Rozhnama

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫‪No.509 Sun 12/ 7/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 509‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /7 /12‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬

‫ﻝ ‪٢‬ﺀ ‪٣‬‬

‫ﻟﺔ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‬

‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ٤‬ﺳﺎﻟَﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٣١‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻚ ﺩﺓﻧﻴَﺮﻳَﺘﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧَﻴﻚ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺔ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺧﺆﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛﺸَﻴﻮﻳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺿــﺔﻧــﺪ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭَﻳﻨﺂ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍ ﺑﺔ ﻟﻴﻮﺍﻯ ‪٢٦‬ﻯ ﻛﺆﻳﺔﺀ ‪٢‬ﻯ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﻴﺔﺕ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺯﺅﺭﻳـــﺶ ﻟﺔ‬

‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺑﺈﺫَﻳﻨﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﺈﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺪﺭﺍﺑﻮﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﺆﻯ ﺑﻴﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻓﺔﻭﺟَﻴﻜﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ‪٥٠٠‬‬ ‫ﻛﺔﺱﺀ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﻮﺍﻳﺔﻙ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ١٥٠٠‬ﻛﺔﺳﺔﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻓﺔﻭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﻮﺍﻯ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﻴﺔﺕﺀ ﻟﻴﻮﺍﻛﺎﻧﻰ ﻗــﺔﺯﺍﺀ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻛــﺔ ﻭﺗــﻴــﺸــﻰ‪» :‬ﻫـــﺔﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﺿــَﻴــﻮﺓﻳــﺔﺩﺍ ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻥ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺸﺪﺓﺭ ﻛﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺎﻥ‬ ‫‪ ٢٠٠٠‬ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﻝ ‪٤‬ﺀ ‪٥‬‬

‫ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺧﺎﻧﺔﻯ ﺩﺍﺩ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ‬

‫ﻭﺓﻙ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻯ ﺩﺍﺩﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻭ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ ﺭﺓﺳﻮﻷ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔ ﺑﺔ ﺭَﻳﻮﺇﺓﺳﻤَﻴﻚ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻳَﻜﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪:‬‬

‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺋﺔﺷﻐﺎﻷﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺧﺎﻧﺔﻯ ﺩﺍﺩ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺋﺎﻭﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﺎﺭﺩﻯﺀ ﻃﺔﺭﻣﻰﺀ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﻛﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻛﺎﻣَﻴﺮﺍﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻮﺇﺓﺳﻤﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑ ـَﻴــﺌــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻧــﺔﻯ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺇﺓﺳﻤﺔﻛﺔ ﺑــﻮﻭﻥ ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﻧﺎﻭ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺧﺎﻧﺔﻯ ﺩﺍﺩ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٣٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫)‪(٢٠٠٥/٣/١‬ﺓﻭﺓ ﻛﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ )‪ (٤٢٦‬ﺭﺅﺫ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺛَﻴﺶ )‪ (٢‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﻧﻮﺁ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻧﺔﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺔﻟَﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﻳﻦ ﻧﺔﻙ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﻧﻮﺁ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﻧﻮﺁ‬

‫ﺑﺆ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴَﻜﻲ ﺯﻳَﺮﻳﻦ‪...‬‬

‫ﺑﺆ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﺑﺆﻨﺎﻧﻲﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴَﻜﻲ ﺯﻳَﺮﻳﻦ‪...‬‬ ‫ﺮﻳﻦ‪...‬‬ ‫ﻜﻲ ﺯﻳَ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴَﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﻧﻮﺁ )‪ (١٠٠٨‬ﻳﺔﻛﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ )ﻧﺰﻳﻚ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺑﺆَﻟﻴﻨﻂ(‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ )‪ ١٠٩‬ﻡ‪(٢‬ﻭ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ )ﺫﻭﻭﺭﻱ ﻣﻴﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔ‪ (٣) ،‬ﻧﻮﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻣﺪﺧﻞ‪ ،‬ﺭﺍﺇﺓﻭ‪ ،‬ﺣﺔﻣﺎﻡ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻏﺔﺳﺎﻟﺔﻭ ﻣﺔﻏﺴﺔﻝ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻜﺆﻥ(‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ ($٥٠٠٠٠‬ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺈﻱ )‪ (٪٣٠‬ﻳﺎﻥ )‪(٪٥٠‬ﻱ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ـ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﻛﺎﺵ ﺑﻜﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ )‪) ($٢٥٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﺩﺅﻻﺭ( ﻟﺔ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺎﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‬ ‫)‪(٨:٣٠‬ﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٥‬ﻱ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪(٠٧٧٠١٥٢٩٣٩٢) (٠٧٧١٠١٦٥٥٥٥) (٠٧٥٠١٥٢١٧١٧) :‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﻧﻮﺁ )‪ (١٠٠٨‬ﻳﺔﻛﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ )ﻧﺰﻳﻚ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺑﺆَﻟﻴﻨﻂ(‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ )‪ ١٠٩‬ﻡ‪(٢‬ﻭ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ )ﺫﻭﻭﺭﻱ ﻣﻴﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔ‪ (٣) ،‬ﻧﻮﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻣﺪﺧﻞ‪ ،‬ﺭﺍﺇﺓﻭ‪ ،‬ﺣﺔﻣﺎﻡ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻏﺔﺳﺎﻟﺔﻭ ﻣﺔﻏﺴﺔﻝ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻜﺆﻥ(‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ ($٥٠٠٠٠‬ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺈﻱ )‪ (٪٣٠‬ﻳﺎﻥ )‪(٪٥٠‬ﻱ ﻧﺮﺧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻤﺎﻧﻴﺪﺍﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ( ﻟﺔ‬ ‫)‪) ($٢٥٠٠‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺎﺵ ﺑﻜﺈَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱﺑﺘﻮﺍﻧَﻴ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫‪٢‬ـ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﺛَﻴﺷﻮَﻳﻨﺞﻨﻲﺳﺔﺩﺳﻠَﻴ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺋﺔﻭﺍﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻧﻮﺁﺖ)‪(١٠٠٨‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮ‬ ‫ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ )ﻧﺰﻳﻚ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺑﺆَﻟﻴﻨﻂ(‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ )‪ ١٠٩‬ﻡ‪(٢‬ﻭ ﺛﻴﻜﺪﻳﺖ‬

‫َ َ‬

‫ﻝ‪٦‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (509‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/12‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﻣﻮﻋﺠﻴﺰﺓﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫ــــﺔﺭ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻦ«‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻟﺜﻰ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻓﺎﻳﺔﻕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋــﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺒﺔﺧﺸﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﻮَﻳﻮﺓ ﻫﺎﺕ؟‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺗﺎﻛَﻴﻚ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺎﺭﻯ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ ﻭﻵﺕﺀ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﺩﺓﻳﺸﺎﺭﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺒﺨﺔﺷﻨﺔﻭﺓ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺯﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﺿــﺔﻧــﺪﺓﻭ ﺑﺔﺿﻰ ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛـــﺎﺭﺓ ﻟــﺔ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃـــــﺮﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺪﺍ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗــﺔﻯ ﻓﺎﻳﺔﻕ َ‬ ‫ﻃﻮﻟﺜﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻟﺜﻰ َ‬ ‫ﻓــﺎﻳــﺔﻕ َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪» :‬ﺛــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻗﻮﻭﺗﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻭ ﺩﺯﻳﻮﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻻﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻓﻴﻌﻠﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﻳﺎﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﺀ ﺩﺫﻯ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻟﺔﻛﻮﺁ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺩﺓﻳﺒﺔﺧﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻟَﻴﻰ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬

‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺿﺔﻭﺍﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﻭﺓﺳﻒ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺓ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺸﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺳﺔﻵﺣﻴﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺆﻥ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺒَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺯﺭﺍﻧﻰ ﻧﺔﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﻓﺎﺷﻴﻠﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺳﻮﺍﺭ ﻣﻠﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺩﺓﺑﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺈﻃــﺔﻯ ﻫﺔﺷﺘﺔﻣﻰ ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪» :‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺧﺸﺶ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫»ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻜﺎﻵﻳﺔﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﺧﺔﻟَﻚ ﺩﺓﻳﺨﻮﻟﻘﻴَﻨﻴَﺖ‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛَﻴﻜﺔﻧﻴﻨﺎﻭﻯﺀ ﻟﺔ ﻣﻮﻋﺠﻴﺰﺓ ﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻗﺆ ﻭﺓﺷَﻴﻨَﻴﻚ ﺑﺎﺳﻰ ﺗﻴﻤﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﻳﻨﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﻃَﻴﻠﺰﺍﻧﻴﻨﺔ ﻛﺮﻡﺀ ﺩﺍﺭﻛﻮﻭﻧﻜﺔﺭﺓ ﺑﺎﺳﻰ ﺳﺔﻭﺯﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻥﺀ ﻛﻮﻧﺪﺓﺛﺔﺛﻮﺀ ﺀ ﺑﺎﻳﺔﻗﻮﺵ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻨﺎﺛﺎﻙ ﺑﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺑﺔﻳﺘﻮﻟﻤﺎﻝﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﻜﺎﺕ؟ ﺋﺎﺧﺮ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺆﻟﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﻟَﻴَﻠﻜﺮﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮَﻳﺮﻣﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻴﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺿﺎﻭﻯ ﺑﺆ ﺧﺆﻷ ﺭﺍﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻟَﻴﻠﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻋﺠﻴﺰﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺭﺓﻧﻄﺎﻭﺇﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻣﻮﻋﺠﻴﺰﺓﺀ ﻃﺔﻭﺟﺎﻧﺪﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﻳﺔ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺓﺧﺴﺎﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﺎﻥ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﻭﺓﻫﺎﻯ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﺔﻻﺇﻳﺪﺍﺑﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺶ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﻫﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺟَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻧﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻮﻋﺠﻴﺰﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰﺀ ﻧﺎ ﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭﻯﺀ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﻟﻔﺎﻡ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻰﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺷﻜﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﺽ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺛﻴﺎﻭَﻳﻨﺔﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻃﺔﺭَﻳﺘﻰﺀ ﺑَﻴﺜﻼﻧﻰﺀ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺽ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺭﺅﺗﻴﻦﺀ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑَﻴﺘﻦﺀ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ َ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻨﺎﺛﺎﻛﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﺒﺮﺩﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻙ ﻓﺮﻳﺸﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﺩﺭﺓﺳﻰ ﺧﺔﻟﻚ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺿﺎﻭﺭَﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺒﺔﺧﺸَﻴﺘﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺔﺷﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﻋﺠﻴﺰﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺯﻋﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﻯ ﺩﺓﺗﻠَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺎﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﻛﺎﺭﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻰ ﺛﺈ ﺭﺅﺗﻴﻨﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻰﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺧﺔﺩﺓﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ )ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ( ﺽ ﻧﺔﻃﺒﺔﺗﻴﻰﺀ ﺷﻜﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﺮﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔ ﺿﺆﻥ ﺭﺍﺛَﻴﻀﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﻛﺮﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔ ﺿﺆﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻟﻔﺎﻣﻴﻴﺔ ﺑﺘﺔﻭَﻳﺖ ﻭﺓﻫﺎ ﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﺣﺔﺷﺎﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺪﺓﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺆ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻜﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺩﺓﺗﺔﻭَﻳﺖ ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺈﻭﺍﺕ ﺛَﻴﺒﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺆ ﺑﺮﻳﻨﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺕ ﻟﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺳﺎﺇَﻳﺬ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺗﺔ ﻧﺔﻙ ﺩﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻧﺎﻧَﻴﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ »ﻭﻵﺕ ﺿﺎﻛﺘﺮﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﺘﺮﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﺘﺮ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ«‪ .‬ﻛﺎﻡ ﻛﺔﺳﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﻴﺮﺀ ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺛﺮﺳَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺑَﻴﻮﺓﺫﻧﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔ ﻛﻀَﻴﻨﻰ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺯﺍﺭﻳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ؟‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﺋَﻴﻮﺓ ﻟﺔﻛﺎﻡ ﻛﺘَﻴﺒﻰ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﻭﺓ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ ﻟَﻴﻼﺩﺍﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔﻯ ﺗﺮﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﺔﻭﺀ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﺋَﻴﻮﺓﻯ ﻛﺎﻭﻝﺀ ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻋﺔﺳﺎﻯ ﺳﺤﺮﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺟَﻴ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻧﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮﻳﺮﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﺩﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺑﺔﻫﺔﺷﺘَﻴﻚﺀ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﻯ ﻧﺎﺛﺎﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻮﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﻟَﻴﺒﺴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻣﻮﻋﺠﻴﺰﺓ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻰﺀ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺷﻜﺴﺖﺀ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻥﺀ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻣﻮﻋﺠﻴﺰﺓ ﺩﺓﺧﻮﻟﻘَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺕ ﺑﺆ ﻧﺆَﻳﺨﻮﺍﺯﺍﻥﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺍﻥ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺷﻜﺴﺘﺨﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰﺀ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻰﺀ ﻛﺆﻳﻠﺔﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻯ ﻛﻮﺷﺘﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َﺑﻠ َﻰ‪َ :‬‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﺗﺎﻧﺪﻥﺀ ﺑﺔ ﺗﺎﻵﻧﺒﺮﺩﻥﺀ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻥﺀ ﻓﺔﻭﺗﺎﻧﺪﻥﺀ ﺑﺮﺳﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺗﺎﻥ ﺗﺎﺋَﻴﺮﺓ ﺑﺔﺳﺔ‪ ،‬ﺳﺘﺆﺙ‪.‬‬

‫»ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻴَﺖ«‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٢٥‬ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﺵ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﻓﺮﺅﺷَﻴﺖﺀ ﺑﺈﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺛﻴﺸﺔﻛﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻲ ﺛﺔﺭﺳﺘﻴﺎﺭﺍﻧﺪﺍ‬

‫ﻣﺔﻻﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺈﻱ ‪١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ‬ ‫)‪ (٢٥‬ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺓﺩﺍﺗــﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﻣﺔﺟﻴﺪ ﻳــﺎﺭﻳــﺪﺓﺩﺓﺭﻱ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻲ ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺈﻳﻨﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﺓ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔ‬

‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺈﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﺵ ﻛﺔﻣﺔﺀ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﺸﺔﻛﺔ«‪.‬‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻟﻘﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫»ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ ﻣﺔﻻﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺎﺭَﻳـــﺰ ﺳــــﺆﺭﺍﻥ ﺟــﺔﺧــﺘــﻰ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﺣﻮﻛﻤﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﻻﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑﺈﺓﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻴﺶ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺭﻳَﻄﺮﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ – ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻰ ﺩﺍﻫـــﺎﺗـــﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭَﻳــﻨ ـَﻴــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺷﻜﺴﺘﻴﻬَﻴﻨﺎﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪٢٣‬ﻭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪﺷﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ٢٣‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻛﻮﺗﻠﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺳــﻮﺭﺑــﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﻛﻴﺔﻛﻰﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰﻛﺔﺭﻛﻮﻙﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ )ﻣﻮﺣﺎﺻﺔﺻﺔ(‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﺴﺘﻴﺤﻘﺎﻗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻭﻫــﺆﻳــﺔﻭﺓ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬

‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺑﺆ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ‪٢٣‬ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺷﻮﺍﻧﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻃﺮﺕﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﻣﺎﻧﻄﺔ ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫‪ ٢٣‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻤﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑـــﺔ َﻻﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰﺀ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ‬

‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻭﺓ َﻻﻣﻰ ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺷــﻮﺍﻧــﻰ‪ ،‬ﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻥﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻴﺸﻰﺑﺔﻭﺓﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ »ﻛﺆﺳﺜﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﻟَﻴﺮﺓﻭﻟﺔﻭﺁﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻱ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﻱﺀ ﺑﺎﺟﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻳﺜﺆﺭﺗﺔﺭﻭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺔﻭﺓﻙ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﻧﺠﺔﻯ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﺳﺖ ﺗَﻴﻨﺎﺛﺔﺇﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳــﺔﻥ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻲ ﺩﺓﻧــﻂﺀ ﻭﻳــﺬﺩﺍﻥ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎ ﺩﺓﺑﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﺛﺎﻛﻲﺀ ﺑﺔﺭﺍﺋﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻭﻱ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺱ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻳﺎﻥ ﻃــﻮﺍﺳــﺘــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺷﺔﻳﺎﻥ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﺭﻳﺴﻮﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﺩﺯَﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﺘﺎﻓﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻧﻴﻦﺀ ﻛــﺎﺭﻱ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺎﺟﻲ ﻛﺆﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﻭﺷﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻭ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺋﻴﺸﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺯﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚﺀ‬ ‫ﺑﻄﺮﺓ ﺳﺎﻷ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔ ﺛﺔﻧﺎ ﻧﺎﺑﺔﻳﻨﺔ ﺑــﺔﺭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻚﺀ ﻫﻴﻮﺍﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﻱ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﻧﻴﻦ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (509‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/12‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺃﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺑﺔ ﺟﻠﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺩﺓﺑﺮﻳَﻨﺔ ﻫﺆﻟَﻰ ﻣﺔﻟَﺒﺔﻧﺪ‬

‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﺑﺔﻫﺎﺋﺔﺩﻳﻦ‪:‬‬

‫‪ AKP‬ﻣﺆﺩﻳَﻠﻴَﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺷﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺍﺩﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫)‪(AKP‬ﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻣﺆﺩﻳﻠَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﺑﺔﻫﺎﺋﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻲ ‪١١‬ﻱ‬ ‫ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ‪Today’s Zaman‬ﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭَﻳﺬ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ‪ AKP‬ﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬

‫»ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﻟـﺔﺳــــ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﻠﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻠﻰ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔﻳﺎﻧﻬَﻴﺸﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﺋَﻴﻮﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﺷﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﺪﺍ ﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﺷﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ »ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ«‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻦﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻣﻴﺪ ﻟﺔﺷﻜﺮ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻦﺀ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻭﺍﻡﺀ ﻭﺍﺟﺒﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ )‪(٨‬ﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺆﻟﻰ ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺀ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺑﺔ ﺟﻠﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﺈﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯﻟﻴﺴﺘﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺪﺓﻥ‪ .‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟــﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﻰ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﺑــﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺀ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﺍﻥﻟﺔﻃﺔﻷﻓﻮﺋﺎﺩﻣﺔﻋﺴﻮﻡﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻛﺆﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈَﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻫﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫)‪(٨‬ﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺍﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻳﻦ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻟﺔ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻟﺔﺯﺍﺭﻱﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦﺑﺔﻫﺎﺋﺔﺩﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ »ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ )‪(DTP‬ﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ«‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻱ ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ‪DTP‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﻓﺆﺭﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻳﺔ‪ .‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺫﻱ ﺳَﻴﻜﻴﻮﻻﺭﻳﺰﻡ )ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺕ(‬ ‫ﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺫﻱ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺣﻴﺠﺎﺏﺀ‬ ‫ﺑﺔﺯﺅﺭﺛﺆﺷﻴﻨﻰ ﺣﻴﺠﺎﺑﻴﺸﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺗﻴﻞﺀ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ »ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ« ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭَﻳﻚ »ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺪﺭَﻳﻨﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﺀ‬ ‫ﺳﺰﺍ ﺑﺪﺭَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻧــﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺕ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻥﺀ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟــﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﻭ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻰﺀ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺷﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﺍﻣــــﻰ ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﻄــﺔﻛــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﻵﺩﺯﺁﺀ‬ ‫ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺖﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪ (٧٠) :‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ )‪(٣٥‬‬ ‫)‪ (٢٥‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻙ‪ (١٠) ،‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺘﺆﺩﻳﺆﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻗـــﺔﻵﺩﺯﺁ‪ (١٠) ،‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺭَﻳﻜﺨﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺸﺪﺓﺭ‪ (٥) ،‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫)‪ (٢٠‬ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭ‪ ،‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ )‪(٧‬‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ )‪(١٠٠‬‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻳــــﺎﻥ ﺛ ـَﻴــﺒــﺪﺍﺕﺀ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺵ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٨٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﻴﺾ ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺣﻴﺰﺏ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪َ (٧/٨‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺪﺍ )‪ (٢٠‬ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻯ‬ ‫ﻻﺛﺘﺆﺙ ﺑﺆ ﻛﺔﺋﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻛﺔﺋﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ )‪ ٣٠‬ـ ‪ (٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔ )‪ (١٢٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻴﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﻭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧـــﺎﺇﺓﻭﺍ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬

‫»ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺎﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺔﺱ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﻴﻀﻴﺶ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ«‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪١٣‬ﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/٧/٩‬ﻱ )ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ(ﺩﺍ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺑﺰﻧﺲﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻜﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪» ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺗــﺔﻛــﻨــﺆﻛــﺮﺍﺕ ﻟــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٩١‬‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵﻳﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﻓَﻴﺮﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﻭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻓَﻴﺮﻱ ﺯﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻃﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺳﺎﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺳﻮﻭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﻲ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﻲﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳــﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑﻜﺔﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛــﺎﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺰﻧﺲ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﺷﻴﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﻧَﻴ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﻴﺪﺍ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑـــﺔﻭﺓ ﻛـــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﻫــﺔﻧــﺪﺓﺭﺍﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﺋــﻮﺳــﺘــﺮﺍﻟــﻴــﺎﺩﺍ ﺟــَﻴــﻄــﺔﻱ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺆﺑﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻭﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻲﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺛﻠﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )ﻳﺔﻙ‬

‫ﻣﻠﻴﺆﻥ( ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫»ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺨﺔﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﻮﻭﺩﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﻭﺯﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺽ‬ ‫ﺟﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺎﻧﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﻚ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﻧﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺕﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻃﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓ ﻧﺔﺑﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺆﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭَﻳ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟــﺔ ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫َ‬ ‫ـﺔﻟـَﻴــﻚ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺪﺍ‬ ‫ﺿﺈﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻛﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪» ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻭﺓ‪» ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻭ ﺑﺔﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺆﺑﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻴﺸﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ‬ ‫»ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻧﺔ«‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎﻛــﺎﻧــﻲ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺋــــﺔﻭﺓ ﺟــﻄــﺔﻟــﺔﻭﺓﻱ ﻟــﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻴﻜﻲ ﺑــﺎﺵ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔ ﻛــﺎﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﻳــﺶ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﺩﺍ ﺋــﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻭﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻭﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﺩﺍﻥ ﺧﺰﻡﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻦﺀ ﺋﺔﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻲ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺑﺰﻧﺲﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺵ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﻲ ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ »ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻟﻲ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ«‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﻃـ َ‬ ‫ـﺔﻵﻟــﻰ ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺎﺭﻳﻜﺴﺘﺎﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﻧﺎﻭَﻳﺖ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﻴﻀﻴﺶ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭﺍﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺳﺔﺗﺔﻻﻳﺖﺀ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ ﻳﺎﺳﺎﻍ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺱ ﺋﺎﻃﺎﻱ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (509‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/12‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ـــــﺔ ﺗﺎﺭﻳﻜﻴـﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺑﺆ ﻣﻮﻭﭼﻪ ﺗﻪﺭﺧﺎﻧﺪﻩﮐﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺑﺈَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ‪٥٨٧‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓ ﺑﺆ‬ ‫‪٤٦٤‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ‪ ،‬ﺑــﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﺵ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫‪١٢٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ‪٤٧١‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﺿﻰ ﻟَﻴﻬﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻴﻜﺮﺩ؟‬ ‫ﮐﺈﻳﻨﻲ ﮐــﺎﻵﻭ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﭼﺎﮐﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔﺑﺈﻯ ‪٣٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪٨٨٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ‪ ٪١٦‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺓﻛﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍﻳــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ‪٪١٢‬ﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺈﺓ ﺛــﺎﺭﺓﻳــﺔﻯ ﻛــﺔ ﻟــﺔﺑــﺔﻏــﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﻛﺎﻵﻭ ﺷﺘﻮﻣﺔﻙ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻫﻪﻧﺪَﻳﮏ‬ ‫ﻟﻪ ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗﻪﮐﺎﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ ﻟﻪ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﻪ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﮕﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻩﮐﺎﺕ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪﭘﻪﻟﻪ ﭘَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑــﻴــﻦ ﺑــﮑــﻪﻥﺀ ﺑﻴﮑﺈﻥ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺋــﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺒﺪﻩﻥ ﮐﻪ ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻮﺩﺟﻪ‬ ‫ﺧﻪﺭﺟﮑﺮﺩﻭﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﮐﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﺵ ﺟﺆﺭَﻳﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑَﻴﺒﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑَﻴﭙﻼﻧﻴﻲ ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗــﻪﮐــﺎﻧــﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﻩﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺈﻯ ‪٪٨٨,٨٠‬ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﻛــﺎﻵﻭ ﺷﻤﺔﻛﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‪ ،‬ﺧﺔﺭﺟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺋــﻪﻭ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻨﻪﮐﺮﺩﻧﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﺭﺅﺗــﻴــﻦﺀ ﺑﻴﺮﺅﮐﺮﺍﺗﻴﻴﻪﺕﺀ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻴﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺩﻩﮔﻪﺇَﻳﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﻻﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻥ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﻳﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﻩﺯﮔﺎﮐﺎﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺎﻵﻭ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ ﭼﺎﮐﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺠﮕﺎﺭ ﺯﺅﺭ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻣﺎﻳﻪﻱ ﻧﻪﮔﺒﻪﺗﻴﻴﻪ‬ ‫ﮐــﻪ ﺋــﻪﻭ ﭘـــﺎﺭﻩ ﺯﺅﺭﻩ ﻟــﻪﺑــﻪﺭﺩﻩﺳــﺖ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﺪﺍ ﻫﻪﺑَﻴﺖﺀ ﺗﻪﺭﺧﺎﻧﻴﺸﮑﺮﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘَﻴﮏﺀ ﺯﺅﺭﻳﺶ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺖ ﭘَﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺩﺍﺑﻴﻨﻲ ﺑﮑﻪﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﻣﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟــﻪ ﺑﺈﮔﻪﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﺑﺆﮐﺮﺩﻥ ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ )ﺍﻋﺎﻧﺎﺕ(ﺀ ﭘَﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴﻨﺤﻪﺀ ﺳﻮﻭﺩﻱ ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺈﮔﻪﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﺑﺆﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ‪٪١٣١‬ﻯ ﺧﻪﺟﮑﺮﺩﻭﻭﻩﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺈﮔﻪﻱ ﺳــﻮﻭﺩﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫‪٪١١٨‬ﻯ ﺧــﻪﺭﺟــﮑــﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻭﺍﻳــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﺩﺍ ﺛـــﺎﺭﺓﻯ ﺧـــﺔﺭﺝ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﺓﻭ‬

‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻮﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﻪﻡ ﺩﻭﻭ ﺑﺈﮔﻪﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ‪١٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪٦٨‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭﺑﺆﮐﺮﺩﻥﺀ ‪١٣٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪٢٦٤‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻯ ﻟﻪ ﺳﻮﻭﺩﻱ ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺈﻯ ﺗﻪﺭﺧﺎﻧﮑﺮﺍﻭ ﺧﻪﺭﺟﮑﺮﺩﻭﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻴﺪﺍ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺭﺍﻭﻥ ﺑﺔﻛﺂ‪ ،‬ﻛﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺈﻃﺔﻯ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ؟‬

‫ﺗﺆ ﺑﺜﺮﺳﺔ‪..‬‬

‫ﺑﺆﺿﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﻛﺎﻵﻭ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻭ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺈﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆﻯ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺧﺔﺭﺟﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺔﺭﺟﺪﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺈﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪٦٠٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻥ ﻫَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪٪٣٠‬ﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺑﺈﻩﻱ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﻩﺗﻪﻭﻩ ﺧﺮﺍﻭﻩﺗﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ،٢٠٠٨‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﺳــﻪﺭ ﺑــﻮﺩﺟــﻪﻱ‬ ‫ﻟﻪﻭَﻳﺸﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﻪ ﭼﺆﻥ ﺩﺍﺑﻪﺷﮑﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﭼﻮﻭﻩﺗﻪ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺧﻪﺭﺟﻴﻲ ﺑﻪﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺧــﺮﺍﻭﻩﺗــﻪ ﺳــﻪﺭ ﺧﻪﺭﺟﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﻩﺑﻪﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪٩٠٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﻭﻩﺑﻪﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﮐﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫‪٪٢٧‬ﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﺧﺔﺭﺟﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬

‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺎﺭﻩﻱ ﺗﻪﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﺑﻮﺩﺟﻪ‪:‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑــﺈﻯ ‪٢٤٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪٣٣٣‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑــﺆ ﺭﻭﻭﺑـــﻪﺇﻭﻭﺑـــﻮﻭﻧـــﻪﻭﻩﻱ ﻻﻓــﺎﻭﺀ‬ ‫ﻧــﺆﮊﻩﻧــﮑــﺮﺩﻧــﻪﻭﻩﻱ ﻗــﻪﻵﻱ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫ﮔﻮﺍﺳﺘﻨﻪﻭﻩ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﻧﻪﻭﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﮐــﺎﺭﻩﺑــﺎﺀ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺑﺆ ﻣﻮﻭﭼﻪﻱ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﻴﻨﮑﺮﺍﻭﻱ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻧﺔﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔﺛَﻴﻴﺪﺭﺍﻭﺓ ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟــﺔﻭ ﺑــﻮﺍﺭﺍﻧــﺔ ﺑﺔﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺽ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻳــﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻻﻓﺎﻭَﻳﻚ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ ﺗﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺈﻯ ‪٣٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪٧٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺛــﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺁ‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺖ؟؟‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻟﻪ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﮐﺮﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ‪ ،‬ﭘَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﮑﺮﺍﻭﻩ ﮐﻪ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑﮕﺎﺗﻪ ‪١٥٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪٩٨١‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔﺇﻳَﺰ‪ ..‬ﺩﻭﻭ ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺑﺆﻛﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﻴﻨﺤﺔﻭ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬

‫ﺩﻭﻭ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔ ﺩﻭﻭ ﺑﻮﺍﺭﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻭ ﺛﺔﺭﺵﺀ ﺑﻶﻭ‬

‫ﺑﺈﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺗﺔﺧﺸﺎﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺑﺎﺭﺑﺆﻛﺮﺩﻧﺪﺍ )‪(٪١٣١‬ﻭ ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﻴﻨﺤﺔﻳﺸﺪﺍ‬

‫)‪(٪١١٨‬ﻯ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﺂ ﻟﺔﻭ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻯ‬

‫ﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺂ‬

‫ﺛَﻴﻴﻮﺗﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬

‫* ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬

‫ﻫﺔﺭﻳﻢ ﺑﺈﻯ‬ ‫َ‬

‫ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ‬ ‫‪ ٥٥٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻯ‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﺗﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬

‫ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬

‫ﺧﺔﺭﺝ‬

‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺔﻯ‬

‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻭﺓﻙ‬

‫ﺩﻭﺫﻣﻨَﻴﻜﻰ‬

‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬

‫ﻧﺎﻭﻳﺪﺓﺑﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺩﺅﻻﺭ‪ ،‬ﺑــﻪﻵﻡ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻓﻴﻌﻠﻴﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٧‬ﮔﻪﻳﺸﺘﻪ ‪١٨٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫‪٦٢١‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺭ ﺩﺅﻻﺭ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫‪٦‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪٥٣٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪٧١٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ‪١٨٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫‪٦٢١‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ ﺷﻴﻜﺎﺭﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺷَﻴﻮﺍﻭﻳﻲﺀ ﺩﻭﺍﮐﻪﻭﺗﻮﻭﻳﻲ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﭘﻪﻳﮑﻪﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋــﻪﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﻪ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻪﺭﮔﻪﻱ ﺑﭽﻮﻭﮐﺘﺮﻳﻦ ﻗﻪﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺎﻟَﻰ ‪٢٠٠٦‬‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻩﮐﺎﺗﻪ ‪٪٤٣‬ﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪﮐﻪ‬

‫* ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻯ ‪٪٨٨,٨٠‬ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ‬

‫ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ‬

‫ﻛﺎﻵﻭ ﺷﻤﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﺎﻥ‬

‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫‪4‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (509‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/12‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟﺔ ﺷﺔﺵ ﺳﺎﻟَﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪٣١‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰﺀ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺈ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪ .‬ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺖﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﻤﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﻴَﺦ ﻓﺎﺗﺢ‬

‫* ﺳﺎﻟَﻰ ‪٢٠٠٤‬ﺑﺈﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ‪٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﺀ ‪٣٣٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧـــَﻴـــﺮﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑــﺆ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫* ﺳﺎﻟَﻰ ‪ ٢٠٠٥‬ﺑﺈﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ‪٣‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪١٢٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫* ﺳﺎﻟَﻰ ‪ ٢٠٠٦‬ﺑﺈﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫‪٣‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪ ٥٦٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫* ﺳﺎﻟَﻰ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑﺈﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ‪٤‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪٩٨٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﻟــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧـــَﻴـــﺮﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑــﺆ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫* ﺳﺎﻟَﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺷﺖ ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪٢٥٨‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧـــَﻴـــﺮﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑــﺆ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫* ﺳــﺎﻟَــﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺷﺔﺵ ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻙ ﻟــــ‬ ‫‪٩٠٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻗــﺔﻭﺓ ﻧــَﻴــﺮﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫* ﺑﺔﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺧﺆﺭﺍﻙﺀ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﺛــﺔﺭﺓﺛ ـَﻴــﺪﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺎﻟَﻰ ‪-٢٠٠٤‬‬ ‫ﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﺳﺎﻟَﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫‪٣١‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪١٤٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛ َﻴﻴﺔﺵ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺎﻟَﻰ ‪-٢٠٠٤‬ﺓﻭﺓ ﺑﺆ ‪٢٠٠٨‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻰ ﺑﺔﺇﻳَﺰ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪٪٣٥٤‬‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺳﺎﻟَﻰ‬

‫‪ ٢٠٠٤‬ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺎﺭﻯ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺆ‪ :‬ﻟﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻭﺑﺎﻧﺔﻛﺔﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﺋﺎﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻥﺀ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﺖ‬

‫‪٪٣٥٤‬ﻯ ﺳﺎﻟَﻰ ‪٢٠٠٤‬‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ؟؟؟‬

‫ﺑﺔﺇ َﻳﺬﺓﻯ ‪ ٪٣٥٤‬ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻰ ‪ ٢٠٠٤‬ﺑﺆ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑﺔﺇ َﻳﺬﺓﻯ ‪٪٣٥٤‬‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺑــﺔﺵ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺔﺭﺟﻰﺀ ﺩﺍﻫــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺕ ﺿﺔﻧﺪﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﻮﺓ ﺩَﻳﻦﺀ ﺑﺆ ﻛﻮﺁ ﺩﺓﺿﻦ؟‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ‪٦‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪٥٣٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻛـــﺮﺩ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻻﻳـــﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺑﻮﺩﺟﻪ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﮐﺮﺍﻭﻩﻱ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻮﻭ ﻟــﻪﻭ ﺑــﺈﻩﻱ ﻛﺔ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﺑﻪﺭﮐﻪﻭﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﮐﻪ‬ ‫‪٪١٧‬ﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛَﻴﻴﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻳــﺔﻙ ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪ ٥٥٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻱ ﺋﻪﻡ ﺯﻳﺎﺩﻩﻳﻪﻱ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ‬

‫ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺩﻩﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ ﺧﻪﺭﺝ ﻧﻪﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪-٢٠٠٦‬ﺓﻭﻩ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ‬ ‫ﻭﺍﺗــﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﻧﻪﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٦‬ﮐﻪ ﺧﻮﺩﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺧﻪﺭﺟﻰ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻳﮑﺮﺩﻭﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺟﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺧﺴﺘﻮﻭﻳﻪﺗﻴﻴﻪ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﮐﺮﺍﻭﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪-٢٠٠٧‬‬ ‫ﺓﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘَﻴﻰ ﺳــﻪﺭﭼــﺎﻭﻩ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓــﻴــﺪﺭﺍﻟــﻲ‪ ،‬ﺑــﻮﺩﺟــﻪﻱ‬ ‫ﺣــﮑــﻮﻣــﻪﺗــﻲ‬ ‫ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﮐﺮﺍﻭﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ،٢٠٠٦‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪٣‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫‪٥٦٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺈﻯ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪٥٥٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﺧﺔﺭﺝ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻩﮐﺎﺗﻪ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻯ َ‬ ‫‪٪٤٣‬ﻯ ﺑﻮﺩﺟﻪﮐﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ ﺑﻪﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﻪﻳﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪﺩﺍﺋﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭ ﻧﺰﻣﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﭺ ﻟﻪ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﭘﺮﺅﮊﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﻩﺑﻪﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺪﺍ ﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﭘَﻴﺸﮑﻪﺷﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ ﺋﺔﺩﺍﺋﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‪:‬‬ ‫* ﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﻼﻥﺀ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺧﻪﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ‬ ‫ﻫﻪﺭﻳَﻢ‪.‬‬ ‫* ﻻﻭﺍﺯﻳـــﻲ ﻟﻴﺬﻧﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﺳﺎﻵﻧﻪﻱ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﻩﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ‬ ‫* ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭﺅﺗﻴﻦﺀ ﻃﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﻃﻪﻧﺪﻩﻟَﻲ‬ ‫* ﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻲ ﺷﻪﻓﺎﻓﻴﻪﺕ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺱﺀ ﺭﺍﻭﻳَﺬﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﻛﻪﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷـــﺎﺭﻩﺯﺍﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟــﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﻪﻱ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺕﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟﺔ ‪ ،٪٥٤‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪(٪٨١,٤١‬‬ ‫ﺑﺈﻱ ﺗﻪﺭﺧﺎﻧﮑﺮﺍﻭ ﺧﻪﺭﺝ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫‪٪١٨,٥٩‬ﻯ ﺋﺔﻭ ﺑــﺈﺓﻯ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﺭﺝ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﺵ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﮐﻪﻣﺘﺮﻩ ﻟــﻪﻭ ﺭَﻳﮋﻩﻳﻪﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﺎﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﻴﻲ ﺑــﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ‬ ‫ﺭﺍﻳــﺪﻩﮔــﻪﻳــﻪﻧــﻦ ﮐـــﻪ)‪ ٪٦٥‬ﺗــﺎ ‪(٪٧٠‬ﻯ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔﺇﻳَﺰ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺛَﻴﺘﺈﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺆ ﺩﻳَﺖ‬ ‫‪٪٧٠‬ﻯ ﺑﺆ ﻣﻮﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﺭﺍﺳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ‪٪٣٨‬ﻯ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ‪٪٧٠‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (509‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/12‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿـــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪7‬‬

‫ﻓﺔﻗﻲ ﺧﺪﺭ‪:‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‪ ،‬ﺳﺎﺭﺍ‬ ‫َ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﺩﺭﻳَﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬

‫ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺟﻤﻮﺟﻮﻷﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻚﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﺅﺷﻲ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺿــﺆﻥ ﺷﺮﺅﻇﺔﻱ ﺑﺆﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖﺀ ﺫﻧــﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺽ ﺋﺎﺳﺘ َﻴﻜﺪﺍﻥ؟‬

‫ﻓﺔﻗﻲ ﺧﺪﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﺭﺍ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫* ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺭ َﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺟــﻄــﺔ )ﻟــﺔﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻛـــﺔﻡ ﻛــﺔ ﺑﺂ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺑﺆ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺑﻮﻭﻥ(ﺟﺆﺵﺀ ﺧﺮﺅﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺿﺎﻛﺘﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺑﺔﺋﻮﻣَﻴﺪَﻳﻜﻰ ﻃﺔﺵ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺫﻧﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺧﺔﻟَﻚ ﺑﺔﻃﺔﺭﻣﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻛﺆﺇﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺩﺓﻛــﺔﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺒﺔﺗ َﻴﻜﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﺩﺍ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺫﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺅﺧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴﺮﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ)‪ (٧/٢٥‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭ َﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻲﺀ ﻛﺎﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛ َﻴﺸﺔﻭﺓ؟‬

‫* َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٥‬ﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺭﺅﺣَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﺭﺓﻭﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﻳﺪﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺒﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻭ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺗﺮ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻟﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻡ ﻣــﺎﻭﺓ ﻛﺔﻣﺔﻯ ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﺋﺔﺭَﻳﻨﻰ ﻫﺔﻣﺔﺩﺓﻧﻄﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﺇﺓﻧﻄﻰﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﺶ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫)‪ (٧/٢٥‬ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﻀﺔﺳﺜَﻴﻦﺀ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺋﺎﺳﺎﻥﺀ ﺧَﻴﺮﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫــﺔﻥ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻭﻵﺗــﺪﺍ‬ ‫ﻭﺭﺩﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﻮﺁ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺵ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺔﻭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ‬

‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲ ﻭﺍﻳﻠَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻰﺀ ﺟﻤﻮﺟﻮﻵﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻧﻴﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺗﺎﻛﺔ ﺭﺅﺫﺓ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺫﻧــﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻣﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻷ ﺩَﻳﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺓﺿﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ ﺭﺅﺫﺓ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷﺎﻧﺒﺔﺷﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻭ ﺧﻮﺷﻚﺀ ﻛﻀﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧـ َﻴــﻜــﻲ ﻭﻵﺗــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸ َﻴﻮﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧ َﻴﻚ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺑ َﻴﺖﺀ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗ َﻴﻚ ﻛﺔ ﺛ َﻴﻜﺪ َﻳﺖ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺳﻨﺪﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﻴﺔﻭ َﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺑﺆﺑﺪﺭ َﻳﺖ؟‬

‫* ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺩﺓﻣــﺔﻭَﻳــﺖ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻣـــﺎﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻜــﺔﻡ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺫﻣـــﺎﺭﺓ )‪(١٣‬ﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ )‪ (٢٠٠٩/٥/١٣‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺧــﺮﺍﻳــﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆﺩﻭﺍﻯ )‪ (٦/٤‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻷ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٩/٦/٤‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﻮﻭ ﺗﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺧﺮﺍﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ ﺩﺓﻧـــﻂ ﺑــﺈﻳــﺎﺭ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔ ﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻭﺍﺗﺔ )‪ (٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭﺓ ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺪﺍ ﻧــﺔﺑــﻮﻭ!‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻚﺀ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﻃﺮَﻳﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛــﺎﺭﺓﻭﺓ؟ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﺑﺔﺧﺸﻤﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺩﺓﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‪ ،‬ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻳﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺨﻮَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔﺑﺂ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﺪﻳﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٦/٢٢‬ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٦/٢٤‬ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﻳﻄﺮﺕﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺑــﺈﻭﺍﻳــﺎﻥ ﺑــﺔﺩﺭَﻳــﺬﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺑﺆ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﻭ ﺑﺔﻡ ﺛﺔﻟﺔﻳﻴﺔﻭ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺭﺅﻟَﻲ ﻛﺔﻣﻰ ﺫﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆ ﻳﺎﻥ ﺫﻧﺎﻧﻴﺶ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺗ َﻴﺰﻱ ﺛ َﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻬﺔﻭﻟَﻦ؟‬ ‫* ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭ ﻛﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻛﺎﺭﺍﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻄﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻭﻵﺕﺀ ﺑــﺎﻵﺩﺓﺳــﺘــﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﺘﺮ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺳﺎﺭﺍ ﻓﺔﻗﺂ ﺧﺪﺭ‬ ‫ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯﺀ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭ‪ ،‬ﻫﺆﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺫﻧﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺫﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺿﻲ ﺑﻮﻭﻥ؟ ﺿﻴﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳ َﻴﺘﻲ؟‬

‫* ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺋــﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺫﻧﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻛــﺮﺍ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺍﻧــﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻦ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﺫﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ‬

‫ﻳﺔﻛﺘﺮﺑﻦﺀ ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﺔﺗﺮ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺓﻥﺀ ﺳﻮﻭﺩﻳﺶ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺔ ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥﺀ ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻭﻥ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻓﺔﻗﻲ ﺧﺪﺭ‬ ‫ﺳﺎﺭﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻰ)‪ (١٩٦٠‬ﻟﺔ ﻗــﺔﻵﺩﺯﺁ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــــﻮﻭﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﻓﻴﺰﻳﺎﻯ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺠﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫)‪(٢١‬ﺳـــﺎﻷ ﻭﺓﻙ )ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ(‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺧﻮﻟﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣــﺪﺍ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺭﻳَﺰﻭﺛﻴَﺰﺍﻧﻴﻨﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻧﻮﺍﻧﺪ!!‬

‫ﻟﺔﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻲﺀﺑﺔﺗﺔﻧﻄﺔﻭﺓﻫﺎﺗﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﺑﺆ ﺗﻮَﻳﺬَﻳﻚ ﻳﺎ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ ﺀ ﻛﺎﺭﺍﻱ ﻫﺔﺭ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻲﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲﺀ ﺧﺔﻵﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﺔﺧﺆﺑﻮﻭﺭﺩﺓﻳﻲﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪ .....‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻡ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺧﺔﺭﺟﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻴﻨﻲ‬ ‫ﺗﻴﺎﻧﻮﻭﺳﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﻲ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭَﻳﺬﺓﻳﻲ‪ ،‬ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﺩﺍ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺛﺘﺮ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٢٠٠‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﺀ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﺩﺓﻓﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ)ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ ﻭَﻳﺬﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ(ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻳﻨﻲ ‪.٢٠٠٩‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭ ﺑﺔﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﺘﻲ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺿﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺷﺎﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻓﺔﺭﻣﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﻭﺓﻙ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧـــﻲﺀ ﺿﺔﻧﺪﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ )ﺋﻴﻔﺎﺩ( ﺷﻤﻮﻟﻲ ﺑﺈَﻳﻚ ﻟﺔ ﺧﺔﺭﺟﻲ‬ ‫ﺳﺔﻓﺔﺭﻭ ﻛﺮَﻳﻲ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.....‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺋﻴﻔﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺷــﺎﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﺩﺓﻓﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓ ﻙ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻥ ﺛﺘﺮ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻛﺔ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺣﻮﻛﻮﻣﺔﺗﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻭﺓﻙ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ!!‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺣﻮﻛﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺛﺎﺵ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﺋﺆﺗَﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺛﺴﻮﻭﻵﻧﺔﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻲ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻧﺮﺧﺔﻱ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‬ ‫ﺩﺍﻳﻨﺎﻭﺓ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ‪.....‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺔ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ(ﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻲ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻧﻲ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻲﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺗَﻴﻼﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻧﺮﺧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺯﺍﻧﺘﺮﺓ ﺗﺎ ﻟﺔﻭ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓ ﺑﺈَﻳﻚ ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺎﻓﺨﻮﺍﺭﺩﻧﻲ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻮﻓﺎﺭﺓﻗﺔﻛﺔ ﻟﺔﻣﺔﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻗﺎﻳﻞ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻡ ﺣﺴﺎﺑﺔﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻀﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺗَﻴﻼﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺮﺧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ‪ ٥٠‬ﺑﺆ ‪ ٧٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑَﻴﺖ!!‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛــﺎﺵ ‪ ١٠‬ﺑﺆ ‪ ٢٥‬ﺭﺅﺫ ﺩﻭﻭﺭﺩﺓﻛــﺔﻭﻧــﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺎﺩﺭَﻳﺖﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪:‬‬ ‫‪-١‬ﺋــﺎﻳــﺎ ﺋــَﻴــﻮﺓ ﺑــﺔ ﺭﺍﻃــﺮﺗــﻨــﻲ ﻛــﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﻓﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺯﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔﺗﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺷﻒ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ!!‬ ‫ﻧﺎ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻇَﻴﻠﻼﺀ‬ ‫ﺗﺔﻻﺭﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﻭﻛﺔﻧﺎﺭ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﺀ ﺛَﻴﺪﺓﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﻭ ﻻﺩَﻳﻜﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭ ﺑﺔﺭﻳﺎﻥ ﻛﺈﻳﻮﺓﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫)ﺋﺔﻣﻼﻙ(‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﺑﺆ ﺿﻲ ﺛﺘﺮ ﻟﺔ )‪َ (٣٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻫﺎﻭﻳﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺗﺔﺭﺍﺯﻭﻭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﻮﻥ ﺛَﻴﻮﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺑﻮﻭﻥ!‬ ‫‪ -٣‬ﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﻦ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮﻧﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﺎﺛﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺆ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻛﻲ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺋَﻴﻮﺓ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻫﻴﺾ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧَﻴﻚﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬

‫ﺳﺔﺧﺖﺀ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻟﺔ ﻛﺎﺕﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ!!!!!‬ ‫‪ -٤‬ﻃﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺋﺔﻭﻧﺪﺓ ﺑﺔﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺆ ﺿﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺮَﻳﻲ ﺋﻮﺗَﻴﻞ‬ ‫ﻗﻮﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﺑﺆ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔ ﺿﻲ ﺩﺓﺧﺆﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ؟؟؟ ﺋﺔﻱ ﻃﺔﺭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺮﻱ ﺋﻮﺗَﻴﻞ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﻫﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺋﺔﻱ ﺿﺆﻥ )ﻣﺨﺒﺮ ﺳﺮ(ﻳﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺭﺩﻥﺀ ﻛﺮَﻳﻲ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻱ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺈﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻥ !!!!!!‬

‫*ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻲ ‪ :‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﻃﻠﺔﻳﻲﺀ ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﻭ‬ ‫ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻲ ﺑﺔ ﺟ َﻴﻴﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻝ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ ﺧﺆﺇﺍﻃﺮﻭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ َﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻨﻴﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻬ َﻴ َ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨ َﻴﻜﻲ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺑ َﻴﺖ‪..‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬

‫‪6‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (509‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/12‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ‪ :‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻳَﻜﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻧﺔﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺔﻟَﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﻳﻦ ﻧﺔﻙ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧَﻴ َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻟﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﺪﺍ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ ﺑﻨَﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰﺀ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔ »ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﻣﻴﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﻴﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ«‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺗﺎﺋﻴﻔﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺯﺅﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻷﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺵ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ ﻟﺔﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺵ ﺳﺔﺭﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍﻭ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺧﺔﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﺅﺑﺔﺭﺕ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻟﺔﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ ﺑﺎﻳﺪﻧﻰ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻭﺓ ﻳﻮﺳﺖ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﺘﺔﺭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧَﻴ‬

‫ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺖﺀ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟــﺔ ﺷــﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺎﻧﻴﻔَﻴﺴﺖ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ )‪(٢٠٠٣‬ﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻲ)‪(٢٠٠٨‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺭﺅﻷﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫَﻴﻠﻰ ﺳﺔﻭﺯ )ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ(‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻙ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ«‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻫَﻴﺰﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻧﺎﺭﺩﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻧــﺎﻭﺿــﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺗــﺎ ﺭَﻳــﻄــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ )‪(٢٠١١‬ﺩﺍ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺸـَﻴــﻨــﺔﻭﺓﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻛــﺔﻡ ﻣــﺎﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺎﺯﺷﻜﺮﺩﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ )ﻧﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﻧﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ(‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻦ ﺳﺎﺯﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ )‪(٢٠١٠‬ﺵ‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻏﻴﺎﺑﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍﻭ ﺑﺔ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺷﺔﺇﺓﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﻃﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭﺓﻙ »ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻆ« ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺩﻳﻠَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻓــﻮﺋــﺎﺩ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﻴﻌﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔﺵ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﻴﺾ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻣﺎﻥ ﺧﺆﺷﻨﺎﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻳﺔﻛﺘﺮﻣﺎﻥ ﺧﺆﺷﺒﻮَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺂ ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺷﺔﺇ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﻫﻴﺾ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﻭﺫﻣﻨَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺑــﺎﻛــﻮﻭﺭﻯ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔ ﻛﺔﻣﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻭ ﺯَﻳﺪﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻭﺯﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺒﻜﺎﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻃﺎﺯ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳــﺔﻛــﻴــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻰ‬

‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺔ )‪(ICG‬‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻛــﺔﻱ ﺑــﻶﻭﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪» :‬ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻰ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻧﺔﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﺔ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﻳﻦﺀ ﺩﺓﺿﻴﻨﺔ ﺛﺎﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ :‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﻭﺓﻙ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻰ ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻧﺎﺑﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻰ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ »ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺟَﻴﻄﻴﺮﺓ«ﻭ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺘﺒﺨﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ )‪ (ICG‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺗـَﻴــﺪﺍﻳــﺔ ﺑــﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪٢٣‬ﺀ‬ ‫ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﻭﺭﻭﻭﺫَﻳــﻨــﺔﺭﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﻭﻭﻧﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﺇ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔ ﺑﺆ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰﺀ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻮﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﻓﺸﺎﺭﺧﺴﺘﻨﺔ ﺳـــﺔﺭ ﻫــــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻳﻮﻧﺎﻣﻰﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺩﺍ‪ .‬ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﻧﺎﻧﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺗﺎﻛﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻳﺪﻥ ﺩﺫﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺟﺆ ﺑﺎﻳﺪﻧﻲ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺩﺫﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﻓﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻗﺴﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔﻱ ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﻲ ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ‪The Wall Street Journal‬ﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺪﺍ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳــﻄــﺔﻱ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪» :‬ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻢ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺮﻓﺖ ﺩﺭﻭﻭﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﺩﺓﻛــــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳـــــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــــﺮﺍﻧــــﻲ ﻋـــَﻴـــﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣــﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺪﺍ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪» :‬ﺑﺎﻳﺪﻥ ﻭﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻣﻨﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻱ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻡ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﺎﻧﺪﺓﻟَﻴﺖ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺩﺅﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺛَﻴ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺸﺘﻲ ﺩﺓﻭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺆﻱ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ ﻛـــﺔﺵﺀ ﻫـــﺔﻭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻭﺓ ﺋــﺔﻡ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔ ﺑــﺔ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻱ ﺣﺔﻭﺗﻲ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻴﻴﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮَﻳﻜﻲ ﺧﺎﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻲ‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺔ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﺀ ﺑﺎﻳﺪﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻵﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ‪٢٥‬ﻱ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺑﺎﻳﺪﻥ‬

‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺖﺀ ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﻭﺍﺩﺓﺧﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﻳﺪﻥ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻲ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩ«‪.‬‬

‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺑﺎﻳﺪﻥ‬

‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪٩‬ﻱ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻃﺮﻓﺖﺀ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪» :‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻧﺔ ﺧﺆﺩﻳﺴﺜﻠﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﻲ ﺳﺔﻭﺯ ﺩﺓﺑﺔﺯَﻳﻨﻦﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿــﻦ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺇﻭﺧَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﺎﻳﺔﺕ ﻛﺔ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﻦﺀ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛَﻴﻲ ﻧﺎﺧﺆﺷﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻫَﻴَﻠﻲ ﺳﺔﻭﺯ ﺩﺓﺑﺔﺯَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧـَﻴــﻮﺍﻥ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻃــﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﻦﺀ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺸﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪» :‬ﻣــﻦ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﺜﺎﺭﺿﺔﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺔﻡﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺿﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱﺀ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺎﻧﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ ﻳﺔﻛﺒﺎﺯﻧﺔﺩﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻃﺮﻓﺘﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺘﻮ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻝ ﺑﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (509‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/12‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ـــــﺔﻛﻀﻮﻭﻧﻲ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ـــــﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺳﺎﺯﻛﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ »ﺛﺎﺭﺗﻲ«‬ ‫ﻭ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ« ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﻭﺍﻟﺔﺕ ﻳﺔﻛﻴﺎﻧﻄﺮﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺩﺓﺳﺔ َﻻﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺷﺔﻭﻭﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ ﻗﺎﻧﻮﻭﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻮﻭﻥ ﺗﻮﻭﺇ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺷﺒﺔﺗﺎﻝ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺇﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺑﺔ »ﻛــﺆﺇ« ﻛﺮﺍ ﻭ ﻃــﺆﺇﻱ ﻭﻥ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻭ ﺩﺍﻳﻜﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣَﻴﻜﻲ ﺩَﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ ﺯﺍﻣﻨﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻙ ﺗﺎﻛﻲ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭ‪ ،‬ﺯﺍﻣﻨﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧَﻴﺘﻲ ﻭ‪ ،‬ﻛﺎ َﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑــﺔﺑــﺎ َﻻﻱ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﺈﺩﺭﻱ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻮﻳﺴﺘﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻛﺎﻳﺔ ﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨﺪﺭﻱ‪ ،‬ﺩﺓﺑـــﻮﻭ ﻟــﺔ ﻫﺔﻟﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﺭﺛﺎﺵ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧــﺎﻧــﺪﻧــﻲ ﺭﺫَﻳــﻤــﻲ ﺳـــﺔﺩﺩﺍﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﻧﺔ‬ ‫ﻭ‪ ،‬ﻧﺔ ﻟﺔﺷﻜﺮَﻳﻜﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻭ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻭ‪ ،‬ﻧﺔ ﺋﺎ َﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺔ َﻻﻡ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺷﻜﺮَﻳﻜﻲ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻭ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻭ‪ ،‬ﺋﺎ َﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻣﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳﺮﻱ ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻳﻲ‬ ‫ﻭ ﺫﻳﺎﺭﻱ ﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﻭﺓﻛﻴﺔﻛﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﻦ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻭ‪ ،‬ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻧﻲﺀ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺧﺮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﺪﺓﻛﺮﺍ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻜﻲ ﻟﺔﺑﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬

‫ﻣﺮﺅﻇﻲ‬

‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﺮﺍ ﻃﺸﺘﺜﺮﺳﻴﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻜﺮﻱ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻭ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﻭ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮﻱ‪ .‬ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻄﺮَﻳﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻣﺔﺩﺍ‪ .‬ﺑــﺔ َﻻﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺍﻧﻲ »ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ« ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔ ﻣﺔﺯﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺓﺳــﺖ ﻛـــﻮﺭﺩﺩﺍ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺟﺎﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺭﻱ ﻭ‬ ‫ﺩﻱ ﻧﺎﻃﺔﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮﻱ ﺑﺆ ﺿَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻲ ﺛﺘﺔﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺩَﻳﺘﺔﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﻧــﺔﻙ ﺑــﺔ ﻫــﺔﺭﺓﺷــﺔﻭﻃــﻮﺇﺓﺷــﺔ ﻭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻧﺎﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﻧﺆﻛﺔﺭﻱ ﺑﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺓﻱ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺇﺅ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﻥ ﻭ ﻧﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﻭ ﺑﺆ ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻲ ﺑــﺔ ﻳــﺔﻛــﺪﺓﻧــﻄــﻲ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋــــﺔﻭﺓﺵ ﺑــﺔ ﻣــﺴــﺆﻃــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺭﺓﺷﻮﺇﻭﻭﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﺑﻲ ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔ ﺑﺰﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻟَﻴﻘﺔﻭﻣﺎﻥ ﻭ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻥﺀ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻱ ﻟــﺔ ﺿــﻲ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺿﻲ‪ .‬ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺑﺮﺳﻰﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻓﺜَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺨــﻮﺭﺍﻭﻭ‬ ‫ﻭﺑﺔﻟﺔﻧﻄﺎﺯ‪ ،‬ﺑﺔ ﻓﺸﺔﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃــﺔﻝ«ﻭ »ﺳــﻮَﻳــﻨــﺪﺩﺍﻥ ﺑــﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻨﺎﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﺮﻧﺎﻛﺮﻱ ﻭ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ« ﺗَﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺭﻭﻭﺧــﺎﻭﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‪ ،‬ﻧﺔﺿﻮﻭﻥ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﺿﺔﻛﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻲﺀ ﻃﺔﻟﻜﻮﺫﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺔﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺆ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻱ ﻣﺎﻓﻲ‬

‫ﺑﺮﺳﻰﻭ‬

‫ﺸﻴﻠﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺜﻴ َ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﺷﺨﻮﺭﺍﻭﻭ‬

‫ﻭﺑﺔﻟﺔﻧﻄﺎﺯ‪،‬‬

‫ﺑﺔ‬

‫»ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻓﺸﺔﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﻃــﺔﻝ«ﻭ‬

‫»ﺳﻮﻳﻨﺪﺩﺍﻥ‬ ‫َ‬

‫ﺮﻧﺎﻛﺮﻱ‬ ‫ﺗﻴ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ« َ‬ ‫ﻭ‬

‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻨﺎﺑﻲ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬

‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫َ‬

‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‪ ،‬ﻧﺔﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﺿﺔﻛﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﻃﺔﻟﻜﻮﺫﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺑﺔﻟَﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲ ﺑﺆ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺗﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺿﻴﻴﺎﻥ ﺿﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺭﻭﻭﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺗﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺿﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺭﻭﻭﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻛــﺎﻧــﻲ »ﺛــﺎﺭﺗــﻲ« ﻭ‬ ‫»ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ« ﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻛﺔ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﺭﺅﻳــﻲ ﻛﺔ ﺑﺔﻧَﻴﻮﻱ‬ ‫ﺷﺔﺇﻭﺷﺆﺇﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺤﺰﺑَﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧـــﺎﻳـــﺔﻭﺓ ﻭ ﺑــﺔﺧــﺘــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ .‬ﺛَﻴﻨﻮﻭﺳﻲ ﺑﺔﻛﺮَﻳﻄﻴﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻭﻳـــﺬﺩﺍﻧـــﻤـــﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﻼﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎ‪ .‬ﺑﺎ ﻫﺆﺵ ﺑَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭ ﺭَﻳﺒﺪﺓﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﻡ ﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆ ﻭ ﺋــﺎﺯﺍﺩ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻛﺎﻭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻲ‬ ‫ـﻲ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭَﻳﺘﻲ ﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭ‪ ،‬ﺑـ َ‬ ‫ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻭﻃــﻮﺇﺓﺷــﺔ ﻭ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ‬ ‫ﻭ ﺟﻨَﻴﻮﺛَﻴﺪﺍﻥ ﻭ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻣﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﻃﻀﻜﺔﻱ ﻭﻻﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺿﻮﺍﺭ ﺩﻳﻮﺍﺭَﻳﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺫَﻳﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺘﺎﺭﻳﺴﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘَﻴﺮ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ ﺩﺓﻭﺭﺓﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣَﻴﻜﻲ ﺩَﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺗﻲ ﺑﺨﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻲ ﻭ ﺑﻴﻜﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭﻣﺔﺷﻖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺭﺅﺫﻫﺔ َ‬ ‫ﻻﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﻇﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻟﺔ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻱ ﻓﺮﺗﻮﻓَﻴَﻠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﻫﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻢ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻓَﻴﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ـﻲ ﻣــﺎﻧــﺪﻭﻭﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺗﺔﺇ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑـ َ‬ ‫ﺑﺨﺆﻥ ﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﻴﺸﻚ ﺑﻨﻮﻭﻥ ﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺑﺔﻟ َﻲ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻗــﻮﺭﺑــﺎﻥ« ﻭ »ﺭﺍﺳﺘﺪﺓﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ ﺑــﺪﻭﻭﻥ ﻭ‪،‬‬ ‫ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻡ«‬ ‫ﺛ ـَﻴــﻨــﻮﻭﺳــﺒــﺔﺩﺓﺳــﺘــﻲ ﻣﺸﺔﺧﺆﺭ‬ ‫ﻭﺷﺎﻳﺔﺭﻱ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭ ﻭ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺒَﻴﺬﻱ‬ ‫ﺑــﺔﺛــﺎﺭﺓﻛــﺈﺩﺭﺍﻭ‪ ،‬ﺛﺔﺳﻨﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑـــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑﺔ ﺟﻨَﻴﻮﻭ ﺩﺭﺅﻭ‬ ‫ﺑﻮﺧﺘﺎﻥ ﻭﺓﺭﺍﻣــﺒــﺪﺓﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺷﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺓ ﻭ‬ ‫ﺛﻠﺔ ﻭ ﺛﺎﻳﺔ ﻭ ﻛﺔﺷﻮﻓﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﻴﻨﻲ ﺛَﻴﺨﻮﺳﺖ ﻭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻻﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺫﻳﺮﺍﻧﺔ ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻥ ﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ــﻲ ﻣــﻞ ﺑﺆ‬ ‫ﻓـَﻴــﺮﺑــﻮﻭﺑــﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑـ َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺔﺿﻜﺔﻥ‪ .‬ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻄﺔﺗﻴﻠﻜﺔﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻱ‪ ،‬ﺟﺔﻧﻄﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺩﺅﺇﺍﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻟﺔﻳﺔﻙ ﺫﺓﻫﺮ ﺩﺓﻧَﻴﻢ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺔﻭﺓﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺧﺎﺗﺮﻱ ﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻳﻨﺆﺷﻢ«‬ ‫ﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺋﺎﻃﺮﺑﺈﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻭ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺓﺳﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺛﺎﺭﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑـــﺎ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻛــﺎﻧــﻲ »ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ« ﻳﺶ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺧﺎﺗﺮﻱ ﺿﻞ‬ ‫ﻣﻠﻮَﻳﻦ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺔﺷﻤﺔﻳﻨﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺒﺈَﻳﻦ ﻭ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮﻥ ﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻟﺔﻳﺔ ﺑﻨَﻴﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﻜﻮﺫﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻲ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‪ ،‬ﺋﺎﻫَﻴﻚ ﺩﺓﺛﺔﺇَﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺿﺔﻭﺭﺓﻗﺔﻟﺔﻡﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺪﺓﺭﺿﻲ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﺆﻛَﻴﻜﻲ ﻟَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺔﺛﻠﺔ ﻟَﻴﺪﺓﺩﺓﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻭ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧَﻴﻮﻳﺎﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺭﻳﺰﻱ ﻧَﻴﻮﺿﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﻛﺔﻛﺎﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺛــَﻴــﺶ‪ ،‬ﻟــﺔﻧ ـَﻴــﻮﻧــﺎﺑــﺎ‪ ،‬ﺑــﺔ َ‬ ‫ﻻﻡ‬ ‫ﺩﺍﻳــﺪﺓﺛــﺆﺷــﻲ‪ .‬ﺿﺆﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻭﺍﺑﻜﺎ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﻨﺔﺩﺍﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﻻﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ ﺟﺆﺭﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻭﻧﺪﺓﺑﻦ‪ .‬ﺩﺓ‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﺭﺓﻭﺗﻲ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﻮﺁ؟‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﻞ ﺫﻳﺮ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺑﺰﺍﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﺎﻭﺓﺇﺩﺍﺭ‬ ‫)ﻋﻘﺎﺋﺪﻱ( ﺯﺅﺭ ﺩَﻳﺮﻳﻦ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺰﺍﻇﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ )ﻛﺎﺫﻳﻚ ‪(١٩٥٩/٤/١٤‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭ ﺩﻭﺍﻳﻲ )ﺛﺎﺳﺆﻙ ‪(١٩٧٥/٩/١١‬ﻭ‬ ‫)ﻛــﺆﻧــﻄــﺮﺓﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫‪(١٩٨٥/٤/١٤‬ﺀ ﻫﺔﻧﺪﺁ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﻲ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳﻲﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺰﺍﻅﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺔﺭﺿﻲ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟــﺔ ﻳــﺔﻛــﺘــﺮﺍﺯﺍﻭﺀ‬ ‫ﺛﻀﺈﺛﻀﺈﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﻴﺮ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﻦ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺷــﺎﻃــﺮﺩﺍﻧــﻲ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔ ﺩﻭﻭﺭﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺵ ﺭَﻳﻀﻜﺔﻱ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺶ ﻭﺓﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﺗﺎﺛﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺒَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻣــﺎﺩﺓﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺮﻧﺸﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺷﺆﺇﺷﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﺎ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺶ ﻛﺎﺫﻳﻚ‪،‬‬ ‫َﺑﻠَﻴﺴﺔﻱ ﺑــﺰﺍﻇــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻳــﺔﺗــﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻛﺔﻱﺀ ﻭﺓﻙ ﺳﺆﺯ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻛﻮﺫﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﺍﺯﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓﻭ ﻃﻴﺮﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﻴﺮﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺰﺍﻇﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑَﻴﻄﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻣﺎﻷ!‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪ :‬ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ )ﺃﻣﻤﻰ(ﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺿَﻴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺗَﻴﻴﺪﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦﺀ ﺗﺔﺛﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﻠَﻴﻴﻦ‪ :‬ﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺔﺳﺎﺏﺀ ﻃﺆﺷﺖ ﺑﺆ ﻧﺎﻧﺔﻭﺍﻳﺔ! ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻤﺎﻥ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺭﺓﻭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﻴﺮﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﺑﻴﺮﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﺪﻱ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﺭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫)ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ(ﻳﺶ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﻫﺆ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﻱ ﺛﺎﺭﺗﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻛﺮﺩﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻫﺎﺗﺔ ﺋـــﺎﺭﺍﻭﺓﻭ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻳﺸﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻅﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻫﺎﻭﺑﻴﺮﻱ ﺛﺎﺳﺆﻙﺀ‬ ‫ﻛﺎﺫﻳﻚﺀ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﻫــﺎﻭﺇﺍﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭَﻳﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻳﺎ ﺳﺔﺛﺎﻭ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﺗﻮﻭﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ‪ .‬ﺿﺎﺛﻲ ‪ ٢٠٠٢‬ﻛﺎﻣﻴﻞ ﺫﻳﺮ ﻻﺛﺔﺇﺓ‬ ‫‪ ١١‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪) :‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺰﻭﺍﻧﺪﻧَﻴﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥﺀ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻱ ﺗَﻴﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ( ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﺷﺪﺍ ﺿﺔﻧﺠﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ )ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ( ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ‪ :‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺛَﻴﻨﺞ ﺑﺎﺯﻧﺔ ﺑﺔ ﺳﺂ ﻫَﻴَﻠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺩﺓﺳﻬﺔﻟﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺯﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻴﻦ‬

‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔﻡ ﻭَﻳﻨﺎﻧﺔﺩﺍ ﺛﻴﺸﺎﻧﻴﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻳﻦ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﺳَﻴﻴﺔﻣﺪﺍ ﻫﺔﺭﺿﺆﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺛَﻴﻨﺞ ﺑﺎﺯﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﺂ ﻫَﻴَﻠﻲ ﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﻬﺔﻟﻄﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﻨﺞ ﺑﺎﺯﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺂ ﻫَﻴَﻠﻲ ﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ ‪٢‬ﺀ‪٣‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻳﻦ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺗﺎ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺜَﻴﻜَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﻫـــﺔﺭ ﺑـــﺔﻭ ﺩﺓﺭﺿـــﻮﻭﻧـــﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺔ ﺳــﺎﺯﺩﺍﻧــﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﺍﻧــﻲ ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺑﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺛــﺆﺭﺓﻱ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﺓ ﺗﻴﻨﻮﺓﻛﺔﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺍﻳﻨﺔﻣﺆﻱ‬ ‫ﻃـــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺩﺍﻫــَﻴــﻨــﺎﻥﺀ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺑﺰﺍﻇﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺷﺔﺛﺆﻟﺔﻛﺔﺵ ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗﺔﻭﺫﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻧــﺔﻳــﺔﻛــﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻳــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﺍﻧــﻲ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑــﺔ ﻫﺎﻭﺑﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺧﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﺑــﺎﺯﻧــﺔﻱ ﺩﺍﺧـــﺮﺍﻭﻱ ﺛﺎﺭﺗﺎﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻲ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻵﻭ ﻛﺮﺍﻭﺓﺩﺍ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﻦ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍﻭ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺟﻴﺎﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺪﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺳﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‪:‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛﺎﺭﺗﺎﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ؟‬ ‫‪ ٢‬ـ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛﺎﺭﺗﺎﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﻱ‬ ‫)ﺧــﺔﺯﺍﻧــﻲ ﺛــﺎﺭﺗــﺎﻳــﺔﺗــﻲﺀ ﺿــﺔﻛــﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ(ﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﺛﺔﺇﺓ )‪(٨‬ﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ـ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٥٠٣‬ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/٩/٢‬‬ ‫ﺩﺍﻳــﺔﻭ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﺮَﻳــﺖ ﻟﺔ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺘﻴﺶ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺆ ﻭﺓﻵﻣــﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻲ‪ :‬ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺷ ـَﻴــﻮﺍﺯﻱ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻲﺀ ﻟﻴﺴﺖ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﺩﺍ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺩﺓﻇــﺔﺭَﻳــﻚ )ﺷـــﺎﺭ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﻮﻧﺪَﻳﻚ( ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛَﻴﻴﺔﻭ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﻮَﻳﻴﺔ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪ .‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺛَﻴﻜﺒَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺷﺂ ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﺑﺪﺍﺗﺂ ﻳﺎ ﻧﺔﻳﺪﺍﺗﺂ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﻃــﺔﻝ‪ ،‬ﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭَﻳﺘﻲﺀ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ‬ ‫ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺆﻛﻤﺔﻭ ﻧﻮَﻳﻜﺎﺭ )ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ(ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺭَﻳﺬﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﻣﺔﻭﺩﺍﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻭﻵﺗــﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻱ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺴﺔﺛَﻴﻨﻦ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﻣﻨﻴﺶ ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ‪ :‬ﺋﺎﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡ ﻟﺔ ﺑــﺎﺯﻧــﺔﻱ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑﻤﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫَﻴﻨﺎﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺯﺅﺭﺓﻱ َ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﺑﻮﻭﺓﻭﺓ؟‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (509‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/12‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻣـﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺗﻴَﻜﺔﻟَﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻟﺔﻳــــ‬

‫ﺭﺓﻭﺗـﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭ‪ ،‬ﺩﺫﺑﺔﺭﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛـــــ‬

‫ﺋﺔﻟَﻤﺎﻧﻴﺎ‪ :‬ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻧﺔﺑﺔﺯ‬ ‫ﻜﺪﺓﻛﺔﻭﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓﻙ ﺟﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺍ ﺭَﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺠﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺣﺔﺯﺑﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﻚ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺪﻱ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻜﺔﻭﺕ ﻭﺓﻛﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﻳﺔﻛﺪﺓﻧﻄﻴﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺗﺮﻱ »ﺑﺔﺭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻭﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩﺅﺧﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‬ ‫ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﻴﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺷﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺔﻙ ﻛﺆﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔ ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻨﺎﻃﺮﻥ ﻭ‬ ‫ﻧﺎﺑﻨﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺫﻣﺎﺭﺓ ﻫﺎﻭﺑﺎﺑﺔﺕ‪ .‬ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﻣﻲ ﻭ ﺩﻭﻭ ﺳَﻴﻮ‪ ،‬ﻧﺎﺑﻨﺔ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔ‪ :‬ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻣﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺿﻮﺍﺭ ﺳَﻴﻮ‪ ،‬ﻛﻀَﻴﻚ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﻛﻮﺇَﻳﻜﻴﺶ ﻧﺎﺑﻨﺔ ﺩﻭﻭ ﻛﺾ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﻮﺇ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﺸﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﻭﺍﻳﺔ‪ .‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻳﺔﻛﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻜﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺒﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻨﺔ ﻳﺔﻙ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ‪ .‬ﺑــﺔ َﻻﻡ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟَﻴﺸَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎ ﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ‬ ‫ــﻲ‪ .‬ﻟ ـَﻴــﺮﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﺷــﻲ ﺑـــﺔﺩﻭﺍﻭﺓﺑـ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻱ ﻭﺭﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺈﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻭ ﺫﻳﺮ‪ ،‬ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﻃَﻴ َ‬ ‫ﺭَﻳﻨﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺨﺔﺇﺅﺑﻮﻭﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﻭﻱ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲ ﻧﺔﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺍ ﺟــﻮﻭﺗــﺒــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﻳــﺔﻙ ﻭﺓﺳــﺘــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺬﻱ »ﺩﻭﺫﻣﻨﻲ ﺩﻭﺫﻣﻨﻢ ﺩﺅﺳﺘﻤﺔ« ﻭ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴ َ‬ ‫ﻧﺎﻃﺮﻱ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺔ ﺩﺅﺳﺘﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺩﺓﺑﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻜﺔﻭﺕ ﻧَﻴﻮﻛﺆﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻓﺮﺓﻱ‬ ‫ﺑﻴﺒﺔﺳﺘﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺍﻭ ﺑﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﻱ‬ ‫ﻛﺔﻟﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴﻲ‪ ،‬ﻧــﺔﻣــﺎﺯﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺫﻳﺮﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺑَﻴﻬَﻴﺰﺗﺮﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‪ .‬ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺑــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﻡ ﻧﻴﻦ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﻲ ﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﺷﺆﺭﺷﻲ ﺋﺔﻳﻠﻮﻭﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺷﺎﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨَﻴﻜﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‪ :‬ﺳﺔﺩﺩﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺷﺒﺔﺗﺎﻟﻲ‬ ‫ﺣﺴﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺆﺭﺵ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫»ﺣﻴﺰﺑﺔ« ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻲ‪ ،‬ﺩﺫ ﺑﺔ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺳﺔﺩﺩﺍﻡ‬ ‫ﻭ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻲ »ﺣﻴﺰﺑﺔ« ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺳــﺔﺩﺩﺍﻡ‪ ،‬ﺩﺫ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺟﺔﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺷﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﺷﺖ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﻟﻴﺴﺎﻥ ﻭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻭ ﻃﺔﻟﻜﻮﺫﻱ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺟﺎ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻲ »ﺛﺎﺭﺗﻲ“‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻭ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ«‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺩﺩﺍﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻳــﺎﻥ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺳﻮﻭﺗﻲ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬

‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻭ ﺩﺍﻳﻜﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻴﻜﻲ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﺔ ﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺩﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ ﺯﺍﻣﻨﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬

‫ﺗﺎﻙ ﺗﺎﻛﻲ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺎﻧﺔﻭ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﻣﻨﻲ‬

‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺘﻲ‬ ‫َ‬

‫ﻭ‪،‬‬

‫ﻻﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺎ َ‬ ‫ﻛﺎ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻚ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫َ‬

‫ﺑﺒﺈﺩﺭﻱ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ »ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﻋﻮﺓ«ﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺋﺔﻭﺇﺅ‪» ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ«‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ »ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﻋﻮﺓ«‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺫﺑــﺔﺭﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺔﺵ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﺑﻴﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺩﺫ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﺑــﺔﺳــﺔﺭﺿــﻮﻭﺓﻛــﺔﻱ »ﺛــﺎﺭﺗــﻲ ﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ«ﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺩﺫﺑﺔﺭﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﺫﻣﻦ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ ﺷﺆﻇﻴﻨﻴﺴﺘﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻭﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻭﺗﺆﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻳﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻡ »ﺛﻴﺎﻭﺿﺎﻛﺎﻧﺔ«‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺎﻭ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭ‪ ،‬ﺛﺔﺳﻨﻲ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻭ ﺋﺎﻓﺔﺭﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟَﻴﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻲ »ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ« ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﺩﻭﺍﻭﺓ‪ .‬ﻫَﻴﻨﺪﺓﻙ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻭﺍ َﻻﻧﺔ‬ ‫ﺑﻲ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥ ﻭ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﻣَﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻲ‪» ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ«ﻳﺶ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧﻬﺔﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺨﺔﻟﺔﺗَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻮﻳﺬﺩﺍﻧﺎﻧﺔ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ »ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ« ﻭ »ﻫﺎﻭﺩﺓﻧﻄﻴﻲ«‬

‫ﺭﺓﻭﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺍﻥ ﻭ ﺋﺔﻡ ﺩﺫﺑﺔﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺭﺅﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺨﺔﻣﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻲ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺈﺓﻭﺍﻳــﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩَﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻭ ﻣﺎﻓﺔ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﻲ ﻭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔ َﻻﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﻭ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﻭ ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺴﺘﺒﺔﺑﺴﺘﻲ‬ ‫ﺧﺎﻛﻲ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭ ﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺭﺅﺷﻤﻲ »ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻭﻙ ﻭ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺗﺎﻣﺎﻭﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺟﺔﻧﻄﻴﻦ« ﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺓﻭﺗﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﺔﻧﻴﻦ‬ ‫ﻗﺔﺩﺅ ﻭ ﻋﺔﻟﻲ ﺋﺔﺩﻳﺒﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ »ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﻋــﻮﺓ« ﻭ »ﻛﻮﺗﻠﺔﻱ ‪٢٢‬ﻱ ﺗﺔﻣﻮﻭﺯ«‬ ‫ﻭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺔﻳﺎﺗﻴﻲ ﺗﺮﻛﻤﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻭ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺩﺫﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ ﻭ ﺑــﺔﺱ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﻥ‪ .‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﻨﻲ ﺋَﻴﺰﺩﻱ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺭﺳﺎﻥ )ﻛﺎﻛﺔﻳﻲ( ﻳﺎﻥ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻗﻘﺔﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺑــﺎﻭﺓﺇﺩﺍﺭﺍﻧــﻲ ﺋــﺔﻡ ﺋﺎﻳﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺫﻧَﻴﻜﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺰﺩﻱ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻳﺎﺭﺳﺎﻥ )ﻛﺎﻛﺔﻳﻲ( ﻳﺎﻥ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻗﻘﺔﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻳﻨﻲ َ‬

‫ﺟﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺎﻭﺓﺇﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻳﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬

‫ﺫﻧﻴﻜﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﻲ ﺫﻥ ﺩﺓﻛﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ‬

‫ﻨﺪﻛﺎﺇﻳﻚ ﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺧﻮﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺎﺭﻳﻚ ﻭ َ‬ ‫ﻛﺮﻳ َ‬ ‫ﻻﻭﻳﻚ ﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﻭ‪ ،‬ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲ َ‬

‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻚ ﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﻳﻚ ﻭ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭﻳﻚ ﻭ َ‬ ‫ﺛﻴﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﺟﺆﺗﻜﺎﺭﻳﻚ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﺭﻳﻬﺎﺫﺅﺭﻳﻚ‪ ،‬ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻭﺷﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻟَﻨﺎﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔﻳﺔﻛﻀﻮﻭﻧﻲ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻭﺓﻛﻴﺔﻛﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬

‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﻲ ﺫﻥ ﺩﺓﻛــﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﻭ‪ ،‬ﺩﺍﺧــﻮﺍﺯﻳــﻲ ﻻﻭَﻳــﻚ ﻭ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺇَﻳﻚ ﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻙ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭَﻳﻚ ﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﻭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭَﻳﻚ ﻭ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻚ ﻭ‬ ‫ﺟﺆﺗﻜﺎﺭَﻳﻚ ﻭ ﻟﺆﺭﻳﻬﺎﺫﺅﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﺿــﺎﻭﻳــﺎﻥ ﺑــﺔ ﻭﺷــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻀﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﻭﺓﻛﻴﺔﻛﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻗــﻮﺇﺓ ﺧﺔﺳﺘﺔﻱ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻱ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻗﻮﺇﻳﻲ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻳﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺔ‪ ،‬ﻟـــﺔﻻﻳـــﺔﻥ ﺿــﺔﻧــﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــَﻴــﻜــﻲ ﺭﺫَﻳـــﻢ ﺩﻛــﺘــﺎﺗــﺆﺭﻳــﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺩﻭﺫﻣــﻨــﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻲ ﻭﺓﻛﻴﺔﻙ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ‪ .‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭ ﻛﺆﻟﻜﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻴﻴﺔ ﻭ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ ﻫﻴﺾ ﺳﻜﺎ َﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺷﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻭ ﺑَﻴﺪﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺒﺔﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﻭﺩﺓﺯﻃﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻭَﻳﻨﺔ‪» :‬ﺩﺍﺩﻃﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ«‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫»ﺛــﺎﺭﺗــﻲ ﻭ ﻳــﺔﻛ ـَﻴــﺘــﻲ« ﻟــﺔ ﺭﺓﻭﺗـــﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ـﻲ ﺷﻜﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑـ َ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺒﺔﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺧﺔﻭﺗﻮﻭﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺟﺔﺧﺖ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻱ ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑــﺆ ﺭﻭﻭﺧــﺎﻧــﺪﻧــﻲ ﺭﺫَﻳــﻤــﻲ ﺳــﺔﺩﺩﺍﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺧــﻮﺍﺯﻳــﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟــﺔﻡ ﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟَﻴﻬﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔ َﻻﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ »ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ« ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺰﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺓﺳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺷﺆﺇﺷﻲ‬ ‫ﺋﺔﻳﻠﻮﻭﻝ ﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺔﺭﻱ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺗﺮﻙ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑَﻴﺪﺍﺩﻳﻴﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫‪َ ٧٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺧﺎﺗﺮﻱ‬ ‫ﻨﻲ ﻭ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻛﺔﻭﺍ ﺳﺔﺩﺩﺍﻡ ﺩﺓﺇﻭﻭﺧَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺩﺍ ﻳﺔﻛﺪﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬

‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻥ ﻭ‪ ،‬ﺗَﻴﺒﺈﺓﻭ ﺗَﻴﺒﻜﻮﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺛَﻴﺶ ﻣﺎﺭﻳﻨﺰﺓﻛﺎﻥ ﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﺔﻧﺮﺧَﻴﻜﻲ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺯﺍﻥ ﺳﻮﻭﺗَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﻃﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻱ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺷﻢ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭ ﻟﺔﺭﺅﺫﻱ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﺛﺎﺵ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺕ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫»ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ« ﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫»ﻣﻴﺪﻳﺎ« ﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻱ »ﻫﺎﻭ َﻻﺗﻲ«ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺎﻧﺔﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔ َﻻﻡ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻨﺔﻃﻴﺮﺍ ﻟَﻴﻴﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﺷﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺔ ﺟﺆﻥ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺩﺓﺭﻭﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭَﻳﻜﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ »ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻟﺒﺎﺭﻳﻦ« ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﻛﻮﺭﺩ ﻃﻮﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫»ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﺗﺈ ﻧﺎﻧﻲ ﺟﺆﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻴــﻦ ﻛــﺔ ﺋﺔﻣﺔ ‪١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻝ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﺛﺘﺔﻭ ﻛﺔ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻱ ﻭ ﺋــﺔﻭﺟــﺎ ﺛﺔﺳﻨﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺧﺆﺷﻢ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻗﺴﺔﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻨﺔﻃﻴﺮﺍ ﻟَﻴﻲ ﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ ﺑﻮﻭﻡ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ »ﺛﺎﺭﺗﻲ« ﻭ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ« ﻻﻣﺴﺔﺭﻻﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺩﻭﻛﺘﺆﺭ ﻧﻮﻭﺭﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺭﻭﻭﻳﻨﺎﻟَﻴﻢ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺧﺆﻡ ﻛَﻴﺸﺎﻳﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ َ‬ ‫ﺸﺎﺑﻲ ﻟَﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﺩﻟﻴﺸﻲ ﺋَﻴ َ‬ ‫ﺑﺔ َﻻﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺔ ﻭﺍ ﺑﺆﻱ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻕ ﺑــﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺿﺆﻧﻜﺔ ﻃﻮَﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﻳﺶ ﻧﺔﻃﺮﺕ ﻭ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺫ ﺑﺔ »ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ«‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺋــــﺔﻭﺇﺅ‪ ،‬ﺯﺍﺭﺅﻳـــﺔﻛـــﻲ ﺳــﺎﻭﺍﺵ‬ ‫ﻨﻲ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﺴﻮﻭﺇﺩﺓﻣَﻴ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ‪َ ١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔ ﺋﺎﺵ ﺩﺭﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻭﺍ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺩﺍ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺭﺍﻛﺮﺩﻥ ﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺛﺮﺳﻦ ﺋﺎﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﻴﻴﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻟﺔﺛﺔﻟﺔ ﺩﺭﺓﻧﻄﻜﺎﺗﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻲ ﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺶ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋـــﺔﻭ »ﻛـــﺆﺇﻱ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻱ«ﻳــﺔ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (509‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/12‬‬

‫ﺭﻳﻜــــــــﻼﻡ‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳﻴﺔﺗﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫)ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ(‬

‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٤٩٢ :‬ﺵ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/٧/٨ :‬‬

‫َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺭﻣﺘﺔﻱ‬ ‫ﺛﺴﺆﻟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻗﺔﻻﺩﺯﺁ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺳﺔﻻﻡ ﺣﺴﻦ ﺧﺪﺭ(‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻱ )‪ (٣٠٠٠٠٠‬ﺳﺂ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٩٥٥٥٦٢‬ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٩/٣/٣٠‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻭﺓ‬ ‫)‪(٠٧٧٠١٥١١٠٦٥‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ :‬ـ ﺭﻳَﺰﺍﻥ ﻛﻤﺎﻝ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ـ َ‬ ‫ﻃﻮﻟﺔﺑﺎﺥ ﺻﺎﻟﺢ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺭﻳَﺰﺍﻥ ﻛﻤﺎﻝ ﻣﺤﻤﺪ( ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٢٤٩٢‬ﺵ‪ (٢٠٠٨/‬ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺕ‪ ،‬ﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ )ﻧﻔﻰ ﻧﺴﻞ(ﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﺳﻮﻳَﺴﻨﺔ( ﻭﺓ )ﺇﺛﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﺴﺐ(ﻱ ﻟﺔﺧﺆﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٩/٨/٩‬ﺳﺔﻋﺎﺕ )‪(٩:٣٠‬ﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻦ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺭﻳﻜﺎﺭﺁ ﻧﺔﻧﻴَﺮﻥ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺋﺔﺑﻴﻨﺂ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪َ :‬‬ ‫ﻃﻮﻟﺔﺑﺎﺥ ﺻﺎﻟﺢ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﻴَﻜﻲ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻭ ﻧﺎﺭﺩﺓﻱ )ﺍﺳﺘﺮﺍﻭﻭ‬ ‫ﺗﺼﺮﻳﺮ( ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﺳﻤﻴﻦ ﺭﺷﻴﺪ( ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ )‪ ١٥٩٠‬ﻓﻀﻲ( ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻭﺓ )‪(٠٧٧٠١٩٦٠٥٣٤‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺃﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳﻴﺔﺗﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫‪11‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤٤٠ :‬ﺵ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/٦/٢٩ :‬‬

‫)ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ(‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ :‬ـ ﺳﻮﺍﺭﺓ ﺻﺪﻳﻖ ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ـ ﻧﺠﺎﺓ ﻋﻠﻰ ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺳﻮﺍﺭﺓ ﺻﺪﻳﻖ ﺳﻌﻴﺪ( ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٤٤٧‬ﺵ‪ (٢٠٠٩/‬ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺕ‪ ،‬ﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ )ﺍﺛﻴﺎﻥ ﺯﻭﺟﻴﻪ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺛﺔﺳﻨﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺯﻭﺍﺟﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺖ َ‬ ‫ﺩﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٩/٧/٢١‬ﺳﺔﻋﺎﺕ )‪(٩:٣٠‬ﻱ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻦ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺭﻳﻜﺎﺭﺁ ﻧﺔﻧﻴَﺮﻥ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺋﺔﺑﻴﻨﺂ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻴَﺒﻴﻨﻲ‪/‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﺳﻮﻳَﻨﺪﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺩﺍ ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻱ ﻻﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻧﺎﺑﺂ‪) .‬ﺍﻗﺼﻢ ﺑﺎﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ﺍﻧﻰ ﻟﻢ ﺍﺗﺰﻭﺝ ﺑﺎﳌﺪﻋﻮ )ﺳﻮﺍﺭﻩ ﺻﺪﻳﻖ ﺳﻌﻴﺪ( ﺑﻘﺼﺪ ﺯﻭﺍﺝ ﺣﺮ ﻣﻦ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﶈﻜﻤﻪ ﺑﺘﺄﺭﻳﺦ ‪ ١٩٩٦/٣/٢١‬ﻭﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺴﺘﺤﻘﺔ ﺍﳌﻬﺮ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﺠﻞ )‪ (٢٠‬ﻣﺜﻘﺎﻝ ﻣﻨﺰﻫﻪ ﺍﳋﺎﻟﺺ ﻭﺍﳌﺆﺟﻞ )‪ (١٠٠‬ﻣﺎﺋﺔ ﻟﻴﺮﻩ ﺭﺷﺎﺩﻳﻪ ﻭﻻ ﻗﺒﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺄﺭﻳﺦ ﻭﻻ ﺑﻌﺪﻩ ﻭﺍﷲ(‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺋﺎﻭﻭ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻱ ﺯﺅﻧﻲ )‪ (H‬ﺑﺎﻭﺓ ﻣﻮﺭﺩﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٧/١٥‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٦٠٠٠٠٠٠‬ﺳﻲﺀ‬ ‫ﺷﺔﺵ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎﻱ )ﺷﺔﺵ( ﺛﺆﻟﻲ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﻄﺔﺳﺔﺭ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٧/١٥‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٧٠٠٠٠٠٠‬ﺣﺔﻭﺕ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ )ﺩﻭﻭ( ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎﻱ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺆﻟﻲ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﻄﺔﺳﺔﺭ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٧/١٥‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(١٠٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﺩﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ )ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ‪ +‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ( ﻟﺔ ﺑﺎﻭﺓﻧﻮﻭﺭ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٧/١٥‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٠٠٠٠٠٠‬ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻟﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺑﻴﺮﻱ ﻗﻮﻷ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ )ﻃﺔﺭﻣﻜﺎﻥ ‪ +‬ﺑﺔﺭﺩﺓﺷﺎﻥ ‪ +‬ﺳﺆﻓﻴﺎﻥ ‪ +‬ﻫﺔﻧﺠﻴﺮﺓ(‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺑﻨﻄﺮﺩ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٧/١٥‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٦٠٠٠٠٠٠‬ﺷﺔﺵ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻟﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺑﻴﺮﻱ ﻗﻮﻷ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺿﺆﺇﻙ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺑﺎﺫﻳَﺮ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٧/١٥‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(١٥٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﺛﻴَﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٢٧‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٢٦‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٢٨‬‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ١٠‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ١٢‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٢٥‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (509‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/12‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ؛‬ ‫ﺗﺔﻛﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻓﺴﻮﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ ﺩﺇﺓﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﻮﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ ﺟﺎﺩﻭﺑﺎﺯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻦ ﻟ َﻴﻮﺓﻭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻳﺎ ﺋﺔﺩﺍﺀ ﺋﺔﺗﻮﺍﺭ َﻳﻚ ﻛﺔ ﺛﻴﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺸﺘﺔ ﺩﺓﺑﺎﺕﺀ ﻫﺔَﻟﻴﺪﺓﺧﺔَﻟﺔﺗ َﻴﻨ َﻴﺖ(‬ ‫)ﻗﺎﻣﻮﺳﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ :‬ﺯﺓﺑﻴﺤﻰ(‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧــﻲ‬ ‫ﺭﻭﺓﻭ ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻥﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺮﻭﺙﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻲ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻴﻴﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻟــﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧــــﻦﺀ ﺷﺮﺅﻇﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻃﺎﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳــــﺎﺭﺩﺓﻭ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﺮﺧﻴَﻨﻦﺀ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﻡ ﻟﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺑﺆ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺛﺔﺇﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻱ ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰﺀ ﺗﺎﺑﻠﺆﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﻲ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺳﻲ ﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔ ﻃﺔﺭﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻛﻠﺔﻭ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﺵ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻦ ﻟﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﻳﺪﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺔﺀ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻱﺀ ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻫ ـَﻴــﺰﺓ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ‬ ‫)ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙﺀ ﺙ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ(ﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬

‫ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺒﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﻣﻴﺘﻮﺩﺓ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭ ﺑﺆ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻴَﻴﺔﻡ‪ :‬ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻧﻲ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﻴﺶ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﻧﺎﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺀ‬ ‫ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﻴَﺸﻮﻣﺎﺭ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴَﺒﺔﺭﻳﺪﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﺷﻴَﺖ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻲ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﺪﻃﺎﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﻡ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺎﻧﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔﺧﺆ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻱ ﺑﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭ ﺑﺪﺓﻳﻦﺀ‬ ‫ﻭﺍﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺓﻳﻦﺀ ﻣﻴَﺸﻜﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺷﺔﻓﺎﻑ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺮﻭﺛﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱ ﻭﻵﺕﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻧﺎ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻟﺔﺧﺆ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﺑﻨﺎﻏﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺿﺆﻧﻴَﺘﻲ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗﻮﻳَﺬﺓ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱﺀ ﻭﺭﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ ‪َ ١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻭﻵﺕ ﺑﺆﻳﺪﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕﺀ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﺪﻱ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻗﻮﻟﻨﻴﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺎﻥﺀ ﺳﺎﺗﻴَﻚ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻲ ﻧﻮﻳَﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ ﻃـــﺆﺇﺍﻥﺀ ﻭﺓﺭﺿــﺔﺭﺧــﺎﻧـَﻴــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺛﻴَﻜﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺗﺔﺣﺔﺩﺍﻱ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭ ﺛﻴَﺸﻬﺎﺗﻲ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺳﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺗﺮﺳﻴَﻜﻲ ﺭﺓﻭﺍﻳــﺔﻭ ﻟﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪َ ١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻱ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﻭﺍﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻍ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻭﺓﻓﺪﻱ ﺑﻴَﻄﺎﻧﺔ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﺯﻳﺒﻦﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺑﺬﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﻭﺍﺗــﺎﻳــﺔﻛــﻲ ﺩﻳــﻜــﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻭ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﻭﺇﺍﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺎﻧﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴَﻦﺀ ﺑﺔ ﻣﻴﻜﺮﺅﺳﻜﺆﺏ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺅﺯﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻭ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺗﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﺑﺮﺍ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﻴَﺸﺘﺎﺵ ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺔﻥ ﺋﻴَﺠﻄﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺘﺮﺓ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺷﻴَﺖ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﻻﻳﺪﺍ ﺑﻀﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﻴَﺈﺓﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔﺀ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻃﺎﺀ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﻴَﺰﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻻﻱ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴَﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﻴﺜﺎﺭﻳَﺰﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑــﺔ ﻗﻴﻤﺔﺗﻲ ﺷﻜﺴﺘﻲ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺸﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻰﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻳَﻚ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺑﺔﺱ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﻜﺮﺩﻯ ﺗﺎﺑﻮﺭﻯ ﺛﻴَﻨﺠﺔﻣﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻯ ﻟﻴَﺪﺍﻥﺀ ﺳﻮﻛﻜﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﻛﺔﻱ ﻟﻮﺭﺩ ﺋﺔﻛﺘﻦ‪» :‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻳَﻚ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ« ﺑﺔﻻﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺭﺍﻟﻲ ﻭﺍﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱﺀ‬

‫ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺩﻭﺍﻱ ‪ ١٨‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻤﻴَﻨﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻲ ﻫﺔﻣﻮﺍﻧﺔ ﺩﺭﻳَﺬﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﻧﺔﻙ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺮﺗﻨﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺭﻛﺔﺑﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺷﺘﻴَﻚ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﻭﺟﻮﺩﻱ ﻧﺔﺑﻴَﺖﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺷﺒﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺯﺓﺑﺮﻱ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﻫﻴَﺮﺷﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺩﺍﺭﻱ »ﻟﺔﺷﻜﺮﻱ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺒﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ« ﺑﻔﺔﻭﺗﻴَﺖﺀ ﻟﺔ ﺭﺓﻃﺔﻭﺓ ﻫﺔﻟﻜﻴَﺸﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻲ ﺳﻴَﻴﺔﻡ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻱ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﻴَﺰﻱﺳﻴَﻴﺔﻡﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱﺋﺔﻭﺓﻳﺔﺋﺔﻓﺴﻮﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺘﺔﻛﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﺑﻴﺨﺎﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻧﻄﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻛﺎﻧﺪﻧﻴَﻜﻲ ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺩﺓﺭﻧﺎﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓ‬ ‫ﺗﻴَﺒﻄﺔﻥ ﻛﺔ ‪َ ١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳَﺮ ﺛﺔﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻭﺍﺫﺓﻯ ﻭﺓﻙ‪ :‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺳﺎﻭﺍ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻛﻴَﻲ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺳﻮﻭﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻧﻴَﺘﻲﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥﺀ‪...‬‬ ‫ﻫﺘﺪﺩﺍ ﺧــﺆﻱ ﺣــﺔﺷــﺎﺭﺩﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﺘﻴﻨﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺭﻳَﺬﺓ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﻮﻧﻴَﻜﻲ ﺭﻭﺣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺷﻴﻨﻲ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻭﻵﺕ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﻴَﺰﻱ ﺳﻴَﻴﺔﻡ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻳﻴﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﻳَﻨﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﻳﻠﺔ ﺋﺆﺫﻳﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺗﺔﺭﻳﻚﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺧﻮﺩﻱ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍ ﺛﻠﺔﺀ ﺛﺎﻳﺔﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﻲﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻻ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺸﺖ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﺭﻳَﺰ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺑﺔﺭﺩﺓ ﺑﻄﺮﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺨﻮﻟﻘﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳﺶ ﻛﺔﻡ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﺧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﻴَﺰﻱ ﺳﻴَﻴﺔﻣﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻳَﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺭﻳَﺴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻛﺔ ﺭﺓﻓــﺘــﺎﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻧــﺔﻙ ﺑﺔ ﺛﻴَﻲ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﺝﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﻀﻮﻭﻛﻲ ﺷﺔﺧﺴﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﻭﻭﻱ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺷﺔﺧﺴﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻱ ﺷﺔﺧﺴﻴﺔﺕﺀ ﻓﺔﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻲ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴﺰﻯ ﺳﻴَﻴﺔﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﻟﻴﺴﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻫﻴَﺰﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣــﺔﺀ ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺶ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ ﺛﻴَﺪﺓﺑﺔﺧﺸﻦﺀ ﻟﺔ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻣـــﺔﻭﺩﺍﺗـــﺮﺩﺍ ﺗــﻴــﺆﺭﻳــﺰﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ـﻰ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺟـ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺋﺎﺧﺆ ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔ ﻣــﺔﻭﺩﺍﻯ ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﻮﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴَﻤﻨﺔﺗﻰﺀ ﻏﺮﻭﺭﻯ ﺑﻴَﻤﺔﻋﻨﺎﻭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻧﺔﻛﺔﺭﺍﻧﺔﻭ ﻫﺎﺷﻮﻫﻮﺵﺀ ﻧﺔﻋﺮﺓﺗﺔﻯ‬ ‫ﺛﻮﺿﻰ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﺛــﺔﺭﺳــﺘــﺎﻧــﺔﻭ ﺩﺯﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﻴَﺸﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺘﺔﻛﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴَﻜﻰ ﺳﺎﺩﺓﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺩﺍﺭﻭ ﺛﻴَﺪﺍﻃﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺓﻳــﻦ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﻴَﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ ﻟﻴَﻰ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻟﻴَﺒﻜﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻭﺓﻵﻣﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ)ﻃﺆﺃﺍﻥ( ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺒﺔﺭ ﺛﺮﺳﻲ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻋﺔﻟﻲ ﺳﺔﻋﻴﺪ‬ ‫»ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺩﺓﺭﻃﺎﻳﺔﻛﺔ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧ َﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺒ َﻴﺖ«‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺔﻷ ﺑﺔ ﻧﺔﺭﻳﺖﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻲﺀ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﺑﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺒــﺮﺩﻥ ﺑــﺆ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻟــﺔ ﺗﻘﻮﺱﺀ‬ ‫ﺭﻳَﻮﺇﺓﺳﻤﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻧﻴَﻄﺔﺗﻴﻆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴَﺒﻬﻴَﻠﻴَﺖ ﻟﺔ ﺯﻳﻬﻨﻲ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔﺛﻴَﺸﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭ ﺛﻴَﺸﻬﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﻴَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻳﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺭﺓﺿــﺎﻭﻯ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻯ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻃﺮﻳَﺪﺭﺍﻭ ﻛﺔ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭ ﺀ ﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻻﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻻﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﻧﺪﺓﺀ ﻧﺔﺧﺸﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﻴَﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗــﺎﻙﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴَﻜﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻧﺎﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻲ ﺑﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺍﻗﻌﻴﺪﺍ ﺑﻀﻦ ﻛﺔ ﺩﻳــﻦﺀ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﺵﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﻰﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗـــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬

‫ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﻓﻴﻜﺮﻱﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺎﺭﻃﺎﻭﻳﻴﺔ ﺑﺔ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔ ﺫﻳﻨﻄﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻦﺀ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﻙ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻥﺀ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺿﺔﺛﻲ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺴﺘﻰ ﻧﻴَﻮ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺭﺓﻧﺠﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﻭﻳَﻨﺂ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻲﺀ ﺳﺮﻭﺗﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺆﻱ ﻧــﺎﺩﻳــﺎﺭﻭ ﻛﺔﺷﻴَﻜﻲ ﻧﺎﺇﺅﺷﻦ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻭﻳَﻨﺔﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴَﻚ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﺔﺯﺑﻦ‪ ،‬ﺑﻴﻮﺭﻭﻭﺫﻳَﻨﻦ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻧﺔﻳﺎﺭﻱ ﺑﺆ‬

‫ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻰ )ﻃﺆﺇﺍﻥ( ﻛﺔ ﻃﺆﺭِﻳﻨﻲ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﻭﺓﻵﻣﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺛﺮﺳﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺯﺅﻳﻨﺔﺵ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻃﺎﻱ ﻟﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻲ)ﻃﺆﺇﺍﻥ(ﺓ‬ ‫ﺽ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍﺀ ﺽ ﻻﻱ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻭ ﺳﺎﺩﺓﻭ ﺽ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭ ﺗﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﻙ ﺟﻴَﻄﺎﻱ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴَﺪﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ)ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ( ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ )ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ(ﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﺵ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻛــﺆﻱ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﻧﺔﺿﻴَﺖ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺗﺎ‬

‫ﻭﻳَﻨﺎﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺖﺀ‬ ‫ﺳﺆﺯﻱ ﺩﻳﻨﻲﺀ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻳﻨﻮﻧﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﻠﻮﻛﺔﺗﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴَﻜﻲ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔ ﻟﻴَﻲ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻴَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺤﺴﺎﺳﺔ ﻻﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻃﺔﺭﺿﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﻧـــﺎﻭﺑـــﺮﺍﻭ ﺭﺍﺑــﺔﺭﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ‬

‫ﺯﺅﺭﺑﻴَﺖﺀ ﻟﺔﻭ ﺩﺭﺯﺓﻭﺓ ﺑﻴَﻨﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ!‬ ‫ﺋﺎ ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺟﻴَﻄﺎﻱ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻃﺆﺭﻳﻨﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻰ )ﻃــﺆﺇﺍﻥ( ﻛﺔ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺛﺮﺳﻲ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳــﺖ ﻭﺓﻵﻣــﻲ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺯﺅﻳﻨﺔﺵ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺎﻃﺎﻱ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺷــﻢﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻲ)ﻃﺆﺇﺍﻥ(ﺓ ﺽ ﻟﺔﻧﻴَﻮ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍﺀ ﺽ ﻻﻱ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻭ ﺳــﺎﺩﺓﻭ ﺽ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َﺴﺘﻴﻈﺎﻟﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﺩﺍ ﻛﺔ )ﻃﺆﺇﺍﻥ( ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻓﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻭﺓﻵﻣــﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻧﺔ؟ ﻟﺔﻫﺔﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻴﺔ ﺩﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ؟ ﻟﺔﻣﺔﺇ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻴَﺬﻭﻭﺓ ﺑﺔﺭﻳﻦﺀ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﻴﺒﺴﻼﻡﺀ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺤﺴﺎﺱﺀ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻜﺔﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺷﺔﺭﻋﻲﺀ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔ ﻧﺔﻃﺆﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻗــﺔ ﺟﻴَﻄﻴﺮﺓﻛﺎﻧﺪﺍ؟ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻭ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺩﻯ ﻟﺔ ﺯﻳﻬﻦﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫)ﻃــﺆﺇﺍﻥ(ﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻱ ﻃﺔﺭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺭﺍﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻴَﻚ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻳَﻜﻲ ﻣﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﺔﺵ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺮﺳﺔ ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﻴَﻜﺪﻳَﻨﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺛﺮﺳﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻴﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪aramee_ali@yahoo.com‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (509‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/12‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫‪١٣‬‬

‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻳﻄﺆﺃﻳﻦ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(١٤) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-١٢‬‬

‫‪Date.‬‬

‫‪12-7-2009‬‬

‫‪No. 14‬‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪:‬‬

‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﺷﻜﺮﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻭﻵﺗﻲ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ‪ :‬ﺋﺔﺭﻛﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺃﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻜﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔﻟَﻚ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ ﻟﺔ ﺩﺍﺃﺷﺘﻨﻴﺪﺍ‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻚ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻦﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻚﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﻵ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻜﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫‪٧/٢٥‬ﺩﺍ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺋﺔﻣﺔﺵ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺷﺎﻫﺆ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻚ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬

‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺒﻜﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻴﺪﺍﻭ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛﻴَﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫»ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻚ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻣﺎﻧﻨﺎﺑﻴَﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺵ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﻫﻴﺾ ﻧﺎﺣﺔﺯﺀ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﻴَﻜﻴﺶ‬ ‫ﺑﻮﺓﺳﺘﻴَﺖ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍﻭ ﻗﺔﻟَﺔﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺶ ﺑﻴَﻜﻴَﺸﺔﻳﺔ‬

‫ﻧﻴﺎﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬

‫ﻛﻴﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺛ َﻴﺸ َﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙﺀ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﺆﺭ َﻳﻜﻴﺶ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻳﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ َﻳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺭﻳَﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻛﺎﺭﺗﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ١٥‬ﻱ ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ ﻟﺔ ﺿﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺭﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﺵ ﺑﺔ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮﻳَﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺭﺍﻫﻴَﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﻭ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺳﻴَﻴﺔﻡ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻭﻳَﺰﻃﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻭﻳَﺰﻃﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﻜﻲﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﺑﻴَـﺖ«‪.‬‬ ‫ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺗﺮﺱ ﻻﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺭﻳَﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﺯﺍﻧﻲﺀ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺴﺎﻧﺔ ﻫﻴﻀﻲ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺩﻭﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴَﻜﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺑﺔﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻱ ﻛﺔ‬

‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻙ ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻛﻴﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺑﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺭﺍﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﻴَﻚ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧﻲ ﻛﺔ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖ ﺛﺎﺵ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻗﺔﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﻗﺔﻟﺔﻣﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫َﺘﺔﻫﺔﻟﻢﺀ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺑﺒﻴ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﺀ ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺷﻴﻨﺔﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﻴَﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺷﻤﺎﻥ ﻭﺗﻮﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓﺷﻲ ﻟﻴَﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ »ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﻲ‬ ‫ﺧﺆﺷﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪ .‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺔﻛﺮﺍ«‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﻝ‪٣‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺀ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻲ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫)‪(٧/١٠‬‬ ‫ﻫﺔﻳﻨﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻲ ﻫﻴَﺰﻱ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺸﺖ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻴَﻨﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲﺀ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﻤﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺛﺸﻴَﻮﻳﻲ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﻮﺍﻱ ‪٢٦‬ﻱ ﻛﺆﻳﺔﺀ ‪٢‬ﻱ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔ )ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ(‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺷﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬

‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻲ ﻫﻴَﺰﻱ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺳﻠﻮﺟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺑﻨﻴَﺮﺭﻳَﻦ ﺑﺆ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲﺀ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺛﻴَﻴﺎﻧﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫)ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻱ ﺑﻴﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺛﻴَﻜﺮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻃﻴﺎﻧﻢ ﺩﺓﻛﻴَﺸﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺯﺅﺭ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ«‪.‬‬ ‫ﻫﻴَﺰﻱ‬ ‫ﻓﺔﻭﺟﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ‬

‫‪٥٠٠‬ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﻮﺍﻳﺔﻙ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪١٥٠٠‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻓﺔﻭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﻮﺍﻱ ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﺕﺀ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻭ‬ ‫ﻟﻴﻮﺍﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﺘﻮﻭﺓﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺀ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺀ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻴَﻨﺔ ﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﺷﻮﻳَﻨﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺀ ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺑﻶﻭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳَﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺑﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ َ‬

‫ﺑﺆ ﻝ ‪٤‬‬

‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﺔﻗﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻝ ‪٤‬‬

‫ﺷَﻴﺦ ﻟﺔﺗﻴﻒ ﻣﺎﻭﻳﻠﻰ)ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ(‪:‬‬

‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻝ ‪٥‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 14‬‬ ‫‪2009-7-12‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﺀﺓﻙ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪:‬‬

‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺣﻴﺰﺑﻴﺒﻮﻭﻥ ﺿﻴﺪﻱ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻳَﻜﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺧﻮﺷﻚﻭ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻲ ﺑﻪﺇﻳَﺰ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻛﺎﺗﻪﺗﺎﻥ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺩﺓﻣﺔﻭ َﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭ َﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻗﺴﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﮊﻱ ﺣﻴﺰﺏﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﭘﻴَﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻛﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﮊﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬

‫ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥﻭ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺭﺅﺋﻴﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻡ ﭼﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﺳﺒﻜﺔﻳﻦ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺷﺆﺇﺷﺪﺍ‬ ‫ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﭼﺔﻛﺪﺍﺭﻭ ﻫﻴَﺰﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓﻭ ﺑﭽﻮﻭﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﮊﻱ ﺩﻭﮊﻣﻦ ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺷﺆﺇﺷﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺀﺍﺯ ﻟﺔﻡ ﭼﺔﻛﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖﻭ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﻫﻴَﺰﻱ ﭼﺔﻛﺪﺍﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﮔﺎﻳﺔﻛﻲ ﺷﺔﺭﻋﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺷﺆﺇﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﭘﻴَﻜﺪﻳَﺖ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﭼﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺔ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﭘﻴَﺒﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋﺆﺭﮔﺎﻧﻴَﻜﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﮕﺔﻳﺔﻧﻴَﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺩﺍﺩﭘﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﮔﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺷﻴَﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‪ ..‬ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﭘﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﻛﻴَﺸﺔﻭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖﻭ ﭘﺮﺳﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﻭ ﺳﻴﺎﺳﻲﻭ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺪﻭ ﭘﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺵ‬ ‫ﭘﺮﺅﮔﺮﺍﻣﻴَﻚ‬ ‫ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﭘﻴَﺸﻜﺔﺷﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺀﺓﻙ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬

‫ﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭ ﻟﺔﻡ ﺋﺎﺳﺘﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﺒﺨﺎﺗﺔ ﻫﻴﭻ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺟﮕﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻭَﻟﻲ ﭘﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺑﺪﺍﺕ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﭘﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﮊﻳَﻤﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ .‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﭼﺔﻧﺪ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻛﺔ ﭘﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﻳﺒﺎﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﭘﻴَﻜﻬﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﭘﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻲ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﭘﻴَﻜﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭ ﭘﻴَﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺷﻴَﺖ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺪﺍ ﺑﮋﻱﺀ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵﻭ ﺩﺅﺧﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺷﺆﺇﺵ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻲ ﺷﺆﺇﺷﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻟﻴﺔﺕﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻲ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ‪ .‬ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻲ ﺷﺆﺇﺷﺪﺍ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺧﺆ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺧﺆ ﺗﺔﻳﺎﺭﻛﺮﺩﻥﻭ ﺧﺆ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﮊﻣﻦﻭ ﺭﺯﮔﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺀﻵﺕ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﺍﮔﻴﺮﻛﺮﺩﻥﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ‪ .‬ﻳﺔﮐﻴَﮏ‬ ‫ﻟﺔ ﮐﺎﺭﺓ ﮔﺮﻧﮕﺔﮐﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﺮﺅﺷﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺍﻥﻭ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﺪﺍ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﮊﻱ ﺩﻭﮊﻣﻦ ﺗﺔﻳﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﺔ ﺩﺅﺧﻲ ﺷﺆﺇﺵ ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻱﻭ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﭼﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲﺀ‬ ‫ﭘﻴَﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻚ ﺭﻭﻭﺧﺎﻥﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﮕﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﮊﻣﻨﺔ‪ .‬ﭘﺮﺳﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﻭ ﺑﺔﺭﮔﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺎﻧﺔﻱ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺭﺯﮔﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺀﺍﻳﻜﺮﺩﺑﻮﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭ ﺗﻴﺆﺭﻱﻭ‬ ‫ﻓﻜﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﺭﺯﮔﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺪﺍ ﭘﺎﺷﺔﻛﺸﺂ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺶ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﺪﺍ ﻭﻳَﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺭﻭﺳﺖﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﺑﺆ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﭘﺎﺵ‬ ‫ﺭﺯﮔﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺀﻵﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬

‫‪ -٢‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺷﺆﺇﺷﺪﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﻜﺮﺩﻥ ﺩﮊﻱ ﺩﻭﮊﻣﻦﻭ‬ ‫ﺩﺍﮔﻴﺮﻛﺔﺭ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺣﻴﺰﺏﻭ ﭼﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻛﺎﺩﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺷﺆﺇﺵﻭ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺀﺍﺯ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺵ‬ ‫ﺑﻴَﻨﻴَﺖﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﮔﺎ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺀﻵﺕ ﺑﺴﭙﻴَﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺷﺆﺇﺷﺪﺍ‬ ‫ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﭘﺈﻭﭘﺎﮔﺔﻧﺪﺓﻭ ﺩﺓﺯﮔﺎﻱ‬ ‫ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺍﺑﻨﻴَﺖﻭ ﺑﻴﺎﻧﻮﺭﻭﮊﻳَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺀﺭﻭﮊﺍﻧﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺔﺕﻭ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ..‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺟﻴَﮑﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻦﻭ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻛﻴَﺸﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺆﺇﺵ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔ ﺑﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺷﺆﺇﺩﺍ‬ ‫ﺀﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻳﺎﻧﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺆﺇﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﻴَﺰﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﻭ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻭ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺓﺭﺑﭽﻴَﺖ‪ .‬ﺀﺍﻱ ﻟﻴَﺪﻳَﺖ ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺷﺆﺇﺷﺪﺍ ﺋﺎﻣﻴَﺮﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮕﺔﻱ ﺯﻳﻨﺪﻭﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺭﻳَﮕﺮﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﮔﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺌﺎﻭﺳﺎﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻲ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺆﺭﮔﺎﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻭﺭﻳَﻜﻲ ﻛﺎﺭﻳﮕﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺪﺍ ﺑﺒﻴﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻭ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺔﻛﻴَﺸﺔﻭ ﺭﻳَﮕﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﭼﺔﻧﺪ ﺳﻴﻔﺔﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﭘﻴَﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﭘﺎﺵ ﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﻭ‬ ‫ﺀﺍﻗﻌﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺔﻱ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺩﺓﮊﻱ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﭘﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻴﻨﺸﺎﻧﻲ ﻛﻴَﺸﺔﻭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖﻭ ﺋﺔﻭﺓﻟﻴﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﮕﺔﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﭘﺮﺅﮔﺮﺍﻣﻴَﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥﻭ ﺭﻳﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺎﻧﺔ ﭘﻴَﺸﻜﺔﺷﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﭘﺮﺅﮔﺮﺍﻣﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ‬ ‫ﭘﻴَﺒﻜﺎﺕ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﺑﺆ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺆﺭﮔﺎﻧﻴَﻚ ﺑﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ ﻣﺴﺆﮔﺔﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﺧﺔﻟﻚ ﭘﺎﻭﺍﻧﺒﻜﺎﺕﻭ ﺑﺔﭼﺎﻭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ‬ ‫ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻧﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴَﻚ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪ .‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺆﺭﮔﺎﻧﻴَﻚ ﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﮔﻮﻳَﮕﺮﺗﻦﻭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﭼﻮﻭﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺩﺍﺑﺈﻳَﮋﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺀﺓﻵﻣﻲ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺆﺭﮔﺎﻧﻴَﻚ ﺑﻴَﺖ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻴَﻚ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺴﺔﭘﻴَﻨﻴَﺖ‪ .‬ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺎﻣﻴَﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻱﻭ‬ ‫ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺎﻣﻴَﺮﻳَﻚ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﻴَﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﻣﺎﻉﻭ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﭽﻮﻭﻛﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺋﺎﺳﺘﺔﺷﺪﺍ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺩﺓﺳﺘﺒﺨﺎﺗﺔ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺟﮕﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺑﺒﻴَﺖ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﭘﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻳَﻜﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺍﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﻧﮕﺔ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺈﻳَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻭ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﮊﻳﺎﻥﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻟﻜﺮﺩﻥﻭ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﭼﺔﺷﻨﺔ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﺩﺅﺧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺗﺔﺟﺮﻭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎﻱ ﺭﺅﮊﻫﺔﻵﺗﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺭﻭﻭﺧﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻥﻭ‬ ‫ﭘﻴَﮕﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺩﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺩﺓﺯﮔﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺒﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺩﺭﻭ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﺔ ﭘﻴَﺸﻜﺔﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﻭ ﭘﺆﺳﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﻴﻠﻴَﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺟﻴﻬﺎﺯﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ ﺀﻵﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﭘﺎﻭﺍﻧﺒﻜﺎﺕﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭ ﭘﻴَﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺯﮔﺎﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺀﻵﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻥﻭ ﺧﺰﻣﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺒﺔﺧﺸﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﮔﺮﻓﺖﻭ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑﺆ ﭘﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻙﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﻭ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺔﻭﺓ‪ ..‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﮔﺮﻓﺘﺎﻧﺔ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺧﺎﻵﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺑﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻟﻲ‬ ‫‪ -١‬ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﺯﮔﺎ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺀﻵﺕ ﻟﺔ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﭼﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺀﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﮊﻭﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﭼﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺀﺗﻮﻳَﮋﻳَﮑﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﮐﺆﺩﺓﻧﮕﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭ ﺑﻴَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖﻭ ﺀﻳﺴﺘﻲ ﭼﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﮐﺆﺩﺓﻧﮕﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﭘﺆﻟﻴﺲﺀ ﻟﺔﺷﻜﺮ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻦﺀ‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﺷﺔﻭﺓ ﭼﻲ ﻛﺔﺭﺗﺒﻮﻭﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﮔﺎ ﮔﺮﻧﮕﺎﻧﺔ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔ ﺀﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻳﺎﻥ ﺭﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳَﻚ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﻴﺮﺳﺎﻧﻲ ﺷﺔﺇﻱ ﻟﻴَﺒﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺀﻵﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺓ ﺟﻮﻣﮕﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﻨﺸﺎﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ‬ ‫ﭼﺆﻧﻴَﺘﻲ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪..‬ﺑﺈﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﮊﻭﺓﻧﺪﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﭘﺎﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ .‬ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﻳﺎﻥﺀ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺷﻮﻳَﻨﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﮔﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺧﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﮔﺎﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺈﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺀﻵﺕ ﻟﺔﻭ ﭘﻴَﻨﺎﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﭼﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﻭﺍﻡﺀ ﺳﺂ ﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻓﻴَﺈﺅﺩﺍﻧﻲ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺆ ﺑﺈﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻟﺔ ﺯﺓﻭﻱﺀ‬ ‫ﺯﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺍﮔﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻙ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺷﺎﻧﺴﻲ ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭﻱﺀ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﺵ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺷﺎﻧﺴﻴَﻜﻲ ﺋﺔﺗﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﮕﺆﺇﻳَﻦ‪ .‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﻴَﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺷﺎﻧﺴﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥﺀ ﭼﻮﻭﻧﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﮊﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺑﺎﺭﺓﮔﺎﻱ‬ ‫ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺧﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﮔﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺈَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﺀﻵﺕ ﻟﺔﻭ ﭘَﻴﻨﺎﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺯﮔﺎﻳﺔﻛﻲ ﮔﺮﻧﮕﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﺀﺓﻙ ﺑﻜﺔﺭﻳَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻱ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﮊﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﭘﺎﻭﺍﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﻴَﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺇﻳَﮕﺔﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﺯﺍﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﻴَﺖ‪ .‬ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﭼﺆﻧﻴَﺘﻲ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺀﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﭼﺆﻧﻴَﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﭘﺮﺳﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺣﻴﺰﺑﻴﺒﻮﻭﻥ ﭼﻴﺪﻱ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻳَﻜﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺷﻜﺮﻱ ﺧﺆﻱ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺀﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺩﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﺔﻧﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺯﮔﺎﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﭼﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔﻛﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺀﺓﻙ ﺩﻭﮊﻣﻦ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻚﻭ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻲ ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴَﻜﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺗﻴَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻚ ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﭘﻴَﺸﻤﺔﺭﮔﺔﻭ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴَﻜﺘﺎﻥ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﭘﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻳَﻜﻲ ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﻛﻴَﺸﺔﻭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻛﻴَﺸﺔﺀ ﺭﻳَﮕﺮﻳَﻚ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖﻭ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﻧﮓ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﭘﻴَﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺀﻵﺗﻴَﻜﻲ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻭ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺆﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﺯﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﺩ‬ ‫ﺑﻨﻴَﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(١٤) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-١٢‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﺣﺔﻟﻴﻤﺔ ﺳﻨﺪﻯ‪:‬‬

‫ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺑﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﻰ ﺛ َﻴﻜﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺿﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻨﺔﻭﺓ؟‬

‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﺭﺗﺮ ﺩﺓﺇﺅﻥ؟‬

‫ﺣﺔﻟﻴﻤﺔ‪ :‬ﻣــﻦ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﻴَﻤﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺗﺮ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺀﺓﻙ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻜﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺽ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻰ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ ﺣﺔﻟﻴﻤﺔ‪ :‬ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻧﻴﻮﺓﻯ‬‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﺿﺎﻭﻯ ﺭﺅﺷﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﻳَﻨﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻭﻭ ﻣﺎﻓﻰ ﺫﻧــﺎﻧــﺔﺀ ﺛﺎﺭﺳﺘﻨﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺭﻳَﺬﻳﺔﻙ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺛ َﻴﻄﺔﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺪﺓﺳﺔﻧﻄ َﻴﻨﻰ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﺭﺓﻣﺰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫ َﻴﻨﺎﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﺭﻙ؟‬

‫ ﺣﺔﻟﻴﻤﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ‬‫ﺀﺓﻙ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﻬﺎﺀﺓﻙ ﺭﺓﻣﺰﻳَﻚ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔ‬

‫ﺛﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﻭ‪ :‬ﺣﺔﻟﻴﻤﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔ‪ :‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻯ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻻﻭﺍﻥ ﺩﻳَﻨﻴَﺘﺔﺩﻱ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‪ :‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺩﺓﺿﺔﺳﺜ َﻴﻨﺂ؟‬

‫ ﺣﺔﻟﻴﻤﺔ‪ :‬ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‬‫ﺑــﺔﺇﻭﻭﻧــﻰ ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰ‬ ‫ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻰ ﺑﺔﺩﻯ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﻣﺎﻓﺔﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻯ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺑﻄﺎﺗﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻄﺮﻳَﺖﺀ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺯﺅﺭ ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﻣﺎﻑﺀ ﺀﻳﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ ﺣﺔﻟﻴﻤﺔ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺀ‬‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻯ ﺧﺔﻣﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺋــﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻥ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺯﻳَﺈﻳﻦ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬

‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬

‫ﺳﺆﺭﺍﻧﻲ ﺛﺎﻻَﻧﻲ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺋﺎﺭﺍﻡ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺭَﻳﺒﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔ ﺑﻜﺎﺕ؟‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻋﺎﺭﻑ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪:‬‬

‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﺑﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻧﺪﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻫﺔَﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﻓﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻳﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬

‫ ﺣﺔﻟﻴﻤﺔ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﻮﺇﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺂ ﺑﺔﺵ‬‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ :‬ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺟﻴﺎﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﻼﻧﻴَﻚ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﺇﻳَﺬﺭﺍﻭ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﻣﺔﻏﺪﻭﺭ ﻧﺔﺑﻴَﺖﺀ ﺑﺔﺭﺛﺔﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻰ‪ ،‬ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﻴَﻜﺎﺭﻯﺀ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺭﺓﺿﺎﻭﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﺑﺜﺎﺭﻳﺰﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺷﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺿﻴﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺩﺍﺭ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺽ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫ﺣﺔﻟﻴﻤﺔ‪ :‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﻰ ﺿﻰ ﺑﺔ ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺀﺓﻙ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻜﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ؟‬ ‫ﺣﺔﻟﻴﻤﺔ‪ :‬ﻣﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﻦ ﺩﺓﺩﺓﻡ ﺑﺔ ﺟﺪﻯ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕﺀ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪.٥٧‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ :‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺛﻴَﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻱ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻲ ﺑﺔﺿﻲ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺽ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺍﻳــﺔ‪ .‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟــﺔﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆﺀ ﺿﺎﻻﻙ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻮﻭﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺑﺜﺮﺳﻴَﺘﺔﻭﺓﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻟﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ ﺭﺍﺛﻴَﻀﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ )ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻻﺩﻋﺎء ﺍﻟﻌﺎﻡ( ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﻴَﺖﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺠﻮﻟﻴَﻨﻴَﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺓﻧﻄﻴَﻜﻲ ﻟﻴَﻮﺓ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺔ ﺳـــــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋــــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃــــﺎ ﺳﺴﺘﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻥ ﻛﺎﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺩﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻃﺔﻣﺔﻛﺔﺭﻳَﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻣﻴﺰﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﺪﺍ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﻧﻮﻭﺳﻴَﻜﻴﺸﺪﺍﻭ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻓﻴَﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﻴَﺸﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻓﻴَﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺎﺗﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓﻭ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺑﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﺒﻮﻭﻧﻲ ﻟﺔﻡ ﺋﺔﺭﻛﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻭﺷﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ«‪ .‬ﻭﺍﺗــﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﻴَﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﺎﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺑﺂ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻗﺴﺔﻱ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔﻭ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﺰﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻫﺔﺭ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻧﻬﻴَﻨﻲ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﻟﺔ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﺭ ﺳﺂ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆﻛﺮﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺯﺍﻷ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻧﺪﺍﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺳﺔﻵﺣﻴﺎﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‪ :‬ﺭ َﻳﺬﺓﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﻃﺔﻧﺠﻦ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﺗﻮﻭﺇﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﺗﺎﻧﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ ﺷﺖ‬ ‫ﺑﻬ َﻴﻨﻨﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺠﺔ ﺗﺆﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﺷﺖ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ :‬ﻣﻨﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﻃﺔﻧﺠﻴَﻚ ﺗﻮﺇﺓﻡ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻃﺔﻧﺠﻦ ﺑﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺭﺓﻃﺔﺯﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻃﻴﺮﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺣﺔﺯﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﻳَﻨﻴَﺘﺔﺩﻱ‪ ،‬ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻻﻭﺍﻥ ﺩﻳَﻨﻴَﺘﺔﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﻴَﻤﺎﻥ ﺧﺆﺷﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪ ،‬ﻻﻭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦﺀ ﺑﻴﺨﻮﻳَﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﺍﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﻳَﺬﺓﻱ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻛﻴَﺸﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﺩﻭﻭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺅﺭﻙ ﺷﺆﺙ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺳﻴﺸﻴﺎﻥﺀ ﺭﻳَﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻛﺆﺳﺜﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﻳَﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﻭﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥﺀ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﻴَﺸﺔﻱ‬ ‫ﺭﺓﺑﺔﻧﻲﺀ ﺛﻴَﺸﺨﺴﺘﻦﺀ ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﻴَﺸﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻱ ﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺮﺓﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﺑﺎﻧﻜﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻲ ﻗﺔﺭﺯﻱ ﺩﺭﻳَﺬﺧﺎﻳﺔﻥ ﺑﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻫﺔﺭﺓﻭﺓﺯﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﺪﺍﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﻧﺮﺧﻴَﻜﻲ ﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺛﻼﻧﻴَﻜﻲ ﺗﺆﻛﻤﺔﻭ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥﺀ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻋﺎﺭﻑ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ ‪ ١٩٧٦‬ﻟﺔ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻄﺮﻱ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﺑﺔﻛﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺳﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﻛﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺳﻰ ﻟﺔﺯﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﺩﺓﺑﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﺓﺭﺓ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 14‬‬ ‫‪2009-7-12‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺷﻴَﺦ ﻟﺔﺗﻴﻒ ﻣﺎﻭﻳﻠﻰ‪ ،‬ﻭﺗﺎﺭﺑﻴَﺬﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‪:‬‬

‫ﻃﺆﺃﺍﻥ ﻫﺔﻟَﻘﻮﻵﻭﻯ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺃﻳﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻜﻮﻣﺄﺍﻧﻰ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬

‫ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ‬

‫ﺷ َﻴﺦ ﻟﺔﺗﻴﻒ ﻣﺎﻭﻳﻠﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﺒ َﻴﺘﺔ ﺛ َﻴﺸﺔﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺍﺑﻜﺎﺕ ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺍﻧــﺔ ﺑ َﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫)‪ (١٨‬ﺳﺎَﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﺪﺍ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻭﺓ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺷ َﻴﺦ ﻟﺔﺗﻴﻒ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺧﻮﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔَﻟﻘﻮﻵﻭﻯ‬ ‫ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻳــﻴــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺭ َﻳﻄﺎ‬ ‫ﺑﻄﺮ َﻳﺖ ﻟﺔﻡ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻭ َﻳﺖﺀ ﻫﻴﻮﺍﺀ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﻬ َﻴﻨ َﻴﺘﺔﺩﻯ‪.‬‬

‫ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﻨﺎﺳﺔ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ؟‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺷﻴَﺦ ﻟﺔﺗﻴﻒ ﻣﺎﻭﻳﻠﻰ‪:‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﻴَﻮﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﻗﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭﻳَــﺬ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟـَﻴــﻮﺓﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺷﺘﺎﻧﺔ ﻧﺎﻃﺆﺇﻳَﻦ ﻛﺔ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺳﺔﻭﺍﺑﺖ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺭﻭﻛﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺩﻭﻧﻴﺎﻃﺔﺭﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺸﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﺳﺆﻓﻴﻄﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺔﺭﻳﻘﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺩﻳﻮﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍﺑــﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺪﺓﻥﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻣﺔﻭﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻧﻮﻳَﺨﻮﺍﺯﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﺭﻳﻘﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻗﺴﺒﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺒﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺭﻳَﺒﺔﺭﻯ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﻳَﺨﻮﺍﺯﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺋﺎﻳﻨﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺸﺨﺔﺭﺓ ﻟﺔ ﻧﻮﻳَﺨﻮﺍﺯﻯﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻰ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠﻴَﻢ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻧﻂ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺔﻭﺓﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑَﻠ َﻴﻴﻦ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔَﻟﻄﺮﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮ َﻳﺨﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺷﻴَﺦ ﻟﺔﺗﻴﻒ ﻣﺎﻭﻳﻠﻰ‪َ :‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻧﻂ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ‬ ‫ﺀﺍﺑﻜﺎﺕ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﺑﻴَﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫)‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﺪﺍ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻭﺓ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻯ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺭﻳَﻄﺎ ﺑﻄﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺀ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺘﺔﺩﻯ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺭﻳَﻄﺮﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺶ ﻳﺔﻛﻴَﻚ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺑﻦﺀ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺗﺆ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﻴﺴﺔﻟﻤ َﻴﻨﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﺔ؟‬

‫ﺷﻴَﺦ ﻟﺔﺗﻴﻒ ﻣﺎﻭﻳﻠﻰ‪َ :‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺓﺑـــﺔﻻﺡ ﺩﻳَﺘﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴَﺖ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺿﺆﻧﻰ ﺧﺔﺭﺝ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺧﺔﺯﻳَﻨﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎﻭﺗﺮﻳَﺖ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﻳَﺘﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﺧــﺔﺭﺝ ﺩﺓﻛــﺮﻳَــﺖ‪ ،‬ﺗــﺔﻧــﺎﻧــﺔﺕ ﺿﺆﻧﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﺵ ﻧﺎﻭﺗﺮﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﺎﺳﻰ ﺿﺆﻧﻴَﺘﻰ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺘﺔ ﺳﺂ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻣﻮﺍﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺔﻡ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻄﻴَﺈﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺮﻳﺶ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻴَﻚ‬ ‫ﺧﺔﺭﺝ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺔﻛﻰ ﻣ ـَﻴــﺬﻭﻭﻯ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﺸﻢ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻄﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺀ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎَﻟﺔﻳﺪﺍ‬

‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ ﻟ َﻴﺜ َﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮ َﻳﻜﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﺷﻴَﺦ ﻟﺔﺗﻴﻒ ﻣﺎﻭﻳﻠﻰ‪ :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺪﺍ ﻟﺔﺫﻳَﺮ‬ ‫ﺳﻴَﺒﺔﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻮﻭﺓ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﺷﻰ ﻛﺮﺍﻭﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺸﻴَﻮﺓ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻴﺔﺵ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺯﺓﺭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻳَﻚ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫َﺑﻠﻴَﻢ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻛﺘﻴﻒ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺔﻣﺮﻯ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻳَﻚ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺩﻳﺮﻳَﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺛﻠﺔﻳﺔﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﺀﺓﺭﻃﺮﺕ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺀﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻴَﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔﺩﺓﺳﺖ ﻛﺎﺭﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻦ ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧ َﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍﻭ ﺋﺔﻛﺘﻴﻒ‬

‫ﺛ َﻴﻜﺒﻬ َﻴﻨ َﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ؟‬

‫ﺷﻴَﺦ ﻟﺔﺗﻴﻒ ﻣﺎﻭﻳﻠﻰ‪ :‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠﻴَﻢ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺳﺔﺩ ﻟﺔ ﺳﺔﺩ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﻋﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠﻴَﻢ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻨﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻦ ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛــﻴَــﺪﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻴﺶ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻰ ﺧﺔﻟﻜﺪﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻫﻴَ‬ ‫َﻠﻴَﺖ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺑﺨﻮﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻛﺂ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻥ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﺘﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑــﺪﺓﻥﺀ ﻧﺔﻫ َﻴَﻠﻦ ﺿﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺛﺔﺭﺓ ﺑﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﻮ َﻳﺪﺍ؟‬

‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‬

‫ﺷﻴَﺦ ﻟﺔﺗﻴﻒ ﻣﺎﻭﻳﻠﻰ‪ :‬ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ ﺀﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺑﻦﺀ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺣﺔﺯﻳﺶ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﻭﻥ ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﺔﺗﻴَﻜﻰ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ »ﺋﺔﻯ ﺭﺍﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰﺀ ﺑﺔﻫﺔﻕ ﺣﻜﻮﻡ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺔﻯ ﺀﺓﻙ ﺿــﺆﻥ ﺧــﻮﺍ ﺭﻳَﻄﺎﻯ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻯ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺆﺭﻳَﺒﺔﺭﻳَﻜﻰ ﻋﺔﺩﻟﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻯ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺧﻮﺍ ﺀﺓﺣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﻴَﻐﺔﻣﺒﺔﺭ ﻧﺎﺭﺩﺀ ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺮﺩ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺶ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ ﺣﻜﻮﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﻮﺭﺓﺗﻰ )ﻧﻴﺴْﺎ(‬ ‫ﺗﻮﺩﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻓﺔﺭﻣﻮﻳَﺖ » ءﺍﻥ ﻟﻠﺔ ﻳﺄﻣﺮﻛﻢ ﺃﻥ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺍﻻﻣﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻰ ﺃﻫﻠﻬﺎء ﺍﺫﺍﺣﻜﻤﺘﻢ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺃﻥ‬ ‫ﺗﺤﻜﻤﻮﺍ ﺑﺎﻟﻌﺪﻝ ءﺍﻥ ﺍﻟﻠﺔ ﻧﻌﻤﺎ ﻳﻌﻈﻜﻢ ﺑﻪ ءﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻠﺔ ﻛﺎﻥ ﺳﻤﻴﻌﻰ ﺑﺼﻴﺮ)‪ (٥٨‬ﻳﺎ ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﺁﻣﻨﻮ ﺁﻃﻴﻌﻮ ﻟﻠﺔ ﻭﺁﻃﻴﻌﻮ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝءﺁﻭﻟﻰ ﺁﻻ‬ ‫ﻣﺮﻣﻨﻜﻢ ﻓﺎءﻥ ﺗﻨﺎﺯﻋﺘﻢ ﻓﻰ ﺷﻴْﻰ ﻓﺮﺩﻭﺓ ءﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻠﺔءﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ءﺍﻥ ﻛﻨﺘﻢ ﺗﻮءﻣﻨﻮﻥ ﺑﺎﻟﻠﺔءﺍﻟﻴﻮﻡ‬ ‫ﺍﻵﺧﺮ ﺫﻟﻚ ﺧﻴﺮءﺃﺣﺴﻦ ﺗﺄﻭﻳﻶ)‪ . (٥٩‬ﺧﻮﺍﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﻡ ﺋﺎﻳﺔﺗﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺗﻴَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﺗﺎﻧﺒﻮﻭ ﺑﻴﺪﺓﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﻰ ﺧــﻮﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧــﺔﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧــﻮﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻴَﺮﻳَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺧﻮﺩﺍ ﺑﻴﺴﺔﺭﻭ‬ ‫ﺑﻴﻨﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻳَﺰﻡ ﺑﺆ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﻮﺍﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﻴَﻮﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ )ﺑﺔﻳﺘﻮﻟﻤﺎﻷ(ﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﻫﺔﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁﺀ ﻛﺎﺭﺍ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺘﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺀﺓﻙ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺑﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﺸﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻚ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺛﻴَﻐﺔﻣﺒﺔﺭﺍﻥﺀ ﺛﺔﺭﺗﻮﻛﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺎﺳﻰﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﺗﻴﻒ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ ﺳﺎﺩﻕ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ )ﺷ َﻴﺦ ﻟﺔﺗﻴﻒ ﻣﺎﻭﻳﻠﻰ(‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ )‪ (١٩٥٣‬ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻣﺎﻭﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻯ ﻛﺆﻟ َﻴﺬﻯ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ )‪،(١٩٨٠‬‬ ‫ﺑــﺆﻣــﺎﻭﺓﻯ )‪(٢١‬ﺳـــﺎﻷ ﺛ َﻴﺸﻨﻮَﻳﺬﺀ‬ ‫ﺀﺗﺎﺭﺧﻮَﻳﻨﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺂ ﺳﺎَﻟﻴﺶ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٢٠٠٩-٧-١٢‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺿﺆﻇﻴﻦ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‪ .‬ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﺛﻠﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺯﻯ ﻧﺎﺑﻴﺴﺘﻰ‪ ..‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ..‬ﺑﺆﻳﺔ ﻻﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻥﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ »ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟـَﻴــﺮ ﺀﺓﻙ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺷﻠﻴَﻦ »ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﻴﻦ »‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ«‪ .‬ﻭﺓﻙ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫)ﺷﺔﺭﻗﻠﺌﺔﻭﺳﺔﺕ(ﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ...‬ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﺀﺭﺩ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺔﺷﺘﻴَﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺷﺆﻓﻴَﺮﻯ ﺗﺎﻛﺴﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻡﺀ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻳَﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﻗﺔﻵ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓ ﺗﻴَﺪﺓﻃﺔﻳﺖ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻭﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻣﺔﺇ )ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫(ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻳَﺮﻳَﻜﺔ‪» :‬ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺑﺔ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﻫﺎﺗﻮﻭ ﻫﺎﻭﺍﺭﺓﻭﺓ«‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺀﺗﺔﻯ ﺷﺆﻓﻴَﺮﻳَﻜﻰ ﺗﺎﻛﺴﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻃﻮﻳَﺒﻴﺴﺘﻰ ﺭﺍﺩﻳــﺆﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﻴَﻤﻨﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﺎﻭﺓﺇ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺀﺗﻰ‪:‬‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(١٤) :‬‬

‫»ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺑﺔ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‬ ‫»ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﻳَﻨﻴَﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ« ﺀﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﺆﻓﻴَﺮﺓ ﺑﺆ ﻣﻦﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﻳَﻜﺔﻡ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﺿﻮﻭﺑﻮﻭﻳﻨﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪ ،‬ﺟﻴَﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭ!‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ »ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺍﻭ ﻫﺆﺭﻳﺎ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺑﺔ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺯﺓﺭﺩﺓﺧــﺔﻧــﺔﻳــﺔﻛــﻰ ﺛﺈ ﻟﺔ ﺑــﺎﻭﺓﺇ‬ ‫َ‬ ‫»ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺀﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻚ ﻫﺔﺭﺍﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴَﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻟــﻄــﺔﻯ ﻫــﺔﻭﻟــﻴَــﺮ ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫)ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﺓ( ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ )ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻧﺰﻡ (ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ )ﻃﺆﺇﺍﻥ(ﺩﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺷﺮﺅﻇﺔ ﺋﺔﻣﻨﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺷﺮﺅﻇﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮﻳَـﺖﺀ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻭ ﻛﺔﻧﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ )‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻮﻭﺯﺩﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻯ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ‬

‫)‪(٥٧‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ؟‬ ‫‪-١٤‬‬‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻗﺆﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺵ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﻓﺔﺭﻣﻰﺀ ﺑﺔﺯﺅﺭ ﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﺑﺆ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺓ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺽ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻚ ﺑﺒﻨﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﻴَﻮﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻟﺔ ﻧﺔﺗﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺑﺒﻨﺔ ﺣﺎﻛﻤﻴَﻜﻰ ﻣﻴﻬﺮﺓﺑﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺀ‪...‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻥ ﻧﺔﺗﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻳﺔﻛﺒﺨﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﻰﺀ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﻮﺇﻃﻰ‬ ‫ﺑﻠﻴَﻦ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ‪...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺽ ﺛﻴَﻜﺔﻧﻴﻨﺎﻭﻳﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻜﻮﺫﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺷﻮﻛﺮﺀ ﺗﺔﻗﺪﻳﺮﺓﻭﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﺯﺍﻣﺪﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺷﺘﻰ ﺀﺍ ﻋﺔﺟﺎﺋﻴﺐ ﻟﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺷﻜﺆﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﻴﺖ ﺳﺔﺭﺕ ﺩﺓﺳﻮﺇﻣﻴَﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺗﻮﻧﺪﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭﺓ ﺛﻴَﺪﺍﻃﺮﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﻴَﻨﺪﺓﺵ ﺑﻴَﺰﺍﻛﻴﺮﺓ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺑﺎﻥ ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺔﻡ‬ ‫ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻳَﻨﻴَﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻳﺎﺩ ﻧﺔﻣﺎﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻛﺔﻡ ﺧﺆﺷﺘﺎﻥ ﺑﻴﺮﺗﺎﻥ‬ ‫ﺿﻮﻭﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺽ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴَﻚ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺀﺓﻫﺎ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻧﻬﻴَﻨﻴﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﻛﺔﺷﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺗﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺀﺗﺔﺑﻴَﺬﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺘﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺆﺗﺎﻥ ﻳﺔﻛﻨﺔﺧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﻴَﻮﺓ ﺷﺔﺇﺓ ﺛﺔﺇﺅﺀ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺷﺔﺇﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺭﻃﻮﺯﺍﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻴَﺖ ﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‪ ،‬ﺽ ﺷﺔﺭﻣﺔ ﺑﺔﻭ ﺀﺓﺯﻋﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﺧﻮﺍﺭﻭ ﺧﻴَﻀﻴﺎﻧﺔﺀ ﻓﺮﺓ ﻛﻮﻳَﺨﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺮﺕ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻃﺔﻟﺔﺀ ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺧﺆﺗﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺽ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴَﻚ ﻓﺎﻳﻠﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠﻴَﻴﺖ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻃﻴَﺮﺓﺷﻮﻳَﻨﻦﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺭﻭﺷﻤﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﺔﺇﻳَﺰﺍﻥ ﺛﻴَﻤﺎﻥ ﺑﻠﻴَﻦ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺭﻭﺷﻢ ﺿﻴﻦ ﻳﺎﻥ ﺋﻴَﻮﺓ‪ (١٨) ،‬ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻢ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻦﺀ ﻫﻴﻀﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﻴﻔﻼﺳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺗﺎﻥ ﻃﺆﺇﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﺪﺍ ﺳﺔﻓﻴﻦ ﻣــﺔﻻ ﻗــﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔﺀ ﺯﺅﺭﻛﺔﺱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﺛﻴَﻮﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﻃﺮﺗﻦ ﻧــﺎﻭَﻳــﺮﻥ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺷﺆﻓﻴَﺮﻯ ﺗﺎﻛﺴﻴﻴﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻙﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﻭﺑــﺔﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎﺇﺍﺯﻯ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺩﺍ ﺟﻴَﺪﺓﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻭ ﺛﺎﺭﻙﺀ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﺿﺆﻟﻦﺀ ﻟﻴَﻴﺎﻥ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻛــﺮﺁ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛــﺔﻧــﺎﺭﻭ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑـــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺷـــﺎﺭﻯ ﻫــﺔﻭﻟ ـَﻴــﺮ ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﺨﺴﺘﻨﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﺛﻴَﻮﺓﺩﻳﺎﺭﺓﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻥ »ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﺭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺴﺎﺑﻰ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﻭ ﻛﺔﻧﺎﺭ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ‬

‫َ‬ ‫»ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻏﺔﺩﺭﺀ ﻣﺔﺣﺮﻭﻡ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ »ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﻛﺔﻡ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺨــﻮﺍﺯﺍﻧــﻰ ﻫــﺔﻭﻟ ـَﻴــﺮﺓﻭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﺸﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫ﺷﺆﻓﻴَﺮﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺗﺎﻛﺴﻰ‬ ‫َ‬ ‫»ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺀﺓﻙ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻜﺔﻥ«‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺀﺗﻰ‪» :‬ﺑﻤﺎﻧﺔﻭﻳَﺖﺀ ﻧﺔﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟ ـَﻴــﺮﺩﺍ ﻟــﺔﻭﺁ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺗــﺮﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻥ ﺩﺫﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ«‪.‬‬ ‫ﺷﺆﻓﻴَﺮﻯ ﺗﺎﻛﺴﻴﻴﺔﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺎﻛﺎﻧﺪﺍﺑﻮﻭ ﺳــﺔﺭﻱ ﺗـــﺔﻭﺍﻭ ﺳﺜﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻮﻭ ﺀﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺋﺎﻵﻳﺔﻛﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻣﻨﺎﻟﺔﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﻴَﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﺩﺍﻳﻜﻰ ﻟﻴَﻰ ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭ ﻫﺎﻭﺍﺭﻳﺪﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺆﺧﺎﺗﺮﻯ ﺧﻮﺍ ﺑﻴﺸﺎﺭﻧﺔﻭﺓ«‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻟﺔﺇﻳَﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﻴَﺈﺍﻧﺔﻳﺔﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﻟﺔﻗﻮﻵﻳﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮ ﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﺘﺮ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻥ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ »ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻴﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺟﻴَﻄﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ«‪.‬‬

‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻧﺎﻭﺩﺍﺭﻯ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﺔﻗﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﺧﺆﻱﺀ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺩﻭﺛﺎﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺎﺧﻴﺮ ﺗﺔﻻﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻧﺎﻭﺩﺍﺭﻯ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﺔﻗﺔ‬ ‫)ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻛﺎﻛﺔ ﺣﺔﻣﺔﻯ ﻣﺎﻣﺔﺇﺓﺯﺍ(ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰﺀ‬ ‫ﻛﻠﻜﺔﺳﻤﺎﻗﻰ ﺯﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺗﺔﺭﻳﻘﺔﺕﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﺎﻛﺎﻥﺀ ﺗﺔﻛﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺩﻳَﺮﻳﻦ ﻟﺔ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻧﻮﺁ‪،‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛــﺎﺗــﺪﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟــﻴَــﺖ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺣﺔﻗﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺇﻭﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻧﺴﻜﺆﻯ )‪(١٩٧٤‬ﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻣﺎﻥ ﻃﻴَﺈﺍ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺆﺇﺷﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺩﺓﻫﺎ ﺷﺔﻫﻴﺪﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺔﻡ ﺷﺆﺇﺷﺔ ﻧﻮﻳَﺨﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺔﺭﻭ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴَﻨﺔﺭﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺔﺭﻯ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻧﻮﻳَﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺷﺔﻫﻴﺪﻣﺎﻥ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺩﺍﻭﺓﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﺆﺇﺵ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺷﺎﺧﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺀ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ )‪ (١٩٩١‬ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴَﻜﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﻤﺔﺗﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻫﻴﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺿﺎﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﻧﺎﻳﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺿﻴﻨﺔ ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﺀ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺫﻳَﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻫﺎﺕﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩٢‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﻯ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﺒﻮﻭﻳﻦ‬

‫ﺑــﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫــﺔﻇــﺎﻵﻥﺀ ﺭﺍﺑــﺔﺭﺍﻧــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛــﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﻃﺮﺗﺔﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓﻣﻴﻦ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﺩﺍ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻴﺎﻧﻜﺮﺩ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﻴﻨﺔ ﺿــﺔﻭﺳــﺎﻭﺓﻛــﺎﻥ ﻧــﺔﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺿﻴﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻭ ﻻﻭﺀ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥﺀ ﺗﺎﺯﺓﺛﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺭﻳَﺰﻳﺎﻥ ﻟﻴَﻨﺔﻃﻴﺮﺍﺀ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺭﺅﺫﻃــﺎﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺆﺷﺔﺭﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓ )ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯﺀ ﺳﺔﺩﺍﻫﺎ ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻴﻦ(‬

‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺪﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺯﺭﻭﻓﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﺇﺍﻭﻳﻦ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻠﻴَﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ )ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻧﺔ( ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔ ﺛﺎﻷ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﺵ ﻟﺔ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﺔﻗﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺇﺍﻧﻰ ﺣﺔﻗﺔ‪ ،‬ﺧﻮﺷﻚﺀ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﺔﻗﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﺔﻗﺔﻭ‬ ‫ﺿﻴﻨﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥﺀ ﻻﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﻫـــﺔﺫﺍﺭﺍﻥﺀ ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫــﺔﺫﺍﺭﺍﻧــﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺿﺎﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺗﺎﻥ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻮﻣﻴَﺪ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺆﻣﻴَﻚ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭ ﺭﺅﺷﻦﺀ ﺭﻭﻧﺎﻙ‬ ‫ﺑﺒﻴَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﺔﻛﺎﻥ ﻓﺔﺭﺍﺡ ﺑﺒﻦﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻴَﺖﺀ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﺒﻜﺮﻳَﻨﺔﻭﺓﺀ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‬ ‫ﺑﺒﻮﺫﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔﻡ ﺟﺔﻭﺭﻭ ﺳﺘﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 14‬‬ ‫‪2009-7-12‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﻣﺔﻻ ﻓﻮﺍﺩ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻲ‬

‫ﺭﺍﻥ ﺛﺸﺖﺀ ﺛﺔﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﻃﺆِ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﺑﺂ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺔﺭ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﺂ‬ ‫ﻧﺎﺣﺔﺯﻱ ﺋﺔﻃ‬ ‫ﻳﻄﺎ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺑﻄﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺭَ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻲ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺑﺂ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺖ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺧﺆﺭ ﻫﺔﻟَﺒﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺧﺆﺭ ﻧﺎﻃﻴﺮﻳَ‬ ‫ﻚ ﺗﺎﺭﻳﻚﺀ ﺛﺔﺳﺖ ﺑﺂ‬ ‫ﺷﺔﻭﻃﺎﺭ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﻳَ‬ ‫َ ﺔﻟﻴﻚ ﺑﺔ ﺋﺎﻭﺍﺕ ﻧﺔﻃﺎﺕ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ ﻃ َ‬ ‫ﻲ ﺑﺔ ﻧﺎﺧﻲ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺂ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﻭﻳﺴﺘ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻱ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﻛﺎﻭ‬ ‫ﻧﺎﻣﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫َﻲﺀ ﺛﺎﻭﺍﻧﻲ ﺛﺔﺳﺖ ﺑﺂ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﺛﺸﺖﺀ ﺛﺔﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﺔﺳﺖ ﺑﺂ‬ ‫ﻃﺆﺭِﺍﻧﺖ‬

‫ﻄﻲ ﻣﻦ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻃﺆﺭِﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧ‬ ‫ﻲ ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺖﺀ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺫﺍﻥﺀ ﺑﺮﺳﻴَﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻱ ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺘﻲ ﻣﺔﺭﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻄﻲ ﺩﺍﻳﻜﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧ‬ ‫ﻻﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺗﻴﻮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻄﻲ ﺛﻠﻴﻨﻄﻲ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧ‬ ‫ﺗﺆﻗﻴَﻨﺔﺭﻱ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻀﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺓﻧﻄﻲ ﻻﻧﺔﻱ ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺓﻧﺠﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺘﻲ ﺋﺔﻣِﺮﺅﻛﺔﻳﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﻳَﺘﻴﻲ ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﺗﺔﻭﺭﻳَﻜﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻀﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﻘﺮﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﺑﺔﻭﺭﻳَﻜﺔ‬ ‫ﺳﻴﻨﺔﺷﻜﻴَﻨﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺨﺆﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﻫﺔﻭﺭﻳَﻜﺔ‬ ‫ﺗﺆﻗﻴَﻨﺔﺭﻱ ﺗﺎﻵﻧﻀﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴَﻜﺔ‬ ‫ﺯﺓﻧﻄﻲ ﻃﺆﺭِﺍﻥﺀ ﻃﺆﺭِﺍﻧﺔ‬

‫ﺤﺔ ﺭﺓﺯﺍ ﻋﺔﻟﻲ ﺳﻨﺔﻳﻲ‬ ‫ﻣﺔﻟﻴ‬

‫ﻫﺔَﻟﻮ َﻳﺴﺖ ﻛﺆﻳﻲ‬

‫ﻲ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻲ ﺛﺎﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺩﻟَ‬

‫ﻣﺔﻻ ﻓﻮﺍﺩ‬

‫ﻃﺆﺭِﺍﻥ‬ ‫ﻃــــــــــــــــﺆ ﺭِﺍ ﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻟﺔ ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺎﺗﻮﻭﻡ ﺑﺒﻤﺔ ﺳﺎﻳﺔﺀ ﺳﻴَﺒﺔﺭ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻡ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﻃﻴﻜﻰ ﻧﻮﻳَﻰ ﺑﻜﺔﻣﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻰ ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺟﻮﺍﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿ‬ ‫ﺔﻳﻜﺔﻡ ﺑﺔ ﺋﺎﻵ ﺑﺆ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺋﺔﺑﻤﺔ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺑﺆ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺀ‬ ‫ﻤﺔ ﺟﻮﺍﻧﻰ ﺑﺆ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﺷﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﺑ‬ ‫ﺋﺔﺑﻤﺔ ﺋﺎﻭﺍﺯﻳَﻜﻰ ﺷﺎﺩﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻨﺎﻟَﻰ ﺑﺮﺳﻰﺀ ﻫﺔﺫﺍﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻟَﻨﺪﺍﻧﺔﻯ ﺗﺆﺭﺍﻭﻥ‬ ‫ﻡ ﺑﺔﻫﺔﺷﺖﺀ ﺧﺎﻙﺀ ﺋﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺔﻭ ﻻﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺛﻮﺵ ﺑﺔ ﺩﺓﻡ ﺑﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻥ ﻣﺆﻣﻴَﻚ ﺩﺍﻃﻴﺮﺳﻴَﻨﻦ‬ ‫ﻭﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻴَﻮ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺔ ﺷﻴﻨﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻥ ﺑﺒﻴﻦ ﺑﺔ ﻃﻮﻵﻟَﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺷﺘﻰ ﺳﺔﺭ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻔﺎﻝ ‪ . . .‬ﺩﺍﻳﻜﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﺭﺅﻟَﺔﻯ ﺋﺔﻧ‬ ‫ﺘﺮ ﻣﺔﻃﺮﻳﻦ ﺑﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﻴ‬ ‫ﺛﺔﺛﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻭ ﻫﺔﺳﺘﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﺑﺔﺭِﻳَﻮﺓﻳﺔ‬

‫ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺩﻟَﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳَﻜﻲ ﺛﺎﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻲ ﺗﻴَﺮﺑﻮﻭ ﻭﺓﻙ ﻣﻴﻮﺓﻱ ﻛﺎﻷ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺔﻛﺔﻡ ﺳﺔﻭﺯﻳَﻜ‬ ‫ﻵﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻄﻴﺮﺳﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺎﻱ ﺷﺔﻣﺎﻷ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺔﻛﺔﻡ ﻃِﺮﻱ ﻣﺆﻣﻴَﻜﺔﻭ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺮﺅﺯ ﺑﻮﻭ ﺩﺓﻭﺭﻭ ﺑﺔﺭﻡ ﻻ ﺩﻟَﺴﺆﺯ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺎﻭﺓﺭِﻡ ﺛﻴ‬ ‫ﻵﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻧﺔﻫﺎﺗﺔ ﺩﻱﺀ ﺧﺮﺍﻧﺔ ﺿﺎﻷ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺗﻢ‬ ‫ﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺭِﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﺋﺔﺿﺔﻗﻴَﻨﻢ‬ ‫ﻣﺆﻣﺔﻛﺔﺵ ﺩﺍﺋﺔﻃﻴﺮﺳﻴَﻨﻢ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺮﻭﺳﻜﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺆﻣﺔ‬ ‫ﺳﺎﺗﻴﻜﻴﺶ ﺑﺂ ﻣﻦ ﺣﺔﺳﺎﻭﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﻟَﺜﺔﺳﻴَﺮﺍﻭ ﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺯﺍﺩﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻙﺀ ﺋﺎﻭﺓﻡ‬ ‫ﺎﻧﺎﻳﺔﻙ ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﺛﻴﺮﺅﺯﻭ ﺟﻮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣ‬ ‫ﺔﻡ ﻃﺔﻝﺀ ﺧﺎﻙﺀ ﺋﺎﻭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺋ‬ ‫ﺔﺑﻴﺖ ﺑﺎﻭﺓﺭِﺗﺎﻥ ﻭﺍﺑﺂ ﻣﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻃﺆﺭِﺍﻧﺪﺍ ﻧ َ‬ ‫ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﺩﺭﺓﺧﺘﺂ ﺑﺔﺭﻱ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺗﺎﻧﺔ ﻗﺔﺕ ﺑﺂ‬ ‫ﻛﺆﺧﻶﻧﻲ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺔ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻣﺎَﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺎﺑﺔﺯﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺷﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺋﺔﺧﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺗﺆ ﻟﺔ ﻣﻦ ﺋﺔﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻛﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻭﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻮﻛﻢ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻟَﺔ‬ ‫ﻭﺍ ﺗﺔﻣﺔﻧﻢ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺣ‬ ‫ﻴﻠﻠﺔﺕ ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺔﻱ ﺣﺎﻟَﺔ‬ ‫ﻡ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻡ ﻧﺎﻭﺁ‪،‬ﻣ‬ ‫ﺋﺔ‬ ‫ﺋﺔﻟَﻶ ﺑﻴﺪﺓﺭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺧﻮﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺎ‪ ،‬ﺧﺔﺗﺎﻱ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﺧﻮﺍ‬ ‫ﺧﻮﺍ ﻏﺔﺩﺭ ﻟﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻗﺔﻭﻣﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﺯﺍﻧﻦ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﻛﺘﺎﺗﺆﺭﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﻦﺀ ﺗﺆ‬

‫ﻃـــﺆ ِﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻱ ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻥ ﻭﺀ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﻦ ﻟَﻴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺑﺂ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔﻱ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺔ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﻮﻳَﻨﺂ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﻳﺎﺳﻴﻨﻲ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺑﺨﻮﻳَﻨﺂ‬ ‫ﻣﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺔ ﻣﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻟَﺔ ﺿﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ ﻳﺔﺧﺔﻳﺎﻥ ﺑﻄﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻤﺎﻥ ﻟﻴَﺌﺔﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﺷﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗﺂ ﺷﺎﺩﻳ‬ ‫ﺰﺍﺭﻳﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﻝﺀ ﻫﺆﺯ‬ ‫ﺑﻴ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َ ﺷﺔﺷﺪﺍ ﺋﺔﻳﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﻧﺔﻭﺭﺅﺯ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﺧﻮﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻭﻫﺎ ﺋﻴﺶ‬ ‫ﻣﻮﺯﻳﺶ ﺿﻮﺓ ﻻﻱ ﺯﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻛﺎ ﺗﺔ‬ ‫ﻟَﻚ ﻳﺔﺧﺔﻳﺎﻥ ﺋﺔﻃﺮﺁ؟‬ ‫ﻃﻮﻧﺎﺣﺔ ﺧﺔ‬ ‫ﺪﺍ ﺋﺔﻣﺮﻳﺎﻥ ﺛﺂ ﺋﺔﻛﺮﺁ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺎﺭﻳﻜ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻃﺆﺭِﺍﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ :‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫‪٠٧٧٠٣٤٤٩٩٩٩‬‬ ‫‬‫‪٠٧٧٠٣٤٧٩٩٩٩‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‪ :‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٥٦٦٢٧٦‬‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‪ :‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺷﻮ َﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻯ ﺩﻫﺆﻙ‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(١٤) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-١٢‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﺛـﺔﻳـﺎﻡﺀ ﺑـﺔﺭﻧـﺎﻣـﺔﻯ ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﻲ‬

‫ﻟـﻴـﺴـﺘـﻰ ﻃـﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔَﻟﻘﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﻧﺰﺓﻳﺔﻡ ﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫‪ .٧‬ﺫﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﺀ ﻃﻮﻧﺪﺀ‬ ‫ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻳــﺔﻛــﻴَــﻚ ﻟـــﺔ ﺳــﻴــﺎﺳــﺔﺗــﺔ‬ ‫ﺿﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫــﺔﺭ ﺭﺫﻳَﻤﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﺧﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺛــﺸــﺘــﻄــﻮَﻳــﺨــﺴــﺘــﻨــﻰ ﻧــﺎﻭﺿــﺔ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺿﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻻﺭﺳﺎﺯﻳﻰﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖﺀ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻷ ﺑﻴَﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﺀ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻥﺀ ﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﺁ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺳﻴﻤﺎﻯ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﻣﻴﺮﺍﺗﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳـــﻤـــﻰ ﺛــﻴَــﺸــﻮﻭﻯ ﺑــﺔﻏــﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻳَﺬﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻃــﺔﺭ ﺑـــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖﺀ ﺷــﺎﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻙﺀ ﻗــﺔﺯﺍﺀ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ ﻃﻮﻧﺪﺀ ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫ﻣﻠﻴَﻜﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻴَﺪﺍﺩﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻳــﻰﺀ ﻫﺆﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮﺩﺓﻳﻰﺀ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺽ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻰ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﺑﻴَﺪﺍﺩﻯ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻧــﻴَــﻮﺍﻥ ﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺔﻧــﺪﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺭﺗﻴَﻜﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺭﺗﻴَﻚ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻳﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻭﻵﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻻﻧﻰ ﻛﺔﻣﻰ ﺩﺍﺩﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻼﻧﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺭﺓﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺳﺆﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﺀﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺀ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺘﺔﺀ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳــــﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺯﺓﻳﻨﻰﺀ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﺑــــﺔﺩﺭَﻳــــﺬﺍﻳــــﻰ ﺳــﺎﻵﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺍﻃـــﻴـــﺮﻛـــﺎﺭﻳـــﻰﺀ ﺷــــﺆﺇﺵ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﺀ ﻃﻮﻧﺪﺀ‬ ‫ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ‬ ‫ﺩﺅﺯﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﺑﻮﻭﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺎﻥ ﺧﺎﺛﻮﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻃﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺯﺀ ﺑﺎﺧﻴﺎﻥ ﺳﻮﻭﺗﻴَﻨﺮﺍﻭﺀﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻴﺎﻥ ﺗﺎﻵﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺎﻭﺇﻳَﻜﻰ ﺟﺪﻳﻰ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﻴَﺸﺔﻯ‬ ‫ﺑ ـَﻴــﺪﺍﺩﻳــﻰﺀ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻃﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻰ ﺋﺎﺳﺆﻳﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻴَﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﻭﺍﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻃــﻮﻧــﺪﺓﻛــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺪﺍﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺟﻴَﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‪،‬‬

‫ﺑــﻨــﻴــﺎﺗــﻨــﺎﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺛــﺔﻳــﻜــﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺓﻙ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺿـــﺎﻻﻙﺀ ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻣــﻬـَﻴــﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺀ ﺑﺔﺭﺧﺆﺭ‪.‬‬

‫‪ .١ .٧‬ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﺀ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪:‬‬

‫‪ .١ .١ .٧‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ )ﻣــﺎﺳــﺘــﺔﺭ ﺛـــﻼﻥ( ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺔﺯﺍﺀ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺔﻵﺿﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻴَﺪﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﺨﺴﺘﻨﻰ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٢ .١ .٧‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻳَﻜﻰ ﻟﻴَﻚ ﻧﺰﻳﻚ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰﺀ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٣ .١ .٧‬ﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﺔﻧﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺗﺆﺇﻯ‬ ‫ﺟﺎﺩﺓﺀﺑﺎﻥﺀ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻭ‬ ‫‪ .٤ .١ .٧‬ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺎﻧــﺪﺍﻧــﻰ ﺋـــﺔﻭ ﻣــﺎﻣــﺆﺳــﺘــﺎﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٥ .١ .٧‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺛﻠﺔﺑﺔﻧﺪﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺕ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻗــــﺔﺯﺍﺀ ﺷــﺎﺭﺅﺿــﻜــﺔﺀ ﻧــﺎﻭﺿــﺔ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺎﺛﻮﺭﺀ‬ ‫ﺫﺓﻫﺮﺑﺎﺭﺍﻥ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺨﺮﻳَﻨﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻰﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫‪ .٢ .٧‬ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎ ﺯﺅﺭﺓ ﻣﻠ َﻴﻜﺎﻥ‪:‬‬

‫‪ .١ .٢ .٧‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺑــﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎ ﺯﺅﺭﺓ ﻣﻠﻴَﻜﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــــﺆ ﻃـــــﺔﺇﺍﻧـــــﺔﻭﺓﻳـــــﺎﻥ ﺑــﺆ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺎﺵ ﺋﺎﻭﺍﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺿــﺔﺭﺧــﻜــﺮﺩﻧــﻴــﺎﻥ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺳﻴﻤﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳــــﺎﻥﺀ ﺧــﺆﺷــﻄــﻮﺯﺓﺭﺍﻧــﻰﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٢ .٢ .٧‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺛﻠﺔﺑﺔﻧﺪﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺕ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺭﻯ ﺫﻳﺎﻥ ﺗﻴﺎﻳﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺧﺘﺘﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﺷﺆﺇﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺨﺮﻳَﻨﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻰﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫‪ .٨‬ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰﺀ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻥ‪:‬‬ ‫‪ .١ .٨‬ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‪:‬‬

‫‪ .١ .١ .٨‬ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺽ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻯ ﺽ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺯﺓﻭﻯ‪،‬‬ ‫ﻣـ َ‬ ‫ـﻮﻟــﻜــﻰ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺔ ﺑــﺂ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻯ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻵﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪ .٢ .١ .٨‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺑــﺆ ﻃـــﺔﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻫــــَﻴــــﻨــــﺎﻥﺀ ﺷـــﻴَـــﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺜ ـَﻴــﻮﺓﻃــﺮﺗــﻨــﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫‪ .٣ .١ .٨‬ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟــﺔ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ )ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻃﺎﺯ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺰﺍﺀ ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﻦﺀ‪ ..‬ﻫﺘﺪ( ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴﺎﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖﺀ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺯﻳــﺎﻧــﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﻴﺶ ﻗــﺔﺭﺓﺑــﻮﻭ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٤ .١ .٨‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺑــﺆ ﺛــﺎﺭﺍﺳــﺘــﻨــﻰ ﺋــﺎﻭﻯ‬ ‫ﺳـــــــﺔﺭﺯﺓﻭﻯﺀ ﺫﻳَــــــﺮﺯﺓﻭﻯ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺀ ﺑﺎﺧﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺫﻳﻨﻄﺔﻭ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ‪.‬‬

‫‪ .٢ .٨‬ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓَﻟﺪﺍﺭﻳﻰ‪:‬‬

‫‪ .١ .٢ .٨‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺑــﺆ ﺯﻳــﻨــﺪﻭﻭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫــﺎﻧــﺪﺍﻧــﻰ ﻛــﺔﺭﺗــﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﻼﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴَﺮﺓ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٢ .٢ .٨‬ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ ﺛﺎﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﺑــﺔ ﺟــﻮﺗــﻴــﺎﺭ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﻫــﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻭﻳﻠﺔ‪ ،‬ﺳــﺔﻭﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺧﺪﺍﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻛﻰ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯﺀ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ‬ ‫ﺷﻮﻭﺷﺔﻳﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٣ .٢ .٨‬ﻫــﺎﻧــﺪﺍﻧــﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺸــﺘــﻮﻛــﺎﻟــﻴــﻴــﺔ ﻃـــــﺔﻭﺭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﻭﺓﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯﺀ ﻛــﺎﺭﺍﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺑﺎﻧﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٤ .٢ .٨‬ﻫﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺪﺍﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺜﻴَﺸﺨﺔﺭﻳﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ‪،‬‬ ‫ﺽ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‪.‬‬

‫‪ .٣ .٨‬ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ‪:‬‬

‫‪ .١ .٣ .٨‬ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺳﻮﻭﻙﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺍﻧــﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫ﺧــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔ ﺭﻛــﺎﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٢ .٣ .٨‬ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺷﻴﺮﺓﻣﺔﻧﻰ‪ ،‬ﺯﺓﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻗﻮﺗﻮﻭﻃﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺋــﺎﻭﻯ ﻛﺎﻧﺰﺍﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪.‬‬ ‫‪ .٣ .٣ .٨‬ﻫـــﺎﻧـــﺪﺍﻧـــﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻳــﺔﻃــﻮﺯﺍﺭﻳــﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛــﻰ‬

‫ﺑــﺔﺟــﺆﺭَﻳــﻚ ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٤ .٣ .٨‬ﻛـــﺮﺩﻧـــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﻰ‬ ‫ﻟﻘﻰ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﻭﻙﺀ ﻗﻮﺭﺱ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫‪ .٩‬ﺗﺔﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﺀ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﺛﺎﺭﻳَﺰﻳﻰ‪:‬‬ ‫‪ .١ .٩‬ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ‪:‬‬

‫‪ .١ .١ .٩‬ﺫﻳـــﺎﻧـــﺪﻧـــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺿــﺔﺭﺧــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﻛــﺔﺭﺗــﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ‪ ،‬ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻧﻮﻳَﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٢ .١ .٩‬ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻓــﺔﺭﻫــﺔﻧــﻄــﻰ ﺛــﺎﻛــﺈﺍﻃــﺮﺗــﻨــﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺛـَﻴــﺈﺓﻭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺳــﺰﺍﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٣ .١ .٩‬ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﺭﻳَﺰﻃﺮﺗﻨﻰ ﻣﻴﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻰﺀ ﻛﺎﺭﻟﻴَﻜﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻃﺔﻻﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٤ .١ .٩‬ﺑــﺎﻳــﺔﺧــﺪﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﻧﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﺗﻨﺆﻃﺮﺍﻓﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٥ .١ .٩‬ﺳﺜﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﻮﺗﻴَﻞﺀ ﻛﺎﻣﺚﺀ ﺑﺎﺥﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳــﺔﻭﺯﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑــﺎﺭﺓﻃــﺎﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺣﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــــﻰ ﻃــﺔﺷــﺘــﻮﻃــﻮﺯﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺫﻣﺎﺭﺩﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‪.‬‬

‫‪ .٢ .٩‬ﺫﻳﻨﻄﺔﺛﺎﺭ َﻳﺰﻳﻰ‪:‬‬

‫‪ .١ .٢ .٩‬ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﺛﺎﺭﻳَﺰﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻮﺓﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺎﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺮﻭﺷــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺧــﺆﺭﻳــﻰﺀ ﺛﻴﺲ‬ ‫ﺛﺔﻧﻄﺨﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﻰ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﺎ ﻭﺓﻙ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٢ .٢ .٩‬ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻓﺈﻳَﺪﺍﻧﻰ ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﺀ‬ ‫ﺧﺎﺷﺎﻙ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺳﺮﻭﺷﺖﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻧــﺔﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫‪ .٣ .٢ .٩‬ﻛــﺔﻣــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺫﺍﻭﺓﺫﺍﻭﺀ ﺯﻳـــﺎﺩﺓﺇﺅﻳـــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻞﺀ ﺋﺎﻣﻴَﺮﺓ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﺩﺓﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٤ .٢ .٩‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺑﺎﺝ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔﺀ ﻣﺎﺷﻴَﻦﺀ ﺋﺎﻣﻴَﺮﺓ ﺑﺰﺅﻙﺀ‬ ‫ﺟﻴَﻄﻴﺮﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺫﻳﻨﻄﺔ ﺋﺎﻟﻮﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ .‬ﻗــﺔﺭﺓﺑــﻮﻭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــــﻰﺀ ﺗــﺔﻧــﺪﺭﻭﺳــﺘــﻰ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺿــﺎﻧــﺔﻯ ﻛــﺔ ﻧــﺰﻳــﻚ ﻛﺎﺭﻃﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫‪ .٥ .٢ .٩‬ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻛـــﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‪ ،‬ﺋــﺎﺫﺓﻷﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺪﺓﻯ ﻛﻴَﻮﻯ‪.‬‬ ‫‪ .٦ .٢ .٩‬ﻫﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳـــــﻰ ﺑــﺆ ﺳـــﺔﻭﺯﻛـــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺧﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‪.‬‬ ‫‪ .٧ .٢ .٩‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺆ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑــﺔ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻧــﺮﻛــﺪﻧــﻰ ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑـــﺎﺥﺀ ﺳـــﺔﻭﺯﺍﻳـــﻰ ﻟــﺔ ﺷــﺎﺭﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٨ .٢ .٩‬ﺑﺔﺭ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻫـــﺔﺭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰﺀ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯﺀ ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﺛﺎﺭﻳَﺰﻳﺪﺍ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﺓﺧﺘﻰ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺓﺛﺔﺇﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺩﻭﺍ ﺛﺔﻳﻆ‪:‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‪...‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺿﺔﻟﺔﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺑــﺔﺭ ﻫــﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻳﻨﻰ‪ ،‬ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺪﻳَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻯﺀ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻳﻰ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻷ‪...‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑــﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺎﺭﺀ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﺀ ﻃﻮﻧﺪﺀ‬ ‫ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎﺀ ﺩﺓﻇﺔﺭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪...‬‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻥﺀ ﻧﺔﻭﺟﺔﻭﺍﻧﺎﻥﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﺫﻧــﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻛﻜﺔﻭﺗﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻳﻜﺎﻥﺀ ﺑﺎﻭﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻗــﻮﺗــﺎﺑــﻴــﺎﻥﺀ ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻛــﺎﺭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ‪ ...‬ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛـــﺮَﻳـــﻜـــﺎﺭﺍﻥﺀ ﻛــﺎﺳــﺒــﻜــﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻥﺀ ﺛﺰﻳﺸﻚﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﻧــــﺎﻳــــﺎﻥﺀ ﺭﺅﺷــﻨــﺒــﻴــﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬

‫ﺋــﺎﻳــﻨــﻰﺀ ﺛـــﻴـــﺎﻭﻣـــﺎﻗـــﻮﻵﻥ‪...‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺴــﻮﺇﺍﻭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺎﺭﺀ ﺑﻴَﺪﺓﺭﺓﺗﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪....‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻰ ﺛﻠﺔ ﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻭﻵﺗــــﺔﻥ‪ ..‬ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺫﻳﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ..‬ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋــﺎﻳــﻨــﺪﺓﻯ ﻣــﻨــﺪﺍﻷﺀ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻳــﺎﻥ ﺑــﺜــﺮﺳــﻨــﺔﻭﺓ‪...‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﺛﻴَﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ..‬ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻰ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺎﺭﺓﺀ ﺛﺆﺳﺖﺀ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯﺀ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻫـــﺔﻣـــﻮﻭ ﺟـــﺆﺭﺓﻛـــﺎﻧـــﻰ ﺗــﺮﻯ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺩﺍ‪ ...‬ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﺶﺀ ﺋــﺎﺭﺍﻣــﻴــﺪﺍ ﺑﺬﻳﻦﺀ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻴﺎﻥ ﻟﻴَﻨﺔﻛﺎﺕ‪ ...‬ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻛﻴَﺸﺔﺀ ﻟﻴَﻘﺔﻭﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺎﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻀﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻴﻤﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪...‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ...‬ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺀ ﻛــﺎﺭﺑــﺔﺩﺓﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺜﺮﺳﻨﺔﻭﺓ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ؟ ﺿﺆﻥ ﺧﺔﺭﺝ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ؟‬ ‫ﺿﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳَﺖ؟ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛــﺎﺭﺓﻳــﺔﻯ ﻭﺓﺭﻳــﺪﺓﻃــﺮﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻯ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻫـــﺔﺇﺓﺷـــﺔﻯ ﻧـــﺎﻥ ﺑﺈﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴَﻨﺔﻛﺮﻳَﺖ‪ ..‬ﻟﺔﺛﺎﻯ ﺳﺎﺯﺷﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺀ ﺋﻴﻨﺘﻤﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻯﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺎﻥ‪ ...‬ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺭﻳَﻄﺔ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺓﻥ ﺛــﺎﺭﺓﻯ ﻭﻵﺕﺀ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻯ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﺗﻜﻜﺮﺩﻥﺀ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﻭﻳــﺬﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻴَﺖ‪ ...‬ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻫﺔﺭ ﻣﺎﻓﻴَﻜﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻀﻮﻭﻙﺀ ﺿﺎﻭﺑﺔﺭﺓﻭﺫﻳَﺮﻯ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻧﺔﺯﺍﻧﻦ‪ ..‬ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗﺮﺱ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﺗﺮ‪ ،‬ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓﺗﺮﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺭﺯﺗــﺮ‪ ،‬ﻟــﺔ ﻭﻵﺗــﺔﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺬﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺋﺔﻡ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ...‬ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺀ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻥ ﺑﺜﺮﺳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬

‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ؟ ﺿﺆﻥ ﺧﺔﺭﺝ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ؟ ﺿﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩَﻳﺖ؟‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻥ ﻟﺔﺛﺎﻯ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻧﺎﻥ‬

‫ﺑﺈﻳﻨﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ..‬ﻟﺔﺛﺎﻯ ﺳﺎﺯﺷﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺀ ﺋﻴﻨﺘﻤﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬

‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻯﺀ ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺎﻥ‪ ...‬ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺔﺩﺓﻥ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻭﻵﺕﺀ ﻣﻮَﻟﻜﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺀ ﺋﺔﺗﻜﻜﺮﺩﻥﺀ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﻭﻳﺬﺩﺍﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﺖ‪ ...‬ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻫﺔﺭ‬

‫ﻣﺎﻓَﻴﻜﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﻀﻮﻭﻙﺀ ﺿﺎﻭﺑﺔﺭﺓﻭﺫَﻳﺮﻯ ﻛﺔﺱ ﻧﺔﺯﺍﻧﻦ‪ ..‬ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗﺮﺱ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﺗﺮ‪ ،‬ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓﺗﺮﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﺗﺮ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺬﻳﻦ‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٢٠٠٩-٧-١٢‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﻛﺎﻣﻞ ﺫﻳﺮ‪:‬‬

‫ﻲ ﺑﺆ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻟَ َ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(١٤) :‬‬

‫ ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ١٩٣٤‬ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬‫ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺎﺫﻳﻚ ﺑﻮﻭﺓ ‪.١٩٥٩‬‬‫ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ ‪.١٩٧٥-١٩٧٠‬‬‫ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛﺎﺳﺆﻙ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬‫ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆ ِﺭﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ‪.٢٠٠٤‬‬‫ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬‫ ﺷﺎﻋﻴﺮﻭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓﻭ ‪ ١١‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺿﺎﺛﻜﺮﺍﻭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬‫‪ -‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺓ‪.‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺩﻳﺎﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬

‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﺩﺅﻵﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺆ ِﺭﺵﺀ ﺋﺎﻣﺮﻟﻴﻮﺍﻱ ﺛﻴَﺸﻮﻭﻱ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪:‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻡ ﻟﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴَﻜﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