Rozhnama

‫ﺩ‪ .‬ﻫﺔﻟَﺆ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬

‫ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﻭﺭﻳﺎ ﻗﺎﻧﻴﻊ‪:‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫‪...‬ﺿﺆﻥ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬

‫ﺗﻴﻮﺭﻳﺰﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ؟‬

‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟَﺔ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﻝ ‪٤‬ﺀ ‪٥‬‬

‫ﻝ ‪٨ ،٧‬ﺀ ‪٩‬‬

‫‪No.506 Tue 7/ 7/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /7 /7‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 506‬‬

‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻧــﻰ ﺑــــﺎﻵﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺘـــﻮﻭﺭﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٨/١١‬ﺩﻭﺍﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﺔﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٤‬ﻯ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٥‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺀ ﺟﺔﺧﺘﻴﺸﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺆﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﺩﺍ ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ »ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ‪٧/٢٥‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ«‪.‬‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪٨/١١‬ﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﻛَﻴﺘﻰ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪:‬‬ ‫»ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﻯ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺜﺔﺭَﻳﻨﺪﺭﺍﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﻮﺿﺔﻟﺔﺀ ﺛﺔﻧﺎ ﺩﺓﺑﺔﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺗﺎﻧﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ«‪.‬‬

‫‪ ٤‬ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﺧﺔﻟَﻚ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻞ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺎﺱ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ‪ ٢٩٨‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﺀ ‪ ٢٨٢‬ﻭ‪.‬ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻞ ﺑﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ‪ ٤١٦‬ﻭ‪.‬‬ ‫ﺛﻴﻜﺎﺑﻰ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ‪ ٢٨٠‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ‪١٤‬ﻯ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﻣﻮﻟَﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻗﺔﻵﺩﺯﻯ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻜﺎﺭ ﻣﻮﻋﺘﺔﺳﺔﻡ‬ ‫ﻨﻰ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺛﺸﺪﺓﺭﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈَﻳﻚﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻗــﺔﻵﺩﺯﻯﺀ ﻫـَﻴــﺮﺅﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺿــﺔﻧــﺪ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯﺀ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬

‫ﺛﺸﺪﺓﺭ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺮ ﻟﻴﻮﺍﻯ ﺛﺸﺪﺓﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺛــﺸــﺪﺓﺭﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ـﺔﻵﺩﺯﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﻗـ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﺧﺮﺍﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭ ﻛَﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺣــﻴــﻢ ﺣــﺎﺟــﻰ ﺧـــﺪﺭ‪ ،‬ﻧــﺎﺳــﺮﺍﺀ ﺑﺔ‬ ‫)ﺭﺓﺣﻴﻢ ﺑﺎﻭﺓﺯَﻳﻴﻰ( ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺸﺪﺓﺭﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬

‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ‪» :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺆﻡ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻢ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺋــﺔﻭﺓﻡ ﺛَﻴﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻭﺍﺟﺒﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻢ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﻢ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﺯﻭﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥ ﺑﻮﻭ ﻻﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﻣﻦ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٥/١٧‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻀﻤﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦ ﺑﺆ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﻭﺛﺎﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﺔﺭﻣﺔﺷﻖ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ )‪(٢٤‬ﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛــﺸــﺪﺓﺭ ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻭ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺪﺍ ﺩﺓﺳﺖ‬

‫ﻟﺔﻛﺎﺭ ﺑﻜَﻴﺸﻤﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺰﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻫﺔﻣﺎﻧﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﺣﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻗﺔﻵﺩﺯﺓَﻳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺑﺈﻭﺍﻡ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﻧﻮﺁ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﻧﻮﺁ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﻧﻮﺁ‬

‫ﺑﺆ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴَﻜﻲ ﺯﻳَﺮﻳﻦ‪...‬‬

‫ﻨﺎﻧﻲﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴَﻜﻲ ﺯﻳَﺮﻳﻦ‪...‬‬ ‫ﺮﻳﻦ‪...‬‬ ‫ﺯﻳ‬ ‫ﻜﻲ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻫﺔﻟ َﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﻧﻮﺁ )‪ (١٠٠٨‬ﻳﺔﻛﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﺷﻮ َﻳﻨﻲ‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ )ﻧﺰﻳﻚ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺑﺆَﻟﻴﻨﻂ(‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ )‪ ١٠٩‬ﻡ‪(٢‬ﻭ ﺛ َﻴﻜﺪ َﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ )ﺫﻭﻭﺭﻱ ﻣﻴﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺿ َﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔ‪ (٣) ،‬ﻧﻮﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻣﺪﺧﻞ‪ ،‬ﺭﺍﺇﺓﻭ‪ ،‬ﺣﺔﻣﺎﻡ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻟ َﻴﺖ‪ ،‬ﺷﻮ َﻳﻨﻲ ﻏﺔﺳﺎﻟﺔﻭ ﻣﺔﻏﺴﺔﻝ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻜﺆﻥ(‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ ($٥٠٠٠٠‬ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺑﺈﻱ )‪ (٪٣٠‬ﻳﺎﻥ )‪(٪٥٠‬ﻱ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻭﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮ َﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ـ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳ َﻴﻚ ﺑﺘﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﻛﺎﺵ ﺑﻜﺈ َﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ )‪) ($٢٥٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﺛ َﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﺩﺅﻻﺭ( ﻟﺔ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺎﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮ‬ ‫)‪(٨:٣٠‬ﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮ )‪(٥‬ﻱ ﺋ َﻴﻮﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪(٠٧٧٠١٥٢٩٣٩٢) (٠٧٧١٠١٦٥٥٥٥) (٠٧٥٠١٥٢١٧١٧) :‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﻧﻮﺁ )‪ (١٠٠٨‬ﻳﺔﻛﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ )ﻧﺰﻳﻚ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺑﺆَﻟﻴﻨﻂ(‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ )‪ ١٠٩‬ﻡ‪(٢‬ﻭ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ )ﺫﻭﻭﺭﻱ ﻣﻴﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔ‪ (٣) ،‬ﻧﻮﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻣﺪﺧﻞ‪ ،‬ﺭﺍﺇﺓﻭ‪ ،‬ﺣﺔﻣﺎﻡ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻏﺔﺳﺎﻟﺔﻭ ﻣﺔﻏﺴﺔﻝ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻜﺆﻥ(‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ ($٥٠٠٠٠‬ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺈﻱ )‪ (٪٣٠‬ﻳﺎﻥ )‪(٪٥٠‬ﻱ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻤﺎﻧﻴﺪﺍﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ( ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﺛَﻴ‬ ‫)‪) ($٢٥٠٠‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺎﺵ ﺑﻜﺈَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱﺑﺘﻮﺍﻧَﻴ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫‪٢‬ـ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺩﺳﻠ َﻴ‬ ‫ﻨﺞﻨﻲ‬ ‫ﺷﻮ َﻳ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺋﺔﻭﺍﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻧﻮﺁﺖ)‪(١٠٠٨‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮ‬ ‫ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ )ﻧﺰﻳﻚ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺑﺆَﻟﻴﻨﻂ(‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ )‪ ١٠٩‬ﻡ‪(٢‬ﻭ ﺛﻴﻜﺪﻳﺖ‬

‫َ َ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/7‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (506‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﺑـﺔﺭﺛﺮﺳـﺎﻧـﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛــﺔ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ‬ ‫)‪(٦/٢٢‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫)ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ(ﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٧/٢٥‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻛـــﺔﻯ ﺩﻭﺍﺧــﺴــﺖ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗــﺮﻳــﺶ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫)‪ (٧/٢٤‬ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻲ )‪ (٩٦‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻭ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺩﺫ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﺀ ﻟــﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻴﺪﺍ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪ ،‬ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﻮﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛــﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻴﻨﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫»ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٦‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﻮﺇﺍﺱ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺿﺎﺛﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻻﺛــﺔﺇﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟَﻴﻰ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻧﺎﺧﺆﺷﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺑﺸَﻴﻮﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻴﻨﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺷَﻴﻮﻳﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﺒَﻴﺘﻰ ﺑﻴﻨﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻳﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺫﻯ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺩﺫﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻰ ﺑﻮﻭﺓﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ ﺑــﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﻧــﻰ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﻻﻯ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻣــﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٣‬ﺭﺅﺫﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻭﻭﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻭﺍ ﺋﻴﺪﻋﺎﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺛَﻴﺶ ﺧﺴﺘﻮﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﺔﺣﺔﺩﺍﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﻛــﺔﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﺪﻯ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥﺀ ﺭﺍﺩﻳﺆﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺸﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺠﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺍﻳﺎﻧﻨﺎﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﺵ ﻛﺔ ﻃﻮَﻳ َ‬ ‫ﺈﺍﻳﺔﻟﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﻧﺔﻳﺒﻴﻨﻴﻮﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺭَﻳﺒﻴﻦ ﻫــﺔﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻃﻮﺁ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺷﺔﺭﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺫﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﺭَﻳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎ ﺑﺔﻡ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭَﻳــﻚ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋــﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﺔ ﺳﺎﻷ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺧﺆﺷﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻯ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺑﺔﻡ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻴﺔ ﻫﺔﻟﺜﺈﻭﺯﻛَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﻴﻨﻴﻮﻳﺔﺗﻰﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺭﺍﺳﺖ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻙ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔ ﻧﺔﺑﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻧﺔﻳﺨﻮَﻳﻨﺪﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺎﺕ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ )‪َ (٤‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ‪ ،‬ﻟﺔ ﺽ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻭﻵﺗَﻴﻚﺀ‬ ‫ﺽ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻰ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ‬

‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﻳﺪ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻰ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻯ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﻳﻨﻰ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١٠٠‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺪﺓﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺎﻧﺒﺪﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑــﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ ﺑﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» ،‬ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺰﻃﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻧﺔﻳﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰﻫﻴﺾﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﻭﺍﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻛﺆﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺳﺔﻳﺪ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻰ‪ ،‬ﻳــﺎﺭﻳــﺪﺓﺩﺓﺭﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٠٠‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﻨﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺎﻧﺒﺪﺓﻥ ﺑﺈﺅﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٧/٤‬ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺳﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪-‬ﻟﻘﻰ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷﺿﺔﻧﺪﻣﺔﻻﻳﺔﻛﻰﺋﺔﻭﺩﺓﻇﺔﺭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳـــﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬

‫ﻟﺔ ﻃﺸﺖ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻯ ﻛﺮﺩ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺳﺰﺍﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﺔﺩ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺩﺓﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﻳﺪ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻰ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺩَﻳﺖ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﺪﺓﻛﺎﺕ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ »ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻧﺔﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺪ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻰ‪ ،‬ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﻫﺎﻧﺒﺪﺓﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺪﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﺋــﺔﻭﻗــﺎﻑ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪»:‬ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻫﺔﺭﻛﺎﺕ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺓﺭﺑــﻜــﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻟﺔﻡ ﻃﺔﺭﻣﺔﻯ ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﻗﺎﻓﻦ‪ ،‬ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭﺍ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺭَﻳﻦ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻣــﺔﺭﻳــﻮﺍﻥ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻯ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺵ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺎﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻭ‬

‫ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ »ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﺀ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﺔ ﺛﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺶ ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﺑــﺔﺇﺍﺳــﺘــﻰ ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﺑــﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻓﻴﺶ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ‬ ‫ﺑﻴﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻃﻮﻣﺎﻧَﻴﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺧــﺆﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭ ﺭﺍﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﻯ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﻦ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ »ﻫﻴﺾ ﺣﺴﺎﺑَﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺵ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺔﻭﻗﺎﻓﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺸﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﻫﺔﻳﻨﻴﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ‬ ‫ﺳﺂ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻻﺑــﺮﺍﻭﻥﺀ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺖ ﻭﺗﺎﺭﺑﺨﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﺗَﻴﻜﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ؟ ﺋﺔﻣﺔ ﺽ ﻓَﻴَﻠَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺧﺆﺗﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺧﺔﻟﺔﺗَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋَﻴﻤﺔ؟«‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫)‪(٢٠٠٩/٦/٤‬ﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑَﻴﻄﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﻮﺋﺎﻣﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻭ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ )‪(٧/٢٥‬ﺩﺍ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓ ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻓَﻴَﻠﻤﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﺧﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺩﻭﻭﺳﺎﻷ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﺀ ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺎﺳﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔ »ﺋﻮﺳﻠﻮﺑﻰ ﻣﻮﺋﺎﻣﺔﺭﺓ« ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻭﺍﺧﺴﺖ ﺑﺆ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺫَﻳﺮ ﺯﺓﺧﺘﻰ ﻭﺓﺧﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺯﺓﺧﺘﻰ ﻭﺓﺧﺘﺪﺍ ﻗﺔﺭﺍﺭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬

‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺭﺓﻓﺰﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻧﻴﻦ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺯﺅﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘَﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺿﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭَﻳﺖ ﺑﻴﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓ ﻛﻮﺭﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﺭَﻳﺒﻴﻦ ﻫﺔﺭﺩﻯ »ﻣﻮﺋﺎﻣﺔﺭﺓﻛﺔﻯ«‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ »ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻧــﺔﻙ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ«ﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﺖ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﻃــﻮﻣــﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﻟــﺔﺇﺍﻭﻛ ـَﻴــﻴــﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٦/٤‬ﻭﺍ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔﻭ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻰﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺷﻜﻠﻰ‬ ‫ﻣﻮﺋﺎﻣﺔﺭﺓﻭ ﻣﻮﻓﺎﺟﺔﺋﺔ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦﺀ ﺑﺂ ﺛﺎﺳﺎﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻯ ﻭﺍﻳﻠَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻧﺔﺩﺓﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ؟ ﺋﺎﺧﺮ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‪،‬‬ ‫ﺿﺆﻥﺀ ﻟﺔ ﺽ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﻴﻨﻴﻮﺗﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﺎﻧﺪﺓﻟَﻴﻦ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋَﻴﻮﺓ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺛَﻴ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ )ﻛﺔﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻦ(‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ )ﺽ ﺑﺔﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ(‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻭﺗﻮَﻳﺬﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ؟ ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺽ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍﺑﻮﻭﺓ؟ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺽ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻦ ﻛﺔ ﺭﺍﺯﻳــﺪﺓﺑــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥﺀ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺂ ﻣﺎﻓﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺛﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖ؟‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺗﺮﺱ ﻻﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔ؟‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﻦ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑــﺔ ﺷــﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‪،‬‬ ‫‪ ١٠‬ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﻟﺔﻛﺆﻯ ‪َ ١٩‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺔ ﺳــﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳــﻄــﺮﻳــﻜــﺮﺩﻥ ﻟــﺔﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺍﻧــﻰ ﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ‪١٢ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓﻫﺔﺷﺖﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟــﺔﺭﺅﺫﻯ ‪-٢٠٠٨/٩/٢٢‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٤/١٨‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺳﺎﺯﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻧــﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟـــﺔﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻭﺗﻮﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻥ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺆ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﻴﻨﺰﻳﺒﺎﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺍﺩ ﺑﺔ‬ ‫»ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ« ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ‬ ‫»ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺍﺩ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻥ ﺑﻨﺎﺭﺩﺍﻳﺔ ﺗﺎ ﻟَﻴﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻮَﻳﻴﺔﺩﺍ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎﻃﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺛﺮﺳﻦ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻤﺔ؟‬ ‫ﻧــﺔﺑــﺔﺯ ﻃــــﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫»ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺱ ﺧﻮﺍ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ«‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻧﺔ ﺑــﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‪ ،‬ﻧﺔﺑﺔﺯ‬ ‫ﻃــﺆﺭﺍﻥ ﻭﺗﻰ »ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺒﺔﻧﺔﺑﺔﺭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧَﻴ‬ ‫ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺓﺭﻯ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/7‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (506‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫»ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺑﺔﻟَﻴَﻨﻰ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔ«‬

‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺶ‬ ‫»ﻫﺔﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺨﺔﻟﺔﺗﺎﻧﺪﻥﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ« ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺽ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٣٦٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫)‪(٢٠٠٩/٧/٣‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﻳﺔﻛﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ )‪(١٠٠‬‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺧﺆﻱﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ‬

‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺛَﻴﺶ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ )‪(١٠٠‬‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺑﺆ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺯﻳﺎﺩﺓﻳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧــﺔﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺟﺔﺧﺖ ﻟــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺍﺭ ﺷَﻴﺦ ﺭﺓﺋﻮﻑ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲﺀ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ‬

‫ﻧﺮﺧﻰ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦ ﻟﺔﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺔ ﻧﺮﺧﻰ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫)ﺑﺔﻧﺰﻳﻦ(‬ ‫ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫)‪ (١٠٥٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆﻫﺔﺭ ﻟﻴﺘﺮَﻳﻚ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺮﺧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺪﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑــﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻦﺀ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻦ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﺷﺆﻓَﻴﺮ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﻭﺍﻳـــﺔ‪ ،‬ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﺔ ﻧﺮﺧﻰ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﻚ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺷﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﺵ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑَﻴﻨﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺎﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺮﺧﻰ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﻯ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﺩﺍ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ »ﻧــﺎﺇﺓﻭﺍ« ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔﺀ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺮﺧﻰ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﻭ ﺑــــﺎﺭﺓﻳــــﺔﻭﺓ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺮﺧﻰ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﻫﺆ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺮﺧﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺧﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺆﺭﺳﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ‪:‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺮﺧﻰ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ ﻋــــﺎﺭﻑ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ‬ ‫ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻯ‬ ‫ﻟــﺔﺿــﺔﻧــﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑـــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺎﻥ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦ ﺑﺔﺇَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﺒﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻧﺮﺧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻟﺔﺑﺔﻧﺮﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ »ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻳﺔﻛَﻴـﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺽ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥﺀ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺆﺿﻰ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ؟ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺩﺍ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺜَﻴﺪﺍﻥﺀ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﺵ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻛﺔﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪» ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺈﺓﻛﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ‬

‫ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻴﻴﺎﻧﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺑﺔﺧﺸﻴﺶﺀ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻧﺎﺑَﻴﺖ«‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺓﻙ ﻣﻴﻨﺤﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔﺀ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ »ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷ ـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻙ ﻧﺎﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻣﻮﻭﺿﺔﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺨﺔﻟﺔﺗﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺗَﻴﻜﺔ َﻻﻭﻯ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﺗﻰ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖﺀ ﻣﺴﺪﺍﻗﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺷﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻟﺔﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٥٠٤‬ﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪ ،٢٠٠٩\٧\٥‬ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﺛﺔﺇﺓ ‪٣‬ﺩﺍ ﺑﻼﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓﻳﺎﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﺸَﻴﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻢ ﻳﺔﻙ ﻧﺎﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺓﺯﺍﻧﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﻟَﻴﻜﻨﺔﺩﺭَﻳـﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻟَﻴﺪﺍﻭﻧﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﻧﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻢﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﺖ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺗﺎﻧﺔ )ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﻃﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺩﺓﻃﺮَﻳـﺖ( ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ‪ :‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﺋﺎﻃﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣـــﻰ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻡ ﻛﺔ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﺓ )ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻴﺸﻴﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻧﺔﺩﻳﻮﺓﺀﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ(‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭَﻳﺰﺀ ﺳﻮﺛﺎﺳﻤﺪﺍ‬

‫ﺗﺎﺭﻕ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫‪٢٠٠٩\٧\٥‬‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻣﺔﻓﻬﻮﻣﻰ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓﺀ ﻧﺔﻣﺎﻧﻮﻳﺴﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻰ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍ ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﺗﺎﻳﺚ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ‪ ٤٠٠‬ﻣﻴﻄﺎﻭﺍﺗﻴﻰ ﺩﻫﺆﻛﻰ ﺷﻜﺴﺖ ﺛﻴَﻬﻴَﻨﺎ‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔﺗﻴﻒ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﺳﺰﺍ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ )‪ (٤٠٠‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺗﻴﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ‬ ‫ﺩﻫــﺆﻙ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﺯﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻳﻨﺪﺍ ﺩﻫﺆﻙ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﻃﺮﻓﺘﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ ﺩﻫﺆﻙ ﻧﺎﻧَﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﺭﻱ ﺩﻫـــﺆﻙ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗـَﻴــﺪﺍ‬ ‫)‪(١٩٩١‬ﺓﻭﺓ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫)‪ (٤٠٠‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺗﻴﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﺩﻫﺆﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ )ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ(ﺓﻭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻳﻲ ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻣﺎﺯﻥ ﺳﺔﻳﺪ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﺩﻫــﺆﻙ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪» :‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫)‪ (٤٠٠‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺗﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬

‫ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻜﺮﺩﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺩﻫﺆﻙ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺭﺅﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ‬ ‫ﻣﻮﺓﻟﻴﺪﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﺩَﻳــﺖ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪(١٥٠‬‬ ‫ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺗﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ )‪ (٢٠٠‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ ﺑَﻴﺖ«‪» .‬ﻣﺎﺯﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻫﺆﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ )‪ (٤٠٠‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺈ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ«‪ .‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬

‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ )‪(٤٠٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻴﺶ ﺩﻭﺍﻱ ﻭﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺗﻴﻰ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺿﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺶ ﻧﻴﻢ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﺳﺰﺍ ﺩﺭﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﻣــﺎﺯﻥ ﺳﺔﻳﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺩﻱ ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫)‪ (٥٠٠‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺗﻴﻲ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻧﺔ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬

‫ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫)‪ (٥٠٠‬ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺛــَﻴــﺸــﻮﻭ ﺟ ـَﻴــﺒــﺔﺟ ـَﻴــﻲ ﺩﺓﻛــــﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺔﻱ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺎﻷﺀ‬ ‫ﻧﻴﻮَﻳﻜﻲ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔ ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻛــﺔﻱ )‪(٥٠٠‬‬ ‫ﻣَﻴﻄﺎﻭﺍﺗﺔﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٠‬ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/7‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (506‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿـــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪5‬‬

‫ـــﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭﻵﺕ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ ﺩﺓﺑﺎﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻃﺔﻧﺞ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺷﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺀ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱ ﻧﺔﻧﻮَﻳﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ ﺽ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــــﺔﺕ ﺩﺓﻛــﺔﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑــﺎﺳــﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺕ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴﺰﺍﻧﻴﺎﻳﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛﺮﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﻭﺗﺮ َﻳﺖ ﻛﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺗﺆ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭ َﻳــﻢ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺳﺘ َﻴﻜﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟَﺔﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﻴﺔﻭﺓﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﺳﺘﺔ؟‬ ‫* ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺭَﻳﺰﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﺑﻨﺎﺯَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻄﺔﺇﺍﻣﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﻣﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻱ ﻛﺔ ﻟَﻴﻴﺒﻮﻭﻡ ﺑﻤﺎﻣﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻻﻭﺍﺯﻱ ﺑﻜﺔﻡﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎ ﺑﺒﻤﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻲ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻲﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﻟﻬ َﻴﺰﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺑﻄﺔﺇ َﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ؟‬ ‫* ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺔ ﺑﺪﺓﻳﺖ ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﻣﻠﻠﺔﺗﺖ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﺔﺀ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺕ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻭﺓ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ؟ ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺖ ﺑﺆ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭ ﻛﻮﺭﺗﺒﻴﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻛﻮﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺷﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻣﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻧﺎﻳﻠَﻴﻢ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗ َﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺖ ﺑﺆ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺿﺆﻧﺔ؟ ﻟﺔ ﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﺔ؟ ﺗﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺒﺔﺣﺎﻟﻲ ﺧﺆﻡ ﺳﻮﺛﺎﺳﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ‬ ‫*‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﺩﺓﻛــﺔﻡ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺑــﻜــﺔﻥﺀ ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﻮﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺳﺔﺭﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻧﺆﻛﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳـــﺂ‪ ،‬ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺎﺳﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺛﺸﺘﺘﺎﻧﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻣﺪﺍ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺭﺯﻃﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟــﺔﻭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻳﺎﻧﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻃﺔﺷﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺿﺔﺛﺆﻛﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻲ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻯ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻭﺓﻵﻣ َﻴﻜﺖ ﺛ َﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆﺿﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺎﻥ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺧﺆﻡ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﺒﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ )ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ(‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻱﺀ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻡ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻲ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺪﺓﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺎﻥ ﺑﺜﺮﺳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺆ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺽ ﺛﺎﺭﺗ َﻴﻚ ﺩﺓﺑﺔﻳﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻬ َﻴﻨﻴﺖ؟‬ ‫* ﻣﻦ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻡ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻢ ﺑﺆ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻳﻢ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻟﻢ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺸﻢ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑــﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻢ ﺑﺆ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﺯﻳﻲ ﻧﻴﻦ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻧــﺔﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻡ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﻬَﻴﻨﻢ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻓﺸﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺔﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ َﺑﻠَﻴﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﻛﺂ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺎﺭﺍﻣﻄﺮﺗﻮﻭﺑﻴﻦ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺿﺆﻧﺔ؟ ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻢ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟــﺔ ﺧﺆﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺑــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿــــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺑﺆﻱ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻱ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭ َﻳﺖ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭ َﻳﺘﻲ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻛ َﻴﻜﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻤ َﻴﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆﺿﻲ ﺭ َﻳﻚ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻦ؟‬

‫ﺩﻳﻜﺔ ﻫﻴﺾ ﻓﺸﺎﺭ َﻳﻜﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻮﻭﺑ َﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﻜ َﻴﺸﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺧﺆ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﺔ؟‬

‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺳﺔﺭﻑ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺪﺍ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇﻳﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﺩﻭﺍﻱ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺎﺭﺓﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺒﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻧﺎ ﻋﺎﺩﻳﻼﻧﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫* ﻣﻦ ﺧــﺆﻡ ‪١٠‬ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔ ﻟــﺔﻡ ﻭﻵﺗــﺔﻡﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺧــﺆﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻧﺔﻳﺎﻧﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺭﻱ ﺧﺆﻣﻤﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﻴﺸﻲ ﺧﺆﻣﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﻲ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ ﻃﻮَﻳﻢ ﻟَﻴﻄﺮﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻴﻀﻴﺸﻢ َ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﻡ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﻣﺒﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺈﺅﻣﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺁ؟ ﺋﺔﻣﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﻣﻨﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﻣﻨﺔ‪.‬‬

‫* ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺳﻜﺎﻵﻳﺔﻛﻢ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑـ َ‬ ‫ـﻲ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ـﺔﻟـ َ‬ ‫ﺳــﻜــﺎﻵﻳــﺔﻛــﻤــﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺆ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻛــﺎﻧــﺪﻳــﺪﺓﻛــﺎﻥ ﻫﻴﻀﻤﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺭَﻳﺰﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻭﺍﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻧﺎﺷﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻭﺓﺯﻋﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺷﻜﺎﺕﺀ ﺷﻜﺎﺗﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﺒﻴﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳﺔﺀ ﺧﺆﻱﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺒﺔﺣﺎﻟﻲ ﺧﺆﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫*‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺧﺆﻡ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﻫــﻴــﺾ ﺳــﻜــﺎﻵﻳــﺔﻛــﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺩﺓﻭﺗـــﺮ َﻳـــﺖ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﺗــﺆﻣــﺎﺭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺔﻫ َﻴﻨﻴﺖ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢ؟‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﺳﺘﺔ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫* ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔ ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻚ‪ ،‬ﻛﺎﻙ‬ ‫ﺳﺔﻓﻴﻦﺀ ﻛﺎﻙ ﺣﺴَﻴﻦ ﻫﺎﺗﻦ ﺑﺆﻻﻡﺀ ﺑﺎﺳﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺖ ﺑﺆ ﺛ َﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﻟﻴﻴﺔﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ؟‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻳﻦ ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﻛﺮﺩﻡ ﻛﺔ ﻛﺎﻙ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻭﺓ ﻛﺔﺳﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺛَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻡﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻢ ﻟﺔ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺧﺆﻡ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻤﺎﻳﻨﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﺭﺵﺀ ﺑﻶﻭ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪٪٢٠‬ﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﺵﺀ ﺑﻶﻭﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭﺓﻧﺎﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺗﺆﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻧﺔﻱ‬

‫* ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﻡ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺘﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺧﻮﻟﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺂ ﻟﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﻴﺰﻳﺆﻧﻲ ﻧﺔﻭﺭﺅﺯﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺑﺆ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﺑﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭ ﻃﻠﺔﻳﻲ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﻨﺔﺧﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻙ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺎﻥ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻛــــﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟَﻴﻲ َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻭﻵﺗـــﻲ ﺋ ـَﻴــﻤــﺔﺩﺍ ﺷــﺘــﺔﻛــﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭ ﺑــﻮﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﺓﺀ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻭﺗﻢ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﻜﺎﺕﺀ ﺷﻜﺎﺗﻜﺎﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺓﺇﺑﻜﺔﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺷﻜﺎﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺋﻴﺠﺎﺑﻲ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺳــﻮﻭﺩﻱ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺷﻜﺎﺗﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻤﺎﻥ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﻴﻼﺩﺯﺁ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺔﻙ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﺋﺆﻓﻴﺴﻤﺎﻥ ﺩﺍﺧﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﺱ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻧﺴﻮﻟﻄﺔﺭﻳﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺆﻓﻴﺴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻱ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﺳﻲ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﺷﻴﻼﺩﺯَﻳﺶ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﻤﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻫﻴﺾ ﺛ َﻴﺸ َﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺖ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ؟‬ ‫* ﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟـــَﻴـــﺖ‪ ،‬ﺿﺎﻧﺴﻲ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺜ َﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛــﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻱ ﺧــﺆﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﻫ َﻴﻨﺎﺑ َﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﻵﻡ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺯﺅﺭﺯﺅﺭ ﻃﺔﺷﺒﻴﻦ ﻧﻴﻢ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻡ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻯ؟‬ ‫* ﺯﺅﺭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﻴﻢ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺎ ﺽ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺑﻜَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻲﺀ‬

‫ﺳﺎﻟَﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ‪ ٤٢٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺈﺩﺭﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﻭﺗﻲ ﺋﺔﻭ ‪ ٤٢٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓ ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﻧﺔﻭﺗﺔﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ ﻓﺮﺅﺷﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺑﺔﻟَﻄﺔﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻳﺎﻥ ﺑﺈﻳﻮﺓ‬

‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺘﺎﻥ ﺿﺆﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘ َﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻥ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻧﺴﻮﻟﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆﻻﻡ‪،‬‬ ‫*‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻧﺴﻮﻟﻲ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑــﺆﻻﻡ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــَﻴــﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﻫــﻴــﻮﺍﺩﺍﺭﺑــﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑَﻴﻜَﻴﺸﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﻟﺨﺆﺵ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺛﺈﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﺑَﻴﻜَﻴﺸﺔﺀ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺎ ﺛَﻴﺶ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧَﻴﺘﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺩﺍﺧﻤﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺪﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺧﻮﺍ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺿﻲ ﺩﺓﻗﺔﻭﻣَﻴﺖ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺿـــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/7‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (506‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫َ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻫﺔﻟﺆ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ :‬ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟَﺔ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺍﻭﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛــ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻫﺔﻟَﺆ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺛ َﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﻭﺇﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎَﻟ َﻴﻚ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛ َﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗ َﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺧﺔﺭﺟﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺛ َﻴﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺳﺎﻟَﺪﺍ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺛﺎﺭﺓ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭ َﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‪ ..‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺵ ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﻳﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋ َﻴﻤﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ‪٢٠٠٣‬ﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺧﺆﻯ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟَﺔ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺷ َﻴﻮﺍﺯﺓ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ – ﻫﻴَﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺧﺆ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺿﺆﻥ ﻟﺔﻻﻱ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ؟‬ ‫* ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺩﻳﻠَﻴﻜﻲ ﺯﻳــﺎﺗــﺮﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺎﺯﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺗﺎﺯﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂﺀ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺷﻤﺰﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﻨَﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺍﺕ ﻛَﻴﻲ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻚ ﺑﻨَﻴﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺷﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺓﺀ ﺯﺅﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺍﺗﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺸﻲ ﺧﺮﺍﺛﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻙ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺽ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﻭﺇﻳﻴﺔﻛﺖ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟــﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻛــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺆﺵ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﻭﺇﻳﻴﺎﻧﺔ؟‬

