Rozhnama

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 508‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /7 /9‬‬

‫‪No.508 Thu 9/ 7/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺯﺅﺭﻳـﻨـﺔﻯ ﺧـﺔﻟَـﻜـﻰ ﻛـﻮﺭﺩﺳــﺘـﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺑــﻮﻭﺍﻧــﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨﺪﺭﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺿــﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﻭ ﺭﺍﺛــﺮﺳــﻴــﻴــﺔﺩﺍ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫)‪(٪٦٥‬ﻯ‬ ‫ﺋـــﺔﻧـــﺠـــﺎﻣـــﺪﺭﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﻫﻴﺾ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬

‫ﻧﻴﻴﺔﺀ )‪(٪٣٥‬ﻳﺸﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ )‪(٪٥٤‬ﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ‬ ‫)‪(٪٤٦‬ﻯ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ )‪(٦/٢٥‬‬ ‫ﺗﺎ )‪ (٢٠٠٩/٧/١‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓﺀ‬ ‫)‪ (١٠٦٠‬ﻛﺔﺱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٧‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻝ ‪١١ ،١٠‬ﺀ ‪١٢‬‬

‫ﺋﺎﺭﺍﺱ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ‬ ‫ﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﻭ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪ :‬ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻧﻴﻦ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﻴَﺮﺵ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ‪٧/٢٥‬ﺩﺍﻭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﺋــﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ‪٧/٦‬ﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ«ﺀﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯﻧﻮﺭﻯﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺸﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓﻭ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔ‬

‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ‪٧/٧‬ﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻳــﺎﻥ ﺭﺍﻳـــﺎﻥ ﻭﺍﺑـــﻮﻭ ﻛــﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻲﺀ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻭ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋــﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻗﺎﺯﻯ ﻗﺎﺳﻢ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺗــﻴــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬

‫ﻫﺔﺷﺖ ﺳﺎﻟَﺔ ﺣﺔﻭﺕ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﻰ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻲ ﻛﺮﺍﻭﻥ‬ ‫َ‬

‫ﺣﺔﻭﺕ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﺷﺖ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺷﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺣﺔﻭﺕ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﺂ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻥ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﺷﺖ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‪ .‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻳﺴﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻭﺕ ﻛﺔﺳﺔ‬

‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣــﺮﺅﻅ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺛَﻴﺶ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺩﺫﺓﺗﻴﺮﺅﺭ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺵ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺶ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﺑﻦ«‪.‬‬

‫ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﺷــﺆﻙ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓ ﺑــﺆﻣــﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛـــﺔﻭﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺭﺍﺛــﺮﺳــﻰﺀ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ‪٧/٢٥‬ﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬

‫)ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ(‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﻧﻮﺁﻃﺆﺇﺍﻥ ‪٪٧٥,٧‬ﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﻳَﻨَﻴﺖ‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻝ‪٣‬ﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﻧﻮﺁ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﻧﻮﺁ‬

‫ﺑﺆ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴَﻜﻲ ﺯﻳَﺮﻳﻦ‪...‬‬

‫ﻨﺎﻧﻲﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴَﻜﻲ ﺯﻳَﺮﻳﻦ‪...‬‬ ‫ﺮﻳﻦ‪...‬‬ ‫ﺯﻳ‬ ‫ﻜﻲ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻫﺔﻟ َﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﻧﻮﺁ )‪ (١٠٠٨‬ﻳﺔﻛﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﺷﻮ َﻳﻨﻲ‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ )ﻧﺰﻳﻚ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺑﺆَﻟﻴﻨﻂ(‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ )‪ ١٠٩‬ﻡ‪(٢‬ﻭ ﺛ َﻴﻜﺪ َﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ )ﺫﻭﻭﺭﻱ ﻣﻴﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺿ َﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔ‪ (٣) ،‬ﻧﻮﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻣﺪﺧﻞ‪ ،‬ﺭﺍﺇﺓﻭ‪ ،‬ﺣﺔﻣﺎﻡ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻟ َﻴﺖ‪ ،‬ﺷﻮ َﻳﻨﻲ ﻏﺔﺳﺎﻟﺔﻭ ﻣﺔﻏﺴﺔﻝ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻜﺆﻥ(‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ ($٥٠٠٠٠‬ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺑﺈﻱ )‪ (٪٣٠‬ﻳﺎﻥ )‪(٪٥٠‬ﻱ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻭﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮ َﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ـ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳ َﻴﻚ ﺑﺘﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﻛﺎﺵ ﺑﻜﺈ َﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ )‪) ($٢٥٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﺛ َﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﺩﺅﻻﺭ( ﻟﺔ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺎﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮ‬ ‫)‪(٨:٣٠‬ﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮ )‪(٥‬ﻱ ﺋ َﻴﻮﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪(٠٧٧٠١٥٢٩٣٩٢) (٠٧٧١٠١٦٥٥٥٥) (٠٧٥٠١٥٢١٧١٧) :‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﻧﻮﺁ )‪ (١٠٠٨‬ﻳﺔﻛﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ )ﻧﺰﻳﻚ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺑﺆَﻟﻴﻨﻂ(‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ )‪ ١٠٩‬ﻡ‪(٢‬ﻭ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ )ﺫﻭﻭﺭﻱ ﻣﻴﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔ‪ (٣) ،‬ﻧﻮﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻣﺪﺧﻞ‪ ،‬ﺭﺍﺇﺓﻭ‪ ،‬ﺣﺔﻣﺎﻡ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻏﺔﺳﺎﻟﺔﻭ ﻣﺔﻏﺴﺔﻝ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻜﺆﻥ(‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ ($٥٠٠٠٠‬ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺈﻱ )‪ (٪٣٠‬ﻳﺎﻥ )‪(٪٥٠‬ﻱ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻤﺎﻧﻴﺪﺍﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ( ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﺛَﻴ‬ ‫)‪) ($٢٥٠٠‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻛﺎﺵ ﺑﻜﺈَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱﺑﺘﻮﺍﻧَﻴ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫‪٢‬ـ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺩﺳﻠ َﻴ‬ ‫ﻨﺞﻨﻲ‬ ‫ﺷﻮ َﻳ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻧﻮﺁﺖ)‪(١٠٠٨‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮ‬ ‫ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ )ﻧﺰﻳﻚ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺑﺆَﻟﻴﻨﻂ(‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ )‪ ١٠٩‬ﻡ‪(٢‬ﻭ ﺛﻴﻜﺪﻳﺖ‬

‫َ َ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (508‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/9‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ــــــﻮﺗﺎﺭﺓ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔ‬

‫ــــﻰﺀ ﺩﻳﺪﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻧﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻋﻨﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﺭﻋﺔﻳﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﺴﺘﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻭﺑﺔﺷﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻟﺔﺗﻴﻒ ﺷَﻴﺦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﻮﻇَﻴﻨﻴﺴﺘﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋــﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦﺀ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻰ ﺩﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛــﺔ ﺋــﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻧﻴﻦﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻦﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﺵ ﻟَﻴﻜﺠﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‪.‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺛﺔﻣﺔﻳﻴﺶ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻗﺴﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺫﻯ ﺟﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺩﺍ ﺳﺔﺩ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﺴﺘﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺩﻟﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻯ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﻭﺗَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻳﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﻃﺮﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﻃﺮﻳَﻰ ﺗَﻴﻜﺔﻟَﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨﺪﺭﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ )ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ(ﺩﺍ ﻟَﻴﺮﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﺴﺘﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﺁ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺑﺔ ﺑﺎﻵﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﻋــﺔﺭﺓﺑــﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺭﺗﻦﺀ ﻳﺔﻙ ﻃﻮﺗﺎﺭﺀ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﺱ ﻫﺔﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﺧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﻴﻀﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﻭﻵﺗــﺔﻛــﺔﻣــﺎﻧــﺪﺍﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻳﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺑَﻴﺖﺀ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﺴﺘﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻴﺸﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ »ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻥ ﻛﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻡ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﻭ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻃﺔﺭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻰ ﻳﺔﻙ ﻛﻮﺭﺩ ﺳﻮﻭﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﺛــﺎﺭﺓﻯ ﻃﺸﺘﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺍﻧﺔﺵ‬

‫ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻦ‬ ‫ﻓﺎﺧﻴﺮﺗﺔﻻﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺀ ﻣﻔﺔﻭﺓﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﺷﻲ ﻛﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺎﻧﺔ ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﻛﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ ﻧــﺎﻭﻯ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫـــﺔﻣـــﻮﻭ ﻣــﻔــﺔﻭﺓﺯَﻳــﻜــﻰ‬ ‫ﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﻱ ﺑﺪﺭَﻳ َ‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﻟــﺔ ﺋ ـَﻴــﺴــﺘــﺎﺩﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭَﻳﺘﻲﺀ ﺑﻨﻜﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭَﻳــﺘــﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﻔﺔﻭﺓﺯﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻦﺀ ﻛــﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﻔﺔﻭﺓﺯﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻥ ﻛﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﻦ ﻳــﺎﻥ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻛــﺔ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻓﺮﺓﻗﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺑﺎﻭﻯ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﺱ ﻫﺔﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﺴﺘﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺑﺔ ﺩﻳﺪﺀ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬

‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫»ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥ ﻳﺔﻙ ﻃﺔﺭﺩ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫َﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻛﻮﺭﺩ ﺳﻮﻭﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﺎﻭﻯ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﺳﺎﻭﻳﻠﻜﺎﻧﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻭ ﻃﻮَﻳﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﻻﻯ ﻭﺗــﺔﺑــَﻴــﺬﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺛﺔﻣﺔﻳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﺑﺔﺧﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻡ ﻃﺔﻟﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ ﺷﻴﺎﻭﻱ‬ ‫ﺟﺪﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻚ ﻛﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻣﺎﻓﻰ ﺑﺨﺆﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺎﻧﺔﻯ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧَﻴﻜﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺯﺓﺭﺩﻳﺸﻰ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺸَﻴﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺩﺍ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻃﺮَﻳﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺍﻳﺔ ﺷﺔﻛﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻚ ﺑﻔﺮﺅﺷﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺧﻮَﻳﺸﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﻳﺪﺀ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑَﻴﻬَﻴﺰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻳــﻰ ﻟــﺔ ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷــﻨــﺒــﻴــﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭ‬

‫ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻜــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﺵ ﺛـَﻴــﻴــﺎﻧــﻮﺍﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﺀ ﻃــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺪﺍ ﺑَﻴﺖﺀ ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﻇــﺎﻷ ﺋــﺔﺑــﻮﺑــﺔﻛــﺮ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻃــﻮﺁ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺎﻃﺮﻥﺀ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺈﻃﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻥﺀ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺿﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ«‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻧـــﺎﻭﺓﻭﺓ ﻫــﺔﻥ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﺓﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺭﺓﻭﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻭﺓ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗــﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻲ ﺩﺓﻃــﺮﻥﺀ ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔﻛﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺎﻧﺔ ﻧﺔﻙ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﺎﻧﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺗﺔﻛﺔ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻧﺔﻙ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ ﺋﺔﻭﺓﻥ ﻃﻮَﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺗﻴﺎﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪:‬‬

‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻴَﺸﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺑﻦﺀ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﺸﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫»ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﺔﻭﺕ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﺷﺖ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺷﻮﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓﻳــﺔ ﺑــﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺵ ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣﺎﺗﻤﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﺪﺍ ﺩ‪.‬ﺷﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻧــﺔﺷــﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻭﺍﺭﺳﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻰ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٧٠‬ﻛﺔﺱ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺋﻴﺮﻫﺎﺏ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍﺑﻮﻭﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﻄﻴﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻳﺴﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﻴﺮﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ :‬ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﺳﻲ ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺒﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻦ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩ‪ .‬ﺷﻮﺍﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺑﻦ‪ ،‬ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔﻛﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭﻣﺎﻥ ﻧﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﻲ ﺳﺔﺭﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩ‪ .‬ﺷﻮﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺑﻲ ﺳﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻧﻜﺮﺩ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ ﻫﻰ ﺧﺆﻯ ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﻴﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮﻥ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻣﻦ ﺑﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻢ ﻛﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺕ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﻣﻦ‬

‫َﺑﻠَﻴﻦ ﻣﺎﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﻥ؟ ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﺋﺔﻭﺓ َﺑﻠَﻴﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﻃﻴﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻭ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﻦ ﺋﺎﻣﺎﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ )‪(٢٧٥٩‬ﻛــﺔﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﻴﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻳﺴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﺔﻭﺕ ﻛﺔﺳﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺛَﻴﺶ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺫﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﻛﺮﺍﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻭﺕ ﻛﺔﺳﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧَﻴ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺂ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩ‪ .‬ﺷﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻭﺕ ﻛﺔﺳﺔ ﺑﺔ »ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭ« ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍﻥﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻳﺴﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻭﺕ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﻛﺔﻳﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (508‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/9‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺗﻴَﻜﺔﻟَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻃــــ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺷﺆﻇﻴَﻨﻴﺴﺘــــ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷــﻨــﺒــﻴــﺮﺍﻥ ﺟــﺔﺧــﺖ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺪﺍﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻻﻭﺍﺯﻳــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻻﻭﺍﺯﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ‬ ‫»ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﺴﺘﻰ«‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ )ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ(ﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺔﻭﺓﺀ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺗﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﺩﺍ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﺗـــﺎﻭﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺀ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﻨﺔﻣﺎﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺮﺍﻳﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺸﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻮﻭ‬ ‫ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﺴﺘﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺔ ﻫــﺰﺭﻯ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻰ ﻋــﺔﺭﺓﺑــﻰ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺧﻮﺩﻯ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻟَﻴَﻠﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬

‫ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻧﺔ ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﺴﺘﻴﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺍﺩﻳﺆﻯ ﺳﺔﻭﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫)‪(٢٠٠٩/٦/٢٩‬ﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﺩﻳﺐ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﺆﻟﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﺛﻮﺿﺔﻷﺀ ﻛﺎﺭﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩﻭ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﺔ ﺛَﻴﺶ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﻮﺿﺔﻟﺔﺀ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩ‪ .‬ﺳﺔﻟﻴﻢ ﺟﺒﻮﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺭﺍﻭَﻳﻜﺪﺍﻛﺔﻟﺔ)‪(٦/٢٦‬ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﻣﻘﺆﻣﻘﺆﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻯﺀ ﻧﺎﺷﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺪﺓ ﺭﺓﺧﻨﻄﺮﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻃــﻮﺗــﺎﺭﻯ ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﺴﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺑــﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﻻﻳــﺔﻧــﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺫﻯ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﺛﺈﺍﻭﺛﺈﻯ ﻗﺎﻳﻠﻜﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭ ﻻﻳـــﺔﻥﺀ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﻗﺎﺭﺩﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪ .‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍﻭﻯ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺯﻭﻭ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(٦/٤‬ﺓﻭﺓ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ‬

‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺧﺔﻟَﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺆﻇﻴﻨﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴﻜﺔﻵﻭﻛﺮﺩﻧﻴﺸﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺔﺭﺍﻣﻰ‬ ‫ﺧﺆﻟَﻜﺮﺩﻧﺔﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﺔ‬

‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔﻭ ﺑﺔﻫﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻃــﺮﺍﻧــﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻴــﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺈﻃﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻯﺀ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺑـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ )ﻣــﺎﻭﺓﺑــﺔﺳــﺔﺭﺿــﻮﻭ(ﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﻧﺎﻧﻴَﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ«ﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﻻﻳـــﺔﻛـــﻰ ﺩﻳـــﻜـــﺔﺷـــﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻴﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻣﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺿَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﻭ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻯ ﻓَﻴَﻠﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ«‪.‬‬

‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭ‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﻭﻭﻳــﺔﻛــﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺭﻭﻭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯَﻳــﺪﺓ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻯ ﺑــﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﻴﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﺂ ﻧﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻟــﺔﻭ ﻣـــﺎﺩﺓ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻳــﻴــﺔ‬ ‫ﺛﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﺀ‬

‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻧﺎ‬ ‫ﻟﺆﺟﻴﻜﻴﺔﻭ ﻫﺔﺭﻛﺎﺕ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻨﺮَﻳﺖ ﺭﺓﺗﻴﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃــﻮﺗــﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺳــﺘــﻮﻭﺭﺀ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﺀ ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋــﺎﻳــﻨــﺪﺓﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻧﺔﻳﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﺀ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺗﺎ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﺀ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻛﺆﻛﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭ ﻫَﻴﺰﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﺟﻴﻬﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟَﻴﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺔﻛﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫـَﻴــﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻰﺀ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﻦﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻭﺍﻳــﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﺔﻧﺎﺯﻭﻝ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺒﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰﺀ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﺶ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻱ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﻭﺍﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺎﺱ ﺑﺔﻳﺎﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻛﻮﺗﻠﺔﻱ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻑ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺍﺩﻳﺆ ﺳﺔﻭﺍ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭﻱ ﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺪﺍ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﻳﺎﺗﻲ‬

‫»ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺔﻥﺀ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺵ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻋــﺎﺩﻝ ﺑـــﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻱ ﻟــﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬

‫ﻣﺔﻧﺠﺔﻟَﻰ ﺗﻴﻈﺎﻟَﻴﺶ‬ ‫ﻛﺮﺍﻳﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻓﺎﺧﻴﺮ ﺗﺔﻻﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫)ﻣﺔﻧﺠﺔﻟﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻱ‬ ‫ﺗﻴﻈﺎﻷ(ﻱ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﻗـــﺔﺯﺍﻱ ﺩﻭﻛــﺎﻧــﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻻﻱ ﻛــﺔﺳــﻮﻛــﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑــﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺭﺳــــﻰ ﺷــﺔﻫــﻴــﺪَﻳــﻚ ﻛﺔ‬

‫ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻯ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻱ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪:‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫»ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭ ﻣــﺔﻧــﺠــﺔﻟــﻰ ﺗﻴﻈﺎﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﻣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩ«‪ ،‬ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ ﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﻭﺍﺭﺳﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪» :‬ﻭﺍﺭﺳــﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺧــﺎﻧــﻮﻭﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺛــَﻴــﺪﺓﺩﺓﻥﺀ ﻛﻠﻴﻠﻴﺎﻥ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻧﺠﺔﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺗﻴﻈﺎﻟﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺶ )‪ (١٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﻠﻔﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺫﻧﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻰ‬ ‫ﺷﺎﺧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺫﻧﻰ‬ ‫ﺟﺎﺷﺔﻛﺎﻥ ﺫﻧﻰ ﺷﺎﺧﻦﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ«‪.‬‬

‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺓﺷــﻨــﻮﻭﺳــﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻟــﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺵ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ )‪ (٢٠٠٩/٧/٢‬ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺩ‪ .‬ﺳﻴﺪ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺔﺭﺯﻧﺠﻲ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻲ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١١٩٠‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺵ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﺗﻮَﻳﺬﺓ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻧﺔﻧﺎﺳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻫﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺧَﻴﺮﻭ ﺿﺎﻛﺔﻭ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺳــﻮﻭﺩﻱ ﺑﺆ ﻃﺔﻝﺀ ﻭﻵﺕ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﻱ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬

‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺛﺆﻷ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ َﻻﻡ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻳﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔﺱﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﻛﺮﺍﻭﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﻭﺗﺮﺍﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﻲ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺎﺳﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﺱﺀ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲﺀ ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭﺅﻭ ﺑﻮﻭﺧﺘﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﻲ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦﺀ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﻱ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻳﻦ‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫)‪(508‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/9‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿـــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪5‬‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ـﺎﻧﻰ ﺫﻳَﺮﺧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﻲ ﻃﻴَﻠﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺋﻴﻤﺔ ﺑــﺎﺳــﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻭﺍﻱ ﺑﺎﺱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻗﺆﺭﻍ ﺑﻜﺔﻥ؟‬

‫* ﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﻭﺓﺑــﺔﺭﻫ ـَﻴــﻨــﺎﻥ ﻛــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺸﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺵ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﻲ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻭﺓﻛــﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺳﻮﻭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭﺓﻛــﺔﺵ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛــﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺭﺅﺗﻴﻨﺎﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺳﺜَﻴﻜﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟــﺔﻭ ﻛﺆﺳﺜﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﺑﺔﺯﺓﻗﻲ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻛــﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔ ﺿﺎﻻﻛﺘﺮﺑﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺳﺜﺎﻧﺔ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫)‪ (٤‬ﺳﺎﻟَﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧــﺴــﺖ ﺑﺆ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺀ ﻟﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺗ َﻴﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﺛﻴﻼﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗ َﻴﻴﺜﺔﺇ َﻳﻨﻦ؟‬

‫* ﻣﻦ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﺛﻴﻼﻥ ﺗَﻴﻨﺎﻃﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﺳﺔﻭﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺛﺔﻟﺔﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮ‬ ‫ﺗَﻴﻤﺎﻧﺜﺔﺇﺍﻧﺪﺍﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳــﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛـــﻮﺭﺩﻱ ﺩﻭﺍﺧــﺴــﺘــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺗﺎ ﺯﻭﻭﺗﺮ ﺛﺔﻟﺔﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺗ َﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺑــﺒــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺨﺮ َﻳﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ؟‬ ‫* ﻣﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﻭﺍﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻭﺓﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴﺸَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻟﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﺀ‬ ‫ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺭﺍﻥﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﺔﻭﺓﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺮﻭ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺓﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻲ ﺯﺅﺭﺓﺀ ﺑﺔ ﺭﺍﻱ ﻣﻦ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻴﺶ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬

‫ﺗَﻴﺪﺍﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﻟَﻴﺒﻄﺮﻥﺀ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻣﻦ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ ﻫــﺔﺑــﻮﻭ ﺗــﺎ ﻣـــﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻨﺔﻛﺮ َﻳﺖﺀ ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮ َﻳﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺨﺮ َﻳﺘﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯ َﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‬ ‫ﺷﺆﺭﺩﻭﻭﺓﻭ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﻛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﻄﺔﺇ َﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬ ‫* ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬ﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛــﺎﺳــﺎﻭ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺰﻣﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ ﻛﺔﻭﺍ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪(١٤٠‬ﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺓﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻗــﻴــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﻻﺩﺍﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﺵ ﺗَﻴﻨﺎﻃﺔﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺷﺘﺒَﻴﺖ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻱ )‪ ،(١٤٠‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺟﺔﺧﺘﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻲﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻫﺆﻙﺀ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻛﺮﺁﺀ ﺷﺔﻧﻄﺎﺭﻭ ﺷَﻴﺨﺎﻥﺀ ﻗﺔﺭﻗﻮﺵﺀ‬ ‫ﺯﻣــﺎﺭﺀ ﺑﺔﻋﺸﻴﻘﺔﻭ ﺋﺔﺳﻜﻲ ﻛﺔﻟﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﺀ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ ﻣﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ ،(١٩٦٨‬ﺋﺔﻣﺔ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺛﺮﺷﻨﻂﺀ ﻃﺔﺷﺪﺍﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭﺓﻭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﻛــﺮ َﻳــﺖ‪ ،‬ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻱ‬ ‫)ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ( ﺩﺍﻧﻨﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺍﻧﻨﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭ َﻳﻜﻲ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬ ‫* ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺸﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺩﺍ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻛـــﺔﻱ‬ ‫ﺑــﺔﻛــﺎﺭﻫ ـَﻴــﻨــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﺒﻴﻨﺎﻧﺔﻳﺔﻭ ﻣﻦ ﺛَﻴﻲ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻛﺔ ﺫ َﻳﺮﺧﺎﻧ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺛﺘﺔﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺩﺑﻨ َﻴﺖ‪ ،‬ﻻﻳــﺔﻧــﻲ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺒﻮﻭﺫ َﻳﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺿﻴﺪﻱ‬ ‫ﺑــﺔﺇ َﻳــﺬﺓﻯ )‪ (٪٩٧‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺎﻑ ﺑﺔﺧﺆﻡ ﻧــﺎﺩﺓﻡ ﻟَﻴﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻢ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺀ ﺿﺎﻻﻛﺘﺮ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧ َﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ )ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺟ َﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ )ﻋﻴﻤﺎﺩ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ(ﺓﻭﺓ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٩/٧/١‬ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺔﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٣٩٠٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺔ ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺋﺔﻭﺇﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻒ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺩﺓﺩﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﻮﺓ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺪﺍﻭﺓ؟‬ ‫* ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺔﻥ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﺩَﻳﺮﻳﻦﺀ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺀ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﻴﻢ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺛﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﻋﺎﺩﻳﻼﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻃﺮﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺩ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺶ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻜﺮﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﻣﺰﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗﺔﺯﻛﻴﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﻣﺔﺣﺴﻮﺑﻴﺔﺕﺀ ﻫﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭ ﺿﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍ ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ؟‬

‫* ﻟﺔ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻧﻮﻭﺳﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺎﺱ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳَﻴﻚ ﺑﺈﻯ )‪ (٦٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺂ ﺟﺎﺭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺗﺎﺯﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ )‪ (٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻧﺔﺳﺮﻳﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻥﺀ ﺳﺂ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺅﺭﻻﺭﻳــﺶ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﺆﻣﺔﻙ ﻟﺔ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟــﺔﻻﻝ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃـــﺮﻥﺀ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺑــﺈﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ )‪ (٢٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻢ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺆ ﺽ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭ ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻣﺎﻓ َﻴﻚ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬ َﻴﻨ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻛﺔ ﺑﺔﺟﻴﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻣﺎﻓﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺿﻴﺘﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫* ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﻓﺸﺎﺭﺑﻴﻦﺀ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺽ‬ ‫ﻛﺆﻣﻜﺎﺭ ﺑﺔ ﺧﺆﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺧﺆﻟﻜﺮﺩﻧﺔ ﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺀ ﻫﺔﻡ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺗﺎ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭ ﺑﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺖﺀ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬

‫ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺋﺔﻭﺇﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯﺷﺔﺭﻋﻴﻰﺀﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭ ﻧﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟ َﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٧/١‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺑﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻣﺎﻧﻄ َﻴﻚ )‪ (٣٩٠٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﺗﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ /‬ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺸﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٤‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪(٢٠٠٦‬ﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕﺀ ﻣﻨﺤﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻯ )‪ (٥٠٠٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺵ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫)‪(٢٠٠٨/٢/١‬ﺓﻭﺓ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺛﺎﻧﺰﺓ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻯ ﺣﺔﻇﺪﺓ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﺸﻜﻰ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪ (٨٥٠٠٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﻟﺔﺣﺰﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ )ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ( ﺋﺔﻡ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺣﺔﻇﺪﺓ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺎﻟَﻴﻚ )‪ (٢٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫)‪(٢٠٠٧‬ﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻰﻗﺔﻳﺪﺀﺷﺔﺭﺕ‪،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﻄﺮﺗﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫)‪(٪١٧‬ﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺭﺍﺩﻳﺆﻭ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻭﻣﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻃَﻴﻠﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺿَﻴﺘﺔ ﺫَﻳﺮﺑﺎﺭﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﻵﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻯ‬

‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻭﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔ ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﻓﺸﺎﺭﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺫَﻳﺮﺑﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ‪ KNN‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﻟ َﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺓﺭﻳﻄﺮﺗﻮﻭﺓ« ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻓﺔ ﻟﺔﻭﻻﻭﺓ ﺩﺓﺿﻦ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺧﺎﺗﺮﻯ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻰ ﺷﺔﺧﺴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﻟــﻢ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺣﺔﻇﺪﺓ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪ (٨٥٠٠٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺓﺿﻦ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺆﻳﻠﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﻣﻨﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﻳﺔﻙ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻛﺔ‬ ‫)‪ ( ٣٩٠٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ ﺭﺍﺯﻳﺪﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﻧﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭ‬ ‫ﻧﺔﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ ﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﺯﻭﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٢٠٠٩/٦/٢١‬ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﻴﻦ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺭﺍﺳــﺜــﺎﺭﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (٤‬ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺛَﻴﺶ ﻭﺍﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺳﺂ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫)ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩﻫﺆﻙ( ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦﺀ‬ ‫ﺧﺎﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺭﻳﺜَﻴﺒﻄﺮﻥ ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻛﺎﺗﻴﻴﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﻧﺔﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺆ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻧــﻄــﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٩/٧/١‬ﺩﺍ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﻳﺎﺧﻮﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺑﺎﻳﺔﺀ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﺵ ﺑﺆ ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪(٤٠٣‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﻧﺔﻙ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻣﻦ ﺋﺔﻭ )‪ (٤٠٣‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﺘﺎﻥ ﻣﺔﺧﺔﻧﺔ ﺫَﻳﺮ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﺗﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺋَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻣَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺶ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺋَﻴﻮﺓﺀ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔ ﺑﺎ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺣﺔﻇﺪﺓ ﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺍﺗﺂ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻛﻮﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٩/٤/٦‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓﺀ ﺗﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺿـــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (508‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/9‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻻﻭﺍﺯﻳﻰﺀ ﻫﺔﺭﺓﺳﻬﻴَﻨــــــ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺩﻟ َﻴﺮ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺣﺔﻗﻲ ﺷﺎﻭﺓﻳﺲ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲﺀ ﻫﺔﺭ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭ َﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓ( ﻟﺔﻡ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺗﻴﺸﻚ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ ﺛﺸﺘﻲ ﺛ َﻴﺒﺒﺔﺳﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩ َﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭ َﻳﺬﺓﻳﺔﺵ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺓﻗﺔ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺋ َﻴﻤﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺸﻜﺔ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧ َﻴﺮ َﻳﺖﺀ ﺛ َﻴﻴﺪﺓَﻟ َﻴﻦ )‪(٪١٧‬ﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻟﺔ )‪(٪١٢‬ﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺑﺔ )‪(٣٦‬‬ ‫ﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫ ﺟﺎﺭ َﻳﻚ ﺑﺈ َﻳﻜﻲ ﺩﺓﻧ َﻴﺮ َﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﻧﻴﺎﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﺛ َﻴﻲ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٥‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺗ َﻴﺜﺔﺇ َﻳﻨﺪﺭﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ‬ ‫ﻛ َﻴﺒﺮﻛﺂﺀ ﺭﺓﻭﺍ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘ َﻴﺖﺀ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺛ َﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ ﺭ َﻳﻄﺔﻱ ﺛ َﻴﻨﺎﺩﺭ َﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻭ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓ ﻗﺆﺭﻏﺪﺓﻛﺮ َﻳﺖﺀ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺭ َﻳﻜﺪﺓﺧﺮ َﻳﺖﺀ ﻛﺂ ﺩﺓﻃﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﺯﺅﺭ ﺷﻮَﻳﻨﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﺩﺍ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺒﺮﻛﺂﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻱ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺭﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﻳﺶ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺩﺍﻧﺔ ﻛﺔﺱ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﻴﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺩﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻱ ﺗﺔﻗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺩﺀ ﺗﻮﻧَﻴﻞ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﺶ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺍﻧﺔ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺣﻜﻮﻣﻴﻲ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺟﺎﻟﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻃﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛ َﻴﺶ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ؟‬

‫* ﻣــﻦ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻢ ﺛــﺎﺭﺗــﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷﺘﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺟﺪﻱ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺿﺎﻻﻛﻴﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔ ﺛﺈﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟَﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫)ﻟﺔ ‪(٢٠٠٤‬ﺓﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﺔﻓﺎﻑ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟ َﻴﺜ َﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫* ﻣﻦ َ‬ ‫ﻧﺎﻟﻴﻢ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻴﺔﻭﺓ ﺷﺔﻓﺎﻑ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﻱ ﻣﻦ ﺷﺔﻓﺎﻑ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔ ﺽ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺷﺔﻓﺎﻑ ﺑﻮﻭﻥ؟‬

