Rozhnama

‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻗﺔﺯﺍﺯ‪:‬‬

‫ﻝ‪ ٨‬ﺀ ‪٩‬‬

‫ﻃﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻧﺎﺥ‬ ‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫‪No.511 Tue 14/ 7/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /7 /14‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 511‬‬

‫ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﻥ‬

‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬

‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﻦ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﻴــﻰ ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬

‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻭ‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻳﺔﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﻧــﻴــﺎﺩﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ‪،‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻣﺔﻻﻳﻴﻦ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻓــﺪﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻧــﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟــﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺋﻴﺸﻜﺎﻟﻴﻴﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫)ﻣﻮﻗﺔﻳﻤﺎﺕ(ﻯ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺧﺆﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺸﺎﺭﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻯ ﻧــﺔﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺳﻜﺎﻵﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻝ‪ ٤‬ﺀ ‪٥‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٨٤٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬

‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺑﺂ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﺷﺖ ﺳﺎﻟَﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــــﺮﻯ ﻣــﺎﻓــﻰ ﻣــﺮﺅﻅ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﺔﻭﺕ‬ ‫ﻛــﺔﺱ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺣــــﺔﻭﺕ ﻛـــﺔﺳـــﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﻦ ﻳﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ‬ ‫ﻣــﺎﻓــﻰ ﻣـــﺮﺅﻇـــﻰ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ »ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣــﺔﻭﺕ ﻛــﺔﺱ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﺮﻫﺎﺏ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑــﺂ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻄــﻴــﺮﻛــﺮﺍﻭﻥﺀ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺆ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﺷﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻭﺕ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺩﺓﻛــــﺮﺩ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺇﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺗﺆﻣﺔﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻧﺎﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻳﺸﻦ ﺑﺎ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭﺓ ﺑﺔﺳﺰﺍﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻭﺕ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﻧﺎﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺳﺰﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬

‫ﺑــﺪﺭَﻳــﻦﺀ ﻭﺗﻴﺎﻥ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﺣﺔﻭﺕ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭﺑﺪﺭَﻳﻦﺀ ﺑَﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻣــﺎﻷﺀ‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺎﻭﺇَﻳﻜﻤﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺷَﻴﺦ ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ ﻫﻴﺾ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑــﺪﺍﺕﺀ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻭﺭﻭﻭﺫﺍﻧـــﺪﻧـــﻰ ﺋــﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﺵ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺵ ﻧﻴﻢ ﻫﻴﺾ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺪﺓﻡ«‪.‬‬

‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺗﺔﺟﻤﻴﺪ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬

‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬

‫ﺩ‪.‬ﺷﺎﻫﺆ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺀ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﺔﺛﺆﺳﺘﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺗﺔﺟﻤﻴﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔﻯ‬

‫ﻛﺔ ﺷﺔﻭﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺗﻮﻯ ﻣﺔﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻧﻮﺍﻧﺪﻭﻭﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﻭَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔﻫﺆﻟﻰ ﻭﺷﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺷﺎﻫﺆ ﺳﺔﻋﻴﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑَﻴﺒﺎﻧﺎﻏﺔﻥ ﻛﺔ‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺎﻵﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛَﻴﻴﺔ‬

‫ﺭَﻳﺰ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻵﻳﺔ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻗﻰ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻴَﻚ ﻟﺔ ﻝ‪٣‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺨﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻭﺓ‬

‫ﺳﺰﺍﻯ ‪ ٤‬ﻣﺎﻧﻂ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺩﺓﻃﺆﺃﺩﺭﻳَﺖ‬

‫ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺟﻴﻢ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ(ﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫)ﻋﻴﺮﻓﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮَﻳﻜﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ‪٤/٢٦‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻥﺀ ﻗﺴﺔﻱ »ﻧﺎﺑﺔﺟﺂ«‬ ‫ﺛَﻴﻮﺗﻦ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺳﺰﺍﻱ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺰﺍﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﻛﺮﺍ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻱ )‪ (٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ ﻟَﻴﻲ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺷَﻴﺦ ﻧﻮﺭﻱ‬

‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺣﻜﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺗﺔﻣﻴﺰﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻭ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺗﺔﺣﺔﺭﻭﺷﻲ‬ ‫ﺛﺂ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٦‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻲ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﻭﻣﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧـــﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﺛــﺔﻳﻤــــﺎﻧﻄﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﻋﻴﺮﻓﺎﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨَﻴﺮﻱ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺟﺂ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/14‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (511‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ــــﻜــﺄﻳـﻦ ﺩﺓﺛـﺮﺳـﻴَـﺘـﺔﻭﺓ؟‬

‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺪﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻲﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﺀ ﺑﺔ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺷﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺷَﻴﺨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﺭﻳﻘﺔﺗﻰ ﻗﺎﺩﺭﻯ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺷَﻴﺨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﺭﻳﻘﺔﺗﻰ ﻗﺎﺩﺭﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻣﻮﺭﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺎﺭﺓﻭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺋﺔﺩﺍﻯ‬ ‫)‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺆﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔﻙ ﺭﺅﺷﺘﺒَﻴﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﺗﻰ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞﺀ ﺛﺎﺭﺓ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻞﺀ ﺑﺔﺭﻃﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﺔﻏﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﻨﺨﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻛﺎﺭﺗﻰ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻰ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺭﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﻬَﻴﻨﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ؟‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﻜﺄﻳﻦ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‬ ‫ﻧﻴﺎﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻟﺔﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻛﺂ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺯﻳﺮﺓ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ‬ ‫ﻃﺆﻳﺬﺓﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﻭﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻃـــﺔﺇﺓﻙﺀ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻵﻧﺪﺍ ﻃــﺔﺇﺍﻭﻥﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﻫــﺔﺫﺍﺭﻭ‬

‫ﻛــﺔﻣــﺪﺓﺭﺍﻣــﺔﺕﺀ ﺋــﺔﻭ ﻣﺎﻵﻧﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻲ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻛﺂ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﺩﻭﻭﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‪ -‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻮﻭﺳﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﻫﺔﺫﺍﺭﻭ ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻲ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﺔﻭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻭﻥﺀ ﻫﺔﺭ ﻣﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺳﻲ ﺳﺔﺩ ﺩﺅﻻﺭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻱ ﺩﻭﻭﺳﺔﺩ ﺗﺎ َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻃﺔﺇﺓﻙ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﻮﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻳــﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺧﺸﺶ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻟَﻴﻦ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻫﻴﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻵﻧﺪﺍ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺖﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻲ ﺩﺓﺫﻣَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺳﺆﻛﺎﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪(٤‬ﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻟﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻟﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺖ ﺑﻜﺮَﻳﻦ ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﻨﻰ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺯﻃــﺎﺭ ﺗﺎﻫﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻤﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺂ ﻭﺓﻵﻡ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﻦ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻤﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٤‬ﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(١٥‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﺀ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻰ‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﻟَﻴﻰﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ‪،‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟَﻴﻰ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻥ«‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺳــﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺷﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٤‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪(٢٠٠٦‬ﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺷﻮﺑﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٧‬ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﻙ ﻣﻴﻨﺤﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﺳﻠﻔﺔﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓﺀ ﺣﺔﺝﺀ ﻃﺔﺷﺘﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺎﻧﺔ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ )‪(٣٩٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺳﺔﺭﻓﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﺩﺫﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻦﺀ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺗﺎﻫﻴﺮ‬

‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ )‪(٣٩٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﺆﺳﺔﺭﻓﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ )‪ (١١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑﺈﻥﺀ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺳﺔﺭﻓﻴﺒﻜﺔﻥ ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺖ ﺑﻜﺮَﻳﻦ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺿﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺆﺿﻰ ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻣﺔﺟﻴﺪ‪،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ )ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ( ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬

‫ﺭﻳَﺜﻴَﻮﺍﻧﻴَﻚ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬

‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻭﺓ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺭَﻳﺜَﻴﻮﺍﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺳﺎﺯﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﺔﻛﺔﺵ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺑﺆ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭَﻳﺜَﻴﻮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻫَﻴﻤﻨﺎﻧﺔ«‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﺫﻯ ﺟﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﺜَﻴﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺳﺒﺔﻳﻨَﻴﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻂ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺑﻶﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﺔﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺵ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﺜَﻴﻮﺍﻧﺔﺩﺍ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻰ ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻯ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻰ ﻳﺔﻛﻴَﻚ‬

‫ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺔﻭﻯ )‪ ،(٢٠٠٩ /٧ /١٢‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺑﺂ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﺷَﻴﺦ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ( ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺗﻮﻭﻯ ﻣﺔﻟﻴﻜﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻭَﻳﺰﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄَﻴﺈﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺇﺀ ﻛﻀﺔ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥﺀ ﻣَﻴﺮﺩ ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺗﻔﺔﻧﻂﺀ ﻛﻠﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﺀ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺑﺂ ﺩﻳﻔﺎﻋﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﻨﻰ ﺫﻣﺎﺭﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻳﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﻗﺎﻳﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺛﻠﺆﺳﻴﻨﺔﺩﺍ ﺗﺔﺯﻭﻭﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺭﻓﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺀ ﺛﺎﺵ ﺋﻴﻬﺎﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺔﻯ ﻓﺈَﻳﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ .‬ﻟــﺔﻭ ﺷﺎﻳﺔﺗﺤﺎﻷﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﻳﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺗﻴﻤﻰ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ‪ ،KNN‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺔ ﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻴﻰ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ‬ ‫ﺗﻔﺔﻧﻂﺀ ﺷﺔﻕﺀ ﺩﺓﺳﻜﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔ ﺯﺓﺭﺓﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺔ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻳﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺔﺣﻜﻮﻡ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺗﺔﺟﻤﻴﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ .‬ﺗﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺯﺍﺕ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﺛﻠﺆﺳﻴﻨﻰ ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺑَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﺔﺩﺓﻥ ﻛﺔﺷﻰ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄَﻴﺈﺍﻥﺀ ﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺗَﻴﻚ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺷﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺪﺍ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔﺭﻥﺀ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺳﻮﺛﺎﺳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺍﺛﻠﺆﺳﻴﻨﺔﺩﺍﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺅﺇﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻣﻞ ﻧﺔﺩﺓﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺛﻠﻮﺳﻴﻨﻰ َ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻧﺔﺿﻨﺔ ﺫَﻳﺮﺑﺎﺭﻯ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﺑﺔﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻷ ﻧﺔﺩﺓﻥ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗَﻴﻚ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺯﺅﺭ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﺷﺔﻗﺎﻡ ﺑــﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺷﻜَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻳﺔﻛﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺷﻜﺎﺗﻜﺎﺭﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﺭﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺔﺭ ﻧﺔﺑﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻭﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﺀ ﺑﺔﺷﻰ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﺎﻧﻤﺎﻥ ﺧﺆﺇﺳﻜﺎﻧﺔ ﺩﺓﺇﺫَﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺟﺎﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻓﺮﻳﺸﺘﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦﺀ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﻣﻴﺮﺍﺗﻄﺮﻯ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻴﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﻦﺀ ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﻧﺔﻙ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‪ .‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻻﻳﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺷﺔﻗﺎﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﻧﺎﺗﺮﻳﻦ ﻣﺎﻓﻰ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭَﻳﺒﺎﺯﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ‪ ،‬ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻦﺀ ﻧﺔﺑﻨﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻯ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺛﻠﺆﺳﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻮﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮَﻳﻨﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/14‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (511‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻙ‬

‫ﻛــﺂ ﻟــﺔ ﺀﻳـــﺬﺩﺍﻧــــــــ‬

‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬

‫ﺑﺔ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﺯﻳﺎﺩﺓﺃﺓﻭﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﺑﺔﺇ َﻳﺰﻱ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‪...‬‬

‫ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻥ ﻛﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺑﺂ ﻭﺿﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺷﺎﺭﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺛﺎﻙﺀ ﺧﺎﻭَﻳﻦ ﻭ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺟﻮﺍﻥ ﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﺰﺍﻥ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻲ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‪...‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ ﻭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻨﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺓﻭﻱ ﻭ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪...‬‬ ‫ﺯﻳـــﺎﺩﺓﺇﺓﻭﻱ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻳــﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻲ ﺳﻴﻤﺎﻱ ﺟﻮﺍﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‪...‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻭ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ...‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺓﻭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ...‬ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻭ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ..‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻳﺪﺍ ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﻱ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥ‪ ...‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺵ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺗﺔﻣﻠﻴﻜﻜﺮﺩﻧﻲ ﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﻱ ﻣﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ...‬ﺑﺆ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﺔﻙ ﻭ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺓﻭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻥ(‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺮﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺓﻭﻳﺔﻙ‪ ...‬ﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﻃﺮﻳﻨﺔﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺓﻭﻳﻴﺔﻙ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺰﺩﺍ‪....‬‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺷﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺭﺓﻣﺰﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺎﺭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺀﻳﺬﺩﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭﺓﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺓﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺩﺓﺭﻛـــﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥﺀ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧــﺎﺩﺓﻥﺀ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺧﺎﻟﺔﺩﺍ ﺀﻳــﺬﺩﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎﻟﺔ ﺀﺗﺎﺭﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻣﺎﻛﻴﺎﺟﺪﺓﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻟﺔﺗَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺂ‬ ‫ﺩﺓﺑﺈَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺋﺔﻡ ﻛﺮﺩﺍﺭﺓ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺕ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ‬ ‫ﺀﺗﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﻧﺎﺧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺩﺓﺩﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺭﺓﻣﺰﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺆﻧَﻴﻚ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻡ ﺀﺗﺔﻳﺔﺷﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺷﺎﻧﺆﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﻓﻴﻌﻠﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﻀﻮﻭﻙﺀ ﺩﻳــﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﺮَﻳــﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺭﻳَﻄﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟَﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺵ ﺩﺓﻳﺎﻧﺨﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺭﻛَﻴﻔﻰ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗــﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﻧﺎﻭ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙ ﺟَﻴﻄﻴﺮﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ ﺟﺎﺳﻢ ﻋﺔﻭﺍﺩﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﻟﺔﺛﺮَﻳﺲﻛﺆﻧﻔﺮﺍﺳَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻓﺔﺭﻣﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺎﺿَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺵ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮَﻳﻜﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻄﺮﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻫـــﺎ ﻋــــﺔﻭﺍﺩﻯ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺩﺍﻧ ـَﻴــﻜــﻤــﺎﻧــﺪﺍ ﺑــﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺶ‬ ‫ﺳﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪ .‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰﻭ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭ َﻻﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﻋــﺎﺩﻝ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺭﺍﺯﻳﺒَﻴﺖ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻣﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﻟــﺔﻧــﺎﻭﺿــﺔ ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﺭﺿﺆﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰﺀ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺑﻨَﻴﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺑﺆ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙ‪.‬‬ ‫ﺟــﺔﻻﻝ ﺷَﻴﺦ ﻛــﺔﺭﻳــﻢ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺗﻨﻰ ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‬ ‫ﺳﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ«‪ .‬ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺎﺵ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﻯﺀ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻵﻧﺪﺍ ﻃﺔﺇﺍﻭﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻳﺎﺳﻴﻦ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥﺀ ﻓﺆﺇﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺜﺈﻛﺮﺩﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻓﺆﺇﻣﺔﻛﺔﻳﺸﺪﺍ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺽ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻨﻴﺶ ﺛَﻴﻤﻮﺗﻦ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﺀ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﻴﺰﺍﻧَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺎﺩﺭﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻃﺔﺇﺍﻭﻥﺀ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻓﺆﺇﻣَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﺷﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻓﺆﺇﻣﻰ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﺶ ﻟــﺔﺇَﻳــﻄــﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻛﺆﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔ ﺽ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﺀ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ‬

‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َﺑﻠَﻴﺖ ﺩﺓﻧﻄﻢ ﺛَﻴﺒﺪﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻲ ﺑﺜﺮﺳَﻴﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺽ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺩﺓﺩﺓﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻇﺔﺭﻯ ﺳﺆﺭﺍﻥﺀ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷﺀ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﻭﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻛﺴﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻧﺠﺔﻟﻰ ﺗﻴﻔﺎﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻵﻧﺪﺍﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳﻜﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻳﺎﻥ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﻃﺆﺇﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻛﺴﻴﻴﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﺓﻇﺔﺭﻯ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻯ ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻤﺎﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻳﻦ ﺀﻳﺬﺩﺍﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻔﺮﺅﺷﻴﻦ ﺑﺔ ﺳَﻴﺮﺗَﻴﻚ ﻗﺎﺑﻠﺔﻣﺔﺀ ﻣﺎﻛﺴﻴﻴﺔﻙ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺓﺗﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻢ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺀﻳﺬﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺑﻔﺮﺅﺷﻢ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑَﻴﻮﻳﺬﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻇﺔﺭﻯ ﺛﺸﺪﺓﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪» :‬ﻟــﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺩﺓﻇﺔﺭﻯ ﺛﺸﺪﺓﺭﺀ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺀ ﺳﺔﻳﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻏﺎﺀ ﺷَﻴﺨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻇﺔﺭﺓﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺵ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬

‫ﻟﺔﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇ َﻳﺰ‪...‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪...‬‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﺷﺎﺭﺀ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻰ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰﺀ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰﺀ ﺳﻜﺎﻵﺀ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺀ ﺑﺮﺍ‬ ‫ﺷﺆﻓَﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻛﺴﻰ ﺀ ﺛﺎﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺸَﻴﻮﻯ ﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺀ ﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺭﺅﺫﻯ )‪(٢٠٠٩/٧/١٢‬‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺯﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻥ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺖ ﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺇَﻳﻄﺎ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺀ ﺳﻮﻭﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺀ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﺮﺗﻨﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺀ ﺭَﻳﻄﺔﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺸﻴﻦ ﻟﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻳﻦ ﺀ ﻛﺔﺷﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﻣﺎﻟﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻦ ﻟﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺭﻭﻭﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺓﻳﻦ ﺀ ﺭَﻳﻄﺔﻧﺔﺩﺓﻳﻦ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦ ﺀ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺑﺸَﻴﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺸَﻴﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﺍﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭَﻳﺰﺩﺍ‪...‬‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫ َﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫‪٢٠٠٩/٧/١٢‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/14‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (511‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ـــﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺷﺔﺭﺍﻓﺔﺗﻤﺔﻧﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﺗﺎﻥﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻭ‪،‬‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻭﺑﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺆﺧﺆﺗﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺒﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓ ﺿﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺷﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑَﻴﺨﺔﺑﺔﺭﺗﺮﺓ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺿﻲ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺷﺒﻮﻭ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺧﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺶ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻲ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬

‫ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺑﺔﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭﻭ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔﻛﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬

‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ ﺑﻴَﺨﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔ‬

‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ‪ ٦‬ﺳﺎﻟَﺔﺩﺍ ﺽ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻲ‬

‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬

‫ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ‬ ‫‪ ١٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ ‪ ٢٧٣‬ﺩﺅﻻﺭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ٧٥٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻳﺶ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﻭﺓﺟﺒﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻚ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺮﺍ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﺯﻳــﺎﺗــﺮﻥ ﻟــﺔ ‪١‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٩١٧‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺪﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ‪٣‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ‪:‬‬ ‫‪ ٤٠٣‬ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺳﺂ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻛــﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻲ ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٨ ،٢٠٠٧ ،٢٠٠٦‬ﺑﺔ ﻃﻮﺫﻣﺔﻱ ‪٣٥٩‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٤٨٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫‪٪١٠,٤٤‬ﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﻮﻭﺿﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻱ ‪ ٤٢٨‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫‪ ٣٦٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺳﺎﻟَﻲ‬

‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻲ ﺑﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩَﻳﻚ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﺩﺭﻳﻢ ﺳﻴﺘﻲﺀ ﻣﻴﺮﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺘﻲﺀ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻲﺀ ﻃﻮﻧﺪﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺳﺆﺛﺔﺭﻣﺎﺭﻛَﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﻧﻴﻮﺳﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﺯﺳﻴﺘﻲﺀ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻱ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺛَﻴﺸﺒﻜﺔﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺘﺮ ﺑﻨﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺗَﻴﻀﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ‪َ ٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ ﺧﺔﺭﺟﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺗَﻴﻀﻮﻭﻧﻰ ﻛﺆﻱ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﺩﺭﻳﻢ ﺳﻴﺘﻲﺀ ﻣَﻴﺮﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺘﻲﺀ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺧﺎﻧﺰﺍﺩﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ ‪ ٣‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ‬ ‫‪ ١٨٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔ ‪َ ٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ‪ ٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻱ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫َﺋﻴﻮﺓ ﺑﺜﺮﺳﻦ‬

‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ‪ ٦‬ﺳﺎﻟَﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻲ ﺑﺔﺇﻳَﺰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ‪ ٣‬ﺳﺎﻟَﺪﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬

‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ‬

‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ٥٠٠‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫‪٢٠٠٨‬ﻱ ‪ ٤٢٨‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪..‬‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺜﺮﺳﻦ‪ ..‬ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺎﺕﺀ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺽ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻃﻮﺭﻳﺴﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻲ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥ ﻧﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــــﻲ‪٪٤٤ ،‬ﻱ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻱ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺈﻱ ﺋــﺔﻭ ﺛــﺎﺭﺓﻳــﺔﻱ ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻱ ‪َ ٦‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ٦‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪ ...‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ ﻛﺔ‬

‫ﺛﺎﺭﻳﺰﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔﻡ َ‬

‫ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬

‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪٢‬‬

‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺔ ﻛﺎﺷﻲ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‪..‬‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺿﻴﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫‪ ٤٠٠‬ﻗﺔﺭﺓﻭَﻳَﻠﺔﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻱ ﻧــﺔﻭﺕ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻙ ‪ ٤٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ‪َ ٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ‪ ٪٥٥‬ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٦‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺍ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻲ ﺋَﻴﻮﺓ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺪﺍ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﺋﻮﺭﺩﻥﺀ ﻫﻨﺪﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﻥ؟‬

‫ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ ﺩﻷ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻵﺿﻮﺍﻻﻥ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪١٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺎﻧﺪﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ ﺩﻷ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪...‬‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ‪ ٦‬ﺳﺎﻷ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫‪ ٦‬ﻣﺎﻧﻂ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺔ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺳــﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ٤‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪ ١٥٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍ ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ‪ ٤‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺧﺔﺭﺝ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﺗﺔﺳﻔﻴﺔﻱ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭ ‪ ٦‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻗﺔﺭﺍﺭ ﺑﻮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ َ‬

‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺆﺫﺓﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻙﺀ ﺭﺅﺗﻴﻨﻴﻴﺔﺷﺪﺍ ﺷﻜﺴﺘﻴﺎﻧﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺮﺁ ﺑﺔ ﺩﺍﺭﺗﺎﺷﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺑﻮﻭ ﺗﺎ ﺋﻴﺸﻲ ﻣﺎﻵﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻲ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻛﺔﺷﻲ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺭﺯﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻻﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬

‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ_‬

‫ﻋﺔﺭﺑﺔﺕ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ‪-٢٠٠٤/٤/١٧‬‬

‫ﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍ ﺑﺔﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍﻭ‬

‫ﻟﺔ ‪٢٠٠٧/١١/٨‬ﺩﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻴﻰ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬

‫ﻋﺔﺭﺑﺔﺕ ﺗﺎ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬

‫‪١٧‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮﻭ ‪ ٨٠٠‬ﻣﺔﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ‪ ٩‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮﻭ ‪ ٥٠٠‬ﻣﺔﺗﺮﻯ‬

‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻱ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻭ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ‪ ٨‬ﻣﺔﺗﺮﻭ‬ ‫‪ ٥٠‬ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﺔﺗﺮ ﻛﺎﺭﻳﺘَﻴﺪﺍﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻮﻭﺓ ﻣﺆﺩﻳﻠَﻴﻜﻲ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ‬

‫ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬

‫ﻛﺔ ﺋﻴﻔﺘﻴﺘﺎﺣﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﺑﻮﻭ‬

‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺟﻮﺕ ﺳﺎﻳﺪﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻛﺎﻥ_ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺆ ﺗــﺎﺯﺓ ﺩﺓﻛــﺮﺍﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﺩﺓﻫَﻴﻨﺎﻭ ﺩﺓﺩﺭﺍ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺷﺎﻳﺔﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﺑﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻱ ﻓﺎﺷﻴﻞﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻓﺎﺷﻴﻠﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺨﺔﻧﺔﻛﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧَﻴﻠﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﺯﻣﺈ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑﺔ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﺗﺮﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻣﺈﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ‬

‫ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺜﺮﺳﻦ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﻲ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋَﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺧﺆ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻦ ﻫَﻴَﻠﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺋﺎﻭﻱ ﺩﻭﻭﻛﺎﻥ _ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﻳﺔﻟﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺆﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺆﺭﻱ ﺟﺆﺭﻱ ‪ GRP‬ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺭﻳﺔ ﻫﻲ ﺯَﻳﺮﺍﺑﺔﻭ ﻟﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺴﺘﺔ ﺧﺎﻛَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻭﻱ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺎﻳﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻟﺔﺑﻴﺮﻱ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﻗﺔﺭﺍﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ‪ ٢‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺭﺍ‪..‬‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺜﺮﺳﻦ ﻛﺂ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺔ ﻃﻮﺭﻳﺴﺎﻭﻳﻴﺔﻭ ﺑﺆﺿﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺮﺩ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ )ﺗـ َ‬ ‫ـﺆﺫﺓﻟــﺔ(ﻱ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻃﺮﻭﺛﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻧﺆﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﻫﻰ ﺽ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﺔ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﻳﺔﻟﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﻃﺮﺕﺀ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺑﺆﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆﺭﻱ ﺯَﻳﺮﺍﺑﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎ‪ ...‬ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻓــﺎﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺛﺈ ﻣﻮﺍﺳﺔﻓﺎﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺛﺔﺇَﻳﻨﻦﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ‪ ٣‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﻳﻲﺀ ﺑﺔ ﺑﺆﺭﻱ ﺯَﻳﺮﺍﺑﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆﺗﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ؟‬

‫ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﺧﻮﺷﻜﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺑﺔﻯﺀ ﺛﺎﺭﻳﺲ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔﻛﻮَﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﺧﺔﺭﺟﺘﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻛﺔﻣﻴﻲ ﺋﺎﻭ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺭﻙ‪،‬‬ ‫ﻛﺘَﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﻨﺎﻵﻧﺪﻭ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﻮﺓ ﺩﺓﻳﻬَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﺆ ﺋَﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛــﺎﺭﺓﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﺩﻭﻭﺩﻟﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﻧﺔﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻫﻰ ﺿﻴﺔﻭ ﻟﺔﻛﻮَﻳﻰ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ!‬

‫‪4‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/14‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (511‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﻳﻜﻴﺪﺍ‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺎﻵﻧﺔ ‪ ٨٤٠‬ﻣﻠﻴـــ‬

‫ﻟﺔ ‪ ٦‬ﺳﺎﻟَﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٣١‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻭﺓﻙ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺫ َﻳﺮﺩﺓﺳﺘﻲ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ ﻛ َﻴﺸﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﺭ َﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥﺀ ﺋﺎﻭﺀ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺫ َﻳﺮﺧﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺭﻃﺔﻱ ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮﻳﻦ ﻛ َﻴﺸﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺎﻃﺮ َﻳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﻴَﺦ ﻓﺎﺗﺢ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺷﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻧﺎﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﻟَﻴﻲ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺸﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺷﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻱ ﺩﻫـــﺆﻙ‪ ،‬ﺛــﺎﺭﺗــﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ‪ ٢٠٠٦‬ﺗﺎ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﺑﺈﻱ ‪ ٥٢٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٨٩٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻱ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٣٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺎﻳﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ‪َ ٣‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ٢٢٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻱ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻲ ﺋـــﺔﻭ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻳــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ‪َ ٣‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٨‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪ ٦٥٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻱ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻭﺍﺗﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫‪ ٣‬ﺳﺎﻟَﺔﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ‪٪٢,٤‬ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﺑﺔ ﻛﺎﺷﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﺩﻫﺆﻛﻲ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ‪ ٩٧٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻭ ‪ ٤١‬ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺒﻮﻭﺓ ﻟﺔ ‪ ٤‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪ ٤٦٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺩﻫﺆﻙ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻱ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪:‬‬ ‫• ﻫﻴﺾ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖﺀ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻛﺔ ﺩﺓﺑﺈَﻳﺖ‪.‬‬ ‫• ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻯ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﺛﺎﺭﻛَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻫﺆﻛﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﻭﻭ‬

‫ﺛﺎﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲﺀ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺛﺎﺭﻛﻲ ﺑﻀﻮﻭﻙ‬ ‫ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫• ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬

‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬

‫ﻟﺔ ‪ ٧‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻃﺔﺇ‪،‬‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫‪ ١٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓﻭ‬

‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ‪ ١‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫‪ ٥٥٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓ‬

‫ﺟــﻄــﺔ ﻟـــﺔﻭ ﻫـــﺆﻵﻧـــﺔﻱ ﺛـَﻴــﺸــﻮﻭﺗــﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻙ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻛﺔﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﻛﺔﻣﻴﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺍﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻲ ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬

‫ﺩﻫﺆﻙ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻱ ‪ ٪٢,٤‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺩﻫــﺆﻙ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺩﻭﺍﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺈﺧَﻴﺮﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﻮﻣﺮﻃﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﻟــﺔﻭ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺓﺩﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻲ ‪ ٢٠٠٩‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺔﺭﻛﻴﺰ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ‪َ ٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﺋــﺎﻣــﺎﺭﺍﻧــﺔﻱ ﻛــﺔ ﺩﺓﺯﻃـــﺎ ﺭﺓﺳﻤﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑﻶﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ‪َ ٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ)‪٢٠٠٤‬‬ ‫ﺗﺎ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ‪ ،(٢٠٠٩‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١٩‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ‬ ‫‪ ٧٨٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻭﺓﻙ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺸﻜﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﻛﺔ ‪ ،٪٥٤‬ﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫‪ ١٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪ ٦٨٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﺞ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻲ ﺑﻀﻮﻭﻛﻲ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺎﻟَﻲ ‪ ٢٠٠٨‬ﻟﺔﺇ َﻳﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺗــﺔﻧــﺪﺓﺭﺍﺗــﻲ ﺛــﺎﺭ َﻳــﺰﻃــﺎﻭﺓ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻃﻮﺫﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻧــﺔﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﺳـــﺔﺭ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺭﺍﻧــﺔﻱ ﺋ َﻴﻤﺔ ﺛﺸﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﺒﺔﺳﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺭ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬

‫ﺋﺔﻭ ‪ ٥‬ﺳﺎﻟَﺔﺩﺍ )ﺑَﻴﺠﻄﺔ‬

‫ﻟﺔﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ‪٢٠٠٥,٢٠٠٤‬ﻱ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ( ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ ﻟﺔ ‪ ٢٢٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ ﺩﻫﺆﻙﺀ ‪ ١‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪٦٩٢‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻳﺶ ﺑﺆ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ .‬ﻛﺆﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ١‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪ ٩١٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‪...‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫‪ ٥‬ﺳﺎﻟَﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﻳﺎﻥ ﺗَﻴﻀﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺈﻱ ﺗَﻴﻀﻮﻭﻧﻲ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛــﺔﺱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺪﺍ ﺩﺓﻧَﻴﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺸﺔﻭﺓ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔﻭ ‪ ١٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪ ٦٨٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺀﻻﺭﺓﻱ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫‪٪١٨,٧‬ﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬

‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺑﺔﻟَﻄﺔﻭﺓ‬

‫ﺭﺓﺗﻴﺎﻧﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫‪ ٣٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻳﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺧﺔﻟَﻚ‬

‫ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬

‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ‪٥‬‬

‫ﺳﺎﻟَﺔﺷﺪﺍ ﺛﺎﺭﺗﻰ ‪٢‬‬

‫ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪ ١٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬

‫ﺩﺅﻻﺭﻯ ﻫﺔﻟَﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺿــﺔﺭﺩﺓﻳــﺔﺷــﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ‪ ٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ ‪ ٤١٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﻳﻜﻴﺪﺍ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﺑﺔﺇﻳَﺰ‪ ...‬ﻧﻴﻮ ﺳﺔﺩﺓ‬ ‫ﺗﻮﻧﻴﻠﻰ ﺷﻜﺴﺘﺨﻮﺍﺭﺩﻭﻭﻯ ﻫﺔﻳﺒﺔﺕ َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ َ‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﺋَﻴﻮﺓﻭ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺗﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻱ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/14‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (511‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿـــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪7‬‬

‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻳَﻜﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺋﻴﻜﺰﻳﺘﺔﺭﻱ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪:‬‬

‫* ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺣﺔﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﻧﻴﺔ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺒﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻴﺎﻥ‬ ‫* ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻧﻴَﻮ ﻃﺆﺃﺍﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺩﺍ ﺗﻴَﺪﺓﺛﺔﺃﻳَﺖ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻧﺔ‪ :‬ﻧﺎﻣﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫)‪(٢-٢‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻨﺎﺱ ﺩ‪.‬ﺳﺎﺭﺍ ﻛﻴﻠﺔﺭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺋﻴﻜﺰﻳﺘﺔﺭﻱ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭ َﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺑﺎﺳﻲ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺆﻯ ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪ .‬ﻛﻴﻠﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻥ‬ ‫ﺷﺔﺇﻭﻣﻠﻤﻼﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﺯﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓ ﺿﺔ ﻧﺪ ﻳﻦ‬ ‫ﺗﻮ َﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟَﻲ ﺗﻮ َﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫)ﺫﻥﺀ ﻫﻴﺴﺘﺮﻳﺎ( ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﻭﻭ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻲ ﻧﺎﺳ َﻴﻨﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﻮﺷﺘﻨﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﺭﺓﻑﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﺧﺔﺗﺔﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺔ‪ .‬ﺭﺍﺕ ﺿﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﺭﺓﻑ‪ .‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔﻡ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬

‫* ﻭﺓﻵﻣــﻲ ﻛﻮﺭﺗﻢ ﺑﺆ ﺋــﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ‪ .‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺟﺪﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺎﺟَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻛﺮﺩﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓﻱ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﺣﻴﺴﺎﺑﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺍﻧﺒﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺑﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺷ ـَﻴــﻮﺓﻱ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ ﻣــَﻴــﺬﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﺩﺍ‪ .‬ﺑﺆ ﻭَﻳﻨﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺘﻮ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺷﺔﺇ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﻧﺎﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻲﺀ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺭﺯﻃــﺎﺭﻱ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺗـــﺎﻭﺍﻥﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﺟَﻴﻨﺪﺓﺭﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺎﺳﺖ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻋﺔﻗﻠَﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻲ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻣ َﻴﻨﺘﺎﻟَﻴﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻳﺎ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺷﺆﺇﺷ َﻴﻚ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻣﻜﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻄﺎﺭﻳﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟَﻴﻴﺒﻄﺔﺇَﻳﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ .‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﻦﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﻓَﻴﺮﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻟﺔﺭﻭﻭﻱ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻛﺔ ﺩَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﺫﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑَﻴﺘﺎﻗﺔﺕ ﺩﺓﺑﻢ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺫﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺫﻧﺪﺍ‪ .‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭ ﺑﻄﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺟﺪﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺅﺧﻰ ﺫﻧﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺘﻮ ﻭﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﻴﺎﻭ‪ ،‬ﺫﻥﺀ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻷ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺩَﻳﺘﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻭﺗﻢ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺭﺍﺳﺘﺆﻃﺎﻳﺎﻧﺔ ﺷﻮَﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻳــﺪﺍﺕ ﻟﺔ ﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺟَﻴﻨﺪﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻟﺒﺈﺓﺧﺴَﻴﻨﻦ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺗﺎ ﻃﺔﺷﺔﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﺩﻳﺪﺍﺭ َﻳﻜﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺗﻢ ﻛﺔ ﻛﺎﺭ َﻳﻜﻲ ﺧﺮﺍﺛﺔ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧﺎﻥ ﻟ َﻴﺮﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻥ‪ .‬ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻗﺴﺔﻡ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻱ ﺧﺮﺍﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻭﺓ؟‬

‫* ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ ﺛَﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑــﻨــﺔﻣــﺎﻱ ﺋــﺔﻡ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﺖ ﺑﺆ ﺫﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺆ ﺋﺎﻛﺘﻴﻈﻴﺴﺘﺔ ﺫﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻛﺔﻣﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺋﺔﻣﻜﺎﺭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﻜﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﺫﻧﺎﻥ‪ .‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺔﺱ ﻫﺔﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﻭﺗﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﺩﻳﻨﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﻶﺱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻦﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﻲ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺫﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺿﻴﻨﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺔﺩﺍ‪ .‬ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﺫﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﺷﺔﺭﺕ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺫﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﺴﻔﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺍﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺣﺔﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﻀَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻫﻴﺾ‬

‫ﻳﺔﻙ ﻟﺔﻡ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻳﺖﺀ ﺛ َﻴﺘﺒَﻠ َﻴﻦ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛ َﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﺫﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﺩﺍ؟‬ ‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻤﺪﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺟَﻴﻨﺪﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻡ ﺗﺎ ﺑﺰﺍﻧﻢ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻣﺔﺟﺎﻟﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻟَﻴﺮﺓ ﻛَﻴﻦ‪ .‬ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺎﻛﺘﻴﻈﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺫﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧــﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ .‬ﻗﺴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺳﺔﺭ ﺟﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻱ ﺫﻧﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﻀﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻓﺮﺓﺫﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ .‬ﺛ َﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘ َﻴﻚ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ؟‬

‫* ﻣﻦ ﺧﻮﺩﻱ ﺧﺆﻡ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺗﻴﺆﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﻓﺮﺓﺫﻧﻴﺪﺍ ﻧﺎﺑﻴﻨﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻣﺎﻓﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺛﻴﺎﻭﺳﺎﻻﺭﻳﻲ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺍﻳﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻓﺮﺓﺫﻧﻲ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻮﺁ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺫﻥ ﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑَﻴﺘﻮ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‪ .‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺌﺔﻭﺓﻱ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﻓﺮﺓﺫﻧﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﻲ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ .‬ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻲ َﺑﻠَﻴﺖ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺩﺓﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻚ ﻛﺔ ﻓﺔﺧﺮﻱ ﺛَﻴﻮﺓﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻫﺔﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺒﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﺑﻴﺴﻠﺔﻣَﻴﻨﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﺧﻮﺷﻜﺔ ﺗﻮﺭﻙﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻳﻲ ﺑﻮﻭ ﺩﻭﺍﻱ ﻣﻮﻧﺎﺯﺓﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺀ ﺣﺔﻣﺎﺳَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑﺒَﻴﺘﺔﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻓﻲ ﺫﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻓﺮﺓﺫﻧﻲ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺿﻴﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﻥﺀ ﻟﺔ ﺫ َﻳﺮﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺩﻳﻨﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑَﻠ َﻴﻴﺖ ﻛﻮﺗﻠﺔﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻧﺔ ﺳــﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭ َﻳﻄﺔﻳﺎﻧﻄﺮﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺆ ﻟﺔﻡ‬

‫ﺳﺎﺭﺍ ﻛﻴﻠﺔﺭﻣﺎﻥ‬

‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺿﻲ ﺩﺓَﻟ َﻴﻴﺖ؟‬

‫* ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ ﺯﺅﺭ ﻫــﺎﻭﺇﺍﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺭﺓﻃــﺔﺯﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺶ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻳﻲ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﻣﺎﻓﻲ ﺫﻥ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﻟﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻜﺮﺩﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‪ .‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻭﻳﺴﺘَﻴﻜﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﺑﺔﺩﺓﺭ‬ ‫ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺅﺧــﺔﻛــﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻧﺔﻳﺔﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑﻀﻴﻨﺔ ﺳــﺔﺭ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭ َﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻲ ﺫﻥ ﻟــﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔﺷ َﻴﻚ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻲ ﻧﻴﻄﺔﺗﻴﻈﻲ ﻃ َﻴﺈﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺛ َﻴﺸﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑ َﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ؟‬ ‫* ﺛ ـَﻴــﺶ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﻟــﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻲ »ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ« ﻃﺮﻓﺘﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﻟَﻴﻲ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻙ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻛﺔ ﺗﺆ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺎﺩﺓﻳﺖ ‪٪٥٠‬ﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺪﺓﺩﺓﻳﺖ‪.‬‬ ‫)ﺛَﻴﻜﺔﻧﻴﻦ( ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺗﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺘﻮ ﺳﺔﺭﻳﺮﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺷﺔﺇ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻣﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺋﻴﺸﺪﺓﻛﺔﻡﺀ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ ﺛَﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻳﻦ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ ﺩﺭَﻳﺬﻱ ﻧﺎﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺪﺍ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺩﺇﺍﻧﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻣﺔﻭﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬

‫ﺑﻜﺮﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﻴﺸﺌﺔﻭﺓﻱ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﻓﺮﺓﺫﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫َ‬

‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻧﻄﻲ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳﺖ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬

‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺪﺍﻳﺔ‬ ‫َﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑﻠَ‬

‫ﺛﻴﻮﺓﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺩﺓﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﻚ ﻛﺔ ﻓﺔﺧﺮﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻟﺔ َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﻟﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ .‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻣﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺟَﻴﻨﺪﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺆ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺫﻱ ﺫﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺧﻮﺩﻱ ﺛﻴﺎﻭ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺆﺫﻳﻚ ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﺨﺆﺷﺔ‬ ‫ﺑﻴﺒﻴﻨﻢ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺟﺎﻟﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﺀ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺩﺓﻧ َﻴﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﻤﺨﺆﺷﺔ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺗﺆ ﺑﺰﺍﻧﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺀ ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﻣﺔﻭ َﻳﺖ ﺑﺰﺍﻧﻢ‬ ‫ﺿﻴﺖ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺫﻧﺎﻧﻲ ﺑَﻠ َﻴﻴﺖ؟ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥﺀ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻛﺂ ﺑﺪﺓﻥ؟ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﻭﺍﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻡ ﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫* ﻭﺓﻛﻮ ﻭﺗﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻧَﻴﻮﻃﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺩﺍ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺧﺆﺷﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦﺀ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺎﻧﺔ ﺑﻴﻦ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﺪﺍ‪ .‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﺛﻠﺆﺭﺍﻟﻴﺰﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻱ ﻣﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺫﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻴــﺖ‪ ،‬ﺫﻧــﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﺧــﺆﻱ ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﻭﺭﻳــﺎﺀ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺂ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺎ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺛَﻴﺒﺪﺍﺕ‪ .‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻱ ﻣﻦ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﺟَﻴﻨﺪﺓﺭﻱ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺌﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻳﻦ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ َﺑﻠَﻴﺖ ﻣﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺑﺔ ﺫﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟَﻴﻨﺪﺓﺭﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﺟَﻴﻨﺪﺓﺭﻱ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﺟَﻴﻨﺪﺓﺭﻱ ﻭﺍﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﻟﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ )ﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭ(‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻓﺮﺓﺷﻮﻧﺎﺳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻥ‪ .‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ‬

‫‪6‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/14‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (511‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭ ﻃﺆﻇﺔﻧﺪ ﺑﺎﺑﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﻡ ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﻧﺎﺛﻴَﻮﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﻃﺆﻇﺔﻧﺪ ﺑﺎﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻱ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﺿﺎﻻﻙ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺩﻧﻲ ﺳﺎﻟَﻰ )‪ (٢٠٠٩‬ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺎﻳﺔﻱ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧ َﻴﻜﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨ َﻴﻜﻲ ﺋﺎﺷﺘﻲ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﻟﺔﺛ َﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛ َﻴﺪﺍﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻯ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺿ َﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩَﻳﻚ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛ َﻴﺸﻮﻭ؟‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ َﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺑﺔﺷﺔﻓﺎﻓﻲ‬ ‫ﻧﺔﺧﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻚﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺑﻢ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺭﺍﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻢ‬

‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ َ‬ ‫* َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ)‪ (١٩٩٢‬ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﻴﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﺎﻧﻬﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ )‪(٢٠٠٥‬ﻳﺸﺪﺍ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺭﺍﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﺖ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ‬ ‫ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸَﻴـﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺑﺂ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ ﻧﺎﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺷﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡﺀ ﺛَﻴﻤﺒﺎﺷﺔ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﺎﺭﺍﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻬ َﻴﻨ َﻴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧ َﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺅﺧ َﻴﻜﻰ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﺩﺍﻳﺔ؟‬

‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ َ‬ ‫* َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩‬ﻛﺘﻮﺛﺈﻱ »ﻣﻔﺎﺟﺎﺕ«ﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺛﺎﻳﺔﻱ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻲ ﺿﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭَﻳﻀﻜﺔﻯ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛ َﻴﺶ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔ؟‬

‫* ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﺩَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺧــﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﻛــﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺷﺔﻓﺎﻑ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ ﺑَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺑﺔﺷﺔﻓﺎﻓﻲ ﻧﺔﺧﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻣﻦ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺑــﻢ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺭﺍﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺔﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻦﺀ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺛﺮﺳﻴﻮﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺛﺮﺳﻴﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﺪﺍﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻚ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ؟‬

‫* ﻣﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﻡ ﻛﺎﺭﺀ ﺿﺎﻻﻛﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻧﺎﺛَﻴﻮﻡ ﺑﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ )‪ (٥‬ﺗﺎ )‪ (٦‬ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻳﺜَﻴﻮﻡ ﻛﺔ ﺿﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺧﺔﻟﻚ ﻧﺔﺩﺓﻛﺔﻭﺕ ﺗﺎ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔﺀ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥﺀ ﻭﺓﻵﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺣﻴﺴﺎﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺧﺮﺍﺛﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻟَﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﺓ ﺑﺎ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﺔﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻲﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺒﻴﻨﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﺔﺭﻋﻴﻲﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ؟‬

‫* ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛَﻴﺒﻬَﻴﻨﺎﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﻙ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭ »ﺗﺼﺮﻳﻒ‬ ‫ﺃﻋﻤﺎﻝ« ﺑﻤﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺳﺔﻳﺮﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺎﺑﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫)‪ (٢٠٠٦‬ﺯﺅﺭ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟ َﻴﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑ َﻴﺪﺓﻧﻄﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺑﺔﺇﺍﻱ ﻣﻦ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺀ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺫ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺷﺘَﻴﻚ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺓﻡ‪ ،‬ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺗﺮﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺗﺮﺱ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔ ﻫﺔﻟﺜﺔﺭﺳﺘﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺔﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ ﺑﺆ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺭﺓﻣﺰﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻴﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﺔﺑﻴﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻳﻠﺔﺀ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺩﺅﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﻱﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻡ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﻀﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﻡ ﻛﺎﺭﺀ ﺿﺎﻻﻛﻴﺎﻧﺔﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎﻱ‬

‫ﺛﻴﺶ‬ ‫ﻧﺎﺛﻴﻮﻡ ﺑﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ )‪ (٥‬ﺗﺎ )‪ (٦‬ﻣﺎﻧﻄﻲ َ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺓﻳﺜﻴﻮﻡ ﻛﺔ ﺿﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫َ‬

‫ﻛﻴﺸﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟَﻚ ﻧﺔﺩﺓﻛﺔﻭﺕ ﺗﺎ ﺑﺰﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔﺀ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥﺀ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺧﺔﻟَﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺣﻴﺴﺎﺏ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬

‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻲﺀ ﺧﺮﺍﺛﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺿﺔﺛﻠَﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ َﻟﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪َ ،‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﻜﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬

‫ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﺓ ﺑﺎ َﺋﻴﻤﺔﺵ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﺔﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻲﺀ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺒﻴﻨﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ‬

‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺿﺔﻛﻰ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻦ ﻣﺆﺩﻳَﻠﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ – ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺿﺔﻛﻰ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺀَﻳﺈﺍﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﺘﺔﺯَﻳﻦ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺗﺎﺯﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻨﺸﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺍﺇﻯ ﺷﺆﺭﻳﺠﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺒﻮﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻛــﻮﺫﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﻭﺓ )‪ (٧‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺗــﻴــﺮﺅﺭﻛــﺮﺍﻭﻥ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗــﻴــﺮﺅﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ)ﻋــﺔﺯﻳــﺰ ﺭﺳــﻘــﺆ ﻣﻴﺴﺎﻝ(‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪(١٢‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻚ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺩﺅﻣﻴﺰ‪ ،‬ﺑــﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــَﻴــﺖﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻨﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﺎﺗﻴﺶ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﻭﺓ )‪ (٧‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺔﺿﺔﻛﻰ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯﺀ‬ ‫ﺩﺅﻣــﻴــﺰﻭ ﻛﺆﺇﻧﻴﺶﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻰ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫)ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﻭ ﻏﺔﺩﺍﺭﺓ( ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻋﺔﺭﺓﺏ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻰ‪ ،‬ﺿﻮﺍﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺷﺪﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻰ ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻋﺔﻣﻴﺪ ﺳﺔﺭﺣﺔﺩ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻗــﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻭﺓﻙ ﺛﺆﻟﻴﺲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺍﻳﻦ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻧﺪﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻦ‪،‬‬

‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻴﺸﺔ ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺔﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ«‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻯﺀ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺱﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛﺂ ﻟﺔﻻﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﺘﺔﺯَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﻋﺔﻣﻴﺪ ﺳــﺔﺭﺣــﺔﺩ َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪:‬‬ ‫»ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻡ ﻫــﺔﻭﻵﻧــﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻦﺀ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺑﺎﻧﺪﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺀﺭﻳﺎﺑﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺛﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺔﻣﻨﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﻟﺔﺗﻴﻒ ﻓﺎﺗﻴﺢ ﻓــﺔﺭﺓﺝ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺩﻳﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺟﺎﺭﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻭ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺸﺎﺭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯﺀ‬ ‫ﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺎﺫﺍﻭﺓﻭ ﺩﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﺑـــﺎﺭﻭﺩﺅﺧـــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻦ ﺑﺆ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷــﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ‪ ،‬ﻟــﺔﻭ ﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﻟﺔﺗﻴﻒ‬ ‫ﻓﺎﺗﺢ ﻓﺔﺭﺓﺝ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻭﻷﺀ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑــﺔ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻧﺔﺗﺔ ﺑﻨﺒﺔﺳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺑﺆﺷﺎﻳﻲ ﺋﺔﻣﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻦﺀ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺆﺇﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺗﻴﻒ ﻓﺎﺗﻴﺢ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﺭﺓﻭﺷــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰﺀ ﺋﺔﻡ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﺀﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑــﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧـــَﻴـــﺖ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺿﺈﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﻭﺷﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻛﺔ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/14‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (511‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ــــﺴـﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑـﺔﺭﺓﻭ ﻧـﺎﺥ‬ ‫ﺋﺔﻱ ﺑﺆ ﺧﺆﻣﻲ ﺗﻴﺪﺍ ﻧﺎﺑﻴﻨﻤﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺑﺎﺷﻴﺸﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ؟‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺛ َﻴﻨﺞ ﻫﺆﻱ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺰﺍﻓﺔ ﻻﻱ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺑﺎﻳﺔﺧﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ‬

‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ﺛﺘﺔﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﻮﻟﻘَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺀ ﺗﺮﺳَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑَﻴﺒﺎﻙ ﻧﺔﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﺁ ﻟﺔﺫَﻳﺮﺿﻨﻄﻲ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺩﺓﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺭَﻳﻄﺮ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻛﺘﻮﻣﺖ ﻟﺔ ﺑﺎﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ )ﻃﺮﻓﺘﻲ ﻟﺔﺑﺎﻭﺍﻥ ﺿﻮﻭﻥ( ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﺪﺍ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ ﻛــﻮﺭﺩﺍ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺘَﻴﺒﻲ )ﺳﺎﻳﻜﺆﺛﺆﻟﻴﺘﻴﻚ( ﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺑﺪﺅﺯﻣﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳ َﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺗﺔﻟﺔﻛﻲ ﻧﺆﺳﺘﺎﻟﺆﺫﻳﺎ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺔﻟﺔﻙ‪:‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭ‬ ‫َ‬ ‫)ﺳﺆﺯ ﺑﺆ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ(ﺀ ﺑﺔﺳﺘﺔﻟﺔﻛﻲ ﺗﺮﺱ‪ .‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻭﺓ ﺩﺓﺗﺒﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻟَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﻨَﻴﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺗﺮﺳﺔﺵ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻳﺔ‪ .‬ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺗﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺠﺎﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺗﺮﺳﺔ ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻳﻲ ﺩﺓﻫَﻴَﻠﻨﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻄﺮﻥ‪ .‬ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺗﺮﺳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻀﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺮﺳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺀ ﺑَﻴﺪﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙﺀ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺔﺩ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭﺑَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺎ ﻣﺮﺅﻅ ﺧﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻧﺔﻃﺮَﻳﺖﺀ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟَﻴﻴﺠﻴﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﺛ َﻴﻨﺠﺔﻡ‪ :‬ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺧــﻮﻭﺀ ﻧﺔﺭﻳﺖ ﻟــﺔﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﻴﺬﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺔﺧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺑﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺭﺅﺣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆ ﺩﺓﺇﺓﺧﺴَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﻣــﺮﺅﻅ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻱ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺑﻜﺎﺕﺀ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻱ ﺛﺘﺔﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﺆﺭ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺀ‬ ‫ﺗﺮﺳﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻘﻴ َ‬ ‫ﺑﺨﻮَﻟ َ‬ ‫ﺑﻴﺒﺎﻙ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦ‬

‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔﻭ ﺩَﻳﻮﺓﺯﻣﺔﻳﺔ ﻗﻮﺗﺎﺭ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺎﻳﻨﻲ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻱ ﻗﺆﺭﺥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻻﺩﺓﺭ ﺑﻨﺎﺳَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺸﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻃﺔﺭ ﺑﺘﺔﻭَﻳﺖ ﺩﻭﻭ ﻛﻮﻭﺭﺓﻱ ﻫﺔﻧﻂ‬ ‫ﻛﺔ ﻻﻭﺍﺯﻥ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻛﻮﻭﺭﺓ ﺗﺎ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻛﻮﻭﺭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﻧﺔﻛﺮَﻳﻦ ﺗﺎ ﺑﺆﻧﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺔﻱ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥﺀ ﺑﺔﻳﺔﻛﺪﻱ ﺭﺍﺑَﻴﻦ‪ .‬ﻣﺮﺅﻅ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﻧﻮﺁﺀ ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺩﺓﺗﺮﺳَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻃــﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻣﻮﻧﺎﻓﺴﻲﺀ‬ ‫ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺗﺮﺳَﻴﻨﺔﺭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺍﻱ ﻟﺔﻭﺍﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑَﻴﻦ‪ .‬ﻣﺔﺧﺎﺑﻦ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺴﺘﻤﺎﻧﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻱ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺛﺘﺔﺀ ﻫﺔﻡ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺎﻭﺍﻥ ﻗﻮﺗﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻻﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻡ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭﻭﻭﻱ ﺛﻴﺪﺍﻃﺆﻃﻲﺀ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﺸﻲ‬ ‫ﻭﺓﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﻦ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ ﺧﺆﻣﻢ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴﺪﺍ ﻧﺔﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺗﻴﺆﻟﺆﺫﻱﺀ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔ‪ .‬ﻛﺔ ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺰﺍﻓﺔ ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺰﺍﻓﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﻫَﻴﻮﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺭﺅﺣﻲﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻲ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺗَﻴﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺋﻴﺪﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﻧﺎﺥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺗﻴﺸﻜﻴﺶ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﺛﺎﺵ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔ ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺣﻴﺶ ﺑﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺧــﺆﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻤﺎﻱ ﺭﺅﺣﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍﺀ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻭﺓ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻧﻢ ﻛﺔ ﺑﺰﺍﻓﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻡ ﺋﻴﻨﺘﻤﺎ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺧﺎﺑﻦ ﺑَﻴﺒﺔﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻢ ﻫﺔﻳﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻡ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻣﻴﺴﺎﻝ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭ ﺑﺆ ﻭﺍﻗﻴﻊﺀ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓ ﺑﺆ ﻣﺔﺭﺍﻣﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺎﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﻫﻤﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭ‪ ،‬ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺳﺘﺔﻡ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺟﻮﻣﻄﺔﺀ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛﺪﻱ ﺟﻴﺎﻧﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﺎﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺛَﻴﻮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺧﺔﻭﻧﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﺩﺍﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻳﻨﻴﺴﺎﻧﺴﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻲ ﺑﻴﺜَﻴﻮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﺯﻃﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻟﻴﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ .‬ﺯﺍﻧﺴﺖ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﻳﻠﻜﺔﻱ ﻏﺔﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺿﺎﻭﻳﻠﻜﺎﻧﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻱ ﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛﺸﺘﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺯﺍﻱ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﻱ ﻟﺔ ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺳﻴﻤﺎﻭ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﺑــﻦ‪ ،‬ﺭﻳﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻱﺀ ﺑﻄﺮﺓ‬ ‫ﻓﺴﻴﺆﻟﺆﺫﻳﺸﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺭﺓﻧﻄﺈَﻳﺬﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﻟﻘَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﺵ ﺷﺮﺅﻇﺔﻱ ﺩﺓﻛﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻳﻨﺎﺳَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺟﻮﻣﻄﺔﻳﺸﻲ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺭﺍﻃﻮَﻳﺰﺍﻧﻴﺸﻲ ﻟﺔ ﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔﻱ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ ﺛَﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺛﺘﺔﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺸﻜﻲ ﻣﺮﺅﻇﻴﺸﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺭﺍﻙﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻱ ﻣَﻴﺸﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪َ .‬‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺆﺯﻳﺶ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺭﺓﻃﻲ ﻣَﻴﺸﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﻣَﻴﺸﻜﺆﻛﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣَﻴﺸﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺪﺍ ﺭﺓﻃﻲ ﻣَﻴﺸﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﻣَﻴﺸﻜﺆﻛﺔﻭ ﺋﺔﻭﺟﺎ ﻣَﻴﺸﻜﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻦ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻭﺓ ﺭﺓﻃﻲ ﻣَﻴﺸﻚ ﻛﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺳﺆﺯﺩﺍﺭﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻱ ﻣَﻴﺸﻚ ﻛﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻟﺔﺿﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﺁ ﺳﺔﺧﺘﺘﺮﺓ!! ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻭ ﺛﺮﻳﻨﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺑﻨَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻋﺔﻗﻸ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻭﺓﻟﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﻳﻨﺴﻴﺜﺎﻧﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺆﺯﻭ ﺣﺔﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻟَﻴﺪﺓﻃﺮﻥﺀ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻨﺎﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﻭﺗﻤﺎﻥ ﺋﻴﻨﺘﻤﺎ ﺑﺆ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺗــﺮﺱ ﻟﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺛﺎﺭﺍﺭﺳﺘﻨﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻣﺎﺩﻱ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺆﺗﻴﻈﻲ ﺳﺆﺯﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺪﺓﻗﻮﻟَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﺓ ﺳﺆﺯﻳﻴﺔ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺒﺪﺍﺕﺀ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻲ‬ ‫ﺯﺓﺑﺮﻱ ﻋﺔﻗﻸ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﻴﺪﺭﺍﻙﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﺑﺔﻃﻮﺇﻭﺗﻴﻨَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺆﺯﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ ﺗﺎ ﻣﻠﻲ ﺑﺆ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﺎ ﺋﺔﻭ ﻣﺮﺅﻇﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺪﻱ ﺳﺆﺯﻱ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﺆﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺗﺎﻛَﻴﻜﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﺇﻭﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﻜﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﺔﻛﻦ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺓﻗﻮﻟَﻴﻦ‪ .‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻮﺯﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﺔ ﻟﺔﻭ ﺯﺓﺑــﺮﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻭ ﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺆﺯﻃﺔﺭﺍﻳﻲ ﻗﻮﺗﺎﺭﺑﻜﺎﺕﺀ ﺗﺔﻛﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺖﺀ ﺋﺎﻟﻄﺆﺇﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋﺔﻗﻸﺀ ﺳﺆﺯﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺍﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻃﻴﺮﺩﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻲ ﺳﺆﺯﺩﺍﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻲ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻙ ﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺅﺧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺀ ﺗﺮﺳﺪﺍ ﻃﻴﺮﻳﺨﻮﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﺔ ﻛﺆﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﺳﺘﺔﻛﺆﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺍ ﺩﺓﺫﻱ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﺆﺯﻃﺔﺭﺍﻳﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻃﻴﺮﻳﺨﻮﺍﺭﺩﺀ ﻭﺓﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺑﺔﺇﺅﺫ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺧﻮﺍﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻱ ﺩﺍﺧﻮﺭﺍﻥﺀ ﺩﺍﺇﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﺠﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺧﺆﻛﻮﺫﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﻣــﺎﻭﺓ ﻭﺓﻵﻣــﻲ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻧﺎﺥ؟ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﻮﺗﻤﺎﻥ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋﺔﻗﻸ ﺑﺔﺟﺆﺭﺓ ﺯﺓﺑﺮَﻳﻚ‬ ‫ﺧﺆﺯﻃﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺆﺯ ﺭﺍﺛَﻴﻀﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﻃﻮﺁ ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺘﻲﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺍﻗﻴﻊ ﺷﻞ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻋﺔﻗﻸﺀ ﺳﺆﺯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﻳﺔﻛﺪﺓﻧﻂ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﺥ ﻃــﻮَﻳــﺰﺭﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺩﺓﻃَﻴﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺯﺓﺑﺮﻱ‬ ‫ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﺩﺍﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺳﺆﺯﻃﺔﺭﺍﻳﻲ ﺧﺆﻱﺀ ﺳﺆﺯﻃﺔﺭﺍﻳﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻱ ﻟﺔ ﺿﻴﺪﺍ ﻟﺔﻭﺍﻧﻴﺘﺮ ﺟﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺿﻴﺪﺍ ﻟﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺿﻦ؟ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﺟﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻱ ﻣَﻴﺸﻜﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺰﻭﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺭﻭﺫﺍﻧـــﺪﻭﻭﺓﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋــﺎﺭﺍﺩﺍﻳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻱ ﺳﺆﺯﻃﺔﺭﺍﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻟﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺿﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺳﺆﺯﻃﺔﺭﺍﻳﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻳﻘﺔﺕ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔ ﺷﻲ ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺷﺮﺅﻇﺔﻱ ﺑﻜﺔﻡ‪ .‬ﻭﺓﻙ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻙ ﻟَﻴﻴﺪﺓﺇﻭﺍﻧﻢﺀ‬ ‫ﺯﺍﺭﺓﻭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺎﻫَﻴﻨﻢ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔﺀ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺨﻮَﻳﻨﻤﺔﻭﺓ‪ .‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﻟَﻴﻢ ﺗَﻴﻄﺔﺷﺘﺒَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻢﺀ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻣﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺎﺑﻴﻨﻤﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﻭﺍﺭﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺛﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﻮﻟﻘَﻴﺖﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺭﺍﻃﻮﺯﺓﺭﺀ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻱ‪.‬‬

‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﻴﻨﺞ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺴﺘﻤﺎﻧﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻧﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺘﺔﺀ ﻫﺔﻡ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺎﻭﺍﻥ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻻﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻜﺎﺕ‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/14‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (511‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻃﺆﺃﺍﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﺧـــ‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻗﺔﺯﺍﺯ ‪ /‬ﻫﺆﻟَﺔﻧﺪﺍ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﻲ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺓﻛﺮﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﺎﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﺭﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫َﻴﻲ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻨﻲ ﻣﺮﺅﻇﻴﺶ ﺗﺎ ﺑﻠَ‬

‫ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻱ‬

‫ﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬

‫ﻣﺮﺅﻇﺔ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﺑﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺗﺎﻛﻲ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟَﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ؟‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻧﺎﺧﻲ ﺗﺎﻛﻲ ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ‬ ‫ﺿﻲ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺒﺔﺧﺸﻴﺖ؟‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬

‫ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻳﺔ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ِ‬

‫ﻭﺓﺭﻃﺮﻳﺖ‪ ،‬ﺽ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬

‫ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻱ ﺑﺆ ﺗﺎﻙﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ؟‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﺵ‬ ‫َ‬

‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲﺀ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺗﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺑﻨﻮﻭﺳﻢ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔ ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻡ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻢﺀ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺰﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻤﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﺩﺅﺯﻣــﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺓﺭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻡ ﺛَﻴﺪﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪ .‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﺩﺍ‪ .‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﺩﻭﻭﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺈﺅﺩﺍ ﺳــﺔﺭﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺪﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺸﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺋــﺔﻭ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﻳــﺔﻙ ﺿـــﺎﺭﺓﻧـــﻮﻭﺱﺀ ﻳــﺔﻙ ﺳﻨﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﻥﺀ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻭ ﻧﺔﺭﻳﺘَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻤﺒﻮﻟﻲ ﺭﺅﺣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﺆﻳﻜﺮﺩﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺳﻴﻤﺎﻭ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺩﺓﻳﺎﻧﻨﺎﺳَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺗﻴﺸﻜﻴﺶ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺰﺍﻓﺔﻱ ﻫﺔﻧﻮﻛﺔ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺑﺔﺭﻃَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﺎﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻨﻲ ﻣﺮﺅﻇﻴﺶ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻲ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻱ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟـــﺎﺭ ﻣــﺮﺅﻅ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺓﺑــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺗﺎﻛﻲ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ؟ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻧﺎﺧﻲ ﺗﺎﻛﻲ ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ ﺿﻲ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻳﺔ ﺑﺒﺔﺧﺸَﻴﺖ؟ ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻳﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺽ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻱ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ؟‬ ‫ﺗﺎﻙﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻣﺮﺅﻅ ﻛﺎﺋﻴﻨَﻴﻜﻲ ﺛﺎﺳﻴﻆ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﺳﺎﺩﺓﻳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑـــﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺒﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺔﻛﻲ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻭﺯﺓﺑﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﻳﻮﺓﻛﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﺷﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺎﻵﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻫﺔﺭ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺛﺎﺳﻴﻆ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﻃﻮﺁ ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﻲ ﺳﺮﻭﺷﺖ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺭ ﺑﺔﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺸﻲ ﺛﺎﻷ ﺑﺔﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﺑﺔﺭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟــﻮﺍﻧــﻲ ﺧــﺆﻳــﺎﻥﺀ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﻃﺔﻣﺔﻳﺔ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻃَﻴﻼﻧﺔ ﻧﺔﻛﺔﻭﻳﻨﺔ ﺑــﺔﺭﺓﻱ ﻛﺔﺳﻴﺎﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﺍﻓﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻃﺆﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﻭَﻳــﺖ‪ .‬ﻟﺔﺛﺎﺷﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺓﺩﺓﻳــﻦ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﺧﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺨﻮَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺭﺍﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻡ ﻟﺔﻣﺔﺇ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺔﻡﺀ ﺋــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺔﻣﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢﺀ‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﺧﺆﺷﻤﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺎﺑﻴﻨﻤﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺗَﻴﻜﺈﺍﻱ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻲ ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻧــﺎﺳــﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺪﺓﻧﻄﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻛﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﻦ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻧــﻨــﺎﺳــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﺪﺓﻧﻄﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﻣــﺮﺅﻅ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻛﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﻟــﺔﻡ ﻓــﺔﺯﺍﻳــﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪ ،‬ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ‪،‬‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺿﺔﻣﻜﻲ‬ ‫ﺩﻱ ﻛﺔ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔ ﺑﺰﺍﻭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻱ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻃﺮﻧﻄﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ‪ :‬ﺋــﺔﻱ ﻛﺔ ﻣــﺮﺅﻅ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺪﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﺋــﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﺩﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺍﺩﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻧﺔﻃﺆﺇﺍﻥ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ؟ ﺋﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻜﺔ‬ ‫ﺟﺔﻧﻂﺀ ﺷــﺆﺇﺵﺀ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﺛﺎﻱ‬ ‫ﺿﻲ؟ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭﻭﺯﺓﺑﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺑﺔﻟَﻴﺸﺎﻭ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻗﻮﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛَﻴﻦ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﺔﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛَﻴﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺩﻭَﻳــﻦ؟ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﻱ ﺛﺮﺳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺿﻴﻴﺔﺀ ﺿﻲ ﺩﺓﻃﺔَﻳﻨَﻴﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻳــﺔﻛــﺔ ﻛﺘﻮﺛﺈ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕ؟ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﺧﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺓﻗﻮﻟَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻛﺎﺭﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺀ ﻣﺮﺅﻇﺔ؟ ﺑﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭَﻳﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ؟ ﻣــﺮﺅﻅ ﻛﺔ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻲ ﻃﺔﺭﺓﻛﺔ؟ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﺔﺭﺓﻛﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺛَﻴﻜﺎﻭﺓ؟‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻧﺔﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔ ﻃﺸﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﺪﺍ ﺑﺈﻭﺍﺕ؟‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻭ ﺯﺅﺭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻃﺆﺇَﻳﺪﺍﻳﺔﻭ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﺔ‪ .‬ﻃﺔﺭ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﻳﻮﺓﻛﺔﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻨﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﻦﺀ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕﺀ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻱ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﻳﻮﺓﺵ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺧﺔ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭ ﺛَﻴﺶ ﻧﺎﺥ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ؟ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭ ﺿﻴﻴﺔﺀ ﻧﺎﺥ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﺵ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ؟ ﻟﺔﻧﺎﺧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻛَﻴﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺪﺓﻗﻮﻟَﻴﺖﺀ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺆﻣﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ؟‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺅﺧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺔﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻳﺔ؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﻧﺎﺧﺔ؟ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺭﺍﻃــﻮﺯﺓﺭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺟﻮﻣﻄﺔﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺿﻴﻦﺀ ﻛَﻴﻦ؟‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﺔ؟ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﻛﺘﻮﺛﺈﺓ؟ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ‬ ‫ﺽ ﺛﺮﺅﺳﺔﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﺔ؟ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺍﻗﻌﻴﻦﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺫَﻳﻲ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ؟ ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ ﺑﻜﺎﺕ؟ ﺗﺎ ﺽ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ ﺑﺔﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺍ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺛَﻴﻜَﻴﺖ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﺍﺗﺔ ﺟﻮﻣﻄﺔﺀ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺛَﻴﺸﺨﺆﻱ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺿــﺆﻙ ﺩﺍﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻥ ﺳﺔﺭﺓﻭﺷﺆﺭ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﻛَﻴﻦ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﺔ؟‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻳﺔ ﺽ‬ ‫ﺭَﻳﺒﺎﺯَﻳﻜﻲ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻲﺀ ﺭﺅﺣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻱ ﺑﺰﺍﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱﺀ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺮﺷﺘﻨﻲ ﺭﻕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺓ؟ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﻴﻨﺔﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺎﻵﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻧﺎﺧﺪﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻳﻴﺔﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺩﺅﺧﻲ ﻧﺔﻃﺆﺇﺍﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ؟ ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻴﺔ؟‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﻱ ﺩﺫ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻳﺒﺰﻭَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺓﻭﺭﻭﺫَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﻱ ﺳﺆﺯ ﻛﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆﻱ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﻟﻲ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅ ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺓ ﺩﺫ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺔﺧَﻴﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺗﺮﺳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﻟﻘَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﺅﺧﺔ ﺑﻄﻮﺯﺓﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﻴــﺪﻱ ﺑــﻨــﺔﺇﺓﺗــﻲ ﻃﺸﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻟﺔﻳﺔﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋــﺔﻡ ﺳــﺂ ﺗﻮﺧﻤﺔﺩﺍ )‬ ‫ﻋﺔﻗﻸ‪ ،‬ﺳﺆﺯﺀ ﺗﺮﺱ( ﺩﺍ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓــﺆﺭﻡﺀ ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﺀ ﺗــﺔﻭﺫﻣــﻲ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺮﺱ ﻟﺔﺭﻭﻭﻱ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻟﻲ ﻟﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺳﺆﺯﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺧﻤﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻱ ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻢ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻢ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻣَﻴﺸﻜﻲ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺓ )ﻋﺔﻗﻸﺀ‬ ‫ﺳﺆﺯ( َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑـــﺔﺭﻱ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﻭﺭﻭﺫَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﻣﺮﺅﻇﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭﺭﻭﺫﺍﻧـــﺔ ﺩﺓﺳـــﺘـــﻮﺓﺭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ ﺑــﺆﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅ ﻛﺎﺋﻴﻨَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﺔ ﻧﺔﻙ ﺛﺎﺳﻴﻆ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻱ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛَﻴﺸﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺗﺎﻛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺓﺩﺓﺋﺎﻟَﻴﺖ‪ .‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺸﻲ ﺗَﻴ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻛﺔﻱ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻛﺔ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ ﻛﺎﺭﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺗﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑـــﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﺭﻛــﻴــﺎﻥ ﺑــﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺓﻟــﻲ ﺋــﺔﻭ ﺗﺎﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﺔ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻤﺒﻮﻟﻲ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﻣﺰﻱ ﻭﺍﻱ ﻭﺓﺭﻃﺘﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﻃﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘَﻴﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺛَﻴﺪﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﻼﺳﻴﻜﻲ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭﺑﺔﺷﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺋﺔﻭﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﺔﺳﺘﺔﻭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺣﺔ‪ .‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺟــﺆﺭﺍﻭﺟــﺆﺭﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﻟﻘَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺡ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺎﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺭَﻳﺒﺎﺯﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﺎﻳﻨﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺨﻮَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻳﻦ ﺑﺆﺿﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﻫﺆﻱ ﺿﻴﻴﺔ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺰﻳﺶ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﺔﺩﺍ ﻃﺮﻧﻄﻲﺀ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﻫﻴﻮﺍ‬ ‫ﻛﺰﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻱ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻴﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺧﺴﺘﻤﺎﻧﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﻗــﻮﺗــﺎﺭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺮﺅﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺩﺅﺧﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﻣﻦ ﺧﺆﻡ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺑﺰﺍﻓﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﻫﺔﻧﻮﻛﺔﻳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺎﺑﻴﻨﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺳﺔﺭﻧﺠﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻳﺔﻛﻲ ﺛﺘﺔﻭ ﻟﺔﺛﺸﺘﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺰﺍﻓﺔﻭﺓ ﻧﺎﺩﺅﺯﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻱ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱﺀ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ ﺭﺍﻃﻮَﻳﺰﺓﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺗﺔﻙ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢﺀ ﻃﺮﻧﻂ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺪﺓﺳﺔﻧﻄَﻴﻨﻢ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/14‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (511‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﻛﺔﻻﺭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١١٢ :‬ﺝ ﻡ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺆ‪ /‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻮﻭ )ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﻋﻄﺎ ﻓﺎﺗﺢ( ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻲ ﻛﺔﻻﺭ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻲ ﺟﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺇﺍﻭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/١١٢‬ﺝ ﻡ‪ (٢٠٠٩/‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻳﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٥٩‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٨/٢٦‬ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﺪﺓﻳﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻱ‬ ‫)ﺛﺎﺷﻤﻠﺔ( ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٦٧٤‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﺷﺔﺵ ﺛﺆﻟﻲ ﺑﺔﻫﺎﺭ ﻟﺔ ﺯﺓﺇﺍﻳﺔﻥ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٧/٢٠‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٨‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٧٠٠٠٠٠٠‬ﺣﺔﻭﺕ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺒﺎﺱ ﻣﺤﻲ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺛﻴَﻨﺠﻮﻳَﻦ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍ‪/٩٩ :‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٧/١٢ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ«‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻧﺴﺮﻳﻦ ﻋﺒﺪﻭﻝ ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﻴَﻨﺠﻮﻳَﻦ ﻭﻳَﺈﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﻧﺴﺮﻳﻦ ﻋﺒﺪﻭﻝ ﺳﻌﻴﺪ( ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﻴَﻨﺠﻮﻳَﻦ ﻭﻳَﺈﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻧﺎﻭﻱ )ﺧﺆﻱ( ﻟﺔ )ﻧﺴﺮﻳﻦ(ﺓﻭﺓ ﺑﺆ )ﻧﺎﺳﻜﺔ( ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺟﺎ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺂ ﻣﺎﻓﻲ ﺭﻳَﻄﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﻃﺆﺇﻳﻨﺔ ﺑﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪...‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻃﺎﻫﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﻦ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٩٧ /‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/١٨ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺷﻴﺮﺍﺯ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺎﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺍﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٩/٢٧‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﻛﺔﻻﺭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٩ :‬ﺝ ﻡ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺆ‪ /‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻮﻭ )ﺧﻠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﺪ( ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻲ ﻛﺔﻻﺭ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺇﺍﻭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٣٩‬ﺝ ﻡ‪ (٢٠٠٩/‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻳﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢٣‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٨/١٧‬ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﺪﺓﻳﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻱ )ﺛﺎﺷﻤﻠﺔ( ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺭﺍﺑﺔﺭ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٣١/٤٠٥‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫)ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺋﺔﺯﻣﺔﺇ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺎﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺍﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪(٢٠٠٩/٩/٩‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺟﻨﺢ‬ ‫ﻛﻼﺭ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ‪/٤٠٤‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ‪٢٠٠٩/٦/١٠‬‬ ‫ﺗﺸﻜﻠﺖ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺟﻨﺢ ﻛﻼﺭ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ ٢٠٠٩/٦/١٠‬ﻣﻦ ﻗﺎﺿﻴﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻋﺒﺎﺱ‬ ‫ﻣﺤﻲ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻗﺎﺩﺭ ﺍﳌﺄﺫﻭﻥ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎﺀ ﺑﺄﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﻭ ﺍﺻﺪﺭﺕ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻵﺗﻲ‪ :‬ـ‬ ‫ﺍﳌﺪﺍﻥ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﻜﺮﱘ ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺍﳊﻜﻢ‪ :‬ـ‬ ‫ﻗﺮﺭﺕ ﺍﶈﻜﻤﻪ ﻣﺎﻳﻠﻲ‪ :‬ـ‬ ‫ﺍﳊﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺪﺍﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﻜﺮﱘ ﺳﻌﻴﺪ ﻏﻴﺎﺑﻴﺎ ﹰ ﳌﺪﺓ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻭﻓﻖ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﳌﺎﺩﺓ‬ ‫‪ ١/٢١‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﳌﺮﻭﺭ ﻭﺍﺻﺪﺍﺭ ﺃﻣﺮ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻓﻖ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪/١٤٩‬ﺝ ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺍﺻﻮﻝ ﺍﶈﺎﻛﻤﺎﺕ ﺍﳉﺰﺍﺋﻴﻪ ﻭﺗﺒﻠﻴﻐﻴﻪ ﺑﺎﻟﻘﺮﺍﺭ ﻧﺸﺮﺍ ﹰ ﺑﺎﻻﻋﻼﻥ ﻓﻲ ﺻﺤﻴﻔﺘﲔ ﻣﺤﻠﻴﺘﲔ‬ ‫ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍ ﹰ ﻟﻠﻤﻮﺍﺩ ‪١٤٣‬ﻭ ‪ ٢٣٤‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺻﻮﻝ ﺍﶈﺎﻛﻤﺎﺕ ﺍﳉﺰﺍﺋﻴﻪ ﺣﻜﻤﺎ ﹰ ﻏﻴﺎﺑﻴﺎ ﹰ‬ ‫ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﻋﺘﺮﺍﺽ ﻭ ﺍﻟﺘﻤﻴﺰ ﻭ ﺻﺪﺭ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍﺀ ﻻﺣﻜﺎﻡ ﺍﳌﺎﺩﻩ ‪/١٨٢‬ﻡ ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺇﺻﻮﻝ‬ ‫ﺍﶈﺎﻛﻤﺎﺕ ﺍﳉﺰﺍﺋﻴﻪ ﻭﺍﻓﻬﻢ ﻋﻠﻨﺎ ﹰ ﻓﻲ ‪.٢٠٠٩/٦/١٠‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ‬ ‫ﻋﺒﺎﺱ ﻣﺤﻲ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺩﺍﻧﺎ ﻋﻤﺮ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٤٤٣‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ(‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﺗﺎﻭﺍﻥ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺎﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺍﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪(٢٠٠٩/١٠/١‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺿﺮﺍﺭ ﺭﺷﻴﺪ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤٤٣ /‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/٢٥ /‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٤٣ /‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٧/٧ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺃﻣﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔ ﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٤٦٠‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫)ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺗﺔﻛﻴﺔ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٨/١٦‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﺍﻛﺮﻡ ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺰﻳﺰﻭ ﻋﻤﺮ ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺰﻳﺰﻭ ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺰﻳﺰ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٤٠٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫)ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺳﻴﺪ ﺻﺎﺩﻕ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺎﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺍﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪(٢٠٠٩/٩/٣‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺿﺮﺍﺭ ﺭﺷﻴﺪ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٣٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻫﻴﺮﺅﻥ ﺯﺅﻥ )‪.(١‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٧/٢٠‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٥٠٠٠٠٠‬ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﺛﻴَﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٥٠٠٠‬ﺛﻴَﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٢ – ٦٠٨‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺳﺔﻧﻄﺎﻭ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٧/٢٠‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٠٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺍﻟﺤﺎﻛﻢ‬ ‫ﻋﺰﺍﻟﺪﻳﻦ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺒﺎﺱ ﻣﺤﻲ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺿﺮﺍﺭ ﺭﺷﻴﺪ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤٣٩ /‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/٢٥ /‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺿﺮﺍﺭ ﺭﺷﻴﺪ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٠٥ /‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/٢٩ /‬‬

‫ﺭﻳﻜــــــــﻼﻡ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/14‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (511‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﮔﺆﺃﺍﻥ‪ :‬ﺋﺎﺷﺘﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﺳﺘﻲﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫ﮔــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻳﺔﮐﻴَﮏ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺎﮐﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﻴَﻮ‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺔﮐﻰ ﺑﻴَﭙﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺭﺍﺳﺘﻲ‪ .‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﮐﻮﺭﺗﻪ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﺩﺍ ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ ﺗﺆﺯﻳَﮏ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﺈﻱ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻧﻪ‬ ‫ﺑــﺪﻭﻳَــﻢ‪ .‬ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﺭﺍﺳــﺘــﻲ ﻫﺔﺭﮔﻴﺰ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﮎ ﺟﻮﺩﺍ ﻧﻴﻦﺀ ﻫﻴﭻ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﮏ ﻧﻴﻴﻪ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺭﺍﺳﺘﻲ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻭﺓﮎ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﮎ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗـَﻴــﮏ ﻫﺔﻣﻴﺸﻪ ﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﮐﺔﻭﺍﺗﻪ ﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺮﺍﻭﻩ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺮﺍﻭﺓﺵ‬ ‫ﺭﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻱﺀ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻳﻪ ﮐﻪ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﻪ ﺗﻴَﺰﻳَﮑﻲ ﻣﺎﺭﮐﺴﻴﺎﻧﺔﻳﻪ‪ .‬ﻓﺆﮐﺆ ﺋﺔﻣﻪ‬ ‫ﮔﺔﺷﻪ ﭘﻴَﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﻧﺎﻭﻱ ﺩﺓﻧﻴَﺖ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻲ‪ .‬ﺑﺔﻻﻱ ﺋﺔﻭﺓﻭﻩ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻫﺎﻳﻪ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ ﻟﺔ ﺟﻴَﮕﺎﻳﺔﮐﻲ ﭘﻴﺮﺅﺯﺓﻭﻩ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﭘﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﺑﮑﺎﺕ ﻫﺔﺗﺎ ﺑﭽﻴﺘﻪ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻮﺓﺕ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﮔﺆﺷﺔﮔﻴﺮﻱ ﺑــﺆ ﺑﮕﺮﻳﺖ‪ .‬ﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖ ﻭﺓﮎ ﭘﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﭘﻴَﻮﻳﺴﺖ‪.‬‬

‫ﻻﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﻳﻪ ﮐﻪ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﺭﻳَﮕﺔﻱ ﺩﺓﺯﮔﺎﮐﺎﻧﻴﻴﺔﻭﻩ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﮎ ﺟﺆﺭﻳَﮏ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻪ ﺧﺆﻳﺪﺍﻳﻪ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻪ‪ .‬ﮐﺔﻭﺍﺗﻪ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻲ ﻫﺔﻳﻪ‪ .‬ﭘﻴﺮﺅﺯﻩ‪ ،‬ﻫﻴَ​َﻠﻲ ﺳــﻮﻭﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﮐﻴَﺸﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻳﻪ‪ ،‬ﭘﺈﻩ ﻟﺔ ﺑﻴَﺪﺓﻧﮕﻲ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﻪ ﮐﻪ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﻨﻴَﺖ ﮐﻪ ﺑﺔﺷﻴَﮑﻪ ﻟﺔ ﭘﺆﻟﺔﺗﻴﮑﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺭﺍﺳﺘﻲ‪ .‬ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﮐﻪ ﮐﻪ ﺭﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺩﺍﺭﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻪ‪ .‬ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﻪ ﺑﮑﺔﻭﻳَﺘﻪ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﮐﺎﺗﻴَﮏ‬ ‫ﺋﻴﻤﻪ ﻭﺷــﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺎﻥ ﻧﻮﺳﺎﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻭﻩ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﻪ ﮐﻪ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻳﺔﻱ ﮔﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺩﻭﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺋﺔﻭﺓﻳﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﮕﻴﻴﺔﮎﺀ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻴﺔﮎ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﮐﺎﻧﺪﺍ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺘﻪ ﺋﺎﺭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﻴَﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻲ ﺋــﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪ ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﻪ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﻪ ﮐﻪ ﻫﺔﻣﻴﺸﻪ ﻟﺔ‬ ‫ﮐﻪ ﻭﺓﻫﺎ ﺧﺆﻱ ﭘﻴﺸﺎﻧﺪﺍﺕ ﮐﻪ ﺑﺈﻳَﮑﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻧﺆﺭﻣﺎﻟﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﻪ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﻪ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳَﺸﺘﺔﻱ‬ ‫ﻧﺆﺭﻣﻪ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻪ‪ .‬ﮐﻪ ﻟﺔ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻱ ﻭﺓﮎ ﺋﺎﻳﻦﺀ ﺧﻴَﺰﺍﻥﺀ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﻪ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﮎ ﻭﺓﮎ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻧﺎ ﻣﺆﺩﺭﻳَﻨﺔﮐﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺆﺭﻣﺎﻟﺔ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﻩ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎ ﻣﺆﺩﺭﻳَﻨﺔﮐﺎﻥ ﻭﺓﮎ ﺷﺆﺇﺵ‪ ،‬ﺧﺔﺑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻑ‪ ،‬ﻫﺘﺪ‪ .‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﭘﻴَﮑﺔﻭﻩ ﮔﺮﻳَﺪﺍﻧﻲ‬

‫ﺋﺔﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﻪ ﮐﻪ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﮏ ﺑﻴَﺘﻪ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﮎ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﻲ ﺧﺆ ﻧﻤﺎﻳﺸﮑﺮﺩﻧﻴﺪﺍ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻧﺆﺭﻣﺎﻷ ﺑﻴَﺘﺔ ﺑﺔﺭﭼﺎﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻳــﺎﻥ ﻧﺆﺭﻣﺎﻷ ﺋﺔﻭﺓﻳﻪ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺒﻴَﺘﻪ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺣﺔﭘﺔﺳﺎﻥﺀ ﺗﻴَﺈﺍﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻟﻴﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﮐﺔﻭﺕ‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﮐﺮﺩﻥ ﺋﻴَﻤﻪ‬ ‫ﺩﺓﮐﺔﻳﻦ‪ .‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﻪ ﻭﺓﮎ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﮐﺔﻳﻦ‪ .‬ﮐﺎﺗﻴَﮏ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﮏ ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻮﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺷﻴَﮑﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺘﻪ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﮏ ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻳَﮋﺓﭘﻴَﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﺭﮐﻲ ﭼﻴﻴﻪ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔﺩﺍ‪ .‬ﻭﺓﮎ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﻩ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﭘ ـَﻴــﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺔﮐﻴَﮏ ﻟــﺔ ﺋﺔﺭﮐﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﻪ‬ ‫ﮐــﻪ ﺭﺍﺳــﺘــﻲﺀ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺋﺎﺷﺘﮑﺎﺗﺔﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﭼﻴﻴﻪ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ‪ .‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﮏ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺭﺍﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻲ ﻭﺍﻳــﻪ‪ .‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺭﺍﺳﺘﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﮕﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﻩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﻩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﻩ‪ .‬ﮐﺔﻭﺍﺗﻪ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﮐﻲ ﺳﺔﺭﺗﺎﭘﺎﮔﻴﺮﻱ ﻧﻴﻴﻪ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﺩﺍ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺘﺮ‬ ‫َﺑﻠﻴﻴﻦ ﺩﻳﺪﺀ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﻪ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﮐﺎﻥ ﻫﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﭘﻴَﮕﺔﻳﺔﻭﻩ ﮐﺎﺗﻴَﮏ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻪ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻲ ﮔﻮﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﮔﺮﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﺀ ﭘﺈﺍﻭﭘﺈ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﻳﺪﻳَﮑﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ‬

‫ﺩﺓﮐﺎﺗﻪ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﮐﻲ ﮔﺸﺘﻲ‪ .‬ﻫﺔﻣﻴﺸﻪ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﮔﺸﺘﮑﺮﺩﻧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻪ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﻫﻴَﺰﻩ‪،‬‬ ‫ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﺗﻮﻧﺪﺀﺗﻴﮋﻳﻴﻪ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻴَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﭘﺎﮔﻴﺮﻳَﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺎﭼﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﮐﭙﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗﻴَﮏ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺷﻴَﻮﺍﺯﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺭﺍﺳﺘﻲ‪ ،‬ﺩﻳﺪﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺭﺍﺳﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺮﻳَﮕﻴﺮﺍﻭﻱ ﺑﻴﺎﻧﻲﺀ ﺗﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﭘﻴَﻨﺞ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﻩ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﻧﺎﭼﺎﺭﻩ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﮐﺔﻱ ﺧﺆﻱ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪ ﺗﺎﻗﺎﻧﺔﮐﻪ‪ ،‬ﺑﮑﺎﺗﻪ َ‬ ‫ﭼﻘﻠﻲ ﭼﺎﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻴَﮑﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﮐﺔﻳﻨﻪ‬ ‫ﮐﺎﺗﻴَﮏ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﺳــﺘــﻲﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻳﻪ ﮐﻪ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﮐﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﻨﮕﻔﺮﺍﻭﻥ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪ .‬ﮐﺔﻭﺍﺗﻪ ﮐﺎﺗﻴَﮏ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﮔﺆﺇﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺭﻭﻭﻧﻲﺀ ﮐﺮﺍﻭﺓﻳﻲ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﺩﺍ ﺑﻴﺨﺎﺗﻪ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻮﻩ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪ ﺑﺒﻴَﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﺰﻳﮑﻪ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻱ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺿﻮﻧﮑﻪ ﺋﻴَﻤﻪ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺟﺎﻭﺑﮕﺮﻳﻦ ﮐﻪ ﻫﻴﭻ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﮏ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺒﻴَﺘﻪ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﮎ ﮐﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔ ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻲ ﺑﺰﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﭘﺎ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﮐﺔﻟﻴَﻨﻪ ﭘﺈ ﻧﺔﮐﺮﺍﻭﺓﻱ ﺭﺍﺳﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔﺳﻮﻭﺩﻩ‪ .‬ﺑﻪ ﺳﻮﻭﺩﻩ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳــﺔﮎ ﺑﺆ ﺧﺆ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻦ ﻟﺔ‬

‫َ‬ ‫َﻤﺎﻧﺪﺓﻟﻴﺖ ﺩﮊ‬ ‫ﺩﺅﮔﻤﺎ‪ .‬ﺩﺅﮔﻤﺎ ﻭﺓﮎ ﻧﻴﺘﭽﻪ ﭘﻴ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪ ﮐﺎﺗﻴَﮏ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻲ ﮐــﻪ ﺧـــﺎﻭﺓﻥ ﺟــﺆﺭﻳَــﮏ ﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﻣﺮﺅﭬﻪﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻪ ﺑﺔﺑﺂ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻣﺮﺅﭬﺔﮐﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺴﺔﭘﻴَﻨﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﻣﻴﺸﻪ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎﺭﻩ ﺗﻮﻧﺪﺀﺗﻴﮋﻱ ﺑﺔﮐﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﻪ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻳﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﮐـــﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗ ـَﻴــﮑــﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻭﺑــﻴَــﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﮏ ﮐﻪ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺋﺎﺷﺘﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﻪ ﻫﺔﻣﻴﺸﻪ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﺑﻴَﺖ ﮐﻪ ﺑﮕﺎﺗﻪ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺔﻻﻱ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻭﻩ ﺭﺍﺳﺘﻪ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﮕﺔﻱ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﺀ ﺩﺍﻳﺎﻟﺆﮒﺀ ﻟﻴَﮑﮕﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻭﻩ‬ ‫ﺩﻳَﺘﻪ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‪ .‬ﮔﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﻟﻴَﮑﮕﺔﻳﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺭﻳَﮕﺔﻱ ﻭﺷﺔﻭﻩ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﮎ ﻓﻴﺸﺔﮎ‪ .‬ﺋﻴَﻤﻪ ﻭﺓﮎ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﮎ ﮐﻪ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺑﻴَﺸﻮﻣﺎﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﮑﻪ ﮐﻪ ﺑﺔﺷﻴَﮏ ﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔ‪ .‬ﻧﺔﮎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﮏ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﻩ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﭘﻴَﻲ ﺑﮕﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﺑﻴَﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﭘﺎﮐﺒﮑﺔﻧﺔﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﺯﮐﻴﺔﺑﮑﺔﻥ‪ .‬ﮐﻪ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺗﺔﺯﮐﻴﺔﻳﻪ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﮐﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﭪ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻴَﻮﺓ ﺳﺔﺭﺷﺆﺇﻳﻴﺔﮎ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗﻴَﮏ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟــﺔ ﺋﺎﺷﺘﻴﺪﺍﻳﻪ ﺋــﺔﻭﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﮑﻪ ﮐﻪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻧﮕﺎﻟﺔﻳﻪ‪ ،‬ﭼﻮﺳﺖﺀﭼﺎﻻﮐﻪ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﻪ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮﻳَﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﻪ‪ ،‬ﮔﺔﺷﺔﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﻮﻟﮏﺀ َ‬ ‫ﺑﻪ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪..‬‬

‫ﻏﺔﻓﻮﺭ ﺳﺎﻟَﺢ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫»ﺋ َﻴﻤﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻣــﺎﻥ ﺧﺆﺷﺪﺓﻭ َﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺅﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻄﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻗﻤﺎﻥ ﻟ َﻴﻲ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫‪-‬ﺋﻴﺪﻳﺆﻣ َﻴﻜﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔ‪-‬‬

‫ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺷﺪﺍ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴَﻜﻴﺎﻥﺀ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﺬﻳَﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺷﺶ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻱ‬ ‫ﻫــﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﻳﻦ ﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺭَﻳــﺰﻳــﺎﻥ ﻟﻴَﻲ ﺩﺓﻃــﺮﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﺟﺆﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻥﺀ ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ ﻃﺸﺘﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﺰﺓﻱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺷﺔ ﻟﺔﻻﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺿﺔﻗﺒﺒﺔﺳﺘﻴَﺖﺀ ﻧﺔﻃﺆﺇﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺅﺧــﺔﻛــﺔ ﺑــﺔ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﺛﻴﻨﺔﻭ ﺛــﺔﺇﺅﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻻﺷﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﻴَﺴﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺩﻭﺫﻣﻨﻲ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﻲ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭﻳَﺖﺀ ﻧﺔﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺘﺔﻛﻴَﻨﺔﺭﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﻴَﺴﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﻭﻳﺴﺖﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺧﺆﺳﺔﺛﻴَﻨﺔﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺗﻮﻓﺔﻳﻠﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲﺀ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛﻴَﺘﺎﻧﻮﺍﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺓﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ‬ ‫ﺿﻴﻨﻲ ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓﺀ ﺑﺔﺷﺨﻮﺭﺍﻭﺑﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻱﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻥﺀ ﺭﻳَﺴﻤﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺗــﺎﺯﺓ ﺛﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻱ‬ ‫ﺑﺆﺭﺫﻭﺍﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﺋﻴﺴﺘﻐﻼﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ ﺗﻴَﻜﺆﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛــﺔﻭﻭﺗــﻮﺓ‪ ،‬ﻫﻴَﺸﺘﺎ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺧﺔﻭﻧﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻦ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬

‫ﺳﺎﺯﺷﻴَﻜﻲ ﻛﺎﺗﻴﺶ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭﺗﺒﻮﻭﻱ ﺧﻮﻳَﻨﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺧﻮﻳَﻦ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺟﻴَﻲ ﻧﺎﻫﻴَﻠﻴﻦ!‪َ .‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺛﺮﺳﻴَﺖ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺧﻮﻳَﻨﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺧﻮﻳَﻨﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺧﻮﻳَﻨﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺧﻮﻳَﻨﻲ ﺑﺔ ﻛﻮﺷﺘﺪﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺯﺓﻭﺗﻴﺎﻧﻜﺮﺩ؟!‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﺟﻴَﻨﺪﺍﻳﺎﻧﺔ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻱﺀ ﻳﺔﻙ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﻲ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﺔﺗﻤﻴﺔﺗﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺸﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﺎﻥ ﻧﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻱ ﺳﺘﺔﻣﺪﻳﺪﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﻭﻭ ﺭﻳَﻄﺎﺩﺍﻳﺔ‪ :‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﻴَﺴﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺘﺔﻛﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﺗﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺎﻧﺔﻣﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺀﻳﺬﺩﺍﻧﻲ ﺧﺆﻣﺔ ﺀﺓﻛﻮ ﺗﺎﻛﻴَﻚﺀ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻫﻴﻀﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺀﺓﻛﻮ )ﺋﺔﺩﻭﺍﺭﺩ ﺳﺔﻋﻴﺪ(‬ ‫ﻳﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺋﻴﺤﺘﻴﻮﺍﻱ ﻧﺔﻛﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﻛﺎﻧﺔﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻛﻴَﺸﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﺅﺗﻴﻨﻲ ﻟﺔﺑﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺑﺔﺇﺓﻛﺔ ﻃﺴﻚ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺓ ﻃﺸﺘﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺷﻴﺎﻭﻥ ﺑﺆ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﺓﻭﺷﺘﻲ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓ ﺩﻧﻴﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﺛﻴَﻮﺓﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﻘﺔﺳﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺔﻧﻘﺔﺳﺖ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺩﺫﻱ ﺷﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺋﺎﺯﺍﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭﻳﺪﺍ ﺑﺠﺔﻧﻄﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻥ ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻮﺧﺒﺔﺵ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﺀﻳﺴﺘﻲ ﺧــﺆﻳــﺎﻥﺀ ﺋــﻴــﺮﺍﺩﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ ﻧﻮﺁ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺶ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﺧﺒﺔﻭﻳﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﺣﺔﺭﺏ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻦ‬

‫ﻟﺔ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺛﻴَﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑــﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇﻥ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺋﻴﺸﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ ﺗﻮﺇﺓﻭ ﺑﻴَﺒﺔﺷﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﻴﺸﻲ ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻧﻮﺧﺒﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺳﻨﻴﺸﺎﻧﻲ ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻲ ﺀﻵﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻦ ﻟﺔ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺷﺒﻴَﺖ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﺵ ﺑﻦ ﻟﺔ ﻃﺮﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‪ .‬ﺩﺓﺷﻴَﺖ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻱ ﻧﻮﺧﺒﺔﻭﻯ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻱ ﻧﻮﺧﺒﺔﻭﻱ‪..‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻱ ﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ َﺑﻠﻴَﻦ ﺩﺓﺑﺂ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿﺈﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺆﻛﻤﺔﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﺨﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴَﻄﺔﻭ ﺭﻳَﻄﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺯ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﻼﺳﻴﻜﻲ ﺑﻬﻴَﻨﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺮﺍﺛﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﻗﺔﺗﻲﺀ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣــﺔﻧــﺪﻳــﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺛﻴَﺸﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﻳﺎﻧﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺫﺩﺓ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴَﺒﺔﺵﺀ َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻤﻠﻴَﻜﺮﺍﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻦ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳَﻜﻲ ﺩﺓﺳﺖ ﺳﺜﻲﺀ‬ ‫ﺑﻴَﻀﺔﻙ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﺔﻙ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ ﺿﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﻕﺀ ﺗﻮﻭﺇﺓﺑﻮﻭﻧﻴﻴﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴَﻚ‬ ‫ﺑﻴَﺒﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻴﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻚ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺈ‬ ‫ﺿﺔﻙ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﺗﺎﻳﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺷﻦ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ ﺑﻴﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺑﺔﺯﺅﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻳﺴﺔﺛﻴَﻨﻦ ﺗﺎ ﻛﻮﺇﺍﻭﻛﻮﺇ‬ ‫ﺑﻴﺨﺆﻥﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴَﺌﻴﺮﺍﺩﺓﻳﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺫﻳَﺮ ﺭﻛﻴَﻔﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﻛﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺂ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺔ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻲ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲﺀ ﻧﻴَﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺀﺓﻛﻮ ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎﻟﻲ ﺛﻴَﺸﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﻜﻲ ﺳﺔﻗﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﻣﻠﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩ ﺋﺎﻭﻫﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻲ ﺗﻴَﺜﺔﺇﻳﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔﺱ ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻭﺳﺘﺎﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﻧﺔﺩﺓﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲﺀ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﻳَﻚﺀﺛﻴَﻚ ﺛﺂ ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻳﻲ ﻧﺔﻃﺮﻧﺔﺑﺔﺭﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﻧﺔﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﺗﺆﻛﻤﺔﻱ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﻭ ﻻﺩﻳَﻜﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﻬﻴَﻨﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻻﺩﻳَﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻲ ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻋﺎﺩﻳﻼﻧﺔ ﻣــﻮﻭﺿــﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﺑﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ )‪ (١٠‬ﻣﻠﻴَﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻱ )‪(١٥٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺯﺅﺭﺓﻛــﺔ ﻧﺰﻣﺘﺮ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﻛﺔﻣﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻥ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺒﺨﺴﺘﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﻲ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭﺍﻧﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺀﻵﺕ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﻛﻲ ﺩﺓﻛــﺮﺍﺀ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓ ﻗﺔﺑﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻴَﺴﺔﺭﻭ ﺷﻮﻳَﻨﻜﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮﺍﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺳﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴَﻜﻴﺶ ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﻱ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﺩﺓﻣﻲ ﺧﻮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ!‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﺓﻱ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔ ﺗﺎﻵﻥ ﺑﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﻣﻨﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺓﻙ َﺑﻠﻴَﻲ ﺭﺓﻧــﺞﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﻗﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻭﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺍﻳﺨﻮﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﺪﺓﻥ ﺑﺔﻡ ﻃﺔﻟﺔ ﺳﺘﺔﻣﺪﻳﺪﺓﻳﺔ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻥﺀ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻴﺶ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﺣﺔﺩﺍ ﺗﻮﻭﻧﺪﺓﻛﺔﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺧﻴَﻠﺔﻛﻲﺀ ﺧﺰﻡ ﺧﺰﻣﻴَﻨﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻲ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻲ ﻟﺆﺫﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓ ﺛﺔﺭﻳَﺰﻱ ﻟﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﺀﻵﺕ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﻓﻴﻌﻠﻲﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‪،‬ﺿﻮﻧﻜﺔﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ ﻛــﺔ ﻃــﺔﻝ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺀ ﺭﺓﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﻧﻴﺔﺗﻲ! ﺋﺔﻱ ﺋﻴﺪﻱ‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻟﺔ ﺩﻳﺰﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺧﺆﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺗﺔﺧﺸﺎﻥﺀ ﺛﺔﺧﺸﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ؟!‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻓﻴﻌﻠﻲﺀ ﺟﺪﻱ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻃــﺮﺗــﻦﺀ ﺑــﺔﺭﺓﻧــﻄــﺎﺭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﻫﺔﻗﻲﺀ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻳﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺟﻮﻣﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟــﺔﺇَﻳــﻄــﺔﻱ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺓﺗــﻲ‪،‬‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺧﺴﺘﻨﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ .‬ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻱ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻴﻤﻀﺔ‬ ‫ﺧﻴَ‬ ‫َﻠﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﻭﻭ ﺟﻮﻣﻄﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﻲ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺔﺭﺓﻛــﻲ‪ ،‬ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺿﺎﻭﻱ ﻟﺔﺯﺅﺭ‬ ‫ﺷﺖ ﺛﺆﺷﻲ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻨﺔﺵ‬ ‫ﺀﺍﺗــﺎﻱ ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﺪﻳﺪﺓﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺧﺆﺳﺔﺛﻴَﻨﺔﺭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴَﺬﺗﺮﻳﺸﺔ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻱ ﻧﺔﻣﺎ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﻴَﻜﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓ ﺩﻭﻭ ﻟﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺿــﻮﻭﺑــﻮﻭﺓ ﻧﻴَﻮ ﺟﻮﻣﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﺗﺎﻛﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺫﻳَﻤﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺭﻭﻭﺧﺎﻭﺀ ﺟﻮﻭﺗﺔ‬ ‫ﺑﺮﺍ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺔ ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭﺓﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺀﺓﺭﺓﻗﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺪﻱ ﺀﺍﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺛﻴﺮﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺩﻭﻭﻫﻴَﺰﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ )ﺑﻮﺓﺳﺘﻦ(‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺪﻱ ﻧﺆﺭﺓﻱ ﺋﻴَﻤﺔﻳﺔﺀ ﻗﺴﺔﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷــﺎﺭَﻳــﻚﺀ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻳــﺔﻙﺀ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳـــﺔﻙﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴَﻚﺀ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﻴَﻜﺈﺍ ﻣﺎﺭﺍﻧﻄﺔﺳﺘﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻥ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﺩﺓﺷﺒﻴﻨﻴﻦ ﺀﺍﻳﻠﻴَﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/14‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (511‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫‪١١‬‬

‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻳﻄﺆﺃﻳﻦ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(١٦) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-١٤‬‬

‫‪14-7-2009‬‬

‫‪Date.‬‬

‫‪No. 16‬‬

‫ﻣﻮﻓﺎﺟﺔﺋﺔﻯ ﺩﺓﻇﺔﺭﻯ ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻣﻮﻓﺎﺟﺔﺋﺔﻯ‬ ‫ﺩﻫــﺆﻙ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺯﺓﺧﺖﺀ ﺯﺅﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺓﺭﻳﺒﺒﺈﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺸﻴﺎﺭ ﻋﺎﺑﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻰ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻰ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪» :‬ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺭﻧﺔﻇﺎﻷ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﻧﺔﺿﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺿﻰ ﺑﺔ ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻛﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﻫﺸﻴﺎﺭ ﻋﺎﺑﺪ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬

‫ﺷﺎﺭﻯ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﺘﺎﻧﺔﻭ ﻫﺔﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺟﻴَﻄﺔﻯ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﺀ‬ ‫ﺧﺆﺇﺍﻃﺮﺑﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (١١‬ﺭﺅﺫﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺑﻴﻜﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗــﺔﻯ ﻫﺸﻴﺎﺭ ﻋﺎﺑﺪ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬

‫ﺳﺔﺭﺑﺎﻗﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺔﻫﺪﻳﺪﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﺀ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺸﻴﺎﺭ ﻋﺎﺑﺪ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬

‫ﻟﺔ ﺷﺔﻗﻶﻭﺓﺀ ﺧﺆﺷﻨﺎﻭﺓﺗﻰ ﺣﺔﻣﺎﺱﺀ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺭﻳَﺬﻯ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬

‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻃﺆﺃﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﻜﺸﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‬

‫ﺗﻴﻤﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ )‪(KNN‬‬

‫ﺑﺆ ﻝ‪٦‬‬

‫ﺑﺆ ﻝ‪٣‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺳ َﻴﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 16‬‬ ‫‪2009-7-14‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺭﻳَﺬﻱ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺗﻴﻤﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫)‪(KNN‬ﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺵ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻭﻱ )‪ (٧-١٢/١٣‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴَﺮﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ ﺭﻭﻭﻣﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫)‪(KNN‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭﻳَﺬﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﺗﻮﻳﻤﺔﻟﻴﻚ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ٢٠‬ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻫﻴَﺮﺵ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺗﻴﻤﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺩﺍﺭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺗﻴﻤﺔ‬ ‫)‪ (KNN‬ﻟﺔ ﺳﺂ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺓﻃﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﻴَﺦ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﺀ ﺣﻴﻤﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺗﻮﻳﻤﺔﻟﻴﻚ ﺗﺔﻗﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺭﻳَﺬﻱ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻣﺎﻟﻜﺮﺩﻥﺀ ﻭﻳَﻨﺔﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﻴَﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺛﻴَﻴﺎﻧﺪﺓﺯﺍﻧﻦﺀ‬ ‫ﻫﻴَﺮﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻴَﻜﻲ ﺟﺆﺭﻱ ﻃﺎﻟﻮﺛﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺀ ﻭﻳَﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺛﻴَﻮﺓﺑﻮﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺫﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻴَﺮﺩﻳَﻚﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﻴَﺦ‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺷﻴَﺦ ﻣﻮﺳﺘﺔﻓﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺭﻳَﺬﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﺳﺔﺭﺀ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﻣﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺷﻜﻴَﻨﻦﺀ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺟﻮﻟﻴَﻦ ﺗﺎ ﻛﺎﻣﻴَﺮﺍﻱ )‪(KNN‬‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺭﻳَﺬﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻭﻳَﻨﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ‪:‬‬ ‫»ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺎﻵﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‬

‫ﭼﺎﻻﻛﻴﻴﻪ ﻣﻪﺩﻩﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪﮊﻳَﺮ‬ ‫ﺩﻩﺳﺖﺀ ﭘﻴَﻲ ﺋﻪﻭ ﻫﻴَﺰﻩ ﻧﻪﺟﺎﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭﻳَﺬﻳﻴﺔﺩﺍ ﻛﺎﻣﻴَﺮﺍﻱ‬ ‫ﺩﺓﺷﻜﻴَﻨﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺎﺳﻴَﺘﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻴَﻜﻲ ﻣﺎﺩﻳﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺔ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺭﻳَﺬﻱ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﺆﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺔ ﺟﻠﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻣﺜﻲ ﻓﺮﻣﻴَﺴﻜﺈﻳَﺬﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻮﻭ‬ ‫)ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻣﺜﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔ ﻫﻴَﺰﻱ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ(‪ ،‬ﺭﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﺀ ﻣﻨﻴﺶ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺪﺍ ﺑﻮﻭﻡﺀ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﺀ‬

‫ﻭﺷﺔ( ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭﻳَﺬﻳﻴﺔﻱ ﻫﻴَﺰﺓ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮﻳَﻚ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﺑﻮﺀ‬ ‫»ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻃﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ«‪ ،‬ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔﻭﻳَﻨﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫)ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ(‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫»ﻫﻴَﺰﻩﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺑﻪﭘﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﺍﻥ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﻩﺩﻩﻥ«!!‪.‬‬ ‫)‪-١٢/١٣‬‬ ‫ﺷﺔﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫‪ (٧‬ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭﻳَﺬﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺷﻴَﺦ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬

‫»ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺎﻵﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻗﺔﻣﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ«‬ ‫ﺗﺔﻗﺔﻣﺎﻥ ﻟﻴَﻜﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﮊﺩﻟﻦ ﻛﺎﻣﻴَﺮﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ )‪ (KNN‬ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﭼﺎﻭﻣﺎﻥ ﻟﻴَﺒﻮﻭ ﻫﻴَﺰﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﺆﻟﻴﺴﻲ ﭼﺎﻻﻛﻴﻴﻪ ﻣﻪﺩﻩﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻛﺎﺭﻩﺑﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﻩﺩﺍ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﻪﺵ‬ ‫ﻭﻳَﻨﻪﻳﻤﺎﻧﮕﺮﺕﺀ ﻭﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﻟﻴَﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﻴﻦ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻩﺑﺎ ﻟﻪ ﺧﻪَﻟﻚ‬ ‫ﺩﻩﺩﻩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺰﻳﻜﻪﻱ ‪٢٠‬‬ ‫ﻛﻪﺳﻴَﻚ ﺩﻩﺑﻮﻭﻥ ﻫﻴَﺮﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺳﻪﺭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺆﻟﻴﺴﻴَﻜﻲ‬

‫ﻗﻮﺇﻃﻲ ﻃﺮﺗﻢ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺑﺔ ﺧﻴَﺮﺍﻳﻲ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴَﺸﺖ«‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﺔﻧﺎﻛﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﻫﻴَﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻧﻬﻴَﻨﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺿﺎﻭﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ )ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﻟﺔ‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﻟﺔ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺿﺎﻻﻛﻲ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺭﻳَﺬﻳﻲ ﻧﺎﻛﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺛﺆﺇﺓﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪﺳﻴَﻜﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﺑﻮﻭ ﻟﻪ‬ ‫ﺷﻪﻗﺎﻣﻲ ﺗﻮﻳﻤﻪﻟﻴﻚ ﺭﺍﻳﺎﻧﮕﻪﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻛﻪ ﻭﻩﺯﻳﺮﻱ ﭘﻴَﺸﻤﻪﺭﮔﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﺳﻪﻭﺍﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻭﺗﻮﻩ‬ ‫»ﺑﻜﻪﻭﻧﻪ ﻧﺎﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﻪﻛﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﻭ ﺑﻪﺭﺷﻪﻗﻴﺎﻥ ﺑﺪﻩﻥ«‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﻴَﻚ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬

‫ﭘﺎﺳﻪﻭﺍﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﺷﻴَﺦ ﺟﻪﻋﻔﻪﺭﻩﻭﻩ‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﻴَﮕﻪﻳﺸﺘﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺧﺆﺷﻲ ﻗﺴﻪﻱ‬ ‫ﻧﻪﺷﻴﺎﻭﻱ ﺑﻪ ﭘﺆﻟﻴﺴﻲ ﭼﺎﻻﻛﻴﻴﻪ‬ ‫ﻣﻪﺩﻩﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﻭﺗﻮﻩ‪ ،‬ﭘﻴَﻴﻮﺗﻮﻥ‬ ‫»ﺑﺆ ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪﻳﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻪﻭﻩ ﻧﺎﺳﻮﺗﻴَﻨﻦ«‪.‬‬ ‫)‪٢٠‬ﺳﺎﻷ(‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻳﻤﻮﺭ‬ ‫ﺯﺭﻧﻂ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﺷﺔﻭﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺍﻭﺓﺀ ﺩﺍﺭﻛﺎﺭﻳﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫)ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ(ﻱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻀﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻛﺎﻣﻴَﺮﺍﻱ‬ ‫ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﺑﻮﻭﻡﺀ‬ ‫)‪(KNN‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻳَﻜﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻢ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻨﻴﺶﺀ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻢﺀ‬ ‫ﻟﻴَﻴﺎﻧﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﻢ ﺳﺈﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﻳَﻜﻲ ﺯﺅﺭﻡ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺯﺭﻧﻂ‬ ‫»ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺷﺔﻭﻱ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﻭﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮﺭﺍﻧﺪﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﻳَﻜﻢﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺸﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﻴَﻜﻲ ﺟﺆﺭﻱ‬ ‫ﻃﺎﻟﻮﺛﺔﺭﺀ ﺟﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺷﻜﺎﻧﺪﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻭﻳَﻨﺔﺀ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺳﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺇﺍﻧﺪﺀ‬ ‫ﻟﻴَﻜﺮﺩﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ‬ ‫ﺗﻮﻳﻤﺔﻟﻴﻜﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺔﻭﻳَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ‪ ١٠‬ﺑﻨﻜﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺔﻳﻦﺀ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪ (١١,٣٠‬ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓﺑﻮﻭﻡﺀ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻡ‪.‬‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻣﻮﺗﺔﻧﺔﻗﻴﻞ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔﺩﺓﻣﻴﻦ ﻧﺔﺟﺎﺇ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺭ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺛﻴَﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ )ﻃﺔﺇﺅﻙ(‪،‬‬ ‫»ﻣﻮﺗﺔﻧﺔﻗﻴﻞ« ﻛﺔ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺎﻟﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦ »ﻣﻮﺗﺔﻧﺔﻗﻴﻞ« ﻟﺔ ﻋﻮﻣﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﻮﺍﻉﺀ‬ ‫ﻣﻮﺭﺍﻫﻴﻘﻴﻤﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻓﻴﻠﻤﺔﻯ ﺟﺎﻛﻴﺸﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻯ »ﻣﺔﺗﻌﺔﻡ ﻣﻮﺗﺔﻧﺔﻗﻴﻞ‬ ‫ﺑﻮﻭ« ﻛﺔ ﻟﺔﻭﻳَﺪﺍ ﺟﺎﻛﻰ ﻣﺔﺗﻌﺔﻣﻴَﻜﻰ ﻃﻀﻜﺆﻛﺔﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺗﺮﻭﻣﺒﻴَﻠﺔﻛﺔﻳﺪﺍﺀ‬ ‫ﺑﺮﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻴَﺮ ﺩﺓﻛﺮﺩﺀ ﺑﺆ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﺿﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻣﺴﺖﺀ ﺛﻴَﻠﺔﻗﺔﻯ ﻋﺔﺟﺎﻳﺒﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﺓﺷﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻧﻜﻢ ﻛﺔﻭﺕﺀ ﺭﺍﻧﻰ ﺷﻜﺎ ﺛﺔﻛﻰ ﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ ﻣﻮﺗﺔﻧﺔﻗﻴﻠﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺑﺔ ﻫﺎﻧﺎﻯ ﻣﻦ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺸﺖ ﻫﺔﻡ ﺑﺔ ﻫﺎﻧﺎﻯ ﺑﺎﺟﻴﻢ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻥﺀ ﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻧﻜﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺗﺔﻯ ﺑﺔﻧﻴﺎﺩﺓﻡ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﻋﻴﻠﻢﺀ ﻣﻴﻠﻤﺔﻭﺓ ﺧﺔﺭﻳﻚ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺷﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﻣﻮﺗﺔﻧﺔﻗﻴﻞ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺯﺓﻻﻣﻰ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺧﻮﺍﺵ ﻭﺓﺭﺩﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﺀ ﺧﻮﺍ ﺛﻴَﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻰ ﻧﺎﺑﺎﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻭﺭﻯ ﻣﻮﺗﺔﻧﺔﻗﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺟﻴَﻰ ﺑﺎﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﺩﺍﻡ ﺑﺔﺷﺔﺭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻰ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ »ﻧﺎﺿﺎﺭﻯ ﺩﺍﻳﻜﻰ ﺋﻴﺒﺪﺍﻋﻜﺮﺩﻧﺔ«‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺭ ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﻯ ﻣﻮﺗﺔﻧﺔﻗﻴﻠﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﺋﺔﻭ ﻋﺎﺟﺒﺎﺗﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﺳﻨﻴﻒ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﻣﻮﺗﺔﻧﺔﻗﻴﻠﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺋﺎﺧﻴﺮ ﺋﻴﺒﺪﺍﻉ ﻛﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻣﻮﺗﺔﻧﺔﻗﻴﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻟﻴَﻢ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺑﺤﺎﻯ َ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻣﻮﺗﺔﻧﺔﻗﻴﻞ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺤﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﺭﻳَﻨﺔﻭﺓﺀ ﻋﺎﺭﺓﻗﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﻭﻯ ﻗﻮﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻋﺎﻳﻠﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﻴَﺮﺓﺀ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳَﺬﻥ‪َ .‬‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺎﺳﻰ ﺋﺔﺑﻮ ﺗﺔﺑﺮﻳﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻟ َ‬ ‫ﺷﻴﻦﺀ ﻣﺆﺭ ِ‬ ‫ﺛﻰ ﻧﺆﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻰﺀ ﺋﺎﻭﻯ ﻣﺔﻋﺪﺓﻧﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴَﻦ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﺭﻣﺎﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻥ ﺗﺎ ﺑﺮﺳﻰ ﻧﺔﺑﻦﺀ ﻛﺔ ﺑﺮﺩﻳﺎﻧﻨﺔ‬ ‫ﻻﻗﺆﻧﺔﺗﺔﻯ ﺭﺍﻗﻰ ﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺭﺅﻳﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﻯ ﻗﺎﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﻛﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻟﺔﻭﻯ ﻓﻴﻜﺔﺀ‬ ‫ﺳﺎﺣﺔﻯ ﻫﺔﺭ ﺷﺎﺭﺓﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﻮﺗﻦﺀ ﺳﺎﺣﺔﻯ َ‬ ‫ﺛﺮﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿﺆﻟﻰ ﺑﺆ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻃﺆﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻧﻜﻢ ﺗﺎ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺭﺅﺳﺘﺔﻣﻰ ﺯﺍﻝ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻴﺶ ﻣﺔﻣﻨﻮﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻛﻰ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﻴﻬﺎﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻋﺔﺗﻴﺶ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ ﻧﺔﻧﻜﻢﺀ ﻧﺎﺿﺎﺭﻥ ﻣﺔﻣﻨﻮﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻛﻰ ﺑﺒﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻋﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺔﻣﻴﺪﺅﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻳَﺮﺍ ﻫﻴَﻨﺎﺑﻮﻭﺓ ﺳﻮﻟﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺔﺛﻶﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴَﺪﺍ‪ .‬ﻛﺔ ﻛﺎﺑﺮﺍﻯ ﺷﺎﻥ ﺋﺔﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﻳﻄﻮﺕ‪:‬‬ ‫» ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ«‪ .‬ﺣﺔﻣﻴﺪﺅﻙ ﺑﺔ ﺟﺔﺑﺎﺭﻯ ﻃﻮﺗﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻯ ﺑﺮﺍ ﺋﺔﻣﻦ ﺑﺰﺭ ﺑﻮﻭﻡ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺑﺮﺍﻳﺔﻯ ﻗﺴﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺆ ﺩﺓﻛﺎ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻣﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺩﻯﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺟﺔﻣﺎﻋﺔﺗﻰ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺀ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻳﺔﺀ ﺑﻴﺘﻮﻳَﻦﺀ ﺛﺸﺪﺓﺭﻳَﻮﺓ ﻫﻴﻨﺎﻳﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺍ ﻟﻴَﺮﺓﻥ ﻟﺔﺿﺎﻭ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ‪ .‬ﻫﻴَﻨﺪﺓﺷﻰ ﻃﻮﺕ ﺋﺔﻣﻦ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺋﻴَﺮﺓ ﺳﻮﻟﻴَﻤﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺱ ﻛﺎﺑﺮﺍﻱ ﺧﺔﺗﻴﺐ‬ ‫ﻛﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻱ ﻟﻴَﻴﺔ ﻗﺴﺎﻥ ﻟﺆ َ‬

‫ﺳ َﻴﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(١٦) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-١٤‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺛﺔﺭﻳﻬﺎﻥ ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺔﺑﻼﻱ‪:‬‬

‫ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‬

‫ﻓﺎﺭﻭﻕ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪:‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻥﺀ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ‬

‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺃﻳﻨﻰ ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻧﺔ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ ‪ :‬ﻫﺔﻧﺎﻭ ﻏﺎﻟﻰ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪:‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻛﺮ َﻳﻜﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻫﺔَﻟﺪﺓﺳﺔﻧﻄ َﻴﻨﻴﺖ؟‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺕ ﺿﻴﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻮﻭﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ؟‬

‫* ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻴَﻜﻰ ﺟﺔﺯﺭﻯ‬ ‫)ﺯﺓﻣﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ( ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺫﻳﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺛﺈ ﻟﺔ ﻛﻮﻟﺔﻣﺔﺭﻃﻰﺀ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻥ ﺑﻴَﺒﺔﺷﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻫﺎﻱ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻯﺀ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆﻯ ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭﻭ ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﺟﻄﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﻭﺓﻙ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳَﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺫﻧــﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﺒﻴَﺖ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺫﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ ﺫﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻄﺎﺕ ﺑﺔﺛﻠﺔﻯ ﺑــﺔﺭﺯ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻧــﺎﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺓﺩﺓﻳــﻦ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻣـ َ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻥ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺩﺭﻭﻭﻣــﺎﻧــﺪﺍ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻣﺎﻟﺪﺍ ﺑــﺮﺓﻭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﺒﺪﺭﻳَﺖ ِ‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺒﻦ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺫﻧﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﺧﺔﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺍﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﻻﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺗﺆ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺛﺰﻳﺸﻜ َﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﻭﺇﻳﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺗﺆﺩﺍ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺪﺍﻭﺓ‬ ‫* ﻣﻦ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻣﺪﺍ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻛﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺭﻯ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻴﻢﺀ ﺋﺔﻡ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻴﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ِ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺓﺩﺍﺕ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺕﺀ ﻓﺎﻳﻞﺀ ﻣﺔﻭﻋﺪ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺑﺒﻴﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﺰﻳﺸﻚ‬ ‫ﺑﺆﻯ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛﻴَﻨﺞ ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ‪٢٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺑﺒﻴﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺔﻛﺎﺭﻯ ﺗﻴَﺪﺍﺩﺓﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻚﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﺷﻰ ﺑﻄﻮﻧﺠﻴَﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺬﻳَﻮﻯ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻯ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺸﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻰ ﻭﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺆﺇﺭﻳَﻦ ﺗﺎ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺖ ﺿﻰ ﺑﻮﻭ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﻛﺎﻧﻴﺪﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ؟‬

‫* ﺧــﺆﻡﺀ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻡ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻦﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻣــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻣﻦ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴَﻚ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺩﻛﺘﺆﺭﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻴﺮﻭ ﺑــﺎﻭﺓﺇﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺔﻣﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻟﺔﺧﺆﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻣﻦ ﺧﺆﻡ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺔﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ١٨‬ﺳﺎَﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺿﻰ ﺑﺆ ﺿﻴﻨﻰ‬ ‫ﻛﺮ َﻳﻜﺎﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫* ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻭﺓﻙ ﺛﻴَﻮﺳﺖ ﻫﻴﻀﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﻴﻨﻰ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺠﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺭﻳَﻄﺔﻯ ﻳﺎﺩﺍﺷﺖﺀ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﻴﻀﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺑﺆﺑﻜﺮ َﻳﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫* َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧــﺎﻥﺀ ﻛﻀﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﻭﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻜﺮﻳَﻦﺀ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺔﻭﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺫﻧﺒﺔﺫﻥﺀ ﺧﻮﻳَﻨﺒﺔﺧﻮﻳَﻦﺀ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﻀﺎﻥﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺩﺫﻯ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺷﻔﺮﺅﺷﻰﺀ‪...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﺳﺰﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻚ ﻛﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭ ﺑﻦ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺒﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻣﻦ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ )ﺩﺑﻠﺆﻣﻰ ﺑــﺎﻵ( ﻟﺔﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﻳَﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻢ ﻛﺮﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺩﺓﻯ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﻀﺎﻥﺀ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﻛﻀﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻳَﻜﻢ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻯ ﻛﻀﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺑﻜﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻣﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻭ ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﺨﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺫﻧــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻳﻦ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺫﻧﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺫﻥ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻳﺎﻥ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‪:‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺛﺔﺭﻳﻬﺎﻥ ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺔﺑﻼﻱ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫‪ ١٩٧٥‬ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﺩ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺛﺴﺜﺆ ِﺭﻯ ﺧ َﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔ )ﺩﺑﻠﻮﻣﻰ ﺑﺎﻵ‪ ،‬ﻣﺎﺳﺘﺔﺭ(‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺑﺆﺿﻰ ﺋ َﻴﻮﺓ‪ -‬ﻭﺓﻛﻮ ﺿﻴﻨﻰ‬ ‫ﻛﺮ َﻳﻜﺎﺭﺍﻥ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫* ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺣﺔﺗﻤﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﻴﻨﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﻴَﻤﺔﻯ‬ ‫ﺿﻴﻨﻰ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﺪﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﺛﻴَﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﺗﺆ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘ َﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯﺀ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺮ َﻳﻜﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔﺩﻳﺒﻬ َﻴﻨ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺋﻴَﻤﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻥ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﺩﻯﺀ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻥﺀ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻴَﻜﺸﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭﻃـــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺽ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺮ َﻳﻜﺎﺭﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ؟‬ ‫* ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻡ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻥﺀ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓﻳﺔﺀ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻭﺍ ﻛﺔ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺕﺀ ﻋﻴﺰﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻓﺴﻤﺎﻥ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺭﺍﻭﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺣﺔﺗﻤﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺑﺎﻳﺔﺧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﻴﻦﺀ‬

‫ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺿﻴﻨَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺎﺭﻭﻕ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻯ ﺳﺎَﻟﻰ ‪١٩٥٥‬ﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ ‪١٩٧٧‬ﺓﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺭ َﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻯ ﺭﺓﻧﺠﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭ َﻳﻨﺔﺭﻯ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﺮ َﻳﻜﺎﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺳ َﻴﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 16‬‬ ‫‪2009-7-14‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳَﻜﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﺎﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳَﻜﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺗﺎﺩﻳَﺖ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﻧﻴﻦﺀ ﺑﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﻳَﻄﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﺪﺍﻥﺀ ﻓﺸﺎﺭﺧﺴﺘﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺆﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛــﺮﻳَــﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٥٧‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ )‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻮﻭﺯﺀ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺆﻛﻤﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻦ ﻟــﺔ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻰﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺍ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳَﻜﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥﺀ ﺑﺔ ﺋﻮﻣﻴَﺪﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻦ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻴﻨﻄﻠﻰ ﺳﺎﻵﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺫﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺭﻳَﺬﻯ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺷﻜﺴﺖﺀ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﻧﺎﺋﻮﻣﻴَﺪﻳﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺗﺮﻭﺳﻜﺔﻯ ﺋﻮﻣﻴَﺪ ﻟﺔ ﻧﺎﺧﻴﺪﺍ ﺧﺎﻣﺆﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺪﺓﺑﻴَﺖﺀ ﺿﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﻳَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧﻮﻳَﻮﺓ ﺩﻳَﺘﺔ ﺯﻣــﺎﻥﺀ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻯ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﻣﺜﻴَﻨﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﺳﺆﻳﺔﻛﻰ ﻣﻮﺫﺩﺓﺑﺔﺧﺶ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺯﻭﻭﻟﺔﻯ ﺗﻴﺸﻜﺔ‬ ‫ﺯﻳَﺈﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﺷﺪﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻰ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﻭﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻰ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻛﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻯ ﺳﺒﺔﻳﻨﻴَﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﺷﺘﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻣــﻨــﺪﺍﻷﺀ ﺟﻄﺔﺭﻃﺆﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﺀ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﻧﺎﻫﺔﻗﻴﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺗﻮﻳَﺬﻯ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺗﻮﻳَﺬﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ‬

‫ـﻲ ﺑﺆ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑـﺔﻟَ َ‬

‫ﺭﺍﻧﻴﺔ‪ :‬ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﺛﻴﺮ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫)ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺩ َﻳﺮﻳﻦ(‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭ ﻣ ـَﻴــﺬﻭﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﺩﺭﻳَــــﺬﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣـــــــــﺔﻓـــــــــﺮﺓﺯﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺥﺀ ﻟﺔﺷﺎﺭ ﻫﺔﻣﺒﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺷﺨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‪ .‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺓﺩﺓﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫َﺸﺮﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﺛﻴ ِ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﺳﻢ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺷﻢ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻃــﺆﺭﺍﻧــﻜــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺎﺵ‬ ‫ﺑــﻜــﺎﺕﺀ ﺑــﺔﺧــﺰﻣــﺔﺕﺀ‬ ‫ﺿــــﺎﻛــــﺔﻯ ﻫـــﺔﻣـــﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺷﻜﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺇﺀ ﻛﻀﺔ ﺗﺎﺯﺓﺛﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺛــﺔﺭﺍﻭَﻳــﺰﺧــﺮﺍﻭﻥﺀ ﻃﺔﻧﺠﻴَﺘﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َﺴﺘﻴﻈﺎﻟﻴَﻜﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻓﻴ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺯﻥﺀ ﺋﻴﻠﻬﺎﻣﺒﺔﺧﺸﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺆﻣﻰ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴَﺪ ﻟﺔ ﻧﺎﺧﺔ ﺗﺎﺭﻳﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﻴَﻜﺔﻳﻦ‪ ،...‬ﻻﺛﺔﺇﺓﻯ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻰ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﻏﺰﻯ ﺛﻴَﺸﻮﺓﺧﺖﺀ ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﻳﻰﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﺍﺫﻟﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫)‪(٤‬ﻯ ﻛﺎﺭﻳَﺰﺓﻭﺷﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬

‫»ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺪﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔﻓﺮﻳَﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺧﻴَﻜﺪﺍ ﺩﻳَﺘﺔﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑــﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺍﻳﻠﻴَﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺳــﺎﻻﺭ ﺭﺓﻓﻴﻖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺑــﺎﺯﻳــﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭﺓﻭ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺔﻭﺓ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ‬

‫ﺛﻴَﻮﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻰ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﺑﺈﻳﻦ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺔﻳﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﻴَﺌﻮﻭﻣﻴَﺪﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺗـــﺮﺱﺀ ﻧــﻴــﻄــﺔﺭﺍﻧــﻰ ﻻﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻳﻠﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧـــﺎﺇﺓﻭﺍ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺫﺍﺫﻟﺔﻳﻰ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺩﻟﺨﺆﺷﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺟﺆﺵﺀ ﺧﺮﺅﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻵﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﻣــﺎﻡ ﺟـــﺔﻻﻝﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺟﻠﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻭ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺛﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺆﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔﻭ ﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻳﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﻴَﻮﺓ ﻛﺔﻭﻭﺗﻮﻧﺔ ﺩﺓﻧﻄﻜﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭﻳَــﺖ ﻟــﺔﻭ ﺭَﻳــﻄــﺔ ﻧــﺎﺇﺓﻭﺍﻳــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺗﺮﻩ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺷﻮﻛﺮﻳﻴﺔ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﺋﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻝ )ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺎﺭﻻﺩﺭﺍﻭ(‬ ‫ﺿـــــﺔﻧـــــﺪ ﺳـ َ‬ ‫ـــﺎﻟــــﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﻤــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﻧــﺔﻙ ﻗــﺔﺩﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺯﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـــﺔﻟــــﻚ ﻛـــﺎﺭﻳـــﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻻ ﺩﺭﻭﺳـــﺘـــﺒـــﻮﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻃﺆﺭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃـــﺆﺭﺍﻧـــﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺋـــﺔﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋﻴَﻤﺔ‪ .‬ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺋــﺔﺭﻛــﺪﺍ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ِ‬

‫ﺸﺮﺓﻭ ﺯﺍﻫﻴﺮ ﺗﺎﻫﻴﺮ‬ ‫ﺛ َﻴ ِ‬ ‫)ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ(‬

‫ﺳﻴﺎﻣﺔﻧﺪ ﺗﺔﻫﺎ ﺣﺎﺭﺱ‬ ‫)ﻛﺎﺳﺐ(‬

‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺧﺪﺭ‬ ‫)ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ(‬

‫َ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻝ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫)ﻛﺮ َﻳﻜﺎﺭ(‬

‫ﻛﺔﻡﺀ ﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺑﻮﺍﺭﺀ ﻛﺎﻳﺔﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﺧﻠﺔﻭﺍﺗﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧــﺔﺵ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓﺀ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﺶ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺭﺍﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫــﺔﺫﺍﺭﺓ!؟‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻚ ﺛﺸﺖﺀ ﺛﺔﻧﺎﺕ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﻴﻀﺖ ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻯ‬ ‫ﻧﺎﻫﺔﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺑﺎﺳﺒﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃـــﺆﺭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻴــﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔﻫــﻰ ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻣــﺎﻥ ﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔﺧﺔﻡﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻡ‬ ‫ِ‬

‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺀ‬ ‫ﺑﻄﺆﺭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺿــﻮﻧــﻜــﺔ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻛــﺎﺭﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺍﺭﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﻧﺔﺑﻮﺓﺀ ﻫــﺔﺫﺍﺭ‬ ‫ﺛــﺸــﺘــﻄــﺆَﻳــﺨــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛــﺔﺱ‬ ‫ﻧــﺎﺯﺍﻧـَﻴــﺖ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻟــﺔﺿــﻴــﺪﺍ ﺳــﺔﺭﻓــﻜــﺮﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺧﺰﻣﺨﺰﻣﻴَﻨﺔﺑﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻕﺀ ﻧﺎﻫﺔﻕ ﺟﻴﺎﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺔﺑﻮﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻮﻣﺔﻧﺔ‬ ‫ﻛـــﻮﺫﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺟﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴَﺸﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬ ‫ﻃــﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑـــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺔﺭﻕﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋـــﺔﻡﺀ ﺋــــﺔﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺗـــﺔﻭﺍﻭ ﺑ ـَﻴــﺰﺍﺭ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺛـــﺮﺳـــﺔﻛـــﺎﻥ ﻫــﺔﺭ‬ ‫ﻟــﺔﺧــﺔﻣــﻰ ﺧــﺆﻳــﺎﻧــﺪﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﺿﺆﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺿﺮﺍﺀ ﺭﻭﻧﺎﻛﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺑﺆ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻟــﻄــﺎﻯ‬ ‫ـــــﺎﻝﺀ‬ ‫ﻣـ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﺷﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﻯ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻃــﺆﺭﺍﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﺎﻡﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛــﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛﻴَﺒﺪﺓﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺔﻳﺒﻮﻭ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ‬ ‫ﻧﺎﺭﺍﺯﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﻨﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ِ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﻳﻜﺔﻳﻦ ﺑﺎ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﻴﻦﺀ ﺿﻴﺘﺮ ﻟﺔﻡ ﻻﻭ ﻟﺔﻭ ﻻ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻧﺔﻃﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫َ‬ ‫)‪(١٩٨٣‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻧﻬﻴَﻨﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﻳﻢﺀ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛــﺔﺳ ـَﻴــﻚ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻡ ﺑﺔﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫــــــﺔﺭ ﺧـــﺔﺭﻳـــﻜـــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﻣــﻨــﺪﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻧــﻦﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﺿﺆﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ــــــﺮﻭﺍﻯ ﺗـــــﺔﻭﺍﻭﻡ‬ ‫ﺑـ‬ ‫ِ‬ ‫ـﺆﺭﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫــــﺔﺫﺍﺭﺓﺀ ﺩﺓﻳــﺔﻭﻳَــﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺗـــﺔﺭﺧـــﺎﻧـــﻜـــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺔﻟــﻜــﺪﺍ‬ ‫ﻫـــﺔﻣـــﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻡ‪.‬‬

‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﻟﻴﻢ )ﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍﺭﺀ‬ ‫ﻛﺔﺱﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ(‬ ‫ﺋــــــﺔﻭ ﺷـــﺔﺛـــﺆﻟـــﺔ‬ ‫ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ــﺔﻟـــﻚ ﻛـــﺔ ﺿــﺔﻧــﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺛـــﺔﺭﺓﻯ ﺳــﺔﻧــﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴَﻮﺓ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺯﺅﺭﺑﺎﺷﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳـــﺘـــﺒـــﻮﺓﺀ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻧــﺎﻫــﺔﻗــﻴــﺔﻯ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴَﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ـﺔﺭﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﻃـ ِ‬ ‫ﻣـــﺎﻑﺀ ﺋــﺔﺭﻛــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺳ َﻴﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٢٠٠٩-٧-١٤‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(١٦) :‬‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻟﺔ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬

‫ﺑﺎﺯﻃﺔﻱ ﺗﺎﺳﻠَﻮﺟﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﻧﺎﻭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻣﻮﻻﺯﻡ ﺳﺔﻳﺪ ﻛﺔﺭﻳﻤﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻭﻳَﻨﺔﻱ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬

‫)‪(٥٧‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ؟‬ ‫‪-١٦‬‬‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٧-١١‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٤٠٠٠‬ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﻰ ﺩﺍﺛﺆﺷﺮﺍﻭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﺀﺍﻵﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺛﻴَﻮﺓﻛﺮﺩﻳﻦﺀ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺀﺕ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺭﺍﺛﻴَﻀﻜﺮﺍﻭﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﻧﺆ َ‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔﺟﺎﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﻴﻔﻼﺳﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﺀ ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻓﻴَﻸ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺩﻭﻳَﻨﺂ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺀﺕ‪» :‬ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﻳَﻨﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻴَﺰﺍﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺀ ﻃﻮﺇﺓﺷﺔ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﺔ ﻣﺔﻣﺮﺓﺀ ﻣﺔﺫﻯ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺫﻳَﻨﻦﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺗﺎ ﻣﺮﺩﻥ ﻛﺆﻳﻠﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺽ ﺷﺔﺭﻣﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺀﺗﺔﻧﻰ »ﺣﺔﻳﺎ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻣﻴَﻜﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺍﺑﻮﻭﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺆﺗﺎﻧﻦ ﻓﻴَﻸ ﻟﺔ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﺭﺓﻧﻄﺎﻭ ﺭﺓﻧﻂ ﺩﻟﻰ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺧﺆﺷﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﻮﺓ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻳﺨﻮﺍﺯﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻴَﻚ ﻛﺔ ﻃﻮﺁ ﻧﺎﺩﺍﺗﺔ ﺀﻳﺬﺩﺍﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻻﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺧﺎﺑﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺘﺎﻥ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺖ ﻋﺔﺟﺎﻳﺒﺘﺮ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﺳﺆﺯﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺷﺔﻫﺎﺑﻰ ﺀﺗﺔﺑﻴَﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﻴَﻜﺮﺩﻭﻳﻦ ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴَﻜﻰ ﺑﻴَﻐﺔﻭﺵﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻳﺪﺍﺧﻬﺔﻟﻄﺮﻯ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﻳَﺈﻳَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴَﻜﺮﺩﻭﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇﻳَﺰﺓ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﻳﺪﻯ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻥ ﻛﺔ ﺛﻴَﺶ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺳﺒﺔﻳﺪﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺆﺯﺍﻥ ﻟﺔﺀﺗﺎﺭﻯ )ﭘﻴَﺶ ﺟﻴَﺒﻪﺟﻴَﮑﺮﺩﻧﻲ ﭘﺮﺅﮊﻩﮐﻪ ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﭼﻲ ﺑﮑﻪﻳﻦ؟(‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪» :‬ﮐﻪﻭﺍﺗﻪ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭﻻ ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﺋﻪﻭﻩ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﮐﻪ ﺟﻴَﺒﻪﺟﻴَﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﻪ ﺀﻳﺴﺘﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭﺍﻧﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﺑﻴَﺘﻪ ﮐﺆﺳﭗ ﻟﺔﺑﻪﺭﺩﻩﻣﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻳﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﻴﻴﻪ ﻓﻴﺪﺍﮐﺎﺭﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱ ﮔﺸﺘﻲ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺟﺎﺭﻳَﮑﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﻱ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴَﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺀﻳﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻪ ﮐﻪﺳﺎﻧﻴَﮏ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺭﻩﻭﺷﻴَﮑﻲ ﭼﻪﻭﺗﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭﺓﺗﻪ ﻋﻮﺭﻓﻴَﮏ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺑﻪﻡ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻪ ﺋﻪﻭ ﻋﻮﺭﻓﻪ ﺗﻴَﮑﺪﻩﺷﮑﻴَﺖﺀ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﭘﺮﺅﺳﻪﮐﺎﻥ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﺪﺍ ﺩﻩﮔﺮﻳَﺘﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺋﻪﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻪ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻪﻱ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﭘﻪﻳﺈﻩﻭ ﺩﻩﮐﺮﻳَﺖ‪( ٢٠٠٩-١-١٤) .‬ﺳﺒﺔﻯ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺀﺗﺎﺭﻯ )ﺣﻪﻗﻪ ﺩﻩﺭﮔﺎﻱ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﺩﺍﺑﺨﻪﻥ( ﻧﻮﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻣﻦ ﭘﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﺩﻩﮐﻪﻡ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ ﺧﺆﻱ ﺑﻴَﺖ ﺩﻩﺭﮔﺎﻱ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﺩﺍﺑﺨﺎﺕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﭘﻴَﻨﻴﻪ‪ ،‬ﭼﻴﺘﺮ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻪﺕ ﻧﻪﮐﺎﺕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺑﺎﻭﻩﺇﻱ ﭘﻴَﻨﻴﻪ«‪...‬‬ ‫)‪ (٢٠٠٨-٧-١١‬ﺳﺒﺔﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﺰﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺔ ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻫﻴَﻨﻴَﺖ ﺛﺸﺖ ﺑﻜﺔﻳﺘﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺋــﺎﻭﺍﺵ ﻣﺔﺳﺘﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻫﻴَﻨﻴَﺖ ﺀﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻳَﻨﻴَﻰ ﺧﺆﺗﺖ ﻟﺔﺑﻴﺮﺿﻮﻭﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻳﺘﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬

‫ﻱ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺳﺔﻻﻡﺀ ﺋﺎﺭﺍﻡ‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻓﺎﺧﻴﺮ ﺗﺔﻻﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺆﺯ ِ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭ َ‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺳ َﻴﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 16‬‬ ‫‪2009-7-14‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻱ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺵ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﻜﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻜــﻮﺭﺕ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺀﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺒﻨﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٦‬ﺑﺔﺭﻳَﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻫﺎﺗﺔ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ ﺀﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻃﺎﺯﺍﻧﺪﺓﻳﺔﻙ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔﻭ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﻛﺆﻳﺔ ﺣﻴﺴﺎﺏ‬ ‫ﻣﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﻮﺓ ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳﺔﻯ ﻛﺆﻳﺔﺗﺎﻥ ﺛﻴَﻨﺎﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻯ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺭﺅﺫ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺛﻴَﻨﺞ ﺷﺔﺵ ﺗﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ‬ ‫ﺩﺍﻭﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺀﺓﻵﻣﻴَﻜﻰ ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺀﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛﺸﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺀﺓﻙ ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻴﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﻛــﺎﻣــﺔﺭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺩ‪ :‬ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎ ﻛــﺔ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺛﻴَﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﻳﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺗﻴَﺒﻴﻨﻴﻢ ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻻﺩﻳَﻜﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﺛــﺔﺭﺅﺷــﻰ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﻦ‪ .‬ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﺪﺍ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔﻡ ﺋــﺎﻭﻯ ﺭﻭﻭﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺛـــﺈﺅﺫﺓﺵ ﺑــﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻛ َﻴﺒﺈﻛ َﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺩ‪ ،‬ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭ َﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻄﺔﻭﺓﻫﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟــﺔ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺧﺔَﻟﻚ ﺿﺆﻥ ﺛ َﻴﺸﻮﺍﺯﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍ؟‬

‫ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺩ‪ :‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺋﻴَﻤﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻴَﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﺳﺔﻭﺭﻣﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﻣﺎﻥ ﺗﻴَﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﺑﻮﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﻴَﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﺮﺳﻴﻦ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺯﺅﺭﺓﻯ ﺭﻭﻭﻣــﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬

‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻏﺮﻭﺭﺑﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺿﻮﻭﺓ؟‬

‫ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺩ‪ :‬ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻵﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٩‬ﻛﺔﺱ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﺳﻰ ﺑــﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺿﺎﻻﻙ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥﺀ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺍﺕﺀ َﺑﻠﻨﺪﻃﺆﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺩﺍ ﺑﺔﺑﺎﺷﻤﺎﻥ ﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺍﺕﺀ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺽ ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺓﻙ‬

‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺩﺇﺍﻧﺪﻥﺀ ﻟ َﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ؟‬

‫ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺩ‪ :‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺸﺔﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻰ ﺗﺔﻗﺘﺔﻗﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻛﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﻴَﻴﺎﻧﺨﺆﺷﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺋﻴَﻮﺍﺭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻭﺓ ﻟﻴَﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﺛﻴَﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻢ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺍﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﻴَﻮﺓ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﻴَﻜﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺷــﺔﻭ ﻟﻴَﻜﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺷﻮﻳَﻨﻴﺸﺪﺍ ﻟﺔﺟﻴَﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋ َﻴﺮﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭ َﻳــﻄــﺎﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻠ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻤﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﻛــﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺍﺗﻰ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺔ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻣﺎَﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔَﻟﻮﺍﺳﻴﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺛ َﻴﻴﺔ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝﺀ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻳﻜﻼﻣﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫ َﻴﻨﺮ َﻳﺖ؟‬

‫ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺩ‪ :‬ﻟﺔ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ ﺳﺂ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﻛـــﺎﺭﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﻰ ﺀﺍﻳــﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺩﺍﺋﻴﺮﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﻰ ﺩﺍﺋﻴﺮﺓﻯ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎ ﺛــﺆﺳــﺘــﺔﺭﺍﺕﺀ ﻻﻓﻴﺘﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺍﺳﻰ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍﻭﺓ؟‬

‫ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺩ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻧﺔﺑﻢ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﻳﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺆﻳﺔﻯ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﻴَﻨﺞ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺎﻣــﺔﺭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺩ‪ :‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﻓﺆﺇﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺛﺈ ﺩﺓﻛــﺮﺍﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺀﻳﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺔﻡ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺗﺔﻯ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯ ﺩﺓﺧﻮﻟﻘﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺛ َﻴﻨﺞ ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟ ـ َﻴــﺮﺓ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺪﺓﺳﺔﻧﻄ َﻴﻨﻦ؟‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺩ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺍ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ )‪ (٣٥٠‬ﻧﺔﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٣٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺓﻭ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺸﻰ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ )‪ (٤٠‬ﻗﺔﺭﺓﻭﻳَ‬ ‫َﻠﺔﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ :‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫‪٠٧٧٠٣٤٤٩٩٩٩‬‬ ‫‬‫‪٠٧٧٠٣٤٧٩٩٩٩‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‪ :‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٥٦٦٢٧٦‬‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‪ :‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺷﻮ َﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻯ ﺩﻫﺆﻙ‬

‫ﺳ َﻴﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(١٦) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-١٤‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﻟﺔ ﺷﺔﻗﻶﻭﺓﺀ ﺧﺆﺷﻨﺎﻭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺱﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﻃﺆﺃﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﻜﺸﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺗﺎﺭﺍ ﺷﺔﻗﻶﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ )ﻃﺆﺇﺍﻥ(‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﻗﻶﻭﺓﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺧﺆﺷﻨﺎﻭﺓﺗﻲ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺷﺔﻗﻶﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺓﻃﺎ ﻛﺔ ﺭﺍﺯﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻱ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋــﺎﻵﻱ ﻣﺆﻣﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻧ َﻴﻮ ﺑﺎﺧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﻗﻶﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺷﺔﻛ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻣﺔﻫﺪﻱ ﻛﺎﻭﺍﻧﻲ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﺀﻵﺗﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺫﻱ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺀﻳَﻮﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﻶﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺧﺆﺷﻨﺎﻭﺓﺗﻲﺀ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺓﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺀﻵﺕ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻱ ﻟﻴَﺒﺈﻳﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﺁ ﺑﻴَﺘﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓﺀ ﺋﻴﺘﺮ ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺆﻥﺀ ﺳﻮﺍﻭ ﺩﺓﺑﺂ ﺀﺍﺯ ﻟﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺑﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﻀﺔﺳﺜﻴَﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺧﻴَﺮﺀﺑﻴَﺮﻱ ﺋﺔﻡ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﺑﺆ ﺗﺎﻗﻤﻴَﻚﺀ ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔﻙ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺀﻵﺕ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﻛﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ )ﻃــﺆﺇﺍﻥ ( ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٥٧‬ﺑﺆﻳﺔﺵ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻫﺎﺗﻮﻭﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺒﻜﺔﻡ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﻜﺔﻡ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟــﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﻶﻭﺓ ﺟﻮﺍﻣﻴَﺮ ﺣﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻤﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻲ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻛﺎﺩﻳﺮﻳَﻜﻲ ﺩﻳــﺎﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﻃﺔﺭﻣﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻴﻄﺆﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴَﺪﺀ ﻓﺮﻳﺎﺩﺇﺓﺳﻴَﻜﺔ ﺑﺆ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲﺀ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻳﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔﺀ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺯﺭﺍﺭ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺯﺭﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻱ‪ ،‬ﻛﺎﺩﻳﺮﻳَﻜﻲ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻱ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﻗﻶﻭﺓ ﺀﺗﻰ‪» :‬ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺕﺀ ﻫﺎﻭﺍﺭﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻤﻠﻴَﻜﺮﺍﻭﺓ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﻧﺪﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔﺵ ﺗﺎ ﺳﺔﺭﺋﻴَﺴﻘﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﺩﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ ﺗﻴَﻜﺆﺷﺔﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻣﺔﺩ ﺀﺳﻮ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺧﺆﺷﻨﺎﻭ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻯ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺛﺸﺘﻰ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫»ﻓﺔﺷﺔﻝ ﺛﻴَﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫)‪ (٢٥‬ﺗﺔﻣﻮﻭﺯﻳﺶ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻫﻴَﻨﺂﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺶ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٥٧‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﻶﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺣﺎﺟﻲ ﻋﺔﻟﻲ ﻫﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺀﻵﺗﻲ ﺳﻮﻳﺪ ﺩﺓﺫﻱﺀ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺀﺕ‪» :‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺀﺓﻙ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻲ ﺧﺆﺑﺔﺧﺶ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻡﺀ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﺷﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﻫﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺷﺆﺇﺷﻴَﻜﻲ ﺳﺜﻲﺀ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻳﺔﺀ ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺭﻳﺶ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻲﺀ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻫﺔﻳﺒﺔﺕ ﺑﻄﻴَﺈﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺗﺎﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺸﻢ ﺭﻭﻭﻧﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﻲ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭَﻟﻶ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻴَﻨﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺴﺎﻥ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻳﻮﻧﺲ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﻛﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﺑﺎﻟﻴﺴﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﻛﻀﺎﻥﺀ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﻳَﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﺗﻮﻳَﺬﺓﺵ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﺗﻮﻳَﺬﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻳــﻴــﺔ ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭﺗــﺮﻳــﻦ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺩﺭﻳَﻜﻰ ﺛﻴَﺸﻮﻭﺗﺮﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺣﺔﺭﻳﺮﻯ‬

‫ﻭﺷﻴﺎﺭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﻋﺎﺗﻴﻔﻴﺎﻧﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺓﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺗﺎﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺩﺓﺭﺳﻲ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴَﺰﺍﺭﺓ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺷﻴﺪ ﺳﺔﻟﻴﻢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ ﻫﻴﺮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﻳَﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻜﻴﺶ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺩﺭﻳَﻜﻲ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺳﻴَﻜﻲ ﻟﺔﺇﺍﺩﺓﺑﺔﺩﺓﺭ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺩﺓﺳﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛــﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺀﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺯﺅﺭﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺯﺓﻣﺔﻧﻲ ﺑﺔﻋﺴﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻭ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭﻱ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺑﻀﻤﺎﻧﺔﻥ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻥﺀ ﺀﺓﻛــﻮ ﺟــﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺆﺷﻴﺎﻥ ﺿﺆﺗﺔﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻤﺎﻥ ﺀﺍﻳﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻮﻛﻮﻣﺈﺍﻧﻴَﺘﻲﺀ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺯﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﻧﺎﻧﻴَﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭﺓﻫﺎ ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻳﺎﻥ ﺩﺯﻳﻮﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻣﺔﻫﺪﻯ ﻛﺎﻭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﻶﻭﺓ‪:‬‬

‫ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻃﺔﺇﺍﻭﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻡﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺑﺎﺳﺮﻣﺔ ﻛﺎﺭ‬ ‫)ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻏﺔﻓﻮﺭ ﺋﺔﺳﻌﺔﺩ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻣﻦ ﻛﺎﺩﻳﺮﻳَﻜﻲ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ‬ ‫ﺣﺔﺭﻳﺮﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺑﻮﻭﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦﺀ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺷﺪﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻋﺔﻣﻮﺩﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺀ ﻗﺎﺿﻴَﻜﻲ ﺷﻜﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺗﺔﻟﺔﻓﻮﻧﻲ ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﻮﺓﻳﺔﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺅﺳﺖﺀ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺷﻴﺪ ﺳﺔﻟﻴﻢ ﻟﺔ ﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫ﺯﺅﺭ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﺸﻢ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﺔ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺳﺪﻳﻖ ﻧﺎﺳﺮ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺷﺔﻗﻶﻭﺓﻱ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺷﻘﻶﻭﺓ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ ﻧﺔﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﺍ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺳﺪﻳﻖ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺧﺆﻱ ﺟﻴَﻬﻴَﺸﺘﻮﻭﺓﺀ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺓﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﻴﺸﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﻗﻶﻭﺓ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﺟﺪﻯ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺳﻮﺭﺿﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﻡ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣـــﻮﻻﺯﻡ ﺳــﺔﺑــﺎﺡ ﺣﺴﻴﻦ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺳﻮﺭﺿﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﻣﻮﻻﺯﻡ ﻟﺔ ﻟﻴﻮﺍﻱ ﺧﺆﺷﻨﺎﻭﺓﺗﻲ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﻱ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺀﺓﻛــﻮ ﻛﺎﺩﻳﺮﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻱ ﺳﻮﺭﺿﻴﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺀ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺯﺅﺭﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺋﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳَﻜﻲ ﺋﻴَﺠﻄﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴَﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻴﻤﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻮﺭﺿﻴﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﻳَﻚﺀﺛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺸﻦ‪.‬‬

‫ﺳ َﻴﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٢٠٠٩-٧-١٤‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(١٦) :‬‬

‫‪٥٧‬‬