‫ﻭﺓﻛــﻮ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﻭﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺨﻮﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ‪٤٢٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺈﺩﺭﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﻭﺗﻲ ﺋﺔﻭ ‪٤٢٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓ ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﻧﺔﻭﺗﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻓﺮﺅﺷﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﺓﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻳﺎﻥ ﺑﺈﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺳﻮﺛﺎﺱ ﺑﺆ ﻧﻮﺭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻱ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺩﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺎﻳﻲ ‪٤٢٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻓﺮﺅﺷﺘﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﻧﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻭ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺯﺓﻧﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﻨﻮﺍﻧﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻱ ‪ ٢٥‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ‬ ‫ﺑﻴﺨﻮَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻟَﻴﻲ ﺗَﻴﺒﻄﺎﺕﺀ ﺩﺓﻧﻄﻴﺸﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻳﺔﻙ ﻧﻮﻭﺳﺨﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍﺀ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻛــﺆﺇﺀ ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭﻱ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻮﻭﻣﺎﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻣﺪﺓﻫَﻴﻶ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﺛﺔﻟﺔﺛﺔﻟﺔﻳﻴﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﻟـــﺔﻭ ﺩﺓﺳـــﺘـــﻮﻭﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗ َﻴﻜﻲ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺭﺓﻫــﺎ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫* ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺋﺔﺩﺍﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‪ ،‬ﺗﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﻭﺇﻳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻫﺔﻟَﻮﺓﺷ َﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻫﺔﻟَﺒﺬ َﻳﺮﺩﺭﺍﻳﺖ؟‬

‫ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ ﺋــﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛــﺮﺅﺫﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‪ ..‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺵ ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﻳﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ‪٢٠٠٣‬ﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑـــﻮﻭ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ ﻭﺓﻛﻮ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻜﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪،‬‬

‫* ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﻵﺗﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺿﺔﺳﺜﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ ﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮ ﻻﺑــﺒــﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧ ـَﻴــﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺷﻜﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﻴﺤﺎﺩﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺷﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻳﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﻭ ﺿﺔﺷﻨﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻱ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺗــﺆ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺪﺓﻭﺓﺷ َﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻥ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﻭﺗﺮ َﻳﺖ‪» ،‬ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫* ﻣﺎﻓﻲ ﻣﻦ ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺒﻮﻭﺓﺷَﻴﻨﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺷﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺎﺷﺒﻴﺖ«‪ ،‬ﺗﺆ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺖ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣَﻴﻜﻲ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ ﺗﺔﺷﺮﻳﻔﺎﺗﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭَﻳﻜﻲ ﺭﺓﻣﺰﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ ﺋﺔﺩﺍﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺓﺭﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺈﻭﺍﻧَﻴﺘﺔ ﺋﺔﺩﺍﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺧﺔﻟَﻚ ﺽ ﺛ َﻴﻮﺓﺭ َﻳﻚ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ؟‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧ َﻴﺘﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﻮ َﻳﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﺭﺅﻷﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻣﺎﻥ ﺩﺭَﻳــﺬﻛــﺮﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻭﺍﺑﺰﺍﻧﻢ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻃﻮَﻳﺪﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭ ﺑﺮﻳﺘﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻄﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻱ ﻛﺆﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻴﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﻳﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻴﻬَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺑﻴﺒﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻱ ﻣﻦ ﺋــﺔﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛــﺮﺅﺳــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ ﺭﺍﺑﻮﻭﺓﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺭﻃﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻄﺮﻥ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻜﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻛﺎﺭﻳَﻚ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺨﻮﺭﻳَﺖ‬

‫* ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓ ﺑﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲﺀ ﻓﻴﺪﺍﻛﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻦﺀ ﻫﻴﻼﻛﻲ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻭﺓﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺳﻮﺛﺎﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻧــﻴــﻴــﺔ ﻛــﺔ ﺛ ـَﻴــﻮﻳــﺴــﺖ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺑﺎﻛﻄﺮﺍﻭﻧﺪَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻳﻲ ﻭﻵﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﺍﺭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺎﻛﻄﺮﺍﻭﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺟﻴﺎﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥ ﺑﻦ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻲ ﻭﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺑَﻴﺠﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺣﺔﻗﺔ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭﻳﻲ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺘﺎﻧﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻧــﺎﻭﻱ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺎﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﻲ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺧﺔﻟَﻚ ﺑﺔﻻﻳﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧ َﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺗ َﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻋ َﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﻓﻴﺪﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺈﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﺧــﺔﺑــﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺳــﻮﻭﺩﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭﺷﺘﻨﻴﺪﺍﺀ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﺆﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﻭﺇﻳﻴﺸﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪..‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺔﺕﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺗﻲ ﺑﺎﺵ ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺀ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺷﻠﺔﺫﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑــﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻛﺆﻥ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﻳﻦ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﻤﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻡ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬

‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻥ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﻳﻦ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﺒﻮﻭﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺗﺆﺩﺍ ﺟ َﻴﻄﺎﻱ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ؟‬

‫ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻲ ﻧﺔﺑﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺷ ـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺭﻭﻭﻥ ﺑــﺨــﺔﻧــﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺔﺷﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺎﺭﻱ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻴﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻚﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺑﻄﺔﻳﻨﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﻋﺔﻗﻠَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻭﺓ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺗﺎﻵﻧﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺿﺆﻥ ﺛَﻴﺸﻲ ﺑﺨﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺯﺅﺭ ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﻴﻀﺔﺳﺜَﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴﻀﺔﺳﺜَﻴﻨﻦ ﻛــﺔ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻥ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬

‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﺔﺇ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺛﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭ ﻭ ﺑﺔ‬ ‫* ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﻠَﻴﻢ )ﺑﺔﻟ َﻲ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﺒﻮﻭﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻢ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻮﻭﻧﺔ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/7‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (506‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻣﻴﺘﺎﻓﻴﺰﻳﻜﺎ‬

‫ﭼﺆﻥ ﮔﺆﺃﺍﻥ ﺗﻴﻮﺭﻳﺰﺓ ﺑﮑﺔﻳﻦ؟‬

‫ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﻭﺭﻳﺎ ﻗﺎﻧﻴﻊ‬ ‫)‪(٢‬ﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺓﺣــﻤــﺔﺗــﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﮔـــﺆﺇﺍﻥ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﮐﻲ ﮔﺮﻧﮕﻲ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺒﮕﺔﻳﻦ ﺑﺔﺑﺂ ﮔــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‪ .‬ﻟﺔﺩﺍﻳﮑﺒﻮﻭﻧﻲ ﻓﻴﮑﺮﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ ﺗﻴﻮﺭﻱ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﻟﺔﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺩﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﮑﺮﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﻭﺓﮎ ﭼﺆﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﮑﺮﺩﻥﺀ ﺭﺍﭬﺔﮐﺮﺩﻧﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﺔ ﮔﺔﻭﺭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﺍﻳﮑﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﮏ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻫﺆﮐﺎﺭﺓ ﮔﺮﻧﮕﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ ﮐــﺮﺩﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ ﻫﺎﻭﭼﺔﺭﺧﺔﮐﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺓﮐﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻭَﻳــﻨــﺔﻱ ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﮑﻲ ﭘﺈ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﮊَﻳﺮﺓﻭﮊﻭﻭﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺭﺓﻣﺰﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺎﮐﺆﮎ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ ﻭﺓﮎ ﺑﻮﻭﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ‬ ‫ﺳﺘﺎﺗﻴﮑﻲ ﺟَﻴﮕﻴﺮﺀ ﻧﺔﮔﺆﺇ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ .‬ﻭﺓﮎ‬ ‫ﻭﺗﻢ ﻟﺔﺩﺍﻳﮑﺒﻮﻭﻧﻲ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﻣﺮﺅﭬﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﮑﺮﺩﻥﺀ ﺗَﻴﮕﺔﻳﺸﺘﻦﺀ‬ ‫ﻟَﻴﮑﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔﺩﺍ ﮐﺔ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺆﮐﺎﺭﺀ ﭘَﻴﺸﺨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﮐﺎﻧﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ ﺗَﻴﻔﮑﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺭَﻳﮏ ﻟﺔﻭﺳﺎﺗﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﭘَﻴﻴﺪﺓﮔﻮﺗﺮَﻳﺖ )ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ(‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﮑﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔﺩﺍﻳﮑﺒﻮﻭﻧﻲ ﻓﻴﮑﺮﻱ ﺗﻴﻮﺭﻱﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﭼﺔﺭﺥ ﭘﺎﺑﺔﻧﺪﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻭﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﮐﺔ ﮐﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﭙَﻴﺒﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻟَﻴﮑﻴﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓﺀ ﺭﺍﭬﺔﻱ ﺑﮑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻭﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﮎ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻭﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺋﻴﺒﻦ ﺧﺔﻟﺪﻭﻥ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻳﺔﮐﺔﻣﻲ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺎﮐﺎﻳﺔﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺗﻴﻮﺭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﮕﺔﮐﺔﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺯﺍﻧــﺎ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﮔﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺓﻭﺍﺭﻧــﺸــﻴــﻨــﻰ )ﺑــــــﺔﺩﺍﻭﺓﺕ(ﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫)ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺕ( ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻫﺎﺗﻨﺔﮐﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﮐــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺗــﻴــﻮﺭﻳــﻲﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــــﺎﺭﺓﻱ ﺩﻳـــﺎﺭﺩﺓﻱ ﮔـــﺆﺇﺍﻥ‪ .‬ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﺋﻴﺒﻦ ﺧﺔﻟﺪﻭﻧﺪﺍ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳَﻴﻨﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﻴﻮﺭﻱﺀ ﻣﻴﺘﺆﺩﻱ‪ .‬ﺑﺔﺑﺎﻭﺓﺇﻱ‬

‫ﺋﻴﺒﻦ ﺧﺔﻟﺪﻭﻥ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﺩﺍﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺷــﺎﺭ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﺩﺓﻭﺍﺭﻧﺸﻴﻨﻲﺀ ﺷﺎﺭﻧﺸﻴﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻫــﺆﮐــﺎﺭﻱ ﺳــﺔﺭﺓﮐــﻲ ﮔــﻮﺍﺳــﺘــﻨــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻍ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﮑــﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻍ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟَﻴﮑﻲ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﻳﮑﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﮔﺆﺇﺍﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﺩﺓﮐﺎﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﮐﺆﮐﻲﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﻧﺎﮐﺆﮐﺔﻱ ﮊﻳﺎﻥﺀ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋﻴﺒﻦ ﺧﺔﻟﺪﻭﻥ‬ ‫)ﺩﺅﺧــﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ( ﺑﻮﻭﻧﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﺩﺅﺧــﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﺷــﺎﺭﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭﺍﺭﻧﺸﻴﻨﻴﺪﺍ ﻭَﻳﻨﺎﺩﺓﮐﺎﺕ‪ .‬ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﻴﺔﮎ‬ ‫ﮐﺔ ﻭﺓﮎ ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﮑﻴﺔﺗَﻴﮑﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﮐــﻮﻟــﺘــﻮﺭﻱ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻭَﻳﺮﺍﻧﺒﻮﻧﻲ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺗﺔﮐﺎﻥ ﻟَﻴﮑﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﻳــﺪﺓﺩﺍ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭَﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﮐﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻝ ﺑﻴﺎﺑﺎﻥﺀ‬ ‫ﻗــﻮﺭﺱﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻱ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺍﺭ ﻧﺸﻴﻨﻴﺪﺍ‪ .‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﮑﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺪﻳﮑﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﺩﺓﮐﺔﻭَﻳﺖ‪ .‬ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﮐﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﺔ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﭘﺎﺑﺔﺳﺘﻲ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﮐَﻴﮏ ﻟﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﻳﺪﻳﮑﺔﻳﺎﻥ‪ .‬ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ ﺷﺎﺭﻧﺸﻴﻨﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﻭﻳﻴﺔ ﺩﺓﻭﺍﺭﻧﺸﻴﻨﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺗﻰ ﺩﺓﮔﺔﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﮐــﺔﻭﺗــﻨــﻲ ﺑــﺔﺩﺍﻭﺓﺗــﻴــﺶ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺕﺀ ﻟﺔﺩﺍﻳﮑﺒﻮﻭﻧﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻱﺀ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﻳﺔﺗﻲ ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﮔﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﻳﻦ ﭼﺔﻣﮑَﻴﮏ ﺋﻴﺒﻦ‬ ‫ﺧﺔﻟﺪﻭﻥ ﺑﺆ ﻟَﻴﮑﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﮐﺎﺭﻳﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﭼﺔﻣﮑﻲ )ﺩﺓﻣﺎﺭﮔﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺧَﻴَﻠﺔﮐﻲ( ﻳﺎﻥ ﻋﺔﺳﺔﺑﻴﺔﺗﺔ‪ .‬ﺋﻴﺒﻦ ﺧﺔﻟﺪﻭﻥ‬ ‫)ﺩﺓﻣﺎﺭﮔﻴﺮﻳﻲ ﺧَﻴَﻠﺔﮐﻲ( ﺑﺔﻭ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﮐﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﮐﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕﺀ‬ ‫ﺧَﻴَﻠَﻴﮏ ﺑﺔﻳﺔﮐﺔﻭﺓ ﮔﺮَﻳﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﮑﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﮐﺔﻳﺔﮐﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﮕﻲ‬ ‫ﻳﺔﮐﮕﺮﺗﻮﻭ‪ .‬ﻟﺔﺩﻳﺪﻱ ﺋﻴﺒﻦ ﺧﺔﻟﺪﻭﻧﺪﺍ ﺩﺓﻣﺎﺭﮔﻴﺮﻱ‬ ‫ﺧَﻴَﻠﺔﮐﻲ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺧﺆﺑﺔﺧﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧَﻴﻸﺀ‬ ‫ﮔﺮﻭﭘَﻴﮑﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﻡ ﮔﺮﻭﭘﺔ ﺑﭽﻮﻭﮐﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺟﻮﻟَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳﺎﻧﻠَﻴﺪﺓﮐﺎﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﮐﺔﻭﺗﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﮕﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﺭﮔﻴﺮﻳﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻳﺔ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ )ﺩﺓﻣﺎﺭﮔﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺧَﻴَﻠﺔﮐﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ( ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﮔﺔﺷﺔﺑﮑﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﮕﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺆ )ﺩﺓﻣﺎﺭﮔﻴﺮﻳﻲ ﺧَﻴَﻠﺔﮐﻲ ﮔﺸﺘﻲ(‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﮔﻲ‬ ‫ﻳﺔﮎ ﺧَﻴَﻠﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﮕﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﮏ ﺧَﻴَﻠﻲ ﻳﺔﮐﮕﺮﺗﻮﻭ ﮐﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻝ‬ ‫ﭘَﻴﮑﺔﻭﺓﺑﻦ ﮐﺎﺭﺑﮑﺔﻥﺀ ﭘَﻴﮑﺔﻭﺓ ﺑﮋﻳﻦﺀ‬ ‫ﻳﺔﮐﺪﺍ ﻫﺎﺭﻳﮑﺎﺭﺑﻦ‪ .‬ﺑﺔﺑﺆﭼﻮﻧﻲ ﺋﻴﺒﻦ ﺧﺔﻟﺪﻭﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﮔﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ )ﺩﺓﻣﺎﺭﮔﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺧَﻴَﻠﺔﮐﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ( ﺑﺆ )ﺩﺓﻣﺎﺭﮔﻴﺮﻳﻲ ﺧَﻴَﻠﺔﮐﻲ‬

‫ﮔﺸﺘﻲ( ﻣﺔﻳﺴﺔﺭ ﺩﺓﮐــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻳﻨﺔ‪ .‬ﺋﺎﻳﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻳﻴﺔ ﮐﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﺎﺕﺀ ﮔــﺮﻭﭖﺀ ﺧَﻴَﻠﺔ ﺑﭽﻮﻭﮎﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﮐﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﮐﺔﻭﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﻴﺎﻧﮑﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﮐﺔﻳﺔﮐﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓ‪ .‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺩﻱ ﺋﻴﺒﻦ ﺧﺔﻟﺪﻭﻥ ﻟﺔﭘﺎﻷ )ﺩﺓﻣﺎﺭﮔﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺧَﻴَﻠﺔﮐﻲ(ﺩﺍ ﺋﺎﻳﻨﻴﺶ ﻭﺓﮎ ﻳﺔﮐَﻴﮏ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﮐﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺗﻴﻮﺭﺓﻳﺔﻱ )ﺋﻴﺒﻦ ﺧﺔﻟﺪﻭﻥ(ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥﺀ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﭘَﻴﮑﻬﺎﺗﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺔ‪،‬‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭ ﺀ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻫﺆﮐﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﮕﻴﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﻴﺒﻦ ﺧﺔﻟﺪﻭﻥ ﻟﺔ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻴﺎﻧﺪﺓﮐﺎﺕ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﮐﻮﻟﺘﻮﺭ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﻴﺒﻦ‬ ‫ﺧﺔﻟﺪﻭﻥ ﻟﺔﺑﺎﺳﮑﺮﺩﻥﺀ ﻟَﻴﮑﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﭘﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﮔﺆﺇﻧﮑﺎﺭﻱ ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺗﻴﻮﺭﻳﻲ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﮐــﺎﺕ ﮐﺔ ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺔﮎ‬ ‫ﻓﺎﮐﺘﺔﺭﻱ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲﺀ ﺳﺔﺭﺯﺓﻣﻴﻨﻴﻲ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺗَﻴﺪﺍﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻧﺔﮎ ﻫﺆﮐﺎﺭﻱ ﻣﻴﺘﺎﻓﻴﺰﻳﮑﻲﺀ‬ ‫ﻏﺔﻳﺒﻲ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺍﺩﺓﮐﺎﺕ ﺯﺅﺭﺑﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﻴﺒﻦ‬ ‫ﺧﺔﻟﺪﻭﻥ ﺑﺔﻳﺔﮐﺔﻣﻴﻦ ﺗﻴﻮﺭﻳﺴﺘﻲ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﻓﻴﮑﺮﻱ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﺒﻦ ﺧﺔﻟﺪﻭﻥ ﺗﻴﻮﺭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻋﻲ ﺑﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺍﺭﻧﺸﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺎﺭﻧﺸﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻱ ﻓﻴﮑﺮﻱ ﺗﻴﻮﺭﻱﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﭼﺔﺭﺥ ﮐﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ‬ ‫ﺩﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﮐﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ‬ ‫ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻱﺀ ﺗﺮﺍﺩﻳﺴﻴﺆﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﺷﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﭘﺎﻟﻴﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻟﺔﺩﺍﻳﮑﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔ ﺑﺔﮔﺸﺘﻲﺀ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺭﺅﮊﺋﺎﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﺔﺵ ﮐﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﮔﺆﺇﺍﻧﺎﻧﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺩﺓﺑﻦﺀ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﮐــــﺔﻥ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻟﺔﺩﺍﻳﮑﺒﺒﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺩﺓﻱ ﻧﺆﺯﺩﺓﻳﺔﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻱ ﻧﺆﺯﺩﺓﻳﺔﻡ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﻟﺔﺩﺍﻳﮑﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﺴﺘﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ ﻟَﻴﮑﺪﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﮐﺔ‬ ‫ﺭﺍﭬﺔﮐﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺯﺍﻧﺴﺘﺎﻧﺔ ﻓﺮﺓﺟﺆﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﮑﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺭﺍﭬﺔﮐﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﮐﻮﻟﺘﻮﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺧﺔﺭﻳﮑﺪﺓﮐﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ ﻟَﻴﮑﺪﺍﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺎﮐــﺎﺭﻱ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﮐﺔﻭﺗﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﻲ ﺩﻳــﻜــﺔﻳــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺷ ـَﻴــﻮﺍﺯﺓﮐــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ ﺑﺔ ﮐﺔﺱﺀ ﮔﺮﻭﭖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﮐﺆﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈَﻳﮑﻲ ﺗﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﮐﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﮑﻲ ﻟَﻴﮑﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺑﺔﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺪﺍﻧﻦ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﮑﻲ ﺗﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﮐﺔ‬

‫ﺑﻤﺎﻧﺔﻭﻳﺖ ﻟــﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ‬ ‫ﮔــﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺗﻲ ﻫــﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧــﻲ )ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﻴﺒﮕﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﮐﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ( َ‬ ‫ﮔﺮﻳﺒﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺗﺔ َ‬ ‫ـﺪﺍﺭﻳــﺘــﻲ ﮐــﻮﺭﺩﻳــﻲ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗـ َ‬ ‫ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻕﺀ ﻣﺆﺭﺍﻟَﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻴﮕﺮﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﮔﺔﻣﺔﮐﺮﺩﻧﻴﮑﻲ ﻧﺎﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺑﻮﻭﻥﺀ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﮔﺮﻳﻴﺒﺪﺓﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻳﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﮐﺎﺭﺓ ﺗﻴﻮﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﮐﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﮔﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﻭﻳﻨﺔﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥﺀ ﭼﺔﻣﮏﺀ ﺗﻴﻮﺭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺮﻳﻴﺒﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﮔﺔﺷﺔﻱ ﻧﺎﻭﺓﮐﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺷﺆﺇﺵﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﭼﺔﮐﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻱ ﮐﺆﻧﺘﺮﺅﻟَﮑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﭘﺔﺭﺍﻭﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻲ ﮐﺆﻣﺔﻟَﮕﺎ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔﮐﻲ ﭘﺎﺩﺷﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﺗــﺎﺯﺓﻭﺓ ﮐﺔ‬

‫ﻟﺔﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﮑﻲ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻥ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﭘﺮﺅﺳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲﺀ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺷﻴﺎﻧﺔ ﺧﺔﺭﻳﮑﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﺇَﻳﮑﺨﺴﺘﻦﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﮔﺆﺇﻥ‪ .‬ﻫﺘﺪ‪ ..‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﮔﺮﻧﮕﺔ ﺟﺔﺧﺘﻲ ﻟَﻴﺒﮑﻴﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑــﻮﺍﺭﺍﻧــﺔﺩﺍ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺠﮕﺎﺭ ﺳﺔﺭﺓﮐﻲﺀ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔ‪ .‬ﻟﺔﺧﺆﺇﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﻟﺔﺩﺍﻳﮑﺒﻮﻭﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻴﻲ ﻣﺆﺩﺭَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺎﻭﮐﻲ‬ ‫ﺋﺆﮔﺴﺖ ﮐﺆﻧﺖ‪ ،‬ﮔـــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺳَﻴﻨﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﮐﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖﺀ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﻣﺮﺅﭬﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﺂ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔﻳﺔﮎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ‬ ‫ﻧﺎﮐﺆﮐﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﮐﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﻴﺒﻦ‬ ‫ﺧﺔﻟﺪﻭﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﮔﻮﻣﺎﻧﻲ ﺗﻴﺎ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺆﮔﺴﺖ ﮐﺆﻧﺘﺔﻭﺓ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆﺗﺔ ﺑﺔﺷَﻴﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﮏ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﺑﺈﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﮐﺔﺑﺎﺳﺖ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﺯﺅﺭ ﻣﺎﻧﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﺀ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﮐﺎﻥ ﺩﺓﮐﺔﻳﺖ‪ .‬ﻭﺓﮎ ﻭﺗﻢ ﺋﺆﮔﺴﺖ‬ ‫ﮐﺆﻧﺖ ﺳﺂ ﻗﺆﻧﺎﻍ ﻟﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﻣﺮﺅﭬﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﮐﺪﻱ ﺟﻴﺎﺩﺓﮐﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻳﺔﮐﺔﻣﻴﺎﻥ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﮏ‬ ‫)ﺗﻴﺆﻟﺆﮊﻳﺎﻱ ﺩﻳﻨﻴﻴﺔ( ﮐﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﮔﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻱ ﻧﺔﺳﺔﻟﺔﻣَﻴﻨﺮﺍﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔ‪ .‬ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ )ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬

‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ(ﻳﺔ ﮐﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﻲﺀ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ ﭘَﻴﺸﺔﻭﺓﻱ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﭘﺈ‬ ‫ﻟﺔ ﮔﻮﻣﺎﻥ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔ‪ .‬ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﺶ‬ ‫)ﻗﺆﻧﺎﻋﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ( ﮐﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﭘَﻴﻮﺓﺭﺀ ﺑﺔﻫﺎ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ‬ ‫ﺋﺆﮔﺴﺖ ﮐﺆﻧﺖ ﺗﺎﻗﺔ‬ ‫ﻧﺆﺯﺩﺓﻳﺔﻡ ﻧﻴﻴﺔ ﮐﺔ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺳَﻴﻨﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﮐﺎﺭﺓ ﻓﻴﮑﺮﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﺳﺔﺩﺓﻱ ﻧﺆﺯﺩﺓﻳﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻱ ﻟﺔﺩﺍﻳﮑﺒﻮﻭﻧﻲ )ﺗﻴﻮﺭﺓﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﮔﺔﺷﺔﮐﺮﺩﻧﻲ(‪ -‬ﻧﺰﺭﻳﺔ ﺭﻟﺘﺘﻮﺭ‪ -‬ﺩﺍﺭﻭﻳﻨﻴﺸﺔ‬ ‫ﮐــﺔ ﮐﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻳﮑﺔﮐﻲ ﻫَﻴﺠﮕﺎﺭ ﮔــﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻲ ﮐﺎﻳﺔ ﻓﻴﮑﺮﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‪َ .‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻫﺔﺭﺓﺳﺔﺭﺓﮐﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻴﻮﺭﺓﮐﺔﻱ ﺩﺍﺭﻭﻳــﻨــﺪﺍ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﭘَﻴﺸﮑﺔﻭﺗﻨﻲ ﺧﺎﻧﺔ ﺑﺎﻳﺆﻟﺆﮊﻳﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﮐﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﭘَﻴﮑﻬﺎﺗﻲ ﺑﺎﻳﺆﻟﺆﮊﻱ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮ ﺗﺎ ﺩﺓﮔﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ‪ .‬ﻻﻱ ﺩﺍﺭﻭﻳﻦ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﭘﺮﺅﺳﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﻣﺔﮐﻲ ﺑَﻴﺌﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﺑَﻴﻤﺔﺑﺔﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﮏ ﻟﺔ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﭘﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﮊﻳﻨﮕﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻧﻮَﻳﻴﺔﺩﺍ ﮐﺔ ﺩَﻳﺘﺔﮐﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/7‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (506‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‬

‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﺧﺮﻳَﻨﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ؟‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺩﻭﺍﺑـــﺨـــﺎﺕ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺧـــﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺶ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟَﻰ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻨﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺭَﻳـــﺬﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺧــﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ )ﻧﺔﻭﺕﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪(١٤٠‬ﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﻳــﻜــﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ(‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺿﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣـَﻴــﻜــﻰ ﻃــﻮﻧــﺠــﺎﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺔ ﻧــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺀ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺳﻨَﻴﺪﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺗﺎﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺿﺈﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇ ﺛﺔﻧﺎﺩﺓﺑﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭ ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﻔﺰﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔ‬

‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺩﺍ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﻭﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ«‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺸﻜﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺗــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺅﺭﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺟــﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬

‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋــﻮﺓﻭ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺨﺔﻥﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﻔﺰﻭﻟﻶﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺎﻳﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ ﺑﻄﺆﺇﺩﺭَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﺔﻃﺆﺇﺓﺀ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻜــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﺵ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻴﻰ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﻟَﺒﺎﺭﻳﻦ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ ﺟﺆﺯَﻳﻒ ﺑﺎﻳﺪﻥ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔﺷﻰ‬

‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺑﺎﻳﺪﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺗﺔﻭﺫﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻟﺒﺎﺭﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺮ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻴﺶ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺑــﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻛـَﻴــﺸــﺔﻛــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻣﺰﻭﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺎﻳﺪﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍﻭﺓ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﺎﻭﺗﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ ﻟﺔﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺛَﻴﻰ ﺑﺎﺷﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻟﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﺆﺯﻳﻒ ﺑﺎﻳﺪﻥ‪ :‬ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻠَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ َ‬

‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻫﺔﻟَﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﺟﺆﺯﻳﻒ ﺑﺎﻳﺪﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺜَﻴﺮﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻭ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺫ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻲ ﺋﺔﻱ ﺑﻲ‬ ‫ﺳﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‪ ،‬ﺟﺆﺯﻳﻒ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫»ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻭﺍﻳﻠَﻴﻜﺮﺩﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺪﻥ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺛﻠﺔﻱ ﻳــﺔﻙ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﻲ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍﻭ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺛﺈ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ‬

‫ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﻛــﺮﺩ »ﻟـــﺔﻻﻳـــﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﻣﺎﻧﻠَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺿﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﺩﺓﺑﺎﻍ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺍﺩﻳﺆﺳﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻱ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻙﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺩﺅﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺑﺎﻳﺪﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺑﺔﺭﺯ ﻧﺮﺧﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‬ ‫»ﺑﺎﻳﺪﻥ ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻲ ﺑﺆﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭﻭﻵﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺵ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖﺀ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳَﻴﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﺑﺔﺇَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫‪٪٥١‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺯﺓﻫــﺎﻭﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪٩٣‬ﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺋــﺔﻭﺍ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻱ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺫ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﺯﺓﻫﺎﻭﻱ ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫»ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻫﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻜﺎﻵ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻓﻶﻧﺔ ﻣﺎﺩﺓ ﻳﺎﻥ ﻓﻶﻥ ﺑﺈﻃﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺫ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭﺳﻜﺎﻵﻳﺔ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﺵ ﻟﺔﺳﻜﺎﻵﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺆﻟﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﺳﻜﺎﻵﻛﺔ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻜﺎﻵﻛﺔ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺓﻛﺎﺕ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﺑﺈﻃﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﻴﻄﺆﺇَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺔ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬

‫ﺟﺆﺯَﻳﻒ ﺑﺎﻳﺪﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺑﺈﻃﺔﺀ ﻣﺎﺩﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﻳﺔﻭ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺍﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ )ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ( ﺗــﺔﻭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺯﺓﻫﺎﻭﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺈﻃﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺎﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺳــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﺯﺓﻫـــﺎﻭﻱ ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫»ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﺔﺩﻱ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻟـــــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺛـــﺮﺅﺳـــﺔﻱ ﺭﺯﻃـــــﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﻳﺎﺩ‬ ‫ﻋﺔﻻﻭﻳﺪﺍ )ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ( ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻱ ‪٥٨‬ﺀ ﻣــﺎﺩﺓﻱ ‪ ٥٣‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺍﻧﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺸﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻣﺎﻓﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪ ١٤٠‬ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/7‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (506‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﻱ ﺟﺔﺑﺮﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﺔﺑﺮﺍﻧﺔﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﺑﮑﺔﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻣﻴﻠﺔﺗﺔ ﭼــﺆﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﮐﺔﻭﺕ ﺑﮑﺎﺕﺀ‬ ‫ﭼﺆﻥ ﺩﻭﻧﻴﺎﺀ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﺭَﻳﮑﺒﺨﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻫﻴﺠﻸ ﺑﺔﭘَﻴﻲ ﺋﺎﺳﺖﺀ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮔﺔﺷﺔﮐﺮﺩﻥ ﻫﺔﺭﺓﻣَﻴﮏ ﺑﺆ ﺭﺅﺣﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﮑﻴﺎﻥ ﻭﺓﮎ ﺭﺅﺣﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺸﮑﺔﻭﺗﻦ ﺩﺓﻧﺎﺳَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺘﺮﻳﺎﻥ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﺭﺅﺣﻲ ﺩﻭﺍﮐﺔﻭﺗﻮﻭ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﺪﺓﮐﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﺩﻳﺪﺓ‬ ‫ﻫﻴﺠﻠﻴﺔﺩﺍ ﻣَﻴﮋﻭﻭ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﺔﺕﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻲ ﺋﺔﺭﻭﭘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﺋﺎﺳﻲ‬ ‫ﮔﺔﺷﺔﮐﺮﺩﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﮔﺔﻳﺸﺘﻮﺓ‪ .‬ﺑﺔﺷﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﮑﺔﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔ ﮔﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻱ ﻣَﻴﮋﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﮐﺔﻭﺗﻮﻧﺔﺗﺔ ﺩﻭﺍﻭﺓﺀ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻱ ﮔﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﺓﺷﻴﺎﻥ ﭘَﻴﻨﻴﻴﺔ ﮔﺔﺭ ﺭﺅﺣﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺠﻠﻴﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﮔﺆﺇﻥ‪ .‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺪﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﮊَﻳﺮﺧﺎﻧﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺪﺓﮐﺎﺕ‬ ‫ﮐﺔ ﺗﻴﺰﺓ ﺭﺓﮔﺔﺯﭘﺔﺭﺳﺘﺎﻧﺔﮐﺔﻱ ﺭَﻳﻨﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺠﻠﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺪﺓ ﺧﻮﺭﺍﻓﻴﺔﻱ‬ ‫ﻭﺍ ﺩﺓﮐﺎﺕ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓَﻴﮑﻲ ﻭﺓﮎ ﺷﺆﭘﻨﻬﺎﻭﺓﺭ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺠﻸ ﺑﺔ )ﭼﺔﻧﺔﺑﺎﺯَﻳﮑﻲ ﻧــﺔﺯﺅﮎ( ﻧﺎﻭﺑﺒﺎﺕ‬ ‫ﮐﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ َ‬ ‫)ﮐﺔﻟﺔﮐﺔﺑﻮﻭﻧَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻭﺷﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﮊﺓﻱ ﻣﺸﺔﻭﺓﻫﺔ ﮐﺔ ﺋﺔﻣﻴﺎﻥ ﻧﺎﮐﺆﮐﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﻳﺘﺮﻳﺎﻥﺀ ﺑﺔﺩﺭﺅﺷﻴﺪﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ( َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﻧﺮﺧﻲ ﻫﻴﺠﻸ ﮐﺔﻣﺒﮑﺔﻣﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺒﺪﺓﻡ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﻲ ﮔــﺔﻭﺭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ‪،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻳﺪﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﺩﻳﺪَﻳﮑﻲ ﻫَﻴﺠﮕﺎﺭ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻳﻲﺀ‬ ‫ﻏﺔﻳﺒﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔ ﺧَﻴﺮﺍﻳﺔﻱ ﺗﻴﻮﺭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺑﺆﻣﺎﻧﺪﺓﺭﺩﺓﮐﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺋﻴﺒﻦ‬ ‫ﺧﺔﻟﺪﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺈﺅ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺷَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﮐﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﮑﻴﺔﺗﺔ ﮔﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ ﻫﺎﻭﭼﺔﺭﺧﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﮐﺮَﻳﺖ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﮎ ﻫﺆﮐﺎﺭ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﮕﺔﺇَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﻧﺎﮐﺮَﻳﺖ ﮐــﺔ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻟــﺔ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻭﺓﮎ ﺑﺔﺷَﻴﮑﻲ ﮔﺮﻧﮕﻲ ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﮑﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻦ‪َ .‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﮎ ﮔﻮﺗﺎﺭﺀ ﻳﺔﮎ ﺗﺮﺱﺀ‬ ‫ﻳﺔﮎ ﺧﺔﻭﻥ ﻭَﻳﻨﺎﺑﮑﺔﻳﻦ‪ .‬ﻧﺎﮐﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﻗﻮﻭﻷﺀ ﻓﺮﺓﻻﻳﺔﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﮏ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻦﺀ ﮐﻮﺭﺗﻴﺒﮑﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﮔﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻲ ﻧﺎﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲﺀ ﻧﺎﺇﺍﺳﺖ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﺪَﻳﮑﻲ ﻣﻴﺘﺆﺩﻱ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟَﻴﮑﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺑﮑﺔﻡ ﮐﺔ ﺗﺔﺑﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﭘَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ ﺗﻴﻮﺭﻳﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﮑﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻣﺎﻧﮑﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ ﻭﺓﮎ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻧﮓﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻭَﻳﻨﺎﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺯﮔﺎﺭﻳﺸﻤﺎﻧﮑﺎﺕ ﻟﺔ ﮔﺸﺘﮕﻴﺮﻱ ﻧﺎﺇﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﻟﺔ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﺔ ﮔﺮﻧﮕﺔﮐﺎﻧﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻧﻮﺳﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻲ ﻓَﻴﺮﻧﺎﻧﺪ ﺑﺮﺅﺩَﻳﻞ ﺩﺓﮔﺔﺇَﻳﻤﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺋﺔﻡ ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺳﭙَﻴﮑَﻴﮑﻲ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎﺀ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﮎ ﺩﺓﺳﺘﭙَﻴﺒﮑﺎﺕ ﺑﺆ ﻟﺔﺩﺍﻳﮑﺒﻮﻭﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﻓﻴﮑﺮﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﺗَﻴﮕﺔﻳﺸﺘﻨﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺗﺮ ﺑﮑﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺳﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺗَﻴﮕﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻧﻮﺳﻲ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﮓ ﻓﻴﺮﻧﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮﺅﺩَﻳﻞ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳَﻴﺠﺆﺭ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ .‬ﺟﻴﺎﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻴﺔ ﻳﺔﮐَﻴﮑﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﭘَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﺔ ﮔﺮﻧﮕﺔﮐﺎﻧﻲ ﺗَﻴﮕﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﮐــﺎﻧــﻲ ﻧــﺎﻭﻱ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜﺔ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻱ ﺯﺓﻣــﺔﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﺗَﻴﭙﺔﺇﻳﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﻳﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﮐﺎﻧﻲ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮏﺀ ﭼﺎﻻﻛﻴﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺧﺆﺗﺎﺯﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﮐﺎﻳﺔﻳﺔﮎ ﻟﺔ ﮐﺎﻳﺔ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻱ ﺯﺓﻣﺔﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﻳﺘﺮﻳﺎﻥ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍﻳﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﻳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻱ ﺯﺓﻣﺔﻥﺀ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ‪ :‬ﮔﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺧَﻴﺮﺍﺗﺮﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﮔﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ‪ .‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﮐﺎﻳﺔ‬ ‫ﮐﻮﻟﺘﻮﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺟﺆﺭَﻳﮏ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻱ ﺯﺓﻣﺔﻥﺀ‬ ‫ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻛﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﺗﺔﮐﻨﺆﻟﺆﮊﻳﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ :‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﺆﮊﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺯﻭﻭﺗــﺮﺀ ﺧَﻴﺮﺍﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮﻭﺭﺀ ﺑﺔﻫﺎ ﻛﻮﻟﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﮔﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﺩَﻳﺖ‪).‬ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﮐﺎﻧﻲ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞﺀ ﮐﺆﭘﻴﻮﺗﺔﺭ ﺑﮑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﭘَﻴﮑﺔﻭﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ(ﺯﺓﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻣﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴﺮﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﭘــﺮﺅﺳــﺔﻱ ﺷﮑﻠﮕﻴﺮﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﺯﺓﻣﺔﻧﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﮔﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﺯﻣﺎﻥ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﮑﻠﮕﻴﺮﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺧَﻴﺮﺍﺗﺮﺓﺀ ﺯﻭﻭﺗﺮ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﺪﺍ‪).‬ﺭﺓﻫﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﮔﺮﻭﭖ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﮐﻮﺭﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻲ ﻧــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺣﺎﺟﻲ ﻗﺎﺩﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﮐﻲ ﭘَﻴﭽﻮﻭ(‪ .‬ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺯﻳﻬﻨﻴﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺕ ﺯﺓﻣﺔﻧَﻴﮑﻲ ﺩﺓﻭَﻳــﺖﺀ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺯﺓﻭﻕﺀ ﭼَﻴﮋ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔﮐﺎﻧﻲ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﮒﺀ ﺋﺎﺭﺍﻳﺶ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﺈَﻳﮑﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﮔﺎﮐﺎﻥ‪).‬ﭼَﻴﮋﻱ‬ ‫ﻣﺆﺳﻴﻘﻲ ﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﻦ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﮔﺆﺭﺍﻧﻲ ﻓﺎﺭﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖﺀ ﮔﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﭼَﻴﮋﻱ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﮔﺆﺭﺍﻧﻲ ﺗﻮﺭﮐﻲﺀ ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﻣﺆﺳﻴﻘﺎﻱ ﺭﺍﭘﺪﺍ(‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺯﺓﻣﺔﻥﺀ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻴﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫَﻴﻮﺍﺵﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺯﻣــﺎﻥﺀ ﺯﺓﻳــﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺧَﻴﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻛﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺗﺔﮐﻨﺆﻟﺆﮊﻳﺎﺀ ﺯﺓﻭﻗﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻴﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺍﻧﺔﺵ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﭘَﻴﻜﻬﺎﺕﺀ ﺟﺆﺭﻱ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ ﻫَﻴﺰﻱ ﻧﺎﻭﺓﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳﺔﮐَﻴﮏ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﮐﺎﻳﺎﻧﺔ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺑﺔﻡ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺅﺩَﻳﻞ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﻳﺔﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥﺀ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻗﺴﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻳﺎﻧﺔ ﭘَﻴﮑﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻗﺴﺔﺵ ﻟﺔﻳﺔﮎ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻲ ﺑﺆ ﮔــﺆﺇﺍﻥﺀ ﻳﺔﮎ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻲ ﺑﮑﺔﻳﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﮔﺸﺘﺔ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺟﻴﺎﮐﺎﺭﻳﻴﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﮐﺎﻳﺔﮐﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺪﻳﺪﺍﺑﺈﺍﻭﻥﺀ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺟﻴﺎﺀ ﺑﺂ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺋﺔﻭﻳﺪﻳﺪﺍ ﺩﺓﮊﻱ‪ ،‬ﺑﺔﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻛﺎﺭﻟَﻴﻚﺀ ﻛﺎﺭﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻝ ﻳﺔﻛﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻻﻱ‬ ‫ﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﺅﺩَﻳﻠﺔﻭﺓ ﮔﺮﻧﮕﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﭻ ﺟﺆﺭَﻳﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﻱ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭﻳﺘﻢﺀ ﻳﺔﻙ ﻧﺔﻏﻤﺔﺀ ﻳﺔﻙ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻧﻴﻦﺀ ﺑﺔﻳﺔﮎ ﺷَﻴﻮﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺎﺑﻦ‪ .‬ﻫﺔﺭﮔﻴﺰ ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺟﻮﻟَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﮊَﻳﺮ ﺣﻮﻛﻢ ﻳﺎﻥ ﮐﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻱ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﻳﺔﮎ ﮔﻮﺗﺎﺭﺀ ﻳﺔﮎ ﺩﻳﺪﺀ ﻳﺔﮎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺑﺔ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﺆﮊﻳﺎ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺯﺓﻭﻕ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺑﺔ ﮔﺆﺇﺍﻧﺒﮑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﺯﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺷﻜﻠﺒﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ ﺗــﺎﺯﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﮐﭽﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺧَﻴﺮﺍﻱ ﻳﺔﮐَﻴﮏ ﻟﺔﻭ ﮐﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﭙَﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓﺀ ﻫَﻴﻮﺍﺵ ﻳﺎﻥ ﺧَﻴﺮﺍ ﻟﺔﮐﺎﻳﺔﮐﺎﻧﻲ ﺗﺮﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﭘﺎﻷ ﺋﺔﻡ ﺑﺆﭼﻮﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺮﺅﺩَﻳﻞ َ‬ ‫ﺳﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ ﺯﺓﻣﺔﻥﺀ ﻟﺔﻭَﻳﺸﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛﺪﻱ ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻧﺎﻭﺩﺓﻧَﻴﺖ ﺯﺓﻣﺔﻧﻲ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﺯﺓﻣﺔﻧﻲ ﺳﻴﺎﻗﻲﺀ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﺓﻣﺔﻧﻲ ﺩﺭَﻳﮋﺧﺎﻳﺔﻥ‪.‬‬

‫‪١‬ـ ﺯﺓﻣﺔﻧﻲ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ‬ ‫ﻳﺎﻥ )ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻛﻮﺭﺕ‬ ‫‪:(Events time‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ ﺑــﺔﻭ ﺷﺘﺔ ﺩﺓﮔــﻮﺗــﺮَﻳــﺖ ﮐﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﮐﻲ ﺧَﻴﺮﺍﺀ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﮐﻮﺭﺗﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔﻱ ﻫﺔﺭﻳﺔﮐَﻴﮏ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺅﮊﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺗﺎﮐﺔﮐﺔﺳﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﺟﺔﻣﻌﻴﺪﺍ ﺩﺓﻳﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻦﺀ ﺗﻴﺎﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﮊﻳﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻡ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻱ ﺯﺓﻣﺔﻧﻦﺀ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﺔﮐﻲ ﮐﻮﺭﺗﺨﺎﻳﺔﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺯﻭﻭ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﭘﺔﺇَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻱ ﺑﺮﺅﺩَﻳﻞ ﺩﺭَﻳﮋﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﺓ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﮊَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺨﺎﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻣَﻴﮋﻭﻭﺓ ﮐﻮﺭﺗﺨﺎﻳﺔﻧﺔ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﺓﺭﻛﻲ ﭘَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧَﻴﺖ ﺗﺎ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﮐﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻧﭙَﻴﺪَﻳﺖ‪ .‬ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕَﻴﺸﺘﺔﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻭﺓﮎ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺒﺪﺓﻳﻦ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻣَﻴﮋﻭﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﮐﺔﻣﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﭙَﻴﮑﺮﺩﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﭼﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﮐﺆﺗﺎﻳﻴﭙَﻴﺪَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣَﻴﮋﻭﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﮐﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻝ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﮐﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﺗﺎﻳﻴﭙَﻴﺪَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺅﺩَﻳﻞ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻣَﻴﮋﻭﻭﺓ ﻛﻮﺭﺗﺨﺎﻳﺔﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺆﮐﺎﺭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥﺀ ﮐﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺗَﻴﺒﮕﺔﻳﻦ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺗﺔﻱ ﻫــﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧــﻲ‬

‫)ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥ( ﺗَﻴﺒﮕﺔﻳﻦ‪ ،‬ﮔﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺗﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣ ـَﻴــﮋﻭﻭﻱ ﮐﻮﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﭙَﻴﮑﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺟَﻴﮕﻴﺮﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﻣَﻴﮋﻭﻭﺓ ﮐﻮﺭﺗﺔ ﺷﺘَﻴﮑﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻣﺎﺳﺘﺔ ﭘَﻴ َ‬ ‫ﺪﺓﻟَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﺋﺎﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﺩﺓﮐﺎﺕ ﮐﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺟﻮﻟَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﮎ ﺑﺮﺅﺩَﻳﻞ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺗَﻴﮕﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔﻡ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺗﺔ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﺳﻴﺎﻗَﻴﻜﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺀ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﮐﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺩﺓﻧَﻴﺖ)ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ‬ ‫ﻧﻴﻤﭽﺔﺩﺭَﻳﮋ(‪.‬‬

‫‪٢‬ـ ﺯﺓﻣﺔﻧﻲ ﺳﻴﺎﻕ ﻳﺎﻥ‬ ‫)ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻧﻴﻤﻀﺔﺩﺭﻳَﺬ‬ ‫‪: (Conjonctures‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺳﺘﺔﻱ ﺯﺓﻣﺔﻥ ﺩﺭَﻳﮋﺧﺎﻳﺔﻧﺘﺮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻥﺀ ﮔﺔﺷﺔﮐﺮﺩﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﺧﺆﺷﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻛﺎﻳﺔﻱ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺯﺓﻣﺔﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺷ ـَﻴــﺖ ﻟﺔ ﺩﺓ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﭘﺔﻧﺠﺎ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺑﺨﺎﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ .‬ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺳﺘﺔﻱ ﺯﺓﻣﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻣﺎﻥ ﭘَﻴﺪﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺖ ﮐﺔ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧــﺔ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍﻭ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺎﻣﺎﻧﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﻮﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥﺀ ﭺ‬ ‫ﭘَﻴﻜﻬﺎﺗَﻴﻜﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﻮﻟﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﭘﺸﺘﻲ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛـــﺎﻧـــﺔﻭﺓﻥ‪ .‬ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺗﻴﻮﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺭَﻳﮋﻱ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻭﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻓﺆﺭﻡ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﮔــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﭘﺎﺭﺍﺩﺍﻳﻤَﻴﻜﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖﺀ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﮔﺔﺭ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺗﻲ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻲ )ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ( ﺗَﻴﺒﮕﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﮐﺎﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺗﺔ‬ ‫ﮔﺮَﻳﺒﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻳﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕﺀ ﺋﺔﺧﻼﻕﺀ‬ ‫ﺑﻴﮕﺮﺓ ﺑﺆ ﮔﺔﻣﺔﮐﺮﺩﻧَﻴﮑﻲ ﻧﺎﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﮐﺎﻧﻲ ﮐــﻮﺭﺩﺑــﻮﻭﻥﺀ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻳﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﮔﺮَﻳﻴﺒﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔﮐﺎﺭﺓ ﺗﻴﻮﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﮐﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﮔﺔﺷﺔﻱ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻭَﻳﻨﺔﺀ ﺯﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﭼﺔﻣﮏﺀ ﺗﻴﻮﺭﺓﻱ َ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﮔﺮَﻳﻴﺒﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﮔﺔﺷﺔﻱ ﻧﺎﻭﺓﮐﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﮔﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﭼﺔﮐﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ‬ ‫ﮐﺆﻧﺘﺮﺅﻟﮑﺮﺩﻥﺀ ﭘﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔﮐﻲ ﭘﺎﺩﺷﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﺗﺎﺯﺓﻭﺓ‬ ‫ﮐﺔ ﻟﺔﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ .‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ ﻫﺔﻧﮕﺎﻭَﻳﮏ‬ ‫ﺩﻭﺭﺗﺮﺑﺈﺅﻳﻦﺀ ﺑﻴﺒﺔﺳﺘﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺷَﻴﮏ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﺇﺯﻳﺒﻮﻭﻧﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﺷﺘﺎﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﮔﺮَﻳﻴﺒﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﮐﻮﻟﺘﻮﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺪﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ ﭘﺮﺅﺗَﻴﺴﺘﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﻟﺔﻧﺔﻭﺓﺩﺓﮐﺎﻧﺪﺍ ﮔﺔﺷﺔﻳﺎﻧﭙَﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫َ‬

‫ﺑﻴﺒﺔﺳﺘﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻟﺔﺩﺍﻳﮑﺒﻮﻭﻧﻲ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﻧﻮَﻳﻮﺓ‬ ‫ﮐﺔ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﺔﮎ ﮊﻳﺎﻭﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ‪ .‬ﺑﺔﮐﻮﺭﺗﻲ ﻟﺔﻡ ﺋﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺗﺮﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﮐـــﺎﻥ ﺩﺓﺧﺮَﻳﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﻧﻴﻤﭽﺔ ﺩﺭَﻳﮋﺓﻭﺓ ﮐﺔ ﻫﺎﺭﻳﮑﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﺩﺓﮐﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺗَﻴﮕﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﺭﺍﭬﺔﮐﺮﺩﻧﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫‪٣‬ـ ﺯﺓﻣﺔﻧﻲ ﺩﻭﻭﺭﺧﺎﻳﺔﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ )ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺩﻭﻭﺭ ‪Long‬‬ ‫‪:(durée‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺳﺘﺔﻱ ﺯﺓﻣﺔﻥ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻭﻭﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﮋﺧــﺎﻳــﺔﻧــﺔﺀ ﺑــﺮﺅﺩَﻳــﻞ ﺑــﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﮐﺎﻧﻲ ﺯﺓﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪) .‬ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﺩﻭﻭﺭ(‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺧـــﻮﻭﺇﺓﻭﺷـــﺘـــﺔ ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﮔﻴﺮﻳﻲﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺧﻮﺀ ﻋﺎﺩﺓﺕﺀ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﺯﻳﻬﻦﺀ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﺔ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﺋﺎﺳﺘﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﺩﻱ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻓﺆﺭﻡ ﻭﺓﺭﺩﺓﮔﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺕﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻧﺮﺧﺎﻧﺪﻥﺀ ﺩﺍﻭﺓﺭﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﮕﺎﻧﺪﻧﺔ ﺑﺎﻭﺍﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻦ‪ .‬ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺧﻮﺇﺓﻭﺷﺘﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻧﺮﺧﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺯﻳﻬﻨﻴﺔﺕ‪ ،‬ﻟﺔﭼﺎﻭ ﮔﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻫَﻴﻮﺍﺷﻲﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﮔﻴﺰ ﺑﺔ ﺟَﻴﮕﻴﺮﻱﺀ ﻧﺔﮔﺆﺇﻳﻲ ﻧﺎﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﭘﺮﺍﻛﺘﻴﻚﺀ ﻋﺎﺩﺓﺗﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺩﺓﺯﮔﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺯﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﻦ‪ .‬ﭘﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺋﻴﻤﭙﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﮐﺎﻟﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺮﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﺋﺔﻣﺎﺭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﻫﺎﺗﻨﺔﮐﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻡ‪ ،‬ﻟﺔﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﺔ ﺩﻭﻭﺭﺧﺎﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻥ‪ .‬ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﮔﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﺩﺓﮐﺎﻧﻲ ﺯﺓﻳﻦﺀ ﻋﺔﻗﻸ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺯﮔﺎﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻋﺎﺩﺓﺕﺀ ﺑﺔﻫﺎﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﺕ‪ ،‬ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﮎ ﻭﺗﺮﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﺔﮐﻲ ﺩﻭﻭﺭﺩﺍﺀ ﺑﺔﺧَﻴﺮﺍﻳﻴﺔﮐﻲ ﻫَﻴﻮﺍﺵﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆ‪ .‬ﺑــﺔﻻﻱ )ﺑــﺮﺅﺩَﻳــﻞ(ﺓﻭﺓ ﮔﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻳﻲﺀ َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﺩﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ـﻲ ﺋﺎﺳﺘﺔﻱ ﺯﺓﻣﺔﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋــﺔﻭ ﺳـ َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﺍﻳﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ ﮐﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛـــﺎﻥ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﮔﺮﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﻭﻭﺭﺧﺎﻳﺔﻧﻲ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑــﺔﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺣﺔﺗﻤﻴﺔﺗَﻴﮏﺀ ﻫﺔﺭﮔﻴﺰ ﺑﺔﻳﺔﮎ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﻭﺓﮎ ﺑﺮﺅﺩَﻳﻞ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺷَﻴﺖ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻲ ﮐﻮﺭﺗﺨﺎﻳﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺗﺨﺎﻳﺔﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﺔﮐﺔﺀ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﺩﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﮐﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﺎﺕ‪ .‬ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﮔﺔﻣﺔ ﺑﺔﺧَﻴﺮﺍﻳﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕﺀ ﺩﺓﺳﮑﺎﺭﻱ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﮐﺎﻳﺔﮐﺎﻥ ﺑﮑﺎﺕ‪ .‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺅﺧَﻴﮑﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺗَﻴﮕﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﺑﺆ ﺗَﻴﮕﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﭼﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﺩﺓ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﺳﻲ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺯﺓﻣﺔﻥﺀ ﻛﺎﺭﻟَﻴﻚﺀ ﮐﺎﺭﻟَﻴﮑﻲ ﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﺋﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺩﺍﻳﮑﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺗﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻱ ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻴﺔﺗﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺟَﻴﮕﻴﺮﮐﺔﻳﻦ ﮐﺔ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﺔﮐﻲ ﺩﺭَﻳﮋﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﻳﻦ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﭙَﻴﺒﮑﺔﻳﻦ ﮐﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﻴﻤﭙﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻲ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻲﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﮏ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﭼﺔﮐﺔﺩﺍ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺟﺔﻧﮕﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﻴﻤﭙﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻓﺮﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﻓﺮﺓﺩﻳﻦﺀ ﻓﺮﺓﺋﺔﺗﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻳﺔﮎ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﭘﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺩﺍ ﻳﺔﮐَﻴﮏ ﻟﺔ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﺔ ﮔﺔﻭﺭﺓﮐﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒَﻴﺖ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﭘَﻴﮕﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺔﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺘﻲ )ﮐﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ( ﺑﭽﻮﻭﮎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﭼﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻧﻮﺁﺀ ﮔﺔﻭﺭﺓﺩﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭﭼﺔﮐﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﮔﺆﺇﺍﻧﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﺔ ﺟﺆﺭَﻳﮑﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺟﺆﺭَﻳﮑﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﻨﺎﮐﺮﺩﻧﻲ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﺟﺆﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﮕﺎﻧﺪﻥﺀ ﺩﺍﻭﺓﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺳﺘَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﺔ ﭼﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲﺀ ﺑﺔ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﮏ ﻭَﻳﻨﺎﮐﺮﺩﻥﺀ ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲﺀ ﺋﺎﺳﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﻟﺔﮔﺔﻟﺨﺆﻳﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ .‬ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻣَﻴﮋﻭﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺟَﻴﮕﻴﺮﮐﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﺋﺎﺳﺖﺀ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻱ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﮔﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﺋﺎﺳﺘﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟَﻴﻴﻨﺔﺇﻭﺍﻧﻴﻦ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻧﺔﻳﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻦﺀ ﺩﺓﺭﮐﻴﺎﻥ‬ ‫ﭘَﻴﻨﺔﮐﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺗﻴﻮﺭﻱﺀ ﻣﻴﺘﺆﺩﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﺩﺓﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﭘﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻧَﻴﮏ ﺑﺆ ﮔﺸﺘﮕﻴﺮﻱﺀ ﭘَﻴﺸﺪﺍﻭﺓﺭﻱﺀ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﺯﻳﻬﻨﻲ ﺋﺔﺑﺴﺘﺮﺍﮐﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣَﻴﮋﻭﻭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﻴﻨﻴﻦﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺷَﻴﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪ .‬ﻫﺔﻟﻲ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﺋﺔﮔﺔﺭﺀ ﺭَﻳﮕﺮﺀ ﻣﮋﺩﺓﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﮐﻴﺲ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﺀ ﻣَﻴﮋﻭﻭ ﺑﮕﺔﻳﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﭼﺔﻣﮑﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻳﺔﮐَﻴﮏ ﻟﺔ ﭼﺔﻣﮑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﮐﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺩﻳــﺪﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﮑﻲ ﮔﺮﻧﮕﻲ ﺩﻳﮑﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺟﻴﺎﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺳﺖﺀ ﺟﻮﻭﻟﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻭﺍﻣﺎﻧﻠَﻴﺪﺓﮐﺎﺕ ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺘﺮﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺗﺮ ﺩﺍﺑﺈَﻳﮋﻳﻦ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ ﺯﻳﻬﻨﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﮑﺔﻟﻨﺔﮐﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﮐﻮﺭﺗﺨﺎﻳﺔﻧﻲ ﻫﺎﻭﮐَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﮐﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﺭ ﮔﺆﺇﺍﻧَﻴﮑﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﺪﺍ‬ ‫ﭼﺎﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺳﺂ ﺋﺎﺳﺘﺔﮐﺔ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻳﺔﮐﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻳﺔﮐﻴﺎﻥ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﮑﺔﻟﺒﮑﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻲ‪ :‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﺭَﻳﮋﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﺑﺎﺳﺔﮐﺔ ﻫ َﻴﻤﺎﻡ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﭼﺎﻭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺳﺔ ﻧﺔﮐﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/7‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (506‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟﺔﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﺑﺔﺷﺔﮐﺔﻱ ﺩﻳﮑﺔﻱ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﮔﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺎﻳﺆﻟﺆﮊﻳﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺳﺎﺩﺓﺀ ﮐﺔﻡ ﮔﺔﺷﺔﮐﺮﺩﻭﺓﮐﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺀ ﮔﺔﺷﺔﮐﺮﺩﻭﺗﺮ‪ .‬ﻟﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔﮐﺔﺷﺪﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﮏ ﻳﺎﻥ ﻏﺎﻳﺔﺗَﻴﮏ‬ ‫ﻟﺔﭘﺸﺘﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻧــﺔﻭﺓ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﻳﺔﮐَﻴﮑﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﮔﺔﻧﺠﺎﻧﺪﻥﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺪﻳﮑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﮔﺔﺷﺔﮐﺮﺩﻥﺀ ﭘَﻴﺸﮑﺔﻭﺗﻨﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﺔﮐﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ‬ ‫ﺑﺈَﻳﮑﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺆﺯﺩﺓﻳﺔﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺪﺓﻱ ﺩﺍﺭﻭﻳــﻦ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻟَﻴﮑﺪﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﺷﻴﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﻳﺆﻟﺆﮊﻳﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﮔــﻮﺍﺯﻧــﺔﻭﺓ ﺑــﺆ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻟَﻴﮑﺪﺍﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺷــﻴــﮑــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﮊﻳــﺎﻧــﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﮔــﺆﺇﺍﻥﺀ ﮔﺔﺷﺔﮐﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﺟﺔﻣﻌﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﮔﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺗَﻴﺰﺓ ﺳﺔﺭﺓﮐﻴﻴﺔﮐﺔﻱ ﺩﺍﺭﻭﻳــﻦ ﮐﺔ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﮑﺔﻭﺓ ﮔﺮَﻳﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺩﺓﭘﺎﺭَﻳﺰﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﮐﺔﻥ ﮐﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﮑﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‪ .‬ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻭﺓﮎ ﮔـــﺆﺇﺍﻥ ﻟــﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻧﺰﻣﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺘَﻴﮑﻲ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮ ﻭَﻳﻨﺎﺩﺓﮐﺔﻥﺀ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﻣﺮﺅﭬﺎﻳﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﻳﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﺑﺔﺭﺓﻭﭘَﻴﺸﺔﻭﺓﭼﻮﻭﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﺩﻳﺪﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ ﺩَﻳﺖﺀ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﺖ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ ﺑﺎﺷﺘﺮﺀ ﺑﺔﻧﺮﺧﺘﺮﺀ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺗﺎﺯﺓ ﮔﺔﺭ ﺑﻮﻭﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺸﮑﺔﻭﺗﻮﺗﺮﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻧﺔﻳﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺒﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﮑﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺀ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﮔﻮﻧﺠَﻴﺖﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﻴﺪﻱ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﺆﻱ ﭘَﻴﺸﺒﺨﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ ﻭﺓﮎ ﺋﺆﺭﮔﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﮑﻲ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ‬ ‫ﺩﻳﺪﺓ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺩﺓﮐﺎﺕ ﮐﺔ ﻟﺔﺑﺔﺵﺀ ﻟﻘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻳــﺔﮎ ﻫﻴﻮﺍﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺠﻮﻟَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﮎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﺵ ﮔﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﭘَﻴﺸﮑﺔﻭﺗﺮﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮ‪ .‬ﺋﺆﮔﺴﺖ‬ ‫ﮐﺆﻧﺖ‪ ،‬ﻣﺎﺭﮐﺲﺀ ﺩﺅﺭﮐﻬﺎﻳﻢ‪ ،‬ﻫَﻴﺮﺑﺮﺕ‬ ‫ﺳﺒﻨﺴﺔﺭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﮐﺔﺀ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﮏ ﻟﺔﮊَﻳﺮ‬ ‫ﮐﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺪﺓ ﺩﺍﺭﻭﻳﻨﻴﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫)ﻟﺔﺳﺔﺩﺓﻱ ﻧﺆﺯﺩﺓﻳﺔﻣﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺪﺓ ﺩﺍﺭﻭﻳﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺔﺷَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ ﺗﺎﺯﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﻤﭙﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻲ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻶﻭﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﻴﺎﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺳﺘﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﮐﺘَﻴﺒﺔﮐﺔﻱ ﺩﺍﺭﻭﻳﻦ ﻧﺔﮎ ﺯﺅﺭ ﺯﻭﻭ ﺑﺆ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﮔَﻴﺈﺭَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻱ ﺋﻴﻤﭙﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻲ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺷﺔﺧﺴﻴﺎﻥ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﺑﻴﺮﻳﺎﺭﺓ ﮔﺔﻭﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺑﻴﺮﻱ‬ ‫)ﺩﺍﺭﻭﻳﻨﻴﺰﻣﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ(ﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺪﺓ ﺩﺍﺭﻭﻳﻨﻴﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﮐﻲ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺷﻴﻌﺮﺓﮐﺎﻧﻲ ﺣﺎﺟﻲ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭﻱ ﮐﻮﻳﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻣــﺔﻭﺩﺍﻱ ﺑﺎﺳﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻡ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﮔﺔﺭﭼﻲ ﺋﻴﺸﮑﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﮑﺔ ﻟﺔ ﭘﺮﺅﮊﺓﻳﺔﮐﻲ ﺩﺭَﻳﮋ ﮐﺔ ﻣﻦ ﭼﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﮑﺔ ﮐﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﮐﺔﻡﺀ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﭘَﻴﺸﮑﺔﺵ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺑﮑﺔﻡ(‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ ﺋــﺔﻡ ﺩﻳــﺪﺓ ﺋﺆﺭﮔﺎﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻟﺔﺳﺔﺩﺓﻱ‬ ‫ﮔــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﺔﻣﺪﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﺗﻮﻧﺪﺗﻲ ﻟَﻴﺪﺓﮔﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﭘَﻴﺪﺍﮔﺮﺗﻨﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻳﺔﮎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﺩﺍ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﻳﺔﮎ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻴﻲ ﺋﺆﺭﮔﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻧﺎﮐﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﻫﺔﻗﻴﻘﺔﺗَﻴﮑﻲ ﺭﺓﻫﺎ‬ ‫ﮔﺮَﻳﺪﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬

‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻫﺎﺗﻨﺔﮐﺎﻳﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﮐﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﻗﺎﻣﮕﻴﺮﺑﻮﻭﻥ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﮐﻲ ﻳﺔﮐﮕﺮﺗﻮﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻳﺎﻥ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ .‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻣﺔﻭﺩﺍﻱ ﺑﺎﺳﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺷﻢ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺳـــــﺔﺩﺓﻱ ﻧــــﺆﺯﺩﺓﻳــــﺔﻡ ﺳـــﺔﺩﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﻫﺎﺗﻨﺔﮐﺎﻳﺔﻱ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺟﻮﻟﺔﻳﺔﮐﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﮔﺸﺘَﻴﮏ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺷَﻴﮏ ﻟﺔﻡ ﭘﺮﺅﺳﺔ ﮔﺔﻭﺭﺓﺀ‬ ‫ﻓﺮﺓﻻﻳﺔﻧﺔﻱ ﺗﺎﺯﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲﺀ ﺭﺓﻣﺰﻳﻲ‪ ،‬ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ ﻣﻴﮑﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺗَﻴﺰَﻳﮑﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺌﺔﺩﺍﺕ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺪﺓﻱ ﮐﺔ ﺗﺎﺯﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺮﺍﻭَﻳﮑﻲ ﺭﺅﮊﺋﺎﻭﺍﻳﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﮔﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺷﺘﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﮊﺍﺋــﺎﻭﺍﺩﺍ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ﻓﺆﺭﻣﻲ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ‬ ‫ﺣﺎﺯﺭﺩﺍ ﺑﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻧﺔ ﺛﻴﺸﺎﻧﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﮐﺔ ﺩﺓﺳﺘﭙَﻴﮑﺮﺩﻥﺀ ﻫﺎﺗﻨﺔﮐﺎﻳﺔﻱ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻳﺔﮐﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻲ ﺑــﺔﺭﻓــﺮﺍﻭﺍﻧــﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﮐﺎﮐﺎﺗﺪﺍ ﻟﺔﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﮑﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﭙَﻴﮑﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑَﻴﺠﮕﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﮊﺋﺎﻭﺍ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷَﻴﮑﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻟﺔﻡ ﭘﺮﺅﺳﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺎﻟــﺆﺯﺓﻭﺓ ﺋـــﺎﻵﻭﺓﺀ ﻟﺔﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﮑﻲﺀ ﺋﺎﻟﺆﺯﺍﺩ ﻟﺔﮔﺔﻟﻴﺔﮐﺪﺍ ﻫﺎﺗﺆﺗﺔﮐﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺳﺔﺵ ﺩﺓﮐﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺎﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻔﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺎﺑﻮﻭﻧﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺧَﻴﺮﺍﺀ ﻓﺮﺓﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﮐﺎﻧﻲ ﮊﻳــﺎﻥﺀ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﮐﺎﻥ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫَﻴﻤﻦﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆﺀ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﮑﺒﻮﻭﻥ‪ .‬ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﮐﺆﺗﺎﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺳــﺔﺩﺓﻱ ﻫــﺔﮊﺩﺓﻳــﺔﻡﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﮐــﺎﻧــﻲ ﻟــﺔﺳــﺔﺩﺓﻱ ﻧــﺆﺯﺩﺓﻳــﺔﻡ‬ ‫ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﺓ ﮔﺸﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻫَﻴﻤﻨﻲ ﮔﺆﺇﺍﻭﻥﺀ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﺭَﻳﮋﻳﺎﻥ ﻭﻳﺴﺘﻮﺓ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﮊَﻳﺮﺓﻭﮊﻭﻭﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﺒَﻴﺖﺀ ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﺓ ﮐﺆﻧﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﮕﺆﺇَﻳﻦﺀ ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﮕﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﻧﺆﺯﺩﺓﻳﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﻣﺮﺅﭬﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﮐﻲ ﺧَﻴﺮﺍﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡﺀ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖﺀ ﻣﺔﻭﺩﺍﺀ ﮐﺎﻳﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﮊﻳــﺎﻧــﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪ .‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻭﺓﮎ ﻭﺗﻢ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺩﺍﻳﺔ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﺔ ﮔﺔﻭﺭﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﺧﺆﺷﻲ ﻳﺔﮐَﻴﮑﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫــﺆﮐــﺎﺭﺓ ﮔﺮﻧﮕﺔﮐﺎﻧﻲ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﭘﺮﺅﺳﺔ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﮔــﺆﺇﺍﻧــﮑــﺎﺭﻱ‪ .‬ﻟﺔﺩﺍﻳﮑﺒﻮﻭﻧﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫)ﮐﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻲ( ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﻧﺆﺯﺩﺓﻳﺔﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻱ ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺗَﻴﮕﺔﻳﺸﺘﻦﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺕﺀ ﻣﮋﺩﺓﺀ ﮐَﻴﺸﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺠﺎﻣﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﺔ ﮔﺔﻭﺭﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﮔﺴﺖ ﮐﺆﻧﺖ‪ ،‬ﻣﺎﺭﮐﺲ‪ ،‬ﺩﺅﺭﮐﻬﺎﻳﻢﺀ ﭬَﻴﺒﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺓ ﻫﺔﺭﺓﺩﻳﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﻓﻴﮑﺮﻥ ﮐﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺗَﻴﮕﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﺭﺍﭬﺔﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﮔﺆﺇﺍﻧﺔ ﮔﺔﻭﺭﺓﺀ‬ ‫ﺗــﺎﺯﺍﻧــﺔﻥ‪ .‬ﺗﻴﻮﺭﺓ ﻫــﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﮐﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟ ـَﻴــﮑــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﭘــﺔﻳــﺪﺍﺑــﻮﻭﻥﺀ ﮔــﺆﺇﺍﻧــﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﻓﻴﮑﺮﺩﺍ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﮐﺔﺳﺎﻧﺔﻭﺓﻥ‪ .‬ﺗﻴﻮﺭﺓﻱ )ﻣﺎﺗﺮﻳﺎﻟﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ( ﻻﻱ ﻣﺎﺭﮐﺲ ﻳﺔﮐَﻴﮑﺔ ﻟﺔﻭ ﺗﻴﻮﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﮐﺔ ﮐﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻳﺔﮐﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﺧﻮﺭﺩﮐﺮﺩﻧﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﻓﻴﮑﺮﺩﺍ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﺓ‪ .‬ﺑﺔﭘَﻴﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺗﻴﻮﺭﺓﻳﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬

‫ﻣَﻴﮋﻭﻭ ﺩﺭﻭﺳﺖﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺎﺕ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻝ ﻳﺔﮐﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﺒﺈﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﻧﺔﭘﺴﺎﻭﻱ ﭼﻴﻨﺔﮐﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻫَﻴﺰﻱ ﺷﺆﺇﺷﮕَﻴﺈﺀ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﮐﺎﺕ ﮐﺔ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﮑﺎﻟﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺎﮐﺮﺩﻧﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭﺩﺍ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﮔﺆﺇﺍﻧﺎﻧﺔﺵ ﻭﺍﺩﺓﮐــﺔﻥ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﮐﺪﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻦﺀ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﮐﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴَﻠﺮﺍﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮﺀ‬ ‫ﭘَﻴﺸﮑﺔﻭﺗﻮﺗﺮﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﻣﺮﺅﭬﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﮕﺔﻱ )ﻣﺎﺗﺮﻳﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﻴﺔﻭﺓ(‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﺔﮐﻲ ﭘﺈ ﮔﺆﺇﺍﻧﺔﺀ ﺋﺔﻡ ﮔﺆﺇﺍﻧﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﺎﺭﮐﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﺗﻴﺎﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻳﺔﮐﻲ ﻓﺮﺓ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﮔﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﮐﺆﮐﻲﺀ ﻓﺮﺓﭼﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺑَﻴﭽﻴﻦﺀ ﺑَﻴﻨﺎﮐﺆﮐﻲ‪ ،‬ﺩَﻳﺘﺔﮐﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﮐﺲ ﭬَﻴﺒﺔﺭ‪ ،‬ﻭﺓﮎ ﻣــﺎﺭﮐــﺲ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﻣﺮﺅﭬﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﻟﺔﭘﺸﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ .‬ﭬَﻴﺒﺔﺭ ﻟﺔﺑﺎﺗﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ‬ ‫ﭼﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻲ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﺑﺔ )ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﮑﺮﺩﻥ( ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺆﮐﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧــَﻴــﺖ‪ .‬ﻻﻱ ﭬَﻴﺒﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻣَﻴﮋﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﮔﺆﺇَﻳﺖ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﭼﻴﻨﺔﮐﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻋﺔﻗﻶﻧﻲﺀ ﻟﺆﮊﻳﮑﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪ .‬ﺑﺔﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﭬَﻴﺒﺔﺭ ﻣَﻴﮋﻭﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﺩﺓﺇﻭﺍﺕ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻋﺔﻗﻶﻧﻲﺀ‬ ‫ﻟﺆﮊﻳﮑﻲ ﻟــﺔﺯﺅﺭ ﺑــﻮﺍﺭﺀ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻱ ﮊﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻨﻲﺀ ﻋﺎﺗﻔﻲ‬ ‫ﺑﮕﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺒَﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﻨﺔﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﺔﮐﺎﻥ‪ .‬ﺩﺍﻣﺎﻟﻴﻨﻲ‬ ‫ﺳﻴﺤﺮ ﻟﺔﺩﻭﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑــﺔﺭﺓﻭﺇﻭﻭﻱ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﺰﺓﻳﺔ ﮐﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﻫﺔﺭﭼﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺩﺓﮐﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺩﺓﻱ ﻧﺆﺯﺩﺓﻳﺔﻡ ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﮐــﺔﻭﺗــﻨــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻡ ﺗَﻴﺰﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﮐﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣــﺔﻭﺩﺍﻭ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻱ‬ ‫ﻧﺆﺯﺩﺓﻳﺔﻡ ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺑﺔﺇﺍﺩﺓﻳﺔﮐﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺱ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﮔﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺑﺪﻭَﻳﻦ ﮐﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﮕﺆﺇَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﻟﺔﺩﻳﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻳﻲ ﺩﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﮐﺎﺕ ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ ﻭﺓﮎ ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ ﮐﺎﺭﺑﮑﺎﺕﺀ‬ ‫ﻧﺔﭘﻮﮐَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻓﻴﮑﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻴﺪﺍ ﭘَﻴﻴﺪﺓﮔﻮﺗﺮَﻳﺖ )ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﻔــﻴــﺔﺕ(‪ ،‬ﻟ ـَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﺧﺎﻟﻲ ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﮑﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺭﺍﭬــﺔﮐــﺮﺩﺓ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﮕﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟَﻴﮑﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺭﺓﻫــﺔﻧــﺪﺍﻧــﺔﻱ ﻭﺍﺩﺓﮐـــﺔﻥ ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﻨﺔﮔﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺑﭙﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ ﻭﺓﮎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺔﮐﻬﺔﻟﻨﺔﻭﺓﺷَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺪﺓ ﺩﺓﭘﺮﺳَﻴﺖ ﭼﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﺔﮔﺆﺇَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﭼﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﮐﺆﻟﺔﮐﺔ ﺳﺔﺭﺓﮐﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﮐﺔﻥﺀ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﮕﻴﻴﺔﮐﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﭘﺎﺭَﻳﺰﻥﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﻬَﻴﻠﺪﺭَﻳﺖ ﮔﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﺑَﻴﺖ؟ ﺑﺔ ﮐﻮﺭﺗﻲ‪ ،‬ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ ﭼﻲ‬ ‫ﺑﮕﺆﺇﺭَﻳﺖﺀ ﭼﻲ ﻭﺍﺯﻳﻠَﻴﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺓﮎ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺒَﻴﺖﺀ ﻧــﺔﮔــﺆﺇﺩﺭَﻳــﺖ؟‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﻲ )ﺗﺎﻟﮑﺆﺕ ﭘﺎﺭﺳﺆﻧﺲ( ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﮕﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﮐﺔﺳَﻴﮑﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻱ ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻴﻴﺔ‪ .‬ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻱ‬ ‫ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ ﻟﺔﺩﺅﺧﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲﺀ‬ ‫ﭘﺎﺭﺳﺆﻧﺴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﮕﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ ﭼﻮﻧﮑﺔ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﭘَﻴﻴﺪﺓﮔﻮﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﮓﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﺔﺀ ﺧﺆﻱ ﻭﺓﮎ ﮔﺸﺘَﻴﮏ‬ ‫ﺭﺍﮔﺮﺗﻮﺓﺀ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺸﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﮕﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﭙﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﮔﺆﺇﺍﻧَﻴﮑﺪﺍ ﮐﺔ ﺑﺸَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﮕﻴﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺗَﻴﮑﺒﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﻲ ﺧﺆﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻥﺀ ﺩﺅﺯﻳــﻨــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﮕﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﺀ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺵ‬ ‫ﺑــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻲ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﺯﻥ ﺗَﻴﮑﻨﺔﭼَﻴﺖ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨَﻴﮑﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﮔﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨَﻴﮑﻲ ﺩﻳﮑﺔﺩﺍ ﺷﺘَﻴﮑﻲ ﺩﻳﮑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻡ ﺩﻳﺪﺓﺩﺍ ﺩﺅﺧَﻴﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﮐﺎﺗﻴﻴﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻟﺪﺍ ﺭﺍﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﻫﺎﻭﺳﻨﺔﮔﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﺪﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺟﺆﺭَﻳﮏ ﻟﺔ ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﺔﻧﮕﻲ ﮐﺎﺗﻴﺶ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﮑﻲ ﺩﻳﮑﺔ ﻟﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﮔﺮﻧﮕﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﮐﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﮐﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻭﺓ‬ ‫ﺗﻴﻮﺭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﮐﺎﻧﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﺩﻳﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﮑﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌَﻴﮑﺔ ﮐﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﮎ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺓ ﮐﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﻫَﻴﺰﻱ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺘﺔﺩﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﻫَﻴﺰﻱ ﺩﻳﮑﺔ‬ ‫ﺑﮕﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ .‬ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻭﺓﮎ ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲ‬ ‫ﮔــﺮﻧــﮓ ﻟــﺔ ﺩﺓﺭﮐــﺔﻭﺗــﺔﮐــﺎﻧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﮐﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﭘَﻴﻨﺎﻭﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﺀ‬ ‫ﺭﺯﻳﺒﺔﺳﺘﻨﺔ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﮐﺔﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﻳﺪﺓﺩﺍ ﺋﻴﺸﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﭘﻠﺔﻱ ﻳﺔﮐﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻳﺔﮐﺴﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ .‬ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﭘﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺀ ﻻﻭﺍﺯ ﺩﺓﮐﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺩﻳﮑﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﻫﺔﻳﺒﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﮑﺔﻭﺗَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺖ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲ ﻭﺓﮎ ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ ﭘﺆﺯﺓﺗﻴﭫﺀ ﺑﺔﺳﻮﺩ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﮎ ﻭﺓﮎ ﻫَﻴﺰَﻳﮏ ﮐﺔ ﮔﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﮕﻲﺀ ﻫَﻴﻤﻨﻲ ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ ﺗَﻴﮑﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﺩﺍ ﺗﻴﻮﺭﺓﻱ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺎﮐﺆﮐﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻴﻮﺭﺓﻱ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﮔﺔﺭﺍﻳﻲ ﮐﺔ ﭘَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﮑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻣﺔﻭﺩﺍﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺗﻴﻮﺭﺍﻧﺔ ﺑﮑﺔﻳﻦ ﮐﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﺑﻴﻠَﻴﻢ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺷَﻴﮑﻲ ﺩﺍﻧﺔﺑﺈﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻓﻴﮑﺮﻱ ﺗﻴﻮﺭﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﭼﺔﺭﺥ ﮐﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﮐﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﺔ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﻫﺎﻭﭼﺔﺭﺥ ﮐﺎﺭﺩﺓﮐﺎﺕﺀ ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻫﺆﮐﺎﺭﺀ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﮑﺮَﻳﮏ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﮐﺎﺭﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻱ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﺀ‬ ‫ﭘﺈﺟﻮﻟﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﮑﻲ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﮎ ﭘﺈ ﻟﺔ‬ ‫ﮑﺔﻟَﻴﮑﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺯﻭ ﺩﺍﺑﺔﺯ‪ ،‬ﺗَﻴ َ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﺗﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﮓﺀ ﻫَﻴﻤﻦ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺳﺎﺗﻲ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﮐَﻴﺒﺈﮐﺂﺀ ﮔــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﮎ‬ ‫ﻧﺎﮐﺆﮎ ﺑﺔ ﺟَﻴﮕﻴﺮﻱﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﻲﺀ ﺑَﻴﺈﻭﻭﺩﺍﻭﻱﺀ‬ ‫ﺧﺆﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﭼﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻦ‪.‬‬

‫ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟَﻴﮑﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﺑﺆﻧﺔﮐﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻭ ﺩﻳﺪﺓ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﮑﻴﻴﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﻟﺔ ﺗَﻴﻤﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﮐﻴﻴﺔﮐﻨﻴﻢ ﺑﺎﺳﮑﺮﺩ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﭼﺔﻧﺪﺍﻥ ﺗﻴﻮﺭﺓﺀ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻴﺶ ﻫﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﭘﺎﻝ ﺩﻳﺪَﻳﮑﻲ‬ ‫ﮐﺔ ﭘﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﺧﻴﺮﺍﺀ ﻓﺮﺓﻻﻳﺔﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﻔﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﺵ ﺑﺔﺭﭘﺎﺑﻮﻭﻧﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳﺮﻥ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﮐﺎﻧﻲ ﮊﻳﺎﻥﺀ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻤﻦﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆﺀ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﮑﺒﻮﻭﻥ‪ .‬ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﮐﺆﺗﺎﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﮕﺎﮐﺎﻥ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﭼﻮﺍﺭﭼﻴﻮﺓ ﮔﺸﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﮊﺩﺓﻳﺔﻡﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﮐﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺩﺓﻱ ﻧﺆﺯﺩﺓﻳﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﮊﻳﺮﺓﻭﮊﻭﻭﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺩﺭﻳﮋﻳﺎﻥ ﻭﻳﺴﺘﻮﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﻴﻤﻨﻲ ﮔﺆﺇﺍﻭﻥﺀ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﮕﺮﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﮕﺆﺇﻳﻦﺀ‬ ‫ﭼﻮﺍﺭﭼﻴﻮﺓ ﮐﺆﻧﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﺒﻴﺖﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﭼﻮﺍﺭﭼﻴﻮﺓﻱ َ‬ ‫ﺷﻮﻳﻨﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﻮﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﮐﻲ َ‬ ‫ﻣﻴﮋﻭﻭﻱ ﻣﺮﺅﭬﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﻧﺆﺯﺩﺓﻳﺔﻣﺔﻭﺓ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡﺀ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻱ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖﺀ ﻣﺔﻭﺩﺍﺀ ﮐﺎﻳﺔﻳﺔﮐﻲ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬

‫ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻳﻲﺀ ﻏﺔﻳﺒﺪﺍ ﻟَﻴﮑﺪﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺩﺓﻱ ﻧﺆﺯﺩﺓﻳﺔﻣﺪﺍ ﭼﺔﻧﺪﺍﻥ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﺑــﻦ‪ ،‬ﮔﺔﺭﭼﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﮕَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺭﺩﺓﮐــﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟــﺔﻭﺓ ﺗَﻴﭙﺔﺇﻧﺎﮐﺔﻥ‬ ‫ﮐــﺔ ﮐــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟ ـَﻴــﮏ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﻏﺔﻳﺒﻲﺀ‬ ‫ﻣﻴﺘﺎﻳﻔﻴﺰﻳﮑﻴﺎﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔﭘَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈَﻳﮏ ﻟﺔ ﻟَﻴﮑﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﮕﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺎﺭﺳﻨﺖ‬ ‫ﺭَﻳﻨﺎﻥﺀ ﺟﺆﺭﺝ ﺩﻭﻣﻴﺰﻳﻞ‪ .‬ﻣﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﻫﺆ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻨﺎﻥ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﮐﺔﻡ‪ :‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﻭﺩﺍﺀ ﺷﻮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻟَﻴﮑﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺧﻮﺭﺩﺓﻱ ﺭَﻳﻨﺎﻥ ﭘﻴﺎﺩﺓﻳﺪﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﺔﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗَﻴﻴﻴﺪﺍ ﺩﺓﮊﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﻳﺪﺓﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﭘﻴﺎﻭﺓ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﻫَﻴﺠﮕﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭَﻳـــﮋ ﮐــﺎﺭﻳــﮕــﺔﺭﻱ ﮔــﺔﻭﺭﺓﻳــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻓﻴﮑﺮﻱﺀ ﺗﻴﻮﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﭼﺔﻳﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻨﺎﻥ ﮔﺆﺇﺍﻧﺔ ﮔﺔﻭﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺭﺅﮊﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺩﺓﻱ ﻫــﺔﮊﺩﺓﻳــﺔﻡﺀ ﻧــﺆﺯﺩﺓﻳــﺔﻣــﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑــﺔ ﻓــﺎﮐــﺘــﺔﺭﺀ ﻫــﺆﮐــﺎﺭﺓ‬ ‫ﮐــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻲﺀ ﻣ ـَﻴــﮋﻭﻭﻳــﻴــﺔﮐــﺎﻧــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ‬ ‫ﭼﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻭﺓﮎ ﻻﻱ ﻣﺎﺭﮐﺲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺔﺗﺔﻭﺓ ﻭﺓﮎ ﻻﻱ‬ ‫ﭬَﻴﺒﺔﺭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﺔﺩﺍﻳﮑﺒﻮﻭﻧﻲ ﺟﺆﺭﻱ ﺗﺎﺯﺓﻱ‬ ‫ﻫﺎﺭﻳﮑﺎﺭﻱ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻭﺓﮎ ﻻﻱ‬ ‫ﺩﺅﺭﮐﻬﺎﻳﻢ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻭﺓﮎ ﻻﻱ‬ ‫ﺗﻴﻮﺭﺓﻱ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ‪ .‬ﺭَﻳﻨﺎﻥ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺆﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﺓﮔﺔﺯ ﻳﺎﻥ ﻋﻮﻧﺴﺔﺭﺓﻭﺓ‪ .‬ﺭَﻳﻨﺎﻥ ﭘَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﭘَﻴﺸﮑﺔﻭﺗﻨﺔﮐﺎﻧﻲ ﺭﺅﮊﺋـــﺎﻭﺍ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﺭﺅﮊﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﮔﺔﺯﻱ ﺋﺎﺭﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﻳﻲ )ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺔﺗَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺋــﺎﺭﻳــﺎﻧــﺔﻥ(ﮐــﺔ ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻱ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻲﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺭﺅﮊﺋــﺎﻭﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺋﻴﺴﻼﻡ‪ ،‬ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺭﺓﮔﺔﺯﻱ ﺳﺎﻣﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﻱ )ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺔﺗَﻴﮑﻲ ﺳﺎﻣﻴﻴﺎﻧﺔﻥ( ﮐﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺀ ﺯﺍﻧﺴﺖ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫)ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺳﺎﻣﻲ( َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠَﻴﮑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ ﺭَﻳﻨﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺋﺔﺑﺴﺘﺮﺍﮐﺖ ﺑﮑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﮕﻴﺮﻱ ﻟﺆﮊﻳﮑﻴﺎﻧﺔﺑﮑﺎﺕﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺋﺔﺑﺴﺘﺮﺍﮐﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺷﺘﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺷﺘﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺋﺎﺭﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﮐﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﮐﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺋﺎﺭﻱ ﻧﺔﭼَﻴﺖﺀ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠَﻴﮑﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺸﻨﺔﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﮎ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﭼﺔﻳﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠَﻴﮑﻲ ﺗﻴﻮﺭﻱﺀ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺓﮊﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻲ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻨﺎﻥ ﺭﺓﮔﺔﺯﻱ ﺭﺅﮊﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻳﺆﻧﺎﻥ‪ ،‬ﮐﺔ ﺑﺔ ﺑَﻴﺸﮑﺔﻱ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﺭﺓﮔــﺔﺯﻱ ﺳﺎﻣﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑــﺎﺗــﺔﻭﺓ ﺳــﺔﺭ ﻣﻴﻠﺔﺗﺔ ﮐﺆﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﺑﺎﺑﻠﻲﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲﺀ ﻋﻴﺒﺮﺍﻧﻲﺀ ﺳﺮﻳﺎﻥﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻨﺎﻥ ﻧﺔﮎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻱ ﺑﺔ ﺭﺓﮔﺔﺯﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺑﺔ ﺯﻳﻬﻨﻴﺔﺗَﻴﮑﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﮐﺔﻟﺔﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﻲﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺩﺍﻳﺔﺑﺔﺯﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﭼﻮﻧﻲ ﺭَﻳﻨﺎﻥ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﺑﺴﺘﺮﺍﮐﺖﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻲ‬ ‫ﻣﺔﻳﺴﺔﺭ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﺳﺎﻣﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆﻧﺎﮐﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻡ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﺀ ﻫﺔﻡ ﮐﺎﺭﺍﮐﺘﺔﺭﻱ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﺋﺎﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳﺎﻧﮑﺮﺩﻭﺓ ﺭﺅﮊﺋﺎﻭﺍ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺀ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻲ ﺩﺓﺳﮑﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﺑﺔﺷﺔﮐﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻟﺔﺩﻭﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻤﺎﻭﻥ‪ .‬ﺑﺔ ﮐﻮﺭﺗﻲ ﻟﺔﻡ ﻟَﻴﮑﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻨﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ ﺟﺆﺭﻱ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﺔﮐﺎﻥ ﺩﺓﮐﺎﺕ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﺩﻳﻦﺀ ﺭﺓﮔﺔﺯﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﮎ ﺋﺔﻭ ﭘﺮﺅﺳﺔ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﭘَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻤﺎﻧﮑﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﮔَﻴﮑﻲ ﮔﺮﻧﮕﻲ ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆﭼﻮﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ )ﻫﻴﺠﻸ(ﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﺠﻸ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﮐﺎﻥ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺈﺀ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﮐﺔﺭﻱ ﺭﺅﺣــﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻧﺔ ﻭَﻳﻨﺎﺩﺓﮐﺎﺕ‪ .‬ﻻﻱ ﺋﺔﻡ ﭘﻴﺎﻭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﮎ ﺭﺅﺣَﻴﮑﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺣــﺔﺵ ﻟﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﮓﺀ ﺩﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﮔﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﮐﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻓﺆﺭﻡﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﮐﺎﻧﻲ ﺗﺔﻋﺒﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﮕﺆﺇَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﮔﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺯﺓﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﮐﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺭﺅﺣﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻠﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻣﺎﻧﺎﮐﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﮏ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﮑﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭﺅﺣﻲ‬ ‫ﮔﺮﻳﻨﺎﻣﮑﺮﺍﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻠﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺣﺔ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/7‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (506‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ ﻟﺔﺩﻫﺆﻙ‬

‫ﺿﺆﻥ ﺛﺆﻵﻛﺔ ﺟﺆﺵ ﺑﺪﺓﻳﻦ؟‬

‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﻳَﺖ؟‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺣﺔﻣﺔ ﺭﺓﺣﻴﻢ‬ ‫ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻱﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱﺩﻫﺆﻙﺑﺔﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫َﺰﻃﺎﻛﺔﻱﺩﻳﻜﺔﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﺛﺎﺭﻳ‬ ‫ﺳﺎﺭﺩﻭﺳﺈﺓ‪ ،‬ﺳﺎﺭﺩﺀﺳﺈ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎ ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺵﺀ ﻫﺔﻭﺍﻳﺔ ﻧﺎ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﺓ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻃﺔﺭﻣﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺵﺀ ﻫﺔﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺧﺆﻟﺒﺎﺭﻳﻨﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺩﺓﺑﺎﺭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻭﺓ ﺳﺎﺭﺩﻭﺳﺈﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﻃﺸﺘﻄﻴﺮﺗﺮ ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻧﻲ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺓﻇــﺔﺭﺓﺩﺍﺀ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺗﻴَﻚ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﺩﻫﺆﻙ ﻫﺔﺳﺘﻨﺎﻛﺔﻳﺖ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﺖ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺓﺧﻨﻜﻴَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﺖ ﺋﻴَﺮﺓ ﺋﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖﺀ ﺑﺔﺛﻠﺔﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻣﺔﻋﻘﻮﻟﻴﻴﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺩﻫﺆﻛﺪﺍ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﺑﺆﻱ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺀ ﺭﻳﻜﻼﻣﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔﻫﺆﻱ ﺛﻴﺴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻋﺔﻣﻮﺩﺀ‬ ‫ﺩﻳــﻮﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﻭﺓ ﺑﺆﺕ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺮﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺭﻳﻜﻼﻣﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺖ ﺩﺭﺍﻭﻥ ﺑﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﺕ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺎﻧﺔ ﺑﺔﻛﺮﺁ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳَﺖﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻟﻴَﺸﺎﻭﺓ ﺛــﺎﺭﺓﻳــﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍﻳﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔﻛﺮﺁ ﺑﻄﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺗﻴَﺪﺍﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﺵ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺟﻴَﺪﺓﻫﻴَ​َﻠﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﻴَﺸﻜﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﻳَﺖﺀ ﺩﺓﺿﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬

‫ﻣﺔﺟﻴﺪ ﺳﺎﻟَﺢ‬

‫ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺳﺔﺭﻓﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﻫﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴَﻴﻴﺔ؟ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻣﻮﻟﻜﻲ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﻳَﺖ ﻧﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺭﺍﺯﻳﻦﺀ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺜﺮﺳﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﻛﻴَﻴﺔ ﻭﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺪﺓﺇﺫﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺩﻫﺆﻙ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺭﺀ ﺩﻳــﻮﺍﺭﺀ ﻋﺔﻣﻮﺩﺓﻛﺎﻥ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻥﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓ ﺩﺍﻃﻴﺮﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ﻧﺎﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻲﺀ ﺑﻴَﺒﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻮﺿﺔﻟﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳﻴَﻚ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺩﻫﺆﻙ ﻫﻴَﻨﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴَﻚ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺑﻴﻨﻴﺒﻴَﺖﺀ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻥ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺗﻴَﺪﺓﻃﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻳﺮﻭﺗﻲ ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ﻧﺎﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻱ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺓﻃﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﺭﻛﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﻚ ﺩﺍﺭﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺛﺎﻛﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻫﻴﺾ ﺭﻭﻭﻳﻨﺔﺩﺍﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻟﻴﻘﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆ ﺛﺎﻛﺈﺍﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﻮﺿﺔﻭ ﻛﺆﻵﻧﻴَﻜﻲ ﺋﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ‬ ‫ﺛﺈﺓ ﻟﺔﺧﺆﻷﺀ ﺧﺎﺷﺎﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﻭ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺕ ﺩﺍﺩﺓﺛﺆﺷﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻱ‬ ‫ﺛﺎﻛﻮﺧﺎﻭﻳَﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﺓ ﺩﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭ ﺑﺔﺩﺍﺭﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭﺀ ﻋﺔﻣﻮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺟﻮﺍﻧﻲﺀ ﺳﻴﻤﺎﻱ ﺷﺎﺭ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺟﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺟﻮﺍﻧﻨﺎﺳﻲ ﺑﻨﺎﺳﻴَﺖﺀ ﺣﺴﺎﺑﻴَﻚ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻃﺔﻧﺞ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﻛﺂ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻧﺔﻃﺎﺕ ﻛﺔ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥﺀ ﺩﺭﺍﻭﻥ ﺑﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺯﺓﻗﺔﻱ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺎ ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗﺖ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻫﺆﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٢ /‬‬

‫ﺇﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪٢ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٦٥٦ :‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٧/٧ :‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٢ /‬‬

‫ﺇﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪٢ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٢٥٣ :‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٧/٦ :‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻥ‪ /‬ﻛﻴﻮﺍﻥﺀ ﺳﺎﻣﻲﺀ ﻛﺎﻣﺮﺍﻥﺀ ﺷﻠﻴَﺮ ﻛﻮﺇﺍﻥﺀ ﻛﻀﺎﻧﻲ ﺣﺴﻴﻦ ﺻﺎﻟﺢ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺟﻼﻝﺀ ﺻﻼﺡ ﺣﺴﻴﻦ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﺳﺎﻣﺎﻷ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ )ﻛﻴﻮﺍﻥﺀ ﺳﺎﻣﻲﺀ ﻛﺎﻣﺮﺍﻥﺀ ﺟﻼﻝﺀ ﺻﻼﺡ ﻭ ﺷﻠﻴَﺮ ﻛﻮﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﻀﺎﻧﻲ ﺣﺴﻴﻦ ﺻﺎﻟﺢ(‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺳﺎﻣﺎﻷ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ(‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻱ‪ /‬ﻛﺮﺩﻭﻥ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٦٥٦‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺖ )ﻓﺴﺦ ﺍﻟﻌﻘﺪ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ‪/‬‬ ‫ﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ‪ /‬ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﻴَﻮﺧﺆﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ )ﺭﺳﻤﻲ( ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ‪ /‬ﺑﻮﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٨/١٢‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻏﻴﺎﺑﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺂ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺷﻜﺮ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻋﺪﻭ ﺷﺎﻫﲔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻣﺤﻰ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﺷﻮﺍﻥ ﺷﻴﺦ ﺟﻼﻝ ﺷﻴﺦ ﻓﺮﺝ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ )ﺷﻮﺍﻥ ﺷﻴﺦ ﺟﻼﻝ ﺷﻴﺦ ﻓﺮﺝ(‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻣﺤﻰ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻋﺒﺪﺍﷲ(‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻱ‪ /‬ﻛﺮﺩﻭﻥ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٣٢٥٣‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ )ﻋﺪﻡ ﺗﻨﺎﺯﺍﻟﺘﻌﺮﺏ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ‪ /‬ﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ‪ /‬ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺧﺆﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ )ﺭﺳﻤﻲ( ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ‪ /‬ﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٨/١٦‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔ ﻏﻴﺎﺑﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺂ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺷﻜﺮ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻋﺪﻭ ﺷﺎﻫﲔ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻃﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺷﺎ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭﺓﻙﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺑــﺔﻭ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺣﺰﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ‪ .‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻭ ِ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﻴــﺎﻧــﺔﻯ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺣــﻴــﺰﺑــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺟﻮﻣﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ـﺎﺭَﻳــﻚ‪.‬‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻯ ﺛــﺔﺭﺷــﻮﺑــﻶﻭﻭ ﻧـ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻯ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﻳﺜﺆﺭﺗﺎﺫﺀ ﻭﺗــﺎﺭﺀ ﻧﻮﺳﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺔﻫﻠﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑــﻮﻭﻥ ﺑــﺔﻭ ﺑﺆﺗﺔﻗﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﺭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔ ِ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻧﺎﺭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺓ ِ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺮﻥ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻗــﺆﻧــﺎﻏــﻲ ﻳــﺔﻛــﺔﻣــﻲ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺔﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ــﺎﻭﺓﺭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻬﻴَﻨﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺑـ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺮﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﻳَﺮ ﻣﻞ ﺩﺓﻧﻴَﺖﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ ﻧﻮﻳَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺵ ﻭﺍﻯ ﺩﺓﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫َﺜﺔﺭ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﻗﻔﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﺗﻴ ِ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٢ /‬‬

‫ﺇﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪٢ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٦٢٨ :‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٧/٦ :‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬

‫ﺇﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻪ‪٣ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١١٢٠ :‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺭﻳَﻜﺔﻭﺕ‪٢٠٠٩/٧/٥ :‬‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻴﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻣﺔﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻫﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺚ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺔﻳﺔ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻭﻳَﺮﺩﻱ ﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫»ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺪﺓﻧﻲ«‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺿﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻓﻞ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ »ﻣﺮﺅﻅ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﻧﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺫﻯ«‪*.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺮﺅﻳﺸﺘﻮﻭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺧﻴَﺮﺍﻳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﺓﻋﺪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺧﻲ ﻟﺔﺑﻴﺮ ﺿﻮﻭﺓﻭﺓﺀ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻻﺳﺎﻳﻜﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺓﻗﻲ ﺭﺅﺑﺮﺕ ﻣﺆﻃﺎﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺘﺔ ﻭﻵﺗﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﻭﺓﻙ ﺟﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﻣﻮﺣﺎﺳﺔﺑﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖﺀ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔ ﺛﺸﻴَﻮﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻳَﺬﺓ ﺑﺔ ﺗﺎﻵﻧﻰﺀ ﻓﺔﺭﻫﻮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻻﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﻫﻴﺾ ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻃﺰﻳﺮﻳَﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﺔﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥﺀ ﺗﺎ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻳَﻜﻰ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﺀ ﻫﺎﻛﺎ ﺯﺍﻧﻴﺖ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺑﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﻴَﻄﺮﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﻭﺍﺗــﺎﻳــﺔﻛــﻰ ﺩﻱ‪ ،‬ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻳﻲﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‪ ،‬ﺭﻳَﻄﺔﻳﺎﻥ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺯﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ِ‬ ‫»ﻃﺆﺭﺍﻥ«‪ِ .‬‬ ‫ِ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ‪ BSCP‬ﻋﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ )ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ‪ BSCP‬ﻋﺮﺍﻗﻰ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭ ﻣﻴﻨﻂ ﺋﺔﻧﻂ ﻭﻳﺮﻳﺆﺱ(‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ(‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻱ‪ /‬ﻛﺮﺩﻭﻥ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٦٢٨‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ‪/‬‬ ‫ﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ‪ /‬ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﻴَﻮﺧﺆﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ )ﺭﺳﻤﻲ( ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ‪ /‬ﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٨/١٧‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔ ﻏﻴﺎﺑﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺂ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺷﻜﺮ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻋﺪﻭ ﺷﺎﻫﲔ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺍﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ )ﺟﻤﺎﻝ ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ( ﻣﺠﻬﻮﻝ ﻣﺤﻞ ﺍﻻﻗﺎﻣﺔ ﻭﺍﻟﺴﻜﻦ ﺣﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ )‪ (٢٠٠٩/٦/٣٠‬ﻗﺮﺍﺭﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﺒﺪﺍﺋﻴﺔ ﺍﳌﺮﻗﻤﺔ )‪/١١٢٠‬‬ ‫ﺏ‪ (٢٠٠٩/‬ﺑﺎﺯﺍﻟﺔ ﺷﻴﻮﻉ ﺍﻟﻘﻄﻌﺔ ﺍﳌﺮﻗﻤﺔ )‪ ٤٤/١٤٣‬ﻡ ‪ ٦‬ﻗﺮﻃﻮﻏﺎﻥ( ﺍﳌﺸﺎﻉ ﺑﻴﻨﻚ ﻭ‬ ‫ﺑﲔ ﺑﻘﻴﺔ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺀ ﺑﻴﻌﺎ ﻭ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺛﻤﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺀ ﻛﻞ ﺣﺴﺐ ﺑﻌﺪ ﻃﺮﻉ ﺍﳌﺼﺎﺭﻳﻒ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﺏ ﺍﶈﺎﻣﺎﺓ ﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﳌﺪﻋﲔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ )‪ (٪١٠‬ﻣﻦ ﺣﺼﺘﻪ ﻣﻮﻛﻠﻴﻪ ﺍﳌﺪﻋﻮﻥ‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺻﺪﺭ ﺍﳊﻜﻢ ﺑﺤﻘﻚ ﻏﻴﺎﺑﻴﺎ ﻗﺎﺑﻼ ﺍﻻﻋﺘﺮﺍﺽ ﻭ ﺍﻟﺘﻤﻴﺰ ﻭﳉﻤﻬﻮﻟﻴﺔ ﻣﺤﻞ ﺍﻗﺎﻣﺘﻚ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﳊﺎﺿﺮ ﺣﺴﺐ ﺷﺮﺡ ﺍﳌﺒﻠﻎ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻰ ﻟﺬﺍ ﻗﺮﺭ ﺗﺒﻠﻴﻐﻚ ﺍﻋﻼﻧﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺻﺤﻴﻔﺘﲔ‬ ‫ﻳﻮﻣﻴﺘﲔﻣﺤﻠﺘﲔﻭﻟﻚﺣﻖ ﺍﻻﻋﺘﺮﺍﺽﻭﺍﻟﺘﻤﻴﺰﺧﻼﻝﺍﳌﺪﺓﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺑﻌﻜﺴﻪ ﺳﻴﻜﺘﺴﺐ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﻘﻄﻌﻴﺔ ﻭﻓﻖ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺿﻰ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﻋﺒﺎﳊﺎﻣﺪ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬

‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﺰﺏﺀ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍ‪ِ ،‬‬ ‫ﻃــﺆﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ِ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﻓﻴَﺮﻛﺮﺩﻥﺀ ﺿﺆﻧﻴَﺘﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻤﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋـــﺔﻡ ﻗــﺆﻧــﺎﻏــﺔ ﺑــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ِ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻴَﻜﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰﺀ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻱ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻟﻴَﻜﻰ ﻧﺎﻭ ﺣﺰﺏﺀ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃﻴﺮﺍﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺆﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﻳــﺔﻛـَﻴــﺘــﻰﺀ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﻧــﻴــﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻱ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺯﺍﺧﺆ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻓﺔﺳﻲ َ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻔﺮﻯ ِ‬ ‫ﺩﺓﻭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺭﻳﺎﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺣﺔﻗﻴﻘﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻻﺳﺎﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺗﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻴﻮﺳﺔﺩﺓ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭﻳﺪﺍ ﺧﺔﺑﺎﺗﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ِ‬ ‫ـﺔﻭﻱ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺿﻲ‬ ‫ﻟـ َ‬ ‫ﺩﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻛﺔﻯ ﺟــﺎﺭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺷﺔﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ .‬ﻟﺔ ‪ ٧/٢٥‬ﺑﺔﻭ ﻻﻭﺓ ﺷﻨﺔﺑﺎﻯ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ ﺛﺆﻵﻛﺔ ﺟﺆﺵ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪.‬‬ ‫* ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﻣﺎﻧ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﻣﺎﻧﻨﻮﻭﺳﻲ ﺭﻭﺳﻲ »ﺳﺘﺮﺅﻓﺴﻜﻰ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫* ﻭﺗﺔﻳﺔﻛﻲ ﻋﻴﺴﺎﻯ ﻣﺔﺳﻴﺤﺔ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻪ‪٣ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١١٢١ :‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺭﻳَﻜﺔﻭﺕ‪٢٠٠٩/٧/٥ :‬‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺍﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ )ﺟﻤﺎﻝ ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ( ﻣﺠﻬﻮﻝ ﻣﺤﻞ ﺍﻻﻗﺎﻣﺔ ﻭﺍﻟﺴﻜﻦ ﺣﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ )‪ (٢٠٠٩/٦/٣٠‬ﻗﺮﺍﺭﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﺒﺪﺍﺋﻴﺔ ﺍﳌﺮﻗﻤﺔ )‪/١١٢١‬ﺏ‪ (٢٠٠٩/‬ﺑﺎﺯﺍﻟﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﻉ ﺍﻟﻘﻄﻌﺔ ﺍﳌﺮﻗﻤﺔ )‪ ٤٤/٩١‬ﻡ ‪ ٦‬ﻗﺮﻃﻮﻏﺎﻥ( ﺍﳌﺸﺎﻉ ﺑﻴﻨﻚ ﻭ ﺑﲔ ﺑﻘﻴﺔ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺀ ﺑﻴﻌﺎ ﻭ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺛﻤﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺀ ﻛﻞ ﺣﺴﺐ ﺑﻌﺪ ﻃﺮﻉ ﺍﳌﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﺏ ﺍﶈﺎﻣﺎﺓ ﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﳌﺪﻋﲔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ )‪(٪١٠‬‬ ‫ﻣﻦ ﺣﺼﺘﻪ ﻣﻮﻛﻠﻴﻪ ﺍﳌﺪﻋﻮﻥ ﻭﻗﺪ ﺻﺪﺭ ﺍﳊﻜﻢ ﺑﺤﻘﻚ ﻏﻴﺎﺑﻴﺎ ﻗﺎﺑﻼ ﺍﻻﻋﺘﺮﺍﺽ ﻭ ﺍﻟﺘﻤﻴﺰ ﻭﳉﻤﻬﻮﻟﻴﺔ ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺍﻗﺎﻣﺘﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﳊﺎﺿﺮ ﺣﺴﺐ ﺷﺮﺡ ﺍﳌﺒﻠﻎ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻰ ﻟﺬﺍ ﻗﺮﺭ ﺗﺒﻠﻴﻐﻚ ﺍﻋﻼﻧﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺻﺤﻴﻔﺘﲔ‬ ‫ﻳﻮﻣﻴﺘﲔ ﻣﺤﻠﺘﲔ ﻭﻟﻚ ﺣﻖ ﺍﻻﻋﺘﺮﺍﺽ ﻭﺍﻟﺘﻤﻴﺰ ﺧﻼﻝ ﺍﳌﺪﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺑﻌﻜﺴﻪ ﺳﻴﻜﺘﺴﺐ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻄﻌﻴﺔ ﻭﻓﻖ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺿﻰ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﻋﺒﺪﺍﳊﺎﻣﺪ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫ﻫﺔﻟَﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻃﺮﻭﺛﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٢٢٠٧‬ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٩/٦/٤‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‪ /‬ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻣﺎﻑ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔﻭﺓ ﺗﺎ )‪ (١٥‬ﺭﺅﺫ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻫﻴﺾ ﺳﻜﺎﻵﻳﺔﻙ‬ ‫ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻳَﺰﺩﺍ‪....‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻃﺮﻭﺛﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫‪11‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/7‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (506‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﺩﺍ‬

‫ﺭﻳَﮕﺎﻱ ﮔﺆﺃﺍﻥ ‪ /‬ﮔﺆﺃﺍﻧﻲ ﺭﻳَﮕﺎ‬

‫ﻫﺔﻭﻟَ​َﻴﻚ ﺑﺆ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﻪ ﺩﺅﺧﻲ ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺅﺧﻲ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺷﺆﺇﺵ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٦٢‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺗﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺗﻴَﻜﺔﻵﻭ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻳﺪﺍ ﺀﺍ ﺑﺆ ﻧﻴﻮ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓ ﺩﺓﺿﻴَﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺀﻵﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺩﺍ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﺀ ﺛﺎﺵ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺵ ﺑﺔﻫﻴَﻤﻨﻰ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺗــﺎﺯﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺩﺭﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺂ ﻛﻴَﺸﺔﻭ ﺭﻳَﻄﺮﻳﻰﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻴَﻜﻰ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﻭﺓ ﻗﺆﺭﻏﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭ ﻧﺔﻫﻴَﻨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﻣﺔﺭﺍﻣﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﻯ ﺀﺓﻙ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭ ﺑﺆ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺂ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻃﺮﺗﻨﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺋﻴَﺮﺓﻭ ﺋﺔﻭﺁ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺩﺍ ﻧﻴﻢ ﺑﺆ ﺋﻴَﺮﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺀﻵﺗﻴَﻚ ﻫﺎﻭﺷﻴَﻮﺓﻯ ﺋﻴَﻤﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺳﺔﺛﻴَﻨﺮﺍﻭ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﻴَﺮﺓ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺛﻴَﺸﺨﺴﺘﻨﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻟﻴَﺮﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻻﺳﺎﻳﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﻭﻭﻛﺔﺷﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﺩﺍ ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺀﺓﻙ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻯ ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﺩﺭﻳَﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛﻴَﺒﻜﺔﻡﺀ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛﻴَﺸﺔ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳَﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴَﻚ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺧﺆﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻰ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﺷﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﻳَﺖ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻯ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﻴَﻮﺓ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺀﻵﺗﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ َ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻯ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻰ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺗﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻟﺔﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺀﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻰ ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﺈﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺔﻳﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺍﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺸﻴﻜﺔﻥ ﺭﻭﻭﻯ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻧﺎﺧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻴَﺮﺓ ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﻴﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺿﺎﻭﻳﺶ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴَﺖﺀ ﺀﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻦ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺑﻮﻳَﺮﺍﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛﻴَﺒﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖﺀ ﺿﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﺔﺛﺆﺷﺮﻳَﺖ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﻧﺰﻳﻜﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛﺔﺇﻯ ﺭﻳَﺰﺀ ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻦﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﺵ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰﺀ ﻃﻠﺔﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺀﺓﻙ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪.‬‬

‫‪٢-٢‬‬ ‫ﺋﻴﺪﻱ ﮐﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻣﮑﺔﮐﺎﻥ َ‬ ‫ﻤﺎﻟﻴﻦﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺆﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﮊﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻨﺎﻧﺔﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻧﮓ ﺑﺆ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﮕﺎ ﻫﺔﻵﻧﺔ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﮐﺔ ﺗﺎﻭﺓﮐﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘﻴَﺈﺓﻭ ﮐــﺮﺍﻭﻥ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﭼﺮﮐﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻧﮕﺔﮐﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺈﺓﻭﺍﻳــﻴــﮑــﺮﺩﻧــﻲ ﺋــﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ‬ ‫ﺑﮕﺆﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﮕﺔﮐﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ‪ :‬ﺀﺓﮎ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺗﺮﻳﻦ ﺋﺆﺭﮔﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ )ﻭﺓﮎ ﺳﻠﺆﺗﺔﺭﺩﺍﻳﮏ ﭘﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ( ﺑﻬﻴَﻨﻴﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻳﺔﺀ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻳَﮑﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﻴَﮕﻮﻣﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﭘﻴَﺸﻤﺔﺭﺟﺔﻱ ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﺑﮑﺔﺭﺀ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﭘﺮﻳﻨﺴﻴﭙﺔ ﺑﮑﺔﻥ ﮐﺔﻭﺍ ﺭﻳَﮕﺎﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺭﻳَﮕﺎﺩﺍ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ .‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﺭﮐﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﮕﺎﻳﺔﻳﺔ‬ ‫ﮐﺔ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﻥﺀ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﭼﻴﺘﺮ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺇﺅﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﻳَﮏ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﺓ ﮔﺮﻧﮕﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﮕﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻭﻗﺔ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻴَﮑﻲ ﻧﺎﺣﺔﺯﺩﺍ ﻧﺔﮐﺔﻥ ﮐﺔ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔ‬ ‫ﺀﺓﺭﺑﮕﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺳﻶﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﮑﺎﺕ ﮐﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻥﺀ ﻫﺎﻭﭘﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﮔﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺓﮐﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺧــﻮﺍﺯﻥ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻭﻱ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻴﮕﺎ‬ ‫ﺑﺒﺈﻳَﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﭼﺎﻭﺍﻧﺔﻱ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺷﻴَﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﻣﻴَﮋﻭﻭﻳﻲﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﮕﻲ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻬﻴَﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺗﻴَﮏ ﻧﺎﭘﻠﻴﺆﻥ ﻟــﺔ ﺑــﻶﻭﮐــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﺔﮐﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻲ ﻋﺔﺭﺷﻲ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻳَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻱ ﭘﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮﻱ ﮔﺔﻭﺭﺓﻱ ﺋﺔﻟﻤﺎﻥ ﮔﺆﺗﺔ‪ ،‬ﮐﺔ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻱ ﭘﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﮐﻮﺇﺓﮐﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﺷﺔﺇ ﺩﮊﻱ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﮐﺎﺕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺰﺍﻧﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﭘﻠﻴﺆﻥ ﺑﺆﻱ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻧﺔﮎ ﺯﺓﻭﺗﮑﺮﺩﻥ ﻧﺎﭘﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔ ﮔﺮﻧﮕﺔ ﺑﻮﻭ ﮐﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﮐﺎﻧﻲ ﭘﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎﺩﺍ‬ ‫ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﭘﻴَﻬﻴَﻨﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﭘﻴَﻨﺎﻭﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‪ ،‬ﺗﺎ ﮔﺔﻳﺸﺘﺔ ﻣﻴﺴﺮﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﺁ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﻴﺪﻱ ﺭﺅﻣﺎﻧﻲ ﺷﺆﺇﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﮏ‬ ‫ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﭘﻴَﻬﻴَﻨﺎ«‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻳﺎﺭ ﭘﻴَﻴﺎﻥ ﺀﺍﻳﺔ ﻧﺎﭘﻠﻴﺆﻥ َ‬ ‫ﻫﻴﮕﻠﺔ ﻟﺔ ﮐﺎﺗﻲ‬ ‫ﮐﺮﺩﺓﻭﺓﺩﺍ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﮐﺎﺭﺓﮐﺘﺔﺭﻳَﮑﻲ‬ ‫ﺀﺓﻫﺎ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﭼﺔﻳﺔﻱ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﺪﺍ ﺷﮏ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺗﮑﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﺀﺭﻳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺳﻶﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﮑﺔﻥ ﮐﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔ‬ ‫ﮐﻴَﺸﺔﮐﺎﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﮐﺔﻭﺍﺗﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﭘﻴَﺸﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔ ﺑﮑﺔﻥ ﮐﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﮐﺎﻳﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﮔﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺀ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻡ‬ ‫ﭘﻴَﻮﺩﺍﻧﮕﺔ ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﻳَﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﮔﺮﻧﮕﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺔﺀ‬ ‫ﮔﺮﻭﭖﺀ ﮐﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮎ ﺀﺓﺭﻧﺔﮔﺮﻥ ﮐﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻴﺔﮐﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝﺀ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯ ﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﭼﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﺈﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻟﻴﺘﺔﺀ ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﺓﻱ ﺗﺎﮎﺀ‬ ‫ﮔﺮﻭﭘﺔ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﺗﺔﺑﺎﺀ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﺗﻴﺎ ﺑﺒﻴﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﭘﻴَﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﭘﺎﮐﻲ ﺭﺍﺑﮕﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟــﺔﺑــﺔﺭ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻱ ﻫﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻲ ﻣﻴَﮋﻭﻭ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﻣﺔﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻥ ﮐﻪ‬ ‫ﻟﺔﺇﻳَﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﭼﺔﻧﺪﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﻴَﭽﻮﻭﻧﻲ ﭼﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ‬ ‫ﭼﺔﻭﺍﺷﺔﮐﺮﺩﻧﻲ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔ ﺀﺓﻫﻤﺔ‬ ‫ﺩﻳَﺮﻳﻨﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺷﺆﺇﺵ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﭼﻴﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﮕﺎﻳﺔﺩﺍ ﺭﺓﻭﺕ ﺑﮑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍﺀ ﻟﺔﺗﺔﮎ ﺧﺆﻳﺪﺍﺀ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺎﮐﺆﮐﻲﺀ ﺩﮊﺓﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬

‫ﻧﺔﻫﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﮕﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺑﺆ ﮐﻴَﺸﺔﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﮔﺮﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲﺀ ﺗﻮﺇﺓﻳﻴﺔﮐﻲ ﻧﺎﻭﺓﮐﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆﻱ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺩﺓﻳﺔﮎ ﮐﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﺷﻴﺰﺅﻓﺮﻳﻨﻲﺀ ﺋﺔﻣﺒﻴﭭﺎﻟﻴَﻨﺴﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﺔﺩﺍ ﮔﺔﺭ ﭘﺆﺳﺘﻴَﮑﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﺔﺳﺘﻴَﮑﻲ ﻧﻬﻴَﻨﻲ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﺑﺔﭘﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺮﻭﺷﺖﺀ ﺑﺔﭘﻴَﻲ‬ ‫ﻟﺆﮔﻴﮑﻲ ﻣﺮﺅﭬﻨﺎﺳﻲﺀ ﺑﺔﭘﻴَﻲ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ‬ ‫ﺗﻴَﮑﺈﺍﻱ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺎﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﮐﺔﻟﺔﮐﺔﮐﺮﺩﻧﻲ ﺗﻮﺇﺓﻳﻲ َ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬﺎﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺀﻵﺗــﺔﮐــﺔﻳــﺪﺍ ﺩﺓﺭﺓﻧــﺠــﺎﻣــﺔﮐــﺔﻱ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﺀﺓﺭﭼﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ).‬ﻧﺰﻳﮑﺘﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻭﮐﺔﻳﻴﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺔ(‪.‬‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺗﺎﮐﻴَﮏﺀ ﻫﻴﭻ ﮔﺮﻭﺛﻴَﮑﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻭﺗﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺳﻠﺒﮑﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﮎ ﭼﺆﻥ ﻫﻴﭻ ﻻﻳﺔﻧﻴَﮏ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻻﺳﺎﺭﻱ ﻟﻴَﺒﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﺩﺅﺧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔﮐﺔﻱ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺩﺓﮊﻳَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﮐﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻴﺔﮎ ﺑﺔ ﺩﺓﻭﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴَﮑﻴﺶ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ ﺩﺅﺧــﻲ ﺧﺆﻱ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﮔﺆﺇﺍﻧﻴَﮑﻴﺶ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻳَﮑﻲ ﺗﻴ َ‬ ‫َﮑﺔﻟﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻴَﮑﺈﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺧﻢﺀ ﺭﺓﮔﺔﺯﺍﻧﺔﻱ ﺭﺅﺣﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻳﺔ ﭘﻴَﮑﺪﺓﻫﻴَﻨﻦ‪ .‬ﻣﺎﺭﮐﺲﺀ ﺋﺔﻧﮕﻠﺲ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺳﺎﻏﮑﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﮐﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻴَﮋﻭﻭ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﮐﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺗﻮﺇﺓﻳﻲ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﮎ ﭼﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲﺷﺆﺇﺷﻲﭘﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺔﻟﺔﮐﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻣﺎﺭﮐﺲﺀ ﺋﺔﻧﮕﻠﺴﻲ ﮔﺔﻳﺎﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗــﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺩﮊﺓﮐــﺔﻱ ﺧﺆﻳﺸﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﮐﺆﻣﺆﻧﻴﺰﻣﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(١٨٤٨‬ﺩﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻣﺎﻧﻴﻔﻴَﺴﺘﺔﮐﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻲﺀ ﻓﺎﻧﺘﺆﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﻧﺎﻭﺓﮐﻴﻴﺔ‬ ‫ﻣﻴَﮋﻭﻭﻳﻴﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﮑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﭘﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺔﻟﺔﮐﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺗﻮﺇﺓﻳﻲ‪ ،‬ﭘﺎﺵ ﮔﻠﺪﺍﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﭘﺎﺷﺔﮐﺔﻭﺗﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲﺀ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﻳﻴﺔ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﭘﺎﺵ ﺋﻴﺸﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱﺳﻴﺎﺳﻲﺀﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪،‬ﭘﺎﺵﭘﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻴﺔﮎﺀﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﮎﺑﺔﺑﻨﺒﺔﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﻴﺪﻱ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﻟﺔﺩﺍﻳﮑﺒﻮﻭﻧﻲ ﻫﻴَﺰﻳَﮏ‬ ‫ﺩﺓﮐﺎﺕ ﺑﺆ ﺭﻳَﮑﺨﺴﺘﻦﺀ ﺋﺆﺭﮔﺎﻧﻴﺰﺓﮐﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﮔﺔﺇﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺓ ﻧﺎﻭﺓﮐﻴﻴﺔﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﺰﺓﭘﻴَﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻱ ﮐﺔ‬ ‫ﻟﻴَﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔﮎ ﻫﺔﺭ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻳﺸﻲ ﻟﻴَﺒﮑﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﮑﺔﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﻫﺆﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺎﺑﻮﻭﻧﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺭﺓﮔﺔﺯﺓ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﮕﻲﺀ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﻧﺎﻭﮐﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺎﮐﺮﺩﻧﻲ )ﮔﺆﺇﺍﻧﻦ(‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﮎ ﺑﺔ ﮔﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﮐﻴَﮑﻲ ﻓﻴﮑﺮﻳﻴﺔ ﮐﺔ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﮕﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﻫﺎﻭﭼﺔﺭﺥ ﺩﺓﻳﺨﻮﺍﺯﻳَﺖ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﻧﺔﭼﻴَﺖ ﺑــﺔﺭﻟــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺆ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺭﺍﮔﺔﻳﺔﻧﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﭘﻴَﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺭﻭﻭﻧﺎﮐﺒﻴﺮﻱﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﮐﺎﻳﺔﮐﺔﺩﺍ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﻫﺎﻭﭼﺔﺭﺧﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔ ﻳﺔﮎﺀ ﺩﻭﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﮋﻣﻴَﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺟﮕﺔ ﻟﺔ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﮊﻣﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺭﭘﺎﺑﮑﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺭﭘﺎ ﺑﮑﺎﺕ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﭼﺎﻭﻳﻠﮑﺔﻱ َ‬ ‫ﺗﺔﻟﺨﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴَﮑﻲ ﺑﺔﺭﺗﺔﻧﮕﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ﮊﻳــﺎﻥ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﭘﻴَﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﭼﺎﻭﻳﻠﮑﺔﻱ ﮊﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﻴَﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ .‬ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓﻳﺔ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺭﻭﺷﻤﻴَﮑﻲ ﺩﻳﻤﺎﮔﺆﮔﻴﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻻﻳﺔﻧﻴَﮑﻲ ﺋﺆﭘﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻥ‬

‫ﺑﺔﮐﺮ ﻋﺔﻟﻲ‪/‬ﺑﺔﺭﻟﻴﻦ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﭘﺈﺅﮔﺮﺍﻣﻴَﮑﻲ ﻧﺔﺑﺈﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﻓﻴﮑﺮﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻭﻟﺔﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﮐﺔ ﮔﺔﺷﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ ﺑﺒﺰﻭﻳَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻑ‬ ‫ﭘﻴَﮑﺮﺩﻥ ﺑﻴَﺖ ﺑﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﭘﺔﻧﻬﺎﻧﺔﻱ ﮊﻳَﺮﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﮐﺎﻳﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﭘﻴَﺸﻮﺍﺯﻳﮑﺮﺩﻥ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﻴﻮﺍﻧﺔ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻳﻴﺔﻱ ﺀﺓﮎ ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻴﺔﮎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ .‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﺀﺓﺭﺑﮕﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺑﮕﻮﻳَﺰﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﮐﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺋﻴﺸﭙﻴَﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺭﮐﭙﻴَﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻴﻴﺔﺀ ﺋﻴﺸﭙﻴَﮑﺮﺩﻧﻴَﺘﻲ ﺗﺎ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻫﻴَﺰﻳَﮑﻲ‬ ‫ﺭﻳﺎﻟﻴﺘﻲ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﭘﻴَﺸﺔﻭﺓﻱ ﺀﺍﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥﺀ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ )ﮔﺆﺇﺍﻥ(‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﭘﻴَﺪﺓﺑﺔﺧﺸﻴَﺖ ﮐﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴَﺖ ﺑﺔ ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭﻳَﮑﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﮔﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻴَﮑﻲ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓﮐﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻮﻭﻧﻴَﮑﻲ ﮐﺮﺩﺓﮐﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﮔﻮﻳَﮕﺮﺗﻦ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﻧﮕﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻱ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﺀ ﮐﺎﺭﺑﮑﺎﺕ ﺑﺆ ﺭﻳَﮑﺨﺴﺘﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﺀ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻳـــــﺎﺭﺓ ﻫـــﺔﻣـــﻮﻭ ﺷــﺆﺇﺷــﺔﮐــﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺭﭼــﺎﻭﺓﮐــﺔﻳــﺎﻥ ﺗﻮﺇﺓﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺇﺓﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﮊﻳَﻤﻲ ﺳﺘﺔﻣﮑﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺣﻮﮐﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﺳــﻮﻭﺇﻱ ﮊﻳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ‪ .‬ﺗﻮﺇﺓﻳﻲ ﮔﺮﺩ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺭﻳَﮑﺪﺓﺧﺮﻳَﺖﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺷﺆﺇﺵ‪ ،‬ﺷﺆﺇﺵ‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﮏ َﻗﻠﭙﺪﺓﮐﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴَﮏ ﺩﺓﮔﺆﺇﻳَﺘﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴَﮑﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻳﺔﮐﻴَﮑﻴﺶ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺓ ﺑﻴَﻮﺓﻳﺘﺮﻳﻦ ﺭﻳَﮕﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺎﮐﺮﺩﻧﻲ ﺷــﺆﺇﺵ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰﺗﺮﻳﻦ ﺳﺔﻧﮕﺔﺭﻳﺶ ﮐﺔ ﻟﻴَﻮﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻦ ﺭﺍﺑﮕﺔﻳﺔﻧﺮﻳَﺖ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﮐﺎﻧﻴَﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻭﮐﺔ ﻟﺔﺩﺍﻳﮑﺒﻮﻭﻧﻲ ﻫﻴَﺰﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﮐﺔﻱ ﺋﻴﺪﻱ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻴَﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﮑﻮﻟﻲ ﻟﻴَﻨﺔﮐﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻴﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﭽﻴَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺭﻳَﮕﺎﻱ‬ ‫)ﮔــﺆﺇﺍﻥ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ )ﺭﻳَﮕﺎ(ﺩﺍ ﺑﺔﺭﭘﺎ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺭﻳَﮕﺎﻱ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺭﻳَﮕﺎﺩﺍ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ ﮐﺎﺭﻱ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓ )ﺑﺎ َ‬ ‫ﻧﺔﻟﻴَﻴﻦ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﻫﻴَﺸﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﺳﺘﺎﻳﻲﺀ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﻱ ﺀﺓﺭﻧﺔﮔﺮﺗﻮﻭﺓ(‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﭘﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﮐﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺒﮑﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﻫﻴَﺰﻳَﮏ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻳﺔﮐﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴَﮑﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺯﮔﺎﻳﺔﮐﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺎﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺑﺘﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﮕﺎﻳﺔ‬ ‫ﭘﻴَﭽﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﻫﻴَﺰﻱ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﭘﻴَﺈﺓﻭﻱ ﺩﺓﮐــﺎﺕ‪ ،‬ﮔﺔﺷﺔﻱ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔ ﺑﻨﺒﺔﺳﺖ ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻬﻴَﻨﻴﻴﺔﻱ ﮊﻳَﺮﺧﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺧﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﻴَﺖﺀ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﺑﮑﺎﺕﺀ ﺑﻴﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺔﮎ‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﻱ ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ ﻣﻴﺘﺆﺩﺀ ﺭﻳَﮕﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻳﺔﮐﺔﻣﻴﻦ ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺎﺩﺓﻳﻲﺀ ﮐﺆﻧﮑﺮﻳَﺘﺎﻧﺔ ﺑﺪﻭﻳَﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻴﻦ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﮕﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻱ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﻲ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﺩﺍ ﭘﻴَﺈﺓﻭﻱ ﺩﺓﮐــﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ ﺑﺈﻭﺍﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﭘﻴَﭽﺔﻭﺍﻧﺔﮐﺔﻱ ﺑﮕﺮﻧﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺷﻨﻮﻭﺩﻳﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺯﺓﻭﺗﻴﺎﻥ ﮐﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﭼﻴﻨﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺓ ﻟﻴَﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫ﭘــﺔﻳــﺈﺓﻭﻱ ﺑﮑﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﮐــﺎﺭﮐــﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﺰﺓﮐﺮﺩﻧﻲ ﺧﺆﺷﮕﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝﺀ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺗــﺔ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﮏ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﮐﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺒﻨﺔ ﺭﺅﺑﻦ ﻫﻮﻭﺩﻳَﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳَﺮﻥ ﮐﺔ ﺋﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﻴَﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ ﺑﻴَﺖ ﮐﺔ ﭘﺎﺷﺎﻭ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﺔﮐﺎﻥ ﺯﺓﻭﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﮐـــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ‪ .‬ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﮔﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﺗﻴ َ‬ ‫َﮑﺔﻟﮑﺮﺩﻧﺔ ﺳﺎﻣﻨﺎﮐﺔﻱ ﺧﻴَﺰﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻫﺆﺯ ﺑﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﮐﺔ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﮐﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺔﮐﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷﻴَﻨﻨﺔﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﻣﺎﻑﺀ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻨﺈﻳَﮋﮐﺮﺩﻧﻲ ﮊﻭﻭﺭﺓ ﻧﻬﻴَﻨﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷﻴَﻨﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺔﮎ‬ ‫ﺳﺎﮐﺎﺭﻱﺀ ﺭﻭﻭﻧﻲ ﺋﻴﺸﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻲ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺓﮐﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﮕﺎﻳﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ ﺩﺓﺇﺅﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻳﮕﺆﺇﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ ﻧﺎﺇﺅﻳﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺭﻳَﮕﺎﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺭﻳﮕﺎﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﭙﻴَﺪﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﮐﺔ ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ ﺭﺓﻭﺗﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﮐﺔ ﺭﻳَﮕﺎﻱ ﺣﻮﮐﻢ ﺩﺓﮔﺆﺇﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻡ ﭘﻴَﻴﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺩﺓﻧﮓ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ‪ ،B‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ‪A‬‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮﺍﺯﻳَﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺭﻳَﮕﺎﻱ ﻳﺔﮐﺔﻣﺪﺍ ﺑﺈﻭﺍﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﮐﺎﻧﻲ ﻳﺔﮐﺔﻡ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ‪ B‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺀﺍﻧﺔﻱ ﺳﻮﻭﺩ ﻭﺓﺭﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻣــﻴَــﮋﻭﻭﺓﻭﺓ ﻓﻴَﺮﺑﻦﺀ ﻣـَﻴــﮋﻭﻭ ﺀﺓﮎ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴَﮑﻲ ﭘﻴَﺪﺍﮔﺆﮔﻲ ﺑﺨﻮﻳَﻨﻨﺔﻭﺓ ﺗﺎﻭﺓﮐﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻵﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﻣﻴَﮋﻭﻭﺩﺍ ﮐﺮﺍﻭﻥ ﺋﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﮑﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺧﺆﻳﺎﻧﻲ ﻟﻴَﺒﭙﺎﺭﻳَﺰﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﭪ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭﻳَﮑﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﮐﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﻴَﺮﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭﭼﻲ ﺭﺓﻭﺗــﻲ ﻣﻴَﮋﻭﻭ‬ ‫ﭘﻴَﺸﻬﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆﻱ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ ﮐﺔ ﭘﻴَﺸﺘﺮ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻣﺔﺭﺓﮐﺔﺑﻴَﮏ ﻟﺔ ﻫﻴﭻ ﮐﺘﻴَﺒﻴَﮑﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﮐﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭﻳﺶ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺀﺍﺗﺎﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﭼﺔﻧﺪ ﻫﻴَﺰﻳَﮏ‬ ‫ﻟــﺔﻭَﻳــﺪﺍ ﻫﺔﺑﻦ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﭘﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﮐﺮﺩﺓﻭﺓﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ‬ ‫ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﮑﺔﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﺗﺎﻗﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺓ ﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﺑﮑﺔﺭﺓ ﻧﺎﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﮐﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺗﺔﻭﮊﻣﻴَﮑﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﺔ ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﺩﺍ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻳﺔﮐﺔ ﮐﺔ‬ ‫ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﮊﻳَﺮ ﺋــﺎﺯﺍﺭﻱ ﺑﻨﺒﺔﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺟﻮﻟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟﻴَﻨﻴَﺖ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻣﻴَﮋﻭﻭﺓﮐﺔﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﮊﺍﻧﻲ ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﺔ ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓﻱ ﻫﻴﭻ ﺭﻭﻭﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﮔﺔﺷﺔﻳﺔﮐﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﻩ‪ .‬ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺔﻟﺔﮐﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺗﻮﺇﺓﻳﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫـــﺎﻭﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﭼﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔﻱ ﭼﻴﺘﺮ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﮔﻴﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﮐﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺷﻴَﻮﺓﻱ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺆﻣﻴَﮑﻲ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺭﺍﭘﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻪ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﺓﺯﮔﺎﮐﺎﻧﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﮑﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﮐﺆﻱ ﺗﺔﻭﮊﻣﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺣﺎﻷ ﺩﺓﺇﮊﻳَﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﺳﺘﻴَ​َﻠﮑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟــﺔﻡ ﭘﺮﺓﻧﺴﻴﭙﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﺳﻴﻤﺎﻱ ﺩﻳــﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺑﺔ ﭘﺔﺭﺅﺷﺔﻭﺓ ﭼﺎﻭﺩﺓﺑﺈﻳﻨﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﺀ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﮐﻴَﮑﻲ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﮕﻴﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻴــﻦ ﻫﺔﺳﺘﻴﻦ ﺑــﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻥﺀ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﮑﺮﺩﻧﻴَﮏ ﮐﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﮐﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﮑﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺋﻴﺪﻱ ﺑﺔ ﮐﺆﻱ ﺩﺓﻧﮕﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﮐﺆﻱ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﮐﺆﻱ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺓﮐﺎﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻱ ﺑــﺔﺭﺓﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺟﺎ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﮑﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﮐﻴَﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﮔﺮﻧﮕﺔﺀ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻭﺓﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻴﺔﮐﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﮑﻲ ﺩﺍﺩﭘــﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﭬﻲ ﮐﻮﺭﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺂ ﮐﻮﭼﮑﺔﻳﺔﺵ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﭘﻴﺮﺅﺯﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﮐﻮﭼﮑﺔﮐﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻱﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﮐــﺔﺳــﻲ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﺵ ﺋﺔﻭﮐﺔﺳﺔﻳﺔ‬ ‫ﮐﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺍﻧــﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﻳَﺮﻳَﺖ‪ .‬ﺑﺔ‬ ‫ﭘﻴَﺈﺓﻭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺂ ﮐﻮﭼﮑﺔﻳﺔ ﺋﻴﺪﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺭﺅﮊﮔﺎﺭﻳَﮑﺪﺍ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﺘﺮﻳﻦ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﮐــﻲ ﺑﻴَﺘﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻡ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﺆﮐﺎﺭﻱ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺸﻲ ﺑﭙﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺆ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﭘﻴَﭽﺔﻭﺍﻧﺔﮐﺔﺷﻲ ﮔﺮﺗﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﭘﻮﮐﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺭﻣﺎﻥ ﭼﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺣﺔﺗﻤﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/7‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (506‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(١١) :‬‬

‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪١٨‬‬

‫ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻳــﻜــﺔ ﺩﺓﻳــﻄــﺆﺃﻳــﻦ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪:‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-٧‬‬

‫‪7-7-2009‬‬

‫‪Date.‬‬

‫‪No. 11‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟَﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴَﻚ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻛﺔﺱ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻟَﻴَﺖ ﺧﺆﺯﻃﺔ ﺫﻥ ﻧﺔﺑﻮﻣﺎﻳﺔ‬

‫ﺑﺆ ﻝ‪٣‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺳ َﻴﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 11‬‬ ‫‪2009-7-7‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬

‫ﭘﺮﺳﻲ ﺋﺎﻓﺮﻩﺕ‬ ‫ﺧﻮﺷﻚﻭ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻲ ﺑﻪﺇﻳَﺰ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻛﺎﺗﻪﺗﺎﻥ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺩﻩﻣﻪﻭﻳَﺖ ﺑﻪ ﮔﻴَﺈﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻡ ﺑﺎﺳﻪ‬ ‫ﺑﭽﻤﻪ ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﮐﻪﻭﻩ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻚ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﻪﺭ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪﺳﻲ ﭘﺴﭙﺆﺇﺩﺍ ﺧﻪﺭﻳﮑﻲ ﺗﻪﻋﺪﻳﻠﻲ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺋﻪ َ‬ ‫ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺷﻪﺧﺴﻲﺀ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﻋﻘﻮﺑﺎﺕﺀ ﻫﻪَﻟﻮﻩﺷﺎﻧﺪﻧﻪﻭﻩﻱ ﻗﻪﺭﺍﺭﻱ‬ ‫ﻣﻪﺟﻠﻴﺴﻲ ﻗﻴﺎﺩﻩﻱ ﺳﻪﻭﺭﻩ ﺩﻩﺭﺑــﺎﺭﻩﻱ‬ ‫ﻏﺴﻠﻲ ﻋﺎﺭ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻱ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪﻧﺪﻳَﻚ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﮊﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﮊﻧﺎﻧﻲ ﻣﺎﻷﺀ ﮐﺎﺭﻣﻪﻧﺪﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺩﺍﺋﻴﺮﻩﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﭘﺮﺳﻪ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻩﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﮐﺆ ﺑﮑﻪﻣﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻭﻩﮐﻮ‬ ‫ﺭﺍﭘﺮﺳﻴﻴﻪﮐﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭ ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﮑﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﮐﺮﺩﺀ ﺩﺍﻡ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﻩﺗﻴَﮑﻲ ﻧﺎﺳﻴﺎﻭﻡﺀ ﻭﻩﻵﻣﻪﮐﺎﻧﻴﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻭﻩﻵﻣﻪﮐﺎﻧﻢ‬ ‫ﻭﻩﺭﮔــﺮﺗــﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﻧﺪﻳَﻚ ﻟﻪ ﻭﻩﻵﻣﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﮐﺎﺭﻳﮕﻪﺭﺑﻮﻭﻥ ﺗﺎ ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻴﺮﻣﺪﺍ ﺑﻪ ﺯﻳﻨﺪﻭﻳﻲ ﻣﺎﻭﻥ‪ .‬ﻳﻪﮐﻴَﮑﻴﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﻩﻵﻣﻪﮐﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﻮﻭﺳﻴﺒﻮﻭﻱ‪» :‬ﺋﺎﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﻳﻪ ﺧﺆﺯﮔﻪ ﻗﻪﺕ ﮊﻥ ﻧﻪﺑﻮﻣﺎﻳﻪ!«‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭﻩﻧﮕﻪ ﺋــﻪﻡ ﺭﺳﺘﻪﻳﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻪﻋﻨﺎ ﺗﻪﻋﺒﻴﺮ ﻟﻪ ﺭﻩﻫﻪﻧﺪﻩ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻴَﺸﻪﻱ ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‪ ...‬ﺭﻩﮔــﻪﺯﻱ ﻣﻴَﻴﻨﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ـﻲ ﺋﺎﻓﺮﻩﺗﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺑــﻪَﻟـ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮﻣﻪﺭﺟﻴَﻜﻲ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﻧﺎ ﻟﻪﺑﺎﺭﻭ ﺧﺮﺍﭘﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﮊﻳــﻦ ﻛﻪ ﻫﻪﻧﺪﻳَﮑﻴﺎﻥ ﺧﺆﺯﮔﻪ ﺑﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﺧــﻮﺍﺯﻥ ﮊﻥ ﻧﻪﺑﻮﻭﻧﺎﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺟﮕﻪ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﺑﻴَﺪﺍﺩﻳﻪﻱ ﻭﻩﻙ ﻫﻪﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﻪﻛﻲ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪ ﻫﻪﺳﺘﻲ ﭘﻴَﺪﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻟﻪﮊﻳَﺮ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺋﻪﺧﻼﻗﻲﻭ ﻛﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﺋــﻪﻭﺗــﺆﺩﺍﻥ ﻛﻪ ﺭﻳَﮕﻪﻱ ﻟﻪ ﻣﻮﺑﺎﺩﻩﺭﻩﻭ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻥﻭ ﭼﺎﻻﻛﻴﻴﺎﻥ ﮔــﺮﺗــﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻪ ﻛﻪ ﺩﻩﺭﻓﻪﺕﻭ ﻫﻪﻟﻲ ﻳﻪﻛﺴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﻪﺑــﻪﺭﺩﻩﻡ ﺋﺎﻓﺮﻩﺗﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪﻭ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﺷﻲ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﮔﺸﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺭﻭﺑﻪﺇﻭﻭﻱ ﭼﻪﻧﺪﺍﻥ ﮔﻮﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲﻭ ﺗﺎﻧﻪﻭ ﺗﻪﺷﻪﺭﻭ ﻧﺎﻭﻭﻧﺎﺗﺆﺭﻩ‬ ‫ﺩﻩﺑﻨﻪﻭﻩ ﻛﻪ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺯﺍﺭﻳﺎﻥ ﺩﻩﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﻪ‬ ‫ﺩﻩﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﻪﻭ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻪ ﻛﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲﻭ‬ ‫ﺋﻪﺧﻼﻗﻴﻪﻱ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﮊﻧﺎﻧﻪﻭﻩﻳﻪ ﻫﻴَﻨﺪﻩ‬ ‫ﮔـــﻪﻭﺭﻩﻭ ﻧﺎﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻪ ﻛﻪ ﺯﺅﺭَﻳـــﻚ ﻟﻪ‬ ‫ﮊﻧﺎﻧﻲ ﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﻩ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﻪﺑﻮﺭﺍﻱ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲ ﺑﻪﺩﻭﻭﺭ ﺑﮕﺮﻥﻭ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻱ ﺗﻴَﺪﺍ‬ ‫ﻧﻪﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﮊﻧﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺶ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﺷﺪﺍ ﻛﻪ ﺋﻪﺭﻛﻲ ﺳﻪﺭﻩﻛﻲ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﻣﺎﻷﻭ ﺭﻳَﻜﺴﺨﺘﻦﻭ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﻛﻪﻭﻳَﺘﻪ ﺋﻪﺳﺘﺆ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺋﻪﺭﻛﻪ ﺳﻪﺧﺘﻪﺩﺍ ﻫﻴﭻ ﭘﺎﺩﺍﺷﺘﻴَﻚ ﻧﻪﻛﺮﺁﻭ‬

‫ﻣﺎﻓﻴَﻜﻲ ﺋﻪﻭﺗﺆﻱ ﻧﻪﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻛﻴَﺸﻪﻱ ﮊﻧﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﻣﺎﻷ ﻛﻪ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻲ ﺗﻪﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﻩﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺳﻪﺧﺘﻲ ﺑﻴَﺒﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﻛﻴَﺸﻪﻱ ﺋﻪﻭ ﮊﻧﺎﻧﻪ ﺳﻪﺧﺘﺘﺮﻩ ﻛﻪ ﻟﻪﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﮔﺸﺘﻴﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﺩﻩﻛــﻪﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪﻙ‬ ‫ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﻳــﻲ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻲ ﺋﻴَﻤﻪﻭﻩ‬ ‫ﻛﻪﺱ ﺑﻪﻫﻴﭻ ﻳﻪﻙ ﻟﻪﻭ ﺑﻴَﺪﺍﺩﻳﺎﻧﻪ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﻩﺷﻴَﺖ ﺭﻭﺑــﻪﺇﻭﻭﻱ ﮊﻧﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﺒﻴَﺘﻪﻭﻩﻭ ﻟﻪﻻﻳﻪﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﻪﻭﻩ ﺑﻪ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ‬

‫ﻛﺎﻵﻳﻪﻛﻲ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻴﺶ ﺑﻪﻛﺎﺭ ﺩﻩﻫﻴَﻨﺮﻳَﻦ‪.‬‬ ‫* ﺭﻩﻫﻪﻧﺪﻳَﻜﻲ ﻧﺎﻭﭼﻪﻳﺸﻲ ﻫﻪﻳﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﻩﮔﻪﺇﻳَﺘﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺋﻪﻭ ﺩﺍﺑﻮﻧﻪﺭﻳﺘﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪﻳﻴﺎﻧﻪﻱ ﻏﻪﺩﺭ ﻟﻪ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﻲ ﮊﻧﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﻛﺎﺕﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺎﻥ ﭘﻴَﺸﻴَﻠﺪﻩﻛﺎﺕ )ﻭﻩﻙ‬ ‫ﺩﻳــــﺎﺭﺩﻩﻱ ﮊﻥ ﺑــﻪ ﮊﻥﻭ ﺷﻴﺮﺑﺎﻳﻲﻭ‬ ‫ﻣﺎﺭﻩﺑﺈﻳﻨﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻴَﺸﻜﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺋﻴَﻤﻪﺩﺍ ﻛﻪﻡ ﺗﺎ ﺯﺅﺭ ﻟﻪ ﻫﻪﻧﺪﻳَﻚ ﻧﺎﻭﭼﻪﺩﺍ‬ ‫ﻣﺎﻭﻩ(‪.‬‬ ‫ﻛﻴَﺸﻪﻱ ﮊﻧـــﺎﻥ ﻟــﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﻟﻪ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﮕﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﺩﻩﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﭘﻪﺭﻭﻩﺭﺩﻩ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﻟﻪ ﻗﺆﻧﺎﻋﻪﻛﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﻪﻱ ﺭﻳَﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺎﻓﺮﻩﺕ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛﻴَﻜﺪﺍ ﺑﭽﻪﺳﭙﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﻭﻭﻩﻡ‪ ،‬ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﺑﻪ ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺕﻭ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﺋﻪﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﻪﻭﻩ ﻫﻪﻳﻪ ﻛﻪ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﮊﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﻳﺎﺳﺎ ﺭﻳَﻜﺪﻩﺧﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋ َﻴﻤﻪ ﻟﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻛﺎﺭﺩﻩﻛﻪﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ‪:‬‬

‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﺩﻩﻛﻪﻳﻦ ﻳﺎﺳﺎﻳﻪﻙ ﻫﻪﺑَﻴﺖ ﺋﻪﻭ ﻛﺎﺭﻩﻱ‬

‫ﮊﻧﺎﻧﻲ ﻣﺎَﻟﻪﻭﻩ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﻩﺩﻩﻥ‪ ،‬ﻭﻩﻙ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﺑﻜﺮَﻳﺖﻭ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﻣﻮﻭﭼﻪﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺣﻮﺭﻣﻪﺗﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﻛﻪﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻜﺎﺭﻱ ﺋﻪﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻪ ﻧﺎﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻪ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﻪ ﺩﻩﺷــﺂ ﻏــﻪﺩﺭ ﻟﻪ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﮊﻧﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻪﻭﻩ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﮊﻧﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻪﻭﻩ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﺑﻪﺧﻴَﺰﺍﻧﻪ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻩﺀ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻧﻪﻭﻩ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻧﻪﻙ ﺑﻪ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﺴﺎﮔﻪﻟﻴَﻚ ﻛﻪ ﺋﻪﻡ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺪﻩﺧــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﮊﻧﺎﻧﻲ ﻣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻪﻭﻩ‬ ‫ﻧﻪﭼﻪﻭﺳﻴَﻨﺮﻳَﻨﻪﻭﻩﻭ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﭘﺎﺭﻳَﺰﺭﺍﻭ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺋﻪﻣﻪ ﺩﻩﮔﻪﺇﻳَﺘﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﭼﺎﻛﻲﻭ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﮊﻳﻨﮕﻪﻱ ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲ ﺋﻪﻭ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﻩﮊﻳﻦﻭ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﭽﻪﻭﺳﻴَﻨﺮﻳَﻨﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﭘﻴَﺸﻴَﻠﺒﻜﺮﺁ‪ ،‬ﺩﻩﮔﻪﺇﻳَﺘﻪﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺮﺍﭘﻲ ﺋﻪﻭ ﮊﻳﻨﮕﻪ ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻴﻪﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﺎﻧﻪﻱ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﻩﮊﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﻪ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳــﻪ ﻛﻴَﺸﻪﻱ ﮊﻧﺎﻥ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭﭼﻲ ﺭﻩﻫﻪﻧﺪﻳَﻜﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻭﻩﺷﺪﺍ ﺑﻪﺷﻴَﻜﻲ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻪﺭﻫﻪﻧﮓﺀ ﺋﻪﻭ ﺩﺍﺑﻮﻧﻪﺭﻳﺘﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﻳﻴﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ ﻛﻪ ﮊﻧﺎﻥ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﻩﮊﻳﻦ‪.‬‬ ‫* ﺭﻩﻫﻪﻧﺪ َﻳﻜﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﺋــﻪﻡ ﻛﻴَﺸﻪﻳﻪ ﺳﻪﺭﺗﺎﺳﻪﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﮔﺮﺅﺗﻮﻭﺓﺗﻪﻭﻩﻭ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﮊﻧﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ ﻭﻵﺗﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻟﻪﭘﻴَﺶ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﮔﺮﻭﭘﺎﻧﻪﻭﻩﻥ ﻛﻪ ﻫﻪﻡ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺩﻩﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﻪﻡ ﺩﻩﺳﺘﺪﺭﻳَﮋﻳﻲ‬ ‫ﺋﻪﺧﻼﻗﻴﻴﺎﻥ ﺩﻩﻛﺮﻳَﺘﻪ ﺳﻪﺭﻭ ﻫﻪﻡ ﻭﻩﻙ‬

‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﻭ ﺧﺮﺍﺛﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺧﺆﺯﻃﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻥ ﻛﺔ ﺫﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ‬

‫ﻟﻪﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﭘﻪﺇﻳﻨﻪﻭﻩ ﺳﻴﻤﺎﻳﻪﻛﻲ ﺗﺎﺯﻩﺗﺮﻱ‬ ‫ﻭﻩﺭﮔــﺮﺕ‪ .‬ﭼﻪﻧﺪﺍﻥ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﮊﻧﺎﻥ‬ ‫ﭘﻪﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻥ ﻛﻪ ﺑﻪﻧﺎﻭﻱ ﺑﻪﺭﮔﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﻲ ﮊﻧﻪﻭﻩ ﺩﻩﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﻪﺧﻪﺑﺎﺕﻭ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺆﺷﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑــﻪﻵﻡ ﺑﻪﺩﺍﺧﻪﻭﻩ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﻪ ﻛﻪ ﺩﻩﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺩﻩﻭﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻟﻪﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻛﻴَﺸﻪﻳﻪﺩﺍ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﻪﻫﺆﻱ ﻛﻪﺭﺗﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﻭ ﭘﻴﺴﺒﻮﻭﻧﻲ ﮊﻳﻨﮕﻪﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻭﻩ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺩﻩﻭﺭﻩ ﻛﺎﺭﻳﮕﻪﺭﻩﻳﺎﻥ ﻧﻪﺑﻴﻨﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻩﺑﻮﻭ ﻫﻪﻳﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻩ ﺋﻴَﻤﻪ ﺑﻪ ﭼﺎﻭﻱ‬ ‫ﺭﻳَﺰﻭ ﺗﻪﻗﺪﻳﺮﺓﻭﺓ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻱ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻭﺱﺀ ﻫﻪَﻟﺴﻮﺇﺍﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﮊﻧﺎﻥ ﺩﻩﻛﻪﻳﻦ ﻛﻪ ﺑﺆ ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﻩﺕ ﻫــﻪﻭﻷﻭ ﻛﺆﺷﺸﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺯﺍﻧﻴﻦ ﻫﻪﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺎﻓﺮﻩﺕ ﺩﻭﭼــﺎﺭﻱ ﻫﻪﺇﻩﺷﻪﻭ‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﻲ ﺑﻮﻭﻧﻪﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﻴَﺸﻪﻱ ﮊﻧﺎﻥ ﻛﻮﺭﺕ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺘﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﻫﻪﻧﺪﻳَﻚ ﺷﺘﻲ ﺑﭽﻮﻭﻙ‬ ‫ﻛﻪ ﺯﺅﺭﻳَــﻚ ﻟﻪﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻩﻛﺎﻧﻲ ﮊﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪﺧﺆﻳﻪﻭﻩ ﺧﻪﺭﻳﻜﻜﺮﺩﻭﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﻪ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳﻪ ﻛﻴَﺸﻪﻱ ﮊﻧﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻛﻴَﺸﻪﻱ ﻛﺆﻣﻪﻷ ﺑﻪﮔﺸﺘﻲ ﺟﻴﺎ ﻧﺎﺑﻴَﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺸﻲ ﭘــﻪﻳــﻮﻩﻧــﺪﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﭼــﺎﺭﻩﺳــﻪﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﻫــﻪﻣــﻮﻭ ﻛﻴَﺸﻪﻱ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﻪَﻟــﻪﻭﻩ ﻫــﻪﻳــﻪ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠﻴَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪَﻟﻴَﻜﻤﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ ﺑﺆ ﮊﻧﺎﻥ ﺑﺎﺷﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻭ ﻻﻭﺍﻥﻭ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻥ ﺧﺮﺍﭘﻪﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﻴَﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻭﻩ ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﮊﻧﺎﻥ ﺧﺮﺍﭘﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﻭﺍﻧﻲ ﺩﻱ ﺑﺎﺷﻪ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﻪ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻪ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻴﻴﻪﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﮊﻥ ﺧﺮﺍﭖ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺧﺮﺍﭘﻪﻭ ﺑﺆ ﮊﻧﻴﺶ ﺑﺎﺵ ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺎﺵ ﺩﻩﺑﻴَﺖ‪ .‬ﻟﻴَﺮﻩﻭﻩ‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﻪﻟﻮﻣﻪﺭﺟﻲ ﮊﻧﺎﻥ ﻟﻪﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋــﻪﻭ ﺷﺘﺎﻧﻪﺩﺍ ﺩﻩﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﻪ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻪﻛﻪ ﭼﺎﻙ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﮊﻧﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﮔﺮﻭﭘﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻛﺆﻣﻪﻷ ﺟﻴﺎ ﻧﺎﺑﻴَﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻡ ﺭﻭﺍﻧﮕﻪﻳﻪﻭﻩ ﺋﻴَﻤﻪ ﻟﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﭘﻴَﻤﺎﻧﻮﺍﻳﻪ ﺑﺆ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﻴَﺸﻪﻱ‬ ‫ﮊﻧﺎﻥ ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﻟﻪ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺳﺘﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﻪﻳﻦ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻳﻪﻛﻪﻡ‪ ،‬ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﺑﻪ ﻓﻪﺭﻫﻪﻧﮓﺀ‬ ‫ﭘﻪﺭﻩﻭﻩﺭﺩﻩﻭﻩ ﻫﻪﻳﻪ‪ .‬ﺑﻪﺑﺂ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﻪﺭﻫﻪﻧﮕﻴَﻜﻲ ﻛــﺮﺍﻭﻩﻭ ﭘﻪﺭﻭﻩﺭﺩﻩﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩﻭ ﻫﺎﻭﭼﻪﺭﺥ‪ ،‬ﺯﻩﺣﻤﻪﺗﻪ ﺋﻪﻭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻪ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﻪﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ ﭼﻪﻭﺳﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﮊﻧﺎﻥ ﻧﻪﻫﻴَ‬ ‫َﻠﻴﺖﻭ ﺭﻳَﺰ‬