‫* ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬

‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻗﺴﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺩﺭﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﺛــَﻴــﺪﺓﺭﺿــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﺷـَﻴــﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻤﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻲ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺎﺱ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﺩﺍﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺳﺎﻷ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﺘﺮ ﺑﻮﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ ،(١٩٩٢‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺖ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﺘﺮﻭ ﺿﺎﻻﻛﺘﺮ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺪﺓﻳﺖ ﺑﺔﺩﺓﻳﺎﻥ ﺟﺎﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (٢٠٠٨‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛــﺎﺭﻱ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﺎﻧﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭ َﻳﻚ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻟ َﻴﺜ َﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭ َﻳﻚ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ؟‬

‫* ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻛَﻴﺒﺮﻛﺂﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺲﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻱ ﻭﻵﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎﺵ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻵﺗﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺷﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﻭَﻳﻦ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺭﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻲ ﻛﺔﻣﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻴﺶ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻛﺔﻣﺌﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺛَﻴﻮﺓ‬

‫ﺩ‪.‬ﺩﻟﻴﺮ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺳﻨﻮﻭﺭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ‬ ‫ﺑﻨَﻴﻴﻦ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻴﺒﻮﻭﻧﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎﻛــﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﺟﻴﺎ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﻃﻮ َﻳﺮﺓﻱ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ )‪ ،(٢٠٠٧‬ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪(٪٣‬ﻱ ﺧﺔﺭﺟﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻟ َﻴﻜﺪﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﺭ َﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺫ َﻳﺮﺧﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺑﺒﻮﻭﺫ َﻳﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﺍﺗﺔﺛﻴﻨﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺆ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳ َﻴﻜﻲ ﺛﺴﺜﺆﺇ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗ َﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫)‪(٪٣‬ﻱ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺽ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫* ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ ﺛﺸﺘﻲ ﺛَﻴﺒﺒﺔﺳﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺫﻣــﺎﺭﺍﻧــﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﺵ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺓﻗﺔ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺸﻜﺔ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻧَﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻴﺪﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫)‪(٪١٧‬ﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٪١٢‬ﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ )‪ (٣٦‬ﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ )‪(١٠‬‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺈَﻳﻜﻲ ﺩﺓﻧَﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻧﺎﺿَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ‬

‫ﺩﺓﺑﺎﺕ ﻭﺓﻛﻮ ﻃﻮﻣﺮﻃﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺍ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑــﺈﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺝﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟَﻴﺒﺈﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺵ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﺩﺓﺑﺈﻥ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﺑﺆ ﺑﺎﺭﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻗﻮﺭﺱ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺑﺎﺟﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺒﺴﺔﻧﻴﻦﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺴﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺝ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻛﺔﻡ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺋﻴﺠﺎﺑﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻠﺒﻴﺸﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻫـــﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺩﺍ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺧَﻴﻮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺇﺍﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻨﺔﺵ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺶ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑَﻴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟَﻴﻲ‪ ،‬ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ )‪(٪٣‬ﻱ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﻻﻭﺍﺯﻳــــﻲﺀ ﻫﺔﺭﺓﺳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬

‫ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﻦﺀ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺗﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲﺀ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺒﻨﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻃــﺔﺷــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺒ َﻴﺘﺔ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺫ َﻳﺮﺧﺎﻧ َﻴﻜﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺛﺘﺔﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕﺀ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﻟــﺔ ﺭﺍﺳــﺘــﻴــﺪﺍ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺩﺍﻳﻜﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺔﺀ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺋﺔﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺩﺓﺭﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺷﻤﺎﻥ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻮﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺛﺴﺜﺆﺭﻭ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻧــﺔ ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭﺓﺀ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﻲ‬ ‫ﺑَﻴﻄﺎﻧﺔﻭ ﻧﺎﻭﺧﺆﺵ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﻃﺔﺇﺑﺨﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﻫﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﻮﻭﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺮﺱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟــﺔﺭﺍﻭﻛــَﻴــﻴــﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻛــﺔ ﺩﻳـــﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺮﺳﺔﺵ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻭ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻲﺀ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (508‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/9‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺿﺆﻷ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔﺗﻴﻒ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺟﺔﻧﻂ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺗﺮﺳﻲ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺵ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﻭﺗﻮَﻳﺬ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩ ﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ‬

‫ﺑﺔﻫﺆﻱ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺆﺯﻳﻒ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺆﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻱ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺎﻳﺪﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪ ،‬ﺭﺅﺑﺔﺭﺕ‬ ‫ﻃﻴﺒﺲ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﻛﺆﺷﻜﻲ ﺳﺜﻲ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺛﻼﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫»ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻥ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻃـــﺔﺇﺍﻧـــﺔﻭﺓﻱ ﺑــﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﺆﺯﻳﻒ ﺑﺎﻳﺪﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ‬ ‫ﺗﺎﻳﻤﺰﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺿﻴﺪﻱ ﺑﺎﻳﺔﺥ ﺑﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻳﺎﻥ ﻻﺛﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﺳﺎﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭﻡ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺔ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﺗﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺛﻼﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬

‫ﻟَﻴﻜﺆﻟَﺔﺭﻳَﻜﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻃـــﺮﻭﺙﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﻧﺎﻛﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺔ‬

‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﻳَﺖ‬

‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﻭﺍﻳـــﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺪﻥ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺋﺔﻭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺯﺍﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻧﺰﻳﻜﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺈﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ )ﺋﺔﻱ‬ ‫ﺟﺆﺯﻳﻒ ﺑﺎﻳﺪﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﻲ ﺳﻲ( ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ )ﺯﺱ‬ ‫ﻭﻳﻚ( ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗ ـَﻴــﻨــﺔﺛــﺔﺇَﻳــﻨــﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ «.‬ﺑﺎﻳﺪﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻧﻮَﻳﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ َ‬

‫ﺩﺓﻫَﻴَﻠﻴﻦ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺳﺎﻳﻨﺲ ﻣﺆﻧﻴﺘﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺗﺎﺭﻱ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٣٠‬ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﻛــﺸــﺎﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻫـَﻴــﺰﺓﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩﻭ ﻟﺔﻣﺈﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺎﻧﺔ«‪» ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﺗَﻴﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ ﻫَﻴﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿﺔﻙ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻢ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫ﺑﺎﻳﺪﻥ‪:‬‬

‫ﺋﺆﺩﻳَﺮﻧﺆ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺔ‬

‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﻳﺴﺘﺆﻓﺔﺭ ﻫَﻴﻸ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺍﻳﺎﻥ ﺋﺆﺩَﻳﺮﻧﺆ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﺑﺔ »ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕ«‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺩَﻳﺮﻧﺆ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻲ ﻧﻴﻮﺯﻳﻚ‪-‬ﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪» ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﺮﺳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ« ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺟَﻴﻲ‬

‫ﺳﺔﺭﺳﺎﻣﺒﻮﻭﻡ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺷﻴﻌﺔﻭﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﻫﺎﻭﺇﺍﻧﻴﻦ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺗﻴَﻨﺎﺛﺔﺃﻳَﺖ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﺿــﺔﻧــﺪ ﺭﺅﺫَﻳــﻜــﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻧــﻲ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻲ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺶ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﻱ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣـــﺎﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺋﺎﺧﺆ ﺑﺔﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺗﺎﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺑﺆﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ‬

‫ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺓﻭﺓ ﺑﻴﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻧــﺔﻭﺓ ﺋـــﺔﻭﺍ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻟــﺔﻭ َﻻﺗــﺎﻧــﺪﺍ ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻟﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺇﻭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺗَﻴﻨﺔﺛﺔﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ ﻟــﺔﻣــﺔﻭﺑــﺔﺭ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﻟــﺔﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ‪ ٢٥‬ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻝﺀ ﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺇَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺓ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫‪َ ٢٥‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ ﺩ‪.‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﻫــﺎﻭﻛــﺆﻙ ﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﻮﺩﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺇﺍﻧــﻴــﻦ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺷـَﻴــﻮﺍﺯَﻳــﻜــﻲ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫــﺔﺭﻃــﺮﻭﺙﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺧﺆﻱ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔ َﻻﻡ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺣــﻴــﺰﺑــﻲ ﺷﻴﻮﻋﻲ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻟﻌَﻴﺮﺍﻗﻴﺔ ﻫﺎﻭﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻧﻴﻤﻀﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﻳﺸﻲ ﺯﺍﻧــﻲ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻭﺍﺿﺎﻭﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﻭﻳــﺎﺳــﺎﻳــﺔ ﺑـــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻧــﺎﺿــﺎﺭﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﻛﺔ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺇﺍﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻴﺔﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﺪﺍ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫَﻴﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻳﺔ‬ ‫»ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﻜﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ«‬

‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﺕ‬

‫ﺑــﺔﺛ ـَﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻱ ﺑــﻮﺵ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺟﺔﻧﻂ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﺕ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺟﺆﺯﻳﻒ ﺑﺎﻳﺪﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻣﺈﻭﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗــﺮﻳــﺶ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﻳﺴﺘﺆﻓﺔﺭ ﻫَﻴﻸ‪ ،‬ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻱ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﻨﺮﻱ ﺑﺎﺭﻛﻲ‪ ،‬ﺷـــﺎﺭﺓﺯﺍﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﻟﺔ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻱ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧَﻴ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺑَﻴﺮﻧﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻭﺕ‪ :‬ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﺑﺔﺿﺔﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﻳﺔﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺧﻮﺍﺭﻭﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﺓ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻱ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﻭﺍﻳﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺎﺭﻛﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ ‪١٩٩٨‬‬ ‫ﺑﺆ )‪ (٢٠٠٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﺩﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﺩﺓﻳﻈﺪ ﺳﺘﺆﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺘﻴﺸﻦ(ﻱ‬ ‫)ﻃﻠﺆﺑﺎﻷ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﺑﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺍﻳﺔ »ﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻭ ﻫ ـَﻴــﺰﺍﻧــﺔﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﺷَﻴﻌﺔﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﺑﻮﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ؛ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻧﺔﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺑﻜﺸَﻴﻨﺔﺀﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺸَﻴﻮﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﻮﺭﺩ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪﻧﻲ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ«‪ .‬ﺳﺘﺆﺭﺑﻴﻦ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‬ ‫ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻱ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻛــﺎﺭ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ ﻫﻴﺾ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﻼﻧﺔ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﻫﻴﺾ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔ ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺕ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﻧــﺎﺩﺍﺕ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺎﻣﺜﻲ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔﺗﻴﻒ‬ ‫ﺩﺓﻳــﻈــﺪ ﺛــﺔﺗــﺮﺍﻳــﺆﺱ‪ ،‬ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺪﺓﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﺭﻳﺸﺔﻛَﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺎﻛﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺎﻣﺜﻲ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻭﺍﺫﻭﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ‪ ،‬ﺩﺓﻳﻈﺪ ﺛﺔﺗﺮﺍﻳﺆﺱ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳــﻄــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣـــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﺭﻳﺸﺔﻛَﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺯﺓﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﺗﺮﺍﻳﺆﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﻠﻜﺔﺭ ﺑﺎﺷﺒﻮﻍ‪،‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﺋــﺔﺭﻛــﺎﻧــﻲ ﺳــﻮﺛــﺎﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺎﻣﺜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﻛﺎﻣﺜﻲ‬ ‫ﻣﺔﺧﻤﻮﺭ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻣﺜﺔ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﺑﺎﺷﺒﻮﻍ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﺗﺮﺍﻳﺆﺳﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺩﺓﺭﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﻨﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺋﺔﻣﺮﻛﻴﺎﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﺀ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺒﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻲ‬ ‫)ﺳﻲ ﺋَﻴﻦ ﺋَﻴﻦ(ﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﻲ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻭﺍﺋﻴﻠﻲ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺑﻨﺔﺑﺈﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺀ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻱ ﺛﺔﺗﺮﺍﻳﺆﺱﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻴﻮﻍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺂ ﺧﺎﻷ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺩﺍ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺎﻣﺜﻲ ﻣﺔﺧﻤﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٠,٠٠٠‬ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻱ ﺗـَﻴــﺪﺍ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺮَﻳـــﻦ‪ ،‬ﻗــﺆﻧــﺎﻏــﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻣﺜﺔ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ ﺗﻴﻤَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺎﻛﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (508‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/9‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺣﺔﺗﻤﻴﻴﺔﺗﻰ ﺷﺔﺃ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺍﻳﺔ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺂ ﺭﺁ ﻟﺔ ﻭﺓﻫﺎ ﺷﺔﺇَﻳﻚ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ؟‬

‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺷﺔﺇَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ »ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺣﺔﺗﻤﻰ« ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺓﻥﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺟﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ ﺯﺅﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺷﺔﺃﻳَﻜﻰ ﺣﺔﺗﻤﻰ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳــﻄــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧــﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﻦﺀ ﺭَﻳﻨﺎﺩﺓﻳﻨﺔ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻫﺔﻟﻘﻮﺭﺗَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺓﻛـــﺎﻥ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﺑــﻜــﺎﺗــﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﺑﺔ ﻧــﺔﻭﺕ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺣﺴﺎﺑﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳــﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﻃﺮﻧﻄﻴﺜَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧــﺎﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‪ .‬ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﺩﺓﺳﺘَﻴﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺛﺎﺳﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ »ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ«ﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺯﺍﻓﺮ ﺋﺔﻟﻌﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺑــﻠــﺆﻛــﻰ ﺳــﻮﻧــﻨــﺔ ﺑــﺔ ﺭﺍﺩﻳــــﺆﻯ )ﻓــﺮﻯ‬ ‫ﻳﻮﺭﻭﺙ(ﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺟﻮﺩﺍﻳﻴﺨﻮﺍﺯﺓﺀ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﺀ ﺩﺓﺷﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻟﻰ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ«‪ .‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫــﺆﻯ ﺯﻳــﺎﺩﻛــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬

‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺩﺍ‬ ‫ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﻓﻰ ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ )‪(٤‬ﻯ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺅﻛﻴﺆﻣَﻴﻨﺘَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺔ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﻟَﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ )ﺋﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﻰ ﺳﻰ( ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺪﺍﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺟﺆﺯَﻳﻒ ﺑﺎﻳﺪﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ )ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺶ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺛﺔﺭﺓﺑﺴَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻧﺎﺩﺓﻥ؟( ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪،‬‬

‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺸﺎﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﻴﻮﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻫﺔﻟﻨﺎﻗﻮﺭﺗَﻴﻨﻴﻨﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺶ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﺓﺗــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻃــﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﺑﺎﻳﺪﻥﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻰ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﻋﺔﻟﻰ ﺩﺓﺑﺎﻏﻰ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺭَﻳﻄﺮ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧــﺔﺩﺍﻧــﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺷــﺔﺇَﻳــﻚ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻫﻴَﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ »ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ ﺿﻮﻭﻥ«ﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﻟﺔﻭ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺪﺍ ﻫَﻴﺰﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ »ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺭَﻳﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ ﻫﺔﺑﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺋﻴﻜﺆﻧﺆﻣﻴﺴﺖ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑــﺔﻫــَﻴــﺰﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﻣــﺎﻟــﻴــﻜــﻰ ﺯﺓﻧــﻄــﻰ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔ«ﺀ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗــﺮﺳــﻰ ﺩﻭﻭﺑــــﺎﺭﺓ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫»ﺳﺔﺩﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺷﻴﻌﺔ«ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﻧﺔﻣﺎﺑﻮﻭ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬

‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟـــﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﻛــﺔﻣــﺒــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯﺀ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺳﺂ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﺇَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺎﻛﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺪﺍ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ »ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ«‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻛﻼﻳﺔﻧﻰ ﺭﺓﺗــﺪﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﺇَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻣﺔﻫﺪﻯ ﺋﺔﻟﺒﺔﻳﺎﺗﻰ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺋﺔﺳﻮﺍﺕ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻭﺕ‪:‬‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫»ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻳﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ‬ ‫ﺳﺎﺯﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮﻳﻦ ﺛﺎﺭﺿﺔﻯ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪ .‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﺋﺎﻯ ﺛﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺲ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﺇ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ«‪ .‬ﻭﺍﻳــﻦ ﻭﺍﻳــﺖ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻭﺍﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺟﺔﻧﻂ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻭﺍ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺷﺔﺇ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﺒَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺆﻧﺪﻯ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﻃﻮَﻳ َ‬ ‫ﺈﺍﻳﺔﻟﻴﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻭﺍﻳﺖ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫»ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻻﻯ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ‬ ‫ﻫﻴﻀﻰ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻴَﻚ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬

‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗَﻴﻚ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﻯ ﻧﺎﺧﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺣﺔﺯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟــﺔ ﺿــﻮﺍﺭﺿ ـَﻴــﻮﺓﻯ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ :‬ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺗﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺭَﻳﺒﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺟﺆﺯَﻳﻒ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺎﻥ ﻭﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﺗﺮﺳﺎﻭﻥ ﻛﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﻯ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺪﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﻟــﻨــﻴــﺎﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﺑــﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬

‫ﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ .‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﺭﻳﺎ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪﻥ ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻰ »ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓ ﻟﺔﻻﻯ ﺋَﻴﻮﺓﻡﺀ ﺛَﻴﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﺘﺎﻥ ﺗَﻴﻨﺎﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺎﻳــﺪﻥ ﻣــــﺎﻭﺓﻯ ﻧــﺰﻳــﻚ ﺑﺔ‬ ‫ـﻰ ﺭﺅﺫﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﻯ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻃﺔﺷﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻚ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺪﻥ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻰ‪ :‬ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻗــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﻫــﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺭﻣﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭﺀ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻰ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻓﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺳﺔﻓﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺎﻧﺒﺪﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋـــَﻴـــﺮﺍﻕﺀ ﻛ ـَﻴــﺸــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻭﺓﻛــﻮ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻰ ﻧــﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﺀ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻯ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺒﻨﺔ ﻫﺆﻯ ﻧﺎﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺎﻳـــﺪﻥ ﺋــــﺎﻣــــﺎﺫﺓﻯ ﺑـــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ؛ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻥﺀ‬ ‫ﺣــﺔﺯ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﻛــﺔ ﻭﺍﺷــﻨــﺘــﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﺿــَﻴــﻮﺓﻯ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺭَﻳــﺮﺓﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﻦﺀ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺎﻧﺒﺪﺍﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻓﻴﻨﻄﺘﺆﻥ ﺛﺆﺳﺖ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺪﻥ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻰ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺗـــﻮﻭﺓ »ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻟﺔ ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻮﻧﺪﺀﺗﻴﺬﻳﻰﺀ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺒﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺆﻛﻤﺔ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋــﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻮﻧﺪﺀﺗﻴﺬﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﺷﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ »ﺛﺮﺳﻰ ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﻟﺔ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻯ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﻰ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛــــﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ ﻧَﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (508‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/9‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـﻮﻭﻥ‬

‫ـــﺔﺭﺍﺯﻭﻭﻯ ﻫـﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﺣﻜـﻮﻣـﺔﺕﺀ ﺩﺍﺩ ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺿﻮﺍﺭ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻠﺪﺍ ﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫)ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺑﻜﺮَﻳﻦ( ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ‬ ‫ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﺳﺔﺭﻭﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ )ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻰﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻭﺭﺩ( ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﻭﺭﺩﻣــﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ! ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺋﻮﺗَﻴﻠﻰ )ﻓﺔﻧﺪﺓﻗﺔﻳﻰ( ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺍﺯﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﺔﻟَﻴﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋــﺔﻭ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻧﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑــﺎﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻚ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋــﺎﺯﺍﺭ )‪ (٢٢٤٣‬ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ))ﻥ‪ .‬ﻣﻨﺪﻵﻥ‪ ،‬ﻥ‪.‬‬ ‫ﻥ‪ .‬ﻓَﻴﺮﻛﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻥ‪ .‬ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﻥ‪ .‬ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻤَﻴﺮﺟﻨﺴﻰ‪ ،‬ﻥ‪ .‬ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺋﺎﺳﺆ‪ ،‬ﻥ‪ .‬ﻗﺔﺳﺘﺔﺭﺓ((‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺎﻧﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺘﻮﻭﺛﺈﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻦ )‪ (٥٤٤‬ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻯ ﻛﺘﻮﻭﺛﺈﻭ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻯ ﺳﺎﺭﺩﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ )‪ (٥٨٩‬ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﻴﻮﺓﺷﻰ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻯ ﻛﺘﻮﻭﺛﺈ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫)‪ (٢٩٤‬ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻯ ﺳــﺎﺭﺩ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷـَﻴــﻮﺓﻥ‪ .‬ﺋﻴﻤَﻴﺮﺟﻨﺴﻰ )‪ (١٣٤‬ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﻴﻮﺓﺷﻰ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻯ ﻛﺘﻮﺛﺈ ﺑَﻴﺖ‬ ‫)‪ (٦٧‬ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻯ ﺳﺎﺭﺩ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻧــﺔﺷــﺘــﺔﺭﻃــﺔﺭﻳــﻴــﺔ ﻛــﺘــﻮﻭﺛــﺈﺓﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ )‪-٢٢٤٣‬‬ ‫)‪ ١٣٨٣=(٦٧+٢٩٤+٥٤٤‬ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻯ ﺳﺎﺭﺩ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻣﺎﺭﺕ )‪ (١٧٨٧‬ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ))ﻥ‪ .‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻥ‪ .‬ﺋﺎﺷﺘﻰ‪ ،‬ﻥ‪ .‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻥ‪ .‬ﻛَﻴﻮ‪ ،‬ﻥ‪ .‬ﺗﻮﻭﻯ ﻣﺔﻟﻴﻚ‪ ،‬ﻥ‪ .‬ﻫﺔﺗﻮﺍﻥ‪ ،‬ﻥ‪ .‬ﺋﺔﺯﻣﺔﺇ‪،‬‬ ‫ﻥ‪ .‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﻰ ﻗﺔﺳﺘﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺟــﻮﺍﻧــﻜــﺎﺭﻯ(( ﻛﺔ )‪ (٤٣٧‬ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻯ ﺳﻴﺰﺍﺭﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ))‪((١٣٨٣‬ﺀ ))‪ ،((١٧٨٧‬ﻭﺍﺗﺔ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﺎﺭﺩ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ )‪(١٣٨٣‬ﺀ‬

‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ )‪} (١٧٨٧‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺘﻮﻭﺛﺈ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ{ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺧﺰﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺮﻳﻤﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﻟَﻴﻨﺔ ﺛﺈ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ؟ ﺑﺔﺇﺍﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ )‪ (١٣٨٣‬ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﺎﺭﺩ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﻟَﻴﻨﺔ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺈﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﺎﻧﺔ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻰ ﻧﺔﺧﺆﺵﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺯﺓﺭﺓﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‪ ،‬ﺑَﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻚ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﻨﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻭ ﺳَﻴﻜﺘﺔﺭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺒﺔﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ )ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻗﺴﻮﻭﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺳَﻴﻜﺘﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ( ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳَﻴﻜﺘﺔﺭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺶ ﺑﺔﺭﻥﺀ ﺿﻴﺘﺮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑَﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺣﺎﻷ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰﻭ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﺭﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﻯ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻫﻴﺾ ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﻟــﺔﻡ ﻻﻳــﺔﻧــﺔﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻫــﺎﻥ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﻟﺆﺩﺓ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻻﺑــﺪﺍﺕﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻫﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺳَﻴﻜﺘﺔﺭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬

‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳــﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳــﺔﻛــﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺳﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﻣﺎﺩﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﻮﻭﺩ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻗﺔﺭﺯﻯ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺗَﻴﻀﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺷﻰ ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺔ ﻧﺮﺧَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﺋﻮﺗَﻴﻠﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺶ ﺑــﺒــﺔﻥﺀ ﻧﺮﺧﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺬﺓﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺳﺔﻏﻠﺔﺕ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﺆﺩﺓ ﻃﺔﻭﺭﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑــﺎﺵ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﺷﻰ ﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﻲ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻫﻴﺾ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ ﻫﺔﻳﺔ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑــﺔﺇﺍﺳــﺖﺀ ﺭﺓﻭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭ ﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻜﺔﻭﻥﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻣﺔﺭﺝﺀ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﺴﺎﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ‬ ‫ﻭﺍ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﺔﻛﺔﺵ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﻭﺍﺭﻳﻦ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺛﻼﻧﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﻣﻰ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻴﺴﺘﻮﻭﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺳَﻴﻜﺘﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﻛــﺔﺭﺗــﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺿﺎﻭ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳَﻴﻜﺘﺔﺭﺓﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺝﺀ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﺴﺎﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ‬ ‫ﻧﻮﻯﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺭﺝﺀ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﺴﺎﻳﺎﻧﺔﺵ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻟــﺔﺇَﻳــﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺎﻟﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳــﻰ ﺩﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺛَﻴﺸﺒﺈﻛَﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳَﻴﻜﺘﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﺳَﻴﻜﺘﺔﺭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﺯﺓﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﺪﺍ ﺑﻦ!!!ﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﺶ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ!!! ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍﺑﻦ ﺀ ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺎﻧﺔ ﻛــﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗـــﺔﻭﺍﻭ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺎﻥﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺎﻧﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮﻟﻘَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ؟!!‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻴﺮﺗﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺗَﻴﻜﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ؟!!‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺑﻴﺮﺗﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺛﺸﺖ ﺑﺒﺔﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺑﻴﻤﺔﻯ ) ﻛﺎﺭﺗﻰ( ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻧﺮﺧَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳـــﺖ؟!! ﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻰ ﺑﻴﻤﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫)ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﻣﲔ ﺍﻟﺼﺤﻲ(‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﻛﺘﻮﻭﺛﺈ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻟﻴﺔﺗﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﻟــﻴــﺮﺓﺩﺍ ﺭﻭﻭ ﺩﺓﻛــﺔﻣــﺔ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻭ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﻰ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺈﺅﻳﺸﺘﻮﻭ‪،‬‬

‫ﺑﺔﺑﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﺔﻭﻧﺔ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔﺩﻯ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻳﻦ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔﻛــﺔ ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ ﺋــﺔﻭﻳــﺶ ﺑــﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﻤﺔﺗﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯ ﺋﺎﺳﺎﻧﺔﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫))ﺑــﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺸﺔﻭﺓ((‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑَﻴﺘﺔﺩﻯ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻧﺪﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻳﻨﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﻜﺘﺔﺭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺒﺔﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺗﺮ ﺑﻮﻭﺓ‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (508‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/9‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺗــــ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﻋﺔﻟﻰ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻯ‬ ‫‪Mohammad218@gmail.com‬‬

‫ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﻥ‬

‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻴﺶ‬ ‫َ‬

‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺩﺍ‬

‫ﺑﺔﻭ‬

‫ﺑﻨﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺑﺒﺎﺕ‬ ‫َ‬

‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬

‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬

‫ﺮﺧﺎﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺫﻳ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﻭ‬ ‫َ‬

‫ﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬

‫ﻧﺎﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬

‫ﻟﺔ‬

‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻰﺀ‬

‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬

‫ﺑﺔﻧﺮﺧﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‪،‬‬ ‫ﻨﺪﺭﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬

‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻳــﺔﻭ ﺋﺔﺳﺘﺆﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﻣﻠﻰ‬

‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺣﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻥ‬

‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺧﺔﻣﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺎﻧــﻰ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ‬

‫ﻫﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬

‫ﺳﺎﻏﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ‪َ ،‬ﺑﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬

‫)ﺑﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ َ‬

‫َﺔﻣﺔﻧﺪﻳﻚ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺠﺔﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻭﻟ‬ ‫َ‬

‫ﺮﺩﺭﻳﻦ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺫﻣﻴ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺆ‬

‫ﺫﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ(‬ ‫َ‬

‫ﻃﺔﺭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ )ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ( ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ ﺳَﻴﻜﺘﺔﺭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻧﺔﻃﺔﻳﻨﺔ ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺨﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺔﻧﻄَﻴﻨﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫)ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﺗﺎﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ(‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭﺿﺆﻧَﻴﻚ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﻜﺔﻡ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺩ ﻟﺔﺳﺔﺩ ﺑﺨﺔﻣﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺴﺔﻧﻄَﻴﻨﻴﻦﺀ ﺑﻴﺨﺔﻳﻨﺔ ﺗﺔﺭﺍﺯﻭﻭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺍﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﻭﺭﻭﻭﺫﺍﻧــﺪﻧــﻰ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜَﻴﻚ‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﺋﺎﻳﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫)ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ( ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎﺀ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ؟‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ َ‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ؟‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺽ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ؟‬ ‫‪ -٤‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫــﺔﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ؟‬ ‫‪ -٥‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋــﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺎﻳﺎ ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺎﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫‪ -٧‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺛـَﻴــﺪﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺿﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ؟‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺎﻳﺎ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ؟‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫‪-٩‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺿــﺆﻥ ﺑــﻦﺀ ﻟﺔ ﺽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﺪﺍ ﺑﻦ؟‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﺋــﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩ‪.‬ﺯﺭﻳــﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ )ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺋﺎﻃﺮﺓﻛﺔﺩﺍﻳﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺎﻃﺮﺓﻛﺔﻳﺔ( ﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﺧﺔﻣﺔﺇﻭﻭ ﺑﺆ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳَﻴﻜﺘﺔﺭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺋــﺔﻭﺓﻣــﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮ ﻧﺔﺿَﻴﺖ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺑﺒﺎﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵ )ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﻛﺘﻮﺛﺈ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺎﻟﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺩﺍ ﺑﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺑﺒﺎﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ‬

‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻰﺀ ﻧﺎﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔﻧﺮﺧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻭ ﺋﺔﺳﺘﺆﻛﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻠﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺣــﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧﺔﻣﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺎﻏﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫)ﺑَﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺠﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺫﻣَﻴﺮﺩﺭَﻳﻦ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ(‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﺧﺆﺇﺍﻳﻰ ﻳﺎﻥ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺧﺆﺇﺍﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﺶ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺟَﻴﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺧﺆﺷﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺈﺅﻳﺸﺘﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﺳﻮﻭﺩﻯ َ‬ ‫ـﻲ ﻧﺎﺑﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓ ﻫــﺔﺫﺍﺭﺓﻛــﺔ ﺳــﻮﻭﺩﻯ ﻟـ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫)ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﺈﺅﻳﺸﺘﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﺳَﻴﺖﺀ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﻭﺍﺳﻴﺘﺔﻭ ﻣﺔﺣﺴﻮﺑﻴﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔﺯﻭﻭﻯ ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆﻯ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ(‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺷﻢ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺕﺀ ﻫﺔﺫﺍﺭ ﺭﻭﻭﻯ ﺗَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺔﺩﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻣﺮﺅﻳﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ )ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ(‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺟﻴﺎﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﻳﺔﻛﺪﺍﺿﻮﻭﻥﺀ ﻟﻜﺎﻭﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺟﻴﺎ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ )ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻣﺮﺅﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ(‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ )ﺑﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰﺀ ﻧﺎﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻰﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ َ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺛﺸﺖ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬

‫ﻛﺔﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑَﻴﺖ(‬ ‫‪ -٣‬ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﺴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ )ﺑﺆ ﻛﺎﺗﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﺴﺎﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﻄﺮﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﺶ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﺴﺎﻳﺎﻧﺔ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﺔﻛﺔﺵ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻭﻛﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺷﺔﻓﺎﻑ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻛﺔ ﺭﺓﺿــﺎﻭﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺷ ـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺳَﻴﻜﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺗــﺔﻧــﺪﺭﻭﺳــﺘــﻰ ﺗــﺎﻳــﺒــﺔﺕﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﺪﺍ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺳﺔﺭﻟَﻴﺸَﻴﻮﺍﻧَﻴﻚ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻃﺸﺘﻴﻦ ﻧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ!! ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺣﺔﺯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻻﺳﺘﻴﻜَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺶ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦﺀ‬ ‫ﻧﺎﻳﺸﺎﺭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭﺍﻣــﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﻰ ﺗَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺛﺰﻳﺸﻚ ﺗﻴﺎﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟَﻴﻜﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺗﻴﺎ ﺑﺔﺩﻯ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺴﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑَﻴﺠﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻛﺘﻮﺛﺈﻯ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﻃﺸﺘﻴﻰ )ﺣﻜﻮﻣﻰ(ﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺟﻴﺎ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺕ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻮﻭﻥ )ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺶ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺩﺓﺑــﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺸﺖ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻳﺎﻥ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ(‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺗﺮﺳﺔﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻣﺎ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ ﻫﺔﺭ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻮﻭ )ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻳﺎﻥ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ(‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﻟَﻴﺸَﻴﻮﺍﻧﺪﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺔﺟﺎﺗﻤﺎﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (508‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/9‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪11‬‬

‫ـﻲ ﻧﺎﮐﺎﻭ‬ ‫ﭘﻴَﻨﺎﺳﻲ ﺋﺔﻡ ﺷﻴَﻮە ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭە ﻟﺔﮊﻳَﺮ‬ ‫ﺯﺍﺭﺍﻭەﻱ ﺳﺘﺔﻣﻄﺔﺭ “‪ ”Tyrann‬ﻧﺎﻭﺩﻳَﺮ‬ ‫ﮐﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻣ ـَﻴــﮋﻭﻭﻱ ﻓﺆﺭﻣﻲ ﺋﻮﺯﻭﺭﭘﺎﺗﺆﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳَﺘﻲ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﮐﺆﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭەﺗﺎﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﻴَﮋﻭﻭە ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭە‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﭘﺎﺷﺎﻥ ﺟﺔﻧﮕﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﺪﺍﻧــﻲ ﻫــﺔﺭ ﻳﺔﮐﻴَﮏ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺧــﺆﺀ‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻫﻴَﺰﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﮑﺎﻧﺪﻧﻲ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﺔﻭﻱ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﺀ ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺯﮔــﺎﮐــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﮑﺮﺩﻧﻲ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻧﻲ ﺿﺔﮐﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻮﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻳﺔﮐﻴَﺘﻴﻴﺔﻭەﺀ ﭘﺎﺷﺎﻥ ﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻟﺔﺷﮑﺮﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﻧﺎﻭﻱ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﭘﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭە ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲﺀ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭە ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭەﻱ‬ ‫ﺟﺔﻧﮕﺎﻭەﺭﺍﻧﺔﻱ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﻴَﮋﻭﻭە ﺋﻮﺯﻭﺭﭘﺎﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺣﻴﮑﺎﻳﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﮔﻴَﺈﻳَﺘﺔﻭە ﻛﺔ ﭼﺆﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻮەﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺟــﺔﻧــﮕــﺎﻭەﺭﺍﻧــﺔ ﺛــﺔﻻﻣــﺎﺭﻱ ﻧﻴَﻮەﻧﺪﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ ﻳﺔﮐﺘﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺷﮑﺎﻧﺪﺀ ﺑﺆ ﻣﺎﻭەﻳﺔﮎ ﻟﺔﻳﺔﮐﺘﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻧﺪﺓﻭە‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﭘﺎﺵ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﮐﺘﻮﭘﺈﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭەﻱ ﮐﺮﺩﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭە ﺑﺆ ﺩﺅﺧــﻲ ﻧﺎﮐﺎﻭ )ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﮑﻲ ﺋﻮﺯﻭﺭﭘﺎﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻧﻮﻳَﻴﺔ‬ ‫ﻃﻮﺍﺭﺉ(‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺯﺅﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﮏ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﺍﭼﺮﻛﺔﺳﺎﺗﺔﮐﺎﻧﻲ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﮊﻱ‪ .‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻳﻴﺔﻭە ﺋﺔﻭەﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﮔﺮﻭﺛﺔﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﮊ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴَﮑﻲ ﺩﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳَﺘﻴﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﻣﻴَﮋﻭﻭ ﺋﻮﺯﻭﺭﭘﺎﺗﺆﺭﻱﺀ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭەﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻧﻮﻳَﻴﺔ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ‬ ‫ﻟﺔﺇﻳَﮕﺎﻳﺔﮐﻲ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﻭە ﮔــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛــﺔﻳــﻮەﻧــﺪﺓﻳــﻴــﺔﮐــﺎﻧــﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﮐــﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔﻫﺔﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﮕــﺮﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﮐﻠﻴﭙﺘﺆﮐﺮﺍﺗﻴﻴﺔ “‪ ،”Kleptokratie‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﮔﺮﻭﭘﻴَﮏ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻭﻵﺕ ﺑﻴَﺜﺔﺭﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﺯﻥﺀ ﺑــﺆ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺗﺔﺧﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻳﺎﺳﺎﺵ ﺑﺔﺋﺎﺭەﺯﻭﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﻴَﺌﺔﻭەﻱ ﺷﺘﻴَﮏ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻟﻴَﭙﺮﺳﻴﻨﺔﻭەﺀ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴَﺘﻴﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ .‬ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻓﺆﺭﻡﺀ ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮەﻳﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻃﺔﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﮐﻠﻴﭙﺘﺆﮐﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺋﻮﺯﻭﺭﭘﺎﺗﺴﻴﺆﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﺇﻳَﮕﺎﻱ‬ ‫“ﺷﺔﺭﻋﻲ”ﺀ“ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ”‪ .‬ﻣﺎﻧﺎﻱﻭەﺭﮔﺮﺗﻨﺔﻭەﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﺀ ﺩﺍﻧﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭەﺭﻳَﺘﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﮔﺮﻭﭘﻴَﮑﻲ ﺑﭽﻮﻭﮎﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﮐﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﻴﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﺟﺔﻧﮕﻴَﻜﺔ ﻟﺔﺇﻳَﮕﺎﻱ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭەﻭە ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﮔﺮﻳﮑﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﮊەﻭەﻧﺪﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭەﻱ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺔﮐﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﺑﺔﺩﻳﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔﺇﻳَﮕﺎﻱ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭەﮐﺮﺩﻧﺔﻭەﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﮎﺀ ﺷــﮑــﺎﻧــﺪﻥﺀ ﻻﻭﺍﺯﮐــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻲ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺕﺀ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻳﻴﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭَﻳــﺘــﻴــﻴــﺔ ﻟــﺔﺇَﻳــﮕــﺎﻱ‬ ‫ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭەﻭە‪،‬‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻲ ﺋﺔﻡ ﺟﺔﻧﻄﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﮐﺎﺕ‪ .‬ﺟﺔﻧﮕﻴَﮏ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﭘﻴَﺸﻮەﺧﺖ ﺑﺔ ﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﮐﺎﻭﺩﺍ‬ ‫)ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﻃﻮﺍﺭﺉ( ﺗﻴَﺜﺔﺇﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﮐﺮﺩﻧﻲ ﻫﺎﺗﻮﻭﭼﺆ)ﻣﻨﻊ ﺍﻟﺘﺠﻮﻝ(‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﭙﻴَﺒﮑﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻓﺆﺭﻣﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻱ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲ ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻭە ﺑﺆ ﻓﺆﺭﻣﻴَﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﮐﺮﺩﻧﻲ ﻫﺎﺗﻮﭼﺆﻳﺔ)ﻣﻨﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﻮﻝ( ﺑﺔ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﮐﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭە‬

‫)ﻣﻨﻊ ﺍﻟﺘﻔﮑﻴﺮ(ﺀ ﻳﺎﺳﺎﻏﮑﺮﺩﻧﻲ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻡ ﺟﺆﺭە ﺩﺅﺧﺔﺷﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﮑﻲ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﺷﻨﺔ ﺑﺔ ﻧﻬﻴَﻨﻲ‬ ‫ﺗﻴَﺜﺔﺇﻳَﻨﺮﻳَﺖ‪ .‬ﮐﺎﺗﻴَﮏ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﻭ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋە ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﮐﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﮐــﺎﺕ؛ ﺩﻳﻮﻳَﮑﻲ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻱ )ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﮐﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭە(ﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﺆ(ﻳﺔ‬ ‫)ﻳﺎﺳﺎﻏﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﺩﻳﻮەﻛﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﮐﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺟﺔﻧﮕﻴَﮑﻲ ﻃﺔﻭﺭەﺗﺮﺀ‬ ‫ﭼﺈﺗﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺭەﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺔﻫﻴَﻨﺎ‪ .‬ﻳﺔﮐﻴَﮏ ﻟﺔ ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺭﻱ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﻔﻠﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳَﮕﺎﮐﺎﻥﺀ ﻭەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﺰﺍﻭﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺷﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳَﺘﻲ ﺩﻭﻭﺣﻴﺰﺑﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ َ‬ ‫ﻗﻔﻠﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭەﺀ‬ ‫ﺑﻴَﺪﺓﻧﮕﮑﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﻧﮕﻴَﮑﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﺳﺘﻴﭙﻴَﮑﺮﺩﻭﻭە‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺟــﺔﻭﻫــﺔﺭﻱ ﺩﺅﺧــﻲ ﻧﺎﮐﺎﻭە‪.‬‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺋــﺔﻡ ﺭﻳَﮕﺎﮔﺮﺗﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭەﺀ ﮐﺮﺩﺓﻱ ﺑﻴَﺪﺓﻧﮕﮑﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭە ﺩﺓﺳﺘﻴﭙﻴَﮑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﻭﻭەﻣﻴﺸﻲ ﺑﺔ ﺷﺆﺇﺑﻮﻭﻧﺔﻭەﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﻴﮑﺎﻧﻴﺰﻣﺔ ﺩﺓﺳﺘﭙﻴَﺪﺓﮐﺎﺕ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻣﻴﮑﺎﻧﻴﺰﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻮﻣﻄﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔﻟﺔﺇﻳَﮕﺎﻱﺑﻴَﺪﺓﻧﮕﮑﺮﺩﻧﺔﻭە‬ ‫ﭘﻴﺎﺩﺓﺑﮑﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﺔ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺴﺘﻨﺔﻃﺔﺇﻱ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻱ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﭘﺎﮐﮑﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺧﺎﺋﻴﻨﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﮕﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﻴﺸﺪﺓﮐﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻗﻔﻸ ﻟﺔ ﺩﺓﻡﺀ ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻗﻔﻸ ﻟﺔﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭەﻱ‬ ‫ﮔﺮﻭﺛﺔ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥﺀ ﺭﺍﻱ ﮔﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋە ﺩﺓﺷﻴَﺖ ﺑﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻱ‬ ‫“ﺧﺎﺋﻴﻨﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭە” ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺒﺪﺓﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻱ “ﺑﺔﺧﺎﺋﻴﻨﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭە”‬ ‫ﻣﻴﮑﺎﻧﻴﺰﻣﻴَﮑﻲ ﻧﻮﻳَﻲ ﮐــﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﺀ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭەﺳﺔﻳﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳَﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻧﺎﻭە‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺋﺔﻭەﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻳَﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔﻡ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﮕﻴﺮﻱ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭەﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻓﺆﺭﻣﻴَﮏ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ ﺋﺔﺳﺘﻤﺎﻱ )ﺗﺔﻧﻄﺔﻧﺔﻓﺔﺳﻲ(‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻮﻭە‪ .‬ﻫﺆﮐﺎﺭەﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺗﻴَﻄﺔﺷﺘﻨﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‪ .‬ﺗﺎﻛﺔ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳــﺔﮎ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺵ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﮐﺎﻭ )ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃــﻮﺍﺭﺉ(‪ ،‬ﺗﺎﻭەﮐﻮ ﻫﺎﻭﺗﺎﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﺑﺈﮐﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﭘﻴَﮑﻬﺎﺗﻲ ﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﻬﻴَﻨﺎﻭە‪ .‬ﻃﺔﻭﺭەﺗﺮﻳﻦ ﺗﺮﺱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭەﻱ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻧــﻮﺁ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻫﺔﻧﮕﺎﻭە‬ ‫ﺳﺔﺭەﺗﺎﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲﺧﺆﻳﺪﺍﻳﺔﺑﺆﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻲﺀ ﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﻓﺆﺭﻡﺀ ﻧﺎﻭەﺇﺅﮐﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻓﻴﮑﺮﻳﻲ ﺩﺓﮐــﺎﺕ‪ .‬ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﻳﺔ ﮔﺆﺇﺍﻧﻴَﮑﻲ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭە ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪﻱ ﺗــﺎﮎﺀ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﭘﻴَﮑﻬﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻭ ﮔﺮﻭﺛﺔ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﻟﺔﺛﺔﻳﻮەﻧﺪﻳﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭە‪ ،‬ﻛﺔﭼﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﮐــﻮﺭﺩﻱ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻭﻭە‪ .‬ﮐﻴَﺸﺔﻱ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﮐﻴَﺸﺔﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﺪ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﮐﻴَﺸﺔﻱ ﻓﺆﺭﻣﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﮑﺮﺩﻥ ﻛﺔ ﮐﻮﻳَﺮﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﺔﻭە ﻧﺎﻳﺔﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﺔﻭە ﺳﺔﺭﭼﺎﻭەﺩﺓﮔﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻭﻵﺗـــﻲ ﺋــﻴَــﻤــﺔﺩﺍ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﭘﻴَﺪﺓﺑﻴﻨﻴَﺖﺀ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﭘﻴَﺪﺓﺧﻮﻧﻴَﺘﺔﻭەﺀ ﺩﺓﺯﮔﺎﮐﺎﻧﻲ ﭘﻴَﺌﺔﺗﮑﺪﺓﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻳَﮏ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺷﺘﻴَﮏ ﺑﺒﻴﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﻴﺒﻴﻨﻴَﺖ‪ .‬ﺣﻴﺰﺑﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﭼﻴﺪﻱ ﻟﺔﻭە ﻛﺔﻭﺗﻮﻭە ﻛﺔ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻳَﮑﻲ‬ ‫ﻣﺔﻭﺯﻭﻋﻲ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻧﺔﻣﺎﻭە‪ .‬ﻳﺔﮐﻴَﮏ ﻟﺔ‬ ‫ﮐﻴَﺸﺔ ﻃﺔﻭﺭەﮐﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﺀ‬ ‫ﻣﺮﺩﻧﻲ ﻫﻴَﺰﻱ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻴﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﮐﻮﻳَﺮﺑﻮﻭﻧﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﺗﻲ‪ .‬ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﺎﻳﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔﺀ ﮔﺸﺘﮕﻴﺮ ﭘﻴَﮑﻬﺎﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﺮﺩﻭﻭە‪ .‬ﺣﻴﺰﺑﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﭼﻴﺪﻱ ﻟﺔﻭە‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭە ﻛﺔ ﮐﻴَﺸﺔﺀ ﺧﺔﻡﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ ﺑﺒﻴﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭەﺵ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴَﺖ‪ .‬ﺣﻴﺰﺏ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ ﺳﺎﻵﻧﻴَﻜﺔ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕﺀ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﺪﺓﮐﺎﺕ‪ .‬ﺣﻴﺰﺑﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﺯﻳَﺈﻳﻨﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻭﮐﺎﺗﺔﻭە‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭە ﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﮐﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭە ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﮐﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﻴَﺰﻱ ﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﭘﺎﺑﺔﻧﺪﻱ ﭘﺎﭘﻮﮐﻴَﺘﻲ )ﺑﻮﺋﺲ(‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﭘﺸﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻭە ﮐــﺎﺭﺩﺓﮐــﺎﺕﺀ ﺑﻴﻨﻴﻨﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻟﻴﮋﻧﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﺔﻱ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﺷــﺔﺭﻋــﻴــﻴــﺔﺗــﻲ ﺳــﻴــﺎﺳــﻲ ﺧـــﻮﺩﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳَﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﮊﻳَﺮ‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺎﺭەﻭە‪ .‬ﺑﺔﮔﺸﺘﻲ ﺋﺔﻡ ﮐﻮﻟﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔ ﻟﺔﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻭە‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭە ﻛﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺧﺆﻱﺀ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﻧﺔﻣﺎﻭە‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﭼﻴﺪﻱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺒﻴﻨﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺒﻴﻨﻴَﺖ‪ .‬ﺑﺆ ﺭﺯﮔﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺅﺧﻲ ﻣﺮﺩﻧﻲ ﻫﻴَﺰﻱ ﺑﻴﻨﻴﻨﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻱ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮەﮐﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻭە‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭەﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻳَﮕﺎﻳﺔﻭە ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺑﺒﻴﻨﻴَﺖﺀ ﮐﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪ .‬ﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﭼﻴﺪﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﮐﺎﻳﺔﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭەﺀ ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺿﺔﻣﮑﻲ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻮە ﮐﺎﺭﻧﺎﮐﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻟﺔ ﮐﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﮐﺆﻧﺘﺮﺅﻝﺀ ﺩﻳﺴﭙﻠﻴﻨﮑﺮﺩﻥﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻭە ﺩﺓﺇﻭﺍﻧ ـَﻴــﺘــﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰﮐﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺯﮔـــﺎﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺶﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱﺀ ﮐﺆﻣﺎﻧﺪﺅﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﻫﻴَﺰﺀ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﺩﺓﺭﮐﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻥﺀ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥ ﻫﻴﭻ ﺷﺘﻴَﮏ ﻧﻴﻴﻦ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺗﻴَﺰﺓﻱ ﻛﺔ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺗﻴَﺰﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﮐﺎﻭﺀ ﺑﺎﺭﻱ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‪ .‬ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﭘﻴَﻨﺎﮐﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﭘﻴَﻴﻨﺎﻭەﺗﺔ ﻧــﺎﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﮑﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭە‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﮐﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺑﺎﺭﻱ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭە ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﺑـــﻮﻭﻧـــﺔﻭەﺀ ﺟــﺔﻧــﮓ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭەﺵ ﺷﺘﻴَﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺩﺅﺧــﻲ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﮐــﺎﺭﻱ ﺑــﺆ ﺟﺔﻧﮕﻲ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ‬ ‫ﻟــﺔﺇَﻳــﮕــﺎﻱ ﺗـَﻴــﺜــﺔﺇﺍﻧــﺪﻧــﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺔﺧﻴَﺮﺍﻳﻲ ﺗﻴﺸﮑﺌﺎﺳﺎﺀ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺳﺎﻣﻨﺎﮐﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮎ ﺩﺭﺍﻭە‪ .‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﮐﺎﻭ ﺛﺔﻳﻮەﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﮐﻮﻳَﺮﻳﻴﺔﻭە ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﭘﺎﺑﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﺭﻳَﻄﺔﮔﺮﺗﻨﺔ ﻟﺔ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮە ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻴﻨﻴﻦﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﺷﻨﻴَﮑﻲ ﺗﺮ ﻟﺔ ﺑﻴﻨﻴﻦ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻨﻴَﮑﻲ ﺗﺮ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﭼﻴَﺘﺔ ﺧﺎﻧﺔﻱ‬

‫ﻧﺎﺣﺔﺯﺀ ﺩﻭﮊﻣﻨﺔﻭە‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻓﺆﺭﻣﺔ ﻟﺔ ﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﺘﺮﻳﻦ ﺿﺔﺷﻨﻲ ﺑﻴﻨﻴﻨﺔ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻲ ﺋﻴﺪﻱ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﮐﺎﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴَﻤﺔﺀ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻧﻲ ﺭەﺧﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻧﺒﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﺎﻟﺆﮒﺀ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﻱ ﻋﺔﻗﻶﻧﻲ‪ ،‬ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺩﺅﺳﺖﺀ ﺩﻭﮊﻣﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺵﺀ ﺧﺮﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﺇﺀ ﺧﻴَﺮ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‪ .‬ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺰﻡ ﻧــﺎﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﻟﺔﺗﺔﻧﻴﺸﺖ‬ ‫ﻳﺔﮐﺘﺮەﻭە ﺑﮋﻳﻦ‪ .‬ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻲ ﺭﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴَﺰﻱ‬ ‫ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﻴَﺮ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻴَﮑﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺍ ﺩﺓﮊﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺳﺎ ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﭼﻮﻭﻥﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺭەﻃﺔﺯﺀ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻱ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺇﻳَﮕﺎﻱ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮەﮐﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺳﺔﺭەﺗﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴَﮑﻲ ﺛﺔﻧﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﻴﺔ‪ .‬ﺣﻴﺰﺏ ﭼﻴﺪﻱ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭە ﺑﺔ ﺩﺓﺯﮔﺎﻳﺔﮐﻲ ﻫﻴﻮﻻﻳﻲ ﻃﺔﻭﺭەﻱ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻛﺔﺭﻱ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮەﮐﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺑﻴﺎﻧﺒﻴﻨﻴَﺖﺀ ﭼﺎﻭﻳَﺮﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﮐــﺎﺕ ﻛﺔ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﮑﺮﺩﻧﻲ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺑﻴَﺒﺔﻫﺎﮐﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻲ‬ ‫ﻭﻳَﻨﺔﻱ ﺩﻭﮊﻣﻨﺔ ﺑﺔﻭ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﺔ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻴَﮑﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﮐﺆﻱ ﻳﺔﻛﺔ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﮔﻮﻭﺗﺎﺭﻱ ﻧﻮﺁﺀ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﮐﺎﺭﻳَﮏ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﮐﺎﻭ ﻻﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻭﻭﺣﻴﺰﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﺗــﺎﻛــﺔ ﻭەﻵﻣ ـَﻴــﮑــﻴــﺶ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻡ ﺩﺅﺧــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻤﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﮊﻣﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﻨﻴﻨﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺎﺳﻮﺱﺀ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﺭەﮐﻲﺀ ﺗﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﭘﻴَﻨﺠﺔﻡ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﺷﺘﻴَﮏ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻧﻴَﮏ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺗﺮﺱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ‪ .‬ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺷﻮﻳَﻦﺀ ﺑﺆﻧﺔﻳﺔﮐﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻣﺎﻧﺔﻭەﺀ ﮔﻮﻳَﻤﺎﻥ ﻟﻴَﺪﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭە ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﮔﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭەﮐﻮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮەﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﭘﺎﺵ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﺇەﻻﻭﮊﻳَﻲ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺳﺎﻏﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭە!‬

‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﺎﻧﮓ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺷﺔﺇﻱ ﺋﺔﻭەﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﮐﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﭘﺎﺭەﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﺕ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﭼﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﭘﺈَﻳﮑﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ )‪(٤٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭەﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﮐﺆﻣﺔﻵﻧﻲ ﺧﺔَﻟﮑﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗَﻴﻴﺜﺔﺇَﻳﻨﻦ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (508‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/9‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﺩﺅﺧـ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﮎ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯَﻳﮏ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻮﻭﻟﺔﻱ‬ ‫ﺗﻔﺔﻧﻄﺔﻛﺔﻱ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺧﺔَﻟﮑﻲ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﭘَﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﻤﺔﻭە ﻛﺔ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔَﻟ َﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﮏ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭەﮐﺎﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺪﺓﮐﺎﺗﺔﻭەﺀ ﻫﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮎ ﻃﺔﻭﺭەﺗﺮﺩﺓﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭە ﻭَﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﮑﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻴﺶ ﻧﺎﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﮑﻮ ﻭَﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﭘﺎﺳﺔﻭﺍﻧَﻴﮑﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﻤﺎﻳﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﭘﻀﺔﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭە‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗَﻴﮑﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻴﺶ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻱ ﻗﺔَﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﻱ ﭘَﻴﺒَﻴﺖ‪ .‬ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﺵ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﮏ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻴﺸﻲ ﺧﺆﻱ ﭘَﻴﺒﮑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﻳﺔﮎﺀ‬ ‫ﺩﺓﻗَﻴﮑﻲ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ‪ ،‬ﮔﺆﺇﺍﻧﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭەﺳﺔﻳﺔﮎ ﻛﺔ ﺟﺔﻧﮕﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺪﺓﮐﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻛﺔﺭەﺳﺔﻳﺔﮎ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﭘَﻴﺒﮑﻮﮊﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﭘﺂ ﻛﺔﻟﺔﭘﻀﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﺱ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﮐﺎﻭﺀ‬ ‫ﺩﺅﺧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﻭﻭ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻱ ﻧﺎﮐﺆﮎﺀ‬ ‫ﺩﮊﺑﺔﻳﺔﮐﻦ‪ .‬ﮐﺎﺗﻴَﮏ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﮐﺎﻭ‬ ‫)ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﻃــﻮﺍﺭﺉ( ﻳﺎﻥ ﺑﺎﺭﻱ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻳﺔﮐﺴﺔﺭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻲ ﻧــﺎﻭَﻳــﺰﺓ ﻭﻳَﻨﺎﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺅﺧﻴَﮏ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﺩﻭﻳَﻨﺂ‬ ‫ﻧﺎﭼﻴَﺖﺀ ﺳﺒﺔﻳﻨﻴَﺶ ﭼﺎﺭەﻧﻮﻭﺳﻴَﮑﻲ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭە‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﻟﺔﻧﺎﮐﺎﻭە ﺩﺓﺷﻴَﺖ‬ ‫ﺗﻴَﺜﺔﺇﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﮐﺎﺗﻴَﮑﻲ ﺯﺓﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭ ﺑﻴَﺖﺀ ﺩﺓﺷﻴَﺖ ﺯﺓﻣﺔﻧﺔﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ ﺑﻴَﺖﺀ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﮐﻴَﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻲ ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺓﮊﻳـــﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﺩﺍ‪ ،‬ﮐﺮﺩﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﻭ ﺑﺔ ﻣﻠﻲ‬ ‫ﮐﺘﻮﭘﺈەﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺟﺎﺭﻳﺶ ﭼﺎﻻﮐﻴﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﭼﺎﻭەﺇﻭﺍﻧﻨﺔﮐﺮﺍﻭە‪ .‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔﮐﺎﺭﺩﺓﺧﺎﺕ‪ .‬ﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﮐﺎﻭ‪ ،‬ﺩﺅﺧﻴَﮑﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳَﺰﺓﻳﺔ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﮔﺮﻭﭘﻴَﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﻴَﺖ ﺑﺔ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺳﺈﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﮐﺎﻭ )ﻳﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ( ﮐﺆﻱ ﻳﺎﺳﺎﮐﺎﻥ ﻟﺔﮐﺎﺭﺩﺓﺧﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﮐﺎﺗﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺩﺅﺧــﻲ ﻧﺎﮐﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻧﺎﺳﺔﻗﺎﻣﮕﻴﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭ ﻭﻵﺗﻴَﮏ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴَﻜﺔ‪ .‬ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﻴﺎﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺿﺔﺷﻨﺔ ﻟﺔ ﻗﺆﺭﺧﮑﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﮐﻮﺩﺓﺗﺎ ﻧﺎﻭﺯﺇﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺑﺔﺇﻳَﮕﺎﻱ‬ ‫ﺯﺓﺑﺮﻭﺯﺓﻧﮓ ﭘﻴﺎﺩﺓﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ‪ .‬ﮔﺮﻭﭘﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻱ ﻳــﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮەﻳﺔﮐﻲ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻲﺀ ﺟﺔﻧﮕﺎﻭەﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﮔــﺮﻳَــﺘــﺔﺩﺓﺳــﺖﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳَﺘﻲﺀ ﮐﺮﺩﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﺛﺔﻳﻮەﻧﺪﻳﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﮐﻮﺩﺓﺗﺎﺀ‬ ‫ﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﮐﺎﻭ ﺛﺔﻳﻮەﻧﺪﻳﻴﺔﮐﻲ ﺋﺆﺭﮔﺎﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮەﻧﺪﻱ ﮊﻳﺎﻧﻴَﮑﻲ ﺩﻭﻭﮔﻴﺎﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻧﺔ ﮐﻮﺩﺓﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﮐﺎﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫“ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ” ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﮐﺎﻭﻳﺶ ﺑﺔﺑﺂ ﮐﻮﺩﺓﺗﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫“ﺋﺎﺭﺍﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ” ﺑﺈەﺧﺴﻴَﻨﻴَﺖ‪ .‬ﺑﺔﮔﺸﺘﻲ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﮕﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﮐﻮﺩﺓﺗﺎ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﮐﺎﻭﺩﺍ‬ ‫ﺗﻴَﺜﺔﺇﻧﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻴَﮕﻮﻣﺎﻥ ﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﮐﺎﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﭘﺎﺑﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﺀ ﺷﺔﺇەﮐﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﻭەﮐﻮ‬ ‫ﻓﺆﺭﻳَﮏ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﮑﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ ﻫﺎﻭﮐﻴَﺸﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺩﺓﺷﻴَﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﭘﺆﺯﺓﺗﻴﭫ ﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﮐﺎﺭەﺳﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﮐﺎﺗﻲ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ ﺛﺔﺗﺎﺋﺎﻣﻴَﺰ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ‬ ‫ﺩﺓﺷﻴَﺖ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﮎ ﺑﺔ ﮐﺆﻱ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﮐﺎﻭ َ‬ ‫)ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﻃﻮﺍﺭﺉ(‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪ .‬ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﮐﺎﺗﻲ ﮐﺎﺭەﺳﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﮐﺎﻭ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﭘﻴَﻨﺮﻳَﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭەﻱ ﺛﺔﻳﻮەﻧﺪﻱﺀ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﻟﺆﮔﻴﺴﺘﻲ ﺑﺆ ﺯﺓﺭەﻣــﺔﻧــﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﮑﺮﻳَﺖﺀ ﻣﺎﻷﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﻮﻭﺩﺀ ﺗﺎﻵﻧﮑﺮﺩﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﮔﺮﻭﭘﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺭﻳَﮑﺨﺮﺍﻭەﻭە ﺑﭙﺎﺭﻳَﺰﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﺳﺔﺭەﮐﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﮐﺎﻭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﮐﺎﻭ ﻟﺔﮐﺎﺗﻲ ﮐﺎﺭەﺳﺎﺗﻲ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟــﺔﻭەﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬﮑﻮﮊەﺀ ﺩﻭﻭەﻣﻴﺸﻴﺎﻥ ﻣﺮﺅﭬﺪﺅﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺧــﻮﺩﻱ ﻣــﺮﺅﭪ ﺩﺓﮐــﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﭘﻴَﮑﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭەﻣﻴﺸﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔ‪ :‬ﺑﺔﮐﻮﺭﺗﻲ ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭەﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﺀ ﺩﺅﺧــﻲ ﻧﺎﮐﺎﻭﻱ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭەﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻓﺆﺭﻣﺔ ﻧﺎﮐﺎﻭ )ﻃــﺎﺭﺉ(ﺀ ﺑﺔﻭ ﺷﻴَﻮە‬ ‫ﻧﺎﻭﻳَﺰﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭەﺀ‬ ‫ﺟﻴَﮕﺎﻱ‬ ‫ﺗﻴَﺜﺔﺇﻳَﻨﺮﺍ‪،‬‬

‫ﺭﺍﻇﺔﮐﺮﺩﻧﻲ ﻃــﺔﻭﺭەﻳــﺔﺀ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻴﮑﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﺷﺎﺭﺍﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﭘﺸﺖ ﺋــﺔﻡ ﮐــﺮﺩﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭە‬ ‫ﻭەﺳﺘﺎﻭﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻟﻴَﺮەﺷﺪﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺔ ﻫﻴَﻤﺎ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭە ﺑﻜﺔﻡ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﮏ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺑﻮﻳَﺮﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﺔ‪،‬‬ ‫ﻭەﺭﮔــﺮﺕﺀ ﺑﺎﻳﮑﺆﺗﻲ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﻴَﺮ ﺩﺓﻧﮕﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﮐﺮﺩﺓ‬ ‫ﮐﺆﻣﻴﺪﻳﺎﺋﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﺍﺀ ﺋﻴﺸﮑﺎﻟﻴﻴﺔﺗﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﮑﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﺎﻧﺔﻱ ﺗﻴَﮑﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺍﻱ ﮔﺸﺘﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﻴَﮕﻮﻣﺎﻥ ﺭەﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭەﺇەﺷﺔ ﺋﻴﺸﮑﺎﻟﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃﺔﻭﺭەﻱ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪ :‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭە‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭەﻡ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻧﺔﮐﺮﺩﻧﺔﻭەﻱ ﺭﺍﻳﮕﺸﺘﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺇەﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﺭﻳَﻄﺔﻧﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﮔﻔﺘﻮﮔﺆﮐﺮﺩﻧﻲ‪ ،‬ﺳﻴَﻴﺔﻡ‪ ،‬ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﺇەﺷﻨﻮﻭﺱ ﺑﺔ ﭘﻴَﺶ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﮊﻳَﮏ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﻋﺎﺗﻴَﮏ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﮐﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﮑﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﻮﻳَﮑﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺭەﺧﻨﺔﺀ ﺗﻴَﺒﻴﻨﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺀ ﻟﺔﮐﺆﺗﺎﻳﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﮐﺮﺩﺓﻳﺔﺀ ﺩﺍﻭﺍﮐﺮﺩﻧﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﺭﺁ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﭼﻮﺍﺭەﻡ‬ ‫ﺭﻳَﮑﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﻧﻬﻴَﻨﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﻴَﺰﺓ‬ ‫ﺳﻴﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺀ ﺭﺍﺯﻳﮑﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭە ﻓﺆﺭﻣﻮﻟﺔﮐﺮﺩﻧﺔﻭەﺀ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭەﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﮐﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺧﺎﻷ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺳﺎﺯﺷﮑﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺩﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪ .‬ﭘﻴَﻨﺠﺔﻡ‬ ‫ﺑﻴَﺒﺔﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻲ ﺗﺎﺭﺍﻭﻃﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﮐﺮﺩﻥﺀ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ ﺑﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭە‪،‬‬ ‫ﻟﻴَﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭەﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﭘﺎﻷ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺧﺔﻣﻬﻴَﻨﺔﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﮐﺎﺗﻴَﮏ‬ ‫ﺗﻴَﺒﻴﻨﻲ ﺑﺔﻻﻏﻲ ﮐﺆﻣﻴﺪﻳﺌﺎﺳﺎﻱ ﺩﻭﻭەﻣﻲ‬ ‫ﻟﻴﮋﻧﺔﻯ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎﺭﻳﻦ ﭘﻴَﺒﻜﺔﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻟﻴﮋﻧﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪“ :‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﻳﺎﺩ‬ ‫ﻧﺔﭼﻴَﺖ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﭘﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫)ﻟــﻴَــﺮەﺩﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟــﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ(ﻟﺔﺭﺅﮊﻳَﻜﺪﺍ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﮔﻴَﺈﻳَﺘﺔﻭﻩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴَﭽﻮﻭﻱ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑﺈﻳَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺑﻦ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﮔﺎﺗﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٤٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓﭘﺎﺭﺓﻳﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ”.‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﭘﺎﺳﺎﻭە ﭘﺎﻧﺘﺆﻣﻴﻤﻴَﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻟﻴﮋﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻗﺔﺩ ﭘﺎﺳﺎﻭەﻛﺔﻱ ﺑﺔﻻﻏﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﭘﻴَﻜﺔﻧﻴﻨﺎﻭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﮐﺎﺗﻴَﮏ ﺳﻮﻭﺩﺍﻥﺀ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﮐﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﺩﺭﻳَﮋﮐﺮﺩﻧﺔﻭەﻱ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ .‬ﺑﻴَﮕﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﻴَﮑﻲ ﻃــﺔﻭﺭەﻳــﺔ ﻛﺔ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺗﺔﻗﺔﺷﻮﻑ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭە ﺋﻴَﺮە ﺟﻴَﮕﺎﻱ ﺋــﺔﻭ ﺑﺎﺳﺔ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧﻴَﻜﺔ ﻣﺎﺷﻴﻨﻴﮑﻲ ﻃــﺔﻭﺭە ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧﻴَﮑﻲ ﻃﺔﻭﺭەﻱ ﭘﺎﺭەﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﻟﺔﻃﺔﺇﺩﺍﻳﺔﺀ ﻳﺔﮎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺔﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﺑﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﻧﺎﺳﻮﻭﺗﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﭼﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻣﺔﺳﺮەﻓﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﮐﺎﺗﻴَﮑﺪﺍ ﻛﺔ ﭘﺎﺭەﻱ ﻳﺔﮎ ﻣﺎﻧﮕﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴَﮏ ﻧﺰﻳﮏ ﺋﺔﻭ ﺑﺈە ﭘﺎﺭەﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﺔﻣﻲ ﺳﺔﺭﻓﮑﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴَﺖ ﭼﻲ‬ ‫ﻟﻴَﺪﻳَﺖﺀ ﺑﺔﭺ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻴَﮑﻲ ﺗﺎﺭﻳﮑﺪﺍ ﻫﺎﻣﻮﺷﺆﻱ‬ ‫ﭘﻴَﺪﺓﮐﺮﻳَﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﻮﮐﺘﺔﻳﺔﮐﻲ ﺑﻴَﺘﺎﻣﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻟﻴﮋﻧﺔﻱ ﮐــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ .‬ﻟﺔﻭەﺵ ﺑﺘﺮﺍﺯﻳَﺖ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺷﺔﺇﻱ ﺋﺔﻭەﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﮐــﺮﺩ ﻛﺔ ﭘﺎﺭەﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻧﺎﮐﺎﺕ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﭼﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﭘﺈﻳَﮑﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ )‪(٤٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭەﻱ‬

‫ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﮐﺆﻣﺔﻵﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﻴَﻴﺜﺔﺇﻳَﻨﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺈﻭﺍﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻡ ﺑﺔﻭە ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭە‪ ،‬ﺗﺎﻭەﮐﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﮐﺘﻴَﺒﺔﻛﺔﻱ ﻣﺎﮐﻴﺎﭬﻴَﻠﻠﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﻭﺓﺗﺔﻭە‬ ‫ﻛﺔ ﭼﺆﻥ )ﻣﻴﺮ( ﻓﻴَﺮﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈەﻭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﮐﺎﺕﺀ ﺭﺍﻭﻳَﮋﮐﺎﺭەﮐﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﭽﻮﻭﮐﺘﺮﻳﻦ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﺗﺎﻭەﮐﻮ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﮔﻮﻳَﮕﺮ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﮔﻮﻳَﮕﺮەﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﮔﻮﻳَﮕﺮﺗﻦ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻦ ﺑﺆﺋﺔﻭەﻱ ﮔﻮﻳَﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴَﺒﮕﺮﻥ‪ ،‬ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑــﺔﻭە ﻧﺔﺑﻮﻭە‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰﻱ ﺋﺎﺭﮔﻮﻣﻴَﻨﺖﺀ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﮑﺮﺩﻥ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﻜﺔﻥﺀ ﮔﻮﻳَﮕﺮﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﮐﻴﺎﭬﻴَﻠﻠﻲ ﻟﺔ ﮐﺘﻴَﺒﻲ )ﻣﻴﺮ(ﺩﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫”ﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳَﮏ ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺷﺘﻴَﮑﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭە ﺑﮕﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻓﻴَﺮﺑﻴَﺖ ﭼﺆﻥ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺪﺯﻳَﺘﺔﻭە‪ “.‬ﺋﺔﻡ ﻣﻴﺘﺆﺩﻱ‬ ‫ﺧﺆﺩﺯﻳﻨﺔﻭەﻳﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻭﺍﻫﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺩﺅﺧﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﻧﺎﮐﺎﻭﻳَﺘﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭەﻱ ﺷﺎﻳﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ ﺗﻴَﺈﺍﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭەﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺎﻫﺔﻧﮕﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻫﻴَﻤﺎﻳﺔﮐﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﻲ ﺑﺆ ﺭەﺧﻨﺔﮔﺮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭەﻛﺔﻳﺎﻥ ﮐــﺮﺩﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺭەﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭە‪ .‬ﻟﺔﻡ ﻟﺆﮊﻳﮑﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮎ ﻫﻴﭻ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﻴﻴﺔﮎ ﻧﺎﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﮊ ﺑﺔ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭە ﺩﺓﻭەﺳﺘﻨﺔﻭە‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭەﻛﺔﻳﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮎ ﻭﺗﻲ‪” :‬ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻴﺸﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﮊﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭە ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺩﺓﮐﺮﻳَﺖﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﭼﻘﻠﻲ‬ ‫ﭼﺎﻭﻱ ﻧﺎﺣﺔﺯﺍﻥﺀ ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻥ‪ “.‬ﺑﺔﻻﻣﺔﻭە‬ ‫ﺳﺔﻳﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺳــﺔﺭﺅﮎ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺔﻛﺔﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻮەﺭﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮎ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺟﻴَﮕﺎﻱ ﺗﻴَﺈﺍﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺋــﺔﻡ ﻭﺗــﺎﺭە ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻲ‬ ‫ﺗﺮﺳﻴَﮑﻲ ﻃﺔﻭﺭەﺀ ﺟﻴﺪﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻄﺔﻟﻴَﮏ ﻛﺔ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ ﺩﺯﻳَﻮﻱ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺈﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﺑﻴﺮﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭە‪ .‬ﻣﻦ ﻟﻴَﺮەﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﻴَﻤﺎ ﺑﺆ ﻳﺔﮎ ﺧﺎﻷ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﻴﺮﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻲ ﭼﻮﺍﺭەﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻫﺔﺷﺘﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭە‪ ،‬ﮐﺎﺗﻴَﮏ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﮎﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺪﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻭَﻳــﺪﺍ ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭە‪ :‬ﺳــﺔﺭﺅﮎ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﺎﺭﻱ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﭘﻴَﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﮑﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺎﺭە‬ ‫ﺑﭽﻮﻭﻛﺔ ﺑﺆ ﺗﻴَﻄﺔﺷﺘﻦ ﻟﺔﻭ ﺭەﻫﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﺀ ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﺎﻧﺔﻱ “ﺑﺎﺭﻱ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ”‬ ‫)ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﻃﻮﺍﺭﺉ( ﻛﺔ ﻣﻦ ﺑﺔ “ﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﮐﺎﻭ”‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻮﻭﺳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪َ .‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﻜﺔ ﺑﺆ ﺗﻴَﻄﺔﺷﺘﻦ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻣﻜﺔﺀ ﺭﺍﻇﺔﮐﺮﺩﻧﻴَﮑﻲ ﺧﻴَﺮﺍﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋە ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺔﮐﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺆﻟﻴﮕﺎﺭﺷﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺟﻴَﮕﺎﻱ ﺗﻴَﺈﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻲ ﭼﻴﺪﻱ ﻓﺆﺭﻣﺔﮐﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﮑﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﭘﻴَﺶ ﺩﺓﺭﭼﻮﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺷﺘﻴَﻜﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻭ ﺑﺔﻫﺎﮐﺎﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﻟﺔﭘﺎﺵ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺷﺘﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪ .‬ﺑﺎ ﭘﺮﺳﻴﻦ ﺋﺎﻳﺎ ﻫﻴﭻ ﺗﺮﺳﻴَﮏ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍ ﻟﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺣﻴﺰﺑﺆﮐﺮﺍﺗﻴﻴﺔ ﺑﮑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺋﺔﻡ ﺗﺔﺧﺔﺑﻮﺗﺔﻭە‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﮐﺎﻭﺩﺍﻳﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﮐﻲ ﻃﺔﻭﺭەﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻳَﻜﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔﺩﻭﻭﺗﻮﻳَﻴﺔﻭە ﺭﻳَﮕﺎ‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺷﻬﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﮔﺮﻭﺛﺔ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﮕﺮﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﮑﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭەﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ؟ ﺑﺆ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋەﻱ ﺑﺰﺍﻭﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻡ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻭﻭﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭە‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺭەﻫﺔﻧﺪﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔﻭە ﻭەﻵﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭە َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺀ ﭘﺈﺋﻴﺸﮑﺎﻟﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺪﺓﻣﺔﻭە‪ .‬ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺸﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﭘﺴﭙﺆﺇﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺟﻴَﺪﺓﻫﻴَ​َﻠﻢ‪ .‬ﮐﻴَﺸﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭەﮐﻲﺀ ﭘﺮﺳﻲ ﺳﺔﺭەﮐﻲ ﺋﺔﻭە ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﭘﺮﺳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭەﮐﻲ ﺋﺔﻭەﻳﺔ ﭺ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﮑﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔ ﭺ ﻣﻴﮑﺎﻧﻴﺰﻣﻴَﮏ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳـــﺖ‪ .‬ﺑﻴﺮﻳﺎﺭە ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭەﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭەﻭ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻳَﮑﻲ ﺩﻳﻤﺎﮔﺆﮔﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻣﺎﻧﺒﺨﺔﻧﺔﻭە ﻟﺔ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭەﺀ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﮐﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭەﺇﺅﮐﻲ ﺷﺘﺔﮐﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﺘﺮ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺯﻳَﻮەﻳﺔ ﺑﺆ ﺗﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺖﺀ‬ ‫َﻜﺔﻟﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭەﻱ ﺋﻴَﻤﺔﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻫﻴَﺰﺓ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭەﻱ ﻟﻴَﺮەﺩﺍ ﺑﺆ ﺋﻴَﻤﺔ ﮔﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﻴﻜﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭەﻳﺔ‪ :‬ﺑﺆﭼﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﮑﺮﺩﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﻧﺎﮐﺎﻭﻱ ﻟﺔﺧﺆﮔﺮﺕ؟ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻜﺔ ﻟﺔ »ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ــ ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﻃــﻮﺍﺭﺉ« ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﮑﻲ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ؟‬

‫ﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﻛﺎﻭ‬

‫ﻭەﻙ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳَﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﺔﻛﺎﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺔﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟــﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﺔﺕ ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻣــﻴــﺪﺓﻫ ـَﻴــﻨ ـَﻴــﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﮑﺮﺩﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﭘﺮﺅﮊەﻱ ﻟﺔﮐﺎﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴَﺘﻲ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻬﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﮔﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺸﺎﻧﺪﻧﻲ ﻓﺆﺭﻣﻲ‬ ‫ﺭﻳَﮑﺨﺴﺘﻨﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﮐﻮﻟﺘﻮﻭﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺋﻴﺸﮑﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭەﮐﺮﺩﻧﺔﻭەﻱ ﻣﺎﻧﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱﺀ‬ ‫ﭘﻠﻮﺭﺍﻟﻴَﺘﻲ‪ .‬ﻟﺔﻭەﺗﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﺑــﻮﻭە ﺑﺔ ﻓﺆﺭﻣﻴَﮏ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﭘﻴﺎﺩﺓﮐﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺭﻳَﮕﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﮎ ﺷﺖ ﺑﮕﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻧﺎﮐﺎﻭﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﮑﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﮑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺔﻧﺘﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﮐﺆﻧﺘﺮﺅﻟﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺗﺎﮐﺈەﻭﻳَﺘﻲﺀ ﺧﺮﺍﺛﺔﮐﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﺗﺔﻋﺔﺳﻮﻓﻴﻴﺔﺕﺀ ﻃﺔﻣﺔﮐﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺩﺅﺧــﻲ ﻧﺎﮐﺎﻭ ﻳــﺎﻥ ﺑــﺎﺭﻱ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻧﺎﮐﺎﻭ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺗﺎﮐﺈەﻭﻳَﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﮐﺆﺩﺓﺗﺎﺀ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﻮﻳَﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﻮﺯﻭﺭﭘﺎﺗﺴﻴﺆﻥ “‪”Usurpation‬‬ ‫ﻧــﺎﻭﺯﺓﺩﮐــﺮﺍﻭە‪ .‬ﺋﻮﺯﻭﺭﭘﺎﺗﺴﻴﺆﻥ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﻗﺆﺭﺧﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳَﻜﺔﻭەﺀ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻱ ﺷﺔﺭﻋﻲﺀ ﻟﺔﮐﺎﺭﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺘـــﻮﻭﺭ‪ .‬ﺋـــﺔﻡ ﻛــﺔﺳــﺔﻱ ﻛــﺔ ﺑﺔ‬ ‫“ﺋﻮﺯﻭﺭﭘﺎﺗﺆﺭ” ﻧﺎﻭﺩﻳَﺮﮐﺮﺍﻭە‪ ،‬ﻛﺔﺳﻴَﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧـَﻴــﺖ ﺑﺔﺇﻳَﮕﺎﻳﺔﮐﻲ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻲ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺕ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻴﺸﺒﮑﺮﻳَﺖ‪ .‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﮏ ﺟﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﭘﻴَﻤﺎﻧﺪﺓﻟﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﮐﺎﺗﺔﮐﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﺑﺔﺭەﻭ‬ ‫ﺷــﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑــﺎﺕ‪ .‬ﮐﺆﻧﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ “ﺋﻮﺯﻭﺭﭘﺎﺗﺆﺭ”ﻱ‬ ‫ﻗﺔﻳﺴﺔﺭﻱ ﺭﺅﻡ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ )ﺩﻳﺆﮐﻠﻴَﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ ‪ (Diokletian‬ﻟﺔ َ‬‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٨٤‬ﭖ‪.‬ﺯ‪ .‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﮊ ﺑﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭەﻛﺔﻱ )ﮐﺎﺭﻳﻨﻮﺱ ‪(Carinus -‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺑــﺔﻻﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺷﮑﺎﻧﺪﺓﻭە‪ .‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺘﻴﻜﺔﺷﺪﺍ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (508‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/9‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺍﻧﺔﺗﺎﺷﻴﻦ‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ‪.‬ﻱ ‪.‬ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺳﺔﺭﺩﺓﺷﺘﻲ‬

‫ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﻳﻲ ﻗﺴﺔ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻲﺀ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭ ﻭﻵﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﺂ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚﺀ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻱ ﺭﺫَﻳﻤَﻴﻜﻲ ﺩﺓﺑﻸ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﻴﺴﺔﻵﻧﺔ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺑﺔﺳﺔ ﻛﺔ ﺑــﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﻳــﺔﻳــﺔﻙﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻤﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ »ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺑﺰﺍﻇﻲ ﻣﺔﺷﺮﻭﻭﺗﺔﺧﻮﺍﺯﻳﻲ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ«‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻛﺘَﻴﺐ‪ ،‬ﻃﻮﺗﺔﻳﺔﻛﻲ )ﺟﺆﻥ ﺋﺎﺩﺓﻣﺰ(ﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﻲ ﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﻨﺔﻣﺎﺀ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗــﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺩﺍ«‪ .‬ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻧﺪﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺎ ﺑﺔﻡ ﻧﺎﻭﺓﺧﺘﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻷ ﺑﺔ ﺟﺔﺧﺘﺔ«‪ .‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﻣﻲ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭﺀ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻛﺔ ﺷﺎﻳﺔﻧﻲ ﺛﺮﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺀ ﻣﺔﺯﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻻ ﻳﻮﺳﺌﺔﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗَﻴﺒﻜﺆﺷَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺧﺘﺪﺍﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻧﻮَﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍ ﺑﺔﻭ ﺛﺔﻟﺔ ﺛﺈﻭﺯَﻳﻴﺔﺀ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﺭﺓﻧﻂ ﺯﺓﺭﺩﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺈﻭﺯﺍﻭﻳﺎﻥ ﺑﺂ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻲﺀ ﺭﺍﻭَﻳــﺬﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺿﻴﻦﺀﺗﻮَﻳﺬﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺑﺔﺳﺘﺔﻃﻴﻲﺀ ﺑﺮﻭﺳﻜﺌﺎﺳﺎ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻧﻮﻭﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﺭ ﺑﺔﻭ ﺛﺮﺳﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺀ‬ ‫ﻣــﺔﺗــﺮﺳــﻴــﺪﺍﺭﺓ ﺋـــﺔﻭ ﺟـــﺆﺭﺓ ﻛـــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺭﺓﻧﻂ ﻧَﻴﻮﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻃﺆﺇﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﺳﺔﻳﺮﺀ ﺳﺔﻣﺔﺭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭﺓﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٣‬ﻱ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔ )‪(٣‬ﻱ ﻣﺎﻳﺆﻱ )‪ (٢٠٠٥‬ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺭﺍﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺰﻡ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺎﺑﻦﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺛﻠﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦﺀ ﺿﺔﺛﻜﺔ ﻃـ َ‬ ‫ـﻮﻟــﻲ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦﺀ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﻙ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻛﺆﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺔﺭﺯﻭ ﻧﺔﻭﻱ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﻴﻨﺔﻱ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻦ ) ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻴﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔ ﺭﺓﺙﺀ ﺭﺍﺳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﺀ ﻫﻲ ﻃﺔﻝ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻧﺔ ﺋﺎﻃﺎﻡ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻡ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺰ ﻛﺎﻙ ﺭَﻳﺒﻴﻦ ﻫﺔﺭﺩﻳﺶ ﺑﺔﻭ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻛﺔ‬ ‫ﺷﻮﺷﺔ ﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻛﺔ ﺷﻮﺷﺔ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‬ ‫ﺧﺆﺷﺪﺓﻛﺎﺕ!!(‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﺸﻤﺎﻥ ﻋﺔﻧﺘﻴﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ )ﻭﻣﺎ ﺍﺩﺭﺍﻙ ﻣﺎ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ( ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺈﻭﺯﺍﻭﻳﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺮ ﺋﺔﺗﻜﻜﺮﺍﻭﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻏﺔﻓﻠﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﺍﻱ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺮﻭﺳﻚ‬ ‫ﺛﺮﺀﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎ ﺗَﻴﻴﺜﺔﺇَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺂ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻤﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﻈﻴﻦ ﻭﺗﺒﻮﻭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﺫﻱ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻦﺀ ﺛﺮﺷﻨﻄﺪﺍﺭﻱ ﺑﺆ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﻵﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻱ ﺣﺔﺯﺭﺓﺗﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬

‫ﺣﺎﺯﺭﻳﻲ ﺩﻭﺭﺍﺑَﻴﺖ!! ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﻻﺣﻴﻴﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﺔﻛﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﻭﺗﺒﻮﻭﻣﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻻﺣﻴﻴﺔﺗﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﺑﺆ )ﻭﺓﻟﻲ ﻓﺔﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺋﻴﻤﺎﻣﻲ‬ ‫ﺯﺓﻣﺎﻥ ﻋﺠﻞ ﺍﻟﻠﺔ ﻓﺮﺟﺔ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ(ﻱ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ!!‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻭَﻳﻴﺔ ﻧﺎﻛﺆﻙﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﺑﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺛﺎﺵ ﻭﺭﺩﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻣــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺈﻭﺯَﻳﻨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻄﻮﺗﺮَﻳﺖ‪» :‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺭﺓﺣﻤﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺓﻟﻲ«‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻱ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻗﻮﺩﺭﺓﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﺆﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯَﻳــﺪﺓﻛــﺎﺭﻳــﻲ ﺋــﺔﻭﺗــﺆﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺍﻧــﺔﺗــﺮﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺔﺧﺸﻴﻮﺓﺀ ﺭﺓﻧﻂ ﺯﺓﺭﺩﺗــﺮﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺛــــﺔﺇﺍﻧــــﺪﻥﺀ ﺗـَﻴــﺜــﺔﺇﺍﻧــﺪﻧــﺔﻛــﺔﺷــﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ ﺩﻳﺘﺮﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻱ ﻻﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺎﻛﺎﻡ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﺷﻨَﻴﻚ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﻠﻮَﻳﺮ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﻴﻨﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﻨﻲ ﺛﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﺰﺍﻥ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺗﺔﺭﺯﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺑﺆﻱ‪ ،‬ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺧﺆﺷﻜﺔﺭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﺫَﻳــﻤ ـَﻴــﻜــﻲ ﺩﺓﺑـــﻸ ﺋﺆﺗﺆﻛﺮﺍﺳﻴﻲ‬ ‫ﻧــﺎﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻳــﻴــﺔﻭﺓ ﺑـــﺔﺭﺓﻭ ﺭﺫَﻳﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫)ﺩﻳﻜﺘﺎﻛﺮﺍﺳﻲ( ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ ﺑﺔﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﺔﻱ ﺩﺫﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺀ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻃﺔﻟﺔﺀ ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔﻛﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻟﻴﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺓﻙ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﺑﺆ ﺗﺎﻛَﻴﻚ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﺧﺴَﻴﻨَﻴﺖ ﺗﺎ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﺗﺎﻛﻮﺭﺩَﻳﻚ ﺧﺆﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺣﻮﻛﻤَﻴﻜﻲ ﺭﺓﻫﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﺑﺂ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺑﺂ ﺋــﻴــﺮﺍﺩﺓﻭﺓ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺟﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺔﻧﺠﺔﻱ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﻄﺔﺯﻥﺀ ﺷﺎﻋﻴﺮَﻳﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫)ﻋﻠﻢﺀ ﺩﺳﺘﻮﺭﺀ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻣﺔ ﻛﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻣﺤﺮﻑ(ﺓﻛﺔﻱ ﺟﺔﻭﺍﻫﺮﻳﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻲ ﺑﺆ ﻟَﻴﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺩَﻳﺈﺓﻛﺔﻱ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕ )ﺋﺎﻵﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﻮﺽﺀ ﺿﺮﻭﻙﺀ ﺑَﻴﻤﺎﻧﺎﻥ( !!‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻫَﻴﻨﺪَﻳﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺭَﻳﻨﻲ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺈﻭﺯﺍﻭﺓ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺯ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﺧﺆﺷﻜﺔﺭﻱ ﺩﻳﻜﺘﺎﻛﺮﺍﺳﻴﻰ ﺧﺆﺳﺔﺛَﻴﻨﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻭَﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺂ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺴﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻛﺎﺗﻴﻲ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋَﻴﺮﺍﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻜﺎﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺰﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻃﺔﻝ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬَﻴﻨﺠﺮﺍﻭﻱ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﺀ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﻻﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺳﺆﻣﺎﻷ ﺀ ﺳــﻮﺩﺍﻥﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻧﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺯﻳﻨﺪﺓﺑﺔﺿﺎﻷ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻧﻮﻭﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﻫﻴﻮﺍﻣﺎﻥ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺔﺷﺎﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺭَﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻠﻬﻮﺇﻳﻲﺀ ﺧﺆﺳﺔﺛَﻴﻨﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﺩﺭﻙ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬

‫ﺑﺆﺿـــــــﻮﻭﻥ‬

‫‪13‬‬

‫ﺋﺎﺳﺆﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﻛﺎﻧﻲ ﻃﺆﺃﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﻃﺆﺃﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺯﺅﺭ ﺑــﺔﺇﻭﻭﻧــﻲﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻲ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ ﻛﺆﺳﺘﺔ‬

