Rozhnama

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻥ ﺭﺿﺔﺷﻜﻴَﻨﻰ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻦ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﺩﺓﻧﻄﻰ )ﻧﺎ( ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﻜﺸﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 504‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /7 /5‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫‪No.504 Sun 5/ 7/ 2009‬‬

‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﻣــﺎﻓــﻰ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻥ‪ ،‬ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﻭﺓﻯ »ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﺔﻣﻴﻦ )ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﻦ( ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﺷــﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺑـــﻶﻭﻳـــﺎﻧـــﻜـــﺮﺩﻭﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓ ﺳــﺔﻧــﺪﻳــﻜــﺎﻯ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻰ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺑﺔﻧﺎﻭ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻃــﺔﺭﻳــﻰ ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻃــﺔﺭﻳــﻰ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺍﻥﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺟــﺆﺭﺍﻭﺟــﺆﺭﺀ ﻃﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻟَﻴﺮﺓﻭﻟﺔﻭﺁ‬ ‫ﻻﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬

‫ﺋﺎﺳﻜﻪﻱ ﺧﻪﻟﻴﻔﻪ ﻋﻪﻟﻲ‪ :‬ﺭﺍﺯﻱ ﻧﻴﻢ‬ ‫ﻭﻳَﻨﻪﻛﻪﻡ ﺑﻜﺮﻳَﺘﻪ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺋﺎﺳﻜﻪﻱ ﺧﻪﻟﻴﻔﻪ ﻋﻪﻟﻲ‪ ،‬ﻛﻪ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ )‪(٤٨‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺩﻩﻛــﺎﺕ ﻭَﻳﻨﻪﻛﻪﻱ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻣﻪﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻲ ﻣﺎﭺ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﻪﻛﺮَﻳﺘﻪ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻱ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻜﻪ ﺑﻪ ﻛﻪ َ‬ ‫ﻧﺎﻟﻲ )‪(KNN‬ﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺧـــﺆﻡﻭ ﻣــﻨـ َ‬ ‫ـﺪﺍﻟــﻪﻛــﺎﻧــﻢ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﻪﻭﻩ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻩ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗﻪﻛﻪﻡ ﺭﺯﮔﺎﺭ ﺑﻜﻪﻡ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﺣﻴﺰﺑﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻩﻛﺎﻥ‪ ،‬ﭼﻴﺘﺮ ﻧﺎﻣﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﻪ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬

‫ﺗﺎﻛﻪﻱ ﺑﻪ ﺭﻩﺷﻮﺇﻭﻭﺗﻲ ﭘَﻴﺒﮕﻪﻥ؟«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــــﺎﺭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﺛــﺆﺳــﺘــﺔﺭﺓﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺎﺳﻜﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺗﻪﺭﻣﻲ ﺧﺆﺷﻪﻭﻳﺴﺘﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻩ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ ﺩﻩﺳﺘﻲ‬ ‫ﻣﺎﭼﻜﺮﺩﻭﻭﻩﻭ ﺩﻩَﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻛﺎﻙ ﻣﻪﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻱ ﻟَﻴﮕﺮﺗﻮﻭﻡ ﺗﺎ ﻣﺎﻭﻡ ﺭَﻳﺰﻱ ﻟَﻴﺪﻩﮔﺮﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﻪﻙ ﺑﻴﻜﻪﻧﻪ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻱ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﮊﻩ ﺑــﻪﻭﻩﺵ ﺩﻩﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻤﺎﭼﻜﺮﺩﻧﻪﻱ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﮔﻪﺇﺍﻭﻩﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﺣﻴﻪﻱ ﺭﺯﮔﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﻟَﻴﭙﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﺘﻴﻴﻪﻭﻩ ﻟَﻴﭙﻴﭽﻴﻨﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪﮔﻪَﻟﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﻩ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺛﻴﺎﺩﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﻰ ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫)‪(٢٠٠٩‬ﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ‪ ٥٨‬ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ .‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ‪ ٣٠‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬

‫‪ ١٩‬ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺭﺍﻭﺓﺀ ‪ ١٠‬ﺣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﺗــﻰ ﻃﺮﺗﻨﻴﺶ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ »ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﺮ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻥ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺌﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﻭﺭﺩﻳﻰﺀ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﺆﺭﻯ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺧﺴﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﺋﺔﻭﺍﻥ )ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ( ﺗﺎﻛﻮﺗﺔﺭﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ«‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﻭﺍﻳﺔ »ﺩﺭَﻳﺬﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﻮﺩﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ«‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ »ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻰﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗــﻮﻭﺓ ﺣﻴﺴﺎﺏ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ )ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ( ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫‪ ٤٨‬ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ :‬ﺩﺫﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻫــﻮﻧــﺔﺭﻣــﺔﻧــﺪﺍﻧــﺔ ﻛــﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻰ( ‪٤٨‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ )ﺋَﻴﻮﺍﺭﺓﻯ ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪» :‬ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﺩﺍ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻫﻴﺾ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻃﻴﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺛﺔﻟﺔ ﺛﺔﻝ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻮﺓﺀ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻱ ﺿﻴﻴﺔﻭ ﺿﺆﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺔﺧﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﺔﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻦ‬ ‫ﻟَﻴﻰ«‪.‬‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻻﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻫﺔﻳﺔ( ﺩﺍﻭﺍﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﻭﺓﻙ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (504‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/5‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫‪ ٦/٢٤‬ﺭﺅﺫﺓ ﺃﺓﺷﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﻜﺸﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ )ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ(‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ‪٢٥‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﺗﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺿﻴﻨﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧــﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻧﺎﺃﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ‬ ‫)ﻣـــﺎﻭﺓﺑـــﺔﺳـــﺔﺭﺿـــﻮﻭ(ﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﺗﻮﻧﺪ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺩَﻳﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺩﺫﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺷﺪﺍ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺿﺎﻙ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫»ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ« ﺩﺓﺯﺍﻧ ـَﻴــﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ »ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻰ ﺑــﺔ ﺗــﻮﻧــﺪﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺎﻥ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ »ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ ﺧــﺔﻭﻥﺀ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫»ﺀﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺔﻥ«ﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻧﺪﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺿﺔﺛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫)‪ (٦/٢٥‬ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺀَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺪﺓﻛﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫»ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺷــﻨــﻮﻭﺳــﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻜﺔﻳﻰﺀ ﺛﺔﻟﺔﺛﺈﻭﺯﺁ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺑﺪﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫)‪ (١٧٤‬ﭘﺰﻳﺸﻚ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﺩﮊ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﻛﻪ ﺋﻪﻭ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻩ ﻟﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﻧﻪﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫»ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭ ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﺔﻛﻲ ﻭﺍ ﺋﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪﺀ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺭﺅﮊَﻳــﻚ ﻧﺎﻧﻮﻭﺳﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﭘَﻴﻤﺎﻧﺒﺎﺷﻪ ﺋﻪﻭ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻩ ﻳﻪﻛَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻩ ﺑﺎﺷﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎﻭ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻪﻛﻪﻣﺎﻥ ﺑﺨﺎﺗﻪ ﭘـَﻴــﺶ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓﺀ ﺑﺆ ﺩﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺋﻪﻣﺈﺅﻱ ﺑﺴﻪﻟﻤَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻛﻪ ﺋَﻴﻤﻪﺵ ﻫﻴﭽﻤﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﻪ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٥٠‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺩﺓﺭﻛـــﺮﺩﺀ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺧَﻴﺮﺍ‬ ‫ﺗـَﻴــﺜــﺔﺇﺍﻧــﺪﻧــﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ »ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﺍ ﻣﺔﺭﺍﻣﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺋَﻴﻜﺴﺜﺎﻳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺗﺔﺳﻜﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺟَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ«‪ .‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬

‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔ )ﻧﺔﺧَﻴﺮ( ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫»ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻫﺎﺗﻨﺔﺩﻱ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﺗﺔﺳﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺣﻴﺰﺏ ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﺀ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻲ ﻟــﺔﺩﺫﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭ‪ ،‬ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬

‫ﺭﺍﻭﻳَﺬﻛﺎﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪:‬‬

‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﻟــﺔ ﺗﺎﺭﻳﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛــــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖ«ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳَﻴﺴَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻱ ﺳﺂ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﻠَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺸﻲ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ‪» ،‬ﺑﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺷﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺓ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻫـــﺎ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻛﺔﻻﺭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺫ‬ ‫ﺑﺔﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑﺈﻥﺀ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ »ﻧﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ« ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺗﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺩﻭﺍﺑــــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﻴــﺶ )‪(٣١‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ ﻭﺍﻧﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ »ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻛﺔ ﺑﺎﻵﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻳﺔﻛﻨﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻭﺓ ﺑــﺰﺍﻓــﻰ ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺕ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫‪ ٢٧‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــــﺈﻯﺀ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻳــﺎﻥ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺔﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳـــﺬ ﺩﺍﺩﺓﻧــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻯ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻰ‪ -‬ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻴﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﻦ‪» :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆ ﺑﻄﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺵ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨَﻴﻚ ﺑﺆ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺵ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺷﺪﺍ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔﻟﺠﻴﻜﺎ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ »ﻧﺎ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﺛﻮﻭﺿﺔﻷ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ‬

‫ﺧﺔَﻟﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﺋﺎﻃﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻃﺮﺕ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﺣﺎﻥ ﺟﻴﺠﺆ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺰﺩﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋَﻴﺰﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻮﻧﻨﻴﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺩﺫﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻃﻮﺁ ﺑﺔﻧﺎﺃﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻯ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﻃﻮﺁ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺿﺎﻙ‬ ‫»ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﻮﺁ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﻧﺔ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻧﺔ ﺭَﻳﺰﻳﺶ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺛـَﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺑـَﻴــﺖﺀ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻯﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻧﻮﺧﺒﺔﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻨﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺇﺁ ﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ«‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ »ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑَﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ »ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺫﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﺋﺎﻃﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺭَﻳـــﺖ«ﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫»ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺩﻳﻮﺓﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺔﻳﺔﺵ‬ ‫ﺗــﺮﺳــﻰ ﺋـــﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﻛــﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ«‪.‬‬

‫‪ ٦/٢٤‬ﺭﺅﺫﺓ ﺃﺓﺷﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧــﻮﻟــﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــــــﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ)ﻛﺔ ﻟﺔ ‪٦/٤‬ﺓﻭﺓ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ( ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺿــﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻛﺔﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭَﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﻭﺇﻳﻰﺀ ﻟﺔﺧﺰﻣﺔﺕ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﻨﺮﺍ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﺍﺩﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺈﻭﻛﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ »ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻳﻰ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﻣﻮﺋﺎﻣﺔﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﺒﻴﻦ ﻫﺔﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛَﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺷﺔﺭﻋﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬﻯ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭ‬ ‫»ﺛـــــــــــــﺎﺵ‬ ‫ﻛﺆ ﺗﺎ ﻳﻴﻬﺎ ﺗﻨﻰ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ‪٦/٤‬‬ ‫ﻭﺍ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔﻭ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺷــﻜــﻠــﻰ‬ ‫ﻟــــﺔﺳــــﺔﺭ‬ ‫ﻣﻮﻓﺎﺟﺔﺋﺔ‬ ‫ﻣﻮﺋﺎﻣﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳـــــﺔﻵﺕ ﺩﺓﻳـــﺔﻭَﻳـــﺖ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺑــﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻯ ﻭﺍﻳﻠَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺭَﻳﻄﺔﻧﺔﺩﺓﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ؟«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩ‪.‬ﻫﺔﺫﺍﺭ ﻣﺔﻋﺮﻭﻑ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٦/٢٤‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔﻓَﻴﻸﺀ ﺛﺎﻷﺀ ﻃﻮﺷﻴﻦﺀ ﺳﺎﺯﺷﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺗﺔﺳﻚ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻗﻴﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺑﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﺇﺓﺷﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٦/٢٤‬‬

‫ﺑﺔﻓﻴﻸﺀ ﺛﺎﻷﺀ‬ ‫ﻛﺔ َﺗﻴﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ َ‬

‫ﻃﻮﺷﻴﻦﺀ ﺳﺎﺯﺷﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺗﺔﺳﻚ‬

‫َﺗﻴﺜﺔﺇَﻳﻨﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻗﻴﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺑﻨﺮَﻳﺖ‬

‫ﺭﺅﺫﺓﺇﺓﺷﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﺓﻛــﺔ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺷــﺪﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ »ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛـــﺔﻭﺗـــﻮﻭﻯ ﻛﺆﻧﺔﺛﺔﺭﺳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺩﺍ ﺩﺓﺳﺔﺛَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻧﺔﻙ ﺀﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺀﺓﻙ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ‪ ،‬ﻣــﺆﺭﻯ ﻟ ـَﻴــﺪﺓﺩﺓﻥﺀ ﺩﺓﻳﺨﺔﻧﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻃﺔﻣﺔﻭ ﻛﺎﻳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺮﻳﺔ ﻏﺔﻓﺎﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﻯ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥﺀ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻮﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔﺛﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ‬

‫ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ‪ ٢٠٠‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﺮﺅﻳﻰ‪ -‬ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪» :‬ﺩﺓﻗﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻭ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺧﺔﻭﻥﺀ ﻫﻴﻮﺍﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻣَﻴﺬﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺴﺮﺅﺛﺆﻟﺆﺟﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﺛﺈﻭﺯﻱﺀ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ«‪.‬‬

‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻧﺎﺃﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺃﻳَﺖ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﻮﺁ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻨــﺔﻛــﺎﻥ ﺑــﻄــﺆﺇَﻳــﺖ‪ ،‬ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ‬ ‫»ﺛﻮﺿﺔﻷ« ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎﻯ َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺍﻟﻰ ﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﺩ‪َ .‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺆ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔﻭ ﺛﺔﻟﺔﺛﺔﻟﻴﻴﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﻗﺔﺗﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑَﻴﻨﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺎﺩﺓﻭ ﺩﺓﺳﺘﺒﺪﺓﻧﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﻧــﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ‪َ ،‬‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻧﺔﻳﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻮﺓ«‪.‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﺩﺓﺧﺎﺕ؟‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻟــﺔﺭﺅﺫﻯ ‪٢٥‬ﻯ ﺋــﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﻨﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﻮﻣَﻴﺪ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ ﺭَﻳﻜﺒﻜﺔﻭﻳﻦﺀ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺮﺳــﻰ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (504‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/5‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻥ ﺭﺿﺔﺷﻜﻴَﻨﻲ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻦ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺶ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻱ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٩/٥/١٣‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪(٥٧‬ﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ ﺷﺔﺷﺔﻣﻴﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺭَﻳﺴﺎﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﺓﺿﺎﻭﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﻮَﻳﻨﻴﺶ ﺑﺆ ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫَﻴﻨﺮَﻳﻦ ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﻣــﺰﻃــﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺳﻮﻣﺒﻮﻻﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺛﻴَﺸﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻜﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺭﺅﺫﻱ ﺳَﻴﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ‪ ،‬ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺗــﺔﻳــﺔﻛــﻴــﺪﺍ ﺋـــﺎﻣـــﺎﺫﺓﻱ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫»ﺑﺆﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺿﻴﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆﺗﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺷﺪﺍ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺟــﺔﻻﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛــﺎﻟــَﻴــﻮﺭﺍﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺈﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﺵ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ »ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺆﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻟﻌَﻴﺮﺍﻗﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻱ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ ﻟﻈﻴﻦ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻗﺆﺯﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻂ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺟَﻴﻄﺎﻱ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺭﺓﺷﻴﺪ ﻋــﺔﺯﺍﻭﻱ‪،‬‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﻛﺔﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫»ﻣﺎﻑ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻭﺓﻙ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﻓﻴﺶ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺭﺯﻃــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ »ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻟــﺔﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺆﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻳﺔﻙ ﺿﺔﺗﺮﺩﺍ«‪ .‬ﺟَﻴﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ )‪ (١٥‬ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﻜَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺕ ﺣﺔﻣﺔﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬

‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻱ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺌﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺖ ﺑﺔﻗﺴﺔﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺆﻱ ﺑﻨﺎﺳَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻓﻶﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺎﻧﻴﺪﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻓﻶﻥ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ ﺑﻦﺀ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ »ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛﺔﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺩ‪.‬ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻡ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻛﺔ ﺟَﻴﻄﺮﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ«ﺀ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﻛــﺔ »ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞﺀ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﻫﺆﻷﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫَﻴﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻭﺗﺔ ﻳﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻱ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺳــــﺔﺭﻛــــﺔﻭﺕ ﺣـــﺔﻣـــﺔ ﺣــﺴــَﻴــﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‬

‫»ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫»ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺟــﺔﻻﻝ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﺀ ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﺶ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺣﻜﻮﻣﻴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑـــﺎﺭﺯﺍﻧـــﻲ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﺋﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﻧﺔﻱ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﺷ ـَﻴــﻮﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻱ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺑﺆﺳﺔﺭﻃﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺭﺍﻱ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺆﺃﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻱ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲﻳﺎﺳﺎﻱﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻧﺔﺛﻴَﻀﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ »ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻯ« ﻟﺔ ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻰ ﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪» ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻧﺔﺛَﻴﻀﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ )ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ(‬ ‫ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫)ﻭﺓﻵﻣَﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ »ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺗﺎﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬

‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻭﺗــﺔﻱ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﺑﻴﻦ ﻛﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻛــﺎﺭﺩﺓﻫـَﻴــﻨــﻦ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻴﻬﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻦ«‪.‬‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬

‫ﺭﺅﺫﻳَﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻲ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺛَﻴﻀﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺍﻱ ﻧﺎﺑﻴﻨَﻴﺖ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺳَﻴﻜﻲ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﻱ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﺷﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭﺍﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺭﺑﺒﺈَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺟﺔﺧﺖ ﻟــﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ »ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻣﻨﺔﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﺶ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻣــﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٧/٢‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ )‪(٢٧‬ﻱ ﺩﻭﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻲ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺗﻮﺭﺑﺔﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺧﺪﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻱ‬ ‫ﻗﺔﻵﺩﺯﺁ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﻣﺰﻃﺔﻭﺕﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ـﺔﻟــﺪﺓﻭﺍﺳــﻦﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭﺇﻭﻭﺓﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻱ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻛــﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﻲ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٥‬ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ )‪٢٠٠٧ ،٢٠٠٦‬ﺀ‪(٢٠٠٨‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ )‪ (٤٣٩‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ )‪ (٦٥٠‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑﻀﻮﻭﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﺀ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٩‬‬ ‫)‪ (٢١٠‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺩﺍﻳﺔ‪» ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻱ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳــﺰ ﻟﺔﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳﻦ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻭ ﺛﻴﺮﺅﺯ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﺳﻸ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺭﺿﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒَﻴﺖ ﺩﺭَﻳﻐﻲ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻛﺔﻣﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎ؟‪ ،‬ﺑﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺧﺆﻱ ﻭﺓﻵﻡ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٤٩٩‬ﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓ )‪ ،(٢‬ﺑﺔﺷﻲ ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ )ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﻭﺯ ﺭَﻳﻄﺎ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫)ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ( ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ(! ﺑَﻴﺪﺍﺩﻳﻲﺀ ﻧﺎﻫﺔﻗﻴﻴﺔﻙ ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﺑﺔ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﻭﺯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﻜﺔﻳﺖ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺍﺩﺅﻛﺲﺀ ﺗﺔﺑﻴﻌﺔﺗﻲ ﺧﺔﺭﺓﻧﻄﺔﺯ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﺑﺆ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻓﻴﺘﻨﺔﺀ ﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﻇﺔﺭﺓﻛﺔ! ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻴﺔﺕﺀ ﺗﺎﻭﺗﻮَﻳﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺎﺱﺀ ﺧﻮﺍﺳَﻴﻜﻴﺸﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﻮﺩﻱ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡ ﺑﻜﺮﺩﺑﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻱ ﺑﻮَﻳﺮﻱﺀ ﻟﺔ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻑﺀ ﻫَﻴﻤﻨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﻃﺸﺖ ﻻﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺭَﻳﺜَﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺜَﻴﻨﺔﺩﺍﻧﻲ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ )ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ( ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﻭﺯ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﻭ ﺳﺘﺎﻓﺔﻛﺔﻱ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺎﺳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﻗﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺫﻱ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ )ﻃﺆﺇﺍﻥ(ﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔ! ﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻲ ﻣﺔﻧﺔﻓَﻴﺴﺘﻲ ﻃﺸﺘﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺘﺔ ﺩﺍﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻥ؟! ﺋﺎﺧﺮ ﻃﺸﺘﺎﻧﺪﻥ ﺩﺫﻱ ﻣﺔﻭﺯﻭﻋﻴﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍﺩﻳﺎﺭﺓ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻓَﻴﺮﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﻣﻴﻬﺔﻧﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﺓ ﺑﺆ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺧﻮﺩﻱ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﺑﺆﻧﺔﺀ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ ﺗﻴﺸﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭ ﺯﺭﻭﻓﻲ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻃﺮﻧﻂ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮَﻳﻜﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎﻭﺗﻮَﻳﻲ ﺑﺎﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺛﺈﺫﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺮﺓﻣﺔﻧﺪ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔ ﺭﺓﻃَﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻲ ﻧﺎﻭﺍﺧﻨﻲ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺍﺧﻲ ﻃﺮﺍﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ! ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﻮﻧﻴﺴﻔﺎﻧﺔﺀ ﻣﻴﻬﺔﻧﻴﺘﺮ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺒﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﻴﺴﺪﺍﻗﻴﺔﺗﻲ ﻣﻴﻬﻨﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﺔﺩﺓﻳﻦﺀ‬ ‫ﻋﺔﺭﺯﺓﻛﺔﺷﻤﺎﻥ ﺳﺔﻟﻴﻢ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻣﻴﻬﺔﻧﻴﺒﻮﻭﻥ ﻳﺎﻧﻲ ﺿﻲﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﻱ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻴﺔﺗﻲ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﻭﺯ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (504‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/5‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﻣﺔﻛﻜﺔﻳﻦﺀ ﻟﻴﺒﺔﺭﻣﺎﻥ ﺿﻲ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺕ؟‬ ‫ﻧﺎﻣﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﻣﺔﻛﻜﺔﻳﻦﺀ ﻟﻴﺒﺔﺭﻣﺎﻥ‬

‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﺆﻥ ﻣﺔﻛﻜﺔﻳﻦﺀ ﺟﺆﺯَﻳﻒ ﻟﻴﺒﺔﺭﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻧﺎﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﺑــﺔﻻﻱ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺪﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﻲ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﺋــﺔﻭﺓﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮﻧﺔﺿَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻭﻭ ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺒﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋــﺔﻡ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ‬ ‫ﺗــــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻲ ﺛﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺿﺆﻥ؟ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ )ﻣﺔﻛﻜﺔﻳﻦ(‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻭ ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ )ﻟﻴﺒﺔﺭﻣﺎﻥ(‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺪﺍ ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻧَﻴﺮﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﺷــﺎﻥ ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻳـــﻲﺀ ﺩﺓﻧــﻂ‬ ‫ﺭﺅﺷﺘﻮﻭﻳﻲﺀ ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﻫﺎﻭ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺒﺔﺭﻣﺎﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (٢٠٠٠‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑــﻮﻭ ﺑﺆ ﺟَﻴﻄﺮﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‪ .‬ﻣﺔﻛﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ ﻧﺎﻣﺔﻛﺔ‪:‬‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺔﻡ ﺩَﻳــﺈ ﺩﺓﺭﻳــﺪﺓﺧــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟــﺔ )‪(٢٥‬ﻱ‬ ‫ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﺩﺍ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺔ )‪Kurdish‬‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫‪(people‬ﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ«‪ .‬ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺔﻟﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺧـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﻸ ﺭﺅﺑــﻦﺀ ﺛــﺎﺭﺍﻁ ﺧﺎﻧﺎ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛـــﺎﺷـــﺎﻥ ﻟـــﺔ ﺩَﻳـــــﺈﻱ ﺩﻭﺍﺗـــﺮ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑــﺔ ﺛــﺔﺭﺓﻃــﺮﺍﻓــﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩَﻳــﻨ ـَﻴــﺖﺀ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻲ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋـــﺎﻃـــﺎﺩﺍﺭﺩﺓﻛـــﺎﺗـــﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻱ ﺩﺅﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﺔﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻗﻲ ﻧﺎﻣﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﻛﺎﺗﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭﺓﻃﻲ‬ ‫ﺩﺍﻛﻮﺗﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺎ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺋــﺎﺯﺍﺩ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳﺔ ﺋﺎﻣَﻴﺰﺀ‬ ‫ﻣــﻴــﺪﻳــﺎﻱ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﺀ ﺋـــﺎﺯﺍﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺋــﺔﻡ ﻗﺴﺔﻱ ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺍﻣﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﻛــﻮﺭﺩ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﻭﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺎﻧــﺔ ﺑــﻮﻭﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻛﺸَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻭﺓﻛﻮ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛــﻮﺭﺩ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺟﺎﺭﺍﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﺛﺔﺭﺓﻃﺮﺍﻓﺔ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﻛﻲﺀ ﺋـــﺎﺯﺍﺩﺀ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧــﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ ﺗﺎ »ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺯَﻳﺈﻳﻦ« ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺛــﺔﺭﺓﻃــﺮﺍﻓــﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻲ ﻧﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﺘــﺮ ﻗــﺴــﺔﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪:‬‬ ‫»ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻲ )‪(٢٥‬ﻱ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻛـــﺎﻳـــﺔﺗـــﻲ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻫــﻴــﻮﺍﺩﺍﺭﻳــﻦﺀ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻳﻦ »ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩَﻳﻜﻲ ﺯَﻳﺈﻳﻦ«‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﺩﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺀ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳﺔﺋﺎﻣَﻴﺰﺑﻦﺀ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﺑﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥﺀ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻥ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺘــﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻣﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻴﺸﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋَﻴﻮﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻛــﻮﺭﺗــﻲ ﻧــﺎﻣــﺔﻛــﺔﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭﺓﻛﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫‪ (١‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺅﺳﺘﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪.‬‬ ‫‪ (٢‬ﺗــﺔﻧــﻴــﺎ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﺑﺔﻫﺎ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻱ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺸﺖ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺑﺂ ﺩﺅﺳﺘﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﻗﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺧﺮﺍﺛﺪﺍ ﺑﺔﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺔﻭﺓﺭﺗﺮﻳﻦ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫»ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺔﻱ ﻫﺔﺇﺍﺝ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‬

‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔﺗﻴﻒ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛَﻴَﻠﻄﺔ ﻧﺔﻭﺗَﻴﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﻭﻵﺗﻲ ﺧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﺶ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺯﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻣﺎﺩﻱ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺛﺮﺳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‬ ‫ﺑﺂ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ )‪(٢٩‬ﻱ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻴﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ ﺑﺆ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻲ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺿﻴﻨﻲﺀ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬

‫ﻛَﻴﺒﺮﻛَﻴﻜﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲﺀ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻧﻴﺆﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(١‬ﻱ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﺩﺍ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻧﻬَﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧــﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻱ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻧﺔ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻲ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺕ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺟﺆﻥ‬ ‫ﻫﺎﻣﻴﻠﺘﻦ‪ ،‬ﻟَﻴﻜﺆﻟﺔﺭﻱ ﺑﻮﻟﻄﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺯﺓﺑﺔﻻﺡ ﺭﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺇﺍﺝ ﻓﺮﺅﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪» ،‬ﻛَﻴَﻠﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺗﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺳﺔﻧﻄﻰ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻲ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆﻻﻱ ﺧــﺆﻱ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺎﻣﻴﻠﺖ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ »ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﻧــﺔﻭﺕ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻧـــﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻲ ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺔﻧﺔ ﻫﺎﻭﺛﺸﻜﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ«‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴَﻠﻄﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﺓﻛﺔﻱ )‪ (١٦‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺳﺎﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻲ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﻧـــﺔﻭﺕﺀ ﻃــﺎﺯ ﻟــﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ «،‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﺵ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻧﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ «،‬ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻲ ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﺴَﻴﻦ‬ ‫ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪ«ﻭ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (504‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/5‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫»ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺔﻙ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻳﺔﻙ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺱ«‬

‫ﻣﺎﻳﻜﻸ ﺭﺅﺑﻦ‪ :‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻣﺔﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻦ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔﺗﻴﻒ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﻸ ﺭﺅﺑــﻦ‪ ،‬ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﺛﺮﺍﻳﺴﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻭﻵﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ‪١٢‬ﻯ‬ ‫ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺩﺓﻳﻠﻰ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﻯ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﻸ ﺭﺅﺑﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻴﺮﺩَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺔﺗﻮﻟﻶ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺟﺔﻧﻨﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ »ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺷﺔﺭﻋﻴﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻡ ﺑﺆ ﻛﻮَﻳﺮﺍﻳﻲ ﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ«‪ .‬ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺔﻛﺮﺩﺀ ﺭﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﻸ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﻭﺍﻳــﺔ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑﻦ ﻛــﺔ ﻟــﺔﻡ ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔ ‪٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻨﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛــﺎﺭﺗــﻲ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﻮﺓﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٩١‬ﻛﺔ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺫﻱ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺑــﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻫــﺔﺭﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﺀ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫)ﺩﺫﺓ ﻓﺈﻳﻦ( ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﺀ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺸﺎﻧﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﻳﻨﺔﻃﺮﺕﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﺳﺎﺯ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‬ ‫‪٪٤٤‬ﺀ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻲ ‪٪٤٥‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻃــﺮﻭﺙﺀ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻲ ﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺭﺫَﻳــﻤــﻲ ﺑــﺔﻋــﺴــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇَﻳﻜﻲﺀ‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ‪ ٢٠٠٣‬ﺭﺅﺣﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻛﻮﺭﺩﺍﺩﺍ ﻃﺔﺷﺔﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺑﻦ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ؛ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺅﺧﺔﻛﺔ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺣﺔﻇﺪﺓﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻣﻴﺴﺮﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﺳﻮﺭﻳﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺸﻰ ﻭﺍﻳــﺔ ﻛﺔ ﺧﺰﻣﺨﺰﻣَﻴﻨﺔﺵ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺭﺅﺑﻦ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻃﺔﺷﺔﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺩﺓﺳَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﻮﺫﻥ‪،‬‬ ‫»ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋــﺔﻭ ﺑــﺈﻭﺍﻳــﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﻴﺪﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ ﺛَﻴﺸﻮﺗﺮﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺶ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻦ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺑﻦ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺷﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦﺀ ﺗﺮﺳﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺑَﻴﺖﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ‬

‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬَﻳــﺮﻥ‪ ،‬ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﻧﺰﻳﻜﻲ ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪» ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ)ﻃﺆﺇﺍﻥ(ﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ)ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ( ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻛَﻴﺒﺮﻛَﻴﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬

‫ﺑــــﺎﺭﺯﺍﻧــــﻲﺀ‬

‫ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻲ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦﺀ‬ ‫ﺗﺮﺳﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ‬

‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬

‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻫــﺔﻟَــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻛــــــﺮﺍﻭﺓ ﺑــَﻴــﺖﺀ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩ‬

‫ﺑﺔﻡ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﺵ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻲ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﺀ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻴﺶ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻫــﺔﻳــﺔ ﻛــﺔ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻥﺀ ﺋﺆﻓﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻧﺰﻳﻜﻲ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﻸ ﺭﺅﺑﻦ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻣﺔﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﻨﺮﺧﻴﻲ ﺑﺔ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺀ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻟَﻴﻴﺎﻧﺪﺓﺇﻭﺍﻧﻦ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﻛــﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺳﻜﺎﻵ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺭﻳﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﻟﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺩﺓﺑﺮﻳَﺖ‬

‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ »ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻧﻴﻴﺔ«‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺩﺓﻃﺮﻥﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ »ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ«ﻭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍ »ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺗــﺆﻯ ﺑــﺔ ﻛــﺎﺭﻣــﺔﻧــﺪﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ«‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ‬ ‫»ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻟﺔ ‪١٩٩٩/٦/١٥‬‬ ‫ﻟﺔﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (١٠‬ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٩/١/٢٥‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛﻴﺸﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﻴﺎﻧﻄﺮﺕ‪،‬‬ ‫ﻧــﺎﻭﻯ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻓَﻴﺮﻛﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ »ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﺑﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ«‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻯ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔ‬

‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻰﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻛﺎﻥ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺗﺎ ﺯﺅﺭ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻦﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺓﺟﻮﻫﺎﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﺳــﺎﺯﻛــﺮﺩﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻡﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭَﻳﺬﺗﺮ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﻫَﻴَﻠﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺛﻠﺔﺑﺔﻧﺪﻯ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٣‬ﻫــﺔﺯﺍﺭﻭ )‪ (١٠٠‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﺛﺔﺭﺳﺘﻴﺎﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ »ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﺟﺎﺭَﻳﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻟﻘﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﻛﺔ )‪ (٤‬ﺳﺎﻷ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ )‪ (٨‬ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺲﺀ ﻳﺔﻙ ﺛﻠﻴﻨﻴﺆﻣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٤‬ﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔﺩﺓﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻯ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﻃﺮﺗﺒﻮﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﻦﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮﺗﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٣‬ﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺗﺎ‬

‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺑﺆ ﻧﺔﻗﻴﺒﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻡ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔ ﻣﺤﺔﻟﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺎﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻰ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻭﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ »ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺧﺪﺭ ﺛﺸﺪﺓﺭﻯ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﻫَﻴﻨﺔﺭﺓ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔﻭﺓﻃﺮﺕ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺛﺎﺭﺗﻴﻦ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻦﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬

‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭﻥ«‪ .‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺶ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﺳَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺀ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫»ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺛﺸﺪﺓﺭﻯ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ »ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ »ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺆﻟﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﻯ ﻫﺎﻭﺛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺔﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ«‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻯ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻜﺔ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺔﻥﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺈﺓﺧﺴَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﻵ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺎﻯ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﺳﻨﻂ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﺑﺆ »ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ« ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﺎﺭﺍﻯ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺑﻮﻭﻡ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺎﻧﺒﺬﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﻫﺔﻟﻤﺎﻧﺒﺬﺍﺭﺩﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ«‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ »ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ« ﻟﺔ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫»ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺎﻭﻯ ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ« ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻳﺔﻛﻰ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ‪» ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ »ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻛﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (504‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/5‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻭﺓﺭﻃــــﻴَـــ ِﺮﺍﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ :‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ‪ :‬ﻃﺮﻳﻂ ﺭﺍﺳﻴﻞ‬ ‫‪٢-٢‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺩﻳﺴﺜﻠﻴﻦﺀ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚﺑﺆﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯﺿﺆﻧَﻴﺘﻲﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺣﻮﻛﻤﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻲ ﺩﻯ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻭﺍﻗﻌﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﺭﺅﺣــﻲ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺔ ﺑَﻴﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻲﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔ ﻃﻮﺯﺍﺭﺓﻯ ﺟَﻴﻤﺲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪.٥١‬‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﺴﺆﻥ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﺴﺆﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺧﻮﺍﺯﻯ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ ﺑــﺔﺭﺧــﻮﺍﺯﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺍﻧﺔﺑﺈﺍﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺳﺎﻛﺎﺭﻯ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ »ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺍﻧﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺣﻮﻛﻢ ﺭﺍﺑﻄﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻣﺮﺅﻅ ﻓﺮﻳﺸﺘﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﻳﺴﺜﻠﻴﻨﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛــﻲ ﻳﺎ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺑﺆ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﺩﻳﺴﺆﻥ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﻣﺎﺩﻳﺴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ »ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧﺎﻛﺆﻙﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺒﺔﺭﻛَﻴﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﻄﻴﺰﺓﻯ ﺑﺎﺷﺘﺮﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ«‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻨﻲ ﻋﺎﻗﻶﻧﺔ )ﻳــﺎ ﺣﺔﻛﻴﻤﺎﻧﺔ(ﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺑﻮﻧﻴﺎﺕ ﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻮﻛﻢ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻡ ﺑﺎﻳﺔﺧﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺗﺔﻃﺒﻴﺮﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨَﻴﻜﻲ ﺯﻳــﺎﺩﺓﻳــﺔ ﻛﺔ ﺧــﺆﻯ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﺴﺜﻠﻴﻦﺀ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ ﻧﺎﻭ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﻧﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍﻧﺔﺭﺍﻥ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣــﻮﻛــﻢ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻝ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﺂ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺩﺍ ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﻯ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﻟــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺪﺍ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻜَﻴﺶ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ .‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﺍﻧﺪﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔ ﻇﻴﺘﺆﻳﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻛﺮﺁ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻓﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻛﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻮﺿﺔﻟﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﺳﻤﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑـ َ‬ ‫َ‬ ‫ـﺎﻟــﻴــﺆﺯﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓ ﺣﻮﻛﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﻧﺔﺑﺈﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻮﺿﺔﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵ ﺩﻭﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ ﻳﺎ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻧﻴﻦ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺭﺓﻃﻮﺇﻳﺸﺔﻯ ﺛﻴﺎﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺓﺭﻯﺀ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﻟﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﻯ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺎﺭﺑﺆﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﺩﻳﺴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫)ﺳﺎﻟﻲ ‪ (١٨٠٣‬ﺧﺆﻯ ﻣﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺛــﻴــﺎﺿــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺓﺭﻯ ﻟــﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺗﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺓﻯ ﻫﺔﺫﺩﺓﻳﺔﻣﺔﻭﺓ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﻛــﺮﺩﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪َ .‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻧﻴﻜﺔﻣﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻜﻲ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻲ ﻳﺎ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﻴﺎﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯﺀ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﻵ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﺒﻮﻭ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭ ﻳﺎ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎ ﺩﺍﻧﺎﻧﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻻﺩﺓﺩﺍ‪ .‬ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﺶ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪،‬ﺟَﻴﻤﺲ‬ ‫ﺋﺆﺗﻴﺲ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺆﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٧٦٤‬ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻲ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻯ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻣﺮﺅﻇﻴﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﻳﺎ‬

‫ﺭَﻳﺈﺓﻭﻯ ﺑﻄﻮﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻴﻜﺎﺕ ﻳﺎ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛَﻴﺈﺓﻭﻯ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕﺀ ﺛَﻴﻮﺓﻯ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎ ﺛَﻴﻮﺓﻯ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺫﻯ ﺑﻮﻭﺓﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﻡ ﺫﻳﺎﻧﺔﺷﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺑَﻴﺒﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺿــﺎﻛــﺔﻛــﺎﺭﺍﻥﺀ ﺧَﻴﺮﺧﻮﺍﺯﺍﻧﺪﺍ ﺧــﺆﻯ ﺑﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﺔﻟﺤﺆﻳﻰﺀ ﺷﺔﺇﺓﻧﻄَﻴﺰﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭﺛَﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺇﺁ ﻳﺎ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻲ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷَﻴﺮ ﻳﺎ َﺛﻠﻨﻄَﻴﻜﻲ ﺩﺭﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟَﻴﺰﻡ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺍﺑﺔﺵ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ :‬ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﻳﺎ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻲ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻲ )‪ ١٧٨١‬ـ ‪ (١٧٨٧‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺆﻟﺆﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﺫﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻮﺓ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٧٨٧‬ﻟﺔ‬ ‫ﻓﻴﻼﺩﻟﻔﻴﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﻯ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺛﺮﺩَﻳﻚ ﺑــﻮﻭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻮﻛﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺴﻲ ﻛﻴﺸﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺮَﻳﺘﻴﺪﺍ ﺩﺍﻳﻤﺔﺯﺭﺍﻧﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٧٨٧‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺍﻳﻤﺔﺯﺭﺍﻧﺪﺑﻮﻭ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺮَﻳﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺯﺓﻳﻨﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍﻧﺔﺭﺍﻥ ﺑﺔﻧﺎﻗﺔﺳﺖ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻭﺍﺩﺍﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺲ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﺑﻮﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻳﺎ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ‪١٧٨٦‬ﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻳﻲ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺍﺭﻭﻭﺧﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺰﻡ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺰﻡ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺰﻣﻲ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﻯﻳﺎﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻭﻳﻼﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﻫَﻴﻨﺪَﻳﻚ ﺑــﻮﺍﺭﺩﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﺧﺸﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺔﻳﻬَﻴﺸﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻟﺔﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ .‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟــﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﻟﺔﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﻴﺮﺍﻥ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ :‬ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗَﻴﻚ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﺭ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﻭﻵﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﻻﻧﻴﻜﺔﻣﺔﻭﺓ ﺳﺂ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﻛﺔﻣﺘﺮﻯ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﺓﻡ‪ ،‬ﺧــﻮﺩﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﺳﺂ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﺛﺎﻷ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﺳﺂ ﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺲ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻲ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‪ .‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺪﺍ ﺭﺓﻃﺔﺯَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻯ ﺯﻳﺎﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺆﻛﻤﺔﻯ ﺑﺔﺩﻳﺴﺜﻠﻴﻦﺀ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺗﻴَﻜﺆﺷﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ‪:‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺑــﺔﻡ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺎﻧﺔﻯ ﺧـــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﻛﺎﻣﻸ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻯ ﻫــﺎﻭﺑــﺔﺵ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﺩﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺯﺍﻣﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﻌﻤﺔﺗﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺑﺆ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﺩﻭﺍﺭﺅﺫ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻣﺔﺵ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﻛــﺮﺩﻭﺓ ﺑــﺔﻭ »ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖ« ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﻫﻴﺾ ﺣﺎﻛﻤَﻴﻚ ﺑﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺴﺔﻧَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺆ ﺯﺍﻣﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻯﺀ ﻧﻴﻌﻤﺔﺗﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ )ﺋﺔﻭﺩﺓﻣﺔﺀ‬

‫ﺋــﺔﻣــﺮﺅﺵ(‪ ،‬ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈَﻳﻜﻲ ﺗﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭَﻳﺬﺭﺍﻭ ﺩﺭﺍﻳﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺒﺔﺧﺸﻦ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻇﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍﻧﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭ ﺑﺔﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﻴﺪﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻟﺔﺛﺎﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺎﻓﻲ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺭﻯ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﻧــﺔﻳــﺎﺭﺍﻧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺰﻡ ﻟﺔﺷﺔﺇﻯ ﺩﺍﺭﺷﺘﻨﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٧٨٧‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺗﺔﻧﺎﺯﻭﻝ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨﻦ‪ .‬ﻟﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺣﻴﻤﺎﻳﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﻗﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻙ ﻟﺔﺧﺆﻯ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻫَﻴﻨﺪَﻳﻚ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺵ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺮﺓﻧﺘﻲ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧــﺔﻃــﺮﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺳــﺘــﺎﻧــﺪﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺰﻡ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ .‬ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻓﺎﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٧٨٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺴﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺗﺔﺑﺔﻧﻴﻜﺮﺩﺀ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٧٩١‬ﻳﺶ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔﺧﺆﻯ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺆﻳﺔﻣﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺛــﺎﺭَﻳــﺰَﻳــﺖﺀ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺎﺳﻲ ﻟَﻴﻮﺓﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓ ﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻛﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻫﺔﺭ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻯﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥﺗﻮﺍﻧﺎﻯﺣﻜﻮﻣﺔﺕﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻙ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺆﺇﻭﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛﺔﺭﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺲ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻳﻨَﻴﻚ ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨَﻴﻚ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻯ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻳﻲ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻃﻮﻧﺎﻫﺒﺎﺭﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﺵ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺛَﻴﺈﺓﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﻙﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ ﺳﺰﺍﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻹﺓﻗﺎﻧﺔﺀ ﻧﺎﺑﺎﻭ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺭَﻳﻄﺎ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻚ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺗﺔﺑﺔﻧﻴﻜﺮﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻠﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻳﻰ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻴــﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺳﻴﺎﺯﺩﺓﻳﺔﻡ )‪،(١٨٦٥‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻳﺔﻡ )‪ ،(١٨٦٨‬ﺛﺎﺯﺩﺓﻳﺔﻡ )‪ (١٨٧٠‬ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻲ ﺩﺓﻭﺗــﺮﺍ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺷـــﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺸﻲ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻛﺆﻳﻼﻳﺔﺗﻲ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺮﺍﻳﺔﺛﺎﻷ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻳﺔﻡ ﻟﺔ ﻃﺮﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗَﻴﻚ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﺑﻄﺮَﻳﺖ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎ ﺭَﻳﻄﺎ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻭﺓﻛﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ ﻫَﻴﺠﻄﺎﺭ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺍﺀ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﺩﺫﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻭﺍﺯﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺒﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺬﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺎﻥﺀ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﺗﺔﻭﺯﻳﻢ‬ ‫)ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺍﻻﻟﺰﺍﻣﻲ(ﻯ ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﻣﺎﺩﺓ ﺑَﻴﻬﺆﺷﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺒﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﺭَﻳﻄﺎﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭﻃﻴﺎﻧﻲﺀ ﺳﺰﺍﻯ ﻟﺔ ﻗﺔﻧﺎﺭﺓﺩﺍﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﻳــﺎﻧــﻨــﺎ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ ﺩﺍﺩﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬

‫ﻭﺓﻛﻴﺔﻛﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻧﺔﻭﺓ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺗــﺎﺯﺓﻯ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﺨﻮﺍﺯﻯﺀ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻯ ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻣﺮﺅﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻲ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﻨﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺯﺅﺭَﻳﻨﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻠﺔﻭ ﺛﺎﻳﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺀ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻯﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥﺀﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻟﺔﺧﺆﻯﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﺣﻮﻛﻤَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻳﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﻮﻧﻴﺎﺗﻨﺮﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻣﺎﺩﻳﺴﺆﻥﺀ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺴﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛﺮﺅﺳﺔﺀ ﺳﺘﺮﺍﻛﺘﺆﺭ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺔﺭ‪ ،‬ﻃﺮﺗﻴﺎﻧﺔﺑﺔﺭﺀ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺭَﻳﺰﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﻧﻮﻳَﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‪:‬‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﺎﺗﻨﻲ ﺷﺔﺇﻯ ﺳﺎﺭﺩﺀ ﺩﺍﺇﻭﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﺳﺆﻇَﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻯ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺗﺔﻭﺓﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻲ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻯ ﻟــﻴــﺒــﺮﺍﻷ–ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻲﺀ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻲ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ .‬ﻟﺔ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ‪٢٠٠٠‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﻓﺮﻳﺪﺅﻡ ﻫﺎﻭﺱ‬ ‫)ﺧﺎﻧﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ(‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﻗﺎﺯﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺖﺀ ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﺮﺓﻭ ﺑﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔﺗَﻴﺮﻭﺗﺔﺳﺔﻟﻲ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔ )‪(١٩١‬‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ »ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫‪«٢٠٠١ – ٢٠٠٠‬ﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓ ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺪﺍ ﺋﺎﻗﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻲ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻨﺔﻳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﺓﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪-٢٠٠٠‬ﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺛَﻴﻮﺓﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ (٨٦) ،‬ﻭﻵﺕ ﻛﺔ ﻛﺆﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫‪ ٢٥٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺳﺔ )ﻳﺎ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ‪٤٠‬ﺭ‪ ٧‬ﻟﺔ ﺳﺔﺩﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭﻭﻭﺛَﻴﻮﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺓﺩﺍ(‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺛﺆﻟَﻴﻨﻜﺮﺩﻭﺓﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻣﺎﻑ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺿَﻴﺬ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٥٩‬ﻭﻵﺕ ﻛﺔ ﻛﺆﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ‪١٤٠٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺳﺔ )ﻭﺍﺗﺔ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ‪٢٣‬ﺭ‪ ٨‬ﻟﺔ ﺳﺔﺩﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔ( ﺑﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ »ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﻨﻜﺮﺍﻭﻥ‪ .‬ﻣﺎﻓﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺆﻟﻴﻨﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺯﺅﺭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﺀ ﻫَﻴﻨﺪَﻳﻚ ﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﺗﻨﻲ ﻳﺎ ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﺎﻵﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺛَﻴﻮﺓ ‪ ٤٧‬ﻭﻵﺗﻲ ﺩﻯ ﻛﺔ ﻛﺆﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ‪ ٢٢٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺳﺔ )ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ‪٣٥‬ﺭ‪ ٥‬ﻟﺔ ﺳﺔﺩﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ(‬ ‫ﺑﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﻧﺎﺋﺎﺯﺍﺩ ﺛﺆﻟَﻴﻨﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺛَﻴﻮﺓﻯ ﻓﺮﻳﺪﺅﻡ ﻫﺎﻭﺱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑــﺈﻭﺍ ﺑــﺎﻭﺓ ﺛﺸﺘﺮﺍﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺛﺸﺘﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖﺀ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﻗﺔﻵﻳﺔﻛﻲ ﺗﺆﻛﻤﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﻄﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺩﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺛﻮﺭﻯ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﻭﺍﻯ ﺷﺔﺇﻯ ﺳﺎﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻯﺀ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﺑﻴﺮﻳﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺎﺭﺍﻥ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﻫَﻴﻨﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺫَﻳﻤﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻳﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺅﺗﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺛَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻡ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﻟﻲ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺟﺔﺭﻃﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﻛــﺎﺭﺓﺩﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻣﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻻﻧﻴﻜﺔﻣﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻯ‬

‫ﺒﺮﺍﻟﻲ ﺩﺓﻫــﺎﺕ‪ .‬ﺗَﻴ َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺩﺓﻣــﺔﺯﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺗﻴﻮﺭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻃــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻓﻼﺗﻮﻥﺀ ﺋﺔﺭﺳﺘﺆﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ .‬ﺋــﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﺑﻴﺮﻳﺎﺭ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻟﻴﻜﺴﻴﺲ ﺩﻭ ﺗﻮَﻳﻜﻈَﻴﻠﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺟﺆﺯﻳﻒ‬ ‫ﺷﺆﻣﺒَﻴﺘﺔﺭﺀ ﺭﺅﺑَﻴﺮﺕ ﺩﺍﻷ‪ .‬ﺯﺍﻧــﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺆﻳﻞ ﻫﺎﻧﺘﻴﻨﻄﺘﺆﻥ ﻫــﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ ﺑَﻴﺨﺔﻭﺵ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﺷﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟَﻴﻲ ﻻﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺉﺓﻭﺓﺷﺪﺍ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑَﻴﺘﻮﺍﻧﺎﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺔﻫﺎﺗﻮﺀ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷﺀ ﻛﻮﺭﺗﺒﻴﻦﺀ ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺑﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺯﺍﻷ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻚ ﺗﺔﺑﺔﻧﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺧَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺧﺆﺷﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺛَﻴﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﻔﺔﺗﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎﻧﺔ ﻧﺎﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻳﺸﻴﻜﺎﺗﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﺕﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻲﺀ ﺑﺔﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻯ ﻟﺔ ﺳﻴﻔﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻯ ﺭﺫَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎﻧﺔﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﻣﺆﺑَﻴﻠﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻟﻴﺒﺮﺍﻷ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻧﺎﻣﻮﺭﺗﺎﺣﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺧَﻴﺮﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻓﺮﺓ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﺭﻭ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﻴﺎﺀ ﺋﺔﻓﺔﺭﻳﻘﻴﺎﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﻻﺗﻴﻨﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧــﻄــﺔ ﻟــﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﻛــﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﻫَﻴﻨﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﻨﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻮﺇﺓﺳﻤﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻻﻭﺍﺯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺗﻮﺧﻮﻣَﻴﻜﻲ ﻫﺔﻣﺔﺟﺆﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺭﺫَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺛﺎﻛﻮﺗﻲﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬ﻟﺔﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﻧﻴﻤﻀﺔﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﺗﻴﻨﻴﺪﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺧﺮﺍﺛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎ ﻳﺎ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﻛﺔﺿﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺫَﻳﻤﺎﻧﺔ ﺛﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﻫَﻴﻨﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻻﻭﺍﺯﻳﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﺀ ﺳﺘﺮﺍﻛﺘﺆﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺭﺍﻃــــﺮﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﻲ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻨﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻷ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﺴﺎﻯ ﺛَﻴﺸﺒﺈﻛَﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﻛﺆﺗﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺧــﻮﺩ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﻳـــﺎﺩﺓﺇﺓﻭﻳـــﻜـــﺮﺩﻥ ﻟــﺔ ﺛﺈﻛَﻴﺸﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺭﻭﻭﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‪ ،‬ﻧﺔﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺇﺅﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻳﺔﻙ ﻳﺎ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺑﺆ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﻳﻨﺎﻳﺔﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻞ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺗﺮ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭﺓ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔ ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺗﺎﻙﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻧﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺑﺔﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮَﻳﺬﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺬَﻳﺮ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻳﺎ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻨﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺬَﻳﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺭﺫَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺷﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻫﺔﺭ ﺿﻴﻴﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓﻯ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔ‪ .‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﺔﻣﺪﺍ ﻭﺩﺭﺅ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻳﻠﺴﺆﻥ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺭﺍﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﺑﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺑﺆ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴَﺈﺍﻧﻲ‪ :‬ﺣﺔﻣﺔ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫‪6‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (504‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/5‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻦ؟‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻓﺔﻫﻤﻰ ﺳﺎﻟَﺢ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺇﺅﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﹷﺘﻴﻰﺀ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﺗﺎﻙ ﻻﻳﺔﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻣﺔﺯﻫﺔﺏ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕﺀ ﺳﺔﺩﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻴﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﺩﺓﺇﺅﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ‬ ‫ﻓﺮﺓﻟﻴﺴﺘﻰ ﻟﺔﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺖﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺟﻴﺎﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭ‬ ‫ﺛــﻴــﺎﺩﺓﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻓــﺮﺓﺇﺓﻧــﻂ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻓﺮﺓﺇﺓﻧﻄﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﺒَﻴـﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﺩ‪.‬ﺳــﺔﻟــﻴــﻢ ﺟﺒﻮﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻓــﻮﻕ ﻟﺔ‬

