Rozhnama

‫ﺗﺆﺯﻳَﻚ ﺷﺔﺭﻡ‪..‬‬ ‫ﻛﺂ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ‬

‫ﻗﻮﺭﻣﻴﺸﻜﺮﺍﻭﺓ؟‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 507‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /7 /8‬‬

‫ﻝ‪٨‬ﺀ ‪٩‬‬

‫ﺭﻳﺒﻴﻦ ﻫﺔﺭﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫‪No.507 Wed 8/ 7/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﻴﻼﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻃﻴَﺄﻳَﺖ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ـﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭَﻳــﻨـ َ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻣــﺎﻭﺓﺑــﺔﺳــﺔﺭﺿــﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻟﺔ )‪ (٧/٢٥‬ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﻣﻴﺆ ﻫﺔﻛﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪» :‬ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻦ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫)‪(٧/٢٥‬ﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺭَﻳﺖ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ )‪ .«(٨/١١‬ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻤﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﺧﺔﻟﻴﻔﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻯ ﺭﺓﺗــﻴــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻨﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ )‪(٧/٢٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺳﻴﺎﺳﻰ«‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺗﻮﻧﻴَﻠﻰ ﺛﻴَﺸﺄﺓﻭ ﻗﺆﺭﻍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﺗﻮﻧَﻴﻠﻰ ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭ ﻟﺔ ﺿﻴﺎﻱ ﺋﺔﺯﻣﺈ ﻛﺔ ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺑﺔ »ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ« ﻧﺎﻭﻱ ﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺔﻟﻄﺮﺍﻧﺔﻯ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻟﺆﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﺗﻰ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﻱ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺛَﻴﻴﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﺔ َ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﻳﻮﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧَﻴﻠﺔﻛﺔﻭﺓ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﻟﺆﺭﻳﻴﺔﻙ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﻮﻧَﻴﻠﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺔﻟﻄﺮﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺘﺎﺑﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﺖ‪» ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﻴﺔﺕﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺸﺘﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﻧَﻴﻠﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (١٨‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬

‫ﻫﺔﻟﻰ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺎﻟﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﻰ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺎﻟﻴﺎ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﺷﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔ‪:‬‬ ‫‪١‬ـ ﻳﺔﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻰ )ﻭﺓﻙ ﺑﺔ ِﺭ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ(‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟ َﻴﻚ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻟﺔ )‪َ ١٥‬‬ ‫ﺳﺎﻝ( ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺔﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ـ ﻣﻮﺿﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ )‪ ٢٥٠٠‬ﺑﺆ ‪ ٣٠٠٠‬ﺩﺅﻻﺭ( ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪٢‬ـ ﺣﺔﻭﺕ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻰ )ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ(‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟ َﻴﻚ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺣﺔﻭﺕ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ـ ﻣﻮﺿﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ )‪ ١٥٠٠‬ﺑﺆ ‪ ٢٥٠٠‬ﺩﺅﻻﺭ( ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟﻰ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺫﻣﻴَﺮﻳﺎﺭ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺎﻟﻴﺎ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺫﻣ َﻴﺮﻳﺎﺭ َﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ )ﺑﺔﺭ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺫﻣ َﻴﺮﻳﺎﺭﻳﻰ(‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺭﺟ َﻴﻚ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻟﺔ )‪َ ١٥‬‬ ‫ﺳﺎﻝ( ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ـ ﻣﻮﺿﺔﻛﺔﻯ )‪ ١٥٠٠‬ﺩﺅﻻﺭ( ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔ‪:‬‬ ‫ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺳﻰ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫)‪ (CV‬ﺛ َﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﻟﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺎﺭﻯ ﺗﺮﻯ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺒﺔﺟﻰ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ‬ ‫ﺗﻜﺎﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭ ﻭ ﺫﻣ َﻴﺮﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻴﺎﻧﺔ ﺟ َﻴ َ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﻴﺎ ﻧﻴﻴﺔ )‪ (CV‬ﺛ َﻴﺸﻜﺔﺵ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‪ :‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺎﻟﻴﺎ ـ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻰ ـ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٢‬‬ ‫ﺕ‪ ٠٧٥٠١٥٧٤٨٨٠ :‬ـ ‪٠٧٧٠١٥٧٤٨٨٠‬‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ‪ :‬ﻟﺔ ﻧﺆﺭﻣﺎَﻟﺔﻭﺓ ‪ ٥٧٠٠‬ـ ﻟﺔ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻭﺓ ‪٠٥٣٥٧٠٠‬‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﻧَﻴﻠﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻧَﻴﻠﺔﻛﺔ ﺩﺭَﻳﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻯ )‪ (٢‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮﺀ )‪(٣٩٠‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺓﺀ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٨‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٢٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪َ (٤‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻝ ‪٤‬ﺀ ‪٥‬‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻭﻳَﻨﺔﻯ‬

‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺳﺎﻟَﺢ ﻫﺔﻟَﻨﺎﻭﺍﺳﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻭﺍﺳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃَﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﺭﺓﻣﺰﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻭﺍﺳﻴﻨﻰ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺩﻫﺆﻛﻴﺶ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻦﺀ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﺭﺓﻣﺰَﻳﻜﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﺑﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻓﺎﺯﻷ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪» ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ«ﻭ ﺛَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓﻭ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﺷﻤﺎﻧﺔ‬

‫ﻟﺔﻭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺍﺳﻴﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻵ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺎﻵ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﻼﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻳــﺔﻙ ﺛﻼﻧﻰ ﺳــﺔﺭﺗــﺎﺳــﺔﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻥ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻳﺎﻥ ﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺍﻧﺔﺵ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻰ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﻭﻭﻥ ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﺭﻛﻴﺰ ﻧﺎﺧﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻰ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫»ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺣﺔﺯ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺭﻳﻜﻼﻡ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺳـــﺔﺭﺿـــﺎﻭﺓﻳـــﺔ ﻭﺗــﻴــﺸــﻰ‪:‬‬ ‫»ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻛــﺔﻡ ﻟﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻡ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻭَﻳﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﻥ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (507‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/8‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﺓﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ ﺳﺰﺍﺑﺪﺭﻳَﻦ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﺀ »ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﺪﺍﻥ« ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ‪٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯﺀ ﺛﺎﺭﺓﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻰ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍﻭ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﻯﺀ ﺛﺎﺭﺓﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ‪،‬‬

‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻯ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﻭ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﻴﺾ ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ‪ِ ،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ )‪ (١٠٠‬ﺩﺅﻻﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺵ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٨٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ ِ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﺭﺓﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻯ‬ ‫ﺑﺮﻃﺔﻯ ﻫﺔﺷﺘﺔﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻥ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺧﺸﻴﺶ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺒﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ«‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺔﻭ ﻟَﻴﻜﻴﺠﻴﺎﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺳﻜﺎﻵ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﺆﻯ ﺳﻜﺎﻵ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﺷﻰ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺣﺔﻛﺔﻡ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺳﻜﺎﻵ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻦ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺭﺓﺯﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ِ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺛﺎﺭﺓﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺷﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﺮﺍ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺳﻜﺎﻵﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺟﻮﻭﻟَﻴﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ِ‬ ‫ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ‬ ‫ﺧﺆﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺮﻳﻨﻰ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﺪﺍﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﻜﺈﻳﻦ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺫﺑﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺣﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺭ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻜﺮﻳﻦ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻯ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺯﺅﺭ ﺗﺔﺣﺔﻛﻮﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻯﺀ ﻻﻭﺍﺯﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻞﺀ ﻫﺆﺷﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﻳﺘﺔﺭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻗﻞﺀ ﻓﻴﻜﺮﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺕ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺧﺆﻯ ﺑﻀﻮﻭﻙ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻚ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﻄَﻴ ِﺮﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺭﻳَﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺩﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ( ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻛﺎﺭﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺔﻳﻦ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﺔﻭ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻻﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺳﻜﺎﻵﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰ )‪(١‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٩‬ﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪» ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻑﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ ﻟﺔ )‪ (٥‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺭَﻳﻄﺮﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫»ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺘﺮﺓﻭ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻻﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻓﺔﻭﺯﻯ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ »ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻡ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺳﺔﻵﺣﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻰ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﺴﺘﺎﻳﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺯﺅﺭ‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭ ﺭﺍﺛَﻴﻀﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻭﺛﻮﻟﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺳﺔﺭﻓﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻰﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺒﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭَﻳﻜﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭ ﺑﺒﺮَﻳﺖ‪» ،‬ﺑﺆ ﺑﻨﺔﺑﺈﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻑﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯﺀ ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ؟‬

‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴَﺖ‬

‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺟﺔﻣﻴﻞ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺭﺓﺗﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﻳﺔﻭ ﻭﺓﻙ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﺵ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﻃﺔﺃﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻧَﻴﻦ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻛﺎﺭﺍﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ »ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﺜَﻴﻀَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﻓَﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺟَﻴﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺟﺔﻣﻴﻞ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﻭﺛﺎﺗﻤﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺍﺩ‪:‬‬

‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﻄﻴ َ‬ ‫ﺈﻳﺖ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﺭﺅﻟَﻰ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭَﻳﻜﺎﻧﻰ ﺧﺴﺘﻴﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﻶﻭﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺔﺭﺑﻮﻭﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﺆﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﻀﻴﻨﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺅﺳﻴﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻫَﻴَﻠﻰ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻭَﻳﺒﺴﺎﻳﺖﺀ ﺋﻴﻤﺔﻳﻞﺀ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗَﻴﻚ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬

‫ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺟﺔﻣﻴﻞ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺟَﻴﻴﺔﻙ ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆﻫﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻭ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻥﺀ ﻟﺔﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺗﺮﺳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺩ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ »ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻣَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﻃﺔﻳﺸﺘﻴﻨﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻴﺎﺀ ﻃﺮﻧﻄﻰﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻣﺎﻑﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ«‪.‬‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺖ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻣَﻴﻜﻴﺸﺔ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﻭﺍﺭﻳﻦ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﺷﻰ ﺑﺈﻭﺍﺕﺀ ﻣﻦ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭَﻳﻜﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺎﺭﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺍﺟﺒﻰ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺓ ﺳﻜﺎﻵ‬

‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺗﺆﻛﻤﺔﺗﺮﻛﺮﺩﻧﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﻴﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻻﻭﺍﺯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻫﺔﻟﺒﺴَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫»ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻟَﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺗﻦﺀ ﺑﺎﻧﻄﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﺑﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻣﺎﻓﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺒﻮﻭﻧَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ ﻛﺔ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻧﻴﺎ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻓﺔﻭﺯﻯ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺒﻴﻦ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻫﻴﻀﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺷﺘﻰ ﻭﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﺍﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺍﻵﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺔﻃﻴﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻫﺔﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (507‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/8‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﺓﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ ﺳﺰﺍﺑﺪﺭﻳَﻦ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﺀ »ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﺪﺍﻥ« ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ‪٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯﺀ ﺛﺎﺭﺓﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻰ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍﻭ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﻯﺀ ﺛﺎﺭﺓﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ‪،‬‬

‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻯ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﻭ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﻴﺾ ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ‪ِ ،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ )‪ (١٠٠‬ﺩﺅﻻﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺵ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٨٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ ِ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﺭﺓﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻯ‬ ‫ﺑﺮﻃﺔﻯ ﻫﺔﺷﺘﺔﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻥ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺧﺸﻴﺶ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺒﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ«‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺔﻭ ﻟَﻴﻜﻴﺠﻴﺎﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺳﻜﺎﻵ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﺆﻯ ﺳﻜﺎﻵ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﺷﻰ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺣﺔﻛﺔﻡ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺳﻜﺎﻵ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻦ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺭﺓﺯﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ِ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺛﺎﺭﺓﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺷﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﺮﺍ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺳﻜﺎﻵﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺟﻮﻭﻟَﻴﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ِ‬ ‫ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ‬ ‫ﺧﺆﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺮﻳﻨﻰ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﺪﺍﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﻜﺈﻳﻦ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺫﺑﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺣﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺭ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻜﺮﻳﻦ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻯ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺯﺅﺭ ﺗﺔﺣﺔﻛﻮﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻯﺀ ﻻﻭﺍﺯﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻞﺀ ﻫﺆﺷﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﻳﺘﺔﺭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻗﻞﺀ ﻓﻴﻜﺮﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺕ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺧﺆﻯ ﺑﻀﻮﻭﻙ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻚ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﻄَﻴ ِﺮﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺭﻳَﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺩﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ( ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻛﺎﺭﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺔﻳﻦ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﺔﻭ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻻﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺳﻜﺎﻵﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰ )‪(١‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٩‬ﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪» ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻑﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ ﻟﺔ )‪ (٥‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺭَﻳﻄﺮﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫»ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺘﺮﺓﻭ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻻﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻓﺔﻭﺯﻯ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ »ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻡ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺳﺔﻵﺣﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻰ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﺴﺘﺎﻳﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺯﺅﺭ‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭ ﺭﺍﺛَﻴﻀﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻭﺛﻮﻟﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺳﺔﺭﻓﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻰﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺒﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭَﻳﻜﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭ ﺑﺒﺮَﻳﺖ‪» ،‬ﺑﺆ ﺑﻨﺔﺑﺈﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻑﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯﺀ ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ؟‬

‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴَﺖ‬

‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺟﺔﻣﻴﻞ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺭﺓﺗﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﻳﺔﻭ ﻭﺓﻙ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﺵ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﻃﺔﺃﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻧَﻴﻦ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻛﺎﺭﺍﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ »ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﺜَﻴﻀَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﻓَﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺟَﻴﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺟﺔﻣﻴﻞ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﻭﺛﺎﺗﻤﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺍﺩ‪:‬‬

‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﻄﻴ َ‬ ‫ﺈﻳﺖ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﺭﺅﻟَﻰ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭَﻳﻜﺎﻧﻰ ﺧﺴﺘﻴﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﻶﻭﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺔﺭﺑﻮﻭﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﺆﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﻀﻴﻨﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺅﺳﻴﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻫَﻴَﻠﻰ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻭَﻳﺒﺴﺎﻳﺖﺀ ﺋﻴﻤﺔﻳﻞﺀ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗَﻴﻚ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬

‫ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺟﺔﻣﻴﻞ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺟَﻴﻴﺔﻙ ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆﻫﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻭ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻥﺀ ﻟﺔﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺗﺮﺳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺩ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ »ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻣَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﻃﺔﻳﺸﺘﻴﻨﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻴﺎﺀ ﻃﺮﻧﻄﻰﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻣﺎﻑﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ«‪.‬‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺖ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻣَﻴﻜﻴﺸﺔ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﻭﺍﺭﻳﻦ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﺷﻰ ﺑﺈﻭﺍﺕﺀ ﻣﻦ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭَﻳﻜﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺎﺭﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺍﺟﺒﻰ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺓ ﺳﻜﺎﻵ‬

‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺗﺆﻛﻤﺔﺗﺮﻛﺮﺩﻧﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﻴﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻻﻭﺍﺯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻫﺔﻟﺒﺴَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫»ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻟَﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺗﻦﺀ ﺑﺎﻧﻄﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﺑﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻣﺎﻓﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺒﻮﻭﻧَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ ﻛﺔ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻧﻴﺎ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻓﺔﻭﺯﻯ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺒﻴﻦ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻫﻴﻀﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺷﺘﻰ ﻭﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﺍﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺍﻵﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺔﻃﻴﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻫﺔﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (507‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/8‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ــــــﻮﺍﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﻜﻰ ﻧﺎﺇﺍﺯﻯﺀ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ«‬ ‫»ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﻈﻴﻦ« ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٢٤‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﻛﺔﻧﺎﻷﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺍﻧــﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺭﺍﺛــﺮﺳــﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺳــﺔﺭﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻰ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻰ‪.‬‬ ‫ﻛــﺔﻣــﺎﻝ ﺭﺓﺋـــﻮﻑ ﺳــﺔﺭﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﻧــﻄــﺎﻧــﺔﻯ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺛــﺔﺳــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺩﻥﺀ ﺭﺍﺛــﺮﺳــﻰ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻯ ﻧﺎﺧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺈﺓﻫﺔﻧﺪ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺔﺭﻙ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻰ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻰ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳـــﺘـــﻮﻭﺭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻜﻠَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﺛﺈﻭﺯﻯﺀ ﺛﺔﻟﺔ ﺛﺔﻝ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﺜﺈﻭﻛﺎﻧﺪ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺘﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ )‪(٢٥‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻮﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛــــﺮﺩﻭ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔ ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗــﺮﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻗﺎﻳﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛـــﺆﻣـ َ‬ ‫ــﺔﻝﺀ ﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬

‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺩﺍ ﻛﺔﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻧﺎﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮﻭﻥ ﻟَﻴﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻭﺗﻰ »ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆﻻﻯ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺗﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻧــﺔﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺣﺔﺕ‬ ‫ﻟــﺔﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻧﻴﺸﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺇﺍﺯﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻣﺔﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﻟَﻴﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﺯﻭﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺣﺔﻗﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺩﻳــﺪﺍﺭﺀ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺷﻮﻇَﻴﻨﻴﺰﻣﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬

‫ﺯﺅﺭﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑــﻶﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟــﺆﺯَﻳــﻒ ﺑــﺎﻳــﺪﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﻗــﺎﻳــﻞ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺎﻧﺔﺵ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺗَﻴﻨﺔﺛﺔﺇَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺜَﻴﻜﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻰ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻛــﺮﺩ ﺑﺔﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺭﺓﺗــﺪﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﺰﻧﺔﻃﺮﺗﻨﺔ ﻟــﺔﺇﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺀ ﺑَﻴﺒﺎﻛﻰﺀ ﺋﺎﻭﺇﻧﺔﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻯ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻧــﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﺭﻳــﻔــﺮﺍﻧــﺪﺅﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑــﺔﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ ﺣﺴﺎﺑﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻳــﺔ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭ ﻫ ـَﻴــﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻯ ﺩﺫﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺋـــﺎﺳـــﺆ ﻣــﺔﺣــﻤــﻮﺩ ﺿــﺎﻻﻛــﻮﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ‬

‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻯ ﺿﻘﻠَﻰ ﺿﺎﻭﻯ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺷﻴﺮﻛﺆ َﺑﻴﻜﺔﺱ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﺰﻧﺔﻃﺮﺗﻨﺔ ﻟﺔﺇﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺀ َﺑﻴﺒﺎﻛﻰﺀ ﺋﺎﻭﺇﻧﺔﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺧﺔﻟَﻜﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺍﺑﺈﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺭﺓﺋﻮﻑ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺩﺫﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻝ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﺑﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻣﺎﻧﺎﺀ ﻣﺔﺩﻟﻮﻟﺔﻛﺔﻯ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﺿﻘﻠﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺿــﺎﻭﻯ ﻧﺎﺣﺔﺯﺍﻧﻰ ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺎﻭﺑﺮﺩ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺷَﻴﺮﻛﺆ‬ ‫ﺑَﻴﻜﺔﺳﻰ ﺷﺎﻋﻴﺮ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﻭَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﺩﺍ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻯ )ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻘﻞ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻛﻠﻴﻦ( ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪» :‬ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻘﻠﻰ ﺿــﺎﻭﻯ ﺩﻭﺫﻣــﻨــﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥﺀ ﺟَﻴﻰ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﺸﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺩﺍﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﻧﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺀ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬

‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺎﺩﺓﻥ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬

‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺷﺘﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺑﺈﻥﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﻨﺔﺩﺍﻧﻰ ﺯﺅﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺗﻴﺶ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻃﻮﺭﺯَﻳﻜﻰ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﻭﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻰ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪) ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺖ( ﺑﺔﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ )ﻛﺎﺕ(ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕﺀ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺍﻥﺀ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ .‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ِ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺔﺳﺔﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺣﺎﻛﻢ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ ﻛﺮﺩ »ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﺑﻄﺮﻳﻦ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﺶ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫‪ ٤‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺛَﻴﻮﺓ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻦ‪» ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﻚ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻧﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﺆﻣﺎﻥ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﺎﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺸﺪﺍ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ ﺳَﻴﺸﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻛﺆﺛﻴﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔ »ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ )ﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓ(‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫»ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﻗــﺔﻯ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻭﺓ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﻭﻥﺀ ﻫﻴﻮﺍﻯ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﺀ ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﻟــﺔﻣــَﻴــﺬﻭﻭﺩﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻧﻮَﻳﻴﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪ .‬ﺋﺎﺳﺆ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﺆ ﺑﺮﻃﺔﻭ ﻣﺎﺩﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ َ‬ ‫ﻛــﺆﺇﺀ ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭﻱ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟَﻴﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﺀ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺽ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ـﺪﻭﻟـ َ‬ ‫ﺋــﺎﺭَﻳــﺰ ﻋــﺔﺑـ َ‬ ‫ـﻶﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺧــﺆﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺭﻳــﻔــﺮﺍﻧــﺪﺅﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺯﻭﻭ ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺸﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺩﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻛﺔﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﺭَﻳــﺰ ﻋــﺔﺑـ َ‬ ‫ـﺪﻭﻟــﻶ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻲ ﻭﺕ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺛَﻴﻢ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺔﻡ ﺳﻮﻭﺭﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ؟‬

‫ﻧﺎ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻚ ﻛﺔ‬

‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕﺀ ﺗﺎﻛﺄﺓﻭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﻟَﻘﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ )‪ (٢٦٦‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﻯ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻰﺀ ﻛــﺎﺭﻣــﺔﻧــﺪﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ‪.‬‬ ‫ــﺮﻯ )‪ (١٨٦‬ﻛــﺎﺭﻣــﺔﻧــﺪﻯ‬ ‫ﺛــَﻴ َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫)‪ (٥٠‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺀ )‪ (٣٠‬ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺭَﻳــﻄــﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓﻛــﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﺑــﺔﺳــﺔﺭﺿــﻮﻭ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﺀ‬ ‫ﺋـــﺎﻣـــﺎﺩﺓﺵ ﻧــﻴــﻦ ﺩﺓﻧــــﻂ ﺑــﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬

‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭَﻳــﻚ ﻧــﺎﺩﺓﻳــﻦ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻰﺀ ﻭﺍﺩﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺿــﻮﻭﻯ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓ ﺳـــــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟـــﺔﻣـــﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑـــــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ )ﻟــﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٦/٢٤‬ﻛــﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ( ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﺎﻛــﺒــﻴــﺮﺍﻥﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛـــﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (507‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/8‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺆ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍ‬

‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧــــــ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﻧﻴﺎﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯﺑــﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﺋــﺔﻭ ﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨﻦﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑــﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﺑــﺔﺇﺍﻯ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﺑــﺔ ﺑـــﺈﻭﺍﻯ ﺑــﺔﺷـَﻴــﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻧﺮﺧَﻴﻨﻦﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻃﻮﻱ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻯ ﻧﺎﺧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﻫﻴﻮﺍﺧﻮﺍﺯﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺛﺎﺵ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺣﺔﻭﺕ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻚ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﺍﻧﻰﺀ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﺫﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭﺍﺧﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻴﺸﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺓﻭ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻶﻭﻭ ﺭَﻳﺰ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫)ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ ﻛﺆﻥ ﻭَﻳﺮﺍﻧﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻜﺎﺭﻥ( ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔ ﻧﺎﺷﺰﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺷﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ ﻳﺎ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺛﻀﺈﺛﻀﺈﻱ ﺗَﻴﻜﻬﺔﻟﻜَﻴﺸﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺑــﻮﺍﻳــﺔ ﺧﻮﺷﻜﻰ ﺑــﺔﺇَﻳــﺰ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻲ ﺑﺆ ﻛﺎﻙ ﻧــﺔﻭﺯﺍﺩ ﻫﺎﺩﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺫﻱ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﺛﻼﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻲ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻭ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻡ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻡ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺛَﻴﺪﺍﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻱ ﺑﺂ ﺑﻨﺔﻣﺎﻭ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺩﺍﻧﺎ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻵﻣﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻳﺔﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﺸﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺿﺆﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﺭﺍﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻭﻫﺎﺵ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﺒﻜﺮﺩﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﺭﻭﻭﺧَﻴﻨﺔﺭﺓﻭ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺎﻱ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺭﺓﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﺗﺔﻭﺟﻴﻬﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ )‪(٦/٢٤‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﺗﻮﻧﺪ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬

‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺑــﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺋﻴﻔﺘﻴﺘﺎﺣﻴﺔﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔﺟَﻴﻨﺔﻫَﻴﺸﺖﺀ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻯ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃــﻮﻟــﺜــﻰ ﻛــﺔﺳــﺎﻳــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻓــﺎﻳــﺔﻕ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــــﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭﺩﺍﻳﺔ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻰ ﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬

‫ﺗﺔﺳﻜﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺩﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﺔﻯ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻯ ﻛــﺔ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧـَﻴــﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺶ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺛﺆﻟﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﻫﺎﺗﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻗﺎﺭﺓ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ »ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ« ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪» ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻜــﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﻛــﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻭﺓﻙ‬

‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻰ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ َ‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﺔﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬

‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ َ‬

‫ﺑﻮﻭﺓ ﺗﺎ ﻟﺔﺩﻭﺍ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺛَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺟﺔﻧﺎﺑﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻛﻲ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔ ﺗَﻴﻜﺪﺭﺍﻭﺓﻭ ﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺵ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻱ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲﺀ ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻲ ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﺧﺆ ﺑﺔ ﺽ ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻚﺀ ﺑﺔ ﺽ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻴﻨﺠﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺕﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺭﻭﻭﺧَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻱ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻲﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻱ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﺛﻼﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻧﺔﺧﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭ ﻫﺔﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺎﻧﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺭﺍﺩﺓﺑــﺔﺩﺓﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻲﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻣﻮﺳﺎﺩﺓﻗﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛــﺎﺭﻭ ﺧــﺰﻣــﺔﺕﺀ ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥﺀ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻫﻴﺾ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻓﺔﺭﻣﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺯَﻳــﺪﺓﺇﺅﻳــﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺑﺔ ﻫــﺔﻭﺓﺱﺀ‬ ‫ﻣﺔﺯﺍﺟﻴﻴﺔﺕ ﻛﺎﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻱ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻲ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺑَﻴﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺎﻡ ﺧﺎﻧﻮﻭ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻭ ﺗَﻴﻜﺪﺭﺍﻭﺓ؟ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺓ ﺛﺮﺩﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬

‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻓﺸﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻃﺔﻝﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛﻴﺸﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﻭﺓ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺵ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺋﺔﻭﺩﺍ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺗﻮَﻳﺬَﻳﻜﻰ‬

‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺍﺭﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻻﺑﺔﻻﺵ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺔﻭﺓﺭَﻳﻜﻲ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻱ ﻛﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻭﺍﺑــﻮﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺩﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻌﺎﺷﺔﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭ َﺑﻠﻨﺪﻱ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓﻭ ﻧﺆﺫﺓﻧﻴﺶ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﻃﺔﺇﺓﻛَﻴﻚ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﺑﻠﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺷــﻮَﻳــﻨــﺔﻭﺍﺭﻭ ﺧــﺎﻧــﻮﻭﺓ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﺑﺎﺧﻀﺔﻭ ﺗﺔﻻﺭﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺒﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭﻥ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﻠﻨﺪﻳﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻳﺮﺅﻙﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺛﺈ ﻟﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻙ ﺳﺔﺭﻓﺮﺍﺯﻭ ﺷﺎﺩﻣﺎﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖﺀ ﺭﺓﻭﺷــﻲ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻲﺀ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺷــﺔﺵ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺛﺘﺮﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺛﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺰﻭ ﺛَﻴﺰﺍﻧﻴﻨﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬

‫ﺩﻭﺍﺧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻚ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺑﺒﻴﻨﻦﺀ ﻗﺴﺔﻭ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﻯ ﺗﻮﺍﻧﻴﺒَﻴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻮﻭﺓ« ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟــﺔﻭ ﻣــﺔﻭﺯﻭﻋــﺔﺩﺍ ﺩﺍﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺆ‪ /‬ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﻧﺎﻷﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﻧﺎﺇﺍﺳﺖﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻙ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ‪ .‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻴﺸﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺭﺍﻭﺓ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ َ‬ ‫ﺿﺔﻭﺍﺷﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ) :‬ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻟــﺔ ﻣــﻮﻭﺿــﺔﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻯ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ ﺛﻠﺔ ﻳﺔﻙﺀ ﺋﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ ﺛﻠﺔ ﺩﻭﻭﻥ(‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻛﺎﻣﺔ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺛﺸَﻴﻮﻯﺀ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺍ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻃﺔﻟﻴﺶ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺩﺍ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺔﻳــﺎﻧــﻨــﺎﻣــﺔﻳــﺔﻛــﺪﺍ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٧/٦‬ﺑــﻶﻭﻳــﺎﻧــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻧــﻰ ﺑــــﺎﻵﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﺭﺍﻳــﺎﻧــﻄــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻭﻭﺓ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ )‪(٧/٢٥‬ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ«‪ .‬ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺭﺍﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﺍﻳﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﻛَﻴﺘﻰ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻯ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ )‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﻰ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻴﺸﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻭﺓﻙ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﺓﺩﺍ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻰﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺀ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫)‪ (٦/٢٣‬ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻟﻈﻴﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ »ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﻯ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﻧﻴﻦﺀ ﻧــﺎﺑــﻦ«ﺀ »ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ‪ :‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻤﺎﻥ ﻧﺎﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﻮﻭﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺛﺈ ﻟﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮﻳــﺶ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟَﻴﻨﺔﻛﺔ ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻳﺔ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ‬ ‫)‪ ( ٤٠٠,٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻛﺮﺍﻭ ﺗﺎ )‪ (٣‬ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫)‪ (٣٠٠,٠٠٠‬ﺳَﻴﺴﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻛﺮﺍﻭ ﻟﺔ )‪ (٤‬ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫)‪ ( ٦٠٠,٠٠٠‬ﺷﺔﺵ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ )‪ (١٣٠,٠٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻜﻮﺫﻳﻰ )ﻓﺔﻳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺸﺖ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺷﺖ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻰ ‪ (١٩٨٨‬ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺛَﻴﻮﺓﺭ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻥ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺭﺯﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺎﻭﺓﺇ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﻧﺔﻛﺔﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺎﺭﻯ ﻃﺸﺖ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧ ـَﻴــﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬

‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﺛﺔﺭﺓ ‪٢‬ﻯ ﺋﺔﻣﺮﺅﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﻟ َﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻴﻦ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺗ َﻴﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ »ﺑﺔ ﺑﺔﻟَﻄﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤ َﻴﻨﻴﻦ« ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (507‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/8‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﮐﺆﻧﺘﺮﺍﮐﺘﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺗﻴَﭙﻪﺃﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﮐﺎﺭﻭﺍﻥ ﻋﻮﻣﻪﺭ ﮐﺎﮐﻪﺳﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﮎ‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺩﻭﺍﻱ ﺗَﻴﭙﻪﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻭﻩﮐﻮ ﻳﻪﮐَﻴﮏ ﻟﻪ ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻳﻦ ﻫَﻴﺮﺷﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﺑﺆ ﺳﻪﺭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻣﺮﺅﭬﻲ ﺋَﻴﻤﻪ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺋﻪﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﻩﺩﺍ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻧــﻪﻭﻩﺭَﻳــﮏ ﻣــﺎﻭﻩ ﻣﻪﺭﺟﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺗـَﻴــﺪﺍﺑـَﻴــﺖ؟ ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻩ ﺟﻪﻭﻫﻪﺭﻳﻴﻪﻳﻪ ﮐﻪ ﻧﺎﮐﺮَﻳﺖ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﺳﺎﺗﻪﻭﻩﺧﺘﻪﻱ ﺋﻪﻣﺈﺅﺩﺍ ﺑﻪﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﺗَﻴﭙﻪﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭﭼﻲ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺑﺎﺳﻲ ﻣﻪﺭﺝ‬ ‫ﺩﻩﮐﻪﻳﻦ ﺭﻭﻭﺑﻪﺇﻭﻭﻱ ﭘﺮﺅﺑﻠﻴﻤﺎﺗﻴﮑَﻴﮑﻲ‬ ‫ﮔــﻪﻭﺭﻩ ﺩﻩﺑﻴﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑــﻪﻭﻩﻱ ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺑــﻪ ﺩﻩﺳـــﻪﻵﺗـــﻪﻭﻩ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﻪﻭﻩﺗﻪﻱ ﻫﻪﻳﻪ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺋﻪﻭ ﭘﺮﺅﺑﻠﻴﻤﺎﺗﻴﻴﮑﻪﺩﺍ‬ ‫ﺟَﻴﮕﻴﺮﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻫﺎﻭﺑﻪﺵ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻪﮐﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﻪﻭ ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﺮﻳﮑﺮﺩﻧﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺗﺎﮎ‪ ،‬ﻭﺍﺗﻪ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟــﻪﻧــﺎﻭ ﻫــﻪﻣــﻮﻭ ﭘَﻴﻨﺎﺳﻪ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻩﮐﺎﻧﺪﺍ ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﺭﻩﻳﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺷﻪﺇ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﮔﻪﻭﺭﻩﮐﺮﺩﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺗــﺎﮎﺀ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻱ ﺩﻭﺍﻳــﻴــﺪﺍ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟــﻪﻡ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﻱ ﺩﮊ ﺑﻪ ﻳﻪﮎ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ ﻧﺎﻭ ﺋﻪﻭ ﺟﻮﮔﺮﺍﻓﻴﺎﻳﻪﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﻩﺭﮐﻪﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﻱ‬ ‫ﻳﻪﮐﻪﻣﻴﺎﻥ ﻫﻲ ﺋــﻪﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻪﻳﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﺑﭽﻮﻭﮐﻪﮐﺎﻧﻪﻭﻩ ﺑﻪﺭﻩﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪ ﮔﻪﻭﺭﻩﮐﺎﻥ ﺩﻩﮔﻮَﻳﺰﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﻱ ﺩﻭﻭﻩﻣﻴﺎﻥ ﺩﻩﺳﺘﺒﻪﺭﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻩ ﻟﻪ ﭘﻠﻪﻭﭘﺎﻳﻪﻱ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﻪﺗﻲﺀ‬ ‫ﻫﻪﻧﺪَﻳﮏ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﻱ ﻳﻪﮐﻪﻡ ﮐﺆﻧﺘﺮﺍﮐﺘَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻫﻪﺗﺎﻫﻪﺗﺎﻳﻴﺎﻥ ﻟــﻪﮔــﻪﻷ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﺪﺍ‬ ‫ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ ﮐﻪ ﻧﻪﮎ ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺭﻧﻪﭼﻦ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﮑﻮ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﭘﺎﺳﺎﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﭘَﻴﺸَﻴﻠﮑﺎﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺸﻲ ﺑﻬَﻴﻨﻨﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻩ ﮐﺎﺗَﻴﻚ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‬ ‫ﺩﻩﮐﻪﻭَﻳﺘﻪ ﺳﻪﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﮐﻪﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻪ ﺳﺎﮐﺎﺭﺍﻧﻪﻥ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺪﺍ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﻱ‬ ‫ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﮔﺆﺇَﻳﮑﻪ‬ ‫ﺳﻮﻣﺒﻮﻟﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﺗﺮﻳﺎﻟﻴﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎﻳﻪﮐﻲ ﺩﻳﮑﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻧﻪ ﻭﺍ ﻟﻪ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺩﻩﺇﻭﺍﻧﻦ ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻲ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﻪﻭﻩﮎ‬ ‫ﭘﻴﺸﻪﻳﻪﮐﻪﺭ ﻧﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺎﻳﻪﮐﻲ ﻣﻪﻋﺮﻳﻔﻲ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﮔﻮﺍﺳﺘﻨﻪﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﮔﻮﺗﻨﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﮐﺮﺩﺍﺭﺀ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳَﻴﺴﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻩ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻪﺭﻩﺳﻲ ﺭﺅﺣﻲﺀ ﺳﺎﻳﮑﺆﻟﺆﮊﻳﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻩ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﻳﻤﺎﮔﺆﮊﻳﻴﺎﻧﻪ ﺧﺆﻱ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﮐﺆﻧﺘﺮﺍﮐﺘﻲ ﺑﻪ ﺣﻮﮐﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﺗﺮﻳﺎﻟﻲﺀ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻳﻦ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻴﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻟﻪﮊَﻳﺮ ﺩﻩﺳﺘﺪﺍﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﺪﻩﺩﺍﺕ ﻳﻪﮐَﻴﮏ ﻟﻪ ﺭﻭﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻭﺍ ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕ ﮐﻪ ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﻪﺀ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﻟﻪﺑﻪﺭﺧﺎﺗﺮﻱ‬ ‫ﺧﻪَﻟﮑﻪ ﺋﻪﻭ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﮐﺎﺭ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻶﻭﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪﻧﺪَﻳﮏ ﻭﺗﺎﺭﺀ ﮐﺘَﻴﺒﻲ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻪﺭﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﻩﺯﮔﺎﮐﺎﻧﻴﺪﺍ ﻭﺍ ﺧﺆﻱ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﻩﺩﺍﺕ‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪﻭﻳﺶ ﺑﻪﺷَﻴﮑﻪ ﻟﻪ ﭘﺮﺅﮊﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗــﺎﺯﻩﮔــﻪﺭﻳــﻲ‪ ،‬ﺑــﻪﻵﻡ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﮐﺎﺗَﻴﮏ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻩ ﺯﻩﻗﻪﮐﺎﻧﻲ ﻧــﺎﻭ ﮐﺆﻣﻪَﻟﮕﺎ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻩ ﮐﺆﻧﺘﺮﺍﮐﺘﻴﻴﻪ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺷَﻴﻨﻲ )ﺍﺣــﺮﺍﺝ(ﻱ ﮔﻪﻭﺭﻩ ﺩﻩﮐﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﻪﻭﻩﻱ ﺋــﻪﻭ ﻧــﻪﮎ ﻫــﻪﺭ ﺑﻪﺭﮔﺮﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺗﺎﮐﻪﮐﺎﻥ ﻧﺎﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﮑﻮ ﺩﮊﻳﺸﻲ‬ ‫ﺭﺍﺩﻩﻭﻩﺳﺘَﻴﺖﺀ ﺑــﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﭘﺎﺳﺎﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﺩﻩﻫَﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪ‬ ‫ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺣﻴﺰﺏ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪﮐﺎﻧﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺳﺰﺍﺩﻩﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻣﻮﻭﭼﻪﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻩﺑﺈَﻳﺖﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﮎﺀ ﭘﺆﺷﺎﮎ ﺑَﻴﺒﻪﺵ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺳــﻮﻭﮎﺀ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﭘَﻴﻤﺎﻥ ﺩﻩَﻟَﻴﺖ ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﺑﻪ ﭘــﻪﻳــﺈﻩﻭﻭ ﭘﺮﺅﮔﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﻭﻩ ﻫﻪﻳﻪﺀ ﮐﻪﺳﻲ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﻪ ﺩﻩﺳﺘﺒﺨﺎﺗﻪ ﻧﺎﻭﻳﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﻪ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﮐﺆﻧﺘﺮﺍﮐﺘﻲ ﻟَﻴﺮﻩﺩﺍ ﻧﻪﮎ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻲ ﺧﻪَﻟﮑﻪ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﮑﻮ ﻭﺍ‬ ‫ﺧﺆﺷﻲ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﻩﺩﺍﺕ ﮐﻪ ﺋﻪﻭ ﺑﻪﺭﮔﺮﻱ‬

‫ﻟﻪ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻩﮎ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻲ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﮏ ﻧﻪﺑَﻴﺖ ﻟﻪ ﮐﺆﻣﻪَﻟﮕﺎﺀ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ ﻧــﻪﺑــﻦ‪ ،‬ﺗــﺎ ﻟﻪﮐﺎﺗﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕ ﺑﻪﺭﮔﺮﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺒﮑﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺩﻩﺳـــﻪﻵﺕ ﺑــﻪ ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﮐﺆﻧﺘﺮﺍﮐﺘﻲ ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﻲ‬ ‫ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪﻳﻴﻲ ﺳﻪﻳﺮﻱ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻣَﻴﮋﻭﻭ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲ ﺗﺎﮐﻪﮐﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﻭﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﭘَﻴﺶ ﺭﺍﭘــﻪﺇﻳــﻦ ﻫــﻪﻣــﻮﻭ ﺷﺘَﻴﮏ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﺭﺍﭘﻪﺇﻳﻦ ﻫﻪَﻟﺪﻩﮔﻴﺮﺍﺀ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﺍﭘﻪﺇﻳﻦ ﺑﺆ ﮐﺎﺗﻲ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺭﮊَﻳﻢﺀ ﭘﺎﺵ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﺵ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﻩﻳﻪﮐﻲ ﺩﻭﻭﺭﺗﺮ ﮐﺔ ﮐﺎﺗﻲ‬ ‫ﺭﺯﮔﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﭼﻪ ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕ ﺑــﻪﻡ ﻳﺎﺭﻳﻴﻪﻱ ﺑــﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ‬ ‫ﺧﻪَﻟﮑﻲ ﻓﺮﻳﻮﺩﺍﻭﻩﺀ ﻭﻳﺴﺘﻮﻳﻪﺗﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪﺭﮐﻪﮐﺎﻧﻲ ﺑﺪﺯَﻳﺘﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﺩﺍﺑﻴﻨﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧــﺆﺭﺍﮎﺀ ﭘﺆﺷﺎﮎﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﻪ ﻭﻩﮐﻮ‬ ‫ﭘَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﭪ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﮐﺆﻧﺘﺮﺍﮐﺘﻴﻴﺶ ﻟﻪ ﺭَﻳﮕﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺎﻟﭙﺸﺘﻲ ﺋﻪﻭ ﻓَﻴَﻠﻪﻱ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﮐﺎﻧﻴﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕ ﺑــﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺑﮕﺮﻩ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺷﺘﺎﻧﻪﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺩﻩﻻﻟﻪﺗﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺪﺍ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﮐﺮﺩﻭﻭﻩﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﻩﻭﻧﻪﻗﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺪﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻩﮐﻮ ﻟﻪ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪﻱ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻭﻩﻱ ﭘَﻴﻴﮕﻮﺗﻴﻦ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﻪﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﺗَﻴﻮﻩﺭﺩﻩﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﮏ ﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ )ﺳﺎﺭﺗﻪﺭ(‪ ،‬ﮐﻪ ﭘَﻴﻴﻮﺍﻳﻪ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺩﻩﺳﺖ ﻟﻪﻭ ﺷﺘﺎﻧﻪ ﻭﻩﺭﺩﻩﺩﺍﺕ‬ ‫ﮐﻪ ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﺑﻪ ﺧﺆﻳﻪﻭﻩ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫)ﺳﺎﺭﺗﻪﺭ( ﭘَﻴﻴﻮﺍﺑَﻴﺖ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﺎﮐَﻴﮏ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‬ ‫ﮐﺆﻧﺘﺮﺍﮐﺘﻲ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﻟﻪﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻩ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﮐﺆﻧﺘﺮﺍﮐﺘﻲ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭ ﺩﻩﻧﮕﻪ ﺭﻩﺧﻨﻪﻳﻴﺎﻧﻪ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ‬ ‫ﺩﻩﮐــﺎﺕ‪ ،‬ﮔﻮﺍﻳﻪ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﻻﻭﻩﮐﻴﻴﻪﻭﻩ ﺧﻪﺭﻳﮏ ﺩﻩﮐﻪﻥﺀ ﻧﺎﻫَﻴَﻠﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪ ﮔﻪﻭﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺩﻳﺒﻬَﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﮐﺆﻧﺘﺮﺍﮐﺘﻲ‬ ‫ﻟﻪﭘَﻴﺶ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﻭﻩ ﻫَﻴﺮﺷﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﻪﻱ ﻟﻪ ﺧﺆﭘﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻪﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﮋَﻳﻮﻳﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﺎﻥ ﺩﻩﮐــﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﻟﻪﻭﮐﺎﺗﻪﺩﺍ ﺧﻪﺭﻳﮑﻲ‬ ‫ﺑــﻪﺭﺯﮐــﺮﺩﻧــﻪﻭﻩﻱ ﺋــﺎﻵﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻫﻪﺭﮔﻴﺰ ﮔﻮَﻳﻲ ﺑﻪﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﻋﻪﺩﺍﻟﻪﺗﻲﺀ ﭼﻪﻭﺳﺎﻧﺪﻧﻪﻭﻩﻳﻪ ﻧﻪﺩﻩﺩﺍ‬ ‫ﮐﻪ ﺳﺎﺕ ﻟﻪﺩﻭﺍﻱ ﺳﺎﺕ ﻟﻪﮊَﻳﺮ ﻭﻩﻫﻤﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﺯﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻭ ﺋﺎﻵﻳﻪﺩﺍ ﮐﻪَﻟﻪﮐﻪ‬ ‫ﺩﻩﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﮐﺆﻧﺘﺮﺍﮐﺘﻲ ﺑﻪﺭ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﭘﻪﻻﻣﺎﺭﻱ ﺋﻪﻭ ﺭﻩﺧﻨﻪﮔﺮﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﺩﺍ ﮐﻪ ﺗَﻴﭙﻪﺇﮐﺮﺩﻧﻲ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﻳﻪﮐﻲ ﺯﻩﻕ ﺯﺍﻧــﻲ ﺑﻪﺭﻩﻭ‬ ‫ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﻪﺕﺀ ﻭﺗــﻲ ﺩﻩﺳــﺘــﻮﻭﺭ‬ ‫ﭘﺎﺭَﻳﺰﻩﺭﻱ ﺧﺎﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﻫﻪﺭﮔﻴﺰ ﭘَﻴﻲ ﻧﻪﮔﻮﺗﻴﻦ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺧﺎﮐﻪﺩﺍ ﭼﺆﻥ ﺭﺅﮊﺍﻧﻪ ﻣﺮﺅﭬﻲ ﺑﺮﺳﻲﺀ‬ ‫ﺑَﻴﮑﺎﺭ ﺯﺅﺭﺩﻩﺑﻦﺀ ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﻱ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﺎﻥ‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﮐﺆﻧﺘﺮﺍﮐﺘﻲ ﮐﻪ ﻭﻩﮐﻮ‬ ‫ﻭﺗﻤﺎﻥ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﻩﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﺗﺮﻳﺎﻟﻲﺀ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪَﻟﮕﺎﻱ ﮐﻪﻭﺗﻮﻭﺓﺗﻪ ﮊَﻳﺮﺩﻩﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﻪﻭﺍ ﻟﻪﻭ ﺭَﻳﮕﺎﻳﻪﻭﻩ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﺑﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ ﺯﺍﻧﮑﺆﺀ ﮐﻪ َ‬ ‫ﻧﺎﻟﻪﮐﺎﻧﻲ ﭘﻪﺭﻭﻩﺭﺩﻩﺩﺍ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﮐﺮﺍﻭﻩﺗﻪ ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﺅ ﮔﺆﭬﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﻪﻱ ﺳﺎﺧﺘﻪﻱ‬ ‫ﻭﻩﺭﮔــﺮﺗــﻮﻭﻩﺀ ﺑــﻮﻭﻩ ﺑﻪ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﻩﺯﮔﺎ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻩﮎ ﺩﻩﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻱ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺯﺍﻧﮑﺆﮐﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﻡ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﭘﺈﺑﻮﻭﻥ ﻟﻪﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻩ ﮐﺆﻧﺘﺮﺍﮐﺘﻴﻴﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﻭﻩ ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﭘَﻴﺪﺭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﻪﮐﻪﻣﻴﺎﻥ‪ :‬ﻫﻪﺗﺎ ﺋﻪﻭ ﺩﺍﻟــﻪﻱ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ‬ ‫ﭘَﻴﺸﮕﺮﻳﻲ ﻧﺎﻭﻩﮐﻪﻱ ﻭﻩﮐﻮ ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺳﻮﻣﺒﺆﻟﻲ ﻻﻱ ﺧﻪَﻟﮏ ﺑﺎﻳﻪﺧﻲ ﻫﻪﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﻪﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﭘﻪﻳﺎﻣﻲ ﻟَﻴﻮﻩﺭﺑﮕﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺩﻭﻭﻩﻡ‪:‬‬ ‫ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﺳﺖ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻫﻪﺳﺘﻴﺎﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﻓَﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺪﺍ ﺑﮕﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎﻳﻪﮐﻲ ﺩﻳﮑﻪ ﺋــﻪﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻩ‬ ‫ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﺪﻩﺩﺍﺕ ﺯﺍﻧﺴﺘﻪ ﻣﺮﺅﭬﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﻲ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻭﻩﮐﻮ‬

‫)ﻓﺆﮐﺆ( ﻟﻪ ﮐﺘَﻴﺒﻲ )ﻭﺷﻪﮐﺎﻥﺀ ﺷﺘﻪﮐﺎﻥ(ﺩﺍ‬ ‫ﭘَﻴﻴﻮﺍﻳﻪ ﻟــﻪﻡ ﺳــﻪﺭﺩﻩﻣــﻪﻱ ﺋَﻴﻤﻪﺩﺍ‬ ‫ﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﮐﻪ ﭘﻴﺎﻭﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﻟﻪ ﺭﻩﻭﺍﻳﻪﺗﻴﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‬ ‫ﺩﻩﺑﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﻪﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻩ ﻟﻪ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺎﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻪﻭﻩ ﺋﻪﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻪ ﺩﻩﮔَﻴﺈَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﭘﺂ ﺳﻪﺭﮐﻮﺕ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﻪﮐﻲ ﺩﻳﮑﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭ ﺯﺍﻧﺴﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻪﺗﻪ ﻣﻪﻋﺮﻳﻔﻪﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻻﻫﻮﻭﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮﻭﺓﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﻣﻪﻋﺮﻳﻔﻪﺵ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﮑﻮ ﻫﻪﺭ ﺧﺆﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪ‪،‬‬ ‫ﻣــﺎﺩﺍﻡ ﺋﻪﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﮑﻪ ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺩﻩﮐــﺎﺕ‬ ‫ﺑﻪﭼﺎﻭﻱ ﺭَﻳــﺰﻩﻭﻩ ﻟَﻴﻲ ﺑﺈﻭﺍﻧﻦﺀ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺎﻳﻪﻭﻩ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻴﺎﻧﭽﻪﻭﺳَﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫* ﻟَﻴﺮﻩﻭﻩﻳﻪ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﮐﺆﻧﺘﺮﺍﮐﺘﻲ‬ ‫ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﺪﻩﺩﺍﺕ ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﮐﺆﻣﻪَﻟﮕﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﻴﺰﺑﻪﻭﻩ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻨﻪﻣﺎﻱ ﮐﺆﻧﺘﺮﺍﮐﺖ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﻪﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﻫﺎﻭﮐﺎﺕ ﻟﻪ ﺭَﻳﮕﺎﻱ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﮐﺎﻧﻲ ﺑــﻪﺭﺩﻩﺳــﺘــﻴــﻪﻭﻩ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆ ﭘﻮﻭﭺ ﺑﮑﺎﺗﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﻳﻪﻭَﻳﺖ ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺷــﻮَﻳــﻨــﻲ ﺋــﻪﻭ ﭘﺔﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪ‬ ‫ﮐﺆﻧﺘﺮﺍﮐﺘﻴﻴﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﺗﺎﮎ ﺑﺆ ﻫﻪﺗﺎﻫﻪﺗﺎﻳﻪ‬ ‫ﺩﻩﮐﺎﺗﻪ ﮐﺆﻳﻠﻪﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‬ ‫ﮐﺆﻧﺘﺮﺍﮐﺘﻲ‬ ‫ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﻧﻴﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻟَﮑﻮ ﻟﻪ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻓﻴﻸﺀ ﻓﺮﻳﻮﺩﺍﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﺭﻩﺯﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻪﻳﺴﻪﺭﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻓﻴﻸﺀ‬ ‫ﺋﻪﻭ َ‬ ‫ﻓﺮﻳﻮﺩﺍﻧﻪﺷﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﺯﻩﻣﻴﻨﻪ‬ ‫ﺧﺆﺷﺪﻩﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺩﻩ َ‬ ‫ﻓﻴﻸﺀ ﻓﺮﻳﻮﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻪﻧﻴﺎ ﺗﺎ ﺋﻪﻭ ﮐﺎﺗﻪ‬ ‫ﺑﺈﺩﻩﮐﻪﻥ ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟَﮕﺎ ﻟﻪﻡ ﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﭼﻪﻗﺒﻪﺳﺘﻮﻭﻩﺩﺍ‬ ‫ﻨﻴﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﻤﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ َ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺯﻩﻣﻴﻨﻪﻳﻪ‬ ‫ﮔﺆﺇﻳﺖ ﺋﻪﻭﺍ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻲ ﺋﻪﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﻴﺖ‬ ‫ﺗﻪﻭﺍﻭ ﺩﻩ َ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﮐﺆﻧﺘﺮﺍﮐﺘﻲ ﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆ ﮐﻪ ﻫﻪﺗﺎ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭﻳﺶ‬ ‫ﺋﻪﺳﺘﻮﻭﺭﺗﺮ ﺩﻩﺑﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﭘَﻴﻴﻮﺍﻳﻪ ﻫﻪﺗﺎ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮ ﺑَﻴﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ‬ ‫ﺣﻪﻗﻴﻴﻘﻪﺕ‪ ،‬ﮐﻪ ﻻﻱ ﺋﻪﻭ ﻟﻪ ﮐﺆﻣﻪَﻟَﻴﮏ‬

‫ﺩﻩﺳﮑﻪﻭﺗﻲ ﻓﻴﺰﻳﮑﻴﻴﺪﺍ ﺧﺆﻱ ﺩﻩﺑﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﺭﻧﺞ ﺩﺭﺍﻭﻩ ﻟﻪ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻩﮐــﺎﻧــﻪﻭﻩ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺩﻩﺭﺩﻩﮐــﻪﻭَﻳــﺖﺀ ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﻪﺗﺮ‬ ‫ﺑﻪﮔﮋ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﺪﺍ ﺩﻩﭼَﻴﺘﻪﻭﻩ ﻭﻩﮐﻮ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻳﮑﺮﺩﻧﻪﮐﻪﻱ )ﺩﺭَﻳﻴﻔﻮﺱ‬ ‫‪(Dreyfus‬ﺩﺍ ﺩﻩﻳﺒﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺋﻪﻓﺴﻪﺭﻩﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎﭘﺎﮎ ﻟﻪ ﻗﻪَﻟﻪﻣﺪﺭﺍﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑَﻴﮕﻮﻧﺎﻩ‬ ‫ﺩﻩﺭﭼـــﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﻮﻭﻩﻫــﺆﻱ ﺩﻩﺭﮐﻪﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﻪ ﺳﻪﺩﻩﻱ ﻧﺆﺯﺩﺓﻳﻪﻡ‪ ،‬ﻟﻪﭘَﻴﺶ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭﻳﺎﻧﻪﻭﻩ )ﺋﻴﻤﻴﻞ ﺯﺅﻻ(‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍ ﭘَﻴﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﺍﺩﭘﻪﺭﻭﻩﺭﻳﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﻲ ﺗﺎﮐﺪﺍ ﺩﺍﮔﺮﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺈﻩﻭﺍﻳﻲ ﻧﺎﺯﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﺳــﻪﺭ ﺑﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﮑﻔﺆﺭﺕ ﻟﻪﻭﺍﻧﻪ )ﻓﺮﻳﺪﺭَﻳﮏ ﭘﺆﻟﺆﮎ(‪،‬‬ ‫)ﺗﻴﺆﺩﺅﺭ ﺋﻪﺩﺅﺭﻧﺆ(‪) ،‬ﻭﺍﻟﺘﻪﺭ ﺑﻴﻨﻴﺎﻣَﻴﻦ(‪،‬‬ ‫)ﻫﺎﺑﺮﻣﺎﺯ(ﺀ‬ ‫ﻫﺆﺭﮐﺎﻳﻤﻪﺭ(‪،‬‬ ‫)ﻣﺎﮐﺲ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﮑﻪ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﭘَﻴﺸﻮﻭ ﮐﻪﻭﺗﻨﻪ‬ ‫ﺭﻩﺧﻨﻪﮔﺮﺗﻦ ﻫﻪﺗﺎ ﮔﻪﻳﺸﺘﻪ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪَﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺷﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ ﻧﻪﺑَﻴﺘﻪﻭﻩﺀ ﺑﺆ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ‬ ‫ﺑﮕﻮَﻳﺰﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﻳﻪﮎ ﻟﻪ )ﺳﺎﺭﺗﻪﺭ(‪،‬‬ ‫)ﻓﺆﮐﺆ(‪) ،‬ﺩﻳﻠﺆﺯ(‪) ،‬ﺩﻳﺮَﻳﺪﺍ(ﺀ ﻫﻲ ﺩﻳﮑﻪﺵ‬ ‫ﻟﻪ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻩﮐﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻪﮔﮋ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﭼﻮﻭﻧﻪﻭﻩﺀ ﺯﺅﺭﺑﻪﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ‬ ‫)ﺳﺘﺎﻟﻴﻦ(ﺩﺍ ﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﮐﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﮐﻪﭼﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﮐﺆﻧﺘﺮﺍﮐﺘﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻪﺗﺎ ﺩَﻳﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻋﻪﺷﻘﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩﻳﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﺩﻩﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﻪﭘَﻴﻨﺎﻭﻳﺪﺍ ﺳﻪﺭﺳﻪﺧﺘﺎﻧﻪ ﺩﻩﺟﻪﻧﮕَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻪﻱ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋــﻪﻡ ﭼــﻪﻧــﺪ‬ ‫ﺩﻩﺭﻳﺨﺴﺘﻮﻭﻩ ﮐﻪ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﮐﺆﻧﺘﺮﺍﮐﺘﻲ‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﮑﻪ ﻟﻪ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎﻳﻪﮐﻲ ﺩﻳﮑﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭَﻳﮋﻩﺩﺍﻥ ﺑﻪ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﺍﮔﺮﺗﻨﻲ ﮐﺆﻣﻪَﻟَﻴﮏ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‬ ‫ﮐﺆﻧﺘﺮﺍﮐﺘﻲ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺩﻩﺭﮐﻪﻭﺗﻮﻭﻩ‬ ‫ﻣﻠﮑﻪﭼﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻩ‬ ‫ﺋﻪﻣﺠﺆﺭﻩ‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻩ‪ ،‬ﺑــﻪﻭﻩﻱ ﻭﺍﺯﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺧﻪﻭﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻩﺀ ﺗﻪﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑــﻪﺩﻭﺍﻱ ﺩﻩﺳﮑﻪﻭﺗﻲ ﻓﻴﺰﻳﮑﻴﻴﻪﻭﻩﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆ‬ ‫ﻟــﻪ ﺭﻭﻭﺑـــﻪﺇﻭﻭﺑـــﻮﻭﻧـــﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﮐﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺳﻪﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺪﺍ ﺭﻩﺧﻨﻪ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﮐﺆﻧﺘﺮﺍﮐﺘﻲ ﻧﻪﮎ ﻫﻪﺭ ﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻟﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻱ ﺧﺆﻱ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻩ ﮐﻪ‬ ‫ﺭﻩﺧﻨﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﮕﺮﻩ ﻭﻩﮐﻮ ﻭﺗﻤﺎﻥ ﭼﻪﮐَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺩﻳﮑﻪﻱ ﻫﻪَﻟﮕﺮﺗﻮﻭﻩﺀ ﺳﻪﺭﺳﻪﺧﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﻟــــﻪﺩﮊﻱ ﻧــﻪﻳــﺎﺭﻩﮐــﺎﻧــﻲ ﺩﻩﺳـــﻪﻵﺕ‬ ‫ﺑﻪﮐﺎﺭﻳﺪﻩﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﻧﻪﻳﺎﺭﺍﻧﻪﻱ ﮔﻮﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻭﻟﻪﻳﻪﮐﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﺩﻩﮐﻪﻥﺀ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﭘﺂ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩﮔﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺋـــﻪﮔـــﻪﺭ ﺣــﻴــﺰﺑــﻲ ﮐــــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﮐﻪﻭﺗﻮﻭﺗﺮﻳﻦ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﻪﻭﺍ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻩﮐﻪﺷﻲ ﮐــﻪ ﻣــﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﮐﺆﻧﺘﺮﺍﮐﺘﻲ ﻧﺎﻭﻳﻢ ﺑﺮﺩﻭﻭﻩ‬ ‫ﺩﻭﺍﮐﻪﻭﺗﻮﻭﺗﺮﻳﻦ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺋﻪﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻩ ﻟﻪ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺶ ﺟﻴﺎﺑﮑﻪﻳﻨﻪﻭﻩ‪ .‬ﻣﻪﺭﺝ ﻧﻴﻴﻪ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﮊﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﺧﻪَﻟﮏ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻩ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﮑﻲ ﺑﺆ ﺋﻪﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪ ﻫﻪﻳﻪ ﮐﻪ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺎﺯﻧﻪﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺗَﻴﭙﻪﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻟﻪ ﮐﺆﻣﻪَﻟﮕﺎﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪﺩﺍ ﭺ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﭺ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻩﮐﻪﺷﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﻳﻴﻪﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ ﮐﻪ ﺋﻪﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺧﻮﺍﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺋﻪﻭﻳﺎﻥ ﻟﻪﮊَﻳﺮ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻩﻭﻩﻳﻪ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎ ﻫﻪﺭﻩ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﻩﮐﻪﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫)ﺭﻳﻤﺆﻥ ﺋﺎﺭﺅﻥ( ﺑﻪ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻨﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ )ﺳﺎﺭﺗﻪﺭ(‪) ،‬ﺩﻱ ﺑﺆﭬﺎﺭ(‪،‬‬ ‫)ﻓﺆﮐﺆ(ﺀ )ﻫﺎﺑﺮﻣﺎﺯ(ﺀ ﺋﻪﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﮑﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺑﻴﻨﻴﻦ ﺟــﮕــﻪﻟــﻪﻭﻩﻱ ﻣﻪﻋﺮﻳﻔﻪﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻬَﻴﻨﺎﻭﻩﺀ ﻭﻩﮐﻮ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺋﻴﺸﮑﺎﻟﻲ ﺩﻩﺭﮐﻪﻭﺗﻮﻭﻩ ﺩﮊﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺶ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺑﮕﺮﻩ ﭘَﻴﻴﻮﺍﻳﻪ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺑﻨﻪﻣﺎﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﮐﻪﻭﺗﻨﻲ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﺋــﻪﻭﻩﻧــﺪﻩ ﻣﺮﺅﭬَﻴﮑﻲ ﺑَﻴﻔﻴﺰ ﺑــﻮﻭﻩ ﻟﻪ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻪﮐﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺍﻥ ﺑﻪﻭﻩﺩﺍ ﺩﻩﻧَﻴﺖ ﮐﻪ ﺋﻪﻭ‬

‫ﻟﻪ ﺭﻭﻭﻱ ﻓﻴﮑﺮﻩﻭﻩ ﺑﻪﻗﻪﺩﻩﺭ )ﺳﺎﺭﺗﻪﺭ(‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﻳﻪﮐﺘﺮ ﺟﻴﺎ ﺑﮑﻪﻳﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋﻪﻭ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻪ‬ ‫ﻻﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﻪﻵﻡ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﮐﺆﻧﺘﺮﺍﮐﺘﻲ‬ ‫ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﮑﻮ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻓَﻴﻸﺀ ﻓﺮﻳﻮﺩﺍﻧﺪﺍ ﺷﺎﺭﻩﺯﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻪﻳﺴﻪﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﻓَﻴﻸﺀ ﻓﺮﻳﻮﺩﺍﻧﻪﺷﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﺯﻩﻣﻴﻨﻪ ﺧﺆﺷﺪﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﺩﻩﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻓَﻴﻸﺀ ﻓﺮﻳﻮﻩﮐﺎﻧﻲ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﺗﺎ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﮐﺎﺗﻪ ﺑﺈﺩﻩﮐﻪﻥ ﮐﻪ ﮐﺆﻣﻪَﻟﮕﺎ ﻟﻪﻡ ﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﭼﻪﻗﺒﻪﺳﺘﻮﻭﻩﺩﺍ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﮐﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺯﻩﻣﻴﻨﻪﻳﻪ ﺩﻩﮔﺆﺇَﻳﺖ ﺋﻪﻭﺍ‬ ‫ﺋﻪﻭﻳﺶ ﺗﻪﻭﺍﻭ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎﻳﻪﮐﻲ ﺩﻳﮑﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺩﺭﺍﻭﻩ ﻗﻪَﻟﺒﻪﻱ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﻟﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪَﻟﮕﺎﺩﺍ ﺩﻩﭼَﻴﺖﺀ ﺳﺒﻴﻪﻧﺂ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﮔﺆﺇﺍﻧَﻴﮑﺪﺍ ﺭﻭﻭﻩ ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﮐﻪﻱ‬ ‫ﺩﻩﺭﺩﻩﮐﻪﻭَﻳﺖﺀ ﮐﻪﺱ ﻟَﻴﻲ ﻭﻩﺭﻧﺎﮔﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭ ﺑﺆﻳﻪ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﮐﺆﻧﺘﺮﺍﮐﺘﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩ ﺩﻩﺗﺮﺳَﻴﺖﺀ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﮎ ﺑﻪﺭﮔﺮﻱ ﻟﻪ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﻪﻱ‬ ‫ﺩﻩﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺩﻳﮑﻪ ﭘﺂ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩﮔــﺮﻡ ﮐﻪ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﮐﺆﻧﺘﺮﺍﮐﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮَﻳﮑﻪ ﻟﻪ ﺧﻮﺍﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﻪﻭﻩﻳﻪ‪ ،‬ﻫﻪﺗﺎ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺀ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﻫﻪﺗﺎ ﻟﻪﭘﺎﻷ ﺋﻪﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻪﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑــﺎﻭﻩﺇ ﺑﻪ ﮔﻴﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﮑﺮﺩﻥﺀ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺎﻳﻪﺀ‬ ‫ﺋــﻪﻭ ﺋﺎﺳﺘﻪ ﺑــﻪﺭﺯﺗــﺮ ﺩﻩﮐــﺎﺗــﻪﻭﻩ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆ ﭺ ﻭﻩﮐﻮ‬ ‫ﺩﺍﻫَﻴﻨﻪﺭَﻳﮏ ﻟﻪ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺧﻪ َ‬ ‫ﻳﺎﻟﺪﺍﺅ ﭺ ﻭﻩﮐﻮ‬ ‫ﺩﺍﮐﺆﮐﻴﮑﻪﺭَﻳﮏ ﻟﻪ ﻣﺎﻓﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﮐﺎﺭﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﮑﺎﺕ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎﻳﻪﮐﻲ ﺩﻳﮑﻪ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻪ ﺗَﻴﺪﻩﭘﻪﺇَﻳﻨَﻴﺖ ﮐﻪ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﭘَﻴﻲ ﮔﻪﻳﺸﺘﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆ ﻟﻪﺩﻭﺍﻱ ﺋﻪﻭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﺪﻩﮐﺎﺕ ﮐﻪ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳـــﮑـــﺮﺩﻭﻭﻥﺀ ﻟﻪ ﺳـــﻪﺭﻭﻭﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻪﺷﻪﻭﻩ ﺩﺍﻫـَﻴــﻨــﺎﻥ ﺩﻩﮐـــﺎﺕ ﮐﻪ‬ ‫ﺋــﻪﻭ ﻟَﻴﻲ ﻭﻩﺳــﺘــﺎﻭﻩ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪﺭﮐﻲ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻪﺭﻱ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥﺀ ﻋﻪ َ‬ ‫ﻗﻠﻲ ﺭﺅﮊﺍﻧﻪ ﺗَﻴﮑﺒﺸﮑَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﮑﻴﻴﺎﻧﻪﺩﺍ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳَﻴﺴَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻟــﻪ‬ ‫ﺯﻣــﺎﻥﺀ ﻋﻪ َ‬ ‫ﻗﻠﻲ ﺩﻳﮑﻪ ﺩﺍﺑﻤﻪﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﮐﺆﻧﺘﺮﺍﮐﺘﻲ ﻧﻪ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﻫــﻪﻳــﻪ‪ ،‬ﻧــﻪ ﺳــﺎﺩﻩﺗــﺮﻳــﻦ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﺪﻩﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻧﻪ ﺑـــﺎﻭﻩﺇﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺶ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻓَﻴَﻠﺒﺎﺯﺍﻧﻪ ﺩﻩﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﮐﻪ َ‬ ‫ﻧﺎﻟﻪﮐﺎﻧﻲ ﭼﺎﭖﺀ‬ ‫ﺑﻶﻭﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﺩﺍ ﮔﺮﺗﻮﻭﻩﺀ ﻟﻪﻭَﻳﻮﻩﻭﻩ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻭﻩﮐــﻮ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﻩﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﮐﻪﻭﺍﺗﻪ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﮐﺆﻧﺘﺮﺍﮐﺘﻲ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻭﻩﮐــﻮ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﻧﻪﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴﺸﺪﺍ ﺑﮑﺎﺕ‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪﻡ ﮔﺆﺇﺍﻧﻪ ﻭﻩﮐﻮ ﻭﺗﻤﺎﻥ ﻟﻪ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪَﻟﮕﺎﻳﻪﺀ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆ ﺑﻪﺭﺯﺗﺮﺀ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻪﮐﻪﻱ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﻫﻪﻧﺪَﻳﮏ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﻲ ﻧﻮﻭﺳﻪﺭﺍﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﻪﺩﻩﺏﺀ ﻫﻮﻧﻪﺭﻱ ﻟَﻴﺪﻩﺭﺑﮑﻪﻳﻦ ﮐﻪ ﻳﻪﮎ‬ ‫ﺩﻭﺍﻧَﻴﮑﻴﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﻪ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻫَﻴﻨﻪﺭﺍﻧﻪ ﮐﺎﺭﺑﮑﻪﻥﺀ‬ ‫ﺩﻩﺭﮔﺎ ﺑﻪ ﺭﻭﻭﻱ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻧﻮﻭﺳﻪﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﺷﺪﺍ ﺑﮑﻪﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻴﻨﺎ ﮐﺂ‬ ‫ﺩﻩﺗــﻮﺍﻧ ـَﻴــﺖ ﻟــﻪ ﻣـــﺎﻭﻩﻱ ﺋــﻪﻭ ﻫــﻪﮊﺩﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﮐﺘَﻴﺒﻲ ﺑﻴﺮ ﺑﮑﻪﻭَﻳﺘﻪﻭﻩ ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﮐﺆﻧﺘﺮﺍﮐﺘﻴﻴﻪﻭﻩ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﺑﻦﺀ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﮎ ﻟﻪ ﺷَﻴﻮﻩﮐﺎﻥ‬ ‫ﻣﻪﻋﺮﻳﻔﻪﻳﺎﻥ ﺑﻪﺭﻫﻪﻡ ﻫَﻴﻨﺎﺑَﻴﺖ؟‬ ‫‪* Michel Foucault, ordene‬‬ ‫‪og tingene - En arkæologi om‬‬ ‫‪humanvidenskaberne, på dansk‬‬ ‫‪ved Mogens Chrom Jacobsen,‬‬ ‫‪sats og tryk: Book Partner Media‬‬ ‫‪A/S, København, 2006.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (507‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/8‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻚ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻳﺪﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺔﻛﺔﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻰ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﭘﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺪﺍ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫـــﻪﺭﺩﻭﻭﻻ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲﺀ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺔﻛﺔﻯ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻳﻲ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﮔﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﮏ ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻱ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻳــﻲ ﺑﺔﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﺑﺔﻧﺪﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔﮐﺮﺍﺑﻦﻭ ﺭﺍﻭﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺋﺔﻭ ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﮔﺸﺘﻴﻴﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﭼﺆﻧَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺋﻴﺸﮑﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﻭ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻣﺎﻑﻭ ﺋﺔﺭﮎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺪﺓﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﭼﺆﻥ ﺩﺍﺑﺔﺵﻭ ﭘﻴﺎﺩﺓﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﭼﺆﻥ ﺩﺓﺭﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﭼﺆﻥ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖﻭ‬ ‫ﭼﺔﻧﺪ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﮐــﺮَﻳــﻦ‬ ‫ﭘﻴﺎﺩﺓﺑﮑﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺪﺓﮐﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﭘﻴﺎﺩﺓﮐﺮﺩﻥﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺰﮔﺮﺗﻨﻲ ﻳﺎﺳﺎﮐﺎﻥ ﺑﮑﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻰ؟‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻙﺀ‬ ‫ﺩﺓﻗﻰ ﻣﺎﺩﺓﻭ ﺑﺈﺓﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺯﺅﺭﺍﻧـــﺔﻯ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﻃﺔﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٥٩‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺛﻴﺎﺩﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٦٠‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫»ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺯَﻳﺮﺓﻇﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ(ﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪(٦٥‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰﻣﺔﺭﺳﻮﻣَﻴﻚﺗﻮﺍﻧﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺎﺭﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ »ﺟﺎﺇﺩﺍﻧﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻥﺀ ﺳﻮﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺋﻴﻌﺪﺍﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﻰ«‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﺭَﻳﻄﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﺎﺵ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪-‬ﻋﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺿــــﺎﻭﺩَﻳــــﺮﺍﻥ ﺟــﺔﺧــﺖ ﻟــﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺆ ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻷ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﺛَﻴﻮﺓﺑﺔﻧﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺆ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﻪﺣﻤﻪﺩ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﭘﺆﺳﺘﻲ ﺳــﻪﺭﺅﻛــﻲ ﻫــﻪﺭَﻳــﻤــﺔ‪ ،‬ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺭﻩﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﺳﺔﻵﺣﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﻩﺗﻪ ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢﻭ ﺭَﻳﮕﺎ ﺧﺆﺷﻜﻪﺭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭَﻳﻜﻲ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﻪﻣﺠﺎﺭﻩﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﻪﺑﺮﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﻩﻱ ﭼﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﻳﺎﻥ ﻫﻪﺷﺖ ﺳﺎﻷ ﻧﻴﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺋﻪﻡ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻪﻱ ﭘَﻴﻮﻩ ﺑﻪﻧﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ »ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺑﻪﻡ ﺷَﻴﻮﻩﻳﻪ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﻪﺕ ﻟﻪ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺩﺩﻩﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﻪﻭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﻩﮔﻪﻳﻪﻧَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟــﺔ ﺧـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﻭﺭﻳﺎ ﻗﺎﻧﻴﻊ‪ :‬ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ؛ ﻃﺎﻟَﺘﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﺑﺔﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ‪ :‬ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻜﻲ ﻧﺎﺷﻪﺭﻋﻲﺀ ﺑﺎﻭﻩﺇﺛَﻴﻨﻪﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﻭﺍﺗﻪ ﺛﻪﻛﺨﺴﺘﻨﻲ ﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻪ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺯﺅﺭﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﻭﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻥ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﭘَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻴﺮﺍﺩﻩﻱ ﮔﻪﻝﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻲ ﺗﺎﻛﺈﻩﻭﻳﻴﻪ ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﻃﺔﻝﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻟﺆ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﻩﻛﺎﺕ ﺑﻴﺮ ﻟﻪ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻧﻪﻭﻩﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﻪﻧﻪﻭﻩﻭ »ﺭﻩﺷﻨﻮﻭﺳﻪﻛﻪ ﺭﻩﺗﺒﻜﻪﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﺳﺘﻜﺎﺭﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻩﺳﺔﻵﺗﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﻛﻪﻣﺒﻜﺮَﻳﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﭽﻪﺳﭙَﻴﻨﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺭﻳﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺆﺇَﻳــﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻚ ﻛﺔ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﺭﻳــﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ »ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﻧﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳــﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﻓﺆﺭﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﺑﺒﻨﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬

‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺧﻮﻟﻘَﻴﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﻪﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻪﻟﻲ ﻧــﻮﻭﺳــﻪﺭﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﭘَﻴﻴﻮﺍﻳﻪ ﻟﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﺋﻪﮔﻪﺭﻱ ﺳﻪﺭﻩﻛﻴﺪﺍﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻪﺗﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺑﺂ ﺣﻴﺠﺎﺏ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻪﺗﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺑﺂ ﺣﻴﺠﺎﺏ«ﺀ »ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻭﻩﺳﻴﻘﻪﻳﻪﻱ ﻛﻪ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺎﻭﻩ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟَﻴﻜﻲ ﮔــﻪﻭﺭﻩﻳــﻪ ﺑﺆ ﺑﻪﺷﻪﺭﻋﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﻪﺕ«‪.‬‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻥ ﺭﺓﺗﻴﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﻭﺍ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻳﺪﺍﺀ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٤/٢٦‬ﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑَﻴﻄﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﺫﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺭﺍﻃﺮﺗﻦﺀ ﺩﺓﻧﻄﻨﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻟﻪﺗﻴﻒ ﺷَﻴﺦ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‪ ،‬ﭘﺴﭙﺆﺇﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﻭ‬ ‫ﺩﻩﺳــﺘــﻮﻭﺭﻳــﻲ‪ ،‬ﺟﻪﺧﺖ ﻟــﻪ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺒﻮﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭَﻳﮋﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﻣﺎﻭﻩﻱ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﺩﻩﻛﺎﺗﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﮊﻩ ﺑــﻪﻭﻩ ﺩﻩﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﻟــﻪ ﻫﻴﭻ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺷﺘﻲ ﻭﺍ ﻧﻪﻛﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺸﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﺩﺭَﻳــﮋ ﺩﻩﻛﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﭘﺮﺅﮊﻩﻳﻪﻛﻲ ﮔﺮﻧﮕﻲ ﻭﻩﻙ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﺘﻰ ﻭﺍ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻟﺔﺗﻴﻒ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺟَﻴﮕﺎﻱ ﭘــﺮﺳــﻴــﺎﺭﻩ‪ ،‬ﺑﺆﭼﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﻪ ﻳﻪﻛﻪﻡ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺳﺔﺩﺍﻡ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺎﻭﻩﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﻳﻪﻛﻪﻣﺪﺍ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦﻭ ﺑﻴﺨﻪﻧﻪ ﺭﺍﭘﺮﺳﻴﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆﭼﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﭼﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺋﻪﻣﻪﻱ ﺧﻪﻭﺍﻧﺪﻭﻭﻩﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻩﻳﻪﻭَﻳﺖ ﺗَﻴﻴﭙﻪﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺆ ﻛﻪ ﻫﻪﮊﺩﻩ ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﺕ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻡ ﻣﺎﻧﮕﻪ ﭼﻲ ﺩﻩﺑَﻴﺖ؟ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻪﺷﻲ ﻛﻪ ﺩﺍﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﻩﻭ ﺩﻩَﻟَﻴﻦ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﺘﻪ ﺭﺍﭘﺮﺳﻴﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻳﻪ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺭﺅﺣﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪﺕ ﺋﻪﻭ ﺩﻩ ﻫﻪﺯﺍﺭ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻩﺵ ﻛﻪ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻩَﻟَﻴﻦ ﻭﻩﺭﻣﺎﻥ ﮔﺮﺗﻮﻭﻩﻭ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻴﻨﻴﻮﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻭﻩ »ﺋﻪﻭ ﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﻨﻪﺇﻩﺗﻴﻴﺎﻧﻪﻱ ﻛﻪ ﮔﺮﻓﺘﻲ ﺑﻨﻪﺇﻩﺗﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺮﺅﮊﻩﻛﻪﺩﺍ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻣﺎﻭﻩﻭ ﻣﻦ ﻭﻩﻙ ﻛﻪﺳَﻴﻚ ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﭘﺮﺅﮊﻩﻛﻪ ﻗﺴﻪﻡ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩﻭ ﭘﺮﺅﮊﻩﻳﻪﻛﻴﺸﻢ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﺍﻧــﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺋــﻪﻭﻩﻡ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﻭﻩﻙ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢﻭ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪ ﺯﺅﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺑﻪﺇَﻳﺰ ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢﻭ‬ ‫ﺗَﻴﻜﭽﻮﻭﻧﻲ ﺑﺎﻵﻧﺲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺩ‪.‬ﻟﺔﺗﻴﻒ »ﺋــﻪﻡ ﺩﻩﺳــﺘــﻮﻭﺭﻩ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻪﺩﻱ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ »ﺩﻩﻳﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ ﺋﻪﻡ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻩ ﺩﺍﺗﺎﺷﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪» :‬ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﻪﻵﺣﻴﻴﻪﺗﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﭘﺮﺅﮊﻩﻳﻪﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺩﻩﺭﭼﻮﻭﻧﻴﺶ ﻟﻪﻣﻪ‬ ‫ﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻪ‪ ،‬ﺩﻩﺭﭼﻮﻭﻥ ﻟﻪ ﻳﺎﺳﺎﺵ ﻻﺩﺍﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﭻ ﭘﺎﺳﺎﻭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ ﺑﺆ ﺩﺭَﻳﮋﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺗﻪﻣﻪﻧﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺓﺗﻴﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﻃــﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥﺀ ﺩﻳــﺪﺍﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﻭﺭﻳﺎ ﻗﺎﻧﻴﻊ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﺩﺍ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﭘﺔﻟﺔ ﭘﺔﻝ ﮐﺮﺩﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲﻭ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺑَﻴﻨﺮﺧﮑﺮﺩﻧَﻴﮑﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﻫﻪﻳﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺗﺎﻗﻴﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﮐﺔﻟﺆﺭﻱ ﺩﺓﺿﻮَﻳﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﻧﺔﭼﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺗﺎﻗﻴﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﮐﺔﻭﺓ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺓﮐﺎﻥ ﭼﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻫﻪﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﭘﺎﺭﺗﻲﻭ‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﺗﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﮐﺔ ﻧﺔﺧﺔﻧﺔ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥﻭ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻫَﻴَﻠﻦ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﭼﻲ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻭ ﭼﺆﻥ ﺩﺍﺇَﻳــﮋﺭﺍﻭﺓ‪ .‬ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﮏ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻫﻪﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺎﻟﺘﺔﮐﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﻫﻪﻡ ﺑﺔﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﺵ‬ ‫ﮐﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﮐﺔﻱ ﺑﺆ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ »ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﮐﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﭘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﮐﺮﺍﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﻧﻬَﻴﻨﻲ ﺩﺓﭼَﻴﺖ‬ ‫ﮐﺔ ﺣﻴﺰﺑَﻴﮑﻲ ﻳﺎﺳﺎﻍ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﮑﻲ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﺒَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻧﺔﮎ ﺗَﻴﮑﺴﺘَﻴﮏ ﺑَﻴﺖ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻫَﻴَﻠﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﮐﻲﻭ ﮔﺮﻧﮕﺔﮐﺎﻧﻲ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﮔﺸﺘﻲﻭ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻳﺔﮎ ﺭَﻳﮑﺒﺨﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﭼﺎﻭﭘَﻴﻜﻪﻭﺗﻨَﻴﻜﻴﺪﺍ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫)ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ(‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﮊﻩ ﺑــﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻛَﻴﺸﻪﻛﻪ ﺋﻪﻭﻩ ﻧﻴﻴﻪ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻩﻛﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﭼﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻟﻜﻮ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻪﻣﺠﺆﺭﻩ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳَﻴﺖﺀ ﺗَﻴﻴﭙﻪﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺧﺆﺷﻲ ﺑﻪﻫﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯ ﺩﻩﻳﺨﺎﺗﻪ ﮊَﻳﺮ ﭘَﻴﻴﻪﻭﻩ«‪ .‬ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺷﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﻪﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻣﺎﻣﻪَﻟﻪﻛﺮﺩﻧﻪ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺋﻴﺘﺮ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﻩﻭﻩﺷَﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﭘَﻴﺶ ﺗَﻴﭙﻪﺇﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺗَﻴﭙﻪﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻭﻩﻛﻮ ﻳﻪﻙ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﻪ ﻓﻪﺭﺩﻱﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪﮊَﻳﺮ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﺭﺍﻛﻴﺸﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﻪَﻟﮕﺎﻳﻪ ﺑﺆ ﺷﻪﺇَﻳﻜﻲ ﻛﺮﺍﻭﻩﻭ‬ ‫ﺑَﻴﻜﺆﺗﺎﻳﻲ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﺷﻪﺭﻋﻲﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭﻩﺇﭘَﻴﻨﻪﻛﺮﺍﻭ ﻭﺍﺗــﻪ ﭘﻪﻛﺨﺴﺘﻨﻲ ﺗــﻪﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻪ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﮔﻪﻣﻪﻳﻪ ﻧﻪﭼَﻴﺘﻪ ﺳﻪﺭﻭ ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﺩﻩﻧﮓ ﺑﺆ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻩ ﻧﻪﺩﻩﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ »ﺋﻪﻡ ﺩﻩﺳﺘﻮﻭﺭﻩ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺘﻪ ﭘﺎﺭَﻳﺰﻩﺭﻱ ﻓَﻴَﻠﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﻪﺕ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (507‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/8‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ ﺩﺓﺛﺎَﻟ َﻴﻮﺁ‪.‬‬

‫ﻟــﺔﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪(٥٣‬ﻯ ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔﺑﺈﻃﺔﻯ ﺳﻴﺎﺯﺩﺓﻳﺔﻣﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬

‫»ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﻵﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ«‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﺀ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺯﻭﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺣﺎﻛﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺕﺀ ﻣﻮﺧﺘﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺜﺮﺳَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺀﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺷﻜﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺧﺆﻯ ﺩﺍﻳﻨﺎﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺎﻥ! ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﺑﻮَﻳﺮﻥ ﻳﺎﻥ ﺀﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻃَﻴﻠﺔﺀ ﻧﺎﺑﻴﻨَﻴﺖ ﺋَﻴﻮﺓ ﺽ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺀﻵﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻻﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻭﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻻﺑﺔﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺷﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﻟــﺔﻣــﻼﺷــﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧــﺎﻧــﻰ ﺩﺍﺩﻃـــﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﺩﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﻦﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺷﻜﺎﺗﺔﻧﺔﺵ ﺭﺓﺗﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳَﻴﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺭﺍﻧﺎﻭﺓﺳﺘَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻜﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ)‪ (٧‬ﻛﺔﺱ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﻨﺞ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺳﺎ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٩٥‬ﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ :‬ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻜﺎﺗﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳَﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺩﺓﻕ ﻟــﺔﻡ ﺑــﺈﻃــﺔﻳــﺔﺩﺍ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪ :‬ﺑﺆ‬

‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻳﺎﻥ ﺟ َﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ )‪ (٥‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺀﺍﺗﺔ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ )‪ (٥‬ﺣﺎﻛﻢ ﻟﺔ ﺣﺔﻭﺕ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺳﺔﺭﺅﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻭﻧﺒﺎﺭ ﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺳﺎ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻻﻳﺒﺒﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺕﺀ ﻣﻮﺧﺘﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺧﻮﺩﺍﻯ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺯﺓﻭﻳﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻃﺔﺭ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻴﺸﻰ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻻﻳﺒﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ )‪(٥‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻟﺔ )‪ (٧‬ﺣﺎﻛﻢ ﺭﺍﺯﻳﺒﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺳﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻻﻳﺒﺒﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﻢ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷﺎﻫﺔﻧﺸﺎ!‬ ‫‪ -٥‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻟﺔﻧﺎﻛﺎﻭ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ )ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ٦٥‬ﺑﺈﻃﺔﻯ ﻫﺔﺷﺘﺔﻡ(‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻟﺔﻧﺎﻛﺎﻭ ﺀﺍﺗﺔ ﺗﺔﻋﺘﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﺁﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺎﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻯﺀ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻦﺀ ﺛﻨﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻟﺔﻧﺎﻛﺎﻭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺀ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖ ﺀﺓﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻟﺔﻧﺎﻛﺎﻭﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺩﺍﻥﺀ ﺩﻭﻭﺭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧ ـَﻴــﺖ ﺑــﺔ ﻣﺔﺭﺳﻮﻣَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪(٦٥‬ﺩﺍ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻕ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺔﺭﺳﻮﻣ َﻴﻚ‬

‫ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺣﺎﻟَﺔﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻟــﺔﻡ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ« ﺋﺔﺩﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﺎﻵﺗﺎﻧﺔ ﺿﻴﻴﻦ؟‪ .‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻀﻴﻦ ﺑﺆ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (٥٦‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺳﻮﻣَﻴﻚ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬

‫ﺃ‪ -‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻧــﻴــﻮﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭ ﻛ َﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺀﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺀﻵﺕ ﺀﺓﻙ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺛﺔﻧﺠﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺑَﻴﺖ‪..‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺸَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭ ﺑﺨﺎﺕ‬

‫ﺏ( ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺷــﺔﺳــﺖ ﺭﺅﺫ ﺛﺎﺵ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﻬ َﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑــﺆ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﻧﺪﺍ ﻧﻴﺴﺎﺑﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﺀﺍﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﺀ ﻓﺮﺍﻛﺴَﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻓﺮﺍﻛﺴَﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺶ ﻧﻴﺴﺎﺑﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺔﻛﺒﺨﺎﺕﺀ ﻧﺔﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺆﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺝ‪ -‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺳﺂ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛ َﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﻯ ﺀﺓﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻯ ﻳــﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻳــﺔﻙ‪ .‬ﻟﺔﻡ‬

‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺷﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺎﻧﻨﺎﻭﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺽ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺔ ﻛﺔ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻻﺑﺔﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﺷﺘﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭ ﺑﺨﺎﺕ‪ .‬ﺗﺆﺯَﻳﻚ‬ ‫ﺷﺔﺭﻡ!!!‬ ‫ﺩﺓﺑـــﻮﻭ ﺑــﺔ ﻫﻴﺾ ﺷ ـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻙ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺆ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﺍﻳﺔﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻣﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﺔﻛﺎﺭﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻯ ﺀﻵﺕ‪ ،‬ﻧﺔﺧﺴﺘﺎﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺳــﺔﺭﺅﻙﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺍﻳﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻻﺑﺔﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﻧﻂ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺩﺍﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٦٥‬‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺩﻭﺍﺯﺩﺓﻳــﺔﻣــﺪﺍ ﺑﺔ ﺩﺓﻕ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬

‫»ﺭ َﻳﻄﺎﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻟﺔ ﻫ َﻴﺰﺓ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﺔ ﻓﻴﺪﺇﺍﻟَﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ _‬ ‫ﻋ َﻴﺈﺍﻕ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ‪ .‬ﺛﺎﺵ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺫﻭﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫ َﻴﺰﺍﻧﺔ«‪.‬ﺀﺍﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺎﻧﻂ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﺇﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﺔﺀ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺸﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺛﺔﻳﺪﺍ‬

‫ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻡ(‪.‬ﺀﺍﺗﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺀﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔﻡ ﺧـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﺩﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺣﻴﺴﺎﺑَﻴﻚ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺍ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﺔﻛﻰ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺀﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻰﺀ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺷﺔﺭﻋﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻰ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺀﺓﺯﻳﺮﺓ ﻻﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑﺔﺭﻩ ﺑﺔﺭﻩ ﻟﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻥ ﺩﺍﻳﺎﻧﺈﺷﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺷﺘﺎﻧﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﺷﺘﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺳﺘﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺮﺅﻅ ﺗَﻴﺒﻄﺎﺕ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺮﺍﺛﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺇﺅﺣﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻄﺮﺓ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻴﺸﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺷﺔﺭﻋﻰ‪ .‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﺔﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺀﺭﺩﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺒﻴﻨﻦ ﺑﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟَﻴﻲ ﺑﺈﻭﺍﻧﻦﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺗﻜﺎﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺛﺔﻟﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗَﻴﻜﻰﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺑﺮﺍ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻰ ﻛﺔﺱ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ .‬ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗــﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺕﺀ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀﺍ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺗﺔﻧﻂ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﻭﺓﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻚ ﻟﺔﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻦ؟ ﺟﺎ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺕ ﻛﺆﻣﻴﺪﻳﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔﺀﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﻧﻴﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﺛﺈ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻦﺀ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻧﻴﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﺛﺈ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺀﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺛﺔﺳﺎﺛﺆﺭﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺀ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻻﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﻴﺪﻯ ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳﻦ‪ .‬ﺭﺍﺳﺘﺖ ﺑﻮَﻳﺖ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬

‫ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺀ ﺑﺂ ﺛﺔﺭﺩﺓ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﻄﺮﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻜﻴﺶ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻚ ﺷﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖﺀ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﺩﻳﻮ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻦ‪ .‬ﺋﺔﻭﺳﺎﺵ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺋــﺔﻡ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻧﻴﻦﺀ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖﺀ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻳﺎﻥ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻚ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺗﺔﺳﺔﻭﺭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓﻭﺓ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻓﻜﺮﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺵ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻦ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑﻦﺀ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻧﺔﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﻦﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻫﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺀﺓﺭﺩﺓﻃـــﺮﻥ‪ .‬ﻫــﺔﺭ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺪﺍ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ‪ .‬ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻳﺎﻥ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺀﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﻮﻭﻥ ﻧﺔﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺍﺵ ﺋﻴﻤﺰﺍ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺽ‬ ‫ﺩﺫ ﺽ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻓﻶﻥ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻧﺔﻳﻜﺮﺩﻭﻭﻥ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ َ‬ ‫ﻧﺔﺳﺔﻧﺪﻭﻭﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺽ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺽ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﺣﻴﺰﺑﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻥ ﻛﺔ ﺀﻳﺬﺩﺍﻥﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻧــﺔﺩﺅﺇﺍﻧــﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺽ ﻻﺀ ﺽ ﺭَﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﺔﻛﺪﺍ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑــﺔﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋــــﺎﺯﺍﺩﺓﺀ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﺀ ﺑﺔﻫﺎﻳﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮَﻳﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺑﺈﻭﺍﻡ‬

‫ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻡ َ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻡ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻃﻮﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ‬

‫ﻛﺎﺭﻳﻚ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﻴﻜﺔﻥ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻜﻰ ﺧﺔﻭﺗﻮﻭ ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﻴﺰﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺔﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﻭﻭ َ‬

‫ﻟﺔﺛﺮﺳﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺀﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺸﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻳﺪﺓﻥ‪ .‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫َ‬

‫ﺬﺭﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺮﻳﺖﺀ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻲ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﻥ ﺛﺂ ﺭﺓﻭﺍ ﻧﺔﺑﻴﻨﺮﺍ‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔ ﺧﻴﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ .‬ﺀﺍﺗﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺗﺎﺯﺓ ﺑﺔ ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺑﺪﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻮﺩﺍﻧﻄَﻴﻚ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔ ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺪﺍ ﺑَﻴﺖ )ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻛﺆﻣﺔﻛﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ!!!(‪ .‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳَﻴﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫‪ -٨‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺛ َﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ )ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ٦٥‬ﺑﺈﻃﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ(‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻓﺮﺍﻛﺴَﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻳﺸﻰ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻛﺎﻧﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺀﻵﺕﺀ ﺋﻴﺪﻯ ﺧﻮﺩﺍﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺽ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫‪ -٩‬ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻣﺔﺭﺳﻮﻣ َﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺀﺓﺯﻳــﺮ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛ َﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ )ﻣﺎﺩﺓﻯ‪٦٥‬‬

‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ ﻗﺴﺔﻯ ﺑﺎﺷﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺭﻭﻭﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺛﺮﺳﺔ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛــﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺀﻵﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺛﺮﺳﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺀﻵﺕ‬ ‫ﺀﺓﺭﻧﺎﺩﺍﺕﺀ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻴﺔﻭﺓ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﺑــﺔﺩﻭﻭﺭ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺧﻴﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﻮﻭﻧﻴﺸﻰ ﺀﺓﻙ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺀ ﺀﺓﻙ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ )ﻧﺔﻙ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺇﺓ‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﻫَﻴﺰﻯ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ ﻛﺮﺩﺀ ﺑﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺩﺍ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻯ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺍﺵ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ )‪(٣١‬ﻯ ﺋﺎﺑﺪﺍ ﻛﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻰ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻧﺔﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺷﺒﻮﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑَﻴﺖﺀ َﺑﻠﻴﺖ ﻣﻦ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﺷﺘﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔ ﺛَﻴﺸﺂ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﻧﺎﺑﻦﺀ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺶ ﻟﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧــﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬

‫ﺑﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺭﺍﺯﻳﺪﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺸﺖ ﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﺀ‬ ‫ﻧﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻳﺎﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺎﻥ ﺛﺂ ﻧﻮﻭﺳﻰﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺀﺗﻮﻭَﻳﺬﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﺴﺎﻭﻣﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﻧﺪﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔﺀ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺀﻳﺬﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﻯ ﻛﻮَﻳﺮ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻧﺎﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺔﺭﺍﻧﻰ ﺩﺫ ﺑﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﻧﺎﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑﻦﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻴﺶﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻯﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻭﻯﺀ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭَﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻯﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺛﺸﺘﻰ ﻻﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔ ﺑﺂ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﻮﺣﺴﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺨﻠﺒﺎﻑ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺀﺍﺯﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﻗﺴﺔﻛﺔﺭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺎﻏﺎﻯ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﺷﻰ ﺗﺔﺑﺎﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻟﻄﺮَﻳﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺗﺔﺑﺎﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺳﺎﻟﺔﻫﺎﻯ ﺳﺎﻟﺔ ﺩﺓﻳﻨﻮﺳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ :‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺀﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻓﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻓﺮﺓ ﺭﺓﻧﻂ ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺰﺳَﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺫ ﺑﺔﻭ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺀﻵﺗﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺴﺘﺎﻥﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺔﺭﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻰﺀ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﺭَﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺫﻯ ﺋــﺔﻡ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻃﻮﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺧﺔﻭﺗﻮﻭ ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﻴﻜﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺔﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺔ ﺩﺓﻳـــﺪﺓﻥ‪ .‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺀﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺸﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﺭَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﻥ ﺛﺂ ﺭﺓﻭﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻨﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﻟﺔ ﻓﺮﺓﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﺀﺓﻙ ﺭﺅﺑﺆﺕ ﺑﺔﺭﻣﺔﺟﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔ ﻟَﻴﺪﺍﻥﺀ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻣَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﻫﺎﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﺔﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﻮﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺽ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻧﺎﻛﺆﻙ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺀ‬ ‫ﺑﺂ ﺛﺔﺭﺩﺓ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺎ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺔﺷﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺀﻵﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫَﻴﺰﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ‬ ‫ﺗﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻚ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺛﺈ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺀﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺀﻵﺗَﻴﻚ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺑﺎﻧﺪﻯ ﻣﺎﻓﻴﺎﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺎﻵﻧﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔﻳﺔ ﺀﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺴﺎﻻﺭﻯ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﻟﻲ ﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻃﻮَﻳﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺧــﺆﺷــﺒــﺔﺧــﺘــﺎﻧــﺔ ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺅﺧﻰ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺮﺥﺀ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻯ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺩﺍ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻥﺀ ﺽ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻴﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔ ﻫَﻴﺰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔﻡ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﺔﺵ ﻃﻴﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﺋﺔﻡ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻴﺔ‬ ‫ﺿﻴﺪﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﻴﺔﻙ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺂ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛَﻴﻬﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺟﺎ ﺋﻴﺪﻯ ﻛَﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺋﺆﺛﺰﺳَﻴﺆﻥﺀ ﻛَﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬ﺷﺘَﻴﻜﻰﻻﻭﺓﻛﻴﺔﺀﻃﺮﻧﻄﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﺗﺆﻯ ﺑﺆ ﺧﻮﺩﻯ ﺧﺆﻡ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻦﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺵ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﺀﻵﺗَﻴﻜﺔ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻓﺮﺓ ﺩﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔ ﻟَﻴﺪﺓﺭﺀ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔﺿﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (507‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/8‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺗﺆﺯﻳَﻚ ﺷﺔﺭﻡ‪..‬ﻛﺂ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻗﻮﺭﻣﻴﺸﻜﺮﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺘﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‬

‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻫﺔﺭﺩﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﻮَﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻯ »ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻗﻮﺭﻣﻴﺸﻜﺮﺍﻭ«‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ ﺩﻭﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺛﺎﻷ‪..‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻰ ﺋﺔﻡ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻣﺎﺩﺍﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﻜﺎﺭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺋﻴﺪﻯ ﻧﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻥ‪ ..‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇَﻳــﻲ ﺛــﺔﺳــﺎﺛــﺆﺭﺗــﻰ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻡ ﺑﺮﺍﺩﺭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻣﺔﺩﺍﻟﻴﺎﻯ ﺷﺔﺭﺓﻓﺔ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﺔ ﻧﺎﺳﻜﺔﺩﺍ ﺀﺓﺭﻳﺒﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣـــﻴـــﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ ﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺳﺔ ﻻﻯ ﺋﺔﻡ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻣﺒﻜﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ ﺯﺅﺭﺓﻯ‬ ‫ﺀﻵﺕ ﻛﺔ ﺩﺫﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺀﺓﺳﺘﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻴﺎﻥ َﺑﻠَﻴﺖ ﻗﻮﺭﻣﻴﺸﻜﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻡ ﺋﺔﻡ ﺑﺮﺍ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻯ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻦﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺰﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻗﺴﺔﻛﺔﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪ .‬ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﻋﺎﻗﻸ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﻴﺮﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺱ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻯ ﻧﺔﺩﻳﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻏﺎﻓﻠﻄﻴﺮﻯ ﺑﻴﺨﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺀﺗﻮﻭَﻳﺬﻯ ﻧﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻴﺒﻴﻨﻴﻦﺀ ﺗﺎﻭﺗﻮَﻳﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺎﺵﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻏﺎﻓﻠﻄﻴﺮ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﻴﺨﺔﻧﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺆ ﺭﺅﺷــﻨــﺒــﻴــﺮﺍﻥ ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﻛﺆﻳﻠﺔﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓ ﺗﺎ ﺑﺔ ﺳﻴﻘﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺿﺎﻭ‬ ‫ﺑﻨﻮﻗَﻴﻨﻦﺀ َﺑﻠَﻴﻦ ﺿﻰ ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻥ ﺩﺓﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪ .‬ﺧﺆ ﻛﺔﺱ ﻋﺔﻗﻸﺀ‬ ‫ﻣﺔﻧﺘﻖﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎ ﺑــﺪﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﻳﻨﺔﺧﺴﺘﺒَﻴﺖ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﻮﺭﺕ ﺑﻴﻦﺀ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺀ ﺗﺎﺭﻳﻚ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻨﻮﻭﺳﻦﺀ ﺑﺂ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﻛﺔﺱ ﺑﻴﺨﺔﻧﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺷﺔﺭﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻫﺔﺑﻦ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ ﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺒﻴﻨﻦﺀ ﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﻭﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﺎﻓﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰﺀ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺩَﻳﺈ‬ ‫ﺑﺔ ﺩَﻳﺈﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻦﺀ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺷﻴﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﺵ ﻟﺔ ﺷﺔﻭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﻛﺔﺱ ﻓﺮﻳﺎﻯ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺷﺔﺭﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻛﺔﻭﺕﺀ ﻛﺔﺿﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﺑﺔﺧﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺮﺍ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ ﻫﺔﻥﺀ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺀﺓﻙ ﻋﺔﻳﺒَﻴﻜﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ ﺑﺔﻋﺔﻳﺒﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺷــﺔﺭﻡ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺑـــﺔﺭ ﻟــﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺑــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺀ ﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺒﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴﺨﺔﻧﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺮﺍ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ ﺭﻭﻭﻯ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻴﻄﻮﺗﺎﻳﺔ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻥ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻮﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ‬ ‫ﺀﺗﻮﻭَﻳﺬﻛﺮﺩﻥ ﺑﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺂ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻴﺒﻴﻨﻦﺀ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺿﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﻴﺨﺔﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺜﺮﺳَﻴﺖ ﻟﺔﻛﻮﺁﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺽ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍﻭﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺀﺗﻮﻭَﻳﺬﻯ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ؟‪ .‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺜﺮﺳﻴﺖ ﺑﺔﺽ ﻫﺔﻕﺀ ﺑﺔ ﺽ‬ ‫ﻣﺎﻓَﻴﻚ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺑﺂ ﻃﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺭﺍﻳــﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺿﻦ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺩﺓﻳــﻄــﺆﺇﻥ‪ ..‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺑﺮﺍ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓﻯ ﺀﺍ ﻟَﻴﺒﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔﺭﺯ‬ ‫َﺑﻠَﻴﺖ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺀﺍ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻮﺓﺀ ﻧﺔﻣﺎﻧﺨﻮَﻳﻨﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﻮﺷﻴﺎﺭ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓ ﺷﺎﻳﺔﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﻣﺎﺩﺍﻡ ﺋﺔﻡ ﺑﺮﺍ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓﺵ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺑﻴﻨﻴﻰ ﺧﺮﺍﺛﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻯ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﻭﺩﺭﻯ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻻﺭﻳــﻢ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﻣَﻴﻚ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻯ ﺑﺆ ﺷﺔﺭﺡ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺗﺮﻳﻦ ﺷﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺑﻴﻠَﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ ﺛﺈ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺷﺎﻳﺔﻧﻰ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥﺀ ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺧﻮﺩﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﻬﺎﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺀﺓﻙ ﺭﺓﻋﻴﺔﺕﺀ ﻛﺆﻳﻠﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺽ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺧﻮﺩﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﺯﺓﺇﺓﻳﺔﻙ ﺭَﻳﺰﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﺀ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺱﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺀ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺫﻯ ﺀﺓﺳﺘﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑَﻴﺈَﻳﺰﻳﻰ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺧﺆ ﻃﺔﺭ ﺀﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺽ ﺑﻜﺔﻥ؟‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺑﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬

‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺧــﺆ‬ ‫ﻋــﺔﻗــﻠَــﻰ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﻛﺆﻳﻠﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫َﻴﻚ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﻛـــﺮﺩﺓ ﺗــﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﻘﺔﻯ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﺿﺎﻭ‬ ‫َﻴﻦ ﺿﻰ‬ ‫ﺑﻨﻮﻗﻴﻨﻦﺀ ﺑﻠَ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻥ ﺩﺓﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﺧــﺆ ﻛـــﺔﺱ ﻋــﺔﻗــﻸﺀ‬ ‫ﻣﺔﻧﺘﻖﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺓﺳــﺖ ﻧـــﺔﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﻟَﻄﺔﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﻄﺎ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﻨﺔﺧﺴﺘﺒﻴﺖ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛــﻮﺭﺕ ﺑﻴﻦﺀ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺀ ﺗﺎﺭﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻨﻮﻭﺳﻦﺀ ﺑﺂ‬ ‫ﺭﺍﻭﻳــﺬﻛــﺮﺩﻥ ﺑﺔﻛﺔﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺨﺔﻧﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺗﺔﺧﻮﻳﻨﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺩﻭﺫﻣﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﻷ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺍﺧﺆ ﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺒﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﻴﻤﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ؟ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻃــﺔﺭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﻧﺪﺓ ﺑﺂ ﻣﻨﺔﺕ ﺑﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺀﺍ ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔ ﺛﺸﺖ ﺳﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺩﺍﺧﺆ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺑﻄﺮﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺿﻴﺪﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻷ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎ ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺮﺍﺛﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﻫﺔﻡ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭﺇﻭﻭﻳــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪..‬ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ ﻛــﺔ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻯ ﺑــﺔﺷـَﻴــﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻜﺮﺍﺗﻰ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﻴﺸﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻴﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫‪ -١‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺀﻵﺗَﻴﻚ ﺀﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﺀ ﻧــﺔﺧــﺆﺷــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻰ ﺩﺍﺇﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﺀﺗﻮﻭَﻳﺬﻛﺮﺩﻥ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺫﻭﻭﺭﺓ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺀﻵﺗ ـَﻴــﻚ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﺭَﻳــﺰ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻴﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎﻭﻣﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﺀ ﺑﺂ ﺛﺮﺳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻴﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﻳﺎﺭﻳﻲ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﻧﺪﻯ ﻟَﻴﺪﺍﻧَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻯ ﺭَﻳﻄﺎﺩﺓﺩﺍﺕ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻙ ﺑﺂ ﺛﺮﺱﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ )ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ( ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺎﺷﺔ ﻳﺎﻥ ﺧﺮﺍﺙ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺑﺎﺵ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺮﺍﺙ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻳﺎﻥ ﺩﺫﻯ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺒﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﻭﺍﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺑﺪﺓﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻟﺆﺫﻳﻜﻰ ﻣﻮﺋﺎﻣﺔﺭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﻜﺎﺭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎ ﻧﺎﻃﺆﺇَﻳﺖ ﻃﺔﺭ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﺳﺔﺑﺮ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺋﺔﻭ ﺭﺁﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ ﺑﻄﺮﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﺀﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺣﺮﻭﻣﻜﺮﺩﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺩﺍﻧﻄَﻴﻚ ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺂ ﺛﺎﺳﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١١٨‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺛﺎﺵ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ‬

‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮ َﻳﺖ«‪.‬ﺀﺍﺗﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻙ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‪ .‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺀﺓﻙ ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻣﺎﺩﺍﻡ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺀﻵﺕﺀ ﺛَﻴﻲ ﺩﺓﻃﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺩﺍﻳﻜﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳَﻴﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺀﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺧﺔﻟﻚ ﺛَﻴﻲ ﺭﺍﺯﻳﺒﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻡ ﺑﻴﺒﺎﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻧﺔﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﺀﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪..‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩَﻳــﻤــﺔ ﺳـــﺔﺭ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻚ ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺓ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ ﻧﺔﻳﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻟﺔ ﺭﺍﺩﺓﺑﺔﺭﺀ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺵ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧــﺔﻧــﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﻜَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻧﺔﻙ ﺀﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺑﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ )ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪٦٥‬‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺳ َﻴﻴﺔﻡ( ﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺭﺝﺀ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺮﺍ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳﻢ ﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﻴﺘﺴﺘﻴﻘﺎﻟﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻯ‬

‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﻰ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺀﺍﺗﺔ ﺳﺒﺔﻯ ﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺀﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺭﺯ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺛﻠﺔﺀ ﺛﺎﻳﺔﻳﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺂﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺀﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺂ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺆﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺀﻵﺕ ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯﺀﻵﺗــﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻚ ﻛــﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫‪ -٣‬ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻻﺑــﺮﺩﻥﺀ ﻋﺔﺯﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (٥٣‬ﺩﺍﺀ ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻣﺪﺍ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﻕ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪:‬‬

‫»ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﻟ َﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺀﺓﺯﻳــﺮﺍﻥﺀ ﺟ َﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯﺀ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ‪«...‬ﺀﺓﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻗﺮﺗﺎﻭﺓﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺋــﺔﺩﻯ ﻛﺂ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺩﺓﺛﺮﺳَﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪ (٥٣‬ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺿــﻮﺍﺭﺓﻡﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﺎﺩﺓﻯ)‪(٦٢‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳَﻴﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻳــﺎﻥ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻻﻳﺒﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺷﻜﺎﺗﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪ .‬ﺀﺍﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺳﻲ ﺩﺓﻧﻄﻴﺶ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪َ -٤‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮ ﻟﺔﻣﺔﺵ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺀﺗﻤﺎﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻻﺑﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﺷﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺿﻴﻴﺔﺀ ﻛَﻴﻴﺔ؟ ﺟﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﻯ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻛﺔﻣَﻴﻚ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺗﻴﺎ ﻣﺎﻭﺓﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻛﻮَﻳﻠﺔ ﺑﺨﻮَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٩٢‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﺓ‪ .‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺣﺔﻭﺕ ﻛﺔﺱ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺈﻃﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔ ﺩﺓﻕ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪:‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺑﺔﺭﺍﻭ َﻳﺬﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳـــﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (507‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/8‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪11‬‬

‫)ﺋﺔﻯ ﺑﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺩﺅﺳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﻛﺔﺷﺘﻰ ﺩﻭﺫﻣﻦ( ﻧﻮ َﻳﺘﺮﻳﻦ ﺩﻳﻮﺍﻧﺔ ﺷﻴﻌﺮﻯ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻲ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷﻮ َﻳﻨﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺘ َﻴﺒﺔﺀ ﻧﻮ َﻳﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺘ َﻴﺒﻲ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ /‬ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ :‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺛﻴﺮﺓﻣ َﻴﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺘ َﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪ َﻳﺸﺔ‪ .‬ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‪ :‬ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺋﺆﺗ َﻴﻞ ﺷﻴﺮﺍﺗﺆﻥ‪ ،‬ﺛﺸﺖ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺷﻴﻮﻋﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﻯ ﻛﻮ َﻳﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺘ َﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻯ ﺧﺎﻙ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺋﺎﻵ‪ ،‬ﻛﺘ َﻴﺒﻔﺮﺅﺷﻲ ﺋﺎﻵ‪ .‬ﺭﺍﻧﻴﺔ‪ :‬ﻓﻠﻜﺔﻯ ﻫﻴﻮﺍ‪ ،‬ﻛﺘ َﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪ َﻳﺸﺔ‪ .‬ﻛﺔﻻﺭ‪ِ :‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺯﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﻧﺮﺥ‪ ،‬ﻧﻮ َﻳﺘﺮﻳﻦ ﻛﺘ َﻴﺐ ﻟﺔ ﻟﻘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺘ َﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪ َﻳﺸﺔ ﻟﺔﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪٠٧٥٠١٠٢٦٤٠٠ - ٠٧٧٠١٩٢٢٢١٩ :‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤٠٠ /‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/٢٩ /‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺣﺴﻦ ﻟﻄﻴﻒ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺿﺔﻙ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺗﺔﻛﻴﻪ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺎﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺍﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٨/١٠‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻛﻢ‬ ‫ﻋﺰﺍﻟﺪﻳﻦ ﺭﺣﻤﺎﻥ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٨٧:‬ﺵ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــــﺎﻱ ﺑـــﺎﺭﻱ ﻛــﺔﺳـَﻴــﺘــﻲ ﻟــﺔ ﺭﺍﻧــﻴــﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/٦/٢٩:‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ‪ /‬ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ‪ /‬ﺭﺍﻧﻴﺔ‪/‬‬ ‫ﻗﻮﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ :‬ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻥ ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭ )ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻥ ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻦ( ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ )‪/١٨٧‬ﺵ‪ (٢٠٠٩/‬ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪(٢٠٠٩/٦/١٧‬‬ ‫ﺑﺆ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺭﺍﻧﻴﺔ(ﻭ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻱ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ )ﻗﻮﻟﺔ( ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٧/١٥‬ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻨﻴَﺮﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻛﺎ‪.‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻳَﺰﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻓﺘﺎﺡ ﺣﺴﻦ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٩٣ /‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/٢٩ /‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛــﺮﺩﻭﻭ ﺣﻤﻪ ﺗﺎﻝ ﺣﻤﻪ‬ ‫ﺷﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٤٥٣‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫)ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺷﺆﺇﺵ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺍﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٨/٩‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫ ﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻛﻢ‬ ‫ﻋﺰﺍﻟﺪﻳﻦ ﺭﺣﻤﺎﻥ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ‬

‫ﻟﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺎﻧﺔﻱ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪ‪ .‬ﺑﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻨﻲ )‪(٠٧٧٠٨٦٤٩٢١٠‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‪ /‬ﺭﺋﺎﺳﺔ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻛﺮﻛﻮﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﻻﺣﻮﺍﻝ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺟﻤﺠﻤﺎﻝ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٥١ /‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/٢٩ /‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺭﻓﻴﻖ ﺣﻤﻪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٤٣١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ(‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫)ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺎﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺍﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪(٢٠٠٩/٨/١٦‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻛﻢ‬ ‫ﻋﺰﺍﻟﺪﻳﻦ ﺭﺣﻤﺎﻥ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٣٠ /‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/٧/٥ /‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬ ‫)ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﻪ(‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ :‬ﺳﺮﻃﻮﻝ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﻭﻳَﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭ )ﺳﺮﻃﻮﻝ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ(‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﻟﺔ )ﺳﺮﻃﻮﻝ( ﺑﺆ )ﺷﺎﻃﻮﻝ( ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﺎ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺂ ﻣﺎﻓﻲ ﺭﻳَﻄﺮﺗﻨﻲ )ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ( ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺋﺔﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻛﺎﻣﺮﺍﻥ ﺣﺴﻦ ﻓﺮﺝ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪٢٠٠٩/٣٤٧ :‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ‪٢٠٠٩/٦/٢١ :‬‬

‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ ﻧﻮﺁ‬

‫ﺍﻻﻋﻼﻥ‬

‫ﺍﻟﻰ ﻣﺪﻋﻲ ﻋﻠﻴﻪ‪ /‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻣﺠﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺎﻟﺢ ﻣﺠﻬﻮﻝ ﻣﺤﻞ ﺍﻻﻗﺎﻣﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﺍﻗﺎﻡ ﺍﳌﺪﻋﻴﺔ )ﻣﻴﻨﺎ ﻋﺰﻳﺰ ﻣﺤﻤﺪ( ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﺍﳌﺮﻗﻤﺔ )‪ /٣٤٧‬ﺵ‪ (٢٠٠٩/‬ﻃﺎﻟﺒﺎ ﺍﻟﺰﺍﻣﻜﻢ )ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻖ ﻭ ﲢﻤﻴﻠﻜﻢ ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ‪ ،‬ﺗﺒﲔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﻟﺪﻋﻮﺗﻴﺔ‬ ‫ﺍﳌﺮﺳﻠﺔ ﺍﻟﻴﻜﻢ ﻣﺠﻬﻮﻟﻲ ﻣﺤﻞ ﺍﻟﻘﺎﻣﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻗﺘﻀﻰ ﺗﺒﻠﻴﻐﻜﻢ ﺍﻋﻼﻧﺎ ﺑﺎﻟﻨﺸﺮ ﻓﻲ ﺻﺤﻴﻔﺘﲔ ﻳﻮﻣﻴﺘﲔ ﻣﺤﻠﻴﺘﲔ‪ ،‬ﳊﻀﻮﺭ ﺍﻣﺎﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺻﺒﺎﺡ ﺍﻟﻴﻮﻡ )‪،(٢٠٠٩/٧/٩‬‬ ‫ﻭ ﻋﻨﺪ ﺣﻀﻮﺭﻛﻢ ﺍﻭ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﻦ ﻳﻨﻮﺏ ﻋﻨﻜﻢ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺳﺘﺠﺮﻱ ﺍﳌﺮﺍﻓﻌﺔ ﻋﻠﻨﺎ ﻭ ﻏﻴﺎﺑﻴﺎ ﻭﻓﻖ ﺍﻻﺻﻮﻝ ‪ .‬ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ‪ /‬ﺷﻮﺍﻥ ﺣﺒﻴﺐ ﺻﺎﻟﺢ‬

‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ ﺭﻳَﺒﺔﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻃﺆﻇﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺳﺎﻵﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻃﺔﺷﺖﺀ ﻃﻮﺯﺍﺭ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻱ )ﺑﺔﺭﺯﺍﻥ ﺃﻭﺭﺣﻤﺎﻥ ﺗﺆﻓﻴﻖ(ﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻱ )ﺷﺎﻫﺆ ﺍﻭﺭﺣﻤﺎﻥ ﺗﺆﻓﻴﻖ(ﺓ ﺟﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺭﻳَﻄﺮﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺛﻴَﻮﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻲ‬ ‫)‪(٠٧٧٠٧٧١٠٤٥٦‬‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪/‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺪﻝ‬ ‫ﺍﳌﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻯ ﻓﻰ ﻛﻮﻳﺴﻨﺠﻖ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‪٢٠٠٩/٦/١٠:‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‪٩٠٧ /‬‬ ‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ـ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻋﺎﺋﺪﻳﺔ ﻋﻘﺎﺭ ﻣﺠﺪﺩﺍ‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺛﺒﺔﺕ ﻋﺎﺩﻳﺔ ﲤﺎﻡ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﺗﺴﻠﺴﻞ‬ ‫)‪ (١٢٥‬ﻣﺤﻠﺔ ﺳﺮﺑﺎﻍ ﺍﻟﻰ ﻃﺎﻟﺐ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫)ﻭﺭﺛﺔ ﺭﻣﻈﺎﻥ ﺣﺔﻭﻳﹶﺰ ﺍﺳﻌﺪ( ﲟﻮﺟﺐ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟﻌﺎﺋﺪﻳﺔ ﺍﻟﺘﺌﺮﻳﺦ )‪ (٢٠٠٩/٦/٧‬ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺬ ﺍﳉﻨﺔ ﻋﻠﻴﺔ ﻧﻌﻠﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﻭﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺪﻳﺔ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﺍﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﻟﺪﻯ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍ‪‬ﺘﺼﺔ ﺧﻼﻝ ﻣﺪﺓ‬ ‫ﺛﻼﺛﲔ ﻳﻮﻣﺎ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻫﺬﺍ ﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻥ ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﳌﺪﺓ ﻭﺓﻋﺪﻡ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﺷﻌﺎﺭ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺑﺎﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﻟﺪ ﻳﻬﺎ ﺧﻼﻝ ﺍﳌﺪﺓ‬ ‫ﺍﳌﺬ ﻛﻮﺭﺓ ﺳﺘﺒﺎﺷﺮ ﻫﺬﺓ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻘﺮﺍﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻔﺎﺋﺪﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﳉﻨﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﶈﻜﻴﺔ‬ ‫ﻗﺎﺿﻰ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀ ﻛﻮﻳﺴﻨﺠﻖ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺪﻝ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻯ ﻓﻰ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪١ /‬‬ ‫ﳉﻨﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﳕﻮﺯﺝ ﺭﻗﻢ )‪ (٢٨‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ‬ ‫ﺃﻋﻼﻥ‬ ‫)ﻃﻠﺐ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻋﻘﺎﺭ ﻣﺠﺪﺩﺍ(‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﳌﻘﺪﻡ ﺍﻟﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺑﺘﺄﺭﻳﺦ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٥/٢٠‬ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﲤﺎﻡ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻞ‬ ‫)‪ (٤٢٣‬ﻣﺤﻠﺔ )ﺿــﻮﺍﺭﺑــﺎﺥ( ﺑﺄﺳﻢ )ﺑﻠﺪﻳﻪ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻪ( ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺑﺄﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﺣﺎﺋﺰﺍ ﻟﻪ ﺑﺼﻔﺔ‬ ‫ﺍﳌﺎﻟﻚ ﻟﻠﻤﺪﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻐﺮﺽ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﲤﻬﻴﺪﺍ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﻓﻖ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (٤٣‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٧١‬ﻗﺮﺭﻧﺎ‬ ‫ﺇﻋﻼﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺪﻋﻲ ﺑﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﻋﻼﻗﺔ ﺃﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﺗﻘﺪﱘ ﻣﺎ‬ ‫ﻟﺪﻳﻪ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺧﻼﻝ ﻣﺪﺓ ﺛﻼﺛﲔ‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ ﺇﻋﺘﺒﺎﺭﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻰ ﻟﻨﺸﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻋﻼﻥ‬ ‫ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﳊﻀﻮﺭ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ ﺻﺒﺎﺣﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻷﻧﻬﺎﺀ ﻣﺪﺓ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻷﻋﻼﻥ ﻭ ﺫﻟﻚ ﻷﺛﺒﺎﺕ ﺣﻘﻮﻗﻪ ﻣﻮﻗﻌﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺸﻒ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺠﺮﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻐﺮﺽ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺍﻥ ﻓﺎﺿﻞ ﺍﻣﲔ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﺓ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪١ /‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵﻭ ﺗﻮﻳَﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﻛﺆﻳﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺋﺎﻣﻴَﺮﻱ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﺂ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﻧﻲ ﻛﺔﻡ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﻬﻴَﻨﻲ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻭ ﺩﺍﻧــﺎﻧــﻲ ﻛــﺔﻝﺀ ﺛﺔﻟﻲ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺍﺳﻔﻠﺖ ﻭ ﻛﺆﻧﻜﺮﻳﺖ ﻭ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻱ ﻧﺔﻭﺕ ﺟﺎ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــــﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٢‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫‪.٢٠٠٩/٧/٢٢‬‬ ‫ﺗﻴَﺒﻴﻨﻲ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﻧﺮﺧﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻱ ﻫﺔﺭ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻳﺔﻙ‬ ‫)‪ ٣٠٠٠٠‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ( ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻱ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻛﺮﺁ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﻡ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺩﻭﺍ ﺭﺅﺫ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٨/٢‬ﺭﺅﺫﻱ ﻳﻚ ﺷﺔﻣﺔ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪ (١٢‬ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﻣﺔﺭﺟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺛﺴﺜﺆﺭ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻣﻴَﺮﻱ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﺙ‪.‬ﻯ‪.‬ﺩ‪ .‬ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﺭﺓﺯﺍ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﻛﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (507‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/8‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎﻷ‬

‫ﺷﺎﺧﺔﻭﺍﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺣﺔﻣﺔ‬

‫ﻟـــــﺔﺑـــــﺔﺭﺩﺓﻣـــــﻰ‬ ‫ﺩﺍﻳﺔﻧﻄﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﺭﻳَﻢ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛــﺘــﻮﺛــﺈ ﻣــﺆﻧــﻴــﻜــﺎﻳــﺔﻙ‬ ‫ﺀﺓﺳــﺘــﺎﻭ ﺳــﺂ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻛﺔﻭﺗﺒﻴَﺖ ﺑﺔ ﺛﺈﺗﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻦﺀ ﺿﻮﺍﺭ ﺩﺓﻭﺭﻯ‬ ‫ﻣﻦﺀ ﺳﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻃﺮﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺔ ﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﺆﻟﻜﺔ ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﻴَﻚ ﺟﻄﺔﺭﻃﺆﺷﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻣﻴَﺰ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ ﺩﺓﻳﺒﺮﺩ ﺑﺆ ﺩﺍﻳﺔﻧﻄﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻵﻧﺔ ﻣﻦﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺿﺆﻟﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﻴﺾ ﺷﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻟﻴَﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺑﺔﺇﻳَﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻳﺔﻧﻄﺎ ﺋﺔﻭ ﺷﺜﺮﺯﺓﻳﻴﺔﻯ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‪ .‬ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻦ ﺗﺮﺱﺀ ﺗﺆﻗﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺿﻰ؟‬ ‫ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺭﻳَــﺰﻭ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻳــﻰﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄﻴَﺮﺍﻧﺔﻯ ﻫﺔﺭ ﺧﺔﺑﺎﺗﻄﻴَﺮﻳَﻚ ﻟﺔ ﺯﻫﻨﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳَﻜﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺩﺍ ﺟﻴَﻰ ﺑﺎﻳﺔﺧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﺋﻴﺘﺮ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻭ ﺭﺍﺑــﺔﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺳﺘﺔﻡ ﺩﻳﺪﺓﻳﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﺭﺁ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺀﺗﺎﻓﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺳﻮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺑﻴَﺰﺍﺭﻭ ﺑﻴَﺘﺎﻗﺔﺕ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ؟‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺔﺷﻤﺔﻳﻨﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺯﺓﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺯﺓﻟﻴﻞﺀ ﺀﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻭ ﻓﺮﻳﻮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑــﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺔﻭﺓ ﻧــﺔﻙ ﻗــﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛﻴَﺶ ﺑﺔﺭﻥ ﻛﺔ ﺳﻴﻤﺎﻯ ﺷﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺀﺍﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺧﺆ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺎﻭﻯ ﻃﻮﻧﺪﻭ‬ ‫ﺩﻳَﻬﺎﺗﻰ ﺀﺍ ﺩﺓﺑﺔﻥ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﻴَﺶ ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﻴﺴﺘﺒﻴَﺖﺀ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﺔﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺽ ﺩﺓﻇﺔﺭﻳَﻜﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭﺓ ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺟــﺎﺭﺍﻥ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﺣﺔﺳﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛﻴﺎﺳﺔﻯ ﺋﻴَﻮﺍﺭﺍﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻴﺪﺍ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻻﻭﺓ ﺀﻳَﺮﺍﻧﺔﻳﺔﻙ ﻫﻴﻀﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﺑﺆ؟ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺑﺔﻻﺵ ﺩﺓﺿﻮﻳﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﺔﻭ ﺛﻴﺎﺳﺔﻳﺔﻛﺖ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺆﻳﺔ ﺀﺍﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ ﺑﺔ ﺗﺎﺯﺓ ﻟﺔﺑﻴﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻥ ﻛﺔ ﺀﺓﻙ ﺛﺎﺭﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ ﻣﺔﺷﺘﺔﻟﺔﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﻴﺘﺎﻗﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﻀﻴَﺘﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭ ﺣﺎﻷ ﺑﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﺵ ﻫﺔﺭ ﺷﻮﻛﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﺳﺔﻭﺯﺓﻭ ﻣﻴﻮﺓﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﻦ )ﻋﺔﻟﻮﺓﻛﺔ(‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﻗﺈﻃﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔﻭ ﺟﻴَﻰ ﺩﺓﺳــﺖ ﺧﺆﺷﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴَﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺛﺎﺵ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻰ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭﺓﻭ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮﻳَﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻭ ﻧﺎﻭﺩﺍﺭﻳَﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔﻯ ﻋﺔﻗﺎﺭﻯﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺔﺵ ﺳﺔﺭﺓﻭ ﻧﻄﻮﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﻣﻦ ﺀﺓﻙ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻳَﻚ ﺩﺓﻳﺨﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﺍﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﺓ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ )ﺋﻴﺴﻼﺡ‬ ‫ﺯﺭﺍﻋﻲ( ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺳﻰ ﻣﺔﺗﺮﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻰ‪ ،‬ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫﺎﻭﺷﻴَﻮﺓﻯ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﺧــﺎﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻃــﻮﻧــﺪﻯ ﺋـ َ‬ ‫ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻤــﺎﻧــﻰ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻣﻮﺍﺳﺔﻓﺎﺗﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔ ﻛﺮﻳَﻴﺔﻛﻰ ﺭﺓﻣﺰﻯ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺘﺔ ﻛﺮﻳَﻨﺸﻴﻨﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﺯﺓ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺪﺓﻫﻴَﻨﻦ ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﺎ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺿﻴﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﺫﺍﺭﺩﺍ ﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺟﺪﻯ ﺀﺓﻫﺎ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺟﻴَﻄﺎﻯ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺷﻢ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ ﻃﺮﻭﺛﻴَﻜﺪﺍ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻡ ﺛﻴَﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺴﺘﻴَﻚ ﺯﺓﻭﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺎﻭﻭ ﺑﺎﺛﻴﺮﺍﻧﻤﺎﻥ ﺑﻴَﺒﺔﺵ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻦ ﺯﺓﻭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﺧﺸﺎﻥﺀ ﺛﺔﺧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃــﺮﻭﺙﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭ ﺗﺎﻗﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﺆﺭﻏﻨﺔﻛﺮﻳَﺖ‪ .‬ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺋﺎﺭﺓﻗﺔﻯ ﻧﻴَﻮﺿﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴَﺌﻮﻣﻴَﺪﻳﺘﺎﻥ ﺑﻢ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻮﻣﻴَﺪ ﺑﻄﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺫﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲ ﺫﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎ؟‬ ‫ﻇﻴﻨﺆﺱ ﻓﺎﻳﺔﻕ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻧــﺒــﻮﻭﻧــﻲ ﺑــﺎﺯﻧــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻫﺎﻭﺗﺔﺭﻳﺐ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕﺀ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺀﻣﺔﻭﺩﺍﻱﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺫﻥ ﻧﺔﻙ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺑﺆ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺎﻓﻴَﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﻴَﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺛﻴَﻮﺓﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﻋﺔﻗﻸﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺿﺔﻣﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‪..‬‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕﺀ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﺑﻴﺮﻱ ﺿﺔﺙﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺧﻮﺍﺯﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺰﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺓﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﺩﺅﺧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﻴﺮﻱ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻓــﺮﺍﻭﺍﻧــﻲ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺭﺍﺧﺴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻳَﺮﺓﻭﺓﺀ ﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻧﺪﺍ ﺫﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴَﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺔﻡ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺩﺍﻭﺓﺀ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺫﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆﺿﻲ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺟﻴَﻄﺎﻱ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺫﻥ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﺩﻭﻭﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺛﻴﺎﻭﺓﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ِ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺎﺷﻜﺆﻱ ﺛﻴﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺆ ﺫﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓ؟‬

‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺆﺿﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺫﻥ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻭﺓﻛﻮ )ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺔﻋﺲﺀ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻲ( ﺑﺔﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺫﻥ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﺵ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺫﻥ ﻫﺔﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻣﺔﺣﺴﻮﺑﻴﺔﺕ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ِ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻱ ﺛﺮﺳﻲ ﺫﻧــﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ ﻭﺷﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺅﺯﺀ‬ ‫ﺭﺍﺭﺓﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﻴَﻮﺓﻱ‬ ‫ﺛﺮﺳﻲ ﺫﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ ِ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻧﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﻫﺎﺗﻮﻫﺎﻭﺍﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺫﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺔﺭﺝﺀ ﺷﺔﺭﺗﻲ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔ ﺫﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺫﻧﻴَﻜﻲ ﺑﻴﺮﻛﺔﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣﻮﺑﺪﻳﻊﺀ ﺑﻮﻳَﺮﺀ ﺿﺎﻻﻙ ﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺅﺯﻱ‬ ‫ﺫﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﺠﺎﺭ ﺩﺓﻧﻄﻨﺔﺩﺍﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺖ ﻧﺔﻧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺗﻴﻈﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓ ﺫﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻱ ﻓــﻴــﻜــﺮﻱﺀ ﺩﻳــﻨــﻲ ﻛــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻓﺮﺓﺫﻧﻲﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻴﺎﻥ ﻧﻮﺍﻧﺪ‪..‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻮﻳَﻜﻲ ﺩﻳــﻜــﺔﺩﺍ ﺫﻧﻴَﻚ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻣﺔﻳﻲﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺷﻚ‬ ‫ﻧﺔﺑﺎﺕ ﻣــﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﻤﻮﺡﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﻱ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺅﺯﺓﻛﺔ‬

‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻭ ﺛﺎﻳﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﺶ ﻟﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻗﺴﺔ ﺑﺎﻗﻮﺑﺮﻳﻘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻟﻜﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺫﻧــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻴَﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺫﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺱ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺷﺎﻋﻴﺮﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴَﻜﻲ ﺑﻮﻳَﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﻴَﻜﻲ ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻭﻱ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺫﻧﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺎﺷﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻃﻮﻷ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻃﻮﻟﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻁ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻇﺎﺗﺮﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺔﻱﺀ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺩﺓﺳــﻜــﺔﻭﺕﺀ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻂﺀﻣﺎﻳﺔﻱﺋﺔﻭﺓﻱﺑﻮﺗﺮﻳَﺖﻓﻶﻥﺣﻴﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﻟﺔﺧﺆﻱ ﻛﺆﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛﺮﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻣﺎﻧﺸﻴَﺘﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺳﻴَﻜﺴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻓﺆﻧﺘﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺮﺍﻛﻴَﺶ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﺀ ﺗﺆﺥﺀ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻣﺔﺣﺮﻭﻡﺀ ﺩﺓﺳﺒﺔﺗﺎﻷ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻱ ﺟﺎﺩﺓﺀ ﺑﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ )ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺟﻴَﻄﺎﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺫﻥ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺀ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺛﻴﺎﻭﺓﻭﺓﻳﺔ؟( ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﺧــﺆﻱ ﺩﺓﺩﺅﺯَﻳـــﺘـــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺍﺯﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻥ ﺛﻴَﻲ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ ﺛﻴَﺸﺂ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺔﺗﻲﺀ ﺑﻴﺮﺩﺅﺯﻱ‬ ‫ﺛﻠﺔﺩﻭﻭ ﺩﺓﺿﺔﺳﺜﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻗﺒﻮﻭﻷ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ..‬ﻣﻮﺳﺘﺔﺣﻴﻠﺔ ﺫﻧﻴَﻚ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬

‫ﺛﻴﺎﻭﻳَﻚ ﺿﻮﻭﺑﻴَﺘﺔ ﺛﻴَﺸﺂ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻴﻌﺘﻴﺒﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻴﻜﺮﺩﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻳﺎﻥ ﺭﻳَﻄﺎ ﺛﻴَﺪﺭﺍﻭﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓﻭﺓ ﺧﺆﻱ ﺑﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَﺖ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻲ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﻳﻬﻴَﻨﻤﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺫﻧﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﻛﺎﺗﺒﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺛﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴَﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺧﻴَﺮﺕ ﻇﻴَ​َﻠﺪﺓﺭﺯ(ﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﻱ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻓﻠﻴﻤﺔﻛﺔﻱ ﺩﺫ‬ ‫ﺑﺔﺋﻴﺴﻼﻡ ﻧﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻤﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻴﻄﻮﺗﻢ ﻃﻮﺍﻳﺎ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻟﺔ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺑﺔ )ﺧـَﻴــﺮﺕ َ‬ ‫ﻇﻴﻠﺪﺓﺭﺯﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(ﻱ ﻧﺎﻭﻧﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﻮﻳَﺮﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺷﻴﺪﺍ ﺧﺔﻧﻴﺒﻮﻭ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﻴﻠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺔﻥ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﻡ ﻫﻴَﻨﺎ ﺑﺔﺫﻳَﺮ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﻭﺍ‬ ‫ﺧﻴَﺮﺕ َ‬ ‫ﻇﻴﻠﺪﺓﺭﺯ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﻲ‬ ‫ﺑﻮﻳَﺮﻳﻲﺀ ﺋﺎﺯﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺑﺮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺔﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻛﺎﺑﺮﺍﻳﺔﻛﻲ ﺋﻴﺴﺘﻴﻌﺮﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺪﺍ‬ ‫ِ‬ ‫ﺫﻧﺔ )ﺋﺎﺯﺍﻳﺔ( ﻛﺔ ﻭﺍﻣﺪﺓﺯﺍﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃـــﺆﺭﺍﻥ ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺿﺎﻭﻟﺔﺑﺔﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺒﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﻣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ ﺑــﺎﻭﺍﻧــﻲ ﻟﺔﺑﺎﻭﺓﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺟﻴَﺒﻬﻴَﻠﻴَﺖﺀ ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺑﻮﻳَﺮﺍﻧﺔ ﺑﻨﻮﻳَﻨﻴَﺖﺀ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺫﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺘﺎﻳﻠﻴَﻜﻲ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻮﻳَﺮﺀ ﺋﺎﺯﺍﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺫﻥ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺘﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﻴﺪﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﺵ ﻫﻴﺾ ﻛﺆﻣﻴَﻨﺘﻴَﻚ ﻗﺒﻮﻭﻷ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪kurdish@venusfaiq.com‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ )ﭼﺎﺭﻟﻲ ﭼﺎﭘﻠﻦ(‬

‫ﭘﺸﻜﺆ ﻧﺎﻛﺎﻡ‬ ‫‪...‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺯﮔﺎ ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲﺀ ﭘﺎﺷﻜﺆﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪...‬‬ ‫ﻟــﺔﻭﻣــﺔﻭﺩﺍ ﺑﭽﻮﻭﻙﺀ ﺭﺅﺗﻴﻨﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺎﻭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮ ﻟﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻱ ﺩﺓﺯﮔﺎﻱ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻱ ﻭﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٦‬ﻣﺎﻧﮕﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺀﺓﻵﻡ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﮔﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻛﺂﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻣﻴَﺰﻱ ﻛﺎﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﮔﺎﻳﺔ‬ ‫ﺗﺆﺯ ﮔﺮﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻲ؟!‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (٢‬ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﭘﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﭘﺈﺅﮊﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻋﻮﺭﻑﺀ ﻋﺎﺩﺓﺕﺀ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﺴﺎﻳﺔﻙ ﺑﺔﻫﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺭﺍﻛﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ــﺌﻴَﻜﺴﭙﺎﻳﺔﺭــ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻴَﺮﺍﻳﻴﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆﻱ ﺗﻴَﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻴَﺮﺍﻳﻲ ﭘﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ــ ﭼﺎﺭﻟﻲ ﭼﺎﭘﻠﻦ ــ ﻣﺎﻥ ﺩﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﻴﺮ‬ ‫»ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺑﻴﺮﻭ ﮔﺔﻭﺭﺓﻳﻲﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ«‬ ‫ﭼﺆﻥ ﻟﺔﻭ ﻓﻴﻠﻤﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺸﻲ ﺧﻴَﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﭼﺔﺷﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ! ﺧﻴَﺮﺍﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﭘﺔﻟﺔﭘﺮﻭﺯﻛﺂﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺳﺔ ﺑﺈﻛﻲ ﺩﺓﭼﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﭘﻴَﻮﺓ‬

‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻱ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫)ﻡ‪.‬ﺱ(ﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﭘﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺑــﻮﻭ ﭘﺔﻟﺔﺷﻴَﺘﻲ ﻟﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﭼﺔﻧﺪ ﭘﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻳَﻚ ﻛﺔ ﭼﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻚ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻭﻳَﺸﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﻴَﺪﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﭘﺮﺅﮊﺓﻛﺎﻥﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺧﻴَﺮﺍﻳﻴﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﮔﺮﺓﻭﻱ ﻟﺔ ــﭽﺎﺭﻟﻲ ﭼﺎﭘﻠﻨــ‬ ‫ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪...‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﭘﺔﻛﻜﺔﻭﺗﺔﻱ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻛــﺎﺭﻱ ﺳﺔﻳﺮﻭ‬ ‫ﺳﺔﻣﺔﺭﺓﻱ ﻟﻴَﺒﻮﻭﺓﺷﻴَﺘﺔﻭﺓ؟! ﺑﻴَﮕﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺧﻴَﺮ‪ ،‬ﭘــﺮﺅﮊﺓ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻭ ﺩﺓﮔﻤﺔﻧﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻳﻴﺔﺗﻴَﻜﻲ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻳﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫)ﺧﺆﮔﻴَﻠﻜﺮﺩﻥ( ﻟﻴَﻲ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕﺀ ﺳﺔﻧﮕﺔﺭﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﮔﻮﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﭼﺎﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﭘﺮﺅﮊﺓﻳﺔﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﺔﭘﻴَﻨﺪﺭﺍﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺋﺎﻫﺔﻧﮕﻲ )ﺃﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﭼﺔﭘﻠﺔﺀ ﻫﺔﻟﻬﺔﻟﺔ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﻛﻠﺜﻮﻡ( ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ )ﻡ‪ .‬ﺱ( ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺗﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﭼﺔﭘﻠﺔ ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﭼﺔﻧﺪﺓ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺗــﺎﺯﺓﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﻴَﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﭼﺆﻥ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﭼﺔﭘﻠﺔﻭ ﻫﻮﺗﺎﻑﺀ ﻫﺔﻟﻬﺔﻟﺔ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴَﺒﻮﺭﺩﻥﺀ ﻟﻴَﺨﺆﺷﺒﻮﻭﻧﻲ ﺑﺆ ﻫﺔﭬﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﺀ ﺑﺔﻭ ﭘﻴَﻴﺔ َ‬ ‫ﭼﺔﭘﻠﺔ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﮔﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺆﻧﮕﺮﺓﻭ ﭘﻠﻴﻨﺆﻣﺪﺍ!‬ ‫ــﺳﺔﺭﺅﻛﻲﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﻛﺔﺧﺆﻱﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫)ﻡ‪ .‬ﺱ(ﻱ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻳَﻜﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴَﺖ‬

‫ﻟﺔ )‪ (٩‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻣﺎﻧﮕﻲ ﭼﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻴﺎﻥ ﺑﺔﭼﻲ ﺧﺆﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴَﺖﺀ ﭼﺆﻥ ﺩﻟﻨﺔﻭﺍﻳﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ )ﺧﻮﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﺓ( ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﭼﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺇﻳَﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﻨﺔﻭﺓ!‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻚ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺟﮕﺔﺭﺓﻛﻴَﺸﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ ﻣﺔﺯﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ ﻛﺆﻥﺀ ﺗﺎﺯﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺒﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻋﺔﺯﺍﻭﻱ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻧﻮﺗﻘﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﭘﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣــﻮﺭﻣــﺔﺕﺀ ﻫــﺔﺳــﺖﺀ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺳﺎﺗﻲ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﮔﺸﺖ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﺀﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ )ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ(‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﻳَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻦ‪ ،‬ﭼﺆﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺂ ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﺎﻥ ﭘﻴ َ‬ ‫َﻘﺒﻮﻟﻜﺮﺍ؟! ﭼﺆﻥ ﺭﻭﻭﻳﺎﻥ ﺩﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﻜﺔﻥ؟! ﻳﺎﻥ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٨‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﺓ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻛﻴﺲ ﺧﺆﺗﻲ ﺑﺪﺓﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ! ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺎﺧﺔﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻫﻴﭻ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻚ )ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﻴَﻤﻮﻭﭼﺔ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﮋﻳَﻮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَﻨﺂ‪ :‬ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺓﻙ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﭘﻴَﺸﻮﺍﺯﻱ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﭘﻴﺪﺍ ﺩﺓﻧﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ؟ ﭼﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻟﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﭘﺸﺘﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ :‬ﻫﻴﭻ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﻧﺎﺑﻴﺴﺘﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﭻ َ‬ ‫ﻧﺎﻟﻴَﺖ‪...‬‬ ‫ﭘـــﺮﺅﮊﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﻗﺴﻮﺭﻳﻴﺔﻙﺀ‬

‫ﻫﻴﭻ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﻴَﺮﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﻱ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﭘﺈﺅﮊﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺧﻮﺩﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ »ﺗﺔﺷﺮﻳﻔﺎﺗﻲ‪ :‬ﺑﺔﺧﻴَﺮﻫﺎﺗﻨﻲ ﻣﻴﻮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺣﺎﻓﻴﺰﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﻴَﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺔ )ﺃﺭﻳــﺎ ﻣﻬﺮ(ﻳَﻜﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔ )ﻭﺍﻻ ﺣﻀﺮﺕ(‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﭼﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺀﺓﻵﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ‬ ‫ﭼﺆﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَﺖ ﻛﺔ ﭘﺎﺷﻜﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﻴﻴﺔ!! ﺋﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﻮﻳَﻨﺪﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻲ ﻟﻴَﻬﺎﺕ؟! َ‬ ‫ﮔﺎﻟﺘﺔﺟﺎﺇﻳﺶ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺯﻭﻭ ﺯﻭﻭ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﮊﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ )ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ(ﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ!‬ ‫ﺭﺓﻧﮕﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱ ﺩﻭﻭ ﺩﻳﻮﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻮﻳَﻜﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺔﮔﺒﺔﺗﻲﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻮﺓﻛﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻛﺔﺕ ﺑﻴَﺖ!‬ ‫ﻟﺔ ‪٢٥‬ﻱ ﻣﺎﻧﮕﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﭘﻴَﺸﺘﺮ ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫)ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ( ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﭼﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﭭﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭﺅﮊﺓﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺷﺖ ﺩﺓﮔﺆﺇﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻻﺩﺍﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﭘﺎﺷﻜﺆﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﺒﻴَﺖ‪...‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺵﺋﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﭘﻴَﺶ ﭼﻮﻭﻧﺔ ﮊﻭﺭﺓﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﭼﺎﻭﺓﺇﻳَﻲ )ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻡ‪.‬‬ ‫ﺱ( ﻧﺎﺑﻦ‪ ...‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﺵ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪ ،‬ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﮊﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺂ ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﻗﻮﺩﺳﻴﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ..‬ﺋﺔﻭ ﺭﺅﮊﺓﺵ ﻧﺰﻳﻜﺔ‪...‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (507‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/8‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪١٧‬‬

‫ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻳــﻜــﺔ ﺩﺓﻳــﻄــﺆﺃﻳــﻦ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(١١) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-٨‬‬

‫‪8-7-2009‬‬

‫‪Date.‬‬

‫‪No. 12‬‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ‪:‬‬

‫ﻣﻮﺑﺎﻟﺔﻏﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﺑﺆ ﻝ‪٣‬‬

‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬

‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪َ :‬‬ ‫ﻓﺎﺯﻝ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺷﺎﻫﺆ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪:‬‬

‫ﺛﻴَﺮﺁ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺋﺎﺯﺍﻳﺎﻧﺔﻭ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓﻛﺔ ﺩﻭﺍﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆ ﺭﺓﺷﺔ ﺩﺍﻭ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻰ ﺧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪ ،‬ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺳﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻭﺷﺔﺀ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺆﺷﺔﺭﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﻗﻴَﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﺍ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺑﺔﻫﺎﺩﺍﺭ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻴَﻜﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﺩﺫ ﺑﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﻧﻰ ﺟﺔﺫﻥ ﻃﺮﺗﻦﺀ ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺷﻨﺔ ﺑﺆ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺭﺓﻫﺎﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺫﻭﻭﺭﺓ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺴﻮﻟﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﻴَﺜﺔﺇﻳَﻨﻦﺀ ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺍﺯﺓ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ ﺋﻴَﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﻫﻴَﺰﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﻣﻰ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﺗﺔﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻯﺀ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﻭﺓ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﻝ‪٤‬‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺭﺅﺫ ﺑﺔ ِﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﺪﺍﻥ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 12‬‬ ‫‪2009-7-8‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺛﺮﺳﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻴﺔﻭﺓ‪:‬‬

‫ﻣﻮﺑﺎﻟﺔﻏﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺧﻮﺷﻚﻭ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻲ ﺑﻪﺇﻳَﺰ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻛﺎﺗﻪﺗﺎﻥ ﺑﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻤﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻋﻨﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ ﻣﻮﺑﺎﻟﺔﻏﺔ ﻟﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﺯﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲﻭ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﺳﺎﺳﻲ ﻭﺓﻻﺋـــﻲ ﺷﺔﺧﺴﻲ ﻳﺎ‬ ‫ﻭﺓﻻﺋﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺎ ﻭﺓﻻﺋﻲ ﻋﺎﺋﻴﻠﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺳﺔﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻴَﻨﺔﺛﻴَﺸﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺛﺸﺖﻭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖﺀ ﺛﻴَﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﺔ ﺣﺴﺎﺏ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪.‬‬

‫ﺛﺎﻙﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ‪،‬‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﻮﺟﺘﺔﻣﺔﻋﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ ﻧﻮﻳَﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬

‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﺋَﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩَﻟﺴﺆﺯﻳﻲ ﺑﺆ‬

‫ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺎﻥ ﺩَﻟﺴﺆﺯﻱ ﺑﺆ ﻛﺔﺱ ﻳﺎﻥ ﺩَﻟﺴﺆﺯﻱ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﻃﻮَﻳﺒﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻌﻴﺎﺭﺓ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﻭ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻥﻭ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻟﻜﺮﺩﻧﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ ﺗﺔﻋﺮﻳﻔﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺩ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧــﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑــﺆ ﺑـــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧـــﺪﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺷﺔﺧﺴﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﺧــﺰﻡﻭ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﻳﻦﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺗﺔﻋﺮﻳﻔﻴﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺧــﺘــﺂ ﺳــﺔﻳــﺮﻱ ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺍﺧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻳــﺪﺍ ﺑﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺗـــﻮﺍﻧـــﻲ ﺑــﻴــﻜــﺔﻱ ﺑــﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳَﻜﺔﻭﺓ‪ .‬ﺟﺆﺭﻳَﻜﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺟﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺟﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻃــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻟــﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺟﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻟﻴَﻴﻦ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺘﻐﻼﻟﻲ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻳﺎ ﺣﻴﺰﺑﻲ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺘﻐﻼﻟﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻲ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥﻭ ﺧــﺰﻡﻭ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺘﺔﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻣﻘﺎﻭﺓﻻﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﺭﻳﻜﺎﺗﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﻣــﺔﻧــﺪﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﻧﺎﻣﺔﺷﺮﻭﻉ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﺨﺆﺭﻱﻭ ﺩﺯﻱﻭ‬ ‫ﺋﻴﺨﺘﻴﻼﺱﻭ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺷﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﺩﻳــﻜــﺔﻱ ﻃــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻟــﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺎﻥ ﺩﻟﺴﺆﺯﻱ ﺑﺆ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﻴَﺌﺔﻭﺓﻱ ﻃﻮﻳَﺒﺪﺭﻳَﺘﺔ ﺛﻴَﻮﺓﺭﺓ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲﻭ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻌﻴﺎﺭﺓ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺎﻥﻭ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﻣﺔﻧﺴﻮﺑﻴﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺣﺴﻮﺑﻴﺔﺕﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺳﺎﺳﻲ ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﻭ ﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﻱ‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺶ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻲ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﺑــﻶﻭﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﻴﺴﺘﻴﻐﻼﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑــﺆ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻧﺎﻣﺔﺷﺮﻭﻉ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻧﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﻭﺓ ﺫﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺇﺓﻭﺷﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻳــﺔﻙ ﺷـــﺔﻭﻭ ﺭﺅﺫ ﻧــﺎﻛــﺮﺁ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﺩﺭﻳﺠﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻷ ﺟﺎﺭﻳَﻚ‬

‫ﻟـــﺔ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥﻭ‬ ‫ﻧــــﻮﻳَــــﺒــــﻮﻭﻧــــﺔﻭﺓﻳــــﺔﻙ ﻟــﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥﻭ ﻟﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺒﻮﺍﻳﺔ ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺑﺔﺑﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺰﺍﺩﺓﺩﺭﻳَــﺖﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺛﺎﺩﺍﺷﺖ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﻭ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟــﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺖﻭ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﺓﻻﺕﻭ ﻗﺆﻧﺘﺔﺭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺗﺔﺣﻘﻴﻖ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺌﺔﺗﻴَﻜﻲ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻭﺁﻭ‬ ‫ﺗﺔﻋﻘﻴﺒﻲ ﺑﻜﺎﻭ ﻣﻌﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﻗﺔﺯﺍﺋﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ‬ ‫ﺋـــﺎﺯﺍﻣـــﺎﻥ ﻫــﺔﺑــﻴَــﺖ‪ ،‬ﺑــﺘــﻮﺍﻧـَﻴــﺖ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﻣﺔﻋﻠﻮﻣﺎﺗﻲ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺗﺔﻋﻘﻴﺒﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺪﺍ ﺭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺒﻴَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﻭ ﺑﺆ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳَﻚ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺩﺍﺑﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺑﻠﻴَﻲ ﻟﺔﺳﺔﺩﺍ ﺳﺔﺩ ﺑﻨﺒﺈ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﻧــﻴــﺎ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﻟــﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﺍﺧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺔﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣﻴَﺪﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻭﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻳﻦ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺑﻨﻴَﻴﻦﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻴﻦ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻨﺒﺈﻱ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬

‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﻴﻐﻼﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﺷﺮﻭﻉ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺍﻭﺓ ﺫﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺇﺓﻭﺷﺘﻲ‬

‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(١٢) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-٨‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﺷَﻴﺮﺯﺍﺩ ﺣﺎﻓﺰ‪:‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ‬

‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬

‫ﺑﺔﻫﺎﺭ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪:‬‬

‫ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺫﻧﺎﻥ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻲ ﺭﺓﻃﺔﺯﻳﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆﻱ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻙ‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﻧﻴﺎﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔ ﺯﺅﺭﺓ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ؟‬