‫ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻫﺔﻟﻜﺈﻭﺯﺍﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻻ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﺭﺑﺔﺳﺘﻲ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺧﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻏﺔﻓﻠﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﺜﺔﺇﺍﻧﺪﺀ ﺩﺍﻭﺍﺵ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻛَﻴﻜﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺀ ﺩﻟﺴﺆﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺩﺭﻙ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛــﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺧﺔﺑﺎﺕ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﻃﺴﻜﻠَﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻲ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﻟــﻲ ﻓﺔﻗﻴﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﺔﻳﺪﺍﻳﺔﺀ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻳــﺰﻣــﺎﻱ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﻲﺀ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻱ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﺧﺆ ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻡ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺩﺓﻳﺔﻱ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺑﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﺑﺔﺩ ﺋﺔﻟﺪﺓﻫﺮﻱ ﺋﺔﺗﺎﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺣﻮﻟﻶﻳﺔﻛﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺿﺔﺛَﻴﻦ‬ ‫ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﻜﺔﻳﻦﺀ ﺛﺎﻳﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔﺧﻮﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺩﺑﻨَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻷ ﺑَﻴﺖ!! ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺧﺆﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺩﻫﺆﻛﻲ ﻛﺮﺩﺀ ﺫﻧﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻙ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﻱ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺂ! ﺳﺔﺭﺅﻛﻴﺶ‬ ‫ﻣﺔﺭﺩﺍﻧﺔ ﺩﺓﻣﻲ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓﺀ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﻃﻮﺗﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺩﺍﻧﻴﺸﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺩﻛﺘﺎﺗﺆﺭ ﺑﺆ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟!«‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﻲ ﻗﺔﻭﻣﺎﻭﺓ ﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻛﺘﺎﺗﺆﺭ ﺧﻮﻟﻘَﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺭﺍﻱ ﻃﺔﻝ ﻓﺈﺁ ﺩﺓﺩﺓﻥ! ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺑﻦ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓ ﺿﺎﻭﺇﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺷﺎﺭ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺮﺳﻲ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺗﺎﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻃﺮﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟــﺔﻭﺁ ﺑــﻮﻭﻥ ﺷﺎﻳﺔﺗﻦﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻣﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺭﺍﺳــﺖﺀ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗَﻴﻨﺎﺛﺔﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛﻴﻼﻧَﻴﻜﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱﺀ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻣﻠﻜﺔﺿﺎﻧﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﺎﺯﺭﻱ!‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺑﺔ ﻣَﻴﻄﺔﻝﺀ ﻗﺎﺻﺮ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﻧﻲ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻳﻲ ﻧﻴﻦ! ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻛﺔ ﻋﻮﺯﺭ ﻟﺔ ﺗﺎﻭﺍﻥ‬ ‫ﻗﺔﺑﺎﺣﺔﺕ ﺗﺮ ﺑَﻴﺖ!‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟــﺔ ﺋــﺔﻃــﺔﺭﻱ ﺭﺍﺯﻳــﺒــﻮﻭﻧــﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﻮﺇﻭﺯَﻳﻨﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ )‪(٢٥‬ﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺷﻜﺴﺘﺜَﻴﻬَﻴﻨﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺛﺎﺵ ﻫﺔﺫﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺳــﺎﻷ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔ ﺳــﻮﻭﺭﺓﻛــﺔﻱ‬ ‫)‪ (١٩٩١‬ﻛــﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻲ ﺭﺫَﻳــﻤــﻲ ﺑﺔﻋﺴﻲ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻗــﺮﺗــﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺭﺍﺑﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺩﺓﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ )ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺜﻲ( ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﺫ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺑﺔﻋﺴﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺀ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﻬﺎﻭَﻳﺬَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻭَﻳﺘﺔﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻭ ﺇﺓﺧﻨﺔ ﻓﻜﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺪﺍ ﻛﺔﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱﺀ ﺳﺔﺭﺍﺛﺎﻱ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭ ﺩﺓﻫﺔﺫَﻳﻨﻦﺀ ﺑﺔﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻱ ﺗَﻴﻜﺈﺍﻱ َ‬ ‫ﻣﺎﻝﺀ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻦﺀ ))ﻃــﺆﺇﺍﻥ(( ﻟﺔﻻﺛﺔﺇﺓﻱ ﻃﺆﻇﺎﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﺷﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺇﺅﺫﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺇﺍﺿﻠﺔﻛﻴﻨَﻴﻚ ﻟﺔﻧﺎﺧﺪﺍ ﺩﺭﻭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔﺩﻳﺎﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻭﺷﺔﻭ ﻫﺔﺳﺘﺪﺍ ﻟﺔﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺇﺍﺿﻠﺔﻛﻴﻨﺪﺍ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻣَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺅﺳﺔﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺍﺯ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻓﺔﻧﺘﺔﻟﺆﺳﺔﻛﺔﻱ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑَﻴﺰﺍﺭﻱ ﻟﺔﺑﺎﻭ‪ ،‬ﺑَﻴﺰﺍﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻲﺀ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻱ ﺗﺔﻭﺫﻣَﻴﻚ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ .‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺿﻴﻨﺔ ﺩﺅﺧﻲ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺎﻣﺆﻳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻲﺀ ﺋﺎﺯﻭﻭﻗﺔﺀ ﺋﺎﻭﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻛﺔﻣﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻴﺮﻱ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺍﺭﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ...‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻝ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟﺎﺭﻳﺶ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻗﻮﺭﺱ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﺗﺎﻛﺔ ﻟﺆﺟﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻟﺆﺟﻴﻜﻲ‬ ‫ﻓﺔﻧﺘﺔﻟﺆﺱ‪ ...‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺣﺔﺗﻤﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﺑﻦ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺇﺓﺧﻨﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺇﺓﺧﻨﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﻟﺴﺘﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺑَﻴﺴﻨﻮﻭﺭﺩﺍ ﺋﺎﺳﺆﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔ ﻟﺔﻓﺔﺯﺍﻱ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﻳﻦ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔﺷﺘﻴﺔﻙ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺔﻧﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﻮﻟﺘﻮﻭﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺇﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﺓ‪ .‬ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻛﻮﻟﺘﻮﻭﺭﺓ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺀﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺗﺔﻭﺫﻣَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻦ ﺗﺔﻭﺫﻣَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﻟﺘﻮﻭﺭﺓ ﺛﺎﺳﻴﻈﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺈﺷﺖ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﻃﺆﺇﻳﻦ ﻟﺔﻡ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺗﻴﺆﺭﻳﺰﺓﺀ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻮﻟﺘﻮﻭﺭﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻱ ﻧﺔﻭﺕ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ‬ ‫ﺧَﻴ َﻞ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﺛﺎﺗﺮﺅﻧﻲ ﺇَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻦ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺗﺎﻛﺔﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺳﻴﺨﻮﺇﻳﻲ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻤﺒﻮﻟﻲ ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻥ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻄﺆﺇﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﻟــﺔﻡ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﻃﺆﺇﻳﻦ ﻟــﺔﺇﺓﻭﺗــﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ .‬ﻃﺆﺇﻳﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮﻭﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﺶ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖﺀ ﻧﺔﺭﻳﺘﻲ ﺗﺔﺣﺔﺯﺏ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺗﺔﺣﺔﺯﺑﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻲﺀ ﺗﺔﺣﺔﺯﺑﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺑﺔﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺗﺔﺣﺔﺯﺑﻲ ﺧﻮَﻳﻦﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻛﻮَﻳﺮﺍﻧﺔ‪ .‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺛﺎﺵ ﻃﺆﺇﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺕﺀ ﻃﺮﺅ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﺒﻦ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﻃﺔﺷﺔﺑﻜﺔﻥﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺬَﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻓﺮﺓﺇﺍﻳﻲﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋﻴﻨﺘﺎﻟﻴﺠﻴﻨﺴﻴﺎ »ﺇﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺑﻄﺆﺇ«‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺗﻴﺆﺭﻳﺰﺓﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﺧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺛَﻴﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺔﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﺛﺎ ﺩﺓﺿﻨﺔﻭﺓ ﺧﺎﻧﺔﻱ ﺟﺆﺭﺑﺔﺟﺆﺭﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ ﺛﺈﺓ ﻟﺔ ﺛﻴﺸﺔﻃﺔﺭﻳﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟﻴﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺣﺔﻛﻴﻤﻲ ﺋﺔﻭ ﺇﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮﻭﺭﺀ ﻓﺔﺯﺍﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖﺀ ﺋﻴﺪﻱ ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺟﻮﺩﺍ ﻟﺔﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺑﺎﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ ﺑﺎﺱﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﺀ ﺇﺓﺧﻨﺔ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻱ ﺧﺎﻭﻭ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻳﺔ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻣﺎﻳﺔ ﺛﻮﻭﺽ ﺑﻮﻭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻓﺆﺭﻣﻴﻮﻟﺔﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔﺑﺔﻫﺎﻱ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻄﺎﺗﺔﻭﺓ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖﺀ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺇﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻙ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋــﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺎﻧﺔ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫــﺎﺕ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﻃَﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺎﺯﺍﺇ‪ ،‬ﺇَﻳﺒﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔ ﻛﺔﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻣﺆﺗﺔﻛﺔﻱ ﺧَﻴ َﻞﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻦ ﺇﺯﻃﺎﺭﻱ ﺑﺒَﻴﺖﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺇَﻳﺒﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺔ ﻛﺔﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﺭﻭﻭﻥ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﺩﺇﺓﺳﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺗﺎﻗﻤﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺭﻳﺘﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻭَﻳﻨﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺿﻨﺔﻭﺓ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺩﻭﺫﻣﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻱ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﺷﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (508‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/9‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺔﻧﮕَﻴﮏ ﺩﺓﭼَﻴﺖ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ‬

‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﮐﺆﻣﺔَﻟﮕﺎ ﺑﺔﺭﭘﺎﻳﮑﺮﺩﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻧﮕَﻴﮏ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬

‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻭە ﺭﺍﻳﻨﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭەﺀ ﺟﺎﺇﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﺩﺍﻭە‪ ،‬ﺟﺔﻧﮕَﻴﮏ ﻛﺔ ﻗﺎﺭەﻣﺎﻧﺔﮐﺎﻧﻲ‬

‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﭽﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺧﺔَﻟﮏ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﮑﻮ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﻧﻄﺔﺭﺩﺍﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ‪ .‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﻭﺍﭘﺸﺘﻮﺛﺔﻧﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭەﻱ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇەﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﻗﺔﻵﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﺔﻭەﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻃﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺧﺆﻱ ﺗﻴﺎ‬ ‫ﻣﺔﻵﺳﺪﺍﻭەﺀ ﻟﺔﻭَﻳﺸﺔﻭە ﺩﻭﺍﻓﻴﺸﺔﮐﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺗﺔﻗَﻴﻨَﻴﺖ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﺆﮐﺮﺍﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺗﺮﺳﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﭽﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﺭﻭەﺭَﻳﺘﻲﺀ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﺮﺳﺔﺵ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻗﻮﻭَﻟﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻭەﮎ ﻫﺆﮐﺎﺭﺀ ﭘﺎَﻟﻨﺔﺭَﻳﮑﻲ ﺳﺔﺭەﮐﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔﻧﺎﮐﺎﻭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺨﻮَﻳﻨﻴﻨﺔﻭەﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭە‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﮑﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱﺀ ﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﮑﻲ ﺳﺔﺭﺅﮐﺎﻳﺔﺗﻲ ﻭەﮎ‬ ‫ﻗﺔَﻟﻐﺎﻧَﻴﮏ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ ﻟﺔﻗﺔَﻟﺔﻡ ﺑﺪﺓﻳﻦ‬

‫ﺑﺔﻧﺎﻛﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺿﺔﻣﮏ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻳَﻜﺔ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻨﻲ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﻧﻮﺁﺀ ﻛﺔﺭەﺳﺔﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﮔﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﮔــﺆﺇﺍﻥ‪ .‬ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﻭﻳَﺰﺓﺩﺍ ﺭﻳَﮕﺎ ﺑﺔ ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﻭ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺧــﻮﺩﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻲ ﮐــﺮﺩﻭﻭە ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺅﺧﻴَﮑﻲ ﻧﺎﮐﺎﻭ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭەﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻧﺎﻭﻳَﺰﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﮑﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔﻧﺎﮐﺎﻭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻴَﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳَﺘﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺩﺅﺧﻴَﻜﺔ‪ ،‬ﺩﺅﺧﻴَﮏ ﻛﺔ ﺩﺓﺷﻴَﺖ‬ ‫ﺗﺎﮎﺀ ﮔﺮﻭﺛﺔﮐﺎﻥ ﻫﺔﻳﺎﻧﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﮐﺎﺗﻴَﮑﻴﺶ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﻟﻴَﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭەﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﻭﺍﺇەﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺭﻳَﻄﺔﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺍﻱ ﮔﺸﺘﻲﺀ ﭘﺴﭙﺆﺇﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺭەﺧﻨﺔﻭ ﺗﻴَﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭەﺭﺅﮎﺀ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻲ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭەﺷﻨﻮﻭﺳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺀ ﺧﺴﺘﻨﺔﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﻲ ﺑﺔﻭ ﺷﻴَﻮە‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺔﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﻭەﻳﺔ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﻴﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﮊﻱﺀ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﮐﻠﻴﭙﺘﺆﮐﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺷﻲ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭە ﻫﺔﻧﺪﺓﺳﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆﺩﺍﻧﺎﻭە‪.‬‬ ‫ﺩﺅﺧـــﻲ ﻧــﺎﮐــﺎﻭﻱ ﺳــﻴــﺎﺳــﻲ ﻭﺍﺗــﺔ‬ ‫ﺭﺍﮔﺮﺗﻨﻲ ﺑﺰﺍﻭﺕﺀ ﻫﺎﺗﻮﭼﺆﺀ ﺛﺔﻳﻮەﻧﺪﻱ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﮎ‪ ،‬ﺑــﭽــﺈﺍﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮەﻧﺪﻱ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻳﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﮐﻲ ﺗﺮەﻭە‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﻲ ﮐﺆﻧﺰﺓﺭﭬﺎﺗﻴﭭﻲ ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺩﻭﮊﻣﻨﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ‪ ،‬ﮐﺎﺭﻝ‬ ‫ﺷﻤﻴﺪ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪“ :‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﺳــﺔﺭﻭەﺭە‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﮐﺎﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ”‪.‬‬ ‫ﺩﮊﺍﻳﺔﺗﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺔﻧﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻳــﺔﮐــﻲ ﻧــﻮﺁ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺈﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ .‬ﻣﺔﺭﺟﻴَﮑﻲ ﺳﺔﺭەﮐﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﮊﺍﻳﺔﺗﻴﮑﺮﺩﻧﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﻭەﺭﻳَﺘﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫)ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﻃﻮﺍﺭﺉ(‪ .‬ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﮐﺎﻭﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳَﺘﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺿﺔﺷﻨﻲ ﺳــﺔﺭﻭەﺭَﻳــﺘــﻲ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩﻳَﺖ‪ .‬ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﻭﺩﺍ ﺳﺔﺭﻭەﺭﻳَﺘﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻳﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻟﺔﮐﺎﺭﺩﺓﺧﺮﻳَﺖﺀ ﺳﺔﺭﻭەﺭﻳَﺘﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﮐﺎﻭﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻭە‪،‬‬ ‫ﺩﺓﮔــﻴــﺮَﻳــﺘــﺔﺩﺓﺳــﺖ‪ .‬ﺋــﺔﻭ ﻫــﻴَــﺰﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﮐﺎﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﮐﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﮊەﻭەﻧﺪﻳﻲ ﺑﺎﻵﻭە ﻟﺔﮐﺎﺭﺩﺓﺧﺎﺕ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺈﺩﺓﮐــﺎﺕ‪ .‬ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺣﻴﺰﺑﺆﮐﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﮐــــﻮﺭﺩﻱ ﺗــﺮﺳــﻲ ﻟــﺔﺩﺓﺳــﺘــﭽــﻮﻭﻧــﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻭەﺭَﻳــﺘــﻲﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺗﺮﺳﺔﺵ ﻫﻴَﻨﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﮐــﺮَﻳــﺖ ﻭەﮎ ﻫــﺆﮐــﺎﺭﺀ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﻨﺔﺭﻳَﮑﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭەﮐﻲ ﺩﺓﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔﻧﺎﮐﺎﻭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑــﺨــﻮَﻳــﻨــﻴــﻨــﺔﻭەﺀ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﮐــﻲ ﺩﻳــﻜــﺔﻭە‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﮑﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ ﻧﻬﻴَﻨﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱﺀ ﮐﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮐﺎﻳﺔﺗﻲ ﻭەﮎ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﻐﺎﻧﻴَﮏ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗﻴَﮏ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﮐﺎﻭە ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺭەﻫﺔﻧﺪﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭە ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻧﻮﻳَﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺍﻭە‪.‬‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭە ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﺔ ﻧﺎﮐﺎﻭە‪ ،‬ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻴَﮑﻲ ﺗﺎﺯﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳَﻠﻲ ”ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻲ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭەﺇﺍﺳﺘﻴﻴﺎﻧﺔ“ ﺑﺆ ﻣﻮﻣﺎﺭەﺳﺔﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻭەﻵﻣﻲ ﺋﺔﻡ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻓﺆﺭﻣﻮﻟﺔﺑﻜﺔﻳﻦ‪:‬‬ ‫ﭼــﺆﻥ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻴــﻦ ﻟــﺔﺇﻳَــﮕــﺎﻱ ﺩﺓﺯﮔــﺎ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺔﻭە ﻭەﮎ ﺩﺓﺯﮔــﺎﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺑﮕﺮﻳﻦ؟ ﭼﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫ﺩﻭﺧﻲ ﻧﺎﮐﺎﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﮎ ﺗﺔﺑﺎﺑﻜﺔﻳﻦ؟‬ ‫ﭼﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺎﻧﺆﻃﺔﺭﻳﻴﺔﮐﻲ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆ ﭘﻴَﺸﻮەﺧﺖ‬

‫ﺑﺆ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭ؟ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑــﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﮐﺘﻮﭘﺈﺀ ﻧﺎﮐﺎﻭﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭەﺗــﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﭙﻴَﮑﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﮐﺎﻭﻳَﺘﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭەﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ﺗﺔﻋﺔﺳﻮﻓﻴﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ـﺔﻟــﺴــﻮﻛــﺔﻭﺗــﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻲ ﮐﺆﻣﻴﺪﻳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺗﺈﺅﮐﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﻫﺎﮐﺎﻧﻲ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺅﺧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻲ ﺑﺆ ﺟﺔﻧﮕﻴَﮏ ﺩﺓﭼﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﻴﭙﻴَﻨﺔﮐﺮﺩﻭﻭە‪.‬‬ ‫َ‬ ‫)ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﻃﻮﺍﺭﺉ( ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﮐﺎﻭ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭەﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻟﻮﻭﻟﺔﻱ‬ ‫ﺗﻔﺔﻧﮓﺀ ﺑﻴَﺪﺓﻧﮕﮑﺮﺩﻥﺀ ﮐﻮﺷﺘﻨﻲ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻲ‪ .‬ﺳﺔﭘﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋــﺔﻡ ﻓﺆﺭﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﮐﺎﻭ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭەﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭەﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﻝﺀ ﺩﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﮎﺀ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭﺩﺓﺳــﺘــﺔﻛــﺔﻱ‪ .‬ﺳـــﺔﺭﺅﮎ ﮐﺎﺗﻴَﮏ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺳﺔﺭﻭەﺭﻳَﮑﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺭﻳَﺰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭەﺭﻳَﺘﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻛﺔﻱ ﺑﮕﺮﻳَﺖﺀ ﺟﺎﺇﺩﺓﺭﻱ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺗﺎﮎﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﮊﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭە‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﻴَﺈﻳَﺰﻳﻴﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﮔﺸﺘﻲ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭەﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺭەﮔﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻃــﺔﮐــﺎﻥ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﮊﻭﻭﺭﻱ ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴَﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﺭﻳﮑﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﮑﺪﺓﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﺗﺎﺭﻳﮑﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴﺸﺪﺓﮐﺎﺕﺀ ﺑﺔﺗﺎﺭﻳﮑﻴﺶ ﺩﺓﻣــﺮَﻳــﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻧﺎﮐﺎﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴَﮑﻲ ﺗﺎﺭﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔ ﭼﺮﻛﺔﺳﺎﺗﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﭺ ﻣﻮﻓﺎﺟﺔﺋﺔﻳﺔﮐﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﭘﻴَﻴﺔ‪ ،‬ﭼﻴﺪﺓﮐﺎﺕﺀ ﭘﻼﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﭼﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﺣﮑﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺔﻧﮕﻴَﮏ ﺩﺓﭼﻴَﺖ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ ﺑﺔﺭﭘﺎﻳﮑﺮﺩﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺟﺔﻧﮕﻴَﮏ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻭە‬ ‫ﺭﺍﻳﻨﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭەﺀ ﺟــﺎﺇﻱ ﺑﺆ ﻧــﺔﺩﺍﻭە‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻧﮕﻴَﮏ ﻛﺔ ﻗﺎﺭەﻣﺎﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻟﺔﺳﺔﻧﻄﺔﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﭽﻨﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥ‪ .‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﻭﺍﭘﺸﺘﻮﺛﺔﻧﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺆ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭەﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷــﺔﺇەﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺩﻭﺍ ﻗﺔﻵﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﺔﻭەﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻃﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﺣــﻴــﺰﺏ ﺧــﺆﻱ ﺗﻴﺎ ﻣــﺔﻵﺳــﺪﺍﻭەﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﻳَﺸﺔﻭە ﺩﻭﺍﻓﻴﺸﺔﮐﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺗﺔﻗﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻳَﺮﺯﺓﻣﺎﻧﺔﻭە ﺗﻮﻳَﮋەﺭەﻭەﻱ ﻃﺔﻭﺭەﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ )ﮐــﻼﻭﺯﺓﭬــﻴــﺘــﺰﺓ(ﻱ ﺟﺔﻧﮕﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳَــﮋﺑــﻮﻭەﻭەﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺔﺇﻳَﮕﺎﺀ‬ ‫ﻛﺔﺭەﺳﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﭘﻴَﻨﺎﺳﮑﺮﺩﻭە‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﻴَﺈﺍﻧﺔﻭەﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﮔﻮﻳَﻤﺎﻥ ﻟﻴَﺪﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﮐﻴَﺸﺔﻳﺔﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫)ﻓﻮﮐﺆ(ﻱ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻑ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﺑﻠﻴَﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﻳَﮋﮐﺮﺍﻭەﻱ ﺟﺔﻧﻄﺔ ﺑﺔ ﻛﺔﺭەﺳﺔﺀ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺟﺔﻧﻄﺔ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺧﺴﺘﻮﻭﻳﺔﺗﺔﻭە‪ ،‬ﺟﺔﻧﮕﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭەﮐﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺟﺔﻧﮕﻲ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺍ ﻣﺔﻵﺳﺪﺍﻭە‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﭘﺮﺅﺳﺔﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺩﺅﺇﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻲ ﺗﻴَﺪﺍﺩﺓﺑﻴﻨﻨﺔﻭە‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻴﺪﺍﻥ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭە‬ ‫ﺩﻭﺍ ﻓﻴﺸﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳَﺘﻲ ﺋﺔﻣﺎﺭەﺗﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﻳﻨﻴَﺖ ﺑﺔ ﺳﻨﮕﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭە‪.‬‬ ‫ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭە ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﮔﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭەﻱ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭەﮐﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﮎ ﻛﺔ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴَﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈەﻭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺟﻮﻭﺗﺤﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﺭﻳَﮕﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﭘﻠﻮﺭﺍﻟﻴﺰﻡﺀ ﮔﺆﺇﺍﻧﻴَﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺩﺓﮔﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﺇﻳَﮕﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻭە ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺣﻴﺰﺑﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﭘﺘﺮﻳﻦ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﺷﺔﺇﺩﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﮑﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺶ ﮐﺎﺗﻴَﮏ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺩﺅﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭەﻱ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪ .‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﮐﺎﻥﺀ ﺭﻳَﮕﺎﻱ ﻫﺎﺗﻮﭼﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﭼﺎﻻﮐﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﮐﺈﻳَﺖ‪ ،‬ﺧﺔﻟﮏ ﭼﺎﻭﺗﺮﺳﻴَﻨﺪﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺓﺑﺈﻳَﺖ…ﻫﺘﺪ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭە ﺑﺎﺭﻱ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻧﺎ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺭﻭﻭﻳــﻨــﺔﺩﺍﻭە‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﻫﻴﭻ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﮎ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳَﮏ ﻛﺔ ﻟﻮﻭﻟﺔﻱ ﺗﻔﺔﻧﻄﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻲ ﺩﺓﮐــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﭘﻴَﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻧﺎﺑﻴﻨﻤﺔﻭە ﻛﺔ ﺑﺔ‬

‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﮏ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭەﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋــــﺎﺯﺍﺩﻱ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻛــﺔﻣــﺪﺓﮐــﺎﺗــﺔﻭەﺀ‬ ‫ﻫــﻲ ﺳـــﺔﺭﺅﮎ ﻃــﺔﻭﺭەﺗــﺮﺩﺓﮐــﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭە ﻭﻳَــﻨــﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﮑﻲ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﻤﺎﻳﻴﺸﻨﺎﮐﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻭﻳَﻨﺔﻱ‬ ‫ﭘﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻴَﮑﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﻤﺎﻳﻴﺸﺪﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻛﺔﻟﺔﭘﻀﺔﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭە ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﻳَﻨﺔﻱ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻴَﮑﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﻤﺎﻳﻴﺸﺪﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗــﺔﻟــﺔﻡ ﺩﺓﻣــﺎﻧــﻀــﺔﻱ ﭘﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺮﻱ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺘﺮﻳﻦ ﻭﻳَﻨﺔﺵ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﮏ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻴﺸﻲ ﺧﺆﻱ ﭘﻴَﺒﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺗﻴَﻜﺔﻵﻭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻭﻳَﻨﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﻳﺔﮎﺀ‬ ‫ﺩﺓﻗ ـَﻴــﮑــﻲ ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭ‪ ،‬ﮔــﺆﺇﺍﻧـَﻴــﺘــﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭەﺳﺔﻳﺔﮎ ﻛﺔ ﺟﺔﻧﮕﻲ ﭘﻴَﺪﺓﮐﺮﻳَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺭەﺳﺔﻳﺔﮎ ﻛﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﭘﻴَﺒﮑﻮﮊﺭﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﭘﺂ ﻛﺔﻟﺔﭘﻀﺔﺑﻜﺔﻳﺖ‪ .‬ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫َ‬ ‫)ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﻃﻮﺍﺭﺉ( ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻴَﮑﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺎﻧﺪﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭەﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﻫﻴﭻ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻴَﮑﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏﺀ ﭘﺴﭙﺆﺇﺍﻥ ﺗﺔﻗﻴَﻨﺪﺭﺍ‪ ،‬ﻟﻮﻏﻤﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭەﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ ﻧﺎﻭﻳﻴﺔﻭە‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﺗﻨﺔﻭەﻳﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺧﺔﺭﻳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻮﻏﻤﺎﻧﺔ ﺗﺎﻭەﮐﻮ ﭼﺮﻛﺔﺳﺎﺗﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﮑﺒﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﮑﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﭘﻴَﺶ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﻋﺎﺗﻴَﮏ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﻹﺍﮔﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﮐﺎﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻭﺭﺩﺓ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﭘﻴَﻨﺎﻭﻱ ﺩﺓﻧﮕﮑﺈﻳﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﮐﺮﺩﺍﻧﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﭘﺎﮐﺖ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺷﺔﻳﺘﺎﻧﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺑــﺮﺩﻧــﺔﻭەﻱ ﺋــﺔﻭ ﺟﺔﻧﻄﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﭘﺎﻳﺎﻧﮑﺮﺩﻭﻭە‪ .‬ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭە ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻃﺔﻭﺍﻫﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﻴَﺰﺓﻱ )ﮐﻼﻭﺯﺓﭬﻴﺘﺰﺓ( ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪ :‬ﻓﻴَﻸ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﻧﮕﺪﺍ ﻳﺔﮐﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﺗﺎﮐﺘﻴﻜﺔ ﮐﺎﺭﻳﻄﺔﺭەﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭەﻻﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺟﺔﻧﮓ ﺑﺔﻻﻱ‬ ‫ﺧﺆﺩﺍ‪ .‬ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﻧﺔﭼﻴَﺖ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ ﺟﺔﻧﮓ‬ ‫ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭَﻳــﮋﺗــﺮﻳــﻦ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺀ ﻧﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﻭﺩﺍ ﺑﻮﻭە‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﺑﺎﺭﻱ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻧﮕﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﻳﮕﻴَﺈﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺳﺎ ﭺ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻭﮊﻣﻨﻲ ﺩﺓﺭەﮐﻲ ﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺟﺔﻧﮕﺎﻭەﺭەﮐﺎﻥ ﺩﮊ ﺑﺔﻳﺔﮐﺘﺮ‬ ‫ﮔﻴَﺈﺍﺑﻴﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﺪﻳَﮋﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟﺔﻧﮕﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﭘﻴَﻜﺔﻭە ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺑــﺮﺩﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﮋﻱ ﺳﺔﭘﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﮐﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﮐﺘﺮﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ‬ ‫“ﺩﺭﺍﻭﺳﻴَﮑﺎﻥ” ﺑﻮﻭ ﺑﺆﺳﺔﺭﻳﺔﮐﺘﺮﻱ‪ ،‬ﮐﺎﺗﻴَﮏ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺩﺅﺧﻲ ﺗﺔﻧﮕﺎﻭﺀ ﻧﺎﮐﺎﻭەﻭە‪.‬‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﮐﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡﺀ ﺋﻴَﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﮐﻦ ﻛﺔ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻲ ﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﮐﺎﻭﻣﺎﻥ ﻳﺎﺩﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭە‪،‬‬ ‫ﻣﻴَﮋﻭﻭﻳﺔﮎ ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻲ “ﺑﺎﺭﻱ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ”‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑــﻮﻭ ﺑــﺆ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻴﺶ ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺩﺍ‪ .‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺑﺆﻧﺔﻳﺔﻭە ﺟﺎﺭﻳَﮑﻲ ﺩﻱ ﺑﺆ ﺑﻴﺮﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﻭە‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻧﻮﻳَﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭە‪ :‬ﺳﺔﺭﺅﮎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺟﺎﺇﺩﺍﻧﻲ ﺑﺎﺭﻱ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭەﻱ ﺗﺎﻭەﮐﻮ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭە ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻋﺔﻗﻠﻴﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﻴَﻄﺔﺷﺘﻦ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ .‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﮏ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺅﺧﻲ ﺑﻮﻭﻣﺔﻟﺔﺭﺯﺓﻳﺪﺍﻳﺔﺀ ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﻭﺀ ﺑﺎﺭﻱ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭەﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﺔﻭەﻱ ﺧﺆﻱ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺈﺅﺷــﺪﺍ‪ ،‬ﭘــﺎﺵ ﺋـــﺔﻭەﻱ ﺩﻭﮊﻣــﻨــﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭەﮐﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧــﺔﻣــﺎﻭﻥﺀ ﭘﻴَﻜﺔﻭە‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳَﺘﻴﻴﺔﮐﻲ ﮐﻠﻴﭙﺘﺆﮐﺮﺍﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﮑــﺮﺩﻭﻭە‪ ،‬ﭘﺮﺳﺔﻛﺔ ﺋــﺔﻭەﻳــﺔ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭە ﭘﻴَﻜﺔﻭە ﭺ ﻫﻴَﺰﻳَﮏ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﺀ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥ؟ ﺑﺔﭺ‬ ‫ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﻴَﻮەﻳﺔﮎ ﺑــﺎﺭﻱ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﻳﻜﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺓﻫﻴَﻨﻦ؟ ﺳﺔﺭەﺗﺎﻱ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﻭەﺵ ﺑﺔ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺭەﺷﻨﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭەﻛــﺔﻳــﺎﻥﺀ ﺭەﺷﺴﻮﻭﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﮔﺆﭬﺎﺭﻱ ﻟﭭﻴﻦ ﺩﺓﺳﺘﻴﭙﻴَﮑﺮﺩ‪ .‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﮏ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺧﻨﮑﺎﻧﺪﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺔﻧﺘﺎﺭﻳﺰﻡﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﮑﻲ ﺳﺔﺭﺅﮐﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﮎ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﺩَﻳــﺖ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﮏ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺳــﺔﺭﺅﮎ ﻣﺎﻓﻲ ﺟﺎﺇﺩﺍﻧﻲ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (508‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/9‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻱ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳﻲ ﺯﻳﺎﺩﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻡ‪ .‬ﺟﺔﺑﺎﺭ ﺟﺔﻻﻝ ﻓﺔﻗﺂ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ ﺑــﺎﻵﻭ ﺗﻮﻳَﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺷﺔﻭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٦/٢٥-٢٤‬ﺩﺍ ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ‬ ‫)ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪(Tv‬ﻳــﺔﻭﺓ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ ﻣﻨﻲ ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ ‪ ٢٠٠٩-٢٠٠٨‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫)‪(١٩٠٠٠‬ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺆﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪ (٨٣٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺘﺎﻭﺳﻴَﻬﺔﺯﺍﺭ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔﺵ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺔ ﻭﺍﻱ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫)‪(٧‬ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺣﻮﻛﻤﻲﺀ ﺋﺔﻫﻠﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ)‪(٢٣‬ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻭ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺠﻲ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻲ ﻟــﺔﻡ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺔﺩﺍ ﻫــﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻣﺎﻥ ﻻﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ)‪(٢٠٧٥٠‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﺑﺔﺭﺯﻱ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫﻴَﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ)‪ (٢٠٠٥-٢٠٠٤‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍ ﺗﺎﻛﻮ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٩‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫)‪ (١٠٤٠٠٠‬ﺳﺔﺩﻭﺿﻮﺍﺭﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺔﻛﺪﺍﻭ ﺑﻴَﻜﺎﺭ ﻓﺈﻳَﺪﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﺑﺔﻭ ﺳﺔﺭﻧﺸﻴﻨﺔ ﻛﺔﻣﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻧﺜﻴَﻜﺮﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺌﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ)‪ (٪٣٠-٢٥‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻧﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٢١٤‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ ‪٢٠٠٩/٦/٣٠‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺇﻳَﺬﺓﺵ ﻭﺓﺭﻳﻄﺮﻳﻦ ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﺯﺅﺭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺭﺿﻮﺍﻧﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺔﺭﺯ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻧﺔ ﺣﻮﻛﻤﺔﺕﺀ ﻧﺔ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﻛﺎﺭﺍﻭ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻡ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﻳَﺖ؟‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﻭﺍﺗﺔ)ﺭﻳَﺬﺓﻱ ﺩﺓﺭﺿﻮﺍﻥﺀ ﻫﺔﻟﻲ ﻛﺎﺭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺑﺔﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﻛﺎﺭﺩﺍ(‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺧﺮﺍﺛﻤﺎﻥ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺓﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺗﻴﺸﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻣﺔﺳﺔﺭ‪.‬‬ ‫‪-١‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻲ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﻴَﺰﻱ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﻼﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭﺳﺔﻛﺘﺔﺭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺓ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺛﺮﺩﻳَﻜﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﻟﺔﺑﺔﻳﻨﻲ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻱ ﻛﺎﺭﻭ ﺭﻳَﺬﺓﻱ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳﺪﺍ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﻭﻭﺩﻳﻮﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﺔﻳﺔﻛﻲ ﻳﺔﻛﺠﺆﺭ ﺩﺭﺍﻭﺩﺍ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺩﺓﺵ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﻛﺘﺔﺭﺓ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﺛﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﻀﻮﻙﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑﺔﻫﺔﻣﺌﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﺑﻴَﺨﺰﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﺨﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻱ ﺧــﺆﻱ ﺑﺒﻴﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﻗﺆﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ ﻧﺎﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺋــﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬

‫ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻳﻲﺀ ﺑﻴَﺒﺎﻳﺨﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺷﺔﻟﺔﻝ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﻫﻴﺾ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﺔﺭﻳَﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺗﻴَﺒﻄﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻱ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻜﺮﺩﻥﺀ ﺧﻶﻓﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻭ‬ ‫ﺩﺭﻳَﺬﺓﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺒﻬﻴَﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺭﺅﺷﺘﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺭﺿﻮﺓ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻴﺪﺍ ﻃﺔﻧﺠﺔ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻫﺆﻯ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺔﻭﻧﺨﻮﻧﻴﻴﺔﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﻴَﻬﻴﻮﺍﻳﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﺫﻱ ﺧﻮﻳﺎﻥﺀ ﺑﻴَﻨﺮﺥﺀ ﺑﻴَﺒﺔﻫﺎﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﻭﺳﺔﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥﺀ ﻧﺰﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﺳﺎﺧﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺎﺧﺘﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻗﺎﻣﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔ ﺑﻴَﻬﻴَﺰﻭ‬ ‫ﺑﻴَﺜﺸﺘﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪-٣‬ﻻﻭﺍﺯﻳــﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺭﺱﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫)‪(٤-٢‬ﺳﺎﻟﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﻣﻴﻬﺮﺓﺑﺎﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٥١٧ /‬ﺝ‪٢٠٠٠/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/٢٤ /‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٦٠٠ /‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/١٨ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٥٦٦ /‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/٢٢ /‬‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻛﺮﻳﻢ ﻗﺎﺩﺭ ﻃﻪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٨‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺟﺔﻭﺍﺯﺍﺕ(‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺎﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺍﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٩/٢٨‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺿﺮﺍﺭ ﺭﺷﻴﺪ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳَﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٢ /‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻓﺎﺿﻞ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﺷﺎﺭﺍ ﻓﺆﺍﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ )ﺷﺎﺭﺍ ﻓﺆﺍﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺭﺷﻴﺪ( ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﻓﺎﺿﻞ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺭﺷﻴﺪ( ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﻱ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٧٧٩‬ﺏ‪ (٢٠٠٩/‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﺑﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ‪ ٤٦/٧٩٠‬ﻡ‪.١‬ﻡ‪.‬ﺩ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﻴَﻮﺧﺆﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ )ﺭﺳﻤﻲ( ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٨/١٠‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻏﻴﺎﺑﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺂ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺷﻜﺮ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻋﺪﻭ ﺷﺎﻫﻴﻦ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٧٧٦ /‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٧/٧ /‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٤ /‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻛﻤﺎﻝ ﺍﺳﻜﻨﺪﺭ ﺣﺴﻴَﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﺛﺔﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﻏﻔﻮﺭ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٦/٢٤‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٧٧٦‬ﺏ‪ ٢٠٠٩/‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺕ ﺑﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺑﺈﻱ ‪ ٢٧٧٦٠٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺣﺔﻭﺕ ﺳﺔﺩﻭ‬ ‫ﺣﺔﻓﺘﺎﻭ ﺷﺔﺵ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﻛﻤﺎﻝ ﺍﺳﻜﻨﺪﺭ ﺣﺴﻴﻦ( ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻃﺮﺗﻨﻲ ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻭ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻳَﺘﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻚ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺕ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﻟﻴَﻄﺮﺗﻦ )ﺇﻋﺘﺮﺍﺽ( ﻭ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛﻴﺎﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺛﻴَﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺎﻧﺔﺩﺍﻧﺖ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﺭﺋﻮﻑ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٥٦٢ /‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/٢٢ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٧٧٩ :‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٧/٥ :‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺩﻟﻴَﺮ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ‪ ٢٠٠٩/٦/١‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺍﻳﺖ ﺑﺔ »ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ«‬ ‫ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٤٥٩‬ﺝ‪(٢٠٠٦/‬ﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺭﺍ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ ‪/٤٣٠‬ﻑ‪ ١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭﺗﺎ ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﻛﺎﺗﻲ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺞ ﺳﺎﻷ ﻭ ﻳﺔﻙ ﻣﺎﻧﻂ ﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻨﺖ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﺕ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ )ﺇﻋﺘﺮﺍﺽ(ﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺿﺮﺍﺭ ﺭﺷﻴﺪ‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻴﻢ ﻛﺮﻳﻢ ﻗﺎﺩﺭ ﻃﻪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٨‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺟﺔﻭﺍﺯﺍﺕ(‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺎﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺍﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٩/٢٨‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺿﺮﺍﺭ ﺭﺷﻴﺪ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤٥٩ /‬ﺝ‪٢٠٠٦/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٧/٢ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٥٦ /‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٧/٢ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻳﺤﻴﻲ ﺧﺎﻟﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٤٥٢‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ(‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﺗﺎﻭﺍﻥ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺎﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺍﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪(٢٠٠٩/٩/١٤‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺿﺮﺍﺭ ﺭﺷﻴﺪ‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻋﻤﺮ ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٤٤٤‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ(‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺋﺔﺯﻣﺔﺇ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺎﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺍﺕ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٩/١٠‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫ ﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺿﺮﺍﺭ ﺭﺷﻴﺪ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺷﺆﺇﺵ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺎﺭﻑ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٤٤٤‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ(‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﺗﺎﻭﺍﻥ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺎﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺍﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٩/٩‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺿﺮﺍﺭ ﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ :‬ﺭﻳﻨﺠﺒﺔﺭ ﻗﺒﺎﺩ ﺻﺎﺑﺮ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻃﺔ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎ )ﺭﻳﻨﺠﺒﺔﺭ ﻗﺒﺎﺩ ﺻﺎﺑﺮ( ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﺑﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﺩﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﻃﺆﺭﻳﻨﻰ ﻧﺎﻭﻯ ﻟﺔ)ﺭﻳَﻨﺠﺒﺔﺭ( ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﻮﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻭ ﺑﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ )ﻛﺆﻳﺔ( ﻭﻳَﺮﺍﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫)ﺭﺓﻧﺞ( َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻰ ﻯ ﻣﺎﺩﺓ )‪ (٢١‬ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎ ِ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﻭ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺭﻳَﻄﺮﺗﻨﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﺩﺍ ﺑﺎﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﻨﻴَﺮﻳَﺖ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺛﺎﺵ َ‬ ‫ﻟﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ِ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺓﻳﺨﻮﻳَﻨﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﻛﺎﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺭﺿﻮﺍﻧﺔ ﺑﺘﺘﻮﺍﻧﻦ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺎﻧﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﻥﺀ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻱ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﻴَﻜﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺯﺅﺭﻃﺮﻧﻂﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﺫﻳَﺮﺧﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻃﻠ َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲﺀ َ‬ ‫ﻮﺑﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻟﺔﺑﺔﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﻴﺾ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻃﺎﻱ ﻛــﺎﺭﺍﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻫﻠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺖ )‪ (Centers Job Regestration‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﻴَﺰﻱ ﻛﺎﺭﻭ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻲﺀ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﺭﺳﻲ ﻓﻴَﺮﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ‬ ‫ﺧﻴَﺮﺍﻭ ﺑﺔﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻴﺎﻥﺀ ﺋﺎﺷﻨﺎﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺆﻧﻴَﺘﻲ ﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﻭ ﺯﺍﻧﺴﺘﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴﻤﺔﻱ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥﺀ ﺭﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﺪﺍﻥ ﺗﺎ ﻛﺎﺭﻱ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺅﺯﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎ ﺽ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔ ﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻡ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻴــﻦ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺛـَﻴــﻮﺓﺭﻱ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﺑﺔﺭﺯﻳﻲﺀ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺔﺯﻳﺎﺩﻛﺮﻧﻲ ﺑﺂ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻭﻵﺕﺀ‬ ‫ﺛﻼﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﻛﺆﻟﻴَﺬﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﺀ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮﺛﻼﻧﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻱ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻱﺀ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻟﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬

‫ﻛﺎﺭﺀ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻥﺀ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﻃﺔﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻥﺀ ﺑﻮﻭﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻲﻛﺔﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﺔ‪،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺆﺭﺍﻛﻲ ﺧﺆﻣﺎﻟﻲﺀ ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ ﺯﺅﺭﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺩﻳﺮﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱﺀ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ‬ ‫ﺷـــﺎﺭﺓﺯﺍﻳـــﺔ))‪Vocational Education‬‬ ‫‪ Training‬ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺧﺔﺭﺟﻲ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺖﺀ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺗﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻤﺎﻥ ﺛﻴَﻴﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺑﺎﻭﺓﺇﺛﻴَﻜﺮﺍﻭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﻴَﻚ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﻮﺩﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﺧﺆﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻭﺓﻫﻤﻲﺀ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﺆﺛﻴﻜﺮﺍﻭ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺋﺔﺭﺷﻴﻔﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺆﺯﻭ ﺧﺆﻷ ﺑﻴﺸﺎﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﺓﻛﺔﻱ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﻛﺔﺳﻴَﻚ‬ ‫ﺑﻴَﺖﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺭﺯﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺸﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺓ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻴﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭ ﺯﻭﻭ ﻭﺍﺇﺍﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﺎﺵ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺟﻠﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔﺟﻠﻲ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﻣﻴَﺰﻭ ﻛﻮﺭﺳﻲ‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﺔﺑﻨﺔ‬ ‫ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺷــﺎﺭﺍﻭﺓﻱ ﺯﻳﺎﻧﺒﺔﺧﺶ ﺑﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﻭﻵﺕ‪.‬‬ ‫‪Jabar.Jalal@yahoo.com‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪14‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (508‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/9‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﻴﺴﻔﺔﻧﺠﻲ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﻋﺔﻯ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻳﺪﺍﺀ ﺭﺅﺫﺑﺔﺇﺅﺫ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻟﻴَﺬﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻮﻣﻴَﺪ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺩﺍﺷﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺪﺍ ﺩﺓﻫﺎﺇﺩﺭﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﻣﺎﻓﺔﺵ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺩﺓﻃــﻮﺯﺓﺭﺍ‪ ،‬ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﻛﺔﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻣﺔﻭﺩﺍﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠﻴَﻢ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﻣــﺔﺷــﺮﻭﻋــﻲ ﻋﻮﻣﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴَﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺳﺔﻗﻔﻴَﻜﻲ ﺯﺓﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺳﺮﻭﺷﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺗﻴَﺮﻣﻴﻨﺆﻟﺆﺫﻳﺔﻭﺓ‬ ‫)‪ (terminology‬ﻭﺷــﺔﻛــﺔ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺖﺀ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺛﺈﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔ‪ ،‬ﺛﺈﺓ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻻﻛﻲﺀ ﻧﺎ ﺋﺆﻗﺮﺓﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺰﺍﻭﺗﻦﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺗﻜﺎ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭ ﻭﺷــﺔﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﻴَﻜﺔﻷ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ )ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﺷﺘﻴَﻚ ﺋﻴَﻮﺓ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴَﻦ( ﺋﺔﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺗﺎﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛﺔﺗﺨﺴﺘﻨﺔ ﻣﻠﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‪ .‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔ ﻧﺔﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﺪﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺗﻴﺆﺭﻳﺰﺓﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺗﺎﻛﺔ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﻣﺆﺩﻳَﻼﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺳﺎﻟﻴَﻜﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﺔﻵ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺸﻲ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ ﺳﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻴَﻨﻴَﺘﺔ ﺫﻳَﺮ ﺧﻴَﻤﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺭﺓﻧﻄﻴَﻚﺀ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻧﺎﻭﻳَﻚ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻭ ﺭﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﺸﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺫﻳَﺮ ﺧﻴَﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﻴَﻜﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻭﻳَﻨﺔﻳﺔ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻭﻳَﻨﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺔﺩﻟﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔﺧﺆﻯ‪،‬‬ ‫ﻭﻳَﻨﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﺬﻳَﻚ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺧﺆﻯ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﺒﻴﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬

‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯﺀ ﻗﻮﻭﻷ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ )‪(١٩٩١‬ﺀ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﺧَﻴﻤﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺭﺓﻧﻄَﻴﻚﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭَﻳﻚ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻭ ﺭﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﺸﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺫَﻳﺮ ﺧَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺎﻟــﺔ ﻫــﺎﻭﺑــﺔﺷــﺔﻛــﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻦ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺔﺩﻟﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎ ﺩﺓﻧــﺎ ﻛﺆﻱ‬ ‫ﺯﻫﻨﻴﻴﺔﺕﺀ ﺛﻴَﺮﺳﺜﻴَﻜﺘﻆﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﻛﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬَﻳﻚ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺧﺆﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﺈﺓﻭَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﺛﺔﺭﻯ ﺿﺔﺛﺈﺓﻭ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ‬ ‫)‪ (١٩٩١‬ﻫﻴَﻨﺪﺓﻯ ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ ﺿﻴﻦ ﺑﺔﺭﻳﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻳﺴﻴﺔﻳﺴﺘَﻴﻜﺔﻭﺓ )‪ (atheist‬ﺗﺎ ﺩﻳﻨﻴﺔﻛﻲ ﻗﻮﻭﻷ‪ .‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺧﻀﺔﻳﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺟَﻴﻲ ﺛﺔﺛﻮﻟﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩١‬ﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺗﻤﺆﺳﻔﻴﺮﺓﻯ‬ ‫ﺷَﻴﺮﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺋﺔﻭﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺗﻮﻟﺔ ﺭَﻳﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻫﻴﻀﻲ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﺗﻤﺆﺳﻔﻴﺮﺓ ﻧﺎﺿﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻥ ﺳﺔﻧﻄﺔﺳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ »ﻃﺮﻳَﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺈﺓﻭﻳَﻜﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﺛﺔﺭﻯ ﺿﺔﺛﺈﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﺭﻃﻴَﺘﻴَﻜﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻳﺴﻴﺔﻳﺴﺘﻴَﻜﺔﻭﺓ )‪ (atheist‬ﺗﺎ ﺩﻳﻨﻴﺔﻛﻲ ﺋــﺔﻭ ﻧﺎﺇﻳَﻜﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺷﺎﺥﺀ ﺷﺎﺭ« »ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﺩﺓﺭﻧﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻴَﻚ‬ ‫ﻗﻮﻭﻷ‪ .‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺧﻀﺔﻳﺔﺑﻴَﺖ ﺩﺍﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺧــﺔﺑــﺎﺕ ﻟــﺔ ﺷــﺎﺧــﺔﻭﺓ ﺑــﺆﺷــﺎﺭ« ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﻛــﺆﻯ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋﻴَﻤﺔﻯ ﺧﺴﺘﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻋﺔﻣﺒﺎﺭﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﺧﻲ ﻭﺗﺔﻳﺔ ﻳــﺔﻙ ﺛﻮﻟﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺐ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﻴَﻲ ﺛﺔﺛﻮﻟﺔﺀ ﺷﻴَﺮﻱ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺋﺔﻭﺍ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺗﻮﻟﺔ ﺭﻳَﻰ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﻴَﻜﻤﺎﻥﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻴﺎﻥﺀ ﺑﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﻭﻵﺕ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﻋﺔﻗﻶﻧﻲﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‪ ،‬ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺷﺎﺥ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﻭﺩﺍ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭﻳَﻴﻦ‪ .‬ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻧﺔ ﻏﺎﺋﻴﺒﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺳﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻚ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔﻣﻦ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺪﺍﻥ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻜﺔ ﺟﻮﺍﻧﻲﺀ ﺟﻮﺍﻣﻴَﺮﻯﺀ ﺷﻜﺆﻯ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﻴَﻚ ﻟﺔ ﺳﺎﺣﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴَﻢ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﻴﺴﻔﻨﺠﻲ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴَﻮﺓﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﺗﻮﺇﺓﻥﺀ ﺧــﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻔﻨﺠﻲ ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻱ ﻃﺮﺗﻨﺔﺧﺆﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻠﺆﺟﻴَﻚ ﻧﺎﺑﻴﻨﻦ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴَﻮﺓ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﻛﺔﺗﺔﻟﺆﻁﺀ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻦ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻧــﻄــﺔ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻭ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎ ﺟﻴﺎﻛﺎﻥﺀ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻯ ﺛﺎﺗﺮﻧﻲ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﻴَﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻴَﻚ ﺛﻴﺎﺳﺔﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻧﻂﺀ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻭﺓﻙ ﺗﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺅﻭ ﺩﺅﺷﺎﻭ‬ ‫ﺭﻳﺘﻤﻲ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﺫﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺑﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻟﺔ ﻗﺔﻟﺔﻡ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻔﻨﺠﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﻴَﻨﻴَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ ﻧﺎﺣﺔﺯﺓ ﻻﻯ‬ ‫ﺧﻴَﺴﺔ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥﺀ ﺛﻴَﻤﺎﻥ ﻗﻮﺕ ﻧﺎﺿﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻯ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺿﺔﻛﺔﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺭﻳَﻰ ﺧﺆﻱ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ )‪ (١٩٩١‬ﺟﺔﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﻭﺍﻯ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻴَﺰﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻙ ﺩﺓﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫــﺔﺑــﻮﻭ ﻛــﺔ ﺩﺓﺑـــﻮﻭ ﻟــﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺩﻱ ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺑــﺔﻫــﺔﻣــﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺑﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ ﻫﺔﻡ ﺩﺅﺷﺎﻭﻭ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﻀﻴَﺖ‪ ،‬ﻫــﺔﻡ ﺩﺅ‪ ،‬ﻻﻯ ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻣــﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧــﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﻫﺮﻯ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺴﻔﻨﺠﻲ‬ ‫ﻭﺓﺩﺓﺭﻳــﺎﻧــﻨ ـَﻴــﻴــﻦ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺍ ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻭ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺆﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋــﺔﻭﺛــﺎﻭﺓﺭﻭ ﺋﺔﻭﺧﺔﺑﺎﺕ ﻃﻴَﺈﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺥ ﺑﺔﺟﺔﺭﻁ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡﺀ ﻓﻴﻜﺮ‬ ‫ﻛﺂ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺭﻭﻧﺎﻛﻴﻴﺔﻛﻲ ﺗﻴَﺪﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﻯ ﺑﻴﺮﺑﻀﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﺩﻳــﺪﺍ ﻫــﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺆﺭﺍﻧﻲ ﺋــﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺔﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺷﺎﺥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﺒﺔﻳﺘﺒﻜﺔﻳﻦﺀ ﺩﺍﻭﺓﺗــﻴــﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺭﻭﻭﻳــﺎﻧــﺪﺍ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﻫﺆﻳﺔﻛﺔﻭﺓﺑﻴَﺖ ﺷﺎﺭ ﺑــﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻟﻴَﺒﻮﻙﺀ ﺑﻴَﺰﺭﺍﻭ ﻻﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩١‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﻴﺰﻡﺀ ﻧﺎﺯﻳﺰﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺯﺓﺭﺓﺭ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺟﻴﺴﻤﻴَﻜﻲ ﻧﺎﻣﺆﻭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻗﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭﻯ ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻲ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻴﺴﺖ ﻟﺔ ﺩﺅﻭ ﺩﺷﺎﻭﺓﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﻴَﺬﻭﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓ ﻛﺮﺩﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺑﻮﺍﺭﻳَﻜﺪﺍ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺛﺎﺭﺗﻲ ﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻳﺎﻥ ﺗﺎﺭﻳﻚ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺟﻴَﻄﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻮﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺩﺍﻧﺮﺍﻥ ﻛﺔﺷﻴﺎﻭﻯ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﻴَﻨﺪﺓﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ )‪ (١٩٩١‬ﺋﺔﺳﺘﺔﻡﺀ‬ ‫)ﺋــﺔﻛــﻴــﻞ‪ ،‬ﺋــﺔﺧــﻴــﻞ(ﻱ َ‬ ‫ﺛــﺎﻟــﺔﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺷﻲ ﺑﺆ ﺑﻄﻴﺈﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺷﺔﺇﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻃـــــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑـــﻴَـــﺖ ﻫـ َ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺭﻯ ﺩﻟﻴَﺮﻱ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻲ‪ ،‬ﻃﺔﺭ‬ ‫ــﺔﻭﻟـــﻲ ﺑﺔ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋــﺎﺳــﺎﻧــﺘــﺮﺓ ﻟــﺔ ﺋــﺎﺷــﺘــﻲ‪ ،‬ﻃﺔﺭ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔﺷﺔﺇﻯ ﺗﺔﺭﻭﺍﺩﺓ ﻧﺔﻛﻮﺫﺭﺍﻳﺔﻭ ﺑﺒﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺰﻣﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﺇﻛﺮﺩﻥ ﺣﺔﻣﺎﺳﻲ ﺑﻮﻳَﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺎﺷﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﻴﺴﻔﻨﺠﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻯ ﺛﻴَﺒﺔﺧﺸﻴﻦ ﻛﺔ ﺗﺆﺭﺍﻧﺪﻥﺀ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻛﺎﻳﺔﻳﺔﻙ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﺎﻭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﺔﻗﻸﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺷﺔﺇﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ ﻇﻴﺰﺓﻯ ﻛﺎﺭﻭ ﺫﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﻮﻟﺔﻛﺔﻯ ﺗﺔﺇﻳﺸﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺟﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺟﻮﺧﺰﻯ ﺛﻴَﺸﻮﻭ‪ .‬ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺟﺪﻱ ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺇﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻋﺔﻳﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻲ ﺭﺅﺷــﻨــﺒــﻴــﺮﺍﻥﺀ ﺛﺴﺜﺆﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺿﻮﺍﺭﻯ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰ ﺑﺨﺮﻳَﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻔﻨﺠﻲ ﻟــﺔﺋ ـَﻴــﺴــﺘــﺎﺩﺍﻭ ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﻫﻠﻴﺰﺓﻯ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺣﺔﺳﺎﺱ ﺑﻄﺮﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ)‪ (١٩٩١‬ﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋــﺔﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺵ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻴَﻜﻲ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻲ ﺩﺓﺳﺖ‪» ،‬ﺛﺎﺩﺍﺷﺖ« ﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻳَﻜﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َﻤﺎﻧﺪﺓﻟﻴَﺖ ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ ﺑﺔﻡ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻴﺔ ﻧﺔﻙ ﺛﺎﺩﺍﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺎﺭﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﺗﻴﻦﺀ ﺛﻴ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﺔ ﺩﺫﻳﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺋﺎﺳﺆﻱ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﻴَﻜﻴﺶ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻲ ﺩﺓﺧﺔﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺓﻭﻳَﺖ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺳﻮﺗﻤﺎﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﻲ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻭﺋﺎﺳﺘﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛــﺔﺱﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻚ ﺑــﻜــﺎﺕﺀ ﺧﺆﻱ ﺗﺎﺭﻳﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺜﺮﺳﻴَﺖ ﺋﺔﻯ ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺿﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔﺿﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺳﺎَﻟﻰ )‪(١٩٩١‬‬ ‫ﻭﺍﻧﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺯﺍﻣﻨﻲ ﺑﻴَﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻯ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ‬ ‫ﻃــﺔﻣــﺔﻳــﺔﻙ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺋﻴﺸﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻛﺮﺩ؟ ﻧﺔﺧﻴَﺮ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺎﺭﻳَﻚ‪ .‬ﺿﺔﻧﺪ ﺟــﻮﺍﻥ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﻭﺷﺔﻯ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻃﺔﺭﺿﻰ ﺳﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻳﻮﺑﻲ ﻧــﺎﻣــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺗــﺔﻗــﺔ ﻟﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻥ ﻃﺔﻣﺔﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻃﺔﻣﺔﻛﺮﺩﻥ ﻛــﺮﺩﻳــﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻯ ﺩﺓﻭﻳَـــﺖ ﺗﺎ ﺛﺎﺩﺍﺷﺖ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﺭﺣﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑﺈﻳﻦ‪ ،‬ﺿﺎﻭ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﺳﺮﻭﺷﺖ ﻓﻴَ‬ ‫َﻠﻲ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﺯﻯ ﺭﺓﻕﺀ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺛﺎﺩﺍﺷﺖ ﻭﺍﺗﺔ ﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺷﺘﻴَﻚ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﻓﻴﻜﺮ ﺛﺎﺷﻘﻮﻝ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﻧﺔﻙ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺿﺎﻙ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻛﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻄﻴَﺈﻳَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﺈﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻣﺎﻥ ﺭﺅﺷﻨﺘﺮ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﺳﺔﺭ ﺭﺁ‪ ،‬ﺩﺭﺅﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔ ﺫﻳﺎﺑﻴَﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ ﺽ ﻭﻳَﺮﺍﻧﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻭ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﻭﺓﺯﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ ﺋﻮﻣﻴَﺪ ﻟﺔ ﻧﺎﺧﻤﺎﻧﺪﺍ ﺿﺔﻛﺔﺭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻯ ﻧﺔﻙ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻱ ﻣﻮﺋﺔﺳﺔﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻜﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺎﻵﻧﻴَﻜﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﻯ ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻣﺔﻛﺮﺓﻣﺔ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺿــﻮﻭﻧــﺔ ﺩﻭﺍﻭﺓﻳــــﻦﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﻮﻧﺘﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺰﻳﻜﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺭﺅﺫﺑﺔﺇﺅﺫ ﺭﺓﺷﺘﺮﺩﺓﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‪ ،‬ﺗﺎﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻛﺎﺭ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﺔﻗﻰﺀ ﻣﺎﻓﺨﻮﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺋﺔﻭﻫﻴَﺰﺓﻯ ﻟﺔﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺔ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻡﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻴﻨﺎﻭ ﻣﻮﺋﺔﺳﺔﺳﺔﻳﺔﻛﻲ )‪(١٩٩١‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺬﻳﻨﻲ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺑﺔﺭﻳَﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﻓﺎﺋﺔﺗﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺳــﻮﺩﻱ ﻣــﺎﺩﻯ ﻟﻴَﻮﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻥ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻧﺔﻙ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺷﺔﺇﻛﺮﺩﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻧﺔﺿﻴَﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻟﺔﺑﺔﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑــﺮﺍﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺽ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻳﺔﻳﺔﻯ ﺛﻴَﻲ ﺳﺜﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﻳﻴﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻄﻴَﻚ ﻧﺔﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺑﻴﺒﺎﺕ ﺑــﺔﺇﻳَــﻮﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻋﺔﻣﻮﺩﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻛﺆﻱ ﺋﺔﺧﻼﻕﺀ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺷﺘﻲ‪ ،‬ﻃﺔﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻲ ﺛﺂ ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﻴَﻲ ﺷﺎﺥ ﻫﻴﺾ ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴَﻜﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ‬ ‫ﺟﻮﺍﻣﻴَﺮﻱﺀ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺷﺔﺇﻛﺮﺩﻥ ﺣﺔﻣﺎﺳﻲ ﺑﻮﻳﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺘﺔﻛﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﻜﺆﺗﺮﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺑﻀﻴَﺘﺔ ﺩﻳﺒﺔﻳﺘﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺭﻳَــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻯ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺗــﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺆﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔﻭ ﺋﺎﺷﺘﻲ ﻋﺔﻗﻸﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺛﻴَﺸﺎﻟﻜﺎﺭﻳﻦﺀ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﺿــﺆﻥ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔﻥ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔﺷﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻥﺀ ﺩﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺋﺔﻭﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻥ ﺑــﺔﺑــﻮﻭﻧــﺔ‪ ،‬ﻃــﺔﺭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺳﺆﻳﻲ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﻴَﺖ ﻃﺔﺭ ﺷﺔﺇﻛﺮﺩﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﺑــﺔﻭﺓﻫــﺎ ﻣﺔﻋﺠﻮﻧﺔ ﺋﻴَﻜﺴﺜﺎﻳﺔﺭﺓﻯ ﻟﻴَﻜﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛﻜﺎﺗﺪﺍ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﻳﺒﺔﺕﺀ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮﺣﻲ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻭ ﺛﺸﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻋﺔﻣﻮﺩﻱ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺿﺎﻙ ﺫﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺟﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺣﺔﻗﻴﻘﻴﺔﺗﻲ‪ .‬ﺋﻴَﻤﺔﺩﺫﻯ ﺑﺆﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ ﺩﻳَﺘﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓ ﻃﺆﺷﺔ ﻧﻴﻄﺎﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﻗﻮﻷﺀ ﺭﻳَﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﻭﻯ ﺋـ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻠﺔﻭ ﻃﺮﻳَﺒﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻡ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻭﺓ ﻛﻴَﺸﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ـﺔﻭﺍ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺛﺎﻳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺗﻴَﻜﺆﺷﺎﻥ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻴﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺧﺆ ﻣﺔﺇﺀ‬ ‫ﺩﻳﻲﺀ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻛـــﻮﺭﺕﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﺑﺔﺧﺸﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔ ﺛﺎﺩﺍﺷﺖ ﺑﺔﻭ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻯ ﻟﺔﺛﺎﺷﺔﺇﺅﺫﺩﺍ‬ ‫ﺑﺰﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺫﻳــﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺩﺭﻳَﺬﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﻣﻠﺔﻯ ﻛﺔ ﻫــﺔﺫﺩﺓ‬ ‫ﻋــﺔﺟــﻮﻟــﻲ ﺗــﺔﺳــﻚ ﻣـــﺔﻭﺩﺍﻳـــﺔ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺋــﻴــﺮﺍﺩﺓﻭ ﻋــﺔﻗــﻸ‪ ،‬ﺿــﺎﻙ ﺫﻳــﺎﻥ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺷﺎﻧﺒﺔﺷﺎﻧﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑﺔﻃﻮﻳَﻤﺎﻧﺪﺍﺀ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬

‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺫَﻳﺮ‬

‫‪16‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (508‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/9‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺎ دهﻧﮓ ﺑﺪهﯾﻦ ‪...‬‬

‫ﻟﻪ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ -‬ﻋ‪‬ﺮاق ‪٢٥‬ی ﺗﻪﻣﻮوزی ‪٢٠٠٩‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫‪١٦‬‬

‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻳﻄﺆﺃﻳﻦ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(١٣) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-٩‬‬

‫‪9-7-2009‬‬

‫‪Date.‬‬

‫‪No. 13‬‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪:‬‬

‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬

‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻝ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺳﺎﺯﻛﺮﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬

‫ﺑﺆ ﻝ‪٣‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻵ‬

‫ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ )ﺑﺎﻟَﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ(‬

‫ﺑﺆ ﻝ‪٢‬‬

‫)ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻯ ﺳﺔﻳﺪ ﻗﺎﺩﺭ‪ ،‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺟﺔﻻﻝ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‪ ،‬ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ ﺳﺔﻳﺪ ﻋﺔﻟﻰ(‬

‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺛ َﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 13‬‬ ‫‪2009-7-9‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ‪ :‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ ﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﻦ ‪ ،‬ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺑﺰﻧﺲﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻦ‬ ‫ﺧﻮﺷﻚﻭ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻲ ﺑﻪﺇﻳَﺰ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻛﺎﺗﻪﺗﺎﻥ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻱ َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻢﺀ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻲ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﺑﺔﺩﺭﻳَﮋﺍﻳﻲ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕﻭ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﭼﺔﻧﺪ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﭘﻴﺸﺔﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ‬ ‫ﺭﺓﮔﺔﺯﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻱ ﺀﻵﺗﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﮐﺔﭼﻲ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﮊﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﮔﻴﺮﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﮔﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍ ﺋﺔﻡ ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﭼﺔﻧﺪﺟﺎﺭ‬

‫ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﮐﺔﺳﻮﮐﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻭ ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﻭﺭﻳَﻜﻲ ﮔﺮﻧﮕﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﮔﺮﺗﻨﻲ ﻻﻧﻴﻜﺔﻣﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺪﺍ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -٣‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﭼﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵﻳﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﭘﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻓﻴَﺮﺑﻮﻭﻥﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻭ ﭘﺴﭙﺆﺭﻭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻓﻴَﺮﻱ ﺯﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺔﮐﺎﻧﻲ ﺀﻵﺗﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻴَﻜﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺭﭘﺎﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴَﮕﺔﻱ‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻟﺆﺑﻴﺎﻥ‬

‫‪ (١‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﮔﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﺓﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﺔ َ‬ ‫ﻭﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻭﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻦﻭ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥﻭ ﭼﺎﻻﻛﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﮔﻴَﺈﻳَﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﻭ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﮔﺎﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﻟﻴَﻴﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﺔ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺭﺓﻧﮕﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺑﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺀﺓﻙ ﻛﺔﺭﺓﺳﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬

‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺩﺓﮔﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﺓﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻴﻴﺔ‬

‫ﺯﻳﺎﺩﻳﮑﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻥﻭ ﺑﮕﺮﺓ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭ‪ ،‬ﺟﻮﺗﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺩﻛﺘﺆﺭﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻭ‬ ‫ﭘﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔ ﮊﻥﻭ‬ ‫ﭘﻴﺎﻭ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺓ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ ﻧﻮﻳَﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺑﺔ »ﻧﺔﺯﻳﻔﻲ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳﻴَﺖ«‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻛﺎﺭﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺍﮔﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻨﻴﺎﺕ‬ ‫ﺑﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﺧﺮﺍﭘﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻧﺰﻣﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﮔﻮﺯﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺑﻴَﺪﺍﺩﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍﺀ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﻲ ﻛﺎﺭﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮ‬ ‫ﻫﺔَﻟﮕﻴﺮﺳﺎﻧﻲ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﻛﺔﺱ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻱ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﮔﺮﻧﮕﻲ ﻫﻴَﺰﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﭘﺎﺵ ﺗﻴَﭙﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻲ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١٠‬ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﺳﻠﺒﻲ ﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔَﻟﮕﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﻴﺠﺎﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﺔ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﻴَﻮﺓﻱ ﺳﺔﻓﺎﺭﺓﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ ﻟﺔﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﻟﺔ ﭼﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﻭﺭﻱ ﮔﺮﻧﮕﻲ ﻟﺔ ﭘﻴَﺸﻬﺎﺕﻭ‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻱ ﺋﻴﺠﺎﺑﻲ ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴَﺸﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﮑﻲ ﻟﺔﻡ ﭼﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻟﺜﺸﺘﺒﻮﻭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﮊﺍﻧﻲ ﻛﺆﺇﺓﻭﺩﺍ ﺧﺆﭘﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﭙﻴَﻜﺮﺩ‬ ‫ﺩﺭﻳَﮋﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﺔﻓﺎﺭﺓﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ ﺭﺍﻱ ﮔﺸﺘﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﮐﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺔﺩﺭﻳَﮋﺍﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻠﻮﻗﺔﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻳﺎﻥ‬

‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﭼﺔﻧﺪﺍﻥ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻧﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ (٥‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ ﭼﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﺍﻧﺔ ﺑﺒﻦ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﮔﺎ ﻧﺎﻭﭼﺔﻳﻴﺔﮐﺎﻥﺀ ﺟﻴَﮕﺔﻱ ﮔﺔﻭﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﭽﻮﻭﻙ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﻳَﮕﺔﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﻫﺆﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﺀﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﻮﺩ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔ ﺀﺓﺭﻧﺔﮔﺮﻳَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻴﻦ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﻳﻨﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺪﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺎﻥ ﭼﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﻦ‪.‬‬ ‫‪ (٢‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﮑﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﭘﻴَﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﻓﺎﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺗﺔﺳﻜﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﻭ ﺷﺔﺧﺴﻲ ﻫﻴﭻ ﻛﺎﺭﻳَﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻓﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺰﻡﺀ ﻛﺔﺳﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬

‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺑﺰﻧﺲﻭ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﭘﻴَﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔ ﮔﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﮔﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﮔﺮﻧﮕﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‪ .‬ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﮔﺎﻱ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻴﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴﺔﻛﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳَﺮﻥﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱﻭ ﭼﺎﻻﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﻛﺎﺭﻳَﮑﻲ ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﭼﺎﻭﺇﻭﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔ ﻣﺮﺅﻳﻲﻭ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻴَﻜﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﻭ‬ ‫ﺑﮕﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‪ .‬ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺟﺪﻱ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎ ﭼﺎﻻﻙ ﺑﻜﺔﻳﻦﻭ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻳَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﻭ ﭘﻴَﺸﺨﺴﺘﻨﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ ﭘﻴَﺒﺴﭙﻴَﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺀﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪:‬‬ ‫‪ (١‬ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﺋﻴﻌﺘﻴﺒﺎﺭﺍﺗﻲ ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻲﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺳﺔﻓﻴﺮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻱ ﺳﺔﻓﺎﺭﺓﺗﺔﮐﺎﻥﺀ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ (٢‬ﺳﻮﺩﺀﺓﺭﮔﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺟﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﻭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ (٣‬ﮐﺎﺭ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺎﺗﻮﭼﺆﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺀﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳﻴَﻚ‬ ‫‪(٤‬‬ ‫ﺩﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺋﻴﻌﺘﻴﺒﺎﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲﻭ ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﮔﻮﺯﺍﺭﻱ ﮔﺔﻭﺭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﭽﻮﻭﻙ‬ ‫ﻟﺔﺀﻵﺗﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻚﻭ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻲ ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻦ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﭼﺎﻭﻱ ﺭﻳَﺰﻭ‬ ‫ﺗﺔﻗﺪﻳﺮﺓﻭﺓ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﻫﺔﻭﻷﻭ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔﻓﺎﺋﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﺔﺭ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺗﺎﺯﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴَﻜﻲ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺑﻴَﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﮓ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻧﮓ ﺑﺔ‬

‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬

‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﭘَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬

‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬

‫ﺩﺓﮔﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻲ‬

‫ﻟﺔ ﮔﺮﻧﮕﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﮔﺎﻱ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻴَﮑﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻲﺀ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻥﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ ﺑﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﭽﺎﻭ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﻭ ﺑﺔﺇﻳَﺰﺀ ﺗﺔﻗﺪﻳﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻴَﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔ ﻣﺮﺅﻱﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺛ َﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(١٣) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-٩‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﻧﺔﻓﺮﺓﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺩﺓﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﺳﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‪ :‬ﺑﺘﺎﻧﺒﻴﻨﻢ ﺋﺔﻯ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﺑﻄﺮﻣﻴَﻨﻦﺀ ﺑﻠَﻴَﻦ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ )‪ (٥٧‬ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﻳَﻚ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺩﺓﻧﻴَﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻦ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺍﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺭﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞﺀ ﺛﻴﺮﺀ ﻻﻭﻭ ﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭﻯ ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻴَﻨﺔﻭﺓ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺑﺔﺿﺎﻭﻳَﻜﻰ ﺛﺈ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴَﺪﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (٢٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺀ ﻛﻴﻤﻴﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﺗﻴَﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺀ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺗﻴَﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﺨﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛ ـَﻴــﺮﺁ ﻟــﺔ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻴَﻜﻰ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺪﺍ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬ ‫ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ )ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ ﺳﺔﻳﺪ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‪ ،‬ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻯ ﺳﺔﻳﺪ ﻗﺎﺩﺭ‪ ،‬ﻣﺎﻡ ﺭﺅﺳﺘﺔﻡ(‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﺪﻳﺪﺓﻭ ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﺧﺮﺍﻭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻋــﻮﻣــﺔﺭ ﺳــﺔﻳــﺪ ﻋــﺔﻟــﻰ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻭﺓﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻯ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﻴَﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳﺰﻯ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔﺑﺎﺗﺪﺍﺑﻮﻭﻥﺀ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔﺩﺍ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺭﻭﻭﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﻚ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺆﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺎﻷ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺿﺈﻭ ﺛﺈﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﻳﻌﺎﻳﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺋﻮﻣﻴَﺪﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓﻯ ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻀﻨﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥﺀ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺎﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻮﺓﻭﺓﻭ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﺳﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺎﺛﺆﺇﺍﻱ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻀﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻭ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﻀﻴﻨﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻡ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴَﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍﺀ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﺔﻥ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻯ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕﺀ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٥٧‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ )‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻮﻭﺯﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥﺀ ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻛﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻳــﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻄﻴَﺈﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓــﺔﺭﻫــﺎﺩ ﺳــﺔﻧــﻄــﺎﻭﻯ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺑﺔﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﻳﻨﺔﻣﺆﻯ ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺯﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛﺔﺇﻯ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﻰ ﻃــﺔﺭﻣــﻴــﺎﻥﺀ ﺛــﺔﺭﺍﻭَﻳــﺰﺧــﺴــﺘــﻨــﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺔﺑﺔﺭﺩﻭ ﺩﻟﻴَﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪ ،‬ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻭﻳَــﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﻳﻼﻧﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺎﻡ ﺳﻶﻭ ﺑﺆ ﺋﻴَﻮﺓ‪ ،‬ﺳﻶﻭﻳَﻚ‬ ‫ﺧﺆﺭ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﺎﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺸﺎﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ) ،‬ﺗﺔﻛﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻗــﺎﺩﺭﻛــﺔﺭﺓﻡ‪ ،‬ﺳﺔﻧﻄﺎﻭ‪ ،‬ﺋﺎﻏﺠﺔﻟﺔﺭ‪ ،‬ﺑﻨﻄﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﻭﺓﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺭﻯ ﺳﺔﻃﺮﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺔﺇﺓﻭ َ‬ ‫ﺳﺔﻟﺒﺎﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻰ ﺷــﻮﺍﻥﺀ ﺷﻴَﺦ ﺑﺰﻳَﻨﺂﺀ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺨﺎﻵﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺣﺔﺳﻦﺀ ﻗﺔﺭﺓﻫﺔﻧﺠﻴﺮﺀ ﺟﺔﺑﺎﺭﻯ( ﺋﺔﻯ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭَﻟﻶ‬ ‫ﺟﺂ ﺟﺔﻭﻟﺔﻭ ﺟﺆﻻﻧﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻣﺔ ﺭﻳﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ‪ ،‬ﺧﺎﻙﺀ ﺧﻮﻳَﻨﻰ ﺩﻻﻭﺓﺭﺍﻧــﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺒﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻰ )‪َ ٢٥‬‬ ‫ﺧﺎﻟﺨﺎﻵﻥﺀ ‪٥٧‬ﻯ ﺳﺔﻃﺮﻣﺔﻭ ‪٥٩‬ﻯ‬ ‫ﺣﺔﻣﺮﻳﻦﺀ ‪٢١‬ﻯ ﺣﺔﻣﺮﻳﻨﻰ ‪٢١‬ﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭ(‪ ،‬ﺳﻨﻮﻭﺭﺓ ﺫﻳﻠﺔﻣﺆﻛﺎﻧﻰ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻯ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻮﺧﺔﻓﺔﺕ ﻟﻴَﻮﺍﻟﻴَﻮ‪ ،‬ﺩﻷ ﺑﺔﺩﻷﺀ ﻣﺎﻷ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻷ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺿﺆﻥ ﺿﺆﻥ ﺑﻤﻴَﻨﻢ ﻟﺔﺗﺎﻭ‬ ‫ﺑﻴَﻜﺔﺳﻰﺀ ﺑﻴَﺪﺍﺩﻯﺀ ﺑﻴَﺜﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰﺀ ﺑﻴَﻨﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺑﻴَﻜﺎﺭﻯﺀ ﺑﻴَﺜﺎﺭﺓﻳﻰ ﺋﻴَﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﻴَﻮﺓ ﺑﺎﺵ ﺑﺰﺍﻧﻦ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺽ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﻧﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺍﺧﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺔﻧﺎﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺿﻲ ﻟﻴَﺪﺁﺀ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺘﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪ ،‬ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻰ ﻓﻴﻠﻠﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺋﻴَﻮﺓ ﺋﺎﻭﺍ ﺭﻭﻭﺗﻮﺇﺓﺟﺎﻷ ﻣﺎﻧﻂ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻣﺎﻧﻂﺀ ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﻃﻠﻴَﻨﺔ ﺛﺈﺓﻛﺔﻯ ﻗﺔﻵﻛﺔ‪ ،‬ﻃﻠﻴَﻨﺔﻯ ﺿﺎﻭﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻬﻴَﻨﺂ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻵﻳﺔﻯ ﻫﺔﺭ ﺭﺅﺫﺓﻭ ﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﻭﺧﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺧﺎﻛﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺎﻛﻰ‬

‫ﻧﺔﻭﺗﺔ‪ ،‬ﺧﺎﻛﻰ ﻛﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺑﺆ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻥ؟ ﺋﻴَﻮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺂ ﺩﺭﻳَﻐﺒﻮﻭﻥ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻣﺪﺍ ﻛﻮﺇﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﻛﺂ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﻴَﻮﺓﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩ؟‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﺔﺑﺔﺭﺩﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺷﺎﺧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻧﺔﺑﺔﺭﺩﻯ ﺷﺎﺭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﺮﺿﺎﻭ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻴَﻜﺔﺱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻟﺔﺳﻮﻭﺗﺎﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺧﻮﺍ ﺋﻴَﻮﺓ ﺷﺎﻳﺔﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﻭﺍﻳﺎﻧﻨﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆ؟ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻳَﺸﺎﻥﺀ ﺛﺈ ﺛﺔﺫﺍﺭﺓ؟ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻭﺍﺭﺓ؟‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺍ ﻭﻳَﺮﺍﻧﺔ ﺋﺔﻡ ﻫــﺔﻭﺍﺭﺓ؟ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﺆﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﺓﻵﻣﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺍﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺒﺎﺭﻥ‪ ،‬ﺑﻄﺮﻣﻴَﻨﻦﺀ َﺑﻠﻴَﻦ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ )‪ (٥٧‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﻳَﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﻴَﺰﺀ ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﺧﻮﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﺷﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺘﺎﻧﺒﻴﻨﻢ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓﻳﻰ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ‪.‬‬

‫» ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻳﺔ ﺋﺎﻭﺍﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺘﺔﺩﻯ«‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺪﺍﻧﻴﻴﺔﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑــﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ِ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺘﺔﺩﻯ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ‪١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻴَﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺀ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺑﻴَﺜﻼﻧﻴﻰ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺫﻳﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳﺎﻧﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﻴَﺸﺔﻥ ﻛــﺔ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺗﻴَﺪﺓﺛﺔﺇﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﺑﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﺿﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺋﺔﻡ ﺿﻴﻨﺔﻯ ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﺨﺴﺘﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺭﻯ ﻟﻴَﻨﺔﺩﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺟﺪﻯ ِ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺭﺍﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧﺔﻙ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑــﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﺘﻴَﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﺋـــﺎﺯﺍﺩ ﻛــﺔﺭﻳــﻢ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺓ ﺭﺓﺵ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺆﺭﺵﺀ‬ ‫ﺷﻄﺮﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺷﺆﺭ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺭﺫﻳَﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﺔﻧﺪﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴَﺪﺍﺭﺓﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺔﺭﺷﻴﻨﺸﺪﺍ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺮﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﺎﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ِ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻣﺎﻓﻴَﻜﻰ ﺋﻴَﻤﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ‪١٨‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺿﻴﻨﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﺔ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ِ‬ ‫ﻫﻴﻀﻰ ﻟﺔ ﺭﺫﻳَﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺎﻧﺔ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻫﻴَﻨﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﺔﺗﻰ ﺗﺎﻛﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﺗﻴَﻜﻀﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺷﻴﺮﺍﺯﺓﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯﺀ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺳــﺎﺯﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ‬ ‫ﺛﻴَﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﺪﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﻧﺰﻳﻚﺀ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﻃﺔﺷﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻳﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫)ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﻛــﺔﺳــﻮﻛــﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﺟﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ( ﺋﺔﻭ ﺗﻮﻳَﺬﺓ ﺭﻳَﺰﺩﺍﺭﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻴَﻄﻮﻳَﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺛﻴَﻄﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻤﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻧﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﻮَﻳَﺬﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻦﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٥‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺩﺓﺿﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟﻴَﻰ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴَﺪﻭ ﺋﺎﻭﺍﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺳﺘﺔﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻢﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﺓ ﺭﺓﺵ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﺋﻮﻣﻴَﺪﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺘﺔﺩﻯﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺳﺎﻳﺔﻳﺪﺍ ﺑﺒﻴﻨﺔ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻰ ﻭﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﺒﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑـَﻴــﺖ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑــﺔﺭﺫﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﺟــﺎﺭَﻳــﻜــﻰ ﺗــﺮ ﺑﻴﺎﻧﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑــﺔ‬ ‫ﺷﺆﺭﺷﻄﻴَﺮﺓﻛﺔﻯ ﺟﺎﺭﺍﻥﺀ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺑﺆ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻥﺀ ﺑﺆ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻦ َ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺳﺘﺔﻣﺪﻳﺪﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﺣﺔﺳﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﺳــــﺔﺭﻭﺓﺭ ﻛــﺔﺭﻳــﻢ ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻳﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫»ﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫َﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻳﺔ ﺋﺎﻭﺍﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﺑﻄﻴ ِ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛﻴَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺘﺔﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴَﻰ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴَﺪﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛﻴَﺪﺓﺩﺓﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺛ َﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 13‬‬ ‫‪2009-7-9‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻧﺔﺟﻤﺔﺩﻳﻦ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺃﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺔﻟَﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻧﺔﺟﻤﺔﺩﻳﻦ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺴﺘﻴﺘﺆﻱ ﻛـــﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭﺍﺷﻨﺘﻦ‬ ‫ﺭﺍﻳــﮕــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔـــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮﻳَﻴﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﭘــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺪﺍ ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﺓ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺔﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺟﻤﺔﺩﻳﻦ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺷﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺭﺍﺩﻳﺆﻱ ﺩﺓﻧﮕﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻱ ﻭﺕ‪» :‬ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺟﮕﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﮔﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺇﺍﻱ ﻣﻦ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﺑﻮﺓﺗﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺩﺓﭼﻴَﺖ ﻛﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﻳﺒﻴﻨﻴﻮﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗــﻴــﺸــﻲ‪» :‬ﻟــﻴــﺴــﺘــﻲ ﮔـــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮﻳَﻴﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ‬ ‫ﭘﻴَﺸﺘﺮ ﭘﺎﺭﺗﻲﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮔـــﺆﺇﺍﻥ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﺟــﺔﺧــﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻴَﺖﻭ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺘﻴَﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﺭﺅﮊﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺨﺴﺘﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥﻭ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔــﺎﻛــﺎﻥﻭ ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﮊﻣﺎﺭﺓ ‪٥٧‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ ﺩﺓﻛــــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻮﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺟﻴَﻲ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻱ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻧﺎﻭﭼﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــــﺔﺑــــﺎﺭﺓﻱ ﺑــﺎﻧــﮕــﺔﺷــﺔﻱ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻧــﻴــﺸــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺴﺘﻴﺘﺆﻱ ﻛــﻮﺭﺩ ﺭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫»ﺟﮕﺔﻟﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻛﺔﺱ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺋﻮﺳﻮﻟﻲ ﻫـ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺗــﺆﻣــﺔﺗــﺒــﺎﺭﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﭘﻴَﺸﭽﻮﺓﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﮊ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﺋﻮﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﺋﺔﺩﺓﻻﻳﺪ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺃﺍﻥ ﭘﻴَﻜﺪﺓﻫﻴَﻨﻦ‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻱ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﺩﺓﻻﻳﺪ ﻟﺔ ﺋﻮﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻧﮕﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﮔــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻟــﻲﺀ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﺩﻱ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﭘﻴَﻜﺪﺓﻫﻴَﻨﻦ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺒﺔﻱ ﻧﺎﺭﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ :‬ﻫﺔﺭﻭﺓﮐﻮ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻥ ﭼﺔﻧﺪ ﺭﺅﮊﻳَﮑﺔ‬

‫َ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﮐـــﻲ ﻫــﺔﺭﻳَــﻤــﻲ ﮐــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﭙﻴَﮑﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﻭﻵﺕ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﮐﺔﻭ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﮏ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻴَﮏ ﺩﺓﮐﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﺋﺔﻟَﻤﺎﻧﻴﺎ‪ :‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺳﺎﺯﻛﺮﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﻲ ﭘﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺪﺓﺧﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻱﺀ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺒﺔﻱ ﻧﺎﺭﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﺭﺍﻳﺪﺓﮔﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‪ :‬ﻟﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺷﻴَﺖ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻟــﺔ ﻧــﺎﻭ ﮐــﺆﻱ ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﮔــﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺋـــﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﺔﺵ ﮐﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﮐﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻱﺀ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻳَﮑﻲ ﮐﻴَﺸﺔﮐﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻴﻦ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﺎﻧﺔ‬

‫ﺑــﺔ ﺳــﺎﺯﺩﺍﻧــﻲ ﮐﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‪ ،‬ﮐﺔ ﺋﺔﺭﮐﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ ﺩﺓﮐﺎﺕ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﮑﺔﻥ‪ .‬ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺑﺎﻧﮕﻬﻴَﺸﺘﻲ ﺋﻴَﻮﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﺩﺓﮐﺔﻳﻦ‪ ،‬ﮐﺔ ﭼﺎﻭﻱ ﻫﻴﻮﺍﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﻮﺓﺗﺔ ﺑــﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧــﺪﻱﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻟﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺋﻴَﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﻴﻴﺔ ﺋﺎﻫﺔﻧﮓ ﺋﺎﻣﻴَﺰﺓ ﺑﺈﺍﺯﻳَﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺛﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲﺀ ﺩﺓﻧﮓ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﮐﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﮑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﻭﺓﮎ ﭼﺔﻧﺪ ﮐﺔﺳﻴَﮑﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﺋﺔﺩﺓﻻﻳﺪ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻟﻴﮋﻧﺔﻳﺔﮐﻲ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺑﺆ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﭘﻴَﮑﺒﻬﻴَﻨﻴﻦ ﺑﺆ ﻫﺎﺭﻳﮑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﻮﺷﮏﺀ ﺑﺮﺍﮐﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻴَﮑﻲ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻱ ﻫﺔﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮔﺆﺃﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﭼﺔﻱ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻥ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺔﺭﺍﺳــﻴــﻤــﻴَــﻜــﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳَﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻧﺎﻭﭼﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺷﺎﺭﺅﭼﻜﺔﻱ ﺗﺔﻭﻳَﻠﺔﻭ‬ ‫ﺑــﻴــﺎﺭﺓﻱ ﻧــﺎﻭﭼــﺔﻱ ﻫــﺔﻭﺭﺍﻣــﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭَﻟﻶ‬

‫ﻟﺔ ﻭﺗﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺣﺎﺟﻲ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪-‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﺔﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻛﺮﺩ ﭼﺆﻥ ﻟﺔﺧﺔﺑﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋـــﺎﻭﺓﻫـــﺎﺵ ﻟــﺔﭼــﺎﻛــﻜــﺮﺩﻧــﻲ‬

‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭ ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺟـــﺔﻣـــﺎﻭﺓﺭﻱ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﺑــﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﭼﺔﭘﻠﺔﺇﻳَﺰﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺭﻭﺷــﻢﺀ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻱﻭ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺛ َﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٢٠٠٩-٧-٩‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻲ ﺳﻮﺭﭼﻲ ﭘﺎﻟَﭙﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺃﺍﻥ ﺩﺓﺭﺑﺄﻱ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(١٣) :‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﺀﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺗﻴﻨﻮﻭﻯ ﻃﺆﺃﺍﻧﻦ‬

‫ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﭙﺸﺘﻴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﭘﺎﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻱ ﺋﺔﻭﺓﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﮔﻴﺮﻭﮔﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﭼﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﮋﺓﻛﺎﻥ ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺍﻭﺍﺷﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺆ ﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﭙﺸﺘﻲ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺍﻧﻴَﻜﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﺎﺭﺓﮔﺎﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﻴﺎﻭﻣﺎﻗﻮﻟﻴَﻜﻲ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪ ،‬ﭼﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﻮﺭﭼﻲ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﭙﺸﺘﻴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﻭﻭﭘﺎﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺭﺱ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﭘﻴﺎﻭ ﻣﺎﻗﻮﻵﻧﻲ‬ ‫ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻲ ﺳﻮﺭﭼﻲ ﺭﺍﻳﮕﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺎﻟﭙﺸﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﮔﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻱﺀ ﮔﺮﻧﮕﻲ ﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﺓﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬

‫ﮔﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﻭﺓﺭﺗﺂ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻲ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﮔﺆﺃﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﻟَﺔﻛﻲ‬ ‫ﭘﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻫﺎﺗﺔﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺷﺎﺭﺀ ﺷﺎﺭﺅﭼﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺗﻮﻳَﮋﻱ ﮔﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﭙﺸﺘﻴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﻭﻭﭘﺎﺗﻜﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﺭﺗﻴَﺶ ﺑﺔﺩﺓﺭﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﭙﺸﺘﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﮔﺔﻧﺠﻲ ﺧﻮﻳَﻨﮕﺔﺭﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺎﻟﭙﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭﭘﺎﺗﻜﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺱ ﺭﺓﺳﻮﻷ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺠﻴَﻜﻲ ﺗﺔﻣﺔﻥ‬ ‫‪٢١‬ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﺭﺗﻴَﻴﺔﺀ ﺩﻭﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓ‪ ،‬ﺭﺍﻳﮕﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻣﻦ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﮔﺔﻧﺠﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﺗﻴَﻮﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻲ ﺧﺆﻡ ﺩﻭﻭﭘﺎﺗﺪﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻧﮓ ﺑﺪﺓﻧﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﻜﻲ ﺟﺪﻳﻴﺶ ﺩﺓﺩﺓﻳــﻦ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﺔ ﭘﻴَﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻳﺔﻛﻲ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻨﻴﺎﺕ ﺑﻨﻴَﺖ«‪.‬‬

‫)‪(٥٧‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ؟‬ ‫‪-١٢‬‬‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺆﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــــﺆﺇﺍﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺷــﺔﻗــﺎﻣــﺔﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﺿﻮﺓﺳﺔﺭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺋﺎﻭﺍﺵ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻴَﻜﻰ ﺛﺈ ﺑﺔﺛﻴَﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﻣﺔﺷﻘﺎﻧﻰ ﺛﻼﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿــﺔﻭﺍﺷــﺔﻛــﺎﺭﻯ ﺩﺍﻳـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﺩﺍ ﺑــﺔﺭَﻳــﺖﺀ ﻛــﺮﺩﺓ ﻃﻴَﺮﺓ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ؟‪...‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﺋﺎﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺟﺎﺭﻳَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴَﻚ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻦ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﻣﻴَﺮﺩ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺸﻨﺎﻟﻴَﻚ ﻟﻴَﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻦﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺩﺍﻣﺎﻭﻥ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﺷﺘﻰ ﻟﻴَﻚ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‪ ،‬ﺽ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ َ‬ ‫ﺷﻠﺔﺫﺍﻧﻴَﻜﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻜﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻳَﻚﺀ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻰ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔﺀ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎ ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺋﻴﻔﻼﺳﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺧﺆﺗﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻴَﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﺛﺮﺳﻦ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺽ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳَﻜﺘﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ؟ ﻛﻴَﺘﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓ؟ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻦ ﺑﺆ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺆﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻦ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﻴﺠﺒﺎﺭﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ‪...‬ﻫﺘﺪ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺭﻃﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑﺜﺆﺷﻦﺀ ﺋﺎﻷﺀ ﻭﺍﻵ ﺭﺍﻭﺓﺷﻴَﻨﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔ ﻟﻴَﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻭﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺧﺎﺗﺮﻯ ﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓﻯ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻧﺪﺍ ﻭﺍﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺫﻳَﺮﻳﺸﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔﺷﻜﺮ ﻟﺔ ﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺘﺎﻥ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺯﺓﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺀ ﺩﻫﺆﻙ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺽ ﺷﺔﺭﻣﺔ ﺑﻠﻴَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺀ ﺭﻳﻜﻼﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺍﺳﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﺓ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴَﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺷﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﺭﻙ ﺩﺓﻛﻴَﺸﻴَﺖ ﺭﻳﻜﻼﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﺑﺆ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﺟﺔﺭﻳﻤﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻯ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺗﺎﻵﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓ ﺩﺯﺭﺍﻭﺓ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻜﺈﻥﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﻴَﻮﻳﺬﺩﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﺩﺭﻳَﻦ‪.‬‬

‫‪ ٣٤‬ﮔﻮﻧﺪﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺳﻤﻴَﻶﻥ ﺩﺓﻧﮓ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮔﺆﺃﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻫﺆﮔﺮ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﮔﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺳﻤﻴﻼﻥ ﻛﺔ ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٣٤‬ﮔﻮﻧﺪ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻱ‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﭘﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻱ ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﮕــﻮﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﭘﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﮕﺔﻳﺔﻧﻴَﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻲ‬ ‫ﺗﺔﻫﺎ ﺧﺪﺭ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻱ ﮔﻮﻧﺪﻱ ﺟﺰﻭﻙ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺳﻤﻴﻼﻥ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫‪١٨‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﭘﺔﺭﺓ ﺑﺔﺑﻮﮊﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﮔﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﮕﺮﺓ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟـــﺔﺭﻭﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﮔﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﭼﺆﻟﺒﻮﻭﻥ‬

‫ﺩﺓﭼﻦﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺧﺰﻣﺔﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﭘﻲ ﻧﺔﮔﺔﻳﺸﺘﻮﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﻴﺔ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺳﻤﻴﻼﻥ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٣٤‬ﮔﻮﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺧﺰﻣﺔﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﭘﻲ ﺑﮕﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ َ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺭﺅﮊﻱ ﻳــﺔﮎ ﺷﺔﻣﻤﺔ ‪ /٧/٥‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﮐﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﮐﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﭬﺆﻟﮑﻨﻬﺎﻭﺱ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﺯﻳﻮﺭﺥ ﮐﺆﻣﻴﺘﺔﻱ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﮐﺔﻣﻴﻦ ﮐﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﮔﺸﺘﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﮐﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ )‪(٨٣‬‬ ‫ﮐﺔﺱ ﻟﺔ ﮊﻧﺎﻥﺀ ﭘﻴﺎﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭﻟﺔ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﮐــﺔﺩﺍ ﭼــﺔﻧــﺪ ﻭﺗـــﺎﺭﻭ‬ ‫ﻟﻴ َ‬ ‫َﮑﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﮎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﭙﻴَﮑﺮﺩﻭ ﭘﻴَﺸﻨﻴﺎﺯ ﺧﺮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﮐﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﮏ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﮐــﺔ ﺑــﺔﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻭﺓ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻵﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﮐﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﻓﺆﺇﻣﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﭘﺈﮐﺮﺩﺓﻭﺓ )‪(٥٦‬ﮐﺔﺳﻦ‪ .‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﺵ‬

‫ﺑــﺔﻭﺓ ﺑﮑﺔﻳﻦ ﮐﺔ ﮊﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﮐــﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻱ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺆﻱ ﺩﻭﻭﺭﻱ ﺭَﻳــﮕــﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﺒﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﮐﺆﻣﻴﺘﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﮊﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﮐﺎﻧﺘﺆﻧﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﮐﺔﺳﺎﻧﻲ ﭘﺎﮎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﮐﺔﻣﺎﻥ ﮐﺆﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺔ ﭼﺔﻧﺪ ﭘﻴَﺸﻨﻴﺎﺯ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﮐﺔ ﻫﻴَﻨﺮﺍ ﮐﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﺪﺍﻥ ﺑــﺆ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫‪١‬ـ‬ ‫ﮐﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﮐﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺔﻭ ﻧــﺎﺩﺭﻭﺳــﺘــﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫ﮐﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻱ ﻧﺔﺭﻳَﻨﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪٢‬ـ ﮔﺔﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﭼﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻱ ﮐــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻧــﺎﻭﭼــﺔﮐــﺔﺩﺍ ﮐﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﮐﺔ‬ ‫ﺩﺍﮐﺆﮐﻲ ﻟﻴَﻨﺔﮐﺮﺩﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﮐﺮﺩﻭﻳﺔﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﮑﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬

‫‪٣‬ـ ﻫﺎﻭﺋﺎﻫﺔﻧﮕﻴﮑﺮﺩﻥ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺭﻳَﮑﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻲﺀ ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﺮﺩﻧﺔ ﭘﻴَﺸﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﮐﻴَﺸﺔﻱ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫‪٤‬ـ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ‬ ‫ﮐﻴَﺸﺔﮐﺎﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﺔﺇﻳَﮕﺎﻱ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﮑﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺭﻳَﮑﺨﺮﺍﻭﺓ ﺑﻴﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﮐﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻟﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲ‬ ‫‪٥‬ـ ﺗﻮﻧﺪﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻳَﮕﺎﻱ ﺋﺎﺷﺘﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺓﮐﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷﺔ ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﻱ ﮐــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﮐــﺔ ﺑــﺔﻫــﺆﻱ‬ ‫ﮐــﺎﺭﻩ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﻣـــﺔﻧـــﺪﺑـــﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰﮐﺮﺩﻧﻲ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﮔــﺔﻷ ﭘــــﺎﺭﺕﺀ ﺭَﻳــﮑــﺨــﺮﺍﻭﺓﮐــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﺪﺍﻥ ﺑــﺆ ﮐــﺆﮐــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫‪٦‬ـ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻟﺔ ﮐﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺔﺩﺍ ﭼﺔﻧﺪ ﭼﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮔﺆﺃﺍﻥ ﺳﺎﺯﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﺋﺆﺗﺎﻭﺍﻱ ﭘﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻲ ﻛﺔﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﮔﺮﻭﭘﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ ﻛــﻮﺭﺩ ﭼﺔﻧﺪ ﭼﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﮔﻮﻳَﺮﺓﻱ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴَﻜﻲ ﮔﺮﻭﭘﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﮔﺮﻭﭘﺔ ﭘﻴَﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﭼﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻴَﻚ‬

‫ﻟﺔ ﺭەﻭەﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋﺆﺗﺎﻭﺍﻱ ﭘﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻲ‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﺩﺍﻭ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲﻭ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭە‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻛﻲ‬ ‫ﮔﺮﻭﭘﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﭼﻮﺍﺭﭼﻴَﻮﺓﻱ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﮔﺮﻭﭘﺔ‬

‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺆﺷﻜﻲ‬ ‫ﺳﭙﻲﻭ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎ ﻧﺎﺭﺩﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥﻭ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺛ َﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 13‬‬ ‫‪2009-7-9‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ ﺩ ِﺭﺓﻳﻰ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ )‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻮﻭﺯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﻣﺆﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ ﺩﺇﺓﻳﻰ ﻫﺔَﻟﺴﻮﺇﺍﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑــﺎﻭﺓﺇﻯ ﺀﺍﻳــﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺀﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧ َﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﺭ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎﻷ ﻓ َﻴﺮﻯ ﺷﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺇﺓﻳــﻰ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺸﻮﻭﺩﺭَﻳﺬﻳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﻔﺔﺗ َﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﻴﻠﻠﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧ َﻴﺖﺀ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪» :‬ﺛﺸﺘﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺧــﺔﻳــﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺗ َﻴﻰ ﺑﺴﺮﺓﻭَﻳﻨ َﻴﺖ ﻟﺔﺛ َﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺎﻣﻀﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﻌﺎﺋﻰﺀ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻧﺎﻫﺔﻗﻰ ﺑﺨﺆﻳﻦ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﻰ ﺗ َﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻌﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺎﻧﺒﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ ‪ :‬ﻃﺔﺭﻡﺀ ﻃﻮﺇﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜ َﻴﻜﺮﺩﻭﺓﻭ ﻫ َﻴﺮﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺗﺎﻥﺀ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺷﺔﺧﺴﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑ َﻴﺪﺓﻧﻄﻴﺘﺎﻥ ﺛ َﻴﻮﺓ ﺩﻳــﺎﺭﺓ‪ ....‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ؟‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ ﺩﺇﺓﻳــﻰ‪ :‬ﺑﺔ ﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻰ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻫﻴﺴﺘﺮﻳﺎ ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺧﺮﺍﺙ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﺑـــﺈﻭﺍﺕ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺑَﻠ َﻴﻴﻦ‬ ‫ﻫﻴَﺮﺵ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﺑﻮﻭ؟‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ ﺩﺇﺓﻳﻰ‪ :‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‬

‫ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻜــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﺩﺍ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺅﺧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻴﺪﺍ ﺑﺒﻴﻨﻴَﺖ‪ ....‬ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪...‬‬ ‫ﺑﺘﺔﻭﻳَﺖﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻦﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﻣﻴَﺬﻭﻭ ﺭﺍﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ‪ .‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻭﺍ ﺑﻴﺮﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺮﺅﻇﻴَﻚﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻃﺮﻭﺛﻴَﻜﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﻧﻴﺔﺕﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﺭﺅﺷﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭﻳَــﺖ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻥ ﺭﻭﻭﻯ ﺗﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧﺮﺍﺛﺔﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﻧﺘﻴﻖ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻨﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺎﻧﺪﻳﺴﺘﻰ ﻟﺔ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺎﻥ ﺩﺫﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﻰ ﺧﺎﻳﺎﻧﺪ‪ ...‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺀﺍﻧﺔﻳﺔﻯ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻓﻴَﺮﻯ‬ ‫ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭ ﺛﺸﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺭﺍﺑﺨﺔﻳﺖ ﺑﺆ ﻗﺎﻣﻀﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴَﻴﺒﺪﺍﺕ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪....‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻳﻴﺔ ﻧﺔﻙ ﻻﻭﺍﺯﻯ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﺧﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺗﻴَﻰ ﺑﺴﺮﺓﻭﻳَﻨﻴَﺖ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺎﻣﻀﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﻌﺎﺋﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﻫﺔﻗﻰ ﺑﺨﺆﻳﻦ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻯ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪ .‬ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬

‫ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﻮﺳﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺒﺎﺗﺔ ﺛﺸﺖ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺛﺔﻧﺎ ﺩﺓﺑﺔﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﻠﻨﺔﺩﺍﺕ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ‬ ‫ﺧﺎﻭﻳَﻦ ﺀﺓﻙ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺩﺭﻳَﺬﺧﺎﻳﺔﻥﺀ ﺛﺈﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳــﺎﻷ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﻭﻭﻯ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧ َﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺗﺆ ﺀﺓﻵﻣﺖ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ ﺩﺇﺓﻳﻰ‪ :‬ﻧﺎ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔ ﺑﺔﺟﺂ‬

‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺷﺔﻓﺎﻑ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﻡ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﺷﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺑﺔ ﺭﻭﺍﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﺭﺅﺷﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ؟‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ ﺩﺇﺓﻳﻰ‪ :‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﻴَﻤﺔ‬

‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ ﺩﺇﺓﻳﻰ‪ :‬ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻰ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺀﺍﻳﻜﺮﺩﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ‪ ...‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺀﺍﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺣﺔﻣﺎﺱ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺪﺍ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰﺓﺀ ﻟﺔ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻮﺓﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﻳَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺓﻃﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺀﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠﻴَﻢ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻣﺎﻧﻄﻴَﻜﺪﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎﻷ ﺷﺖ ﻓﻴَﺮﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺣﺔﺯ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﺀﺓﺭﺿﺔﺧﺎﻧﺎﻧﺔﺀ ﺩﺓﻻﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺀﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺔ ﺑﺪﻭَﻳﻴﺖ؟‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ ﺩﺇﺓﻳــﻰ‪(٢٥) :‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬

‫ﺀﺓﺭﺿﺔﺧﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﻳَﺘﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﻧــﻮﺁﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺗــﺎﺯﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺣﺎﻛﻤﻦ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻟﺔ )‪(١٩٩١‬‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺷﻮﻳَﻦ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻛﺮﺩﻭﺓﻭ‬

‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺀﺷﺔﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺀﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻟﺔ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺀﺷﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﻴَﺠﻄﺎﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺔﻭ‬ ‫ﻓﺆﺇﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺗﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺑﺮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﻮﻭ ﺩﺭﻳَﺬﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺗﺆ ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻰﺀ ﻧﻤﺎﻳﺸﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻦ؟‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ ﺩﺇﺓﻳﻰ‪َ :‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻟﻴَﻢ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭﻳَﻦ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﻧﺔﻫﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﺑﺒﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﺯﻯ ﻣﺔﺣﺎﻷ ﺑﺒﻴﻨﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﻧﻤﺎﻳﺸﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‪َ ...‬‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻻﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴَﻜﻰ ﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻡ‬ ‫ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺷﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﺑﻜﺔﻡ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﻮﻭ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴَﻜﻰ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺛــﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭ ﻧﺮﺧﺔﻯ‬

‫ﺑــــﺔﺭﺓﻭ ﻃـــــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺭﺍﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ ﺩﺇﺓﻳــﻰ‪ :‬ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓ‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻴَﻨﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪ ،‬ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ ﻃﺔﻟﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﺛﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺆﺛﺰﻯ‬ ‫ﺑﻠﺔﻭﺓﺯﻯ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺭﻳَﺴﺎﻳﺔﻙ ﺑﺴﺔﺛﻴَﻨﺂ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﺀﺍﺗﺎﻳﺔﻙ ﻟﻴَﻜﻰ ﺑﺪﺓﻳﺘﺔﻭﺓ ﻧﺎ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔﺀ ﻧﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻯ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺵ ﺗﺔﻭﻗﻴﺘﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺔﻭﺓ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺑﻴَﻤﻨﺔﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻃﺎﻳﻰ ﺛﻴَﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻗﻴَﺰﺓﻭﻥﺀ ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛﻴَﺶ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ‪ :‬ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﺿﻘﻠﻰ ﺿﺎﻭﻯ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻥ‪ ..‬ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ‪ ..‬ﺑﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﻷ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻧﺂ‪..‬ﺀﺓﻙ َﺑﻠﻴَﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﺗﺎﻗﻢﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻧﻮﺳﺮﺍﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﻟﻴَﻰ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﺀﺍﺑﻮﻭ )ﻳﺎﻥ ﺀﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺴﺖ(‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﺀ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺔﻭﺀ ﺭﺅﺫﻳَﻚ ﺑﻴﺴﺔﺛﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﺔ‬ ‫ﺀﺍ ﺑﺔ ﺳﺎﻧﺎﻳﻲ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺁﺀ ﺋــﺔﻭ ﺗﺆﺛﺰﻱﺀ‬ ‫ﺑﻴَﻤﻨﺔﺗﻴﻴﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺒﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻯ ﺀﺍﻗﻴﻊ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﻣﻦ ﺧﻮﺩﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﻗﻴَﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻗﺴﺔ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮﺁ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﺧﺴﺘﻨﺔﺭﻭﻭﻯﺀ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٧/٢٥‬ﺟﻴَﻄﺎﻯ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻱ ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﻳﻲ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺎﻵ ﻟــﺔﻭﺓ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺖ ﻛﺔ ﻃﺔﻟﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﻫﻴَﺰﺓ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺔ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻣﺎَﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﻛﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴَﺠﻄﺎﺭ ﺯﺅﺭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺗﺎﻗﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀﺓ ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻓﺔﺗﺮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥﺀ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﻴﺮﻯﺀ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺳﺆﻇﻴﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻯ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻗﻮﻷ ﻻﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺋﻴَﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺀﺓﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻰ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﺬﻳﻦ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔ ﺋﺎﻭﻳَﺘﺔ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺛﺮ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻄﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺵ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻜﻦ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺥﺀ ﺷﺎﺭﻥﺀ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻦﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻭﺍﻯ )‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻮﻭﺯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻣﺆﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻃﺸﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﻰ ﺧﺆﻯ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺟﺎﺭﺍﻧﻰ ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴَﺖ‪ .‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺑﻬَﻴﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺷﻴﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﻧﺔﺑﻴَﺘﺔ ﺀﺓﺳﻴﻠﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺀﻳــﺬﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺀﻵﺗﻰ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺀﺓﺳﻴﻠﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺷﺔﺧﺴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪َ .‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻴَﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺫﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺀﺓﻻﺋﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﺔﺧﺸﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ :‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫‪٠٧٧٠٣٤٤٩٩٩٩‬‬ ‫‬‫‪٠٧٧٠٣٤٧٩٩٩٩‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‪ :‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٩٨٩٨٥٣ - ٠٧٥٠٤٥٦٦٢٧٦‬‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‪ :‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺷﻮ َﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻯ ﺩﻫﺆﻙ‬

‫ﺛ َﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٢٠٠٩-٧-٩‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ‪ :‬ﺟﻮﺍﻧﺈﺅ‬ ‫ﺳـــﻶﻭ ﻫــﺔﻇــﺎﻵﻧــﻰ ﺩَﻳــﺮﻳــﻨــﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻤﺎﻥ ﻛــﺮﺩﺀ ﻟــﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﺿﻮﻧﻴﺔﻙﺀ ﺗﺔﺑﺎ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ..‬ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺀ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﺓ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑــﺔﻧــﺆﺭﺓ ﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﻣــﺎﻧــﺪﻭﻭﻣــﺎﻥ ﺩﺓﺣــﺔﺳــﺎﻧــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛــﺸــﺘــﺌــﺔﺳــﺘــﻮﺭ ﺑــﺔﻳــﺔﻛــﺘــﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﺔﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺷﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻷﺀ ﺗﺔﻗﺔﻻﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﻵﻯ ﺳﺔﻭﺯﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﺭﺯﺀ ﺷﺔﻛﺎﻭﺓﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺑﺆ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺑﺔﺑﻴﺮﻣﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺩﺓﻫﺎﺕ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻥ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻫﻴَﺰﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﺳﻴَﻴﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻃﺆﺇﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺎﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻭﺗﻴﺎﻥ ﻧﺔﺧﻴَﺮ‪ ،‬ﻃﺔﻟﻴَﻚ ﻫﺔﻭﻷﺀ ﺗﺔﻗﺔﻻﺩﺭﺍ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ ﺭﻳﺴﻮﺍﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻓﺎﻳﻠﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻫﻴَﺰﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻰ ﻧﺎﻣﺆ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺭﺍ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻯ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ ﻧﺔﻫﻴَ‬ ‫َﻠﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﺧﺆﺛﺔﺭﺳﺖﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﺎﺑﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺗﺎﻯ ﺗﺔﺭﺍﺯﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔﻻﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺸﻜﻴَﻨﻨﺔﻭﺓﺀ ﻃﻮﺁ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻧﺔﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻇﺎﻵﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﻴَﺌﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻣﺎﻟﻴﺒﻴَﺖ‪ .‬ﻛﺔﺿﻰ ﺋﻴَﻮﺓﻯ ﻫﺔﻇﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳَﺮﻳﻨﻤﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻇﺎﻵﻧﺔﺗﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨﻴَﻜﻰ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﻰ ﺧﺆﺗﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﻦ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻢ ﻧﻴﻴﺔ ﻃﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺛﺎﻷ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺆﺿﻰ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎ ﺟﻴﺎ ﺭﻳَﻄﺮﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﺀ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﺿﺎﻭﺗﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺭﻭﺷﻤﻴَﻜﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻳﺔﺕﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺀ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺷﻢ ﻟﺔ ﻧﺎﺧﺪﺍﻳﺔﺀ ﺑﺔﺩﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺍﻧﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺗﺮ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺀ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﻛﻰ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﻛﺆﻯ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺓﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻥﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﺛﺎﺭﻙ ﺑﺔﺭﻭﻭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﻀﻨﺔ ﺫﻭﻭﺭﺁ ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ‬ ‫ﻟﺆﻃﺆﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺿﺔﻛﻰ ﻃﺮﺗﺒﻴَﺖ ﻫﻴَﻨﺎﺑﻮﻭﺗﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﻴَﺰﻯ ﺩﺫﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺸﺘﺎﻥ ﻫﻴَﻨﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻴَﻤﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻦ؟ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺔﻃﻰ ﻣﺔﺷﻖ ﺛﻴَﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﻛﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﻤﺒﺎﺯﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻃﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻣﻮﺳﺘﺔﺣﺔﻗﻲ ﺛﺎﺭﻛﺔﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻳَﻜﻲ ﺛﺸﻮﻭﻱ ﺭﺓﺳﻤﻴﺪﺍ؟ ﻭﺓﻙ‬ ‫َﺑﻠﻴَﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﻛﺆﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻭﺓ ﺑﺒﻮﺭﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﻛﺆﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺧﻴَﺮﻭﺧﺆﺷﻴﺘﺎﻥ ﺑﺔﺧﺸﻴﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻛﺆﻳﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺭﺓﻧﺠﻲ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺋﻴَﻮﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻛﺆﻳﺔ ﻫﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺸﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﺑﻮﻭﻥﺀ ﻫﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺷﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻚ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ ﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺭﻗﻤﺎﻥ ﻟﻴَﺘﺎﻥ ﺑﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻴَﺒﺮﻛﻴَﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺯﺅﺭﻳﺶ‬ ‫ﺭﻗﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯﺀ ﺿﺔﻙ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ ﻳﺔﻛﻴﺸﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺧﺆﺷﺘﺮﺩﺓﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺛﻴَﻤﺎﻥ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻴَﻚﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔﻙ ﺑﻴﺨﺆﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﺑﻄﺮﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓﺀ ﻫﺔﺫﺍﺭﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻟﻄﺮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫ﺋﺎﻵﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛﺸﺘﺌﺔﺳﺘﻮﺭ ﺑﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ ﺭﺓﺵﺀ ﺭﻭﻭﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺛﺸﺘﺌﺔﺳﺘﻮﺭ ﺑﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﺛﺸﺘﺌﺔﺳﺘﻮﺭ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻳﺔﻟﺔﻯ ﻫﺔﺭﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺮﻭﺩﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺳﺔﺩﺍﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺶ ﺯﺅﺭ ﻧﺰﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺳﺔﻛﺆﻯ ﺋـــﺎﺯﺍﺩﺀ ﺗــﺔﻻﺭﻯ ﻫــﻮﻧــﺔﺭﺀ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺋﻴَﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻛﻮﺿﺔﺀ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛﻴﺮﻣﺎﻥ ﺳﺔﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﻳَﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ »ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻙ«‪ ،‬ﺋﻴَﻮﺓﺵ ﺳﺔﻣﺎﻭ ﻛﺆﻣﺔﻙ ﺑﺆ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﻫﺔﻗﺘﺎﻥ ﻧﺎﻃﺮﻡ ﺗﺮﺱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺒﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺑﻴَﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻨﺔ ﺩﺍﺭﻭﺑﺔﺭﺩﺀ ﺛﺎﺭﻙﺀ ﺷﺔﻗﺎﻣﻴَﻜﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺧﻮﻣﻲ‪ ،‬ﻟﻴَﺘﺎﻥ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻣﺆﻣﻴَﻚ ﻛﺔﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺴﺘﺎﻧﻲ ﺭﺅﺣﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﺎﻙ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﻳﺔ‪.‬‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(١٣) :‬‬

‫ﺧﻮﺷﻜﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﻳَﻚ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻡ ﺳﺔﺭﻭ ﻣﺎﻟَﻲ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺑﺒﺨﺔﺷﻢ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﻧﻴﺎﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٧/٢‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٢٠‬ﺫﻧﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﺫﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻱ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻳﺎﻣﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﺧﺆﺗﺎﻥ )ﺫﻧﺎﻥ( ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑــﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴَﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻛﺔﺱ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻧﺔﻟﻴَﺖ ﺧﺆﺯﻃﺔ‬ ‫ﺫﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻣﺎﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺯﺓﻛﻴﺔ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﺀﻭ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﻴَﺸﻮﻭﺩﺍ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺋﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺫﻧﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺯﺓﻛﻴﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﻫﺎﺗﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻄﺆﺇﻳَﺖﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺯﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﺪﺍﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺔﺱ ﻟﻴَﻲ ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﻮﺳﺘﺔﻓﺎ‬

‫ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻱ‬ ‫ﺫﻧــﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﺟﻴﺎﻧﺎﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺸﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺷﻤﻴﻞ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺧﻮﺷﻜﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺛﻴَﺸﻮﻭﻱ ﺫﻣﻴَﺮﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻃﺆﺇﻳﻮﺓﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺫﻧﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺽ ﻫﻴَﺰﺀ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﺫﻧﻲ ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺳﻴﺎﺩﻱﺀ ﺑﺎﻵﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﻴَﺴﺘﺎ )‪(٪٣٠‬ﻱ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﻱ )ﻣﺂ(ﻥ‪.‬‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ ﻋﺔﻟﻲ)‪ ٣٠‬ﺳﺎﻷ(‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻱ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺫﻧﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺋــﺎﻭﺍﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺘﺔ ﺩﻱ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﻫﺎﺗﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺫﻧﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﻭﻟَﺒﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻄﺆﺇﻳَﺖ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺷﻤﻴﻞ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻡ ﺳﺔﺭﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺧﺆﻡ ﺑﺒﺔﺧﺸﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ )‪(١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﺎﻱ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺭﻳَﺒﺎﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺭﺓﻧﺠﺪﺓﺭﺍﻥﺀ ﺧﻮﻳَﻨﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅ‬ ‫ﻧﺔﺇﻭﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﺫﻧﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬

‫ﺫﻳﺎﻥ ﺛﻴَﻴﺒﺎﺵ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺿﻴﺪﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻓﺮﻳﻮﻧﺔﺧﺆﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﺅﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﻴﺸﻦ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻄﻲ ﺛﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻨﻴﻮﻥﺀ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺩﺍﻳﻜﺔ ﺋﺎﺳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺇﻳَﺰﻭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻢ ﺩﺍﻳﻜﺔ )ﺋﺎﺳﻜﺔ(‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺣﻲ ﺑﻴَﻄﺔﺭﺩﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﻶﻭﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺛﻴَﺸﻮﺍﺯﻳﺖ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲﺀ‬ ‫ﺋﺆﻗﺮﺓﻳﻴﺖ ﺛﻴَﺒﺔﺧﺸﻴﻦ ﺋﻴﺘﺮ ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﺗﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔﺷﻤﺔﻳﻨﺔﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﺎﺳﺆﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺸﻜﺎﻭﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺷﺔﻫﻴﺪﻱ ﻛﺔﻟﺔﺑﻀﺔﻛﺮﺍﻭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﻟــﻢﺀ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲﺀ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻱﺀ ﺫﻳَﺮﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻭ ﺭﺓﻧﺠﺨﻮﺭﺍﻭ‪ ،‬ﺳﻶﻭﻱ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺟﻮﺍﻣﻴَﺮﺍﻥﺀ ﻃﺔﻧﺞﺀ ﻻﻭﺍﻧﻲ ﺑﺔﺷﻤﺔﻳﻨﺔﺕﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛـ َ‬ ‫ـﺰﺅﻟــﺔﻭ ﻫـــﺔﺫﺍﺭﻭ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﻲ ﺯﺓﻭﻳــﻲ ﺩﺯﺭﺍﻭﺀ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻧﻲ ﺳﻜﻄﻮﺷﺮﺍﻭﺀ ﺑﺮﺳﻲﺀ ﺭﺓﺷﻮﺇﻭﻭﺗﻲ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺖ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺷﺎﺩﻱﺀ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓﻳﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺗﺨﺴﺖ ﻛﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺯﻳﻨﺪﻭﺓﻭ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺳﺎﻻﺭﺓﺫﻥﺀ ﺷﺎﺫﻧﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﺗﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻭﺗﺔﺟﻮﺍﻥ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﺛﺎﺭﺍﻭﺀ ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﺔﻱ ﺧﺆﺕ ﻧﺎﻭﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻴﺸﻜﻴَﻜﻲ ﺯﻳَﺈﻳﻦ ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭ ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﺗﺎﻳﺔ ﺳﺔﺭﻱ ﺧﺆﺕﺀ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓﻧﺔﺑﺔﺭﺩﺓ ﻃﺔﻧﻤﺈﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺖ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﺖ ﺛﻴَﻮﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻣﻮﺿﺈﻛﺔﻱ ﺧﺆﺷﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻲ ﺋﺎﺯﻳﺰﻭ ﺭﺅﺡ ﺳﻮﻛﻢ‪ ،‬ﺗﺆ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﺖ ﻋﺔﺭﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻳﺖ ﻟﺔﺭﺯﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﻮﻭﺗﺒﺔﺭﺯﻭ ﺑﻴَﻤﻨﺔﺕﺀ ﻟﺔﺧﺆﺇﺍﺯﻱﺀ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺓ‪ ،‬ﻫﻴَﻨﺪﺓ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺭﻭﻭﺛﺔﻣﺎﻳﻲﺀ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﺗﺔﻟﺔﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ ﻗﺴﺔﻱ ﺑﺆ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﺗﻜﺮﺩﻥ ﻭﻳَﻨﺔﻛﺔﺕ ﺩﺍﺑﻄﺮﻥﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ ﻧﺔﻫﻴَﻨﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺷﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺎﺯﺍﺭﺩﺍﻥﺀ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﺷﻌﻮﺭﺕ ﺑﺔﻭ ﻭﻳَﻨﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻭﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﺧﻮﺍﺯﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻢ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔ ﻛﻮﺇﻱ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻲ ﻣﻦ ﺑﻮﻭﻳﺘﺎﻳﺔ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﺖ‪ ،‬ﻭﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻣﺔﺩﺍﻟﻴﺎﻱ ﺷﺔﺭﺓﻓﺖ ﻟﺔ ﺋﻴَﺨﺔﻡ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺳــﻮﻭﺭﻭ ﺳﺔﺭﻓﺮﺍﺯﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﺪﺭﻳَﺬ ﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﻃﺔﻟﺔ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﺪﻳﺪﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻴَﺮﺓﺷﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺭﺓﻑﺀ ﺧﺆﺇﺍﻃﺮﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻳَﻜﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺑﻨﻮﻭﺳﻦ )ﺷﻴَﺮ ﻟﺔ ﺑﻴَﺸﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪ ،‬ﺽ ﻧﻴَﺮ ﺑﺂﺀ ﺽ ﻣﺂ(‬ ‫ﺳﻶﻭ ﻟﺔ ﻃﻴﺎﻧﻲ ﺛﺎﻛﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺳﻶﻭ ﻟﺔ ﺭﺅﺣﻲ ﺑﺔﺭﺯﺓﻓﺈﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺯﻟﻮﻡﺀ‬ ‫ﺳﻶﻭ ﻟﺔ ﻃﻴﺎﻧﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻏﺔﺩﺭﻟﻴَﻜﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺗﺮ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺖ ﻣﺎﺽ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﻮﺇﺕ ﻫﺔﻛﺎﺭﻱ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺩﻳﺎﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬

‫ﺛ َﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(١٣) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-٩‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻣﻦ ﺗﻨﺆﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻫﻰ ﺗﺆ ﺗﻨﺆﻛَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻭ‬

‫ﻫﻰ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺗﻨﺆﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‬

‫ﻜﺮﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻨﺆﻛﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﺋَﻴﻮﺓﺀ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴ ِ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺑﺔ ِﺭﻳَﺪﺓﺧﺎ‬

‫ﻛﺔ ﺭﺫﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭ ﻃﺆﻣﻰ ﻟﻴﺨﻦﺀ ﻣﺔﻧﻄﻰ ﻧﺎ ﺭﺅﺷﻦﺀ ﺑﺆﻃﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭ ِﺭﻳَﺬﻯ ﺩﺓﻛﺎ‬ ‫ﺛﺎﻛﻰ ﺩﺓﻛﺎ‬

‫ﺭﺅﺷﻨﻰ ﺩﺓﻛﺎ‬

‫ﺟﻮﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎ‬

‫ﺳﺎﺯﻃﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎ‬

‫ﺧﺎﻛﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ‪...‬‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‪...‬‬

‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ‪...‬‬

‫ﻣﺔﻳﻠﻰ ﻃـﺆ ِﺭﺍﻥﺀ‬

‫ﺭﻭﻭﻧـﺎﻛـﻰﺀ‬

‫ﺛـﺎﻛـﻰﺀ‬

‫ﺭﺅﺷﻨﻰﺩﺓﻛـﺎ‬

‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ‬

‫ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺑﺔﺧﻮ ِﺭﻯ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‬

‫ﺑﺆﺳﺔﺭ ﻃﺆﻣﺔ ﻟﻴﺨﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ِﺭﻳَﺪﺓﺧﺎ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷَﻴﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