ‫* ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﻜﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﻲ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺆ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﺖ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻲﺀ ﻃﺮﻭﺙ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺷﺘﺮﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬

‫ﺑﺔﻟ َﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻱ َ‬ ‫* َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﺛَﻴ َ‬ ‫ﺘﺒﻠَﻴﻢ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﻦ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲﺑﺎﻵﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﻭﺓﻛﻮﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ‬

‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﻟَﻨﻴﺎﺑﻦ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﻦ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﺆﺷﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺗﻴﻤﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻀﻦ ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺗﻴﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺗﺪﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺗﻴﻤﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ‪ .‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺿﻴﻦ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻴﻦ ﻟـــﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍﺭﺩﺓ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺋﺔﻣﻨﻲ‪ .‬ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺎﺳﻲ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺋﺔﻣﻨﻴﺖ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺋﺔﻣﻨﻲ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻫ َﻴﺰﻱ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩَﻳﻨﻦ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﺑﻮﻭ؟‬

‫* ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺕ ﺛَﻴﺪﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺩﺍﺑــﻮﻭﻥ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺆ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻣﻨﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺿـــﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭﻱ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﺿﻮﻳﻨﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﺧــﻮﺩﻱ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺫﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍﻳﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺑﻴﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺖ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎﺑَﻴﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺗﺪﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺆﺟﺴﺘﻲﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧَﻴﺮﺍ ﺀ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻳﻦ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﺔﺀ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫ َﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﻫﺔﻟَﻨﺔﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻫ َﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪ .‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺧﺔﻟَﻚ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻫ َﻴﺰﺍﻧﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑ َﻴﻼﻳﺔﻥ ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﻣﻮﺋﺔﺳﺔﺳﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗ َﻴﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺩﺓﻃﺮﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔ‪.‬‬ ‫* َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﻫَﻴﺰﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛــﺔ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥﺀ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻱ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭَﻳﻚﺀ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕﺀ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻓﺸﺎﺭﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺧﺔﻟَﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺿﻲ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ؟‬

‫* ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻳﺮ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺓﻥ ﻳﺎﻥ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻴﺎﻧﺪﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻛﺂ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﻜﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺕ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﻫﺎ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻴﻦ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻭﺓﺭﺓﻗﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﺭﺓﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻴﻦ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺛَﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟَﻴﺮﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔﻻﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻲ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺅﻟﺒﻄَﻴﺈَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﻛــﺔ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﻱ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟَﻴﺮﺓﺑﻦ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺗﺆﺇَﻳﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧَﻴﻮﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﺵ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﺔﺷﻘﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ )‪(NDI‬ﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ )‪ .(IRI‬ﻣﺔﺷﻘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮﻳﺖ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿــﺆﻥ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺭﺍﺛـــﺆﺭﺕ ﺑﻨﻮﻭﺳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻙ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺗﺆﺇَﻳﻚ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﺔﻳﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺿﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺩﻟﻨﻴﺎﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺑﺎﺷﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺋ َﻴﻤﺔ ﻟﺔﻧ َﻴﻮ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ‬

‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻳﺔ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻳﺎﻥ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ؟‬

‫* ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻭﻵﺗﺎﻧﺪﺍ ﻭﺍﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻴﺪﺓﻟَﻴﻴﻦ »ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭ« ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﺿﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺟﻴﺎﻥ ﺗﺎ ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻴﻦ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﺛــﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺎﻳﺔﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﻳﺔ ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺎﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ؟‬ ‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺟﻴﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﻜﺎﺭﺓ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺔﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑﻀﻴﻨﺔ ﺳــﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄ َﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺭﺅﻟَﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺿﻲ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺫﻣﺎﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺛﺎﺭﺕﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓﻛـــﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻛــﺎﻥﺀ ﺛــﺎﺭﺗــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺗَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺫﻣَﻴﺮﺩﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺿﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺫﻣـَﻴــﺮﺩﺭَﻳــﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺫﻣَﻴﺮﺩﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻳﻜﺆﻣَﻴﻨﺘَﻴﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (503‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/2‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻭﺓﺭﻃــــﻴَـــ ِﺮﺍﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ :‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ‪ :‬ﻃﺮﻳﻂ ﺭﺍﺳﻴﻞ‬ ‫‪٢-١‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻳﺎﻥ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻜﺮﺩﻥﺀ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺑﺎﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻣﻮﻣﻜﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻮﻛﻤﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ ﻃﺸﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻛﺔ ﺭﺓﻃﻮﺇﻳﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃـــﺮَﻳـــﺖ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺋـــﺔﻭﺭﻭﺛـــﺎﻯ ﺭﺅﺫﺋــــﺎﻭﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺫﻳــﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺪﺍﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺛﺔﺭﺳﺘﻦﺀ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﺪﺍ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﺯﺍﻣﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺎﻧﺔﺷﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺔﺭﺍﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺆﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲﺀ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﺀ ﺑَﻴﺨﺔﻭﺷﻲ ﺩﺍﺩﺍﻃﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻳﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺓ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺘﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪) ،‬ﺟﺆﻥ َ‬ ‫ﻣﻴﻠﺘﺆﻥ(ﻯ ﺷﺎﻋﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺯﺍﻧــﺎﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺋﻴﺪﻭﺍﺭﺩ ﻛﺆﻙﺀ‬ ‫ﻭﻟﻴﺎﻡ ﺛﻼﻛﺴﺘﺆﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺕ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺱ ﺟﻴﻔﺮﺳﺆﻥﺀ ﺟﻴﻤﺲ ﻣﺎﺩﻳﺴﺆﻥﺀ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺕ ﺗﺆﻣﺎﺱ ﻫﺆﺑﺰ‪ ،‬ﺟﺆﻥ‬ ‫ﻟﺆﻙ‪ ،‬ﺋﺎﺩﺓﻡ ﺳﻤﻴﺲ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻭﻥ ﺩﻭ ﻣﺆﻧﺘﻴﺴﻜﻴﺆ‪،‬‬ ‫ﺟﺆﻥ ﺳﺘﻴﻮﺍﺭﺕ ﻣَﻴﻸﺀ ﺋﻴﺰﺍﻳﺎ ﺑﺔﺭﻟﻴﻦ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻟــﺔ ﺳـــﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﻮﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﻦ‪ .‬ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻲ« ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕﺀ ﻫَﻴﺰ ﻟﺔﻭ‬ ‫»ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ .‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻲ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻮﻛﻤﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺸﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺆﻭﻯ ﺑﻀﻮﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺗﻨﻲﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺷﺔﺇﻳﺸﻲ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺗﻮَﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑــﻶﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﺭﻳﺐ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻀﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﻭﻭﺭﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺑَﻴﺨﺔﻭﺵ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻓــﺔﺗــﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﻭﺇﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻲ ﺑﻨﺎﻏﺔﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻦﺀ ﻃــﺮﺩﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﺀ ﺛﺔﺭﺳﺘﻦﺀ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ :‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﻃﻮﺯﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻴﻮﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻥ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻲ ﺩﺅﺯﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻲ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻫﺎﺗﺔﺩﻯ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﻟﺔ ﺿﻴﻨﻲ ﺩﻳﺎﺭﻭ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺷﺎﺯﺩﺓﻳﺔﻣﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ ﺛﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻲ ﺗﻴﻮﺩﺅﺭ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺣﺔﻇﺪﺓﻳﺔﻣﺪﺍ ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺷﻮﺇﺷﻄَﻴﺮَﻳﺘﻲ ﺩﺓﻛــﺮﺩﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻰ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫــﺎﻭﺿــﺔﺭﺥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﻣﻠﺪﺍﻧﻲ ﺛﺎﺩﺷﺎ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎ )ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﺳﻴﻔﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﺔ(‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺎﺭ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻛﺎﺭﺍ ﺑﻮ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻟﻲ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺿــﺔﺭﺥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑــﺔ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﻭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﻣﺎﻳﺔﺩﺍﻧﻲﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻲﺣﻮﻛﻤﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻯ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺧﻤَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺿــﺔﺭﺧــﺪﺍ‪ .‬ﻛــﺔﻣــﺒــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﺑﺔﻃﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﺛﺎﺩﺷﺎﻛﺎﻥﺀ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳــﺔﺩﺓﻯ ﺣﺔﻇﺪﺓﺀ ﻫﺔﺫﺩﺓﻳﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ »ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ« ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ َ‬ ‫ﺿﻠﺔﺛﺆﺛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺛﺎﻷ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﻲ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ ﺗﺆﻣﺎﺱ ﻫﺆﺑﺰﺀ‬ ‫ﺟﺆﻥ ﻟــﺆﻙ‪ ،‬ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﻲ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻲ ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﻙ ﺭﺅﺳﺆ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﻳﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺧﻮﺩﺀ ﻟﺆﺟﻴﻚ ﺩﺓﺭﺑﺔﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺒﻮﻷ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ .‬ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻴﺶ ﺩﺭﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻣﺎﻓﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫»ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ« ﻛﺔ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﻴﻮﺭﻯ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻳﻴﺔ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﺍﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﺑﻮﻧﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﺖ‪ .‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﻭﺩﺍﺩﺍ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺧَﻴﺮﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺗـــﻤـــﺔﺩﺍﺭﺍﻧـــﻲ ﺋــﺔﻣــﺮﻳــﻜــﺎ‪،‬‬ ‫ﺷﻮﺇﺷﻄَﻴﺈﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺩﺍﻧــﺔﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺧــﺎﻭﺓﻧــﻲ ﺋــﺔﻡ ﻣﻴﺮﺍﺗﻴﻴﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧــــﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺔﻭﺓ )‪ ،(١٧٧٦‬ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻲ )‪(١٧٨١‬ﺀ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬

‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎ‪:‬‬ ‫ﺗﻴﻮﺭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻭﺍﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﻋــﺎﺩﻝﺀ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻂ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﻵﺷﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺑﺔ ﻃــﻮﺯﺍﺭﺓﻯ‬ ‫»ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲﺀ ﺧﻮﺩﺍﻭﺓﻧﺪﻯ ﺳﺮﻭﺷﺖ«‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪» .‬ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫‪ «١٧٦٦‬ﻛﺔ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺭﻳﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻣﻠﻜﺔﺿﻲ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺆﻧﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆ‬

‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ )ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﺪﺍ( ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَ​َﻴﻚ ﺧﺔﻟَﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَ​َﻴﻚ‬ ‫ﺭﻳَﺴﺎﻯ ﺗﺎﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻧﺎﻣﻮﺗﺔﺣﻴﺰﺓﻭﺓ ﻣﺔﺣﻮﻛﻢ ﺑﻴﻦ‪ .‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺒﻴﻦ ﺑﺔﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤَﻴﻜﻲ ﺳﺘﺔﻣﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻄﺔﺭﻯ‬

‫ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻻﻯ ﺭﺓﻣﺰﻯ ﺑﺆ ﺛﺎﺩﺷﺎﺀ‬ ‫ﻛﺆﺷﻚ‪ ،‬ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺀ ﻛﺎﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫‪-١٦٨٩‬ﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻃﻴﺮﺳﺎ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ)ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﺔﻛﺔﻯ(‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻲ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺑﺔﻫﺎ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ‪» .‬ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ« ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﺪﺍ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻫَﻴﺪﻯ ﻫَﻴﺪﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺵ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٧٧٦‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺟﺎﺇﻧﺎﻣﺔﻯ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٧٨٩‬ﺩﺍ‪ .‬ﺳﺔﺩﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺫﺩﺓﻳﺔﻡ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﻧﺆﺯﺩﺓﻳﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻠﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻯ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﻛﺔﻟﺔﺛﻮﺭﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﻳَﻨﺔﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻲ ﺫﻳﺮﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔ‬ ‫»ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ« ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻲ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ‬ ‫»ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ« ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙ ﺑﻮﻧﻴﺎﺕ ﺑﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﺯﺭَﻳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺮﺅﻅ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ‬ ‫ﺋﻴﻨﻔﻌﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺋــﺎﺫﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﺘﺔﻡﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺫَﻳﻤَﻴﻜﻲ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﺪﺍ‪) .‬ﺟﺆﻥ ﺟﺎﻯ( ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺩﻭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺮﺅﻅ ﻭﺍﺯ ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺍﻧﺔﺵ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﺭﺳﺘﺆﺀ‬ ‫ﺳﺜﻴﻨﺆﺯﺍ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ »ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﺩﺇﻧﺪﺓ«‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻭ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻃَﻴﺈﺀ »ﻣﺮﺅﻇﻲ‬ ‫ﺧﻮﺩﺍﻭﺓﻧﺪ«‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺧــﻮﺩﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﺴﺎﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺳﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻠﻜﺔﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺆﺑﺰﻭ ﻟﺆﻙﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺎﻭﺇﺍﻥ‬

‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻲ ﺷﺔﺇﻯ ﺷﻮﺇﺷﻄَﻴﺈَﻳﺘﻲ )‪،(١٧٨٣‬‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ )‪(١٧٨٧‬ﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ )‪ .(١٧٩١‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪:‬‬ ‫»ﺋﻴﻤﺔﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪ ..‬ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ ﺩﺍﻳﺪﺓﻧَﻴﻴﻦ«‪ .‬ﺩﻳﺒﺎﺟﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﺷﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ .‬ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺩﺍﻧــﺔﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻴﺎﻥ ﺩﺍﺇﺷﺖﺀ ﺧﺴﺘﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺖ ﺑــﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪ :‬ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻻﻯ ﺣﻮﻛﻤﺔﺕ ﻳﺎﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﻻﻯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‪.‬‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ« ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺣﻮﻛﻤﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺳﺜَﻴﺮﻳﻦﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺛَﻴﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻭﺓﻙ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﺑﺎﻵ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻨﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‪،‬‬

‫ﺗﺎﺟﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺀ »ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺛَﻴﻮﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻯ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻯ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻯ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻰ ﺩَﻳــﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻗﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻟَﻴﻲ ﺗَﻴﺒﻄﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻳﺪﺓﻧَﻴﻦ‪ .‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺷــﺎﺩﺓﻣــﺎﺭﻯ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ )ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ(‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻧــﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺭَﻳﺴﺎﻯ ﺗﺎﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻧﺎﻣﻮﺗﺔﺣﻴﺰﺓﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺣﻮﻛﻢ ﺑﻴﻦ‪ .‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺒﻴﻦ ﺑﺔﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤَﻴﻜﻲ ﺳﺘﺔﻣﻄﺔﺭﻯ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻄﺔﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻮﺩﺍﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍﻧﺔﺭﺍﻥ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻙﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻯ ﻭﻵﺕ ﺛَﻴﺸَﻴﻞ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺭﻃﻴَﺈﺍﻧﻲ‪ :‬ﺣﺔﻣﺔ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫‪6‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (503‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/2‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﺳﺜﻴَﺮﺩﺭﻳَﺖ‬

‫ﺟﺆﺯَﻳﻒ ﺑﺎﻳﺪﻥ‬ ‫ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺑـــﺎﺭﺍﻙ ﺋــﺆﺑــﺎﻣــﺎ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﻭﻳــﻼﻳــﺔﺗــﺔ ﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻮﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺛَﻴﺪﺓﺳﺜَﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺳَﻴﺸﺔﻣﻤﺔ )‪(٢٠٠٩/٦/٣٠‬‬ ‫ﺭﺅﺑــــﺔﺭﺕ ﻃﻴﺒﺲ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻰ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻣﻴﺎﻧﻄﻴﺮ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺎﻳﺪﻥ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺵ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺿﺎﻻﻛﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﻧﺎﺇﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ »ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺖ«ﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﺔﻧﺔﺭﺍﻷ ﺋﺆﺩَﻳﺮﻧﺆ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻛﺮﻳﺴﺘﺆﻓﺔﺭ ﻫﻴﻸ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺲﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑَﻴﺖﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﺓﺷﺒَﻴﺖ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﺑﺎﻳﺪﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺪﻥ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺂ ﻫﺔﺭَﻳﻢ )ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺷﻴﻌﺔﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔ(‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺑﻮﺵ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩﺑﻮﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺿﺎﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻴﺰﻣﻰ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ ﺑﺆﺳﻨﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬

‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﻴﺒﺲ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﻰ ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻰ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻛﺮﻳﺴﺘﺆﻓﺔﺭ ﺛﺮَﻳﺒﻸ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛﺎﺗﺆ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺑﺎﻳﺪﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺍﻭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻻﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﻛﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔﻻﻭﺓ ﺑﺎﺷﺪﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺛَﻴﺮَﻳﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ »ﺭﺅﺫﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺧــﺖ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺔﻭ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺗَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺷﻜَﻴﻨﻦﺀ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺎﻗﻴﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﻫﺔﺭﺓﺱ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ«‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻧــﻜــﺮﺩﻭ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ ﻧَﻴﻮ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺴﺜﺎﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺭﺍﻡ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﻧﻮَﻳﻞ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻴﻮﺯﻭﻳﻜﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺑﺎﻳﺪﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻻﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﻟـــﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻟــﺔﺿــﺎﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﺷﻰ ﺿــﻮﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺳﻮﻭﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﻳﺪﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﺷﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺜﻰ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔ‬ ‫ﻃــﺔﻵﻟــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎ ﺩﺓﺑﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟ ـَﻴــﻜــﻰ ﻛـــﻮﺩﺓﺗـــﺎﻱ ﻟــﺔ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺩﺍﺩﺀﻃــﺔﺷــﺔﺛـَﻴــﺪﺍﻥ‬ ‫)ﺋــﺔﻛــﺔﺛــﺔ( ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﻛــﺮﺩﻭ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﻛــﺮﺩﻧــﺔﻛــﺔﺵ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﻮﺛﺎﺵ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫)ﺋﻴﻠﻜﺔﺭ ﺑﺎﺷﺒﻮﻍ( ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺷﺔﻭﺓ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔ ﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺋﺔﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﺑﺔﻃﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﺑﺎﺷﺒﻮﻏﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺗـــﻮﺩﺓﻯ ﺯﺓﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗــﻮﺭﻛــﻰ ﺩﺓﻧـــﻮﻭﺳـــَﻴـــﺖ‪ :‬ﺛــﺎﺭﺗــﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺀﻃــﺔﺷــﺔﺛــَﻴــﺪﺍﻥ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺑــﺆ ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻵﻧﺔﺵ ﻟﺔﺧﺆ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺓﻧﺔ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﺀ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ )ﺩﺓﻧﻴﺰ ﺑﺎﻳﻜﺎﻷ(‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻃﺔﻝ ﺩَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﻴﻼﻧﺪﺍﻧﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛــﻮﺩﺓﺗــﺎﻯ )‪(١٢‬ﻯ‬ ‫ﺳَﻴﺜﺘﺔﻣﺒﺔﺭﻯ )‪ (١٩٨٠‬ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧــﻴــﺰ ﺑــﺎﻳــﻜــﺎﻷ ﺩﺍﻭﺍﻳـــﻜـــﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻻﺑﺒﺮَﻳﻦ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٨٠‬‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﺿﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭﺓﺟــﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺎﻟﻰ ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺛﻴﻼﻧﺪﺍﻧﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻛﺔ‬ ‫)ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ( ﻟﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪ (١٥‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺭَﻳﻄﺎ ﻧــﺎﺩﺍﺕ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻧﻴﺰ ﺑﺎﻳﻜﺎﻝ ـ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻃﺔﻝ )ﺟﺔﻫﺔﺛﺔ( ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫)ﺋﺎﻛﺔﺛﺔ(ﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻥﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟـَﻴــﻄــﺮﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﺀﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻛﻴﺮ‬ ‫ﺑﻮﺯﺩﺍﻁ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺩﺓﺗــﺎﻯ ‪١٩٨٠‬‬ ‫ﺑﺴﺈَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﺩﺀﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻄﻮﺇَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﺋﺎﻭﺓﻵ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺎﻙ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺍﺩﻃـــﺎﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﺳﻜﺎﻵ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻯ )‪(١٩٨٠‬ﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺕ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺗــﻰﺀ ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﺔﻫﺔﺛﺔ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃﻮﺇﻳﻨﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺑﺒﺎﺗﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﺍﻟﺔﺕ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ‬

‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺍﺩﻭﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛــﻮﺩﺓﺗــﺎﺀ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﺿﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎ ﻟﺔﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ‬ ‫ﻣﻮﺩَﻳﺮﻥ )ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﻛﺔﻣﺎﻟﻴﺴﺘﻰ(‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺕ‪ ،‬ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﻧﻮﺁ ﻫَﻴﺮﺵ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺟـــﺎﺭﺓﻯ ﺑــﺔ ﺛــﺎﺳــﺎﻭَﻳــﻚﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻀﻮﻭﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻰ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺰﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺵ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻥ ﺑﺆ‬

‫ﺳﺔﺭ ﻧﻴﺰﺍﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺍﻳﺎﻧﺒﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻳﺔﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﻄﺮﻧﺔ ﺩﺓﺳــﺖ ﻛــﺔ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻣﺔﻳﻠﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺵ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻗﻮﻷ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻟﺔﻭ ﻗﻮﻧﺎﻏﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎ ﺭﻭﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺩﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﺟﻤﺔﺩﻳﻦ ﺋﺔﺭﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ‪١٩٩٧‬ﺩﺍ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔﺩﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﺀ ﺳﻮﺛﺎ ﺑﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﻭﺓﺭﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻯ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻳﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑـــﻮﺍﺭﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﻫــﺔﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺀﺑﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﺀ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻳــﺔﻛـَﻴــﺘــﻴــﻰ ﺋـــﺔﻭﺭﻭﺛـــﺎ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺩﺓﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺑﺆﻧﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ‬ ‫ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (503‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/2‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﮔﺮﻧﮕﻲ ﺳﻪﺭﮐﻪﻭﺗﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻴَﮑﻲ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﻣﻴﺮﺍﻭ ﺩﻩﻟﻲ‬

‫ﻟﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﻟﺔﺿﻴﺪﺍﻳﺔ؟‬

‫ﻟــﻪﮐــﺎﺗــﻲ ﻫـــﻪﺭ ﭘــﺮﺅﺳــﻪﻳــﻪﮐــﻲ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻻﻳﻪﻧﻪ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻩﮐﺎﻥ‬ ‫ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﺪﻩﺩﻩﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﮐﺎﺗﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺋﻪﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﭘﻴﺸﺎﻧﺒﺪﻩﻥ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻮﺍﺭﻱ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﺎﺀ‬ ‫ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻱ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺀ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻳــﺎﻥ‪ .‬ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ ﻫﻪﻧﺪَﻳﮑﺠﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪﺑﺎﺳﮑﺮﺩﻧﻲ ﭼﺎﮐﻪﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻩﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺧﺮﺍﭘﻪﮐﺎﻧﻲ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ ﺋﻪﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻪ ﻧﻪ ﺩﻩﺭﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺧﺮﺍﭘﻪﻱ ﻫﻴﭻ ﻻﻳﻪﻧَﻴﮏﺀ ﻧﻪ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻱ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻻﻳﻪﻧَﻴﮑﻴﺸﻪ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﮑﻮ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﺪﻩﺩﺍﺕ‬ ‫ﻟﺆﮊﻳﮑﻴﺎﻧﻪ ﻻﻳﻪﻧﻪ ﺑﺎﺷﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻩﻧﮕﻨﻪﺩﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺑﻪﺷﻲ ﻳﻪﮐﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ )ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﺪﺍﺭ( ﺭﻭﻭﻧﺒﮑﺎﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﺗﻪﻭﺍﻭ ﺑﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪ ﻫﻪﺭﻳﻪﮎ‬ ‫ﻟﻪ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺧــﺎﻭﻩﻥ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻪﮐﻲ ﺩﻭﺭﻭﺩﺭَﻳــﮋﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺕﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ ﻟﻪﺑﻪﺭ‬ ‫ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪ ﺯﻩﻣﻪﻧَﻴﮑﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﺪﺍ ﺯﺅﺭﺑــﻪﻱ ﺗَﻴﮑﺆﺷﻪﺭﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﻪﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﮐﻪﻭﺍﺗﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻩ ﻫﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺗﺎﮐﻪﮐﺎﻧﻴﺸﻪ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻧﻴﺸﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﭘﺎﺩﺍﺷﺘﻲ ﺧﻪﺑﺎﺕﺀ ﺗَﻴﮑﺆﺷﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑَﻴﮏ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﮐﻮﺭﺳﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ؟ ﻳﺎﻥ ﻟﻪﺇَﻳﮕﺎﻱ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻭﻩ ﻫﻪﻧﺪَﻳﮑﺠﺎﺭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﻟَﻴﻮﻩﺭﺑﮕﻴﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺑﻪﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﻫَﻴﺸﺘﻨﻪﻭﻩﺀ‬ ‫ﺀﻩﺑــﻴــﺮﻫ ـَﻴــﻨــﺎﻧــﻪﻭﻩﻱ ﺋــﺎﻳــﺪﺅﻟــﺆﮊﻳــﺎﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﮐﻪ ﺧﻪﺭﻳﮑﺒﻮﻭ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻫﻪَﻟﻪﻭ ﻻﺩﺍﻥ ﺑَﻴﺖ؟ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﮏ ﻫﻪﺭﺋﻪﻭﻩﻧﻴﻴﻪ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺑﺪﻩﻳﺘﺂ ﺗﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺳﻲ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺈﻩﻭﺍﻳﺪﺍ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﮑﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﺑﻴﺮﻱ ﺑﺨﻪﻳﺘﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﭘﻪﺷﻴﻤﺎﻥ ﻧﻪﺑَﻴﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻫﻴﺰﺓﻛﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﻪﺭﺩﻭﮐﻴﺎﻥ ﻫﻪَﻟﮕﺮﻱ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ‪ ،‬ﮐﻪﭼﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﻟﻪ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﺨﻮﺍﺯﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﻲ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺳﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﻩﺩﻩﻥﺀ ﺋﻪﻭﻩﺷﻲ‬ ‫ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﻲ ﻟﻪﺭﺯﺍﻧﺪﻧﻲ ﮐﻮﺭﺳﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﺗﺆﻣﻪﺗﻲ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﻩﮐﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻫَﻴﺰﻳﺶ ﻟﻪ ﺩﮊﻱ ﺑﻪﮐﺎﺭﺩﻩﻫَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺑﺂ ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﺑﻴﺮ ﻟــﻪﻭﻩ ﺑﮑﻪﻧﻪﻭﻩ ﮐﻪ‬ ‫ﭘﺎﺩﺍﺷﺘﻲ ﺷﺆﺇﺵﺀ ﺗَﻴﮑﺆﺷﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﻪﺭﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ ﺣﺎﮐﻢ ﺑﻦ ﺗﺎ ﺩﻭﺍ ﻫﻪﻧﺎﺳﻪ‪ .‬ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳــﻪﮎ ﻣ ـَﻴــﮋﻭﻭﻱ ﺋــﻪﻭﺍﻥ ﺷــﺎﺭﻩﺯﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳــﺰﻱ ﻟَﻴﺪﻩﮔﺮﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻧﺎ ﮐﻪ‬ ‫ﮐﻪﺳﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧــﻪﺑــﻮﻭﻩﺀ ﻧﻴﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻣﻪﻧﻲ ﺭﺍﭘﻪﺇﻳﻦ ﻟﻪ ﻫﻪﮊﺩﻩ ﺳﺎﻷ ﺗَﻴﭙﻪﺇﻱ‬ ‫ﮐﺮﺩﺀ ﻧﻪﻭﻩﻳﻪﮐﻲ ﺗــﻪﻭﺍﻭ ﭘــﻪﺭﻭﻩﺭﺩﻩﻱ‬ ‫ﺋــﻪﻡ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻪ ﭘَﻴﮕﻪﻳﻴﻮﻩ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺘﻪﻧﮓﺀ ﺩﻩﺭﺩﻩﺳــﻪﺭﻱ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺗﻪﮐﻨﻪﻟﺆﮊﻳﺎﻱ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﺳﺘﺎﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ ﺀﺍﻳﮑﺮﺩﻭﻭﻩ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﻳﻪﺗﻴﺎﻥ ﻫﻪﺑَﻴﺖ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﭘَﻴﺸﮑﻪﻭﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﭼﻪﻣﮑﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﺣﻮﮐﻤﮑﺮﺩﻥﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﺭَﻳﺨﺮﺍﻭﻩ ﻣﻪﺩﻩﻧﻴﻪﮐﺎﻥﺀ ﮔﻪﻧﺠﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﮑﻲ ﺗﻪﻭﺍﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻴﺮ ﻟﻪ ﺭَﻳﺰﮔﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺗَﻴﮑﺆﺷﻪﺭ ﺩﻩﮐﻪﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﮎ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻩ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺈﻩﻭﺍﻳﻴﮑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮑﺮﺩﻥﺀ ﺩﻩﺳﺘﺎﻭ ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‪ .‬ﻟﻪ ﭘﺸﺘﮕﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻴﺎﻥﺀ ﺑﻪﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﻴﺰﺑﻴﮑﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﭼﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﮐــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻩﮐــﺎﻧــﻲ ﺭﺅﮊﺍﻧــﻪﻳــﺎﻥ ﺗــﻪﻭﺍﻭ‬ ‫ﺗــﻮﺇﻩﻥ‪ .‬ﺩﻩﭘﺮﺳﻦ ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﻫــﻪﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﻱ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﺎﻭ ﺩﻩﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﺩﻩﺑﻦ ﮐﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﺎﻧَﻴﮑﻪ ﭘﺈﻭﭘﺎﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﺆ ﺩﻩﮐﻪﻥ؟‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﺳــﺎﻷ ﻟﻪﺧﻪﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﭼﻪﮐﺪﺍﺭﻱ ﺷﺎﺥ ﺟﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻣﻴﻠﻠﻪﺕ‬ ‫ﭘﺸﺘﻲ ﺋــﻪﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪﻱ ﮔﺮﺗﻪﻭﻩﺀ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﮐﻮﺭﺳﻲ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕ ﺩﺍﻳﺎﻧﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‪ .‬ﻟﻪﻡ ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﺩﺍ ﮐﻪﻭﺗﻨﻪ‬ ‫ﺑــﻪﺭﺩﻩﻡ ﺗﺎﻗﻴﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻳﻪﮐﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩ ﻟﻪ‬ ‫ﭼﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﺮﺩﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮑﺮﺩﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﻪﺕ‪ ،‬ﻟﻪﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﻪﺷﺪﺍ‬ ‫ﺗــﺎﺇﺍﺩﻩﻳــﻪﮎ ﺳﻪﺭﮐﻪﻭﺗﻮﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬

‫ﺑﺂ ﮐﻪﻣﻮﮐﻮﺭﺗﻲ ﻧــﻪﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺯﺅﺭﻳــﺶ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺟَﻴﮕﺎﻱ ﺩﺍﺧﻪ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﻪَﻟﻪﻭ ﮐﻪﻣﻮﮐﻮﺭﺗﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻥ ﺑﻪﺟﺆﺭَﻳﮏ ﻟﻪﻡ ﭼﻪﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﮐﻪ ﭘﺎﺭﻩﺀ ﺩﻩﺳﺘﮑﻪﻭﺕ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻥ )ﺩﻭﺍﻱ ﻧﻪﻣﺎﻧﻲ ﺭﮊَﻳﻤﻲ ﺑﻪﻋﺲ(‬ ‫ﺧﺮﺍﭘﻪﮐﺎﻥ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻟﻪ ﭼﺎﮐﻪﮐﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﻪﺑﻦ ﻫَﻴﻨﺪﻩﻱ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺩﻩﺑﻦ‪ ،‬ﻟﻪﻣﺠﺆﺭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻪﺗﺎﻧﻪﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‬ ‫ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻱ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎﺵ‬ ‫ﻭﺍﻳﻪ ﻧﻪﮎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟَﻴﺮﻩ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﭘﺎﺭﺗَﻴﮑﻴﺶ‬ ‫ﻟﻪ ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻲ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﮐــﻮﺩﻩﺗــﺎ ﻧﻴﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪَﻟﮑﻮ ﺑﻮﺍﺭ ﺩﻩﺩﺍﺗﻪ ﺋﻪﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪﻱ ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺩﻩﺭﻧﺎﭼَﻴﺘﻪﻭﻩ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻪﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﭽَﻴﺘﻪﻭﻩﺀ ﺧﺆﻱ ﺭَﻳﮑﺒﺨﺎﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﻪﻟَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﻧﺪَﻳﮏ ﻫﺆﮐﺎﺭ ﻫﻪﻥ ﺀﺍﺩﻩﮐﺎﺕ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭ ﺑﻴﺮﺑﮑﺎﺗﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺋﻪﻣﺠﺎﺭﻩﺀ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﺩﺍ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﺑﮕﺆﺇﺩﺭَﻳﺖ؟‬ ‫ﻳﻪﮐﻪﻡ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﻪﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭ‪:‬‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻣﺮﺅﭬﻲ ﺳﺎﺩﻩ ﺀﺍﻳﻪ ﮐﺎﺗَﻴﮏ‬ ‫ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﮐﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﮐﺎﺭَﻳﮏ ﺑﻪ ﺟﺆﺭَﻳﮏ ﺧﻮﻱ ﭘَﻴﻮﻩﺩﻩﮔﺮَﻳﺖ‬ ‫ﮐﻪﺀﺍﺯﻟَﻴﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭ ﺯﻩﺣﻤﻪﺕ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻪﻻﻳﻪﻭﻩﺀ ﺋﺎﻟﻮﺩﻩ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﭘَﻴﻮﻩﻱ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻫﻪﻧﺪَﻳﮏ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻪﺕ ﻧﻴﻴﻪ ﺀﻩﮐﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﮕﻪﺭﻩﺀ ﻣﺎﺩﻩﻱ ﺑَﻴﻬﺆﺷﮑﻪﺭ‪ ،‬ﺑﻪﻟﮑﻮ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻴﺶ ﻫﻪﺭ ﻫﻪﻣﺎﻥ ﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻷ ﺷﺆﺇﺷﻤﺎﻥ ﮐﺮﺩ ﺩﮊﻱ‬ ‫ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻪﺕﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﻪﻭﻩ ﺩﻩﺗﺮﺳﻴﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪﺍ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﺒَﻴﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﮐﻪﭼﻲ ﺑﻴﺮ ﻟﻪ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﺎﮐﻪﻳﻨﻪﻭﻩ ﺀﻩﮐﻮ‬ ‫ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﻪ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻪ ﻧﺎﮐﻮﺭﺩﻩﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫــﻪﺑــَﻴــﺖ! ﺑــﺆ ﺋــــﻪﻭﻩﻱ ﺧــﺆﻣــﺎﻥ ﻟــﻪ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭَﻳﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﺑﮕﺮﻳﻦﺀ ﺋﻪﻭ ﭘﻪَﻟﻪ ﺭﻩﺷﻪﺵ‬ ‫ﻧﻪﺧﻪﻳﻨﻪ ﻧــﺎﻭ ﻣـَﻴــﮋﻭﻭﻱ ﺧﺆﻣﺎﻧﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻩ ﺋﻪﻭ ﻻﻳﻪﻧﺎﻧﻪﻱ ﻧﺰﻳﮑﻪﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﻩﻳــﺎﻥ ﻟﻪ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕ ﺑﻪﺇَﻳﮑﺮﺩﻭﻭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺑﮕﺆﺇﻳﻦ ﺑﻪ ﮐﻪﺳﺎﻧَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺧﺎﻭﻩﻥ ﺑﻴﺮﺀ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﺗﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﻪﻡ ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪ ﺩﻭﺍﺑﮑﻪﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻧﺎﺇﻩﺣﻪﺗﺘﺮﺩﻩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﺠﮕﻪ ﻟﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺭَﻳﮕﺎﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺟَﻴﮕﺎﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻴﻪ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬﻲ ﺯﺭﻧﮓ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻟﺔﺑﻴﺮﭼﻮﻭﻧﻪﻭﻩﺷﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻩ‪ ،‬ﺀﺍﺗﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺯﻭﻭ ﻓﺮﻳﺎﻱ ﺑﮑﻪﻭﻳﺖ‬ ‫ﺩﻩﺗــﻮﺍﻧــﻴــﺖ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﻟــﻪ ﺯﺅﺭ ﺧﻮﻱ‬ ‫ﺧﺮﺍﭖ ﺭﺯﮔﺎﺭﻱ ﺑﮑﻪﻳﺖ‪ .‬ﻟَﻴﺴﻪﻧﺪﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﻟﻪﻡ ﺩﻭﻭﺣﻴﺰﺑﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻟﻪﻣﻪ‬ ‫ﺩﺭﻩﻧﮕﺘﺮ ﺑﺒَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﮐﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﻳﻪ‬ ‫ﺧﺮﺍﭖ ﺑﮑﻪﻭَﻳﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﻩﻡ‪ :‬ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﻪﺩﻩﺳﺘﻨﻪﺩﺍﺕ‪ :‬ﺀﻩﮐﻮ ﺩﻳﺎﺭﻩ ﮐﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺩﻩﺭﺑﭽﻨﻪﻭﻩ ﭘَﻴﻨﺎﭼَﻴﺖ ﻧﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮎ ﺀﻩﺯﻳﺮﻭ ﻧﻪ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﮕﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻱ ﮐﻪﻭﺍﺗﻪ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ ﭼﻪﻧﺪ ﺀﻩﺯﻳﺮﺀ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﻪﺩﻩﺳﺘَﻴﮑﻲ ﺧﻮﺍﺭﺗﺮ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ؟ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪﻱ‬ ‫ﻫــﻪَﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻥ ﺑــﺆ ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ ﺳــﻪﺭﺅﮎ‬ ‫ﺀﻩﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﺀﻵﺗﻪ ﮐﻪﭼﻲ ﻟَﻴﺮﻩ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪ ﻧﺎﭘَﻴﮑَﻴﺖ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﺩﻭﻭﺍﻧﻪ‬ ‫ﺩﻩﺭﺑﭽﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻪ ﺩﻩﺳﺘﮑﻪﻭﺗﻲ ﮐﻪﻡ ﺗﺎ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺀﻩﮐﻮ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻪ ﮐَﻴﺸﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﮐَﻴﺸﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻪﮐﺎﻧﻲ ﭘَﻴﺸﻮﻭ ﻟﻪ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﺋﻪﻣﺠﺎﺭﻩ ﮐﻪ ﭘَﻴﺪﻩﭼَﻴﺖ‬ ‫ﻳﻪﮐﻪﻡ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﺒﺪﺍﺕ ﻟﻪﮊَﻳﺮ‬ ‫ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ ﺭﺯﮔﺎﺭﻳﺒَﻴﺖ‬ ‫ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﮐﺎﺭﺍﺑَﻴﺖ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬ ‫ﻫﻪﻣﺎﻥ ﺳــﻪﺭﺅﮎ ﺀﻩﺯﻳــﺮﺀ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﺑﻮﻩﺳﺘَﻴﺘﻪﻭﻩ؟ ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﭼﻪﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻲ ﺑﭽﻮﻭﮎ ﮐﺮﺍﻭﻥ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﻻﻳﻪﻥ )ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ( ﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻳﺎﻥ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻳﺎﻥ ﻧﻪﺑﻮﻭﻩﺀ ﻧﻪﮐﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﺳﻮﻭﺩﻩﮐﻪﻱ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﮐﻪﻣﻲ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺳ َﻴﻴﻪﻡ‪ :‬ﺗﺎﺯﻩﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻲ ﺗﻴﺎﻧﻴﻴﻪ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺣﻴﺰﺑَﻴﮏ‬ ‫ﺳﻪ َ‬ ‫ﺭﻗﺎﻟﻲ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺈﻩﻭﺍﻳﻲ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺎﭘﻪﺇﮊَﻳﺘﻪ ﺳــﻪﺭ ﺧﺆﺗﺎﺯﻩﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩ‬

‫ﻫَﻴﻨﺪﻩﻱ ﺣﻴﺰﺑَﻴﮑﻲ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﻟﻪ ﺀﻵﺗَﻴﮑﺪﺍ ﮐﻪ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ ﻻﻭﺍﺯﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺟﮕﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻪﻣﺌﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﻩﮐﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭﻩ ﭼﺎﻭ ﻧﺎﺧﺸَﻴﻨﻨﻪﻭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺧﻪﺭﻳﮑﻲ ﺑﺎﺳﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﭘﺈﺅﮊﻩﮐﺎﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻦﺀ ﻫﻴﭻ ﻋﻪﻳﺐﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﻪﻭﺍﻭﻳﻴﻪﮐﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﺑﻴﻨﻦ‪ .‬ﺑﺆﻳﻪ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪﻩﺑَﻴﺖ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﮎ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‬ ‫ﻧﻪﻣَﻴﻨﻦﺀ ﺗَﻴﺒﮕﻪﻥ ﮐﻪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﺀ‬ ‫ﭘﻪﻳﺈﻩﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﭽﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﺎﺳﻮﺩﻩﻳﻲ‬ ‫ﮐﺆﻧﻔﺮﺍﺳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﮑﻪﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺋــﻪﻭﻩ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﮐﻪ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﺩﻭﻭﺭﺩﻩﮐﻪﻭﻧﻪﺀ ﺩﻩﺳﺘﮑﻪﻭﺕﺀ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻴﺎﻥ ﮐﻪﻡ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪﻭﻩ ﮐَﻴﺸﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﮐﻪﻡ ﺩﻩﺑﻨﻪﻭﻩ‪ .‬ﮐﻪﻭﺍﺗﻪ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳﻜﻴﺶ ﻟﻪ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺩﻩﺭﻧﻪﭼﻨﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺯﺅﺭ ﺀﻵﺕ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪﻱ ﺋﻪﻣﻪ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﻩ‬ ‫ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺣﻴﺰﺑَﻴﮏ ﻟﻪ ﺣﻮﮐﻤﺪﺍ ﺳﻪﺭﮐﻪﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮﻭ ﺷﮑﺴﺘﻲ ﻫَﻴﻨﺎ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺭﻳﺸﻪﻳﻲ ﺑﮑﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑَﻴﺘﻪﻭﻩ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﮔﺆﺇﻩﭘﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﮐﻮﺭﺳﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕﺀ‬ ‫ﺭﺍﺑﮕﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﺑﺆ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻣﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﻟﻪﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﻪﮎ ﻟﻴﺴﺘﺪﺍ ﻫﻴﭻ ﻣﺎﻧﺎﻳﻪﮎ ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺘﻪﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﺎﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﮐﺮﺩﻭﻭﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺳــﻪﺭﺅﮎ ﺀﻩﺯﻳــﺮﺀ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺑﻦ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ ﭼﻲ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﭘﺆﺳﺘَﻴﮑﻲ ﺀﻩﺯﺍﺭﻱ ﺩﻩﮐـــﺎﺕ؟ ﺟﮕﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻪﻭﺭﻩﮐﺮﺩﻧﻲ ﮐَﻴﺸﻪﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱﺀ‬ ‫ﻟﻪﺩﻩﺳﺘﺪﺍﻧﻲ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ ﻫﻴﭽﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻨﺎﮐﻪﻭَﻳﺖ‪ .‬ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ ﻳﻪﮐَﻴﮑﻪ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﻳﻪﺀ‬ ‫ﮔﻮﺁ ﺑﺆ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪ ﮔﻪﻧﺠﻪﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﮔﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳــﻪﺭﭼــﺎﻭﻩﻱ ﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﮑﺮﺗَﻴﺮﻱ ﮔﺸﺘﻲ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻳﻪﮎ ﮐﻪ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺑــﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧــﺪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻩﮔﻪﻳﻪﻧﻦ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺍﺗﻪﻳﻪﮐﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲﺀ ﺧﺎﻭﻩﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻓﻴﻌﻠﻲ ﺋﻪﻡ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﻟﻪ ﺀﺍﻗﻴﻊ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﻩﺀ ﻫﻪﺗﺎ ﺣﻮﮐﻤﻴﺸﻲ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺖ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺧﺮﺍﭘﺘﺮ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺮﺳﻲ ﺯﺅﺭﺗﺮ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﻪﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﭼـــﻮﺍﺭﻩﻡ‪ :‬ﻫﺎﻭﺳﻪﻧﮕﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‪ :‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﻲ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﺑﻪ ﺭَﻳﮑﻜﻪﻭﺗﻨﻪﮐﺎﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭ ﺩﻩﭼَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﺵ ﺑﺆ ﺋﻪﻣﺈﺅﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺮﺍﭘﻪ‪.‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺋـــﻪﻭﻩﻱ ﻫﺎﻭﺳﻪﻧﮕﻲ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩﺀ ﻣﻴﻠﻠﻪﺕ ﺯﻩﺭﻩﺭﻣﻪﻧﺪ ﻧﻪﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺧﺎﻭﻩﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﻟﻪ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﮔﺮﻧﮕﻪ‪.‬‬ ‫ﺧﻪَﻟﮑﻲ ﺩﻩﻧﮓ ﺩﻩﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻲ‪ .‬ﺋﻪﻭ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻪ ﺭﻭﻭﻧﺎﺩﺍﺕ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻻﻧﻴﮑﻪﻡﺀ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻪﺗﻲ ﻣﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﻫــﻪﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍ ﺳﻪﺭﺅﮎ ﺀﻩﺯﻳﺮ ﻧﻪﺩﺭَﻳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲﺀ ﺋﻪﻣﻴﺶ ﮐﻪﺳَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻮﮐﻢ ﺩﻩﮐــﻪﻥ ﺑﺆ ﺋــﻪﻭ ﮐــﺎﺭﻩ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻧﻪﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺵ ﺭﻭﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﺩﺍ ﺋﻪﻭﺍ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺑﻪﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻲ )ﭘﺎﺭﺗﻲ(ﻩﻭ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺎ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭ َ‬ ‫)ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫ﻳﻪﮐﻪﻡ( ﺧﺆﺷﺪﻩﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ َﻴﻨﺠﻪﻡ‪ :‬ﺗﺎﻭﻩﮐﻮ ﺗﺎﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﻫﻪﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﮑﺎﺕ‪ :‬ﺑﻪ ﻟَﻴﺴﻪﻧﺪﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳــــﻪﻵﺕ ﻟــﻪ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﮔــﻪﻭﺭﻩﮐــﺎﻥ‬ ‫ﻫﻪﺭﮐﻪﺳَﻴﮏ ﮐﻪ ﺩﻩﭼَﻴﺘﻪ ﺷﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﮐﻪ ﮐﻮﺭﺩﻳﺶ ﺀﻩﮐﻮ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﻩﻱ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﮐﻪﺳَﻴﮏ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺗﺎﮐﻪﮐﺎﻧﻲ ﺑﺒﻪﺳﺘَﻴﺘﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻧﻪﻭﻩ ﺋﻪﻭﺍ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻦ ﻻﻱ‬ ‫ﺑﺒﻪﻥ‪ .‬ﺑﺆﻳﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ ﻫﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﮐﺮﺩﻥ ﻻﻱ ﺧﻪَﻟﮏ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﻩﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﺵ ﺯﺅﺭ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺑﺆ ﻧﻪﻣﺎﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺨﺰﻣَﻴﻨﻪ ﻟﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ‬ ‫ﺑﻪﺇﺍﺳﺘﻲ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻳﻪﮎ ﮐﻪ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧﻪﻱ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﮎ ﺩﻩﻳﮕﺮَﻳﺘﻪ ﺩﻩﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﭼﻴﺘﺮ ﻟﻪ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﺴﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻻﺑــﺪﺍﺕﺀ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﮐــﺎﺭﻩ ﮔﺮﻧﮕﻪﮐﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺸﺘﻲ ﭘــﻪﺭﺩﻩ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬

‫ﺩﻭﺍﻱ ﻻﭼﻮﻭﻧﻲ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﻳﺎﻥ ﺑﮕﺮﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎﻥ ﮐﺎﺗﺪﺍ ﻟَﻴﭙﺮﺳﻴﻨﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕ ﭼﻴﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﭘﺎﺭﻩﻱ ﻣﻴﻠﻠﻪﺕ ﺑﺆ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳَﻴﮑﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺒﺎﺭَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﺧﻪَﻟﮑﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻫﻴﭽﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﻧﻪﮐﻪﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻪﺷﻪﻡ‪ :‬ﺗﺎﻭﻩﮐﻮ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪﻭ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﻪﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪:‬‬ ‫ﺑﻪ ﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻭﻩ ﻫﻪﺭﮐﺎﺗَﻴﮑﻴﺶ ﺑﻴﻪﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻴﻬَﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ ﺳﻪﺭ ﺭَﻳﮕﺎﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻪﻭﺗﻪﻡ‪ :‬ﺑــﺆﺋــﻪﻭﻩﻱ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﮐَﻴﺸﻲ ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧﻦ‪ :‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﮐﻪﺳﺎﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﻲ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎﺭﻱ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﺣﻴﺰﺑَﻴﮏ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻩﻧﮕﻴﺎﻥ ﭘَﻴﻨﻪﺩﻩﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺳﺎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻥ ﺗَﻴﺪﻩﮔﻪﻥ ﮐﻪ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﻴﻴﻪ‪ .‬ﻣﻪﺭﺝ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ ﺣﻴﺰﺑَﻴﮏ ﺑﻴﺖﺀ ﻟﻪﺑﻪﺭ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻥ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﭘَﻴﺒﺪﻩﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﮑﻮ‬ ‫ﺩﻩﺷَﻴﺖ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻴﺶ ﻧﻪﺑﻴﺖﺀ ﺩﻩﻧﮕﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺒﺪﻩﻳﺖ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﮐﻪﻱ ﻳﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﺷﺘﻪﻡ‪ :‬ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﻭ ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺈﻭﺍﺕ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻧﻪﮎ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﺭﺅﮊﻩ ﺑﻮﺧﺘﺎﻧَﻴﮑﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﻪَﻟﺒﻪﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﺭﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪﻭ ﻗﺴﺎﻧﻪ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﺀﻵﺗَﻴﮑﺪﺍ ﮐﻪ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﮑﻲ ﮐﻪﻣﻲ ﻫﻪﻳﻪ‬ ‫ﻟﻪﻡ ﺑﻮﺍﺭﻩﺩﺍ‪ .‬ﮐﺎﺭﺑﻪﺩﻩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧَﻴﮑﻴﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻮﻩ ﮐﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕﺀ ﭼﺎﻭﻱ ﻟﻪﺩﻩﺳﺘﻲ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻣﻪﻥ ﺭَﻳﮕﺎ ﺑﺪﺍﺕ ﻓَﻴﺮﻱ ﺋﻪﻣﻪﺵ ﺩﻩﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻧــﺆﻳــﻪﻡ‪ :‬ﺑــﺆ ﭘــﺎﺭﺍﺳــﺘــﻨــﻲ ﺋــﻪﻭ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﮑﻪﻭﺗﺎﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‪:‬‬ ‫ﺋــﻪﮔــﻪﺭ ﻫـــﻪﺭﺟـــﺆﺭﻩ ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﻴﻪﮎ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋــﻪﻡ ﺩﻩﺳﺘﮑﻪﻭﺗﺎﻧﻪﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﺒَﻴﺖ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ‬ ‫ﭼﻪﮐﺪﺍﺭﻱ ﭘﺎﺭﻳﺰﮔﺎﺭﻳﮑﻪﺭﻱ ﺑَﻴﻼﻳﻪﻥ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ ﮐﻪ ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ ﻧﻴﺰﺍﻣﻲ ﺣﮑﻮﻣﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻳﻪﮐﻪﻡ ﺩﻩﺭﻧﻪﭼﻦ ﺋﻪﻭﺍ ﻳﺎﻥ ﺳﻮﭘﺎﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺇﺍﺷﮑﺎﻭﻱ ﻧﺎﻭﺩﻩﻧَﻴﻨﻪﻭﻩ ﺳﻮﭘﺎﺳﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﻪﺭﭘﻪﺭﺷﺘﻲ ﺩﻩﮐﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻪﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﻩﮐﻪﻥ ﮐﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﮔﺮﺍﻥ ﺩﻩﺑﻴﺖ ﺑﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻧﺎﭼﺎﺭﺩﻩﺑﻦ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﮐﻪﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎﺑﮑﻪﻧﻪﻭﻩﺀ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺎ ﺑﻪﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺳﻮﭘﺎﻱ ﻧﻴﺰﺍﻣﻲ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻴﻲ ﺑﺪﻩﻥ ﮐﻪ ﺋﻪﻣﻪﻳﺎﻥ ﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻪ ﻟﻪ ﺩﻭﻭ ﺭﻭﻩﻭﻩ‪ .‬ﻳﻪﮐﻪﻡ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺧﺎﻭﻩﻥ ﺳﻮﭘﺎ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺩﻭﻭﻩﻡ ﺳﻮﭘﺎﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﮔــﻪﺭ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲﺀ ﭘــﺎﺭﺗــﻲ َﺑﻠَﻴﻦ‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﻭﻩﺀ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﻧﻪﺑﻴﻦ ﮐﻪﺱ ﭘَﻴﻲ ﻧﺎﭘﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺗﻪ ﺳﻮﭘﺎﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﮐﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻪﻱ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺩﻩﺑﻪﻥ ﺳﻮﭘﺎﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﺭ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﮑﻮ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﭘﺎﺭﻳﺰﮔﺎﺭﻱ ﻟﻪ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﮐﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭﻧﺎ ﺑﺎ ﺋﻪﻭﺍﻧﻴﺶ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ‬ ‫ﻧﻪﺑﻦ ﺧﺆ ﺳﻮﭘﺎﮐﻪ ﻫﻪﺭ ﻫﻪﻣﺎﻥ ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖﺀ ﻫﻪﻣﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺩﻩﺑَﻴﺖﺀ ﺑﮕﺮﻩ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﻭ ﭘَﻴﺸﻴﺶ ﺩﻩﭼَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭﺭﻭﭘﻲ ﮐﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺧﻪَﻟﮑﻲ‬ ‫ﺀﻵﺗــﻪ ﻧﺎ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻪﮐﺎﻥ ﺭﺍﺩﻩﮐــﻪﻥ‬ ‫ﺑﺆﻱ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﮔﻪﻭﺭﻩﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﺋــﻪﻭﻩﻳــﻪ ﮐﻪ ﺋــﻪﻭﺍﻥ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ‬ ‫ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻳﻪﮐﻲ ﺑَﻴﻼﻳﻪﻧﻲ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﺎﮐَﻴﮑﻪ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺳﻪﺭﺅﮎ ﮐﺆﻣﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﻪ ﺑﺈﮔﻪﻳﻪﮐﻲ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻻﺑــﺪﺍﺕ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﮑﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻱ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﮐــﺮﺍﻭﻧــﻪﺗــﻪﻭﻩ‪ .‬ﺩﺍﺩﮔـــﺎ ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻳﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﮐﻪﺳَﻴﮑﻲ ﻫﻪﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﻪ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﻪﻭﺟﺆﺭﻩﻱ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﭼﺆﻥ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﮐﻪﺳَﻴﮏ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﻫﻪﺗﺎ ﻫﻪﺗﺎﻳﻪ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﭘﺆﺳﺘَﻴﮑﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺀﻩﮐﻮ ﺳﻪﺭﺅﮎ ﺀﻩﺯﻳﺮ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺑﭙﺎﻟَﻴﻮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﺎﻡ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﺪﺍ ﺷﺘﻲﺀﺍ ﻫﻪﺑﻮﻭﻩ؟‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﺀﺍﻳﮑﺮﺩﻭﻭﻩ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺣﻴﺴﺎﺑَﻴﮏ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻪﮐﻪﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﺧﺔﻣﻲ ﻫﺔﻟَﻄﻴﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺷﻪﺇ ﺭﺓﻭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﻱ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﮐﺮ‬ ‫ﺑﺔﻭﭘَﻴﻴﺔﻱ ﻟﻪ ‪َ ١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺆﻣــﺎﻟــﻲ‬ ‫ﮐـــــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺗﻪﺟﺮﻭﺑﺔﻱ‬ ‫ﮐﻪﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺭﮐﻪﺑﺔﺭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﻴﮑﺮﻱ‬ ‫ﺧـــــﺆﻱﺀ ﻣــﻠــﻤــﻼﻧ ـَﻴــﻲ‬ ‫ﺩ ﻩ ﺳﺔ ﻵ ﺗﮕﺮ ﺗﻨﺔ ﺩ ﻩ ﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﮑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﮐﻪ ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺒَﻴﺘﻴﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻓﻴﻌﻠﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑــﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻩﺳﺘﺒﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﭼﻪﮎ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﻭﺍﭼﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻟﻪﺩﺍﻳﮑﺒﻮﻭﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻧــﻮﺁﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﻪﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺟﺪﻳﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺑﺔ ﮔﺸﺘﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺮﺳﺔﻱ ﻻﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﮐﻪ ﺭﺓﻧﮓ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﻩﺳﺘﺒﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﭼﻪﮎ ﺩﻭﺍ ﺭَﻳﮕﺎﭼﺎﺭﻩﻱ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﻩﮐﺎﻧﻴﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ )ﻟﻪﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻱ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳَﻴﺆﻥ ﻟﻪﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﻪ ﻫﺔﻧﺎﻭﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻩﮐﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ(ﺀ ﺟﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺷﻪﺇ ﺑﺒَﻴﺘﻪ ﻣﻴﻮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻪﮐﺎﻥﺀ ﻭﺓﮎ ﺧﺆﺭﮐﻪ ﺑﮑﻪﻭَﻳﺘﻪ ﮔﻴﺎﻧﻲ ﮔﻪﻧﺞﺀ ﻻﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﮐﻪ ﺗــﺎﺇﺍﺩﻩﻳــﺔﮎ ﺋﺔﻡ ﺗﺮﺳﺔﻱ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧـــﺪﻩﻭﺓ‪ ،‬ﭼﺎﻭﭘَﻴﮑﻪﻭﺗﻨﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ )ﮐﺎﺑﻮﺳﺔﻛﺔﻱ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲ( ﺑﻮﻭ ﻟﻪ ﮐﻪ َ‬ ‫ﻧﺎﻟﻲ ﺋﺔﻟﺠﺔﺯﻳﺮﻩﻭ ‪KNN‬ﺓ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﭼﺎﻭﭘَﻴﮑﻪﻭﺗﻨﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﻮﻭﻧﺪﻱ ﺟﺔﺧﺘﻲ ﻟﻪﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩﻭﺓ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﺔﻭﺍﻥ)ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ( ﺑﺔ ﻫﻴﭻ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﮎ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﭼﻪﮎ ﻧﺎﺑﺔﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﻪﻗﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻭﺓﮎ ﻣﺔﺑﺪﻩﺋَﻴﮏ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻟﻪﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ)ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ( ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺀ ﻫَﻴﺰﻱ ﭼﻪﮐﺪﺍﺭ ﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻟﻪﺑﺮﻱ ﭼﻪﮎ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎ ﺩﻩﺑﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺩﮔﺎﻱ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧَﻴﻮﺩﻩ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺗﺎ ﺩﻩﮔﺎﺗﻪ‬ ‫ﺋﻴﻌﺘﻴﺴﺎﻣﻲ ﻣﺔﺩﻩﻧﻲﺀ ﺧﺆﭘﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺩﻭﻭﭘﺎﺗﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻱ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺪﻩﺋﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺮﺳﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﻟﻪ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﻪﺇﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻲﺀ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺂ ﺗﺮﺱ ﻟﻪﻭﺓﻱ ﮐﻪ ﺩﻩﻧﮕﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺓﻧﮓ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺒَﻴﺘﻪ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﮐﺒﺮﻳﺘﻪﻱ ﮐﻪ ﺷﻪﺇ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﮔﻴﺮﺳَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﮑﺮﺩﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺎﻱ ﻟﻪﮐﺎﺗﻲ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺗَﻴﮏ)ﺧﻮﺍﻧﺔﮐﺮﺩﻩ(‪ ،‬ﻭﺍﺟﺒﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺯﻭﻭﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔ َ‬ ‫ﻭﻟﻲ ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺭَﻳﮕﺎ ﻟﻪ ﺗﻪﺷﻪﻧﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﮑﻴﺶ ﺑﻮﻭ ﮐﻪ ﻟﻪﺑﺮﻱ ﺩﻩﺳﺘﭽﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺑﺮﺍﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴﻌﺘﻴﺴﺎﻣﻲ ﻣﺔﺩﻩﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦﺀ ﺧﺆﭘﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻛﺔ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔﻥ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﺭﻭﻭﻱ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﭘَﻴﺪﻩﺭﺑﺒﺈﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮ ﮐﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﺭَﻳﮕﻪﻱ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﺔﻭﺓ ﻫﺔﻡ ﺳﺆﺯﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ ﻧَﻴﻮﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗﻲ ﭘَﻴﺈﺍﺑﮑَﻴﺸﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ‬ ‫ﭼﻪﮎ ﺑﺔﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﻪ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﮐﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺀ ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﻩﮐــﺎﺕ ﺑﺔ ﮔﺸﺘﻲ ﻟﻪ ﺑــﺔﺭﺩﻩﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﻪﺑﺔﺭﺩﻩﻡ ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻩ ﻣﺔﺭﺟﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻻ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺒﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﺧﺆﭘﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺟﻮﺍﻧﮑﺮﺩﻧﻲ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﮐﻪ‪ ،‬ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻴﺶ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺔﺭﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺭَﻳﮕﺎ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻩﺭﺑﺈﻳﻨﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺵ ﺋﻴﭭﺆ ﻣﻮﺭﺍﻟﻴﺲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﮎ‬ ‫ﮐﺆﻣﺎﺭﻱ ﺑﺆﻟﻴﭭﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﻟﻪ ﻗﻴﻤﺔﻱ ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻲ ﺧﺆﻱ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪ ﻟﻪ ﻧﺎﻧﺨﻮﺍﺭﺩﻥ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﮐﺆﺷﮑﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮐﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﮊﻱ ﺭَﻳﮕﺎﮔﺮﺗﻦ ﺑﺔ ﺩﻩﺭﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﮎ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﻟَﻴﺪﻩﮔﺮﺕ‪ ،‬ﻟﻪﺑﺮﻱ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﭼﻪﮎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺋﺎﺳﻨﺔﻱ ﮐﻪ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻮﻟﮏﺀ َ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻲ ﮔﻪﻻﻥﺀ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﺮﺧﺔ‪ ،‬ﮐﻪ ﭼﻲ ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﻭﻵﺗَﻴﮏ ﮐﻪ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺩﻩﺯﮔــﺎﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺳﻮﭘﺎﻱ ﻟﻪﺩﻩﺳﺘﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺔﻧﺎ‬ ‫ﺩﻩﺑﺎﺕ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦﺀ ﺧﺆ ﭘﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﮐــﻪﻭﺍﺗــﻪ ﺭﺓﻭﻳـــﻨـــﺔﻭﺓﻱ ﺧــﺔﻣــﻲ ﺩﻭﻭﺑــــﺎﺭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﻴﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻦ ﻟﻪ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋــﺔﺭﮎﺀ ﺑﻨﺎﻏﻪﻱ ﺳــﺔﺭﻩﺗــﺎﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﺔ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﮐﻪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﻪﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔ ﺑﺒﻴﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﻪﺵ ﺑﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺟﺎ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﭘﻴﺮﺅﺯﻩ‪ ،‬ﺧﺔﺭﻳﮑﻪ‬ ‫ﻓَﻴﺮﻱ ﺳﺔﺭﻩﺗﺎﮐﺎﻧﻲ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﺩﺓﺑﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪Arei1976@hotmail.com‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (503‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/2‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔ ﺽ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻜﺔﻭﺓ‬