‫‪ (١‬ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﻪﻙ ﺩﻩﺭﺑـــﮑـــﺮﺁ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﻪﺩﻩﻏﻪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﻪﺣﻪﺇﻭﺷﻲ ﺟﻨﺴﻲ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ ﺑﻪﻭﻩ ﻫﻪﻳﻪ ﺑﻪﺷﻴَﻚ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﺑﻴَﺪﺍﺩﻳﻴﺎﻧﻪﻱ ﺭﻭﺑﻪﺇﻭﻭﻱ ﮊﻧﺎﻥ ﺩﻩﺑﻴَﺘﻪﻭﻩ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻯ ﺑــﻪﻭﻩﻭﻩ ﻫﻪﻳﻪ ﮊﻧــﺎﻥ ﻭﻩﻙ‬ ‫ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻳﻪﻛﻲ ﻟﻪﺯﻩﺗﻲ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﻩﺑﻴﻨﺮﻳَﻦﻭ‬ ‫ﻫﻪﻧﺪﻳَﻚ ﻛﻪﺳﻴﺶ ﭘﻴَﮕﻪﻱ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﻪﻡ ﻣﻪﺭﺍﻣﻪ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻪ ﺑﻪﻛﺎﺭﺩﻳَﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻪﻙ ﺑﺆ ﻗﻪﺩﻩﻏﻪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺗﻪﺣﺔﺇﻭﺷﻲ ﺟﻨﺴﻲ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺭﻳَﮕﺮﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺆ ﺋــﻪﻡ ﻓﻪﺳﺎﺩﻩ ﺋﻪﺧﻼﻗﻴﻴﻪ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕﻭ ﭼﻴﺪﻱ ﮊﻧﺎﻥ ﻧﻪﺑﻨﻪ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﻧﺪﻳَﻚ ﺑﺔﺩﻧﻴﺎﺯ‪.‬‬ ‫‪ (٢‬ﻳﺎﺳﺎﻳﻪﻙ ﺩﻩﺭﺑﮑﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﻣﺎﻣﻪَﻟﻪ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻫــﻪﻵﻭﺍﺭﺩﻧــﻲ ﺭﻩﮔـــﻪﺯﻱ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﻪ‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻪﻟﻪ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺗﻪﻣﻴﺰﻱ ﺟﻨﺴﻲ‪ .‬ﻟﻪﻡ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻩﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭﻩ ﻫــﻪﻵﻭﺍﺭﺩﻥ ﻫﻪﻳﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﻳﻪﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺳﻠﺒﻴﻪﻭ ﺋﻪﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻪ‪:‬‬ ‫ﺃ( ﺭﻭﻭﻩ ﺳﻠﺒﻴﻪﻛﻪﻱ ﻫــﻪﻵﻭﺭﺩﻥ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻫﻴﭻ ﻛﻪﺳﻴَﻚ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻟﻪﻧﻴَﻮﺍﻥ ﮊﻥﻭ ﭘﻴﺎﻭﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ ﭺ ﻟﻪ ﻣﺎﻷﻭ‬ ‫ﭺ ﻟﻪ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﮔﺸﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪ ﺑﺎﻭﻙ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﻪﺇﻳَﻮﺑﻪﺭ ﻳﺎﻥ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻟﻪﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻧﻴَﺮﻭ ﻣﻴَﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕﻭ‬ ‫ﭼﻮﻧﻴﻪﻙﻭ ﻳﻪﻛﺴﺎﻥ ﻣﺎﻣﻪَﻟﻪﻳﺎﻥ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﻧﻪﻛﺎﺕ‪ .‬ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﻳﺎﺳﺎﻳﻪﻛﻪ ﺋﻪﻡ‬

‫ﻫﻪﻵﻭﺍﺭﺩﻧﻪ ﻗﻪﺩﻩﻏﻪﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺏ( ﺭﻭﻭﻩ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻪﻛﻪﺷﻲ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭﻛﺎﺗﻪﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﻩﮔـــﻪﺯﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺋﻴﺸﻴَﻚ ﭘﻴَﺸﻜﻪﺵ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﮔﻪﺭ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭﮐﻴﺎﻥ ﻫﻪﻣﺎﻥ ﻣﻪﺭﺟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻓﺰﻩَﻟﻴﻪﺕ ﺑﺆ ﮊﻧﻪﻛﻪ ﺑﻴَﺖ‪ .‬ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﺩﻩﻛﻪﻳﻦ ﻳﺎﺳﺎﻳﻪﻙ ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺑﻪﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻪ ﺩﻩﺭﺑﻜﻪﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪ (٣‬ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﻪﮎ ﺩﻩﺭﺑـــﮑـــﺮﺁ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﮑﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﻲ ﮊﻧﺎﻧﻲ ﻣﺎﻷ ﻭﺍﺗﻪ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ »ﮐﺎﺑﺎﻥ«‪ .‬ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﺩﻩﻛﻪﻳﻦ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻪﻙ ﻫﻪﺑﻴَﺖ ﺋﻪﻭ ﻛﺎﺭﻩﻱ ﮊﻧﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻪﻭﻩ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﻩﺩﻩﻥ‪ ،‬ﻭﻩﻙ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﮔﺸﺘﻲ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﺑﻜﺮﻳَﺖﻭ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻭﻩ ﻣﻮﻭﭼﻪﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪ ﺋﻪﻭ ﮊﻧــﻪﻱ ﻛﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﻣﻴَﺮﺩﻳَﻜﻲ ﭘﻴﺮ ﻳﺎﻥ ﺑﺎﻭﻛﻴَﻜﻲ ﭘﻴﺮ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﮐﻪﻣﺌﻪﻧﺪﺍﻣﻴَﮑﻲ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻪﮐﻪﻱ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﺋﻪﻡ ﻛﺎﺭﻩﻱ ﻭﻩﻙ ﻛﺎﺭ ﻟﻪﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﮔﺸﺘﻴﺪﺍ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﻜﺮﻳَﺖﻭ ﻣﻮﻭﭼﻪﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ (٤‬ﻛﻴَﺸﻪﻳﻪﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﻪ ﺭﻭﺑﻪﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﮊﻧــﺎﻥ ﺩﻩﺑ ـَﻴــﺘــﻪﻭﻩ ﻧــﻪﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺑﻪﺗﻪﻧﻴﺎ ﮊﻳﺎﻥﻭ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﺳﻪﻓﻪﺭﻛﺮﺩﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﭘﻴَﻤﺎﻧﻮﺍﻳﻪ ﺳﻪﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻩﻭﺍﺭﻱﻭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻲ ﮊﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻴﺪﻩﺭ‬ ‫ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮﺁ ﺋﻪﻡ ﻣﺎﻓﺎﻧﻪﺵ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﺎﺳﺎ ﺭﻳَﻜﺒﺨﺮﺁ‪.‬‬ ‫‪ (٥‬ﺑﻪﺷﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟــﻪﺭﻳَــﮋﻩﻱ‬ ‫ﻧﻪﺧﻮﻳَﻨﺪﻩﻭﺍﺭﻱ ﻟﻪ ﮐﺆﻣﻪَﻟﺪﺍ ﻟﻪ ﮊﻧﺎﻧﺪﺍﻳﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪﺵ ﺷﺎﻧﺴﻲ ﺩﺅﺯﻳﻨﻪﻭﻩﻱ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻫﻪﻟﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﻱ ﻛﻪﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻧــﻪﺧــﻮﻳَــﻨــﺪﻩﻭﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﻧﻪﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻛﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ ﮊﻧﺎﻥ‬ ‫ﻳﻪﻛﻴَﻚ ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﻟﻪﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻪ ﮔﺮﻧﮕﺎﻧﻪﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﮔﺮﻧﮕﻲ ﭘﻴَﺪﻩﺩﻩﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺧﻮﺷﻜﺎﻥﻭ ﺩﺍﻳﻜﺎﻥﻭ ﮐﭽﺎﻥﺀ ﮊﻧﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﻪﺇ َﻳﺰﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻴَﺮﻩﺩﺍ ﺑﻪ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺩﻩﺯﺍﻧﻢ ﺷﻴﻌﺮﻩﮐﻪﻱ ﺑﻴَﮑﻪﺱ ﮐﻪ ﻧﺰﻳﮑﻪﻱ‬ ‫)‪ (٧٠‬ﺳــﺎﻷ ﻟﻪﻣﻪﻭﺑﻪﺭ ﻭﺗﻮﻳﻪﺗﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﺑﻬﻴَﻨﻤﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﻛﺆﻣﻪَﻟﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺷﻮﺑﻬﺎﻧﺪﻭﻭﻩ ﺑﻪ ﻣﻪﻟﻴَﻚ ﻛﻪ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴَﻜﻲ ﮊﻧﻪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴَﻜﻲ ﭘﻴﺎﻭﻩﻭ ﺩﻩَﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫ﻧﻴَﺮﻭ ﻣﺂ ﻫــﻪﺭﺩﻭﻭ ﺑﻪ ﺟﻮﻭﺗﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﻩﺗﻪﻥ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﻴَﻚ ﻧﻪﺩﻩﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻩ ﺩﻩﺭﭼﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﻟﻪﺩﻳﻠﻲ ﻣﻪﻝ ﺑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﻧﺎﻓﺈﺁ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻪﻛﻪﻱ‬ ‫ﺋﻴَﻤﻪ ﻭﻩﻙ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻨﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﮔﻪﺭ ﺩﻩﻧﮓ‬ ‫ﺑﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﻩﻥ‪ ،‬ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﺪﻩﺩﻩﻳﻦ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴَﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﻪﻳﻦ ﻛﻪ ﻛﻪﺱ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﻪَﻟ َﻲ ﺧﺆﺯﮔﻪ ﮊﻥ ﻧﻪﺑﻮﻣﺎﻳﻪ‪.‬‬

‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻱ ﺑﺆ ﺫﻥ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺘﺮﻳﺶ ﺧﺮﺍﺛﺔ‬

‫ﺳ َﻴﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(١١) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-٧‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺱ ﻭﺓﻟﻲ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪:‬‬

‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻫﺆﻟَﻲ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔﻃﺆﺃﺍﻥ‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺮﺓﺣﻴﻢ ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ‪:‬‬ ‫ﻇﻴﺎﻥ‬ ‫ِ‬

‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻲ ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻦ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬

‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﺳﺆﺭﺍﻥ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺭﺍﻥ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻟ َﻴﻜﺠﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛ َﻴﺸﺒﺒﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺘﺎﻥ ﻫ َﻴﻨﺎ؟‬

‫ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﺑـَﻴــﺖ‪ ..‬ﺩﺍﺩﮔﺎﮐﺎﻥ‬‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻦ‪ ..‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻚ ﺑﻴﻤﺔﻱ ﺑﻴَﮑﺎﺭﻱﺀ ﺟﺆﺭﻳَﮏ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﮐﺴﺎﻧﻲ ﺟﭭﺎﺗﻲ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺋﺔﺟﻴَﻨﺪﺍﻱ ﮐﺎﺭﻱ ﮐﺎﺑﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﻱ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻲﺀ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲ ﻟﺔ ﻣﺆﺩﻳَﻠﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﮐﺎﻧﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﭙﻴَﺪﺓﮐﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﺋﺆﭘﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻥ ﺑﺒﻴﺴﺘﺮﻳَﺖﺀ ﺩﺍﮐﺆﮐﻴﺒﮑﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﺧﺔَﻟﮑﻲ ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻱ ﺩﺓﻧﮓﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓﺗﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﮐﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔَﻟﺴﺘﮑﺎﺭﺑﻴﻦ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺭﻱ ﺟﺪﺩﻱ ﺩﺓﮐﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﮐﺎﺭﺍﮐﺮﺩﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﮊﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﻴﺮﻭﮐﺮﺍﺳﻴﺔﺗﻲ ﺗﺎﺳﺔﺭ ﺋﻴَﺴﮏ ﮔﺔﻧﺪﺓﻷ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﻗﻴﻌﻴﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﮐﺔ‬ ‫ﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓﮐﺎﻥ ﺭﺅﮊﺑــﺔﺇﺅﮊ ﺩﺓ َ‬ ‫ﺩﺓ َ‬ ‫ﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺗﺮ ﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﮊﺍﺭﺓﮐﺎﻧﻴﺶ ﺭﺅﮊﺑــﺔﺇﺅﮊ ﻫﺔﮊﺍﺭﺗﺮ ﺩﺓﺑــﻦ‪ !..‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﮐﺆﮐﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﮎ ﺩﺓﮐﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﮐﺎﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺩﺓﮐﺔﻳﻦ ﮐﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﻴَﭙﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﺔ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺔ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﮎ ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﮐﺔﻳﻦ ﮐﺔ ﺑﻮﻳَﺮﻱﺀ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﭘﺮﺍﮐﺘﻴﮑﻴﺔﻭﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﻴَﻚ )ﻣﻦ ﺍﻳﻦ ﻟﮏ ﻫﺬﺍ(‬ ‫ﺳـــﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺗــﺔﻭﺓﺭﻱ ﺩﻭﻭﺭﻣــــﺔﻭﺩﺍﻭ ﻓــﺮﺓ ﺭﺓﻫــﺔﻧــﺪﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﮐﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭﻱ ﻧﺎﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺩﺓﻧﮕﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺣﺎﺷﺎﻫﺔَﻟﻨﺔﮔﺮﺓ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺎﻥ ﺭﻳَﮋﺓﻱ ﭼﺔﻧﺪ ﻟﺔ‬ ‫ﮐﺆﻱ ﺩﺓﻧﮕﺔﮐﺎﻥ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﻦ؟ ﺑﺎﻭﺓﺇﻡ ﺀﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﺮﺅﺷﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﻱ ﻻﻱ ﺗﻮﻳَﮋﺓﮐﺎﻧﻲ ﺧﺔَﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﭘﻴﺮﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺑﺔَﻟﮕﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﮓﺀ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﭙﺸﺘﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻟﻲ ﻳﺔﮐﺔﻣﻲ ﺧﻮﻟﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﻴَﮏ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﺑﻨﺔ ﺋﺔﺟﻴَﻨﺪﺍﻱ ﮐﺎﺭﻱ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﮑﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﮑﺮﺩﻧﺪﺍ ﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻧﻴﻴﺔ‪ !..‬ﻫﻴَﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﺀ ﺀﻳﺴﺘﻲ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻻﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﻳﺔﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺭﺍﻥ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺀﺓﻛﻮ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﻯ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟ َﻴﻄﺎﻯ ﺑﺎﺱﺀ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺿﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ ؟‬

‫ ﺑﺔَﻟ َﻲ‪ ..‬ﺑﻴَﮕﻮﻣﺎﻥ ﭘﻴَﮕﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔ ﻟﺔ‬‫ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ ﻫــﺔﮊﺍﺭﻭ ﮐﺔﻣﺌﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﮔﺔﻟﻴَﮏ ﮔﺮﻧﮕﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﻮﺓ ﺳﺔﺭﻧﺠﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺩﻭﻭﻣﺎﻧﮕﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺔﺧﺶﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﭺ ﮐﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻳﺔﮐﻲ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻱ ﺩﻳﮑﺔ ﮐﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﻭﻭﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﮐﺔ‪ .‬ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﮐﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﭘﺔﻟﺔﭘﺮﻭﺯﺁ ﻟﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﮑﺮﺩﻧﻲ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ )ﻭﺓﮐﻮ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﮐﻴَﺸﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭ ﺧﺰﻣﺔﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺑﻴَﺖ‪(!..‬‬ ‫ﺑﻴَﮕﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔ ﻧﺔﮎ ﻫﺔﺭ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻣﺆﺩﻳَﻠﻲ ﺣﮑﻮﻣﺈﺍﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ )ﻃﺆﺇﺍﻥ( ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﺿﻰ ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ؟‬

‫ﺑﺔَﻟﮑﻮ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺕﺀ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﮔﺎﮐﺎﻧﻴَﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﺇﻳَﮋﮐﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﺍﻳﺪﺓﺇﻳَﮋﻳَﺖ‪..‬ﻭﺍﺗﺔ ﻣﺔﮐﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻣﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﺀ ﺋﺔﻭ ﭘﺔﻳﺎﻣﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﮐﺮﺩﻭﻳﺔﺗﻴﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﮐﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﻴﻨﺆﮐﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﮐﺎﺕ ﻟﺔﻭ ﺷﻴﻮﺍﺯﺓﻱ ﺑﺔﮐﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺆﺭﮔﺎﻧﺔ ﺣﮑﻮﻣﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‪..‬‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﮑﻲ ﺩﻳﮑﺔﻱ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺎﻟﺘﺮﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ...‬ﺋﺔﻡ ﮔﺆﺇﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﮐﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﭼﻴﺪﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺗﺔﺯﮐﻴﺔﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺀﺓﮎ ﮐﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻳَﮏ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻣﺔﮐﺘﺔﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﮐﺎﻥ ﺩﺓﺳــﺖ ﻧﺔﺧﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﮐﺎﺭﻱ ﺯﺍﻧﮑﺆﮐﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑﻦ ﻟﺔ ﮐﺎﺭﻱ ﺭﻳَﮑﺨﺮﺍﻭﺓ ﭘﻴﺸﺔﻳﻲﺀ ﺀﺓﺭﺯﺷﻴﺔﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﮐﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻱ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﮐﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺍﺯﺓ ﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﺮﺍﻭﺓﻱ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺕﺀ ﭘﻴَﺸﮑﺔﻭﺗﻮﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺋﺔﺟﻴَﻨﺪﺍﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺣﻮﮐﻢﺀ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺈﺍﻧﻴﺪﺍ ﺩﺍﺑﺈﻳَﮋﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺭﺍﻥ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺽ ﺧﺰﻣﺔﺗ َﻴﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ؟‬

‫ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬‫ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﮕﻴَﮑﻲ ﺩﺓ َ‬ ‫ﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﮐﺎﻧﺪﺍ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﻫــﺔﻡ ﺑﺒﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻴَﻤﻴَﮑﻲ ﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﺮﺍﻭ ﮔﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺔﮐﺎﺭ ﺑﺆ ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﮐﺎﺕ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﮕﻴَﮑﻲ ﺭﻳَﺰﻟﻴَﮕﻴﺮﺍﻭﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭﭘﻴَﮑﺮﺍﻭ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﮊﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﭘﻴَﻮﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺟﭭﺎﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺣﮑﻮﻣﺈﺍﻧﻴﺪﺍ‪ ..‬ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻱ ﻟﺔﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﺣﻮﮐﻢ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﭼﺔﻣﮑﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻱﺀ ﺩﮊﺍﻳﺔﺗﻲ ﺟﺪﻳﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﮔﺔﻧﺪﺓَﻟﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﭘﺎﻧﺪﻧﻲ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﭼﺆﻧﻴَﺘﻲ ﭘﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺀ ﮔﺔﻟﻴَﮑﻲ ﺩﻳﮑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﭙﺸﺖﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺯﻳَﺪﺓ ﻣﺔﺯﻧﻦ ﺑﺆ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﺆﮐﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﮐﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺱ ﺀﺓﻟﻲ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﭘﺔﻳﻤﺎﻧﮕﺎﻱ ﻣﻴﻠﻠﻲ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎ )ﻓﺆﺗﺆﮔﺮﺍﻓﺔﺭﻱ ﺩﺅﮐﺆﻣ َﻴﻨﺘﺎﺭﻱ(ﺀ ﺋﻴﮑﺆﻟﺆﺟﻲ )ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ( ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺳﺎﻵﻧﻲ )‪ (١٩٨٤-١٩٧٩‬ﭘ َﻴﺸﻤﺔﺭﮔﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﺓﮐﺎﻧﻲ ﭘﺎﺳﺆﮐﺪﺍﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻣﺔﮐﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﺗﺎ ﺳﺎﻵﻧﻲ )‪.(١٩٩٠‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ )‪ (٢٠٠٠-١٩٩١‬ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻲ ﮐﺎﺭﻱ ﺭ َﻳﮑﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫* ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺫﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑــﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺫﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻫﻴَﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳﺔ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻭ ﻛﺮﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺫﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﺫﻥ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻭﺍﺗﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺑﻜﺎﺕ ﻫﺔﺗﺎ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻧــﺔﻭﺓﻙ ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻰ ﺛﻴﺎﻭ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﺂ‪ ،‬ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻳﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻃﺔﺇ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺫﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔﺩﻳﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺑﺆﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻴَﻚ ﺑﺆﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‬ ‫)ﺫﻥ‪-‬ﺛﻴﺎﻭ( ﺭﻳَﻄﺮ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻦ ﻛﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺫﻳَــﺮﺩﺓﺳــﺘــﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺫﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ )ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻯ ﻓﺮﺓﺫﻧﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺫﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺛﻠﺔ ﺩﻭﻭ‪ ،‬ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻰﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻦﺀ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔ ﺑﻀﻮﻙﺀ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺧﺆﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﻰﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ ﻫﻴَ‬ ‫َﻠﻰ ﺩﺍﻳﻜﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ ﻻﻑﺀ ﻃﺔﺯﺍﻓﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺕ ﻟﻴَﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ ﻛﺔﺿﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺷﺘﻰ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﺑــﻦ ﺑﺆﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻯ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺳﺘﺔﻣﺪﻳﺪﺓﻯ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺭ َﻳــﺬﺓﻯ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﻧﺪﺍ )ﺳﺂ ﻳﺔﻛﺔ( ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﺋﺔﺟ َﻴﻨﺪﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺍﺑــﺈ َﻳــﺬﻥ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺫﻧﺎﻧﺪﺍ؟‬ ‫* ﺑﺔﺇﺍﻯ ﻣﻦ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪...‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺫﻧﻴﺶ ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺭﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺋﺔﺟﻴَﻨﺪﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧــﻮﺁ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖﺀ ﻟﺔﺛﺎﻷ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗــﻴــﻮﺭﻯﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺔ‬

‫ﺑﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺆﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺗﺆ ﻭﺓﻙ ﺫﻧ َﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺗــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺽ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧ َﻴﻚ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ؟‬ ‫* ﺑــــﻮﺍﺭﻯ ﻛـــﺎﺭﻯ ﻣــﻦ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑــــﺔﻛــــﺎﺭﻭﺑــــﺎﺭﻯ ﺷـــﺔﻫـــﻴـــﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺟﻴَﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﻣﻮﺿﺔ ﻭﺓﺭﻳــﺪﺓﻃــﺮﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻣﻦ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻡ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻴﺮﻯ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﻳَﻨﺔﺭﻯ ﺑﻮﻧﺎﻳﺔ ﻟﺔﻣﻜﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻫــﺔﻡ ﻛــﺔﺳــﻮﻛــﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺔﺭﻯﺀ ﻛﺎﺭﺍﻣﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺋﺎﻭﺇ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺭﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻰ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥﺀ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺭﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰﺀ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻳﻰ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺮﺓﺣﻴﻢ ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻯ )‪(١٩٨١‬ﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺛﺸﺪﺓﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻇﻴﺎﻥ‬ ‫ِ‬

‫ﺑﺔﻛﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﻟ َﻴﺬﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺳﺎَﻟﻰ ‪٢٠٠٣ - ٢٠٠٢‬‬

‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬ َﻴﻨﺎﻭﺓ‪ .‬ﻟ َﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬

‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺳ َﻴﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 11‬‬ ‫‪2009-7-7‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻳﻮﺳﻒ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻱ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪:‬‬

‫ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺑﺔﺃﻳَﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺆﺃﺍﻧﻴَﻜﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﻃﺆﺃﻳَﻴﻦ ﺑﺔﺟﻴَﺪﺓﻣﻴَﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻧﺔﺵ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﻓﺔﻛﻴﺮﻭ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺎﻧﺔﺩﺍ ﻧﻴﻢ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃــﺮﻥ َﺑﻠﻴَﻴﺖ ﻟﺔﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻃﺔﺷﺔﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻲ ﻟﺔﺧﻮﺍﺭﻭﻭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﻳﺪﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻣﻦ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻃﻮﻳَﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﻓﺔﺭﻳَﻜﺪﺍ‬ ‫ﻭﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﻧﻂﺀ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺗﺆ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺧﺆﺕ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ :‬ﺑﺔﺭﺯﺍﻥ ﻋﺔﻟﻲ ﺣﺔﻣﺔ‬

‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺳﺆﺯﺩﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗ َﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛ َﻴﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻟﺔﺧﻮ َﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﺵ ﺑﺔ ﺯﺓﺭﻭﻭﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺭﻭﺋﻴﺎﻱ ﺛﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧ َﻴﺖ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪ .‬ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔﻛﺆﻟ َﻴﺬﻱ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻭﺍ ﺩ َﻳﺈﻱ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻃﺮﻧﻄﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔﺩﻭﺍ ﺩ َﻳﺈﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺷﺪﺍ ﺑﺔﻳﺔﻗﻴﻨ َﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‬ ‫»ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧ َﻴﻜﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛ َﻴﺸﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﻃﺆﺇ َﻳﻴﻦ ﺑﺔﺟ َﻴﺪﺓﻣ َﻴﻨﻴﻦ«‪.‬‬ ‫* ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺇ َﻳﺰﺕ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﺛ َﻴﺸﻤﺎﻧﺔ ﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺇ َﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺇﺓﻣﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﺀ ﺭﻭﻭﺋﻴﺎﻱ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔ؟‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺧﺘﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺑﺎﺳﻲ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴَﺖﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻜﻲ ﻃﻮﻳَﻄﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻚ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺷﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺗﺂ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻣﺆ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ ﺩﺓﺳﺘﺔﻣﺆﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻟﻴَﺖ ﺩﺓﺳﺘﺔﻣﺆﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻳﻜﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺟﻮﺩﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻱ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻫﻴَﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺓﺵ ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﺓ ﺳﻮﺩﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳَﺮﺧﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺩﻭﺭﻭﺩﺭﻳَــﺬ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔﺇﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﺗﻴﺎ ﺑﻴﻨﻴﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺗﻴﺎﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺳﻠﺒﻴﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﺗﻴﺎ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓﺀ ‪..‬ﺗــﺎﺩ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺋﻴﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺓﺵ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺟﻮﻵﻭﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﻴَﺰﻱ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﻭﺍﺗﺔ ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻫ َﻴﺰﺓ ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗ َﻴﺪﺍﻳﺔ؟‬

‫ ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺓ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭﻳَــﺬﺓ‬‫ﻟﺔﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﺑﺔﺷﻴَﻜﺔ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻱ ﺋــﺔﻡ ﺫﻳَﺮﺧﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻳَــﺖ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺋــﺔﻡ ﺫﻳَﺮﺧﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﻴَﺪﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺓﺵ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻱ ﻟﻴَﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺔﻱ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺒﻮﻭ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺸﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﺛﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻣﺔﺣﻜﻮﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻓﺔﺷﺔﻝ‪ ،‬ﻭﺍ ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻴﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺓ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺯﺅﺭﻣــﺎﻥ ﻟﺔﺛﻴَﺸﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓﺵ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﻋﺔﺟﻮﻟﻴﻴﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﻫ َﻴﻨﺎﻧﻲ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻵﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺧﻮ َﻳﻨﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﻫﺘﺪ‬ ‫ﻣــﺔﺯﺍﻳــﺔﺩﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺷﺘﻲ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ‬‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﻴﺘﺮ ﺿﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺓﻧﻴَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻧﺔﻫﻴَﻨﺮﻳَﻨﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻣﺔﺯﺍﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺎﻵﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻫﻴَﻨﺮﻳَﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺧﺔﻭﻧﻲ‬ ‫* ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺗﺔﻭ َﻳﺖ ﺑَﻠ َﻴﻴﺖ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩ ﺑﻨﺮ َﻳﺖ؟‬ ‫ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺳﺘﺎﻳﻠﺔ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﻭﺓ‬‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭ َﻳــﺖ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺷﻲ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻮﺓﻭ ﻟﺔﺣﻴﺰﺑﻴﺒﻮﻭﻥ ﺩﺓﺭﺿﻮﺓﻭ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺋـــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﻛــﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﻧﻄﺔ ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛــﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻧﻴﻦﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ ﻧﺎﺿﺔﺳﺜﻴَﻨﻴﻦﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴَﻚ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻫﺔﻭﺍﻟﻴَﻜﻲ ﻧﻴ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫* ﻭﺍﺗﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺮ َﻳﻄﺮﺗﺔﻱ ﻃﺔﻟﺔﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺧﺔَﻟﻚ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻃﺔﻝ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺪﺍ ﺑ َﻴﺪﺓﻧﻂ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ ﺩﻭﻭ ﻫــــﺆﻛــــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻳــﺔﻛــﺔﻣــﻴــﺎﻥ‬‫* ﻭﺍﺗﺔ‪ ،‬ﻋﺔﺟﻮﻟﺒﻮﻭﻧﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ ﺋﺎﺧﺮ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻟﺔﻻﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻱ‬‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺿﺔﺳﺜﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﻝ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺧﺸﻨﺪﺓ ﺑﻴَﺖ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻛﺔﻱ ﺩﺓﻛﻮﺫﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻫ َﻴﺰﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ؟‬

‫ﻛﺆﻳﻜﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﺔ ﻛﺔ ﺭﻭﺋﻴﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﺓﺗﺔﺇﻭﻭ ﺑﺆ ﺿﺆﻧﻴَﺘﻴﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺈﺅﺫﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺷﺎﻣﻠﺘﺮﺀ‬ ‫ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﺗﺮﺓﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺭﻭﻭﺑـــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺧﺆﺯﻃﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺶ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﺎﻳﺔ‪.‬‬

‫* ﻭﺍﺗــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟ َﻴﺪﺍﻧﺒﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ َ‬‫ﺋﺔﺳﻠﻲ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ ﻛﺂ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﺛﺂ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟــﺔﻭ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻴﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻜــﺮﺩﺍﻧــﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﺟﻮﻟﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻃﺔﻝ ﺧﺆﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺸﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﺪﺍﻥ ﺑﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﺋـــﺔﻭ ﻛــﺎﺗــﺔﻱ ﻛــﺔ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﻴــﺔﻙ ﻣـ َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﺯﺍﻧﻲ ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺗﺪﺍﺭ َﻳﺘﻴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩ؟‬

‫ﻫﻴَﺰﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻣﻴﻜﺮﺅﺳﻜﺆﺑﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺩﺍﻧـــﺎﻭﺓﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﻀﻮﻛﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻟﻴَﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﻴَﻨﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔ ﺑﺔﻻﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺭﺍﺑﻜﻴَﺸﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﺑﻀﻴَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻣﻮﺑﺎﻳﺔﻋﺔﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﻴَﺖﺀ ﺑﺔﻳﻌﺔﺕ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺷﺘﺖ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔﻭ ﺧﺆﺕ ﻫﺔﻟﻴﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻴَﻜﺔﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻜﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻣﺪﺍ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺒﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻥﺀ ﺋﺔﻣﻴﺶ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺩﺓﺇﻭﺍﺗﺔ ﺯﻳَﺮﺍﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻛﺔﻣﻮ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫* ﻣـــﻦ ﺋـــﺔﻡ ﺛـــﺮﺳـــﻴـــﺎﺭﺓﻡ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻡ ﻟﺔﺗﺆﺷﻲ‬ ‫ﺑﺜﺮﺳﻢ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺆﺿﻲ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻛﺎﺭ َﻳﻜﻲ ﻃﺔﺭﺿﻲ ﺑﻀﻮﻛﻴﺶ ﺑ َﻴﺖ‬ ‫* ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫* ﻭﺍﺗﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻫ َﻴﺰ َﻳﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﺓ ﻛﺔ ﻃﺔﻝ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻨﺔﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔَﻟﻜﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫ َﻴﺰﺓ ﺑﺔﻫﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺍﺑﻨ َﻴﺖ ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧ َﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺳﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻧﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺧﺔَﻟﻜﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ ﺑﺮﺩﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺧﻮ َﻳﻨﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺎﻵﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻫ َﻴﺰﺓ ﻃﺔﻝ ﺑﺔﻫﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺰﺍﻧ َﻴﺖ؟ ﺑﺔﻧﻤﻮﻧﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ؟‬ ‫ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﺔﻝ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬‫ﺭﻭﻭﺋﻴﺎﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺟﺆﺭ َﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﻮَﻟﻜﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑــﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ!‬ ‫‪ -‬ﻣﺎﺩﺍﻡ ﻫﻴَﺰﻳَﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻥ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻣﺆﺯﺓﻣﺒﻴﻘﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ؟‬

‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻃﺔﻟﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻃﺔﻝ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺔﻝ ﺑﺔﻭ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺋﺔﻡ ﺟﻤﻮﺟﻮَﻟﺔﻱ ﻛﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺔﻭﺓ ﺳﻠﻮﻛﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺿﺔﺷﻨﺔ ﺑ َﻴﺖ؟ ﺑﺆﺿﻲ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔ ﺿﺎﻻﻙ ﺑ َﻴﺖﺀ ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻭﺍ‬ ‫* ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﺕ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻣ َﻴﻨ َﻴﺖ؟‬ ‫ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﻳَﻚ ﻟﺔﺳﻠﻮﻛﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻱ ﺗﺔﻣﺔﻷ‬‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻋﺔﺟﻮﻟﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟــﺔﺩﻭﺍﺇﺅﺫﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺿﻴَﺖ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺷﺔﻭﻱ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫ َﻴﺰﺓ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺧﺔَﻟﻚ ﻻﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺔﻝ ﻛﺆﺷﺶ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺓﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺗﺎﺛﺆﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻋﺔﺭﺯﺓ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺳﺰﺍﻱ ﺑﺪﺍﺕ؟‬

‫ َ‬‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻃﺔﻝ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺳﺰﺍﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻡﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆ ﻻﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺎﻧﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﻃﺔﻝ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺛﻴَﻨﺔﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﺓ ﺗﺔﻣﺎﺣﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﺷﻴﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻮﻟﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍﺀ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺳﺔﻋﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺔﻝ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻫﻴَﻠﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺑﺔﺗﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻲ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺛﻴَﺪﺓﺩﺍﺕ ﻟﻴَﻲ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ .‬ﻟﺔﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻚ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺷﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺷﺘﻴَﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺯﻳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻝ ﺭﺓﺿﺎﻭ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻛﺔ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻝ ﺩﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺩﺓﻳﺈﻭﺧﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺛﻲ ﺛﺈﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﻧﻔﺔﻳﺔﻛﻮﻧﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ‪ ١٨‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭ ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺗﺔﺣﻮﻳﻞ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻴَﻜﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﺔﻣﺔ َﺑﻠﻴَﻢ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺖ ﺧﺆﺵ ﺑﻴَﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻣﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﺑﻮﺓ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺟﺎﺩﺓ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻭ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺿﻦ‪.‬‬

‫* ﺗﺆ ﻭﺓﻙ ﺛﺴﺜﺆﺇ َﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻧﻤﻮﻧﺔﻱ ﺭﺫ َﻳﻤﻲ ﻟﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟ ﻳﺎﻥ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺯﺓﺭﺓﺭﻯ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫‬‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺔﻝ ﻭﺍ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻛــﺎﺗــﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺔﻳﻌﺔﺕ ﺗﺎﺯﺓﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺗﻴَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﻴَﻤﻨﺔﺕ ﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻃﺔﻝ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺷﻴَﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻚ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﺑـَﻴــﺖ ﻛــﺔ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺩﺍﻳــﻨــﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺔﺭﻱ ﺛﺈﺅﺫﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻦ‬

‫ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺧﻮﻳَﻨﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ َ‬‫ﻣﻮﻟﻜﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺛﻴﺮﺅﺯﻱ ﺑﻬﻴَ‬ ‫َﻠﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻣــﺔﺯﺍﺩﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﺧﻮﻳَﻨﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺆ ﺑﺘﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺧﻮﻳَﻨﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺳﺘﺔﻡ ﺑﻮﺓ‪ ،‬ﻣﻮﻟﻜﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺯﺍﻳﺔﺩﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺧﻮﻳَﻨﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﻣﻦﺀﺗﺆ ﻣــﻮﺯﺍﻳــﺔﺩﺓﻱ ﺛﻴَﻮﺓ‬

‫ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻴﺸﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬‫ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﺟﺔﺯﺍﺑﻴﺔﺗﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺛــﺈﺅﺫﺓ ﻛﺆﻱ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛــﺈﺅﺫﺓﻛــﺔﺵ ﻟﺔﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻃﺆﺇﻳﻦﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﺔ ﻗﻮﻵﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺛﻴَﻤﻮﺍﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺎﺭ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﺨﺴﺘﻨﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻲ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺸﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺗﺮ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻣﺔﺩﺍ ﻧﺔﻳﺔﺕ ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑــﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﺑﻴَﺌﻮﻣﻴَﺪﻯ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺎﻧﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺒﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻱ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖﺀ ﺩﺓﺗﻮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ ﺑﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫* ﺋﺎﻳﺎ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﻳﺔ؟‬

‫ َ‬‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﻃﺆﺇﻳَﻴﻦ ﺑﺔﺟﻴَﺪﺓﻣﻴَﻨﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺮﻭﺫﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺟﺔﺯﺍﺑﻴﺔﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻛﺆﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺳ َﻴﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٢٠٠٩-٧-٧‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(١١) :‬‬

‫ﻟﺔ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍﻭ ﻧﺔﻣﺴﺎﻭ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺆﺛﺘﺔﺛﺔ‬ ‫ﻣﺆﻣﻲ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﺳﺎﻭﺓﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﺷﺔﻭﺓﺯﺓﻧﻄﻲ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻲ ﺩﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖ‬

‫)‪(٥٧‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ؟‬ ‫‪-١٠‬‬‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻴَﻜﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺔﺳﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﻧﺎ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻦ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴَﺒﻬﻴَ‬ ‫َﻠﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻫﻴَﺰﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺩﻟﺨﺆﺷﻴﻴﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻦ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺋﻮﻣﻴَﺪﺓﻛﺔ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻫﺎ ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﺧﺴﺘﻨﻰ ﻃﺔﻧﺞﺀ ﻧﺔﺩﺍﻧﻰ ﺭﺅﻷ ﺛﻴَﻴﺎﻥﺀ ﺑﻴَﺌﻴﺮﺍﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻚ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻴﻔﻠﻴﺞ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺗﺎﺛﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺷﺆﺇﺷﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﺓ ﺑﻀﻨﺔ ﺷﺎﺥ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺵ ﺿﺎﻧﺴﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴَﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻴَﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻗﺔﺑﺔﻟﻴﺎﻧﺔﻳﺔﺀ ﻃﺔﻟﻴﺶ ﺑﺔ ﻣﻴَﻄﺔﻝﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺎﺭ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻧﻮﺳﺎﻭﺓﻭﺓ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻋﺔﺟﺎﻳﺐ ﻓﻴَﺮﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺑﺆﻧﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻃﻮﻳَﺒﻴﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﻮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ‪ :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻛﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺷﺆﺇﺷﻄﻴَﺈﺍﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﻴَﻜﻰ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻯ ﺑﺴﺔﺛﻴَﻨﻴﻴﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﺔﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻣﺎﻥ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﻃﺔﻝﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻤﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺽ ﺳﺔﻳﺮﺓ ﺽ ﻣﻨﺔﺗﻴَﻚ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﺧﺎﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭ ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﻴَﻮﺓ‬ ‫ﺗﻜﺎﻳﺔ ﺛﻴَﺶ ﺋﺎﻭﺍﺑﻮﻭﻧﺘﺎﻥ ﺑﻔﻜﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺩﺓﺑﻮﻭﻥﺀ ﻧﺔ ﺷﺆﺇﺷﺘﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺮﺍﺀ ﻧﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻴﺶ‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓ ﻛﺮﺩﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﻧﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻣﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺓ ﺛﺎﺭﻭ ﺑﺆ ﺩﺓﻣﻰ ﺋﻴَﻮﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴَﻮﺓ ﺭﺍﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﻭﺧﻴَﻨﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻥ‪...‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺋﻴَﻮﺓﺵ ﻭﺓﻓﺎﺗﺎﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ! ﺽ ﺷﺔﺭﻣﺔ! ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﻮ ﻛﻮﺇﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺷﺆﺇﺵ‪ ،‬ﺳﻨﻄﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻃﻮﻟﻠﺔﺀ ﺳﺔﺭﺷﺆﺇﻱﺀ ﻛﺆﻳﻼﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ ﺋﻴَﻮﺓﻯ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺔﻝ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻮﻭ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠﻴَﺴﺔﺛﻴَﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﻴَﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺵ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﻮﺇﺍﻧﻰ ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻥﺀ ﻫﺔﺫﺍﺭ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻛﻮﺇﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻨﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺆﺭﻳَﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴَﻀﺎﻭﺀ ﺭﻭﻭﻳﻲ‪ ،‬ﺷﺔﺭﻣﺔ ﻧﺔﻙ ﺋﺎﺯﺍﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗﻴَﺒﻄﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺆﻥ ﺋﻴَﻮﺓ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻵﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻦﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ ﻟﺔ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺵ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺩﻳﺎﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺩﺓﻳــــﺎﻥ ﻛـــﺎﺩﻳـــﺮﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻧﺔﻣﺴﺎﻭ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺭﻳــﺰﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫ﺟﻴَﺪﺓﻫﻴَ‬ ‫ﻣﺆﻣﻲ‬ ‫َﻠﻦﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﻴﺮﺳﻴَﻨﻦ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻳــﻲ ﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻃﺆﺛﺘﺔﺛﺔﺵ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺫﻭﻭﺭﺓ ﺗﺎﺭﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺭﻭﻧــﺎﻙ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺿﻴﺘﺮ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‬ ‫ﻧﺔﺩﺯﺭﻳَﺖﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﻴَﺸﺒﺨﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻃﺆﺛﺘﺔﺛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺋﺎﺧﺠﺔﻟﺔﺭ ﺭﻳَﺜﻴَﻮﺍﻧﻴَﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺑﺎﺧﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻃﺆﺛﺘﺔﺛﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩ ﻏــﺔﺩﺭﻯ ﺯﺅﺭﻳـــﺎﻥ ﻟﻴَﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍﺀ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻲ ﺩﺭﺅﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃــﻮﻧــﺪﻯ ﻃﺆﺛﺘﺔﺛﺔ ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻰ‬ ‫)‪ (٢٠‬ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷﺔﻓﺎﻓﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﻀﻴَﺖ ﺗﺎ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﺑﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻱ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑــﺆ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ‪:‬‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻧــﺎﺭﺩﻭﻭﺓﺀ ﺗﻴَﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻃﺔﻧﺠﻲ‬ ‫»ﺋﻴَﻤﺔ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻱ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ )ﻣﺎﻧﻀﺴﺘﺔﺭ‪،‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺿﺪﻳَﻸ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﻟﺪﻫﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﺪﻟﺰﺑﺈﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺪﺱ‪ ،‬ﺑﻴَﺮﻣﺔﻧﻄﻬﺎﻡﺀ ﻟﻴﻈﺔﺭﺛﻮﻷ(‪،‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻣـــﺎﺩﻱﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﻭﻭﺛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﻴﺶ ﺗﻴَﺪﺓﻃﺔﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻻﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ‬ ‫ﻛــﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺆﺿﻲ ﺋﻴَﻤﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﺑﻴَﺒﺔﺵ ﻛــﺮﺩﻭ ﺩﺍﻭﺍﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑﺔﺇﻳَﺰﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺛﺈ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻲ ﺑﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻛﺎﺩﻳﺮﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳــﻮﻳــﺴــﺮﺍﻭ ﻧﺔﻣﺴﺎ ﺭﻳــﺰﻱ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣــﺆﻣــﻲ‬ ‫ﺟﻴَﻬﻴَﺸﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺗﺎﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﺍﺧـــﺮﺍﻭﻭ ﺗﺎﺭﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧــﺎﻙ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﺵ ﺑﺎﺗ َ‬ ‫ﻞ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‬

‫ﻧﺸﻴﻨﻄﺔﻯ ﺗﺔﻭﻳَ​َﻠﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ ﺑﺔ ﺛﺎﻟَ​َﻴﻮﺭﺍﻭﻳَﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﻃﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺑﻨﻜﺔﻯ ﻧﺸﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺗﺔﻭﻳَ‬ ‫َﻠﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺵ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴَﺘﺎﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﻳَ‬ ‫َﻠﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﻧﺸﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔ ﺷﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﻓﺔﻫﻤﻰ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺛﻴَﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫)‪ (٧/٢‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻭﻳَ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫َﻠﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﻳَــﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺠﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ‬ ‫ﻟــــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔﻛــﺔ ﺑﺔ ﻛﺔﻓﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫)‪ (١٤٠‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳــﻨــﺎﺭ ﺋــﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻓﺔﻫﻤﻰ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ‬ ‫ﺩﺓﻳﻄﻴَﺈﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ )‪( ٢٠٠٩/٦/٦‬ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺪﺗﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﻴَﻚ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫﺎﻭﺭﻳَﻜﺎﻧﻴﺪﺍ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻨﻮﻭﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﻃﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻧــﺸــﻴــﻨــﻄــﺔﻯ ﺗـــﺔﻭﻳَـ َ‬ ‫ــﻠـــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺯﻃﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓﺷﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻣﻦ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻭﻳَ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺸﺔ‬ ‫َﻠﺔﻡﺀ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪(٨‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻡﺀ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﻨﺎﺳﻦﺀ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻟﺔﻭ‬

‫ﺑﺎﺯﻃﺔﻳﺔ ﺭﺍﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻣﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻳَﻜﻰ ﻧﺸﻴﻨﻄﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫)ﻩ ‪.‬ﻙ( ﻛــﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﻳَ‬ ‫َﻠﺔﻳﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺷﺎﻫﻴﺪ ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺯﻃﺔﻳﺔﻡ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻜﻴﺶ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺎﺯﻃــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺷــﺎﻳــﺔﺗــﻴــﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛـــﺔ ﺑﺔﻭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓﻛﺔ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﻫﻤﻰ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﻯ ﻧﺸﻴﻨﻄﺔﻯ ﺗﺔﻭﻳَ‬ ‫َﻠﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻗـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺯﺇﺍﻧــﺪﻧــﻰ ﻟــﺔ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻯ‬ ‫ﻫـــﺔﻭﺭﺍﻣـــﺎﻧـــﺪﺍ ﻛـــﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﻳَﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺳ َﻴﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 11‬‬ ‫‪2009-7-7‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﺋﻴَﻤﺔﺀ ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺆ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﻤﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﺿﻰ ﺩﺓﻳﻄﺆﺇﻳﻦﺀ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺩﺭﻳَﺬﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻴَﺰﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﺓﺀ ﻫﻴَﺰﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻫﻴَﺰﻯ ﺋﻴَﻤﺔ‬

‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺓ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﻜﻜﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻫﻴَﺰﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﻫﻴَﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺛﻴﺮ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃـــﺆﺇﺍﻧـــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿــــﻦﺀ ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﺿﺎﻭ‬

‫ﻧﺔﺗﺮﺳﺎﻧﺔ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺯﺅﺭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺀ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻯ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﺓﺑﺔﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺑﻴَﺌﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻦﺀ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ‬

‫ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭ ﺩﺇﺍﻧﺪﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻋﺔﻟﻲ ﺳﺔﻋﻴﺪ‬

‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﻫــﺔﺇﺍﺝ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺛﻠﺔﺀ ﺛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺓﺳﺔﻧﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺭﺅﺫﺑﺔﺇﺅﺫ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺿﺔﻧﺪﻡ ﺩﺓﺩﺓﻧﺂ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺘﺎﻥ ﺛﻴَﺒﺪﺓﻡ‪..‬؟!‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻛﺆﻳﻲ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻧﺔﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺑﺆﻫﻴَﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺩﺭﻳَﺬﺓﺩﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﺛﺔﺗﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﻱ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻨﺒﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‪ ،‬ﻫﻴَﻨﺪﺓﻱ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻧﻄﻨﺔﺩﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻦ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫)ﺙ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ(‬ ‫)ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺪﺓﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﻃﻮﻳَﺪﺍﻧﺔ ﺿﺆﻧﻴَﺘﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺭﻳَﺬﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻫﺎﺗﻦﺀ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺑﺮﻳَﻚ‬ ‫ﺑﺮﻳَﻚ ﺛﺎﺭﺓﺀ ِ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻟﻴَﻨﻲ ﺟﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ )ﺑﺆﺵ( ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺮﺳﻲﺀ ﺭﺓﺷﻮﺇﻭﺗﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴ َ‬ ‫ﺪﺓﺧﺔﻟﺔﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َﻬﺔﻟ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺂﻛﺔﻣﻮﻛﻮﻭﺭﻳﻲ ﻟﺔﺷﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﻤﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺳﻤﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻴﺔﻙ ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺑﺸﺎﺭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺖﺀ‬ ‫ﻛﺮﻳﻨﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﺗﺔﺑﺔﺭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ِ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﻧﺎﺇﺍﺯﻱ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥﺀ ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺗﺮﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴَﻜﻲ ﺗﻮﺷﺒﻮﻭ ﺑﺔﺛﺔﺗﺎﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻔﺮﺅﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺭﻭﻭ ﻟﺔﻡﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﻴﺎﻧﺪﺓﻟﻴَﻦ )ﺿﺔﻧﺪﻡ ﺩﺓﺩﺓﻧﺂ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺛﻴ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺘﺎﻥ ﺑﺆﺑﺪﺓﻡ؟( ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔﻡ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﺗﻲ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑﺨﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺧﺰﻣﺔﺗﺔﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓﻭ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻱ ﺩﺍﻭﻳﺎﻧﺔﻭ ﺩﺓﻳﺪﺓﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺔﻛﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻱ ﺧﺔﻟﻜﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻲ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﺔ ﻟﻴَﻜﺮﺩﻳﻨﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ ﺧﺴﺘﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﺓﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺗﺎﻱ )ﺧﺆﻓﺮﺅﺷﻲ ﺑﻴَﺌﻄﺎﻳﻲ( ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﻮﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﺭﻳَﻄﺎﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻲ ﺑﻴَﻄﺎﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﻭﺓﺭﺑﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﺑﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺒﻴَﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺵ‬ ‫ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻗﺎﺩﺭ ﺿﺎﻭﺷﻴﻦ ﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺗﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑــﻶﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻃﺔﻧﺠﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻛﺎﺩﻳﺮﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺎﻥ ﻟﻴَﻜﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻢ ﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻼﻭﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆ‬

‫ﻻﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻣﺎﻧﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺷﺘﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻣﻦ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻡ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﻛﺎﺩﻳﺮﻳَﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺋﺔﺳﻞﺀ ﺋﺔﺳﺎﺳﻴَﻜﻰ ﻧﻴﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﻣﻨﺔﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺷﻢ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﻣﻨﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ ﻭ ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺭﺅ ﺩﺓﺧﺔﻣﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻟﺔﺑﺔﻫﺎﺭﻱ ‪٢٠٠٤‬ﺩﺍ ﺩﺫ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺘﻴَﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﻣﻠﻴﺆﻧﻮﻧﻴﻮﻳَﻚ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺭﺫﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺭﺫﻳَﻤﻲ ﺑﺔﻋﺴﺒﻮﻭ ﻛﺔﺋﻮﻣﻴَﺪﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻻﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺜﻴَﻴﺔﺵ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻃﺔﺇﺍﺑﻮﺓﻭﺓ ﻧﺎﺧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺟﻴَﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺑﺔﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻇﺎﻳﺮﺅﺳﻲ )‪(DNF٥٠‬ﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‬ ‫ﻭﺍﺗﺎ ﺩﺓﻧﻄﻔﺮﺅﺷﻲ ﻟﺔﻧﺎﺧﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺎﺭ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺷﺆﺭﺷﻄﻴَﺮ‪ ،‬ﺽ ﺑﺎﻛﻲ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻴَﻜﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺛﺎﺭﺓ ﺑﻔﺮﺅﺷﺮﻳَﺖ؟!‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ )ﺩﺓﻧﻄﻢ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻤﺔ ﻧﺎﻳﻔﺮﺅﺷﻢ(ﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺛﻴَﺪﺓﺩﺓﻡ‪.‬‬

‫‪rojgar_koyi@yahoo.com‬‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺣﺎﺟﻴﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﻨﻰ‬ ‫ﺭﻭﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٧/٣‬ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ‬ ‫)ﺣﺎﺟﻴﺘﺎﻥ(ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻼﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺧﻮﻳﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ )ﺣﺎﺟﻴﺘﺎﻥ(‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱﺀ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺔ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻣﺎَﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫‪7‬‬

‫ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺣﺎﺟﻴﺘﺎﻥﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴَﺪﻭﺍﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ِﺭﻳَﺰﻣﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺣﺎﺟﻴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫ َﻴﺮﺵ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‬ ‫‪٢٠٠٩/٧/٤‬‬

‫ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻻﻱ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ ﻛﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺭﻳَﺰ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺗﺎﻙ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻮﺇﺓﺳﻢﺀ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺔ ﻭﺓﻛــﻮ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﻨﺔﺑﺔﺭ ﺭﻳَﺰﻳﺎﻥ ﻟﻴَﺒﻄﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻴَﻤﻨﺎﻧﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﻀﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺕﺀ ﻭﻵﺗﻲ ﺋﻴَﻤﺔﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺛﻴَﺸﺒﺈﻛﺂﺀ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺕﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻭﺓ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﺭﻗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻳﺔﻛﺪﻱ ﺑﺒﻮﻏﺰﻳَﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ ﻧﺔﺑﻨﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺛﺸﻴَﻮﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻭﺓﻛــﻮ ﻣﺆﺩﻳَﻠﻴَﻜﻲ ﺧــﺆﺭﺋــﺎﻭﺍﻳــﻲﺀ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻣﺎﺩﺍﻡ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻡ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺭﺫﻳَﻢﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻟﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺆﻱ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻴَﺪﺭﺍﻭﺀ ﺗﻴﺆﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﻛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻲﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﻴَﺖ ﺑﺔ ﻓﺆﺇﻣﻴَﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﻴﻬﻴَﻨﻴَﺘﺔ ﺩﻱ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﻭﺓﺩﻳﻬﺎﺗﻨﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔ ﺑﻄﺔﺇﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﻳَﺖ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻛﺔﻣﻲ ﻻﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻻﻭﺍﺯﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻧﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺩﻳﺪﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺛﺔﻧﺎ‬ ‫ﻛﻮ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳــﺖﺀ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻲﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻜﻲ ﻧﺎﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻭ‬ ‫ﺑﻴَﺌﺎﻃﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭﻛــﺎﺑــﺔﺭﻱﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﺛﺸﻚﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﺷﻜﻴَﻨﻴﻴﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺑﻴَﺸﻮﻣﺎﺭﻭ ﻫﻴَﺰﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﻟــﺔ ﺩﻭﻭ ﻫــﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗﻴَﻨﺎﺛﺔﺇﻥ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ ﺑﺆﻛﺮﺩ ﻧﺎ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲﺀ ﻧﺎﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲﺀ ﻫﺔﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻲ ﻻﻱ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻫﺔﻣﻮﺍﻧﺪﺍﻳﺔﺀ ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﺗﻲ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﻴَﻮﺧﺆﻳﻲﺀ ﺧﺆﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ‪ :‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﻗﺔ ﻣﻴَﺬﻳﻨﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻜﺔ ﺿﺎﻧﺪﻭﻭﻳﺎﻧﺔﻭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺪﻱﺀ ﺳﻔﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻃــﺆﺷــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺭﻱ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻧﻴﻮﺳﺔﺩﺓ ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻳﺔﻛﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻻﻓﻴﺘﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺍﺕﺀ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َﺮﺛﻲ ﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺇﻳَﻨﺮﻳَﺖﺀ ﺫﻳ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻣﺆﺩﻳَﻠﻴَﻜﻲ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺫﻳﻨﻄﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪aramee_ali@yahoo.com‬‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ :‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫‪٠٧٧٠٣٤٤٩٩٩٩‬‬ ‫‬‫‪٠٧٧٠٣٤٧٩٩٩٩‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‪ :‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٥٦٦٢٧٦‬‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‪ :‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺷﻮ َﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻯ ﺩﻫﺆﻙ‬

‫ﺳ َﻴﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(١١) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-٧‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﺛـﺔﻳـﺎﻡﺀ ﺑـﺔﺭﻧـﺎﻣـﺔﻯ ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﻲ‬

‫ﻟـﻴـﺴـﺘـﻰ ﻃـﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔَﻟﻘﺔﻯ ﻳﺎﻧﺰﺓﻳﺔﻡ‬ ‫‪ .١٤ .٥‬ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻳﻴﺪﺍ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ﺛﻴَﻮﺓﺭﺓ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺅﺧــﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺅﺧـَﻴــﻜــﻰ ﻣــﺔﺗــﺮﺳــﻴــﺪﺍﺭﺓﺀ ﺗﻴَﻜﺈﺍﻯ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻧﺰﻣﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﻴﻤﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻰﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﻭﺳﺘﻴﻰ ﻛﺘﻮﺛﺈﺩﺍ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺑﻜﺔﻭﻳَﺖﺀ ﻧﺎﺿﺎﺭﻯ ﻧﺔﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺧﺆﻯﺀ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﻫــﺔﺇﺍﺝ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋــﺔﻭ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭ ﺣﺰﺏﺀ ﻛﺔﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺪﺓﻧﺔ ﻧﺔﺧﺆﺵﺀ ﻟﻴَﻘﺔﻭﻣﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﻟﺔ ﺛﺎﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻣﺔﺣﺴﻮﺑﻴﺔﺕﺀ ﻭﺍﺳﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭﻳــﺶ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﻟﻴَﻘﺔﻭﻣﺎﻭ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺗﺎ ﻫﺔﺗﺎﻳﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺑﺔﺭﺓﻭﺫﻳَﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻴَﺖﺀ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴَﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ‬ ‫ﺽ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯ‪ -‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻃــﻮَﻳــﺮﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺔﻷ؟ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔﺿﻰ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰﺀ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺛﺎﺭﺓﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺔﺳﺘﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﻳــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻭﺓﺭﻃﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺩﺍ ﺑﻀﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺧﺔﺭﺝ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆﻯ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻳﻰ ﺛﺔﺗﻰﺀ ﻫﻴَﻨﺎﻥﺀ ﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ ﻭﻥ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ .١ .١٤ .٥‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺫﻳَﺮﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺔﺭﺗ ـَﻴــﻜــﻰ ﺗــﺔﻧــﺪﺭﻭﺳــﺘــﻰ ﺗﺆﻛﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺓ ﺟﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ‪ .‬ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺓﻣﺔﻧﻴﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺞ ﺳﺎﻷ ﺗﻴَﺜﺔﺇ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ .٢ .١٤ .٥‬ﺛﻴَﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻑ ﻧــﺔﻛــﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻜﺈﻳَﺖﺀ ﺑﻴَﺒﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻧﺮﺧﻴَﻜﻰ ﺭﺓﻣﺰﻳﻰ ﺑﻴﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺬﻳَﻮﻳﻴﺎﻥ ﻧﺰﻣﺔﺀ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺧﺖ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٣ .١٤ .٥‬ﺑـــﺎﻳـــﺔﺧـــﺪﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻦ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟــﺔ ﻛــﺔﺭﺗــﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﻴَﺒﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻫﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻀﻦ‪ .‬ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺭﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺭﺗﺔﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺒﻮﻻﻧﺴﻰ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٤ .١٤ .٥‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴَﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻰﺀ ﺛﻠﺔﺑﺔﻧﺪﻳﻰ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺓﻧﺪﺓ‬

‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻛﺔﺷﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺛﺰﻳﺸﻚﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ‪ ،‬ﺛﺰﻳﺸﻚﺀ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻣــﺔﻧــﺪ‪ ،‬ﻛــﺎﺩﻳــﺮﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺪﺍ ﺑﻴَﺘﺔﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ .‬ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﻰﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳـــــــﻰ ﻟـــﺔ ﻫــﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﻴَﻚ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ‬ ‫ﺑﺔ ﺫﻳــﺎﻥﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٥ .١٤ .٥‬ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺛﺰﻳﺸﻚﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧــﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻰ‬ ‫ﻓﻴَﺮﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ‪ CME‬ﺑﺆ ﻃﺸﺖ ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ‬ ‫ﺛﻴَﻮﺓﺭﺓ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٦ .١٤ .٥‬ﺭﻳَــﻄــﺮﻳــﻰ ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺽ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺽ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﺑﺆ ﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﻳَﻰ ﺛﺰﻳﺸﻚﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺗﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺭﺍﻳﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٧ .١٤ .٥‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺛﻼﻧﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻴﺔ ﻭﺭﺩﺓﻛــﺎﻧــﺪﺍ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﻃــــﺔﻭﺭﺓﻛــــﺎﻥﺀ ﻟــﻘــﻰ ﻫــﺎﺭﻳــﻜــﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﺔﻧﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻃـــﺔﺷـــﺔﺩﺍﻥ ﺑــﺔ ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻳــﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﺀ ﻃﻮﻧﺪﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﻭﻭﺭﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﻰ ﺋﺔﻣﺒﻮﻻﻧﺲ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﺔﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٨ .١٤ .٥‬ﺑــﺎﻳــﺔﺧــﺪﺍﻥﺀ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛــﺔﺭﺗــﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰﺀ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩﻳَــﺮﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﻧــﺔﺧــﺆﺷــﺨــﺎﻧــﺔ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ ﺛﻠﺔﺑﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺀ ﺛﻴَﻮﺓﺭﺓ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭﻳَﺬ ﻟﺔ ﺛﻠﺔﻳﺔﻛﻰ ﻻﻭﺍﺯﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﻦ‪.‬‬ ‫‪ .٩ .١٤ .٥‬ﺛﻴَﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺑﻴﻤﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﻫــﺔﺫﺍﺭﺀ ﻟﻴَﻘﺔﻭﻣﺎﺀ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .١٠ .١٤ .٥‬ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺮﻧﺴﻴﺜﻰ ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺛﻴَﺸﻮﺓﺧﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱﺀ‬

‫‪ .١٥ .٥‬ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‪:‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻭﻵﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﻮﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂﺀ‬ ‫ﻛﻴﺸﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻰ ﺑﺔﻧﺮﺧﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻓﻴﻜﺮﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻰ‪ ،‬ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰﺀ ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺔﻭﺍﻧﻴﻰ ﺋــﺔﻭﺗــﺆﻥ ﻛــﺔ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺆﺷﺸﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔﻃﺔﺇ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺩﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺭﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﺋﺎﻛﺎﺭﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﻴﺮﺩﺭﻳَﻦ ﻛﺔ ﻛﺆﺳﺚ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺔ ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬

‫ﻣﻮﺗﻮﺭﺑﺔ ﺑﻜﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴﻌﺘﺒﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻴﻰ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭﻳَﻨﺪﺭﻳَﻦ ﺑﺆ ﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﺯﺍﻧﺎﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰﺀ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﻣﺎﺩﻳﻰﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺈﺓﺧﺴﻴَﻨﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﺰﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺛﻴَﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺎﻥ ﻟﻴَﺒﻜﺮﻳَﺖﺀ ﻟﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .١ .١٥ .٥‬ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻰﺀ ﺋﺎﻛﺎﺭﺓ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭ ﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟــﺔ ﺑـــﻮﺍﺭﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪ ،‬ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٢ .١٥ .٥‬ﻛﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺯﺓﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﺀ ﺷﻮﻳَﻨﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛـــﺎﺭﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ ﺑﺔﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٣ .١٥ .٥‬ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣـــﻰ ﺭﺓﻭﺓﻧــــﺪﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍﺀ ﺋﺎﺷﻨﺎﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻣــﺎﻥﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻂﺀ ﻛﺔﻟﺔﺛﻮﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ‪.‬‬

‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬

‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺔ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻣﻮﺗﻮﺭﺑﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻳﻰﺀ ﺋﻴﻌﺘﺒﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﻴﻰ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ‬

‫ﺳ َﻴﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٢٠٠٩-٧-٧‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(١١) :‬‬

‫ﻟﺔ ﺩﻭﻳَﻨﻴَﺪﺍ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﻟﺔﺋﺔﻣ ِﺮﺅﺩﺍ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‬

‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺭﻫ‬

‫ﺎ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺳ‬

‫ﺔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺎﻭ‬

‫ﻯ‪:‬‬

‫ﺑ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻥ‪،‬‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺩﺍﻧﺎ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻥ‬