Rozhnama

‫ﺭﺍﺛ‬ ‫ﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗ‬ ‫َﺸﻴﻠ‬ ‫ﺛﻴ َ‬ ‫ﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓ ﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﻥ ﺋﺎ‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﺘ‬ ‫ﺭﻳَﻜ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺔﻯ ﻛ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﺮﺍ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗ ﺴﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﻥ ﺩﺓ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻦ‬

‫ﺎﻧﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤ‬ ‫‪s‬‬

‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﺅﻟَﻴﺎﻥ‬

‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺆ‬

‫ﺩﺓﺧﻮﻳَﻨﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻜﺎﺕ‬

‫‪...‬ﻝ‪٢‬‬

‫‪for Election‬‬

‫‪Institute‬‬

‫‪Kurdish‬‬

‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﯽ‬

‫ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ‪KIE‬‬

‫‪....‬ﻝ ‪٤‬‬

‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ِ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧﻴَﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫زهڕهﺑﯿﻦ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 512‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /7 /15‬‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ*‬

‫ﻣﻠ‬

‫ﺿﺎ‬

‫ﻭﺩﻳَﺮ ﻛ‬ ‫ﻴَﻴﺔ؟!‬

‫ﻫ ﺋﺔﻡ ﺛﺮ‬ ‫ﺔﺭﺿﻴﻴﺔﻙ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺿﺔ‬

‫ﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﻦ ﺧ‬ ‫ﻧﺎﻧﺜﺔﻳﺪﺍﻛ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺮﺩﻥ ﺳ ﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥﻭﺓﻵﻡ ﻟ َ‬ ‫ﻛﻴﺎﻧﺔ ﺳ‬ ‫ﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔ ﺔﻳﺮﻯ ﻛﺎﺭﻭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺪ‬ ‫ﻛــﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟَ ﺗﺔﻭﺓ ﻟ َ ﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓ ﺓﻃﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳ‬ ‫ﺔﻃﺔﻝ ﺟﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓ‬ ‫ﻤﺎﻧ‬ ‫ﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜ ﺧﻴﻠﺔﻭ ﺳ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭ‬ ‫ﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑ‬ ‫ﺟﻴﺎ ﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻧﻰ‪ :‬ﺭﺍﻱ‬ ‫ﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻣﺎﻫﻴﺔﺗﻰ ﺛ ﻭﺓﻳﺔ ﺭَﻳ ﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒ ﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺎﻳﺔﺧﺪﺍﺭﺗﺮ‬ ‫ﻜﺔﻭﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺿﺎﻭﺩﻳ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َﺮ ﻟ َ‬ ‫ﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻭ ِ ﺍﺳﺖ ﺛَﻴ ﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻟﻴ‬ ‫ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍ‬ ‫ﺎﻛﺎﺕ ﺔﻃﺔﻝ ﻧﻮﻳ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴَﻼﻳ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ َﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﻠ َﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭ‬ ‫ﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛـــ ﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎ‬ ‫ﺔﻧﻰﺀ ﺑ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻣﺎﻥﺀ ﻟﺔﻭﻳ‬ ‫ﻤﻼﻧﻴﻰ ﻫ ﺍﺭﺓﻯ ﺳﻴ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛـ‬ ‫ﺮﺅﺳ ـ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺎﻡ َ ﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﻲ ﻟ َ‬ ‫ﺎﺑﺔﺗﻴَﺘﻲ‬ ‫ﻟﻴ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻜﺮﺍﻭ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺎﺳﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻃــﺮﺍﻧــﺘـ ـﺔﻯ ﺿــ ﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﺓ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅ ـﺮﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺎﻭﺩﻳَــﺮﻳـ ﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺛﻴَﻜﺒﻬﻴ‬ ‫ﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔ‬ ‫َﺒﺬﺍﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔ‬ ‫َﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺭﻳ‬ ‫ـﻜــﺮ‬ ‫ﺭﻣﺘﺮ‬ ‫ﺎﻭﺩﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﺘﺒﻬ‬ ‫ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫َــﻜــ‬ ‫ﻳﺎﺳ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳ ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺎﻫﻴ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺳ ﺧﻮﺩ ﺿﺎﻭﺩﻳ َﻨﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣ‬ ‫ﻣﻠﻤ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺋ ﺨــﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺎﺷﻜﻴَﻨﻰﺀ‬ ‫ﺑﻀﻴَﺘﺔ‬ ‫َﻨﻴَﺖ ﺑﺔﻟَ ﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳ َﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﻼﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍ َﺮﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺑﻴَﻐ‬ ‫ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛ‬ ‫ﻫﺔﻟَ ﺎﺳﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫‪NDI‬ﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺓﻯ ﺔﻭﺓﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺔﺷﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻳ ﺳﻴﺎ‬ ‫ﺘﺮﻳﻦ ﺑﺆﺿ َﻠﻜﺎﺭﻳﻰﺀ ﺳ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻟﺔﻣ ﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓﻯ َﺖﺀ ﻛﺎﻡ ﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺒﺬﺍ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻓـﺮﺍﻭﺍﻧــﺪﺍ ﺋﺔﻣ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴ ﺭﺩﻧﻴَﻜﻰ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺅ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴ‬ ‫ﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑ‬ ‫َﺖ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺜﺔﺭﻭ‬ ‫َﻴ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺔﺭﺛﻴ‬ ‫ﺮﻳﻜﻰ‬ ‫ﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆ‬ ‫ﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺔﻻﻯ‬ ‫ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َﻜﻰ ﻧ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َﻀﻰ‬ ‫ﺭﺓﻱ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩ‬ ‫‪ ١٥٠٠‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺔﻛﻰ ﺣﺔﺗ ﺷﺔﻓﺎﻑﺀ‬ ‫ﻭﺭﺩ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻴ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﺎ‬ ‫ﻴﻴﺔﻭ ﻧﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛ ﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺓﻛﺮﻳﺖ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻤﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫َﻚ ﻟﺔﺑﺔ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴ ﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴ ﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺒﺪﺭﻳﺖ ﺑﺆﺔﻛﻰ ﺿ‬ ‫ﻫــﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺎﻭﺩﻳ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺎﻭﺩﻳﺮﻯ ﺩﺓﺑﻴ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩﻳ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮ ﻭﺍ‬ ‫َﺪ‬ ‫َﺖ‬ ‫َﺛﻴﺸﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆ‬ ‫َﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَ َــﺮﻯ ﺳﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺗـﻃــﺮ ﺿــ‬ ‫ِ‬ ‫ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﻴ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﺆﺭﻯ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴ ﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﺑﺮ ﺷﺘﻴَﻚ ﺑﻄﺆﺭ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫ َﺮﻯ ﻫﺔﻟَ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ َ ﻠﻜﺎﺭﻳﻴ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻣﺎﺭﻛ‬ ‫ﺔﺗــﺆ‬ ‫ﻟﺔﻭﻳ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩ‬ ‫ﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺒﺬﺍ‬ ‫َﺖ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺒﺬﺍ‬ ‫َﺖ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﻳ‬ ‫ﺔﺭﺑﺔ‬ ‫ﻛ‬ ‫ــﺆﺭ‬ ‫َﺮ‬ ‫ﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔ‬ ‫ﺭﺑﺔﺧ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺩﺓ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓ ﻭﺍﻯ ﺑﺔﺳﻨﻮ َﺖ! ﻃﺔﻭﺭﺓ َﺴﺘﻄﺔﻯ‬ ‫ــﺔ ﻟﺔﺋ ﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺿــ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭ ﺓﻛﻠﻦ ﺧ ﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ِ ﻯ ﺭﺅﺫ َــﻜــﺨــ‬ ‫ﻣﺔﺵ ﺋﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧ ﻟﺔﺛﺮﺅ‬ ‫ﺿﺎﻛﺘ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺳﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﺭﻯ ﺳ ﺗﺮﻳﻦ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺆﺑﺔﺧ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ »ﺿــﺎﻭﺩﻳ ﻟــﺔ ﻋـﻴَـ ﺔﺭﻯ ﺩﺓ ـﺎﻭﺩﻳَـــﺮﻯ ﺎﺳﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺠﺎﻣﺪ ﺳﺔﻯ ﺑ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﺆﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻯ ﺭﻛﻰ‬ ‫ﺔﻵﺣ‬ ‫ﺳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬ َــﺮﻯ‬ ‫ﻓــﺮﺍﻭ‬ ‫ﺓﺩﺭﻳﺖﺀ ﺭ ﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔ ِ‬ ‫َ‬ ‫ـﺮﺍﻕ ﺗﺆ ﻛﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻫــﺔﻟَــﺒ‬ ‫ﻣﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯﺸﻦﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺷﻴَﻮ‬ ‫ﺛﺎﻟَ​َﻴ ﺮﻭﺍﻳﺔ ﻧﺔﺑﻴﺘﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻫﺔﻟَﺒ ﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻵﺣﻴﺔﺗﺔﻯ ﻴﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮ‬ ‫ﺭﻳﻜﺨ‬ ‫ﺍﻧــﺪﺍ‬ ‫ﻃﺮﺍﻧﺘﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺍﺯﻯ‬ ‫ــﺬﺍﺭ‬ ‫ﺗــﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ـ‬ ‫َ‬ ‫ﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺍﺭﺩﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺧﺮ‬ ‫ـﻜ‬ ‫ﺳﻨ‬ ‫ﻛﺆ‬ ‫ﻣﺎﺭﻛ‬ ‫ﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﻧــﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩ ﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺴﻴ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎ ﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔ ــﺨـﺮﺍﻭﺓ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻟَ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺪﻭﻗﻲ ﻭَﻳ ﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻ ﺩﻮﺭﺍﻭﻳَﻚ ﺑﻤﻴَﻨﻴﺘ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻭ ﻮﺓﺷﻴَﻨﻴ‬ ‫ﺮﺍﻭﻥ ﺿﺮ ﻭﻗﺎﺗﺎﻧﺔﻯ ﺗﺎ ﻛــﺎﻥ‬ ‫ـﺔﺷـ‬ ‫َﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟـ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﻴَﻮ ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺆﻧﻰ ﻛﺔﺑﺮ ـﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻳَﺮﻳﻜﺮﺩ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴَﺖ ﺔﻭﺓﻭ ﺧﺆﺕ ﻫﺔﻟَـﺔﺭﺅﺫﻯ ﺩ ﻭﺓﺧﺘﻴَﻚ ﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻧﺎ ِﺑﺮﻭﺍﺕ‬ ‫ﻏﺔﺩﺍ ﺗﻴَﻴﺪﺍﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄ‬ ‫ﻟــ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟَ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺎ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆ‬ ‫ﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺘﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔ‬ ‫ﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔ ـﺔﻃـ َ‬ ‫ﺳﺎﺀ‬ ‫ﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ــﺔﻝ‬ ‫ﺿﻮﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﻭﺳﺎ ﺑﺒﺔﺭﺓ ﺒﻄﺮﺓ ﺗﺎ ﺓﻧﻄﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻛﺎﺭﻳﻰﻭﺓﻧﺪﻳَﻚﺀ‬ ‫ﺣ ـﺔﻭﺕ ﻗﺷﻴﺎﻥ ﻫــﺔﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴ ﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﻟَ‬ ‫ﺭﻳَﻨﻮ‬ ‫ﺗﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــ‬ ‫ﺑــ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻟَـ‬ ‫»ﺿ‬ ‫َﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛ ـ ﻛﺎﻥﺀ ﺿـ ﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ‬ ‫ﺆﻧﺎﻍ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬ ﺘــﺜــﻴ‬ ‫ﺗﺆﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮ‪ .‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﻧﻄ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩ ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘ ـﺒــﺬﺍﺭﺩﻧ ﺎﻵﻯ ﺳ ﻣﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ـﺎﻭﺩﻳَــ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻫﺔﻟَﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜ‬ ‫ﺔﻥﺀ‬ ‫َــﻜــﺮ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳ‬ ‫ﻳَﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺖ‬ ‫ــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﺔﺭﺑﺔ‬ ‫ﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﺆ‬ ‫) ‪ L A‬ﺍﻭﻯ ﻛ َﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺮﻳــﻜ‬ ‫ﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺗﺆﻣﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ِ َﻮﺓﺿﻮ‬ ‫ﺔﺭﻯ‬ ‫ﺒﺬﺍ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕﺀ ﺪﺓﺭﻳَﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬﻴ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺿﺎﻭﻳَﻜﻰ ﻳ َﺮﻭ ﻧﻮﻳَﻨ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﺆﻯ‬ ‫‪O‬‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺎ ﻭﻧﻰ ﺿ ﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ــﺮﺩﻧــﻰ ﺛــ ﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻗــﺆﺭ‬ ‫ﺗـ‬ ‫ـﺆﺭﻯ ﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ِ ﺍﻧــﺪ‬ ‫‪R D , W‬ﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅ َﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩ ﺔﻛﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺔﺭﻯ ﻗﺔ‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫ﺧــﻜ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗﺔ‬ ‫ِ ﻭﺍﻳﺔﺕ‬ ‫ﺎﻭﺩﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧــﻰ‬ ‫ــﺮﺩ‬ ‫ﺳﻴﺎ‬ ‫ﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻧــﻰ‬ ‫ﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻛﺔ ﺑ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻯ ﺩﺓ َﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎ ﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﻻﻯ‬ ‫ﺳﺔ ‪ S I , D H‬ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻫــﺔﻟــﺒــﺬ ﺳﺔﺭﺑﺔ‬ ‫»ﺗﺆﺭ‬ ‫ﻧـــﻄ‬ ‫ﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺆﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻯ‬ ‫ِﺑﺮﻳﺎﺭ ﻟﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺔﺭﺓﻭ ﺋ‬ ‫ﻫﺔﻟَ ِ ﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔ ﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ‪ (K I E , C‬ﺿﺎﻭﺩﻳ ﺍﺭﺩﻧــﺔ ﺧﺆﻯ ﺿ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻫﺔﻟَ ـــﺪﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒ ﺳﺔﺭ ﺿﺎ ﺔﺕﺀ ﺭﺓﻭﺍﻳﻰﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺋﺎﻣ ﺎﻛﺎﻣﻴَﻜﻰ ﺛ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺒﺬﺍ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴ ﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟَ ﻗــﺎﻋــﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄ ـَﺮﻯ ﺗﺎﺯﺓﻛﻛــﺎﻥ ﺟﻄﺔ ﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﺿ ﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧ‬ ‫ﺭﺓﻧﻮ‬ ‫ﺛﺮﻭﺛ ﺿــﺎﻭﺩﻳَــﺮﻳـ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺑﺔ ﺗﺎﻳ‬ ‫ﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ«ﺧﺆﻯ ﺿ‬ ‫َﻜﻰ‬ ‫ﺎﻭﻯ‬ ‫ﺒﺬﺍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫ﺭﻳَﺰﻯﻮﺓﺷﻴَﻨﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﺳﻨ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳ ﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿ ﺎﻙﺀ ﺑﻴَﻄﺔﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖﺀ‬ ‫ﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺎﻭﺩﻳ‬ ‫ﺪﺓﺭﺍﻧ‬ ‫ﺭﺩﻥ‬ ‫ﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﻯ‬ ‫ﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﺳﺔ ﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ َـﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺳﻴَﻤﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺭﻳ ﻧﺎﻣﺆ ﺷﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪َ .‬ﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑ ــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍ‬ ‫ﺳﻴ ﺧﺆﺕﺀ‬ ‫ﺔﻵﻡ ﺑﻴﺮﺕ ﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧَﺖﺀ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺭﻳ ﺑﺔﺭﻳﺖﺀ‬ ‫ﻛﻴﺎﻧﺔ ﻧﻰﺀ ﺛﻴَﻜﻬﺔﻟ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺛﺎﺭ ﻭﺓﻭﺓ‬ ‫َﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺭﻳﻒ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﻫــﺔﻟَــﺒــﺬﺍ ﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﻰ َﻄﺔﻯ‬ ‫ﺎﺳﻰ‬ ‫َﺜ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺛــ‬ ‫ﺿ‬ ‫ـﺔﺭﻳَـ‬ ‫ﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ‪٧٥‬ﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﺗﺆﻭﺓ‬ ‫ﺑـ ِ‬ ‫‪CSI‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺕ ﻛﺔﺕ ﺑﻄﺮﻳﺖﺀﻧﺔﺿﻴَﺖ ﺋﺔﻣﺔ ﻟ ﻄﺪﺍﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺗﺆﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺬﺍﻧﻰ ﻫ َﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫َ ﺮﺅﺳــﺔﻯﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺿــﺎﻭﺩﻳَـﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍ‬ ‫ﻛــﺔﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻧ ـﻮﺓﺑ ـﺔﺭﻯ ﺟــﻮ‬ ‫ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳ‬ ‫ﻧﺔﻛ‬ ‫ﺔﻭﺍﺩﺍ‬ ‫ﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﺔﻛﺎﺗﻴ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎ‬ ‫ﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫ﺩﺍﺟـ‬ ‫ﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﻟ‬ ‫َﺮﺓ‬ ‫ﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺑـ‬ ‫ﺔﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻯ‬ ‫ﺑﻤﻴَﻨ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧــﻄــﺪﺍﻥ ـﺮﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎ ﺗﻴﻤﻰ ﺿـ‬ ‫ﺗﺆﺭﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭ ـﻮﺩﺍ ﺩ‬ ‫َﻰ ﺭﺍ‬ ‫ﺷﺘﻴَﻚ َﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴ‬ ‫ـﻮﻭﻧــﻰ ﺫﻣﻛﺔﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟَﻴ‬ ‫ـﺎﻭﺩَﻳ ـ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻰ َﺖ ﻛﺔﺗﺆﻯ ﻨﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍ ﺛﻴﺮﺅﺯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄ ﺩﻥﺀ ﺗﺎ ﺓﻛـــﺔﻥﺀ ﻟـ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ــﺎ‬ ‫ﻟـــﺔﺭ‬ ‫ﺫﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫َﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴ‬ ‫ﻧﺎﻭﻭ ﻭﺓﺯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺷﻜﻴ ﺮﺓﻯ ﻓﻴ‬ ‫ﻭﺓﻫﺎ ﺿ ﺅﺫﻯ‬ ‫ــﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺯ ﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓ ﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺴﺖﺀ ﻗﺔ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮ‬ ‫ﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑ ﺷﻮﻳَﻨﺔ‬ ‫ﺅﺫﻯ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟَﺒ ﻛﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻫَﻴﻠَﻴَﺖ ﻫﺎﻳﻔﺔﻯ ﺭﻳَﻜﺨ َﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َﺮﺗﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺿـ‬ ‫ﺎﻭﺩﻳ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻭﺍﺭﺓﻳ‬ ‫ﺎﻧﻄﺔ‬ ‫َﻰ‬ ‫َﺮﻱ‬ ‫ـﺎﻭﺩ‬ ‫ﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺅﺭﻯ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺿﺎﻭ‬ ‫ﺑﺜﺆ‬ ‫ﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﺷﺔﻯ‬ ‫ﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎ‬ ‫َــﺮﻯ ﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭ ﻫﺆﻃﺮ ﺋﺔ ﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴ‬ ‫ــﺔﺭﻟ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻧﻛﺔﻯ ﻧﺎﻃﺮﻳَﺖﺀﺷﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺛﺮﺅ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔ ــﺔﻣـــﺎﻧـ ﺫﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔﻣ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺟﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺳﺔﻛﺔ ﺿ ﺅﺫﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﻭﺓﻯ ﺧ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ‬ ‫ــﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﺆﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍ‬ ‫ِ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻮﻛﻮﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﺆﺵ ﻟﺔﺫﻳَﺮ‬ ‫ﺴﺘﺔﺭﻭﻭ‬ ‫ﺎﻭﺩﻳ‬ ‫‪٧‬ﺩﺍ ﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺳـ ﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑ‬ ‫ﺗﺆﺵ‬ ‫ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ــﺘ‬ ‫ﺑﻀﻮ‬ ‫ﺩﺓﺗـ َﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴ ‪ ٢٥٠٠‬ﺗﺎ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧ‬ ‫ﺭﻳَﺰﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺩﺍ ﻴﺖﺀ ﺳﻮﻭﻛﺎ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﻧﺎﺳﺔﺭﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﻛﺔ ــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺠﺎﻣﺪ‬ ‫َﺖ‬ ‫ـﻮﺍﻧـ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫‪٣‬ﻫ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻛ ﻭﻛﺒﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﻗﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳ ـﻦ ﺑﺔ ﺷﻴ ﺑﺔﻡ ﺷﻴ ﺔﺯﺍﺭ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻟﻴ ﺓﺩﺭﻳَﺖ‬ ‫ﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﻳ ﺑﺸﻴَﻮﻳَﻨﻴَﺖﺀ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺮﺩﻧﺔ‬ ‫‪/٢٥‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫َﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛ‬ ‫َﺮﻯ‬ ‫ﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎ‬ ‫َﺴﺎ‬ ‫ﻭﺓﻯ ﻫ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍ‬ ‫ﺛﺮﺅ َﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓـ ﻳﺔﺵ ﺑﺮ ﺔﻥﺀ ﻛﺆﻯﺴﺘﻰ ﺟﻴ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﺎﻧﻰ ﺭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﻯ‬ ‫ﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ـﺮ‬ ‫ﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﺪﺑﻦ‬ ‫ﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺫﻣﺎ‬ ‫ﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻣ ﺑﺔﺋﺔﺧ‬ ‫ﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔ ﺿﻮﻭﻧ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٨٧٧٣‬ﺭﺓﻯ ﺩ ﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺠ‬ ‫ﺎﻧﺔﻥ‪:‬‬ ‫ﻼﻗﻰ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ ﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳ ﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫‪ ٢٥١‬ﺩﻭﻭ ﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺴﺔﺩﺀ ﻫ‬ ‫َﻤﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺓ ﺛﻴ‬ ‫‪ /١‬ﺭﻳ‬ ‫ﺳﺔﺩﺀ ﺣﺔ ﺔﺫﺩﺓ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺑﻨ ﻛﻮﺭﺩﺳ َﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴَﺘﻲ‪َ ،‬ﺰﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﺔﻣﺎﻭ ﺛﻴ ﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻓﺘﺎﻭ ﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺭﻳَﻨﻤ‬ ‫‪/٤‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻲ‬ ‫َ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‪ .‬ﺣﺔﻭﺕ‬ ‫َﻮﺓﺭﺓ ﻧﻴ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧ ﺎﻳﻰﺀ ﺳﻴ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺆﻳﻲ‪ /٥ ،‬ﺑﻴَﻼﻳ ﺴﺘﻤﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺔﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺴ‬ ‫ﻴﺆﻥ‪/٢ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘ‬ ‫َﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻄﺆﻳﻰ ‪/٣‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧ‬ ‫ﻄﺔﻯ ﻛﻮ‬ ‫ﺭﺩﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭ‬ ‫ﺩﻥ‪KIE -‬‬

‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮ ﻛﻴَﻴﺔ؟!‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﻴﻴﺔﻛﯽ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﺔﻳﻤﺎﻧﻄ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒ ﺔﻯ ﻛﻮﺭ‬ ‫ﺬﺍﺭ‬ ‫ﺩﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻥ ‪KIE‬‬ ‫‪..‬‬ ‫‪..‬ﻝ ‪٤‬‬

‫زه‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (٥‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٧/١٥‬‬

‫‪...‬ﻝ‪٣‬‬

‫‪for Elections‬‬ ‫ﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬ ‫)‪ ( ٥‬ﺿ‬ ‫ﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬ ‫‪٧/١٥‬‬ ‫‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳ‬

‫‪Kurdish Institute‬‬

‫ڕهﺑﯿﻦ‬

‫ﺑﺆ ﻫﺔﻟَ ﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﭘﺎﺷﮑﺆﻳﺔﮐﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﺔﻳﺔ ﭘﺔﻳﻤﺎﻧﮕﺔﯼ ﮐﻮﺭﺩﯼ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ )‪(KIE‬‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﮐﺎﺭﯼ َﺭﻳﮑﺨﺮﺍﻭﯼ )‪(NED‬ﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬

‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬

‫‪...‬ﻝ‪٢‬‬

‫ﺑﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺭﻯ ﻗ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴ ﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺛﺮ ﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﺎﻥ‬ ‫ﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍ‬ ‫ﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫‪...‬ﻝ‪٣‬‬

‫ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺩﺍ‬

‫ﺛ‬ ‫ﺔﺭﻟﺔﻣﺎ‬ ‫ﻧﻰ َﺋﻴ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺴﺘﺎ ﻧﺎﺗ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺎﺑﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‬

‫َ‬ ‫ﻮﺍﻧﻴﺖ‬

‫ﭘﺎ‬ ‫ﺑ ﺷﮑﺆﻳﺔﮐﯽ‬ ‫ﺔﻫﺎﻭﮐﺎﺭﯼ َﺭﻳ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﭘﺔﻳﻤﺎﻧ‬ ‫ﮑﺨ‬ ‫ﮕﺔﯼ ﮐ‬ ‫ﺮﺍﻭﯼ )‬ ‫‪( NED‬ﺓ ﻟﺔ ﻮﺭﺩﯼ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻷ‬

‫ﻫﺔﻟَ‬ ‫ﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺍ ﺑﻶﻭ )‪( KIE‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﺎﻟَ‬ ‫ﻰﺩ‬

‫َ‬ ‫ﻤﻼﻧﻴﻲ‬

‫‪No.512 Wed 15/ 7/ 2009‬‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ*‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫﺔﻟَﺪﺓﻃﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻭﺓﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻴﻴﺔﻙ ﺑﻦ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛــﺔﻭﺓﻙ ﺩﺓﺧﻴﻠﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻧﺜﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻛﺎﺭﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َﻜﺔﻭﺭﺍﺳﺖ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺭﻳ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻭ ﻣﺎﻫﻴﺔﺗﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻭ ﻟﺔﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﻰﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴَﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟَﻤﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﺑﻀﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻟﺔﻭﻳَﺸﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﻴَﻜﺒﻬﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺎﻡ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖﺀ ﻛﺎﻡ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺎﻫﻴَﻨﻴَﺖ ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻻﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻟﺔﻣﺜﺔﺭﻭ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻴَﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺷﻜﻴَﻨﻰﺀ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻰﺀ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺟﺎ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﺿﺎﻭﺩﻳَﺮ ﻭﺍﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﻄﺆﺭﻳَﺖ! ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴَﻜﻰ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻫﻴﺾ ﺷﺘﻴَﻚ ِ‬ ‫ﻛﺔﺑﺮﻭﺍﻯ ﺑﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺳﺔﻵﺣﻴﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ ِ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﺕ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴَﺖ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻵﺣﻴﺔﺗﺔﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ِ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳَﻚﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻫﺔﻟَﺒﻮﺓﺷﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﺧﺘﻴَﻚ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻛﺎﺭﻳﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻛﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﻧﺔﺑﻴﺘﺔ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻭ ﻟــﺔﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻳَﻚ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻳﺔﺕ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﻳَﻚ ﺑﻤﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺧﺆﺕ ﻫﺔﻟَﺒﻄﺮﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕﺀ ِ‬ ‫ﻟﺔﻻ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺳﺎ ﺑﺒﺔﺭﺓ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺗﺆﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻭ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺗﺆﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺑﺔﺿﺎﻭﻳَﻜﻰ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻛﺆﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﻛﺎﻣﻴَﻜﻰ ﺛﺎﻙﺀ ﺑﻴَﻄﺔﺭﺩ ﺑﺔﺭﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﻻﻯ ﺗﺆﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺗﺆﻭﺓ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕﺀ ﺭﺓﻭﺍﻳﻰ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖﺀ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺆﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺓ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺑﻤﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﻮﺓﺷﻴَﻨﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻴﺮﺕ ﻧﺔﺿﻴَﺖ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔﺗﺆﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮ‬ ‫ﺭﻳَﺰﻯ ﺧﺆﺕﺀ ﺛﻴﺸﺔﻛﺔﺕ ﺑﻄﺮﻳﺖﺀ ﻫﻴﺾ ﺷﺘﻴَﻚ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻰ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﻳﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﺔﻛﺔﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﻴﻤﻰ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺓﻯ ﻓﻴَﺮﺗﺪﺓﻛﺎﺕ ﺿﺎﻭ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﺷﻜﻴَﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺜﺆﺷﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺭﻳَﺰﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﻭ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﻧﺎﻃﺮﻳَﺖﺀ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴَ​َﻠﻴَﺖ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ ﺗﺆﺵ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺑﺸﻴَﻮﻳَﻨﻴَﺖﺀ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺓﻭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮ ﻧﺔﺑﻴﺖﺀ ﺳﻮﻭﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﻳَﺴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻧﺎﻭﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺩﺍ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺗﺆﺵ ﺑﻀﻮﻭﻛﺒﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻦ ﺑﺔﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻭ ﺛﻴَﻮﺓﺭﺓ ﻧﻴَﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻥ‪:‬‬ ‫‪ /١‬ﺭﻳَﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻰﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪ /٢ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻰ ‪/٣‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴَﺘﻲ‪ /٤ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ‪ /٥ ،‬ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻛـﺂ ﻭﺓﺯﻳـﺮﻯ ﻧـﺎﻭﺧـﺆﻳـﺔ؟‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻲ ﻛﻴﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﺭﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‪ :‬ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬

‫ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﺘﺮ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺓﻯ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻳَﺖ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ‬ ‫ﻭﺭﺩ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ‬ ‫ﻃﺮﺍﻧﺘﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟـــﺔﻃـــﺔﻝ ﺩﺓﺳــﺘــﺜــﻴَــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫) ‪(K I E , C S I , D H R D , W O L A‬‬ ‫ﺗﺆﺭﻳَﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ِ‬ ‫»ﺗﺆﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ« ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ـﺔﺭَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆ ﺷﺔﺭﻳﻒ ﺑـ ِ‬ ‫ﺗﺆﺭﻯ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ‪ CSI‬ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ِ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻥ ﺑـــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﻶﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺔﺟﻤﻴﺪﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ– ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪(٤‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ ،(٢٠٠٩‬ﺑﺔﺷﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫)ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ(‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺿــﻮﺍﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪» :‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺛﻠﺔﺀﺛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻚ ﻳﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺛﻠﺔﺀﺛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺷَﻴﺦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺷـــﺔﻭﻯ )‪(١٣/١٢‬ﻯ ﺗــﺔﻣــﻤــﻮﻭﺯ‬ ‫ﻟﺔﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺗﻮﻭﻯ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻟﺔﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺩﺍﻭﺍﻡ ﻟﺔ‬

‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﻦﺀ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﺓ ﺛَﻴﺒﻜﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﺎﺩﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺗﻦ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﺓﺛَﻴﻜﺮﺩ«‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺍﻧﺜَﻴﺪﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺔﺩﺍﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩ‪ .‬ﺷﺎﻫﺆ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﻧﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻣﺔﻟﻴﻚﺀ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻭَﻳﺰﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻄَﻴﺈﺀ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﻮﺇﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺮﺩﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻀﺔ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥﺀ ﻣَﻴ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺗﻔﺔﻧﻂﺀ ﻛﻠﻜﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﺀ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﺑﺂ ﺩﻳﻔﺎﻋﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﻨﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻳﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﻗﺎﻳﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎ ﻟﺔ ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺪﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺷَﻴﺦ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﻪﺑﺎﺭﻩﯼ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﯼ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻟﻪ ﺋﻪﻓﺴﻪﺭَﻳﻜﯽ ﭘﺆﻟﻴﺴﻢ‬

‫ﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭﻩ ﻟﻪ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﻳﻪ ﻣﻦ ﺗــﻮﺇﻩ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺘﻢ ﻟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﻪﺑــﻪﺭﺋــﻪﻭﻩﯼ ﺑــﻪ ﺋــﻪﺭﻛــﯽ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﻪﺳﺘﺎﺑﻦ‪ ،‬ﻟﻪ ﻫﻴﭻ ﻛﻪﺳَﻴﻜﻢ ﻧﻪﺩﺍﻭﻩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻛﻪﺳَﻴﻜﻴﺶ ﻫﻪﺑَﻴﺖ ﻭﺍﺑﻠَﻴﺖ ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﻮﺧﺘﺎﻧَﻴﻜﯽ ﮔﻪﻭﺭﺓﻳﻪ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻩ ﻣﻦ ﺗﻪﻧﻴﺎ‬ ‫ﺗﻪﻭﺟﻴﻬﯽ ﺋﻪﻭ ﭘﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﻪﻓﺴﻪﺭﺍﻧﻪﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻪ ﺑﻶﻭﻩﭘَﻴﺒﻜﻪﻥﺀ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻪﻛﻪ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﯼ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺋﻴﺴﺘﻴﻔﺰﺍﺯﻩﯼ ﻛﻪ ﻫﻪﺑﻮﻭ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﻫﻪﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﯽ ﻟﻴﺴﺘﯽ ﮔﺆﺇﺍﻧﻪﻭﻩ ﻧﻪﺑَﻴﺘﻪ‬ ‫ﻫﺆﯼ ﺋﺎﮊﺍﻭﻩ ﻟﻪﻭ ﺷﻮَﻳﻨﻪﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺂ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﺭﺓﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺗـــﺔﺑـــَﻴـــﺬﻯ ﻟــﻴــﺴــﺘــﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﻓــﺎﻧــﺪﻭﻭﺓﺀ ﺛــﺎﺵ ﺋﻴﻬﺎﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻓﺈَﻳﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻫﻴﺾ ﺑﺄﻳﺎﺭﻳَﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻟﻴَﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻚ ﺑــﺔﻭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺆﺳﺖ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﺴﺔﻧﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﻜﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍﺀ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻛــﺎﻧــﺪﻳــﺪﻛــﺮﺩﻧــﻴــﻴــﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺭﺍﻃــﺮﻯ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻧﻴﺔ ﻟﺔ ﺩ‪.‬ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﻋﺔﻟﻲ ﺭﺓﺳﻮﻷ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﺭﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﻧـــﺮﺍﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﺶ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳﺶ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺛﻠﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﻋﺔﻟﻲ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭﺓ ﺛَﻴﻴﻮﺗﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﺑﻜَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺗــﻴــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗــﺮﻳــﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧَﻴﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟــﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﺴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺪﺍﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺭﺍﻃﺮﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻻﻳﺒﺔﺭَﻳﺖ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﻻﺑﺮﺩﻧﻢ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺧــﺆﻡ ﺑــﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬

‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻟﺔﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺳـــﺔﻯ ﺿــﺎﻭﺩﻳَــﺮﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻃــﺮﺍﻧــﺘــﺮﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﻜﻰ ﺷﺔﻓﺎﻑﺀ‬ ‫ﺑﻴَﻐﺔﺷﺪﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺣﺔﺗﻤﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺆ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫‪ ١٥٠٠‬ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺓﻛﻠﻦ ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﻦﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ِ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺗﻴَﻴﺪﺍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ـﺆﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ‬ ‫ﺗـ ِ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﺗﺎﺯﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻧــﻴــﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ‪ ٧٥‬ﻛﺔﻧﺎﻟَﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺟــﻮﺩﺍﺟــﻮﺩﺍ ﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ ﻟـــﺔﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺗﺎ ﻛﺎﺗﻰ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﺆﺭﻯ ﺭﺅﺫ ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ِ‬

‫ﺭﻳَــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻯ ‪NDI‬ﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻰ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻧــﺪﺍ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫــﺆﻃــﺮ ﺿــﺔﺗــﺆ ﺭﻳَــﻜــﺨــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺗـــﺆﺭﻯ ﺭﺅﺫ ﻟــﺔ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺿــﺎﻭﺩﻳَــﺮﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺣــﺔﻭﺕ ﻗﺆﻧﺎﻍ‬ ‫ﻛﺔﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ »ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩﻳَــﺮﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧـــﻄـــﺪﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻰ ِ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﻟَــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﻟـــﺔﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻴﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺭﻭﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺆﻃﺮ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ‪ ٢٥٠٠‬ﺗﺎ ‪٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺗﺆﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ِ‬ ‫ﺗﺆﺭﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻛــﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻰ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻧــﺪﺍ‬ ‫ﺿـــﺎﻭﺩﻳَـــﺮﻯ ﻫــﺔﻟَــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺎﻧﺔﻯ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺿﺮﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ ِ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺭﻳَﻨﻮﻣﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺭﺍﻧــﺪﻧــﻰ‬ ‫ﻫــﺔﻟَــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥﺀ ِ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻯ ﻛﻴﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻗــﺆﺭﺧــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻗــﺎﻋــﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ ﺛﻴَﻜﻬﺔﻟَﺜﺬﺍﻧﻰ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻯ‬ ‫ﻛﻴﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺷﻮﻳَﻨﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﻴَﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛـــﺔﺭﻟـــﺔﻣـــﺎﻧـــﻰ ﻛـــﻮﺭﺩﺳـــﺘـــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ‪/٢٥‬‬ ‫‪٧‬ﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ ‪ ٢٤‬ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻛﺆﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ‪ ٢٥١٨٧٧٣‬ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺠﺴﺔﺩﺀ ﻫﺔﺫﺩﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ ﺣﺔﻭﺕ‬ ‫ﺳﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺩﺀ ﺣﺔﻓﺘﺎﻭ َ‬

‫ﺷﻴﺦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ َ‬

‫ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪KIE -‬‬

‫ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺳﻨﺠﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬

‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿــﺔﻧــﺪ ﺭﺅﺫَﻳــﻜــﺔ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛــﺈﻭﺛــﺎﻃــﺔﻧــﺪﺓﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﻯ ﺯَﻳﺮﺓﻇﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﺳﻮﺛﺎﻯ ﺿﻮﺍﺭﻯ ﻫَﻴﺰﻯ ﺯَﻳﺮﺓﻇﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛـــﺎﺭﺓ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﻰ ﺗــﺎﻳــﺒــﺔﺗــﺪﺍ ﺩﺓﻧـــﻂ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬

‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺶ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ‪» :‬ﺛﻠﺔﻯ ﻣــﻮﻻﺯﻡ ﺑﺈﻱ )‪(٢٠٠‬‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﻣﻮﻻﺯﻡ ﺋﺔﻭﺓﻝ )‪ (٤٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻠﺔﻯ ﻧﺔﻗﻴﺐ ﺑﺈﻱ )‪(٦٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﺭﺍﺋﻴﺪﻳﺶ )‪ (٨٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻧﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺯَﻳﺮﺓﻇﺎﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻭﺓ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧــــﺔ ﺩﺓﻛــــﺔﻥ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ‬

‫ﻧﺎﻭﺿﺔﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛــﺮﺩﺑــﻮﻭ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻳﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﺿﻮﻭﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﺗﻤﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺩﺍﻳــﺔ ﺩﺓﺳﺘﻢ ﻛﺔ ﺑﺈﻱ‬ ‫)‪ (١٠٠‬ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺛــﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ‪ ،‬ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻃﺔﻧﺠﻴَﻜﻰ )‪ (١٧‬ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﻋــﻮﻣــﺔﺭ ﻫﺔﻳﻨﻰ ﺛــﻴــﺮﺩﺍﻭﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺷﺔﻣﺎﻣﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍﻭ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭَﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﺵ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺇﺓ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻰ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٧/١٢‬ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺎﺗﻦ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻤﺎﻥﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻬﺔﻟﻄﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﻴﺘﺮ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﺷﻢ ﺳــﻮﻭﺭ ﺑــﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻯ ﻣﻨﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺑﺎﻭﻛﻴﺸﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺸﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻰ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﻭﺍﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﻗﺔﻳﺔﻙ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬

‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛـــﺔﻭ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻯ ﻣﻨﻴﺎﻥ ﺑﺮﺩﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﻛﻮﺁ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺗﺎﻛﺎﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺔ ﻫﻴﺾ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (512‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/15‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ــــﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺋﺎﻟَﻮﻃﺆﺃﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻗﺒﻮﻟَﻨﺎﻛﺎﺕ«‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻳﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺣﻜﻮﻡ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺪﺍ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‬

‫‪3‬‬

‫ﺋﺎﻃﺮ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻥ‬

‫ـــــﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻳﺎﺳﺎ؟‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺗﺔﺟﻤﻴﺪﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ ﺗﺎ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺯﺍﺕ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﺛﻠﺆﺳﻴﻨﻰ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻃﺔﺇﻭ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻧﻴﺶ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥﺭﺓﺷﻴﺪ‪،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺑﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﻧﻴﺰﺍﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ«‪ ،‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﺰﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﻫﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﺗﺎﺭﻳﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦﺀ ﺭَﻳﺜَﻴﻮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣﺎﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑَﻴﻨﺔﺟﻮﺍﺏ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺿﻴﺘﺮ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻵﻳﺴﺎﻧﻰ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺷﺪﺍ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭﺍﺀ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻃﺮﻯ ﺩﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﻴﻰ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺇﺅﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺑﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﺧﺆﺷﻴﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻴﻴﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺍﻭ ﺷﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺵ ﻟﺔ ﺭﺍﺩﻳﺆﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟَﻴﻜﺪﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓﺀ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻏﻠﺔﺕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﻮﺭﻯ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﺷﻜﺮ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺭﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﻭﺑﺔﻳﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﺣﺔﺳﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻭﺭﻳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺈﻭﻭﺓﺷﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺛﻠﺔﻯ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﻰ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟﺔ ﺟﻮﻵﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺯﺅﺭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪ -:‬ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﺧﺆﺷﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﺇَﻳﻜﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻧﻴﻢ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﻴﺾ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﻟﺔﻻﺛﺔﺇﺓ ﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻳﺪﺍ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ »ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺗﻮﻭﻱ ﻣﺔﻟﻴﻜﻰ ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ«‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺳﺔﺭﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻴﺎﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺒﺨﻮَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺭﺍﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻳﺔﺀ ﺩﺅﺳﺖﺀ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﺭﺍﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻡ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺟﻮﻵﻧﺪﻥﺀ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺩﻭﺍﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﻦ ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻡ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻟﻰ ﻫﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺘﺔﺯَﻳﻦ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻫَﻴﺮﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻭﻭﺭﻭﻧﺰﻳﻚ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺩﻭﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻳﺎﺭﻯ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺸَﻴﻮﻳﻰﺀ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻯ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﻴﻜﺔﻧﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺫﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻄَﻴﺈﺍﻥ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺑﺈﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻃﺮﻥﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟَﻴﻰ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔ ﺯﺓﻕ ﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﺀ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﺓ ﺭﺅﺫﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )ﺗﺎ(ﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺅﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻦ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺗَﻴﻮﺓﺭﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﻰ ﺗﻮﺇﺓﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺓﻗﺒﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﺩﺓﺭﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺓﺭﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﻵﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺨﺴﺘﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺮﺁ ﺑﺆ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺗﺆﺛﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻃﻮﻧﺪﺓ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺧﺔﺳﺘﻴﻰ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ -‬ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺎﺭﻯ ﺟﺪﻳﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰﺭﺅﺫﻯ‪،٧/١٣‬ﺗﺆﺛﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻃﻮﻧﺪﺓ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ)ﺳﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺩَﻳﺮﻛﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ‪ ،‬ﻣَﻴﺮﻃﺔﺳَﻴﺮ(ﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺳﺆﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫)‪ (٤٥‬ﺧﻮﻟﺔﻙ ﺑﺔﺿﺈﻳﻰ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻣﺎﺩﻳﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺭﺓﺯﺀ‬

‫ﻫﺎﻭﺇﺁ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺑﺎﺧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺶ ﻟﺔﻭ ﺭﺓﺯﻭ ﺑﺎﺧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺎﻭﻥ ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﻟَﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﻭﺓﺩﻭﻭﻧﺎﻧﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺛﺬﺍﻙ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺯﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺔﺣﻜﻮﻣﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺔﺷﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ )‪(١٤‬ﻯ ﺷﻮﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻣﺆﺭﻛﺮﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻰ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬

‫ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﺷﻜَﻴﻨﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫَﻴﺮﺷﻰ‬ ‫ﺛﺬﺍﻙ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺧﺎﻛﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻫﺆ ﺧﺎﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆﺭﺩﻭﻭﻣﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺮﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻫﺆﻳﺔﻛﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ -‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﺮﺍﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻃﻮﻧﺪﻧﻴﺸﻨﻦﺀ ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﺑﻮﻭﻥﺀ ﻣﺎﻷﺀ ﺣﺎﻟﻴﺎﻥ ﺳﻮﻭﺗﺎﻭﺓﻭ‬

‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻣﺎﺩﻳﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺭﺓﺯﻭ ﺑﺎﺧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ )ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻢ(‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺇﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﻛﻴﻔﺎﻳﺔﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭ ﺑﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺗﺔﻋﻮﻳﺰﻯ‬

‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻣﺎﻷﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺘَﻴﻜﻀﻮﻭﺓﻭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟﺪﻳﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯﺋﺔﻭﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪،‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﻴﻌﻼﻣﻲ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻛﺎﺭﻯ ﺟﺪﻳﻰ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﺁ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔﻧﻬَﻴﻨﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫»ﻧﺔﻙ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﺑﺔﻧﻬَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻴﺒﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫»ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺭﺅﺫﺓﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﺷﺎﺭﻳَﻚ ﺩﺓﺷﻴَﻮﻳَﻨﻴَﺖ«‬

‫ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻟﺔ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕﺀ ﺛﺎﺭﺓﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﻻﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰﺣﻴﺰﺑﻴﻰﺩﻭﻭﺛﺎﺭﺗﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻥﺀ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓﺗﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬

‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟــﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﻭ ﺧــﺆﻯ ﺑــﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺩﺓﻳــﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺷﺪﺍ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺷﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻻﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻭﺍﻣﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻧﺔﻛﺔﻥ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﺈﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻝ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺛﺮﺩﺁﺀ ﺷﻮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺑﺰﺓﻭﺓ ﻫَﻴﻨﺮﺍﻧﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﺍﻧــﻴــﺸــﺘــﻮﻭﻯ ﻗــﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺿــﺔﻣــﻀــﺔﻣــﺎﻷ ﻛــﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧــﺎﻭﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛَﻴﺮﺁ‬

‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺧﺆﺷﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃـــﺔﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺪﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺆ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑَﻴﻄﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺛــﺎﺭﻙﺀ ﻫﺆﻷﺀ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻱ‬

‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺛَﻴﻨﺠﻮَﻳﻦ‪ ،‬ﺭﺍﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺔﻵﺩﺯﺁ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ(ﻯ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕﺀ‬ ‫ﻻﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺳﺰﺍﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (512‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/15‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬

‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜـــــ‬

‫ﻭﻳَﻨﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻟَﺪﺓﻭﺍﺳﻦ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬

‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺟﻴﺎ ﻟﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺍﺳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻰ ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﻭَﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺍﺳﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺀ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺋﺔﺭﺳﺔﻻﻥ ﺑﺎﻳﺰ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬

‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺍﺳﻦ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻰ ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﺭﺳﺔﻻﻥ ﺑﺎﻳﺰ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﺛﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﺋﺔﺭﺳﺔﻻﻥ ﺑﺎﻳﺰ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﻥ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺳﺔﺭﻭﺿﺎﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺣﻴﺪ ﻛﺎﻛﺔ ﻣﺔﻻ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺿﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻛﻮﺗﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻟَﻴﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﻭﺓﺳﺘﺎ ﺋﺔﺭﺳﺔﻻﻥﺀ ﻓﺎﻳﺔﻕ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٩/٧/١١‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔﻭ ﺳﺔﺭﻭﺿﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻣﺜﺔﺇ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫»ﺩﺓﺳـﺘﺪﺭﻳَﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﺓﻳﺴـﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَـــــ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺳﺰﺍﺑﺪﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﻭﻯ ‪١٣/١٢‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ ﻟﺔﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﺗﻮﻭﻱ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻟﺔﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻄَﻴﺈﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺷَﻴﺦ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺔﻭ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻭَﻳﺰﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻄَﻴﺈﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺇﺀ ﻛﻀﺔ ﻃﺔﻧﺞﺀ‬ ‫ﻣَﻴﺮﺩﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔﻯ ﻟﺔﻭﻧﺎﻭﺓﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺭﺀ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻳﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺗﻴﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ )‪ (KNN‬ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﻶﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺩﺍﻭﺍﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﻦﺀ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‬

‫ﺑﻶﻭﺓﺛَﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﺎﺩﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺗﻦ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺷﻠَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻢ‬ ‫ﺑﻶﻭﺓﺛَﻴﻜﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻣﻦ ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﺑَﻴﺘﻢ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺳﺘﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺗﺔﻭﺟﻴﻬﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﺔﻡ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺑﻶﻭﺓﺛَﻴﺒﻜﺔﻥﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ‬

‫ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬

‫ﻫﺔﻟَﺆ‪ ،‬ﺑﺆﻣﺒﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺗﺔﻗﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻫﺔﻟﺆ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﺩ‪َ .‬‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺭﺍﺷﻴﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻭﺓﺑﺔﺗﺎﻵﻥﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺪﺍﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺑﺆﻣﺒﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻫﺔﻟﺆ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻟﺔﺯﺍﺭﻯ‬

‫ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﻱﺀ ﺑَﻴﻀﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺑﻜﺮﺍﻧﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻧﺎ« ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻭﺍ ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪ ١٠٩‬ﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺭﻣﺎﻧﻲ ﺧﺆﺷﻲ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻫﺔﻟﺆ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻲﺳﺮﻭﺷﺘﻲﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺅﺫ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬

‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﺴَﻴﻦ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻵﻥﺀ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭ ﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺪﺍﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻭﺍﺩﺓﻱ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆﻣﺒَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ«‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ »ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ«‬ ‫ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﻟﺔ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﻱ )ﺍﺻﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ( ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻰﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩ‪ .‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﻟﺔ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻃﺮﺕ ﺑﺔﻭﺓﻱ »ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺎﻧﺔﻱ ﺟﺔﻻﻝ‬

‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴﺮﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﺟﺎﺭَﻳﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ‬

‫ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻲ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻢ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﺑﻜﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﺔﻳﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﻴﺸﻜﻲ ﺧﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ »ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻱ )‪(٪١٧‬ﺓﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺿﺆﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺽ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺧﺔﺭﺟﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪ .‬ﻭﺍ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺎﺯﺍﺇَﻳﻜﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻭﺓ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٩٢‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺈﻱ‬ ‫)‪ (٧٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫)‪(٦٠‬‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻳﺸﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺛﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﺗﻮﻧﺪ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ ﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺗﺔﺟﻤﻴﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺷﺎﻫﺆ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫ﻭﺓﻵﻣﻲ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻧﺸﻴﻨﻄﺔﻱ ﺗﺔﻭﻳَ​َﻠﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٥٠٥‬ﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔﻱ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٧/٦‬ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓ )‪(٢‬ﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ )ﻧﺸﻴﻨﻄﺔﻱ ﺗﺔﻭَﻳَﻠﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻜﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ( ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻧﺰﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٦/٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(١٠‬ﻱ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺑﺎﺯﻃﺔﻱ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﺛﺆﻟﻴﺲ‪ ١ /‬ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﻏﺎﻟﺐ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ( ﻫﺎﺗﺔ ﻻﻡﺀ ﺳﻜﺎﻵﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻱ ﺗﺔﻭَﻳَﻠﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﻓﺔﻫﻤﻲ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ(‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭ ﺑﺂ ﻃﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ ﺑﺎﺯﻃﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺔ ﺩﻭﺍ ﺑﺎﺯﻃﺔﻱ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﺫﻭﺍﺭﺓﻭ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻭَﻳﺖ(‪ .‬ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﺣﻴﺴﺎﺑَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﺯﻃﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ ﻫﺎﺗﺔ ﻻﻣﺎﻥ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺭﺅﺷﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭﻣﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﻜﺮﺩﻭ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ )ﻓﺔﻫﻤﻲ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ( ﺩﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻲ ﺳﻜﺎﻵﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫)ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺎﻭ )ﻣﻼﺯﻡ‪ .‬ﻫﺔﺫﺍﺭ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ( ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺯ( ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺯﻃﺔﻱ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺷﺎﻫﻴﺪ َ‬ ‫ﺣﺎﻟَﻴﻚ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﺑﻮﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﻱ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ )ﻓﺔﻫﻤﻲ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ(‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺳﺔﺭﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺗﻴﺚ( ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻧﻲ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍﻧﺎ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ )ﻓﺔﻫﻤﻲ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ( ﺑﺔﻭﺓ ﺭﺍﺯﻳﻨﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻏﺔﺩﺭﻱ ﻟَﻴﻨﺎﻛﺔﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ )ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ‬ ‫ﻛﺔﺗﻦ( ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻧﺸﻴﻨﻄﺔﻱ ﺗﺔﻭَﻳَﻠﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﻃﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻱ ﺭَﻳﺰﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻚﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺑﻨﻜﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺷﺎﻫﻴﺪ َ‬ ‫ﺣﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻥ ﻛﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ )ﻓﺔﻫﻤﻲ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ( ﺋﺎﻗﺎﺭﻱ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔﻱ‬ ‫ﺯﻭﻭ ﺯﻭﻭ ﺩﺓﻃﺆﺇﻱﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺩﺓﺩﺍ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻭﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻳﻄﻮﺕ )ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻡ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﺛﺈﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮﺁ ﺑﻬَﻴﻨﻤﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻱ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﻥﺀ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺎﻥ ﻫﻴﻀﺔ(ﻭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺔﺛَﻴﺪﺭﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰ )ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ( ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺰﺩﺍ‪...‬‬

‫ﻟ َﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻧﺸﻴﻨﻄﺔﻱ ﺗﺔﻭَﻳﻠَﺔ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (512‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/15‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻳَﻴﺔﻯ ﺑﺔ)‪ (٣‬ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻟﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ )‪(٥٨‬ﺀ )‪(١٤٠‬ﺀ‬ ‫)‪(٢٣‬ﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛـــﻮﺭﺩﺍﻳـــﺔﺀ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣـَﻴــﻜــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﺖ‪» :‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻗﻮﺩﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﻳﺸﻴﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﺂ ﻣﺎﺩﺓﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ‪ UN‬ﺩﺍ‬

‫ﻟــــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧــﺎﻧــﺪﻧــﻰ ﺭﺫَﻳــﻤــﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻜﺔﻭﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﺭﺅﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻧﻮَﻳﺪﺍﺀ ﻟﺔﺛﺎﻷ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻰ ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪ (٥٨‬ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋــﺎﺯﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫)‪(٢٠٠٤‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺿــﺔﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧَﻴﺮﺍﺀ ﺑﺔ ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺳﺘﺔﻣﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﻤﺆﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫)ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﺭﺍﻃــﻮَﻳــﺰﺭﺍﻭﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﺀ ﺩﻭﻭﺭﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (٥٨‬ﻛﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﺎﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻳﺎﺩ ﻋــﺔﻻﻭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛــﺮﺩﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺧﺎﻳﺎﻧﺪ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪ (٥٨‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ )‪(٢٠٠٥/١/٣٠‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻧﻴﺴﺎﻧﻰ )‪ (٢٠٠٥‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻯ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﻴﺶ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٥٨‬ﻯ ﺛَﻴﺴﺜَﻴﺮﺩﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ )‪ (٧٣‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪ (٥٨‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﺓﻭﺓ ﺧﺮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﻭﺓﺀ ﺳﺔﻗﻔَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺗﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻧﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ )‪(٢٠٠٧/١٢/٣١‬‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻟــﺔ )‪(٢٠٠٥/١٢/٣١‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫)‪(٢٠٠٦/١/٣١‬ﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻯ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﻳﺎﺭﻯ )‪(٢٠٠٦‬ﺩﺍ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٢٣‬ﻯ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻳــﺔﻭﺓﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺎﺷﻢ ﺷﺒﻠﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺋﻴﺪ ﻓﺔﻫﻤﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎ‬ ‫ﻛﺮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬

‫)‪ (٢٠٠٦/٨/٢٨‬ﺗﺎ )‪ (٢٠٠٧/١٢/٢٦‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ )‪ (٢٣‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎ )‪ (٢٠٠٧/١٢/٣١‬ﺋــﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗـــﺮﺀ ﻟــﺔ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺘــﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪(٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﺩﻳﻮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﺔﻭﺓ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺩﺍﻧــﺮﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻟَﻴﺮﺓﺷﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٨/١٠/٨‬ﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٢٣‬ﻯ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﺀ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٢٣‬ﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡﺀ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺎﻳﻠﻜﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﺵ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻫَﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩ‪.‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻧــﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (٢٣‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺍﺩﻳﺎﺭﻳﺸﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪ (١٤٠‬ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻧــﺎﺇﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫»ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺓ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺟَﻴﻤﺎﻭ‬

‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣـــــﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﺩﺍ ﺭَﻳـــﻜـــﺨـــﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫَﻴﻨﺮﺍﻳﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧَﻴﺮﺩﺓﺭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ )ﻳﻮﻧﺎﻣﻰ( ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺳﺘﻴﻈﺎﻥ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ‬ ‫ﻧ ـَﻴــﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻳﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺩﺍﻧﺔﻧﺎﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻛــﺆﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺒﺮَﻳﺖﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻯ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ‪،‬‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫)‪(٢٠٠٩/٧/٧‬ﺓﻭﺓ ﺋﺎﺩ ﻣﻴﻠﻜﺮﺕ ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔﻯ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍﻭ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﻗﻮﻭﺭﺳﻰ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ )‪(UN‬ﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻓﺮﺓ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﻓﺎﺗﻴﺢ ﻋــﺔﺑـ َ‬ ‫ـﺪﻭﻟــﻶ‪،‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺭﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺳﻮﻭﺭﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦﺀ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﻻﻭﺍﺯﻳﻰ ﺩﺓﺛﺎﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ )‪(٢٢‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓ؟‬

‫ﺟَﺒﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﺀ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺔﻻﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻟﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺓﻙ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺋﺔﺩﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪ (١٤٠‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺸﻨﺔﻛﺮﺍ‪ .‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﻻﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺔﺕﺀ ﺋــﺔﺩﺍﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺳـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﺕ ﺑـــﺔ ﻣـــــﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ‬

‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ )‪ (٦‬ﻭﺓﺯﻳﺮﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻴﺸﺪﺍ )ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ(‬ ‫)‪ (٥٥‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻭَﻳــﺈﺍﻯ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻧﺎﺷﻴﻜﺔﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻗﺴﺔﻯ ﺑﺔﺗﺎﻷ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﻳﻮﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻳﻰ ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﻣــﺎﺩﺓﻛــﺎﻧــﻰ )‪(٥٨‬ﺀ‬ ‫)‪(١٤٠‬ﺀ )‪(٢٣‬ﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﻮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺷﻜﺴﺘﻰ‬ ‫ﻗﻮﺩﺭﺓﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟــﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺎﻥ ﺭﻭﺍﻧــﻴــﻮﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺗﺎ ﺭﺍﻳﺎﻧﺒﻜَﻴﺸﻦ‬ ‫ﺑﺆﻻﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺍﻧﺔﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻴﺶ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺍ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻯﺀ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺑﺔﺇﺍﻯ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺮﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔ ﺿﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺳﺘﺆﻙ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬

‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟَﺔﻳﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫* ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺔﺷﺔﻣﻴﻦ ﺟﺎﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ َ‬ ‫* ﻋﺔﻗﻠَﻴﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰﺀ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺭﻳﺬﺓﻯ )‪(٪١٧‬ﺓﻛﺔﺷﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺎﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ َ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻧﺎﺳَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﺆﻟﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋــﻮﺓﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﻟَﻴﻜﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻴﺸﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻫــﺔﺭﺳــﺂ ﻻﻳــﺔﻧــﻰ ﻋــﺔﺭﺓﺑــﻰ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺷَﻴﺮﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋــﺔﻡ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋـــﻮﺓﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ؟ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺷﻠَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻧﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‬

‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﺔﺩﻯ ﺧﺔﻭﻧﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻭ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭ ﺩﺅﺳﻴﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (١٩٧٤ – ١٩٧٠‬ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺭ ﻟﺔﺑﻮﺭﺍﻯ‬ ‫ﻓﺎﺗﺢ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪ (١٤٠‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺨﺎﺗﺔﻭﺓ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﻫــﺆﻙ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (١٩٧٠‬ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺔﺷﺔﻣﻴﻦ ﺟﺎﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺎﺗﺢ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺷﻠَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻟــﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫)‪(٪١٧‬ﺓﻛﺔﺷﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ«‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (512‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/15‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺶ ﺩﻭﺍﺩﺓﺧﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻭﺍﺩﺓﺧﺎﺕﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﺵ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﺩﺓﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺎﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ‬ ‫ﺑـــــﺔﺭﺓﻱ ﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻧــﻲﺀ ﻛــﻮﺗــﻠــﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٥٠‬ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻛﺆﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺩﻧــﻲ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛــــﺎﺕ ﻫــﺎﻭﺷ ـَﻴــﻮﺓﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞﺀ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔﺵ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺧﻮﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﻛﻮﺗﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻛﺔﻱ )‪٢٢‬ﻱ ﺗﺔﻣﻮﺯ(‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻫﺎﻭﺛَﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ )‪ (٥١‬ﺋﻴﻤﺰﺍﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺯﻭﻫَﻴﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬

‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺗــﺎﺋ ـَﻴــﺴــﺘــﺎ ﻛــﻮﺗــﻠــﺔﻱ ﻋــﺔﺭﺓﺑــﻴــﻴــﺔﻭ‬ ‫ﻣﻮﺳﺘﺔﻗﻴﻠﻮﻥﺀ ﺑـــﺔﺭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ ﻛﺆﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺑﺔﺷﺔﻭﺓ‪٪٣٢ ،‬‬ ‫ﺳﻲ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ‪ ٪٤‬ﺑﺆ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺷﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ ﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ‪» :‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻫﺔﺭ )‪ (١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄَﻴﻚ ﻛﻮﺭﺩﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛــﺔﻡ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻫــﺎﻭﺷـَﻴــﻮﺓﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﺩﺍ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛﻮﺗﻠﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻛــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﺎﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺑﺎﺯﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﺗﺎﺋﻴﻔﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪:‬‬ ‫»ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪(٥١‬‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ ﻛﺆﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮﻣﺎﻥ ﻛﺆﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺗﻼﻧﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛ ـَﻴــﻲ ﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ‪ ١٣‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ (٤) ،‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺳــﻲ ﺑــﺆ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﺳﻲ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺆ )‪ (٪٣٢‬ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻭ )‪ (٪٤‬ﺑﺆ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻳﺔﻭﺓﻭ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (٢٣‬ﺟَﻴﻲ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺭﺓﺷﺒﻴﻦ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺮﺱ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻱ ‪٢٢‬ﻱ‬ ‫ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺛَﻴﺸﺌﺔﻭﺓﻱ ﺑﻄﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﻱ ﺛَﻴﺒﻄﺮﻳﻦﺀ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻥﺀ ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺀ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺿﻲ‬

‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑــﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻴــﺶ ﺑــﺔﺇﺓﺳــﻤــﻲ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎ )‪(٢٠٠٩/٨/١‬ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﺔ )‪(٢٠١٠/١/١٦‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــــﺔﻭ ﺑـــــﺎﺭﺓﻳـــــﺔﻭﺓ ﺯﻭﻫـــَﻴـــﺮ‬ ‫ﻣـــﺤـــﺔﻣـــﺔﺩ ﺋـــﺔﻣـــﻴـــﻦ ﻭﻭﺗـــــﻲ‪:‬‬ ‫»ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺓﺗﻲ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛــَﻴــﻲ ﺛـــﺔﻳـــﺈﺓﻭﻱ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛﺸﻮﻭﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻱ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻟــﺔ )‪ (٧/١‬ﺑﺆ‬ ‫)‪(٩/١‬ﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺸﻮﻭﺓﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺖ ﺑﺆ)‪.(٧/٣١‬‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺔﻛــﺔﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻭﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺭَﻳــﺬﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺛَﻴﺶ ﺛﺸﻮﻭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ‪،٧/٣١‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺎﻟــﺆﺯﻱ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭ ﺋــﺔﻭﻛــﺎﺗــﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺩﻭﺍﻱ )‪(٩/١‬ﺀ ﺩﻭﺍﻱ ﺛﺸﻮﻭﻱ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓﺀ ﺑــﺔﻡ ﺷ ـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﺵ‬

‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻲ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻲ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺆﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻱ ﺳَﻴﺸﺔﻣﻤﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻴﺎﻥ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﻄﺔﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣَﻴﻚ ﺑﺆ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ ﺯﻭﻫَﻴﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪» :‬ﺭﺍﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺟَﻴﻄﻴﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺆﺯﻱ ﺩﺭﻭﻭﺳــﺘــﻨــﺔﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣــﺎﺩﺓﻱ ‪٥٦‬ﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺅﺫﻣَﻴﺮﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﺎﺗﻨﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫)‪ (٤٥‬ﺭﺅﺫ ﺛَﻴﺶ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﺎﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﺎﺗﻨﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫)‪َ (٢٠١٠‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺷﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ ،(١٤٠‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪ (١٤٠‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺔﻭﺓ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺩﺍﺀ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺑﺆ )‪(٪١٧‬ﺓﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺑﺎﺷﻨﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺳﺎﺭﺩﺑﺒﻨﺔﻭﺓﻭ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﺩﺍ ﺩﺓﺑﻦ«‪.‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺸﻜَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺷﻜﺴﺘﺔﺷﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺒﻜﺔﻭﻥﺀ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺔﻥﺀ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫــﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺣﺔﺯﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩١‬ﺩﺍ ﺭﺍﻭﻭﺭﻭﺗﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭﺑﺪﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺀ ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﻀﻮﻭﻳﻨﺎﻳﺔﺗﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﺳﺔﺩﺍﺳﺔﺩ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٣‬ﻭ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺔﺇﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺷﺔﺇﺓ ﺛﺔﺇﺅﻭ ﺷﺔﺇﺓ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ«‪.‬‬

‫ﺩ‪.‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻭ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ ﺋَﻴﻤﺔ ﺣﺴﺎﺑﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻭﺍ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﺷﻰ ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭ‬

‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻭﺗﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺗﺆﻗَﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻗﺎﺭَﻳﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻤﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻤﺎﻥ ﻭﺍﺩﻳﺎﺭﺓﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟَﻴﻤﺎﻥﺀ ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺘــﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺋــﺎﻭﺍ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﺿﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟«‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ )‪(٪١٧‬ﺩﺍ‬ ‫ﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭ ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻯ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺎﺷﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ )‪(٪١٧‬ﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺴﺖ ﻟﺔ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛــــﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﺷــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺓ )‪ (٪١٧‬ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﺵ ﺭﺅﻳﺸﺘﺒَﻴﺖ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺛﻀﺈﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﻐﻼﻟﻰ ﺭَﻳـــﺬﺓﻯ )‪(٪١٧‬ﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ«‪ .‬ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻃــﺎﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺟﺔﺩﻭﺍﻭ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩ‪.‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﺀﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﺋﺎﻧﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻡ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻨﻴﺶ ﺋــﺔﻭﺓﺕ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﺵ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﻧﻴﻴﺔﻭ ﻧﺎﺗﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻧــﺠــﺎﻡﺀ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﺑﺆﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻣﺎﻧﺔ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻴﻦﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻯ‬

‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺧﺎﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺛَﻴﻰ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷﺀ ﻛﻔﺮﻯﺀ‬ ‫ﻛــﺔﻻﺭﺓﻭﺓ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻧﻔﻮﺯﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺗﻴﺎﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺑﺂ ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺎﻧﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‬ ‫ﺛﺂ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﺪﻳﺎﻥ ﺭﺅﺷﻦ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺍﻧﻰ ﺛﻴﺎﺑﻨَﻴﻦ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺋﺔﻣﻴﺎﻥ ﺣﺔﺯﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﺵ ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭﺩﻳﺪﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑـــﺔﺇﺍﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺔﺿَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺍﻧﺔﺧﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻭَﻳﺮﻥ ﺋﺔﻡ ﺗﺔﺭﺣﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻧﺎﺷﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺗﺔﺭﺣﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺣﺔﻣﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﻭﺑﺔﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ ﺑﺎﺷﻨﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺳﺎﺭﺩﺑﺒﻨﺔﻭﺓﻭ ﻃﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﺩﺍ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (512‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/15‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬

‫ﺛﺸﻜﺆ ﻧﺎﻛﺎﻡ‬

‫ﻫﺎﺩﻱ ﺋﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﻭﻭﺟـــﺎﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬَﻳــﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩٢‬ﺀ ﺩﻭﻭﻣﺠﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭ ﻟﺔﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭ ﻟﺔﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺋﺔﻡ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻣﻮﻧﺎﻓﻴﺴَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻭﻭ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﻭﻭﻟﺔﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩﺑــﻜــﺔﻳــﻦ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩٢‬ﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪١٨‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﻟﺔﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻲﺀ ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﻳﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻱ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺭﻭﻭ ﻟﺔﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺑﺔﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٩٢‬ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ‪،٢٠٠٥‬‬

‫ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻭﺧﻮﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٩٢‬ﺩﺍ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ‪ ٥٠‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺭَﻳـــﺬﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﻭﺓﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻟﺜﺔﺭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪ :‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ ٣٨‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ ٣٧‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ ٩‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ‪ ٥‬ﻛــﻮﺭﺳــﻲ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺗﻮﺭﮐﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺷﻴﻮﻋﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺭﺍﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻱﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﺳَﻴﻴﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲ ‪ ١٣‬ﻛﻮﺭﺳﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ‬ ‫‪ ١٢‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻲ ﺩﻳــﻜــﺔﻭﺓ ﺑﺔﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٥‬ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺎﻥ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻦ ﻳﺎﻥ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﺩﺓﻛــﺔﻡ‬ ‫ﺑــﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻱ ﺛﺆﻳﻨﺖ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ‪) :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﺆَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺔﻝﺀ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺪﺍ( ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ‪١٢‬ﻱ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻲ ﺭﻭﻭ ﻟﺔﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺔﺀ ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﻲ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ﺿــﻮﺍﺭﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ )ﺋﺎﻳﺎ ﺭﺍﺯﺍﻳـــﺖ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ؟( ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺬﺓﻱ ‪٪٥٩,٣‬‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻱ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ ﺩَﻳﺖ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ‪٪٣٧‬ﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ‪ ،٪٣٨‬ﻭﺍﺗــﺔ ﺑﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫‪٪٧٥‬ﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﺪﺓﻛﺔﻡ‪ :‬ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ‪٪٣٠‬ﻱ ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ‪٪١٠‬ﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺿﺎﺭﺗﺔﻱ ﻻﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﻭ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺭﻭﻭ ﻟﺔﻛﺔﻣﻴﻴﺔﺀ ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬

‫ﻟﺔ‬

‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺑـــﺔﺭﺍﻭﺭﺩﺀ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻲ ﺛﺎﺭﺓﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﺩﻭﻭﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻡ ﺳﺎﻟﺢﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻗــﺔﺯﺍﺀ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔﺛﺔﺭﺅﺷﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻧﺔ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻟـَﻴــﺮﺓﺷــﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧــﺪﺓﺑ ـَﻴــﺘــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻓﺮﺳﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻃﺔﻭﺭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫‪Hadi.ameen@yahoo.com‬‬

‫‪٢٥‬ﻱ ﺗﻪﻣﻤﻮﺯ‪ ،‬ﺭﺅﮊﻳَﻜﻲ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓ‬

‫ﻋﻮﻣﻪﺭﻣﺤﺔﻣﻪﺩ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﻪﻣﺠﺎﺭﻩﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﻪ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻪﻭﻩ ﻟﻪ ‪٢٥‬ﻱ ﺗﻪﻣﻤﻮﺯﻱ ﺋﻪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺗَﻴﭙﺔﺇﻳﻨﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ ﻟﻪﺭﺍﺩﻩ ﺑﻪﺩﻩﺭ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻭ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻪ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﻧﺎﺷَﻴﺖ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﻪﺧــﻪﻡ ﺳــﺎﺭﺩﻳــﻴــﻪﻭﻩ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﻡ ﻫﺔَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪ ﻟﻪﺩﻩﺳﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍﻳﻪﻭ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻛﻪﻣَﻴﻚ ﺑﻴﺮﻱ ﺑﺪﺍﺗﺂ‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍﻳﻪ ﻭﻩﺭﭼﻪﺭﺧﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﺷﻪﻭﻩ ﻟﻪﭘﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﭘﻪﺷﻴﻤﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﻱ ﻛﻪﺱ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺧﻮﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﻪﻡ ﺋﻪﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻪﻱ ﺧﺆﻳﻪﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺧﺮﺍﭖ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ ﺳﺒﻪﻱ ﺩﻩﻧﮕﻲ‬ ‫ﺑﻪﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺟَﻴﭙَﻴﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻗﺎﻳﻢ ﺑﻜﺎﺕﻭ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺰﻡ ﺑﻜﺎﺗﻪ ﺋﻪﻟﺘﻪﺭﻧﺎﺗﻴﭭﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻪﺕ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﻏﻪ ﮔــﺮﻧــﮓﻭ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﻪﻭﺍ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺟﺎ ﻫﺔﺭﭼﺆﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺑــﻪﺩﻩﺳــﺘــﻲ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺑــﺆ ﺋــﻪﻭ ﺩﻩﺑـَﻴــﺘــﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻜﻪﻭﺗَﻴﻜﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩﻭ ﺑﺔﻫﺆﻳﻪﻭﻩ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﻫﺔﺭ ﺋﺎﻗﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﻭ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻜﻪﻭﺗﻮﻭﺧﻮﺍﺯﺍﻧﻪ ﺳﻮﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑــﻪﻻﻱ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺰﻣﺪﺍ ﻭﻩﺭﭼﻪﺭﺧَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻛﻪﺳَﻴﻜﻴﺶ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻟَﻴﺒﻪﺭﺯﺑَﻴﺘﻪﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺩﻩَﻟَﻴﺖ ﻣﻦ ﺩﻩﻧﮕﻲ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻟﻪ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺑَﻴﮕﻮَﻳﺪﺍﻧﻪ ﻫﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺳﻮﻭﺭﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺑﻪﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻭَﻳﻨﻪ ﺩﺯَﻳﻮﻩﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱﻭ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺮﺩﺅﻟﻜﻪﻳﻪﻙ ﺩﺭَﻳﮋﻩﻱ ﺑﻪ ﺷﺔﺇﺀ‬ ‫ﺳﻪﺭﮔﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺳﺘﻪﻣﻜﺎﺭﻳﻲ ﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﻪﻭﻩﻱ ﺑﺎﻛﻲ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ‬ ‫ﺋﻪﻣﺠﺎﺭﻩﺩﺍ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺨﺎﺗﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭ ﻗﻪﻭﺍﺭﻩ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪﻛﺎﺗﻲ‬

‫ﭘﻲ ﻟﻪﺑﻪﺇﻩﻛﻪﻱ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﻩﺳﻪﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﺍﻧﻪﻛَﻴﺸﻦﻭ ﺭَﻳﺰ ﻟﻪ ﺧﺆﻳﺎﻥﻭ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﻳﻪ ﺑﮕﺮﻥ ﻛﻪ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ ﻳﺎﻥ ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭ‬ ‫ﭘَﻴﻴﺎﻥ ﺩﻩﺑﻪﺧﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺭَﻳﺰ‬ ‫ﻟﻪﺩﻩﻧﮕﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﮕﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﻧﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺧﺮﺍﭖ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻪ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻴﺨﺎﺗﻪﻭﻩ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﻪﻛﻪﻱ ﺧﺆﻳﻪﻭﻩﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭَﻳﻨﻪ ﺩﺯَﻳﻮﻩﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭﺵ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺆﺯﻩﺧﺎﻧﻪﻱ ﻣَﻴﮋﻭﻭ ﺑﺴﭙَﻴﺮﻳﻦﻭ ﻭَﻳﻨﻪﻱ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻣﺎﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﻜﻪﻳﻦ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺧﺴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﻭ ﺩﺍﺩﭘـــﻪﺭﻭﻩﺭﻳـــﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺑﺪﻩﻳﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭘَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻪ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪﺗَﻴﻚ ﻟﻪ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻫَﻴﻨﺪﻩﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﻩﺭﻩﺭﻱ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﺘﻪﻣﻜﺎﺭﻳﻲﻭ ﻧﺎﺩﺍﺩﭘﻪﺭﻭﻩﺭﻳﻲ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﭺ ﻧﺎﺩﺍﺩﭘﻪﺭﻭﻩﺭﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﺑﺂ ﻟﻪ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﭺ ﺳﺘﻪﻣﻜﺎﺭﻳﻲﻭ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺩﭘﻪﺭﻭﻩﺭﻳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﻪﻱ ﻫﺔﮊﺩﻩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﻪﻣﺠﺎﺭﻩ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﻴﻴﻪ ﻛﻪ ﻗﻪﻭﺍﺭﻩﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺯﺅﺭﺗﺮﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﻪ ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﻦﻭ ﺭﻛﺎﺑﻪﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺋﻪﻭﻩ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﻛﻪ َ‬ ‫ﻳﻪﻛﺘﺮﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻣﻼﻣﻼﻧَﻴﻴﺎﻧﻪ ﻳﻪﻛﻼﻳﻲ ﺩﻩﻛﺎﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺟﮕﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﺘﻪﻣﻜﺎﺭﻳﻲ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﭘَﻴﻜﻪﻭﻩ ﺑﻪ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺩﺍﺩﻩﺑـــﻪﺯﻥﻭ‬ ‫ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺑﻪ ﺭﻛﺎﺑﻪﺭﻩﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﻪﻧﮕﻪﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻫﺔَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﻪﻣﺠﺎﺭﻩ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﻪﻛﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﭼﺎﻭﻱ ﻫﺔﻳﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﭼﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺭﻛﺎﺑﻪﺭَﻳﻜﻲ ﺳﻪﺭﺳﻪﺧﺖﻭ‬ ‫ﺟﺪﻳﺘﺮﻩ ﻟﻪ ﻗﻪﻭﺍﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻟﻪﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﻛــﺎﺑــﻪﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﺑــﻪﺭﺍﻣــﺒــﻪﺭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻟﻪ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﻪﺷﺪﺍ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻳﻪﻛﻲ ﺳﺎﺩﻩﻭ ﺳﺎﻛﺎﺭﻧﻴﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﭺ ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﻱ ﺋﻪﻭ ﻟﻴﺴﺘﻪﻭ ﭺ ﺭﻩﺗﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻧﺎﺷَﻴﺖ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ ﻻﻭﻩﻛﻴﻪﻛﺎﻧﻪﻭﻩ ﺑﺂ ﻟﻪ‬

‫ﺳﺆﺯﻩﻭﻩ ﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﺭﻗﻪﻭﻩ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻱ ﮔﺮﺗﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭ ﺋﻪﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻪﻱ ﻟﻪﻻ ﺭﻭﻭﻧﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻛﻪﻭﺍ ﺑﻪﻻﻱ ﻛﻪﻣﻪﻭﻩ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﻪﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻲ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻟﻪﺧﻪﻭ ﺭﺍﺩﻩ َ‬ ‫ﭼﻠﻪﻛَﻴﻨَﻴﺖﻭ ﺩﻩﻳﻜﻪﻧﻪ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ‪ ،‬ﻭﺍﺗﻪ ﺋﻪﻭ ﻛَﻴﺒﻪﺭﻛَﻴﻴﻪﻱ ﺋﻪﻣﺈﺅ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺩﻩﻳﺒﻴﻨﻴﻦ ﺳﺒﻪﻱ ﻟﻪﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ‬ ‫ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑَﻴﺖﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪﻱ ﺋﻪﻭ ﺩﻩﻧﮕﺎﻧﻪﺑﻦ ﻛﻪ‬ ‫ﭘَﻴﻴﺎﻥ ﺩﻩﺩﻩﻥ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﺎﺭﻩﻛﻪ ﻭﺍ ﻛﻪﻭﺗﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﺍ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻴﺶ ﭼﺎﻻﻙ ﺩﻩﺑَﻴﺖﺀ ﻻﻧﻲ ﻛﻪﻣﻲ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﻩﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻪﺭﺟﻪﺳﺘﻪ‬ ‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔﮊﺩﻩﺳﺎﻷ ﻟﻪ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻣﺎﺩﺍﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﭘﺎﺳﺎﻭ ﺑﺆ ﺳﺘﻪﻣﻜﺎﺭﻳﻲﻭ ﻏﻪﺩﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﻪﻭﻩ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺳﺘﻪﻣﻜﺎﺭﻱﻭ ﮔﻪ َ‬ ‫ﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖﻭ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻪ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻩﻛﻪﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺩﮊﺍﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﻟﺆﻳﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻪﺕ ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﻪﻭﺕ ﺑﻜﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻭﻩ ﺑﻪﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﻪﺳَﻴﻚ ﺋﻪﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘﺆﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻣﻴﺎﻧﻪ ﺩﻩﺭﻓﻪﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻪ ﻧﻪﻙ ﺭﻳﮕﺎﻱ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺰﻡ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺯﻩﺧﻴﺮﻩﻱ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻪﺕﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﭬﻪ ﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﺋﻪﻡ ﻟﺆﮊﻳﻜﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﺭﻓﻪﺗﻲ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺰﻡ ﺑﻪﺭﺗﻪﺳﻜﺘﺮﻩ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﺩﻩﻧــﮓﻭ ﺭﻩﻧﮕﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺋﻪﻣﺮﻱ ﻭﺍﻗﻴﻌﻪﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭ ﻧﺮﺧَﻴﻚ ﺑﻮﻭﻩ ﭘَﻴﻲ ﻗﺎﻳﻞ ﺑﻦ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﻪﻭ ﺋﺎﻳﻨﺪﻩﺷﻤﺎﻥ ﺳﻮﻭﺩﻣﻪﻧﺪ ﺗﺮﻩ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﻩﻱ ﺋﻪﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺯﻩﺧﻴﺮﻩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻳﻪﻭ ﺳﺒﻪﻱ ﻟﻪ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺩﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﻣﺮﺅﭬﺎﻳﻪﺗﻲﻭ ﻟﻪﭘﺎﺵ‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﻜﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺭﺍﭘــﻪﺇﻳــﻨــﻪﻭﻩ ﺋﻮﻣﻴﺪﻩﻛﺎﻧﻲ ﺩﻩﻛــﻮﮊﺭَﻳــﻦﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﺗﻪﺳﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﻪﺗﻲ ﺭَﻳﮕﺮﺑﻮﻭﻩ‬

‫‪7‬‬

‫ﺗﺎﺑﻮﺭﻱ ﺛﻴَﻨﺞ‪...‬‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ‪٢٥‬ﻱ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭ‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﻟﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻡ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻪ ﻣﻪﻳﻨﻪﺗﺒﺎﺭﻩ‪ ،‬ﮊﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﻮﺁﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ ﻧﻮﺁ ﺩﻩﺳﺖ ﭘَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺋﻪﺭﻛﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪ ﺟﺎ ﺑﻪ ﺩﻩﺳﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﻪﺱﺀ ﻻﻳﻪﻧَﻴﻜﻪﻭﻩ ﺑَﻴﺖ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺩﻩﺭﻓﻪﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﻩﺳﻪﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﻪﺀ ﮔﺔﺇﺍﻧﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺋﻴﺮﺍﺩﻩﻱ‬ ‫ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻪﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﻪﺀ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻜﻪﻭﺗﻮﻭﺧﻮﺍﺯﺍﻧﻪ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﻪﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﻴﺮﺅﺯ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﻪﺭﻳﺖﻭ ﺭﻩﻓﺘﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻋﺲ ﺷﺎﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺩﻩﻭﺭﻩﺵ ﺩﺭَﻳﮋﻩﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﻪ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺗﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﻪﻋﺴﻴﺰﻡ ﭼﺈﺗﺮ ﺩﻩﺑﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺗَﻴﭙﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻨﻲ ﺋﻪﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻧﻴﺎ ﺩﻩﺳﺘﻜﻪﻭﺗﻪﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﭼﻨﻪ ﮔﻴﺮﻓﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻪﻭﻩ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﻪﻙ ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﻪﻧﺪ ﺩﻩﺑــﻦ ﻟﻪ ﭘَﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﻳﺎﺭ ﻛﻪ ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻭ ﭘﺎﺭﻩﻭ‬ ‫ﺳﻪﺭﻣﺎﻳﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺑﺔﺇَﻳﻮﻩﺑﭽَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺑﻪ ﻛﺮﺩﻩﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﻳﺴﻪﻟﻤَﻴﻨﻦ ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪﻩ ﻟﻪﮔﺔﻷ ﺩﺭﻭﺷﻢﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺎ‬ ‫ﻗﺴﻪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻩﺭﻫﺔﻕ ﺑﻪ ﺋﺎﻳﻨﺪﻩﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﮕﺆﻥ‪ ،‬ﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﺷﻪﻭﻩ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﻫــﺔﺭﺓﺱﻭ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻪﺕ‬ ‫ﻟﻪﻡ ﺀﻵﺗــﻪﺩﺍ‪ ،‬ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺩﺍﻥ ﺑﻪﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﺷﺪﺍ ﺑﻨَﻴﻦ ﻛــﻪﻭﺍ ﺩﻛﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻪﺕﻭ‬ ‫ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺰﻡ ﺗﺎﺳﻪﺭ ﺑﺆﻛﻪﺱ ﻧﺎﭼَﻴﺘﻪ ﺳﻪﺭ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﻭﺍﺗﻪ ﻟﻪ ﺩﻭﻭ ﺭﻳﻴﺎﻧﻲ ﺋﻪﻣﺠﺎﺭﻩﺩﺍ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﻭ ﻳﻪﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﭼﻪﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﭘﺮﻭﭘﺎﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﺆﺩﻩﻛﻪﻥﻭ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﭘَﻴﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﺎﻧﻪﺷﻲ ﭘﺎﺳﺎﻭﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑــﻪﺇﻭﻭﻥﻭ ﺷﻪﻓﺎﻓﻲ ﺑﻴﺪﻩﻧﻪ ﺩﻩﺳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﺔﺭﭼﻲ ﺩﻩَﻟَﻴﻦ ﺑﻪ ﭘﺈﻭﭘﺎﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺩﻩﮊﻣَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺵ ﻫﺔَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥﻭ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎﻥ ﺑﻪ ﻗﺎﻳﻠﺒﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﻣﻠﻨﻪﺩﺍﻥ‬ ‫ﺳﻪﻧﮕﻲ ﻣﻪﺣﻪﻛﻪ‪.‬‬ ‫‪Omerm2006@yahoo.com‬‬

‫‪َ ...‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺳـــﺔﺭﺅﻛـــﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺩﻳـــــــــﺎﺭﺩﺓﻭ ـ‬ ‫ﻛـــﻠـــﺘـــﻮﻭﺭﻱ ـ‬ ‫ﺗــﺎﺯﺓﻱ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻳﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ..‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﻱ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫)ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ(ﺓ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺗﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻗﺴﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺎﺩﺓﻭ ﺑﺎﻭﻧﺔﻣﺎﻭ‪ ،‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻗﺴﺔﻭ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑــﺔ »ﺗــﺎﺑــﻮﺭﻱ ﺛﻴَﻨﺞ« ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻟﺒﻮﻣﻲ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ــﻰ ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕﺀ ﺳﺔﺭﺿﺆﺛﻲ‬ ‫ﺑــﺔﻟ َ‬ ‫ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﻣﺔﺯﻧﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻱ »ﻃﺆﺇﺍﻥ« ﺑﺔ ـ ﺗﺎﺑﻮﺭﻱ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺞ ـ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍ‪ ..‬ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺩﺓﻣﻴَﻜﺔ‬ ‫»ﺯﺅﺇﻧﺎﻟﻴَﺪﺍﻧﺎﻧﺔﻣﺎﻥ«‬ ‫ﻃﻮﺁ ﻟﻴَﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻮﻳَﻨﺪﻭﻭﻣﺎﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻱ ﺭﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻳــﻦ‪ ..‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﻡ ﻟﺔﻭ ﺯﻭﺇﻧﺎﺫﺓﻧﺎﻧﺔﻥ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥ؟!‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﻔﺎﺗﻲ »ﺗﺎﺑﻮﺭﻱ ﺛﻴَﻨﺞ«‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻓﺎﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭ ﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ )ﻧﻬﻴَﻨﻲﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ(ﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺇﻳَﺰﺕ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺎﻳﻠﺔ ﺳﺔﻭﺯﺓﻳﺖ‪ ،‬ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﺖ‬ ‫ﺩﻳَﺖ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﻔﺔﺗﺔ ﺟﻮﺍﻧﺔﻱ ﺭﺍﺳﺘﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻱ ﺧﺆﺗﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ )ﺗــﺎﻭﺍﻥ(‬ ‫ﺑﻴﺨﺔﻳﺘﺔ ﺛــﺎﻷ ﻛﺔﺳﺎﻥ ﻭ ﻃﺮﻭﺛﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯ!! ﺗﺆ ﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﺛﻠﻴﻨﻮﻣﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻲ »ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻭﺓﻳﺴﻲ«ﺋﺎﺳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺿﺔﺛﻠﺔ ﻃــﺔﺇﺍﻳــﺘــﺔﻭﺓ ـ ﺍﻟﺼﻒ‬ ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻲـ‪ ،‬ﺩﺓﺑــﻮﺍﻳــﺔ ﺗﺎ ﻣﺎﻭﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺴﺖ ﺑﺔ ﺑﺴﺘﻲ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣــﺎﺽ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖﺀ ﻫــﺎﻭﺍﺭﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﺅﺷﻲ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ـ ﻃﺆﺇﺍﻧﻦ ـ ﺑﺔ ـ ﺗﺎﺑﻮﺭﻱ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺞ ـ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ ﺑﺪﺓﻳﺖ!‬ ‫ﺗﺆﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻫﺔﻇﺎﻷﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﻳَﻜﺎﻧﻲ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻱ ﺧﺆﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﺩﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻃﻴﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺧﺖ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻷﺀ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺧﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻱ ﺫﻳــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺿﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺷﺔﺭﻓﻤﺔﻧﺪﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ـﻨﻬﻴَﻨﻲ‬ ‫ﺗﺆﺵ‬ ‫ـﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﺕ ﺑﻮﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺎﻛﻲ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭ!!‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺋﻴَﻤﺔ ﺗﺎﺑﻮﺭﻱ ﺛﻴَﻨﺞ ﺑﻮﻳﻨﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺗﺆ‪ ،‬ﺋﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺟــﺔﻣــﺴــﺔﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺔﻱ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻳﻨﺎﻳﺔ‪..‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺋﻴَﻤﺔ ﺗﺎﺑﻮﺭﻱ ﺛﻴَﻨﺞ ﺑﻮﻳﻨﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺑﺆ ﺋﻴَﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺆ؟ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻴَﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺆ؟‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺋﻴَﻤﺔ ﺗﺎﺑﻮﺭﻱ ﺛﻴَﻨﺞ ﺑﻮﻳﻨﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻱ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻱ‬ ‫)ﺗﺎﺑﻮﺭﻱ ﺛﻴَﻨﺞ( ﺗﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﻭﺓﺩﺓﺭﻧﺎ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻭ ﻫﺎﻭﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ‪..‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺋﻴَﻤﺔ ﺗﺎﺑﻮﺭﻱ ﺛﻴَﻨﺞ ﺑﻮﻳﻨﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ ـ ﺧﺔﻭﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﺔ ـ ﻧــﺎﻭ ﺩﺓﺑــﺮﺩ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻱ ﺗﺎﺑﻮﺭﻱ ﺛﻴَﻨﺠﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻛــﻮﺭﺩ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪...‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻮﺭﻱ ﺛﻴَﻨﺞ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ـ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺔ ـ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑــــﺔﺭﺍﻭﺭﺩﺓﺩﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭﻳَــﺖ ﻛﺂ‬ ‫ﺗﺎﺑﻮﺭﻱ ﺛﻴَﻨﺠﺔ‪...‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (512‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/15‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺳﺔﻓﻴﻦ ﺩﺯﺓﻳﻰ‪ :‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺄﻳﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﺁ ﺑﻜﺎﺕ‬

‫ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ(ﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ‬ ‫)ﻃﺮﻭﺛﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﺟﺔﻧﻂ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺟﺪﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺯﻭﻭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻴﻰ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﻧﺔﺭﺁ‬ ‫ﺩﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻳﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻛﺮﺩﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺟــﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋــﺔﺭﺩﺅﻏــﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭﺗــﻰ ﻫﻴﺾ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺓﺳــﻤــﻴــﻰ ﻛـــﻮﺭﺩﻯ ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﺛﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﺪﺍ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻭﺓ ﺿﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺷﻴﻜﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻭ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ )ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﺔﺕ(ﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺳﺔﻓﻴﻦ ﺩﺯﺓﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬

‫ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﻳﻦ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﻓﻴﻦ‬ ‫ﺩﺯﺓﻳﻰ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔ »ﺭﺍﺳــﺖ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰﺀ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻦﺀ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻰ ﻣﻮﺳﻸ‪.‬‬ ‫ﺩﺯﺓﻳــﻰ ﻭﺗﻴﺸﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻧﺎﺗﺆﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻳﻦﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺓﻥ‪ .‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺯﺓﻳﻰ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻥﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﻧﺔ ﺷــﺎﺭﺍﻭﺓﻭ ﻧﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ« ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ »ﻃﺮﻭﺛﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺑﺔ ﺑﺬﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺯﺍﻧﻴﺒﻮﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺟﺔﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺯﺓﻳﻰ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻣﻦ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ ﻧﺎﻧﺎﺳﻢﺀ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‬

‫ﻛَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻰ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ‬ ‫ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﺧﺴﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺑﻴﻦ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺍﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺩﺯﺓﻳﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫»ﻧﺔﺷﻴﺎﻭ« ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺔﺣﺔﻓﻮﺯﺍﺗﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺩﺅﺧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺎﺩﺍﺕﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﻴﺎﻧﻜﺔﻳﻨﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻉ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻚ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ ﺩﺅﺧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﺯﺭﻳﺎﻥ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻯ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺎﺭﺗﻰ ﻓﺸﺎﺭﺓﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﻟــﺔﺩﺫﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪َ .‬‬ ‫ﻟﺔﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺟﺪﻯ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒَﻴﻨﻦ ﺗﺎ ﺋــﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﺓ ﻛﺔﻣﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﺔﻓﻴﻦ ﺩﺯﺓﻳﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ »ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﻮﺭﺿﻜﺒﺈ«ﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﺗﺮﺳَﻴﺖ ﺑﺔﺣﻮﻛﻤﻰ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔ ﺩﺓﺗﺮﺳَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺟﺪﻳﺶ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻫَﻴَﻠﻰ ﻧﺎﺑﻮﻛﺆ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺪﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛــﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﺔﻛــﺔﻯ‬

‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺭﺅﺫﻫــﺔﻵﺗــﻰ‪ ،‬ﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓ ﻟﺔ »ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ«ﻳﺔﻙ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧﺎﻭﺩﺍﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺪﺍ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺒﺎﺷﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻠﻜَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺗﻴَﺜﺔﺃﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺋﺎﻃﺮﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺧﺆﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺮﻯ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺧﺆﺷﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻯ )ﺩﺍﻵﺱ ﻣﺆﺭﻧﻴﻨﻂ(‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫»ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻯ« ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﻯ ﺋــﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺆﺷﺘﺮ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺭﺍﺩﺓﻭﺓﺳﺘَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ ﻟﺔ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﺪﺍ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ ﺩﻳــﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺩﻭﺍﺧــﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺔﻟﺔﺛﺔﻟﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑﺆ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﺔﻣﺎﺑﻮﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺷـــﻨـــﺒـــﻴـــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻧــــﻮﻭﺳــــﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺎﻧﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻃﺮﺕﺀ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ »ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻣﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺩﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻟــﺔ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ ﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻟﺔﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻻﻭﺓ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻟَﻴﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔﺵ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺍﻵﺱ ﻣﺆﺭﻧﻴﻨﻂ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ »ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ«‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻵﺱ ﻣﺆﺭﻧﻴﻨﻂ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﻭﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺎﻭﺀ ﺧﺎﻛﺔﺀ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ‪ ،‬ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻰﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﺆﻃﺮﺍﻓﻰ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺀ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﺪﺓﺩﺓﻥ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺭﺫَﻳﻤﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﺯﺍﺭﺀ ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﺪﺍ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻥ ﻛﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺒﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﺋﺔﻟﺰﺓﻣﺎﻥ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ :‬ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻠﺆﻛَﻴﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺗﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻵﺱ ﻣﺆﺭﻧﻴﻨﻂ‪َ :‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ »ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻯ«‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺆﺷﺘﺮ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ َ‬

‫ﺭﺍﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻴﺖ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫َ‬

‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻻﻳــﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ ﺧﺆﺷﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨﻦﺀ ﺑﺔﻭ ﺛﺔﻟﺔﺛﺔﻟﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻃﺮﻯ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﻭﻳﺴﺘﺔﺇﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺋﺎﻟﺆﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺑــﺔﻏــﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻛــﺎﺭﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ‪.‬‬

‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﻳﺴﺘﻮﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺍ ﺑﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َﺑﻠَﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﺓﻭﺭﻳﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺎﻭﺋﺎﻭﺍﺯﻯ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺿــﻮﻭ(ﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺿﻴﺘﺮ ﺑﺔ ﺛﺔﻟﺔﺛﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (512‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/15‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫»ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﻴَﺸﺄﺓﻭ ﺑﻴﻦ«‬ ‫ﻧﺔﻫﺮﺅ ﺳﺎﻟَﺢ ﺩﺓﻟﺆﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺧــﺎﻙﺀ ﺀﻵﺗﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺯﺍﻧــﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺯﺍﺩﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﻣﺔﺷﺨﺔﻷﺀ ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭﻱ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﻱ ﻓﻴﻜﺮﻭ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻲ ﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﻭﺓﻛــﻮ ﺿــﺆﻥ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺳــﺔﻧــﻄــﺔﺭﻱ ﺛــﺆﻵﻳــﻦﺀ ﺑــﺔﻃــﺬﺍﺿــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻃﺮﺗﻨﺒﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻲ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ ﺟــﺎﺭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂﺀ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺑﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻢﺀ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﺗﺎﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ...‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﺔﺑﻴﺮﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺿــﺆﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﻭﺇﺍﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﺑﺔﻃﺸﺖ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺯﺅﺭﺩﺍﺭﻱ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺑﻴﺴﺘﺔﻣﺪﺍ ﺩﺓﺿﻮﻭﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﺗﺮﺳﺎﻳﻦ ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳــﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺧﺔﻟﺔﺗﺎﻧﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺟﺎﺳﻮﻭﺱﺀ ﺳﻴﺨﻮﻭﺇ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺆﻛﺎﻥﺀ ﺗﻴﺜﺔﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﻤﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻫـــﺎﺕ ﺭَﻳـــﺰ‪ ،‬ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ‪،‬‬

‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻲ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍ ﺳﻴﻘﺔﻭ ﺀﺓﻓــﺎ ﺛﺸﺘﻄﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱﺀ ﺗﺔﺑﺎﻳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺆﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﺑﻠﺆﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﺮﻳﺴﻜﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ..‬ﺋــﺔﺭﺁ ﻟﺔﺑﻴﺮﺗﺎﻧﺔ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﺷﺎﻧﺆﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻙ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﻭﺩﻯ ﻫﻮﺗﺎﻓﻜَﻴﺸﺎﻥ ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺷﺎﻧﺆﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻋﺔﺯﻳﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﻭ ﺭﺍﺛَﻴﻀﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔ ﺗﺎﺭﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻋﺴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩ!! ﺋﺔﻱ ﺑﺆﺿﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔﺫﺩﺓ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﺳﺔﺭﻓﺮﺍﺯﻳﻲ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔﺫﺩﺓ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦﺀ ﺳﺎﻣﻨﺎﻛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡ‪ ،‬ﺩﺍﺧﺔﻛﺔﻡ ﻧﺔ ﺟﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﻣﺎ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ‪ ،‬ﻧﺔ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻤﺎﻥ ﻣﺎ ﻧﺔ ﺗﺔﺑﺎﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﺩﺍﻥﺀ ﻟَﻴﺮﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺁ ﺑﻶﻭﻭ ﻏﺔﺭﻳﺐ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﺍﻥﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﺛﺮﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﺵ ﻧﺎﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﻧﺎﻧﺎﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻫﺆﻱ ﺑﺔ ﻧﺆﻛﺔﺭﻱ ﻓَﻴﺮﺑﻮﻭﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﺆ ﺑﺔﻛﺔﻣﺰﺍﻧﻴﻨﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻛﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺭﺩﻭ‬ ‫ﺑﺔﻵﻳﺔﻛﻤﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺭﺓﺧﺘَﻴﻚ ﺑﻮﻭﻳﻦﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻧﻜﺔ‬ ‫ﺷﻘﺎﺭﺗﺔ‪َ ،‬ﺑﻠﻨﺪﻃﺆﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻳﻦﺀ ﻛﺔﺿﻲ ﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ ﻣﺎﻭ ﻧﺔ ﺭﺓﻧﻄﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫ﺀﺍﻣﺎﻥ ﻟَﻴﻬﺎﺕﺀ ﻛﺂ ﺀﺍﻱ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﺂ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺿﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺆﺷﻲ؟ ﻛﺂ ﺑﻮﻭﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﻡ ﺳﺜﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺿﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻳﻦ؟ ﻛﺂ ﺭَﻳﺰﻱ ﻟَﻴﻨﺎﻳﻦﺀ‬

‫ﻛﺂ ﺑَﻴﺈَﻳﺰﻱ ﻛﺮﺩﻳﻦ؟‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺔ ﺑﻴﺮﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺈَﻳﺖﺀ َﺑﻠَﻴﺖ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺎﺯﺍﺭﻭ ﺧﺔﻣﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍﺑﻮﻭﻳﻦ ﻓَﻴﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻓَﻴﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﻳﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎﻵﻧﻲ‬ ‫ﺛﺈﻣﺔﻳﻨﺔﺕ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧﺔﺑﺈﺍﻳﻦﺀ ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭﺍﻧــﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺭﻃﺎﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻱﺀ‬ ‫ﺟــﻮﻟــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﺳــﺔﺭﺷــﺔﻗــﺎﻡﺀ ﺿﻮﺍﺭﺑﺎﻏﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﻣﻮﺯﻳﻜﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﻴﻌﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺷَﻴﺮﻛﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓ ﻛﺆﺇﺍﻷﺀ ﺩﻷﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻫﺔﺫﺍﻧﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﻧﺆﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺷﺎﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺷﺎﺧﻴﺶ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻫﺎﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻱﺀ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺟﺆﺵ ﺩﺓﺩﺍ‪...‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆﺿﻲﺀ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺿﻴﺪﺍ ﺭَﻳﻄﺔﺑﺪﺓﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺎﺋﻴﻨﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻭ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﻤﻲ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭ‬ ‫ﺭَﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺒﺪﺓﻥﺀ ﺑﺔ ﻣﺸﺘﺂ ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺩﺯﺭﺍﻭ‬ ‫ﺳﻮﻛﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺭﻙ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲﺀ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﻭﺭﻭ ﺯﺓﻣﺎﻧَﻴﻜﺪﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻧﺆﻛﺔﺭﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺎﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺂ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﺓ ﻫﻴﺾ ﺋﻴﺸَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻴﺸﺪﺍ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻧﺆﻛﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻭﺓ ﺑﺬﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺟﺎﺭَﻳﻚ )ﺣﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ( ﻧﺎﻭَﻳﻜﻲ ﻣﻮﻛﺮﻳﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻧﺆﻛﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺛﻴﺮﻭ‬

‫)ﺯﻭﺭﻫﺎﻧﻲ( ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺗﺆ ﺭﻳﺸﺖ ﺳﺜﻴﻴﺔﻭ ﺛَﻴﻢ ﺷﺔﺭﻣﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺷﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﺎﻭﺓﻱ ﻣﻦ ﺑﺨﺆﻱ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﻮﺓﺧﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻨﺪﺍ ﺳﻴﻨﻴﺖ ﺑﺆ ﺑَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻡ ﺧﺪﺭﻱ‬ ‫ﻧﺆﻛﺔﺭﻳﺶ ﻟﺔﺀﺓﻵﻣﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ـ ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﺿﻴﻢ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﺘﻲ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻡ‬ ‫ﻟَﻴﻤﺔﻃﺆﺇﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ ﻧﺎﺿﺎﺭﻡ ﺑﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻡﺀ ﺩﺓﺿﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺷﺨﺎﻧﺔﻱ ﺋﺎﻏﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺩﺓﺫﻳﻢ‪ ،‬ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻱ ﺳﺜﻲ ﺩﺓﺳﺘﻢ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻣﺎﻭﺓ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻨﺎﻃﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺋﺔﻡ ﺿﻴﺮﺅﻛﺔ ﺀﺍﻗﻌﻴﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔﻭ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻣﺎﻡ ﺧﺪﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﺎﻭﺓﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻨﺎﻃﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧـــﻮَﻳـــﻨـــﺪﺓﻭﺍﺭﺍﻧـــﻲ ﺧــﺆﺷــﺔﻭﻳــﺴــﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺿﺔﺭﺧَﻴﻜﻲ ﻧــﻮﺁ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﺞ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻧﻦ‬ ‫ﺿﺔﺭﺧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺆﻥ ﺛﺎﺷﺔﻭ ﺛﺎﺵ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﻳﺔﻙ ﺑﺈﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺍﻥﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎ ﺟــﻮﺍﻥﺀ ﻣﺔﺯﻧﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﻡ ﻣﺔﺯﺍﺩﺧﺎﻧﺔﻭ ﻫﺔﺇﺍﺟﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﻛﺂ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻦ ﺧﺎﺋﻴﻦﺀ ﺑﺔ ﻛﺂ َﺑﻠَﻴﻦ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭ؟‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺑَﻴﺨﺎﻭﺓﻧﻴﻦ ﻳﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭ؟ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺂ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻦ؟ ﻣﻴﻮﺍﻧﻴﻦ ﻳﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻣﺎﻷ؟ ﺩﺍﺭَﻳﻚ ﺑﻮﻭﻳﻦﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻧﻜﺔ ﺷﻘﺎﺭﺗﺔ! ﺗﺆ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻲ ﻳﺔﻙ ﺑﻄﺮﻳﻨﺔﻭﺓ؟ ﺩﺓﻛﺮﺁ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦﺀ ﺑَﻴﻴﻨﺔ‬ ‫ﺀﺓﻵﻡ؟‬

‫ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟــﺔﻡ ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻡﺀ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺎﻧﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ! ﻣﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺭﻃﺔﺳﺎﺗﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺎ ﻛﺔﺳﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ؟‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﺨﺔﻟﺔﺗﺎﻧﺪﻳﻦ؟ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻤﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﺗﺔﺑﺎﻳﻲﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﻬﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ؟ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻲﺀ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺋﻴﺤﺘﻴﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﻴﻌﻼﻣﻲﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩَﻳﻮﺓﺯﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺍﺛﺎﻱ‬ ‫ﺀﻵﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﺇﺍﺟﻜﺮﺩﻳﻦ!‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ ﻧﻮﺁ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ! ﺑﺎ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﺗﺮ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛـــﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺔ ﺑﻴﺮﻱ ﺗﺔﺳﻚﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﺇﺍﺳﺖ ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺳﺔﻧﻄَﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺔﺱ ﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭﻧﻮﻗﺎﻥﺀ ﺧﺆﻛﺔﺇﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺖ ﺑﺔ ﻛــﻶﻭﺓﻭﺓ ﻃﺮﺗﻦ ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺷﻮﺭﺓﻳﻴﺔ! ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺀﺓﻳﺸﻮﻣﺔﻭ ﺑﺔﻵﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﻜﺮﺩ ﺳﺔﺭﻱ ﺭﻭﻭﺕﺀ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻶﻭ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﻮﻭﺗَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺛﺸﺘﻜﺮﺩﻧﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔ ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﻲ ﺳﺔﻭﺯﻧﺎﺑَﻴﺖ‪...‬‬ ‫ﻫﻴﻀﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﻧﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﺑﺔﺭﺛﺎﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺪﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻫﺔﺭﻭﺍ‬ ‫ﻛﺆﻳﻠﺔﻭ ﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻣﺎﻭﺓ ﺑﻴﻦ‪.‬‬

‫‪ ٨٢٠٠٠ = ١٠٠٠٠٠-١٨٢٠٠٠‬ﺑﺎﻗﻴﺎﺕ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺩﺅﻣﺎﻥ‬

‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺀﺓﻫﻤﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ!‬

‫ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻥﺀ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭ ﺷﻮَﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺖ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﺑــﻮﻭﻥ ﺑــﺔ‬ ‫ﻓﺎﺷﺴﺖﺀ ﻣﺎﻓﻴﺎﻭ ﺗﺆﻗَﻴﻨﺔﺭﺓﻭﺓﻛﺎﻧﺔﺀﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺀﻟﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻃﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﻰﺀ ﺑﺆﺳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺅﻧﺪﺍﻭﻳﻰﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺶﺀ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻳــﻰ ﺳــﺔﺩﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻧﺪﺍ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻗﺈﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﻮﻧﺪﺀ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺎﻛﺪﺍ ﺳﻮﺗﻤﺎﻛﻜﺮﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺭﺓﻃﺔﺯﺛﺔﺭﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﺯﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻂﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺗﺎ ﺑﺆ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺀﻵﺗــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺮﺩﻥﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﺔﺀﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺭﻛَﻴﻔﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺎﺗﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﺋﻴﺘﺮ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ )‪ ( ١٨٢٠٠٠‬ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﺧﺎﺛﻮﺭﻛﺮﺩﻧﻰ )‪ ( ٤٥٠٠‬ﻃﻮﻧﺪ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺫﻣـــﺎﺭﺓ ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﻳﻴﺔﺑﻮﻭﺓ ﺀَﻳــﺮﺩﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺯﺍﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛﻴﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﻜﻰ ﺯﻣﺎﻥ ﺛﺬﺍﻭﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﻣﺎﻣﺔ‬ ‫ﺛﻴﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﺔﺭﺿﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ ﺗﺎ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ )‪ (١٨٢٠٠٠‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﻠﺔ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺪﺍ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺩﺓﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺷــﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥﺀ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥﺀ ﺗﻮﻳﺬﺓﺭﺓﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺆﻃﺆﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻫــﻮﻧــﺔﺭﻯﺀ ﺗﺔﺧﺘﺔﻯ‬ ‫ﺷﺎﻧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺳﺆﺯﻯ ﻣﺆﺯﻳﻚﺀ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﺑَﻴﺬﺍﻥﺀ ﺿﻴﺮﺅﻛﻨﻮﻭﺳﺎﻥﺀ ﺭﺅﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺑﺔﺭﺯﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺀﻳــﺬﺩﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺀﺓﻙ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﻯ ﺧـــﺎﻭﺓﻥ ﺧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﺀَﻳﻨﺔﻭ ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺗﺔﻟﻴﺴﻤﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﺆﺷﺔﻯ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻯ‬

‫ﺛَﻴﺶ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺣﺎﺷﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻃﺮﺗﻨﻰ ﺀﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺳــﺆﺯﻯ ﺩﺓﺭﻭَﻳــﺸــﺎﻧــﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔﺇﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻫﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍﻭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻮﺇﺓﺳﻤﻰ‬ ‫ﻟﺔ ‪٤/١٤‬ﻯ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺀﺓﻯ ﺭﻭﻓﺎﺗﻰ )‪ (٨٧‬ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑــﺆ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﻋﺲﺀ ﺷﺎﻳﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺫﻣــﺎﺭﺓﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯ ﻋﺔﺭﺓﺑﺒﻮﻭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﺀﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﺀﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺷﺆﻙﺀ ﺳﺔﺭﺳﺎﻣﻰ ﻛﺮﺩﻳﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﺀﺓﺧﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻫﺔﺀﻟَﻴﺮﺩﺍ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٦/٢٣‬ﺩﺍﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺒﺎﺟﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﺓ )ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﻗﺈﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺘﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﺩﺍ ﻫَﻴﻨﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻥﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺛﺘﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﺷﺘﺎﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻟَﻴﻜﺔﺀﺗﺔﺀﺓ(‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ ﺋﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻧﺎﺧﺎﺗﺔ ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﺆﻙﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧﺎﺧﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻥ )ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﻯ ﺭَﻳﺰﻡ ﺑﺆ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻥ( ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﺎﻛَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺎﺗﺔﺀﺓ ﺑﻴﻄﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺛﺮﺳﻴﻦ ﺿــﺆﻥﺀ ﺑﺔ ﺽ ﺩﺍﺗــﺎﻳــﺔﻙ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺗﺎﻥ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﺀﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﺒﺎﺟﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺸﺪﺍ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍ‪ .‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ؟‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺿﺆﻥ ﻫَﻴﺸﺘﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺷــﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺵ ﺗﺆﻣﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺍ ﻛﺔ ﺳﻤﺒﻮﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬

‫ﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﺈﺓﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺿﺔﺗﺮﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻟَﻴﻴﺪﺓﺇﻭﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻥﺀ ﺩﺫﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻟﺔ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺛﺎﺷﻄﺔﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﺛﺸﺖﺀ ﺛﺔﻧﺎﺗﺎﻧﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺀَﻳــﺮﺩﻯ ﺋَﻴﻮﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺗﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﺀﺗﺔﻧﻰ )ﺳﻮﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻋﺔﻳﺒَﻴﻚﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻴﺶ ﺩﻭﻭ ﻋﺔﻳﺐ( ﻫﺔﺭﺀﺓﻙ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺧﺆﻃﻮﻧﺠﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻳﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻻﻯ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻰ ﺩﺭﺅﻛﺮﺩﻧﺔ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﺛﺸﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻯ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛﻴﻚﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﻣــﻴــﻨــﺒــﺔﺭﺓﻭﺓ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻰ ﺧﺎﻭﻧﺔ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻫﺎﻭﺍﺭﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺧﺆﺷﻤﺔﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻭﻙﺀ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺧﻮﺷﻚﺀ ﺑﺮﺍﻭ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺯﻳﺰﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﻯ ﺋﺔﺀﺍﻧﻰ ﺑﺰﺍﻧﻦﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺣﺔﻗﻰ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻯ ﺋﺔﺀﺍﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﺗﺮﻳﻚ ﺯﺓﻭﻱ ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺅﻻﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺧﺆﺷﺔﺀﻳﺴﺘﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺗﺎﻥ ﻫﺔﺯﻳﻞﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﺑــﻦ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔ ﺿﺆﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﻥﺀ ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻡ ﻻﺳﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧﺔﺗﻜﻮﺫﺍﻧﺔﺀﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﻮﺓ ﻫَﻴﻨﺎ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ ﺑَﻴﺸﻮﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺑﺴﺈﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺀﺓ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺎﻥﺀ ﺑﺎﻭﻙﺀ ﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺍﻳﻚﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺗﺎﻥ ﻟﺔﻻﺗﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﺒﺎﺟﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺽ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻚﺀ ﻛﺎﻡ ﺛَﻴﻮﺓﺭ ﺣﺔﻗﻰ‬ ‫ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻛﻮﺭﺩﺗﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺓﺩﺓﻧــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭ ﺿﺆﻥ ﺀﺓﻵﻣــﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭﺗﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺎﺩﻯ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﺿﺆﻥﺀ ﺑﺔ ﺽ ﺯﻣﺎﻧﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻭ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭ ﺋﺎﺛﺆﺭﺓﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻯﺀ ﺷﺆﺇﺵﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻭﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﻛﺎﻡ ﺧﻴﺰﺍﻥ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﺀﺍﻧــﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ ﻻﺳﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﻜﻰ ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ‬ ‫ﺳــﺎﻭﺍﻳــﺎﻥ ﺩﺓﻳــﺴــﺈﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓ ﻻﺳﺘﻴﻜﻰ ﺧﺔﺗﻜﻮﺫﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴﺴﻨﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿــﺎﻭﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﻴﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻃﺔﻣﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻮﺓﻯ ﻟﺔﻻ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑﺔﺩﻳﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺆﺷﺔ ﺗﺎﺭﻳﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗــﻮﻧــﺪﻯ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﺗــﺎ ﻃﺰﻧﻄﻰ ﻫــﺔﺗــﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺿﻰ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻰ ﺑﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔ ﺳﻨﻄَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔﺭﺯ ﻫﺎﻭﺍﺭﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺳــﺔﺩﻭ ﻫﺔﺷﺘﺎﻭ ﺩﻭﻭ ﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﻣﺮﺅﻇﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻥ ﻫﺔﺭﺍﻯ ﺑﺔ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﺀ ﺀﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻻﻯ ﺋَﻴﻮﺓ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺑَﻴﺒﺔﻫﺎﺑَﻴﺖ ﻻﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺭﻭﻭﻯ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺑﺔﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻭﺓﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺳــﻮﻭﺭﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺧﺆﺗﺎﻧﺔ ﻛــﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﻦ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺔﺗﺮﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﻴﻦ ﺩﺓﺑــﻮﻭﺍﻳــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺿﻮﻧَﻴﺘﻰ ﻟــﺔﻧــﺎﻭﺑــﺮﺩﻥﺀ ﻗﺈﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﺗﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﻜﺔﺀﺗﺎﻳﺔﺀ ﺳﻮﻭﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺀﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻫﺘﻠﺔﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻰ )ﺳﺔﺩﺍﻡ (‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺓﻯ ﻃﺎﺯﻯﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺎﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺗَﻴﺰﺍﺑﺪﺍ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻥ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺳﺎﺯﺷﻰ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﺋَﻴﻮﺓ ﺳﻮﻭﺭﺗﺮﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺎﻓﻰ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻻﻫﺎﻯ ﺑﻮﻭﺍﻳﺔ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻧﻂ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺿﻴﻤﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺆﺳﻨﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺳﻮﻭﺭﺑﻮﻭﻯ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺧــﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻛﺎﺭﺍﻣﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻳﺔﻡ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻰ ﺗــﺎﺭﺍﻯ ﺳــﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﻣﺔﺛَﻴﻀﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﻛَﻴﻨﻴﺖ‬ ‫ﺛﺮﻳﺎﺳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻛﻀﺔ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻰ ﺷﺆﺇﺷﻰ‬ ‫ﺗﺆﺵ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺔﻛﺔﺕ ﺑﺴﺈﺓﻭﺓﻭ ﻃﺰﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋَﻴﻮﺓﻯ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟــــــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﻳـــﻔـــﺮﺍﻧـــﺪﺅﻡ ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺷﺎﺩﺗﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫــﻮﻧــﺔﺭﻣــﺔﻧــﺪﺍﻧــﻰ ﺑــﺔﺇَﻳــﺰ ﺑــﺔ ﻛــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﺀ ﻟﺆﻃﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺀ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﻴﺴﺈﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺆﻛﺎﺭﺍﻥ ﻣﺆﺯﻳﻚ ﺫﺓﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺯﺩﺍﻧﺔﺭﺍﻥ ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﺀﺓﻙ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺧﺆﺗﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻫﺔﻟﺪﺓﻧﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔﺀﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﺑﻠﺨﺎﻧﺔﻯ ﻣﻴﺬﻭﻭﻯ ﺩﺭﺅﺯﻧﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﺀﺩﻳﺒﺎﺟﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﺀﺓﻙ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻰ ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺭﺍﺳﻄﺆﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﺀﺗﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﺗﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻴﺮﺗﺎﻥ ﺿﻮﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕ ﺑﺎﻧﻄﺔﺀﺍﺯﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻮ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺋﺔﺀ‬ ‫ﻳﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﻰ ﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻰﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺀ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭ ﺑَﻴﺠﻮﺩﺍﻯ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﻭﻭﻯ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺋَﻴﻮﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺓﺧﻴﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻯ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺀ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺑﻜﺔﺀﻧﺔ ﺩﺇﺍﻧﺪﻧﻰﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﻧﺔﻛﺔﻯ ﺯﺑﻠﺨﺎﻧﺔﻯ ﻣﻴﺬﻭﻭ ﺗﻮﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻥﺀ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﺳﺖﺀ ﻧﺎﺧﻰ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻧﻮَﻳﻴﺔﺩﺍ ﺑﻴﻼﻭَﻳﻨﻨﺔﺀﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﻮﺭﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻬﻴﻨﻴﻨﺔﺀﺓﺀ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﻮﺩﺍ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﺔﺭﻣﻜﺮﺩﺀ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻜﻰ ﺗﺔﻣﻰ ﺳﺆﺯﻯ ﺀﺓﻫﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻋﺔﻗﻸﺀ ﺑﺔﺭﺓﻫﺎﻯ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺷﻨﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺣﺔﻗﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺗﺔﺭﺡﺀ ﺟﺔﻣﻌﻰ ﻧﻮَﻳﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻚﺀ ﺛﺮﻭﺳﻜﻰ ﻭﻧﺒﻮﻭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﻭﻭﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (512‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/15‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﻫﻴَﺰﻯ ﻃﺆﺃﺍﻧﺔ‬