‫ﻧﺎ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻛﺎﻟَﻮﻛﺮﺽ‬

‫ﺩﺓﺿﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭ؟‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭ ﺗﺔﻫﺎ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻃﺔﻻﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺑﺔ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺛﺮﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻧَﻴ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺎﻧﺔﻯ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ ﻫﺔﻥ‪ .‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺓﻙ ﻭﺓﺳﻴﻘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑَﻴﻜﺔﻟﻚ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫)ﻣﺆﺭﻳﺲ ﺩﻳﻈﺮﺟﻴﺔ( ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﻳﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻯ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﻧﺎﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﻧَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ )ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺛﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻭ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﻧَﻴﺖ )ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎ(‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭ ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻣﺎﻓﻰ ﻃﺆﺭﻳﻦ ﻭ ﻧﺎ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﻟَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻫﻴﺾ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺸﻤﺎﻥ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻥ ﺑﺔﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰﺀ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﻃﺔﻝﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥﺀ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡﺀ‬ ‫ﺭﻭﺋﻴﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‪ ...‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻃﺔﻝ ﺣﺴﺎﺑﻦ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺎﻛﻦ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﻭﺍﺯﻫَﻴﻨﺎﻧﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔ‬ ‫ﺭﺓﻣﺰﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻯ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻃــﺔﻻﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺷﺆﺭﺷﻰ ‪ ١٧٨٩‬ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺷﺆﺭﺵ ﺩﺍﻧﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﻯ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻯ ﻣﺮﺅﻳﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﻄﺔﺭﻯﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺔﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﺪﺅﺳﺘﻰﺀ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻣﺔﻯ ﻃﺔﻟﻰ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻰ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺂ ﺳﺔﺩ ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻳﺎﻥ ﺗﻴﺎﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺛﺮﺳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺆ ﻃﺔﻟَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻰ ﻧﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺩﺓﻣﺎﻧﺒﺎﺗﺔ ﺽ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﻭﺓﻭ ﺽ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻟﺔﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺎﻍ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻣﺎﻧﺨﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺆﻟَﻴﻨﻰ ﻛﺎﻡ ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭﻭﻭﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻋﺔﻗﻶﻧﻰ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻰﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪ .‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻋﺔﻗﻶﻧﻰ ﻟــﺔﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺎﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻃﻴﺮﻳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻃﺸﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙ ﺷﻴﺎﻭﻥ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣــﺮﺅﻅ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻣﺮﺅﻅ ﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻭﺓ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻧﻴﺔ‪ .‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬَﻳﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻲ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯﺀ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﺳﺎﻓﻴﺮﺓ ﺑَﻴﺖ ﺗﻮَﻳﺸﻮﻭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺒﺔﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻃﺒﺔﻯ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﺒَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﻛﺔ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺔﺕ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺯﺍﻝ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺷﺔﺧﺴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺫﻯﺀ ﺭَﻳﻄﺮﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯ‪ .‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﻴﺮﻯ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺴﺈﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﺍ ﺿﺔﺳﺜﺎﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺯﺍﻣﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺆ ﻟَﻴﺪﺍﻥ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺎﻧﺔﻭ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻰﺀ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻣﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﻧﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺭﻟﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻭﺓﺳﻴﻘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺘﻰ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺿﻴﻤﺔﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫»ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻣﻠﻬﻮﺇﻱ« ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔ ﺑﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫»ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻲ ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻦﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚﻟﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺔﺗﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻦﺀ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺷﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑــﺔﻧــﺪﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻃــﺎﺭﻭ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﻃــﺮﺗــﻨــﻲ ﻣــﺎﻓــﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺎﻳﺔﺥﺀ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺯﺅﺭﺗــﺮ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺎﻧــﺪﺍ ﺑَﻴﺌﻴﺮﺍﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ ﺭﺓﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﻟﺔﺛﺔﻝﺀ َ‬ ‫ﻛﺎﻟﻮﻛﺮﺿﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ ﺯﺅﺭ ﻣﺎﺩﺓﻭ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻱ ﻣﺎﺩﺓﻭ ﺑﺈﻃﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﺎﺩﺓ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻦﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﺩﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲﺀ ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﺎﻧﺔ ﻫﺔﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻣﺔﺭﺍﻣَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ /‬ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ )ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ـ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣــﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺋﻴﺘﺤﺎﺩﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ(‪.‬‬ ‫ﻭﺷــﺔﻱ )ﺳﻴﺎﺳﻲ( ﺑﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺎﻭﺓﺇﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲﺀ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻳﺶ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻭﺷﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺆ ﺛﺎﺷﻄﺮﻱ‬ ‫ﻭﺷﺔﻱ ﺳﻨﻮﻭﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺯﻳﺎﻧﺒﺔﺧﺸﺔﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺷﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﻨﻮﻭﺳﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ /‬ﺑﺈﻃﺔﻱ )‪ (١٣‬ﻟﺔ ﻣــﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (٦٥‬ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻧﺎﺭﺩﻧﻲ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ )ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ( ﻳﺎﻥ ﻫَﻴﺰﻱ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫَﻴﺰ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﻮَﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﻛﺎﻟﻮﻛﺮﺿﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ /‬ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻱ ﺩﻭﻭﻱ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪(٩٢‬ﺩﺍ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪» :‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺭﺍﻭَﻳﺬ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻗﺔﺯﺍﺋﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺛﺎﻟَﻴﻮﻥ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗـــﺮ ﻟــﺔ ﺑــﺈﻃــﺔﻱ ﺳَﻴﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﺩﺍ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟــﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺋــﺔﻭ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﺜﺎﻟَﻴﻮَﻳﺖ؟‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﺜﺎﻟَﻴﻮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖﺀ ﻧــﺔ ﺑ ـَﻴــﻼﻳــﺔﻥﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‪ /‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺯﺅﺭ ﺛـَﻴــﻮﺓﺩﻳــﺎﺭﺓﻭ ﺋــﺔﻭ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺭﺍﻭﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻣﺎﻑﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑَﻴﺴﻨﻮﻭﺭﺓﻭ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭﺓﻛــﺔ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﺗــﺎﻟــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﻭ ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳــﺔﺩﺓﻱ )‪(١٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﺛﺎﺩﺷﺎﻭ ﺋﺔﻣﻴﺮﺓﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ )ﻣﻨﺤﻪ( ﺩﺍﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱﺀ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺗﻴﺎﺩﺍ ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺩﺍﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪(٧/٢٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﺑﻴﻨﻦ ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺎ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﻧﺔﻱ ﻧَﻴﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱﺀ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﺑــﺔﺳــﺔﺭﺿــﻮﻭﻱ ﺛــﺎﺭﺗــﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﻴﺤﺘﻴﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻲﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻧﺔﺩﺓﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﺟﺪ ﺭﺍﻏﺐ ﺍﳊﻠﻮ )ﺍﻟﻨﻈﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻯ(‬

‫ﺧﺔﺯﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺿﺔﻛﺔﺭﺓﻱ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﻞ ﺫﻳﺮ‬ ‫ﺋــﺔﻓــﻼﺗــﻮﻭﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪) :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺯﺍﻧﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ( ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻭﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﺷﺔﻭﺿﺮﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻛﺔﺵﺀ ﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻙ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺆ ﻛﺔﺵﺀ ﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﻣﺮﺅﻅ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺓﻛﻴﺶ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﺛﺎﺭﺗﺎﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠﻴﻮﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺛﺎﻛﺬﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓﻭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻱ ﺀﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺒﺈﻛﺂ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺿﺎﻛﺘﺮﻳﻦ ﺑﻴﺮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﻵﻱ ﺛﺈ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﺋﺔﻭﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻟﺔﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺎ ﻻﻭﺍﺯﻳــﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﺳﺘَﻴﺮﺓﻱ ﺯﺓﻭﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺔﻣﻠﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺀﺓﺑــﺔﺭﻫـَﻴــﻨــﺔﺭﻱ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻱ ﺀﺓﻙ ﺩﺭﺯﻭ ﻛﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭَﻳﺘﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺗﺎﻵﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲﺀ ﻃﺰﻱﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺇﺓﻭﺷﺘﻲﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﺩﺓﺑﺎﻭ ﻃﺔﺷﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺳﺎﻷ ﺧﺆﺯﻃﺔﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭ( ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺀَﻳﺮﺩﻱ ﺯﻣﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻲ ﺿﺎﻭَﻳﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﺛﺎﺭﺗﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺑﻄَﻴﺈﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺳﺆﻇَﻴﺘﻲ ﺟﺎﺭﺍﻥﺀ ﺀﻵﺗﺔ ﺑﻨﺪﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻧﻲﺀ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬

‫ﺗﻮﺭﻙﺀ ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟﺆﺭﻭ ﺑﻄﺮﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻜﺮﺩﻧﺔ ﺛﺎﺭﺗﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺭﻭﻭ ﺀﺓﺭﻃَﻴﺈﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺟﻴﺎﻭ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻨﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺑَﻴﻄﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺑﻴﺮﻭ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﻭ ﺭﺓﻃــﺔﺯﻭ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﺋﺎﻳﻨﺰﺍﻭ‬ ‫ﺛﺎﺷﺨﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗــــﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻱ ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻻﻱ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺗﺎﻛﻲ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺎﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﺩﻳﻮﺓ!‬ ‫ﺑﺎ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎ ﻧﻴﻄﺎﻳﺔﻙ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻣﻴﺮﻧﺸﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﺑﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻭ ﺑﺈَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﺑﺈﺩﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔﻻﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺔﺭﺗﻮﺛﺔﺭﺕ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺗﺆﻭﻱ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺓﻛﻲﺀ ﺷﺔﺇﻳﺎﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺿﺎﻧﺪﻥ‪ .‬ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺰﻳﻚ ﺳﻔﺮﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﻣﻴﺮﻧﺸﻴﻨﻲ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺸﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻧﺎﻫﻮﺷﻴﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﻗﺔﻻﺿﺆﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺰﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ! ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺷــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺎﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﺓﻭﺓﻱ ﻣﻴﺮﻧﺸﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔﺭﺗﺒﻮﻭﺓ ﻛﺔ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺭﺓﺣﻤﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻔﻨﺪﺯﻱ ﻣﻴﺮﻧﺸﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ!‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺛﺎﺭﺗﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺮﺍ ﺑﺎﻭﺓ ﻛﻮﺷﺘﺔﻛﺔﻱ ﺛﺔﻟﻜَﻴﺶ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺑﺮﺍﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺍ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺗـــﺔﺭﺍﺯﻭﻭﻱ ﺩﺍﺩ ﻟﺔﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺷﻴﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻲ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ‬

‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺯﻱ ﺟﺔﻭﺍﻣَﻴﺮﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺧﻴﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺭﺅ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻨَﻴﻮ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﺧﺆﺷﺔ‪ ،‬ﺷﺔﺭﺓﻑ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻛﻮﺷﺘﻨﺔ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻨﺔ‪ ،‬ﺧﺆﺑﺎﺭﺍﻧﻲ ﺗﺮﺳﻨﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺩﻭﺍﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺎﺯﺷﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺑﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﻮﺗﻮﺛﺈﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﺭﺍﺗَﻴﻨﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺳﻴﺨﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻟﺨﺎﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺿﻴﻨَﻴﻚ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻷ ﻣﺎﺭﻛﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﻲ ﺑﺔﻡ ﺿﻴﻨﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺿﻴﻨﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﺩﺓﺫﻳﻦ ﺑَﻴﺒﺔﺭﻫﺔﻣﻦﺀ ﺩﺓﺧﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻧﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﻲ ﺋﺎﺧﺮ ﺯﺓﻣﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺆﻛﻦﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻡ ﻛﺔ ﺛﺈﺑﻮﻭ ﻟَﻴﻴﺪﺓﺇﺫَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺎﻧﺔ ﺧﺔﺯﺍﻧﻲ ﻃﺔﻵﻱ ﺛﺎﺭﺗﺎﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺿﺔﻛﺔﺭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﻣﺎﻥﺀ ﻧﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺭﺓﺧﺘﻲ ﺛﺎﺭﺗﺎﻳﺔﺗﻲ ﺗﺔﺇﺍﻳﻴﺔﻛﻲ ﺗﻴﺎﻣﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺸﺔﺧﺆﺭﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﺇﺍﻳﻴﺔ ﺩﺓﻣــﺬﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺷﺪﺍ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳــﺎﻥ ﺩﺓﻛــﻮﺫﻥ‪.‬‬ ‫ﺑـَﻴــﺌــﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭﺓ ﺿــﻸﺀ ﺛﺆﺛﺔ‬ ‫ﺭﺓﺳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻧﺔ ﻳﺔﻗﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺧَﻴﺮﺍﻳﻲ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﺰﻱ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺋــﺎﺛــﺆﺭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺔﺵ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﺔﻭَﻳﻨﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﺷﺘﻲ ﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺳﺘﺔﻣﺪﻳﺪﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻛﺔﺵﺩﺓﺑَﻴﺖﻧﻮَﻳﺘﺮﻭ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﻭ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﺗﺮ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﺎﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺗﺔﺳﻚ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺑﺆﻳﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺓﻧﻂ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪﻳﺸﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺿﻴﻨﺔ ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﻻﺧﺴﺘﻨﻲ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻱ ﺛﺎﺭﺗﺎﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻧﻮﺁ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺯﺍﻧﺎﻭ‬ ‫ﺭﺍﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳﺎﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ )ﻛﺎﻓﻮﻭﺭ( ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻳﺔﻙ ﺿﺔﺗﺮﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻂ )ﺗﺮﻳﺸﻜﺔ(ﺵ ﺀﺗﻮﻳﺔﺗﻲ‪:‬‬ ‫)ﺛﺎﺭﺗﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻻﻧﻲ ﺋــﺎﺯﺍﺩ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺖ ﻧــﺎﺩﺓﻥ(‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﺎﺯَﻳﻜﻢ ﺑﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻣﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻣﻨﻴﺶ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯَﻳﻜﻲ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‪) :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻭﺍﻷ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ ﻫﺎﻭﺑﻴﺮ‪ ،‬ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬ‪ ،‬ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ ﺷﺎﻫﺆﻭ ﺳﺎﻳﺘﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﻧﺎﻣﻴﻠﻜﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ( ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺪﻳﺎﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺑﺔﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﺓﻛﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻲ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺧــﺆﺷــﺒــﺔﺧــﺘــﺎﻧــﺔ ﺑـــﺮﺍﻣـــﺎﻥ ﻛــﺎﻙ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻻﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪ .‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺭﺓﺳﺔﻧﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻭ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﻮﺯﺍﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺥﺀ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻧﻲ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻱ‬ ‫ﻃــﻮﻧــﺠــﺎﻭﺓ ﺑــﺆ ﺿــﺔﻛــﺔﺭﺓﻱ ﻃـــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪jeerkamil@yahoo.com‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (503‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/2‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٢ – ١٦‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻱ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ )ﺋﺎﺷﺘﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﺭﻳَﻦ( ﻟﺔ ﺗﺔﻛﻴﺔ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪(٤‬‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٠٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٦٧٣‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻧﻲ ﺑﺆﺭﻱ ﺋﺎﻭ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺟﻮﻟﺔﻛﺎﻥ )‪(٣١٠‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻟﺔ ﺑﺆﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ )”‪ (٦” ,٨‬ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺣﺎﺟﻲ ﻣﺔﻻ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٧/١٩‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ‬ ‫ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٤٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭﺩﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋــﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٤ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٢١٧ :‬ﺵ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/٦/٣٠ :‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ :‬ـ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺻﺒﺎﺡ ﺳﻴﻒ ﺍﷲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ـ ﻋﻼﺀ ﻋﺒﺪﺍﻟﺴﺘﺎﺭ ﻋﺒﺪﺍﻟﻤﺠﻴﺪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺻﺒﺎﺡ ﺳﻴﻒ ﺍﷲ( ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٣٢١٧‬ﺵ‪ (٢٠٠٨/‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺕ‪ ،‬ﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ )ﺇﺛﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺐ ﻭﺍﻟﺒﻨﻮﺓ( ﻛﻮﺭﺓﻛﺔﺗﺎﻥ )ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺍﺣﻤﺪ( ﻟﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٨/١٠‬ﺳﺔﻋﺎﺕ )‪(٩:٣٠‬ﻱ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻦ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺭﻳﻜﺎﺭﺁ ﻧﺔﻧﻴَﺮﻥ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺋﺔﺑﻴﻨﺂ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ﻋﻼﺀ ﻋﺒﺪﺍﻟﺴﺘﺎﺭ ﻋﺒﺪﺍﻟﻤﺠﻴﺪ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٦‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻣﺔﻭﻟﺔﻭﻱ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٧/١٩‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ‬ ‫ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٥٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﺛﻴَﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋــﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ١٧‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻱ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ )ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ‪ +‬ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﻮﺭ( ﻟﺔ ﻛﺔﻻﺭ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٧/١٩‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ‬ ‫)ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٥٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻞﺀ ﺛﻴَﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋــﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﺭﺯﻛﻰ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ١٤‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺋﺎﻭﻱ ﻃﺮﺩﺓ ﻃﺆﺯﻳﻨﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻻﺭ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٧/١٩‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳــﺎﺭﻱ ﻛــﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛــﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ(‬ ‫ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٥٠٠٠٠٠٠‬ﺛﻴَﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻭ ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ ﻭﺓﻙ ﺛﺮﺅﺛﺆﺯﻝ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻮﻱ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﻧﻬﺆﻣﻲ ﺯﺓﻣﻴﻨﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺗﺔﻻﺭﻱ ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ‬ ‫ﺩﻳﻮﻱ ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﻧﻬﺆﻣﻲ ﺯﺓﻣﻴﻨﻲ ﻭ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻭ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻭ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻳﺔ ﺳﺔﺭ ﻟﺔ ﻧﻮﺁ ﻧﺆﺫﺓﻧﻲ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻭﻳَﺬﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻱﺀ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺫﻭﻭﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺈﻳﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻲ ﺫﻣﻴَﺮﻳﺎﺭﻱ ﺑﺔﻡ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭ ﺑﻴَﺖﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺨﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺫﻭﻭﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ـ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﻴَﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪ ٤‬ـ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻧﺮﺥ ﺩﺓﺭﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٥‬ـ ﺩﻭﺍ ﺭﺅﺫﺑــﺆ ﻃـَﻴــﺮﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٧/١٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(١١‬ﻯ ﺛﺎﺵ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮ )ﺍﳌﻌﺘﺮﺽ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺍﻟﻐﻴﺮ(‪ /‬ﺋﻮﻣﻴَﺪ ﻗﺒﻼﻱ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺆ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭ )ﺍﳌﻌﺘﺮﺽ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺍﻟﻐﻴﺮ(‪ /‬ﻧﺔﺭﻳﻤﺎﻥ ﻓﺎﺿﻞ ﻛﺎﻛﺔ ﺑﺮﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮ )ﺋﻮﻣﻴَﺪ ﻗﺒﻼﻱ ﻣﺤﻤﺪ( ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٣١٦٠‬ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺍﻟﻐﻴﺮ‪ ٢٠٠٨/‬ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺕ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٨/٧/١٧‬ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٢٤٦٤‬ﺏ‪٢٠٠٦/‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٢٨/٦٤‬ﻙ‪ ٢‬ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻟﻲ ﺋﺔﺩﺍﺕ ﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺔﻱ ﺯﻳﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺖ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺆﻛﺮﺍﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺷﺔﺭﻣﻲ‬ ‫ﺛﻴَﺈﻃﺔﻳﺔﻧﺔﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﺷﺔﺭﺣﺔﻛﺔﺵ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺖ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺆﺭﻱ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻱ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ‬ ‫ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ‪ ٩:٥‬ﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭ ﺑﻨﻴَﺮﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﺭﻭﺅﻑ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫)ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ(‬

‫‪11‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣١٦٠ /‬ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﺍﻟﻐﻴﺮ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/٣٠ /‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳﻴﺔﺗﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺭﻳﻜــﻼﻡ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (503‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/2‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟﺔ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻣﺔﻻ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﻱ ﺭﺅﮊﻫﺔﻵﺗﻲ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺣﺔﭘﺴﻲ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ ﺧﺆﻣﺎﻧﻴﻦ‪ .‬ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﺓ ﻫﺔﺭﺓ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﻧﺔﻗﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﭼﻴَﺘﺔ ﺧﺎﻧﺔﻱ ﺋﻴﺴﺘﻴﺒﺪﺍﺩﻱ ﺷﻪﺭﻗﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺳﻴﻤﺎ ﺭﻭﻭﻧــﺎﻛــﺔﻱ ﻟــﺔ ﻗــﺎﻭﺵﺀ‬ ‫ﻫﺔﻳﻮﺍﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﻴﻤﺮﺍﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﻪﺩﺓﻳﺔﮎ ﺗﻴﺸﮑﺒﺔﺧﺶ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻣﺔﻏﺆﻟﺔﮐﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﻧﺔﻗﺔﺵ‬ ‫ﺩﺍﻱ ﻟﺔ ﮐﺰﻳﻲ ﺗﺎ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﮐﻮﮊﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ‪ ،‬ﺯﺍﮐﻴﺮﺓﮐﺎﻧﻲ ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﭘﺎﺷﮑﺆﮐﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻥﺀ ﺧﺎﻥﺀ ﻣﻴﺮﺓﮐﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻴَﮋﻭﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺧﻮﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﮐﺎﺗﻴَﮏ ﺋﺎﻭﺇ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺯﻩﺧﻴﺮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺩﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﭘﺎﻷ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﺈﻩﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻴﺰﺍﺟﻲ ﺷﻪﺧﺴﻲ ﺩﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺳﻪﺭ ﺋﺔﻭ ﮔﺆﺇﺍﭘﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺣﻮﮐﻤﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺳﻪﺭ ﺭﺓﻋﻴﻴﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﺳﻪﭘﻴَﻨﻴَﺖ‪ .‬ﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﮐﺮﺩﺑﻴَﺖ ﻳﺎ ﻫﺔَﻟﺔ‪ ،‬ﺩﺓﭼﻴَﺘﺔ ﭘﺎﻷ ﻗﺔﺩﺓﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﮐﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﭘﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﺵ‪ ،‬ﺑﺔ ﺣﻮﮐﻤﻲ ﻣﻴَﮋﻭﻭﺀ‬ ‫ﺟﻮﮔﺮﺍﻓﻴﺎ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﻤﺮﺍﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻭﺓﮎ ﭘﺎﺷﮑﺆ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﻭﻭﺭﺩﺓﺳﺘﺔﮐﺎﻥ‬

‫ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺧﻮﺩﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻳﻴﺔﮐﻲ ﻻﺗﺔﺭﻳﮏ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﭘــﺎﻷ ﮐﺆﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑــﺎﺝﺀ ﺧﻪﺭﺍﺟﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﭘﻴَﻲ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔ ﻭﺓﻻﺋــﻲ ﺋﺔﻭﻳﺘﺮﺩﺍ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﻣﺔﻱ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺩﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻣﻴَﮋﻭﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺔﮐﺎﻧﻲ ﺳــﻪﺩﺓﻱ ﻧــﺆﺯﺩﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺔﺀ ﺑــﺔ ﻳﺔﮐﺠﺎﺭﺓﮐﻲ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺟﻪﻧﮕﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺧﺎﮎﺀ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﻧﻴَﻮ ﻃﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﭘﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﻴَﻮ‬ ‫ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﺋــﺔﻭ ﺋﻴﻤﺮﺍﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗﺎﻧﺔﺵ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﺷﻴﻌﺮﻱ ﮐﻼﺳﻴﮑﻲﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺷﮑﺆﻷ ﻟﺔ ﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺷﻪﺭﺣﺔﺀ‬ ‫ﺭﺍﭬﻪﮐﺮﺩﻧﻲ ﻋﻪﻗﻴﺪﺓﮐﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻳﻨﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﺔﻟﺔﭘﻮﻭﺭﻳَﻜﻲ ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻃﺔﺀ ﺳﺠﻠﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻻﺛﺔﺇﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺟﻪﻧﮕﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﻪﺇﻳَﮑﻲ ﻳﺔﮐﻼﻳﻲ‪ ،‬ﺷﻪﺇﻳﮑﻲ ﻭﺟﻮﻭﺩﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺣــﻲ ﮐــﻮﺭﺩ ﺩﺍﮔﻴﺮ ﺩﺓﮐــﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺷﻪﺇﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﮔﺎﺗﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﻧﺔﻓﻲﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻳَﮑﻲ ﺩﻱ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﮐﺆﺗﺎﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺳﻪﺩﺓﻱ ﺑﻴﺴﺘﺔﻡ‪ ،‬ﭘﻴَﻄﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺑﭽﻮﻭﮎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﺆ ﮐﻮﺭﺩﺍﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬

‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺓﮎ ﺩﻭﺍ ﺗﺮﺍﮊﻳﺪﻳﺎﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻪﺭﺓﺗﺎﻳﺔﮐﻲ ﮔﺮﻧﮓ ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ ﺣﺴﻴَﺒﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﮑﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﻴَﮑﻲ‬ ‫ﻣــﻴَــﮋﻭﻭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ ﺭﻭﻭ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﺅﭬﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﻱ ﻳﺔﻃﺠﺎﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﮐﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻭﺓ‪ :‬ﻟﺔ ﻛﺔﺷﻔﻲ‬ ‫ﮐﻴﺸﻮﺓﺭﻱ ﻧﻮﻳَﻮﺓ ﺑﺆ ﺋﻴَﺸﮑﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮﻳﻦ ﺋﺆﺭﮔﺎﻥ ﻛﺔ ﺟﻴﻨﺎﺗﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺟﻪﻧﮕﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﺷﻔﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﮐﻨﺔﻟﺆﮊﻳﺎﻱ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓ ﺩﺓﺳﺘﮑﺮﺩﺓﮐﺎﻥ ﺗﻴَﮑﻮﻣﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ ﻧﺰﻳﮏ‬ ‫ﺩﺓﮐﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﮔﺆﺇﻱ ﮐﻮﻟﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﺗﺆﭼﺆﻱ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﮐﺎﻥﺀ ﻓﺮﺓﺇﺓﻃﺔﺯﻳﻲﺀ‬ ‫ﻓﺮﺓﮐﻮﻟﺘﻮﻭﺭﻱﺀ ﻓﺮﺓﺷﻮﻧﺎﺳﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻱ ﻧﻮﺁ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﮑﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﻳَﻴﺎﻧﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﮊﻳﻴَﺖ‪ ،‬ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﺋﺆﺧﮋﻧﺒﺔﺧﺸﺘﺮﻳﻦ ﺑﮕﺮﺓﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﻣﻴَﮋﻭﻭﻳﻲ ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻫﺎﻭﻳَﮋﻳﺖ‪ .‬ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﻳَﮑﻲ ﺯﻩﺑﺔﻻﺣﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﮔﺮﺓﻭ ﻟﺔ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻳﺔﮐﻲ ﻻﺳﺎﺭ‬

‫ﺑﺔﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻫــﺔَﻟــﺴــﺎﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﺗﺔﻋﺒﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﭘﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﮐﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺠﻪﻱ ﺧﺆﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻣﺆﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑﻨﺔﺧﺸﻴَﻨﻴَﺘﺔ ﻫﺔﻧﻴﻴﺔﻱ ﻣﻴَﮋﻭﻭﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺷﻪﺇﻱ ﺋﻴﺴﭙﺎﺕﺀ ﻭﺟﻮﻭﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻴَﮑﻲ‬ ‫ﻗـــﻮﺩﺭﺓﺕﺀ ﺋــﻴــﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﮐﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﻳَﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ »ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ«‪ .‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﺀ ﻗﻮﺩﺭﺓﺗﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺎﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺷﻠﺔﻗﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﮔﺆﻣﻲ ﻣﻴَﮋﻭﻭ ﮐﺎﺗﻴَﮏ‬ ‫ﮐﺎﺕ ﺑﮕﺮﺓﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﺀ ﮔﺮﮊﻳﻴﺔ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻫــﺔﻧــﺪﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺩﺅﺯﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﮐﺎﺕ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻳﻲﺀ ﺟﻴَﮕﻴﺮﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﮐﺎﺋﻴﻨﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺑﺰﻳَﻮﺀ ﻭﺭﻳﺎﺀ ﻟﻴَﭙﺮﺳﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺧﺆﻱ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓﻳﺔ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻭﺓﺭﺩﺓﮔــﺮَﻳــﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺑﺂ ﺋﺔﻡ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔ ﺭﻭﻭﺗــﺔﮐــﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺂ‬ ‫ﺭﺅﺡﺀ ﺑﺔ ﺑﺂ ﻫﺔﺭﺓﻛﺔﺕ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ ﮐﺎﺋﻴﻨﻴَﮑﻲ ﻓﺮﺓ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﭘﺎﻷ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺯﻩﮐﺎﻧﺪﺍ ﻭﺍﺗﺎ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺎﻛﺔﻭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻟﺔ ﭘﺎﻷ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺔ ﻣﺎﺩﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﮎ ﺑﺆ ﻭﺟﻮﻭﺩﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺷﮏ ﺑﺔﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﮔﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﻴﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻟﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﮐﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﺭﺓﺗﺎﮐﺎﻧﻴﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﻫﻴَﺰﻳَﮑﻲ ﭼﺎﻻﮎﺀ‬ ‫ﻭﺯﻩﻳﺔﮐﻲ ﺧــﻪﻻﻕ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﭼﺎﻻﮐﻴﻴﺔ‬ ‫ﻓﻴﮑﺮﻳﻲﺀ ﺭﺅﺣــﻲﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺗﺎﺩﺍﺭ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﺔ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﻴﺔﺕ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻲ ﻣــﺎﺩﻱ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺔ ﻣﺎﺩﻳﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺡ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺅﺣﻴَﮑﻲ ﺑﺰﻳَﻮ‬ ‫ﻧﺔﮎ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭ‪ ،‬ﺭﺅﺣﻴَﮑﻲ ﻛﺔ ﺋﻴﻠﻬﺎﻣﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻴَﺘﺔ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﮐﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﮎ ﻟﺔ ﭼــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻲ ﺋﺔﺑﺔﺩﻳﺪﺍ ﺑﮋﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻠﻬﺎﻣﻴَﮏ ﻛﺔ ﭘﺈﻳﺎﻥ ﺑﮑﺎﺕ ﻟﺔ ﻭﺍﺗﺎ‪.‬‬

‫ﻫﻮﻧﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓ ﺛﺎﺭﺳﺔﻧﻂ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ!!‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺩﺅﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭ ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺭﻭﻭﻧـــﺎﻛـــﻰﺀ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺭﺍﺳﺘﻰﺀ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻴﺔ ﺑﺔﻧﺎﺧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻰﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺧـــﻮﺩﻯ ﻣـــﺮﺅﻅ ﻟــﺔ ﺟﺔﻧﻂﺀ‬ ‫ﻛﺎﻭﻟﻜﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻟﻮﻟﺔﻯ ﺿﺔﻙﺀ‬ ‫ﺑﺆﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺗﺔﺀﺓ ﺩﻳَﺘﺔﻛﺎﻳﺔﺀﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ ﻣــﺮﺅﻅ ﺀﺓﻙ ﻧﺎﺳﻴﻨﻰﺀ‬ ‫ﻧــﺎﺯﻧــﺎﻭﻯ ﺳﻴﻤﺎﻯ ﻧــﺎﻭﺓﻛــﺔﻯ ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﻗﻴﺰﺓﻭﻧﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﻳﻨﻰ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺀﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺟﻰ ﻧﺎﻫﻴَ‬ ‫َﻠﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﺀ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺎﻭﻟﻜﺎﺭﻳﻰﺀ ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻧﺎﺧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺋﺔﺭﺷﻴﻔﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﻴﺬﻭﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻫــﻮﻧــﺔﺭ ﺑــﺔﺛـَﻴــﻀــﺔﺀﺍﻧــﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺳــﺘــﺔﻛــﺎﻧــﻴــﻴــﺔﻭﺓ ﻫــﺔﻣــﻴــﺸــﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﻭﻭﻯ ﻟﺔ ﻣــﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﺟـــﻮﺩﺍ ﻧـــﺔﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﺗـــﺔﺀﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺎﻭﺷﺎﻥﺀ ﺗﺔﺀﺍﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﻴَﻮﺳﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧــﺴــﺘــﺔﺀﺓﺀﺓ ﺑــﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ ﺑﺆ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺭﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﺩﺍ ﺑﺔﺩﻳﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﺧﺆﺷﻰﺀ ﻧﺎﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳــﺎﻧــﻰﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﺀﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﺀﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﺔﺀﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻰ ﺋﺔﺀﻳﺶ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺗﻨﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﻭﺗﺎﻯ ﺗﺔﺭﺍﺯﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻣــﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺋﺔﺀ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﺓﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﺷﻜﺔﺀﺗﺔﻛﺎﻧﺔﺀﺓ ﺑﺆ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺪﺍ ﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳــﺔﺩﺓﻯ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺀﺗﻨﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﺀﻳﺶ ﺑﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﺭﻭﻭﻯ ﻟﺔ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺟﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺛﻴَﺶ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﺶ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻟﺔ ﺛﻴﺶ ﺧﺆﻳﺔﺀﺓ ﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻮﻧﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﻴَﺸﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺓ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺛﻴَﻮﺍﻧﺔﺀ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺋﺔﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺶ ﻟــﺔﺀ ﺭﻭﺍﻧــﻄــﺔﻳــﺔﺀﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻣﺮﺅﻅ ﻛﺎﺗﻴﻴﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﻮﻭﻧﺔﺀﺓ‬ ‫ﺗــﻮﻭﺷــﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭﺧﻮﺩﻯ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺀﺍﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖﺀ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻻﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺰﺭﻳَﺖﺀ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻧﺎﻣﺆﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻮﻧﺔﺭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭ ﺟﺎﺭﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻤﺒﻮﻟﻴَﻜﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻯ ﻧﻮﻳَﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻴَﻤﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮﻳَﺘﺔﺀﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ؟ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺛﻴﺸﻜﺔﺀﺗﻨﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﻡ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺗﻦﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰﺀ‬ ‫ﺑــﺆ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺳـَﻴــﺒــﺔﺭﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﻴَــﻮﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻃــﺸــﺘــﻰﺀ ﻻﻳــﺔﻧــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰﺀ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻫــﻮﻧــﺔﺭﻳــﺎﻥ ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺩﺍ ﺭﻳَﻨﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﻯ )ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ(‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻴَﻜﻰ ﺛﻴَﺸﺒﺈﻛﻴَﻴﺪﺍ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﺩﺍﻧﺴﻘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ )‪ (١٩٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻳــﺆﺭﺅ ﺑﻜﺈﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺿﻴﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ؟ ﺋــﺔﺀ ﻛﺆﺇﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻦ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺀﻛﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺗﺆ َ‬ ‫ﺑﻠﻴَﻴﺖ ﺛــﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﻴَﺖ؟ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﺀﺳﺔﻧﻄﻰ ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻡﺀ ﺋﺔﺭﺷﻴﻔﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻨﻮﻭﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺟﻴَﻤﺎﻭﻯ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔ ﺩﺍﻫﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻴَﺖ؟ ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺗﻴَﻜﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺳﺎﻭﻳَﻚ‬

‫ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺳﺔﻧﻄﻴﻨﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺟﻴَﻄﺎﻯ ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺛﻴﺸﻜﺔﺀﺗﻨﺔﺩﺍ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺑﺔﻫﺎﻯ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭ ﻻﻯ ﺋﻴﻤﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻛﻴَﺒﺮﻛﻴَﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﺀ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺀﺗﺔﻧﻰ )ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺔﺗﺎﻷ ﻣﺔﺿﺆ ﺑﻴَﺪﻳﺎﺭﻯ‬ ‫‪ ...‬ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﻳﺎﺩﻃﺎﺭﻯ( ﺑﺔﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺑﻴَﺖ ﻻﻯ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺳﺔﻧﻂﺀ ﻗﻮﺭﺳﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﺀﻳﺴﺘﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﺔﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺧﺪﺍ ﺳﺈﻳﻨﺔﺀﺓﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺗﺎﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻳــﺒــﻜــﺎﺕﺀ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﺩﺓﺀﻳَـــﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﻛﻮ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻟﺔﺧﺆﻯ ﻃﺮﺗﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫)‪ (٤٣٥,٠٠٠‬ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺎﻵﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻛﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺀﻟﺔﺗﻰ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﺀﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻯ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻴﺒﺮﺓﻯ‬ ‫ﺧـــﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺿﻮﻧﻴَﺘﻰ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ َ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻯ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﺀﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺝﺀ ﺭﻳﻨﻤﺎﻳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳﺬﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﺀﺓﻯ ﺳﺔﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻭﺇﺩﺍﻧﺔﺀﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺀﻳَــﺖ؟ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻯ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﺿﺎﻭ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻫــﺎﻭ ﺳﺔﻧﻄﻴﻨﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺣﺔﻗﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﺋﺎﻳﺎ ﺋــﺔﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻯ ﺗﻴﺚﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑــﻮﻭ ﻳــﺎﻥ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﺀﺍﻧﺔﺀﺓ‪ ،‬ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻯ‬

‫ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳﻰ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺇﺩﺍﻧﺔﺀﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺅﻳﻰ ﺗﻴﺚﺀ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎﻛﻮ ﻟﺔ ﺭﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﺀ ﺑﺈﺓ ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺭﺩﺓﺀﺍﻣــﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭ ﺑــﺪﺓﻥﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺈﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻥ ﺑﺔﺇﺓﻭﺗﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻛﺈﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻧﺎﺧﻴَﻜﻰ ﺭﺍﺳﻄﺆﻳﺎﻧﺔﺀﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﺀﺓ ﺑــﻮﻭﻥ ﺑــﺔﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻧﻴﺎﻯ ﺗﺔﺳﻜﺒﻴﻨﻴﻨﻰﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﺗﻨﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑــﺔﺀ ﻛــﺔﺳــﺔ ﻣــﺆﺩﻳــﺮﻥﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋـــﺔﺀﺓﻯ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻛــﺎﺭﺓﺟــﻮﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺿﻮﻧﻴَﺘﻰ ﺭﻳــﻜــﻼﻡﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻴَﻤﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﻄﻮﺍﺳﺘﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﻟﺔﻭ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯﺀ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﻮﻧﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ َ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﻼﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻴَﺘﻰ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﺀﺓﻯ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺟﻴَﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺋﺔﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺈﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻜﻰﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺭﻳَــﻄــﺎﻳــﺔﻭﺓ ﺑــﺔ ﻻﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺿﺆﻥ ﻟﻴَﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﺐ ﺩﺓﻛــﺮﺩﻥ؟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺪﺓﻛﺮﺩﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋــﺔﺀﺍﻥ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺀﻳَﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﺀﺍﻧﺔﺀﺓ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺛﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﺩﺓﻧﻄﻦ ﺣــﺔﺯﻣــﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‬ ‫ﺀﻳَﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻧﻰ ﺷﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺑــﺆ ﺋﻴَﻤﺔﻯ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﻮﺍﺳﺘﺎﻳﺔﺗﺔﺀﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔﺵ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺑﻮﺍﻳﺔ ﺭﻳﻄﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﺀﺗﻴَﻜﻰ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﻯ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺑﻮﺍﻳﺔ ﻧــﺔﻙ ﺧــﺆﻯ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎﻓﻠﺔﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺑﺔﺇﻳَﺰﻯ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺗﺎﻛﻮ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻱ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰﺀ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻑﺀ ﻛﺮﺍﻭﺓﻯ ﻣﻴَﺰﻃﺮﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺒﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺔﻧﺠﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ‬ ‫ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﻮﻭﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺩﺍﺑﻨﻴَﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﻛﺎﺭﺓ ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇﻳَﺰﻳﺔﺀﺓ‬ ‫ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭﻳﻜﻰ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺖﺀ‬ ‫ﻧﺔﺷﻴﺎﻭ ﻟﺔﻻﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻓﻠﺔ ﻟﺔﻻﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺗﺔﺀﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺗﺆ َ‬ ‫ﺑﻠﻴَﻴﺖ ﻫﻮﻧﺔﺭ ﻟــﺔﻻﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺍﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﻧﺎﺧﻰ ﺑﺔﻛﺔﻣﻴﺔﺗﻴَﻚ ﻫﺔﺇﺍﺝ ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ؟‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻯ ﺿﻴﺒﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻃﻮﻳَﻄﺮﻯ ﺋــﺔﺀﺍﻥ ﺑــﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳـــﺖﺀ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻯ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋﺔﺀﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﺀﺓ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺑــﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﻟﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﺩﺍ ﺧﺆﻯ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﻧﻄﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻯ ﺑﺔ ﺗﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭ‬ ‫ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺛﻴﺸﺔﻯﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻓﻠﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺘﺔ ﺛﺎﻷ ﺧﺆﻯﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻧــﺎ ﺑــﺆ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﻟــﺔﻡ ﻛــﺎﺗــﺔﺩﺍ‪ .‬ﺋﺔﺀ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ؟ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻃﺔ ﻳﺔﻙ )ﻃﺮﻳﻨﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺩﺓﺑﻰﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ( ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺿﻴﻨﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻷ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺩﺍ ﺿﺔﺳﺜﻴﻮﺓ‪ .‬ﻫﻮﻧﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻓﻠﺔﻯ ﻧﺎﺳﻴﻨﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻃﺔﺭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻛﺆﻣﺔﻷ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺿﻰ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦﺀ ﺿﺆﻥ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻭﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭ ﺷﺎﻳﺔﺗﻴﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (503‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/2‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٨) :‬‬

‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪٢٤‬‬

‫ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻳــﻜــﺔ ﺩﺓﻳــﻄــﺆﺃﻳــﻦ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫‪٢٠٠٩-٧-٢‬‬

‫‪2-7-2009‬‬

‫‪Date.‬‬

‫‪No. 8‬‬

‫ﻫــﺔﻭﻟـﻴَﺮ ﺑﺔ ﻃـﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﻟَـﺨﺆﺵ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬

‫ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ِ‬ ‫ﺳﺔﻓﻴﻨﻰ ﻣﺔﻻ ﻗﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻣﺔﻭﺓﻫﺎﺗﻨﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﻥﺀ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺵ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﺗﻮﺇﺓﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ .‬ﺳﺔﻓﻴﻨﻰ ﻣﺔﻻ ﻗﺔﺭﺓ ﻟﺔ‬

‫ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﺗﻨﻴَﻜﻰ )ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ( ﻛﺔ‬ ‫ﻻﺛﺔﺭﺓ ‪٢‬ﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻲ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﺅﺷﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬

‫ﺑﺆ ﻝ‪٣‬‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﻪ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﻧﻴﻄﻪﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺆ ﻫﻪﻧﺪﻳَﻚ ﻟﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻛﻪ‬

‫ﻟﻪﻭﻩﺩﻩﺿﺂ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻭ ﻟﻪ ﺣﻴﺴﺎﺑﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺿﺎﻭﻩﺇﻳَﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻀﻮﻭﻧﻪ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻳﻴﻪ ﻧﻪﺑﻮﻭﺑﻦ‬ ‫(ﻩﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺭﺅﮊﻱ ))‪(٢٠٠٩/٦/٢٢‬ﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻱ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴَﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﮔﻪﻟﻪﻛﻪﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺟﺆﺵﻭ ﺧﺮﺅﺷﻪﻭﻩ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﻩﺭﺑﺈﻳﻮﻩ‪ ،‬ﺭﺅﮊﺍﻧﻪﺵ ﮊﻣﺎﺭﻩﻛﻪﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻩ ﺋﻪﻡ ﭘﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔ ﺯﺅﺭﻩ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﻪ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﻧﻴﮕﻪﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻪﻧﺪﻳَﻚ ﻟﻴﺴﺖﻭ ﻗﻪﻭﺍﺭﻩﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﻪ ﻟﻪﻭﻩﺩﻩﭼﺂ ﭘﻴَﺸﺘﺮﻭ ﻟﻪ ﺣﻴﺴﺎﺑﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﭽﻮﻭﻧﻪ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﭼﺎﻭﻩﺇﻳَﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻳﻴﻪ ﻧﻪﺑﻮﻭﺑﻦ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺑﺆﻳﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻪﻡ ﺑﺎﻳﻪﺧﻜﺮﺩﻧﻲﻭ ﻟﻪﺑﻪﺭﭼﺎﻭﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻮﻛﻮﻟﺔﻭ ﺑﺂ ﺋﻪﻫﻪﻣﻴﻪﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻛﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﻪ ﺯﺅﺭﻩ ﺩﻩﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ ﺑﻪ ﭘﺮﺅﭘﺎﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦﻭ‬ ‫ﻗﺴﻪﻱ ﺑﺂ ﺑﻨﻪﻣﺎ ﻟﺔﺳﻪﺭ ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﭽﻮﻭﻱ ﺋﻪﻡ ﻟﻴﺴﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪ‬ ‫ﺯﺅﺭﺩﻩﻛﻪﻥﻭ‬ ‫ﺳﻪﺭﭘﻴَﭽﻲ‬ ‫ﮔﻮﺍﻳﻪ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻪﺗﻪ ﻣﺎﻳﻪﻱ ﺑﻴﺰﺍﺭﻳﻲ ﻟﻪﮔﺔﻷ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﺍﻥﻭ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻪﻛﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﺑﻮﻭﻩ ﻛﻪ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﺑﭙﺎﺭﻳَﺰﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻴﻪﻛﻲ ﺑﻪﺇﻳﻮﻩﭼﻮﻭﻧﻲ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻳﻪﻛﻪﻡ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﻪﻧﺪﻱ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﻪ‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﻟﻪ ﺭﻳَﮕﺎﻱ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻩﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻭﭘﺎﺗﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻭﺓﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﺑﻦ ﺑﻪ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﮔﺔﻷ ﺋﻪﻭﻩﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺯﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪﻡ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻪﻱ ﺧﻮﺍﺭﻩﻭﻩ ﺭﺍﺳﺘﻲﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﭘﺮﻭﭘﺎﮔﻪﻧﺪﺍﻧﻪ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﻪﻳﻨﻪﻭﻩ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺗﺎ ﺋﻪﻭ ﺭﺅﮊﻩﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﺑﻪ ﻓﻪﺭﻣﻲ ﺭﻳَﮕﺎﻱ ﻧﻪﺩﺍ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪ‬

‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻪﻛﻪﻣﺎﻥ ﻟﻪ ﻫﻴﭻ ﺷﻮﻳَﻦﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﻪﺗﻲ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻱ‬ ‫ﺑﺆﻧﻪﻳﻪﻛﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﻪﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭﺩﺍ ﻟﻪ ﭘﻴَﺶ‬ ‫ﭘﺎﻧﺰﻩ ﺭﺅﮊ ﻟﻪﻭ ﺭﺅﮊﻩﻭﻩ ﻻﻳﻪﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﻩﺳﺘﻴﻜﺮﺩ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻭ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺷﺎﺷﻪﻱ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﻳﺆﻧﻪﻛﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﻪ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺩﻩﻧﮓ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻪﻛﻪﻳﺎﻥﻭ‬ ‫ﺑﺪﻩﻧﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﺎﻳﻪﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪﻡ ﺑﻮﺍﺭﻩﺩﺍ ﺩﻩﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮕﻪﻱ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺩﻩﻧﮓﻭ ﺭﻩﻧﮕﻤﺎﻥ ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﺳﺘﺎﻳﻪ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﻱ‬ ‫ﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ ﺑﻪ ﺑﻪﻛﺎﺭﻧﻪﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻪ‬ ‫ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﮕﻪﻛﺎﻥﻭ‬ ‫ﺩﻩﻳﺎﻥﻭ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﮔﺸﺘﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﺩﺍﻥ ﺳﻪﺭﭘﻴَﭽﻲ ﻟﻪﻭ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﻻ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻩ ﻛﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻧﻲ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﻟﻪ ﺑﻪﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺩﻩﺯﮔﺎﻱ‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧﻪﻭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻮﻳَﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺕﻭ‬ ‫ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺒﻪﺭﺍﻥﻭ‬ ‫ﺋﻪﻓﺴﻪﺭﺍﻥﻭ‬ ‫ﻣﻮﻭﭼﻪﺑﺈﻳﻨﻲ‬ ‫ﺩﻩﺭﻛﺮﺩﻥﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﻪﻧﺪﺍﻥﻭ‪..‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻪﻛﻪﻣﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﻫﻪﺭﮔﻴﺰ ﻧﻪﻣﺎﻧﻮﻳﺴﺘﻮﻭﻩ ﻛﻪ ﻛﺎﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎﻭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﻪﻭﻩ ﺑﻜﻪﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﻴَﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪﺩﻳﻜﺆﻣﻴَﻨﺖ ﻻﻣﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﻻﻳﻪﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎﻵﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﻤﻪﻭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴَﻠﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻪﻭﻩ ﻛﺎﺭﻱ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﻩﻛﻪﻥ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴَﻤﻪﻱ ﺑﺰﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﺭﺑﻪﻡ ﺑﺆﻧﻪﻳﻪﺷﻪﻭﻩ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﻛﻪﻳﻨﻪﻭﻩ ﻛﻪ ﺋﻪﻭ ﻛﻪﺳﺎﻧﻪﻱ ﺑﻪﻭﻛﺎﺭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﻩﺳﺘﻦ ﻫﻴﭻ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻛﻴﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﻪﻭﻩ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻻﻱ‬ ‫ﺋﻴَﻤﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻪ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬

‫ﻟﻪ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲ ﺭﺍﮔﺮﺗﻨﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻪﻛﻪ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﻪﻧﺪﻩ ﺋﻪﻭﻩ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻧﻪﻙ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻟﻪﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺭﻳَﮕﺎﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﻲ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ ﻗﻪﺩﻩﻏﻪ ﺩﻩﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻫﻴَﺰﻱ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻲ ﻟﻪ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻭﻩﻙ ﺧﺆﻱ ﺩﻩﺭﻧﻪﻛﻪﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ َ‬ ‫ﻗﺎﻓﻠﻪﻱ ﺋﻪﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻼﻧﻪﻱ‬ ‫ﻛﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺣﻴﻤﺎﻳﻪﻱ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻪﻛﺎﻥﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﻧﺆﻛﺎﻥﻭ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﭘﻴَﺸﻤﻪﺭﮔﻪﻛﺎﻧﻪﻭﻩ ﺭﺍﺯﻳَﻨﺮﺍﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎﻵﻭ ﻭﻳَﻨﻪﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻪﻭﻩ ﺑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎﻓﻠﻪ ﺑﻪ ﻫﻪﻣﺎﻥ ﺋﻪﻭ ﺷﻪﻗﺎﻣﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﺩﻩﺩﺭﻳَﻦﻭ‬ ‫ﺭﻳَﮕﺎ‬ ‫ﻗﻪﺩﻩﻏﻪﻛﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﻣﻪﺳﻴﺮﻩﻳﺎﻥ ﭘﻴَﺪﻩﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﺳﻪﺭﭘﻴَﭽﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻪﺩﻳﻜﺆﻣﻴَﻨﺖ ﺩﺍﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻧﻲ ﻟﻴَﺌﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﻭ ﺩﻩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺳﻪﺭﭘﻴَﭽﻲ ﻛﻪ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲﻭ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻩﻣﻲ‬ ‫ﺩﻩﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﻪﭼﻲ ﻻﻳﻪﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﻴَﻤﻪ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺩﻩﻛﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﺭ ﺑﻪﻡ ﺑﺆﻧﻪﻳﻪﻭﻩ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺩﻩﻛﻪﻳﻨﻪﻭﻩ‬ ‫ﮔﻪﻟﻪﻛﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﻪﺇﻳَﻮﻩﻳﻪﻭ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﻩﺑﻴﻦ ﻟﻪ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪ ﺑﻪﺷﻴَﻮﻩﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻨﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﭼﻪﺭﺥﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡﻭ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﻪﻻﻳﻪﻧﮕﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻪﻛﻪﻣﺎﻥ ﺩﻩﻛﻪﻳﻦ ﻛﻪ ﺋﻪﻭﭘﻪﺇﻱ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻨﻲﻭ ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﻲ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻛﻪ‬ ‫ﺑﭙﺎﺭﻳَﺰﻥﻭ ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻱ ﮔﻪﻟﻪﻛﻪﻣﺎﻥ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﮔﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻳﻪﻭ ﺑﻪﺇﻳَﻮﻩﻳﻪ‪.‬‬

‫ﻟﻴﮋﻧﻪﻱ ﺑﺎﻵﻱ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫‪٢٠٠٩/٦/٣٠‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﻮﺳﻲ ﺗﺎﻣﻠﻴﻦ‪ ،‬ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺗﻲ ﺑﺎﻵﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺗﻴﻤﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﻴﻤﻲ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻻﻳﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‪ :‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎﻳﺔﺧﻴَﻜﻲ‬

‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﻮﻳﺲ ﺗﺎﻣﻠﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺭﺅﻟﻰ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻭ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻭ ﺭﺅﻟﻲ ﻫﻴَﺰﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ .‬ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺒﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻱ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻛﺎﻡ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺪﺓﻡ؟‬ ‫ﻛﻮﺭﺓ ﺷﺔﻫﻴﺪﻳَﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﻳﺰﻯ ‪ ١٩٦٩‬ﺛﻴَﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻭ ﺑﺔﺩﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻬﻴَﻨﻢ ﺑﺎﻭﻛﻢ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﻳَﻜﺎﻧﻴﺪﺍﻭ ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺭﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺋﺔﻭﺳﺎﻯ ﺧﺆﻯ ﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭﺳﺎﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻭﻯ ﺑﺔﻣﻦ ﺑﻜﺔﻭﺁ‬ ‫ﺑﺆﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺿﺎﻭﻯ ﻟﻴَﻜﻨﺎﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﻫﺎﻭﺧﺔﺑﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻭﻛﻢ ﺑﻮﻭﻡ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺣﻰ ﻃﻴﺎﻧﺒﺔﺧﺸﻰ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﻧﻮﻳَﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﻴﺮﻯ ﻧﻮﺁﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻃﺆﺵ ﻛﺮﺍﻭﻡ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴَﺸﻀﻮﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺓﻛﺔﻡ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭ ﺑﺔﻧﺪﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ِ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺭﻯ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﻴَﻢ ﺩﺓﺛﺮﺳﻲ‪ :‬ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻛﺎﻡ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺪﺓﻡ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭ ﺭﺅﺣﻰ ﺑﺎﻭﻛﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺔﺕ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓ ﺋﺔﻛﺎﺕ‪َ .‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺁﻭ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﺅ ﺑﺜﺮﺳﻢ‬ ‫ﻫﺎﻭﺧﺔﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻳَﻨﻰ ﺑﺎﻭﻛﻢﺀ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺖﺀ ﺣﺎﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻚ ﺑﻴﺎﻧﻮﻯ ﻗﺎﻧﻌﻨﺔﻛﺔﺭ ﻭ ﺑﺔﺗﺎﻷ ﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺭﺓ ﺟﻮﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻭ‬ ‫َﻤﺌﺔﻟﻴَﻦ ﺩﺫﻯ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َﺮﺍﻳﺔﻟﻴﺸﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻢ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻧﻮﻳَﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻳَﻨﻴَﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓ‪ .‬ﻃﺔﺭ ﻃﻮﻳ ِ‬ ‫ﻛﻮﺭﺓ ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ ﺣﺔﻗﻰ ﺧﻮﻳَﻨﻰ ﺑﺎﻭﻛﻴﺸﻢ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﻰ ﻗﻮﺗﻰ ﻣﻨﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺷﺔﻯ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻰ ﻧﺎﺯﺓﻛﺔﻯ ﺑﺎﻭﻛﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺔﻡ ﺋﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻃﺆﺭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ِ‬ ‫ﻛﻮﺭﺓﻛﺔﻡﺀ ﻃﺸﺖ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻭ ﻭﻳﺬﺩﺍﻥ ﺯﻳﻨﺪﻭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ِ‬ ‫ﺑﺔﻓﻴﺮﺅﻧﺔﺿﻮﻧﻰ ﺧﻮﻳَﻨﻰ ﺋﺎﺯﻳﺰﺍﻧﻤﺎﻥ ﻭ ﻫﺎﺗﻨﺔﺩﻯ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﺆ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺆﺑﺔﺩﻳﻬﺎﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﺩﺍ ﺑﺔﺧﺖ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰﻭ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕﺀ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻧﺔ ﻧﻮﻳَﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻭ ﺧﻮﻳَﻨﻰ ﺗﺎﺯﺓ‪ :‬ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺛ َﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 8‬‬ ‫‪2009-7-2‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺧﻮﺷﻚﻭ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻲ ﺑﻪﺇﻳَﺰ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻛﺎﺗﻪﺗﺎﻥ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﮕﺎﻱ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻗﺴﺔﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻡ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﮕﺎﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻭ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﮕﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻳَﻜﻲ ﮔﺮﻧﮕﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻭﺍﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﭘﻴﺸﺔﻭ ﮔﺮﻭﭖﻭ ﻫﻴَﺰﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻮﻳَﮋﺍﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﭘﻪﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﭼﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﮕﺎﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺗﻴَﮕﻪﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﮔﺮﻧﮕﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﮕﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﮔﻪﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﭼﻴﻦﻭ‬ ‫ﺗﻮﻳَﮋﻩﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﮕﺎ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺣﻪﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﮊﻳﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺗﻴﺎ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔَﻟﮕﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻩﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﻭ ﮔﺮﻭﭘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺔﺭ ﻫﺆﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺎﺯﺍﻧــﻦ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﻟﺔﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺔﻭﺓ ﺣﻪﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﮊﻳﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻴﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﮕﺎﻱ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺩﺓﮔﻪﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻲ ﺋــﺔﮔــﻪﺭﻱ ﺋــــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َﻨﻴﺮﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺧﺮﺍﭖ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﻭ‬ ‫ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺳﺔﺭﭼﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻱ‪,‬‬ ‫ﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﮕﺎﻱ ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭﻳَﮕﺮﻳَﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺧﺮﺍﭖ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳـــــﺔﻵﺕﻭ ﺯﻳـــﺎﺩﺓﺇﺓﻭﻳـــﻜـــﺮﺩﻥﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺭﮔــﺮﻳــﻜــﺮﺩﻥ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﮊﻩﻭﺓﻧــﺪﻱﻭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﮔــﻪﺯﻩ ﮔﺮﻧﮕﺎﻧﺔﻱ ﺑﺆ ﺳﺔﻗﺎﻣﮕﻴﺮﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺋﻴَﺠﻄﺎﺭ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻭ‬ ‫ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭ ﻟﺔﮔﻪﻷ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﻭ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﮔﻪﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﮕﺎﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻧﺪﺍﺀ ﺑﻮﻭﻧﻴﺸﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻫﺔﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﮕﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻭ ﺩﺓﺯﮔﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻑﻭ ﺑﺔﺭﮊﻩﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﻳَﮋﻩ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﭘﻴَﻨﺎﻭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﻧـــﻴـــﺎﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻲ ﻟــﺔ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﻧــﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ )ﺭﺅﮊﻫــﺔﻵﺕﻭ ﺭﺅﮊﺋﺎﻭﺍ(ﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛــﺎﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟــﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﻧﮕﻴﺪﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺯﻩﻣــﺎﻧــﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑﻠﺆﻛﻲ ﺭﺅﮊﺋﺎﻭﺍﻳﻲﺀ ﺭﺅﮊﻫﺔﻵﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑــــﺔﺵ ﺑـــﻮﻭﺑـــﻮﻭ‪ ،‬ﺭﻳَــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻱﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﻲﺀ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﻱﺀ ﻻﻭﺍﻧﺔﺀ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔﻭ‪ ،‬ﭘﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﺀﺟﺆﺭﻱ ﭘﺰﻳﺸﻜﻲﺀ ﻫﺔﻧﺪﺓﺳﻲﺀ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲﻭ‪ ....‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻥﺀ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‪ ،‬ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﭘﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﮔــــﺎ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﭘﻴَﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ‬ ‫ﺭﮊﻳَﻤﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﮔﺆﺇﺍﻥ‪:‬‬ ‫ ﺭﮊﻳــﻤــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺋـــﺔﻭﺭﻭﭘـــﺎﻱ‬‫ﺭﺅﮊﻫﺔﻵﺕ ﻭﺓﻛﻮ ﺭﮊﻳﻤﻴَﻜﻲ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻱ‬ ‫)ﺷﻤﻮﻟﻲ( ﮊﻳﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬

‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺩﺍﻭﻭﺩﺓﺯﮔـــــﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﭘﻴَﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺣﺎﻛﻢ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ ﺩﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺭﻳَﮕﺎ ﺑﺔ ﻫﻴﭻ ﺟﺆﺭﺓ ﭼﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻙ ﻧﺔﺩﺓﺩﺭﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﺩﺍﻭﻭﺩﺓﺯﮔﺎﻛﺎﻧﻲﺀ‪ ،‬ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﺟﻪﻣﺎﻭﺓﺭﻱﺀ ﭘﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬ﺣﻴﺰﺏ ﭘﻴَﺸﺈﺓﻭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﻜﺔﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻻﻳﺔﻧﮕﺮﻱ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﮋﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻜﻲﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﮊﻳﻤﺎﻧﺔﺩﺍ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﺧﺆﭘﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﻮﻳَﻨﺔ‬ ‫ﭼﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻲ‬ ‫ﮔﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﭘﻴﺸﺔﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻣﻮﺍﻓﻪﻗﻪﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﮊﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﭼﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﭘﻴﺸﺔﻳﻲ ﺑــﺔ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺩﺍﺋﺔﻧﺮﺍﻥﺀ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﻗﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ ﺭﮊﻳَﻤﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎﻱ ﺭﺅﮊﺋﺎﻭﺍ‬‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻨﭽﻴﻨﺔﻱ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ ﺗﺎﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﭘﻠﻮﺭﺍﻟﻴﺰﻡ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻱ ﻭﺓﻛــﻮ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ‬ ‫ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻲ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋﺔﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﮔﻪﺭﭼﻲ ﻫــﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟــﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍ ﻟــﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺪﺍ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﮓ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔ َ‬ ‫ﻭﻟﻲ ﺋﺔﺩﺍ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺍ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺗﺮ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭﮔﻴﺰ ﻣﺔﺭﺟﻲ‬ ‫ﭘﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ )ﺋﻴﺴﺘﻴﻤﺎﺭﺓﻱ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ(ﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺳﺔﺭ ﭘﺰﻳﺸﻜﻴَﻚ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﻮﻫﺔﻧﺪﻳﺴﻴَﻚ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺩﺍ ﻧﺔﺋﺔﺳﺔﭘﺎﻧﺪ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﭘﻠﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺯ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﮕﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﭺ ﺟﺎﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻳَﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﻳَﻚ‪...‬‬ ‫ﻟـــﺔﻡ ﺭﮊَﻳـــﻤـــﺎﻧـــﺔﺩﺍ ﻣــﺎﻧــﮕــﺮﺗــﻦﺀ‬ ‫ﺧﺆﭘﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬ ‫ﺩﮊﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﺠﺎﺭ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﺋﺔﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺋﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺭﻭﺧﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺑﻠﺆﮐﻲ‬ ‫ﺭﻭﮊﻫﺔﻵﺗﻲ ﺑﺔﺧﺮﺍﭘﺘﺮﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﺗﺮ‬ ‫ﭘﻴَﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻭﺓ‪ .‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔﭼﻪﭖﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺆﻣﻨﻴﺴﺖﻭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﻳﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﭘﻪﻳﺈﺓﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﻳَﻮﺭﺓﺳﻤﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎﻱ‬ ‫ﺑﻠﺆﻛﻲ ﺭﺅﮊﻫﺔﻵﺕﻭ ﺑﮕﺮﺓ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ ﻫﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺣــﻴــﺰﺑــﻴــﻜــﺮﺩﻧــﻲ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﮕﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﻧﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳــﺔﺭﭼــﺎﻭﺓﻱ ﻣﺎﺩﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺍﺑــﻴــﻨــﺪﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺟــﺆﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺔﻛﻲ ﻟــﺔﻡ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﻭﺭﺓ ﮔﺮﻧﮕﺎﻧﺔ ﺑﺒﻴﻨﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‪ .‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﺓﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺵ‬ ‫ﻟﺔﮊﻳَﺮ ﺳﺔﺭﭘﻪﺭﺷﺘﻲ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﭘﻴَﻲ ﺑﺔﺭﮊﻩﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻲﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﺆﻣﺔﻛﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺤﺮﺍﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕﻭ ﻓﺸﺎﺭ ﻟﺔﻭﻱ ﺩﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺭﻳَﮕﺎ ﻟﺔﻛﺎﺭﻭ ﭼﺎﻻﻛﻲ ﺩﺓﮔﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔﻗﻪﺩ ﮊﻣــﺎﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﭘﻴﺸﺔﻭ ﮔﺮﻭﭘﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺵ‬

‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﭘَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻫﻴﭻ ﮔﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺎﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﮔﻪﺭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﮕﺎﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺟﺪﻱ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪:‬‬ ‫‪ (١‬ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﮕﺎﻱ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﭘَﻴﺒَﻴﺖﻭ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪ (٢‬ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺭﺑﻬَﻴﻨﻴﻦﻭ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﻮﺩﺟﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﻫﻴﭻ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙﺀ ﺑﺔﭘَﻴﻲ ﻗﻪﺑﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪ (٣‬ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﭘﻪﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺭﺓﺧﻨﺔﮔﺮﺍﻧﺔﻭ ﺟﻮَﻟﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﺟﻮَﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﮊﻣﻨﻜﺎﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﭘَﻴﻮﺳﺘﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﻭ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﻭﺓﺭﺯﺷﻴﻴﺔﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟــﻲ ﺳــﺔﻧــﺪﻭﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﮐــﺎﺭﮐــﺮﺩﻧــﻴــﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮐﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻳﺎﻧﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺓﺭﺯﺷﮑﺎﺭﺍﻥ ﺑﺴﭙﻴَﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺗﺒﻮﻭﻧﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻱ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺷﺆﺇ‬ ‫ﺑــﺆﺗــﺔﻭﺓﻩ ﺑﺆﻧﺎﻭ ﺋــﺔﻡ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﻟــﺔﻧــﺎﻭﺓﻭﺓ ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻴــﻜــﺮﺩﻭﻭﻥ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﺔ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﻩ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﮔﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻻﻭﺍﺯﻭ ﺛﺔﺭﺗﺔﻭﺍﺯﻩ ﺑﻦﻭ ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻲ ﻓﺸﺎﺭﻛﺮﺩﻥﻭ ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕﻭ ﻛــﺆﻣــﺔﻷ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﮊﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﺪﺓﻧﮓﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺈﺓﻧﮓ ﻧﻴﻦﻭ ﺑﮕﺮﺓ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺩﮊﺍﻳﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛﺪﻱﻭ ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻴَﻜﻰ ﮔــﻪﻭﺭﺓ ﻫﺔﻡ ﺑﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﻩ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺩﺓﮔﻪﻳﺔﻧﻦ ﻛﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﻭ ﻫﺔﻣﻴﺶ ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻻﻭﺍﺯ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻲ ﺋـــﺔﻡ ﺭﻳَــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻩﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﻳــﺔﻙ ﭼﻴﻦ ﻳــﺎ ﺗــﻮﻳَــﮋ ﻳــﺎ ﭘﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥﺀ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﭼﻨﮕﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ ﭘﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﭘﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﭼﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻲ ﻳﺎﻥ ﭘﻴﺸﺔﻳﻲﻭ‪،‬‬ ‫ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ ﺑﺆ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻛﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﮊﻩﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﮊﻩﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﭼﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﮋﺀ ﺗﺎﻗﻤﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑــﺎﺭﺀﺩﺅﺧــﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺑــﺔﺵﺀ ﭘــــﻪﮊﺍﺭﺓﻱ ﻧﺎﻭﻛﺆﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺗﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻱ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﭘﻴَﻜﺒﻬﻴَﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺟﻲﺀ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲ ﺧــﺆﻱ ﺑﭙﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﭘﻴﺸﺔﻳﻲ ﻳﺎ ﭼﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻳﺔﻛﺒﺨﺔﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﮕﺮﺗﻮﻳﻲ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﭘﻴَﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺎﺩﺭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﻪﺭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﮕﺎﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴَﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔﺟﺪﻱ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘ ـَﻴــﻮﺓﺭﺩﺍﻧــﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻟﺔ‬ ‫‪((١‬‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﮕﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﭘﻴَﺒﻴَﺖﻭ ﺋﺔﻡ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﻲ ﻫﻴﭻ ﻓﺸﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻛـــﺎﺭ ﺑـــﺆ ﺋــــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ‬ ‫‪(٢‬‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﺋــﺔﻡ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺭﺑﻬﻴَﻨﻴﻦﻭ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﻮﺩﺟﻪﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻫﻴﭻ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙﺀ ﺑﺔﭘﻴَﻲ ﻗﻪﺑﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻛـــﺎﺭ ﺑــﺆ ﭘــﻪﺭﺓﺳــﺔﻧــﺪﻧــﻲ‬ ‫‪(٣‬‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻫﺔَﻟﻮﻳَﺴﺘﻲ ﺭﺓﺧﻨﺔﮔﺮﺍﻧﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﮊﻣﻨﻜﺎﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﭘﻴَﻮﺳﺘﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺛ َﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٨) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-٢‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﺳﺔﻓﻴﻨﻰ ﻣﺔﻻ ﻗﺔﺭﺓ‪:‬‬

‫ﺛﻴَﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺽ ﻫﺔﻭَﻟ َﻴﻜﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ؟‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﺓﻣﺔﻭﺓﻫﺎﺗﻨﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﻥﺀ ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺵ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﺗﻮﺇﺓﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ .‬ﺳﺔﻓﻴﻨﻰ ﻣﺔﻻ ﻗﺔﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﺗﻨ َﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬

‫* ﺑــﺔﺩﺓﻣــﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫* ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ ﻣﻠﻤﻼﻧ َﻴﻰ ﺳﺔﺧﺖ‬ ‫ﺿﺆﻧﺔ؟‬ ‫_ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺭﻣﻴﻴﺔ ﻧﺎﺑﻴﻨﺮ َﻳﺖ؟‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺑﺔ ﻃﺔﺭﻣﻰ ﺑﺔﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻭﺓ ﺩﻳَﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺿﻨﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﺅﺷﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺎﻯ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻰ ﺋﻴَﻤﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺪﻭ َﻳﻴﺖ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻭﺓ؟‬

‫_ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺷﺔﺵ ﺑﻨﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻋﺔﻳﻨﻜﺎﻭﺓ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺓ ﻟﺔ ﺗﺆﺛﺰﺋﺎﻭﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻰ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﻴَﺸﺘﺎ‬ ‫ﺗﺮﺳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﺛﻴَﻮﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺸﺖ ﺿﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫*‪ :‬ﻟﺔﻧ َﻴﻮ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺿﺆﻧﺔﺀ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺟ َﻴﻄﺎﻯ ﺧﺆﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫_ ﺯﺅﺭﻳَــﻚ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻵﻧﺔﺀ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧــﺎﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳَﻜﻴﺶ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻯ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻰ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳَﺮﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ‬

‫_ﻣﻦ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﻤﻨﻴﺔﻡ ﺛﻴَﺒﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫــﺔﻭﻟـَﻴــﺮ ﻭﺍﻳــﺔ ﻛــﺔ ﻫﺔﻧﺪﺁ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻦﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎﺇﺍﺯﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﻟﺪﺍﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺗﺮﺳﻴَﻜﻰ ﻭﺓﻫﺎﻯ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﻴَﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﺍ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺔﻭ ﻃﺔﺭ ﺩﺫﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﺳــﺘــﻨــﺔﻭﺓ ﺗــﻮﻭﺷــﻰ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺒﺈﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗﺮﺳﺔ ﻟﺔﺟﻴَﻄﺎﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻃــﺆﺇﺍﻭﺓﻭ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺓﻭ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺭﻭﻭﺛﺆﺷﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆ‬ ‫ﺭﻳﻜﻼﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰﺀ ﺛﻴَﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠﻴَﻴﻦ ﻛﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺋﻴَﻮﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺓﻟﻴَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺫﻯ ﻛﺔﺱ ﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﻴَﻤﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻜﺔﻳﻦ‪ .‬ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺑﻨﺒﺔﺳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬

‫ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻳﻴﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ ﺑﻄﺔﺇﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﻮﻳَﺖ‪.‬‬

‫*‪ :‬ﺭ َﻳﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ؟‬

‫_ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺍﺳــﺘــﻮﻭﺓﻭ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻯ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻳﻦﺀ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺑﻤﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻓﺸﺎﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﺧﺮﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺭ َﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ‬

‫_ ﺋــﻴَــﻤــﺔ ﺑـــــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑـــﺎﻵﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﻮﻧﺎﻣﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﻳﻦﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺗﻴَﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃـــﺮﺗـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻯ ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﺎﺗﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﻳﺪﺓﻳﻨﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺩﺍ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﺔﺳﺖ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻟﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻤــﺎﻥ ﺑــﺎﺳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔﺩﻭﺍﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻀﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻭﺗﻢ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﻴَﺸﻮ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺖ‪.‬‬

‫* ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻧﻄ َﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺭ َﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺩﺓﺑــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻧــﺎﺇﺍﺯﻳــﻦ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺗﺔﻧﺎﺯﻭﻻﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ ﺗﺆ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ؟‬ ‫_ ﺟﺔﻣﺎﻭﺭﺓﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻭﺓﻙ ﻣﻴﻮﺍﻥ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺩﺓﻛﺮﻳَﻦﺀ‬ ‫ﺑﻴَﺒﺔﺷﻦ ﻟﺔ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺭﻳَﺨﻜﺴﺘﻨﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﻮﻭﻡ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻚ‬

‫ﺛﻴَﺶ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﻰ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻢ ﺑﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺯﻳــﻨــﺪﺍﻧــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺆﺷﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﻣﺔﺣﺮﻭﻡ ﻛﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯﺀ ﺋﻴَﻤﺘﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺣﻮﻛﻤﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻏﺔﺭﻳﺒﺎﻧﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﻴَﺰﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺭﺍﺯﻳﺒﻜﺮﻳَﻦ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪.‬‬

‫* ﺩﻭﺍ ﻭﺗــﺔﺕ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ؟‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻴَﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫_ﺛﻴَﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺆ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺘﺎﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﻧــﻮﻭﺳــﻰ ﺧــﺆﺗــﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻴَﻜﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﺗــﻮﺇﺓﻳــﻰﺀ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺘﺮﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻧﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳﻴَﻜﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻣﺎﻧﺔﺀ ﻫﻲ ﻫﻴﺾ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻚﺀ ﺗﺎﻗﻤﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﻴﻮﺍﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻡ‪.‬‬

‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻲ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺗﺎﻧﻴﺎ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺃﺍﻥ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟَﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺗﻮﻳَﺬﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻭ ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻧﺎﻭ ﻏﺎﻟﻰ‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺫﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﻫــﺔﻭَﻟــﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺋﺔﺟ َﻴﻨﺪﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻧــﺎﻣــﺔﻳــﺔﻙﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺘﺎﻥ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ ﺑﺆ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ؟‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﺿﻰ ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ؟‬ ‫* ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻣﻴَﻴﻨﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﻮﻳَﺬﻭ ﺗﺔﻣﺔﻥﺀ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺎﻳﺔﺥ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﺧﺆﺛﻴَﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔﺀ ﻛﺔﺭﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‪ .‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺛﺎﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﺩﺍ ﻛــﺎﺭ ﺑــﺆ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺫﻧــﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﺪﺓﺩﺓﻳــﻦ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫*‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺫﻧــﺎﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻯ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺫﻧـــﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰﺀ‬ ‫ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴَﺘﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ ﺋﺎﻳﻨﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑــﺔﺭﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﺗﺪﺍ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺽ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ؟‬ ‫* ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ‬

‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪:‬‬ ‫_ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯ‬ ‫‪_١‬ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﻴﺎﻭ ﻟﺔ ﺟﻴَﻄﺎﻯ ﺷﻴﺎﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻯ ﺗﺔﺳﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻳﻰ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪_٢‬ﺛــﻴَــﺪﺍﺿــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓ ﺑــﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻣﻮﺿﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﻮﺓﺯﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫‪ _٣‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆﺛﺎﺩﺍﺷﺖﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺩﺓﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺽ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ ﺽ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪ _٤‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺪﺍﺭﻭ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺈﻳَﻜﻰ ﺛــﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔﻡ ﻭﺓﻙ‬ ‫)ﻗﻴﺴﺖ(ﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻣﻮﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺒﺈﻥ‪.‬‬ ‫‪ _٥‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻟﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻯ‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥﺀ ﺩﺓﺭﺿــﻮﺍﻧــﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﻟﻴَﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﺑﺆ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻥ ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻯﺀ ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻳﻴﺎﻥ ﺽ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺽ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺷﻴﺎﻭ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‪.‬‬

‫*ﺛﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‪:‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻴﺎ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫_ ﺳﺎَﻟﻰ ‪ ١٩٦٤‬ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ــــﻰ)‪((١٩٨٨- ١٩٨٧‬‬ ‫_ ﺳــــﺎَﻟــــﻰ)‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺳﻰ ﻟﺔﺑﺔﺷﻰ )ﻛﻴﻤﻴﺎ(ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬ َﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫_ ﺳﺎَﻟﻰ )‪ ((١٩٨٩‬ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﺸﺔﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‪.‬‬ ‫_ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺭﺍﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺛ َﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 8‬‬ ‫‪2009-7-2‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺃﺍﻱ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺟﻢ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺳﺔﻻﻡ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﻫﻪﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩ ﺩﻩﻛﺎﺕ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﻴَﺰﺗﺮﻳﻦ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓ‬

‫ﮐﻪﻣﺎﻝ ﭼﺆﻣﺎﻧﻲ‬ ‫(ﻱ ﺗﻪﻣﻤﻮﺯﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻩ ﺭﺅﮊﻱ ))‪(٢٥‬ﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻲ ﻫــﻪﺭَﻳــﻢ ﺑﺔﺇﻳَﻮﻩﺑﭽﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﺪﻩﮐﺮﻳَﺖ ﺋﻪﻡ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﭘﻴَﺸﻮﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﮐﻴَﺒﺈﮐﻴَﻴﻪﮐﻲ ﺗﻮﻧﺪﻱ ﻟﻴﺴﺖﻭ ﮐﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻩﮐﺎﻥ ﺑﻪﺧﺆﻭﻩ ﺑﺒﻴﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﻪ ﻟﻪﻫﻪﺭ ﺳﺂ ﭘﺎﺭﻳَﺰﮔﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﻴَﺮﻭ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲﻭ ﺩﻫﺆﻙ ﺑﻪﺇﻳَﻮﻩﺩﻩﭼﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭﻩ ﮔﻪﺭﻣﻮﮔﻮﺇﻳﻴﻪﮐﻲ ﺑﻪﺭﭼﺎﻭﻱ‬ ‫ﭘ ـَﻴــﻮﻩﺩﻳــﺎﺭﻩﻭ ﺑــﻮﻭﺓﺗــﻪ ﺟﻴَﻲ ﺳﻪﺭﻧﺠﻲ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻥﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﻧﺎﻭﭼﻪﮐﻪﺵ‪،‬‬ ‫ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻳــﻪﮐــﻪﻣــﺠــﺎﺭ)‪ (٥٠٧‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻟﻪ‬ ‫ﭼﻮﺍﺭﭼﻴَﻮﻩﻱ )‪ (٢٤‬ﻗﻪﻭﺍﺭﻩﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﭘﻴَﻨﺞ ﻫﺎﻭﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻲ ﺗﻴَﺪﺍﻳﻪ‪ ،‬ﮐﻴَﺒﺈﻛﺂ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ )‪ (١١١‬ﮐﻮﺭﺳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻩﻛﻪﻥ ﻛﻪ )‪ (١١‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻪﻣﻪﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻭ ﺋﺎﻳﻴﻨﻪﻛﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺗﻪﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﮐـَﻴــﺒــﺈﮐـَﻴــﻲ ﺳـــﻪﺭﻩﮐـــﻲﻭ ﺑــﻪﻫـَﻴــﺰﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ )ﻳﻪﮐﻴَﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻲﻭ‬ ‫ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲ )ﭼﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﻪ ﮐﻪ ﭘﻴَﮑﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟــﻪ ﺩﻭﻭ ﻫ ـَﻴــﺰﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ– ﮐﺆﻣﻪَﻟﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﻳﻪﮐﮕﺮﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ ﺯﻩﺣﻤﻪﺗﮑﻴَﺸﺎﻥ – َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻋﻪﺯﻳﺰ(ﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ )ﺑﻪ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﻮﺳﺘﻪﻓﺎ(ﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟــﻪﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﻪﻱ ﺳـــﻪﺭﻩﻭﻩﺵ‪،‬‬

‫ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻳﻪﺗﻴﻴﻪﮐﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﻩﺗــﻪ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻪﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ ﻟﻪﻫﻴﭻ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻴَﮑﻲ ﭘﻴَﺸﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻧﻪﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ )ﮔــﺆﺇﺍﻥ( ﺑﻪﻫﻴَﺰﺗﺮﻳﻦ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮐﻴَﺒﺈﮐﻴَﮑﺎﺭﻱ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﻟﻴﺴﺘﻪ‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎﻱ‪ ،‬ﺟﻴَﮕﺮﻱ‬ ‫ﭘﻴَﺸﻮﻭﻱ ﺳﮑﺮﺗﻴَﺮﻱ ﮔﺸﺘﻴﻲ ﻳﻪﮐﻴَﺘﻴﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻪﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲﻭ‬ ‫ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻩﮐﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ »ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ«ﻱ ﻳﻪﮐﻴَﺘﻴﻴﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲﻭ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﺪﻩﮐﺮﻳَﺖ‪ .‬ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫)ﮔــﺆﺇﺍﻥ(‪ ،‬ﺋﻪﻣﺈﺅ ﺑﻮﻭﺓﺗﻪ ﻗﺴﻪﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻩﮐﺎﻧﻲ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻥﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ ﮐﺆﺇﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻪ ﺳﻴﺎﺳﻲﻭ ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺯﺅﺭﺑــﻪﻱ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﮑﻪﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻟﻴﺴﺘﻪ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﻳﻪﮐﻴَﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻩﺭﺩﻩﮐﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﻪﻫﻴﭻ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻴَﮑﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺭﻭﻭﻳﻨﻪﺩﺍﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻫــــﻪﺭﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ )ﭘﻴَﺸﮑﻪﻭﺗﻦ(ﻭ‬ ‫)ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻦ ﻟﻪ ﻫﻪﻧﺎﻭﻱ ﺩﻭﻭ ﺑﻨﻪ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻪﻱ ﮔﻪﻭﺭﻩﻭ‬ ‫ﺧﺎﻭﻩﻥ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﻪﺗﻪ ﺩﻩﺭﺁ‪ .‬ﻟﻴﺴﺘﻲ »ﭘﻴَﺸﮑﻪﻭﺗﻦ«‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﻫﻪَﻟﺆﻱ ﮐﻮﺇﻱ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﻪﺣﻤﻪﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻴَﺮﺅ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﻪﺣﻤﻪﺩﻱ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻴﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ ﺩﻩﮐﺮﻳَﺖ‪ .‬ﺟﮕﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪ ﻟﻴﺴﺘﻪﻛﻪﻳﺸﻲ ﻛﻪ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻱ ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﻩﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻪَﻟﺆ ﺧﺆﺷﻲ ﺑﺆ ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭﻳَﻢ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ )ﺑــﺰﻭﺗــﻨــﻪﻭﻩﻱ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(ﻳﺶ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺋﺎﻣﺆﺯﺍﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﻣﻪﺳﻌﻮﺩ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻲ‪ ،‬ﺳــﻪﺭﺅﻛــﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﻫﻪﺭﻳَﻤﻪﻭﻩ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ ﺩﻩﻛﺮﻳَﺖ‪ .‬ﺩﮐﺘﺆﺭ‬

‫ﻋﻪﺑﺪﻭﻟﻤﺴﻪﻭﻩﺇ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻲ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺆﺯﺍﻱ‬ ‫ﻣﻪﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﻪﻭ ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻪﻱ ﭘﻴَﮑﻬﻴَﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻩﻙ ﺧﺆﻱ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﻱ‬ ‫ﭘﻴَﺪﻩﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻪﺇﻩﺷﻪﻱ ﮐﻮﺷﺘﻨﻲ ﻟﻴَﮑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﻩﻧﻴﺸﻴَﺖ‪ .‬ﺷﻴَﺦ‬ ‫ﻣﺤﻪﻣﻤﻪﺩ ﻳﻪﮐﻴَﮑﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﻟﻴﺴﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺘﻲ ﻧﻴﻘﺎﺷﻲ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﻴَﻤﻪ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻦ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﻲ ﺯﺅﺭﻳَﮏ ﻟﻪ ﺧﻪَﻟﮑﻲ ﻧﺎﻭﭼﻪﻱ ﺑﺎﺭﺯﺍﻥﻭ‬ ‫ﺩﻫﺆﮎ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﺪﻩﻫﻴَﻨﻴﻦ‪ .‬ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻭﻩﺷﻪ‬ ‫ﻭﺍﻳﮑﺮﺩﻭﻭﻩ »ﻣﻪﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻫﻪﺇﻩﺷﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﮐﺘﺆﺭ ﻋﻪﺑﺪﻭﻟﻤﺴﻪﻭﻩﺇ ﺑﮑﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ﮐــﺆﻱ )‪ (٤,٤٠٣,٢٠٧‬ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧــﻴــﺸــﺘــﻮﻭﻱ ﻫــﻪﺭﻳَــﻢ‪ ،‬ﻟــﻪ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫)‪ (١,٠٥٨,١٨٩‬ﻛﻪﺱﻭ ﻟﻪ ﻫﻪﻭﻟﻴَﺮ )‪(٨٩٨٧٣٥‬‬ ‫ﻛﻪﺱﻭ ﻟﻪ ﺩﻫﺆﻙ )‪ (٥٦١٨٤٩‬ﻛﻪﺱ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ ﻛﻪ ﺳﻪﺭﺟﻪﻣﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﻩﻛﺎﺗﻪ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥﻭ ﻧﻴﻮ ﻛﻪﺱ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﭘﻴَﻲ ﺭﺍﭘﺮﺳﻴﻴﻪﻙ ﻛﻪ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺭﺅﮊﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﭘﺆﻳﻨﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﭘﺮﺳﻲﻭ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﻪﻭﻩ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺎﺭﻳَﺰﮔﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫‪٪٦٨,٨‬ﻱ‬ ‫‪٪‬ﻱ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻱ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘــﻪﺭﻟــﻪﻣــﺎﻥﻭ ﺳــﻪﺭﺅﻛــﺎﻳــﻪﺗــﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﻪﻛﻴَﻚ ﻟﻪﻭ ﺩﻳﻤﻪﻧﻪ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺍﻧﺔﻱ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﺩﺍ ﺑﻪﺩﻳﺪﻩﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﻴﺴﺖﻭ‬ ‫ﻗــﻪﻭﺍﺭﻩﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻩ ﻛﻪ ﮔﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﻪﺇﺍﻱ‬ ‫ﭼﻴﻦﻭﺗﻮﻳَﮋﻱ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺟﺎﺭﻩ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﻪ ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥﻭ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﻪﻛﺎﻥ ﺩﻩﻭﻩﺳﺘﻦ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﻛﺆﻱ‬ ‫ﭘﺈﺅﮊﻩﻛﻪ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﻟﻪﻣﺒﺎﺭﻩﻳﻪﻭﻩ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻲ‬

‫ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺠﻪﺩ ﺭﻩﺳـــﻮﻝ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻴﻘﺎﺷﻲ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟﻪﻡ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﺩﺍ‪ ،‬ﺟﻴﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﭘﻴَﺸﻮﻭﺗﺮ‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻧﻴَﻮﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗﻴﻲﻭ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﻪﺷــﺪﺍﺭﻱ ﻟﻪﺇﻭﻭﻣﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﻪ ﺩﻩﻛﻪﻥ«‪.‬‬ ‫ﺭﻩﺳﻮﻝ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ »ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ ))‪((٣٠٠‬‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻧﻴَﻮﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗﻴﻲﻭ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﺑﻦ ﻟﻪﭘﺮﺅﺳﻪﻛﻪﺩﺍ«‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ )‪ (١٦‬ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﭘﺎﺭﻳَﺰﮔﺎﻱ ﺩﻫﺆﻙ‪،‬‬ ‫)‪ (١٩‬ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﭘﺎﺭﻳَﺰﮔﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪(٢١) ،‬‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﭘﺎﺭﻳَﺰﮔﺎﻱ ﻫﻪﻭﻟﻴَﺮ ﻛﻪ ﺑﺆ ﻫﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﭘﻴَﺸﻜﻪﺵ ﺑﻪﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ«‪ .‬ﻟﻪﻻﻳﻪﻧﻲ ﺋﻪﻣﻨﻴﺸﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﻩﻭﻩ »ﻧﺰﻳﻜﻪﻱ )‪ (٢٥٠‬ﻫﻪﺯﺍﺭ‬ ‫ﭘﺆﻟﻴﺲﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﭘﺎﺭﻳَﺰﮔﺎﺭﻳﻲ ﻟﻪ ﺑﻨﻜﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥ ﺩﻩﻛﻪﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘﻴَﺸﻮﻭﺗﺮﻱ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ )‪ ،(٢٠٠٥‬ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﻫــﻪﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆ ﻟﻪﺇﻳَﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻪﻭﻩ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭ ﻣﻪﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﺎﻛﻪ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺍﻭﻱ ﺋﻪﻭ ﭘﺆﺳﺘﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻩ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺟﺎﺭﻩﺩﺍ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ« ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻢ ﺭﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆ ﻧﻪﺑﻴَﺖ »ﺧﺆﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﭘﺎﻟﻴَﻮﻡ«‪ .‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺶ ﺑﻪﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ ﺩﻩﻧﮓ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﺧﻪَﻟﮑﻪﻭﻩ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﭘﻴَﻨﺞ ﻛﻪﺱ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﭘﺆﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻢ ﺛﺎﻵﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﻪ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‪:‬‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻛﻪﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﻩﻟﻲ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﻪﺭﻭ‬ ‫ﺋﻪﮐﺎﺩﻳﻤﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ ﻟﻪﻧﺪﻩﻥ ‪ ،١٥‬ﺩ‪.‬ﻫﻪَﻟﺆ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﻪﺣﻤﻪﺩ )ﺑــﺮﺍﻱ ﻫﺎﻭﺳﻪﺭﻩﮐﻪﻱ‬

‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ( ‪ ،١٤‬ﻣﻪﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ )ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﻫﻪﺭﻳَﻢ( ‪ ،١٢‬ﺣﻮﺳﻴَﻦ ﮔﻪﺭﻣﻴﺎﻧﻲ‬ ‫‪ ،١٣‬ﺳﻪﻓﻴﻦ ﺷﻴَﺦ ﻣﺤﻪﻣﻪﺩ ﺳﻴﺎﺳﻲﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻥ‪.١١‬‬ ‫ﻟﻪﻣﺒﺎﺭﻩﻳﻪﻭﻩ ﺳﻪﻓﻴﻦ ﺷﻴَﺦ ﻣﺤﻪﻣﻪﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﭘﻴَﺸﻤﻪﺭﮔﻪﻱ ﮐﺆﻥ ﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﭘﻴَﺸﺘﺮ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﻘﺎﺷﻲ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪ«ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺋﻪﻡ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪ‬ ‫ﮔﻪﻟﻴَﮏ ﺯﺅﺭﻩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﻴَﺸﻮﻭﺗﺮ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺩﻩﺭﺑــﺎﺭﻩﻱ ﺋﻪﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻧﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ))‪(١٩٩٢‬ﺩﺍ‬ ‫(ﺩﺍ‬ ‫ﻭﺗﻲ »ﻟﻪ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧــﻪَﻟــﮏ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻋﺎﺗﻔﻴﻴﺎﻧﻪ ﺩﻩﻧــﮕــﻴــﺪﺍ‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ َ‬ ‫(ﻳﺶ ﺗﺎﺇﺍﺩﻩﻳﻪﮎ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ))‪(٢٠٠٥‬ﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﺭﻭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻣﺠﺎﺭﻩﻳﺎﻥ ﺧﻪﻟﮏ ﺩﻩﻧﮓ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻭ ﮐﻪﺳﻲ ﻧﻮﺁ ﺩﻩﺩﺍﺕﻭ ﺩﻩﺑﻴَﺖ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻱ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻪ ﮐﻴَﺒﺈﮐﻴَﮑﺎﺭﻩﮐﻪﻱ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻧﻪﺧﺸﻪﻱ ﻫﻪَﻟﻤﻪﺗﻴَﮑﻲ ﺑﻪﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﺳﺘﺪﺍﻳﻪ‪ .‬ﺑﻪﭘﻴَﻲ ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻪ‬ ‫ﮐﻴَﺒﺈﮐﻴَﮑﺎﺭﻩﮐﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﻫﻪَﻟﻤﻪﺗﻪﻱ ﺋﻪﻭ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﮐﻮﭼﻪﻭ ﮐﺆﻵﻧﻴَﮏﻭ ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﭼﮑﻪﻭ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻳَﮏ ﺩﻩﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺳﻪﻓﻴﻦ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﻱ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺋﻪﻭ ﻫﻪَﻟﻤﻪﺗﻪﻱ ﺋﻪﻭ »ﮐﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﻩﺑﻴَﺘﻪ ﺳﻪﺭ ﭘﺮﺅﺳﻪﮐﻪﻭ ﺋﻪﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺶ‬ ‫ﻓﻴَﺮﻱ ﭼﺆﻧﻴﻴﻪﺗﻲ ﮐﺎﻣﭙﻪﻳﻦ ﺩﻩﺑﻦ‪ .‬ﻟﻪ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻪﻛﻪﺷﻴﺪﺍ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻟﻪ ﻭﻵﺗﻲ ﺋﻴَﻤﻪ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻩﮐﺎﻧﻤﺎﻥ ﻓﻴَﺮﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻪ ﺑﭽﻨﻪ ﻻﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻴَﻨﻪ‬ ‫ﻻﻱ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻩﻭ ﺳﻪﺭﺅﮐﻪﮐﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﻪﻡ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪ ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﺋﻪﻣﻪ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﭘﻴَﺒﻴَﺖ«‪.‬‬

‫*ﺋــﺔﻡ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔ ﻟﺔﺳﺎﻳﺘﻰ ﻧﻴﻘﺎﺵ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﺛ َﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٢٠٠٩-٧-٢‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٨) :‬‬

‫ﺋﺎﻣﻴﻨﺔ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺕ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺋﺔﻟﺔﻧﺪ ﻣﺔﺣﻮﻯ‬

‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧــﻦﺀ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﺸﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﺇﺓﺧﺴ َﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﻨﺔ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻛﺔ ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺛﺈﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻡ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ »ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺽ ﻧﺎ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ«ﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺵ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ ﻧﻮﺁ ﺑﻨ َﻴﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺷﺔﺛ َﻴﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺈﺅﺳﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﻨﺔ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ :‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺋﻴﻨﺘﻤﺎﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫‪ ٢٠٠٥‬ﺑﺔﺩﺓﺭﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫* ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ٢٠٠٥‬ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺵ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﺒ َﻴﺘﻲ‬

‫َﺑﻠﻴَﻢ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻋﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻲ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴَﺘﻮ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻱ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ‪١٩٩٢‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴَﻜﻲ ﺋﻴﺠﺎﺑﻲ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ‪ ٢٠٠٥‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻱ ﻻﻧﻴﻜﺔﻣﻲ ‪ ٪٧٧‬ﺑﺆ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴَﻜﻲ ﺭﺍﻫﻴَﻨﺮﺍﻭﺀ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻴﺶ‬

‫)‪(٥٧‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ؟‬ ‫‪-٧-‬‬

‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻳَﻜﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻴَﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻫﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻛﺔﻟﺔ ﻗﻮﺭﻣﻴﺸﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﺎﺭﺟﺎﺭﻳَﻜﻴﺶ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻧﺔﻇﺎﻟﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺭﻳَﻜﺒﺨﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻧﺔﻇﺎﻟﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺛﺸﻴَﻮﻳﻲﺀ ﻃﻴَﺮﺓﺷﻮﻳَﻨﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺍﺑﻮﻭﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺒﺰﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻴﻴﺔﻯ ﻣﺎﻓﺨﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺑﺈﻥ‪ ،‬ﻃﻴَﺮﺓﺷﻴَﻮﻳَﻨﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺓﻵﻣﻴَﻜﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺛﻴَﺈﺓﻭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻵﻳﺔﻯ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﻳﺪﺓﻭﺓﺷﻴَﻨﻦ‬ ‫ﻫﻴَﻤﺎﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﻧﺎﺧﺔ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﻴَﻚ ﺩﺓﻫﺎﺕ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺳﺘﺔﻯ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺗﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻱ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺷﺔﻭﺍﻧﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻧﺘﺮ ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴَﻮﺓﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺧﺆﺗﺎﻧﺔ ﻫﻴَﻨﺪﺓﺗﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯ ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺫﻣﻴَﺮﺩﺭﻳَﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻦ ﻛﺔ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﺋﻴَﻮﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ‪...‬ﻫﺘﺪﺗﺎﻥ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺈﺍﺯﻳَﻨﻨﺔﻭﺓﺀ ﺷﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺸﻴﻦ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭﺀ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﺘﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻭﺍﻵﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺆﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﺑﻴﻨﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻵﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺗﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺗﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻛﻴَﺒﺈﻛﻴَﻰ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﺔ ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺂﺀ ﻧﺔ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦ ﺑﺆ ﺳﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺈﺍﻭﺓﺀ ﻧﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻧﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﺭﺍﻳﺴﺜﺎﺭﺩﻭﻥ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﻤﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﻜﻤﺎﻥ ﻟﻴَﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﻭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺑﺆﺧﺆﺗﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ؟ ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﻜﺘﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻃﺔﺇ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴَﻮﺓ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ؟ ﺋﺎ ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻳَــﻚ ﺛﻴَﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﻴَﻤﻨﺎﻧﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﺵ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﻴَﻜﻰ ﻣﺆﺩﻳﻞ ﺑﺔﺭﺯﻯ‬ ‫ﺑﻲ ﺗﺎﺑﻠﺆ )ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻼﻧﺔ ﻫﻰ ﻛﻴَﻦ( ﺑﺔ ﺋﺎﻵﻯ‬ ‫ﺟﺎﻣﺈﺓﺷﻰ َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻴَﺰﺍﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻛﺎﻣﻴَﺮﺍﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔ ﺑﻴَﻤﺎﻧﺎﻳﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻭﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﺛﻲ ﻓﺮﻳﻮﻭ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ َ‬ ‫ﻧﺎﺛﺮﺳﻦ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻯ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﻴَﻰ ﺳﺰﺍﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺎ ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﻮﻳَﻜﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺯﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﻦ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ ﺩَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺭﻛَﻴﻔﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺭﻳَﺴﺎﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ )ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺛﻴَﻨﺔﻛﺮﺍ(‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ‪ ١٩٩٢‬ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻲ ﺑﻴﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﺗﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴَﺸﻀﻮﻭﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺎﻟﻲ ‪ ،،١٩٩٢‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴَﺸﻀﻮﻭﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺿـــﺎﻭﺓﺇﻭﻧـــﻜـــﺮﺍﻭﺓﺩﺍ ﺑــﺔ ﺑــــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ؟‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓﺩﺍ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻗﺆﻧﺎﻋﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﺑﻮﻭﺓﺀ ﻗﺆﻧﺎﻋﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺴﺔﻧﻄﻴَﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺳﻠﺒﻲ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺭﻳَﻄﺮﺗﻦ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﻴﻮﺍ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺳﻠﺒﻲ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻳَﺰﺀ ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻱ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ )ﻣﻦ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔ( ﻧﻮﻳَﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺛﻴَﺸﻮﺗﺮ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﻫﻴﻮﺍﻡ ﺑﺔﺇﻳَﺰﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻱ ﻣﻦ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻲ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻴَﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺽ ﻧﺎ ﻋﺔﺩﺍﻟﻴﺔﺗﻴَﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﺪﺍﻳﺔﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﻴَﺸﻮﻭﺗﺮ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺸﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺵ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﻦ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﻚ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴَﺸﻀﻮﻭﻧﻴَﻚ ﺑﺔ ﺩﻳﻨﺎﻛﺔﻡ ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻀﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﻧﻮﺁﺀ ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﻴَﺸﻮﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﻴﺔﺗﻲ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻥ‪.‬‬

‫* ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﺩﺍﻳﺖ؟ ﺑﺆﺿﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ؟‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﻨﺔ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ :‬ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﺩﺍ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﻴَﺒﺮﻛﻴَﻴﺔﻛﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺗﻴَﺪﺍﻧﺔﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍ ﻛﻴَﺒﺮﻛﻴَﺸﻲ ﺗﻴﺪﺍ ﻧﺎﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭﻳﺶ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ ﺣﺔﺗﻤﻲ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻱ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬

‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳَﻚ ﻛﺔ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻳﺔﻛﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺯﺓﺑﺮﻭﺯﺓﻧﻄﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺮﺍ ﻛﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺭﺍﺩﺓﻱ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻓﺮﺓﺇﺓﻧﻄﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻛﻴَﺒﺮﻛﻴَﻜﺔﻱ ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺍﺯ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﺱ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﻫﻴﺾ ﻣﻮﻓﺎﺟﺔﺋﺔﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﻭﺩﺍ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺭﺓﻫﺎﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻓﺮﺓﺩﺓﻧﻄﻲ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺛﻴَﻨﺔﺩﺓﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂﺀ ﺑﻴَﺈﺓﻧﻄﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻫﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺆﻱ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺩﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳَﻜﻴَﺶ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻳَﻚ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭ ﺛﺮﺳﻴَﻚ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻓﺮﺓﺩﺓﻧﻄﻲﺀ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﻧﻮﺁﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺿﺎﻻﻙ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﺓﺀ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺍﻧﺔ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﻓﺮﺓﺇﺓﻧﻄﻲﺀ ﻓﺮﺓﺩﺓﻧﻄﻴﻴﺔﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻴﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺵ‬ ‫ﻓﺮﺓﺩﺓﻧﻄﺘﺮﺀ ﺿــﺎﻻﻙ ﺗﺮ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺍﻧﺔﺷﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﻴَﺸﻮﻭ ﻣﻮﻓﺎﺟﺔﺋﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﻄﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺔﺷﺒﺔﺣﺎﻟﻲ ﺧــﺆﻡ ﺯﺅﺭ ﺩﻟﺨﺆﺷﻢ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺑﺮﺓﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪.‬‬

‫* ﺋﺎﻳﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺗﺎﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧ ـ َﻴــﺖ ﺑ َﻴﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺔﻙ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ؟‬

‫ﺋﺎﻣﻴﻨﺔ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ :‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻧﺔﺧﻴَﺮ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺩﺍ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﺓ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﻴَﺸﻮﺗﺮﺩﺍ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻛﻴَﺒﺮﻛﻴَﻜﺔ ﻃﺔﺭﻣﺘﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬

‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﻴَﺸﻮﻭﺗﺮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﻳﺶ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻴَﺒﺎﻛﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﺴﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫* ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺑﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲﺀ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻻﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫ﺋﺎﻣﻴﻨﺔ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ :‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﺑﻴﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﺷﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺆﻱ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻨﺔﺑﺈﻛﺮﺩﻧﻲ‪ .‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ ﺛﺈﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺑﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺭﻭﻭﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﻧﻴَﻮﺩﺓ َ‬ ‫ﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺩﺓﻱ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﻧﺔﺿﻴَﺖ ﻛﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺛﻴَﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺓ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳَﺮﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ ﺩﻳَﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻱ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺫﻳَﺮ ﺭﻛﻴَﻔﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﺵ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﻳَﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﻴَﺸﻮﻭﺩﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺷﺪﺍ ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﺔﻛﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺳﯽ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ ‪١٩٩٥‬ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺳﺎَﻟﻰ ‪ ٢٠٠١‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ‪ASK‬‬ ‫‪ (٢٠٠٧‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫(‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ ))‪- ٢٠٠٣‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ‪ KIE‬ﺑﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ‪ Middlesex‬ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻛﺔﻣﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺛ َﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 8‬‬ ‫‪2009-7-2‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺑﺆﺿﻰ ﺋﻴَﻤﺔﻯ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ؟‬ ‫ﺧﺔﺗﺎﺏ ﺯﺭﺍﺭ ﺋﺔﺳﻌﺔﺩ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺋﻴَﻤﺔﻯ ﺿﻴﻨﻰ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺛﻴَﻜﺪﺓﻫﻴَﻨﻴﻦﺀ ﻃﺮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﺭﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﻛﺆﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻄﺮﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﻄﺮﺓ ﺗﺎ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﻭ ﺩﺓﺳﺖﺀ ﺑﺎﺯﻭﻭﻯ ﺋﻴَﻤﺔﻯ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ِ‬ ‫ﺧــﺆﻣــﺎﻥ ﺑــﺪﺓﻳــﻨــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺯﺅﺭﺗــﺮﻳــﻦ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻟﺔ ﺿﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻓﺴﻮﺱﺀ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻧﺠﺎﺭ ﺋﺔﻓﺴﻮﺱ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻣﺎﻑﺀ ﺭﻳَﺰﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺗﺔﻯ ﺑﺎﻗﻮﺑﺮﻳﻘﻤﺎﻥ ﻃﻮﺁ ﻟﻴَﺪﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﻴَﻤﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﻴَﺰﺀ ﺗﺔﻣﺔﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺧﺎﻧﻮﺀ ﺛﺎﺭﻭﺓﻧﺎﻧﻴَﻚ ﺑﺆ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻴﻦ ﺟﺎ ﺑﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺳــﺔﺭﻱﺀ ﺫﺍﻧﻴَﻚ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺗﻮﺷﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﻳﺎ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭ ﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻰ ﺯﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﺘﺮﺓﻭﺓﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺿﺎﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺧﻮﺍﺯﺍﻥ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﻱ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓﺷﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﻧﻴَﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺆﻣﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑﺔ ﺑﺎﺯﻭﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺓﻭﺓ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺴﺔﺛﻴَﻨﻴﻦﺀ ﺩﺫﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺨﺔﻟﺔﺗﻴَﻨﺔﺭﺍﻧﺔ ﺑﻮﺓﺳﺘﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺮﻳﻘﺔﺩﺍﺭﺀ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻴَﻚ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ِ‬

‫ﺫﻳﺎﻧﻴﻜﻲ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﻛﺔﻣﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺎﻥ َ‬

‫ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﻠَﻴَﻴﻦ ﺋﻴﺘﺮ ﺩﺓﻧﻄﺘﺎﻥ ﺛﻴَﻨﺎﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﺋﻪﺭﮐﺎﻥ ﺳﺎَﻟﺢ‬ ‫ﺋﻴَﻤﻪﻱ ﮐــﻮﺭﺩ ﺑــﻪﻫــﺆﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺧــﻪﺑــﺎﺗــﻪﻱ ﻟــﻪﭼــﻪﻧــﺪ ﺩﻩﻳــﻪﻱ‬ ‫ﺳﻪﺩﻩﮐﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺳﻪﺩﻩﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﻲ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖﺀﻳﻪﮐﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻫﻪﺑﻮﻭﻩ ﺑﻪﻫﻪﻧﺪﻳَﻚ ﻟﻪ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﮔﻪﻳﺸﺘﻮﻳﻦﺀ ﺑﻪﻫﺆﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﭘﻴَﺸﮑﻪﻭﺗﻨﻪ ﺑﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻱ‬ ‫ﻟــﻪﺋــﻪﻧــﺠــﺎﻣــﻲ ﺳــﻴــﺎﺳــﻪﺗــﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﮕﻴﺮﻱﺀ ﺗﺎﺯﻩﮔﻪﺭﻳﺪﺍ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﮔﺮﺗﻮﻭﺓﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﻪ ﺋﺎﺭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﮐﻪ ﭘﺸﮑﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺑﭽﻮﮐﻴﺸﻲ ﺑــﻪﺭ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪ‬

‫ﻧﻴﻤﭽﻪ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻩﮐــﻪﻱ ﺋﻴَﻤﻪﺵ‬ ‫ﮐـــﻪﻭﺗـــﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺑــﻮﻭﻩﺗــﻪ ﻫــﺆﻱ‬ ‫ﺭﻳَــﮋﻩﻳــﻲ‬ ‫ﭘﻴَﺸﮑﻪﻭﺗﻨﻴَﮑﻲ‬ ‫ﻟــﻪ ﻫﻪﻧﺪﻳَﻚ ﺑـــﻮﺍﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺑــﻪﻵﻡ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺑﺒﻴَﺘﻪ ﻫﺆﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﻟﻪ ﺧﺆﺑﺎﻳﻴﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﻲ ﮐــﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﮊﻳــــﺎﻥ ﺑــــﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣــــﻪﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﻲ ﮊﻳﺎﻧﻴﺶ ﮐﺆﻣﻪَﻟﮕﺔ‬ ‫ﭘـَﻴــﻮﺳــﺘــﻲ ﺑــﻪ ﮔــﺆﺇﺍﻧــﮑــﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﻪﻙ ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱ ﮐﺆﻣﻪَﻟﮕﺎﻱ ﮐﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺗﺎﮐﻪﮐﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﭬﻲ ﮐﻮﺭﺩﺩﺍ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑــﻮﻭﻩ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﻳﻪﮐﻪ ﺑﻪ ﻳﻪﮐﻪﻱ ﺋﻪﻭ ﮐﺆﻣﻪَﻟﮕﺎﻳﻪ‪.‬‬

‫ﻟﻴَﺮﻩﻭﻩ ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻢﺀ‬ ‫ﻫــﻪﺭﺩﻭﻭ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﻟــﻪ ﻫــﻪﻧــﺪَﻳــﻚ ﺩﻩﺳــﺘــﻪﻭﺍﮊﻩﻱ‬ ‫ﻧﺎﺑﻪﺟﺂ ﺩﻭﻭﺭﺑﮑﻪﻭﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﮐﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﻩﻧﮕﻴَﻚ ﻟﻪ ﮐﺆﻣﻪَﻟﮕﺎﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪﺭﺯﺩﻩﺑﻴَﺘﻪﻭﻩﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﻩﮐــﺎﺕ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺭﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆﻭ‬ ‫ﺑﻪﺑﺂ ﻫﻴﭻ ﺑﻨﻪﻣﺎﻳﻪﮐﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﻪﻭ ﺩﻩﻧﮕﻪ ﮐﭗ ﺑﮑﻪﻥﺀ‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎﮊﺍﻭﻩﮔﻴَﺈﺀ ﺗﻴَﮑﺪﻩﺭﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﻗــﻪَﻟــﻪﻡ ﺑـــﺪﻩﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻲ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻪ ﺩﻩﺑﻴَﺘﻪ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺷﺆﺇﺷﻪﻱ ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴﺪﺍ ﭘﺎﻳﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‬ ‫ﺩﻩﺳﺖ ﺑﻪ ﻟﻪﺭﺯﻳﻦ ﺩﻩﮐﺎﺕﺀ ﭘﻪﻧﺎ‬