‫* ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺿﺎﻻﻙ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺛﻴَﺸﺔﻧﻄﻰ ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴَﻜﻰ ﻗــﻮﺭﺱﺀ ﻃﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻥﺀ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻰ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺑﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻭ ﻭﻳَﺮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺛﻴَﻮﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ َ‬ ‫ﻧﺎﻟﻴَﻢ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺶﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﺑﻀﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺔ ﺩﺅﻛﻴَﻮﻣﻴَﻨﺖ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻡ ﻻﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﺪﺍ ﺑــﺎﻭﺓﺇﻧــﺎﻛــﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻳــﺔﻙ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻰ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﻴَﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦ ﻛﻴَﺸﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪َ (١٨) ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻯ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﺨﺮﺍﻭﻥﺀ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺷﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔ ﺑــﺪﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑــﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺯﺅﺭﺓﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭﻑ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑــﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﺑﻴَﺒﺔﺵ ﻧــﺔﺩﺓﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺛﻴﺮﻭ‬ ‫ﺛﺔﻛﻮﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﺷﻴﺎﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻭﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺔﻗﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻰ ﻭﺍ ﺷﻴَﻮﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻳﺔﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻱ ﻟﻴَﺸﻴَﻮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺑﺆﺿﻰ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫* ﻟﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧـــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﻥ ﺿﻲ ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ؟‬

‫* ﺑــﺎﻭﺓﺇﻡ ﻭﺍﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﺋﻴﺶ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﻜﺔﻡ ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺓﻧﺪﺓﺷﺪﺍ ﺫﻥ ﺑﺔﻻﻣﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﺧﺔﻡﺀ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧﻴَﻜﻴﺶ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺧﺔﻡﺀ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﻴﺎﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﻀﻴَﻜﻲ ﻃﺔﻧﺠﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﻮﺇﻳَﻜﻲ ﻃﺔﻧﺠﻦ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻮﺓﺗﻄﺔﻱ ﺛﻴﺮﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ ﺑﻴﻤﺔﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺫﻧﻴَﻜﻲ ﺛﻴﺮ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺛﻴﺎﻭﻳَﻜﻲ ﺛﻴﺮﻳﺶ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲﺀ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺭﻳَﺰﻭ ﻟﻴَﺒﻮﻭﺭﺩﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﺿﻮﻧﻴﺔﻛﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻭ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺗﺎﻙﺀ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﺷﺪﺍ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺫﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻃﺮﻭﺛﻲ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳ َﻴﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺛﺎَﻟ َﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺋﺔﺟ َﻴﻨﺪﺍﻱ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺗﺎﻥ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﻲ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧﺎﻥ؟‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺔﻳﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﻣﻴﻠﺔﺕ‬ ‫ﺑــﻦﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻲﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺇﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺗﺎﻥ؟‬ ‫* ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺿﻴﻨﺔ ﻧــﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺔﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻣــﺎﻥ ﻧﺔﻫﻴَﻨﺎ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﻭﺓﻛــﻮ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻨﺔ‬ ‫ﻣــﻮﻋــﺎﺭﺓﺯﺓ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺎﺭﻳَﻚ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻴَﺖﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺇﻳَﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺪﺭﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﻨﺔﺧﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺛﺔﻳﺎﻣﺖ ﺿﻴﺔ ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺕ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷﺀ‬ ‫* ﺩﺓﻣــﺔﻭَﻳــﺖ‬ ‫ﻃــﺔﺭﻣــﻴــﺎﻥ ﻟــﺔﻭﺓ ﺗﻴَﺒﻄﺔﻥ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻥﺀ ﺑﺔ ﺧﻮﻳَﻨﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﺵ ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﺨﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻡ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﻦﺀ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‪:‬‬ ‫ﺷ َﻴﺮﺯﺍﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺤﺎﻓﺰ ﺷﺔﺭﻳﻒ‪ ،‬ﺑﺔ ﺷ َﻴﺮﺯﺍﺩ ﺣﺎﻓﺰ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ )‪ (١٩٥٨‬ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ )‪(١٩٧٩‬ﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ ‪ ٢٠٠١‬ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ )‪ (٢٠٠٥‬ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛ َﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‬

‫* ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎﻭﺓﺇﻡ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ ﻛﺎﺭﺍﻣﺔﻳﻲﺀ ﺿﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺷﺪﺍ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺷﻲ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺫﻧــﺎﻥ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻲ ﺭﺓﻃﺔﺯﻳﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆﻱ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﺑﺮﻳﻘﺔﺩﺍﺭﺩﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭﺍﻭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ ﻣﻴَﺬﻭﻭ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﻣﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ ﺫﻧﺎﻥ ﻫﻴﻀﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻟﻴَﻨﺔﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﻳﻠﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺗﺮﺀ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﺘﺮ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺓﻭﺗﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺛﻴَﻨﺎﻭﺓﺷﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴَﻜﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳــﻜــﺔﺷــﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺎﺗﻲ ﻛــﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺷﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﻴَﺸﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺫﻧﺎﻥ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﺓ ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺽ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ؟‬

‫* ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻟﺔ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻱ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺑﺨﻮﻳَﻨﺮﺁﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺑﺎﺷﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻧﺔﻙ ﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﻱ ﻭﻵﺗﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡﺀ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﻣﻴﺘﺆﺩﻱ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺪﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺔ ﻟــﺔﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‪:‬‬

‫‪ .٤‬ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺔﻱ ﺋﺔﻫﻠﻲﺀ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﻰ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺓ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻫﺔﺫﺍﺭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺎﻧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺈﻳَﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ ﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺩﺓﺭﻭﻧﻨﺎﺳﻲﺀ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻟﺔﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬

‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ َ‬ ‫* َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻜﻲ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻃﻴﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺷﺨﺔﻟﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺿﻲ ﻭﺍﻳﻠ َﻴﻜﺮﺩﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺧﺆﺗﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ ﻟﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔﺩﺍ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺔﻳﺖ؟‬ ‫* ﺋﻴَﻤﺔﻱ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺑﻴﺮﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔ )ﺛﺎﺳﺆﻙ(‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺧﺎﺗﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻱ ﻫﺎﺗﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓ ﻭﺍﻣﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﺀ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺛﻴَﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺑﻴﺮﺓ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻫﺎﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺑﻮﻭ ﻃﺆﺇﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﻛﻴﺎﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺣﻮﻛﻤﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﺔﻭ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺿﺆﻟﺔﻛﺎﻧﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺯﺓﻧﻄﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴَﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ ﺗﻴَﻨﺔﺛﺔﺭﺁ ﻫﺔﺭ ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓﺵ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺭﻳَﻚ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻃﺮﻳَﺒﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲﺀ ﺑﺔﻫﺎ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻫﺎﺭ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺋﺔﻓﺮﺍﺳﻴﺎﺏ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ )‪ (١٩٧٦‬ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺳﺔﺭﻃﺔﺕ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲﺀ ﺩﻭﺍﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻟ َﻴﺬﻱ ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﺓ ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 12‬‬ ‫‪2009-7-8‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻰ ﺑﺆ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﺛﺸﺪﺓﺭ ﺑﺔﻟَ َ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‪ ،‬ﺛﺸﺪﺓﺭ‬

‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻥﺀ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻇﺔﺭﻱ ﺛﺸﺪﺓﺭ ﺑﺔ ﺟﺆﺵﺀ ﺧﺮﺅﺷﺔﻭﺓ ﺛﺎَﻟﺜﺸﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥﺀ ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺑﺔﺩﻳﺒ َﻴﻨ َﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺋــﻮﻣ ـَﻴــﺪ ﺧــﺪﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫)ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆ(‬

‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛﻴَﺸﺘﺮﻳﺶ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺔﻧﻄﻦ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﺩﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬

‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻥ ﺷﻴَﺨﺔ‬ ‫)ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺩﻳَﺮﻳﻦ(‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻡ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻀﻤﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻓﺔﻗﻴﺮﺀ ﻫﺔﺫﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺸﺖﺀ ﺛﺔﻧﺎﺀ َ‬ ‫ﺩﺍﻟــﺪﺓﻯ ﺩﺓﺩﺍﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﻯ ﻻﺩﻳَﻨﺸﻴﻦ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻳﺎﻥ‬

‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺣﻮﺳﻴَﻦ )ﻃﺔﻧﺞ(‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫)ﻛﻀﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪ(‬

‫ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺒﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺮﺓﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻥ ﻟــﺔﺩﺓﻭﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺇﺓﻃــﺔﺯﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺧــﺆﻡ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻢ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺫﻧــﺎﻥﺀ ﻛﻀﺎﻥ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑــﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬

‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰﺀ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻥﺀ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‪،‬‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﺓﺗﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺭﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺿﺔﺛﻰ ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﻛﺆﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻳَﻚ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﻣﺔﺭﻃﻴَﻚ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﺵ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﺔﺧﺆﺷﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺔﺱ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺑﺆﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻡ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﺔﺩ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﻳَﺰﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬

‫ﺑﻴﺮﺿﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺧﺔﻣﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻴﺎﻥ‪ .‬ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫)ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ(‬

‫ﻟﺔ )‪(١٩٨٦‬ﺓﻭﺓ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻡﺀ )‪ (٥‬ﺟﺎﺭﻳﺶ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬

‫ﻓﺎﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻫﺔﻗﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻯ ﻟﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﻳﻦ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇﻳَﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ ﺛﺎﻛﺔﺀ ﻫﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺩﺓﻛﻴَﺸﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺷﺆﺇﺷﻴَﻜﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺷﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﻴﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺿﺎﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﺷﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﻳﺔﻛﺪﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻗﺎﺩﺭ ﺣﻮﺳﻴَﻦ )ﻛﺎﺳﺐ(‬

‫ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺛﺎﺭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﺧﺰﻣﺔﺕ ﺿﻴﻨﻴَﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻓﺔﻗﻴﺮﺀ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﺸﻰ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻴَﺒﺔﺵ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻛﻀﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪ‪ ،‬ﻻﻧﺔ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‪:‬‬

‫ﻭﺓﺳﻴﺔﺗﻰ ﺑﺎﻭﻛﻢ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺪﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔ َ‬ ‫ﻝ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗﺔﺩﺍﺑﻢﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟَﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺷﻢ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻥ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻧﺎﺧﺆﻥﺀ ﺑﻄﺮﺓ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺔﺷﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳــﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﺷﻰ ﺑﺎﻭﻛﻢ ﻭﺓﺳﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﺔﻫﻴﺪﺑﻢ ﻫﺔﺭﺷﺘﻴَﻜﺘﺎﻥ‬ ‫ﺀﻳــﺴــﺖ ﺭﻭﻭ ﻟــﺔ ﻛــﺎﻙ ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺭﻳَﺒﺎﺯﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺟﺂ ﻣﺔﻫﻴَ‬ ‫َﻠﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﺓﺳﻴَﺘﺔﻯ ﺑﺎﻭﻛﻢ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻯ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺭﺓﺷﻴﺪ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﻛﻲ‬ ‫ﻻﻧــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٨٣‬ﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺩﺍﻭﺍﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﺎﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫* ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺕ ﺩﺓﺯﺍﻧ َﻴﺖﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺛ َﻴﺪﺓﺩﺍﺕ؟‬

‫* ﺋ َﻴﻮﺓ ﺀﺓﻙ ﻛﻀﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪ َﻳﻜﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬

‫_ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔ ﻣـــﺎﻭﺓﻯ )‪(١٨‬‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﺒﻜﺔﻥﺀ ﺑﺎﺭﻯ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺆﻳــﺔ ﻣــﻦ ﺀﺓﻙ ﻛﻀﺔ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻣﻮﺍﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻳَﻜﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ِ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔﺩﺓﻡ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧــﺎﻧــﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑـَﻴــﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺷﺪﺍ ﻛــﺎﺭﻯ ﺑــﺎﺵ ﺑــﺆ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺑــﻨــﺔﻣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺩﻷﺀ ﻃﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺧﺆﻡ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪.‬‬

‫* ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓَﻟ ـ َﻴــﻦ ﻛــﺎﺭﻯ ﺑﺎﺷﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ‬ ‫_ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻣﻦ ﻛﻀﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﻳَﻜﻢ ﺑﺎﻭﻛﻢ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٨٣‬‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺧﺆﺷﻢ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﺩﺍ ﻛﺎﺭﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻳَﻜﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻢ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﻧــﺰﺓ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻡ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺀﺍﺳﻴﺘﺔﻳﺔﻛﻢ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﺔﺯﻭﻟﻴﺸﻢ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻚ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺀﺓﻓﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺑﺎﻭﻛﻢﺀ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻣﻦ ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﺛﻴَﺨﺆﺵ ﺑﻜﺔﻡﺀ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﺀ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺷﻰ ﻛﺔ ﺭﺍﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑــﺮﺍﺩﺓﺭﻯ ﺑﺎﻭﻛﻤﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻥ ﺑﺆ‬

‫ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﻄﺮﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﻳَﻜﻰ ﺳﺎﺩﺓ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻚ ﻧﺎﻧﺎﺳﻴَﺖﺀ ﺷﺔﻫﻴﺪﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺰﻣﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻜﺔ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺑــﺮﻭﺍﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫* ﺑﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺎﺕ؟‬

‫_ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ‪٪١٠‬ﻯ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺎﺕ ﺗﺎ ﻣﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠﻴَﻢ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫)‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻳﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﺵ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺛﻴَﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫_‬ ‫ﻟــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛــــﺔﻥ ﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺷﺎﻫﻴﺪﻯ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺧـ َ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ ﻟــﺔ ﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺮﺗﻦ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺷﺔﻭﺀ ﺭﺅﺫ ﺩﻳَﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ـــﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑـ ِ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺵ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺳﻨﺪﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛـــﺔﻭﻳَـــﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴَﺰﺍﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺿﺆﻧﻴَﻚ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻧﺔﻃﺮﻧﺔﺩﺓﺳﺖﺀ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔﺵ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﻧﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻯ ﻧﺎﺧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺭﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪.‬‬

‫* ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﻓﺔﺭﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﻦ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ؟‬

‫_ ﺩﺓﻇـــﺔﺭﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻡ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻳــﺔ ﻟــﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫)‪(١٨‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﻴَﺒﺔﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻧﺎﻟﻴَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﺅﻳﺘﺔ ﻻﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻴَﻜﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﻭ ﺯﻭﺧﺎﻭﻯ ﺧﺆﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻃﻴَﺈﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺀﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧـــﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳـــﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻳــﺎﻥ ﺳــﺔﺩ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺩ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﺔﻏﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﺵ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﻃﺔﻭﺍﻫﻰ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧــﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﺅﺷﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻭﻳَﺖﺀ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻻﻧﺔ ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﺍﻧــﺰﺓ ﺳﺎَﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻰ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪَﻳﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ )‪(١٩٨٣‬ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٢٠٠٩-٧-٨‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(١٢) :‬‬

‫ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ‪ :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺷﺔﺧﺴﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﻛﻴَﺸﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋﺔﻗﻠَﻴﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﻄﺆﺃﻳَﺖ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻧــﻄــﺮﺍﻧــﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻳَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﻴَﺮﺷﻰ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺅﺳﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻥﺀ ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺆ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺷﺔﺧﺴﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﻄﺆﺇﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺷﺎﻫﺆ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬ﺩﻭﺍﻯﺯﻳﺎﺗﺮﻟﺔﻧﻴﻮﻣﺎﻧﻂﻟﺔﺗﻴَﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻧﺔﻳﺔﻭﺓ ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺅﺳــﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‬

‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺧﺮﺅﺷﺎﻧﻴَﻜﻰ ﻃــــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻃﺆﺷﺔﻃﻴﺮﺀ ﺑﻴَﺌﻮﻣﻴَﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻴَﺒﺎﻛﻰﺀ ﺑﻴَﺌﻮﻣﻴَﺪﻯ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺷﺎﻧﺎﺯﻯ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﻧﺰﺓ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺒﻮﺫﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ )‪(٢٥‬ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﺬﻳَﻜﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕﺀ ﺗﺎﺩﻳَﺖ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻫﺆ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫»ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﺑـــــﺔﺭﺅﺫﻭ ﺳــﺎﺕ ﻟــــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺳــﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭﻥﺀ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﺔﺛﺆﻟﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﻮﺁ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬

‫)‪(٥٧‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ؟‬ ‫‪-١١‬‬‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﻨﻴَﺸﺘﺔﺧﺆﺷﺔﻯ ﺩﺓﻣــﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺳﻮﺗﺎﻧﻰ ﺋﺎﻵﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﻭﺯﻣﺎﻧﻰ ﺑﻮﺓ ﺑﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﻮﺍﻳﺎ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺋﺎﻵﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﻦ‬ ‫ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻭﺓ‪،‬‬ ‫َﺮﻳَﺰ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺛﻴﺮﺅﺯﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻵﻳﺔﻳﺎﻥ ﺑﻴ ِ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻵﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮ ﻛﺮﺩﺓﻯ ﻧﺎﺑﺔﺟﻴَﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻜﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺧﺆﺷﻴﺎﻧﻦ ﻫﻴﺾ ﺷﻚ ﻧﺎﺑﺔﻥ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻥ ﺋﺎﻵﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺴﻮﺗﻴَﻨﻦ ﻭ َ‬ ‫ﺑﻠﻴَﻦ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻭﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺗﻮﺷﻰ ﺋﻴﻔﻼﺳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﺑﻦ ﻧﺎﺿﺎﺭﻥ ﻭﺓﻫﺎ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻄﺮﻧﺔﺑﺔﺭ‪...‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻣﻠﻴَﻜﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﺗﻜﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﻴَﻦ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺭﺟﺎﻯ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ـﻮﻱ ﺑﺆ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔ ﺯﺓﺭﺩ ﻭ ﺳﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻄﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﺶ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ ﺭﺍﺛﻴَﺾ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ‪ ٧-٤‬ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﻠﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻝ ﻭ ﺗﻴَﻜﺔﻵﻭﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﻦ ﻭ ﺛﻴَﺸﻮﺍﺯﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺫﺓﻧﺔﺭ َﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻮﻳَﻨﺪ ﺛﻴَﺨﻮﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭ ﻭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﺗﺎ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺽ ﺟﺆﺭﺓ َ‬ ‫ﺷﻠﺔﺫﺍﻧﻴَﻜﺔ ﻭﻳَﻨﺔﻯ ﺋﺎﺳﻜﺔ ﺧﺔﻟﻴﻔﺔ ﻋﺔﻟﻰ ﻛﺎﺩﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭ ﻭ ﺭﻳﻜﻼﻣﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻳﻜﺔﻥ ﺑﺎﺟﻰ ﺋﺎﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﺸﻜﺆﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺆﻥ ‪١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺵ َ‬ ‫ﻃﻮﻯ ﺑﺆ ﺋﻴَﻮﺓ ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺗﻜﺎﻳﺔ ﺋﻴﺤﺮﺍﺝ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ِ‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺆﺛﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﺳﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﻤﺒﻮﻟﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻭ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﻭﺓﻫﺎ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻧﺎ ﺿﺆﻥ ﻫﻴَﺰﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻓﻴَﺮﻯ ﺛﺎﺭﺓﺧﺆﺭﻯ ﻭ ﻣﻠﻜﺔﺿﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻭ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﺷﻴﺎﻭ ﻭ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﻧﺔﻧﻄﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻭﻵﺕ ﺩﺓﺛﺎﺭﻳَﺰﻥ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫ﻓﻴَﺮﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﻜﺮﻳَﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﺅ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﻴَﻤﺔﻯ ﺿﻴﺎﻥ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧﻴَﻚ ﺩﻳَﺖ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻜﻰ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺋﻴَﻮﺓ ﻛﺔﻯ ﻃﻮﻳَﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺛﻼﻧﺎﻧﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ ﻭ ﻭﺍﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺳﺒﺔﻳﺶ ﻧﺎﻳﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺗﺎﻥ ِ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺿﺮﻛﺔﻳﺔ ﺋﺔﺫﻳﻦ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﺅ ﺑﻴَﺖ ﻳﺎﻥ ﺳﺒﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺭﺅﺫ ﺯﻳﺎﺩ ﺋﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﻳَﺘﺔﺩﻯ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻗﺴﺔﻭﺑﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺟﻴَﻰ ﺷﺎﻧﺎﺯﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺟﻴَﻰ ﺷﺎﻧﺎﺯﻯ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻃﺔﻟﻴَﻚ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺗﺮﻭﺳﻜﺎﻳﻰ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴَﺪ ﻟﺔﻧﺎﺧﻴﺪﺍ ﺧﺎﻣﺆﺵ ﻧﺎﺑﻴَﺖﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣﻴَﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴَﺪ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﺪﺓ ﺑﻨﻴﺎﺗﺒﻨﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳَﻜﻰ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺗﺮﺱﺀ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﻻﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥﺀ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﺵ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺛﺎﻷ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﺓﻛﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺷﺔﺛﺆﻟﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴَﺪﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻚ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔ ﺋﻮﻣﻴَﺪﺑﺔﺧﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﻳﺎﺩﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﻮﻣﻴَﺪ ﺑﺒﺔﺧﺸﻨﺔ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺳﻠﺒﻰ ﻟﺔ ﺩﺫﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺳﺘﺮﺍﻭ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺛﺎﻷ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺯ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ َ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺪﻳَﻨﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻓﺮﻳﺸﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺷﺔﻳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﺩﻳﻤﺎﻃﺆﻃﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺑﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺎﺋﻴﻦ ﺑﺒﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺆﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﺫﻣﻦ ﺑﺒﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﺳﻠﺒﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦﺀ ﺑﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺷﺔﺧﺴﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﻴَﺸﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﻄﺆﺇﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﻴَﺸﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺆﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻰ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺣﺔﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺟﺆﺭﺑﺔﺟﺆﺭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻫﺆ ﺳﺔﻋﻴﺪ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪ :‬ﺛﻴَﺘﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭﻳَﻄﺔ ﺑﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺷﻜﺎﺗﻜﺔﺭﻭ َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻴﺶ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺭﻳَﺰﻃﺮﺗﻨﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﻴَﻤﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬

‫ﻟﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺗﺔﻧﻂ َ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻨﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻤﺎﻥﺀ ﺩﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺷﻮﻳَﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﻟﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺩﺍ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻤﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻭﺗﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻃﺆﻃﻰ ﺑﺆ ﺷﻴَﻮﺍﻧﺪﻧﻰ ﻭﻳَﻨﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻭﺫﻣﻦﺀ ﺧﺎﺋﻴﻦﺀ ﻧﺆﻛﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﻴَﻄﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔ ﺑﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺔ ﻭﺗﺎﺭﺀ ﺯﻣﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺯﻭﻭﺯﻭﻭ ﻳﺎﺩﻣﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻤﺎﻧﻄﺮﻥﺀ ﻫﻴَﺮﺷﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ ﺑﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺯﺓﺑﺮﻯ ﺿﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﻨﺔﺕ ﺛﻴَﺪﺓﻓﺮﺷﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭ ﺑﺨﻮﻳَﻨﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻭﻵﺗﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻮﻣﻴَﺪ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﺋﺔﻡ ﺿﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻴﺔ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦﺀ ﺭﻳَﺰ ﻟﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﺩﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﺔﺑﺎﺣﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵﺀ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻳــﻰ ﻃــﻮﺗــﺎﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ »ﺷﺆﻇﻴَﻨﻴﺴﺘﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ«‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‪ ،‬ﺩ‬ ‫ﺷﺎﻫﺆ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﻭﺗﻰ »ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳَﻜﻰ ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺷﻤﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﺋﻴَﻤﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻧﺎﻃﺮﻳﻦ ﻭﺓﻙ‬

‫ﻣﺔﺑﺪﺓﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔ ﺩﺓﻃﺮﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫َﺜﺔﺭﻳَﻨﺪﺭﺍ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺛﻴَﺘﻴ ِ‬ ‫ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﻮﻳَﻜﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻲ ﺭﻳَﺜﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﺋﺔﺭﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﻴَﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺮﺷﺔ ﺷﺆﻇﻴَﻨﺴﺘﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ َ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻫﻴَﺮﺷﻴَﻜﻰ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭ ﺛﻴَﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺭﻳَﻄﺔﺭﺓﺿﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺮﺷﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳَﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺭﻳَﻜﺒﻜﺔﻭﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻯ ﺋــﻴــﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺯﺅﺭ‬ ‫ﺳﺔﺛﻴَﻨﺮﺍﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻜﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺛﺔﺭﺗﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻜﺔ ﺗﻴَﻜﺔﻷ ﺑﺔ ﻛﻴَﺒﺮﻛﻴَﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖﺀ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺘﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻯ ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻜﻤﺎﻥ ﺩﺓﻭﻳَﺖ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺛﺸﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻦﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻯ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺵ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻯ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴَﻚ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻃﺮﻭﺛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﺑﺆﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴَﺸﻮﺓﺧﺘﻰ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺷﺎﻧﺎﺯﻯ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﻧﺰﺓ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺒﻮﺫَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 12‬‬ ‫‪2009-7-8‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﺫﺓﻧﺔﺇﺍﻟَﻰ ﺛﺎﻳﺰ‪ :‬ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﻃﺆﺃﺍﻧﺔ‬

‫ﻣﻨﻰ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‬

‫ﻛﺎﺗﻲ ﻫﺔﻟَﻤﺬﻳﻨﻰ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓﻳﻲ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺍﻥ ﺣﺔﻣﺔ ﻋﺔﻟﻲ‬

‫ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺳﺎﺕ ﻧﺔﻣﺎ ﻧﺔﻳﺨﺔﻧﺔ‬ ‫ﺫﻳَﺮ ﺛﻴَﻮﺓﻭ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬

‫* ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻫﺎﺗﻴﺘﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺑــﺈﻭﺍﻳــﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ؟‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻣﻴَﻚ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ )ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻋــﻮﻣــﺔﺭ ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻥ(ﻱ ﺷﺎﻋﻴﺮ ـ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﺓﻧﺔﺇﺍﻟﻲ ﺛﺎﻳﺰ ـ ﺑﻨﺎﺳﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻭ ﻧﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺔ ﺟﺒﺔﺧﺎﻧﺔﻭ ﻧﺔ ﺩﻳﻮﺓﺧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﺩﻳﻮﺓﺧﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﻴﺔﺗﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋــﺎﻭﺓﻵﻳــﺔﻭ ﺑﺔ ﺷﻴﻌﺮﻭ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻴﻴﺔﻛﻲ ﻭﺍﻱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ«‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫»ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴَﺮﻳَﻜﻲ »ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ«ﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻟﻘﻲ ﺿﻮﺍﺭﻱ‬ ‫)ﺙ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ(ﺓﻭﺓ ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻱ ﻃﻠﺔﻳﻲ‬ ‫ﺩﺅﺳــﺘــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺪﺍﺕ‪ ..‬ﺋﺔﻣﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﻧﻄﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ ﺋﻴﻬﺎﻧﺔﻭ ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ‪» ..‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ«ﺵ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻱ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔ ﻛﺮﺩ‪:‬‬

‫_ ﻧﺔﻙ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻳﺎﻧﺰﺓ ﺋﻴﻤﺰﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﻣـــﺴـــﺘـــﺔﻓـــﺎﻭ‬ ‫ﻳﻮﺳﻒﺀ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺮﺓﻗﻴﺐ‬ ‫ﺳﻴَﻴﺔﻣﻴﺸﻴﺎﻥ ﺧﺆﻡ ﺑﻮﻭﻡ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﻵ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗـــﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻣﻴَﺬﺓ ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺓ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ ﺩﻳَﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﻛــﺔﺳــﻮﻛــﺎﺭﻱ ﺷــﺔﻫــﻴــﺪﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺨﻮﺭﺍﻭﺀ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺖ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮﺩﺓﻳﻲ ﻫﺔﻟﻤﺬﻥ‪ ..‬ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﺓ ﺋﺔﻡ ﺯﺓﻟﻜﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ ﺛﺎﻙ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺆﻕﺀ ﻟﺔ ﻛــﺔﺭﻛــﺔﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﻟــﺔ ﻗـــﺮﺵﺀ ﻟــﺔ ﺗﻴﻤﺴﺎﺡﺀ‬ ‫ﻣــﺸــﺔﺧــﺆﺭﻭ ﻟــﺔ ﺋــﺎﻳــﺪﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪.‬‬

‫* ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺆ ﺗﺆﻱ ﺑﺎﻧﻄﻜﺮﺩ؟‬

‫_ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻫﺆﻟﺔﻛﺔ ﺑﺎﺳﻢ ﻟﺔ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻃﺔﻧﺞﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﺑــﺎﺷــﺔ ﺋ ـ َﻴــﻮﺓ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﺑﺈﻳﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ؟‬

‫* ﻛﺔ ﺗﺆ ﺑﺎﺳﺖ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫)ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ(ﺵ ﻛﺮﺩﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺎﻧﻄﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬

‫_ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴﻴَﻦ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗﺔﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻗﺴﺔﻱ )ﺋﻴﻤﺎﻣﻲ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ(ﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﺳﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺜﺔﺇﻳَﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺯﻗﻲ‬ ‫ﻣﺔﺑﺈﻥ‪.‬‬

‫_ ﺿﻴﺮﺅﻛﺔﻛﺔ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍﻳﺔ‪..‬‬

‫* ﻛﺎﻡ ﺿﻴﺮﺅﻙ؟‬

‫_ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺇﻳَﻲ ﻭﺗﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺑﺔﺇﻳَﺰ »ﺣﺔﻣﻴﺪ‬ ‫ﻗﺔﻵﺩﺯﻳَﻴﺔﻭﺓ« ﻛﺎﺩﺭﻱ ﻟﻘﻲ )‪(١١‬ﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺮﺍﻡﺀ ﺭﻳَﺰﻳﺎﻧﻠﻴَﻄﺮﺗﻢﺀ ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭَﻳــﺰﺓﻳــﺎﻧــﻢ ﺑﺔﺭﺯﻧﺮﺧﺎﻧﺪﻭﺓ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻛــﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺔﻭﺗﻮﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ )‪ (٥٠٠‬ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ ﻟﻘﻲ )‪ (٤‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﻡﺀ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﻴﺶ‬ ‫ﻭﺓﺭﻣﻄﺮﺕ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻧﺔ ﺩﺓﺿﻢ ﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﺵ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻡ‪.‬‬

‫*ﺩﻭﺍ ﻭﺗﺔﺕ‪:‬‬

‫* ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻭﻳﺴﺘﻮﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﻻﺋﻲ ﺗﺆ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﻜﺈﻥ‪ ..‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻠ َﻴﻦ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫_ ﺑــﺔﺩﺓﺭ ﻟــﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻱ ﺋﻴَﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺓﻵﻣــﻢ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻗﺴﺔ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻲﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ ﺯﺅﺭ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺶ ﻗــﺔﺭﺯﺍﺭﻱ ﻣﻨﻦ ﻧﺔﻙ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻢ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻗﺴﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻴﻲ ﺧﺆﻡ ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﻡﺀ‬ ‫ﻣﻨﺔﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺳﺪﺍ ﻧﺎﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴَﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﻒﺀ ﻧﺔﻋﻠﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺩﺓﻛﺔﻡﺀ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺑــﺪﺭﻭﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ )ﻟﻮﺱ ﺋﺔﻧﺠﻠﺲ(ﺓﻭﺓ ﺟﺔﻣﺸﻴﺪﻭ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻲ ﺳﺔﻣﺎﻛﺔﺭ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻦﺀ ﺩﺓﻓﺘﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻳــﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺎﻭﺇﻳَﻴﺔﻛﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﻕﺀ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺳﺔﻛﺘﺔ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫* ﺿﺆﻥ ﺑﺎﻧﻄﻬ َﻴﺸﺘﻲ ﻟﻖ ﻛﺮﺍﻳﺖ؟‬

‫_ ﺧﺆ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﻧﺔﺿﻢ‪ ..‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔﺭﻳَﻲ‬

‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻴَﻜﻲ )ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺟﺔﺑﺎﺭﻱ(ﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﻲ ﻟﻘﻲ ‪٤‬‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻴَﻜﻢ ﺑﺆ ﻛﺮﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺇﻳَﺰ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺮﻱ ﻟﻖ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻴﻦﺀ ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺍ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻢ ﺑﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻣﻜﺮﺩﻭﺓﻭ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻓﺮﻳﺸﺘﺔﻥ‪ .‬ﻣﻨﻴﺶ ﺑﺔﻭ ﺑﺔﺇﻳَﺰﺓﻡ‬ ‫ﻭﺕ ﻣﻦ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻡﺀ ﻛــﺎﺩﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓﺵ ﻧﻴﻢﺀ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻤﺪﺍ‬ ‫ﺛﻴَﻤﻮﺕ ﻛــﺔ ﺋــﺔﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﺷﻢ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳَﺖ‪.‬‬

‫* ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑﺔﻭ ﺑﺎﻧﻄﻜﺮﺩﻧﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭﻥ؟‬

‫_ ﺿﺆﻥ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﻧﺎﺑﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻟﺔﻱ ﺷﺔﺇﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺟﻨﻴَﻮﻱ‬ ‫ﻣــﻮﺩﻳَــﺮﻥ ﻧﺔﻣﺎ ﺯﻣــﺎﻧــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﻣــﺔﻧــﺪ ﻧــﺔﻛــﺔﻥ! ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺂ‬ ‫ﻣــﺎﻣــﺆﺳــﺘــﺎﻱ ﺟــﻨــﻴَــﻮﻥ‪ ..‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﻨﻴَﻮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﺗــﺎﻭ ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣــﺔﻭﺟــﻮﺩﺓ‪ .‬ﺩﺓﺳــﺘــﺔﺿــﺔﻭﺭﺓﻛــﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﻨﺪﺍ ﻧﺔﺳﻮﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺆﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻢ ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﺓ‪ .‬ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻣﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻤﺔﻳﻨﺔﺗﺔﺑﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻡ‬

‫_ﻣﻦ ﺷﺎﻋﻴﺮﻡﺀ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻢﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺳﺔﺭﻓﺮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﺔﻭ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﻢ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﺧــﺔﻭﻧــﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦ ﺑﻦ ﻫﻴﺾ ﺭﺓﻧﻄﻴَﻚ‬ ‫ﻧﻴﻢ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺟﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻬﻴَﻨﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺗﻲ ﺋﻴَﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳﺴﺘﻴَﻜﻲ ﺋﻴﻤﺎﻡ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭ‬ ‫ﺩﺭﺅﻳــﺔﻛــﻲ‬ ‫ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻴﺪﺍ‬ ‫ﺷﺎﺧﺪﺍﺭﺓ‪ ..‬ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻣــﺔﻻ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﻲ )ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ـ ﺋﻴَﺮﺍﻥ(ﺩﺍ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻴﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﺭﻛﺴﻲﺀ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺿﺔﺛﻲ ﻭﺓﻙ »ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ‬ ‫ﺷـــﺎﻣـــﻠـــﺆ« ﻟـــﺔ ﺗــــﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑــﺨــﺔﻧــﺔﻭﺓ ﺑــﺆ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ‬ ‫ﻛــﺔ ﺫﻳــﺎﻧــﻲ ﺛـــﺎﺭَﻳـــﺰﺭﺍﻭ ﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﺷﺎﻣﻠﺆ« ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺷﻴﻌﺮﻳﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺔ‪َ ..‬‬ ‫ﺑﺔﻵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳﺴﺘﻲ ﻣﺔﻻﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ‪..‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺷﺎﻋﻴﺮﻳَﻜﻲ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻓﻴﻜﺮﺓﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﻭﻭ ﺩﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫*‪ :‬ﺳﻮﺛﺎﺱ ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻷ ﻃﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫_ ﺳﻮﺛﺎﺱ ﺑﺆ ﺋﻴَﻮﺓﻭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺵ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺔ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻣﺎَﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫‪7‬‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺖﺀ ‪ ...‬ﻃــــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﺳﺎﻣﺎﻥ‬

‫ﺗﺮﺱ ﻫﺔﻟَﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪...‬‬

‫ﻧﻴﻀﺔ‬

‫ﺋﻴﺘﺮ ﺳﺔﺭﻭﺓﺧﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﻴﺸﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﻙ )ﺷﺎﻋﻴﺮ(ﺀ‬ ‫)ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ(‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺆ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻃﺆﺷﺔﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻥ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺎﺭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ ﺩﺓﻗﻴَﻚ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺗﻴَﻜﺴﺘﻴَﻜﻰ ﺋﺔﺩﺓﺑﻰ‬ ‫ﺑﻴَﺖﺀ ﻻﻣﺎﻥ ﻭﺍﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺋﻴﺸﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﻛﺎﻳﺔﻯ ﺋﺔﺩﺓﺑﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﻧﺔﺿﻴَﺖ ﺋﻴَﻤﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺽ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﻤﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺗﻮﺍﻧﻴﺒﻴَﺘﻤﺎﻥ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰﺀ ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺓﺑﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻻﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﺂ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﻯﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻰ ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺧﻮﺩﻯ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﻭﺓ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓ‬ ‫ﺗــﺎﺯﺓﺀ ﺛﺈ ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺔﺣﺮﻭﻡ ﻛﺮﺍﻭﻳﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻤﺎﻥ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺳﻮﻭﺩﻳَﻜﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺟﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓﺀ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺓﻙ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻧﺜﻴَﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﻛﺎﻳﺔﻯ ﺋﺔﺩﺓﺑﺪﺍ ﻛﺎﺭﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺋﺔﺩﺓﺑﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺯﺓﺭﻭﺭﻳﺔﺗﻴَﻚﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻛﺔﻭﺗﻮﺓﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻰﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻻﺛﺔﺇﺓﺇﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﻭﺍﺯﻫﻴَﻨﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﺮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪،(١٩٩٤‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻭﺓﻛﻮ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻳَﻚﺀ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻭﺓ ﻧﻮﻳَﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺩﺍﻥﺀ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﻮﺭﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﻴَﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﻧﺆﺑﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻭﻳَﻨﺔﻯ ﻣﻨﺎﻵﻧﻰ ﺑﺆﻳﺎﺧﻀﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴَﻨﻴﻨﺔ ﺛﻴَﺶ ﺿﺎﻭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺍﻯ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺷﻴﻌﺮﻳَﻜﺪﺍ ﺗﺔﻭﺯﻳﻔﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻴﺸﻰ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﻛﺎﻳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺎﻳﺔﻳﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺟﻮﺍﻧﻰ ﺛﺂ ﺑﺒﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺩﺓﻗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﺋﻴﺸﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﻴَﺶﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ ﺑﺎﻟﻴﺴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺡ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫‪...‬ﻫﺘﺪ ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﻴَﻮﺓﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺸﻰ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰﺀ ﺧﺆﺷﻰ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺭﺓﺷﻮﺇﻭﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ )ﺗﺮﺱ( ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﻳَﺮﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺖﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺟﺪﺩﻯ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺋﺔﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﺮﺳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﻳَﻮﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻃﺮﺗﻮﺓﺀ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺿﻰ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻫﻴَﻨﺪ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺑﻦ ﻭﺍ ﻟﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻫﻴَ​َﻠﻦ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥ ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭ ﺑﻜﺮﻳَﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔ ﻧﺎﺳﻜﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﺯﺭﻭﻓﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺛﻴَﺶ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱﺀ ﺑﺬﻳَﻮﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻯﺀ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻭﺓ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺷﺘﻴَﻚ ﺑﺔ ﺑﻴﺮ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﺪﺍ ﺩﻳَﻨﻤﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻥ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺔﻯ »ﺿﺎﻳﺨﺎﻧﺔﻯ ﺷﺔﻋﺐ« ﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻀﺎﻭﺗﺎﻥﺀ ﺋﻴﺘﺮ ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻥ ﻟﺔﺇﻳَﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺬﻳَﻮﻳﻲ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﻨﺎﻟﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻦ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺳﻮﺍﻟﻰ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺩﺓﺭﻛﺮﻳَﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺖ ﻭﺓﺭﻃﺮﻥ‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ :‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫‪٠٧٧٠٣٤٤٩٩٩٩‬‬ ‫‬‫‪٠٧٧٠٣٤٧٩٩٩٩‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‪ :‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٥٦٦٢٧٦‬‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‪ :‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺷﻮ َﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻯ ﺩﻫﺆﻙ‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(١٢) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-٨‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﺛـﺔﻳـﺎﻡﺀ ﺑـﺔﺭﻧـﺎﻣـﺔﻯ ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﻲ‬

‫ﻟـﻴـﺴـﺘـﻰ ﻃـﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔَﻟﻘﺔﻯ ﺩﻭﺍﻧﺰﺓﻳﺔﻡ‬ ‫‪ .٦‬ﺗﺔﻭﺓﺭﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‪:‬‬ ‫‪ .١ .٦‬ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺩﺍﻫ َﻴﻨﺎﻥ‪:‬‬

‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛــﺔﺇﻳــﻦ ﺑـــﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴَﺸﺘﺎ‬ ‫ﻳﺔﺧﺴﻴﺮﺀ ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺿﺔﺷﻨﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﻥ‪ ..‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻯ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺀﺑﺎﺭﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟﺔﻫﻞﺀ ﺗﺮﺱ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﻷﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺎﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺘﺔ ﺭﺓﻣﺰﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻭﻳﺬﺩﺍﻥﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــــﺆﺇﺍﻥ ﺑــــﺈﻭﺍﻯ ﻭﺍﻳــﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺔﺭﺿــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻜﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺛﺔﺗﻴﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺷﺔﺇﻳَﻜﻰﺀ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻳﻰ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ‪ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎﺗﻴﻜﻰﺀ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔﻛﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﺰﺑﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺷﻦ‬ ‫ﻫﺎﻧﻰ ﻭﺯﺓ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟــﺔﻭﺟــﺆﺭﺓ‪ .‬ﺋــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻰﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﺀ ﻛﺔﻧﺎﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺭﺅﻟﻴَﻜﻰ ﺭﺅﺷﻨﻄﺔﺭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﻃــﻴَــﺈﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻛﻮﺷﺘﻨﻴﺎﻥ ﻟﻴَﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻴَﺒﻨﺎﻏﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻫﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﺯﺓﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﻓﻴﻜﺮﻳﻰﺀ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻰ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﺰﺏﺀ ﻛﺔﺳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳﺶ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬

‫ﻛﺔﺿﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺣــﺰﺏ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ ﺣــﺰﺏ‪ ،‬ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓﺗــﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳَﻚ ﻳﺎﻥ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳَﻚ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﻴَﺪﻛﻰ‬ ‫ﻳــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺔ ﻟﺔﺛﺎﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻯ ﻟﻴَﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﺀ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺿﺎﻭﺑﺔﺭﺓﻭﺫﻳَﺮ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪َ .‬‬ ‫ﺋﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴَﻨﺔﺭ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﺗﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﺧﺆﻯ ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺛﺔﺭﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻭﺷﻜﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻥ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭ ﻛــﺮﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿـــﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻫـــﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻟــﺔ‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ‬ ‫ﻫــﻮﻧــﺔﺭﻳــﻰ ﻃــﺔﺷــﺔﻳــﺔﻛــﻰ ﺋــﺔﻭﺗــﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻓﻴﻜﺮﻳﻰﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻰ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺬﻳﻦ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺈﻳَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﻰﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻫﻴَﻨﺔﺭﺀ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮﻳَﻦ ﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮﻭﺭﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ ﻃﺔﻻﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﻧــﻮﺁ ﺩﺓﻧﺎﺳﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺛﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻴَﺖﺀ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺔﻛﻰ ﺋﻴﺒﺘﺰﺍﺯ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﺋــﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺆﺷﺸﻴَﻚ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻋﺔﻗﻸﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺆﺷﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﻧـــﻮﺁﺀ ﺋﺎﺷﻨﺎﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮﻭﺭﻯ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ‪،‬‬

‫ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ .١ .١ .٦‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛﻴَﺸﺨﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﺩﺓﺏ‪،‬‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭ‪ ،‬ﻛﺔﻟﺔﺛﻮﺭﺀ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﺀ ﺷﻮﻳَﻨﺔ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺷﻨﺎﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﻻﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻓﻴﻜﺮﺀ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﻭﻳﺬﺩﺍﻥﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٢ .١ .٦‬ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﺋﺎﻛﺎﺭﺀ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﻜﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺎ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺋﺎﻳﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﻳﺬﺩﺍﻥﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ‪.‬‬ ‫‪ .٣ .١ .٦‬ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎﻳــﺎﻧــﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠﻴَﻦ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﺓﺧﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﻰ ﺑﺂ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‪ .‬ﺳﺜﺎﺭﺩﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ‬ ‫ﻫــﻮﻧــﺔﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﺑــﺔ ﺭﺅﺷــﻨــﺒــﻴــﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥﺀ ﺭﻳَﻄﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺎﺩﻳﺮ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٤ .١ .٦‬ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻳــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺛـــﺮﺅﺫﺓ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻛــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭ )ﺷﻴَﻮﺓﻛﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻣﺆﺯﻳﻚ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﻨﺔﻣﺎﺀ ﺷﺎﻧﺆ(‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﺮﺍﻭﺀ ﺧﻮﻳَﻨﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻓﻴﻜﺮﻳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴَﺈﺍﻥ‪ ،‬ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻓﻴَﺮﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥﺀ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡ‪.‬‬ ‫‪ .٥ .١ .٦‬ﺩﺍﻧــﺎﻧــﻰ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩﻳَــﺮﻳــﻰﺀ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺴــﺔﻧــﻄــﺎﻧــﺪﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻳــﺎﺩﻛــﺮﺩﻥﺀ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺷﻜﺴﺖﺀ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﻴَﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٦ .١ .٦‬ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻰ ﺷﻴﺎﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺩﺍﻫﻴَﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﻰﺀ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺷــﻨــﺒــﻴــﺮﻳــﻰﺀ‬ ‫ﻛــــﺎﺭﻳــــﻄــــﺔﺭﻯﺀ ﻭﺓﺭﺿــــﺔﺭﺧــــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٧ .١ .٦‬ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺛﻴَﺸﺔﻳﻰﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟﺔ ﺑﻮﺭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﻴَﺴﺘﻴﻈﺎﻷﺀ ﺧــﻮﻝﺀ ﻃــﺮﺩﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴَﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺣﺰﺑﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٨ .١ .٦‬ﺑﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻫﻴَﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺩﺓﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪ .٢ .٦‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ )ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻰ(‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ ﺩﺓﺭﻛـــﺔﻭﺗـــﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﺷﻜﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﺰﺑﻰ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﻧﺔﺭﻳﺘﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﻠﻴﺸﻴﺎﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﻰﺀ ﺗﻴَﻜﺪﺍﻧﻰ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﺆﻃﺮﺍﻓﻰ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺷــﺎﺭﺀ ﻃﻮﻧﺪﺀ‬ ‫ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﻙ ﻃﻮﺭﺯﻯ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ ﻛﺔﻭﺗﻦ‪ .‬ﺛﺎﺵ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻴﺶ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﺑﻮﻭﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻟﺔﺛﻴَﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺧﻴَ‬ ‫َﻠﺔﻛﻴﻰﺀ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻰ‪ ،‬ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ‪ ،‬ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺛﺎﺷﻜﺆﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ‬ ‫ﺣﺰﺑﺔﻭﺓ‪،..‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﺧﺴﻴﺮﻳﻰ ﻫﻴَﺸﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﺀ ﻛــﺆﻣــﺔﻟــﺔﺀ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺛﻴَﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻃﻮﺷﺎﺭﺀ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻳﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﺭﻛﻴَﻜﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﻨﺘﻤﺎ ﻟﺆﻛﺎﻟﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﺔﻛﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﻴﻨﺘﻤﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺗﺎﻛﺔ ﻛــﺔﺱ ﺩﺭﻭﺳــﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺭﺓﻃﺔﺯﺓﻛﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯﺀ ﻧﺔﺭﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺛﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺎﺗﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫‪ .١ .٢ .٦‬ﺑﺔﻫﻴَﺰﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺘﻰﺀ ﺣﺰﺑﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٢ .٢ .٦‬ﻫــﺎﻧــﺪﺍﻧــﻰ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧــﺎﺣــﻜــﻮﻣــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‪،‬‬ ‫)ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ(‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺆ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻜــﺮﺩﻥ ﻟــﺔ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﻮﺷﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٣ .٢ .٦‬ﺑــﺔﺭﺛــﺔﺭﺿــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺷﺸﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻦ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻛﺮﺩﻥﺀ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺣﺰﺑﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٤ .٢ .٦‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻴﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻧــﺎﻣــﺔﺀ ﺿــﺎﻻﻛــﻰﺀ ﻗــﺔﺑــﺎﺭﺓﻳــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧــﺔﻙ ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ﺋﻴﻨﺘﻤﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻃﺆﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻱ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ِ‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٢٠٠٩-٧-٨‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(١٢) :‬‬

‫ﻛﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺷﻴَﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻭ ﻛﺎﺕﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕﺀ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺆﺇﻳَﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﻨﺒﺔﺳﺖ ﻃﺔﻳﺸﺖﺀ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺩﺍ ﺩﺭﻳَﺬﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﻭﺑﺔﻧﺎﻭﺀ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻯ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﺗﺎﻙ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴَﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺗﺎﺭﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﺭﻭﻧﺎﻛﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗﻴﺸﻜﺨﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺛﻴَﻜﺮﺩﺀ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﻳﺘﻢ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺳﺔﺭﻯ ﺭﻣﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔﺭﻳﺰﻯ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺷﻨﻜﺮﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺷﺔ ﺗﺎﺭﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﻦﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺿﻨﻄﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻥﺀ ﻣﺎﻑ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻄﺔﺇﻳَﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺯﺅﺭﻳﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﺀ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺧﺮﺅﺷﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﻫﺎﺗﻨﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺗﻴَﻜﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ ﻫﺎﺗﻨﺔﺩﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻳَﻜﻴﺪﺍﺀ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ »ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻤﻴَﻨﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ ﺭﻭﻭﻳﻨﺔﺩﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺸﺪﺍ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﻭﺷﺔﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﺀ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻴَﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻦ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﻣﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﻛﺮﺍﻭﺓ )ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺶ ﻛﺮﺍ( ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻤﻴَﻨﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻚ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺀ ﺩﺅﺳﺘﻰ ﺯﺅﺭﺑﻴَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺍﻧﺎﻣﺔﺯﺭﻳَﻨﻴَﺖﺀ ﻧﺎﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺯﺅﺭﺑﻴَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺧﺔﻟﻜﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻜﻰ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒﻦﺀ ﻟﺔ ﻟﻖﺀ ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺣﻴﺰﺏ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺟﻴﺎ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔ ﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻟﺔ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺗﻴَﻴﺪﺍﻳﺔ ﺗﺎ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺍ ﺗﺮﺳﻴَﻨﺮﺍﻭﻥ ﻛﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﺈﺭﻳَﺖﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺒﺈﺩﺭﻳَﺖﺀ ﻧﺎﺷﻴﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﺩﺍ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺀ ﺿﺎﻻﻛﻰﺀ ﺛﻴَﺸﻴﻨﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺩﻷ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﺛﻴَﻨﺎﻛﺮﻳَﺖﺀ ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﻳَﻚ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻳَﻚﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻚ ﺩﺓﺿﻨﺔﻭﺓ ﺛﺎﻷ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺔﻡ ﺷﻴﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺑﻮﺗﺮﻳَﺖ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻣﻮﻓﺎﺟﺔﺋﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ‪ ٧/٢٥‬ﺑﻴﻦ ﺑﺆﺋﺔﻭ ﻣﻮﻓﺎﺟﺔﺋﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﻣﻴَﺬﻭﻭ ﺛﺸﻜﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻃﺆ ِﺭﻳﻨﺪﺍ‬

‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺗﺔﻣﺔﻥﺀ ﺛﻴﺸﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺩﻳﺎﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