‫ﻣﻨﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻨﺪﻻﻭﻱ‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻭﺯﺓ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺖ ﺑﺔ ﺟﻮﻵﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﻧﻮﺁ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻋﻰ ﺑﺔﻳﺔﻛﺪﺍﺿﻮﻭﻥﺀ ﻛﺎﺭﻟﺔﻳﺔﻛﻜﺮﺩﻥ )ﺗﺸﺎﺑﻚ‬ ‫ﻭﺗﻔﺎﻋﻞ(ﺀ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ« ﻟﺔﻣﺈﻭﻭﺓﻭﺓ ﻫَﻴﻄﻸ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﻟﺔ ﻗﻮﻭﻵﻳﻰ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺩﺫﺓﻛﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺫﺓﻛﺔﻳﺔﺗﻰ«‪ .‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺎﺭﻟﺔﻳﺔﻛﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺩﺫﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﺔ ﻃﺔﺷﺔﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺶ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻟﺔﻳﺔﻛﻜﺮﺩﻥﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ‬ ‫ﺟﻮﻵﻧﺪﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺟﻮﻵﻧﺪﻥ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔ‪ .‬ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺍﺗــﺎﻯ ﺑﺆﻃﺔﻧﻴﻰﺀ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﺔﺀ ﻟﺔﻣﺈﻭﻭﺓﻭﺓ ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺖﺀ ﺫﻳــﺎﻥﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﺕ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺫﻳــﺎﻧــﻰ ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻰ ﻟــﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺶ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳﻠﺒﻲ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑـــﺔﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﺎﺭﺀﺩﺅﺧﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﺍﻥ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﻨﻦﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺨﻮﺍﺯﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺎﺭﺀﺩﺅﺧﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﻫَﻴﺰﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺨﻮﺍﺯ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪَﻳﻨﻦﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥﺀ ﻛﻮﺭﺗﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﺍﻧﺔﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﺧﺆﺷﻜﺔﺭﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻭﻵﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﻧﺔﺗﻰ ﺟﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺩﻳﺎﻧﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻰﺀ ﺩﻳﺎﻧﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﻧﺔﺗﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﺍﻥﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﺎﻧﺔﺗﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ )ﺩ‪.‬ﺥ(‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ ﺧﻮﺍﻳﻰ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺷﺆﺇﺷَﻴﻜﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻣﺔﺀ ﺷﺆﺇﺷﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻳــﺔ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻗﻮﺇﺓﻳﺶ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﺑﻮ ﺳﻮﻓﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺧَﻴَﻠﺔﻛﻴﻰ‬ ‫ﻗﻮﺇﺓﻳﺶ ﻧﻮﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣ ـَﻴــﺬﻭﻭﻯ ﺋــﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﺨﺴﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺆ ﻫَﻴﺰﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺈﺷﺘﻦ‪ .‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻧﻮﻭﺳﺔﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﺋﻴﻤﺎﻡ ﺣﻮﺳَﻴﻨﻰ ﻛــﻮﺇﻯ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺇﻯ ﺋﺔﺑﻮ ﺗﺎﻟﻴﺐ ﻟﺔ ﻣﺔﺩﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﺛﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷــﺆﺇﺵ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻳﺔﺯﻳﺪﻯ ﻛﻮﺇﻯ ﻣﻮﻋﺎﻭﻳﺔ‪ ،‬ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻯ ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ ﻛﻮﺇﻯ‬ ‫ﺧﺔﺗﺎﺏ‪ ،‬ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻯ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺭﻭﻭﻳﻜﺮﺩﺓ ﺣﻮﺳَﻴﻦﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺕ‪» :‬ﺃﻧﺎﺷﺪﻙ ﻳﺎ ﺃﺑﺎ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺃﻥ ﻻ ﺗﻔﺮﻕ ﺟﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ«‪ ،‬ﺣﻮﺳﺔﻳﻨﻴﺶ ﻭﺓﻵﻣﻴﺪﺍﻳﺔﻭﺓﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻭﺍﷲ ﻳﺎ ﺍﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﺃﺑﻮﻙ ﺣﻴﺎ ﻟﻨﺼﺮﻧﻲ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻗﺴﺔﺀ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﻭﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻤﺎﻥ ﺑﺆﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺋﺎﻳﻦ‬ ‫ﺗﺔﻓﺴﻴﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺷﺆﺇﺷَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻭﺳَﻴﻨﺔﺭﺀ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﻤﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﻦ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺛﺔﺭﺳﺘﻦﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﺔﻛــﺎﻧــﺪﺍ ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺷــﺆﺇﺵ ﺩﺫ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﻤﻰ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺀ ﻫــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺧﻮﺍﻯ‬ ‫ﺗﺔﻋﺎﻻ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻯ ﺷﺆﺇﺵ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻰ ﺛﻴﺮﺅﺯ ﺑﺔﺇﺍﺷﻜﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻡ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ »ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺃﻣﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬ ‫ﻓﺒﻌﺚ ﺍﷲ ﺍﻟﻨﺒﻴﲔ ﻣﺒﺸﺮﻳﻦ ﻭﻣﻨﺬﺭﻳﻦ ﻭﺃﻧﺰﻝ ﻣﻌﻬﻢ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺑﺎﳊﻖ ﻟﻴﺤﻜﻢ ﺑﲔ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﻴﻤﺎ ﺍﺧﺘﻠﻔﻮﺍ‬ ‫ﻓﻴﻪ ﻭﻣﺎ ﺍﺧﺘﻠﻒ ﻓﻴﻪ ﺇﻻ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺃﻭﺗﻮﻩ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ‬

‫ﺟﺎﺀﺗﻬﻢ ﺍﻟﺒﻴﻨﺎﺕ ﺑﻐﻴﺎ ﺑﻴﻨﻬﻢ‪ «...‬ﺳﻮﺭﺓﺗﻰ )ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ(‬ ‫– ﺋﺎﻳﺔﺗﻰ ‪ – ٢١٣‬ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺧﻮﺍﻯ ﺗﺔﻋﺎﻻ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻗﻮﺇﺓﻳﺸﻰ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ )ﺩ‪.‬ﺥ(‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻗﻮﺇﺓﻳﺸﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺓﺭﻯ ﻗﻮﺇﺓﻳﺸﺔﻛﺎﻧﺔ‪ .‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓ ﺋﻴﻨﺠﻴﻞ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻋﻴﺴﺎﻭﺓ )ﺳﻶﻭﻯ ﺧﻮﺍﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑَﻴﺖ(‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺃﲢﺴﺒﻮﻧﻨﻲ ﺃﺗﻴﺖ ﻷﻣﻨﺢ ﺍﻻﺭﺽ ﺳﻼﻣﺎ؟‬ ‫ﻛﻼ ﺍﳕﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﺼﺪﺍﻡ ﻭﺍﻻﻧﻘﺴﺎﻡ‪ «...‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻟﺔﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺧﻮﺍ ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻓﺔﺭﻣﻮَﻳﺖ‪ ...» :‬ﻭﻟﻮﻻ ﺩﻓﻊ ﺍﷲ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑﺒﻌﺾ ﻟﻔﺴﺪﺕ ﺍﻻﺭﺽ ﻭﻟﻜﻦ ﺍﷲ‬ ‫ﺫﻭ ﻓﻀﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ« ﺳﻮﺭﺓﺗﻰ )ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ( ﺋﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫‪ .٢٥١‬ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻳﺔﺗﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺔﻡ ﺳﺮﻭﺷﺘﺔ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳــﺎﻥﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺶ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻯ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎﺗﻨﺮﺍﻭ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺫﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰﺀ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺟﺔﺑﺮﻯ ﺋﻮﻣﺔﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻋﺔﺑﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺛﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﺷﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻧﻴﺎﺀ ﺋﺎﺧﻴﺮﺓﺕ‪.‬‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅ ﺑﺔﺑﺂ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻰ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥ ﺭﻭﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻛﺆﻳﻠﺔﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻋﺔﺗﻰ ﺑﺂ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺅﺧﻰ ﺋﺎﺫﺓﻷ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﻋﺔﺗﻰ ﺑﺂ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻋﺔﻗﻸ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺗﺎﻋﺔﺗﺔﺵ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﺫﺓﻷ ﻧﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻋﺔﻗﻸ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴﺮﺑﺆﺿﻮﻭﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻣــﺮﺅﻅ ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺇَﻳﻄﺔﻳﺔﺵ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺯﺓﻭﺗﻜﺔﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬

‫ﺑﺔﺩﺇﺓﻭﺷﺘﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﺀ ﺋﺔﻡ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﺟﺔﺑﺮﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻮﺿﺔﻟﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﻋﺔﻗﻸ‬ ‫ﺑﺔﺩﺇﺓﻭﺷﺘﻰ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧــﻄــﺔﻳــﺔﻭﺓ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﺎﻓﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻥﺀ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺀ ﺳﺮﻭﺷﺖ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻮﺿﺔﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋﺔﻗﻸﺀ ﺛﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺶ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺛﻮﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺭﻭﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻳﺎﻧﺔ ﺷﺆﺇﺷﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﺀ ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﺓﻛﺎﻥﺀ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻳﺪﺍ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺑَﻴﺴﻨﻮﻭﺭﻯ ﻃﺔﻻﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻃﺔﻝﺀ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻛﺔﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻃﺔﻝ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻭﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﻃﺔﻟﺔ ﺑــﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺗﺎﻙ ﻳﺎﻥ ﻛﺆ )ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﻛﺆ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺸﺔﻭﺓ(‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻧﺪﺓﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺭَﻳــﻄــﺔﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺆﺇﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻥ ﻟــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟــﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺀ )ﺙ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ(ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺈﻳﻨﻰ ﻻﻗﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻻﻗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﺍﻧﺔ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﺯﻳﻨﺔﺑﻮﻭﻥ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺑﺒﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻻﻳﺎﻥ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺗﻮﻧﺪﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺷﺔﻟﻴﻰ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻻﻗﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻳﺶ ﺷﻜﺎﺀ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻭﻟﺔﻯ ﻟَﻴﺒﺈﺍ‪ ،‬ﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺖ‪،‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺷﺔﺇﻛﺔﺭ ﺑﺔﺯﺓﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔ ﻧﻮﺁﺀ ﺑَﻴﻀﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺘﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﺷﺘﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﻛﺆﺷَﻴﺖ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕﺀ ﺟﻮﻭﺗﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺒــﻮﻭ ﺗﺎﻛﻮ ﺭﻭﻭﺧــﺎﻧــﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺎﺗﺆﺭﻯ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕﺀ ﺑﻮﻧﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺵ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻡ ﻭﺓﺯﻋﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﺀ‬

‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺀ ﻭﺭﻳﺎﺑﻦ ﻟﺔ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َﻮﻳ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻫﺔ‬ ‫ﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫َﻜﻮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻦ‪،‬‬ ‫َﺔﺗﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫َﻨﺔﺧﺔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻫﺔ‬ ‫َﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻫﺔ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﻮﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻨﻦﺀ‬ ‫َﺒﺴﺔﻧﻄﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻫﺔ‬ ‫ﻋﺎﻗﻶﻧﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻰ ﺑـــﺔﺭﺩﻯ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﺘﻰ ﻣــﺮﺅﻅ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛــﺎﺭﺀ ﺟــﻮﻵﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻋﺔﻗﻸﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺎﻳﻨﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﺘﻰ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦﺀ ﻟﺔﻣﺈﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻭﺗﻨﻰ ﻫﺔﺭ ﻭﺗﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ‬ ‫ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻯ ﻣــﺮﺅﻅ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺛَﻴﺸﺔﻛﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺋﺔﺧﻼﻕﺀ ﺧﻮﺍﻯ ﺗﺔﻋﺎﻻﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻰ ﺧﻮﺩﻯ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺀ ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺭﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻜﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺭﺓﻭﺷﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺑﺔﺭﺯﻯ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺩﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻥ )ﺍﳊﺮﻳﺔ ﺿﺪ ﺍﳉﺒﺮ(‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﺭﺓﻭﺷﺘﺔﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺶ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﺔﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺟﺔﺑﺮﻯ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻛﺆﻳﻠﺔﺗﻰﺀ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻫﺔﺭ ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅﺀ ﻣﺎﻓﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺧﺆﺛﺎﻵﻭﺗﻦ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺔﺭﺟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺛﺎﻵﻭﺗﻦﺀ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺆﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻥﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥﺀ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺓﻧﺞﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻻﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﻣﺎﻓﺨﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻄﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﻫﺔﻗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﺔﺗﺮﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺩﻳﻜﺔﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻫﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺎﺵ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻓﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺍ‪ .‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺑــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﻭﺗﺔﻧﻰ )ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﳌﺮﺑﻊ ﺍﻻﻭﻝ(ﺀ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬

‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﻜﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺀ )ﺙ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ(ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎ َ‬ ‫ﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺈﻳﻨﻰ ﻻﻗﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻻﻗﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻟَﺴﺘﻜﺎﺭﺍﻧﺔ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﺯﻳﻨﺔﺑﻮﻭﻥ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺑﺒﻦ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻟَﺴﺘﻜﺎﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ‬ ‫ﻻﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺷﺔﻟﻴﻰ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻻﻗﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻳﺶ ﺷﻜﺎﺀ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺖ‪ ،‬ﺟﻮﻭﻟَﺔﻯ َﻟﻴﺒﺈﺍ‪ ،‬ﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺷﺔﺇﻛﺔﺭ ﺑﺔﺯﺓﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺛﺘﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﺷﺘﺎ ﺳﺎﻟَﺔ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔ ﻧﻮﺁﺀ َﺑﻴﻀﺎﺭﺓﻳﺔ َﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺪﺓﻛﺆﺷﻴﺖ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‬ ‫َﺗﻴ‬ ‫َ‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ ﺷﺔﻟﺔﻛﺔﻯ ﺟﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻣﺎﻓﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻛﺆﻧﻰ ﺫَﻳﺮﺑﺔﺫَﻳﺮﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺷﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﺀ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺧَﻴَﻠﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍ ﺑﺔﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺎﻛﺔﻥ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻦﺀ ﺑﺒﻦ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺒﻜﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﻳﻰﺀ ﺑﺂ‬ ‫ﻟــﺔ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻰ ﺑــﺂ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦﺀ ﺑﺂ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻰ ﺳﺮﻭﺷﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺔﺗﻰ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻝ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﺔﺗﺮﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻴﻴﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﻃﺔﻝ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ ﺳﺔﺭﺑﺔ ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﺀ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻭﻵﺕﺀ ﺧﺎﻛﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﺀ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻃﺮﻭﺙﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﻵﺕ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﺀ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﺫﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺎﺕ‪) .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﺴﺎﻧﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﺗﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔ(ﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺟﺪﻯﺀ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﺖ‬ ‫ﻭﺓﺭﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻢ ﻟَﻴﻮﺓﺭﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﻭﻵﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻡ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻗﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺀ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻃــﺔﻝﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﻛــﺎﺭﺓ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺀ‬ ‫ﻭﺭﻳﺎﺑﻦ ﻟﺔ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧــﻰ ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﻨﺔﺧﺔﻟﺔﺗَﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ ﻋﺎﻗﻶﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺴﺔﻧﻄَﻴﻨﻦﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻥ ﻧﺔﻙ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰﺀ ﺑﻮﻧﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (512‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/15‬‬

‫ﺭﻳﻜــــــــﻼﻡ‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٥ /‬‬

‫ـﺮﻳــﺎﺭﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(٣‬‬ ‫ﺑﺔ ﻃــﻮَﻳــﺮﺓﻯ ﺑـ ِ‬ ‫ﻛﻮﻧﻮﺳﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٨‬ﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻯ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮﻯ )‪٢,٠٠٠,٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ( ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔ ِ‬ ‫ﻫﻮﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﻧﻰ ﺛﻴَﻄﺔﻯ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻴﻜﺘﺮﻭﻧﻰ‪/‬ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻳﺪﺍ ﺑﺔﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑﺮﻃﺔﻯ ﺏ‪/‬ﻯ ﺳﻴَﻴﺔﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔ ِ‬ ‫ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻯ ﺳﻜﺎﻵﻭ ﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺣﺔﻭﺗﺔﻣﻰ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪-‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪(٧‬ﻯ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪. ٢٠٠٩‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٠٨٢ :‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٧/١٢ :‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ ﺟﻌﻔﺮ ﺳﻠﻴﻢ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﻫﺎﻭﺫﻳﻦ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻓﺮﺝ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/١٠٨٢‬ﺏ‪ ٢٠٠٩/‬ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪ ٥ /‬ﻛﺔ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺈﻱ )‪$(٣٦٢٠٠‬‬ ‫ﺳﻲﺀ ﺷﺔﺵ ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﺩﻭﻭﺳﺔﺩ ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺃﻣﺮﻳﻜﻲ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﻭﺓﺭﻱ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻭ َ‬ ‫ﻣﻨﺎﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺳﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳﻀﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ‪٢٠٠٩/٨/١٦‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ‪ ٩‬ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺖ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺃﻣﻴﻦ‬

‫ﻛﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ َ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٦٧٥‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻱ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﻗﻮﻟﺔﺭﺓﻳﺴﻲ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٧/٢٠‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٦‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٠٠٠٠٠٠٠‬ﺑﻴﺴﺖ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٤١٢‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺝ ﻭ ﻟﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺑﻴﺮ ﺑﺆ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﻴَﻮﺳﻴَﻨﺎﻥ‬ ‫)ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٧/٢٠‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٢٩‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫﻴَ‬ ‫َﻠﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ )‪ (٧‬ﺑﻴﺮﻱ ﺋﺎﻭ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٧/٢٠‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٨‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٠٠٠٠٠٠‬ﺳﺂ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺭﺋﺎﺳﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺣﻠﺒﺠﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤٧٢ /‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٧/١٢ /‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺧﻠﻴﻞ ﺣﻴﺪﺭ ﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ‪ /‬ﻭﻳَﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺧﻠﻴﻞ ﺣﻴﺪﺭ ﺭﺷﻴﺪ( ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ )ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ( ﻭﻳَﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ )ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻱ( ﻟﺔ )ﺧﻠﻴﻞ(ﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫)ﺧﺔﺑﺎﺕ( ﻭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺟﺎ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻣﺎﻓﻲ ﺭﻳَﻄﺮﺗﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺂ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻳَﺰﺩﺍ‪...‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺭﻱ‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬

‫ﻛﻮﻧﻮﺳﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ )‪ (٥٦‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٨‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ِ‬ ‫ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫‪٢٠٠٩/٧/٨‬ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺮﻯ )‪٢,٠٠٠,٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ(‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َﺘﻰ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻳﺔﻛ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﻃﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔﺛﺸﺖ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮ‬ ‫ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻯ ﺳﻜﺎﻵ ﻭ ﺗﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺣﺔﻭﺗﺔﻣﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﻮﻯ َ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٧‬ﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﺰ ﻋﺎﺭﻑ ﺭﺷﺪﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﻧﻰ ِ‬ ‫ﻧﺎﻭﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﻮﻇﺎﺭﻯ )ﺭﻳَﻄﺎ( ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻃﻮ ِﺭﺍﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﺭﻯ ﻧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺗﺎﻧﺔ ﻟﻴَﺪﺍﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫)‪ (١٢‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ )‪(٢٠٠٩/٦/٥‬ﺩﺍ‪.‬ﺋﺔﻡ ِ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ َ‬ ‫)ﺳﻰ(‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َﻤﻰ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺫﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺫﺩﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬

‫ﻛﻮﻧﻮﺳﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ)‪ (٥٦‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٢‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ِ‬ ‫ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٨‬ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﻮ ِﺭﺍﻥ ﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺣﺰﺑﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﻮﻯ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺮﻯ )‪٢,٠٠٠,٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ( ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ِ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻯ ﺛﻴَﻨﺠﺔﻡ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔ ﺛﻴَﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪-‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ ِ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭ‬ ‫َﺮﺍﻕ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪-‬ﻋ‬ ‫َﻤﻰ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺗﻴ َ‬ ‫)‪(٤‬ﻯ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪،(٢٠٠٩‬ﺋﺔﻡ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺫﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َﻤﻰ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺳﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺫﻯ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ َ‬

‫ﻛﻮﻧﻮﺳﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ِ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫‪٢٠٠٩/٧/٨‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـﺔﺭَﻳــﺰ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﻋﺜﻤﺎﻥ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ـﺮﺍﻭ‬ ‫ـ‬ ‫ﻛ‬ ‫َﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﺪﺍ ﺭﻭﻭﻳﻨﺔﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﻮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺳﻜﺎﻵﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻓﺮﻳَﺪﺍﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻭﻳَﻨﺔﻯ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﻭ ِ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﻜﻰ ِ‬ ‫ﺭﻭﺣﻰ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﺭ ﺭﺍﺑﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺷﻴﺎﻭﻯ‬ ‫َﺖ‪،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻴ‬ ‫َﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺭﻭﺫﻯ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﻭﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﻰ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻛﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ َ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﻛﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ َ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (512‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/15‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻓﺆﺑﻴﺎﻯ ﻃﺆﺃﺍﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬

‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﺔ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺀﻳَﺮﺍﻳﺎﻥ َﺑﻠَﻴﻦ ﻧﺎ ﺑﺆ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻰﺀ ﺳﺘﺔﻡ‬ ‫ﺭﺓﺷﺎﺩ ﺣﺴﺔﻳﻦ‬ ‫ﺗﺮﺱ ﺯﺍﺩﺓﻯ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﺋﺎﻣﺈﺍﺯﻳَﻜﻰ ﻓﺮﻳﻮﺩﺓﺭﺀ‬ ‫ﺩﺅﺧﻴَﻜﻰ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﻓﺔﺯﺍ ﻃﺸﻴﺘﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺪﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺔ ﺯﺍﻟﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺆﻣﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻥﺀ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﻛﻴَﺶ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺀﻳَﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﺭﺍﻧﻰ )ﺋﺎﻫﻮ‬ ‫ﺭﺓﻣــﺔﺯﺩﺍﻳــﺎﻧــﺔ(ﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﻨﺎﺳﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻃﻴَﻞﺀ ﻧﺔﻓﺎﻡﺀ ﺑﺔ ﻛﺆﻳﻠﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺧﻴَﻸ ﺑﺒﻮﺫﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻛﺰﺍﻟﻰ ﺧﺆﻯ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺗﺮﻭ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﺗــﺮ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻣﻴَﺬﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﻰ ﺧﻴَﻸ ﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﺑﺮﺫﻭﺍﻭ ﻓﺘﻮﺍﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻣﺔﻳﺴﺔﺭ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺗﺮﺱ ﻟﺔﻻﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻣﺔﺣﻜﺔﻡﺀ‬ ‫ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ )ﻣﺤﻤﺪ ﺷﻠﺘﻮﺕ( ﻛﺔ ﺛﻴَﺶ ﻧﻮﻳَﺬﺀ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﻣﻰ ﺟﺎﻣﻴﻌﺔﻯ ﺋﺔﺯﻫﺔﺭ ﺑﻮﻭ ﻓﺘﻮﺍﻯ‬ ‫ﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺣﺔﺭﺍﻣﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻓﺘﻮﺍﻯ ﺛﻴﺎﻭﻳَﻜﻰ ﺀﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﻛــﺮﺩﺓ ﺳــﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺋﺎﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺭﺫﻳَﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻓﺘﻮﺍﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﻮﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺍﺿﺆﺇﻳَﻨﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻃﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖﺀ ﺋﺔﻧﺪﻳَﺸﺔﻯ ﺗﺎﻛﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔ ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺩﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ )ﻛﺎﻣﺚ ﺩﻳﻈﻴﺪ( ﺷﻴَﺨﻰ‬ ‫ﺋﺔﺯﻫﺔﺭ )ﻋﺒﺪ ﺍﳊﻠﻴﻢ ﻣﺤﻤﺪ( ﺀﺓﺯﻳﺮﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺎﻑ )ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺘﻮﻟﻰ ﺍﻟﺸﻌﺮﺍﻭﻯ( ﻓﺘﻮﺍﻳﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛﻴَﺸﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺎﻛﺎﻥ ﺀﺍﻵﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺶ ﻓﻴَﺮﻯ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺮﺱ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺛــﺎﺳــﺎﻭﻯ ﺗــﺎ ﻫﺔﻧﻮﻛﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰﺀ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺀ ﺋــﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺆﺇﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﻻﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺗــﺮﺱﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻰﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ ﻃﺔﻟﻴَﻚ ﺯﺓﺭﻭﺭﻭ ﺛﺈ ﺑﺔﺛﻴَﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺮﺱ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺔﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭﻳَﻚ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳــﻜــﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﻳﺎﻥ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧـــﺔﻛـــﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﺛــﺔﻳــﺪﺍﺩﺓﺑــﻴَــﺖ‪ ،‬ﺗﺮﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺖ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﻮﺗﻤﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻴﺶ َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻢﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻟﻰﺀ ﻓﺮﻳﻮﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺀﺍﺯﻫﻴَﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻰ ﻣﺎﻷﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻝﺀ ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻴَﻜﻰ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﻴَﻸ‪ ،‬ﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﻮﻳَﻨﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮﻧﺪﺀ ﻧﺔﺇﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺟﻴَﻄﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﻣﺸﺔﺧﺆﺭﻭ ﺋﻴﻌﺘﻴﻤﺎﺩﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺛــــﺎﺭﺓﻯ ﻭﺷـــﻚﺀ ﺛـــﺈﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﻴﻬﻼﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻼﻧﻰ ﺟﻴَﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻥﺀ ﺧﺴﺘﻨﺔﻃﺔﺇﻯ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ‬

‫ﺑﺔﻫﺮﺓﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ ﺑﺔ ﺧــﺎﻙﺀ ﻧﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺎﻭﻳﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ .....‬ﻫﺘﺪ ﺋﺔﻭ ﺗﺮﺳﺔﻯ‬ ‫ﺧــﺔﻣــﻶﻧــﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻯ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺛﺮﺳﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺮﻯ ﺀﺍﻗﻴﻊﺀ‬ ‫ﺣﺔﺗﻤﻴﺔﺗﻰ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ‪ .‬ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻗﻠﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺗﺔﺭﺯﻭ‬ ‫ﺗﺮﺳﺔ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺒﺔﻳﺘﺔ ﻻﻯ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻴَﻜﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ‪ ،‬ﺭﻳﻚ ﺛﻴَﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﻄﺔﺇﻳَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰﺀ ﻟﺔﻭﻳَﻮﺓ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻨﻴﺎﺗﻰ ﺑﻨﻴَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺵ‬ ‫ﺗــﺮﺱﺀ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻰﺀ ﻧﻮﺧﺒﺔﻯ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻭ ﻧﺔﻓﺔﺱ‬ ‫ﺩﺭﻳَــﺬﻭ ﺑﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺷﺎﻥ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﺫﻳَﺮ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻭﺫﻣﺔ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻫﻴَﻨﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺟﺪﻯﺀ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺍﻯ ﺑﺆ ﺑﻨﻴَﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖﺀ ﺋﺎﻛﺘﻴﻒ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛــــﻰﺀ ﻧـــﺎﻭﺓﻭﺓ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺑﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺔﺭﻯ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﻫﺔﻣﺌﺎﻫﺔﻧﻄﻴﺶ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧﻮﻳَﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬

‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻴَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻭﻛﻴَﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺷﺔﺭﻣﻨﺔ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ َ‬ ‫ﺳﻠﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺣﺔﺯﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻴَﻜﺔﻵﻭﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭﺓ ﺛﺔﺭﻳَﺰﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺯﺅﺭﻳَــﻚ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔﻧﻴَﻮ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﻰﺀ ﺗﺮﺱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺭﺍﻭﻛﺂ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻃﺔﺭ ﺗﺮﺱ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﻡ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳـــﺎﺭﺩﺓ ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺗﺮﺱﺀ‬ ‫ﺧﻮﺭﺍﻓﺔﻯ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻴَﻸﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﻴﺮﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﻴﺰ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻃﺮﻓﺘﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻇﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﻓﺴﻴﻮﻟﺆﺫﻯ ﻟﺔ ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺭﺫﺍﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴَﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺆﺇﻣﺆﻧﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﻷﺀ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺧﻮﻳَﻦﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﺩﺓﻭ‬ ‫ﺑﺆﺭﻯ ﻣﻴﺰﻭ ﻃﺔﺷﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺿــﺎﻭ ﻭﺷﻜﺒﻮﻭﻧﻰ ﻗــﻮﺇﻁﺀ ﻟﻴَﻮ ﺯﺓﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺔﺇﺍﻧﻰ ﺳﻴﻤﺎﻯ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺑﺎﺳﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﺑﺔﺳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻭ ﺑﺔ ﺳﺎﺩﺓﻳﻰ ﺗﻴَﺒﻄﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺗﺮﺱﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺔﺭﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺎﺳﺔﻛﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﺱﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﻴﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺗﺮﺱ‬

‫ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺆﺵ ﺑﺔﻡ ﺗﺮﺳﺔ ﻧﻐﻮﺳﻰ ﺧﺆﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻛﺮﺩ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺿﺎﻧﺴﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺑﻜﺎﺕ«‪ .‬ﺀﺍﺗﺔ ﺀﻳﺴﺘﻰ ﺑﻤﺎﻧﺘﺮﺳﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻤﺎﻧﺜﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺮﺱ ﻻﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﻴَﻜﺔﻷ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻛﺎﺭﺍﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟــــﺎﺭ ) ﺗــﻮﻣــﺎﺱ ﻓــﺮﻳــﺪﻣــﺎﻥ (‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺳﺘﻮﻭﻧﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ )ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ‬ ‫ﺗﺎﻳﻤﺰ ( َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ )ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻻﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻓﺴﻴﺔ ﻧﺔﻙ ﺳﻴﺎﺳﻰ(‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻛــﺔ ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻰ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻰﺀ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﻭﺓﺩﺍ ﺗﻴَﺒﻜﺆﺷﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺗﺮﺱﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬

‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﺗﺮﺱ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔﺀ ﺭﺓﻏﺒﺔﺗﺔﺀﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻴَﺘﻰ ﻟــﺔﺇَﻳــﻄــﺔﻯ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻇــﺔﻛــﺎﻥ ﻟﻐﺎﻭﻃﻴﺮﺀ ﺭﺍﻡ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔﻡ ﺀﻳَﺴﺘﻄﺔﻳﺔﺩﺍ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔ ﻧﺎﺑﺔﺳﺘﻴَﺖ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﻭ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴَﺖ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ )ﺑﺆ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺗــﺮﺱ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺱ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻳﻦ(‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻳﺘﻤﻰ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺗﺮﺳﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺧــﺆﺷــﻰ ﺑــﺔ ﺿـــﺎﺭﺓﺳـــﺎﺯﻯ ﺗﺮﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺑﺆ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺗﺮﺳﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬

‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﺗﺮﺱ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔﺀ ﺭﺓﻏﺒﺔﺗﺔﺀﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﻟﻐﺎﻭﻃﻴﺮﺀ ﺭﺍﻡ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬

‫ﻟﺔﻡ ﺀَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﺩﺍ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﻭ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔ ﻧﺎﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﻭ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ )ﺑﺆ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺗﺮﺱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺱ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻳﻦ(‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻳﺘﻤﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺗﺮﺳﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﻰ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺎﺯﻯ ﺗﺮﺳﺔﻛﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ‬

‫ﺑﺔﺛﻴﺮﺓﻭﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺯﺅﺭﺓﻯ‬ ‫ﻓﻜﺮﻭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻰ ﻃﺔﻻﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻻﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺛﺮﺳﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺗﺮﺳﺪﺍ‪ ،‬ﺧﻮﻻﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆﺷﺪﺍﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻮﻣﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻟﺔﻣﺜﺔﺭﻭ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﻫﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻣﺎﺩﻯﺀ ﺋﻴﻌﻼﻣﻰﺀ ﻫﻴَﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺀﺓﻙ ﺋﺎﻣﺈﺍﺯﻳَﻜﻰ ﻃﻮﺷﺎﺭﻭ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺪﺍ ﺗﺔﻳﺎﺭﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﺎﺭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻧﻴَﻮ‬

‫ﺗﺮﺱ ﺀﺓﻙ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ‬

‫ﺗــﺮﺱ ﺑــﺔﺟــﺆﺭﺓ ﺑــﺎﻭﺓ ﺋﺎﺳﺎﻳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺅﺧﻴَﻜﻰ ﺩﺫﻭﺍﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ٠٠‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺮﺩﻥ‪ ..‬ﻟﺔ ﺛﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺑ ـَﻴــﻜــﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ..‬ﻛﺔﺳﻰ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺀﺓﻙ ﻣﺮﺅﻇﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺩﺓﺭﻧﺎﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﺔﺳــﻰ ﺗــﺮﺳــﺎﻭ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﻭﻫﺔﻟﺪﺓﺿﻴَﺖ‪ ،‬ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺶ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﻥ‪.‬‬

‫ﺗﺮﺱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﻴَﻮﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬

‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ )‪(٢٠‬‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺗﻴَﺪﺓﺛﺔﺇﻳﻨﻴَﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺎﻥ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺳﺆﻇﻴﺔﺕﺀ ﺗﺎﻙ‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺍﻧﺔ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺛﺎﺵ )‪(١١‬ﻯ‬ ‫ﺳﻴَﺜﺘﻴَﻤﺒﺔﺭﺓﻭﺓ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺗﺮﺱ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ ﻃﺔﻟﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺛﺎﺵ )‪ (٣‬ﺳﺎﻷ ﺟﺔﻧﻄﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻯ ‪ ٪١٠‬ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻧﻄﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻭﺓ ﺑﺆ ‪٪٦٠‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓﻳﺔ؛‬ ‫‪ -١‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﺟﺔﻧﻄﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺸﻜﺎﻧﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭ؟ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩﻳَﺖ؟‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ؟ ﺋﺎﻳﺎ )ﺑﺆﺵ(‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﻟﺔﻏﺔﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻭﻳَﻨﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﺔ‪ ..‬ﺑﺆﻳﺔ ﻻﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻰﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﻃــﺔﺭﻣــﺔﻛــﺎﻥ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛـــﺮﺳـــﻰﺀ ﺗــﺔﻟــﺔﻓــﺰﻳــﻮﻥﺀ ﺭﺍﺩﻳـــﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ..‬ﺭﺍﺩﻳﺆﻯ )ﺋﺔﻳﺮ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ( ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ‬ ‫)ﺑﺆﺵ( ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻙ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺍ ﺀﺗﻰ‪» :‬ﺑﺆﺵ ﻣﻮﺑﺎﻟﺔﻏﺔﻯ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ‬

‫ﻟﺔ ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﺩﺍ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺗﺮﺳﻦ ﺑﺆﻯ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺗﺮﺳﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺭﺓﻭﻳــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔﺛﺎﻷ ﺗﺮﺳﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺔ ﺀﻧﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﺷﺔﺇﻓﺮﺅﺷﻰ‬ ‫ﺑــﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻋــﻴَــﺮﺍﻕ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺗــﻮﻭﺷــﻰ ﺟﺔﻧﻄﻴَﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﺘﻮﻭﻯ ﻫﺔﺷﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻓﺮﺳﺔﺗﻴَﻜﻴﺶ ﺩﺓﺩﺅﺯَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺫﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﺔ ﻛﺎﻭﻟﻜﺎﺭﺓﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺋﻴَﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺫﻳَﻤﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺿﺔﻛﻰ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺍﻭ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺭﺓﻭﺍﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﻳَﻨﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﻫﺔﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﻴﺲ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﻴ َ‬ ‫َﻮﻣﺎﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺯﺓﻧﺸﺘﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﻧﻂ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﺀ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺕ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺑﺰﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻟﻴَﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺧﺆ ﻗﺎﺑﻴﻠﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺩﺇﻧﺪﺓﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺗﺮﺳﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺗﺮﺳﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﺩﺍﺭﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻧﺔﺧﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺀﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺔ ﻧﻴَﻄﺔﺗﻴﻔﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬

‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺗــﺮﺱ ﻟــﺔ‬ ‫ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﻯ ﺛﺎﺷﻜﺔﻭﺗﺔ ﺑﺔﺯﻭﻳﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺛﻴَﻜﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴَﻜﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺩﺍ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ ﺛﺔﺭﺩﺓ َ‬ ‫ﻤﺎﻟﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﻤﺎﻯ‬ ‫ﺩﺯﻳَـــﻮﺀ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺮﺳﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻋﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﺭﺓﻧﻄﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻧﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﺧﺎﺕ ﺀﺓﻛــﻮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺮﺳﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﻴَﺮﺓﺷﻴَﻮﻳَﻨﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎﻫﺆﺷﻴﺎﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﻦﺀ ﺛﻴَﻨﺔﺩﺍﻧﻰ ﺧــﺆﺭﺍﻙﺀ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺀﺓﺯﻳﻔﺔﻭ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻯ ﻃﺮﺗﻦﺀ ﺳﺰﺍﻭ‬ ‫ﺋﻴﺮﻫﺎﺑﻰ ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺶ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺔﻧﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺵ‬ ‫ﺟﺎﺵ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺗﺆﻗﻴَﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﺍﻧﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻫﺔﻟﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺷﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟﺎﻫﻴﻼﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺎﺭﻳَﺰﻣﺎﻭ ﺳﺔﺭﺳﺎﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺿــﺎﻛــﺔﺧــﻮﺍﺯﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺀ ﻧﺎﺗﺆﺭﺓﻯ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺧﺔﻓﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺗﺔﻭﺫﻡﺀ ﺟﻮﻟﺔﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻜﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺧﺸﻴﺸﻴَﻚ ﻳﺎﻥ ﺛﻠﺔﺀ ﺛﺆﺳﺘﻴَﻚ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻳَﻚ‪٠‬‬

‫ﺩﻭﺍ ﺑﺔﺵ‬

‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻥ ﺀﻳﺴﺘﻮﺓ‬ ‫ﺗــﺮﺱ ﺀﺓﻙ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧـــﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴﻜﻰ ﺷﺎﺯﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴَﻚ ﻟﻴَﻜﺒﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﻯ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﺑــﻮﻭﺓ ﺀﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺑــﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﻴَ‬ ‫َﻠﺔﻛﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺭﻳﺘﻤﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻷ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺗﺔﻗﺎﻟﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮﺇﺷﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮﺳﺔ ﺟﺔﻣﺎﻋﻴﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭﺅﺣــﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻢﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻴَﻜﻰ ﻧــﻮﺁ ﻟﺔ ﻣﺆﺩﻳَﻠﻰ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻥﺀ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻻﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺍﺕﺀ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺗﺮﺱ ﺑﺔ ﻏﺔﺭﻳﺰﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑــﺆﻣــﺎﻭﺓ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺀﺓﻙ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﻮﺯﻣﻴﻦ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ ﻧﺔﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻧﻴَﻄﺔﺗﻴﻔﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻚ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺟﺎ ﺽ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﺽ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺽ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺛﻴَﻰ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓﺀ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺭﺍﺇﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺿﺆﻥ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰﺀ؟ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺿﺎﻻﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺮﺓﻣﺔﻧﺪﻯ ﻛﺎﺭﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺩﻳَﻨﻰ؟ ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻛﺘﻴﻒ ﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻃﺮﻳَﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑﻴَﺖ؟ ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺑﻴﻦ ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺗﻰ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ؟‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻃﺔﻟﻴَﻚ ﻟﺔﺇﻭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻭﺭﻭﺫﺁﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺗﻮﻳَﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺟﻴﺎﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻻﻣﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻳَﻄﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﺿﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺣﺔﺗﻤﻰ ﻣﺮﺅﻇﻄﺔﻟﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺭﻳﻜــــــﻼﻡ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (512‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/15‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫‪١٠‬‬

‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻳﻄﺆﺃﻳﻦ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(١٧) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-١٥‬‬

‫‪15-7-2009‬‬

‫‪Date.‬‬

‫‪No. 17‬‬

‫ﺟﺔﻣـﺎﻭﺓﺭﻳﺒﻮﻭﻧـﻰ ﻟـﻴﺴﺘﻰ ﻃـﺆ ِﺭﺍﻥ‬

‫ﺩﺓﺳـﺔﻵﺗـﻰ ﺗﻮﻭﺷـﻰ ﺷـﺆﻙ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺣﺔﻣﺔ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬

‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻧﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺧﺔﻟَﻚ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻧﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻫﻴﻀﻰ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻧﻴﻴﺔﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳَﺮﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺗﺮﺳﻴَﻨﻦﺀ ﺋﻴﻬﺎﻧﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻯ ﻫﺎﺗﻨﺔﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻴَﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺗﻮﻭﺇﺓﻥ‪،‬‬

‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺗﻮﻭﺇﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓ ﺗﻮﻭﺇﺓﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺮﺍﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺑﺈﻥﺀ ﺩﻳَﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺔﻣﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺸﺪﺍ ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺕﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳَﺮﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺗﺮﺳﻴَﻨﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﻴﻬﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻯ ﻫﺎﺗﻨﺔﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻴَﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ » :‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺯﺓﺧﺖﺀ ﺋﻴﻬﺎﻧﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍ ﻫﻴﻀﻰ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮﻧﻴﻴﺔ‪..‬‬

‫ﺑﺆ ﻝ‪٣‬‬

‫ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻱ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻧﺔﻇﺎَﻟﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﺎ ﺩ َﻳﺖ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺣﺎﺷﺎ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﻜﺔﻥ؟‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻳَﻚ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬

‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔﻯ ﻣﺎﻣﺔﺃﻳﺸﺔ ﻧﻴﻮ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻯ »ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔﻯ« ﺑﻜﻮﺫﺓﻛﺔﻳﺔﺗﻰ‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻜﻮﺫﻯ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻣﻮﻭﺿﺔﺀ ﺛﻠﺔﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻯ ﺑﻜﻮﺫﻯ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬

‫ﻟﺔ ﻫﻰ ﺛﻴَﺸﺔﻣﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪ .‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﺍﺭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﺇﻳﺸﺔﺀ ﺑﻜﻮﺫﺓﻛﺔﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺑﻜﻮﺫﺀ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻣﺎﻣﺔﺇﻳﺸﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺓﻯ‬

‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺑﻜﻮﺫﺓﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﺇﺍﺳﺖﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﻴﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ‪ ١٢‬ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﻣﺎﻣﺔﺇﻳﺸﺔﺀ ﺑﻜﻮﺫﺓﻛﺔﻯ ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﻨﻪﻣﺎﻟَﻪﻱ ﻧﻪﻗﺸﺒﻪﻧﺪﻱ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺑﺆ ﻝ ‪٣‬‬

‫ﺋﺎﺳﺆﺱ ﻫﺔﺭﺩﻯ‪ :‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺆﺃﺍﻧﻰ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺑﺆ ﻝ ‪٥‬‬

‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻳَﻜﻰ ﻛﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻧﺎﻣﺔﺳﺌﻮﻝ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺔﺷﻰ ﻫﻴَﻤﻨﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺗﻴَﻜﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺟﻠﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻧﺔﻇﺎﻟﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻀﻨﺔ ﺳﺔﺭﺟﺎﺩﺓﺀ‬ ‫ﺑﺸﻴَﻮﻳَﻨﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺭﻳَﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻄﺮﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﺀ ﺧﺆﺷﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺧﻮﺷﻚﺀ ﺑﺮﺍﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺔﺭﺀ ﺗﻴَﻜﺪﺓﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﺗﺎﻥ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰﺀ ﺭﺓﻭﺷﺘﻰ ﺑﺔﺭﺯﻯ ﺧﺆﺗﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻳَﺬﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺷﺘﺎﻥ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺭﻳَﺰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺪﺍ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﻮﺷﻚﺀ ﺑﺮﺍﻭ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﺗﺎﻧﻦﺀ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻫﻴَﻤﻨﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺇﺀ ﻛﺾﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺫﻳَﺮ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﻫﻴﺾ ﻫﻴَﺰﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻛﺪﺍ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻻﻧﺔﺩﺓﻥﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰﺀ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﻦ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻫﻴَﻤﻨﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﻛﺾﺀ ﻛﻮﺇﺀ ﺧﻮﺷﻚﺀ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﻴَﻮﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻯ ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻯ ﺋﻴَﻮﺓﺵ ﺑﺔﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰﺀ ﺭﺅﺣﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻳَﻜﻰ ﻛﺔﻣﻤﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﺟﺔﺫﻧﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻰ ﺑﺔﺭﺯﻯ ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻳﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﺷﻰ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺛﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪٢٠٠٩-٧-١٣‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 17‬‬ ‫‪2009-7-15‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺷﺆﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻚ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﺩﺓﺇﺫﻳَﻨﺔ ﺳﺔﺭﺟﺎﺩﺓ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺭﻳَﺰﻳﺎﻧﻠﻴَﺪﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔﺵ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺭﻳَﺰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻄﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺪﺓﻃﻴَﺈﻥ ﺑﺎ ﻭﺍﺯﻳﺎﻧﻠﻴَﺒﻴَﻨﻦﺀ ﻟﺔﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺒﻄﻴَﺈﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﻴﺴﺘﻔﺰﺍﺯﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍﺑﻨﻴَﺖ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺷﺔﻗﺎﻡ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪.‬‬

‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺷﺎﻫﺆ‬ ‫ﺳﺔﻋﻴﺪ ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﺔﻭﻳَﻜﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔﻫﻴَﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺗﻮﻭﻳﻤﺔﻟﻴﻜﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺈﻭﺍﻧﻴﻴﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﺭﺓﻭﺗﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺧﺆﺇﺳﻜﻰ ﻧﺎﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ »ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﺆﻙ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻰﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﻳﻴﺔﻛﻰﺯﺅﺭﻯﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﻥﺀ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻮﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔﺷﺪﺍ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺎﻭﻧﺎﺗﺆﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﻧﺎﺀ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﻥ ﻛﺔ ﻫﻴَﻤﻨﻰ ﺷﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺧﻮﻟﻘﻴَﻨﺔﺭﻯ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﺎﺭﻳﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻳﺎﺳﺎ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺈﻭﺛﺈ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺷﺆﺇﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻴَﺨﺰﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﺀ ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴﺶ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺟﻴَﻄﺮﺓﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬

‫ﺛﺔﺭﺷﻮﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺧﺆﺇﺳﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺮﺓﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻗﺆﻟﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺮﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﻴَﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﺗﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻰ ﻫﻴَﺰﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ »ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔﻛﺔ« ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓﺷﺎﻫﺆﺳﺔﻋﻴﺪﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺧﺎﺋﻴﻨﻦﺀ ﺑﺔﻛﺮﻳَﻄﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﻴَﻄﺎﻧﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴَﻄﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻭﺓﻛﻀﺆﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺭﻳَﺰ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﻃﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬

‫ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺒﺒﻴَﺖ ﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺒﻴَﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺗﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ!‬

‫ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔﻭﺓ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﻫﻴَﺰﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻧﺔ‬

‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‬ ‫ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﻟﺴﻴﺘﻰ ِ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺩﻭ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺳﺔﺭﻭ ﺿﺎﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﻄﻴﺮ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺍﺣﻴﺪ ﻛﺎﻛﺔﻣﺔﻻ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﻰ ِ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭ ﺿﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ » ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻛﺔﺳﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔ‬

‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻦ ‪ ،‬ﺷﺔﻭ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻛﻮﺗﺮﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﻟﻴَﺪﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺳﻄﻴﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ ﻭ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﻧﺪﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ »‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎ ﺋﺔﺭﺳﺔﻻﻥ ﻭ ﻓﺎﻳﺔﻕ ﻗﺎﺩﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪١١‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻥ ﺑﺆ‬ ‫‪٢٠٠٩/٧/‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺭﻥ ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬

‫ﺩﺓﺳﻄﻴﺮ ﻛﺮﺍﻭﻥ ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬ ‫»ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺔﻯ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺿﺔﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻳَﺖ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﺑﻨﻪﻣﺎﻟَﻪﻱ ﻧﻪﻗﺸﺒﻪﻧﺪﻱ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﻪﺩﺭﻳَﮋﻩﻱ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﺧﻪَﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﭼﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﮋﻩﻛﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺑﻨﻪ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻪﻱ‬ ‫ﻧﻪﻗﺸﺒﻪﻧﺪﻳﻪﻛﺎﻥ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻪ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﻮﻳَﺮﻩﻱ ﺭﺍﮔﻪﻳﻪﻧﺪﺭﺍﻭﻳَﻜﻲ ﺑﻨﻪ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻪﻱ‬ ‫ﻧﻪﻗﺸﺒﻪﻧﺪﻳﻴﻪﻛﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﺍﻧﻪﻳﻪﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺒﻪﻱ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﮊﻩ ﺑﻪﻭﻩ ﻛﺮﺍﻭﻩ‪ :‬ﻣﻪﺧﺎﺑﻦ ﭘﺎﺵ‬ ‫ﺗﻴَﭙﻪﺇﺑﻮﻭﻧﻲ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻢﺀ‬ ‫ﻭﻩﮔﻪﺇﺧﺴﺘﻨﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻣﻴﺘﺆﺩﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻪﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫)‪ ٥٠‬ﺑﻪ‪(٥٠‬ﺀ ﺧﻨﮑﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﮔﻪﻝﺀ ﺑﻪﺭﻩﻱ‬ ‫ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﭼﺎﻧﺪﻧﻲ ﺗﺆﻭﻱ ﻫﻪﺭﻩﻭﻩﺯﻱ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﮊ ﺑﻪ ﭘﺮﻩﻧﺴﻴﭙﻪ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮔﻪﻝﺀ ﺑﻨﻪﻣﺎﮐﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﭪ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻳَﮑﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺇﮎﺀ ﺩﺍﻷ ﮐﺮﺍﻳﻪ ﺧﻪﺭﻣﺎﻧﻲ ﺳﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻲ ﺧﻪﺑﺎﺗﻲ ﺳﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺧﻪﻵﺗﺎﻧﻲ ﻭﻵﺕﺀ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺀ ﺋﺎﻭﺍﺗﻲ ﺭﺯﮔﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﺍﻥ ﺩﺭﺍﻳﻪ ﺩﻩﻡ‬ ‫ﺭﻩﺷﻪﺑﺎﻱ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﺨﻮﺍﺯﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻪﻭﻥﺀ ﺳﻪﺭﺍﺑﻴَﮑﻲ ﭼﺎﻭﻩﺇﻭﺍﻧﻨﻪﮐﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﭘﺈ ﺗﺮﺍﮊﻳﺪﻱ ﻟﻪ ﺑﻪﺇﻳَﻮﻩﺑﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬

‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻓﻪﺭﻫﻪﻧﮕﻲﺀ ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﭘﻪﺭﻭﻩﺭﻱﺀ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﻪ ﺧﻪﻧﺠﻪﺭﻳَﮑﻲ‬ ‫ﮊﻩﻫﺮﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﭘﺎﭼﻴﻨﻲ ﻟﻪﺷﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﭼﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﻮﻳَﮋﻩﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻱﺀ ﭘﻪﺭﻭﻩﺭﺩﻩﺀ‬ ‫ﺑﻮﮊﺍﻧﺪﻧﻪﻭﻩﻱ ﮊﻳَﺮﺧﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﮐﻪﻭﺗﻪ ﮊﻳَﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﻓﻪﺭﻫﻪﻧﮕﻲ ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻪَﻟﺴﻮﮐﻪﻭﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎ ﻭﺷﻴﺎﺭﺍﻧﻪﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻻﻭﺍﺯﻱ ﻫﻪﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻢ ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻭﻩ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﻪ ﺩﻩﻣﺠﻪﺭﺀ ﺑﻪﺭﺑﻪﺳﺘﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺟﻮﮔﺮﺍﻓﻴﺎﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻗﻪﺗﺮﻩﻳﻪﮐﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻳﺎﻱ ﻟﻴَ​َﻠﻲ ﻣﺎﺳﻴﮕﺮﺍﻧﻲ ﭘﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﮔﻪﻧﺪﻩﻷ ﺳﺎﻻﺭﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﺭ ﺑﻪﻡ ﺑﺆﻧﻪﻳﻪﻭﻩ ﻭﻩﮎ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻨﻪ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻪﻱ ﻧﻪﻗﺸﺒﻪﻧﺪﻱ ﺑﻪﻧﺎﻭﻱ ﺧﻮﺍﻱ‬ ‫ﻳﻪﮐﺘﺎﺀ ﺑﻪﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻫﻴَﺰﻱ ﮔﻪﻝ‪ ،‬ﺩﻩﻧﮕﻲ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﻱ ﺭﻩﻭﻩﻧﺪﻱ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻳﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﻩﮐﻪﻳﻦﺀ ﺩﻩَﻟﻴَﻴﻦ ﺑﻪَﻟ َﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺧﻪﺑﺎﺕﺀ ﺑﻪﺭﺧﺆﺩﺍﻥ ﺗﺎ ﻳﻪﮐﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻳﻦ ﮐﻪ ﺭﺅﻟﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﻧﻔﺎﻝﺀ‬ ‫ﮐﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥﺀ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﮔﻪﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ ﺭﻳَﺈﻩﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﻪﺭﻳﻘﻪﺗﻲ ﻧﻪﻗﺸﺒﻪﻧﺪﻱ ﮐﻪ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﺭﻳَﭙﻴَﻮﻱ‬ ‫ﻣﻪ َ‬ ‫ﻧﺰﻟﮕﻪﻱ ﺣﻪﻗﻴﻘﻪﺕﺀ ﺧﻴَﺮﺧﻮﺍﺯﻱ ﮔﻪﻝﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﺎﻭﻱ ﻣﻪﻋﺮﻳﻔﻪﺗﻲ ﺧﻮﺩﺍﻳﻲﺀ‬