‫ﺑﺆ ﻫﻪﻣﻮﻭﺷﺘﻴَﮑﻲ ﻧﺎﺇﻩﻭﺍ ﺩﻩﺑﺎﺕ‬ ‫ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻟﻪﭘﻴَﻨﺎﻭ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱﺀ ﻣﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻟــﻪﻭﮐــﺎﺗــﻪﻭﻩ ﺩﺍﺑـــﺈﺍﻥ‬ ‫ﻟﻪﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻣﻴﻠﻠﻪﺕﺀ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﭙﻴَﺪﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺒﻴَﺖ‬ ‫ﺑﻪﻫﺆﮐﺎﺭﻳَﻚ ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﮔﻪﻝ ﺑﻴﺮ ﻟﻪ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻳَﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻫﻴﭻ ﻧﻪﺑﻴَﺖ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﺑﮑﺎﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻴَﮕﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳـــﻨـــﻮﻭﺭﺩﺍﻧـــﺎﻥﺀ ﺷــﻴَــﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﮐــﺎﺭﺩﺍﻧــﻪﻭﻩﮐــﺎﻧــﻴــﺶ ﺑﻪﭘﻴَﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺑﻪﺇﻳَﻮﻩﺑﺮﺩﻧﻲ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺩﻩﮔﺆﺇﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﻩﮐﺮﻳَﺖ ﻟﻪ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ ﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪ‬

‫ﺗﺎﺳﻠﻮﺟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻱ ﺑﻨﻜﺔﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺔ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻣﺎَﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ ﻓﺎﺧﺮ ﺗﺔﻻﻧﻲ‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻳﮑﺮﺍﺗﻴﻴﻪﮐﻪﻱ‬ ‫ﻧﻴﻤﭽﻪ‬ ‫ﺋﻴَﻤﻪﺩﺍﺀ ﻟﻪ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﮐﻪ ﻭﺍﺩﻩﻱ‬ ‫ﻫــﻪَﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻥ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﺓﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﮐﺎﺭﺩﺍﻧﻪﻭﻩﮐﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ ﭼﻪﮐﺪﺍﺭﻳﻴﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﺧﻪﺑﺎﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﻴﮕﺆﺇﻳﻦ ﺑﺆ ﺧﺔﺑﺎﺗﻴَﮑﻲ‬ ‫ﻣﻪﺩﻩﻧﻴﻴﺎﻧﻪﻱ ﻫﺎﻭﭼﻪﺭﺥ‪ ،‬ﺑﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥ ﺑﮑﻪﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ َ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﺆﻱ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳﻪﻧﮕﻪﺭﻱ ﺑﻪﺭﮔﺮﻳﮑﺮﺩﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻴَﮕﻮﻣﺎﻥ ﺩﻩﻧﮕﻲ‬ ‫ﮔﻪﻝ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻪﻫﻴَﺰﺗﺮﻩ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺕ‬ ‫ﻟﻪﻡ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻪﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﮐﻪ ﺧﻪﺭﻳﮑﻪ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﻫــﻪﻣــﻮﻭ ﮐــﻮﭼــﻪﻭ ﮐﺆﻵﻧﻴَﮑﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻩﮔﺮﻳَﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺩﻩﮐــﺮﻳَــﺖ ﻟــﻴَــﺮﻩﻭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻪﻧﺪﻳَﻚ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻟﻪﺭﺯﺅﻙ َ‬ ‫ﺑﻠﻴَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻩ ﺳﻨﺪﻭﻗﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﮐﺎﺗﻲ ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ ﮐﻪ ﻣﻴﻠﻠﻪﺕ ﺧﺆﻱ ﻟﻪﺇﻳَﻲ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻪﻭﻩ ﺩﻩﻧﮕﻲ‬ ‫ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﺩﻩﺭﺑــﺈﻥﺀ ﭘﻴَﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠﻴَﻦ ﺋﻴﺘﺮ ﺋﻴَﻤﻪ ﺩﻩﻧﮓ ﺑﻪﺋﻴَﻮﻩﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭ ﻧﺎﺩﻩﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﮐﺎﺗﻲ ﺋﻪﻭﻩ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪَﻟﻴَﻨﻪ ﺑــﺂ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺟﻴَﺒﮕﻪﻳﻪﻧﻦ ﻳﺎﻥ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﻪﺇﻳَﻮﻩﺑﺮﺩﻧﻲ ﻭﻵﺕ ﺑﺆ ﮐﻪﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧــﺎﻭﻩﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺑﻪﺟﻴَﺒﻬﻴَ‬ ‫َﻠﻦ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻧﻴَﻚ ﮐﻪ ﭼﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﻪﺑﺈﻳﻮﻩﺗﻪ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻧﻴَﻚ ﮐﻪ ﺑــﺎﻭﻩﺇﻳــﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﻪﺭﮐﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪﺀ‬ ‫ﭼــﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧــﻲ ﺩﻩﺳﺘﺨﺆﺷﻲﺀ‬ ‫ﭘﺎﺩﺍﺷﺖ ﻧﺎﮐﻪﻥ‪.‬‬

‫ﺑﻴَﮕﻮﻣﺎﻥ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺩﻩﮐــﻪﻡ ﮐﻪ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﻭﻭﺭﻩ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎﮐﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻳﻲ‪ ،‬ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻴَﻚ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪﺇﻳَﻮﻩﺑﺮﺩﻧﻲ ﻭﻵﺗﻲ ﻟﻪ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﻪﻳﻪﮐﻲ ﮔﻪﻧﺪﻩﻷ ﺩﺍﻧــﺎﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻴَﻚ ﮐﻪ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺗــﺎﮐــﺔﮐــﻪﺱ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﻩﺳﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺋـــﻪﻱ ﻟـــﻴَـــﺮﻩﻭﻩ ﻧــﺎﮐــﺮﻳَــﺖ‬ ‫ﻫــﻪَﻟــﻮَﻳــﺴــﺘــﻪﻳــﺔﻙ ﺑﮑﻪﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑــﮕــﻪﺇَﻳــﻴــﻨــﻪﻭﻩ ﺑــﺆ ﻣــﻴَــﮋﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺋــﻪﻱ ﺷﺆﺇﺷﻪﮐﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﭺ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﻪﻳﻪﻙ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺮﺍﻥﺀ ﺑﺎﻵﻳﺎﻧﮑﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﻴَﮕﻮﻣﺎﻥ ﻫﻪَﻟﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺒﻮﻭﻥ ﺑﻪ ﺑﻨﺎﻏﻪﻱ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺷﺆﺇﺷﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻴﺶ ﺑﻮﻭﻧﻪ ﭼﻪﻣﮑﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﮐﻲ ﺑﺆ ﺑﺎﻵﮐﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻱ ﺑﺆﺋﻴﺘﺮ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟــﻪ ﺩﺍﻭﺍﮐـــﺎﻧـــﻲ ﻣﻴﻠﻠﻪﺕ‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻴَﻚ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻩﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻪﺯﺍﺭ ﺷﻪﻫﻴﺪﻱ ﺩﺍ ﺑﺆ ﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﮔﻪﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺑﻪﻡ ﺭﺅﮊﻩﺀ ﺋﻴَﻮﻩﺵ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ :‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫‪٠٧٧٠٣٤٤٩٩٩٩‬‬ ‫‬‫‪٠٧٧٠٣٤٧٩٩٩٩‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‪ :‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٩٨٩٨٥٣ -٠٧٥٠٤٥٦٦٢٧٦‬‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‪ :‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺷﻮ َﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻯ ﺩﻫﺆﻙ‬

‫ﺛ َﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٨) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-٢‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﺛـﺔﻳـﺎﻡﺀ ﺑـﺔﺭﻧـﺎﻣـﺔﻯ ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﻲ‬

‫ﻟـﻴـﺴـﺘـﻰ ﻃـﺆﺃﺍﻥ‬

‫ﺋﺔَﻟﻘﺔﻯ ﻫﺔﺷﺘﺔﻡ‬ ‫‪ .٢٢ .٥‬ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻃﺔﻧﺞ ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻰ ﺛﻴَﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻭﻳَﻨﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﻻﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﻭﺓﻻﺀ‬ ‫ﻃﻮﻳ َ‬ ‫َﺈﺍﻳﺔﻟﻴﻰ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺯﺓﻧﺸﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺀ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻃﻮﺍﻳﺎ ﺑﻴَﻮﺓﻓﺎﺀ ﺑﺔﺩﻧﻤﺔﻛﻦﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵﺀ ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻧﻴَﺘﻰ ﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻧﺎﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺯﺓﻧﺸﺘﻴَﻜﻰ ﻧﺎﻫﺔﻕﺀ ﺑﻴَﺒﻨﺎﻏﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺀ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺔﺿﺎﻭﻯ ﺭﻳَﺰﺓﻭﺓ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗﻴَﻚ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻰ ﺑﺆ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻯ ﺑﺆ ﺗﺎﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﻃﺮﻭﺛﻴَﻜﻰ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻃﺔﻧﺞ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﻞ ﻧﺔﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴَﺒﻜﺎﺕ‪ .‬ﻛﺔﺱ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻃﺮﻭﺛﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻗﺆﺭﺥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﻴﺪﺓﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇﻭﻭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻃﺔﻧﺞﺀ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﻳَﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻴﻜﺔﻧﺔ ﺿﺔﻛﻰ ﻣﻨﺔﺕﺀ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻭﻵﺗﻰ ﺛﺂ ﺛﺎﻭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺟﺪﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆﺿﻰ ﻛﺎﻧﻄﺎﻯ ﺋﻮﻣﻴَﺪﺀ ﺧﺔﻭﻧﺒﻴﻨﻴﻦ ﻻﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻭﺷﻜﺒﻮﻭﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ؟‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺋﺎﺳﺆﻯ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴَ​َﻠﺔ ﻛﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻯ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺟﻴَﻬﻴَﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻳﺔ؟ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺟﺪﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺭﺓﺑﺔﻧﻰ‪ ،‬ﺫﻥ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺷﻮﻭﻧﺔﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﺩﺓ ﺳﺈﻛﺔﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﺇﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﻭﺍﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺷﻴَﻜﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬

‫ﺗﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﻭﻳَﻦﺀ ﺧﺆﺯﻃﺔﺀ ﺋﻮﻣﻴَﺪﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪ .١ .٢ .٥‬ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻧﺪﻥﺀ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺅﺭﻙ‬ ‫ﺷﺆﺙﺀ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻳﻰﺀ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺭﺓﺑﺔﻧﻰ‪ ،‬ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﻴَﺒﺎﻛﻰﺀ ﺑﻴَﺌﻮﻣﻴَﺪﻳﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٢٢ .٢ .٥‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻰﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٣٣ .٢ .٥‬ﺭﻳَﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺷﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺣﺰﺑﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮﻳَﻨﺔﻃﺔﺇ ﺑﺆ ﺧﺮﺍﺙ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺎﻟﻴﻨﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﻛﺔﺳﺔ ﺩﺓﺳﺈﺅﻳﺸﺘﻮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﺰﺏ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٤ .٢ .٥‬ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑﺆ ﻃــﺔﺷــﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺀ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻭﺓﺭﺯﺷﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٥ .٢٢ .٥‬ﺭﻳَﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺷﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺣﺰﺑﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮﻳَﻨﺔﻃﺔﺇ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺆﻟﺆﻣﺜﻰﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔ ﻭﺓﺭﺯﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٦ .٢ .٥‬ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻜــﺮﺩﻥ ﻟــﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻰﺀ ﺋﺎﻳﻨﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺭﺓﺑﺔﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻰ‪ ،‬ﻃﺔﺇﺍﻥ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٧٧ .٢ .٥‬ﺛﻴَﺸﺨﺴﺘﻦﺀ ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﻴَﺸﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻰ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﺀ ﻛﺎﻣﺜﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٨ .٢ .٥‬ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ ﺑﺔﻫﺮﺓﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﺩﺓﺑﻰﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٩ .٢ .٥‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ ﺑﺎﻧﻜﻴﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ ﻗﺔﺭﺯﻯ ﺩﺭﻳَﺬﺧﺎﻳﺔﻥ ﺑﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫﺔﺭﺓﻭﺓﺯﻳﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻥﺀ ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٣ .٥‬ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥﺀ ﺩﺓﺭﺿﻮﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰﺀ‬ ‫ﺛﻼﻧﺴﺎﺯﻳﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪:‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ‬

‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺀ ﺫﻳﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺷﻴﺎﻭ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‪ .‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻜﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭ ﺩﻳــﻮﺍﺭﻯ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻰﺀ ﺑﻴَﺒﺎﻛﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ .‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻰ ﻗﺔﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﺩﺭﻳَﺖﺀ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﺧﺆﻯ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺇﺀ ﻛﻀﺎﻧﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﺛﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭ‪ ،‬ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺀ ﺩﺭﻳَﺬ ﻛﺆﺷﺶ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺩﺭﻳَﺬﻯ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑــﺈﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻃﺔﻯ ﺳﺔﺭﻣﺎﻭ ﻃﺔﺭﻣﺎﺀ ﻧﺔﺩﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻭﻙﺀ ﺩﺍﻳﻜﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛــﺎﺭﻭﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺮﻧــﺔﻭﺓﺀ ﺧــﺔﻭﻥ ﺑﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻨﻴَﺮﻧﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﻰ ﺭﻳَﻄﺔﺀﺑﺎﻥﺀ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﻴَﺸﻦﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ..‬ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺭﺓﻧﺞﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻥﺀ ﺧﺆﺯﻃﺔﺀ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﻴَﺒﺎﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻛﺔﻟﺔﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭﻯ ﺑﻴَﻄﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻓﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺑﻴَﺒﺔﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺕﺀ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻳَﻜﻰ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺆ ﺑﺈﺓﺧﺴﻴَﻨﻦ‪.‬‬ ‫‪ .١ .٣ .٥‬ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔ ﻛــﺎﺭﺀ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺑﻴَﺒﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻥ‪ .‬ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺆﻓﻴَﺴﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺫﻣﻴَﺮﻛﺮﺩﻥﺀ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺩﺍ‬

‫ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻰﺀ ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻃﻮﺯﺭﺍﻳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﺪﺅﺯﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٢٢ .٣ .٥‬ﻫﺎﻭﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﺀ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻳﻰ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٣ .٣ .٥‬ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺑﺔﺷﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺀ ﺛﻼﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﺓﺧﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٤ .٣ .٥‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﺁ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳَﺮﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻟﻴﻜﺘﺮﺅﻧﻰﺀ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﺳـــﺔﺭﺩﺓﻡ‪ ،‬ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻟﻴﻜﺘﺮﺅﻧﻴﻰ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٥ .٣ .٥‬ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦﺀ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺑﺔﺵﺀ ﻛﺆﻟﻴَﺬ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﺁ ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﻼﻧﻰ ﺛﻴَﺸﻮﺓﺧﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺮﻳَﻦ‪.‬‬ ‫‪ ..٦٦ .٣ .٥‬ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻥﺀ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﻳَﺬﻳﻨﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺑﻀﻴَﺘﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺛﻼﻧﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻴﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٧ .٣ .٥‬ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﻴﻌﺘﺒﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺣﺰﺑﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻫــﺔﺭ ﺟــﺆﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻫﺔﻗﻴﻴﺔﻙ‪ .‬ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬

‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺑﺔﺵ‪ ،‬ﺭﺍﻃــﺮ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﻟﻴَﻮﺓﺷﺎﻭﺓﻳﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﻴﻌﺘﺒﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺣﺰﺑﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٨ .٣ .٥‬ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻳﻰﺀ ﺋﺎﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٩ .٣ .٥‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡﺀ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛــﻼﻧــﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺪﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻥﺀ ﻣﻴﺘﺆﺩﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﺎﺯﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ‪ ،‬ﺗﺎ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻓﻴﻜﺮﻳﻰﺀ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﻦ‪.‬‬ ‫‪ .١٠ .٣٣ .٥‬ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻟﺔ ﻓﻴﻜﺮﺀ ﺋﺎﻛﺎﺭﻯ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻯ‪،‬‬ ‫ﺷﺆﻇﻴَﻨﻴﺰﻡﺀ ﺩﺅﻃﻤﺎﺗﻴﺰﻡ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺔ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﻴَﺬﻭﻭ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ ،‬ﻫﻮﻧﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺕﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﻴﺆﻟﺆﺫﻳﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﺯﺍﻧﺴﺘﺎﻧﺔ ﺗﺎ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﻰ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻈﻴﻦﺀ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫‪ .١١ .٣ .٥‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴَﻜﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻴَﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﺩﺓﺭﺿــﻮﺍﻥ ﺩﺓﺇﺓﺧﺴﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺎﻷ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .١٢ .٣ .٥‬ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻃﺔﺷﺘﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻨﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﻧﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﺗﻨﺆﻃﺮﺍﻓﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛ َﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٨) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-٢‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻴﻄﺆ ِﺭﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﻟَ َ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺓﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺑﻴَﺖ !!‬

‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺩﺓﻗﻲ ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻚ ﻟﺔﻃﺔ َ‬ ‫ﻝ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺟﺆﻵ ﺑﺨﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻭﺓ‬

‫ﺛﺔﻧﺠﺎﻭﺣﺔﻭﺕ ﺛﺔﻧﺠﺎﻭﺣﺔﻭﺕ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴَﺪﻱ ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻧﻴﻦ‬

‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻲ ﺩﺭﺯﻱ ﺗَﻴﻜﺔﻭﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﺅﺭِﺍﻥ‬

‫ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺘﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻃﺆﺭِﺍﻥ‬

‫ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﻧﺎﻭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻤﺎﻧﺔ‬

‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻧﺔ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻤﺎﻥ ﻧﺎﻭﻱ ﻃﺆﺭِﺍﻧﺔ‬

‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﻲ ﻃﺔﻧﺞﺀ ﻻﻭﺍﻧﻴﻦ‬

‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻦ‬

‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﺨﻮﺍﺯﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻲ ﻧﺎﺭِﺍﺯﻳﻦ‬

‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻲﺀ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﻧﺎﻳﻄﺆﺭِﻱ‬

‫ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﺑﺆ ﻃﺔﻝ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﻫﺔﺭِﺍﺟﻲ ﻧﺔﻭﺗﺔ‬

‫ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﻣﺆﻣﻲ ﺷﺔﻭﺓﺯﺓﻧﻂ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﻧﺔ ﺛَﻴﻲ ﺑﺪﺓﻱ ﺩﺓﻧﻂ‬

‫ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻴﻴﺔ‬

‫ﻣﺆﻣﻲ ﻧَﻴﻮ ﺗﺎﺭﻳﻜﻴﻴﺔ‬

‫َﻲ‬ ‫َﻲ ﺑﺔﻟ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﺑﻠ َ‬ ‫َﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ ﺑﺎ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺑﻠ َ‬

‫ﺑﺔﻟَ​َﻴﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﺑَﻴﺖ‬

‫ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺪﺓﻵﻥ ﻧﺔﻳﺎﺭﻳﻦ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﺩﻳﻠﻴﻲﺀ ﺯﻳﻠﻠﺔﺗﺔ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻃﺔﻟﻴﻦ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﺩﺯﻳﻲﺀ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻦ‬

‫ﻃﺔﻝ ﻧﺔ ﺳﺔﻃﺔﻭ ﻧﺔ ﺗﺔﻣﺔﻷ‬ ‫ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺣﺔﻝ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺖ ﻣﺔﺩﺓ ﺑﺔ ﺧﺔﺳﺎﺭ‬ ‫ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﺑﻜﺔ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬

‫ﺟﻴﺎﻳﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﻧﺎﺑﺂ ﻗﺔﺕ‬

‫ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻱ ﻃﺔﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻟﺔﻃﺔﻟَﺔ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻤﺎﻥ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻱ ﻃﺔﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﺧﺆﺭﻱ ﺩﺓﻡ ﻛﺔﻟﺔ‬

‫ﻧﺔﺧﻴَﺮ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺪﺓﺧﺆﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺭِﺍﻥ‬ ‫ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﻃﺆﺭِﺍﻧﺔ‬

‫ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﻲ ﺫﻳﺎﻧﺔ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻃﻮﺁ ﻟﺔ ﻣﺴﺖ‬

‫ﻭﻵﺕ ﺛَﻴﺶ ﻧﺎﺧﺎﺕ ﻳﺔﻙ ﺑﺴﺖ‬ ‫ﺩﺍﺩﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻦ‬

‫ﻧﺔﻳﺎﺭﻱ ﺋﺎﻏﺎﻳﺔﺗﻴﻦ‬

‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﻱ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻧﻴﻦ‬

‫ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺪﺓﻵﻥ ﻧﺔﻳﺎﺭﻳﻦ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔ ﻃﺆﺭِﺍﻥ‬

‫ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓ‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺩﺯﺭﺍﻭﺓ‬

‫ﻧﺎ ﺑﺆ ﺟﻮﻭﺕ ﺋﺆﺗﺆﻛﺮﺍﺳﻴﻲ‬

‫ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻲ‬

‫ﻫﺎﻭﺍﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬

‫ﻃﺆﺭِﺍﻧﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻣﺎﻥ‬

‫ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ﻃﺆﺭِﺍﻥ‬

‫ﺧﺔﻭﻱ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ ﺗﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠَﻲ ﺛﻴﺮﻭ ﺛﺔﻛﻜﺔﻭﺗﺔ‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗﺔ‬

‫ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﻭﺍ ﺑﺔﺭَِﻳﻮﺓﻳﺔ‬

‫ﺟَﻴﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺋَﻴﻮﺓﻳﺔ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻤﺎﻥ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺎﺯﺓ‬

‫ﻻﻭﺍﻧﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻭ ﺫﻳﺮ‬

‫ﺩﺓﻧﻂ ﻣﺔﺩﺓﻥ ﺑﺔ ﻋﺔﻗﻠَﻲ ﺛﻴﺮ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺯﻋﺔ ﻫﺔﺯﻳﻠﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﺑﺔﺩﻳﻠﺔ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺟﺆﻵ‪:‬‬

‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ :‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬

‫‪٢٠٠٩-٧-٢‬‬

‫‪Special Edition‬‬

‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺆ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺂ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ!‬ ‫ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇ َﻳﺰ!‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﻣﻦ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺘﺎﻥ ﺋﺔﻃﻮﺷﻢﺀ ﺳﻮﺛﺎﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺕﺀ ﻃﺈﻭﺗﻴﻨﺔﻯ ﺩﺓﺭﻯ ﺋﺔﺑﺈﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻟﻲ ﺋﺔﻛﺔﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺆﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺗﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻥﺀ ﻧﺔﺑﻨﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ِ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﻃﺮﺫﻯﺀ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﺔﻙ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻢ ﺩﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﻴَﻜﻲ ﺛﻴَﺸﻮﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻥ ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﻣﻮﻋﺎﺭﺓﺯﺓﻯ ﺗﻴَﺪﺍ ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺍﻭ ﻭ‬ ‫ﺭﻳَﺰﻟﻴَﻄﻴﺮﺍﻭ ﺑﺂ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﺈﻭﺍ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭ ﺑﺔﺟﺪﻱ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﺸﺘﺌﺔﺳﺘﻮﺭ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺛﺸﺘﺌﺔﺳﺘﻮﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺁ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻭ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﻧﻄﺂ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﺔﻙ ﻧﺔﺿﺔﻭﺳﻴَﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴَﻚ ﻣﺎﻓﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺭﺍﻭ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋــﺔﻛــﺔﻡ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪:‬‬ ‫ ﺭﻳَﺰ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺑﻄﺮﻥﺀ‬‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺭﺓﻓــﺘــﺎﺭﻯ ﻧﺎﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬‫ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺂ ﺩﺓﺳــﺘــﺪﺭﻳَــﺬﻱﺀ ﺭﺓﻓــﺘــﺎﺭﻯ‬‫ﻧﺎﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺧﺆﺗﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓ ﻓﺔﺭﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﺩﺍﻭﺍﺗـــﺎﻥ ﻟـَﻴــﺪﺓﻛــﺔﻡ ﺭﻳَــﺰ ﻟــﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ‬‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﻧﺔﺑﻨﺔ ﻫــﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻧﺸﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﻲ ﺗﺮﻭ ﺭﻳَﺒﻮﺍﺭﻭ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻛﺔﺭﺍﻥﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‪.‬‬ ‫ ﺋﺔﺑﺂ ﻫﺔﻣﻮﺗﺎﻥ ﻭﺍ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ‬‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺘﺎﻥ ﺋــﺔﻭﺁ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﺗﺎﻥ ﺋﺔﻭﺁ‪،‬‬ ‫ﺭﻳَﺰﻃﺮﺗﻦﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳﻴَﻜﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺁ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓﺩﺍ ﻧﻴﻦ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺋﻴَﻮﺓ ﻭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻲ ﺋﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺗﺔﻭﺓ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ َ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺘﺎﻥ ﺋﺔﻃﻮﺷﻢﺀ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺕﺀ ﻃﺈﻭﺗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻯ ﺋﺔﺑﺈﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻲ ﺋﺔﻛﺔﻡ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺆﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺗﺎﻥ َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻥﺀ ﻧﺔﺑﻨﺔ ﻫﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺮﺫﻯﺀ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﺔﻙ‪ .‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﻛﺔﺷﻴَﻜﻲ ﻫﻴَﻤﻦﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺍ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺆ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻛﺔﻡ ﺳﻨﻮﺭﻳَﻚ ﺩﺍﺑﻨﻴَﻦ ﺑﺆ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ ﺩﺯﻳَﻮﻯ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭ ﺩﺇﺍﻧﺪﻥﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭﺩﺍﻧﻰ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﻲ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﺋﺔﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻃﺮﺫﻱﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﺭ ﻛﻮﻳَﻴﺔﻙ ﻫﺔﻥﺀ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭ ﺋﺔﻛﺔﻥ ﻫﻴﻮﺍﻡ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻲ ﺩﺍﻭﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ .‬ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﻲ ﺑﻴَﺖﺀ ﺑﺔ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴَﻜﻲ ﺑﺔﺭﺯﺓﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﻜﻲ ﻫﻴَﻤﻦ‪...‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬

‫ﺑﺮﺍﺗﺎﻥ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫‪٢٠٠٩/٦/٣٠‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪2009-7-2‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﺛ َﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪Special Edition‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﺧﻮﺷﻚﺀ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇ َﻳﺰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺗﺎﻥ ﺑﺎﺵ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻭﺯﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻭﺯﺓ ﻭﺓﻙ ﻭﺯﺓﻯ ﻧﺎﻭﺓﻛﻰﺀ ﺗﻴﺸﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻮﺯ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﺀ ﺋﺎﻭﻭ ﺭﺓﺷﺔﺑﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺟﻴَﻄﺔﻯ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﻄﺮﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻠﻰ ﺑﺆ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺧﺎﻭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔﻛﺎﻵﻳﺔﻛﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻃﺔﻻﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺎﻟــﺆﺯﻯﺀ ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃــﺮﺫﻯﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﻴﺸﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻧــﺔﻭﺕ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻳــﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﺎﻭﻯ ﺑﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﻦﺀ ﻧﺔﻭﺗﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎ ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻧﻴﻌﻤﺔﺕﺀ ﺭﺓﺣﻤﺔﺕ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﻋﻨﺔﺕﺀ ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺯﺅﺭﻳــﻲ ﺩﺓﺭﺍﻣــﺔﺗــﻰ ﻧــﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺛﻮﻭﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﺎﻭﻯ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺪﺍﺭﻯﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻭﻛﺎﻷﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻡ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺗﺎﻙ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﺔ ﺯﺅﺭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺫﻳَﻤﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻣﺎﻛﻴﻨﺔﻯ ﺟﺔﻧﻄﻴﻲﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻥﺀ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺕﺀ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺷﺔﺇﻯ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺷﻴﻌﺔﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﺋ ـَﻴــﺮﺍﻥﺀ ﻛﻮﺓﻳﺘﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺟﺔﻧﻄﻰﺀ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻫـَﻴــﺰﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻭﻳَﺮﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﻛﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ )‪ (٪٩٠‬ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺫﻭﻭﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔﻭﺓ )‪(٪١٧‬ﻯ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻴﻴﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺷﻴﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺗــﺆﺇﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ـﻮﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻴــﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧـَﻴـ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﻧﻴ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﺪﻯ ﻧﻴ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴَﻜﻴﺎﻥ ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﺑﻠﻴَﻴﻦ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺧﺆ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔﺩﺍﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺑــﻮﻭﻥ ﺑﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻳــﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻭﺭﻳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﻭﻭﺭﺩﺍ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﻧﺔﻙ ﻧــﺔﻭﺕ ﺑﻴَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﺔﺭﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ --٢‬ﻧﺔﻭﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺛﺮﺩﻳَﻜﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻫﺔﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻴَﻜﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺩﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯﺀ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﻭﺑــﺔﺭﺩﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙﺀ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺗــﻴــﻰ ﺛــﺎﺵ ﻭﺗـــﻮﻭَﻳـــﺬﻯ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﺩﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻭﺓ ﻭﺍﺫﺅ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺟﺆﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻭﺍﺫﺅ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺯﺍﻧﺮﺍﻭﻳﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻻﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻯ ﻭﻵﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻫَﻴﺰﻭ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﺑﻀﻮﻙ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻭﺍﻳــﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﺒﻴَﺖ ﻛﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑﺜﺆﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫َــﻮﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﺛـــﺎﺭﻳَـــﺰﺭﺍﻭ ﺑــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻧــﻴ‬

‫ﻃﺮﻧﻄﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﺔﻭﺕ ﺗﺎﻛﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪ .‬ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻣﺔﻭﺩﺍﻯ‬

‫ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑﺆ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺑﻶﻭ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺭﺗﺔ ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑﻴَﺖﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻑ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺭﺗﺔﺩﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻙ‬ ‫َﺒﺔﺟﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ ﺟﻴ‬ ‫َ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺛﻴَﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴَﻚ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﺒﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﺔ ﺑﺔ ﺟــﺆﺭَﻳــﻚ ﺑــﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻃــﺮﺫﻳــﻲ‪ ،‬ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻳﻦ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﻴَﻤﻦﺀ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻧﻄﺬﺓ ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪َ -٢‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻴَﻜﻰ ﺗﺎﺭﻳﻚﺀ ﻧﺔﺯﺍﻧﺮﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔﻭﺓ ﻭﺍﺫﺅ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻭﺍﺫﺅ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺯﺍﻧﺮﺍﻭﻳﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻻﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻯ ﻭﻵﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻫﻴَﺰﻭ ﻃﺮﻭﺛﻴَﻜﻰ ﺑﻀﻮﻙ ﺑﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺆﻥﺀ ﺑﺔ ﺽ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻑ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟــﺔﻡ ﻛﺔﺭﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻚﺀ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑــﺔﺇَﻳــﺰ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ )ﻃـــﺆﺇﺍﻥ( ﺑــﺈﻭﺍﻣــﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺳﺎﻣﺎﻧﻴَﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﻫﺔﻡ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺩﻳَﻚ ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳــﻲﺀ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﻫﺔﻭﻷ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﻛﺎﺭﻳَﻚ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﺘﺎﻥ ﺑﺒﺎﺗﺔ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺛ َﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٢٠٠٩-٧-٢‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ :‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬

‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺆ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻭ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪:‬‬

‫ﺩﺓﺑﻰ ﺷﺔﺭﺓﻓﻰ ﺛﻴﺸﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺃﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭﺿﻴﺔﻙ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻥ ﻭ ﺩﺓﺳﺘﻨﺔﺧﺔﻧﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺧﻮﺷﻚﺀ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺗﺎﻥ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺑــﺔﺇَﻳــﺰﻭ ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ﺭﺓﻧﺞﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻯ ﺗﺆﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻴَﺮﺅﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﺩﺓ ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗــﺎﻭﺍﻧــﻰ ﺭﻳَــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺋــﺔﺭﻛــﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﻫﻴَﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻃﺔﻝﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰﺀ ﻧﺎﻭﺓﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺔ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥ ﺭﺍﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻣﺔﺳﺎﻓﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭ ﺭﺍﺩﺓﻃﺮﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺔﻵﻭﻯ ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳﺔﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﻛــﻮ ﺗﺎﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟــﺔ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﻰﺀ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﻧﺎﻫﻴَﻨﻦ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺧﺆﺷﻤﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺑﻰ ﻫﻴَﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﺣﻴﺰﺏ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ‬ ‫ﻧﺎﺑﻰ ﻫﻴَﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺛﺎﺵ ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎﻷ ﻟﺔ‬

‫ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺛﺆﻟﻴﺲ‪ ،‬ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ(‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺭﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﻦﺀ ﺑﺨﺮﻳَﻨﺔ ﺫﻳَﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﻴَﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔ‪-‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔ‪-‬‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰﺗﺮ ﺑﻜﺮﻳَﻦ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑــﻜــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﻲﺀ‬ ‫ﻟﻴَﻮﺓﺷﺎﻭﺓﻳﻲﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﺮ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺷﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮﻳَﻦ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬

‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻲﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮﻳَﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺛﻴَﺸﻮﻭﺓﻭﺓ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺩﻭﻭﻫﻴَﺰ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﺮﻳَﻦ ﻟﺔ ﺫﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﻦﺀ ﺑﺨﺮﻳَﻨﺔ ﺫﻳَــﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓﺀ ﺭﻳَﻄﺔ ﻧﺔﺩﺭﻳَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﺗﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﻴَﻮﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭﺗﺎﻥ ﺽ ﻭﺓﻛﻮ ﺗﺎﻙ‬ ‫ﺽ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺽ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﺧﺆﺗﺎﻧﺪﺍ ﺑﻦ‪ ،‬ﺭﻳَﻄﺔ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﻦ ﺑﺆ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺓﻣﻜﻮﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻭ ﻃﺰﻯﺀ ﻓﺈﻭﻓﻴَﻸ ﺭﻳَﻄﺔ ﻧﺔﺩﺓﻥ ﺑﺒﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﻟﺔﻡ ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧــﺆﺕ ﻫﺔﺭﺿﻴﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﺷﺔﺭﺓﻓﻰ ﺛﻴﺸﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻳﺖ‪ ،‬ﺭﻳَﻄﺔ ﻧــﺔﺩﺓﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺑﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﻰﺀ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻯ ﻫﻴَﻤﻨﻰ ﻛﺔﺵﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺛﺎﻛﻰﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯﺀ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻨﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺔﻣﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﻯ ﺑﺆ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺳﺎ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﺷﻤﺎﻥ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﺘﺎﻥ ﺛﻴَﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺷﻚﺀ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺗﺎﻥ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺋﻪﻣﺠﺎﺭﻩ ﺩﻩﻣــﻪﻭَﻳــﺖ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻳﻪﻛﻴَﻚ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﻭﻩﺭﻳﻪﻛﺎﻥ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﺋﻴَﻤﻪ ﻗﺴﻪﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﻪﻡ‬ ‫ﻛﻪ ﺋﻪﻭﺑﺶ ﭘﺮﺳﻲ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻥﻭ ﻛﻪﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺋـــﻪﻭﻩﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻪ ﺋــﻪﻡ ﺋــﻪﺯﻣــﻮﻧــﻪﻱ‬ ‫ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ ﺋﻪﻡ ﺩﻩﺳﺘﻜﻪﻭﺗﻨﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﻫﻪﻣﻮﻭﻱ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻲ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﻲ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻥﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻧﻲ ﻫــﻪﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻪﻭ ﻧﻪﻭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺩﺭﻳَﮋﺍﻱ ﺭﺅﮊﺍﻧﻲ ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ ﭘﻴَﺸﻤﻪﺭﮔﺎﻳﻪﺗﻲﻭ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺩﻭﺭﻭﺩﺭﻳَﮋﻱ ﺷﺆﺇﺵ ﻫﻪﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﻪﺱ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﻴَﻨﺎﻭﻱ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻩ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲﻭ ﺑﻪﻣﻪﺵ ﭘﺮﺷﻨﮕﺪﺍﺭﺗﻴﻦ ﭘــﻪﺇﻩﻱ‬ ‫ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ ﺋﻴَﻤﻪﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﻪﺩﻩﻧﮕﻲ ﺑﻪﺭﺯ َ‬ ‫ﺑﻴﻠﻴَﻦﻭ‬ ‫ﻟﻲ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭ ﺑﻜﻪﻳﻨﻪﻭﻩ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺧﻪَﻟﻜﻲ َ‬ ‫ﻛﻪ ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﺋﻴَﻤﻪ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺷــﻢﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻪﻛﻮﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻪﻙ ﺑﺆ ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﻪﻧﺪﻳَﻚ ﻛﻪﺱﻭ ﺧﻴَﺰﺍﻥﻭ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﻩﺳﺘﻲ ﻫﻪﻧﺪﻳَﻚ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﺋﻴَﻤﻪ ﺑﺆ ﺭﺯﮔﺎﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ ﺩﺍﺩﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﻪﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻛﺮﺩﻩ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻥﻭ‬ ‫ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﻧــﻪﻙ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺩﻩﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﻫﻪﻧﺪﻳَﻚ‬

‫ﻛﻪﺱﻭ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ .‬ﺧﻮﻳَﻨﻲ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ ﺋﻪﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻪ ﺯﺅﺭﺍﻧﻪﻱ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪﭘﻴَﻨﺎﻭﻱ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﺑﻪﺧﺸﻴﻮﻳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺩﻩﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟﻴَﺒﻜﺎﺕ ﺑﻪﺳﻪﺭﺳﻪﺧﺘﻴﻪﻭﻩ ﺑﻪﺭﮔﺮﻱ ﻟﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﻜﻪﻳﻦ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴَﻜﻤﺎﻥ ﻫﻪﺑﻴَﺖ ﭘﺈ ﻟﻪ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‪ ،‬ﭘﺈ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺍﺩﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﻪﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺩﺍﺷﺘﻲ ﺧﻮﻳَﻨﻲ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﻧﻴﻪ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴَﻜﻤﺎﻥ ﻫﻪﺑﻴَﺖ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺩﻩﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﮐﻪﻣﺎﻳﻪﺗﻴﻪﮎ ﭘﺎﻭﺍﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻭﻵﺕ ﺑﻪﺭ‬ ‫ﻟﻪ ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﺑﺆ ﭘﺈﻛﺮﺩﻧﻲ ﮔﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪﺱﻭ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﻴَﻚ ﺑﻪﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺩﺍﺷﺘﻲ ﺧﻮﻳَﻨﻲ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪَﻟﻴَﻜﻲ ﻛــﺮﺍﻭﻩﻭ ﺳﻴﺴﺘﻪﻣﻴَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻩﻭ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻧﻪ ﻛﻪ ﺩﻩﺳﺘﮕﺆﺇﻛﻴَﻲ ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﻩﻛﺮﻳَﺖﻭ ﭼﻮﻧﻴﻪﻙ ﺑﻪﺭﮔﺮﻱ ﻟﻪﻣﺎﻑﻭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻪﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﺑــﻴَــﺖ ﻫــﻪﻣــﻮﻣــﺎﻥ ﺩﮊﻱ ﺋـــﻪﻭﻩ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ ﺭﺯﮔﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻭﻩﻙ ﺑﻪﺭﺩﻩﺑﺎﺯﻳَﻚ ﺑﺆ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱ ﺗﻪﺳﻜﻲ‬ ‫ﺷﻪﺧﺴﻲ ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﻪﻛﺎﺭ ﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﻪ ﻟﻪﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻳﻪﻛﺠﺎﺭ ﺑﻪﺭﺯ ﺗﻴَﻜﺆﺷﺎﻥﻭ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺕﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻧﻲ ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺭﻧﺮﺧﻴَﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻪﺗﻮﻧﺪﻱ ﺩﮊﻱ ﺋﻪﻭﻩ ﺭﺍﺩﻩﻭﺳﺘﻴﻦ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺳﻪﺭﻭﻩﺭﻳﻪ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﻭﻩﻙ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺷﻪﺧﺴﻲﻭ ﺑﺆ ﺑــﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧــﺪﻱ‬ ‫ﺗﻪﺳﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﻪﺗﻲﻭ ﺷﻪﺧﺴﻲ ﺑﻪﻛﺎﺭ ﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺈﻭﺍﺷﻤﺎﻥ ﻭﺍﻳﻪ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ ﺩﺍﺩﭘﻪﺭﻭﻩﺭ ﻛﻪ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﺋﻴَﻤﻪ ﻟﻪﭘﻴَﻨﺎﻭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻩ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻭﺓﻓﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﺧﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻴَﺮﻩﻭﻩ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻧﻮﺍﻳﻪ ﺋﻪﺭﻛﻲ ﺳﻪﺭﻩﻛﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﺑﻪﺇﻳَﺰﻭ‬ ‫ﺗﻪﻗﺪﻳﺮﻩﻭﻩ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻱ ﻛﻪﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻥﻭ‬ ‫ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﻭ ﭘﺎﺩﺍﺷﺘﻲ ﺋﻪﻡ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻧﻪ‬ ‫ﻣﻪﺯﻧﺎﻧﻪ ﺑﺪﺍﺗﻪﻭﻩ ﻛﻪ ﺋﻪﻭ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻪ ﻟﻪﭘﻴَﻨﺎﻭﻱ ﻭﻵﺕﻭ‬ ‫ﺭﺯﮔﺎﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻭﻳﺎﻧﻪ‪ .‬ﻟﻪﻫﻪﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺖﻭ ﺯﻳﻨﺪﻭﺩﺍ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻳَﻚ ﺷﻪﻫﻴﺪ‬ ‫ﺩﻩﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﻪﺳﻮﻛﺎﺭﻭ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻪﻛﻪﻱ ﺑﻪﺷﻴَﻮﻩﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻗﻪﺭﻩﺑﻮﻭ ﺩﻩﻛﺮﻳَﻨﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻪﺩﺍﺧﻪﻭﻩ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﻪﻛﻪﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻥﻭ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮﻣﻪﺭﺟﻴَﻜﻲ ﻧﺎﻟﻪﺑﺎﺭﻭ ﻧﻪﺑﻮﻧﻴﻪﻛﻲ ﺯﺅﺭﺩﺍ‬ ‫ﺩﻩﮊﻳﻦ‪ .‬ﻫﻪﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻟﻪﺧﺎﻧﻮﻱ ﻛﺮﻳَﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﮊﻳﻦ ﻭ ﻛﺎﺭﻭ ﻛﺎﺳﺒﻪﻳﻪﻛﻲ ﺋﻪﻭﺗﺆﺷﻴﺎﻥ ﺩﻩﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﻪﻭﻳَﺖ‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﮔﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻪ ﺑﺰﺍﻧﻦ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﺷﻪﻫﻴﺪﻭ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﻪ ﻫﻪﺭﻩ ﻫﻪﮊﺍﺭﻭ ﻓﻪﻗﻴﺮﻩﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭﻭﻥ‬ ‫ﻛﻪ ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﻱ ﻣﺎﺩﻱﻭ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻱ ﮔﻮﺯﻭﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻪﺵ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩﻱ ﺗﺮ ﻫﻪﻣﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﻩﻛــﺎﺕ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺑﻪﻡ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻪ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺆﺷﻪﺭﺍﻧﻪ ﻛــﻪ ﻟــﻪﮔــﻪ َﻝ ﺋــﻪﻭﻩﺷــﺪﺍ ﺯﺅﺭ‬

‫ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﻣــﺎﺩﻱﻭ ﻣﻪﻋﻨﻪﻭﻳﺎﻥ ﺑﻪﻣﺎﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻛﻮﺇﻭ ﭘﻴﺎﻭﻩﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﻪﺑﻮﻭﻩ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﮊﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻪﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭ ﭘﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﻭﺍﺯﻳﺎﻧﻬﻴَﻨﺎﻭﻩﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﻛﻮﺇﻭ ﻧﻪﻭﻩﻭ ﻣﻴَﺮﺩﻭ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺭﺍﺳﺘﻲ ﺟﻴَﮕﻪﻱ ﺷﻪﺭﻣﻜﺮﺩﻧﻪ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻥﻭ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ ﻛﻪ ﻟﻪﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻪﺧﺘﻲ ﮊﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺑﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭﻩ ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻣﻲ‬ ‫ﺩﻩﺭﮔــﺎﻱ ﺋﻪﻡ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﺋﻪﻭ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴَﺸﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻻﻳﻪﻛﻲ ﻟﻴَﺒﻜﺎﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﻣﺎﻳﻪﻱ‬ ‫ﺷﻪﺭﻣﻜﺮﺩﻧﻪ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻲ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻧﻤﺎﻥ ﻫﻪﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺳﻮﺍﻟﻜﺮﺩﻥﻭ ﺗﻪﺷﻪﺑﻮﺱ ﻭ ﺭﺍﻭﻩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻦ ﻟﻪﺇﻳﺰﻱ ﺩﺭﻳَﮋﺩﺍ ﺑﺆ ﻣﻮﭼﻪﻳﻪﻙ ﻛﻪ ﺑﻪﺷﻲ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ ﺭﺅﮊﺍﻧﻪ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ .‬ﺋﻪﻭ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻪﻱ ﺭﻳَﺰﻭ‬ ‫ﺗﻪﻗﺪﻳﺮﻱ ﺋﻪﻭ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺎﻧﻪ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﻪ ﺑﻪﻧﺮﺧﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺳــﻪﺭﻣــﺎﻳــﻪﻱ ﻣــﺮﺅﻳــﻲ ﺧﺆﻳﻲ ﻟﻪﭘﻴَﻨﺎﻭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪﺧﺸﻴﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴَﻚ ﻧﻴﻪ ﺟﻴَﮕﻪﻱ ﺷﺎﻧﺎﺯﻱﻭ‬ ‫ﺧﻮﺷﻪﻭﻳﺴﺘﻲ ﺧﻪَﻟﻲ ﺧﺆﺷﻲ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺋﻴَﻤﻪ ﻟﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﻟﻪﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪﭼﺎﻭﻳَﻜﻲ ﭘﺈ ﺭﻳَﺰﻭ ﺣﻮﺭﻣﻪﺗﻪﻭﻩ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻱ‬ ‫ﻛﻪﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻥ ﻭ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﻛﻪﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳــﻪ ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﺳﻪﺑﺎﺭﻩﺕ‬ ‫ﺑﻪﻛﻪﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻥ ﺋﻪﻣﻜﺎﺭﺍﻧﻪﻱ ﺧﻮﺍﺭﻩﻭﻩ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫‪(١‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻛﻪﺳﻮﻛﺎﺭﺍﻧﻪﻱ ﺷﻪﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﭘﻴَﺸﺘﺮ ﺑﺆﻱ ﻧﻪﻛﺮﺍﻭﻩ‬

‫‪ (٢‬ﺑﻪﻫﻴﭻ ﺷﻴَﻮﻩﻳﻪﻙ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻟﻪﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻪﻫﻴﺪﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﻪﻛﺮﻳَﺖﻭ ﭘﺆﻟﻴَﻦ ﻧﻪﻛﺮﻳَﻦ ﺑﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩﻭ ﺑﭽﻮﻛﺪﺍ‪ .‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺷﻪﻫﻴﺪﻳَﻜﻲ ﺋﻪﻡ ﻭﻵﺗﻪ‬ ‫ﻟﻪﻫﻪﺭ ﭘﻠﻪﻭ ﭘﺎﻳﻪﻳﻪﻛﻲ ﭘﻴَﺸﻤﻪﺭﮔﺎﻳﻪﺗﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻫﻪﻣﺎﻥ ﺋﺎﺳﺖﻭ ﺑﻪﻫﻪﻣﺎﻥ ﺭﻳَﺰﻭ ﺗﻪﻗﺪﻳﺮﻩﻭﻩ‬ ‫ﻣﺎﻣﻪَﻟﻪ ﺑﻜﺮﻳَﻦ‪ .‬ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﺆ ﺷﻪﻫﻴﺪﻳَﻜﻲ ﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﻲ ﻫﻪﻣﺎﻥ ﺋﻪﻭ ﺷﺘﻪ ﺑﻴَﺖ ﻛﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻩﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﻩ َ‬ ‫ﺷﻪﻫﺪﻳَﻜﻲ ﺳﻪﻧﮕﻪﺭ ﺩﻩﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ (٣‬ﺋﻴَﻤﻪ ﻟﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻧﻮﺍﻳﻪ ﻟﻪﺑﺮﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﻮﭼﻪﻳﻪﻛﻲ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪﻱ ﺭﻩﻣﺰﻱ ﻛﻪ‬ ‫ﺭﻩﻧﮕﻪ ﺑﻪﺷﻲ ﺑﺨﺆﻭ ﻣﻪﻣﺮﻩﻳﻪﻙ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻗﻪﺭﺯﻳَﻜﻲ‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩﻱ ﺩﻭﺭ ﻣﻪﻭﺩﺍ ﺑﻪ ﻗﺴﺘﻴَﻜﻲ ﺭﻩﻣﺰﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻪﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮﻳَﺖ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﭘﻲ‬ ‫ﭘــﺮﺅﮊﻩﻱ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﮔــﻪﻭﺭﻩ ﻳﺎﻥ ﺑﭽﻮﻛﻲ َ‬ ‫ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﻳَﻨﻦ‪ .‬ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﭼﻴﺪﻱ ﺧﻴَﺰﺍﻥﻭ ﻛﻪﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻥ ﻣﻮﺣﺘﺎﺟﻲ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﻛﻪﺱ ﻧﻪﺑﻨﻮ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﺎﺣﻴَﺒﻲ ﻛﺎﺭﻭ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻦ‪ .‬ﺋﻪﺭﻛﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻪ ﻓﻪﺯﺍﻳﻪﻛﻲ ﭘﺈ ﺭﻳَﺰﻭ ﺣﻮﺭﻣﻪﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﻪﻫﺪﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﻪﺋﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﭘﻴَﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻮﻩﺳﺘﻨﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺭﻩﻓﺘﺎﺭ ﺑﻜﻪﻳﻦ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻛﻪﺳﻮﻛﺎﺭﻭ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺎﻧﻪﻱ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻳﻪﻙ‬ ‫ﺳﺎﺗﻴﺶ ﺑﻮﻭﻩ ﻫﻪﺳﺘﻨﻪﻛﻪﻥ ﻛﻮﺇﻭ ﻧﻪﻭﻩﻭ ﺑﺎﻭﻛﻮ‬ ‫ﻣﻴَﺮﺩﻭ ﺑﺮﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻪﺩﻩﺑﻮﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﻪﻧﻪ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺑﺎﺭﻩﺕ ﺑﻪ ﻛﻪﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﻪ ﻟﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻧﻮﺍﻳﻪ ﺩﻩﺑﻴَﺖ‪:‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺷﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻧﻤﻮﻧﻪﻳﻲ ﻟﻪﭼﻨﺪ‬ ‫‪(١‬‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪﻳﻪﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮﻳَﺖﻭ ﺑﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﻲ ﻛﻪﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﻪﺵ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﻦ‪ .‬ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺗﺎﺯﻩ ﺑﺆ ﻛﻪﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻪﻧﻔﺎﻛﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﻪﻳﻦ ﻛﻪ ﺗﻴﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭﺑﻪﺭﺯﻳﻪﻭﻩ ﻫﻪﺳﺘﺒﻜﻪﻥ ﺭﻩﻧﺞﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭﻭ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻪ ﺑﻪ ﻫﻪﺩﻩﺭ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﻩﻭ ﻧﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﻪﻱ ﺋﻪﻣﺈﻭ ﺑﻪ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻭﻩﻙ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺟﺎﺭﺍﻧﻪ‪.‬‬ ‫‪ (٢‬ﺑﺆ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻧﻮﺍﻳﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑﺮﻱ ﻣﻮﭼﻪﻳﻪﻛﻲ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪﻱ ﺭﻩﻣﺰﻱ‪ ،‬ﻗﻪﺭﺯﻱ‬ ‫ﺩﻭﺭﻣﻪﻭﺩﺍﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮﻳَﺖ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﭘﻴَﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﺑﻮﻩﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺎﻧـــﻲ ﺳــــﻪﺭﻣــــﺎﻳــــﻪﺩﺍﺭﺍﻥﻭ‬ ‫‪((٣‬‬ ‫ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﻣﻪﻧﺪﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﻭﻵﺕ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﮔﻮﺯﺭﺍﻱ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﻪﻥﻭ ﭘﺮﺅﮊﻩﻱ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻜﻪﻧﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺧﻜﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻪﻭﻩ‬ ‫‪((٤‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻣﺎﺩﻱ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﻨﺎﻝﻭ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻧﻔﺎﻛﺮﺍﻭ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﻲ ﺗﺮﺳﻲ ﮔﻮﺯﺭﺍﻧﻲ ﻳﺎﻥ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ‬ ‫ﺑﻪﺋﺎﺳﺎﻧﻲﻭ َ‬ ‫ﺗﻪﻭﺍﻭ ﺑﻜﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﻮ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻲ ﺑﻪﺇﻳَﺰﻭ ﻛﻪﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻥﻭ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺩﻩﻧﮓ ﺑﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺪﻩﻥ ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ ﭘﻴَﻜﻪﻭﻩ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﺒﺪﻩﻳﻦ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴَﻚ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﻪﻳﻦ ﻛﻪ ﻟﻪﺋﺎﺳﺖ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﻮﻩﺩﺍ‬ ‫ﺑﻴَﺖﻭ ﻫﻪﻣﻮﺗﺎﻥ ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ ﭘﻴَﻮﻩ ﺑﻜﻪﻥﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺎﺗﻴَﻜﻴﺶ ﻫﻪﺳﺘﻨﻪﻛﻪﻥ ﺭﻩﻧﺞﻭ ﻋﻪﺯﺍﺑﺘﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻪﺩﻩﺭ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﻩ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺛ َﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪Special Edition‬‬

‫‪2009-7-2‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪:‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﻣﺔﺣﺴﻮﺑﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻭﺍﺳﻴﺘﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻟﻲ ﻛﺎﺭ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺒﺎﺕ‬ ‫ﺧﻮﺷﻚﺀ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﺗﺎﻥ ﺑﺎﺵ‪.‬‬

‫ﺗــﺔﻭﺓﺭﻯ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ )ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ(‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﺑﻠﻴَﻢ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﻛﺾﺀ ﻛﻮﺇﺓ ﺑﺔﺫﻥ ﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻧﻴَﺮﻳﻨﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺭﺓﻃﺔﺯﺓﻛﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﺳﺎﻣﺎﻧﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻃﺔﻻﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﺭﺯﻭ ﺋﺎﻭﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﺎﺭ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻳﻲ ﻟﺔ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻴَﻜﺔ ﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﻦ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﺑﺔﻧﺮﺧﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﺯﻳَﺈﻭ ﺯﻳﻮ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺔﺛﻴﺖﺀ ﺋــﺎﻭﻯ ﺯﺅﺭﻳﺸﺖ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻃﺔﻧﺠﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺕ ﻧﺔﺑﻴَـﺖ ﺿﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﺕ ﺑﻴﺮﺓ ﻧﺔﻭﺗﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺕ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺿﺆﻧﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﺖ؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺯﻳَﺈﻭ ﺯﻳﻮ ﺑﻴَـﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻃﺔﻧﺠﻰ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﺕ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺿﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﺖ؟‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﻧﺠﻰ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭ ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﺫﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻨﺎﻛﺔﻭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺍﺋﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭﻳَﺖ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﻯ ﺑﻄﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫َﻨﻲﺀ ﺧﻴَﺰﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ ﻧﺎﻭﻣﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺈﻯ‪ ،‬ﺫﻧﺒﻬﻴ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻞ ﺑﻜﺈﻳَﺖ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﺳﺔﻓﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺷﻮﻳَﻨﻰ‪-‬ﺀ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻥﺀ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻃﺆﺭﺍﻧﻰﺀ ﻣﺆﺳﻴﻘﺎﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺪﺍ ﺑﺔﺧﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﻠﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻯ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮﻳَـﺖﺀ ﻛﺆﺽ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻛﻰ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻰ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻛﻮﺇﻭ ﻛﺾ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻴَﺪﺍﺩﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﺑﻴَﺪﺍﺩﻱ ﻟﺔ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻟﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﺔﺗﺪﺍﺀ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺫﻳَﺮﺧﺎﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻻﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺈﺓﺧﺴﻴَﻨﻴَـﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻮﻛﻮﻣﻴﺪﺍﺀ ﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍ ﻫﺔﻟﻴَﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺑﻴَﻜﺎﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻴَﺒﺔﺵ ﻟﺔ ﺧﺆﺷﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ‬

‫ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﻡ ﻻﻭﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻡ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﻳَـﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥﺀ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲﺀ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺪﺓ‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﺔﻣﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‪:‬‬ ‫ﺩﻳـــﺎﺭﺩﺓﻯ ﻣﺔﺣﺴﻮﺑﻴﺔﺕﺀ ﻭﺍﺳﻴﺘﺔﻭ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻟﻲ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺒﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﻰ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﻧﺠ َﻴﻜﻰ ﻭﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺑﺈﺓﺧﺴ َﻴﻨ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺑﺎﻧﻜ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ ﻗﺔﺭﺯﻯ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺔﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑﻀﻮﻙ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛ َﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﺗﺮﻳﻦ ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻳــﺔﺩﺍﺭﻯ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻗﺔﺭﺯﻯ ﺑﺎﻧﻚﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺔﻙ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺅﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻀﻮﻙ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭ َﻳﻨ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺫ َﻳﺮﺧﺎﻧ َﻴﻜﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫ َﻴﺰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﻫﺔﻟﻲ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇ َﻳﻜﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬

‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﻟﻰ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻳﻴﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻫ َﻴَﻠﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭ َﻳﻄﺔ ﻟﺔ ﺳﺘﺔﻣﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺓﻭﻱﺀ ﺿﺎﻭﺿﻨﺆﻛﻰ ﺩﺓﻃﺮ َﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻫﺔﻭﻷ ﺩﺓﺩﺓﻳــﻦ ﺳﻴﺴﺘﻤ َﻴﻜﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑ َﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﺔﻣﻰ ﻛﺆﻣﺔﻛﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭﺓ ﺑ َﻴﻜﺎﺭﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﺷــﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺔﻭﺓﺑ َﻴﺖ ﻓﺮﺳﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﺪﺅﺯ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑ َﻴﻜﺎﺭﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣ َﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻯﺀ ﺗﺆﺇﻯ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻥﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻥ ﻳﺔﻛ َﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﻭﻳﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺋ َﻴﻤﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﺎﻧﺔ ﺑ َﻴﺒﺔﺵ ﻧﺔﺑ َﻴـﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺎﻧﺴﻰ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻭ ﺫﻳﺎﻧ َﻴﻜﻰ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭ َﻳﺖ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺋ َﻴﻤﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧ َﻴﻚ ﺑﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﺎﻧﺲﺀ ﻫﺔﻟ َﻴﻜﻰ ﺫﻳﺎﻧ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﺎﻥ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ َﻴﺮﺓﻭﺓ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻭﻵﺕ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺋ َﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺫﻳﺎﻧ َﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﻫﺔﻭﻷ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋ َﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺟ َﻴ‬ ‫َ‬