‫ﺩ‪.‬ﺳﺔﻟﻴﻢ ﺟﺒﻮﺭﻯ‬

‫ﺩ‪.‬ﻋﺔﻗﻴﻞ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺤﺔﺳﺔﻥ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ ﻟــﺔ ﻫــﺎﻭﺛــﺔﻳــﻤــﺎﻧــﻴــﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺆﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻛــﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻦ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺰﻳﻜﻰ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺂ ﻃﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﺀ‬ ‫ﺑﺎﻃﺮﺍﻭﻧﺪﻯ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻛﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺭﻛﺔﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﺗﺎﻳﻔﺔﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺩﻳﻜﺮﺍﺀ »ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﻗﺎﻷ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔﺀ ﺷﻴﻌﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟــﻴــﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩﺫﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﻃﻔﺘﻄﺆﺀ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗـــﺔﻭﺓﺭﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ـﻮﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻴــﺪﺍ‪ ،‬ﺋــﺎﺫﺍﻧــﺲﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﻧـَﻴـ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺛﺔﺇﺫَﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺑﺔﺷﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻮﻯ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻃﻔﺘﻄﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺷــﻰ ﻋــَﻴــﺮﺍﻗــﻰ ﺭﺍﺩﻳــــﻮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻟﺔ ﺯﺍﺭﻯ ﺯﺍﻓﺮ ﺋﺔﻟﻌﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫»ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺿــﻮﻭﻯ« ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺳﻨﺪﻛﺮﺍ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍ ﻧﺎﻧَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻟــﻌــﺎﻧــﻰﺀ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﺔﻭﺓ ﺗــﺆﻣــﺔﺗــﺒــﺎﺭﻛــﺮﺩﺑــﻮﻭ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻴﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺧﺆﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃــﺮَﻳــﺪﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻴﻦﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺵ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻋﺔﺑﺎﺱ ﺋﺔﻟﺒﺔﻳﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺔﺫﻣــﺎﺭ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺣﻴﺴﺎﺏ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻟﻌﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻟﺒﺔﻳﺎﺗﻴﺶ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﻭﺓ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺑﺎﺱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻃﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﻛﺆﻛﻦ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻓﺔﺭﺯﺓﻧﺪ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫــﺎﻭﺛــﺔﻳــﻤــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻰ‪» :‬ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥﻧﺎﻧَﻴﺮﻥﺑﺆﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺩﺭَﻳـــﺬﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﻴﻤَﻴﻜﻰ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻧـَﻴــﺮﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﻮﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺎﻧﺔ ﺑــﺎﺵ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑــﺔ ﺑـــﺈﻭﺍﻯ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺯﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥﺀ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺑﺸﻜَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺑـــﺈﻭﺍﻯ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻥ ﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺯﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﻫﺔﺭﺷﺘَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔ ﻛﺔﺳﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ ﺑﻀﺔﺳﺜَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﺑــﺔ ﺛﺔﻟﺔﺛﺔﻝ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ ﺛﺎﻷ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﻧﺎﻥﺀ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻻﻳﺔﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻋﻮﺭﻓﻰﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻻﻧﻰ ﻛﺔﻡ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﺩﺓﺭﻓﺔﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺳﺎﺩﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻄﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﻯ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﺔﻯ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺓﻣَﻴﻨﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑَﻴﻼﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﺰﺍﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﺰﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻻﺩﺍﻧﻰ ﻧﻴﺰﺍﻣﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑــــﺔﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻛــﺔ ﻧــﺔﻳــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺷﺔﺭﻋﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗَﻴﺜﺔﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻭﺓﺫﻭﻭ‬ ‫ﻭﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻄﺔﻳﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻳﺪﺍﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭﻳﺘﺮﻳﺶ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨﻜﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻯ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺧﺆﻯ‪.‬‬ ‫ﺿـــﺎﻭﺩَﻳـــﺮﺍﻧـــﻰ ﺳــﻴــﺎﺳــﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺩﻭﺍﻯ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻃﻮﺁ‬ ‫ﺛـَﻴــﻨــﺔﺩﺍﻧــﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺑﺔ ﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺯﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺗﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻧﻮﺧﺒﺔﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﺵ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺗَﻴﻨﺎﻃﺎﺕ ﺽ ﺑﻄﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻧﺎﺷﻜﺮَﻳﺖ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻻﻓﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﺑﺔﻭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻔﺮﺅﺷَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣ ـَﻴــﺬﻭﻭﻳــﻰ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓﻭﺓ ﺛﺔﺳﻨﺪﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺎﻳﻔﺔﻳﺔﻙ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﻦﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻰ ﺟﺆﺭﺍﺟﺆﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺆﺳﺜﻰ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩ‪.‬ﺳﺔﻟﻴﻢ ﺟﺒﻮﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻻﻧﺔﺿﻮﻭﺓﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ ﻧﻮَﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﺿﺔﺳﺜﺎﻭﻯ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺗﺪﺍ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻴــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻣﻜﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺕﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻗﺎﻳﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺷﺒﻴﻨﺮَﻳﻦ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻯ ﻧﻴﻦﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻻﻯ ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﺩ‪.‬ﻋﺔﻗﻴﻞ ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ ﺳﺔﺩﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ »ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﻔﺔﻃﺔﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﺔﺕﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺷﻜﺴﺘﻴﺎﻧﻬَﻴﻨﺎ ﻛﺔ‬

‫ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻴﺸﻰ ﻟﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑــﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﺧﺔﻣﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺭَﻳﺰﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫»ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺎﻧﺔ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﻔﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻧﻮﺁ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗــﺔﺑ ـَﻴــﺬﺓﻛــﺔﻯ ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ ﺳﺔﺩﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍﻥ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺑﻦ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺗﺔﺳﻜﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰﺀﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﻕ ﻟَﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻳﺪﻥ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺟﺆﺯَﻳﻒ ﺑﺎﻳﺪﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑــﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻟﺔﻻﻯ ﻃﺸﺖ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺛَﻴﺴﺜﺎﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻟــﺔﻧــَﻴــﻮﺍﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺟﺆﺯَﻳﻒ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻤﺆﻧﺪ ﺋﺆﺩَﻳﺮﻧﺆ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﻳﺴﺘﺆﻇﺔﺭ ﻫﻴﻸ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛــﺆﺑــﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺟَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺛﻼﻧﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻳﺔ ﺑﺆ »ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ«ﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑــﺈﺩﺭَﻳــﺖﺀ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﺋﺔﺳﺆﺷﻴﺔﻳﺘﺪ ﺛﺮَﻳﺲ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻵﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺩﻳﻨﺔ ﺳــﺔﺩﺭ ﺳﻮﺗَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ »ﻧﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻧﺎ ﺑﺆ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻯ«ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻆ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺑﺎﻳﺪﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺂ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ .‬ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺀ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪﻧﻰ ﻭﺕ‪» :‬ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺣﺔﺯ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﺨﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ«‪ .‬ﻋﺔﻟﻰ ﺩﺓﺑﺎﻍ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﺭﺓﺳﻤﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺎﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻙ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﻧﺔﺭَﻳﻨﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣــﺪﺍ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻭﺍﻧــﻴــﺪﺍﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺆﻟــﺔﻯ ﻛــﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺛَﻴﻶﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﺔ ﺟﺆﺭﺝ‬ ‫ﺑﺆﺷﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﺑﺆ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻯ ﺛَﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﻛﻴﺰﺧﺴﺘﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻯ ﺧــﺆﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺎﺕ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺧَﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻋﺔﻟﻰ ﺩﺓﺑﺎﻍ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻣﺎﻥ ﻧﺎﻭَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺟَﻴﻰ ﺑﺎﺳﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﻧــﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﻮﺑﺎﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺆ ﺳﺎﻳﺘﻰ )ﺋَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺛﻰ‪.‬ﺋﺎﺇ( َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗَﻴﻜﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﺗﺮﺳﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺟَﻴﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺳﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺗﺮﺳﻰ ﻻﻳــﺔﻧــﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔﻯ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﻯ ﺑــﺎﻳــﺪﻥﺀ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﻮﺳﺎﻣﺔ ﻧﻮﺟَﻴﻔﻰ‬

‫ﺟﺆﺯَﻳﻒ ﺑﺎﻳﺪﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻦ ﺑﺔ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺑﺎﻳﺪﻥﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻫﺎﺗﻨﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ ﻟﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺎﻳﺪﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ«‪ .‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ ﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺩﺓﺩﺍﺕ«‪ .‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺎﻳﺪﻧﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﻳﺔﺇﻭﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﺓ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺷﺔﺇﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺭﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﻤﻮﺍﺑَﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ«‪ .‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺗﺮﺳﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﺔﻳﺪﺓﺭ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ‪ ،‬ﺷﺮﺅﻇﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺎﻳﺪﻥ ﻟَﻴﺮﺓﻳﺔ ﺗﺎ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻏﻴﺎﺑﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔ )ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ(‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔﻭﺓ ﻃﺔﺇ«‪ .‬ﺑﺎﻳﺪﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﻦ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺍﻯ ﻧﺎﻭ ﻧﺔﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (504‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/5‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﻫﻴَﺮﺵ ﻫﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺇﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺧــﻮﺩﻱ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﻮﺩﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﻭﻥﺀ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺷﻜﺴﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺓﺿﺎﻭﻱ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻱ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﺋﺔﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺭَﻳﻄﻴﺮﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﻄﻴﺮﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭ؟‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻛﺎﻧﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭَﻳــﻄــﺎﻱ ﺑـــﺎﻭ ﻫـــﺔﻥ‪ :‬ﺭَﻳــﻄــﺎﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬

‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺷﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻭ ﺛﻠﻴﻨﻴﺆﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻲ ﺛَﻴﺒﻄﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺑَﻴﺘﻮ ﻟــﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧــﻄــﺔﻳــﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑــﻄــﺔﺇَﻳــﻴــﻨــﺔﻭﺓ ﺑــﺆ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻭ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗــﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻭﺓ ﻃﻴﺮﺍﺑﻮﻭﻧﺔﺑﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺭَﻳـــﻄـــﺎﺩﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺆﺇﻣﺎﻟﻴﻲ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﺎﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻧﺜَﻴﺪﺍﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛَﻴﻴﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔﻛﻲ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﻼﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭ ﺩﺓﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻥﺀ ﺳﻮﻭﺩ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛَﻴﻄﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻓﺮﻭﺗﻮﻧﺎﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺍﻧﻲ ﺋﺎﻵﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺩﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻭ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﺑــﺆ ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻮﺋﺔﺳﺔﺳﺎﺕ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﻳﺎﻥ ﺀﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺛَﻴﻨﺔﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺧﺆ ﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺩﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺋﺔﺟﻴﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﻴﺘﺆﺩﻱ ﻋﺔﺷﺎﻳﺮﻱﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﻳﻮﺓﺧﺎﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﻣﺔﺣﺴﻮﺑﻴﺔﺕﺀ ﻣﺔﻧﺴﻮﺑﻴﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻭ‬ ‫ﻟـــﺔﻭ ﺭَﻳــﻄــﺔﻳــﺔﺷــﺔﻭﺓ ﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻡﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧــﻮﺁ ﻛــﺔ ﺯﺍﻣــﻨــﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺓﺗﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺳﺘَﻴﺖﺀ ﺳﺔﻳﺮ‬ ‫ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺿــﺆﻥ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻗﺆﺭﺥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺔﺧﺲ ﺛَﻴﻮﺓﺭ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺜَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺩﻥﺀ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺶ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔﻳﺎﻥ ﺭﺍﺯﻳﻨﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻦﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻛﺎﺩَﻳﺮﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ ﻟَﻴﺈﺍﺑﻬَﻴﻨﻦ )ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﻛﻶﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺮﺓ ﺑﺎ ﺑﺎ ﻧﺔﻳﺒﺎﺕ(‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﻱ ﺩﻭﺍﻳــﺸــﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺟﺪﻳﻲ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺒﺬَﻳﺮﻥ ﺑﺆ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﺿــﺎﻻﻛــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺭﺓﻭﺍﻳـــﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬

‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆ ﺀﺓﺭﺑــﻄــﺮﻥ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﻳــﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﺣﻴﺰﺏ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺸﻜَﻴﻨﻦﺀ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺍﺯ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍﻭ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻲ ﻛــﺎﺭﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﺸﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺧــﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺯﺍﻣﻨﻜﺮﺩﻥﺀ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﺗﺎﻳﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔﺀﺓﻙ ﺋﺎﻏﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َﺑﻠَﻴﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺗﺔ ﻣﻠﻜﺔﺿﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺫﻳﺎﻧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﺸﻜَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻃﺸﺘﻴﺶ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﮐﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﭼﻲ ﺗﺮ‪...‬؟!‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻧﻮﺭﻱ‬

‫)ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻱ ﺑﺔ ﻣﺮﺩﻭﻭﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭ(‬

‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺍﻳﮑﻲ ﻳﺎﺳﺎﮐﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺭَﻳﮕﺎ ﺧﺆﺷﺪﺓﮐﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﺟﺆﺭﻱ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺗﺎﻛﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﮔﻮَﻳﺰﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﻛﺔ ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﭘَﻴﻲ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﭘَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻳﮑﺮﺩ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻲﺀ ﺑﺔﺳﮑَﻴﮑﻲ ﻧﺔﺯﺅﮎ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﮐﻴﺶ ﻟﺔﺀ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻲ ﮐــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺧﻨﮑﺎﻭ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ ﺷﻮَﻳﻦﺀ ﭘَﻴﻄﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺋﻴﺮﺓﻳﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺒﺒﺮَﻳﺖﺀ ﻧﺔ ﮐﺆﻣﺔﻙ ﺑﺔ ﺗﺎﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﮐــﺎﺕ ﺗﺎ ﻟﺔ ﮔﺆﻣﻲ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻱ ﮊﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺭﺯﮔﺎﺭﻱ ﺑﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺩَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﮐﺘﻴﭫ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﭘﻲ ﺋﺔﮐﺘﻴﭫ ﻧﺎﮐﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺸﻲ َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻡ ﺟﻮﮔﺮﺍﻓﻴﺎﻳﺔﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﺷﺔﻱ )ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ(‬ ‫ﻣﺔﺯﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺵ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺧﺆ ﻟﺔﻡ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻱ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﺑﮕﺮﻳﻦﺀ ﺩﺓﻧﮕﻤﺎﻥ ﻧﺔﺧﺔﻳﻨﺔ ﭘﺎﻷ ﺩﺓﻧﮕﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻭﺓﺩﻭﺷﺔﺵ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻧﮕﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﮐﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻲ ﺑﺔﺩﻳﻠﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲﺀ ﻟﺔﺗﺮﺳﻲ ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺷﺆﭬَﻴﻨﻴﺰﻣﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﺀ‬ ‫ﻧﻴﺴﺒﺔﺗﺔ ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭﺓﻱ ﺧﻮﻟﻲ ﭘَﻴﺸﻮﻭﻱ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺧﺴﺘﻨﻴﺔ ﺳــﺔﺭ ﮐﻮﺭﺳﻴﻲ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺍﻧﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺔﺑﺔﺭﺯﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ ﻣﺔﮐﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻓَﻴﺮﺑﻮﻭﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﭘَﻴﻮﺍﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺔﭘَﻴﻮﺍﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺛﺔﻧﺠﺔﻱ‬ ‫ﭘﺂ ﺑﺔﺭﺯﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﮑﺮﺩ‪،‬‬

‫ﻣﺔﺭﺍﻣﺌﺎﻣَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻱ ﺋﺔﻡ ﮐﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﭙَﻴﺪﺓﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺍﻣﺎﻧﺔ ﺗَﻴﻨﺔﻓﮑﺮَﻳﺖﺀ ﺗَﻴﻴﻨﺔﺛﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﻣﺔﺣﮑﻮﻡ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﮊَﻳﺮﺩﺓﺳﺘﻲﺀ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻟﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺓﺀﺿﺔﮐﻲ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﺗﺆ ﺑﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﮐﻮﺭﺳﻴﻲ ﺣﻮﮐﻢ ﺗﺎ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﮐﺮﺍﻭ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺔﮐَﻴﻚ ﻟﺔﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻱ‬ ‫)ﺛﺔﻟﺔ ﭘﺮﻭﺯَﻳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ(ﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﮐﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﭘَﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﭘﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺗﺔﻏﺘﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺋﻴﻌﻼﻣﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﺓﮔﺎﺗﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﭘَﻴﭽﻮﺓ‪ ..‬ﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺭﮐﺎﺑﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ )ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ( ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﭼﺎﻭﺓﺇﺁ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺩﺓﻧﮕَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗﺮﺳَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺧﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲ )ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻏﺰﻳﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺭﻭﺣﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﮔَﻴﮑﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻗﻴﺎﺩﺓﮐﺮﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔ ﺕ ﻻﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﺴﺎﻭﺓﻣﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﮐﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﭘﺎﺭﺗﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﻮﻭﻥ( ﻫﺔﺭﭼﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﮐﺘَﻴﺒﻲ) ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗﻲ ﻟﻢ‪ ،‬ﻻﺛﺔﺇﻩ‬ ‫‪ (١٩٨‬ﺭﺓﻓﻴﻖ ﺳﺎﺑﻴﺮ ﺑﺆﻣﺎﻧﻲ ﺩﺓﮔَﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﮐﺎﺕ ﺋﺔﻡ ﭘﺎﻭﺍﻧﮑﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺵ‬ ‫ﺑــﻮﻭ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺳــﺔﺭﺅﮐــﻲ ﭘﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻼﻱ‬ ‫ﺑــﺔﺯﺓﺑــﺮﻱ ﺿــﺔﻙ ﻫﺔﻣﺰﺓ‬ ‫ﺳﮑﺮﺗَﻴﺮﻱ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔ ‪ ٩٥٩‬ﺩﺓﺭﮐﺮﺩﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﻣﺔﮐﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮐﺎﻳﺔﺗﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﺀ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻟﻴﺸﻲ ﮔﺮﺗﺔﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﺑﺮﺍﮐﻮﮊﻳﺸﻲ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣـــﻮﻭﻱ ﻣــﺎﺳــﺘــﺔﻛــﺔ ﻟــَﻴــﺮﺓﺩﺍﻳــﺔ‪،‬‬

‫ﻣﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺔﻱ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﭺ‬ ‫ﭘَﻴﻮﺓﺭَﻳﻚ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟَﻴﮑﻲ ﮔﺮﻧﮕﻰ ﻭﺓﻙ )ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣــﺴــﺘــﺔﻓــﺎ(ﺀ ﺿــﺔﻧــﺪﻳــﻦ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻮﻭﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻲ ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﻲ ﻛﺔﻣﺘﺮﻱ َ‬ ‫ﻛﺔ ﭼﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺋﺔﻣﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺧﺸﻨﺪﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺸﻲ ﭼﻮﻭﻧﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺵ ﺑﮑﺎﺕﺀ ﮐﻮﺭﺳﻴﻲ ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻴﺸﻲ ﭘَﻴﺒﺒﺔﺧﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﻲ ﻧﺔﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠَﻴﮑﻲ ﻟﺔﻭﺓ ﻣﺔﺯﻧﺘﺮﻱ َ‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﺩﺭﮐﻲ ﺑﺔﻣﺔ ﮐﺮﺩﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻚ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺧﺔﻭﻥ ﺑﺔ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺕ ﻟﺔﮐﺆﺗﺎﻳﻴﻨﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﭘَﻴﻨﺎﻭﺓﺷﺪﺍ ﺭﺅﮊﮔﺎﺭ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ‬ ‫ﺷﺔﺇَﻳﮑﻲ ﺳﺔﺧﺘﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﮐﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﭘﺂ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺆﮊﻳﻜﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺟﻮﮔﺮﺍﻓﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺷﮑﺎﻳﺔﻭﺓﺀ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻴﺸﻲ ﻧﻮﻭﻗﻤﻲ‬ ‫ﮐَﻴﺸﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓﮐﺎﻥ ﮐﺮﺩﺀ ﻟﺔﭘَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﮑﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﮐﺎﻥ ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﮐﺎﺕﺀ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻭ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺸﻲ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺟَﻴﻤﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺩﺓﻧﮕَﻴﮑﻲ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﭼﺈﻱ ﺑَﻴﺨﺰﻣﺔﺗﻴﺶ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﮊﮔﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺷﺪﺍ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺔﻱ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﮐﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﺘﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﭘﺎﻳﺔﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺓﮐﺎﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺋﻴﻔﻠﻴﺞﺀ ﻻﻭﺍﺯ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺔﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﻟﺔﮐﺆﻣﺔﻛﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﮐﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻳـــﺎﻥ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻟــﺔ ﮐــﺆﮐــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧــﮕــﻲ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﺪﺍﮐﺮﺩﻧﻲ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﺀ‬ ‫ﻣﺔﺣﻜﺔﻣﮑﺮﺩﻧﻲ ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻣﺮﺩﺍﺭﺓﻭﺓﺑﻮﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﮐﻴﺎﻧﻴﻴﺶ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺣﮑﻮﻣﻲ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔ ﻛﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﺑﺆ ﭘﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﻳﺔﮐَﻴﺘﻴﺶ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻲ ﻣﺎﺩﻱﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺀ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ )ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﮐَﻴﺸﺔﮐﺎﻧﻲ ﻧــﺎﻭ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﭘﺆﻟﻲ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻭﺓ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﻳﺔﺕ( ﺑﺔﻭ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﻱ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺷﮑﺎﻭﺓﻛﺔﻱ ﺗﻴﻤﺎﺭ ﺑﮑﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺷﮑﺎﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺭﺓﻋﻴﺔﺗﻴﺸﻲ ﺑﮑﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺭﺍﻣﺎﻧﺔ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﻛــﺔ ﭘــﺎﺭﺗــﻲ ﻟــﺔ ﭘﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺎﻟﭙﺸﺖﺀﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺔﺭﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﺘﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﮊﻱ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﮑﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﻨﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﮐﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﮓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﺭﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﮑﺮﺍﻥﺀ ﻟﺔﻭﻻﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺎﺕﺀﻃﺔﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻧﺔﻭﺭﺅﺯﻱ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻴﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﮔﺮﺗﺒﻮﻭ ﺑﺆ ﺛﺔﺧﺸﻲ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﭘﻴﺎﺩﺓﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻱ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ َﺑﻠَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ ﭘﺎﺭﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﺱ ﺳﻮﻭﺩﻱ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔﺷﻲ ﻫﺔﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﺸﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺀ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ‬ ‫ﭼﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﭘَﻴﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻃَﻴﻀﺔﻟﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﮑﺎﺕﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺸﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ )ﻭﺓﻙ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ(‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﻧﮕﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﮐﺮﺩﻧﻲ ﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺍ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﮐﻲ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﺩﺍ ﭘﺸﮑﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ ﺩﺓﻧﮓ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﻧﺔﺩﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻜﻲ ﻣﺴﺎﻭﺓﻣﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ َ‬ ‫ﻣﻨﺎﻟﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﺋﺎﻣﺔﺭﺓ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪dlrkarem@hotmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬

‫ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ ﺛﻴَﻨﺠﻮﻳَﻨﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻴﺔ ﻧﺔﻣﺮﺩﻭﻭﻳﻦﺀ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦﺀ ﺯﺭﺕﺀ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭﺟﺔﺭﻃﺔﻱ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺳﺖﺀ ﺷﻌﻮﺭﺓ‪ ،‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻢ ﺑﻴﺮﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺧﺘﻲ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﻃﻮﺯﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺲ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻲ ﻣﻦﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭَﻳﻜﻤﺪﺍ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍ‪ ...‬ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺳﺎﺵ ﻭﺓﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺮﺳﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻃﻤﺔﻥﺀ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﻢ ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﻳﻦﺀ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ )ﺿﺶ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻲﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺷﻲ ﺗﻴﺎ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ!(‪...‬‬ ‫ﺩﺓﻣﻮﺕ‪ :‬ﺩﻧﻴﺎﻧﺔﺩﻳﻮ ﺋﺔﻭ ﻣﺮﺅﻇﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻓﺮﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ ﻭﺓﻫﺎ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﺆ ﻧﺔﺇﺓﺧﺴﺎﻭﺓ!‬ ‫ﻣﻦ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺟﺎﺭﺟﺎﺭ ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺧﺆﺵﺀ ﺯﺅﺭ ﺛﺈﺩﺓﺭﺱ‪ ،‬ﺩﻳﻤﺔﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺧﺔﻳﺎﻟﻲ ﺧﺆﻡ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٩٢‬ﺩَﻳﻨﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺳﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻱ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﺳﺔﺗﻲ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﻧﻤﺎﻳﺸَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺗﺎﻗﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﻴﺴﻀﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺔﻥ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺩﻧﻴﺎﻭ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻥ ﺑﺆﺿﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ )ﺑﺒﻴﻦ(ﺀ )ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ(ﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺎﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﺧﺆﻳﻦﺀ ﺩﺓﺧﺔﻭﻳﻦﺀ ﺛﺸﻮﻭﺩﺓﺩﺓﻳﻦ؟!‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺩﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺭﺓﻧﺠﻲ ﺷــﺎﻥﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺔﺭﺝ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻭﻵﺗﺔﺀﻭﻵﺕ ﺳﺔﻓﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻦ!‬ ‫ﻟــﺔ ﺯﺅﺭَﻳــــﻚ ﻟــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﺔﺩﺍ ﻛــﺔ ﻣـَﻴــﺬﻭﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﻳﺴﺔﻧﺪﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺗﺔﻛﺎﻣﻮﻷ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺩﻳﺐﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻭ ﺑﻄﺮﺓ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺳﺎﺩﺓﺵ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺋﺎﻣﺎﻥﺀﺯﺓﻣﺎﻥﺀ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺑﻀﻮﻭﻛﻲ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻌﺮﻭ ﺿﻴﺮﺅﻙﺀ ﻓﻴﻠﻤﺴﺎﺯﻱﺀ ﺭﺓﺳﻢﺀ ﻣﺆﺳﻴﻘﺎﻭ‪...‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔﺀ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺋﺔﺩﺓﺑﻲﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺧﺆﻱ ﺗَﻴﺨﺰَﻳﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻣﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺶ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻱ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺫﻳﺎﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ! ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺭَﻳﻄﺎ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺋﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ!‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺗــﺎﻛــﺔ ﻛــﺔﺳــﻲ ﻛـــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺋــﺔﺩﻳــﺐﺀ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺳﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺗﺎ ﺛﺔﻧﺠﺎ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺟﺔﺭﻃﺔﻱ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﻃﺮﻧﻄﺪﺍ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﻧﺔﺳﺔﻧﺪﻭﻭﺓﻱ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﻱ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻭ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺒﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻲ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻢ‪ :‬ـ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ )ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ(ﻭ )ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ(ﻭ‬ ‫)ﺩﻳـــﺎﺭ(ﻭ )ﺯﻳــﻨــﺪﻭﻭ( ﺑــﺬﻱ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺷﺸﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ )ﺭﻭﺍﻧﻄﺔ(ﻳﺔﻙ ﺑﺆﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺩﻳــﺎﺭﻭ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺑــﺪﺍﺕ! ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺩﻳــﺎﺭﻭ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺔﺩﺓﺑﻲﺀ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻱﺀ ﺣﺔﻳﺎﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺧﺆﻱ ﻧﺎﺳَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ!‬ ‫ـ ﺩﺓﺑﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﻲ )ﺳﻴﺎﺳﻲ ـ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ(ﻳﺔﻭ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻓﺔ ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ـ ﺑﺎ ﺑﻬَﻴَﻠﻴﻦ ﺑﺔ ﻧﺔﺯﻳﻬﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺑﻀَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﻴﻦ )ﻣﺎﻓﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ(‬ ‫ـ ﺑﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺗﺮ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺧﺔﻟﻚ ﻓَﻴﺮﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻲ‬ ‫)ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻣﺎﻑ(ﺀ )ﻣﺎﻓﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ(ﺩﺍ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔ )ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻣﺎﻑ( ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ـ ﺑﺎ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺭﻳﺘﺔ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ﺟﺔﺫﻥﺀ ﻧﺔﺭﻳﺘَﻴﻜﻲ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺟﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻔﺮﺍﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻗﺔﺑﻮﻷ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﻗﺔﻳﻀﻴﻴﺔﻛﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻮﺁ‪ ...‬ﺑﺎ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻭﻵﺗــﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺷﺪﺍ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﺁ‪...‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (504‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/5‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻃﺔﺭﻱﺀ ﻃﺆﺃﺍﻥﺀ ﻧﻴﻴﺔﺗﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬

‫ﺿﻴﺎ ﻋﺔﺑﺎﺱ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﺔ ﺯﺅﺭ ﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭ ﻟﺔﻣﺔﺭ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﺭﺅﻛــﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥﺀ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺽ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺔﺗﻲ ﺛﺎﻙﺀ ﻧﺎﺣﺔﺯﺀ ﺩﺫﻳﺸﺔﻭﺓ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲﺀ ﺛﺎﺷﻬﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻛﻲ ﺟﺔﺧﺖ ﻟــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺟﺔﺭﻃﺔﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻲ ﻟﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﺀ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﺓﺀ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺑﺰﺍﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔﻱ ﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﻮﺳﺘﺔﻓﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﻜﻲ ﻭﺭﺩ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺑﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻱﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﺇﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﺔﺭﺍﻛﺔﺕﺀ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺩﺓ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﻲ ﺑــﻨــﺔﺇﺓﺗــﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﺷﺔﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻱ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺭﺓﺧﺴﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻡ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻦﺀ ﻫﺔﻡ ﻗﺎﻳﻤﻴﺸﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺗــﺎﺩﺓﻫــﺎﺕ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﺳــﻮﻭﺩﺀ‬ ‫ﺧَﻴﺮﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﺀ ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔﺩﺍ ﺯﺓﻭﺕ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﻧﻴﻮ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺓﺩﺍ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﺇﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺘــﺮﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳــﺔﺭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺑـــﺆ ﺩﺍﺑـــﺔﺷـــﻜـــﺮﺩﻧـــﻲ ﺩﺓﺳــــــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ‪ ،‬ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻡ ﺷﺔﺭﺍﻛﺔﺗﺔﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲﺀ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻂﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻱ َ‬ ‫ﺧﻮﺍﻟَﻴﺨﺆﺷﺒﻮﻭ ﻣﺔﻻ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﺵ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻴﻲﺀ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺗﻮﻧﺪﺀ ﺿﺔﺳﺜﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺯﺍﻣﻨﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲ ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﻣﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺷﺆﺇﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺂ ﻳﺔﻙﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻃﻮَﻳ َ‬ ‫ﺮﺍﻳﺔﻟﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻟــﺔ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﻧــﻴــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺟــﻴــﺎﻭﺯﺍﻱ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻛﺔ ﺿﺔﺳﺜﺎﻭﺀ ﺗﻮﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺧﻮﺩﻱ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻲﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺭﺍﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻴﻲ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ .‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭﺗﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺩﺫ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻱﺀ ﻓﺎﺷﻴﺔﺗﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ‬ ‫ﻧﺎﺣﺔﺯﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺑﺰﺍﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪،‬‬

‫ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ ﻫﺔﻛﺎﺭﻳﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺧﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺛَﻴﺶ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦﺀ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺔﺇﻳــﻦﺀ ﺗﺎ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ )‪٣١‬ﻯ ﺋﺎﺏ(ﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﺩﺓﻟﻮﻟﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻂﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺷﺔﺭﺍﻛﺔﺗﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﻟﻮﺗﻜﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻛﻮﺗﺎﺑﻮﻭ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺩﺍ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻂﺀ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺯﺓﻗﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻧــﺎﻭﺓﺭﺅﻛــﺪﺍ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲﺀ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﻛﺮﺍﺀ ﺛﺔﻧﻄﺨﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑــﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﺩﺍﺀ ﺗﺎ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭَﻳﺬﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮﻳــﺶ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻭﺓﺷﺎﻧﺪﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‬ ‫ﺩﺍﻳﻨﺔﻣﺆﻱ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻳﺔﺗﻲﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺷﺔﺭﺍﻛﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺗﺔﻧﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻃﺔﺭﻱﺀ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﻭﺇﺍﻱ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻱﺀ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫»ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ« ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺭﺯﺅﻛﻲ ﺷﺔﺭﺍﻛﺔﺕﺀ‬ ‫»ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ« ﻧﺎﻭﻣﺎﻷ‬ ‫ﺷﺔﺭﺍﻛﺔﺗﻲ ﻧﻮﺁ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﻴﻔﺘﻲ ﺑﺔ ﻓﻴﻔﺘﻲﺀ ﻛﺔﻻﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﻲ ﺿﻞ ﺳﺎﻷﺀ‬ ‫ﻃـَﻴــﺬﺍﻭﻱ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﺳــﺔﺩﺍﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ ﻭﺭﺫﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻱ ﻧَﻴ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧــﺪﻥﺀ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺑﺰﺍﻇﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺍﻳــﺔﺗــﻲ ﻟــﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟﻲﺀ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑَﻴﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻲﺀ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭَﻳــﺬ ﻛﺔﻟَﻴﻨﺔ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻷﺀ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻱ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺔﻣَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﺭﺍﻛﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﺭﺯﺅﻛﻴﺎﻥ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺑﺆﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺜﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ »ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ«ﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺿﻨﺆﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻣﺎﻟﻴﻨﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻓﺔﺯﺍﻱ ﻧﺎﻭﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻙﺀ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄَﻴﻜﻦ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺿﺎﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺅﺧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱﺀ ﺑﺔﻛﺔﻳﻔﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﺭَﻳــﻄــﺎﻭ ﺷﻮَﻳﻨﻲ »ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ«‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭﺀ ﻣﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑَﻴﻨَﻴﺘﺔﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻃﺔﺭﻱ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻱ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺘﺮﻳﻦ ﺯﺓﻧــﻂ ﺑﺆ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪-‬ﺩﺍ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﺀ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻝ ﻋﺔﻟﻲﺀ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳﺔﻳﺪ ﻋﺔﻟﻲ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﺗﻜﺔﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪-‬ﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻭﺭﺩﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﺗﺔﻭﺓﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻫَﻴﻮﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺤﺘﻮﺍﻛﺮﺩﻧﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺮﺩﻧﻲﺀ ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻥﺀ »ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ« ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﻮﻧﻴﺔﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪-‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺂ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺵ ﺿﺔﻧﺪ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺗــﺆﻣــﺎﺭﻛــﺮﺍﻭﻥﺀ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺀ ﺩﺅﻛﻴﺆﻣَﻴﻨﺘﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻱ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻲ ﺛﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕﺀ ﺽ ﺑﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺳﻮﻭﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟَﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺽ ﺑﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺭﻕﺀ ﻛﻴﻨﺔﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺧﻮﻟﻘﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﺀ ﺽ ﺑﺔ ﺋﻴﺒﺘﺰﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﺀ‬ ‫ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺗﺈﺅﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔﻡ‬

‫ﻛﺎﺭﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻱ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﺩﺓﻛﺮﺩﺀ ﺛﺔﺭﺫﻳﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺇﻛﺎﻭﻱ ﻃﻮَﻳ َ‬ ‫ﺮﺍﻳﺔﻟﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻣﺆﻱ ﺑﺔﺩﺓﻭﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺿﺔﻗﺎﻧﺪﺀ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔ ﺋﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺸﺪﺍ ﺭﺓﺿــﺎﻭﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻝﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭﻱﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﻠﺔﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﺀ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕﺀ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻃﺬﻳﺔﻛﺘﺮﺩﺍﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﻮﺍﺭﺀ‬ ‫ﻓــﺔﺯﺍﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺑــﻴــﺮﻭﺇﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻡﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺷﻲ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻃﺔﺭﻱ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻱ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻲﺀ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻱ ﻻﻱ ﻟﻮﺗﻜﺔﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺑﻮﻭ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺗﺎﻱ ﺗﺔﺭﺍﺯﻭﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﺍﻛﺔﺗﻲ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﻻﺳﺔﻧﻂ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺂ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻱ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ ﻟﺔﻭ ﺷﺔﺭﺍﻛﺔﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺑَﻴﺖﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺩﻭﺍﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺧﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻃﺔﺭﻳﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺎﻫَﻴﻜﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍﺀ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﺔﻱ ﺛﻼﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛَﻴﺸﺔ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧﺎﻙ ﺑﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ ﻟﺔ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻱ ﻧـــﺎﺇﺓﺯﺍﻱ ﻧــﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪-‬ﺩﺍ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﻱ ﺟﺪﻱ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﻧﺔﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺳﺆﺯﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﻭﺓﻓــﺎﺩﺍﺭﻱ ﺑﺆ ﺧﺎﻙﺀ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻱ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪-‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻛﺮﺩﺓ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑَﻴ َ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻲ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻱ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺎﻫَﻴﻜﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺗــﺎﻛــﺈﺓﻭﺍﻧــﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺀ ﻛــﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻱ ﺑــﺔﺇَﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛــﺔﺭﺍﻭَﻳــﺰﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺔﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﻟﺔ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔ ﺑﺒﻮﻭ ﺑﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺔﻛﻲ ﺛﺎﺳﻴﻈﻲ‬ ‫ﺑ ـَﻴــﺪﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻛــﺔ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔ ﻧــﺎﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﺓﺵ ﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﺀﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻱ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻥ‪ :‬ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺆﻷ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑــﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﺭﺍﻛﺔﺗﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭ »ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ« ﺑ ـَﻴــﻄــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺟــﺪﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‪ ،‬ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛﺔﻟﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺔﺭﺍﻛﺔﺗﻲ ﻧﻮﺁ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻲﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﺓﻛــﺎﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪،(١٤٠‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺑﺈﻛﺂﺀ ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﺑَﻴﻠﺔﺯﺓﺗﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺛﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻟﻘﻮﺛﺆﺛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺑــﺆﺧــﺆﻳــﺎﻥﺀ ﺛﺎﺷﻜﺆﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﺭﺍﻛﺔﺗﻲ ﻧﻮﺁ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﻜﻮﻟﻲ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﺔﻫﺎﻱ ﺋﺔﻡ ﻟﻮﺗﻜﺔﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺀ ﺳﺔﺩ‬ ‫ﻗﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﻃﻮﻧﺎﻫﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺿﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﺳﺔﻗﺔﺕﺀ ﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺀ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫»ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ« ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﺑﻮﻭﻥ ﻧﺎﺳﺈﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻃَﻴﺬﺍﻭﺀ ﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺴــﺔﺭﻱ ﻧــــﺎﺇﺓﺯﺍﻱ ﻧــﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ‬

‫ﺑــﺔﻫــﻴــﻮﺍﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪-‬ﺩﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻭ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ‬ ‫ﺛﺔﺳﻨﺪﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻭﺩﺅﺧﺔﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪-‬‬ ‫ﺩﺍ ﻛﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻃﺔﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﺯﺍﻷ ﺑﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺀ ﺑ ـَﻴــﻨــﻮﺯﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺩﻳــﻜــﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻛﺎﻟﻜﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓﺀ ﺑﺒﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻭﻳﺔﻛﻲ ﺗﺔﻧﻜﻲ ﺛﺴﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﻟﻜَﻴﻨﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧَﻴﻚ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛـــﺔﻭﺕ ﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻋﺎﺗﻴﻔﻴﺎﻧﺔ ﺑــﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻳــﺎﻱ ﻭﺷﻜﺒﻮﻭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺳﺘﺆﻟﺠﻴﺎﻳﺔﻛﻲ ﻭﺭﻭﺫَﻳــﻨــﺔﺭﺀ ﺑﺔﺛَﻴﺰﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓ ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺛﺎﺭﺳﺔﻧﻄﻲ ﻧَﻴﻮ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺒﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺂ ﻃﻮَﻳ َ‬ ‫ﺮﺍﻳﺔﻟﺒﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻱ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻲ ﺩﺭَﻳــﺬﺓ ﺑﺔﻭ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻦﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝﺀ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺆ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻱ‬ ‫ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻱ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺛﻠﻴﻨﻴﺆﻡ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻃﺔﺭﻱ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺍﺀ ﺿﺔﺳﺜﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻱ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻣــﺎﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓ ﺑــﺆ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺍﺀ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﻛﺎﻏﺔﺯَﻳﻚ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺯﺍﻣﻦﺀ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻫﻴﻀﻴﺘﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭَﻳﻨﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻣﺔﺭﺓﻛﺔﺑﻲ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺎﻥ ﺗﺔﺇﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻲ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺭﺍﺳــﺘــﻴــﺎﻧــﺔﺩﺍ ﺑــﺔ ﺭﺍﺷــﻜــﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺛَﻴﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻱ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑَﻴﺘﻮﺍﻧﺎ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻲﺀ ﻫــﺔﻡ ﻟﺔ ﺑـــﻮﺍﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺪﺍ ﻭﺓ ﺗﺎﺩﺓﻫﺎﺕ ﻻﻭﺍﺯﺗــﺮﺀ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺗﺮ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎﺩﺓﻫﺎﺕ ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻧَﻴﻮ ﺿﻮﺍﺭ ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺬﻱ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺔﺭﺍﻛﺔﺕﺀ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫»ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ«ﻳﺔﻛﺔﻱ ﻟﻮﺗﻜﺔﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺇَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻳــﻲ ﻗـــﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻓــﺔﺯﺍﻱ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺯﺍﺇﺀ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪....‬ﻫﺘﺪ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺷﺔﺭﺍﻛﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺍﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﻳﺸﻲ ﺑﺈﻳﺒﻮﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﻟــﺔﻡ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﻭﺷﺔﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭﺓ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻥﺀ ﺭﺅﺫ ﺑﺔ ﺭﺅﺫ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﻭﺷﺔ ﻛﺆﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺗﺎ ﺩﺓﻫﺎﺗﻴﺶ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻱ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻱ ﻃﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩﺀ ﻫَﻴﺪﻱ ﻫَﻴﺪﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﻲ ﻛــﺎﺕﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﻳﻴﺔ ﻣــﺎﺩﻱﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺗﺎﺩﺓﻫﺎﺕ‬ ‫ﺩﻳــــﺎﺭﺩﺓﻱ ﺛﺆﻟﺔﺭﺍﻳﺴﺔﺷﻨﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻣﻠﻲﺀ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻧــﺎﺇﺓﻭﺍﺀ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﺑــﺔﺯﺅﺭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﺛَﻴﺈﺓﻭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﺩﺓﺳﺔﺛَﻴﻨﺮﺍﺀ‬ ‫ﺯﺍﻷ ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻳــﺔ ﺗــﺎ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺗــﺎﻛــﺈﺓﻭﺓﻱﺀ ﻣﻨﺎﻭﺓﺭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ ﺩﺅﻃﻤﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺮﺍ‬

‫ﻛﺔ ﺩﻭﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟَﻴﻲ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ »ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ«ﺀ »ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺍﻥ« ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲﺀ ﺗﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻟﻮﺗﻜﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻟﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺷﺔﺵ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻳﺎﻟﻲ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮ‬ ‫ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻱ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻫﺎﺗﺔﺩﻱﺀ ﺟﺎﺩﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﺧﺖ ﺑﻮﻭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍ ﺩﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻳﻴﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺩﻭﻭ ﻧﻴﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻱﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻱ ﻭﺓﻵﻣــﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺀ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺭﺍﻧـــﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻗﻮﺗﻜﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟ ـَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺑــﺔ ﺋﺎﻃﺎ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﻛــﺮﺅﻛــﻲ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋـــﺎﻭﺓﺩﺍﻧـــﻜـــﺮﺩﻧـــﺔﻭﺓﻱ ﺳــﺔﺭﻛــﺔﺷــﻲﺀ‬ ‫ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔﻱ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛــﺈﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺗــﺎﺳــﺔﺀ َ‬ ‫ﺿــﺎﻟــﺔﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﺑﺔﺧﺸﻴﻦﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚﺀ ﺑــﺎﻧــﻄــﺔﻭﺍﺯﺓ ﺷﺎﻧﺆﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑــﺔﺛــﺎﺭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻲ ﻣﻨﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺩﻭﻭ ﻧﻴﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻧﻴﺔﺗَﻴﻚ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆ ﻧﻴﻴﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺆ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻥﺀ ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﻴﺔﺗَﻴﻚ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺔﺗﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻟﺔ ﺿﻨﻄﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﻴﺔﺗَﻴﻚ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ‬ ‫ﺧﺎﻙ ﻟَﻴﻲ ﺗﻮﺇﺓﻳﺔﺀ ﻧﻴﺔﺗَﻴﻚ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺧﺎﻙ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺧﺎﻛﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺆﻭﻱ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺒﻮﺫَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻴﺔﺗَﻴﻚ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺗﺔﻧﺮﺍﻭﺓ ﺑــﺔﻻﺩﺍﻥﺀ ﻧﺴﻜﺆﺀ‬ ‫ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﻧﻴﺔﺗَﻴﻚ ﺿﺎﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓ ﺩﺍﻧﺔﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻚ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻲ ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻲ ﺋــﺔﻣــﺠــﺎﺭﺓ ﺗـــﺔﻭﺫﻡﺀ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻲ ﻧﻴﺔﺗﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻟﺔﺧﺆ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﻮﺗﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻓﺔﺯﺍﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻵﻭﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻥﺀ ﻟﺔ ﺩﺅﻃﻤﺎﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺷﺔﺭﺍﻛﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻭﺓﻫﻤﻲ ﻟﺔﺭﺯﺅﻙﺀ‬ ‫ﺑــﺆ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﺑــﺔ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻲ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﻴﺎﻧﺔ ﺑــﺔﺭَﻳــﻄــﺔﻱ ﺩﺍﻧــﻮﺳــﺘــﺎﻧــﺪﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﻧﺔﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﺀ »ﺛﺎﻛﻨﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ« ﻳﺔﻛﺘﺮﺀ‬ ‫ﺳــﺎﺯﺩﺍﻧــﻲ ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺑﺎﻵﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭ ﺑﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺀ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻥﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺛﺎﻙﺀ ﺭﺓﻭﺍ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺟﺔﺭﻃﺔﻱ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭَﻳﻜﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭﺅﺣﻴﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻭﺓﻫﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻲ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻣَﻴﺸﻚﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﻜﺎﻭﻥﺀ ﻟَﻴﻴﺎﻧﻨﺎﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻃﺎﺑﺎﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﻠﺆﺳﺆﻇﻴﺾﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻱ ﺣﺔﻣﺎﺱ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺳــﻴــﺎﻥ ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺘــﻬـَﻴــﻨــﺎﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﻵﺕﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺩﺓﺑــﺔﻥ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﻔﺎﻛﺘﺆﻳﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻻﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔﻧﻴﺔﺗﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﺆﻣَﻴﻜﻲ ﺩﺍﻃﻴﺮﺳﺎﻭ ﺑﺔ ﻃﺔﺭﻣﻲﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻴﺔﻛﺔﻱ ﺑﻴﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻭﺗﻮﻳﺎﻧﺔ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﺭﻳﻜﻲ ﺩﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻲ ﻣﺆﻣَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛﻮﺫَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﺵ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻵﻭﻱ ﻧﺔﺑﻴﻦﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺒﻴﻦ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻲ‬ ‫ﻣﺆﻣَﻴﻜﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﺭﻳﻜﻴﻤﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﻙﺀ ﺛﺈﻫﻴﻮﺍ ﺑﺆ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺧﺎﻙ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺗﺔﺭﺩﺍﻡ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻲ ‪٢٠٠٩‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (504‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/5‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٢٢‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻂ ﺧﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﻣﺎﻟﻮﻣﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺎﺛﻴﻠﺆﻥ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (١١٠٠٠٠٠٠‬ﻳﺎﻧﺰﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٦١٥‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻱ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٧/٢٠‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ‬ ‫ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٠٠٠٠٠٠٠‬ﺩﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ‬ ‫‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋــﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٢٣‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻱ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﻻﺭ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٣٣٠٠٠٠٠٠‬ﺳﻲﺀ ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ١٩‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺷﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻓﻴَﺮﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٧/٢٠‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ‬ ‫ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ‬ ‫‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋــﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٢٤‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﺇﺓﻛﻴَﻚﺀ ﻃﻮﻧﺪﻱ َ‬ ‫ﻛﻮﻟﺔﺟﺆﻱ ﺣﻤﺔ ﺟﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٦‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٦٠٠٠٠٠٠‬ﺷﺔﺵ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٢٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻧﻲ ﺑﺆﺭﻱ ﺋﺎﻭ ﺑﺆ ﻛﺆﻵﻧﻲ )‪،٩ ،٨ ،٧ ،٥ ،٤ ،٣ ،٢‬‬ ‫‪(١٩ ،١٧ ،١٣‬ﻭ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺷﻴَﺦ ﺳﻌﻴﺪﻱ ﺛﻴﺮﺍﻥ )‪ (٦٤‬ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺑﻴَﺴﺎﺭﺍﻧﻲ )‪.(١٢٢‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٧/٢٠‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٥‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ(‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٥٠٠٠٠٠٠‬ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺛﻴَﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ‬ ‫‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋــﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺑﺎﺫﻳَﺈ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٦٣ /‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/٢٨ /‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺎﺭ‪ /‬ﺳــﺎﻻﺭ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬ ‫ﻓﺘﺎﺡ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﺭﺍﺯﻃﺮﻱ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﺑﺎﺫﻳَﺈ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺎﺭ )ﺳــﺎﻻﺭ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬ ‫ﻓﺘﺎﺡ( ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ )ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺧـــﺆﻱ( ﻟــﺔ )ﺳــــﺎﻻﺭ( ﺑﺆ‬ ‫)ﻻﻟﺆ( ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﻧﺪﻱ‬ ‫)‪ (٢١‬ﻟــﺔ ﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﺑــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‪ .‬ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍ ﺑﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﻭ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﺭﻳَﻄﺮﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻨﻴَﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ‪....‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺮﺩﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻋﺰﻳﺰ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٢١‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺑﺆﻧﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺔﺗﻲ ﻭ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٧/٢٠‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٦‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ‬ ‫ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٧٠٠٠٠٠٠‬ﺣﺔﻇﺪﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋــﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺭﻳﻜــﻼﻡ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (504‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/5‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪ ...‬ﻳﺎﻥ‬

‫ﻃﺆﺃﺍﻥ ﻟﺔ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﺔﺳﺘﺔﻟَﺔﻛﻲ ﻋﺔﻗﻠَﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ‪...‬‬

‫ﺑﺘﺔﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺳﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻦ ﺑﺆ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﻭﻵﺗﺔ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﺀ ﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺧﺆ ﻭﻵﺗﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺎﻥ ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻧﻨﺎﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻭﻵﺗﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺶ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﺳﺔﺩﺍﻣﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔﻣﺔﺇﺧﺆﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺽ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻚ! ﺩﻳَﻴﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻧﺎ ﻣﺔﺳﺌﻮﻻﻧﺔﻳﺔﻱ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺩﺍ ﺩﺍﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎ ﻛﺔﻣﻴَﻚ ﺑﻄﺔﺇﻳَﻴﻨﺔ ﺩﻭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺩﺭﺍ‪َ .‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩٩٢‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻷﺀ ﺑﺆﻧﺔﻳﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﻟﺨﺆﺷﺘﺮﻳﻦﺀ ﻣﺔﺯﻧﺘﺮﻳﻦ ﺳﺎﺕ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺩﺍ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺗﻴﺎﺩﺍ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺶ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺯﺓﺭﺩﺩﺍ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺯﺓﺭﺩ ﻣﺎﻓﻨﺎﺳﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﺔﻭﺯﺩﺍ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺯﺓﺭﺩﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺯﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻓﻨﺎﺳﺎﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﺋﺔﻭﺳﺎ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻡ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﻃﻴَﺈﺍﻳﺔﻭﺓﺀ ﻭﺗﻢ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺍﺯﻳَﻚ ﺩﺓﺧﻮﻳَﻨﺂ ﺑﺔﻋﺔﻛﺴﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺯﺓﺭﺩﺓﻭﺓ‪ .‬ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻗﺎﺑﻴﻠﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﻗﺎﺯ ﺑﻦ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﻗﻴﺈﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﺑﻘﻴﺈﻳَﻨﻦ«‪َ .‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﻣﻦ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻭﺓﻵﻣﺔﻡ ﺛﻴَﺒﺎﺵﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺷﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯ ﺑﺪﺭﻳَﺖﺀ ﻣﺔﺭﺍﻣﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺧﺎﺑﻦ ﻭﺍ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫)‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺷﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻴَﺠﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺖﺀ ﺑﻮﻳَﺮﺓ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻗﻴﺈﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﺷﺔﺇﺓ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺭﺍﺩﺓﻯ ﻟﺔﻳﺔﻛﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﻟــﺔﻭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﺑﺎﻥﺀ ﻛﺆﺭﻳﺎﻯ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﺀ ﻫﻨﺪﺳﺘﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻛﺔ ﻻﻧﻜﻰ ﻛﺆﻧﺘﺮﻳﻦ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻳﻜﺔﻧﺔ ﻫﺔﺭﺍﻭ‬ ‫ﻫﻮﺭﻳﺎﻳﺔﻙ ﺋﺎﺧﺮﻱ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻣﺔﺟﺎﻟﻴﺸﻲ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﻣﻦ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫)‪ (٩٦‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺋﻴَﻜﺴﺜﺎﻳﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳﻰﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﻴﻀﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‪ .‬ﺑﺎﺷﺔ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻚ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺩﺭﺍﺑﻴَﺖﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺎﻧﺔ ﻃﻴَﺈﺍﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﺗﺎﻥ ﺧﻮﻳَﻨﺪﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﺘﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻴﻜﺮﺩ‬ ‫ﻭﺍ ﺑﺔ ﺳﺎﻧﺎﻳﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺿﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﻴَﻮﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻃﻴَﺈﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻣﺔﻟﺔﻛﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺟﺔﻟﺴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺧﺔﻳﺎﻷ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﻴﺸﺘﻲ ﺑﺔ ﺧﺔﺑﺔﺭﻱ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺿﻠﺔﻛﺂﺀ ﺧﻴَﺮﺍ ﺑﺔ ﺑﻴَﺌﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﺿﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔﺭﺯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﻛﺎﻛﺔ ﻣﻦ ﺣﺔﻗﻢ ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔ )ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ(ﺓ‪ ،‬ﺧﻮﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻴَﻜﻢ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻀﻢ ﻧﺎﻭﻳَﺖ« ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﻴَﺖ )ﺋﺔﻡ( ﻧﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺍﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺯﺓﻣﺔﻧﺔﻛﺔﺵ ﺟﻴﺎﻳﺔ‪) ،‬ﺋﻴَﻮﺓﺵ( ﺑﺔ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻱ ﻛﺆﻟﻴَﺞﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺘﺎﻧﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻲ ﺋﺔﻡ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔ‪ .‬ﺑﺮﺍﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻧﻴﻴﺔ )ﺋﻴﻨﻄﻠﺘﺔﺭﺓ( ﻭﺓﻙ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺳﺔ‪ .‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺛﻴَﺶ ﺭﺅﻣﺎﻧﻴَﻜﻢ ﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫)ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺷﺔﺭﺓﻑ ﻻﻱ ﺩﺯﺍﻥ( ) ‪ (Honor a among theives‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻱ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻲ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻱ ﺟﻴﻔﺮﻱ ﺋﺎﺭﺿﺔﺭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‪ .‬ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫)ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ‪(Declaration of Independence‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ )ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴﻴَﻦ( ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺯﻳَﻜﻲ ﺛﺮﺅﻓﻴﺸﻨﺎﻟﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆﻱ ﺑﺪﺯﻥﺀ ﺑﻴﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺗﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻴَﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﺴﻮﻭﺗﻴَﻨﻦ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆﺿﻲ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺧﺆﻱ )ﺳﺔﺩﺍﻡ(‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻱ ﺛﻴَﺒﺸﻜﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺳﻴﻘﺔﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺳﺔ ﻻﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﺷﻮﻳَﻨﻰ ﻗﺎﻳﻤﺪﺍ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺭﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫)ﺋﺔﺳﻠﻲ ﻧﻴﻴﺔ(‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺳﺔﻳﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺅﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﺯﻳﺶ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻭﻵﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺎﻗﻴﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﺟﻴَﺪﺓﻫﻴَ​َﻠﻢ‪.‬‬

‫ﻣﻮﻋﺘﺔﺳﺔﻡ ﻧﺔﺟﻤﺔﺩﻳﻦ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺀﺓﻙ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻭ ﺀﺷﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﻭﺭﺀ ﺩﺭﻳَﺬﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻓﻴﻜﺮﻳﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺳﺎﺭﺓﻱ ﺳﻴَﻴﺔﻣﺪﺍ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺀﺍﺗﺎ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﻜﺔﻱ ﺩﺓﺑﺈﻳَﺖﺀ ﺗﻴَﻜﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻳﺔﻛﻲ ﻧــﻮﺁﺀ ﻧﺎﻣﺆ ﺑﺔﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺭﻳﺔﺕ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺋــﺎﻳــﺪﻳــﺆﻟــﺆﺫﻳــﺎﺩﺍ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺴــﻮﻛــﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﺀﺓﺧﺖ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺣﻴﺴﺎﺑﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺀ ﺋﺎﻛﺎﻣﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲﺛﺮﺅﺫﺓﻱﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺳﻴَﺒﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺭﻳَﻴﺎﻧﻴَﻚ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔ ﺀﺓﺧﺘﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻓﻜﺮﻱ ﺧﺆﻱ ﺳﺎﻏﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺀﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻱ ﺟﻴَﻄﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺆ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻴﺮﻳَﻜﻲ ﻧﻮﺁ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺳﺎﻏﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺀﺍﻗﻌﻲ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻣﻮﻋﺎﺷﺔﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺑﻴﺮﺀ ﺀﺓﻙ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻱ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺑﻴﺴﺘﻮﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺧﻴَﺮﺍﻳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋﻴﺴﺘﻌﺎﺑﻜﺮﺩﻥﺀ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺀﻳَﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﻴَﻜﺔﻷ ﺑﺔ‬ ‫ﺀﺍﺗﺎﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗﻴَﺈﻭﺍﻧﻴﻦ ﻳﺎﻥ ﺑﻴﺮﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻣﻦ ﺑﺆ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻮﻳَﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫)ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚﺀ ﺍﻟﺘﺠﺪﻳﺪ(‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳــﺔ ﻟﺔ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﺀﺍﺗﺎﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻥ ﺭﻳَﺴﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻧﻮﻳَﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﺀﺍﺗﺎﻱ ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺑﻴﺮﻳَﻜﻲ ﻧﻮﺁ ﺩﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻥ ﻳــﺎﻥ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﺣﻜﻤﺈﺍﻧﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺔﻭﺓ ﺗﺮﺳﻲ ﺩﺍﺇﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻧﻮﻳَﻜﺎﺭﻱ ﺑﺔﺀﺍﺗﺎﻱ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱﺀ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎ‬ ‫ﺩَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎ ﻣﺔﻓﻬﻮﻣﻴﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﻟﻘﻴَﻨﻴَﺖ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺗﻴَﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﺋﻴَﻤﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻳﻠﻜﺔﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﻧﻮﻳَﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻧﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــــﻚ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳَﻜﻲ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻣﺔﺯﻧﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻛﺆﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﺩﺭﻳﺠﻲﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻧﻮﺁ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺧﻴَﺮﺍﻳﻲ ﺗﻴَﻜﺔﻷ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴَﻚ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻓﻴﻜﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺰﺍﻭﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﻭﺗﺔﺭﻳﺐ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺒﺈﻛﺂ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﺩﺓﺿــﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺓﻭﺗﻲ‬ ‫ﻣﺔﻧﺘﻘﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻲ ﺭﺓﻭﺇﺓﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛﻴَﺸﻀﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﻫﻴَﺰﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺠﻮﻟﻴَﻨﻴَﺖ )ﻗﻮﺓ ﲢﺮﻳﻚ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ(‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡﻟﺔﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺀﺓﻙ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻱ ﺩﺫﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﻫﻴَﺰﻱ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﺀﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻲ ﺯﺓﻣﺔﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺳﺴﺘﻲﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺀﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﺳﻴﻤﺎﻱ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﺓﺟﻌﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻭﺍﻧﻴَﺘﺔ ﺀﺍﻗﻌﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﻮﺭﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻳﺔﻱ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦﺗﺔﻭﺍﻭﻱﻫﻴَﻸﺀ ﺳﻴﻤﺎﻛﺎﻧﻲﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬ﻭﺓﻙﻓﻴﻜﺮﺀﺋﺎﻳﺪﻳﺎﺳﻴﺎﻏﺔﻱ‬

‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺮﺅﺵ‬ ‫ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻴَﻜﻲ ﺭﻭﻭﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺀﺓﻙ ﺑﻴﺮﺀ ﻧﺔﺀﺓﻙ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻲ ﺷﺆﺇﺗﺮﻳﺸﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻲ ﻫﺔﻗﻴﻘﻲ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﻶﻭﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻳــﺪﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻫــﺆﻛــﺎﺭﺓﻛــﺔﻱ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻴﻦﺀ ﺗﻴَﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﻫﺆﻱ ﺗﺎﺯﺓﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﻴﺮﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﺟﻴَﻄﻴﺮ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﺑﻴﺮﺀ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧــﻮﺁ ﺯﺍﺩﺓﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱﺀ ﺛﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻘﻲ ﻋﺔﻭﺍﻡﺀ ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺀ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻟﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﺳﺎﻏﺔﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺔﻟﺔﻛﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑﺘﺔ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺳﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺋــﺎﺳــﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺑﺔﺭﺩﻱ ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﻣﺔﺯﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺿﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺖ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻫﺔﻧﻮﻛﺔﻳﻲﺀ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴَﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﺔﺗﺔﻳﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ ﺑﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﻴﺔﻱ ﺑﺆﻱ ﺩﺓﻟﻮﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻦﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﻴَﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻧﻮﻳَﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺴﺔﺀ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﻴﻌﺎﺭﺍﺗﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﻘﺔﺩﺍﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺩﺓﺑﻴَﺖ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴَﻜﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ ﺀﻵﺗﺔ ﻣﺔﺯﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺷﻴَﻮﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴَﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻚ ﺑﺔ ﻗﺒﻮﻷ ﻳﺎﻥ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎ ﺗﺔﺟﺎﻭﺯﻱ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬

‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻲ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﻧﻮﺁ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻱ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻡ ﺗﻴَﻜﺔﻷ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺀﺍﻗﻴﻊ ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻴَﻜﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﻫــﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻱ ﻟﻴَﺒﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺟﻴَﻄﺎﻱ‬ ‫ﻣﺸﺖﺀ ﻣﺈﺀ ﻗﺴﺔﺀ ﺑﺎﺳﻲ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺎﺳﺆﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻟﺔ ﺑﻴﻨﺔﻗﺎﻗﺎﻱ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻟﺔﻡ ﺀﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻄﺆﺇﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺭﻳﻔﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺔﺯﺍﻳﺔ ﺩﺓﺧﻮﻟﻘﻴَﻨﻴَﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻚ‬ ‫ﺑﻴَﺘﺔ ﺟﻴَﻄﺎﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﻱ ﺛﻴَﺸﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺎﺟﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺜﺆﺷﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻱ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺶ ﺩﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲﻟﺔﺗﺮﺳﻲﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻟﺔﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺛﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻲ ﺗﺎﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﻃﻮﻧﺎﻫﻲ ﺋﺔﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻃﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﺀﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳــﺰﺀ ﺣﻮﺭﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑــﺆﻱﺀ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑــﺔ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻚ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻙﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺷــﻲ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ ﺿﺔﻣﻜﻲ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓﺀ ﺯﺍﻣﻨﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﻧﻮﻳَﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺀ َ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻡ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺑﺎﺳﻴَﻜﻲ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺔﺀ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻋﺔﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺗﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴَﻚ ﺟﻴﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺳﺎﻏﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﺅ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻧﻮﻳَﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪Munaa_2020@yahoo.com‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻑ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺕ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻗﻢ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﺮﺳﻢ‪.‬‬ ‫)ﺳﺆﻓﺆﻛﻞ(‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻱ )‪(١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﻲ ﺳــﻴــﺎﺳــﻲ ﺑــﺔﺟــﺆﺭَﻳــﻚ‬ ‫ﺷــﺜــﺮﺯﺓﻳــﻲ ﻫﻴَﻨﺎﻳﺔ ﺳــﺔﺭ ﺷﺎﻧﺆﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﺆﺇﻭ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔﻭ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻬﻴَﻨﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻱﺀ ﺛﻴَﻨﺔﺩﺍﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﺭﺓﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﻟﻴَﻨﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﻬﻴَﻨﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺂ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻴَﻮ ﺗﺎﻭﺍﻧﻴَﻚ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻓﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺈﻳﻨﻲ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻭ ﺑﻴَﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻴَﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﺍﻧــﻲ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳـــﺎﻵﻧـــﻲ ﺭﺍﺑــــــﺮﺩﻭﻭ ﺳـــــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﺅﺫ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻴﺸﻲ ﻫﻴَﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻜﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻱ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻧـــﺪﻥﺀ ﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆ ﻣﻮﻭﺿﺔ‬ ‫ﺑﺂ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ )‪ (٥٤‬ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ ﺑﻴَﺒﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﺍﻧﻲ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺫﻳَﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻭﺑﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﻛﻮﺭﺗﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﻴﻮﺓﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﺭﺓﺷﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﺭﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻲ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺔﺷﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻲ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﻟﺔ ﺑـــﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻚ ﺑــﺔﺭ ﻟﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﻧﺰﺓ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺳﺎﻷ ﺑﺔ ﻧﻴﻮﺓﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺽ‬ ‫ﺷﻴﺮﻳﻨﻴﻴﺔﻙ ﺛﺈﻱ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺸﺎﻥﺀ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻚ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺑﻴَﺒﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻱ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﻧﻤﺮﺓﻭ ﺗﺔﻣﺔﻥﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺩﻳَﻨﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺭﺯﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺧﺎﻧﺪﻥﺀ ﺑﻴَﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺧﻴَﺰﺍﻥ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺫﺍﺭﻱﺀ ﻛﻮﻟﻠﺔﻣﺔﺭﻃﻲ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﺟﺎﻭﺓﺯﺑﻮﻭﻥﺀ ﺗﻴَﻜﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺯﻣﻲ ﺷﺎﺭﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻲ ﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺗﺎﺛﺆﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﺗﺔﺟﺎﻭﺓﺯﻱ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻚ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﻲ ﺧــﺆﺷــﻲﺀ ﺷـــﺎﺩﻱ ﻣــﺎﻑ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻲ ﺋﻴَﻤﺔﻭ َ‬ ‫ﻧﺎﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆﻛﺮﻭﺯﻱ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻭ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﻲ ﻣﺎﻓﺨﻮﺭﺍﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﻣﺔﺯﺍﺟﻲ‬ ‫ﺩﻳَﻨﻴَﺘﺔﻟﺔﺭﺯﺓﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﺑﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥﺀ‬

‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺘﺮﻳﻦ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﺯﺅﺭﻭ ﺑﺂ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺎﺭﻱ ﻛﺔﻡ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺑﺂ‬ ‫ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﻛﺔﻣﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ ﺷﺔﻛﺔﺕ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻲ ﺑﻴَﺒﺔﺵ ﻟﺔ ﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻛﺔﻣﻲ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺴــﺎﻥ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﻫــﺔﻣــﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟـــﺔﺑـــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻳــﺎﺳــﺎﻭ ﻃﺮﺗﻨﻲ ﻣﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻙﺀ ﺑﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻣﺎﺳﻴﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺆﺇﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻮﻳَﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﻴَﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴَﻚ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﺭﻳﺴﻮﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺔﺭﻱ ﺧﺆﻭﻳﺴﺘﺎﻧﺔﻱ ﺗﺎﻙ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﺑﺮﺳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﻴَﺰﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﻧﺔﻛﺈﻳﻨﻲ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺩﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻲ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (504‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/5‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻳــﻜــﺔ ﺩﺓﻳــﻄــﺆﺃﻳــﻦ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٩) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-٥‬‬

‫‪5-7-2009‬‬

‫‪Date.‬‬

‫‪No. 9‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻴَﻤﺔﻳﻦ ﺳﻪﺭﭘﻴَﭽﻲ ﺩﻩﻛﺔﻳﻦ ﻳﺎﻥ ﺋﻪﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﺔ ﺭﻩﺷﻮﺃﻭﺗﺔﻳﺎﻥ ﺑﻪﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ؟‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﻪﻭﺓﻳﻪﻙ ﻟﻪ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﭼﻪﻧﺪ ﺭﺅﮊﻳَﻜﻪ ﻛﻪ َ‬ ‫ﻧﺎﻟﻪ‬ ‫ﺟﺆﺭﺑﻪﺟﺆﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭ ﺑﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﻭﺗﻮﻧﻪﺗﻪ ﺗﺎﻧﻪﻭ ﺗﻪﺷﻪﺭ ﻟﻪ ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﺍﻥﻭ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥﻭ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔﻱ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﻳﺆﻧﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻪﻭﻩ ﻫﻪﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﻫﻪَﻟﺒﻪﺳﺘﺮﺍﻭ ﭘﻴﺸﺎﻥ ﺩﻩﺩﻩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺭﺍﻱ ﮔﺸﺘﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥﻭ ﺧﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻪﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﻫﻪَﻟﭽﻮﻭﻥﻭ ﺩﻩﺭﺑﺈﻳﻨﻪ ﻟﻪﻭ ﻫﻪﺳﺘﻪ‬ ‫ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻴﺔﻱ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺗﺎﺳﻪﺭﻱ‬ ‫ﻟﻪﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴَﻤﻪ ﻻﻱ ﺧﺆﻣﺎﻧﻪﻭﻩ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﻣﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺩﺍﻥ ﺳﻪﺭﭘﻴَﭽﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧﻪ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﭘﻴَﺶ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﭙﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﻭﺍﺩﺓﻱ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻭ‬ ‫ﻟﻪﻛﺎﺗﻲ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﺷﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺩﻩﭘﺮﺳﻴﻦ‬ ‫ﺩﻩﺭﺑﺈﻳﻨﻲ‬ ‫ﮔﻪﻧﺞﻭ‬ ‫ﻫﻪَﻟﭽﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥﻭ ﺗﻮﺇﻩﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺔﻱ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﺣﺴﺎﺑﻴَﻜﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻪﻛﺮﺩﻭﻭﻥﻭ ﭘﻪﺭﺍﻭﻳَﺰﻱ ﺧﺴﺘﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﻪﭼﻮﻭﻧﻪ ﺳﻪﺭﺷﻪﻗﺎﻡﻭ ﻛﻪﺭﻧﻪ َ‬ ‫ﭬﺎﻟﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﺭﭘﻴَﭽﻴﻴﻪ ﻳﺎﻥ ﻫﺎﺗﻨﻪﺳﻪﺭ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﻳﺆﻧﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﭘﻴَﺶ )‪ (١٥‬ﺭﺅﮊ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪ ﻛﻪ ﺑﻪﭘﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﻪ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﺑﻴَﺖ ﻟﻪ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﻪ ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﺩﻩﻛﺎﺕ ﺩﻩﻧﮓ ﺑﺪﻩﻧﻪ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻭ ﻟﻴﺴﺘﻪﻛﺔﻱ ﺋﻪﻭﺍﻥ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺎﺗﻨﻪ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﺔﻱ ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻢﻭ ﻫﻪﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﻟﻪ ﻭﻩﺯﻳﺮﻩﻛﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﻪﭘﻴَﻲ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﻗﻪﺩﻩﻏﻪﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﭘﻴﺸﻴَﻠﻜﺮﺩﻧﻪ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﮔﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻲ ﮔﻪﻧﺠﺎﻥ ﻟﻪ ﻭﺍﺩﻩﻭ ﺷﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻟﻪ ﻧﻪﻫﺎﻣﻪﺗﻲﻭ ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻪﻭﻩ ﺋﻴَﻤﺔﻳﻦ ﺳﻪﺭﭘﻴَﭽﻲ ﺩﻩﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﻛﻪ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺭﻩﺷﻮﺇﻭﺗﻲ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺧﻪَﻟﻜﺔﻳﺎﻥ ﺑﻪﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻭ‬ ‫ﺧﺰﺍﻧﻴﺎﻧﻪ ﮔﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﻫﻪﻟﭙﻪﺭﺳﺖﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﺋﻴَﻤﻪ‬ ‫ﭘﺎﺭﻩﭘﻪﺭﺳﺘﺎﻧﻪﻭﻩ؟‬ ‫ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﮕﻪﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻪﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻪﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪ ﻳﺎﻥ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥ؟ ﺋﻴَﻤﻪ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﺧﻪَﻟﻚ ﻫﻪﺯﺍﺭﺍﻥ ﻭﻩﻋﺪﻱ ﺩﺭﺅﻣﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪ ﻳﺎﻥ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥ؟ ﺋﻴَﻤﻪ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦ ﺯﻩﻭﻳﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭﻵﺗﻪﻛﻪﻣﺎﻥ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺭﺅﮊﻩﺩﺍ ﺩﺍﺑﻪﺷﻜﺮﺩ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﺍﻧﻲ ﺋﻴَﻤﻪ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﻪ ﻫﻪﺷﺖ ﺷﻪﻭﻱ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﺩﺍ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﮔﻪﻧﺠﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺍﭘﻠﺆﺳﻲ ﺑﻪ ﭼﻪﻗﺆﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭ ﭼﻮﻭﻧﻪ ﺳﻪﺭ ﻣﺎﻵﻥﻭ ﻗﺴﺔﻱ‬ ‫ﺳﻮﻛﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﻛﭽﺎﻥﻭ ﮊﻧﺎﻥ ﻭﺕ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥ؟ ﺋﻪﻭﻩ ﺋﻴَﻤﻪ ﻧﻪﺑﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ ﭘﻴَﺸﻤﻪﺭﮔﻪ ﺩﻳَﺮﻳﻨﻪﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﻪ ﻧﻪﺑﻮﻭﻳﻦ ﻛﻪ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺒﻪﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺕﻭ ﺋﻪﻓﺴﻪﺭﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻣﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺭﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺩﻩﺭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﻪﺵ ﻧﻪﺑﻮﻭﻳﻦ ﺧﻴﻼﻓﻲ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻋﻮﺭﻑﻭ ﻋﺎﺩﻩﺗﻴَﻚ ﺳﻮﻳَﻨﺪﻱ‬ ‫ﺋﻪﻓﺴﻪﺭﺍﻥﻭ ﺩﻩﺭﻩﺟﻪﺩﺍﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥ ﭘﻴَﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﻪﺵ ﻧﻪﺑﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﻲ ﺷﻮﻳَﻨﻪ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻥﻭ ﺷﺎﺷﻪﻭ‬

‫ﺗﺎﺑﻠﺆﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥﻭ ﺭﻳَﮕﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﻪﺳﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻪﺩﺓﻳﻦ؟‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ ﺋﻴَﻤﻪ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﻛﻪ ﺳﻪﺩﺍﻥﻭ ﻫﻪﺯﺍﺭﺍﻥ ﺳﻪﺭﭘﻴَﭽﻴﻲ‬ ‫ﺑﭽﻮﻭﻙﻭ ﮔﻪﻭﺭﺓﻱ ﺩﻳﻜﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻩ ﺋﻴَﻮﻩﻥ ﻛﺮﺩﻭﺗﺎﻧﻪﻭ ﺋﻴَﻮﻩﺵ‬ ‫ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﻟﻪﺳﻪﺭﻱ ﺳﺰﺍﺑﺪﺭﻳَﻦ ﻧﻪﻙ‬ ‫ﺑﻴﺨﻪﻧﻪ ﺳﻪﺭ ﻻﻳﻪﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﺵ ﻭﺍ ﺩﻩﻛﺎﺕ ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺑﻴﻦ ﻛﻪ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﭘﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ ﻛﻪ ﻧﻪﻣﺎﻧﺪﻩﻭﻳﺴﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺷﻪﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﭘﻴ َ‬ ‫َﺒﺠﻮﻟﻴَﻨﻴﻦﻭ ﺗﻮﺇﻩﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻧﻪﻙ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻱ ﻟﻴَﺒﻜﻪﻭﻳَﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺑﻪﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﻴَﺒﻮﺭﺩﻧﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺩﻳﻤﻪﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺘﻪﺯﻳَﻦﻭ ﻧﺎﺧﺆﺷﻴﺸﻲ ﺗﻴَﺪﺍﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎﺭﻳﻦ ﺑﻪﺭﮔﺮﻱ ﻟﻪ ﺧﺆﻣﺎﻥﻭ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﺍﻥﻭ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻜﻪﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻴﺪﻳﺶ ﻧﺎﻫﻴَ‬ ‫َﻠﻴﻦ ﭘﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭﺩﺍ ﺑﺈﻭﺍﺕﻭ ﻟﻪﻛﺎﺕﻭ ﺳﺎﺗﻲ‬ ‫ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﺪﺍ ﺑﻶﻭﻳﺎﻥ ﺩﻩﻛﺔﻳﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻱ ﺋﻴَﻮﺓﻱ ﺑﻪﺇﻳَﺰ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﻟﻴﺴﺘﻪﻭﻩ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﮔﺮﻭﭖﻭ ﺗﺎﻗﻢ ﺭﺍﺳﭙﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﻩﻭﻱﻭ ﮔﻴَﺮﻩﺷﻴَﻮﻳَﻨﻲ ﺑﻪ ﺑﻪﺭﮔﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﻪﻛﺎﻧﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﺗﻴَﺒﮕﺔﻳﻪﻧﻦ ﻛﻪ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪ ﺳﻪﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﻦﻭ ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﺑﻴَﺰﺍﺭ ﺑﻜﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭﻭﻩﻙ ﺋﻪﻭ ﻛﺆﻣﻪَﻟﻪ ﮔﻪﻧﺠﺔﻱ ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﻣﻪَﻟﺒﻪﻧﺪﻩﻛﺎﻧﻲ ﻳﻪﻛﻴَﺘﻴﻴﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﻮﻭﻧﻪ ﺳﻪﺭ ﺷﻪﻗﺎﻣﻲ ﺳﺎﻟﻢﻭ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴَﺮﺍﻱ ﺩﻭﻭ ﻛﻪ َ‬ ‫ﻧﺎﻟﻲ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﻳَﻨﻪﮔﺮﺗﻨﻴﺎﻥ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻗﺴﺔﻱ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦﻭ‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﻳﻪﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﻪَﻟﻚﻭ ﺋﺎﻳﻨﻲ ﭘﻴﺮﺅﺯﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺩﻩﻭﺕ‪ ،‬ﺩﻩﭘﺮﺳﻴﻦ ﺋﻪﻡ ﻛﺎﺭﻩ ﻟﻪ‬ ‫ﻛﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﻛﺂ ﺩﻩﭼﻦ ﺋﻴَﻤﻪ ﻭﻩﻵﻣﻪﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﻪﺟﻴَﺪﻳَ‬ ‫َﻠﻴﻦ‪...‬‬ ‫ﻫﻪﺭ ﺑﻪﻡ ﺑﺆﻧﺔﻳﻪﻭﻩ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﺍﻥﻭ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﺍﻥﻭ ﺋﻪﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﻪ ﮔﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﻩﻭﺁ ﺩﻩﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﻭﻩﻫﺎ ﻛﺎﺭﻳَﻚ ﺳﺎﺭﺩﺗﺎﻥ ﻧﻪﻛﺎﺗﻪﻭﻩ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﺣﻪﻣﺎﺳﻪﺕﻭ ﺧﺆﺷﻲ ﺩﻩﺭﺑﺈﻳﻨﻪ ﻛﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻫﺎﻳﻪ ﻟﻴَﻲ ﺑﻴَﺒﻪﺷﻦ ﺗﺎﺩﺓﻳﻜﺔﻳﻨﻪ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻳﺨﺔﻳﻨﻪ‬ ‫ﺩﻩﻧﮓﻭ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻧﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺗﻜﺎﻭ ﺩﺍﻭﺍﺷﻤﺎﻥ ﻟﻪ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪﻫﻴَﻤﻨﻲﻭ‬ ‫ﺋﻪﻭﺓﻳﻪ‬ ‫ﮔﻪﻟﻪﻛﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﻪ ﺩﺭﻳَﮋﻩ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪ ﺑﺪﻩﻥﻭ‬ ‫ﺭﻳَﮕﻪﺵ ﻧﻪﺩﻩﻥ ﮔﻴَﺮﻩﺷﻴَﻮﻳَﻦﻭ ﺭﻕ‬ ‫ﻟﻪﺩﻵﻥ ﺑﺨﺰﻳَﻨﻪ ﻧﺎﻭﺗﺎﻧﻪﻭﻩ ﺑﻪ ﻛﺮﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ ﺭﻭﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﻪﻛﻪﺩﺍﺭ ﺑﻜﻪﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺷﺒﻦ ﭘﻴﺮﺅﺯﻱﻭ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻦ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻴَﻮﺓﻳﻪﻭ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﻪﺇﻳَﻮﺓﻳﻪ‪ ،‬ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪﺇﻳَﻮﺓﻳﻪ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﭼﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻢﻭ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﻭ ﻋﻪﺩﺍﻟﻪﺗﻲ ﻛﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲ‪ ،‬ﺑﻪﺭﻩﻭ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻧﻪﻭﺓﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﻮﺭﺍﻭﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪﺭﻩﻭ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺳﭙﻴﻜﺮﺩﻧﻪﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻻﻱ ﺩﺅﺳﺖﻭ ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻧﻤﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻫﻪﺭﺑﮋﻳﻦﻭ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻮﻭﺑﻦ‬ ‫‪٢٠٠٩/٧/٢‬‬

‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪:‬‬

‫ﮐﺎﺭﺩﺓﮐﺔﻳﻦ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﮑﺔﻳﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﮐﺎﺗﻲ ﮐﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﮑﺎﺕ‬

‫ﺑﺆ ﻝ ‪٣‬‬

‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺔﻣﺴﺎﺀ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺛﺎﻷ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‬

‫ﺑﺆ ﻝ ‪٣‬‬

‫ﻋﺎﺩﻝ ﻧﺎﺩﺭ‪:‬‬

‫ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻀﻴَﺘﺔ ﺑﺎﺧﺔﻟَﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻝ ‪٤‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪:‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔ‬

‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔ‬

‫ﻟﺔ ﺩﺍﺃﺷﺘﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻝ ‪٢‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 9‬‬ ‫‪2009-7-5‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺧﻮﺷﻚﻭ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻲ ﺑﻪﺇﻳَﺰ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻛﺎﺗﻪﺗﺎﻥ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺯﻳَـــﻮﺓﺭ ﻟــﺔ ﺿﻠﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻟﺆﺭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺟﻮﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﮑﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ ﻣﻨﻴﺶ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﺑﻴﺮﻣﺔ ﻭﺓﮎ ﺷﺘﻲ ﻣﺔﻋﻠﻮﻡ‬ ‫ﻣﻨﺎﻷ ﺑﻮﻭﻡ ﻋﺎﺷﻘﻲ ﺗﺆ ﺑﻮﻭﻡ‬ ‫ﮐﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻡ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻳﺰ ﺩﺍﻳﻨﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻱ ﺧﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳﺔ ﺟﻮﺍﻥ‬ ‫ﻓﻴﺪﺍﺕ ﺑﻢ ﺧﺎﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻗــﺔﺭﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻴﻦ ﮐــﺔ ﻓـَﻴــﺮﻱ ﻋﺔﺷﻘﻲ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻴــﺎﻥ ﮐــﺮﺩﻭﻭﻳــﻦﺀ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﮐــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﺭﺯ ﺭﺍﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ‪ .‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮ ﺑﻀﻴَﺖ ﻛﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺭﺫﻳَﻤﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺎﻳﺔﻭﺓﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﺑﺈﻱ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻱ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻣﻮﻭﺿﺔ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭ ﻧﺔﻳﺎﻧﻬﻴَﺸﺖ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﺣﺘﻴﻞ ﺑﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬

‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬

‫ﺋﺔﻡ ﻟﺔﺧﺆﺑﺮﺩﻭﻭﻳﻴﺔﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻴَﺖﻭ ﺑﺔﺭﺯ‬ ‫ﺑﻴﻨﺮﺧﻴَﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﻀﻴَﺘﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﮐﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑــﺔ ﮐــﺔﺭﺗــﻲ ﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪ .‬ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺩﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻣﺎﺩﻱﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻟــﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﻣــﺎﺩﻳــﻴــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﮐﺔﻡ‪ :‬ﮐﺔﻣﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﮐﺔﻣﻲ ﺳﺔﻋﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥﺀ ﮐﻮﺭﺗﻲ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻗﻮﺗﺎﺑﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ )‪ (٣‬ﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﻋﺎﺕﺀ ﻧﻴﻮ‬ ‫ﻫﺔﻟﻲ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﮐﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻷ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﮐﺆﻵﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻧﺰﻣﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺑﺔﺷﻲ ﺩﺍﺑﻴﻨﮑﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﺛﺎﻷ ﺛﻴﺸﺔﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺧﺔﺭﻳﮑﻲ ﺛﻴﺸﺔﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﻲ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﮐﺔﻱ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﮑﺎﺕ‪ .‬ﮐﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﮐﺔﻣﺪﺓﮐﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃــﺔﻧــﺪﺓﻟــﻲ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺳــﻴَــﻴــﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﮐﺎﺭﻳَﮑﻲ ﻭﺍﻳﮑﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﻴَﻮﺓﺭﺓ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺛﻠﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟــﺴــﺆﺯﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﺨﺴﺘﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲﺀ ﺗﺔﺯﮐﻴﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﻭﺍﺳﻴﺘﺔﺀ ﻣﺔﺣﺴﻮﺑﻴﺔﺕ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﻴَﻮﺓﺭﻱ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭ‪.‬‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﺩﺓﺳﺘﻴَﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﮐﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﮑﺨﺮﺍﻭﻳَﮑﻲ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ ﺿﺎﻻﮐﺔﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﺩﻳﻔﺎﻉ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﮐﺎﻧﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺑﮑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﮐﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺳﮑﺔﻻﻱ ﺩﻳﻔﺎﻉ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺗﺎﻗﻤﻴَﮑﻲ ﺑﻀﻮﻭﮎ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﮐﺎﺭ ﺩﺓﮐﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﮐﺔﻡ‪ :‬ﻃــﻮﺯﺓﺭﺍﻧــﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺑﺎﺵ ﺑﮑﺔﻳﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﮐﺔﻣﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﻭﻭﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻥﺀ ﻧﺔﺧﺸﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻴﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‬

‫ﺧﺆﻱﺀ ﮐﺎﺗﻲ ﮐﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﮑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﻃﺮﻓﺘﻲ‬ ‫ﮐﺔﻣﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺔ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻥﺀ ﻧﺔﺧﺸﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﺆ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺔﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﮑﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ ﻟﺔﺑﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴَﻴﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺳﺔﻋﺎﺕﺀ ﻧﻴﻮ ﻟﺔ ﻣﺔﮐﺘﺔﺏ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﮑﺔﻡ )‪ (٧‬ﺳﺔﻋﺎﺕ ﻟﺔ ﻣﺔﮐﺘﺔﺏ ﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺿـــﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺭﻳَﮑﺨﺮﺍﻭﻳَﮑﻲ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ ﮐﺎﺭﺍﺀ‬ ‫ﺿﺎﻻﮎﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺗﻮﻳَﺬﻱ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ ﺩﺍﮐــﺆﮐــﻲ ﻟــﺔ ﻣــﺎﻑﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻱ ﺑﻬﻴَﻨﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫‪(١‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ‪ .‬ﻛﺔﺳﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺆﻙﻭ ﺷﺔﺭﻣﻦﻭ ﻃﺆﺷﺔﻃﻴﺮ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﻳﺎﻧﺔﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﺧﺆﻱﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ (٢‬ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﻴَﻚ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺀ ﻛﺆﻣﺔﻷﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻨﺎﺳﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ (٣‬ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﺴﺖﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻱ ﻫــﺎﻭﺿــﺔﺭﺥﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﻴَﺮﺑﻮﻭﻧﻲ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫‪ (٤‬ﻃــﺮﻧــﻄــﻴــﺪﺍﻥ ﺑــﺔ ﻓ ـَﻴــﺮﺑــﻮﻭﻧــﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻭ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺛﻴَﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗــﺮَﻳــﺖ »ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ«ﻭ‬ ‫ﻓﻴَﺮﺑﻮﻭﻧﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﻧﻮﻳَﻜﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‪ ،‬ﮐﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﮐــﺔﺭﺗــﻲ ﺗــﺔﻧــﺪﺭﻭﺳــﺘــﻲ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﮐﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﮐﺔﺳﻮﮐﺎﺭﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﮐﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺿﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ ﺑﮑﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺯَﻳﻮﺓﺭ ﻟﺔ ﺿﻠﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻟﺆﺭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺟﻮﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﺓ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻣﻨﻴﺶ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﮑﺔﻡ‪ ،‬ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ َ‬ ‫»ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻣﺔ ﻭﺓﮎ ﺷﺘﻲ ﻣﺔﻋﻠﻮﻡ‬ ‫ﻣﻨﺎﻷ ﺑﻮﻭﻡ ﻋﺎﺷﻘﻲ ﺗﺆ ﺑﻮﻭﻡ‬ ‫ﮐﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻡ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻳﺰ ﺩﺍﻳﻨﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﻱ ﺧﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳﺔ ﺟﻮﺍﻥ‬ ‫ﻓﻴﺪﺍﺕ ﺑﻢ ﺧﺎﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‬

‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍﻭ ﻧﺔﻣﺴﺎﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺛﺎ َ‬ ‫ﻝ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺔﻣﺴﺎﻭ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻭ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﻻﺗﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﺑﺆﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻳﻪﻛﺪﺍ ﻛﻪ ﺩﺍﻧﻪﻳﻪﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻧــﺎﺭﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﮑﻪ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﻩﮔﻪﻳﻪﻧﻦ‪ :‬ﻭﺍﺩﻩﻱ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﻟﻮﺗﮑﻪﻱ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﺪﺍﺭﻱ ﻧﺎﻭ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﮎ(‬ ‫ﺑﻪﭘﻴَﻲ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱﺀ ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﻲ ﺗﺎﮐﻪ ﺟﻪﻣﺴﻪﺭﮔﻪﺭﻱ‬ ‫ﻫــﻪﻡ ﻳﻪﮐﻴَﺘﻲﺀ ﻫــﻪﻡ ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﭘﺎﻭﺍﻧﮑﺮﺍﻭﻩﺀ ﺑﻪﺧﺮﺍﭘﻴﺶ ﺑﻪﮐﺎﺭﻳﻬﻴَﻨﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﺎﻧﻪﺵ َ‬ ‫ﺳﻠﻲ ﻧﻪﮐﺮﺩﻭﻭﺓﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﻴَﺸﻴَﻠﮑﺮﺩﻧﻲ ﭘﻪﻳﺈﻩﻭﻭ ﭘﺮﺅﮔﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﻳﻪﮐﻴَﺘﻲﺀ ﭘﺮﻩﻧﺴﻴﭙﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻪﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻭﻩﻱ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺸﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﻪﮐﻴَﺘﻲ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ ﮐﭙﮑﺮﺩﻧﻲ ﺩﻩﻧﮕﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﻧــﺎﺇﻩﺯﺍﻳــﻲ ﻧﻴَﻮ ﺭﻳَﮑﺨﺴﺘﻨﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻳــــﺎﻥ ﺗﻪﻓﺮﻭﺗﻮﻭﻧﺎ ﮐــﺮﺩﻭﻭﻩﺀ‬ ‫ﮐﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﺷﮑﺆﻳﻪﮐﻲ ﺑﻴَﻨﻮﻭﺯﻩﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﺭﺅﮎﺀ ﻟﻪﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺋﻪﻡ ﭘﻴَﺸﻴَﻠﮑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭﻩﻓﺘﺎﺭﻩ ﻗﻴَﺰﻩﻭﻧﺎﻧﻪﻱ ﻟﻮﺗﮑﻪﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﮐﺆﻣﻴﺘﻪﮐﻪﻣﺎﻥ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﻴَﮑﻲ ﺑﻴَﺌﻪﻧﺪﺍﺯﻩﻱ ﺩﺍﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺎﻟﺆﺯ ﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺅﺧﻪﮐﻪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻪﺧﺎﺑﻦ ﻧﻪﮎ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﮔﻮﻳَﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴَﻨﻪﮔﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﮑﻮ ﺗــﻪﻭﻩﺭﻱ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺀ ﺯﺅﺭ ﺑﻴَﺒﺎﮐﺎﻧﻪﺀ ﺑﻴَﺨﻪﻣﺨﻮﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑــﻪ ﺭﻩﻓــﺘــﺎﺭﻱ ﺩﮊ ﺑﻪﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻪﺕ‬ ‫ﮐﻪﻭﺗﻮﻭﻧﻪﺗﻪ ﮔﻴﺎﻧﻲ ﺭﻳَﮑﺨﺴﺘﻨﻪﮐﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﻭﻵﺗﻴﺶ‪.‬‬

‫ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻛﻪﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪ :‬ﺋﻴَﻤﻪﻱ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﮐﺎﺭﮔﻴَﺈﺀ‬ ‫ﮐﻪﺭﺗﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﻴﺘﻪﺀ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳَﮑﺨﺴﺘﻦ ﻟﻪ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﮐﻪ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﺑﮕﻪﻳﻪﻧﻴﻦﺀ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎﻧﮑﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﻱ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻪﮐﺆﻣﻴﺘﻪﻱ ﺳﻪﺭﮐﺮﺩﺍﻳﻪﺗﻲ ﻳﻪﮐﻴَﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ -‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪﻳﺎﻥ ﺑﮑﻪﻳﻦ‪ ،‬ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎﻧﮑﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻱﺀ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﺨﺆﺷﻴﺶ ﻟﻪ ﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﺋﻪﻭ ﻟﻴﮋﻧﺎﻧﻪﺵ‬ ‫ﺩﻩﮐﻪﻳﻦ ﮐﻪ ﺑﺆ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻟﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﺒﻪﮐﺎﺭﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫‪ - ١‬ﺭﻩﻧﺞ ﺗﺎﻫﻴﺮ ﺋﻪﻓﻪﻧﺪﻱ‪ ،‬ﻟﻴَﭙﺮﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﮐﺆﻣﻴﺘﻪﻱ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺣﻴﻢ‪ ،‬ﮐﺎﺭﮔﻴَﺮﻱ‬ ‫ﮐﺆﻣﻴﺘﻪﻱ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﮐﺆﺭﻩﮎ ﺑﺎﻟﻪﮎ‪ ،‬ﮐﺎﺭﮔﻴَﺈﻱ ﭘﻴَﺸﻮﻭﻱ‬ ‫ﮐﺆﻣﻴﺘﻪﻱ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻓـــﻪﺭﻩﻳـــﺪﻭﻥ ﺣــﺔﺳــﺔﻥ ﻧـــﻮﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻟﻴَﭙﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﮐﻪﺭﺗﻲ ﺑﺎﺯﻝ‪.‬‬ ‫‪ - ٥‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻋﻪﻭﻝ ﮐﻪﺭﻳﻢ‪ ،‬ﻟﻴَﭙﺮﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﮐﻪﺭﺗﻲ ﮔﻼﺭﺅﺱ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻓﻪﺭﻫﺎﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻓﻪﺭﻩﺝ‪ ،‬ﻟﻴَﭙﺮﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﮐﻪﺭﺗﻲ ﻟﺆﺯﺍﻥ‪.‬‬ ‫‪ - ٧‬ﺟﻪﻣﺎﻝ ﻋﻪﻟﻲ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﻟﻴَﭙﺮﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﮐﻪﺭﺗﻲ ﺷﭭﻴﺘﭻ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺳﻪﺭﮐﺎﺭ ﺣﻪﻣﻴﺪ‪ ،‬ﻟﻴَﭙﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﮐﻪﺭﺗﻲ‬ ‫ﺋﺆﻟﺘﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﻧﻴﻌﻤﻪﺕ ﺣﺴﻴَﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻟﻴَﭙﺮﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﮐﻪﺭﺗﻲ ﮊﻧﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﻟﻴَﭙﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﮐﻪﺭﺗﻲ‬ ‫‪ -١٠‬ﻣﻴﺮﺍﻥ‬

‫ﺋﺆﺑﭭﺎﻟﺪﻥ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺋﻮﻣﻴَﺪ ﺣﻪﻣﻪﻱ ﺣﺎﺟﻲ ﮐﺔﺭﻳﻢ ﺑﺎﺑﻪﮐﻠﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﭘﻪﺭﺷﺘﮑﺎﺭﻱ ﮐﻪﺭﺗﻲ ﻧﺆﺷﺎﺗﻴَﻞ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺟﺎﻑ‪ ،‬ﻟﻴَﭙﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﮐﻪﺭﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺆﻥ‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﮐﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﻟﻴَﭙﺮﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻳﻪﮐﻴَﺘﻲ ﮊﻧﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -١٤‬ﺩﻟﻴَﺮ ﮐﺎﻓﺮﺅﺵ‪ ،‬ﮐﺎﺭﮔﻴَﺈﻱ ﮐﻪﺭﺗﻲ‬ ‫ﺑﻴَﺮﻥ‪.‬‬ ‫‪ -١٥‬ﺣﺎﺟﻲ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺣﺎﺟﻲ‪ ،‬ﮐﺎﺭﮔﻴَﺈﻱ‬ ‫ﮐﻪﺭﺗﻲ ﺯﻳَﻮﺭﺥ‪.‬‬ ‫‪ -١٦‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺗﺎﻫﺮ ﺋﻪﻓﻪﻧﺪﻱ‪ ،‬ﮐﺎﺭﮔﻴَﺈﻱ‬ ‫ﮐﻪﺭﺗﻲ ﺯﻳﻮﺭﺥ‪.‬‬ ‫‪ -١٧‬ﻭﻩﺯﻳــﺮ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﻴَﺈﻱ ﮐﻪﺭﺗﻲ ﺯﻳﻮﺭﺥ‪.‬‬ ‫‪ -١٨‬ﻧﺔﺟﺎﺕ ﺷﻴَﺨﻪﺍﷲ‪ ،‬ﮐﺎﺭﮔﻴَﺈﻱ ﮐﻪﺭﺗﻲ‬ ‫ﻟﺆﭼﻴَﺮﻥ‪.‬‬ ‫‪ -١٩‬ﻓﻪﺭﻫﻪﻧﮓ ﻋﻪ َ‬ ‫ﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﮐﺎﺭﮔﻴَﺈﻱ‬ ‫ﮐﻪﺭﺗﻲ ﻟﺆﭼﻴَﺮﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٢٠‬ﻧﻪﻭﺯﺍﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ‪ ،‬ﮐﺎﺭﮔﻴَﺈﻱ ﮐﻪﺭﺗﻲ‬ ‫ﺋﺆﺑﭭﺎﻟﺪﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻲ ﮐﻪﺭﺕﺀ‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﻴَﺈﺀ ﮐﻪﺭﺗﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭ ﺋﻪﻧﺪﺍﻡ ﮐﻪﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺗـــﻪﻭﺍﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﻭﭘﺎﺗﮑﺮﺩﻳﻨﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﻧﺰﻳﮏ ﺋﻪﻭﺍﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻥ ﮐﻪ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﻶﻭ‬ ‫ﺑﮑﻪﻳﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻭﻩ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ )‪ (٢٥٠‬ﺋﻪﻧﺪﺍﻡﺀ‬ ‫ﺩﻩﻳـــﺎﻥ ﻻﻳــﻪﻧــﮕــﺮﻭ ﮐــﺎﺩﻳــﺮﻱ ﺩﺍﺑـــﺈﺍﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﻲ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎﻥﺀ ﭘﻴَﺸﻤﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﺩﻳَﺮﻳﻨﻪﮐﺎﻥﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﮐﻪﻣﺌﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﮐﻪ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﻶﻭﺑﮑﻪﻳﻨﺔﻭﺓ ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺋﻴَﻤﻪﺵ ﺑﻪَﻟﻴَﻨﻤﺎﻥ ﭘﻴَﻴﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﮐﻪﺑﻪﭼﻪﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘﻴَﮏ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﺎﺗﻴَﮑﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍﺩﻩﮔﻪﻳﻪﻧﻴﻦ ﻟﻪ ﺳﺎﻳﺘﻪﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﻪﻫﻪﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ ﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﻫﻪ َ‬ ‫ﭬﺎﻟﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﺩﻩﮐﻪﻳﻨﻪﻭﻩ ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﻳﻪﻭﻳَﺖ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﺑﮑﺎﺕ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺭﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﺑﻪﻡ ﺑﻪﺇﻳَﺰﺍﻧﻪﻭﻩ ﺑﮑﺎﺕ ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻪﮐﻪﻱ ﺳــﻪﺭﻩﻭﻩ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻻﻳﻪﮐﻴﺶ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﺩﻩﮐﻪﻳﻨﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺭﺅﮊﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﮐﺆﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﮐﺎﺩﻳﺮﺍﻥﺀ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺅﺳــﺖﺀ ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﺍﻧﻤﺎﻥ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﻩﺩﻩﻳﻦ‬ ‫ﻟﻪﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻟــﻪ ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻳﻪﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺔﻣﺴﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﮊﻩ ﺑﻪﻭﻩ ﻛﺮﺍﻭﻩ‪:‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪﮐﺆﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ ﮔﺸﺘﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﻴﺘﻪﻱ ﺭﻳَﮑﺨﺴﺘﻨﻲ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﮎ( ﻟﻪ‬ ‫ﻧﻪﻣﺴﺎ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺭﻳَﻜﻪﻭﺗﻲ )‪(٢٠٠٩/٥/٣١‬‬ ‫ﺑــﻪﺇﻳَــﻮﻩﭼــﻮﻭ ﺗــﻴــﺎﻳــﺪﺍ ﺩﻩﺭﺑــــﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﺑﻪﺯﺅﺭﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﻪﺭﻳَﻢﺀ‬ ‫ﻓﻪﺭﺍﻣﺆﺷﮑﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﻲ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﮎ(ﺀ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻴﺎﻥﺀ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﻧﻪﻣﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻪﻧﺎﺳﻪﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﻟﻪﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﻪﭬﺎﻵﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﮔﺆﺇﻱ ﺭﺍﻭﺑﺆﭼﻮﻭﻥ ﮐﺮﺍ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻪﺑﺎﺭﻩﺕ ﺑﻪ ﺩﻳــﺎﺭﺩﻩﻱ ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺆﺭﮔﺎﻧﻪﮐﺎﻧﻲ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﮎ( ﺣﮑﻮﻣﻪﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻮﺩﻩﺯﮔــﺎ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻢ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﻱ ﺗﻴَﺮﻭﺗﻪﺳﻪﻝ ﮐﺮﺍ‪ .‬ﺩﻩﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑــﻪ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﻪﻱ ﺩﻩﻧــﮕــﻲ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﻩﺑــﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﮔﺮﺗﻨﻲ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﮐﺎﺭﺀ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﻴﻴﻪﮐﺎﻥﺀ ﻟﻪ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻴَﮑﺪﺍ ﻫﺆﮐﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋــﻪﻭ ﺧــﺆﺳــﺈﮐــﺮﺩﻧــﻪ ﺭﺍﺷــﮑــﺎﻭﺍﻧــﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﻲ ﺭﻳَﮑﺨﺴﺘﻦ ﺑﻪﺭﺯﮐﺮﺍﻳﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻟﻪ ﺭﻳَﻜﻪﻭﺗﻲ )‪ (٢٠٠٩/٦/٢٩‬ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬

‫ﻣﻪﮐﺘﻪﺏ ﺭﻳَﮑﺨﺴﺘﻨﻪﻭﻩ ﺋﻪﻭ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻪ‬ ‫ﺭﻩﺧﻨﻪ ﺋﺎﻣﻴَﺰﻩ ﻭﻩﻵﻡ ﺩﺭﺍﻳﻪﻭﻩ‪ .‬ﻭﻩﻵﻣﻴَﮏ‬ ‫ﮐــﻪ ﻟــﻪﻻﻳــﻪﻥ ﺋﻴَﻤﻪﻭﻩ ﺑــﻪ ﻭﻩﻵﻣﻴَﮑﻲ‬ ‫ﮐﺮﭼﻮﻛﺎﻷﺀ ﺧﺆﺩﺯﻳﻨﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻪَﻟﭙﻪﺳﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﻫﻴَﺸﺘﻨﻪﻭﻩﻱ ﮔﺮﻓﺖﺀ‬ ‫ﮐﻴَﺸﻪﮐﺎﻥ ﺩﻩﺯﺍﻧــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻫﻪﺭﺑﺆﻳﻪ ﺑﻪﻡ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻩ ﺑﻪﺷﻴَﮑﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﮐﺎﺭﮔﻴَﺈﺍﻧﻲ ﮐﺆﻣﻴﺘﻪﺀ ﮐﻪﺭﺕﺀ ﭘﺆﻟﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﻩﺳﺘﻠﻪﮐﺎﺭﮐﻴَﺸﺎﻧﻪﻭﻩﺀ ﻟﻪﻣﻪﻭﺩﻭﺍ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻪﻭﺧﺆ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻟﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﮔﺸﺖ ﻻﻳﻪﮎ ﺭﺍﺩﻩﮔﻪﻳﻪﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻛﻪﺩﺍ‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻮﻭﻩ‪ :‬ﺋﻴَﻤﻪ ﮔﻪﻳﺸﺘﻮﻭﻳﻨﻪﺗﻪ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺑــﺎﻭﻩﺇﻩﻱ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫ﻧﻮﻳَﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩﺀ ﭘﺮﺓﻧﺴﻴﭙﻲ ﺭﻩﺧﻨﻪﮔﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻴﻴﻪﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑــﻪﺩﻭﺍﺩﺍﭼــﻮﻭﻧــﻲ‬ ‫ﭼــﺎﺭﻩﺳــﻪﺭﮐــﺮﺩﻧــﻴــﺎﻥ ﻟــﻪﻧــﺎﻭ ﻫﻪﻧﺎﻭﻱ‬ ‫)ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﮎ(ﺩﺍ ﺭﺅﮊ ﻟﻪ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺅﮊ ﺑﻪﺭﻩﻭ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺗــﺮﺀ ﻧﻪﻣﺎﻥ ﺩﻩﺇﻭﺍﺕ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺑﻨﻪﺇﻩﺗﻴﺎﻧﻪﻥ ﮐﻪ ﺩﻭﺍﻱ ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﻴﻪﮐﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﻩﺩﺍﺕ ﮐﻪ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﮊﺍﻳــﻪﺗــﻲ )ﮔــﻪﻧــﺪﻩَﻟــﻲﺀ ﺗــﺎﮐــﺈﻩﻭﻱﺀ‬ ‫ﭘﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻱ( ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﻪﺵ ﺑﻪ ﺧﻮﻳَﻨﻲ ﺷﻪﻫﻴﺪﻩ‬ ‫ﺳــﻪﺭﺑــﻪﺭﺯﻩﮐــﺎﻥ ﺳﻮﻳَﻨﺪ ﺩﻩﺧــﺆﻳــﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻧﻪﻭﻳﺴﺘﺎﻧﻪ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻴَﺒﺎﮎ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺟــﺆﺭﻩ ﺳﺰﺍﻳﻪﮎ ﺷﻴَﻠﮕﻴﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺕ ﺑﮑﻪﻳﻦ ﻟﻪﭘﻴَﻨﺎﻭ ﺳﻪﺭﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﮔﻪﺷﻪﺩﺍﻥ ﺑﻪ ﮊﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲﺀ ﻣﻪﺩﻩﻧﻴﻪﺕ‪.‬‬ ‫ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻲ‪ /‬ﻧﺎﻭﻯ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺔﻣﺴﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭﻛ َﻴﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺘﻲ‬ ‫)ﺳﺒﺔﻱ(ﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٢٠٠٩-٧-٥‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٩) :‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺭﺍﻧﻴﺔ‪:‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺃﺷﺘﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻣﻠﻜﺔﺽﺀ ﻳﺔﻙ ﻭﺷﺔ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫»ﺑﺔﻟﻴَﻴﺔ«‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔﺵ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﺋﺔﻭ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﻴَﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺽ ﺑﺆ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺽ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﺛﺔﺧﺸﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻰﺀ ﻛﺜﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻃﺔﺇﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺗﻴﻮﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﺍﺭﻳﺸﺪﺍ ﻫﻴَﺰﻳَﻚ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻧﻂ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﻮﺭﺋﺔﺕ ﺑﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﺭﺓﺳﻮﻷ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﺋﺔﺟﻴَﻨﺪﺍﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻳﺪﺍ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﺩﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻂ ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬ﻛﺔ ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﺭﺍﻃﺮﻯ ﻛﺆﻟ َﻴﺬ َﻳﻚ ﺑﻮﻭﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺕ ﺩﻭﻭﺭ ﺧﺮﺍﻭﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ــﺔﻟـــﺒـــﺬﺍﺭﺩﻧـــﻰ ﺋــــﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﺀ‬ ‫ﺧﺆﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻰﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻴَﻜﻰ ﻓﻜﺮﻳﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﻳﺔﺀ ﺭﻭﻛﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺩﺭﺯﺀ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔﻭ ﺷﺔﺛﺆﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﺧﻰ ﺋﻴَﻤﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﻧﻄﻴﺨﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﻓﺔﺕﺀ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻳَﻜﺪﺍ ﻃﺔﺇﺍﻭﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ,‬ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺗﻴﺆﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻰ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪ ﺽ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺇﻳﺬﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺵ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺗﺔﺭﺟﻮﻣﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﺋــﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗــﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻴﻄﺆﺇﻳَﺖ ﺑﺆ ﻫﻴَﺰﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ »ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ«ﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﻮﺍﻧﻴﺘﺎﻥ ﺑﺒﻨﺔ ﻫ َﻴﺰﻳﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ )ﺽ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻳﺎﻥ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ(‬ ‫ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺳﺘ َﻴﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ ﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻮ َﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑﺔﺽ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣ َﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭ َﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻛ َﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺧﺔَﻟﻚ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﻟ َﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻠﺔﺑﺔﻧﺪﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﻯ ﺑﻜﺔﻥ؟‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺧﺸﻰﺀ ﺗﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺔﺑﺎﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻧــﻂ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﺑﺒﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓ ﻟﺔﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻏﺎﺋﻴﺐ ﻧﺔﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﻛﺎﺭﻭﺿﺎﻻﻛﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﺪﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻭﻵﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧــﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔﺀ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻴﺪﺍ‪ .‬ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺀ ﻟﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻴَﺸﺔﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺣﺔﺯﺀ ﺧﻮﻟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺷﺔﺇﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮﻳَﺘﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓﺵ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻭﺋﺎﺳﺘﺔﺩﺍ‬

‫ﻟﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻳﺎﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺴﺔﻧﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻜﺮﻳَﻦ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﺪﺍ ﺑﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻥﺀ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ ﺗــﺎﺿــﺔﻧــﺪ ﺋــﻮﻣــ َﻴــﺪﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧ َﻴﻜﻰ ﻛــﺎﺭﺍﻯ ﺛﺈ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻮﻷ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﻜﺔﻭ َﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛــﺔﺇﻳــﻨــﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻲ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴَﺪﻯ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻳَﻜﻰ ﻣــﺮﺩﻭﻭ ﺿــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺸﻰ ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮﺀ ﺑﺔﺟﻮﺭﺋﺔﺕ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻚ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺳﺔﺭ ﺋﻴَﺴﻚ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻨﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺧﺆﻯ ﺑﻄﻮﻧﺠﻴَﻨﻴَﺖ ﻟﺔﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻄﻴَﺈﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍ ﻟﻴَﺒﻜﺎﺕ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆ ﻛــﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋﻮﻣﻴَﺪﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﺷﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﻜﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻣﺬﺩﺓ ﺑﺔﺧﺸﺔ ﺑﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻚ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻣﻰ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺑﺔﻫﺔﺷﺘﻰ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺔﻣﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﻭﻳَﻨﺔ ﺩﺅﺯﺓﺧﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﻜﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔ ﻓﺮﺍﻭﻧﺘﺮ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺧﺆﺷﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺶ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻗﺎﺭﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﺵ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧ َﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋ َﻴﻮﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﺟﻴَﻨﺪﺍﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻭﻣﺎﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺔﺿﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺓ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺀ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﻣﻴﺮﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﻴﺜﺎﺭﻳَﺰﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﻭﻟــﺪﺓﺩﺓﻳــﻦ ﺟــﺆﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﺑﻴَﺘﺔﺩﻯ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻷ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻛﺎﺭﻃﻮﺯﺍﺭﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ )ﺿﻴﻨﺔ‬ ‫ﻧﺰﻣﺔﻛﺎﻥ( ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﻴﻨﺔ ﺑﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻫﺔﻭﻷ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴﻨﺔﻯ ﺷﺆﺇﺷﻄﻴَﺈﻳﻰﺀ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﺬﺀ ﻫﻴَﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺫﻳــﺎﻧــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺒﺨﺎﺕﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯﺀ ﻫــﻮﻧــﺔﺭﻯﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﺩﻯ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻻﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﺷﺪﺍ ﺑﻴَﺖ ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﺯﻳــﺮ ﻭﺗــﺎﺭ ﺑــﺪﺍﺕﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺿﺔﺛﻠﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﺛﺈﻭﺯﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺔﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩﻭﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺨﺮ َﻳﺘﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺆ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺕ‬ ‫ﺛ َﻴﻜﺮﺩ؟‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺩﺍﺀ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﺩﺍﻧﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻴَﺤﻮﺭﻣﺔﺕ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺮﻳَـــﺖﺀ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﻰ ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺷــﺔﺇﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻴَﺤﻮﺭﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﻵﻧﺴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺶ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬﻴَﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺷﻜﻸﺀ ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ‪ .‬ﻛﺎﺗﻴَﻜﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﻛﻮﺭﺕ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﻴﻌﺘﻴﺒﺎﺭﻯ ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﻛﺒﺨﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺒﻮﺓﺷﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇﻳَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻟﺔﻧﺎﻛﺎﻭ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﻰ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺭﻳَﺬ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪َ .‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺒﺔﺧﺸﻴَﺖﺀ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻴَﺖ!؟ ﻟﺔ‬

‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺀ‬ ‫ﻧﻮﻣﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺭﺍﻧﻴﺔﻯ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺔﺇﻳــﻨــﻴــﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺷـــﺎﺭﺓﺵ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻜﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺷﺔﺛﺆَﻟﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺩﺫﻯ ﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﻧﺎﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺷــﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺰﺍﻳﻦ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺕ ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓ؟‬

‫ﺑــﺔﺷـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺑــﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺷﺘﻴَﻚ ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺷﺔﺇﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺗﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﺑﻮﻭﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ ﻧﺔﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺑﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ َ‬ ‫ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ ﻧﺔﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ ﻧﺔﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ‬ ‫ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔﺷﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻧﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻢ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺴﺎﺑﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻟﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺍﺩﺍﺕﺀ ﺑﻀﻴَﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺛﺎﻟﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻴَﺖﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﻴَﺶﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ .‬ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻦ ﺩﺓﺩﺓﻡ ﺑﺔﺟﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴَﻜﻰ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ ﺀ ﺛﺈ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻯ ﻧﺔﻫﻴَﻠﻴﻦ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﻳَﻚ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﺷﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺍﺗﺎﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻯﺀ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓ‬

‫ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻯ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﻳﻰﺀ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻛــﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺳﻠﺒﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺧﺔَﻟﻚﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﺎﻙ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﺗﺎﻙ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﺷﻴَﻮﻳَﻨﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ﺷﻴَﻮﻳَﻨﺪﺭﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﻬﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻀﻨﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭﻳَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻯ ﺗﺮ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻭﻳَﺮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻋﺔﻗﻸﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ‬

‫ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﺒﻴَﺖ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫)‪(١٨‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﺪﺍ ﺭ َﻳﺬﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ )ﺑﺔَﻟ َﻴﻰ( ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫ﺩﺓﺑــﻴَــﺖ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻛــﺎﺭﺍﺑ ـَﻴــﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻥ ﺷﺔﺇ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﻯ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳَﻜﻴﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻫﺎﻧﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻧﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺱﺀ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﺀ ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰﺀ‬ ‫ﺋــﺎﻭﻯ ﺧــﻮﺍﺭﺩﻧــﺔﻭﺓﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﺭﻳَﻄﺎﺀﺑﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺑﻴَﺒﺔﺵ ﻧﺔﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‬ ‫ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ )‪ (١٩٦٥‬ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‬‫ ‪ ١٩٩٨‬ﻛﺆﻟ َﻴﺬﻯ ﺋﺎﺩﺍﺑﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ ‪ ٢٠٠٣‬ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﻯ ﻟﺔ ﻧﺎﺳﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻰ‬‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫‪ ٢٠٠٤‬ﻭﺓﻙ ﺭﺍﻃﺮﻯ ﻛﺆﻟ َﻴﺬﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ‬‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﻧﻴﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫‪ ٢٠٠٧‬ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﻣ َﻴﺬﻭﻭﻯ‬‫ﻛﺆﻟ َﻴﺬﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻬ َﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 9‬‬ ‫‪2009-7-5‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺩﻫﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﻧﻴﻮﺍﺭﺁ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‪ -‬ﺩﻫﺆﻙ‬

‫ﺭ َﻳﺒﺎﺯ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪ -‬ﺑﺔﻛﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺱ‪-‬‬ ‫ﻣ َﻴﺬﻭﻭ‬ ‫ﺑﻮﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦ ﺑﺆ ﻛﺎﻭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮ ِﺭﺍﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻰ‪ ،‬ﺋـــﺎﺑـــﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺟﻈﺎﻛﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﻱ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳــﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺶ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧـــﺎﻭﺓﻥ ﺑــﺔﺭﻧــﺎﻣــﺔﺀ ﺛﺔﻳﺎﻣﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻴﺔﺀ ﺩﺍﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٥٧‬ﺩﺓﺩﺓﻡ‪.‬‬ ‫ِ‬

‫ﺷﻮﻛﺮﻯ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ‪-‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬

‫ﻣــﻦ ﺩﺓﻣــﺔﻭﻳَــﺖ ﺩﺓﻧـــﻂ ﺑــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ـﺆﺭﺍﻥ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ‪ ٥٧‬ﺑــﺪﺓﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃـ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻧــﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺧــﻮﺍﺯﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻃﺔﻧﺠﻴَﻚ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺩﻟﻮﻇﺎﻥ ﺭﺓﻣـــﺔﺯﺍﻥ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠ َﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﻣ َﻴﺪﻱ‬

‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‪-‬‬

‫ﻣﻦ ﺩﺓﻣــﺔﻭَﻳــﺖ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧــﺆﻡ ﺑﺔ‬ ‫ـﺆﺭﺍﻥ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ‪ ٥٧‬ﺑﺪﺓﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃـ ِ‬ ‫ﺑــﺆ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﻛـــﺔﻭﺗـــﻮﺓﺀ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻴَــﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺞ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻡ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺷﻈﺎﻥ ﻓﺔﻭﺯﻯ ﺫﻳﺎﻥ‪ -‬ﺷﻮﻓ َﻴﺮﻯ ﺗﺔﻛﺴﻴﻰ‬ ‫)ﻗﺔﺩﺵ(‬

‫ﺳﺔﻋﺪﻭَﻟﻶ ﻋﺔﻟﻰ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‪ -‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬

‫ــﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﻰ ﺧــﺆﻡ ﺑــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃـ ِ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣــﻦ ﺩﺓﻣــﺔﻭﻳَــﺖ‬ ‫ﻃﺆﺭﻳﻦﺀ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﺒﻴَﺖﺀ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﺪﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺽ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ‪١٨‬‬ ‫ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﻨﻰ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺑﻨﺒﺈﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃــﺆﺭﺍﻥ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﻳَﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺫﻳــﺮﺍﻧــﺔ ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻜﻦﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻜﺔﻳﻦﺀ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﺩﺍﺩﺛـــــﺔﺭﻭﺓﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺑﻮﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺔﻥﺀ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﻭﺓﻙ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﺟﻴﻄﺔ ﺑﺆ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺪﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻥ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻳﺔ َ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻓﺎﺧﻴﺮ ﺗﺔﻻﻧﻰ‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٢٠٠٩-٧-٥‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٩) :‬‬

‫ﻋﺎﺩﻝ ﻧﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‪:‬‬

‫ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻀﻴَﺘﺔ ﺑﺎﺧﺔﻟَﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺔﻻﻭﺓﻳﻲ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻜﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻛﺔ‬ ‫)‪َ (٣٢‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺧﺔﺑﺎﺗﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﺔﻫﻴﺪﻳَﻜﺔ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺟﻴَﺒﻬﻴَ​َﻠﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻀﻴَﺘﺔ ﺑﺎﺧﺔﻟﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻛﺔﻻﻭﺓﻳﻲ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻱ ﺧﺔَﻟﻚ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺷﻲ ﻧﺔﺑﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﻧﺰﻳﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺗﻠﺔﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻲ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻱ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔﺳــﻮﻛــﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺣﻴﺴﺎﺑﻴﺎﻥ ﺑﺆﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺆﻧﺔﺑﺔﻋﺴﻴﺶ ﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺑﺆﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺑﺎﺵ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻱ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻤﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺗﺆ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺑﺔﺇﺍﻱ ﺋ َﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻲ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻱ ﻟﺔﺧ َﻴﺰﺍﻥﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻛﺔﺗﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔَﻟﻮ َﻳﺴﺘﻲ ﻗﺒﻮﻟﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻱ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻧﺎﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺗﺆ ﺿﻲ ﺑﻮﻭﺓ؟‬ ‫* ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﺔﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﻚ ﻭﺓﻵﻣﺖ ﺑﺪﺓﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻳﺔﺗﻲ؟‬ ‫ﺋﺔﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﻭﺍﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻻﻧﺔ‪ ،‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻲ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻱ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺔﻳﺎﻧﺒﻴَﺖ‪ .‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﻲ‬

‫* ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﺭﺓﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻳﻦﺀ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓﺑﺔﺭﻳﻦ‪،‬‬

‫)‪(٥٧‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ؟‬ ‫‪-٨‬‬‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺷﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﺎﺛﺆﺭﺍﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻃﺔﺭﻡﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﺛﺆﻝ ﺋﺔﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻃــﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﺍﺯﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟﻴَﻨﻦ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺷﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻵﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺮﻳﻨﺎﻧﺔ ﺳﺎﺭﻳَﺬﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺛﻴَﻮﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ِ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻣﺮﺓﺷﺔ ﺑﻴَﺘﺎﺑﻠﺆﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﻭﺟﺆﺭ‬ ‫ﺷﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‪ :‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﻮﻳَﻴﺔﻙ ﻃﺔﻧﺠﺔ ﺿﺎﻻﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺒﻴﻨﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻛﻮﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥﺀ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻠﺘﺎﻧﻰ ﺧﻮﻳَﻦ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺓﻣﻴﺎﻥ‪ :‬ﺋﺎﻵﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺍﺳﻦﺀ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻴَﺰﺍﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺭﻭﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﺭﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻗﻴَﺰﺓﻭﻧﻜﺔﻥ‪ .‬ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺷﻜﺆﻛﺎﻥ ﺑﺔﻡ ﻛﺮﺩﺓﻭﺍﻧﺔﺗﺎﻥ ﺋﻴﻔﻼﺳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﻭ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺘﺎﻥ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃــﺆﺭﺍﻥ ﻧﺎﺑﻴَﺘﺔ ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔﺩﺍﺿﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺫﻳــﺮﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳَﻜﻰ ﺧﺆﺇﺍﻃﺮﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺛﺸﻮﻯ ﻛﻴَﺸﺎ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺳﻴَﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳَﻚ ‪١٨‬‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ ﺋﻴَﻮﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﻴَﻮﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺍﺑﻮﻧﻦ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭﺍﻳﻜﻴَﺸﻨﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﻳَﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪﻥ ﻟﻴَﻰ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺛﻴَﻤﺎﻥ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺳﺎﻣﻦ ﺑﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺗﺎﻥ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍ ﺑﺔﺿﺎﻭﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻟﻴَﻦ ِ‬ ‫ﻻﻓﺎﻭﺓ ﺿﺆﻥ ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻕ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﻴَﻮﺓ ﺳﺔﺭﺳﺎﻡ ﺑﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺯﺓﻟﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺕ ﺑﻴﻦ ﺑﻮﻥﺀ ﻗﺔﺩﺓﺭﻳﺶ ﺋﻴَﻮﺓﻯ ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭ‪...‬‬ ‫ﻣﺎﻝ ﺑﺔ ﻣـ َ‬ ‫ﻃﺔﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ـﺎﻝﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴَﻮﺓ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ...‬ﻫﺘﺪ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻯ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ِ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺆﻥ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺩﻭﺍﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺵ ﻫﻴَﻤﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﺨﻮﺍﺯ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻱﺀ ِ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﺕﺀ ﻫﺔﺭﺍﻭ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻻﺇﻳَﺪﺍﺑﺮﺩﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‪ِ ،‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺑﺮﻭ ﻫﺰﺭﻭ ﻫﻴَﺰﺓﻭﺓ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺫﻣﻰ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺶ ﺑﻴَﻬﻴﺾ َ‬ ‫َﺮﺓﻭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳ ِ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻧﻴَﻚ ﻫﻴَﺪﻯ ﻫﻴَﺪﻯ ﺷﺔﺛﺆﻝ ﺋﺔﺩﺍﺕ‪ِ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺭﻳَﺖﺀ ﻧﺔﺷﺔﺛﺆﻟﻴَﻜﻰ ﻧﺔﺷﺎﺯ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﺳﺆ ﺭﻭﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻭﻵﺕ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴَﺸﺔﻭﺓﺑﺒﺎﺕ‪ .‬ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺷﻜﺴﺘﻴﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺛﺈ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺷﻲﺀ ﺩﺓ َ‬ ‫ﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻱ ﻃﻴﺮﺑﻮﻭﺓﺀ ﻻﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺑﺔﺷﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻃﺔﻝ ﺑﻴَﺖﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﻲ ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻭ ﺑﺔﺷﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴَﺘﺔﺩﻱ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆﺧﺆﻣﺎﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺋﻴَﻤﺔﻭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺛﺎﻭﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻲ ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻳﻦﺀ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﻀﺔﺳﺜﻴَﻨﻴﻦ‪ .‬ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺵ َﺑﻠﻴَﻢ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ )‪َ (١٥‬‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺂ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ )‪(٨‬ﺳــﺎﻟــﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﺑﺆ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻣ َﻴﺬﻭﻱ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﺪﺍ ﺿﺆﻥ ﺑﻮﻭﺓ؟‬

‫ﻣﻦ ﻟﺔ )‪(١٩٧٧‬ﺓﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻢ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻱ‬ ‫ﺭﺓﻧــﺠــﺪﺓﺭﺍﻧــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻃﺮﺗﻨﻢ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺭﺫﻳَﻤﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩٨٢‬ﺑﻮﻭﻡ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻳَﻜﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﻠﺔﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻡ‬ ‫ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪ .‬ﻟــﺔ ﺭﺅﺫﺓ ﺭﺓﺷــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺎﺭﺗﻴﺰﺍﻥ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺇﺓﻭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴَﻨﺔﻫﻴَﺸﺖﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺰﺍﻧﻴﻢ ﺩﺭﻳَﺬﺓﺛﻴَﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٢‬ﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺮﻱ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻮﻭﻡﺀ ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ‬ ‫)‪ (٢٠٠٥‬ﺛﻠﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻢ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺭﺍ‪ .‬ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻲ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻳﺔﺗﻴﻤﺪﺍ ﺳﻴَﺠﺎﺭ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺑﺮﺍﻡ ﻟﺔﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٨٣‬ﺀ‬ ‫ﺑﺮﺍﻛﺔﻯ ﺗﺮﻡ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺗﺔﺣﺴﻴﻦ ﺷﺎﻭﺓﻳﺲ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺍﻳﻜﻴﺸﻢ ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑﺮﺍﺯﺍﻡ ﻟﺔﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺷﺔﻫﻴﺪﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑﺮﺍﺷﻢ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺋﻴﻌﺪﺍﻣﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺫﻳَﻤﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻡ ﻟﺔﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﻛﺔﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺳﻲ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺸﻢ ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻛﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔﻭﺍ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﺔﻡ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﻴﻨﺔﻛﺮﺩﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻯ ﺑﺈﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍ ﺑﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻢ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻡ ﺑﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺗﺆﺯﻳَﻚ‬ ‫ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻲ ﻟﻴَﺪﺓﻃﺮﺗﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇﻳَﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻗﺔﺩ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺗﺔﻛﻴَﻴﺔﻛﻴﺶ ﻭﺓﻓﺎﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻱ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺿﺆﻥ ﺑﺈﻭﺍ ﺑﺔ ﺑﺔَﻟﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑﺆﺿﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺗﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮ َﻳﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺎﻥ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﺯﻳﻠﺪﺓﻛﺮﻳَﻦﺀ ﺑﺔﺑﺂ ﻭﺍﺳﺘﺔﻭ ﺑﺔﻗﻮﺭﺑﺎﻥﺀ‬

‫ﺑﺔﺳﺔﺩﺓﻗﺔ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﻳﻲ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ ﻭﻵﺗﻴَﻜﻢ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ ﺛﻴَﻮﺓﺑﻜﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺪﺍﻭﺓ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺑﻜﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻡ ﻣﻦ ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ ﺑﺔﺧﺔﺑﺎﺗﺔﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺋﺎﻭﺍﺗﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻬﻴَﻨﻴﻨﺔﺩﻱﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺶ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺗﺎﻛﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺭﻭﺳــﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺗﻴﻜﻮﺛﻴَﻚ ﺷﻜﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﻀﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﻮﺋﺔﺳﺔﺳﺎﺕ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻀﻴَﺘﺔﺑﺎﺧﺔَﻟﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻛﺔﻻﻭﺓﻳﻲ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮﻳَﺴﺘﻲ ﻣــﻦ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻱ ﺑﺔﺧﻮﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻤﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﺔﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺧﺸﻲ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺩﺍﻭﺓ ﺗــﺎ ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﺳــﻜــﺔﻭﺗــﺎﻧــﺔﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻥﺀﺑﺔﺭﻃﻲ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﻭ ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳــﺎ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﻭ ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻥﺀ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻵﻧﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺋﺎﻭﺇﻳَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺧﺮﺍﺛﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺩﺓﺑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭﺓﻛــﺔﻱ ﺩﺓﻃــﺔﺇﻳَــﺘــﺔﻭﺓ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﺟﻴﺪﻳﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻣﻴَﻜﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﺛﺎﻳﺔﻱ ﻻﻭﺍﺯ ﺑــﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻧﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻃــﺮﺗــﻮﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻯ ﺧﺴﺘﻮﺓﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻳﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺔﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﺑﺎﻵﻛﺎﻥ ﻟﻴَﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥ‪ .‬ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺔﺑﺔﺧﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﺭﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﻭﺩﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻲ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻋــﺔﺩﺍﻟــﺔﺗــﺪﺍ ﺷــﺔﻫــﻴــﺪﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ‬ ‫ﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻨﺔ َ‬ ‫ﺩﺓ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭﻳَﺖﺀ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻨﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺗﻮﻳَﺬﻳَﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔ ﺩﺓ َ‬ ‫ﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻰ ﺛﺸﺘﻄﻮ َﻳﺨﺴﺘﻮﺓ‪ ،‬ﺗﺆ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﺩﺍﻳﺖ؟‬

‫* ﻃــﺔﺭﻣــﻴــﺎﻥ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻳــﺔﻛــﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻭﻳَﺮﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺫﻳَﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ‬ ‫ﻃــﺔﺭﻣــﻴــﺎﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ‪َ ١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻭﺇﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﻴﺨﺴﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﻛﺔﻳﺔﻛﺔ ﺑﺔﻧﻴَﻮﺿﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻭﻳَﺮﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺴﺈﺭﻳَﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺗﺆ ﻛﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔَﻟﺴﻮﺇﺍﻭ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧ َﻴﻮ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺖ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭ َﻳﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫ َﻴﻨﺪﺓﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﻜﺮ َﻳﻦ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻄ َﻴﺈ َﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﻴَﺨﺰﻣﺔﺗﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫* َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻦﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺵ ﻭﻳَﺮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺧﺆﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻯ ﺋﻴَﺸﻮﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻗﺴﺔﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﺑﻜﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻋــﺔﺩﺍﻟــﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺆ ﺳﺎﺇﻳَﺬﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻨــﻰ ﻃـــﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒَﻬﻴَﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺪﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺑﺔ ﺟﺪﻯ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻭﻳَﺮﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻯ )‪(١٩٥٦‬ﺓ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــــﻮﻭﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻴﻰ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ )‪ (١٩٧٧‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﻧﺠﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻮﻭﺗﺮ ﺟ َﻴﻄﺮﻯ ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٥‬ﺓﻭﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺩﺓﻭﺗــﺮﻳــﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺭ َﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﺭﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﻭﺩﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﺪﺍ ﺷﺔﻫﻴﺪﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬

‫ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺩﺓﻭَﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻲ ﻛﺔﻣﺪﺍ‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 9‬‬ ‫‪2009-7-5‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺟﺆﻵ‪ :‬ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺓﻡ ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻱ ﻛﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﻛﺔﻡ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺳﺆﺛﺔﺭﻳَﻜﻲ ﻛﺆﻧﻢ ﺛَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ )ﻭﺓﻧﺔﻭﺷﺔ(ﻱ ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻧﺎﺩﺓﻡ ﻛﺔ )ﺩﺯﻳﻮﻳﺔﺗﻲ(‬

‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻲ ﻣ َﻴﺰﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻏﺔﺯَﻳﻚ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‪» :‬ﺗﻜﺎﻳﺔ ﻟ َﻴﺮﺓ ﺯﺓﻣﻲ ﻛﺔﺱ ﻣﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻳﻄ َﻴﺈﻳﻨﺔﻭﺓ«‪ .‬ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧ َﻴﻮ‬ ‫ﺛﺔﺇﺍﻭﻃﺔﻛﺔﻱ )ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺟــﺆﻵ(ﺩﺍ ﻧﻮﻛﺘﺔﺀ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﺧﺆﺵﺀ ﺛ َﻴﻜﺔﻧﻴﻦ ﺟ َﻴﻄﺎﻱ ﺯﺓﻣﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆَﻟﺔ ﺑﺆَﻟﻲ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺟﺆﻵ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﻭﻛﺎﻧ َﻴﻜﻲ )ﺛﺔﺇﺍﻭﻃﺔـ ﻗﺮﺗﺎﺳﻴﺔ(ﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻱ ﻧﺔﻗﻴﺐ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﻫ َﻴﻨﺎﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ‪ ٧/٢٥‬ﺩﺍ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻟﺴﺘﺔﻱ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺩﺯﻱ ﻟﺔ ﺧﺆ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻫﺔَﻟﺪﺓﺳﺔﻧﻄ َﻴﻨﻴﺖ؟‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺟــﺆﻵ‪ :‬ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻭﻵﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳﺔ ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺷﺔﺭﻳﻔﺎﻧﺔﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻃﻠﺔﻳﻴﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻛﺔﺱ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﻮﻫﺎﺀ ﺷﺔﺇﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﻲ‪ ..‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﻴَﻮﺓﺭﻳَﻜﻲ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧﺎﻳﺎﻧﻄﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻛﺔﺱ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﻢ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺿﺔﻗﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺩﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﻲﺀ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻟﻴَﺒﻜﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺫﻣﻨﻴﺸﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻟﻲ ﻟﻴَﻮﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻟﻢ ﺯﺅﺭ ﺧﺆﺷﺔ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺿﻮﻳﺘﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺟﺎﺩﺓﺀ‬ ‫ﺷﺔﻭﺍﻥ ﻣﺎَﻟﺔﻭﺓﺕ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ؟‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺟﺆﻵ‪ :‬ﺑﺔﺧﻮﺍ ﻧﺔﺿﻮﻭﻡ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻡ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺣﺔﺯﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﻂ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺓﻛﺎﻧﺖ ﺗﺔﻛﻠﻴﻔﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟ َﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺖ ﺑﻀﻴﺖ؟‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺟﺆﻵ‪ :‬ﻛﻮﺇﻳَﻜﻲ ﻣﺎﻣﻢ ﻫﺔﻳﺔ ﺯﺅﺭ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺧﻮﺍ‬ ‫ﺣﺔﺯ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﻀﻢ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻗﺔﺕﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻡ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺗﺆﺯﻳَﻚ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺎﻧﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴَﺒﻜﺔﻥﺀ ﺑﻤﺎﻧﺨﺔﻧﺔ ﻣﺔﻭﻗﻴﻔﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋﺎﺧﻴﺮ ﻧﻮﻛﺘﺔ ﺿﻴﻴﺔ ﺑﻴﺴﺘﻮﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ؟‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺟﺆﻵ‪ :‬ﻧﻮﻛﺘﺔﻱ ﺯﺅﺭ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻲ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻳﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻳﻜﺆﺭﺩﺓﻛﺔﺕ ﻛﻮﺫﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆﺕ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺔﺧﺼﻲ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺣــﺔﺯﺕ ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﻭﺓﻛــﻮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺕ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺴﺘﺎﻳﺔﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺋــﺔﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺖ‬ ‫ﺳﺎﺯﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ؟‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺟﺆﻵ‪ :‬ﺋﺔﺭﺓﻭﺓﻵ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺠﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺟﺎﺭﻱ ﻭﺍﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻫﻴﻀﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻣﻮﺯﺍﻫﺔﺭﺓﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪﺀ ﻛﺎﻙ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭ‪َ ..‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﻡ ﺯﺭﻭﻓﺔﺩﺍ ﻃﺔﻧﺞ ﺑﻮﻭﻣﺎﻳﺔ ﻻﻣﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﺩﺓﺑﻮﻭﻡ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺗﺎﻥ ﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻭﺓﻛــﻮ ﺋﺔﻭ ﺑــﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧــﺔﻱ ﺧﺆﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﻦ؟‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺟﺆﻵ‪ :‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ )‪ (٣٠‬ﺑﺔﺵ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻲ )ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻧﺔﺳﻴﻦ(ﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ ﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺷﺮﺓﻓﻲ ﺷﺔﺭﻳﻒ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴَﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺍﻭﺍﻣــﺎﻥ ﻟﻴَﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﻤﺎﻥ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓﺀ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﻤﺎﻥ ﺭﺍﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺧﺔَﻟﻚ ﻃﻮﺁ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺔﻣﺎﻥ ﺿﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﺑَﻠ َﻴﻦ؟‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺟﺆﻵ‪ :‬ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ‬

‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺆ ﺽ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺑﺔﻃﻮﻳَﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﻴﻮ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻃﻮﺁ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻴﻴﺎﻥ ﻟ َﻴﺪﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ؟‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺟﺆﻵ‪ :‬ﺛﻴَﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓ ﺑﺔ‬

‫ﺣﺔﻕ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻲ ﺣﺔﻗﺔ‪(١٨) ..‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ ﺣﺔﻕ‬ ‫ﻟﺔ ﺽ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﻱ ﻃﻴَﻠﻨﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺗﺆ ﺧﺆﺕ ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺿﻴﺖ ﺩﺍﻭﺓ؟ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺆﺕ ﺩﺓﺩﺓﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺂ؟‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺟﺆﻵ‪ :‬ﻣﻦ ﺧﺆﻡ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺓﻡ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻱ ﻛﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﻛﺔﻡ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻟﻴَﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻳﻨﺎﺳﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪» :‬ﻃﻴﺮﻓﺎﻥ ﻛﺔﻡ« ﻳﺔﻋﻨﻲ ﺿﻴﻲ؟‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺟﺆﻵ‪ :‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟﺔ »ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺩﺯﻱ ﻛﺔﻡ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺯﻱ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺩﺯﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺆ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﺩﺯ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺩﺯ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺩﺯﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺮﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﻮﺣﺎﺳﺔﺑﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻲﺀ‬ ‫ﺗﺔﻛﺮﻳﻢ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻡ ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻱ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﻛﺔﻡ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺯﻱ ﻛﺔﻡ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧــﻂ ﻧﺎﻳﺔﻡ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ )‪ (٥٠‬ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ‬

‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﻛﺮﺍﺳﺔﻛﺔﻱﺀ ﺩﻭﻭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺇﻭﺍﻟﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ـﺔﺭﻭﺍﻟــﺔﻛــﺔﻱﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺷـ‬ ‫ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻴَﻜﻲ ﻣﺔﺧﻔﻴﺸﻲ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺔﻗﻴﺮﺓ ﻫﺔﺭ ﻓﺮﻳﺎﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺧﺔَﻟﻚ ﺿــﺆﻥ ﺋــﺔﻭ ﺩﺯﺍﻧــﺔ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳ َﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺟــﺆﻵ‪ :‬ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ ﺧــﺆﻱ ﻭﺭﻳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻨﺎﺳﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧ َﻴﻚ ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺳﺔﻳﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻥ؟‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺟﺆﻵ‪َ :‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭ ﺛﻴَﻤﺎﻥ‬

‫ﻭﺗﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺭﺓﻓﺰﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﺩﺓﻣﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﺆﻡ ﺋﻴﺸﻲ )‪-٣٠‬‬ ‫‪ (٥٠‬ﻭﺓﺭﺓﻗﺔﻳﻴﻢ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭﺓﻓﺰﻡ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﺷﺔﺕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﻛﺂ ﺑﻮﻭ؟‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺟﺆﻵ‪َ :‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺖ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺭﺅﺷﺘﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻭَﻳــﺶ ﺳﺔﺭﺛﺸﻜﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻳــﻦ ﻟــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺎﺭﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﺷﺔ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴَﻤﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻴَﻜﻤﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﻴَﻤﺔﺷﺪﺍ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺛﺔﻟﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺧﻴَﺮﺍ ﺿﺎﻻﻛﻲ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻲ ﻧﻮﺁ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻣﻮﺳﺘﺔﻓﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ )ﻭﺓﺳﺘﺎ ﻋﺔﻟﻲ( ﻫﻴَﺸﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﺑﺎ ﺛﺔﻟﺔ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ ﺗﺎ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺽ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺖ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ؟‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺟﺆﻵ‪ :‬ﻣﻦ ﺳﻮﺛﺎﺳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪) ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺑﻦ(‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﺔﻗﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﺎ ﺑﻤﻴَﻨﻢ ﺋﻴﺸﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻲ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﻧﺎﻫﻴَﻨﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ ﺑﺮﺍﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻢ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳَﻜﺔ ﺧﺆﺷﻢ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻫﻴﻀﻢ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻋﺪﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺩﺓﻡ ﺑﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻲ ﺧﺆﻡ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓ ﻧﺎﻓﺮﺅﺷﻤﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴَﻚ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﺔﻗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﺑﻢ‪ ،‬ﺭﺓﻓﻴﻘﻲ ﻣﻦ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺔﻱ )‪ (٤‬ﻗﺎﺗﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻢ ﻟﺔ ﻗﺔﺑﺮﻳَﻜﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦﺀ ﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺷﺔﺭﻳﻜﻢ ﻟﺔ ﺩﻭﻛﺎﻧﻴَﻜﺪﺍ ﻣﺔﻋﻴﺸﺔﺗﻢ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻳَﺘﻲ‪ ،‬ﺳﺆﺛﺔﺭﻳَﻜﻲ ﻛﺆﻧﻢ ﺛﻴَﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫)ﻭﺓﻧــﺔﻭﺷــﺔ(ﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻧﺎﻳﺔﻡ ﻛﺔ‬ ‫)ﺩﺯﻳﻮﻳﺔﺗﻲ(‪.‬‬

‫ﮐﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﮑﻲ ﺷﺔﻓﺎﻑ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺭَﻳـــــﺬﺓﻱ ﮐـــﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﮐﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﺔﻣﺜﺔﻳﻨﺔﮐﺔﻣﺎﻥ ‪ ٣‬ﺿﺎﻻﮐﻮﺍﻧﻲ ﮐﺔﻣﺜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺋﻴَﻮﺍﺭﺓﻱ ‪ ٢٠٠٩ /٦ / ٢٤‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﻫﺔﻇﺎﻷ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺳﻴﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪-‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺋﻮﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﻟﻴﻈﺔﺭﺛﻮﻭﻷ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻴﺪﻧﻲ ﮐﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻴَﮑﻲ ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻭﺇﺍﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﮐﺔﻣﺜﺔﻳﻦ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﮐﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﮐﻲ ﻳﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﺍﺭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎﺀ ﺩﻳــﺪﺍﺭﻭ ﮐﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﮑﺮﺩﺓﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﮐﺔﻣﺔﺛﺔﻳﻨﺔﮐﺔﻳﺎﻥ‬

‫ﺛﻴَﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﻴﺪﺍﺗﺔ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺩﻧﺪﺍﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﻫﺔﺭ ﺧﺔﻭﺷﻲﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴﺬﻳﻴﺔﮎ ﻟﺔ ﮐﺎﺗﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴَﻠﮑﺎﺭﻱ ﮐﺮﺩ ﮐﺔ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺖﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻳﺎﻧﺔﻭﺓﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻱ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑــﺔﻡ ﺛﺔﻟﺔﺛﺔﻟﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﻻﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇﻳﺰ‬

‫ﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻲ ﺩﺍ ﮐﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﮐﻲ ﮐﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﮐﺔ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﻭ ﺧﺆﻱﺀ ﻭﺓﻵﻣﺔﮐﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓ ﮐﺮﺩ ﮐﺔ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴﺶ ﻻﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻭﺓ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺑﻨﻴَﺮﻥ ﺑﺆ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﻮﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎﺵ‪.‬‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺮﺩ ﮐﺔ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﮐﺔﻣﺜﺔﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭ ﺧﺔﻭﺷﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ ﮐﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﮐﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﮐﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﮐﺔﺵ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﮐﺎﺗﺬﻣﻴَﺮﻳَﮏﺀ ﻧﻴﻮﻱ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺔ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻣﺎَﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺧﺎﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺟ ـَﻴــﻲ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺛـَﻴــﮑــﺮﺩﻧــﺔ ﺩﺓﺑـــﻮﻭ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲ‬ ‫ﮐﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﻮﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﮎ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﻴَﺒﻮﺭﺩﻧﻲ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﮐﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻱ ﮐﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﻪﺀ ﻫﺔﻡ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻴَﮑﺪﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﺳﻴﺎﻥ‬

‫ﻫﺎﻭﺇﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﮐﺔﻣﺜﺔﻳﻦ ﮐﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﮐﺔﻣﺜﺔﻳﻨﺔﮐﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻱ ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻦ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻥﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﮑﺮﺩﻧﻲﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻓﺔﺭﻣﻲ‬ ‫ﻳﺔﮐﺔﻱ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﮐﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﮑﻲ ﺷﺔﻓﺎﻑ‬ ‫ﮐﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ‪ – ٢٠٠٩‬ﺋﻮﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‪٤٢١١٧٠٩٦٦ +٦١ - ٤١٢٠٢٢٤٤٠ :‬‬ ‫ ‪+٦١‬‬‫ﻟﺔ‬

‫‪etm.aust2009@gmail.com‬‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ :‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫‪٠٧٧٠٣٤٤٩٩٩٩‬‬ ‫‬‫‪٠٧٧٠٣٤٧٩٩٩٩‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‪ :‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٥٦٦٢٧٦‬‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‪ :‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺷﻮ َﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻯ ﺩﻫﺆﻙ‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٩) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-٥‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﺛـﺔﻳـﺎﻡﺀ ﺑـﺔﺭﻧـﺎﻣـﺔﻯ ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﻲ‬

‫ﻟـﻴـﺴـﺘـﻰ ﻃـﺆﺃﺍﻥ‬

‫ﺋﺔَﻟﻘﺔﻯ ﻧﺆﻳﺔﻡ‬ ‫‪ .٤ .٥‬ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺩﺓﻃــﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻴَﻄﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔ ﻧﺎﺩﺍﺗﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺅﺯﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺩﺭﻭﺷﻤﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪ .‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﻭﺍﻳــﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺩﺍﻧﺔﺑﺈﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻯ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﺟﻴﻴﺔ ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻦ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺆﻳﻠﺔﺀ ﺋﺔﻟﻘﺔ ﻟﺔﻃﻮﻳَﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﻦ‪ .‬ﻣﺎﻓﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻻﻧﻴﻜﺔﻣﻰ ﺩﺍﺩﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻓﻴَﺮﻯ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﻧﺔﻳﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻣﺎﻓﻄﺔﻟﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﻳﻰ ﺛﺔﺗﻰ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﻧﺎﺿﻨﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻃــﺔﺯﻯ ﻣﻴَﻴﻨﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﻳَﺬﺀ‬ ‫ﺗــﺔﻣــﺔﻥﺀ ﻛﺔﺭﺗﻴَﻜﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻭﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻴَﻜﺎﺭﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥ‪ .‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺑــﺎﻳــﺔﺧــﺪﺍﻥ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺭﺗﺎﻧﺔ‬

‫ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴَﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺩﺍﺩﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔﻳﺔ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻣﻴَﻴﻨﺔﺵ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺗـــﻰ ﻳــﺎﺳــﺎﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻰ‬ ‫ﻗﺔﻵﺿﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻯ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺅﺧﻴَﻜﻰ ﺋﺎﺭﺍﻣﺘﺮﺀ ﺛﺈ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺘﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﺧﺆﺛﻴَﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺇﺓﺧﺴﻴَﻨﻴَﺖ‪ .‬ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻯ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻧﻰ ﺫﻧــﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺪﺍ ﺑﺔﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻰ‬ ‫ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺑﺔﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟــﺔﺛــﺎﻷ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻳﺪﺍ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺧﺸﻴﺸﻴَﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻴﺒﺔﺧﺸﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻰ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻰ ﺟﻴَﻨﺪﺓﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺟﺆﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺧﻮﺩﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺛﻴَﺸﻴﻨﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻤﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻃﺔﺭﻳﻰ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ﺛﻴَﻄﺔﻯ ﺧﻴَﺰﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻣﻴَﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺩﺓﺑﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺂﺀ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﺩﺓﺧﺔﻥ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺕﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﻣﻰ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺎﺭ ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﺑﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫‪ .١ .٤ .٥‬ﺧﺴﺘﻨﺔﻃﺔﺇﻯ ﻃﻮﺷﺎﺭﺀ ﻛﺆﺷﺸﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺔﻵﺿﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﺀ ﺋﺎﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺓﻃﺔﺯﺓﻛﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‪ ،‬ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪ ،‬ﺧﻴَﺰﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٢ .٤ .٥‬ﺧﺴﺘﻨﺔﻃﺔﺇﻯ ﻃــﻮﺷــﺎﺭﺀ‬ ‫ﻛﺆﺷﺸﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺆ ﻗﺔﻵﺿﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰﺀ‬ ‫ﺭﺅﺣـــﻰ ﺩﺫﻯ ﺭﺓﻃـــﺔﺯﻯ ﻣﻴَﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺀ ﻧﻴَﻮﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥﺀ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯ ﺗﺎ ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺿـــﺎﺭﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰﺀ ﻛﻴَﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻰ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٣ .٤ .٥‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻰ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻫــﺆﺷــﻴــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺀ ﺷﺎﺭﺀ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ ﻣﺎﻓﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﻣــﺆﺩﻳَــﺮﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٤ .٤ .٥‬ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺛﺔﺭﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓ ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻴَﻜﻰ ﺳﻴَﻜﺴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﺑﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻣﻴَﻴﻨﺔ‪ .‬ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗــﻮﻧــﺪﻯ ﺋــﺔﻭ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ ﺣﺰﺑﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺍﻣﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻦ‪.‬‬ ‫‪ .٥ .٤ .٥‬ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﻣﻮﻭﺿﺔﺀ ﺑﻴﻤﺔﻯ ﺩﺍﻳﻚ‬

‫ﺯﺓﻳﺴﺘﺎﻧﻰﺀ‬

‫ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﻭﻭﻃﻴﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺧﻴَﻮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫‪ .٦ .٤ .٥‬ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺑﻴﻤﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺭﺍﻫﻴَﻨﺎﻥﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻰ ﺑﺆ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﻣﺎﻷ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﻃﺪﺭﻭﻭ‪ ،‬ﻓﺔﺭﺷﻀﻦﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﺔ ﺩﺓﺳﺘﺈﺓﻧﻄﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٧ .٤ .٥‬ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳَــــﺬﺓﻯ ﺷــﺎﺭﺳــﺘــﺎﻧــﻴــﻰ ﺷــﻴــﺎﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻳــﺔﺗــﻴــﻜــﺮﺩﻥﺀ ﻛــﺎﺭﻃـَﻴــﺈﻳــﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ »ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆ« ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺩﺍ ﻛﺎﺭﻯ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ ﻃﺔﺭ ﺛﻴﺎﻭﺀ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻴَﻚ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗــﻮﺍﻧــﺎﺀ ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻴَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻥ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺔﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺪﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٥ .٥‬ﺛ ـَﻴــﺸــﻤــﺔﺭﻃــﺔﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫‪ .١ .٥ .٥‬ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷــﺔﻫــﻴــﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﺟﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﻛــﺔﺳــﺎﻧــﺔﻯ ﻛــﺔ ﻟﺔﺛﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻥ ﺳﺘﺔﻣﻴﺎﻥ ﻟﻴَﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﻴﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻷﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ ﺭﺅﺣﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓ‪...‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﻮﻳَﺬﺓ ﺭﻳَــﺰﺩﺍﺭﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻴَﻄﻮﻳَﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺛﻴَﻄﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٢ .٥ .٥‬ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻤﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫‪ .٦ .٥‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‪:‬‬ ‫‪ .١ .٦ .٥‬ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﺀ ﺭﺍﺫﺓﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑــﺎﺭﻯ ﻃــﻮﺯﺓﺭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴَﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﺷﻴﺎﻭ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٢ .٦ .٥‬ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻥ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﻧﻰ ﻣــﺎﻧــﺪﻭﻭﺑــﻮﻭﻥﺀ ﻛﺆﺷﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺘﺎﻧﻰ ﻭﻵﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﻳَﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٣ .٦ .٥‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺛــﺎﺩﺍﺷــﺖﺀ ﻛــﺎﺭﻯ ﺋﺆﻇﺔﺭﺗﺎﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺠﻰﺀ ﺧﺮﺍﺙ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣــﺎﻟــﺔﻯ‬ ‫‪ .٤ .٦ .٥‬ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻮﺿــﺆ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷـــﺎﺭ‪ ،‬ﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﺓﻭﺓ ﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻭﺓﻓﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻦﺀ ﻟﺔﺧﺆﺑﺮﺩﻭﻭ ﺩﺓﺭﺑﺨﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ .٥ .٦ .٥‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺪﺍﺭﺀ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٧ .٥‬ﻛﺎﺭﻃﻮﺯﺍﺭﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ .١ .٧ .٥‬ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻛﺔﺷﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﺀ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺩﺍ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻮﺯﺍﺭﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧـــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺽ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﺽ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺎﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٢ .٧ .٥‬ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺭﻳَﻄﺔ ﺑﻄﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺧــﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻃﻮﺯﺍﺭﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﻳﺴﺘﺔﺀ ﺷﺔﺧﺴﻴﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﻓﺔﺭﻣﻰ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﻄﺮﺗﻨﻰ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻰ ﺟَﻴﻨﺪﺓﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﻮﺩﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻨﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺘﻤﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻃﺔﺭﻳﻰ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻯ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻣَﻴﻴﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺩﺓﺑﺔﻧﺔ ﺛَﻴﺸﺂﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺩﺓﺧﺔﻥ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺳﺔﻋﺔﺩﻭﻟﻶ‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٩) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-٥‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺧﺔﻟَﻚ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺆﺃﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ؟‬

‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ ﻟﺔ ﺟﺆﺵﺀ ﺧﺮﺅﺵﺀ ﺛﺎﻟًَﺜﺸﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻳَﻜﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻭﻳﻰ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﺇﺍﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻓﺆﺭﻣﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ ﺛﺎﺭﺓﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ )‪(١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻟﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﻛﺮﻭﺍﺗﻲ ﻛﺈﻳﻮﻳﺔﺗﻰﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ‪ ١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺇﻳَﺰﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻯ ﺛﻴﺮﺓﻭ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺿﺎﻭﺇﺓﺷﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻥ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﺳﺔﺑﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺎﻧﺔﻯ )ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ( ﻛﺔ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪ .‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻣﺎﻵﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﺷﻴﺎﻥ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺛﻴَﻮﺓﺭﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ :‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺯﻳﻬﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻳَﻄﺮﻯ ﻟﺔﻛﺔﺱ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖﺀ ﻧﺔﺧﺮﻳَﺘﺔ ﺫﻳَﺮﻓﺸﺎﺭﺓﻭﺓﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺈﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﺯﻳﻬﻴﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔﻓﻶﻧﺔ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻧﺎﻳﺪﺍﺕ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻣﻠﻜﺔﺿﻴﺜﻴَﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﻛﺆﻳﻠﺔﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﻴﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﺓﺗﺔ ﺿﻨﻂﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻧﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍﻥﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ‬ ‫ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺈﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓ ﺳﺔﻳﺮﻛﺔﻥ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻯ ﺿﻴﻦ؟ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﺛﻴَﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ )‪(١٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺶ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔ ﺑﺔﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻰ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﺓﻙ )‪ (٦‬ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٣٥‬ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(١٢٠‬ﺭﺍﺩﻳﺆﻯ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯﺀ َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻰﺀ‬ ‫)‪ (٥‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(١٠٠‬ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻭ ﻃﺆﻇﺎﺭ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻭﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻟﺔﺷﻜﺮﻳَﻚ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺋﻴﻌﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(١٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻭﺳﺆﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺋﺔﺳﺘﻴَﺮﺓﻯ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﻮﺫﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻃﺮﻧﻄﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﺔﻧﻄﻰ ﻣﺔﺣﺔﻙ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﻭﺍﺗﺔ ﺧﺆﺳﺈﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ )‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﺑﺬﺍﺭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻟﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻴَﺖ؟‪،‬‬ ‫)ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ( ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺑﺪﺓﻥ ﻟﺔﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ؟‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺍﺯﺓ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﺑﺔﺛﻴَﻮﺩﺍﻧﻄﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ )ﻫﺔﺭﺿﻰ َ‬ ‫ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﻳﻦ ﻟﺔﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻧﺎﺑﻦﺀ ﺑﺔﺩﻳﻞ ﻧﻴﻴﺔ!(ﺀ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋﻴﺘﺮ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﻳﺪﺍﻭﺍﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻭ ﻛﺎﻧﻲ ﺳﺜﻴﻜﺔﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺑﻦ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺒﺈﻥﺀ ﺑﺆﻟﺔﺑﺆﻝ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﺧﻮﻟﻘﻴَﻨﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻯ ﻛﺔ )‪(١٨‬ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﻟﻴَﻰ ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺗﺎﻗﻤﻴَﻜﻰ ﻛﺔﻣﻰ‬ ‫‪Serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺩﺍﻧﺎ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﺫﺍﺭ ﺭﺅﺳﺘﺔﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮﻳَﻚ ﺩﺓﺑﺄﻳَﺖﺀ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺋﻴﻬﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺩﻳﺎﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭ ﺭﺅﺳﺘﺔﻡ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺐ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺠﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ ﻋﺔﺭﺑﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺛﻴَﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛﺂ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻜﺔﻭﺕﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺮﺩﺓﻛﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ‬ ‫ﺀﺗﻰ‪» :‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻜﺔﻭﺗﻢ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺮﺩﺓﻛﺔ‬

‫ﺗﺎ ﻟﺔﻭﺁ ﺀﺓﻙ ﻛﻮﺇﺓ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳَﻚ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َﺑﻠﻴَﻢ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆﻃﺔﻧﻰ )‪(١٨‬‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ ﺭﺯﻃﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭ ﺀﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺭﺅﺫﻯ ﺳﻴَﺸﺔﻣﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﺒﻮﻭﻡ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻡ ﺭﻳَﻜﺒﺨﺔﻡ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻴَﻜﻰ ﺳﺜﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻦﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻮﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻟﻴَﺪﺍﻡ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻟﻴَﺪﺍﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻢ ﺑﺮﺩ ﺑﺆ ﻃﻮﻳَﻢ‪ ،‬ﻃﻮﻳَﻤﻴﺎﻥ ﺑﺈﻳﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎﻟَﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺄﺓﻭﺍﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ = ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴَﻜﻰ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ‬ ‫‪ +‬ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺑﻴَﺨﺰﻣﺔﺕﺀ‬

‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍﻭ ‪ +‬ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻰ ﻧﺎﺋﻮﻣﻴَﺪﺀ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺩﻳﺎﺭ‬