‫ﺷﻪﺭﻳﻌﻪﺗﻲ ﻏﻪﺭﺍﻱ ﻣﺤﻪﻣﻪﺩﻱ ﻻﭘﻪﺇﻩ‬ ‫ﺭﻩﺷﻪﮐﺎﻧﻲ ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻲﺀ ﻧﺎ ﺑﻪﺭﺍﺑﻪﺭﻱﺀ‬ ‫ﺣﻪﻳﻒﺀ ﻣﻪﻳﻠﮑﺮﺩﻧﻲ ﺳﻪﺭﻭﻩﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫)‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻱ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪﻫﻪﻭﻳَﻨﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﺋﺎﻭﺍﺗﻪ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻴﻪﮐﺎﻥ ﺑﺴﺈﻳﻨﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﺎﻧﻪﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﻪ ﺭﻳَﺒﺎﺯﻱ ﺧﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﺍﺀ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮﺯﺍﺭﺍﻧﻲ ﮔﻪﻝﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﻩﭼﺎﻭ ﺑﮑﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺭﺍﮔﻪﻳﻪﻧﺪﺭﺍﻭﻩﻛﻪﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺷﺆﺇﺷﮕﻴَﺈﺍﻥﺀ‬ ‫ﮔﻪﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺩﺭﻳَﮋﺧﺎﻳﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﻳَﺒﺎﺯﻱ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﮑﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺗﻪﺭﻳﻘﻪﺗﻲ ﻧﻪﻗﺸﺒﻪﻧﺪﻱ‪ ،‬ﺭﻳَﺒﻪﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﻪﻗﺸﺒﻪﻧﺪﻱ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﺭﻳﻘﻪﺗﻲ‬ ‫ﻣﻮﺭﺷﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭﮔﻴﺰ ﻣﻠﮑﻪﺿﻲ ﺋﻪﻭ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪ ﻧﻴﻦ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱ ﮔﻪﻝﺀ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩ ﺩﻩﮐﻪﻥ ﺑﻪ ﻓﻴﺪﺍﻱ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺗﺎﮐﻪﮐﻪﺳﺊ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺑﻪﺭﺗﻪﺳﮑﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﻪﺗﻰ‪.‬‬

‫ﺋﻪﺣﺴﻪﻥ ﺟﻪﻣﺎﻝ ﺷ َﻴﺦ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳﺮﺍﺟﻪﺩﻳﻦ ﻧﻪﻗﺸﺒﻪﻧﺪﻱ ﺳﻮﻳﺪ‬ ‫ﺭﻩﻭﻑ ﺷ َﻴﺦ ﻏﻪﺭﻳﺐ ﻧﻪﻗﺸﺒﻪﻧﺪﻱ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ‬

‫ﺩﺓﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺮﺗﻨﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻴَﻚ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﻃﺔﺇﺓﻛﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭﺓ َﺑﻠﻨﺪﻃﺆﻯ ﻛﺆﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﺆﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺳﺎﻭﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺷﺔﻗﺎﻡﺀ‬ ‫ﺧﺆﺇﺳﻚ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺪﺓﻗﻮﻟﻴَﻦ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺳﺔﺭﺳﺎﻣﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﻴَﻤﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻋﺔﻓﺔﻭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺇﺫﻳَﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺟﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻄﻴَﺈﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺇﺫﻳَﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺟﺎﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎﻯ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺷﺎﻫﺆ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﻟﺔﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻴَﻤﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺑﻶﻭﺓﺛﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻯﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻓﻠﻜﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﻴﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺭﻳَﻄﺔ ﻧﺎﺩﺓﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻮﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔﻛﺆﻵﻧﺔ ﺗﺔﺳﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﻳَﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﺋﺎﻵﻯ ﺋﻴَﻤﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﻛﺆﻵﻧﺔ ﺗﺔﺳﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺈﺅﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻵﻯ‬ ‫ﻧﻴﻠﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﻳَﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻄﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺧﺆﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻥ‪ ،‬ﺗﻜﺎﻳﺔ ﺗﺔﻧﻄﺔﺗﺎﻭﻳﺎﻥ ﻣﺔﻛﺔﻥﺀ ﻫﻴَﺰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻣﺔﻫﻴَﻨﻦ ﺑﺆ ﻟﻴَﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﺯﻭﻭﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻣﺔﻫﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﻳﺎﻥ ﻣﺔﺩﺓﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ )ﻓﺮﻳﺸﺘﺔ( ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﻫﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ )ﺷﺔﻳﺘﺎﻥ(‪.‬‬

‫ﺑﺰﺓ ﻟﺔﺟَﻴﻰ ﺷﺔﺭﻣﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﺭﺳﺔﻻﻥ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫)ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ(ﻳﺔﻛﻢ ﺑﻴﻨﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻧﺘﺮﻳﻦ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺷﺔﺭﻡ ﻧﺔﻳﻄﺮﺕ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﻴَﺌﺎﻃﺎﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﺀ ﺳﺔﺩﺍﻥﺀ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ ﺩﻳﻜﺔ‪ .‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺷﺔﺭﻡ‬ ‫ﻧﺔﻳﻄﺮﺕ ﻟﺔﻭ ﺑﻴَﺌﺎﻃﺎﻳﻴﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ )ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ(ﻳﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻰ ﺣﺎﺯﺭﻯ‪ ،‬ﺷﺔﺭﻡ ﻧﺔﻳﻄﺮﺕ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻣﺎﻣﺔﺇﻳﺸﺔﺀ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﻠﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ »ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ«‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮﻳَﺖ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻳَﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺰﺓ ﻟﺔ ﻟﻴَﻮﻯ ﺩﺓﺑﺎﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺰﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺭﻳَﻜﻮﺇﺓﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺈﻭﺍ ﺑﺔ ﺧﺆﻯﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔﻫﺎﺗﻨﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺑﺰﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻯ ﺛﻴَﻴﺎﻧﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻧﺎﺇﺫﻳَﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻡ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻳَﻜﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻛﺔ ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٣‬ﺛﻠﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻯ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴﻴَﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺭﺍﺫﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺩﺍﻣﻰ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭﺍﻧﺰﺓ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ ﺩﻳﻜﺔﺀ ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻯ ﺛﻴَﺸﺔﻣﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦﺀ ﺛﺎﻧﺰﺓ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺪﺓﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﻴﻔﻠﺠﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﺓ‬ ‫ﻗﺔﻟﻐﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓ ﺳﺔﺧﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻃﻴﺎﻥﺀ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َ‬ ‫ﺟﺎﺩﺓﻯ ﺗﺔﺧﺘﻜﺮﺍﻭﺀ ﺑﻴَﺸﺔﺭﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ »ﺩﺓﻧﻂ ﻣﺔﺩﺓﻥ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺗﺔﻧﻄﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺟﻴَﺘﺎﻧﺪﺓﻫﻴَ​َﻠﻦ« ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻓﺔﺭﺀ ﻣﻴﺘﺮﺅﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻥﺀ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﻄﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﺩﻳﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻄﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻴﺸﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻭ »ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ«ﻳﺔ ﺑﺰﺓ ﻧﺎﻳﻄﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﻴَﺸﺘﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻴَﻚ ﺑﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺖ ﻛﺔ ﺑﺈﻭﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻴَﺌﺎﻃﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺭﺍﻭﺀﺇﻭﻭﺗﺔﻯ ‪َ ١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺽ ﺑﺰﺓ‬ ‫ﺑﻴَﺨﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﻧﺔﻳﻄﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻣﺎﻣﺔﺇﻳﺸﺔﻛﺔﻯ ﻓﺔﺧﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔﻯ ﺑﻜﻮﺫﺓﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ »ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ«ﻳﺔ ﻫﺎﻭﺛﻠﺔﺀ ﻫﺎﻭﺛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻗﺎﻣﺪﺍ ﺩﺓﺇﺅﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺆﻳﻬﺎﻳﺎﻥ ﻧﺎﻃﺎﺗﺂ‪.‬‬ ‫ﺑﺰﺓﻳﺔﻙ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺛﺈﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﺒﻴﻨﻴَﺖﺀ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺰﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺛﺈﺓ ﻟﺔ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺷﻜﺆﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ ﺛﺈﺓ ﻟﺔ ﺋﻴﻬﺎﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮﻳَﻦﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ ﺷﻜﺆﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﻮﻳَﻨﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﺇﻳﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺳﻮﻭﺭﺓ!‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(١٧) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-١٥‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺍﺭ ﺷَﻴﺦ ﺭﺓﺋﻮﻑ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪:‬‬

‫ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺧﺔﻟَﻚﺀ ﺩﻟَﺴﺆﺯﺍﻥ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻟَﻨﻴﺎ ﺑﻦ ﻛﺔ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﺑﻴﻨﻦ‬

‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪٣٢‬ﺑﺆ ‪٣٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﻣﻴﻨﺤﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻧﺜﻴَﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪٨٠٠‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻛﺔ ‪ ٩‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫‪٤٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳــﻨــﺎﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺽ‬ ‫ﺛﻴَﻮﺓﺭﻳَﻜﺔﻭ ﺿﺆﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺔﻯ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﻴَﺦ ﻓﺎﺗﺢ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻛ َﻴﺸﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺿﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫* ﺛﻴَﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻚ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺇﺅﺷﻨﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺍﺗﺎﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛــﺎﺭﻳــﻰﺀ ﺿﺆﻧﻴَﺘﻴﻰ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺩﺍﻫـــﺎﺕﺀ ﺿﺆﻧﻴَﺘﻴﻰ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﻳــﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻋﺔﻳﺐﺀ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻚ ﻟﺔ ﺷﻴَﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﻭﻭﺿــﺎﺭﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻛﺂ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻙ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻴَﻚ ﺭﻭﻭﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻛﺔ ﻣﻮﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻳﺔ ﻟﺔﺿﻴﺪﺍ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ‬

‫ﺗﺎ ﺳﺎﻟَﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻰ‬

‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻴﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬

‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭ َﻳﻜﺪﺍ ﻫــﺎﻭﺍﺭ ﺷ َﻴﺦ ﺭﺓﺋﻮﻑ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺧﺔَﻟﻚ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺑﺰﺍﻧ َﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻛﺔ ﻣﻮَﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺿﻴﺪﺍ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﺪﺓﻛﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻛﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﻫﺔﺩﺓﺭ ﺩﺓﺩﺭ َﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻳﻄ َﻴﺈﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻦ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛﻴَﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻳﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻻﻳﺔﻧ َﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﺔ؟‬ ‫* ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺒﻴَﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻃﻠﻠﺔﻳﻴﺸﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺭﺓﻧﻄﺒﻴَﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﻃﻠﻠﺔﻳﻴﺎﻧﺔ ﻧﺔﺑﻮﺑﻴَﺘﻨﺔ ﻓﺸﺎﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺷﻢ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺑﻤﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺧﺔﺭﺟﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻧﺎﺧﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺿﻴﻴﺔ ﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻰ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ ﻧﺔﻛﺔﻥ؟‬

‫* ﺑﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻭﺓﻵﻡ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻦ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﻳﺔﻛﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ )‪(٨٤٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﺷﻰ ﻛﺆﻯ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺽ ﺣﺔﻗﻴَﻚ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺵ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻧــﺎﻭﻯ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻴﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳﻔﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺈﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭ ‪ ٨٤٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﻴَﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﻨﻴَﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ﻧــﺔﻣــﺎﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﺷﻰ ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ َ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺎ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎ ﺑﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﺑﻴﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻫﻴﺾ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻦ ﻟﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﺈ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺓ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﺟﺆﺭ َﻳﻚ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑ َﻴﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻰ؟‬

‫ﻭﺭﺩﺓﻛــﺎﺭﻳــﻰ ﺿﺆﻧ َﻴﺘﻴﻰ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ؟‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻚ ﺑــﻮﻭ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻭﺓﺭﺑــﻄــﺮﻳــﻦ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭ‪ ٨٤٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺒﺔﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﻳﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻣﻴﻨﺤﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﻋﻘﻮﻝ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺒﺨﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻭﻳﻨﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻴﺴﺒﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔ ﻻﺩﺓﺑﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻫــﺔﺩﺓﺭ ﺩﺓﺩﺭﻳَــﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻳﻄﻴَﺈﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺧﺔﺟﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺂ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ؟‬ ‫* ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻭﻳَﺖﺀ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺶ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴَﻮﺓﻯ ﺛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔﺿﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻴﺎﻥ ﺩﺍﻳــﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺎَﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺑــﺈﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﻛــﺎﻵﻭ ﻛــﺔﺭﺓﺳــﺘــﺔ ‪٪١٢‬ﻯ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﻳﺘﺮﻯ ﻃﺔﺇ َﻳﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺧﺔﺭﺟﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺋﻴﻌﺎﻧﺎﺗﺎﺕﺀ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫‪ ٪١٣١‬ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ؟‬

‫* ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺛﻴَﻮﺓﺭﺓ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﻴَﺖﺀ ﺭﻳَﺬﺓﻛﺔﺷﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﻴَﺮﺓ ﻣﻴﻨﺔﺡ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺈﻳﻨﻰ ﻭﺓﻻﺋﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺘﺪﺓﻟﻴَﻢ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴَﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺪﺍﻳﺔ ﺧﺴﺘﻮﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﺗﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻦﺀ‬

‫ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﺩﺓﻧــﻄــﺔ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭ ﻗـــﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺯﺅﺭ َﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓﻭ ﺛﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﺓﻯ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪٤‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺟ َﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓَﻟﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻫﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑ َﻴﻚ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺩﺓﻭَﻟﺔﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﺷﺘﻰ ﻭﺍ ﺯﺅﺭ ﻧﺎ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺩﺍ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﻜﺔ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﻳﺮﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻚ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻯ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺧــﺆﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻛﺎﻳﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﻯ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺁ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﺗﻴَﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺍﻭﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺭﺍﺛﻴَﻀﻰ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻴﻦ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴَﻚ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺝ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺛﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﺑﻮﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﻳَﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻨﺤﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺍﻭﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﺓﻯ ﻟﻴَﻤﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻴﺾ ﺛﻴَﻮﺓﺭﻳَﻜﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻢ ﺛﻴَﺸﻜﻨﺎﻳﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻣﻴﻨﺔﺣﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄﻴَﺈﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺒﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺷﺘﻰ ﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ‪٧٨‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ‬

‫* ﻟــﺔ ﺭﺍﺳــﺘــﻴــﺪﺍ ﺧــﺴــﺘــﻨــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺛـــﺎﺭﺓ ﻟــﺔﻡ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﺩﺍ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻥ)ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟﺔ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭ(ﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺧﺔﻳﺘﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﻱ ﺗﺮ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻗﺎﺕ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻧﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺈﻯ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺭﺍﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺗﺮ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻳﺔﻛ َﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛ َﻴﺪﺓﻧﺎﺳﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻻﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺗﺎﻥ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﻭﺳﺖﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫*‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛــﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺑــﺔﺭﻫ ـَﻴــﻨــﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ ﺑــﺔ ﺛ ـَﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻥ‪٪٣٣‬ﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ ﺋــﺔﻡ ﺭﻳَــﺬﺓﻳــﺔ ‪٪٦٣‬ﻯ‬ ‫ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺯﺅﺭ َﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻲ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺈ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺑﺆ ﻣﻮﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔﻭ ﺭ َﻳﺬﺓ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭﻳﺶ ﺯﺅﺭ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻴَﻜﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﻴَﺒﺈﻛﻴَﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕﺀ ﻗﺔﺑﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻴﻨﺤﺔ ﺯﺅﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺭﻙ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‪:‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺍﺭ ﺷ َﻴﺦ ﺭﺓﺋﻮﻑ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ ‪ ١٩٧٩‬ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﻛﺆﻟﻴﺬﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﻰ ﺫﻣ َﻴﺮﻳﺎﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟ َﻴﻄﺮﻯ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺑﺎﻧﻜﺔﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 17‬‬ ‫‪2009-7-15‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺋﺎﺳﺆﺱ ﻫﺔﺭﺩﻯ‪ :‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺆﺃﺍﻧﻰ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﺱ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻫــﺔﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺳﺎﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻫﺔَﻟﺪﺍﻥﺀ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺽ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺆﺇَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻧﺔﻭﻋﻰ ﺑﺔﺩﻳﺒ َﻴﻨ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻛﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻻﻟﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻳﻰﺀ ﻃﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺍﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺮﺕ ﺑﺒﻴَﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺖ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ ﺛﻴَﺸﻮﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲﺀ ﺣﺔﻣﺎﺳﻴﻴﺔﺗﻴَﻚ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺖ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻛﺎﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺟﻮﻵﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻛﻮﻳَﻴﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺿﻴﺖ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺩﺓﻻﻟﺔﺕ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺯﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻧﺎﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ؟‬

‫* ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﺩﺭﻳَﺖﺀ ﺟﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﻳَﺖ«‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻭﺍﻳﺔﺀ ﺧﺔﻟﺔﻟﻴَﻜﺔ ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﻮﺓﺧﺖ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓﻭ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺭﻳَﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳَﺘﻴﻴﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻢ ﻭﺍﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑــﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺯﺅﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺔﻭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷﻴَﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺪﺭﻳَﺖ«‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣــﺎﺩﺓﻡ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺩﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ ﻭﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻯ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﺎﻥ ﻟﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﻃﺬﻳﺪﺍ ﺩﺓﺿﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﻧﻴَﻚﺀ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻭﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻭﺍﺑﻴَﺖﺀ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺶ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﻴَﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻛﺂ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓ؟‬ ‫* ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧــﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻭﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﻯ ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺯﻳــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ ﺷﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺭﺅﺫﻳَﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻴَﻜﺖ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪(٪٣٥‬ﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺩﺍﺑﻴَﺘﺂ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬

‫ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔ ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻚ ﻳﺎ ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﺑﺔ ﺯﺅﻳﻨﺔﻯ ﺳﺎﺩﺓ ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺳﻴﺘﺴﻤﺔﻛﺔﺷﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻫﺔﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔ ﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻰ‬ ‫)‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺈﻭﺍﻡ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴَﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻚ ﻛﺔ ﻻﻧﻰ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺭﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺓﻧــﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻭﺁ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺍﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺛ َﻴﺶ ﻭﺍﺩﺓﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺪﺍﻭﺓ؟‬

‫* ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺑﺎﺳﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﺕ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺳﺎﺩﺓ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺷﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺳ َﻴﻚ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘ َﻴﻜﻰ ﻭﺍ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﺔﻭ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖﺀ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺭﺓﻫﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺧﺔَﻟﻚ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺂ ﻣﺎﻧﺎﺗﺮﻳﻦ ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻨﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻴَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺀ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ )‪(٪٥٠+١‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ ﺩﺓﺿﻨﺔ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﻰ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﺀ ﻧﺔ ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴَﻚ ﻳﺎ ﻭﻵﺗﻴَﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺅﻳﻨﺔﻯ ﺳﺎﺩﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﺑﺬﻳَﺮﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ )‪ (٤‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ )‪ (٪١٥ ،٪٣٠ ،٪٢٠ ،٪٣٥‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺔ )‪(٪٣٥‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛﻴَﻰ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺩﺓﺷﻴَﺖ‬ ‫)‪(٪٦٥‬ﻯ‬ ‫ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﻭﺍ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﺳﻴَﻚ )‪(٪٦٥‬ﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺛﻴَﻰ ﺭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺷﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻮﻛﺘﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻰ‬ ‫َﺑﻠﻴَﻴﺖ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺷﻴَﺖ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ؟‬ ‫* ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﺔﺭﻛﻴَﻜﻰ ﻃﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻳﺒﻨﻴَﺖ ﻛﺔ ﺿﺎﻭ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺨﺸﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻣﺆﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﻭﺩﺍ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧــﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻯ ﻭﻵﺗﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ ﺷﺔﻓﺎﻑ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺇﺍﻯ ﻣﻦ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﺒﻜﺔﻳﻦﺀ ﺑﻴﺒﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺑــﺔﺇﺍﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜ َﻴﻜﻰ ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ ﺑﺰﺍﻭﺗ َﻴﻜﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺆ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ؟‬

‫* ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﻟﺔﺷﻮﻳَﻨﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﻥ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓ‪ ،‬ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻰ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫)ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻳﺎ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﺓﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃــﺮﻭﺙﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﻀﻴَﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔ ﺩﺓﺳــﺖ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﻴَﻚ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺗﺎﺛﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆﻯ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻣﻮﺋﺔﺳﺔﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭﺍﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍﻭ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻰ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻃﻮﻳَﻰ‬ ‫ﻟﻴَﻨﺎﻃﺮﻳَﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻭ ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ ﻛﺔﺱ ﻃﻮﻳَﻰ ﻟﻴَﻨﺎﻃﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔ‪ ،‬ﻫﻴَﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻭﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻴَﺮﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴَﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﺔ ﺑﺆ ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ؟‬

‫* ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﻛﺂ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ َﺑﻠﻴَﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺎﺳﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺑﺔﺇﻳَﺰﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻛﺔﻯ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ‬ ‫ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﺯﻛﻴﻴﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﻦ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻛﺔﻓﺎﺋﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﺍﻳﻨﺎﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺔﺯﻳﻴﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺗﺔﺭﺓﻓﻴَﻜﻰ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻮﺳﺘﺔﺣﻴﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﻴَﻤﺔ ﻣﻮﺋﺔﺳﺔﺳﺎﺗﻴَﻜﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻚ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﻜﻴَﻨﺮﺍﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨ َﻴﻜﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﻷﺀ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻛﺎﺭﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺛ َﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻧ َﻴﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﺋ َﻴﻤﺔ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔ؟‬

‫* ﻟﺔﻭ ﺳﺘﻮﻭﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﺒﻮﻭﻡ ﻣﺤﺎﺳﺔﺑﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﻭﻗﻴﻔﺔ ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻛﺔﻭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﺗﺎﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭ ﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺓﻭ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺷﺘﻴَﻚ ﺑﻠ َﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍﻡ‪ ،‬ﻳﺎ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻙﺀ ﻧﺔﻳﺪﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﻓﻴَﻜﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﺔ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺯﺓﻭﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺷﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﻋﺔﻳﺒﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻛﺎﺭﻧﺔﻛﺎﺕﺀ ﺭﺓﺿــﺎﻭﻯ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺂ ﻻﻳﺔﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺑﺂ ﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳﻴَﻜﺔ ﻛﺔ ﻭﺟﻮﺩﻯ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻣﺔﻭﻗﻴﻔﻰ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺷﺘﺔ ﺗﻴَﻜﺔﻷ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ َﺑﻠﻴَﺖ ﻓﻶﻧﺔﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﻳَﻜﻴﺪﺍ ﺗﺔﺋﻴﺪﻯ ﻓﻶﻧﺔ ﺭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺟﺔﺭﻳﺪﺓﻛﺔﺷﻰ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺿﺎﻭﺑﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺨﺔﻟﺔﺗﺎﻧﺪﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟ َﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻭﺍ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻚ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻳﺎ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻳﺎ ﺩﺍﺭﺩﺓﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻟ َﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫_ ﺋــﺔﻭﺓ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺗــﺎﺯﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﺪﺍ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺸﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻨﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺷﺘﺔ ﻛﺔ ﺣــﺎﺯﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻰ ﺟﻮﺍﺑﻰ ﺑﺪﺓﻣﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ‬ ‫ﺟﺎﺳﻮﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻴَﻜﺔ ﻫﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻰ ﺟﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺳــﺎﺭﺩﻭ ﺑﻠﺆﻛﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰﺀ ﺭﺓﺋﺲ ﻣﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺍﺭﺩﺓﺳﺘﻴﻦ ﺑﻶﻭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﻤﺎﻧﺪﺓﻧﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟﺎﺳﻮﺳﻴﻦ‬ ‫ﺿﺆﻧﺔ ﻧﺎﻣﺎﻧﻄﺮﻥ؟ ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﻴَﻮﺓﺵ ﺷﺔﺭﻳﻜﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻤﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺟﺎﺳﻮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴَﻨﻦﺀ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﻴَﻤﺔﺵ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮﻳَﻴﻦﺀ ﺋﻴﻌﺪﺍﻡ ﺑﻜﺮﻳَﻴﻦ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫ﺟﺎﺳﻮﺳﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻗﻸﺀ ﺿﺎﻭﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻡ ﺷﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺒﺨﺔﻟﺔﺗﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻳــﺔﻭﻳَــﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠﻴَﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﻄﺮﻥ ﻗﻴﻤﺔﺗﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨﻤﺎﻧﻦﺀ ﻫﺔﺭﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻢ ﻭﺍﻳﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺗﺮﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺿﺎﻭﺑﺔﺳﺘﻲﺀ ﻫﺔﻟﺨﺔﻟﺔﺗﺎﻧﺪﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺗﻴَﺜﺔﺇﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٢٠٠٩-٧-١٥‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫)‪(٥٧‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﺑﺔﺇ َﻳﺰﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪..‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻥ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺆ ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ )‪(٢٠٠٩/٠٧/٢٥‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺋﻴَﻮﺓﻯ ﻫﻴَﺬﺍ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻲ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻦ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻭﺭﺩﻳﻲ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻋــﻴَــﺮﺍﻕ‪ /‬ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻭ ﺑﺆ ﻭﺓﺑﻴﺮﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫• ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫• ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻭ ﺩﺭﻭﺷـــﻢﺀ ﻻﻓﻴﺘﺔﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻭ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻫﻴﺾ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳَﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﻴَﻨﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﺑﺔﻥ‪.‬‬ ‫• ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﻴﻲﺀ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﻧﺎﺑﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫• ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲﺀ ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻥﺀ ﺛﻴَﺪﺍﻫﺔﻟﺸﺎﺧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺪﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥﺀ ﻫﻴَﺮﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻴَﺒﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻗــﺔﺩﺓﻏــﺔﻥﺀ ﺩﻭﻭﺭﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﺑــﺔﺭﺯﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ‬ ‫• ﺧﺆ ﺩﻭﻭﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻭ‬ ‫ﺑﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻭﺕﺀ ﻧﺎﺇﺍﺳﺖﺀ ﺑﺂ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻭ َ‬ ‫• ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻲ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﻭ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔﺀ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭ ﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫• ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﻳَــﺖﺀ ﻳــﺎﻥ ﺛــﺔﻻﻣــﺎﺭﻯ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺩﺓﺩﺇﻳَﻨﺮﻳَﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺷﻴَﻮﻳَﻨﺪﺭﻳَﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺗﺎﻥ ﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻭ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺖﺀ ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻲﺀ ﻛﺔﺱ ﺑﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺴﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺟﺔﺧﺖ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﻇﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻴَﺰﺍﺭ ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ ﺭَﻳــﺰﻯ ﺯﺅﺭﻭ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻭﺩﺭﺍﻭﺳــﻴَــﻰ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﻴَﺰﺍﺭ ﻣﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻧﻮﻭﺳﻦ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﺷﺎﺭﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺭﺍﺑﻄﺮﻥﺀ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛﺎﻛﻮﺧﺎﻭﻳَﻨﻴﺪﺍ ﺑﻨﻮﻳَﻨﻦ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﺑﺔﺧﻴَﺮﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻻﺩﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳــﺪﺍﺕ ﺭﺍﺳــﺖﺀ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻧﺔﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٧‬ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻭ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻭ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫‪ .٨‬ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺑﺔﻃﺮﻭﺙ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻥﺀ ﺭﻳَﺰ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭﺑﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺛﺔﺭﺳﺘﻴﻲﺀ ﺧﺆﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٩‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﻨﺪ ﻭﺓﺭﺑــﻄــﺮﻥ‪ ،‬ﺭﻳَــﺰ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺖﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺧﺆﻯ ﺭﺍ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻳﻲ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ .١١‬ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻳﻲ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻳَﺰﺩﺍ‪..‬‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(١٧) :‬‬

‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻲ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﻴﻦ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺡ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺣﺔﺗﻤﻰ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺷﺪﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺛﺔﺭﺅﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﺣﺔﻣﺔﺗﺎﻷ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﻭﺍﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻣــﻦ ﻭﺓﻙ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﻴــﺔﻙ ﺩﺓﻧــﻂ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٥٧‬ﺩﺓﺩﺓﻡ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻡ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻯ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟــﺔ ﻣـــﺎﻑﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭ ﺑﻨﺎﻏﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺘﺔﻭ ﺑﺆ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﻰ ﻫﺔﻣﺔﺿﺔﺷﻨﺔ ﻟﺔﻛﺆﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺗــﺔﻭﺍﻭﺓﺗــﻰ ﻃــﻴــﺮﺅﺩﺓﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻲ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺑــﺈﻭﺍﻯ ﻳــﻮﺳــﻒ ﺣﺔﻣﺔﺗﺎﻷ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻰ ﺋــﺔﻣــﺠــﺎﺭﺓ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻤﻠﻴَﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺀ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻜﻰ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻜﻰ ﻧﻮﺁﺀ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﻟﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺸﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﻴَﻜﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﻘﺔﺳﺖ ﺿﺔﻭﺳﻴَﻨﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﺛﻴَﻜﺪﺓﻫﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋــﺔﻭ ﺑـــﺎﻭﺓﺇﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﻴَﻨﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻛــﺔﻣــﻮﻛــﻮﺇﻳــﻴــﺎﻧــﺔﻯ ﻛــﺔ ﺋــﺔﻣــﺈﺅ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﻘﺔﺳﺖ‬ ‫ﺿﺔﻭﺳﻴَﻨﺮﺍﻭﺓ ﺩﺍﺛﺆﺷﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺩﺍﺭﺍ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺀ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺑــﻮﻭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﻭﺍﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎﻣــﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺟــﺎﺩﺓﻭ‬ ‫ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺗﺔﻗﻴﻮﻥ‪ ،‬ﻫﻴَﻠﻲ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧــﻴــﻴــﺔ‪ ،‬ﻧــﺔﺧــﺆﺷــﺨــﺎﻧــﺔﻣــﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺀ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﻴَ‬ ‫َﻠﻲ ﺛﺎﺱﺀ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ )‪٢١‬ﺳــﺎﻷ( ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺟﻴَﻄﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻛﺆﺷﻚﺀ ﺗــﺔﻻﺭﻯ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺿــﺔﺭﺧــﻴــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔﻯ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻗﺔﺯﻳﺔﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﺑﺔﺽ ﺣﺔﻗﻴَﻚ ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺑﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﺰﺍﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺔﻭﺓ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺑــﺔﻣــﺎﻷﺀ ﻃﻴﺎﻧﻢ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﻲ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺋــﺔﻡ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻡ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎﺯﻯ ﺛﻴَﻮﺓﺩﺓﻛﺔﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺒﺪﺓﻡ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺸﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻳــﺔﻛــﻰ ﺧــﺆﻳــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺳﺮﻭﺓ ﺟﺔﻻﻝ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﻭﺍﻡﺀ ﺳﺂ‬ ‫ﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺍﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻦ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳــﺎﺗــﺮﻥ! ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔ )‪ (٢٠٠‬ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻓــﺔﻟــﺴــﺔﻓــﺔﻯ ﺧــﻮﻳَــﻨــﺪﻥ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﺑﺔﺇﺅﺫ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﻧﺔﺑﺔﺯﻳﺒﻴَﺖ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﻰ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــﺮﻭﺓ ﺟــﺔﻻﻝ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ »ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺧﺆﻣﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻡ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﺩﺓﺩﺓﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻱﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭ ﺛﺎﻙﺀ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺧﺎﻭﻳَﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﺯﻭﻟﻤﻠﻴَﻜﺮﺍﻭﺓﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﺩﺓﺩﺓﻡ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺍﺯﻳــﺎﻥ ﻟﺔﺛﺆﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺛﺎﺭﺓﻭﺛﻮﻟﻲ ﺯﺅﺭﻭ ﺯﺓﻭﺓﻧﺪ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓﻭ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﺑﺔﺭﺓﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰﺀ ﺛﻴَﺸﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺬﻳَﻮﻳﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﺩﺓﺩﺓﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﺪﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟــﺔ ﺣــﺔﺭﺓﻣــﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥﺀ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻯ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﻴَﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﺵ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺗــﻮﺍﻧــﺎ ﺟــــﺔﻻﻝ‪ ،‬ﻣــﺎﻣــﺆﺳــﺘــﺎﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪:‬‬

‫َ‬ ‫»ﺧﺎﻟﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺨــﻮﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺫﻧــﺎﻥﺀ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﻭﺓﺭﺯﺷــﻜــﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺀ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﻜﺎﺭﺀ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﺬﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﻴَﺒﺔﺷﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺔﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴَﺖ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗــﺔﻛــﺔﻯ ﺿــﺆﻥﺀ ﺑﺔﺽ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴَﻚ ﺑــﺔﻛــﺎﺭﺩﻳَــﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻥﺀ ﺑﺔﺟﺆﺵﺀ ﺧﺮﺅﺷﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺈﺅﻥﺀ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﻴَﺸﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻫﺒﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺔﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻚ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻗﺴﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺯﺅﺭﻳَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔﺟﺎﺇﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺿﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺂ ﺳﺔﺭﻓﻲ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻜﻰ ﺑﺎﻭﺓﺇﺛﻴَﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴَﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺽ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴَﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﺯﻟﻬﻴَﺰﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺽ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴَﺖ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺣﺔﻣﺔﻛﺔﺭﻳﻢ‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺪﻱ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺃﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﺋﺔﺳﺤﺎﺑﺔﺳﺜﻰ‪:‬‬

‫»ﺳﺎﻟَﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻲ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﻫﻴَﻠَﻴﻦ«‬

‫ﺋﺎﻣﻴﻨﺔ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ )ﺋﺎﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻲ )ﺋــﺎﻭﺑــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺧﺔﻟﻴﻔﺎﻭﺍ‪ ،‬ﺋﺎﺷﺔ‬ ‫ﺳﺜﻲ‪ ،‬ﺷﺔﻛﺮﺓﻛﺔ( ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺩﻳــﺪﺍﺭﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺛﺆﻝ ﺛﺆﻝ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋــﺎﻭﺑــﺎﺭﺓﻭ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺋﺔﺳﺤﺎﺑﺔﺳﺜﻲ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺛﺆﺳﺔﺭﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺷﻨﺎﻭ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺋﺔﺳﺤﺎﺑﺔﺳﺜﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺟﻴَﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍﺀ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﻳﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻭﺗـــﻲ‪» :‬ﺋـــﺔﻡ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﺀ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺟﻤﻮﺟﻮﻟَﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺀ ﺛﻴﺸﺔﻭﺓﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺷﺨﺔﻟﻴَﻜﻲ ﻧﻮﺁ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺷﻨﺎﻭ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻟﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻡ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺍﻭﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺛﻴَﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺔ ﻃﺔﺭﻣﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴَﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴَﺖ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺿﺆﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺗﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻛﺔ ﺗﺆ ﻛﺎﺩﻳﺮﻱ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺑﻮﻭﻳﺖ؟‬

‫* )‪ (٢٩‬ﺳــﺎﻷ ﺑــﻮﻭ ﻛـــﺎﺭﻡ ﺩﺓﻛـــﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺸﻢ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‪(٨) ،‬‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻛﻀﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﻡ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺯﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺳﺎﺳﺔﺵ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﺫﻧﻴَﻚ ﺧﺆﻡ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﺩﺍ ﺑﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺳﺎﻷﺀ ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺅﺫ ﺋﺔﻡ ﻃﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔﺩﺍ ﺧﺔﻓﺔﻛﺮﺍﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺱﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻱ ﻧﺔﻣﺎﻭ ﻟﺔ ﻛﺔﺱ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻣﻴَﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﻮﻳَﻤﺎﻥ ﻟﻴَﻨﺔﻃﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺭﺓﻭﺍﺑــﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫)ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺃ ـ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‪.‬‬ ‫ﺏ ـ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﺝ ـ ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺩ ـ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ‪.‬‬ ‫ﻫـ ـ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺒﺈﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺛ َﻴﺸﻮﺍﺯﻱ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺿﺆﻧﺔ؟‬

‫* ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﻫﺔﺭﺿﻲ َﺑﻠﻴَﻢ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺓﻭﻳﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺗﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﺔ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺿﺆﻧﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻱﺋﻴَﻤﺔﺵﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥﺟﺆﺵﺀﺧﺮﺅﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﺍﺯﻱ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻴَﺘﺎﻥ ﻧﺎﺷﺎﺭﻣﺔﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻧﺔﻧﺎﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﺎﻭﺑﺎﺭﺓﻭ ﺋﺎﺷﺔ ﺳﺜﻲﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻴﻔﺎﻭﺍﻭ ﺷﺔﻛﺮﺓﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺛﻴَﻮﺓﺩﺓﻛﺮﺩﻡﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﻡ ﺗﺎﻛﻮ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻙ ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻱ ﺛﺈ ﻃﺮﻳﺎﻥﺀ ﺣﺔﺳﺮﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﺱ ﺑﺆ ﺧﻮﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻲ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺛﺆﻝ ﺛﺆﻝ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻳَﺰﻭ ﺳﻮﺛﺎﺳﻢ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﺎﻭﺑﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ‬

‫»ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‬ ‫ﺋﺎ‪ /‬ﺩﻳﺎﺭﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺔﺧﺸﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻭﺗــﻲ‪ :‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﻛﻀﺎﻧﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺿﻮﺍﺭﺑﺎﺥ‬ ‫)‪ (٦٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﺆﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫َ‬ ‫)‪(١٨‬ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺷﻜﺴﺘﻰ‬ ‫ﺗﻴﺎﻫﻴَﻨﺎﻭ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺖ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺔﺩﻳﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺔ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻣﺎَﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ ﺑﻨﻜﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻛﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﺫﻧ َﻴﻚ ﻫﺔﺳﺘﺖ ﺿﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺍﻱ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺿﺆﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻭﺓ؟‬

‫* ﺩﻳـــﺎﺭﺓ ﻭﺓﻙ ﺗــﺔﺣــﺔﺩﺍﻳــﺔﻙ ﺑــﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛــﺈﺀﺛــﺎﻃــﺔﻧــﺪﺍﻧــﺔﻱ ﻛــﺔ ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﻧــﺎﺣــﺔﺯﺍﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺪﺍ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻙ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻢﺀ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺫﻧــﺎﻥﺀ ﻛﻀﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓ ﺑﻴﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻱ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛـــــﺎﺭﻡ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﺫﻧـــﺎﻥﺀ ﻛﻀﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﺪﻳﺪﺓﻱ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻡ ﺑﺔ ﻧﻮﻛﻲ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻲ ﻧﺎﺣﺔﺯﺍﻥ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﻠﻴَﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺳﺎﺳﻲ ﺟﻮﺍﻧﻲﺀ ﺟﺔﺳﺘﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵ ﺷﺘﻲ ﻗﻴَﺰﺓﻭﻥ ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﺔﻭﺓﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﻴَﺒﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖﺀ ﺑﺔﻃﺬﻳﺪﺍ ﺩﺓﺿﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫»ﺋﻴَﻮﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺑﺔﺷﻲ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ )ﻃﺆﺇﺍﻥ(ﻯ ﺿﻮﺍﺭﺑﺎﺥ‪:‬‬

‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺷﺎﻧﺒﺔﺷﺎﻧﻰ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﻮﺇﻳَﻴﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭ ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻦ ﺑــﺔﺭﻳــﻦ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬

‫‪7‬‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺋﺎﻭﺑﺎﺭﺓ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺭﻣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻴَﺖ«‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔ ﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻤﺎﻭﺓﻭ ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﻴﻨﻲﺀ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ«‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺀﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺆﻛﺔﻭ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻡ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﺎﺵ‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 17‬‬ ‫‪2009-7-15‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﻛﺆﺗﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺑﺔﺷﻲ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻳﺔ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ :‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ«‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﺯﺅﺭﻡ ﺛﺂ ﺳﺔﻳﺮﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺗﺎﻥ ﺩﻳَﺖ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﻴَﻨﻦ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺽ ﻭﺓﻓﺎﻳﺔﻛﺘﺎﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻏﺔﺩﺭﻟﻴَﻜﺮﺩﻥﺀ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﻟﻴَﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔ ﻃﻶﻭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺧﻮﻳَﻨﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔ ﻗﺆﺭﺧﺘﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‬ ‫ﻇﻴَﻼﻭ ﺑﺎﺥﺀ ﺋﻮﺗﻴَﻠﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻦ‪ ،‬ﻛﻮﺇﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻥ‪ ،‬ﺽ ﻭﺓﻓﺎﻳﺔﻛﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥﺀ ﺧﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺧﺆﻷ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﺳﺎﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﺘﻴَﻜﺘﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴَﻮﺓ ﺩﺭﺅﺯﻧﻦ‬ ‫ﺩﺭﺅﺯﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴَﻮﺓ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺋﺔﻭﺓﻧﺔ‬ ‫ﻃﻶﻭﻥ ﻛﺔ ﺗﺎﺯﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛﺈﻛﺔﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﺱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻧﺎﻳﺔﻭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺗﺮﺳﻨﺆﻛﻦ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻳَﺮﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔﺟﻴَﺒﻬﻴَ‬ ‫َﻠﻦ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺰﺍﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﻲ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ :‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫‪٠٧٧٠٣٤٤٩٩٩٩‬‬ ‫‬‫‪٠٧٧٠٣٤٧٩٩٩٩‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‪ :‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٥٦٦٢٧٦‬‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‪ :‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺷﻮ َﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻯ ﺩﻫﺆﻙ‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٢٠٠٩-٧-١٥‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔﺱ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﺑﺔﺧﺶ ﺛﻴَﻮﺓﻧﺪ‬

‫ﺋﺔﺭﮐﻲ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﮔﺆﺃﺍﻥ‪..‬‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻣﻴﺎﺭ ﺗﺔﻭﻳَﻠَﺔﻳﻰ‬

‫ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆﺷﺤﺎﻟَﻴﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﺓﻧــﮕــﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﺭﮐﻪ‪،‬‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻮَﻳــﺴــﺘــﺔ ﻫــﻴــﭻ ﮐــﺔﻣــﺘــﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﻟــﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓﻱ ﮐﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﭘﻴَﺸﻤﺔﺭﮔﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺑﺔﻏﻴﺮﺓﺗﻲ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻱ ﺷــﺆﺇﺷــﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻲ ﻭﺓﺭﮔﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻟﻲ ﺑﺔ‬

‫ﺛﻴَﺸﻮﺍﺯﻳﻤﺎﻥ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻧﻴﺎﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬

‫ﭘﻴَﺸﻤﺔﺭﮔﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﭽﻮﻭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﮐﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺟﺂ ﺩﻳَﻨﻴَﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﮐﺔﺭﻱ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﺔ ﭘﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﮐﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺭﺯﮔﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻱ ﺧﺔﻟﮑﺔ ﺑﺆ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﺀ ﺩﻭﺍ ﺭﺅﮊﻱ ﮐﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﮐﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﭘﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﮐﺔﺳﺎﻧﻲ ﻧﺔﻓﺲ ﻧﺰﻡﺀ ﮐﺆﻧﺔﭘﺔﺭﺳﺖ ﮐﺔ ﭼﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺖﺀ ﭘﻴَﻮﺓﻧﺪﺓﮐﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲﺀ ﺑﺈﻳَﻚ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻲ ﮐﺔﻡ ﺭﺍﺯﻳﮑﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﺑﺔﻧﺞ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺞ ﮐﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺧﺎﺑﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺧﻴﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﻡ ﺧﺎﮎﺀ ﺋﺎﻭﺓﺩﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﺎﺯﺭﻳﻲﺀ ﭼﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺑﺔ ﭼﺔﭖ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺣﺔﻗﻲ ﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﺑﺔ ﺷﺔﺭﺓﻓﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺧﺆﻥ‪ .‬ﺑﺔﺳﺔ‬ ‫ﭼﻴﺘﺮ ﺭﻳَﮕﺔ ﻣﺔﺩﺓﻥ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻣﺎﻓﺘﺎﻥ ﺩﺓﺧﺆﻥﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺗﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺑﺔﮐﺎﺭﻳﺪﺓﻫﻴَﻨﻦﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺯﺓﺭﺓﺭﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﮐﻲ ﮊﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪...‬‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﺔﻫﻴَﻨﻴَﺖ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﮔﺮﻡ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻡ ﺩﺓﺧﺔﻣﺔﮔﺔﺇ ﻟﺔ ﭘﻴَﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﻲ ﺧﺆﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺷﺨﺔﻟﻲ ﺭﺯﮔﺎﺭﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪..‬‬ ‫ﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﮔﺈﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﺆﻣﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦ ﻟﺔﺇﻳَﮕﺔﻱ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‪..‬ﺧﺆﺇﺳﮑﺔ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺮﺩﻯ ﺛﻴﺮﺅﺯ‬

‫ﻫﺔﻣﻴﺎﺭ ﺗﺔﻭﻳَ​َﻠﺔﻳﻰ‬

‫ﺳﻶﻭ ﺋﺔﻯ ﻃﺮﺩﻯ ﺛﻴﺮﺅﺯ‪ ،‬ﺋﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻻﺑــﺔﺭﻯ ﺿﻨﻄﻰ ﻧﻴﻨﺆﻛﺎﻭﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻭﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺳﻶﻭ ﻟﺔ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺪﻳَﻼﻭ‬ ‫ﻏﺎﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪ ...‬ﺋﻴَﻤﺔﻯ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ ﺑﺔﺷﺨﻮﺭﺍﻭ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪َ ٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﻧﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻦ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﻭﺓ ﻧﺎﻧﻴَﻚ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﺭﺩﺓﻭﺍﻟــﺔﻭ ﺳﻦﺀ ﻛﻮﻟﻠﺔﺩﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺎﻧﺒﺔﻧﺔ ﻫﺆﺑﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰﺀ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﻫﺔﺭ ﺯﺓﺭﺩﺓﻭﺍﻟﺔﻳﺔﻙ‪ ١٥٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻋﻠﻮﺝ ﻭﺓﺭﻃﺮﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ ﺑﻮﻭﺩﺟﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓ ﺩﻹﺓﻗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴَﺰﻯ‬ ‫ﻫﺆﺗﻴَﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺎﻧﺰﺍﺩﺀ ﺿﻮﺍﺭﺿﺮﺍﻭ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺛﺎﻵﺱ ﻧﺆﺷﺒﻜﺮﻳَﺖ‪..‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻦ ﻛﺔﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﺔﻭﻳَ​َﻠﺔﻭ ﺑﻴﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺭﺅﺷﻨﺪﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻶﻭ‪ ..‬ﺳﻶﻭ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺿﻴﺎ ﺳﺔﺭﻛﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺮﺩﺓﻛﺔ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮﻭﻥﺀ ﻛﺔﺳﻴﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻧﺠﻴﺎﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻧﺔ ﺧﺎﻛﻴﺔﻛﺔ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﻧﺎﺳﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺎﻣﺆ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺑﺆ ‪ ٥٧‬ﻧﺎﻣﺆ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﻴَﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻴَﻴﺎﻧﺘﻮﻭﺇﺓﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻰ ﺩﺭﺅﻯ ﺷﺎﺧﺪﺍﺭ ﻣﺔﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻗﺴﺔﻯ ﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﺯﻟﻮﺑﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺍ ﺗﺔﻭﻳَ​َﻠﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺷﺔﻗﻶﻭﺓﻭ ﻣﺔﺳﻴﻔﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺷﺎﺭﻯ ﻳﺎﺭﻯ ﺗﻴﺎﻳﺔ‪َ ...‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﻨﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻣﺔﻟﺔﺭﺯﺓﻯ َ‬ ‫ﺭﺍﺿﻠﺔﻛﻴﻨﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺳﺖﺀ ﺧﺔﻭﺗﻮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻥ ﺛﻴَﻴﺎﻧﺪﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫ﺿﻴﺘﺎﻧﻀﺎﻧﺪﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺩﻭﻭﺭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻜﺎ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺎﺭﺓﻭ ﺗﺔﻭﻳَ​َﻠﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺒﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻥﺀ ﻧﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻇﻴَﻼﻯ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻣﻨﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺭﺓﺷﻮﺇﻭﻭﺗﻰ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﻴَﺪﺍﺭﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﺛﻴﻨﺔﻯ ﺑﺔﻟﻴَﻨﻰ ﺋﻴَﻜﺴﺜﺎﻳﺔﺭﻯ ﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻥ ﺛﻴَﻨﺎﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻼﺀ ﺋﺔﻭﻻ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺈﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﻗﺴﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻧﺂ ﻣﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺇﻳَﻰ ﺩﺓﻭﺍﺋﺮﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻛﺆﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺆﻧﺮﺍﻭﺓﻳﺔﺵ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻰ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪:‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺫﻳﺎﻧﻴَﻜﻰ ﻧﻮﻳَﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺗﻰ ﻣﻨﺎﻷ‪ ،‬ﺫﻥﺀ ﻻﻭﺀ ﺛﻴﺮﻯ ﺛﻴَﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺓﺷﻮﺇﻭﻭﺕﺀ ﻫﺔﺫﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻻﺩﺁﺀ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺅﺳﺘﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﻃﺰﻯﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎ ﻟﺔﺟﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﻳَﺘﺔ ﺩﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺧﻰ ﻗﺔﺗﻴﺴﻤﺎﻭﻯ ﻧﺎﻭ ﺩﻷ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻥ ﻧﺎﺑﺔﻧﺔ ﻃﻸ‬ ‫‪ ٧/٢٥‬ﺯﺓﻣﺎﻭﺓﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺑﺸﻜﻴَﻨﻦ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﺕﺀﺑﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﻟﺔﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻻﻯ ﻣﺔﻭﻟﺔﻭﻯﺀ ﺳﺔﻳﺪﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻗﺎﻯ ﺗﺔﻭﻳَ​َﻠﺔﻭ ﺑﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﻭﺁ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(١٧) :‬‬

‫ﺑــﻨــﻜــﺔﻯ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻲ )ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﻗﺈﻃﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﻳَﺮﻳﻨﺆﻙ‪ ،‬ﻃــﺔﺇﺓﻛــﻲ)‪،(٢٨، ٣٨ ،٣٧‬‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺧﺔﺳﺘﺔﺧﺎﻧﺔﻱ ﺷﺆﺇﺵ(‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﺇﺓﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻦﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﻲ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺛﻴَﻨﺠﻮﻳَﻨﻲ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ ﺛــﻴَــﻴــﻮﺍﺑــﻮﻭ ﻛــﺔ ﺟﻴَﻲ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛﻴَﺸﻮﺍﺯﻱ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻣــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴَﻜﻲ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻴَﻨﺂ‪ ،‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺆﻛﻤﺔﻭ ﺛﺘﺔﻭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﻳﺘﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﻭﻳَﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻕﺀ ﻧﺎﻫﺔﻕ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻜﻤﺎﻥ ﺩﺓﻭﻳَﺖ ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺖﺀ ﺑﺔﻏﻴﺮﺓﺗﺒﻦﺀ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻥ‬

‫ﻧﺔﺗﺮﺳﺒﻦ‪ ،‬ﻛﺆﻳﻠﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦ«‪ ،‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺍﻱ ﻭﺕ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺑﺔﺧﻴﺘﺎﺭ ﺛﻴَﻨﺠﻮﻳﻨﻲ‬ ‫ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺑﺔ ﻧﺎﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﺯﺍﻧــﻲﺀ ﺀﺗــﻲ‪» :‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﺑﻤﺎﻥ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖﺀ ﻧﺔﻫﻴَﻠﻴَﺖ ﻟﺔﻡ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﺒﻴَﺖ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﻳَﺖ ﻻﻓﻴﺘﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴَﻜﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﻳﺪﺇﻳَﻨﻴَﺖ«‪.‬‬ ‫ﻓـــﺔﺭﻳـــﻖ ﻋـــﺔﻟـــﻲ ﻏـــﺔﺭﻳـــﺐ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﻫــﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺷﺘﻲ‬

‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻃﺔﻧﺞﺀ ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺑﻨﻜﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺩﻳﺎﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ )ﺋﺎﺷﺘﻲ(ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻣﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻨﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺪﺓﺳﺔﻧﻄ َﻴﻨﻴﺖ؟‬

‫* ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻱ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ )‪ (٦/٢٢‬ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺔ ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭﻣﺎﻗﻮﻵﻥ ﺛﻴَﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴَﻜﺮﺩﻳﻦﺀ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺑﻨﻜﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﻨﻜﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷــﻤــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﺛــﺆﺳــﺘــﺔﺭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻲ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺷﻮﻳَﻨﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﺋﻴﺮﺓ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺸﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻭﺍﺳﻴﻮﺓﺀ‬ ‫ﻫﻴﻀﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺍﺳﻴﻦﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﻳــﻮﺍﺭﻱ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻛﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ ﺛﺮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺧــﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔ ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺎﻧﻮﺍﺳﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺋﺎﺷﺘﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛ َﻴﻦ؟‬ ‫* ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻤــﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﺑﺔﺣﺔﻣﺎﺳﻴَﻜﻲ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻤــﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ ﺭَﻳــﺬﺓﻳــﺎﻥ‬

‫ﺯﺅﺭﺗـــﺮﺓ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺛــﻴــﺎﻭﺍﻥﺀ ﺫﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺰﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ ﻛﻀﺎﻧﻴﺸﻦ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ ﺷﺔﻭﺍﻧﺔ ﺗﺎ )‪١١‬‬ ‫ـ ‪ (١٢‬ﺷﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺛﻴﺎﻭﻣﺎﻗﻮﻵﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺧﺔَﻟﻜﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺑﻨﻜﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﻴﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺑ َﻴﻼﻳﺔﻧﻦ؟‬

‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥﺀ ﺑﻄﺮﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﺁ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﻥ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﻳــﻦﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺑــــﺔﺭﺓﻭﻃــــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻳــﺔﻛ ـ َﻴــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﺳَﻠﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ ﺑــﺆﻻﺗــﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫* ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺱ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻳﻦ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺆﻣﺔﻙﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﻧﻚﺀ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﻛﺆﻣﺔﻙ ﺑﻨﻴَﺮﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻳــﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆﻻﻣﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﻻﺟﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺑﺔﺭﻳﺪﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺋﺔﻡ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺣﺔﻣﻠﺔﻱ‬

‫ﺩﻭﺍﻳــﻲ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﻃــﺮﻭﺛــﻲ ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻢ َﺑﻠﻴَﻢ ﺳـــﺔﺩﺍﻥ ﻃﺮﻭﺛﻲ‬ ‫ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧــﺆﻣــﺎﻧــﺪﺍ ﻟــﺔ ﺧــﻮﻳَــﻨــﺪﻛــﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺀ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﻧﻮﻭﺱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﻧﺎ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﻴَﺰﺍﺭﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺩﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٢٠٠٩-٧-١٥‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(١٧) :‬‬

‫ﻛﺔﺭﻧﺔﻇﺎﻟَﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻳَﻜﻰ ﺷﺔﻗﻮﺓﺷﻴَﻦ ﻟﺔ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺣﺔﻣﺔ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻰ)ﺷﺔﻓﺎﻑ(ﺩﺍ‬

‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ ‪ -‬ﻋﺔﻣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺑﻮﻭﻡ ﻟﺔ ﺳﻴﻤﻨﺎﺭﺓﻛﺔﻡ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺿﻴﺮﺅﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻃﺸﺖ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻟﺔ )ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﻻﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧﻴَﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺔﺭﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﻮﺭﺩﻥ(‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻡ ﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺗﻮﻳﻤﺔﻟﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻃﺔﻧﺠﺔ ﺩﺍﻣﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﺒﻮﻭﻡ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻢ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺳﻴﻤﻨﺎﺭﺓﺩﺍ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻢ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻥ ﺧﺔﺭﻳﻚ ﺑﻮﻭ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻛﺆﻳﺎﻧﺒﻜﺔﻣﺔﻭﺓﺀ َﺑﻠﻴَﻢ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺗﻮﻣﺔ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻴ َ‬ ‫َﻴﺎﻧﺒﻠﻴﻢ ﺭﺓﺣﻤﺔﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺔﻯ ﻣﻦ ﻭﺓﺯﻳﺮﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺷﺔﻗﻮﺓﺷﻴَﻦﺀ ﻓﺈﻳَﻨﺔﺭﺓ‪ .‬ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺔﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﻃﻮﺁ ﻟﺔ ﻻﻭﺍﻥ ﻧﺎﻃﺮﻳَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺷﺔﻗﻴﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﺳﺔﺩﺍ ﻣﻦ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻟﺔﺧﺆﺑﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻢ ﺑﺆ ﻻﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﻋﺔﺭﺑﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺩﺓﻫﺎ ﺷﻮﻛﻮﺭ ﺑﺆ ﺧﻮﺍ ﻛﺔ ﺛﻴَﺶ ﺳﻴﻤﻨﺎﺭﺓﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﺴﺘﺒﻮﻭ ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺩﺓﻳﺎﻧﺨﺴﺘﺔ ﺛﺎﻷ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻢﺀ ﺋﻴﺤﺮﺍﺟﺪﺓﺑﻮﻭﻡ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻧﻮﻛﺘﺔﺗﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺷﺔﻗﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﺩﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺣﻮﻛﻤﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﺎﺵﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺷﺔﻗﻮﺓﺷﻴَﻦﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ؟؟؟؟ ﻛﺎﻛﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﻭﺓﻵﻣﻤﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﺘﺔﻭﺓ؟؟؟‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻟﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺑﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﻳﺔﻛﻨﺎﻃﺮﻳَـﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟﺔﻻﺩﻳَﻚ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﻳﺒﺔﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺎﻭﻯ ﺑﻨﻴَﻴﻦ ﺿﻰ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﺓﻛﺮﺩ )ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺔ( ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺭﺍﺑﻄﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﺆﺛﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴَﺮﺍﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﻴَﻚ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺷﺔﻗﺪﺍﺀ ﻓﺈﺍﻧﺪﻧﻰﺀ ﻋﺔﺭﺯﻯ ﻫﻴَﺰﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﺩﺍ ﻟﺔﺩﺫﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻻﻭﺍﻧﻰ ﺧﻴَﺮﻧﺔﺩﻳﻮﻯ ﺳﺎﻳﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺗﻴَﻜﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺧﺆﺷﺘﺮ ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ ﺷﺔﻗﻮﺓﺷﻴَﻨﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﻴَﺮﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﻴﺪﺓﺩﺍﻥﺀ ﺩﺓﻳﻮﺕ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﺋﺎﺯﺍﺭﻧﺎﺩﺭﻳَﺖ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯﺀ ﺑﺔ ﻧﺎﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺿﺆﻥ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻶﻭﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻭﻳَﻨﺔﻭﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟؟‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺎﻣﺔﺳﺌﻮﻻﻧﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺔﻯ‪ .‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﻴﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَﺖ ﻛﺔﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ »ﺷﺔﻓﺎﻓﺔﻛﺔﻣﺎﻥ«‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﻰ ﺑﺆ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻗﺔﻵﺩﺯﻯ‪ :‬ﺑﺔﻟَ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺩﻳﺎﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