Rozhnama

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫‪No.514 Sun 19/ 7/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 514‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /7 /19‬‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻫـﺔﺃﺓﺷـﺔ ﻟــﺔ )‪ (٤‬ﻗــﺎﻳـﻤـﻘـﺎﻡ ﺩﺓﻛـﺔﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻳــﺔﻛـَﻴــﺘــﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺗﻮﻭﻥ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﺎﻏﻨﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺯﻳــﺎﻥ ﺩﺓﺑــﻦ«‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗــﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﺶ‪ ،‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺳﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺿﻮﺍﺭ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺆﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓﺀ ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ‬

‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺋﻴﻜﺆﻧﺆﻣﻴﺴﺖ‪ :‬ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬

‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ )‪ (٤‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫)ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻶﻭﻧﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ( ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺗﻮﻭﻥ »ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺔ ﺟﻠﻰ ﻛﺔﺗﺎﻓﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﺎﻧﺔ ﻭﺗﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ـﻰ ﺧــﺆﻯ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﺀ ﻛـ َ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﻴﻮﻋﻰ ﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺛـــﺮﺳـــﺔ ﺣــﻴــﺰﺑــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺗﻮﻭﺓ‪» ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻏﻨﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻓﻴﺸﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻧَﻴﻴﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭﺗﺎﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭﺓ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻟــﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺑــﺔﻛــﺔﻯ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺓﺩﺭَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﻨﺠﺎﺭﻳﺸﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‬

‫ﻝ‪٦‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺷﻜﺎﺭ ﻣﻮﻋﺘﺔﺳﺔﻡ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ؟‬

‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﺣــﺔﻣــﺪﻳــﺔ ﺣﺴَﻴﻨﻰ ﺭﺍﻳــﻄــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪:‬‬ ‫»ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑـــﺔﻭﺭﺩﻯﺀ ﺑــﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﻧَﻴ‬

‫ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )‪(٢٥‬ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑـــﺎﻵﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻣﺪﻳﺔ ﺣﺴَﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻳﻮﺳﺖ َ‬ ‫ﻫﻴﻠﺘﺔﺭﻣﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺔﻛــﺔﺷــﻰ ﻟـــﺔ ﺑـــﺔﻏـــﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺗﻮﻧﻴَﻠﻰ ﺋﺔﺯﻣﺄ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﺔ‬

‫ﺩﺅﺃﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺳﺰﺍﺩﺍ‬

‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟَﺔﻯ‬

‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺟﻴﻢ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ‬ ‫ﻝ‪٥‬‬

‫ﻨﻲ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑـــﺔﺷـــﺪﺍﺭﻳـــﻜـــﺮﺩﻥ ﻟــﺔﺑــﺎﻧــﻄــﺔﺷــﺔﻱ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺷــﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺵ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻭﺓﻙ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪» ،‬ﺑﺆ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«ﺀ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫»ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﻛﺔ ﻟﺔﻫَﻴﺰﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٢٠‬ﻃﻮﻧﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻃﻮﻧﺪ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ‪ ٢٠‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻃﻮﻧﺪَﻳﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﻨَﻴﺮَﻳﺘﺔ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﻖﺀ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭ ﻃﻮﺍﺳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫـ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﺑــﺠــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﻛــﺆﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫»ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﺔﻛــﺔﺷــﻲ ﺑــﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﺔﻱ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﺔﻛــﺔﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺩَﻳـــﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺷــﺎﺭﻱ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺷــﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻛﺆﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻳــﺎﻥ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔﻫﺎﺗﻨﺔﻛﺔﻱ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺶ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻲ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻫَﻴﺰﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﻃﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑــﻮﻭﻥ ﻟـــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺎﺗﻨﺔﻛﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﻳﺎﻧﺔ ﺋﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻄﺮﻥﺀ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﻃﺮﺫﻳﻲ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (514‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/19‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﻣﻦﺀ ‪١٤٠‬‬ ‫ﻛﻴَﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻣﺮﺍﻧﺪ؟!‬

‫ــــــﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺎﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﺘﺮﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﺔﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﻫﻴﺾ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺆﺇﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺒﺪﺍﺕﺀ ﺑﻴﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺯﺑﺮ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺭَﻳﻦ ﺣﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬

‫ﺛﺔﻳﺎﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ*‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺀ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻫﺔﻧﻂﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺀﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﻜﺎﻵ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻯ ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺋَﻴﻤﺔ«‪.‬‬

‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ‪:‬‬

‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺄﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺋﻴﻔﻼﺳﻰ‬

‫ﻛﺔ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺔ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ«‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺗﻰ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦﺀ »ﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮَﻳﺖ«‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻭَﻳﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺳﺘﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺳﻴﺪﻯ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺑﻨَﻴﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﺎﻧﺔ ﻛَﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯﻟﻴﺴﺘﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﻴﻌﻼﻣﻰ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛــﺈﻭﺛــﺎﻃــﺔﻧــﺪﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭﺅﺧﺴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ »ﻫﺎﻭﺫﻳﻦ ﻣﺤَﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ﺟﺔﻟﻴﻞ«ﺓﻭﺓ ﻛﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﻨﺎﻏﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﻧﺎﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺗﺎﺳﺎﺑﻦﺀ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺋﻴﻔﻼﺳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺩﺭﺅ‬ ‫ﺋﻴﻌﻼﻣﻰ ﺑﻮﻭﺑﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺳﺘﻦﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺛﺂ ﺧﺆﺷﺒﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻱ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺑﻠﺰﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻧﺔﻙ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭ ﻛﻮﺭﺗﺔﺀ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﻋﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺀ‬ ‫ﺭﻳﺴﻮﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﻢ‪ ،‬ﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ﺩﺍﺑﺈﺍﻥﺀ ﺗﺔﻋﺮﻳﺐ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﺵ‬ ‫ﺭﺓﺷﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻧﻮﺁﺀ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ‪KNN‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﺯﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻢ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ ،(١٤٠‬ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﻫﺆﻯ ﺀﺭﻭﻭﺫﺍﻧﺪﻥﺀ ﺑﺔﺧﺔﺑﺔﺭﻫﺎﺗﻨﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﻟﺔﻻﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻫﺎﻭﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺋﻴﻌﻼﻣﻰ ﺑﺔﻭﻻﻭﺓ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ (١٤٠) .‬ﻻﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ﺩﺍﺑﺈﺍﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﺔﻕ ﻭﺓﻻﻧﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺛﻴﺮﺅﺯﻯ ﺧﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻰ ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﺔ ﺷﺆﻇﻴﻨﻰﺀ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻴﻴﺔ‪(١٤٠) ،‬ﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻻﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﺷﻴﻌﺎﺭﺍﺗﻰ ﺑَﻴﻨﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﻧﺔﻣﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻴﺶ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺛﻴﻼﻧﻰ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٥٨‬ﻯ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻃﺆﺇﺩﺭﺍ ﺑﺆ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪(١٤٠‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ‪ ،‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٧‬ﺩﺍﻧﺮﺍ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ )ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻱﺀ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ(‪ .‬ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔ‪ ،‬ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻫﺆﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻣﺔﺭﻃﺪﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺮﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺩﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٩‬ﺩﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﺋﺎﻳﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭﺳﺎﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﻴﺾ ﻃﻮﺷﺎﺭﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ؟ ﺋَﻴﻮﺓ ﻛﺔ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺧﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺧﺎﻙﺀ ﺋﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺘﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔﻡ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻳﻰﺀ ﻃﻮَﻳﻨﺔﺩﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ؟‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺎﻛﺔﻯ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺑَﻴﺖ؟ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺿﻰ ﺑَﻴﺖ؟ ﺋَﻴﻮﺓ ﻛﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﺗﺎﻥ ﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺗﺎﻥ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ »ﻧﺎﺣﺔﺯ« ﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺽ ﺑﺔﺩﻳﻠَﻴﻜﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺿﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺽ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩ؟ ﺽ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓﻥ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﻴﺾ ﺩﻳﺪﻃﺎﻳﺔﻛﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺛَﻴﻜﺔﻧﻴﻦﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔﺯﺓﻳﻰ ﺛَﻴﻬﺎﺗﻨﺔﻭﺓﺷﺔ ﺑَﻴﺘﻮﺍﻧﺎﻳﻰﺀ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬

‫*ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﻗـﺎﺩﺭ ﻋـﺔﺯﻳـﺰ‪ :‬ﺋـﺔﻧـﺠـﻮﻣـﺔﻧـﻰ ﺑـﺎﻵﻯ ﺛــﺎﺭﺗـﺔ ﺳــﻴـﺎﺳـﻴـﻴﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﻟَﻮﺓﺷﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺣﺔﻭﺕ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﻨــﺔﺩﺍﻭﺓﻭ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺕ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻰ ﺑـــــﺎﻵﻯ ﺛــﺎﺭﺗــﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٧/٣/٣٠‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺷﻴﻮﻋﻰ‪ ،‬ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷﺀﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ( ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﺔﻛــﺔﻯ ﺩﺓﻛــــﺮﺩﺀ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺩﺓﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺣﺔﻭﺕ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭَﻳﻜﻴﺶ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﺆﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺑﺤﻰ ﻣﺔﻫﺪﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰﺑﺆﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺮﺍﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺣﺔﻭﺕ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﻓــﺔﺭﻣــﻰ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓﺷﻰ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻓﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭَﻳﻚ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿـــﻮﺍﺭ ﺣــﻴــﺰﺑــﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ‬

‫)ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻷ( ﻟــﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٢٠٠٩/١/١٠‬ﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺟــﻄــﺔﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻵﻣـــﻰ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻗـــﺎﺩﺭ ﻋــﺔﺯﻳــﺰ ﺳــﻜــﺮﺗـَﻴــﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬

‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺮﺱﺀ ﺭﺍﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ )‪ (٥‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺕ ﻛﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻛﺮﺩﺀ ﺑﺔ ﺑﺔﻻﻏَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺭﺍﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﻯ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻫﺔﺭ ﺣﺔﻭﺕ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬

‫)ﺛﻴَﻨﺞ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ( ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﻓﻴﺄﺅﺩﺍﻧﻲ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ )‪(٪٧٠‬ﻱ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ( ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻭ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻲ ﺩﺍﺩ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻲ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲﺀ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺟﺔﻣﻴﻞ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺍﺩﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ‬ ‫)ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻲ ‪ ٢٠٠٤‬ﺑﺆ ‪ (٢٠٠٩‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﻴﺎﻧﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﺗﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺿﺎﻭ ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺨﺸَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻻﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺑﺎﻵﻛﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺑﺎﻵﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺩﻳــﻮﺍﻧــﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ‬

‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺑﺎﻵﻱ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳــﻜــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻲ ﺩﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺞ ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺎﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ( ﺑﺆ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻲ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻓﺔﺭﻳﻖ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺞ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺑﺎﻵﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻮﺭﺍﻓﺔﻋﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺟﻮﻵﻧﺪﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑــﺔﻓــﻴــﺈﺅﺩﺍﻧــﻲ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻜﺎﻵﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻭﻭ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﻲ ﺭَﻳﻄﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪» :‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــــﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﻴــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺭَﻳــﻲ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳﺔﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻳﻦ )‪ (٥‬ﺳﻨﺪﻭﻕ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻲ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍﻟﺔﻃﺔﻷﻋﻴﻤﺎﺩﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫)‪(٪٧٣‬ﻯ ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻧــﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺍﻭﻥ‪) ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﻭﻯ ﻣﻠﻴﺎﺭ( ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﺇَﻳﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (514‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/19‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺳﻜﺎﻵ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ )‪(٪١٧‬ﻛﺔ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺀﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ )‪(٪١٧‬ﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺒﺮﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻃﺎﺯﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺑﺔ »ﻧﺎﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻰ«‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﻰ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻰ ﻃﻮﺷﺎﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟﺔﺑﺮ‪ ،‬ﺀﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻰ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺀﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ )‪(٪١٧‬ﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩ‪.‬ﻓﺎﺯﻝ ﻧﺔﺑﻰ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻰ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺔﻟﻮ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ ﺀﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﻮﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺀﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ )‪(٪١٧‬ﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺀﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓ ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻛﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺯﻳﺒَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺶ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺎﺭﺗﻰ ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺗﻮﻧﻴَﻠﻰ ﺋﺔﺯﻣﺄ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﺔ‬

‫ﻧﻴﺎﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬

‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧَﻴﻠﻲ ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭ ﻟﺔ ﺿﻴﺎﻯ ﺋﺔﺯﻣﺔﺇ ﺭَﻳﻄﺔﻧﺎﺩﺓﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺔﻟﻄﺮﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺗﻮﻧَﻴﻠﺔﺩﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺔﻟﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﻮﻧَﻴﻠﺔﻛﺔﺩﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﻣﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻤﺎﺥﺀ ﺿﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺓﺩﺭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺔﺯﻣﺈﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﻮﻧَﻴﻠﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺔﻟﻄﺮﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺗﻮﻧَﻴﻠﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺆﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺈﺅﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﺎﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺑﺆﺿﻰ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺔﻭ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻛﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﻴﺸﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺭَﻳﻄﺔﻧﺔﺩﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺔﻟﻄﺮﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧَﻴﻠﻲ ﺋﺔﺯﻣﺈﺩﺍ ﺑﺆ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ ﺷﺆﻓَﻴﺮﺓﻛﺎﻥ ﺭﺓﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻲ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺇﺅﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ »ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﻨﻜﺎﻧﺔﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺯﻭﻭ ﺯﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺇﺩﺭَﻳﻦﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﻱ ﺭَﻳﻄﺔﻭﺑﺎﻥﺀ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻦ ﺑﺆ ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺔﻟﻄﺮ ﺑﺔﻭ ﺗﻮﻧَﻴﻠﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔﻭ ﻟﺆﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻧَﻴﻠﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺈﺅﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ َ‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟــــ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺩﺇﺍﻧﺪﻥﺀ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻴﺒﺨﺎﺕ‪ .‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫»ﻃَﻴﺮﺓﺷَﻴﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ« ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺟﺎﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺷﺔﻭﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺗﺆﺇﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ )‪ (KNN‬ﻟﺔ ﻧﺔﺷﺮﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻃﺔﻣﻰ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﻵﺀ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺀ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٧/١٧‬ﺋﺎﻫﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺳﺎﺯﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ »ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ« ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺔ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺷﺔﻭﻯ ﺛَﻴﺶ‬

‫ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺮﺷﻴﺎﻧﻜﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻻﻓﻴﺘﺔﺀ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ »ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻃَﻴﺮﺓﺷَﻴﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻓﻴﻦ ﻣﺔﻻ ﻗﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﺗﻰ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﺯﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ »ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺔﻭﻯ ﺛَﻴﺶ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮَﻳﻜﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸَﻴﻚ ﺑﺔ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫)ﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔ( َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻛﻮﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺩﻳﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺯﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻛﺔﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ«‪.‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪»:‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯﻛﺔﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺎﻧﺪﺭﺍﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺎﻵﺀ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀﺩﻭﺍﻱﺋﺔﻭﺓﻯﻟﻴﺬﻧﺔﻯﺋﺔﻣﻨﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﻭﺍﺧﺴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺵ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍﺑﺨﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﻫﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫»ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭﺓﻧﻄﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﻭﻯ ﺛَﻴﺶ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﻧﻮﻳَﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺛﺔﻳﺄﺓﻭﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣـﺔﻱ ﺷﺔﺭﻗﻮﻟﺌﺔﻭﺳـﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺳــﺎﻵﻧﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳــﺘﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳــﻦ ﺷــَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺷﺎﺷــﺔﻱ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ )ﺳــﻴﻨﺔﻣﺎﻇﻴﺬﻥﺀ ﺳــﻜﺮﻳﻦ( ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻥﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺷــﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛَﻴﻄــﺔﻱ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷــﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻱ )ﻳﻮﺗﻮﺏ‪ ،‬ﻓﺔﻳﺲ ﺑﻮﻙ(ﻭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛَﻴﻄﺎﻧــﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣــﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷــﻤﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳــﺎﻥ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺟﻄــﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﺯﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳــﻴﻨﻲ ﻭَﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻭ ﺩﺭﻭﺷــﻢﺀ ﻟﺆﻃﺆﻱ ﻟﻴﺴــﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠــﻲ ﻃﻮﺍﺳــﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺷــَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺷــﺎﺭﻱ ﺩﺍﺛﺆﺷﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴــﺘﻨﻲ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄــﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳــﻲ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭَﻳﻄــﺔﻱ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺒَﻴــﺬﺓ ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺗﺮﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻧﻮَﻳﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲﻛﻮﺭﺩﺳــﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎﺫﺓ‬ ‫ﺷﺔﺭﻗﻮﻟﺌﺔﻭﺳــﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷــﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﻴﺴــﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻛــﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳــﻦ ﺭﻛﺎﺑــﺔﺭﻱ ﻟﻴﺴــﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳــﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻧﺔﻭﺷــﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴــﺘﺔﻓﺎﻭﺓ ﺳــﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳــﺖ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺘﺮﻳــﻦﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷــﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟــﺔ‬

‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳــﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟــﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛــﺾﺀ ﻛــﻮﺇﺓ ﻃﺔﻧــﺞﺀ ﻻﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺟﻠﻴﺎﻥ ﺛﺆﺷــﻴﻮﺓﻭ ﺟﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷــﻢﺀ ﻟﺆﻃــﺆﻱ ﻟﻴﺴــﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﻳﺔﻭ ﺑﺔ ﺟﺎﺩﺓﻭ ﻃﺔﺇﺓﻙﺀ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺷــﺎﺭﺩﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﻃﻮﻟﻲ ﺳــﻮﻭﺭﻭ‬ ‫ﺳﺜﻲ ﺛَﻴﺸــﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺷــﺪﺍﺭﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒــﺬﺍﺭﺩﻥﺑﻜــﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳـﺎﻳﺘﻰ )ﻧﻴﻘـﺎﺵ( ﻟــﺔﺯﺍﺭﻯ ﺯﺍﻧــﺎ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘــﺎﺩﺭ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳــﺘﺎﻱ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﻴــﺔ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳــﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺔ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟﺔﻱ‬ ‫»ﺛﺎﺭﺗــﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘــﻲ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴــﻚ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻧــﺪﺍ ﺧﺰﻣﺔﺗﻴــﺎﻥ ﺑــﺔ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔﺷــَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷــﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴــﺘﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧــﺎ ﻫﻴﻮﺍﺷــﻲ ﺧﻮﺍﺳــﺖ ﻛــﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳــﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘﺒﺒَﻴﺖﺀ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻃﻮﺷﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺑــﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧــﻲﺧﺆﻳﺎﻧــﺪﺍﺑﻀﻨــﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﺔﻱ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻱ ﻧﻴﻘﺎﺷﺪﺍ‬ ‫ﻫــﺎﺩﻱ ﻋﺔﻟــﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳــﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑــﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ »ﺑﻮﻭﻧــﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳــﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳــﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳــﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳــﻴﻲﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳــﻲﺯﺅﺭﺛَﻴﻮﻳﺴــﺘﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻳﺘﺔﻛﺔ ﻟﺔﺯﺍﺭﻯ ﺩ‪.‬ﻫﺎﺩﻱ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣــﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑــﻲ ﺳﻴﺎﺳــﻴﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳــﺘﺎﻥﺀ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳــﻲﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗــﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗــﻲ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳــﻴﻮﻳﺔﺗﻰ »ﺩ‪ .‬ﻫــﺎﺩﻯ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻧﻴــﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﻴﺸــﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑﺔﺟﺪﻳﻴــﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻃــﺮﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ«‪ ،‬ﺷــﻴﺮﻭﺍﻥ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﺯﺓﺭﺩ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧــﻲ ﻧﻴﺸــﺎﻧﺪﺍ ﺑــﺆ ﺛَﻴﺸــﻮﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳــﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧــﺪﺍﻭ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸــﻀﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳــﻲ ﻟــﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﻧﺎﻳﺔﺗﺔﺩﻱ«‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣـﺔﻯ‬

‫ﺩﺓﺳـﺘﻮﻭﺭ‬

‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳــﻴﻨﻄﺔﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻱ ﺳــﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺗﻴﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛــﺔ ﻫﻴــﺾ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛــﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﻲ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸــﺔﻱ ﻛﺮﺩﺑَﻴــﺖ ﻟــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲﻫﺔﺭَﻳﻤﻲﻛﻮﺭﺩﺳــﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣــﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺘﻮﻭﺭ ﻛــﺔ ﻟــﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏــﺪﺍ ﺿــﺎﺙﺀ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘــﺔﻭﺓ ﻟــﺔ‬ ‫ﺯﺍﺭﻯ ﻣﺤﺔﻣــﺔﺩ ﺗﺎﻫﻴــﺮ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳــﻴﻨﻄﺔﻱ ﺳــﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴــﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴــﺘﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻳــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻟﻴﺴــﺘﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧــﺪﺍ‬ ‫ﺑﺴــﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻟﺔﺋَﻴﺴــﺘﺎﺩﺍ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔﻛﺸــﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﻴﺾ ﻟﻴﺴــﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺭَﻳﻄﺔﺵ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﻴﺾ ﻟﻴﺴــﺘَﻴﻜﻲ ﻧﻮﺁ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷــﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛــﺔﻱ ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳــﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟــﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ ﻟﻴﺴــﺘﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳــﺘﺎﻥﺛﺎﺷﺔﻛﺸــﺔﻳﺎﻥﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﻫﺔﻭﺍﻟَﻰ ﺋﺔﻧﺒﺎﺋﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺍﻧــﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛــﺎ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳــﺔﺭ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﻛﺆﻣﺔﻙﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺸــﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓــﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳــﺪﺓﺭﻱ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴــﻴﺆﻧﻲ ﺑــﺎﻵﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧــﺔﻱ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﻴــﺪﺍ ﻟﺔﻃــﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴــﺆﺯﻱ ﺳــﻮﻳﺪﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺍﻧــﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧــﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘــﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻋَﻴــﺮﺍﻕ ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸــﻀﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺩﺓﻧَﻴﺖﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺭﺅﺣــﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳــﻲ ﻟــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻀﺔﺳــﺜَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﻴﻜــﺮﺩﻥﺑﻀَﻴــﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﺳﺂ )ﺍﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺕ(ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ‬

‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧــﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺳــﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻛﺆﻣﺴــﻴﺆﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳــﺎﻥ ﻟﺔﺳــﺔﺭ ﺑــﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴــﺶ‬ ‫)ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨــﻲ ﺋﺔﻣﻨــﻲ ﻧَﻴــﻮﺍﻥ ﻋَﻴــﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳــﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗــﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳــﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻗﺔﺯﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴــﺔﻛﺎﻥ(ﺓ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘﻮﻭﺭ‪.‬‬ ‫ﻻﻱ ﺧﺆﺷــﻴﺔﻭﺓ ﺑﺎﻟﻴــﺆﺯﻱ ﺳــﻮﻳﺪ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻱ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧــﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃــﺎﻛﺎﻥ ﺳــﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴــﺎﻷ ﺑﺔﺷــَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴــﻚ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿــﻮﻭ‪ ،‬ﺋــﺎﻭﺍﺵ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤــﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳــﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷــَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺷــﺔﻓﺎﻑﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟــﺔ ﺩﺓﺳــﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳــﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺍﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳــﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿــﺆﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧــﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﺋــﺎﻭﺍﺵ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟــﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤــﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳــﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳــﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷــﻲ ﺳﻴﺎﺳــﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘــﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛــﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻭﻟﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﻛــﺮﺩ ﺑــﺆ ﺛﺸــﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳــﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻋَﻴــﺮﺍﻕﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤــﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳــﺘﺎﻥ ﻟــﺔ ﺭَﻳﻄــﺔﻱ‬ ‫ﺛﺴــﺜﺆﺇﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴــﻴﺆﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛــﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺮﻳﻜﺮﺩﻧــﻲﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (514‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/19‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻳﻮﺳﺖ َ‬ ‫ﻫﻴﻠﺘﺔﺭﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫‪ :‬ﺩﺅﺃﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟَﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ‬ ‫ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﻳﻮﺳﺖ ﻫﻴﻠَﺘﺔﺭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻭﻟَﻰ ﺯﺅﺭﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘ َﻴﻜﻰ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺔﻟَﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈ َﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺟ َﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺩﻭﺍ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺩﺓﺩﻭ َﻳﺖﺀ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ )ﺗــﺎﺯﺓﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭ( ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ‬ ‫ﺯﺓﺭﻭﻭﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺔﻡ ﺑﺔﺭﻫﺔﻟَﺴﺘﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺑﻬ َﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺷﺔﻓﺎﻓﺘﺮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺗﺮ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺎﻛﺎﻣ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺛ َﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺿﻮﻭﻧﺔﺛﺎﻷ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻭﺍﻗﻌﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﺗ َﻴﻜﻰ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺆﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻰ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻰ ﻭﺓﻫﺎ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻤﻮﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺸَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﺔ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻆ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓﺵ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﻴﻴﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻚ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺳﺒﻜﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ؟‬ ‫* ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓ ﺑﺔﺟﺪﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑــﻄــﺮﻥ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭَﻳﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺎﺳﻴﺎﻧﻜﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺷﺔﺇ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫* ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ‬

‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﻧﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻫﺔﺭ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛَﻴﺶ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻦ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓﺑﺔﺧﺸﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺎﺯﺵﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺩﻭﺫﻣﻨﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺿــﻰ ﻭﺍ ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺛ َﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﻦ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻻﻏﺔﺗ َﻴﻜﻰ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭ ﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺩﺍ؟‬ ‫* ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺩﻭﻭﻻﻳــﺔﻧــﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ‪:‬‬ ‫‪ (١‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺩﺍﺷﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺅﺧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺒﻀَﻴﺖ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﻚ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺍﻥ‪.‬‬ ‫‪ (٢‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫‪ (٣‬ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ ﻟﺔ ‪:‬‬ ‫‪ (١‬ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ (٢‬ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪.‬‬ ‫‪ (٣‬ﺑﺎﺯﺍﺇَﻳﻜﻰ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ‪.‬‬ ‫‪ (٤‬ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺔ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔﻻﻏﺔﺗﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬ ﻫﺔﺭﺑﺔﺯﻭﻭﻳﻰ ﺩﺓﻣﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻃــﺔﺭ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﺗــﻮﺭﻙ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ ﺧﺆﺷﻨﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺭﺅَﻟــﻰ ‪UN‬ﺀ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫)‪(٢٠٠٣‬ﻭﺓ ﻫﺔﻟَﺔﻯ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟَﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟَﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻣﻮﻟَﻜﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻧﺎﻣﺆﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﻫﺔﻟَﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺭﻭﻭﻧﺔ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻗﺔﻭﻣﻴﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟَﺴﺘﻰ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺿﺈﻭﺛﺈﻯ‬ ‫ﺪﺍﺑﻴﺖ‬ ‫ﺗﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﺭﺍﺕ ﺿﺆﻧﺔ؟ ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﺩﺓﻡ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﻮﻭﻥ؟‬ ‫* ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺯﺅﺭﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺆ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪ ،‬ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺔﻓﺔﺭﻯ ﺟﺆﺯَﻳﻒ ﺑﺎﻳﺪﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺟﺪﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺎﺭﺁ ﺑﺎ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻫَﻴﺰﻯ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﻨﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻋـــﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗــﻮﺭﻛــﻤــﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻕﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻧ َﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ؟‬ ‫* ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛــﺔ ﻫــﺔﻣــﺎﻥ ﺛﻼﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ )‪(٢٠٠٣‬ﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ‬

‫ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻧﺎﻣﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧـــﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻗﺔﻭﻣﻴﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻰ ﻫــﺔﺭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻙ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺑــﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺿﺈﻭﺛﺈﻯ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺷﺔﺵ ﺳﺎﻷ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﺎﻭﺓﺇَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﺎﻧﺔ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭَﻳﻄﺔﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺪﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺓ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺶ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺟﺔﻣﺎﻋﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥﺀ ﺳﺎﺯﺷﻜﺮﺩﻧَﻴﻜﺔ‬

‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫)‪(٢٠٠٣‬ﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺧﺰﻣﺔﺗ َﻴﻚ ﺑﺔﻭ ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺪﺍ؟‬ ‫* ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‬ ‫)ﺗﺎﺯﺓﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭ( ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺗــﺔﻧــﺪﺭﻭﺳــﺖﺀ ﺯﺓﺭﻭﻭﺭﻳــﻴــﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺔﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔ ﺑَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺷﺔﻓﺎﻓﺘﺮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺗﺮ ﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺎﻛﺎﻣَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻛــﻴَــﺸـــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺑــﺮﺍﻳــﺔﺗــﻰﺀ ﺣــﺔﺩﺑــﺎ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﻟﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻨﺒﺔﺳﺖ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧــَﻴــﻮﺍﻥ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣــﺔﺩﺑــﺎﻯ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺶ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ »ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻟَﻴﻜﻨﺰﻳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑــﺔ ﺑﻨﺒﺔﺳﺖ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ )‪ (١٦‬ﻳﺔﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻯ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ‬ ‫ﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺭَﻳـﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺭﻣﺎﻥ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺳﺔﺩﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﺑﺬﻳﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻨﺔﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧَﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﻛ ـَﻴــﺸــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻫــــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺣــﺔﺩﺑــﺎﻭ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺣــﺔﺩﺑــﺎﻯ‬ ‫ﺧـــﺎﻭﺓﻥ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ )‪ (١٩‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫)‪ (٣‬ﻛﻮﺭﺳﻰﺀ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛﺆﺗﺎﻯ ﺋَﻴﺰﺩﻯﺀ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻳﺔﻙ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺤﺔﻟﻰ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ ﻧﻮَﻳﻜﺔﻳﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ ﺑﻜﺎﺕﺀ )‪(١٦‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﺶ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﻟﺔ ﺩﻭﺍ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺋﺎﺷﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺔﺷﻴﺪﺍ ﻟﺔ )‪(١٣‬ﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺳﺔﺩﺭ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺧــﺆﻯ ﺭﺓﻭﺍﻧـــﺔﻯ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﺪﺍ ﻛﺆﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ‬

‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺳﺔﺩﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺩﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳــﺔﻥﺀ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ )‪(١٦‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻴﺔﻯ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ«‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻛـــﺎﺕ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ ﺷــﺔﺑــﺔﻙ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍ‪،‬‬ ‫»ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺎﻧﺔ« ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬

‫ﺣﺔﺩﺑﺎﻭ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﺔﺩﺑﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺑﻲ‬ ‫َﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛــﻰ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ«‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺎﻙ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺣﺔﺩﺑﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ »ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﺴﺘﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔ«‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ«ﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ »ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻸ ﻛﺔ ﺭﻕ ﻟَﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺪﺍ ﺩﻭﺭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺛﺎﻷ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺍﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺔﻭﺓ ﺑﻨَﻴﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺣﺔﺩﺑﺎ ﺑﺪﺓﻥ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺷﺔﺑﺔﻙ‬ ‫»ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬

‫‪4‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (514‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/19‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ )‪ (١٤٠‬ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺭﺓﺧــﻨــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪ (١٤٠‬ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪ (١٤٠‬ﻧﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺗﺎﻛﻮ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٧/١٢/٣١‬‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ )‪ (٢٠‬ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﺓﺩﺍ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ ﻟــﺔ ﺑــﺔﻏــﺪﺍ ﺑـــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻣﻦ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (٢٠٠٧‬ﻛﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﺒﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕﻭ ﻣﺔﻭﻗﻴﻌﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺩﺍ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺯﺓﺧﺘﻲ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕﺀ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺳﺔﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺈﻭﺧَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍﺀ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺔﺟﺪﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬‬

‫ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻓﺸﺎﺭﺑﺨﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻭﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻰ ﺷﺔﺧﺴﻴﺪﺍ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﻗﺴﻴﺮﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺔﺟﺒﻮﺭ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺳﺔﺑﺔﺏ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﻣـــﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺋﻴﻜﺴﺜﺎﻳﺔﺭﺑﻮﻭﺓﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ)‪ (٢٠٠٧‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻲ ﻧﺔﻭﺕﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻲ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻱ ﺩﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ ﺋَﻴﻜﺴﺜﺎﻳﺔﺭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﺋَﻴﻜﺴﺜﺎﻳﺔﺭﺑﻮﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﺓﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺑﻮﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔﺗﻴﻒ ﻓﺎﺗﻴﺢ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻃﺮَﻳﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٣‬ﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺭَﻳﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺷﺔﺧﺴﻰ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺛﺴﺜﺆﺭﺍﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛـَﻴــﺸــﺔﻯ ﻛـــﻮﺭﺩ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻧــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰﺀ‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ )‪(١٤٠‬ﺩﺍ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺭ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﺛﺎﺷﺔﻛﺸَﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻯﺀ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳﻰ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ‬

‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺑﻮﻭﻧﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔ ﻧــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﺛﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﺷﻰ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋــﺔﻭ ﺷــﺔﺇﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩ«‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﺵ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬

‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺒﻴﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺸَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻣﺎﻧﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻜﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺷﺔﺧﺴﻰ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪.‬‬

‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭ ﺳﺎﺑﻴﺮ ﻣﺎﻣﺔﺳَﻴﻨﻰ‪ :‬ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻭﺓﻙ ﺷﺎﻧﺔﻱ ﻧﻮﺳﺘﻮﻭﻥﺀ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺄﻳﺎﺭﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬

‫ﺗَﻴﻜﺈﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿـــﻮﻭﻥ ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻱ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺛــَﻴــﻨــﺔﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻟــﺔﺭَﻳــﻄــﺔﻱ ﺩﺍﺩﻃـــﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺑﻴﺮ ﻋــﻮﻣــﺔﺭ ﻣﺎﻣﺔﺳ َﻴﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﺓﺭﻱ ﺭﺍﻭ َﻳﺬﻛﺎﺭ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺧﺔﻟَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﻧــﺎﻭ َﻳــﺮﻥ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﻟــﺔﻛــﺎﺭﻻﺩﺍﻥﺀ ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔ ﻟ َﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﺀﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﺳ َﻴﻨﻰ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــــﺔﺩﻭﺍﻱ ﻫــﺔﻟَــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟَﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺗ َﻴﻜﺈﺍﻱ ﺋــﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺍﺯ َﻳﻜﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻱ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﻥ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ؟ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺿﻴﺔ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧــــﺎﻣــــﺔ‪ :‬ﺑــﺎﻧــﻄــﺔﺷــﺔﻱ‬ ‫ﻫــﺔﻟَــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺋــﺔﻣــﺠــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﺗﺮﺓ ﺑﺔ ﺑـــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛ َﻴﺸﻮﻭ‪ ،‬ﺧﺔﻟَﻚ‬ ‫ﺛﺔﺭﺅﺷﺎﻧﺔﺗﺮ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺭﻭﻭﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟ َﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺆ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫* ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﺇﻭﺗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻴﺪﺓﻟَﻴﻦ »ﺧﺎﻧﺔ ﻧﻮﺳﺘﻮﻭﺓﻛﺎﻥ«‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﺭﻳﺒﺒﺈﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻫﺆﻛﺎﺭﻳﺸﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﻓﺸﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬

‫ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺭﺑﺒﺈَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﺗﻲ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻳﺎﻧﺒﻮﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﻮَﻳﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﻶﻭﻣﺎﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻭﺗﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ‬

‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟَﻴﻴﺎﻥ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻱ ﻛﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ ﺑﺔﻧﺪ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺑﺴ َﻴﻨ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻱ ﻣﻦ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟـــﺔﺑـــﺔﺭﺋـــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫* ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻃﺔﻝﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺗــﺎﻛــﺔ ﻛــﺔﺱ ﺩﺓﺭﺑــﻜــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟــﺔ )‪ (٢٠‬ﺑــﺔﻧــﺪﻱ ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﻲﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺍﻧﺔﺩﺍ ﻭﻳﻼﻳﺔﺕﺀ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﺀ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭ ﻭ ﺋﺔﺭﻙﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(٢‬ﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫)‪ (١٩٩٢‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺭﺍﺑﺔﺭﻱ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪(١٠‬ﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٩٧‬ﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺪﻱ‬ ‫)‪(١٠‬ﺀ ﺑﺈﻃﺔﻱ )‪(٦‬ﺀ ﺑﺔﻧﺪﻱ )‪(١٣‬ﻭ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻱ )‪(٢‬ﺀ ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ )‪١٤‬ﺀ‬

‫‪(١٥‬ﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﻱ )‪ (١٠‬ﺑﺈﻃﺔﻱ )‪(٦‬ﺩﺍ‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑــﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡﺀ ﺭﻭﻭﻱ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺔﺭ ﺑﻜﺔﻡﺀ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲﺀ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔ ﻧﺎﺳﺎﺯ ﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﻴــﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﺑــﺔﻭﺷ ـَﻴــﻮﺓﻳــﺔ‬ ‫ﺩﺍﺇَﻳــﺬﺭﺍﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﻫﺎﺀ ﺳﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻣــﺮﺍﻧــﺪﻧــﻲ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻴــﺔﺕﺀ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﻃﻠﺔﻳﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺇَﻳﺬﺓﺭﺍﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﻻﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ )‪١٤‬ﺀ‪(١٥‬ﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺟﺆﺭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﻮﻥﺀ ﻗﻮﺫﺑﻨَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬

‫ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭ ﻫﺆﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳــــﺮﺍﻥ ﺋــﺔﺭﻙﺀ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆ‪،‬‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺔﻧﺪﻱ )‪(١٣‬‬ ‫ﺑــﺈﻃــﺔﻱ )‪ (٢‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﺔﺳﻚ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻮﻭﻧﻲ ﺛﻠﺔﺀﺛﺎﻳﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﺭﻙﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﻮﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻨﺮَﻳﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ ﺋﺔﺭﻙﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻧﺔﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻣﺔﺳﻴﻨﻲ‬ ‫ﺳﺎﺑﻴﺮ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ)‪ (١٩٨٠‬ﺑﺔﺷﻲ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻱ ﺑﺔﺷﺆﺇﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻱ َ‬ ‫ﺯﺓﻟ َﻰ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﻱ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻳﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ َ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (514‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/19‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺷﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺆﺃﺳﺘﺎﻥ!‬ ‫ﺿﻴﻤﺔﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــــــــــﻚ ﻟــــﺔ ﺀﻵﺗــــﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺧــﻮﺩﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺪﺍ‬ ‫ﺿﺈﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻟﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺇﺓﻣــﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﻳﺔ ﻛــﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺴﻨﻮﻭﺭﺀ ﺭﺓﻫﺎﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﺳﺔﺭﺅﻙ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺀﻵﺕﺀ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺑــﺔﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻧــﺪﺍ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﺳﺘﺔﺀ ﺩﺭﻭﺷﻤﻄﺔﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻴﻨﺪﺍ ﺭﺍﺯَﻳﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺿﺔﻣﻚﺀ ﻣــﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﻳﻜﻴﺪﺍ ﺩﺓﻫَﻴَﻠﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﺍﻳﺔ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﺀ ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻙ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻭ‬ ‫ﺟــﻮﻵﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻙ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺳــﺖﺀ ﻧــﻴــﺎﺯﻯ ﺳـــﺔﺭﺅﻙﺀ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖﺀ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺩﺍﺑَﻴﺖ!‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑَﻴﺴﻨﻮﻭﺭﻭ ﺭﺓﻫﺎﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﺔ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺮﺀ ﺛﺎﺩﺷﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺛَﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﻴﺶﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﻭﺭﻳـــﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳــــﺔﺭﺅﻙ ﺩﺓﻛـــﺮَﻳـــﺖﺀ ﻣـــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﻜﺔﻳﻦ!‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺭَﻳـــــﺬﺓﺩﺍﻥ ﺑــﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺧﺆﻯ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻧﺔﺑﺔﺭ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺓﻣﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺔﻭ ﻣﺮﺩﻧﺔ ﻣﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﺀ‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﺀ ﺷﺆﺇﺷﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﺿﺔﻣﻚ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﻙ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻝ‪،‬‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑـــﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺀﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﻭﺫﻣﻨﻰ‬ ‫ﺀﺓﻫﻤﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﻃﺔﻟﻰ ﺛَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻗــﺎﻷﺀ ﺿــﺔﻭﺍﺷــﺔ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻛَﻴﺸﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﻴﻔﺎﺕﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺯﺓﻋﺎﻣﺔﺗﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺈﺍﺯﺓ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﺑــﺔﻧــﺎﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﺿﺔﻣﻚ‬

‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺀﺓﻙ »ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻝ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺀﻵﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﻭﺫﻣﻨﻰ ﺀﺓﻫﻤﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﻃﺔﻟﻰ ﺛَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻷﺀ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺭﺍﻯ ﺧﺔﻟَﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻛَﻴﺸﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺀﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺀﻵﺗﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﺒﻮﻭﺓ ﺫَﻳــﺮ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﺍﻧﺔﺀ ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺀﻵﺗﻴﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻧﻂﺀ ﺋﺎﺷﻲ ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺗﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﻻﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻭﺓ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺭﺓﺿــﺎﻭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﺗﻲﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻛــﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﻧــﻴــﻦ‪ ،‬ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﻮ ﺛــﺎﺭﺍﺳــﺘــﻨــﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﺔ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧـــﻮﺩﻯ ﺧـــﺆﻯ ﺩﻭﺍ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ!‬ ‫ﺑــﺆﻳــﺔ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻟــﺔ ﺧــﻮﺩﻯ‬ ‫ﺗــﺔﻣــﺔﻧــﻰ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﺪﺍﺭَﻳـــﺘـــﻰ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻛـــﺔﻭﺓ ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻧــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺟــﺆﺭﻯ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳــﺔﺭﺅﻙﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻯ‬

‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺛﻠﺔﺀ‬ ‫ﺛﺎﻳﺔ ﺀﺓﻃــﺔﺇ ﺩﺓﺧــﺮَﻳــﻦ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻣﻮﻋﺠﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﻋﻴﻢ ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺋـــﺎﺭﺍﻯ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪ ،‬ﺯﺓﻋﻴﻢ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﺩﺍ ﺑﺴﻮﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺶ ﺩﺫﻯ ﺋــﺔﻭ ﺣﻮﻛﻤﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺔﻯ ﺯﺓﻋﻴﻢ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫ﻣﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺗﺎﻛﻰ ﺩﺓﺩﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺯﺓﻋﺎﻣﺔﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﻋﻴﻢ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻰ ﻣﺎﺩﻯﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻴﺔ ﺑﻴﻜﺈَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻰﺀ ﻫﺔﺳﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺗﺮﻳﻦ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺩﺓﺑﺂ ﺯﺓﻋﻴﻢ‬ ‫ﺑﺂﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﺂ ﺑﺔﺭﻛَﻴﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺎﻭﺗﺎ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻰﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬

‫ﺭﺅﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻯ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺯﺓﻋﻴﻢ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺀﺍﺯﻯ ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺷﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺍﻳــﻲﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺗﺎﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻣﻠﻜﺔﺿﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﻴﺮﺍﺩﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ ﻟﺔ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺯﺓﻋﺎﻣﺔﺗﺔ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺑﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺯﺓﻋﻴﻢ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﻋــﻴــﻢ ﻳــﺎﻥ ﻛــﻮﺩﺓﺗــﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻳﺎ ﺑﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﻃﺔﻣﺔﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺓﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ‬ ‫ﺀﺓﻙ‪:‬‬ ‫ﺃ‪ -‬ﻻﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﻋﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻲ ﺩﺓﻭﺗــﺮَﻳــﺖ » ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺳﺜﻰ«‬ ‫ﺏ‪ -‬ﻛﻮﺷﺘﻦ ) ﺃﻏﺘﻴﺎﻝ (‬

‫‪7‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬

‫ﺯﺓﻋﺎﻣﺔﺕ‪...‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺯﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺯﺓﻋﻴﻢ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﺩﺍﺀ ﺩﺓﺳــﺖ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﻰ ﺀﻵﺗﺔﻭﺓﺀ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻳــﺪﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺯﺓﻋﻴﻢ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺗــﺎ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺑــﺎﺯﻧــﺔ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺗﻮﺇﺓﺵ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓ ﻫﺔﺫﺍﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﻴﻔﻼﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻳﺎ ﻣﻠﻜﺔﺿﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻰ ﺭﺓﻫﺎﻯ ﺯﺓﻋﻴﻢ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺯﺓﻋــﻴــﻢ ﺑــﺔ ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﻯ‬ ‫ﺧــَﻴــﺰﺍﻧــﻰ ﻟــﺔﻧ ـَﻴــﻮ ﺑــﺎﺯﻧــﺔﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺗــﺔﺳــﻜــﺪﺍﺩﺓﻳــﺔﻭﺁ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ‬ ‫ﺑﻬَﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺆﺯﺀ ﺧَﻴﻸ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﺰﺍﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻃﺔﺇ‪ ،‬ﺗﺎ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻰﺀ ﺩﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﺂ ﻟﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ‪ :‬ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ »‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻣﺔﻟﻴﻜﻰ »‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺓﻋﻴﻢ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺭَﻳﺬﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺧﺆﻯ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﻧﺰﻳﻜﻰ ﺑﺒﺂ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺓﻋﻴﻢ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍ ﺭﺅﺫﻯ ﺯﺅﺭﺑــــﺔﻯ‬ ‫ﺯﺓﻋﻴﻤﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻛﻮﺁ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﺓ؟‬ ‫ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ ﺯﺓﻋــﻴــﻤــﺔﻛــﺎﻥ ﺩﻭﺍ‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﻫﺎﻳﻲﺀ ﺑَﻴﺴﻨﻮﻭﺭﻯ ﺯﺓﻋﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺭﺯﻃــﺎﺭﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺍﻭ ﺑــﺆ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﺋﺎﺭﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟـــﺎﺭ ﺯﺓﻋﻴﻤَﻴﻜﻰ ﻻﺑــﺮﺩﻭﺓﺀ‬ ‫ﺯﺓﻋﻴﻤَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺭﻭﻭﻛﺔﺵﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻯ ﺯﺓﻋﺎﻣﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﺮﺗﻦ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺓﻋﺎﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧــﺆﺭﻫــﺔﻵﺗــﻰ ﻟــﺔ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﻭﺗﻨﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﻯ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﺔ ﻟﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﺪﺍﻳــﺔ ﻛـــﺔﻭﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫ﻋﺔﺑﻘﺔﺭﻳﺔﺗﻰ ﺯﺓﻋﻴﻢﺀ ﺩﺓﻃﻤﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ــﺔﻟـــﻚ ﺑـــﺆ ﺋـــﺔﻡ ﺯﺓﻋــﻴــﻤــﺎﻧــﺔ‬ ‫ﺧــﺆﺷــﺔﻭﻳــﺴــﺘــﻴــﺔﻛــﻰ ﺧــﺆﺭﺳــﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﺔ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻛﺔﺷﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻃﻮﺷﺎﺭﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺗﺮﺱﺀ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺛــﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﻋﻴﻤﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﺓﺇﺓﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺪﺍ ﻫ ـَﻴــﻨــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺈﺷﺘﻨﻰ ﺛ ـَﻴــﻮﺓﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻰ )ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻳﺔﻣﺔﻥ‪... ،‬ﺗﺎﺩ‬ ‫( ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﻠﺔ ﺑﺔﺭﺯﻯ ﺳﻮﺛﺎﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﺷﺘﻨﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙﺀ ﺩﺓﺳﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﺗﺎﻯ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺯﺓﻋﻴﻢ ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻳﺎ ﺷﺆﺇﺷﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻰ‪:‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺳــﺔﺩﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﺩﺓﻃﻤﺔﻧﺘﺮﻳﻦ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺯﺓﻋﻴﻤﺔ ﻛﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺩﺍ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﺷﺆﺇﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻰ ﻛــﺆﺗــﺎﻯ ﺑــﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ‬ ‫ﺯﺓﻋﻴﻤﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﻫَﻴﺰﻯ ﻃﺔﻝ ﺭﺅﻷﺀ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔﺀ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻻﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻮﻛﻤﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺯﺓﻋﻴﻤﺔﻛﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺆﺷﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺷﺘﻰ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻴﻦ ﺗﺔﻧﻴﺎﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺳﺘﺎﻥ ﺑﺮﺍﻭﻥ!‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺩ‪ .‬ﻓﻴﺼﻞ ﺍﳊﺬﻳﻔﻰ‪ -‬ﺍﳊﺎﻛﻢ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻠﻄﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺣﻠﻴﻢ ﺍﺣﻤﺪ ‪ -‬ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺍﻭﺓ ﻧﺔﺑﻦ!؟‬

‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺔﻻﻳﺔﻛﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰﺀ ﺑﺔﻻﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﺧﺮﻳَﺘﺔﺇﻭﻭﺀ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻛﺪﺍﺑﻴَﺖ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺀ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻴﻴﺔ ﻻﻭﺍﺯﺗﺮﻳﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻫﺎﺗﻨﺔﺩﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻯ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺮﺍﻭﺓﻧﺔﺑﻦ‬ ‫ﺿﻰ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﺩﻳَﺘﺔ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻬﺔﺯﻡ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻥﺀ ﻛﻴَﺒﺔﺭﻛﻴَﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺑﻜﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﺷﻜﺴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻳﺔﻛﺪﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺪﺍ ﻛﺆﻳﻜﺮﺩﻭﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺮﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭﻫﻴَﺰﺓ ﻛﺔ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺧﺸﺔﻧﺪﺓﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﻟﺔ ﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻙ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛﻴَﺪﺓﺩﺓﻥﺀ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴَﻜﻰ ﻭﺓﻫﺎﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓﻧﺔﺑﻦ ﺩﺓﺷﻴَﺖ ﻛﻮﺭﺳﻴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻟﺒﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﻗﺔﻭﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺆﻳَﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺛﻴَﻨﺎﻭﺓﺩﺍ ﺭﺷﺘﻮﻭﻳﺎﻧﺔﺀ ﺑﻴﻜﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺎﻗﺔﺳﺔﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻫﻴﺾ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻙ ﺭﻭﻭﻧﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﻴَﺸﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻃﺰﻧﻄﻰ ﺩﺍﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺔﻡ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﻧﺎﻷﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺑﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻫﻴَ​َﻠﻰ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺿﺔﺙ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻣﻼﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﻻﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﻳَﻨﻦﺀ ﺋﺔﻡ ﺑﺔ ﻛﺮﻳَﻄﺮﺗﺔﺀ ﺋﺔﻭﻳﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻯ ﻋﺔﻗﻸ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻳَﻜﻰ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻣﻠﻜﺔﺿﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﻟﻴﻴﺔﺑﻦ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ‬ ‫ﺭﻳَﻜﻴﺎﻧﺒﺨﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺩﻳﺎﺭﺀ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﻃﻮﻣﺮﻃﺔﻛﺎﻥ ﻭﺍﺯ ﻟﻴَﺒﻬﻴَﻨﻦﺀ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺳﺎﻧﺎﻳﻴﺔ ﺑﻴﺎﻧﺨﺔﻧﺔﻭﺓ ﺫﻳَﺮ ﺭﻛﻴَﻔﻰ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﺀ ﺿﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺔ ﻳﺔﺧﺔﻯ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻰ ﻟﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﻴَﺒﻜﺮﻳَﺖ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻭﺓﻙ ﻓﺔﻻﺡ ﺳﻮﺩﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻦﺀ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺧﻮﻟﺔﺛﻴﺰﺓﻳﺔﻙﺀ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﻰ ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻯ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﻨﻰ ﺿﺎﻧﺲ ﺑﺔ ﻫﻴَﺰﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ)ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ(ﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﺑﺂ ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﺍﻧﺔﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻭﺓﻻﺋﻴَﻚ ﺑﺒﻨﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻭﺓﻻﺋﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﻟﻰ ﻏﺎﻓﻸ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺎ ﻧﺔﺩﺓﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻻﻯ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺷﺔﻛﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻤﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﻴَﻴﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺒﻨﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺿﺎﻻﻙﺀ ﻛﺎﺭﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻯ َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻴﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻄﻴَﺈﻧﺔﻭﺓﺀ ﺋﻴﺘﺮ ﺛﺮﺳﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﻳَﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺛﺮﺳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺭﻭﻭﺓﻭ ﻛﻮﺁ‬ ‫ﺩﺓﺑــﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﻛﻮﺁ ﻟﺔﻧﻄﺔﺭﻯ ﺛﻴَﺪﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺽ ﺩﺅﺳﺖﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳَﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺩﺅﺯﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﺎﻥ ﺽ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺩﺍ ﺧﺮﺍﻧﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻴﺎﻥ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺓﺀ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺑﻴﻦ ﻭﺓﻵﻣﻤﺎﻧﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓ ‪.‬‬ ‫‪Anwar_arab@yahoo.com‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (514‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/19‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩ‪.‬ﺷﺎﻫﺆ ﺳﻪﻋﻴﺪ‪:‬‬

‫ﺑﺆ ﺑﺔﺃﻳَﺰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬

‫ﺑﻪﺛﻠﻪﻱ ﻳﻪﻛﻪﻡ ﻣﺎﺳﺘﻪﺭﺀ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﻡ ﺗﻪﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﺯﮔﺎﮐﺎﻧﻲ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﮑﻴﺎﻥ ﺑﻶﻭﮐﺮﺩﻩﻭﻩﻭ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﮔﻮﺍﻳﺔ ﺩ‪.‬ﺷﺎﻫﺆ‬ ‫ﺳﺔﻋﻴﺪ ﻭﺗﻪﺑَﻴﮋﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﻪﺩﻩﺭ ﻟﻪ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﻪﮐﺎﻥ ﻟﻪﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﻭﻩﺭﮔﻴﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻭﻩﻵﻣﻲ ﺋﻪﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻩ ﺩﻩﺩﺍﺗﻪﻭﻩﻭ ﺩﻩَﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺑﻪﭘﻠﻪﻱ‬ ‫ﻳﻪﮐﻪﻡ ﻣﺎﺳﺘﻪﺭﻭ ﺩﮐﺘﺆﺭﺍﻡ ﺗﻪﻭﺍﻭ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﮑﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺳﺎﻳﺘﻰ )ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔ( ﺩ‪.‬ﺷﺎﻫﺆ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﻭﺗﺔﺑَﻴﮋﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﮕﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻫﻪﻧﺪَﻳﮏ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﮔﻪﺭ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺑﮑﺮَﻳﺖ ﻧﻪﮎ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﮑﻮ‬ ‫ﭘﻲ ﺩﻩﻓﺮﺅﺷﻨﻪﻭﻩ«‪.‬‬ ‫ﻫﻪﻭﺍﻱ ﻭﻵﺗﻪﮐﻪﻱ ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﻭﻩﮎ ﻣﻨﻪﺕ َ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﻪﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻩﻱ ﮐﻪ ﺋﻪﻭﺍﻧﻲ ﺷﺎﮔﻪﺷﮑﻪ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﻓﻪﺭﻣﺎﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻭﻩﺯﺍﺭەﺗﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻩﮐﻪﻱ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﺇَﻳﺘﻪﻭﻩ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ .١٩٩٧‬ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﺋﻪﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻩ ﺭَﻳﮕﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺩﺭﺍﻭﻩ ﻟﻪ‬ ‫ﻭﻵﺗﻪﮐﻪﻱ ﺧﺆﻡ ﻭ ﻟﻪ ﺷﺎﺭﻩﮐﻪﻱ ﺧﺆﻣﺪﺍ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻢ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻪﺷﻢ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻲ ﮐﻪﺱ ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻣﻪﺭﺟﻪﮐﺎﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵﻡ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻭﻩﮎ ﻣﻪﺭﺟﻲ ﺗﻪﻣﻪﻥ‪ ،‬ﻣﻪﺭﺟﻲ ﻧﻤﺮﻩ ﺑﻪ ﭘﻠﻪﻱ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﻪ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺷﺎﻫﺆ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﺋﺔﻭەﺷﻰ ﻭﺕ‪» :‬ﺑﻪﺧﺸﻴﻨﻢ ﻟﻪ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﻪﮐﺎﻥ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭﻩ ﮐﻪ ﺑﺆﻡ ﻫﻪﺑَﻴﺖ ﻟﻪ ﭘﺴﭙﺆﺇﻳﻴﻪﮐﻲ ﻧﺰﻳﮏ ﭘﺴﭙﺆﺇﻳﻴﻪﮐﻪﻱ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺑﺨﻮَﻳﻨﻢ ﮐﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻋﻪﺭﻩﺑﻴﻴﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﭘﺴﭙﺆﺇﻳﻲ ﺑﻪﮐﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺳﻪﮐﻪﻡ ﺷﻪﺭﻳﻌﻪ‬ ‫ﻭ ﺯﺍﻧﺴﺘﻪ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺩﻭﻭ ﭘﺴﭙﺆﺇﻳﻴﻪﺵ ﻫَﻴﻨﺪﻩ ﻟﻪ ﻳﻪﮐﺘﺮ ﻧﺰﻳﮑﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﻩﺭﭼﻮﻭﻱ ﺷﻪﺭﻳﻌﻪ ﺑﺆﻱ ﻫﻪﻳﻪ ﺑﺒَﻴﺘﻪ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﻋﻪﺭﻩﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻭﮐﺎﺗﻪﺵ ﺋﻪﻭ ﺩﻭﻭ ﭘﺴﭙﺆﺇﻳﻴﻪ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭﮐﻴﺎﻥ ﺳﻪﺭ ﺑﻪ ﮐﺆﻟَﻴﺠﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻪ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﮑﺆﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﻮﻥ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﮋﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺭﻭﻭﻧﮑﺮﺩﻧﺔﻭەﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺩﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﮊەﻯ ﺑﺔﻭە‬ ‫ﮐﺮﺩ ﮐﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﺑﻪﻋﺲ ﻭ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﺸﺪﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺤﻘﺎﻗﻪﻭﻩ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺯﺍﻧﮑﺆﻳﻲ ﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺗﻪﻭﺍﻭﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩَﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﮐﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺳﺪﺍ ﻟﻪ ﻳﻪﮐﻪﻣﻪﮐﺎﻥ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻣﺎﺳﺘﻪﺭﻡ ﺑﻪ ﭘﻠﻪﻱ ﻳﻪﮐﻪﻡ ﺗﻪﻭﺍﻭﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﭘﻠﻪﻱ ﻳﻪﮐﻪﻡ ﻣﻨﺎﻓﻪﺳﻪﻱ ﻭﻩﺭﮔﺮﺗﻨﻢ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺩﮐﺘﺆﺭﺍ ﺗﻪﻭﺍﻭﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﭘﻠﻪﻱ ﻳﻪﮐﻪﻡ ﺩﮐﺘﺆﺭﺍ ﻭ ﺑﻪ ﭘﻠﻪﻱ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ ﺗَﻴﺰﻱ ﺩﮐﺘﺆﺭﺍﮐﻪﻡ ﭘﻪﺳﺔﻧﺪﮐﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎﻭﻩﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﺷﻤﺪﺍ ﺑﻮﻭﻡ ﺑﻪ ﭘﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭﻱ ﻳﺎﺭﻳﺪﻩﺩﻩﺭ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺷﺎﻫﺆ ﺳﻪﻋﻴﺪ ﺋﻪﻭﻩﺵ ﺭﻭﻭﻧﺪﻩﮐﺎﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﺎﮐﻪ ﻣﻨﻪﺗﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﮐﻪ »ﺭَﻳﮕﻪﻱ ﭘَﻴﺪﺍﻭﻡ ﻟﻪ ﻭﻵﺗﻪﮐﻪﻱ ﺧﺆﻣﺪﺍ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻢ‪ ،‬ﻫﻪَﻟﺒﻪﺗﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﺵ ﻓﻪ َ‬ ‫ﺯﻝ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﮑﻮ ﻣﺎﻓَﻴﮑﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﻫﻪﻧﺪَﻳﮏ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﺭ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺑﮑﺮَﻳﺖ ﻧﻪﮎ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻟﮑﻮ ﻫﻪﻭﺍﻱ ﻭﻵﺗﻪﮐﻪﻱ ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﻭﻩﮎ‬ ‫ﭘﻲ ﺩﻩﻓﺮﺅﺷﻨﻪﻭﻩ«‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻪﺕ َ‬ ‫ﻟﻪﺩﺭَﻳﮋﻩﻱ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻪﮐﻪﻳﺪﺍ ﺩ‪.‬ﺷﺎﻫﺆ ﺋﻪﻭﻩﺷﻲ ﻭﺕ‪» :‬ﺑﻪﺭ ﻟﻪ ﻣﻦﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺭَﻳﮕﻪ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﮐﻪﺱ ﺩﺭﺍﻭﻩ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲ ﭘﺴﭙﺆﺇﻳﻲ ﻭﺭﺩ ﺑﺒﻪﺧﺸﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﺵ ﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﺑﺆ ﻟَﻴﮏ ﻧﺰﻳﮑﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ ﭘﺴﭙﺆﺇﻳﻴﻪﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺯﺍﻧﮑﺆﮐﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﭘﺔﻳﺈﻩﻭ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﮐﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺩﻩَﻟَﻴﻢ ﮔﻪﺭ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺭﺅﮊَﻳﮏ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﻣﻦ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖﺀ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺭﺅﮊَﻳﮏ ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﺷﺎﻳﻪﺗﻲ ﺋﻪﻭﻩﻡ ﺑﺆ ﺩﻩﺩﺍﺕ ﮐﻪ ﺋﺎﻳﺎ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺋﻴﺴﺘﺤﻘﺎﻗﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺯﺍﻧﮑﺆ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ«‪.‬‬

‫)ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ(‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺭﺓﺣﻴﻢ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻲ( ﺩﺓﺭﭼــﻮﻭﻱ ﻛﺆﻟﻴﮋﻱ ﻛﺎﺭﮔَﻴﺈﻱﺀ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﻲ ﻣﻦ )ﻧﺎﻫﻴﺪﻩ ﺣﺔﻣﻪ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻟﻪ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﺔﻻﺣﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﻛﻪ ﻟﻪ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﻱ ﻭﻵﺕ ﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﻪ ﺭﺅﮊﻱ )‪(١٩٩٧/٥/١٦‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﭘَﻴﺸﻤﺔﺭﮔﺔﻛﺎﻧﻲ )ﺳﻮﭘﺎﻱ ﺭﺯﮔﺎﺭﻱ(ﺀ )ﺳﻮﭘﺎﻱ ﺩﻭﻭ( ﻛﻪ ﺳﺔﺭ ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﭼﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﮔﻴﺮﺍﻭﻥﺀ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻦ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﻩ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﺑﻪ ﺩﻭﺍﺩﺍﭼﻮﻭﻥﺀ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﻪ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻧﻪ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﮔﺸﺘﻴﻲﺀ ﻧﻪ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ ﻟﺔﺷﻜﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻧﻪ ﻫﻴﭻ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻱ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﻩﺀ‪......‬ﺑَﻴﻮﺓﻵﻣﻦ!!!‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﺟﺔﻧﺎﺑﺖ )ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ( ﺑﻪ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺷﻜﺮﺍﻧﺔﺕ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﻪ )‪(١٩٩٧/٥/١٦‬ﺓﻭﻩ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﺎﻓﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﭙﺎﺭَﻳﺰﻳﺖ!!! ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﻨﻲ ﺟﺔﻧﺎﺑﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﮔﺎ ﭘﻪ ﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﭪﺀ ﺩﺍﺩﮔﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﻪ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﻪ‬ ‫ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺭﺅﮊﻱ )‪ (٢٠٠٨/١٠/٥‬ﭼﻮﻭﻳﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﻪ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﻩ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﭻ ﻭﺓﻵﻣﻤﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﻩ )ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻪ ﻛﻪ ﻧﺎﻭﻱ )‪ (٦٦‬ﻛﺔﺳﻲ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺗﻴﺎﻳﻪ ﻟﻪ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﭙﺔﺇﻱ ﭼﺎﻙ ﻧﻴﻮﺯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﻩ( ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻱ ﺟﺔﺭﮔﺴﻮﻭﺗﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﻪ ﭼﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻪﺀ ﺧﻮﺷﻚﺀ ﺑﺮﺍﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ؟؟؟‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻛﻮﮊﺭﺍﻭﻥ ﻣﺔﻳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻟﻪ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻪ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﻩ ﺑﺎ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺟﺔﻧﺎﺑﺖ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓﺕ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﻩﺀ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﺩﺓﻧﮕﺖ‬ ‫ﭘَﻴﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓﺕ ﻫﺔﻳﻪ ﻛﻪ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺒﻴﺖ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﭘﺔﻳﻤﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﺖ ﻛﻪ ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻱ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻱ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋَﻴﻤﻪ ﺑﺪﺓﻳﺘﺔﻭﻩﺀ ﭼﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﻭﻧﺒﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﺩﮔﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﺳﺰﺍ ﺑﺪﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺟﺔﻧﺎﺑﺖﺀ ﺩﺍﺩﮔﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋَﻴﻤﻪ ﻧﺔﺩﺓﻧﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﻪ ﻣﺔﺟﺒﻮﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﮔﺮﺗﻨﻲ ﻭﺓﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﮔﺎﻱ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺮﺅﭬَﻴﻜﻲ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﺩﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺋَﻴﻤﻪ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺭﻳَﺰﺓﺭ‪ :‬ﺳﺔﻣﻴﺮﻩ ﺣﺔﻣﻪ ﺳﺎﻟَﺢ‬ ‫ﺭﺓﺣﻴﻢ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻲ‬

‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬

‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ ﺗﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ )‪(٢٥‬ﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑــﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺷــﺔﻯ ﺑــﺎﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺔ ﺑــﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫»ﺿﺔﻳﻨﺞ«‪.‬‬ ‫ﻃــﺆﻇــﺎﺭﻯ ﺋﻴﻜﺆﻧﺆﻣﻴﺴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻴــﻴــﺔﻛــﺔﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑــﻶﻭﻳــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺷﺔﻯ )ﻃﺆﺇﺍﻥ( ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺑــﺎﻭﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ )‪ (١٩٩١‬ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭﻛﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﻜــﺔﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﻛــﺎﺭﺍ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺫﻣﺘﺮﻳﻦ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﺩﺓﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺯَﻳﺈﻳﻨﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺧَﻴﺮﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺀ ﻟﺆﻃﺆﻛﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﺆﻣَﻴﻜﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻗﻮﻣﺎﺷَﻴﻜﻰ ﺷﻴﻨﻰ ﺗﺆﺥ ﺑﺔﺧَﻴﺮﺍﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻛﺴﻰﺀ ﺛﺎﺳﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗــﻴــﺸــَﻴــﺮﺕﺀ ﻛــﻶﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺛﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺯﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻣﺔﺣﺴﻮﺑﻴﺔﺕﺀ ﺋﻴﻨﺘﻤﺎﻯ‬ ‫ﺧَﻴَﻠﺔﻛﻰ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖﺀ‬

‫‪ ٧/٢٥‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﻭﺍﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺩﺓﻧﻂ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎ‪.‬‬ ‫)ﻃـــﺆﺇﺍﻥ( َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪ :‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﻣﺔﺣﺴﻮﺑﻴﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺆﻧــﺘـ َ‬ ‫ـﺮﺅﻟــﻜــﺮﺍﻭﻥ ﻫﺔﺭﻛﺎﻣﻴﺎﻥ‬

‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑــﺎﻵﺩﺓﺳــﺘــﺔ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﻧــﻮﻭﺳــﻰ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬

‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺑــﺔﺷــﻰ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺭﺍﻭ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﻧــﻮﻭﺳــﻰ ﺋــﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﺘﺮﺅﻟﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻚ‬

‫ﺩﻭﺫﻣﻨﻰ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺭﻛــﺎﺑــﺔﺭﻯ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ )‪(١١١‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﻜﻮﻻﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫)‪ (٢٤‬ﻟﻴﺴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥﺀ )‪ (١١‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﺒﺔﺭﻯ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪(٦٥) ،‬‬ ‫ﺳــﺎﻷ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺑــﺆ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺭَﻳــﺬ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺟﺔﻻﻝ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺂ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻛﺸﺎﻳﺔﻭﺓﺀ ﻭﺗﻰ »ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺣﺴﻮﺑﻴﺔﺕﺀ ﺯﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺫﻳـــﺎﻥﺀ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﺔﺳﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺋﺔﻭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﺑﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﻭﺷﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‬

‫ﺑﺆ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﺎﻣــﺔﻛــﺔﻯﺀ ﻭﺷــﺔ ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻳــﺔﻛــﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔ‪ ،‬ﻭَﻳــﺐ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘَﻴﻚﺀ ﺗﺔﻟﺔﻓﻴﺰﻳﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻴﻨﺔﺭﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﻰ ﺛﻠﻮﺭﺍﻟﻴﺰﻡ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ ﻭﺓﻵﻣﺪﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻴﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺛﺎﻙﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺒﺨﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻛﺔ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻧـــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﻭﻟﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺿَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑــﺮﺍﺯﺍﻯ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺔﻭﺓﻛﻮ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺑﺂ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﺧَﻴَﻠﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭﺍ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳــﺎﻷ ﺟــﺎﺭَﻳــﻚ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻨﺔﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺿـــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧـــﺪﺓﻛـــﺮَﻳـــﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (514‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/19‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﻛـﻠـﺘـﻮﻭﺭﻱ ﻫـﺔﻟَـﺒـﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ ﺛﻴَﻨﺠﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﻃــﻮﺗــﺎﺭﻱ ﺭﺅﺷـــﻦ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻦ‪ ،‬ﺫﻳﺎﻧﺪﺅﺳﺘﻲ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺩﻭﻣﺌﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ـ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻣﺎﺩﻱﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺎﻳﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ..‬ﺑﻄﺮﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻚ ﺑﺆ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺧﻮﺩﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﻳﺎﻧﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺋﺔﺭَﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﻧﺔﺭَﻳﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺒﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﺓﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﺭَﻳﻜﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﺭَﻳﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﺘﻲ ﺑﺔﺭﺯﻭ ﺗﺆﻛﻤﺔﻱ ﺧﺆﻱﺀ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﺍﻧﺔﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺑَﻴﺖ )ﻧﺔﻙ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻲﺀ ﺷﺔﺧﺴﻴﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺀﺓﻫﺎﻭ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﺀﺓﻫﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻫﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪...‬‬ ‫ﻃﺔﻻﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎ )ﺑﺔ ﻃﺔﻟﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺷﺔﻭﺓ(‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﻭ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺫَﻳــﺮ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦﺀ ﺷﺆﺇﺷﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﻭ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺗﺮ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﻱ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺭﺯﻃــﺎﺭﻳــﻲ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﻲﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﺇﺓﺧﺴﺎﻭﺓ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺳﺎﻳﺔﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺍ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻄﻮﺯﺓﺭَﻳﻨﻦﺀ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻭ ﺑﺎﺵ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻣﺎﺩﻱﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻱﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‪ ...‬ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺓﺧﺴﺎﻭﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﻋﺔﻗﻸﺀ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﺔﺭ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻱ )ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ( ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻱ ﺋﺔﺭَﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﻧﺔﺭَﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﻟﺔ ﺋﺔﺭَﻳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺭَﻳﻜﺮﺩﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻱ ﺭﺓﻭﺷﺘﻲ ﺑــﺔﺭﺯﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔﺧﺆﻱ ﻧﺔﺩﺍﺕ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﻫــﺔﻡ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺀﺓﻛــﻮ ﻳــﺔﻙ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺀﺗﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻷﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺽ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻲ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪ ...‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻻﻱ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓ ﺧــﺆﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻡﺀ ﺑﺔ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻮﺓ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺂ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﻴﺾ ﺯﻳﺎﺩﺓﻳﺔﻙ ﻧﺎﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ!‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ )ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ( ﻻﻱ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓ ﺑــﻀــﻮﻭﻙ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﻙ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻴﺎﻥ َﺑﻠَﻴﺖ‪ :‬ﺑﺔﺗﺔﻣﺎﻱ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣﺔﺑﻦﺀ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺗﺎﻗﻴﻤﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻧﻴﺎ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻫﻴﺾ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﻮﺓ ﻧﺎﻭﺓﺷَﻴﺘﺔﻭﺓ!‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦﺀ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻧﺔﺛَﻴﻜﺎ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﻡ ﺧﺔﺗﺎﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻫﺔﻡ ﺧﺔﺗﺎﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺧﺆﻳﺸﻲ ﺑﻮﻭ‪...‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦﺀ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩٩٢‬ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺷﺔﺇ ﻗﺔﻭﻣﺎﻭ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺔﺇﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺪﺍ ﺷﻜﺎﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬

‫ﻫﺔﺭ ﺧﺆﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦﺀ ﻧﺴﻜﺆﻭ ﺟﺔﻧﻄﺔ‬ ‫ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻲﺀ ﺷﺔﺇﻭ ﻛﻮﺷﺘﺎﺭﺓ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺷﺎﺧﻴﺶ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔ ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻃــــﻮﺯﺓﺭﺍﻭ ﻟــﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﻣﺮﺅﻳﻲ‬ ‫ﺗﺔﺳﻜﺘﺮﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭﺍﻭ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﻣــﺎﺩﻱﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪...‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺵ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷــﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﺩﺍﻭ ﺯﺅﺭ ﺛﺈ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﺘﺮ )ﻫﺔﻡ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﻣﺮﺅﻳﻲﺀ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻡ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ( ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭ‬ ‫ﻃــﻮﺯﺓﺭﺍ‪ ...‬ﺋﺔﻣﺔ ﺀﺍﻳﻜﺮﺩ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻃﺎﻭﻱ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺧﺮﺍﺛﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔﺷﺔﺇ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻫﺔﻳﺎﻧﺒﻮﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﻴﻌﻼﻣﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻱ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺷﺎﺭﻭ ﺩَﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺿﻲ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺿﺆﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﺯﻳﺎﻧﺒﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺧﺔﻭﺍﻧﺪﺑﻮﻭ ﻭ ﻛﺜﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺀﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ ﺋﻴﺘﺮ ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﺗﺎﻳﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﻳﺒﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛَﻴﺒﺔﺭﻛَﻴﻴﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٩٢‬ﺩﺍ ﺑﺔ ﺟﺆﺵﺀ‬ ‫ﺧــﺮﺅﺷــﻲ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭَﻳــﺘــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﻦ‪) :‬ﺷــﺔﺇﺓ ﺛــﺔﺇﺅ( ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛﺎﺷﺘﺮ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٩٢‬ﻱ ﺧﺆﻱ‪..‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﺔ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﻛﺎﻳﺔﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺅﺇﺍﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻱ ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻻﻱ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺧﺒﺔ ﻛﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﻜﺎﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻧﺔﺩﺓﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‪ :‬ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻧﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭ! ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ ﻛﺎﻳﺔﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﺣﺎﻟﻲ ﻧﻴﻴﺔ!‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬

‫ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺷﺔﺇ ﺩﺍﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻥ(ﻭ‬ ‫)ﻧﺎﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﺓﻳﻲ(ﺀ )ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫)ﻧﺎﺟَﻴﻄﻴﺮﻳﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻲ(ﻭ )ﻧﺎﺟَﻴﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ(‪...‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻱ ﺭﺓﻭﺷﺘﻲ ﺑــﺔﺭﺯﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﻴﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﺑﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻱ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ‪ ...‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻻ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻫﺔﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻄﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑﻦ ﻛﺔ ﺯﺍﻳﻨﺪﺓﻱ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺑﺔﺿﻜﺔﻱ ﻫﺆﺵﺀ ﻃﺆﺷﻲ ﺛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻥﺀ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺗــﺎ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻧﺎﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﺘﺮﻳﻦﺀ ﺑﺔ ﺳﻮَﻳﺘﺮﻳﻦ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫)ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ(‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫ﺋﺔﻡ )‪ ١٥‬ـ ‪ (٢٠‬ﺭﺅﺫﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫـــﺔﻟـــﺒـــﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺧــــﻮﺩﻱ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ...‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ )ﺧﺔﻟﻚ(ﻭ‬

‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﻟﺔﻣﺴﺎﻟَﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﺮﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳﻚ‬ ‫ﺪﺓﺭﺿﻴﺖﺀ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻲ ﺳﺎﻟَﻲ )‪) (٢٠١٣‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ‪ ٤‬ﺳﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﻳﺖ( َ‬ ‫َﻟﻴﻲ ﻣﺔﻋﻠﻮﻡ َﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﺔﻛﺔﺩﺍ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ ﺗﺎ ﻛﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﺑﻦﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﺓﻭ ﺿﺆﻧﺔ!‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳــﺎﻧــﺒــﺔﺭﻧــﺔﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻱ ﺛــﺎﺵ ﺷــﺔﺇﺩﺍ‬ ‫ﻣﺔﺣﻔﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺗﺔﺑﺎﻳﻲﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻱ ﺗﺎﻟﻲ ﻛَﻴﺒﺔﺭﻛﺂ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٩٢‬ﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻴﻴﺔﻱ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺑﻮﻭ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﺓﻱ ﻧﺎﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔﻱ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺴﺈﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻦ ﺯﺓﺭﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ ...‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮ ﻣﺎﻭﺓ ﻟﺔﺛﺎﺵ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺭﺓﺷﺒﻴﻦ ﺑﺔﺟَﻴﻤﺎﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﻳــﺔﻛــﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺧﺘﻲ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺋَﻴﺶﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺔﺇﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻱ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﻣﺎﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻑﺀ َ‬ ‫ﻛﻮﻟﺔﻛﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﺿﻮﻭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻲ ﺀﺓﻫــﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮَﻳﺮَﻳﺖ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﻓﻴﻜﺮﺓﻱ ﺛﺔﻧﺠﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻱ ﺀﺍﻗﻴﻌﺔ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﻜﺔﻭﺗﺒﻮﻭ‪...‬‬ ‫ﺑﻄﺮﺓ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺋﺎﻣَﻴﺰﻱ ﺀﺓﻛﻮ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟَﻴﻜﺪﺍﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺿﻮﻭ ﺩﺓﻧﻄﻴﺸﻲ ﺩﺓﺩﺍ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺧﺆﻱ ﻧﺔﺩﺓﺧﺴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﻣﺔﻋﻤﺔﻋﺔﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺒﺔﺭﻛَﻴﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻮﻭ ﺑﻀَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻘﺔﺑﻠَﻴﻨﺂ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﻀَﻴﺖ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺳﺔﺭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪...‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﺔﺭ ﺑﺒﺎﺕ )ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭﺍﻳﺔ(‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺗﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻲﺀ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺷﻲ‬ ‫ﺧﺴﺘﻦﺀ ﻟــﺔﻡ ﺿــﻮﺍﺭﺿ ـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﻲ ﺩﺍﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻳﻌﺔﺕ ﺗﺎﺯﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺧﺆﻱ )ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻲ(‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻱﺀ ﻛَﻴﺒﺔﺭﻛَﻴﻲ ﺟﺪﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻫﺎﺕ‪ ...‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭ ﺛﺈ ﻟﺔ ﻛَﻴﺒﺔﺭﻛَﻴﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭ ﺭﻛــﺎﺑــﺔﺭﻱ ﺟــﺪﻱ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﻱ ﺋــﺔﻭ ﺋــﺎﺯﺍﺭﺍﻧــﺔﻱ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺔﺳﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺳﺖﺀ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺑﺔﺷﻲ ﻫﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﻃــﻮﺯﺓﺭﺍﻭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ )ﻧﺔﻙ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻳﻲﺀ ﻧﺎﻛﺮﺩﺓﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﺩﺍ( ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻱ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺷــﺔﺇﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺍ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﺩﺓﺑــﺔﺯﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻲ ﺟﺪﻱ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻥﺀ ﺋﺎﺷﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ!‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺀﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺭﺅﻟــﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛَﻴﻄﺔﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫)ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ(‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﺒﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ ﺀﺓﻛﻮ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻟﺒﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲﺀ ﺀﺓﻛﻮ ﻧﺔﻫﺠﻲ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﺔ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺭﺍﺯﻳــﻦ ﺋﺎﻭﺓﻫﺎﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻧــﺪﻥ ﺭﺍﺯﻳﺒﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﻲ ﻟـَﻴــﺪﺓﺭﺿـَﻴــﺖﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠١٣‬‬ ‫َ‬ ‫)ﺋﺔﻃﺔﺭ ‪ ٤‬ﺳــﺎﻷ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ( ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻟَﻴﻲ ﻣﺔﻋﻠﻮﻡ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻛــﺔ ﺋــﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻭ ﺋــﺔﻭ ﻛــﺔﺱﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﺩﺍ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﻛــﺔﻱ ﺋــﺔﻭﺓ ﺟَﻴﻄﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖﺀ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﺑــﻦﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﺓﻭ ﺿﺆﻧﺔ! ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻫﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖﺀ ﺧﺮﺍﺛﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻱ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻴــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻲ ﺀﺍﺩﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺿﻴﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺿﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺀﺓﻵﻡ ﺩﺓﺳﺘﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺟﻮﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎﺵ ﺀﺓﻫﺎ‬ ‫ﺀﺍ ﺑَﻴﺖ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﻴﻀﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫)ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﺀﺓﻛﻮ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‪:‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲﺀ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲﺀ ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﺳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ(‪،‬‬

‫ﺋﻴﺘﺮ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻲ ﻓﺮﺳﺔﺗﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺀﻵﺗــﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺀﻵﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺷﺘﻄﺔﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺴﺔﻧﺪﺭَﻳﻦ ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﻧﺎﺩﺭَﻳﻦ!‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﻮﻭﻗﺴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﻛﺮﺍﻭﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻭﺍ ﺳﺎﺩﺓﻳﺔﻱ ﻧﻮﻭﻗﺴﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻧﻮﻭﻗﺴﺎﻧﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ...‬ﺧﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺑﺔﺗﺎﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﺗﻮﻭﺇﺓﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﺟﻨَﻴﻮﺩﺍﻥﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻓﺈﻛﺂﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺷــﺔﺇﺓ ﺛــــﺔﺇﺅﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻃﺮﻭﺙﺀ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺀﻵﺕ )ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ‬ ‫ﻣــﻮﺣــﺎﺳــﺔﺳــﺔﻱ ﺣــﻴــﺰﺑــﻲﺀ ﺑـــﺔﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺧــﺆﺛــﻀــﺈﻳــﻦ ﻟــﺔﺇَﻳــﻲ ﺧﺆﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﺔﺇﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺎﺭ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ..‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ ﺛﺔﻧﺠﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎﻭ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺳﺔﺩﺑﺎﺭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭ!‬ ‫َ‬ ‫)ﺧﺔﻟﻚ(ﻱ ﺀﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻭ )ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ( ﻟﺔ ﺀﻵﺗﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﻠﺔﻣَﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﺗﺮﺳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑـــﺔﻥ؟ ﺗــﺎﻛــﺔﻱ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ(‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﻧﻄﻴﺮﻭ ﺋﺎﻟﻮﺩﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺔﺳﺘﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺎﻭﺓ!‬ ‫ﺋﺔﻱ ﺗﺎﻛﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫)ﺧــﺔﻟــﻚﺀ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ(ﺀﺓﻫـــﺎ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﻜــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠَﻴﺖ!‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺳﺔ ﺑﺔ ﻧﻮﻛﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﻭ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛﺂ ﺩَﻳﻨﻢ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ـ )ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺌﻮﻟَﻴﻜﻲ ﺣﻜﻮﻣﻴﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺀﺗﺒﻮﻭ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺯﺅﺭ ﻟَﻴﺘﺎﻥ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔ! ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺀﺗﺒﻮﻭﻱ‪:‬‬ ‫ﺟﺎﻗﺔﻳﻀَﻴﻜﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺍﻥ ﺭﺍﺯﻳﻴﻦ(! ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺪﺍ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺛﺔﺳﺖﺀ ﺗﻮﻭﺇﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻧﺎﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﺀﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠١٣‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺀﺭﺩﺓ ﺀﺭﺩﺓ ﺭﺍﻣﺎﻧﺪَﻳﻨَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭ ﺿــﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎ )ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ( ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺫَﻳــﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ! ﺋﻴﺪﻱ ﺟﺎﺭﺁ ﺿﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ!‬ ‫ﺑﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻱ ﺩﺓﺳﺘﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺀﺓﻵﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻀﻴﻨﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻴﻦ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ‪....‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (514‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/19‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﭘﻴَﻨﺔﻣﺎﻭ!‬ ‫ﺩ‪.‬ﻫﺔﮊﺍﺭ ﻣﺔﻋﺮﻭﻑ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٩/٦/٢٤‬ﻟﺔ ﻳﺎﺭﻳﮕﺔﻱ ﻧﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ‬ ‫ــ ﻫﻪﺀﻟﻴَﺮ‬ ‫)ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻲ( ﺑــﺔ ﺭﺓﺳﻤﻲ‬ ‫ﺭﺍﮔﺔﻳﺔﻧﺮﺍﺀ ﺳــﺔﺭﺅﮎ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲﺀ ﭘﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮎ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳﺔﮐﺔ ﻧﺰﻳﮑﺔﻱ )‪(٢٠‬‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﮎ ﺀﺗﺎﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﭘﻴَﺸﮑﺔﺷﮑﺮﺩ‪ ،‬ﭘﺎﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﻪ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ )ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ َ‬ ‫ﺷﻠﺔﮊﺍﻭ( ﮐﺔ‬ ‫ﻟﺔ )ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﭙﺔﺇﻱ ﺳﺒﺔﻱﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ(‬ ‫ﺑﻶﻭﮐﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﻱ ﺧﺆﻣﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺀﺗﺎﺭﺓﮐﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﺭﺑﺈﻱ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺳﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﺀﺗﺎﺭﺓﮐﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﮎ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺟﺆﺭﺓ ﻣﻨﺔﺗﻴَﮏ ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﮐﺎﺕ ﮐﺔ ﺧﺆﻱﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺀﺓﮎ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻧﻲ ﺷﺆﺇﺷﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻧﺎﮐﺔﻥ‬ ‫ﮐﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﻱ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﺷﺆﺇﺷﮕﻴَﺈﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻓﻴَﮏ ﺩﺓﮔﺮﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺀﺍ ﺧﻴَﺮ ﺑﺔ ﮔﺔﻟﺔﮐﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﮐﺔﻥﺀ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻤﺎﻥ ﭘﻴَﺈﺓﻭﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ .‬ﮔﺔﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺔﻱ ﮐﺔ ﺩﺍﻭﻳَﺘﻰ ﻟﺔ ﭘﻴَﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﺩﺍﺩﻱ ﮐﺆﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﻪﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﮔﻴﺰ ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺭﻱ )‪ (١٩٩١‬ﺗﺎﺟﻲ ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺑﻮﻭ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﮔــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﻗــﺔﺩﺭﺀ‬ ‫ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺅﮎ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﺀ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺧﺔﺑﺎﺗﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﺔﻋﻨﺔﺗﻲ ﺗﺎﺭﺍﻭﮔﺔﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻱ ﺀﻵﺗﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﻴَﺰﻱ ﮔﺔﺭﻡﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﻓﺎﻱ ﮔﺔﻟﺔﮐﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﮔﺔﻟﻴَﮑﻲ ﺋﺎﻭﺍ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘﺎﮎﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ .‬ﺟﮕﺔ ﻟﺔﻣﺔﺵ ﻣﺎﻓﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴَﮑﺔ ﻟﻪ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺳﺔﺭﺅﮐﻴَﮏ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻟﻴَﺒﻴَﺒﺔﺵ ﺑﮑﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔﺷﻲ ﻫﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻱ ﻣﺎﻓﻪ‬ ‫ﻣﺎﺩﻱ )ﭘــﺎﺭﺓﺀ ﺳﺎﻣﺎﻥ(ﻳﺔﮐﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﻟــﺔﮊَﻳــﺮ ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﻱ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﮕﻴَﺈﻱ ﺑﻴَﺖ ﻳﺎ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ! ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﺀ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺩﻭﺍﻱ )ﺭﻳَﮑﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ( ﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻗﺆﺭﻍﺀ ﺯﺓﻭﺗﮑﺮﺍﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺩﻳﻔﺎﻉ ﻟﺔﺧﺆﻱ ﺩﺓﮐﺎﺕﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺑﺂ ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔﺀ ﭘﻴﺎﻫﺔﻟﺪﺍﻥ ﺑﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﻧﮓ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ ﮐﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﻳَﺮﺩﺭﻳَﺖ«‪ .‬ﺭﻳَﮏﺀ ﺭﺓﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺀﺗﺎﺭﺓﮐﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔﺀ ﭘﺔﺳﻦﺀ ﭘﻴﺎﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪» :‬ﺟﺔﻧﺎﺑﻲ ﮐﺎﮎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﮎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻱ ﻧﺔﺑﺔﺯﺀ ﺩﻟﻴَﺮ‪ ،‬ﭘﻴَﺸﻤﺔﺭﮔﺔﻱ ﺩﻳَﺮﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮊﻳﺮﺀ ﺗﻴَﮑﺆﺷﺔﺭ‪ ،‬ﺭﺅﻟﺔﻱ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯ‪ ،‬ﭼﺎﮐﺘﺮﻳﻦ ﮐـــﺔﺱ‪َ .«....‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ »ﺑﻴَﻮﻳَﻨﺔ« ﺀﺓﺳﻔﺪﺓﮐﺎﺕﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﮔﺮﻳَﺖ ﮐﺔ »ﭘﺔﺗﺔﮐﻪ ﺩﺓﭘﺴﻴَﻨﻦﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬

‫ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﮐﻲ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺔﮐﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺷﻴﺎﻥ ﺀﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﮐﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﮑﻮﮊﺍﻧﻲ )ﺳﺆﺭﺍﻧﻲ ﻣﺎﻣﺔ ﺣﺔﻣﺔﺀ ﺷﻴَﺦ ﺳﺘﺎﺭ(‬ ‫ﮐﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﮐﻮﮊﺭﺍﻥ؟ ﺋﺔﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ ﻧﺔﮎ ﮐﺆﻣﺔﻵﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﮐﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﮐﻲ ﺑﻴَﻮﻳَﻨﺔﺀ ﻣﻮﺗﻠﺔﻗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻮﻣﮕﺔﺀ ﺋﺎﺳﺘﺔ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺔﮐﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﭘﺎﻳﻪ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ) ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱﺀ ﻳــﺎﺳــﺎﺩﺍﻧــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻳﻲﺀ ﺩﺍﺩﮔــﺎﮐــﺎﻥ(‪ .‬ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﮐﺎﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎ ﻓﺈﺅﮐﺔﻭﺍﻧﻲ ﺑﺆﻣﺒﺎﻫﺎﻭﻳَﮋﻱ ﮐﻴﻤﻴﺎﻳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﻪ )ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ( ﺋﺎﺯﺍﺩﮐﺮﺍ؟‬ ‫ﻣﺔﮔﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﻴَﻮﻳَﻨﺔﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻗﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺭﮐﺮﺩﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﮐﺮﺍ؟ ﻟﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫»ﺑﺎ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲ ﺑﭽﻴَﺘﺔ ﺳﺔﺭ«‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﮐﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﮕﻴَﮑﻲ ﺯﻭﻵﻷﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﺗﮑﺎﻭ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﮕﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻫﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﮑﺎﺕ ﮐﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﭻ ﺟﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫ﭘﺔﻧﺎ ﻧﺔﺑﺔﻥ ﺑﺆ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﻲﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﻪﺀ‬ ‫ﭘﺎﻷﺀ ﭘﺔﺳﺘﺎﻥﺀ ﮔﻮﺷﻴﻦﺀ ﻓﺈﻭﻓﻴَﻸ‪ .‬ﺩﺓﺷﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻲ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﭽﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻓﺈﻭﻓﻴَﻠﻲ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓﻱ ﺗﻴَﺪﺍﺑﮑﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﺳﻮﻭﺩﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ!‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﺶ ﺀﺓﮎ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧــﻲﺀ‬ ‫ﮐﺆﻧﮑﺮﻳَﺘﻲ ﭘﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻧــﺔﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﻧﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﮔﺔﻟﺔﮐﺔﻣﺎﻥ ﮐﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﺑﻮﻟﻲ ﺑﮑﺔﻥ! ﻟﺔ ﺀﺓﻵﻣﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﭼﻴﺔﮎ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﻫﻴﭻ ﻧﺔﮐﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﮑﺔﻭﺗﺔ ﮔﺔﻭﺭﺓﮐﺎﻥ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﮔﺮﺍﻧﻲ ﺟﺪﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﮐﺔﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﻫﻴﭻ ﻧﺔﮐﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻴﻦ‪ ،‬ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﮔﺔﻟﻤﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﺍ‬ ‫ﮔﺔﻟﻴَﮏ ﮔﺔﻟﻴَﮏ ﻟﺔﻣﺔﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻓﺮﺓﺗﺮ‬ ‫ﺑﮑﺮﻳَﺖﺀ ﺯﺅﺭ ﺷﺖ ﺩﺓﺑــﻮﻭﺍﻳــﺔ ﻫﺔﺭﮔﻴﺰ‬ ‫ﻧﺔﮐﺮﻳَﺖ‪َ .‬‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺑﺔﻻﻱ ﮐﺔﻣﺔﻭﺓ ﺀﺓﮎ‬ ‫ﺩﺓﺭﭼﻮﻭﻳﺔﮐﻲ ﮐﺆﻟﻴَﮋﻱ ﻗﺎﻧﻮﻭﻥ ﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧــﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﺎﻳﻪ ﮐﺔ ﺑﻪ ﺯَﻳــﺈﺀ ﺯﺅﺭﻱ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٩/٦/٢٤‬ﺑﺔﺳﺔﺭ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﮐﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﭼﻮﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﻴَﭙﺔﺇﻳَﻨﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻱ ﻧﺔﮐﺮﺩ؟ ﺧﺆﻱ ﻟﻴَﺪﺯﻳﻴﺔﻭﻩ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ‬ ‫ﺭﺍﻱ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻧﺎﮐﺆﮐﺔﻭ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺎﺳﮑﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﮐﺆﮐﻴﻴﺔﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﺑﭭﺔﺀ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ؟ ﺋﺔﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻲﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﺍﻭﺍﺷــﻲ ﻧﺔﮐﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺩﺓﻧﮓ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻱ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﭼﻮﻭ‬ ‫ﻳﺎ ﺑﺔ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺓﻭﺓ ﻧﺔﻳﻮﺕ؟ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻴَﮑﻲ ﺳﺔﻳﺮﺀ ﻋﺔﺟﺎﻳﺒﻲ ﮐﺮﺩ ﮐﺔ ﻣﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺧﺆﻱ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﭼﻴﺒﻮﻭ! ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﮋﺩﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﻋــــﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗــﻮﺭﮐــﻤــﺎﻥﺀ ﺳﺮﻳﺎﻧﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻨﺸﺎﺋﺔﻟﻶ ﺑﺔﭘﻴَﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻣﺎﻓﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﻳﻲﺀ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ!! ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﮐﻤﺎﻧﺔﮐﺎﻥ ﮐﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﻩ ﺑﻴَﮑﺔﺱﺀ ﺩﺓﺳﺔﭘﺎﭼﺔﻭ ﻻﻭﺍﺯﻥ‬ ‫ﮐﺔ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺣﺔﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑﻴَﺖ؟ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﻏﺮﻭﺭﺀ ﻟﻮﺗﺒﺔﺭﺯﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳَﮑﻲ ﻣﻮﺗﻠﺔﻗﻲ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ »ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﭙﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ«‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺧﺔﺑﺎﺗﺎﻧﻲ ﭘﺘﺮ ﻟﺔ )‪َ (٣٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻭﻳَﻨﻴَﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺳﺔﻧﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ ﻫﻴَﺮﺵ ﺩﺓﮐﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﮐﺔ »ﻓﻴﺸﺎﻷﺀ ﻗﺴﺔﻱ ﮔﺔﻭﺭﺓﺀ ﺑﻴَﺴﺔﺭﻭﺑﺔﺭ«‬ ‫ﺩﺓﮐﺔﻥ‪ .‬ﺑﻴَﮕﻮﻣﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻟﻪ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗﻴَﮑﺆﺷﺔﺭﺍﻧﻲ )ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ(ﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﮐﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻴﻲ ﮐﺎﺭﺍﺀ ﻟﻴَﺒﺈﺍﻭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﮑﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻥ ﮐﺔ ﻟﺔ ﺀﺗﺎﺭﺓﮐﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱﺀ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺎﻥ ﭘﻴَﻮﺓ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ .‬ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﮐﺔ ﭘﻠﺔﻭﭘﺎﻳﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﮑﻮﻣﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻳﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﺟﻮﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﭼﻲ؟ ﺋﺎ ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﺑﻴَﻮﻳَﻨﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ ﮐﺔ ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﮐﺎﺕ! ﺋﺎ ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﺀﻳﮋﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﮕﻴَﺈﻳﻲ ﻣــﺎﻡ ﺟــﺔﻻﻝ؟ ﺋﺎ ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﺀﻳﻘﺎﺭﺀ ﮔــﺔﻭﺭﺓﻳــﻲﺀ ﺳﻨﮕﻔﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﮕﺔﺭﺍﻧﻲ ﺩﻭﻳَﻨﻴَﻲ ﺧﺆﻱ ﮐﺔ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻲ ﭘﻴَﻮﺓﺩﺓﮐﺮﺩﻥ؟ ﺑﺔﺩﺍﺧﻲ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻭﺓﮎ ﭘﺔﻳﺎﻣﺔﮐﺔﻱ‬ ‫ﭘﺔﻳﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﻣﻮﻧﺎﻓﻴﺴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫)‪ ،(٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﺀ ﺋــﺎﺭﺍﻡﺀ ﻫﺎﻭﺇﻳَﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺣﺔﻣﺎﺳﻲﺀ ﻋﺎﺗﻴﻔﻲﺀ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺧﺆﮐﺮﺩﻥﺀ ﺧﺆﭘﺔﺳﻨﺪﺍﻥ ﺑﻮﻭ‪» :‬ﺷﺔﺭﺓﻓﻲ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓ«‪» ،‬ﺳﻶﻭﻳَﮏ ﺑﺆﻧﻲ ﺧﻮﻳَﻨﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓ‬ ‫ﻧﺔﻣﺮﺓﮐﺎﻧﺘﺎﻧﻲ ﻟﻴَﺒﻴَﺖ«‪ .‬ﺑﺎﺳﻲ ﮐﻴَﺸﻪ‬ ‫ﻗﻮﻷﺀ ﮔﺔﻭﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫)ﻣـــﺎﺩﺓﻱ ‪ ،١٤٠‬ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪....‬‬ ‫ﻫﺘﺪ( ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻥﺀ ﮐﺆﻧﮑﺮﻳَﺘﻲ ﻧﺔﮐﺮﺩ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬

‫ﭘﺔﺳﻨﻴَﮑﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺪﺍ‬ ‫ﮐﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﺭ ﻧﺔﮐﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺎﮐﺆﮐﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﺀﻧﺎﻭﺓﺇﺅﮐﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﺓﮐﺔﻱ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺗﺮﺀ ﺭﺍﺳﺘﮕﺆﺗﺮﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﻴﭻ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔﻭ ﮐﺔﻣﻮﮐﻮﺭﺗﻴﺔﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺩﺍﻥ ﺑﻨﻴَﻦ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﺮﺩ ﺑﺆ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﮐﺮﺩﻧﻲ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﮐﺔﺗﻲﺀ ﺑـَﻴــﻮﺯﺓﻳــﻲ ﻟــﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﭘﻴﺮﻳﻲﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻲ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﺀ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻱ ﺩﻭﺍﻥﺀ ﻓﺆﻧﻴﺘﻴﮏﺀ ﺭﺓﻭﺍﻧﺒﻴَﮋﻳﻲﺀ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﭙﺎﺭﺍﻭﻳﻲ ﻗﺴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎﻧﻮﭘﺆﻱ ﺧﻮﺗﺒﺔﮐﺔﻱ ﭘﺈ ﭘﺈ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﭘﺔﻟﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺷﻮﻳَﻨﺪﺍ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﮔﻴﺮﺍ ﻳﺎﻥ ﺀﺷﺔﮐﺎﻧﻲ ﺗﻴَﮑﺔﻷﺀ ﭘﻴَﮑﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﮐــﺮﺩ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﻴﺮﺀﺇﺍﻳﺔﮐﻲ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﺓﺇﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻗﺮﺗﺎﻥﺀ ﻧﺔﺩﺓﻫﺎﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻱ‪ .‬ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻥ‬ ‫ﭼﺔﻧﺪ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﮎ‪ :‬ﻟﺔﺑﺮﻱ َﺑﻠﻴَﺖ ﺷﺆﺇﺷﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻮﻭﺓﮐﺔﻱ ﺋﻴَﻤﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫)ﺷﺆﺇﺷﺔ ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻨﺔﮐﺔﻱ ﺋﻴَﻤﺔ(‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪) :‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔ ﺷﺔﺭﺓﻓﻴَﮑﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓﻡ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻱ َ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻮﺓ‪....‬ﮐﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﮐﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺭﻳَﮋﺍﻳﻲ‪ ،(....‬ﻟﻴَﺮﺍ ﺩﺓﻳﻘﺮﺗﻴَﻨﻴَﺖﺀ‬ ‫ﭘﻴَﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺎﻟﻴَﺖ ﺑﺔ ﺩﺭﻳَﮋﺍﻳﻲ ﭼﻲ ﻳﺎﻥ ﭼﺔﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺮﻱ َﺑﻠﻴَﺖ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔﺭﺓﻧﮕﺎﺭﻱ ﺩﺇﻧﺪﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭﮊﻳَﻢ ﺑﻮﻭﺑﻮﻭﻳﻨﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ )ﺩﺇﻧﺪﺍﻧﺔﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭﮊﻳَﻢ ﺑﺔﺭﺓﻧﮕﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﻮﺑﻮﻭﺓﻭﺓ(‪ .‬ﻟﺔﺑﺮﻱ َﺑﻠﻴَﺖ‬ ‫ﻫﺔﻝﺀ ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‬ ‫)ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲﺀ ﺑﺎﻳﺒﺔﺗﻲ(ﺀ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺓﮐﺎﺗﺔﻭﻩ‬ ‫»ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ«‪ .‬ﻟﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﺔﺭﺓﮐﺎﻥﺀ‪....‬‬ ‫»ﮔﺔﻟﺔﮐﺆﻣﺔﮐﻴَﻲ‬ ‫ﮔﻪﺀﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎ« ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﺗﺔﻟﺔ‬ ‫ﺀﺷــﺔﻱ ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﺔﺭﺓﮐﺎﻥ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﮐﺎﺕﺀ ﺗﺆﺯﺁ ﺑﺆﻱ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻴَﺖﺀ ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﮔﺔﻭﺭﺓﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺍ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ ﺩﺓﮐﺎﺕ ﮐﻪ ﺗﻴَﻴﮑﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺀﺓﮎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺋﻴَﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎ ﺑﺔ ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﺔﺭ ﺩﺍﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ‬ ‫ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﺔﺭ ﺩﻭﮊﻣﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺳﻴﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ‬ ‫ﭼﻮﺍﺭﺓﻣﻴﺸﻴﺎﻧﺔ! ﺩﻭﺍﺗــﺮ َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﺖ« ﺗﻮﺍﻧﺮﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﺩﺍ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷﺀ‬ ‫ﮔﺔﻟﻴَﮏ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﮐﺎﻧﻲ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﭽﺔﺳﭙﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﺍﮔﻴﺮﺑﮑﺮﻳَﺖ« ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑﺔ ﭘﺔﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ »ﺩﺍﺧﻴﻠﺒﮑﺮﻳَﺖ«‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺓﮐﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺷﺒﻮﻭﺍﻳﺔ َﺑﻠﻴَﺖ ﻣﺎﻓﺔ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻟﺔ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﮑﺔﻭﺗﻲ ﮔــﺔﻭﺭﺓ ﮔــﺔﻭﺭﺓﺩﺍ ﻫﺔﺭ ﻻﻷ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﺩﺓﺳﺲ‪..‬ﮐﺔ‪...‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﭼﺔﻧﺪ ﭼﺮﮐﺔﻳﺔﮎ ﺀﺷﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﮑﺔﻭﺗﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﭘــﺔﺇﻯ! ﻟﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﮐﺔﻣﻮﮐﻮﺇﻳﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻱ َﺑﻠﻴَﺖ ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻴﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ »ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻧﺎﻳﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻴﻦ‪......‬ﻭﺓ ﻣﻦ ﺑﺂ ﭘﻴَﭻﺀ ﭘﺔﻧﺎ ﭘﻴَﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ ﮐﺔ ﮐﺔﻣﻮﮐﻮﺭﺗﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ«‪ .‬ﻟﺔ‬

‫ﺷﻮﻳَﻨﻴَﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻟﺔﺑﺮﻱ َﺑﻠﻴَﺖ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ »ﭘﺔﺭﻟﻴﻮﺍﻥ«ﺀ ﻧﺰﻳﮑﺔﻱ )‪ (٢٠‬ﭼﺮﮐﺔ‬ ‫ﺑﻴَﺪﺓﻧﮓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﮔﻮﻳَﮕﺮﺍﻧﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺍﻭ ﻫﻮﺗﺎﻑﺀ ﻓﻴﮑﺔﻟﻴَﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﭘﺰﻳﺸﮑﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﮔﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺀ ﭘﺔﻵﻧﻪﺀ ﺯﺅﺭﻱ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺆﻧﺔﺀ ﺩﻳــﺪﺍﺭﺓ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﮔﺔﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻧﺔﺑﻦﺀ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺧﺆﻱ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﮐﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﮑﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻧﻴﺸﺎﻧﻪ )‪(symptom‬ﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺑﺔﺳﺎﻵﭼﻮﻭﻧﻲ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﮐﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﭘﻴﺮﺑﻮﻭﻥﺀ ﺳﺴﺘﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺷﻴَﻮﺍﻧﻴَﮑﻲ)‪(degenrativ process‬‬ ‫ﮐﺎﺭﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﻲ ) ‪ (function‬ﻣﻴَﺸﮑﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬﻴَﮑﻲ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﻭ )‪َ (٧٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻭﻩ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺗﻮﻳَﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﻩ )‪cerebral‬‬ ‫‪(cortex‬ﻱ ﻣﻴَﺸﮑﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﻭﺭﻱ ﻣﺔﺯﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺖ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺍﻥﺀ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻲ ﺀﺷﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﮐﺎﺗﻲ ﻗﺴﺔﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﮐﺔ ﻳﺔﮐﻴَﮑﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﻔﺔﮐﺎﻧﻲ ﻣﻴﺸﮏ‪ .‬ﺑﻴَﮕﻮﻣﺎﻥ ﺀﺗﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﮔﻮﺗﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﮐﺔﺱﺀ‬ ‫ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﭘﺔﺳﺘﺎﻥﺀ ﮔﻮﺷﻴﻦﺀ ﺯﺓﺧﺖ‬ ‫ﺳــﺔﺩ ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻣﻴَﺸﮏ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺀﺓﮎ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﻳﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﮐﺔﺳﻴَﮑﻲ ﺑﺎﻥ )‪ (٧٥‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺑﮑﺔﻳﻦ ﮐﺔ ﺀﺓﮎ ﺋﺎﺳﮏ ﻟﺔ ﮐﻴَﺒﺔﺭﮐﻴَﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﺭﺍﮐﺮﺩﻧﻲ ﮔﺔﻟﻴَﮏ ﮔﺮﻧﮕﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺒﮑﺎﺕ ﮐﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﻳﺶ ﮔﺔﻧﺠﺘﺮ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ ﺗﻴَﻴﺪﺍ!‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﮐﺔ ﺀﺓﮎ ﺑﻴﺴﺘﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﻟﻴﺸﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻫﺔﻗﻲﺀ َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻲ َ‬ ‫ﺩﻹﺓﻗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﺀ ﮔﻴﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﭘﻴﺎﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻮﺓﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺶ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻧﺔﻱ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﻫﺎﻧﻴﺪﺓﺩﺓﻥ ﮐﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺩﺭﻳَﮋﺓ ﺑﺔ ﮐﺎﺭﺀ ﭼﺎﻻﮐﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺳﻠﺔﺣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑـــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻟﭙﺔﺭﺳﺘﻦﺀ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺀ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺩﻹﺓﻕﺀ ﺑﻴَﺒﺔﺯﺓﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﭘﻴَﮑﺔﻭﺓ ﺑﺔﻡ ﮐﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻴﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﮔﺔﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﻟــﻢﺀ ﻧﺎﺣﺔﻗﻴﺔﮐﻲ ﮔــﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﮐــﺔﻥ! ﻣﻦ‬ ‫ﺀﺓﮐﻮ ﺩﮐﺘﺆﺭﻳَﮏ ﮐﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﮐﺎﺭﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ‬ ‫)‪(physiology‬ﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻲ‬ ‫)‪ (Pathology‬ﻣﻴَﺸﮑﻲ ﻣــﺮﺅﭪ ﺋﻴﺸﻲ‬ ‫ﺭﺅﮊﺍﻧﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺑﺎﺳﻲ ﭼﻲ ﺩﺓﮐﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﮎ ﺩﮐﺘﺆﺭ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﻫﺎﻭﺧﺔﺑﺎﺗﻴَﮑﻲ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﻫﺔﺷﺘﺎﻱ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﮐﺆﺇﻭﮐﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭﭘﺔﻵﻧﺔ‬ ‫ﮔﺸﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻢ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﮐــﺎﺕ‪ ،‬ﭼﺆﻥ ﺯﺓﺧﺖ ﻟﺔ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﮐﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺳﺆﺯﺀ‬ ‫ﭼﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﻧﺎﺧﻤﺪﺍ ﺩﺓﻫﺮﻭﮊﻳَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻳﺔﮐﻴَﮏ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﻌﻮﺭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﮐﺔ ﺑﭽﻢ ﮐﺆﻣﺔﮐﻲ ﺑﮑﺔﻡﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭ ‪ stress‬ﺀ ﻧﺎﺇﺓﺣﺔﺗﻲﺀ ﺧﺆﮔﻮﺷﻴﻨﺔ‬ ‫ﺭﺯﮔﺎﺭﻳﺒﮑﺔﻡ!‬

‫ﻛﺂ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻛﺂ ﺩﺓﺩﺍﺕ؟؟‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﻓــﺆﺇﻣــﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟــﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺍﺩﺅﻛﺴﻴﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﺗﺎﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎ‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﻴﺮﺓﻳﻲﺀ ﺭﻗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ ﻧﻴﻮ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔﻯ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ‬ ‫ﺑﺔﺧﻮﺩﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﻴﺒﺔﺧﺸﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺀﻳَﻨﺔ ﺩﺓﺷﻴَﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻄﺔﻟﻴَﻜﻰ ﺗﺆﺭﺍﻭﻯ ﻧﻴَﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺳﺴﺘﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ ﺑﻴﻨﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻄﺔﻟﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﺇﺓﻫﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﻴﻦﺀ ﺭﻗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﻴﻮ ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻰ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻄﺔﻟﻴَﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ ﺟﻮﺩﺍ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻰ ﻟﺔﺗﺔﻙ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬

‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺀ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻳﻮﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺗﺎﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻀﻴَﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟــﺔﻭ ﻃﺔﻣﺔ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺗﻴَﻜﻀﺮﺫﺍﻥﺀ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻄﺔﻟﻰ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﻮﻳَﺒﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺑﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠﻴَﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺷــﺂ ﺗﺎ ﺋﻴَﺮﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺀﺓﻙ ﻣﺎﻓﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺳــﺎﺩﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻧﺆﺭﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟــﺔ ﺑــﺔﻫــﺎﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻹﺫﺍﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍﺑﻴَﺖ )‪ (٢٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺒﺔﺧﺸﻴَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﻧﺴﻴَﺮﺗﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺓ ﺭﺓﺗﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ؟ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺓ ﺗﺔﺧﺸﺎﻥﺀ ﺛﺔﺧﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻴﻴﺔ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺵ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﻫﻴﺾ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻧـــﺪﻧـــﺪﺍﻥ ﺑــﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻰ ﺑﺔﺗﺎﻷ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﺇﻳَﻨﺔﻭﺓ؟ ﻳﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛــﺔﺳــﻮﻛــﺎﺭﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺭﺯﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ‬

‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺷﻴَﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺆﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔﺇﻳَﺰﺓﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍ ﻧﺔﻭﺓﻙ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴَﻚ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺂ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺀﺓﻙ ﺛﻨﺘﻴَﻜﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺎﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﻳﺔ ﻻﻭﺍﺯﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﺷﻜﺴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫــﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧــﻰ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺟﻮﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺷﻴَﺖ ﺋﻴَﻤﺔ ﺀﺓﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺔﻣﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧــﻮﺁ ﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻰ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻻﺩﺍﻥ ﻟــﺔ ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺸﻴَﻮﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺇﺩﺅﻧﻄﻰ‪ ،‬ﺧﻮﺩﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻮﻳَﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺓﻳــﺔ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻜﺔ ﺽ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺽ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻯ‬

‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺟﻮﺩﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﻴَﺸﻬﺎﺗﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﻴَﻰ ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﻦ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺧــﺆﺭﺋــﺎﻭﺍ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺛﺸﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺳﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻛﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆ ﻧﻮﻳَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﺷﻨﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﺎﻯ ﻛـــﻮﺭﺩﻯ ﺑــﺔ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻣﺆﺩﻳﻠﻰ ﻧﻮﻳَﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻮﺩﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺭﻭﻭﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﺩﺍﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰﺓ ﺑﺔ ﻻﺷﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺧﺔﻭ ﻫﺔﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﺧﺔﻭﻧﺔ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺔﻯ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳَﻜﻰ ﻧﺔﻃﺆﺇ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪omerjelal@yahoo.com‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (514‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/19‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻋﺎﺩﻳﻼﻧﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪َ :‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺂ ﺗﻮﺍﻧﺎ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺛﺎﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺵ ﺩﺓﺭﻛـــﺮﺩﻥﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺆﺳﺖ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪ .١٦‬ﺗﻴَﻜﻀﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺑﺎﻧﻜﻲ‪ :‬ﺑﺎﻧﻚﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﻴﺌﺘﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻧﺰﻣﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ .١٧‬ﺳﻴَﻨﺘﺮﺍﻟﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﺩﺍﻫﺎﺕ‪:‬‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻛــﺔﺱ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻟــﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭﻳَﺖﺀ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳﺶ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪ ﺑﻴَﺖ ﻳﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺎﻵﺩﺍ ﻧﺔﺑﻴَﺖﺀ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .١٨‬ﻛــﺔﻣــﺒــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺿــﺎﻭﺩﻳَــﺮﻱ‬ ‫ﺛــﺈﺅﺫﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ :‬ﺛــﺈﺅﺫﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲﺀ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﻧﺎﻛﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺩﺍ ﻛﺎﺗﻲ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺎﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻥ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ‬

‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‪...‬ﺗﺎﺩ‬ ‫‪ .١٩‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺈﺅﺫﺓﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﺷﺪﺍ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٢٠‬ﻛــﺔﻣــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻣــﻮﻭﺿــﺔﻱ‬ ‫ﺛﻠﺔﻧﺰﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻲ ﻛﺔﻟﻴَﻨﻲ ﻣﻮﻭﺿﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆﺷﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻧﺰﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﻣﻮﻭﺿﺔﺩﺍﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻭﺓﻙ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺯﺅﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻮﺓﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﺷﻲ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪.٢١‬ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲﺑﺔﺭﺗﻴﻞ‪:‬ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻴﻴﺔﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﺅﺗﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻲ ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﺨﺆﺭﻳﻲ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺵ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٢٢‬ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻴَﻚﺀ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‪ :‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻲ ﻧﻴﺜﺆﺗﻴﺰﻡﺀ ﻛﺮﺅﻧﻴﺰﻡ‪.‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻭ ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ ﻭﺓﻙ ﺛﺮﺅﺛﺆﺯﻝ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻮﻱ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﻧﻬﺆﻣﻲ ﺯﺓﻣﻴﻨﻲﺀ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺗﺔﻻﺭﻱ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻭ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ ﺩﻳﻮﻱ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﻬﺆﻣﻲ ﺯﺓﻣﻴﻨﻲﺀ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺩﻳﺰﺍﻳﻦ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻭ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻳﺔ ﺳﺔﺭ ﻟﺔ ﻧﻮﺁ ﻧﺆﺫﺓﻧﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﻭﻳَﺬﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻱﺀ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺫﻭﻭﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻲ ﺫﻣﻴَﺮﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪١‬ـ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭ ﺑﻴَﺖ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺨﺎﺗﺔﺇﻭﻭ ﺑﺆ ﺫﻭﻭﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪٢‬ـ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﻴَﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪٣‬ـ ﻧﺮﺧﻲ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ ﻧﺎﻃﺔﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻱ‪.‬‬ ‫‪٤‬ـ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻧﺮﺥ ﺩﺓﺭﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪٥‬ـ ﺩﻭﺍﺭﺅﺫ ﺑﺆ ﻃﻴَﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٩/٨/٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‬ ‫)‪(١١‬ﻱ ﺛﺎﺵ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﺭﺯﻛﻲ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ‬

‫‪ .٢٣‬ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺓﻭﻱ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴﺪﺍ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖﺀ ﻧﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺳﺘﺎﻳﺸﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ .٢٤‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺋﺔﻟﻴﻜﺘﺮﺅﻧﻲ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻴﺶ ﺛﻴَﺸﺒﻜﺔﻭﻳَﺖ ﺭﻳَﻄﺔﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺋﺔﻟﻴﻜﺘﺮﺅﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻃﺔﻭﺍﻫﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ .٢٥‬ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺪﺍﺀ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻲ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ :‬ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺧﺮﺍﺛﻲ‬ ‫ﻃـــﻮﺯﺓﺭﺍﻥﺀ ﺑﺔﺭﺯﻳﻲ ﺭﻳَــﺬﺓﻱ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻲ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﻤﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺳﺎﻵﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﻵﺗﻴَﻜﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٢٦‬ﺩﺍﺧﻮﺭﺍﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﺮﺅﺛﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺛﻴَﻮﺓﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺮﻳَﻨﺸﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺛﻠﺔﺑﺔﻧﺪﺀ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴَﻨﻜﺮﺍﻭﻥﺀ ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳﻴﺔﺗﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٤٩٢ :‬ﺵ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/٧/٨ :‬‬ ‫)ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ(‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ :‬ـ ﺭﻳَﺰﺍﻥ ﻛﻤﺎﻝ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ـ َ‬ ‫ﻃﻮﻟﺔﺑﺎﺥ ﺻﺎﻟﺢ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺭﻳَﺰﺍﻥ ﻛﻤﺎﻝ ﻣﺤﻤﺪ( ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪/٢٤٩٢‬ﺵ‪ (٢٠٠٨/‬ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺕ‪ ،‬ﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ )ﻧﻔﻰ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﻧﺔﻭﺍﺯ َ‬ ‫ﻧﺴﻞ(ﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﻮﻟﺴﻴﻨﺔ(‬ ‫ﻭﺓ )ﺇﺛﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﺴﺐ(ﻱ ﻟﺔﺧﺆﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺑـــﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٩/٨/٩‬ﺳﺔﻋﺎﺕ‬ ‫)‪(٩:٣٠‬ﻱ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺭﻳﻜﺎﺭﺁ ﻧﺔﻧﻴَﺮﻥ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺋﺔﺑﻴﻨﺂ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪َ :‬‬ ‫ﻃﻮﻟﺔﺑﺎﺥ ﺻﺎﻟﺢ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺃﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫‪ .٢٧‬ﻭﻳَﻨﺎﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‪ :‬ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻭﻳَﻨﺎﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺰﺭﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺸﻴَﻮﻳﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧـــﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺨﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٢٨‬ﺑﺔﺭﺯﺇﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻫﺎﻭﺇﺁ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻴَﻚ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‪ :‬ﻛﺆﻧﺒﻮﻭﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﻳَﺒﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﺭﺯﺇﺍﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧﻴَﺘﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﻮﺁ‪.‬‬ ‫‪ .٢٩‬ﺧﻴَﺰﺍﻥﺀ ﺧﻴَ​َﻠﻄﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ :‬ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٣٠‬ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱ ﻗــﺮﺿــﺆﻙﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺷﺔﺭﺍﻛﺔﺗﻲ ﺧﺰﻡﺀ ﺧﻴَﺰﺍﻥ‪ :‬ﺗﻴَﻜﺈﺍﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺔﺳﻴَﻨﺮﺍﻭﻥﺀ ﺷﻴﺮﻳﻨﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﺀ ﺷﺔﺭﻳﻜﻲ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﻧﺎﺳﻴﺎﺀﻳﻲﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ ﺷﺔﺧﺴﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪ .٣١‬ﺩﺍﺇﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺗﻴَﻜﺈﺍﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻳﻲﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺧﺆﺛﺔﺭﺓﺳﺘﻲ‪.‬‬ ‫‪ .٣٢‬ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‪ :‬ﺑﺔﺷﻲ‬

‫ﺑﺆﺿـــــــﻮﻭﻥ‬

‫‪11‬‬

‫ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻱ ﺗﻮﻳَﺬﻳﻨﺔﻭﺓ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﻭ ﺿﺎﺧﺎﻧﺔﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲﺀ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺩﺍ ﺑﺔﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﺮﻳَﻦ‪.‬‬ ‫‪ .٣٣‬ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺧﻴَﻸ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺗﻨﻴﻚ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪ :‬ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓﻛﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﻣﺮﺩﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻄﺎﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺧﻴ َ‬ ‫َﻞﺀ ﺧﻮﻳَﻦﺀ‪...‬ﺗﺎﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ .٣٤‬ﻫﺎﻭﺛﺸﺘﻴﻮﻭﺍﻧﻲ ﺧﻴَﻠﺔﻛﻲ‪ :‬ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴَﻚ ﺳﺰﺍ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺧﻴَﻠﺔﻛﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٣٥‬ﻛﺔﻣﻴﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺫﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪:‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻦﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻲ ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋﺔﻡ )‪ (٣٥‬ﺛﻴَﻮﺓﺭﺓ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﻲ ﺋﻴَﺠﻄﺎﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻭﻵﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺶ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ )‪ (٣٥‬ﺛﻴَﻮﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭ‬ ‫)‪ (٣٥‬ﺛﻴَﻮﺓﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪٢٠٠٩/٥٧٩ /‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٧/١٢ /‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭﻱﺟﻴَﺒﺔﺟﺂﻛﺮﺩﻥ)ﺃﻭﺍﺕﺃﺣﻤﺪﻣﻌﺮﻭﻑ(ﻛﺔﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺷﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﻭ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﻦ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯ )ﺍﺭﺍﺱ ﻧﻮﺭﻯ ﺃﺣﻤﺪ( ﻃﺮﻳَﺒﺔﻧﺪﻱ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﺔﺗﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٢٠٢‬ﻡ‬ ‫ﺵ‪ (٩٨١/‬ﻟﺔ ‪ ١٩٨١/٤/١‬ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﻦ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳﻴﺔﺗﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٢٩٥٣‬ﺵ‪ (٢٠٠٨/‬ﻟﺔ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٦/٨‬ﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﺛﻴَﻴﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﻳﺖ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺈﻱ )‪ (٥٠٠‬ﻟﻴﺮﺓﻱ‬ ‫ﺭﺓﺷﺎﻭﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻛﺎﺗﺔ ﺑﺈﻱ )‪ (١٣١,٢٥٠,٠٠٠‬ﺳﺔﺩﻭ ﺳﻲﺀ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻭ ﺩﻭﻭﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﻙ ﻣﺎﺭﺓﻳﻲ ﺛﺎﺷﺔﻛﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻗﺔﺭﺯ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﺑﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﺮﻳَﺒﺔﻧﺪﻱ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺛﻴَﻜﺮﺍﻭﻭ ﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻭﻵﻣﻲ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٢٠٠٩/٥٧٩‬ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٩/٧/٧‬ﻛﺔ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻟﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٥‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺑﺔﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﻗﺔﺭﺯﺓﻱ ﻛﺔﻭﺗﺆﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺕ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﺕ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋﺔﺣﻜﺎﻣﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢٧‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩ‪١ /‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﺗﺆﻓﻴﻖ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٦٦ /‬ﻛﺸﻒ ﺗﺴﺠﻴﻞ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/٢٢ /‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻱ ﻛﺔﺷﻒ‪ /‬ﻓﻼﺡ ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱﺭﻳَﺜﻴَﺪﺭﺍﻭﻱﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱﻓﻼﺡ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﻱ ﻛﺔﺷﻒ‪ /‬ﺭﻳﻤﻮﻧﺪ‬ ‫ﻋﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪٢٠٠٩/٦/١٤‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺭﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻮﺳﻲ ﻛﺔﺷﻔﻲ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪٢٠٠٩/٦/١١‬‬ ‫ﺀ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٦/١٤‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺋﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓ ﺑﻄﺮﻳﺖ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺧﺪﺭ ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫)ﺋﺔﻯ ﺑﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺩﺅﺳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﻛﺔﺷﺘﻰ ﺩﻭﺫﻣﻦ( ﻧﻮ َﻳﺘﺮﻳﻦ ﺩﻳﻮﺍﻧﺔ ﺷﻴﻌﺮﻯ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺔﻟﻲ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷﻮ َﻳﻨﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺘ َﻴﺒﺔﺀ ﻧﻮ َﻳﺘﺮﻳﻦ ﻛﺘ َﻴﺒﻲ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪/‬‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ :‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺛﻴﺮﺓﻣ َﻴﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺘ َﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪ َﻳﺸﺔ‪ .‬ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‪ :‬ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺋﺆﺗ َﻴﻞ ﺷﻴﺮﺍﺗﺆﻥ‪ ،‬ﺛﺸﺖ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺷﻴﻮﻋﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﻯ ﻛﻮ َﻳﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺘ َﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻯ ﺧﺎﻙ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺋﺎﻵ‪ ،‬ﻛﺘ َﻴﺒﻔﺮﺅﺷﻲ ﺋﺎﻵ‪ .‬ﺭﺍﻧﻴﺔ‪ :‬ﻓﻠﻜﺔﻯ ﻫﻴﻮﺍ‪ ،‬ﻛﺘ َﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪ َﻳﺸﺔ‪ .‬ﻛﺔﻻﺭ‪ِ :‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺯﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﻧﺮﺥ‪ ،‬ﻧﻮ َﻳﺘﺮﻳﻦ ﻛﺘ َﻴﺐ ﻟﺔ ﻟﻘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺘ َﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪ َﻳﺸﺔ ﻟﺔﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪٠٧٥٠١٠٢٦٤٠٠ - ٠٧٧٠١٩٢٢٢١٩ :‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (514‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/19‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻲﺀ ﺋﺔﺧﻼﻕ‪ ...‬ﺿﺔﻣﻚﺀ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ ﻛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫‪٢-١‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴَﺖﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔﻡ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧ ـَﻴــﺖ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﺑــﺔﺭﻱ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍﺀ‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﻟــﺔﺇﺍﺛــﺆﺭﺗــﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻲﺀ ﻧﺎﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ‪ .‬ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻡ ﻃﺮﻓﺘﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻨﻲ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑﻴَﻀﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺀ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﻛﻮﺷﻨﺪﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺛﺮﺷﻨﻄﺪﺍﺭﺀ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍﻭ ﻟﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﺩﺍ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻲ ﺧﺆﻣﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺿﺔﻧﺪ ﺿﺔﻣﻜﻴَﻜﻲ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺪﻭﻳَﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺳﻮﻭﺩﻳﺎﻥ ﻟﻴَﺒﺒﻴﻨﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺧﻮﺩﻱ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺿــﺔﻭﺗــﻲ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺑــﺆ ﺑﺔﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ«‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺔﺷﺪﺍ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲﺀ ﺑﺔﻫﺎﺀ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ..‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺸﺘﻲ ﺗﻴَﻜﺈﺍﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻙ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻃﺸﺖ ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺱ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻗﻢ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ ﻃﺮﺅ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ ﺧﻴَﻸ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ‪...‬ﺗﺎﺩ‪ .‬ﺳﺂ ﺟﺆﺭﻱ‬ ‫ﻋﺔﺳﺎﺑﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛﺔﺭﺍﻭﺓﺀ ﺛﻴﺎﺩﺓﻱ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻄﺮﻧﺔﺩﺓﺳﺖﺀ ﺑﺔﺑﺂ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺧــﻮﺩﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﻳﺔﻃﺎﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺩﺭﻳَﺬﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴَﻜﻲ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺪﺍ‪ .‬ﻛﺎﺗﻴَﻜﻴﺶ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺗﻴَﻜﺈﺍﻱ ﺛﻴَﻨﺞ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻛﺔﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ :‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﻴَﻜﺈﺍﻱ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﻳﻲ‪ :‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﺂﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺇﻳَــﺬﺓﻱ ﺑــﺔﺭﺯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻛﺎﺭﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆﺀ ﻗﻴﺮﺀ ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲ‪...‬ﺗﺎﺩ ﺑﺔﺇﻳَﺬﺓﻱ ﺑﺔﺭﺯﺀ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﻳﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻲ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺑــﻮﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻲﺀ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻳﻲﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺗﻴَﻜﺈﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻮﻭﻥ‪ .‬ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻱ‪ :‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﻳﻲ ﺗﻴَﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴَﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺽ ﻫﻴَﺰﻱ ﺟﺔﻧﻂﺀ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺽ ﻫﻴَﺰﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻓﺮﺅﺷﻲ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻥﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﻟﺔﺭﺯﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺳﺎﺯﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻫﻴَﺰﻱ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﻭﺭﺩﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻥﺀ ﺗﻮﻳَﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﻴَﻨﺞ‬ ‫ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪:‬‬

‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﺒﻮﻭﻥ‪ :‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴَﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴَﻮﺓﻛﺔ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻜﺎﺭ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺓ ﺑﻜﺔﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺨﺆﺭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻱ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ‪ :‬ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺷ ـَﻴــﻚ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺪﺍ ﻃﻮﺯﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻓﻴﺈﺅ ﺩﺓﺿﻦ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻠ َﻴﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﺨﺆﺭ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺓ ﺑﻜﺔﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻲ ﻛﺮﺩﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺑﺎﺭﺩﺍ ﻟﻴَﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﺛﻴَﻨﺞ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﺔ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱﺀ ﺗﺎﻛﺔ ﻃــﺮﻭﺙ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲ ﻳﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪...‬ﺗﺎﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗﻴَﻜﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻟﻴَﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﻇﺎﻳﺮﺅﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻚ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺍﺩﻭ ﺑﻴَﺪﺍﺩﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﺶ ﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻧﺔﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﻴَﻤﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻲ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺂ ﺑﻨﺔﻣﺎﺀ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﻛﻀﺔﺭﺓﻭ ﺛــﺈﺓ ﻟﺔ ﻃﻮﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻳﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺋــــﺔﻭﺓﻱ ﻟــﺔ ﺋــﺔﺧــﻼﻗــﻲ ﻛــﺔﺳ ـَﻴــﻚ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳـــﺔﻙ ﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛـ َ‬ ‫ـﺆﻟ ـَﻴــﺘــﺔﻭﺓ ﺑــﺔ ﻧــﺎﺿــﺎﺭﻳــﻲ ﺑــﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﺕﺀ ﺭﺓﺯﻳﻠﺔﺗﻜﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﺕﺀ ﺭﺓﺯﻳﻠﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔ ﻧﺆﺭﻡﺀ ﺑﺔﻫﺎﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺀ ﺳﻴﻤﺒﻮﻝﺀ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﻠــﺘــﻮﻭﺭﺩﺍ ﺑــﺔﺭﺟــﺔﺳــﺘــﺔﺩﺓﺑــﻦﺀ ﺛﻴَﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﺮﻳَﺖ‪ .‬ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﺋﺔﺧﻼﻕ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺀ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗــﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺣﻮﻛﻤﺪﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺍﺗــﺎﻱ‪ ، judgment‬ﺣﻮﻛﻤﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔﺀ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪ ،‬ﺧﻴَﺮﺀ ﺷﺔﺇ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺣﻮﻛﻤﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ .‬ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﺕ ﻭﺓﻙ‪ :‬ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻨﺪﺓﻳﻲﺀ ﻋﺎﺩﻟﺒﻮﻭﻥ‪...‬ﺗﺎﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺔﻭﺩﺍﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔ ﺩﺓﺭﻧﺎﺿﻴَﺖ‪ .‬ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﺕ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔﺀ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺎﻧﺔﻱ ﻣﺆﺭﺍﻷ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺷﺔﺀ ﺧﺮﺍﺛﺔﻱ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺩﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣــﺮﺅﻅ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﺕ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺍﺑﻴَﺖ ﻳﺎﻥ ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﻟﺔ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺑﻴَﺖﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺭﺍﺳﺖﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﻴَﻜﺠﻮﻭﺩﺍ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔﺇﺓﺯﻳﻠﺔﺕ ﺩﻭﻭﺭ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺕ ﻣﺔﻭﺩﺍﻭ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺍﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔﺇﺓﺯﻳﻠﺔﺕ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻲ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺈﺍﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺫَﻳــﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺩﺍﺧﻮﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﻧﺎﻋﺎﺩﻟﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‪ .‬ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺗﺮﺳﻴَﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥﺀ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺶ ﻫﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺔﻱ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺒﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻲﺀ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻣﺆﺭﺍﻷ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺓﺯﻳﻠﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻲ ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮﻥﺀ ﺧﺆﺛﺔﺭﺳﺘﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﻛﻴَﺸﺎﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻧﺔﻭﻳﺴﺘﻴﺪﺍﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛﻴَﻮﺓﺭﻳَﻜﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺀ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺳﻲ ﺩﺍﺧﻮﺭﺍﻧﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﻧﺎﺧﺎﺗﺔ ﺫﻳَــﺮ ﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺀ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔ ﺭﻭﻭ‬ ‫ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭﺓﺳــﺪﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﻫﺔﺳﺘﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺬﻳَﺮﺀ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ...‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺷﺆﺇﺵﺀ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺓﺱ ﺑـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺱ ﺿﺔﻧﺪﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻭ ﻟﻴَﺬﻱﺀ ﺧﻠﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺑﻮﻭﻥ ﺩﺍﺧﻮﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻷ ﺯﻳﺎﺩﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﺔﺭﺓﺱ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺷﺘﻴَﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲﺀ ﺣﻮﻛﻤﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺣﻴﻜﻤﺔﺕﺀ ﻟﻴَﻮﺓﺷﺎﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔ ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻓﻼﺗﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺫﻳــﺮﺀ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛﺈ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﺓﺯﻳﻠﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺷﻜﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺫﻳَﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪ .‬ﺣﺎﻛﻢ ﻧﺔﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﺕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔﻣﺔ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻚ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺣﺎﻛﻤﻴَﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﺒﻴَﺖ ﻟﺔ ﻓﺔﺯﺍﻱ‬ ‫ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﺕﺀ ﻟﻴَﺒﻮﻭﺭﺩﺓﻳﻲﺀ ﺧﺆﻧﺔﻭﻳﺴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺿﻴَﺬﻱ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺑﻴﻨﻴﺒﻴَﺖ‪ .‬ﺋﺎﺳﺘﺔﻣﺔ ﺣﺎﻛﻤﻴَﻚ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺔﺣﻜﻮﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻫﻴﺾﺀ ﺑﺔ ﻧﺔﻓﺎﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻏﻨﻴﺶ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺑﻄﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺭﻃﻴﻮﻣﻴَﻨﺘﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻟﻴَﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﺎﻛﻢ )ﺗﻴَﺒﻴﻨﻲ‪ :‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻗﻮﻭﺭﺳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﻳَــﺖ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺣﺎﻛﻢ ﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻧﺔﻛﺎﺕ(‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻲ ﺩﺓﺭﺿـــﻮﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﻜﻤﺔﺗﻲ ﺩﺅﺇﺍﻧــﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳـــﺔﺭﺓﻭﺓﺇﺍ ﺑﺆ ﺧـــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﺎﻛﻤﻴﺶ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱﺀ ﺧﺆﻧﺔﻭﻳﺴﺘﻲﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻲﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻲ‪...‬ﺗﺎﺩ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺳﻴﻤﺎﻳﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺛﻴَﻮﺍﻧﺔﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺣﺎﻛﻢ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ..‬ﻟﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻚ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﻃﻮﺷﺎﺭ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻣﺆﺭﺍﻷﺀ‬ ‫ﺛﻨﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻲﺀ ﻃﻮﻳَﻲ ﻟﻴَﻨﺎﻃﻴﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﻃﻮﻳَﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺔ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻳﺎﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺫﻳَﺮ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻴﻴﺔ ﺑﻴَﺒﺎﻛﺔ‪ .‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻃﺮﻓﺘﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻳﺎﻥ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻱ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺓﺀ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﻻﻭﺍﺯﺓﺀ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺛﻴَﻄﺔﻳﺔ ﺑﺔﺳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻱ‬ ‫ﻧﻮﻳَﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻃﺮﻓﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﻟﺔﺧﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻗﻮﺭﺗﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪-٣‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﻴَﻮﺓ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﻴَﻮﺓ‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ :‬ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻲﺀ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪ .‬ﻗﺴﺔﻱ ﺑﺎﻭ ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫ﺛﻴَﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﺀ‬ ‫»ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ«‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻨﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺛﻴَﻮﺓﺭﻱ ﺑﺎﻧﻜﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑــﺔﺭﺯﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻥﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺗﻴَﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺗﻴﺆﺭﺀ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ .‬ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻲﺀ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇﻳَﻴﻦ ﻛﺔ ﻛﺎﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻲﺀ ﺯﻣﺎﻧﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﺓ‪،‬ﺑﺔﺩﺓﻻﻟﺔﺗﻲﺩﺓﺳﺘﻴَﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴَﻮﺍﻧﺔﻱ ﺭﺍﺩﺓﻱ ﺑــﺔﺭﺯﻱ ﻧﻴﺜﺆﺗﻴﺰﻡﺀ‬ ‫ﻛﺮﺅﻧﻴﺰﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺨﺆﺭﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺓﻻﻟﺔﺗﻲ ﺋﺎﻟﺆﺯﻱ ﺭﺅﺗﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭﺅﺗــﻴــﻦ ﻟــﺔ ﺗﻴَﻜﺈﺍﻱ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﺪﺍﺀ ﺑﺔ ﺛﻴَﻮﺍﻧﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻭﺍﺳﺘﺔﺀ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﻱ ﺑﺔﺧﺸﻴﺶﺀ‬ ‫ﺷﻴﺮﻳﻨﻲﺀ ﺩﺯﻱﺀ ﻟﻴَﻨﺔﺛﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺓﻻﻟﺔﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﺛﺔﺭﺷﺘﻲ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻲ ﺑــﺆ ﻛــﺔﻣــﺘــﻮﺍﻧــﺎﺀ ﻧـــﺔﺩﺍﺭﺀ‬ ‫ﺛﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺟﺎﺇﻧﺎﻣﺔﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺛﻴَﻮﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ﺗــﺔﻵﻕﺀ ﺧﺮﺍﺛﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺑـــﺔﺭﻗـــﺔﺭﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺩﺓﻻﻟــﺔﺗــﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺔ ﻣــﺮﺅﻇــﺔﻭﺓﺀ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻱ ﻟــﺔ ﺗــﺎﻭﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺩﺍﺀ ﺑﺔ ﺛﻴَﻮﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻔﺮﺅﺷﻲﺀ ﺭﻳَﺬﺓﻱ ﺫﻧﻜﻮﺫﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻴَﻮﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﻳَﺬﺓﻱ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﺭﻳَﺬﺓﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻮﺯﺍﺭﻱ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻜﺎﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﺩﺓﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴَﻬﺆﺷﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻲﺀ ﺯﻣﺎﻧﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺓﻻﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳﻲ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﺩﺓﺑﻲﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺴﺖﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻮﺍﻧﺔﻱ ﺛﺎﺗﺮﺅﻧﺔﻳﺠﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﻴَﺒﺔﻫﺮﺓﻛﺎﻥﺀ ﺳﻴَﻨﺘﺮﺍﻟﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ ﺯﻣﺎﻧﺔﻭﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴَﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺛﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﻛﺎﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭﻳــﺔﻛـَﻴــﻚ ﻟــﺔﻡ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﺨﺆﺭﻳﻲ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺩﺓﺿﻴَﺖ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﺀ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺭﺿﻮﺍﻧﺪﻧﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺀ ﻛﻮﺇﺀ‬ ‫ﻛﻀﻲ ﺣﺎﻛﻤﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺷﻴﺮﻧﻲ ﻃﻮﻣﺮﻙﺀ ﻧﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻦﺀ ﺑﺔﻛﺮﻳَﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻴﺮﻱ‪...‬‬ ‫ﻛــﺮﺩﺓﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺛﺎﻭﺍﻧﻲ ﺯﺓﻭﻱﺀ ﺯﺍﺭﺓ ﻃﺸﺘﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻃﻮﻳَﺒﺪﺓﻧﺔ ﺳﻴﻤﺎﻱ ﺷﺎﺭﺀ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺓ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ...‬ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻲ ﻫﺔﺷﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﺔﺷﺖ ﺟﺆﺭﺓﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﺓﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﻛﺮﺩﺓﻭﺍﻧﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺈﺍﻱ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﻴﺎﺩﺓﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ .‬ﻫﻴَﺸﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﻴَﻮﺓﺭﻳَﻜﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫)‪ (٣٥‬ﺛﻴَﻮﺓﺭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﻭﺛﻴَﻮﺓﺭﺍﻧﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﻴﻦ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ‪ :‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺗﻮﻳَﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲﺀ ﺩﺍﺗﺎﻱ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻄﺔﺇﻳَﻴﺖ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﻜﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴَﺖ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺿﺔﻧﺪﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ‪ :‬ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﺔﺱ‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺎﺷﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆﺿﻲ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﺧﺮﺍﺙ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪..‬ﺗﺎﺩ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺑﻮﻭﻥ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭ‬ ‫ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭﻳَﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺂ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﻮﺫﺭﻳَﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﻳَﻦ ﻟﺔ ﻭﻵﺕ‪..‬ﺗﺎﺩ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻴَﻜﻲ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ ﺑﺔﺷﻲ ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺋﺔﻫﻠﻲﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻱ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩ‪ :‬ﺑﺔ ﺩﺭَﻳــﺬﺍﻳــﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺩﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﻃﻮﺁ ﻟﺔﺇﺓﺧﻨﺔ ﻧﺎﻃﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ ﻧﺎﻫﻴَﻨﻴَﺖ ﺑﺆ ﺧﺆ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺫﻣﻴَﺮﻳﺎﺭﻱﺀ ﻧﺎﺇﻭﻭﻧﻲ ﻛﺎﺗﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ‪ :‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻲ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٧‬ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛــﺆﻧــﺘـ َ‬ ‫ـﺮﺅﻟــﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪:‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﻮﻳَﺖ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﻭﺍﻧﻴَﻜﻴﺎﻥﻟﺔﻧﺎﻭﺣﻴﺰﺑﺪﺍﻫﺔﺑﻴَﺖ‪،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٨‬ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛـــﺔﺭﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪ :‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺔﻭﻳَــﺖ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﻲ ﺑــﺎﻵﺩﺓﺳــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‪...‬‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺩ‪.‬‬ ‫‪ .٩‬ﻛــﺔﻣــﺒــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺭﻳَــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ :‬ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺅﺫﺀ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻭﺷﻜﻬﺔﻵﺗﻨﻲ ﺩﺍﻫــﺎﺕﺀ ﻛﺆﻣﺔﻛﻲ ﺑﻴﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ ﺭَﻳـــﺬﺓﻱ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﻭﻭ ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺯﻳﺎﺩﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻱ )‪ (٧٧٢‬ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ )‪(٦٨٧‬‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭ‪ :‬ﺑــﺔﻫــﺆﻱ ﺋــﺔﻭ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻓﻴَﻸﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﻴَﺰﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .١١‬ﻻﻭﺍﺯﻳــﻲ َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪ :‬ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﻻﻳﺔﻧﺪﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﻭﺭﻱ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ .١٢‬ﻧﺎﺛﺴﺜﺆﺇﻱ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪ :‬ﻟﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓ ﻓﻴَﺮﻱ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖﺀ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﻓﻴَﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻣﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺩﺓﺿﻦ‪ .‬ﺑﺔﻡ ﺛﻴَﻴﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺛﺈﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺀ ﻻﻳﺔﻧﺪﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪ .١٣‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ :‬ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇﻳَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﺔﻭﺯﺀ‬ ‫ﺯﺓﺭﺩﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﻳﺔﻙ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﺶ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟــﺔﻭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﺵ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳﻲ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .١٤‬ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺆ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺷﻜﻴَﻨﺔﻛﺎﻥ‪ :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻲ ﺑﺸﻜﻴَﻨﻦﺀ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﻦﺀ ﺛﺔﺭﺩﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻱ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺀ ﻃﺮﺗﻦﺀ ﻛﻮﺷﺘﻦ ‪...‬ﺗﺎﺩ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .١٥‬ﻣــﻮﻛــﺎﻓــﺔﺋــﺔﻭ ﺛــﺎﺩﺍﺷــﺘــﺔﻛــﺎﻥ‬

‫‪12‬‬

‫ﺭﻳﻜــــــﻼﻡ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (514‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/19‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫‪٦‬‬

‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻳﻄﺆﺃﻳﻦ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(١٩) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-١٩‬‬

‫‪Date.‬‬

‫‪19-7-2009‬‬

‫‪No. 19‬‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪:‬‬

‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺎﻭﺓﺃﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭﻳَﺘﻲ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺑﺆ ﻝ ‪٥-٤‬‬

‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﻛﺔﺭﻧﺔﻇﺎﻟَﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺩﻭﺍﺩﺓﺧﺎﺕ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻴَﻜﻲ‬ ‫)‪(٢٠٠٩/٧/١٧‬‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺳﺎﺯ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﻃﻴَﺮﺓﺷﻴَﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻫﻴَﺮﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻻﻓﻴﺘﺔﺀ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺇﺍﻧﺪﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﻴَﺮﺓﺷﻴَﻮﻳَﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔ‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﺧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬

‫ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﻃﻴَﺮﺓﺷﻴَﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻫﻴَﺮﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻻﻓﻴﺘﺔﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺇﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺵ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ‪،‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﻴَﺮﺓﺷﻴَﻮﻳَﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺑﺆﻧﺔﻳﺔﻭﺓ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺭﺓﻓﻲ‬ ‫ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﻭﺍﺧﺴﺖﺀ ﺛﺔﻧﺎ‬ ‫ﺑﺔﺧﻮﺍﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻲ‬ ‫)‪(٧/٢٥‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺩﺓﻃﻴَﺈﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻴَﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻱ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺀ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺔﻱ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺗﺆﻟَﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺆ ﻝ‪٦‬‬

‫ﺩ‪.‬ﺷﺎﻫﺆ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺆ ﻝ‪٣‬‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴَﻚ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ‪ :‬ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻱ ﻃﺆﺃﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ِ‬

‫ﺑﺆ ﻝ‪٣‬‬

‫ﺑﻨﻪﻣﺎﻟَﻪﻱ ﺷﻪﻫﻴﺪ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻃﻪﺭﻣﻴﺎﻧﻲ ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻳﻪﻛﻲ ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻲ ﺑﻶﻭﺩﻩﻛﻪﻧﻪﻭﻩ‬

‫ﻟﻪ ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻳﻪﻛﻲ ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻴﺪﺍ ﻛﻪ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ( ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻪﻳﻪﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ )ﺑﺔﺭﺓﻭ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎﻟﻪﻱ ﺷﻪﻫﻴﺪ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﮔﻪﺭﻣﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﻩﮔﻪﻳﻪﻧﻦ ﻛﺔﺭﻳَﻜﻪﻭﺗﻲ‪ ٢٠٠٩/٧/ ١٤‬ﺑﻪ‬

‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻱ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲ ﻳﻪﻛﻴَﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺧﺮﺍﭘﻲ ﻛﻪﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﭘﻪﺭﺍﻭﻳَﺰﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭﻳَﻤﻪﻭﻩﻭ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻳﻪﻛﻲ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﻱ ﮔﻪﺭﻣﻴﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺳﻪﺭﺩﺍﻧﻲ ﻣﺎﻡ ﺟﻪﻻﻟﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎﻟﻪﻛﻪﻣﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﻛﻴَﺸﺎﻧﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴَﻜﺪﺍ ﺧﺴﺘﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﻡ ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻱ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲ ﻳﻪﻛﻴَﺘﻲ‪» ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺯﺅﺭ ﺑﻪﺩﺍﺧﻪﻭﻩ‬ ‫ﮔﻪﻝ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻪﻭﻩﻱ ﻳﻪﻛﻪﻡ َ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻮﻭﺇﻩﻳﻲﺀ ﻧﺎﺇﻩﺣﻪﺗﻴﻪﻛﻲ ﺯﺅﺭﻩﻭﻩ‬

‫ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻩﻛﻪﻣﺎﻧﻲ ﻓﺈﻳَﺪﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻧﻪﺑﻮﻭ‬ ‫ﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻩﻛﻪ ﺑﺨﻮﻳَﻨﻴَﺘﻪﻭﻩ«‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﻪ ﺩﻩﭘﺮﺳﻴﻦ ﻟﻪ ﺟﻪﻧﺎﺑﻲ ﻣﺎﻡ ﺟﻪﻻﻝ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻪﻛﻪﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﺵ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻧﻪﺩﻩﻛﺮﺍ ﻟﻪﺟﻴﺎﺗﻲ ﺗﻮﺇﻩﺑﻮﻭﻥ ﺩﺍﻧﺘﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻧﺪﺍ ﺑﮕﺮﺗﺎﻳﻪﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻪﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻳﺸﺘﺎﻥ‬

‫ﻛﻴَﺸﻪﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﻮﻳَﻨﺪﺍﻳﻪﺗﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﻪ ﻗﻪﻧﺎﻋﻪﺗﻲ‬ ‫ﺗﻪﻭﺍﻭﻣﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ ﻛﻪ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻪﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ ﺩﻩﭬﻪﺭﻱ‬ ‫‪ ٪١٠٠‬ﺗﻪﻭﺍﻭﻩﻭ‬ ‫ﮔﻪﺭﻣﻴﺎﻧﻴﺶ ﭘﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﻪ ﻛﻪ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﻪﻳﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﭼﺎﻭ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﺩﺍ ﺷﺘﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﻪﻣﻲ ﺑﺆ‬

‫ﻛﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺗﻮﺇﻩﺑﻮﻭﻧﻪ ﻟﻪﻡ ﻛﺎﺗﻪ ﻧﺎﺳﻜﻪﺩﺍ‬ ‫ﻛﻪ ﻳﻪﻛﻴَﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺗﻴﺎﺩﺍ ﺗﻴَﭙﻪﺇﺩﻩﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﻪ ﻫﻪﺭ ﻳﻪﻛﻴَﺘﻴﺶ ﭘﻴَﻲ‬ ‫ﺯﻩﺭﻩﺭﻣﻪﻧﺪ ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﻛﻪ ﺋﻴَﻤﻪ ﺑﻪﺷﻴَﻜﻲ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻴﻦ ﻟﻪ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻣﺈﺅ‬ ‫ﭘﻪﺭﺍﻭﻳَﺰﺧﺮﺍﻭﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 19‬‬ ‫‪2009-7-19‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺩﺭﺅﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺩ‪.‬ﺷﺎﻫﺆ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ :‬ﺑﺔﭘﻠﺔﻱ ﻳﺔﮐﺔﻡ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﺀ ﺩﮐﺘﺆﺭﺍﻡ ﺗﺔﻭﺍﻭﮐﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺯﮔﺎﮐﺎﻧﻲ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻴﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻳَﮑﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﮐﺮﺩﺓﻭﻩﺀ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﮐﺮﺩ ﮐﺔ‬ ‫ﮔﻮﺍﻳﺔ ﺩ‪.‬ﺷﺎﻫﺆ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑﻴَﮋﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﻭﺓﺭﮔﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻩ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺑﺔﭘﻠﺔﻱ ﻳﺔﮐﺔﻡ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﻭ‬ ‫ﺩﮐﺘﺆﺭﺍﻡ ﺗﺔﻭﺍﻭﮐﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﮑﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺳﺎﻳﺘﻰ )ﺋﺎﻭﻳَﻨﺔ( ﺩ‪.‬ﺷﺎﻫﺆ‬ ‫ﺳﺔﻋﻴﺪ ﻭﺗﺔﺑﻴَﮋﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺭﺍﻳﮕﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﻧﺪﻳَﮏ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﮔﺔﺭ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺑﮑﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻧﺔﮎ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻫﺔﻭﺍﻱ ﻭﻵﺗﺔﮐﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﻭﺓﮎ ﻣﻨﺔﺕ ﭘﻴَﺪﺓﻓﺮﺅﺷﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﮔﺔﺷﮑﺔ ﮐﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻴَﮑﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭەﺗﻲ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﮐﺔ ﻣﻴَﮋﻭﻭﺓﮐﺔﻱ ﺩﺓﮔﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ .١٩٩٧‬ﺑﺔﭘﻴَﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻳَﮕﺔ ﺑﺔ ﻣﻦ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔﮐﺔﻱ ﺧﺆﻡﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﮐﺔﻱ ﺧﺆﻣﺪﺍ ﺑﺨﻮﻳَﻨﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﺷﻢ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﮐﺔﺱ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵﻡ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺗﺔﻣﺔﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺟﻲ ﻧﻤﺮﺓ ﺑﺔ ﭘﻠﺔﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺎﺷﺔ«‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻫﺆ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﺋﺔﻭەﺷﻰ ﻭﺕ‪» :‬ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﮐﺔ ﺑﺆﻡ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﭘﺴﭙﺆﺇﻳﻴﺔﮐﻲ ﻧﺰﻳﮏ ﭘﺴﭙﺆﺇﻳﻴﺔﮐﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺑﺨﻮﻳَﻨﻢ ﮐﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ‬ ‫ﭘﺴﭙﺆﺇﻳﻲ ﺑﺔﮐﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺳﺔﮐﺔﻡﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺀﺯﺍﻧﺴﺘﺔ‬

‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﭘﺴﭙﺆﺇﻳﻴﺔﺵ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺪﺓﻟﺔ ﻳﺔﮐﺘﺮﻧﺰﻳﮑﻦﮐﺔﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺩﺓﺭﭼﻮﻭﻱ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻌﺔ ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﮐﺎﺗﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﭘﺴﭙﺆﺇﻳﻴﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﮐﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﮐﺆﻟﻴَﺠﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﮑﺆﻱ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴَﮋﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺭﻭﻭﻧﮑﺮﺩﻧﺔﻭەﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺩﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﮊەﻯ ﺑﺔﻭەﮐﺮﺩ ﮐﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺑﺔﻋﺲﺀ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻳﺸﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﺘﺤﻘﺎﻗﺔﻭﺓ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﮑﺆﻳﻲﺀ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﮐﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﻟﺔﺑﺔﮐﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺳﺪﺍ ﻟﺔ ﻳﺔﮐﺔﻣﺔﮐﺎﻥ ﺑﻮﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﻡ ﺑﺔ ﭘﻠﺔﻱ ﻳﺔﮐﺔﻡ ﺗﺔﻭﺍﻭﮐﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﭘﻠﺔﻱ ﻳﺔﮐﺔﻡ ﻣﻨﺎﻓﺔﺳﺔﻱ ﻭﺓﺭﮔﺮﺗﻨﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻲﺩﮐﺘﺆﺭﺍﺗﺔﻭﺍﻭﮐﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬ﺑﺔﭘﻠﺔﻱﻳﺔﮐﺔﻡ‬ ‫ﺩﮐﺘﺆﺭﺍﺀ ﺑﺔ ﭘﻠﺔﻱ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ ﺗﻴَﺰﻱ ﺩﮐﺘﺆﺭﺍﮐﺔﻡ‬

‫ﭘﺔﺳﺔﻧﺪﮐﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﺷﻤﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻡ ﺑﺔ ﭘﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭﻱ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺷﺎﻫﺆ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﮐﺎﺗﺔﻭﺓ ﮐﺔ‬ ‫ﺗﺎﮐﺔ ﻣﻨﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔ‬ ‫»ﺭﻳَﮕﺔﻱ ﭘﻴَﺪﺍﻭﻡ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔﮐﺔﻱ ﺧﺆﻣﺪﺍ ﺑﺨﻮﻳَﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻓﺔﺯﻷ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻣﺎﻓﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪﻳَﮏ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﮔﺔﺭ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺑﮑﺮﻳَﺖ ﻧﺔﮎ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻱ ﻭﻵﺗﺔﮐﺔﻱ ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﻭﺓﮎ ﻣﻨﺔﺕ‬ ‫ﭘﻴَﺪﺓﻓﺮﺅﺷﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺭﻳَﮋﺓﻱ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﺔﮐﺔﻳﺪﺍ ﺩ‪.‬ﺷﺎﻫﺆ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﻦﺀ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺭﻳَﮕﺔ ﺑﺔ ﭼﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﮐﺔﺱ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﮐﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻲ ﭘﺴﭙﺆﺇﻳﻲ ﻭﺭﺩ‬ ‫ﺑﺒﺔﺧﺸﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﮐﺎﺭﻳَﮑﻲ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﭘﺴﭙﺆﺇﻳﻴﺔﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻴَﮑﻨﺰﻳﮑﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﮑﺆﮐﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬

‫ﭘﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ‪ .‬ﻟﺔ ﮐﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ ﮔﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺅﮊﻳَﮏ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﻣﻦ ﺑﻮﻭﺑﻴَﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺅﮊﻳَﮏ ﺧﻮﻳَﻨﺪﮐﺎﺭﻡ ﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ ﺷﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﮐﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻣﻦ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﺘﺤﻘﺎﻗﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺯﺍﻧﮑﺆ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ«‪.‬‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻟَ​َﻴﻚ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‪:‬‬

‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ ﻃﺆﺃﺍﻧﺪﺍ ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔ ﺧﺎﻙﺀ ﺋﺎﻭﺀ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴَﺬﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﻮﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱﺀ ﺛﺎﺭﺕﺀﺳﺔﺭﺓﻛﺨﻴَ‬ ‫َﻠﻴَﻜﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺎﻙﺀ ﺋﺎﻭﻭ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﺍﻭﺍﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺧﻴﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﺛﻴﺸﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯ ﺑﻦ ﺑﺆ ﺧﺎﻙﺀ‬

‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺂ‬ ‫ﻃﻮﻳَﺪﺍﻧﺔ ﻫﻴﺾ ﺛﻴَﻮﺓﺭﻳَﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﺘﻴﻰ‪ ،‬ﺧﺆﻯﺀ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺭﻳَﺬﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻱ ﺧﻮﻟﻲ ﻳﺔﻙﺀ ﺩﻭﻭﻱ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﻗﺔﻵﺿﻮﺍﻻﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﻴَﻜﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ‪ :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺑﺔﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻱﻭ‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﻮﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ‬

‫ﻃﺔ َ‬ ‫ﻧﺪﺓﻟﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﻭ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴَﺪﻣﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﻳَﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﺓﺧﺴﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱﺀ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﺳﺔﺭﺓﻛﺨﻴَ‬ ‫َﻠﻴَﻜﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺎﻙﺀ ﺋﺎﻭﻭ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺑﻴﺴﺖ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﺑﺂ‬ ‫ﻃﻮﻳَﺪﺍﻧﺔ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻟﻴَﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭﻳَﺬﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﺷﻜﻴَﻨﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬

‫ﺩﺅﻟَﻰ ﺟﺎﻓﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺩﺁﺀ ﻣﺎﻟﻮﻣﺔﺀ ﻃﺔﺇﺓﺩﺁﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺅﻟﻰ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﻮﻧﺪﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺟﺎﻓﺎﻳﺔﺗﻰ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٢٠٠٩/٧/١٧‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻧﺔﻇﺎﻟﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺑﺎﻟﺦ‪،‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺀ ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻧﺔﻇﺎﻟﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺓﺭﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺭﻳَﻜﺪﺓﺧﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺨﻰ ﻟﻴﺴﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﺀﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺅﻟﻰ ﺟﺎﻓﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻨﻜﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻧﺔﻇﺎﻟﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻳَﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺅﻟﻰ ﺟﺎﻓﺎﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻰ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺳﻮﺛﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﻴَﻮﺓﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﺘﻲﺀ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ ﺛﻴﺎﻭﻱ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺍﻧﺔ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﻦ ﺑﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑﺔﻫﺎﻱ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲﺀ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛﻴَﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻟﻴَﻜﺠﻴﺎﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻫﻴَﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﺑﺈﻳﻦﺀ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺴﺔﻧﻨﺔﻭﺓﻭ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺎﻧﺒﻜﺔﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬

‫ﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﻻﻯ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﻵﺿﻮﺍﻻﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ‪» :‬ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺛﺎﻛﻴﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻁﺀ ﺳﻮﻳَﻨﺪﻭ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻭﻧﺔ ﺫﻳَﺮ ﺑﺎﺭﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﺨﻴَ‬ ‫َﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭﺀ ﺩﻟﺴﺆﺯﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﺩﺓﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﺘﻴﻲﺀ‬ ‫ﺧﺎﻭﻳَﻨﻲﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴَﻮﺓﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﻀﻴَﺖ«‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٢٠٠٩-٧-١٩‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(١٩) :‬‬

‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺿﻰ ﺑﺆ ﺧﺔﻟَﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺓ‬

‫ﻇﻴﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻴﻢ‪:‬‬

‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺩﺅﺧﻰ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٣‬ﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻥ ﺑﺔﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻯ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺇﻳَﺬﺭﺍﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﻯﺑﺆﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ»ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥ«‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴَﺸﻀﻮﻭﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻴَﺪﺍﻃﻴﺮﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ »ﺿﻴﻨﻴَﻜﻰ ﺣﺔﺳﺎﺳﻦﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺑﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﻇﻴﺎﻥﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺎﺳﺘﻰﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺛﺸﺪﺓﺭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﻯ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻛﻴَﺸﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﺧﺮﺍﻭﻥ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺎﻛﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻭﻛﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻦﺀ ﺑﻴَﺒﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺛﺔﺭﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﻴﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﺛﻴَﺸﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﺭﻳَﻄﺎﻭﺑﺎﻥﺀ‬ ‫ﻗﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺩﺓﻇﺔﺭﻯ ﺛﺸﺪﺓﺭﻭ‬ ‫ﺑﺘﻮﻳَﻦ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻦ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴﺶ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﺋﺎﺷﻨﺎﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﻷﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴَﺸﺒﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺅﺧﻰ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻰ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ«‪.‬‬

‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞﺳﺔﻋﻴﺪ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟَﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻰﺀ ﺋﻴﺤﺘﻴﻜﺎﺭﻯ ﺑﺎﺯﺍﺃ ﻧﺔﻫﻴَﻠَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٢٠‬ﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻛﺎﺭﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﻴَﺪﺍﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧﻴَﻚ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻤﻴﺎﻥ ﻟﻴَﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﻭﺓﻙ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﻴَﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴﺤﺘﻴﻼﻟﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻰﺀ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬

‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻡ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﻴَﺈﻳﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻓﺰﺓﻟﻴﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﺯﺅﺭ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻰﺀ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻰ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫)‪ (٪١,٥‬ﺋﻴﻌﻔﺎ ﻛﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔ ﺯﺓﺭﻳﺒﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺷﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻴَﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﻟﻰ ﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺏ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻛﺎﺭﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺔﺩﺓﻳﻨﺂ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﻮﻧﻴَﻞﺀ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻰ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﻰ ﻭﺓﻙ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﻳﺎ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ«‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬

‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﻴﺤﺘﻴﻼﻟﻰﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯﺑﻴﺎﻧﻰﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ »ﺑﺔﺑﺂ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﺧﺆﻣﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺷﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺪﺍﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻭ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇﺀ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻄﺮﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻭ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﺋﻴﺤﺘﻴﻜﺎﺭﺓ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَ​َﻠﻴﻦﺀ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﻵﺕﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻰ«‪.‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺟﻮﺍﻥ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‪:‬‬

‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭ ﺷﺖ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﺷﺎﺭﻯﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺓﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴَﺬﻯ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻱﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٥٢‬ﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻳَﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺯﺅﺭ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛﻴَﺶ ﺑﺒﺔﻥﺀ »ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﺿﺎﻭ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﺫﻣﻴَﺮﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻻﻯ‬ ‫ﺑﺒﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺟﻮﺍﻥ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺀﻵﺕﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺷﺔﻓﺎﻑ ﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺎﻃﺎﻱ ﻟﻴَﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺷﺖ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬

‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺋﺎﻃﺎﻯ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﺩﺓﻭﺓ ﺩﺓﺩﺭﻳَﻦﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔ ﻣﺔﺩﺭﻭﺱ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺂ ﺛﺮﺱﺀ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻢ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺮﻳَﻦﺀ ﻟﻴَﻰ ﺑﺂ ﺋﺎﻃﺎﺑﻦﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺰﺍﻧﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩ‪ .‬ﺟﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﺑﻄﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺿﺆﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺭﻳَﻦ؟‪» ،‬ﺳﺔﺑﺔﺏ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺱﺀ ﺽ ﺗﻮﻳَﺬﻳَﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬؟ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺳﻠﺔﺣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺗﻴَﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﻫﻴﺾ ﺳﻮﻭﺩﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻭ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓ«‪،‬‬

‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴَﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﻓﻴَﺮﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻯ ﻗﺴﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻧﺮﻳَﺖ ﻛﺂ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺎﻧﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺪﺍﺗﺔ ﺧﺔﻟﻚ‪» ،‬ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺩﺓﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻣﺪﺍﻳﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻨﺸﺔﻟﻶ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻼﻧﺔﻛﺎﻧﻢ ﺑﺆ ﺛﻴَﺸﺨﺴﺘﻨﻰ ﻭﻵﺕﺀ ﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻡ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻰ ﺑﻜﺔﻡ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 19‬‬ ‫‪2009-7-19‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻙ‪ ،‬ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَـﺖ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﺎﺕ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺍﺑﻨﻴَﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺯﺍﺧﺆﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻛﻔﺮﻯ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻦ ﺑﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﻦ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَـﺖ ﺛﻼﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺛﻼﻧﻰ ﺛﻴَﻨﺞ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺎﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﻧﺰﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‪،‬ﺩﺍﺑﻨﻴَﺖ‪ .‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﺑﻴَـﺖ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺩﺍ ﺭﻳَﻜﺒﺨﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﻫﺎ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺭﻳَﻜﺒﺨﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺴﺔﻧﺮﻳَﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺪﺭﻳَﻦ‬ ‫َ‬ ‫َﻤﺎﻧﺪﺓﻟﻴَﻦ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺛﻴ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﻀﻴَﺘﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﻣﻦ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻰ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻳﺶ )ﺋﻮﻣﻴَﺪﻡ ﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔﺛﺎﺷﺔﺇﺅﺫﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ( ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﻳﺒﺔﺭﻥﺀ‬ ‫ﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﻴَﻨﺔﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻚ ﻣﻮﺣﺘﺎﺟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭﻳَﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫* ﻛــﺎﻙ ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻳــﺔﻛ ـ َﻴــﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ »ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﻄﺮﻧﺔﺩﺓﺳﺖﺀ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺷﻜﺮﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻮﻭ ﺩﺍﻳﻤﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻭﻭﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﺈﻥ!؟« ﻗﺴﺔﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺳــﻮﻭﺩﻯ ﻟﻴَﺪﺓﺑﻴﻨﻴَﺖ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔﻥ‪ ،‬ﻓﺔﻗﻴﺮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺷﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻯ ﻻﺩﺁﺀ ﺷﺎﺭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻧﻰ ﻧﺎﻭﻣﺎﻟﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺵ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻳﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺓﻗﻴﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﻟﻴَﻜﺆﻟﻴَﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻗﻮﻷﺀ ﺑﺔﺑﺂ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ )ﺑﺔﺩﻳﻞ(ﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮﻯ ﺑﺆﺑﺪﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻦ‪.‬‬

‫* ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﻴﺾ ﻭﻵﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﺳﺘﺔ؟‬ ‫ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺎﻥ‬‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻣﺔ ﻫﻴﺾ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳَﻜﻰ ﺗﻴﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﺛﻠﺔﻯ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﻛــﺆﻣــﺎﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻛﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺛﻴَﺸﺘﺮﻳﺶ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻧﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺵ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦﺀ ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺸﺪﺍ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺮﺍﻭﺓﻭ ﺋﺔﻣﺮﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻟﺪﺍ ﺽ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺭﺓﻃــﺔﺯ‪ ،‬ﺽ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀ ﺷﻮﻳَﻨﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻳﻲ ﻧﺔﻃﺔﺗﻴﻆ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺭﺓﻃﺔﺯﻳﻰ‬ ‫ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺫﻥﺀ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻳَﻚ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﺭﺟﻴﺎﻥ ﺗﻴﺎﺑﻮﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳَﻜﻴﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺫﻧﺔﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺒﺨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺷﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻣﻦ ﺫﻧﻢ ﺧﺆﺷﺪﺓﻭﻳَﺖ‪.‬‬

‫* ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﻣ َﻴﺮﺍﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻥ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﺈﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﺴﺔﺗﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﻴﺸﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﻣ َﻴﺮﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬‫ﺟﺔﻧﻄﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﻶﻭﻳﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻜﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺗﻮﻳﻦ »ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍﺑﺎﺷﺘﺮﻧﺔﺑﻴَﺖﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ )ﻛﺔ ﺛﻴَﺶ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ( ﺋﻴﻌﺘﻴﺮﺍﻓﻰ ﺛﻴَﻨﺎﻛﺔﻳﻦ‪ «.‬ﺑﻴَﺠﻄﺔﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﻣﻴَﺮﺍ ﻟﺔ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺭﺅﻳﺔﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡﺀ ﻣﺔﺭﺓﻛﺔﺏﺀ ﺋﺔﻭﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺩﺭﺅﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻭﺍ ﻟﻴَﺒﻜﺔﻥ َﺑﻠﻴَﺖ »ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻀﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺿﻢ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭﺓ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆﺿﻰ ﺑﻀﻢ‬ ‫ﺑﺆﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ«‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻳَﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻗﺔﻟﺔﻣﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺈﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺩﺭﺅﻳﺔﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇﻣﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺳﻴَﻬﺔﺯﺍﺭﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺓﻭﺓ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻣﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺩﻭﻭﺿﺎﻭ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻛﺔ‬

‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﻣﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺿﺎﻻﻙﺀ ﻛﺎﺭﺍ ﺑﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺓﻥ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺍ ﻛﺔﻣﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻰ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻭ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺕ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﻧﺔﻛﺎﺕ‬ ‫ ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺭﺅﻳﺔﻛﻰ ﺷﺎﺧﺪﺍﺭﺓ‪،‬‬‫ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﺷﻜﺮﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﻃﺬﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺔﻙ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻧﺎﺑﺈﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻧﺔ )ﺫﻧﻰ ﻣﺎﻷ( ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺣﺴﺎﺑﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﺸﺔﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻟﺪﺍ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺧﻴَﻮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻨﺎﻷﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰ ﻭﺓﻙ ﺋﻴﺸﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﺴﺎﺑﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺛﺎﺭﺓ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﺫﻳﺎﻥﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺑﻴَﺖ‪،‬ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯﺋﺔﻭﺓﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﻴﻤﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺘﻰ ﻫﺔﺑﻴَـﺖ‪،‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﻦ ﺑﺎﻧﻜﻴَﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺫﻥ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻦﺀ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﻜﺈﻥ‪ ،‬ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻞ ﺑﻜﺈﻥ‪ ،‬ﺩﺭﻳَﺬﺓ‬ ‫ﺑﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﻀﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﻦ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻰ ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔ ﺩﻳَﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﺀ )ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻣﺎﻥ ﺑــﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑــﺈﺅﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﺀ ﻣﺰﻃﺔﻭﺕﺀ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ( ﺋﻴَﻤﺔﺑﺎﻭﺓﺇﻣﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺿﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻭ ﻫﺔﺫﺍﺭ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺇﻳَﺬﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫* ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻧﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺿﻰ ﺩﺓَﻟ َﻴﻴﺖ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻟﺔﻡ ﺷﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﻭﺓ‬‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻴَﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻢ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺛﺮﺳﻰ ﺫﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﻃﻮﻳَﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ ﺧﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﺑﻴَﺒﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻛﺔﻡ ﺛﻴﺎﻭﻳَﻚ‬ ‫ﻣﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻣﻰ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﻃــﺔﺯﻯ َ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺆﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺛﻴَﻤﻮﺍﺑﻴَﺖ ﺑﺆﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺓﺭﻃــﺎﻯ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺑﺎﺑﺔﺗﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺩﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺆﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺫﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻷ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﺗﺎ‬ ‫ﺫﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺶ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭﻣﺎﻟﺪﺍ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‬ ‫ﺽ ﺑﺔﺧﻴَﻮﻛﺮﺩﻥ ﺑﻴَـﺖ ﻳﺎﻥ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺮﺩﻥ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆﻯ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺋﻴَﺴﺘﺎﺷﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﻻﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﺀ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺫﻧﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ )ﻣﺔﻧﻌﻰ ﺗﺔﺣﺔﺇﻭﺷﻰ ﺟﻨﺴﻲ(ﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻻﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺭﺓﻃﺔﺯﻳﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻧﻴَﺮﻭ ﻣﻴَﺪﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬

‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻟﻦ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫* ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺳﻮَﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯﺛﺆﻟﻴﺲﻳﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻦﺀ ﻟﺔﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺳﻮَﻳﻨﺪﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓ ﺿﻰ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﻴﺘﺎﻧﻜﺮﺩﻭﺓ ﺑﺆﺿﺎﺭﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻣﺔ؟‬

‫َ‬ ‫ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ َ‬‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻯ ﺋﺎﻳﻨﻴﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺷﺪﺍ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻓﺔﺗﻮﺍ ﺑﻶﻭﻳﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﺳﻮﻳَﻨﺪﺍﻧﺔﻯ ﻟــﺔﺫَﻳــﺮ ﻓﺸﺎﺭﻭ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎﺭﺩﺍ ﺩﺓﺩﺭﻳَــﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺳﻮﻳَﻨﺪﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺗﺮﺳﺎ ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ ﺑﻴﺨﻮﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺳﻮﻳَﻨﺪﺍﻧﺔ)ﺑﺎﺗﻴﻠﺔ(ﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﻧﺔ‬ ‫ﺗﺔﻵﻗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖﺀ ﻧﺔ ﻃﻮﻧﺎﻫﻰ ﺩﺓﻃﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﻮﻳَﻨﺪﺓﻛﺔ ﺑﺸﻜﻴَﻨﻴَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺛﻴَﻴﺔﺗﻰ‪ )،‬ﻓﺸﺎﺭﻭ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﺳﻮﻳَﻨﺪﺍﻥﺀ ﺗﺔﻵﻕ ﺛﻴَﺨﻮﺍﺭﺩﻥ(ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﺧﻼﻗﺔ‪.‬‬

‫* ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔَﻟﻜ َﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫)‪(٧/٢٥‬ﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜ َﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﻦﺀ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻙ ﻧﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻯ ﺗﺆ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔﻫﻴﺾ ﺟﻴَﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ‬‫ﻟﺔﺳﺔﺩﺍﺳﺔﺩﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺎﺿﻦ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﺆ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﺔ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺋﻮﻣﻴَﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺎﻫﺔﻗﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﺆﻡ ﻳﺔﻛﻴَﻚ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺸﻮﻭﺩﺍ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭﻡ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﻤﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻢ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻢ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻣﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺎﺋﻮﻣﻴَﺪ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﻜﻰ ﻧﻮﻳَﺪﺍﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻧﺎﻭﻯ ﺑﻨﻴَﻴﻦ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﺟﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳﺔﻳﺔﻛﻰﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻷﻫﺔﻳﺔ‪،‬ﻣﻦ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻣﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﺎﺋﻮﻣﻴَﺪﺑﻮﻭﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ )ﻭﺗﻔﺎﺋﻠﻮﺍ ﺑﺎﻟﺨﻴﺮ ﺗﺠﺪﻭﻩ(‪ ،‬ﺋﻮﻣﻴَﺪﻣﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﺒﻦﺀ ﻫﻴﻮﺍﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴﻮﺍﺑﺈﺍﻭﺑﻮﻭ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺯﺅﺭ ﺗﺎﺭﻳﻚ‬ ‫ﺩﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ‪ ،‬ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﻰ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺆ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﻦ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﺫﻳَﻜﻰ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﻳﺔﻛﻰ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔﻟﺔﺿﺔﻧﺪﺭﺅﺫﻯﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍﻟﻴﺴﺘﻴَﻚﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﺀ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺗﻴَﻴﺜﺔﺇﻳَﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﻮﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻟﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﺋﻮﻣﻴَﺪﻳﺸﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻭﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﺷﻰ‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣﻴَﺪﻯ ﺑﻮﻭﺓ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻯ ﺑﺔﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺧﺆﻯ ﻧﺎﻭﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻭ ﻫﻴﻮﺍ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻴَﺖ‬

‫* ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ؟‬

‫ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻣﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻢﺀ‬‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺍﻭﻥ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻦ )ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻦﺀﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ(‪،‬ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻦﺑﺔﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔ ﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺭﻳَﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴَﺮﺓ ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻻﻭﺍﺯﻥﺀ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺶ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻗﺴﺔﻯ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺭﺍﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻭﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﺽ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻴﺎﻥﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺧﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﺑﻴﺮﺩﺓﺿﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺗﺆﺯﻳَﻚ ﺣﺔﺷﻴﺸﺔ ﺩﺓﺧﻮﺍﺕ ﺩﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻣﻮﺩﻣﻴﻨﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ‪،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻣﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔ ﻧﻮﻳَﻴﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺿﺎﻻﻙﺀ ﻛﺎﺭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻥ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺎﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍ ﻛﺔﻣﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﺘﻰ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻭ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺕ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﺋﺔﺭﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ‪.‬‬

‫* ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳـﺖ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺘﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻳﺔ ﻗﺴﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑ َﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﺈﻥ؟‬

‫ ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﻴَﻤﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳﻴَﻚ‬‫ﻧﺎﺑﺈﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﻮﻭﺿﺔﺑﺈﻳﻨﻰ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻻﻯ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺗﺎﻭﺍﻧﻴَﻚ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻦ ﺑﺔﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺮﺍﻭ ﺑﺔﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺗﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏﺀﻛﻴﺘﺎﺑﻴَﻜﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔﺩﻳﻠﻴَﻜﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﻯ‬ ‫ﺑﺆﻧﺔﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻰ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﻭﻯ ﺭﻳَﺰﻭ ﺛﻴَﺰﺍﻧﻴﻦﺀ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺗﻴَﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‪:‬‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻣﺎَﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ )ﺑﻴﻤﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔ َﻻﻳﺔﺗﻰ(‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺕﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻦﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ )ﻣﺔﻧﻌﻰ‬ ‫ﺗﺔﺣﺔﺇﻭﺷﻰ‬ ‫ﺟﻨﺴﻰ(‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺫﻧﺎﻥ‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٢٠٠٩-٧-١٩‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(١٩) :‬‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪:‬‬

‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﻛﺆﻧﺔﻭﺓ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪ ،‬ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﺽ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺧﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬ ‫ﺗﺆﺯَﻳﻚ‬ ‫ﺣﺔﺷﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺕ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻣﻮﺩﻣﻴﻨﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬

‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﻴَﺰﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺋﺔﻭﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﺣﺎﻟَﺔﺗﺔﺵ ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺟــﺆﺭﻳَــﻚ ﻟﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﺩﺫ ﺑﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳَﻜﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻛﺆﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴَﻚ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‪:‬‬ ‫‪)-١‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺫﺑﺔ ﺋﺎﻳﻨﺔ(‪)-٢‬ﺩﺫ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻭ ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻧﺔ(‪) -٣‬ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ(‪)-٤‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ(‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫)‪ (KNN‬ﺑﺔﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺰﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﺰ )ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ( ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﻋﺎﺩﻝ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ -‬ﺷﺆﺧﺎﻥ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬

‫* ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺩﺓﺛﺮﺳﻴﻦ ﺗ َﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺋﺎﻳﻴﻦ ﺿﺆﻧﺔ؟‬

‫ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﺒﻮﻭﺓﻭ‬‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﺀ‬ ‫ﻟﻲ ﺫﻳﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻰ َ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻯ ﺗﻴَﺪﺍﺫﻳﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺶ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻨﺔﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺆ ﺋﻴَﻤﺔ ﺟﻴَﻄﺔﻯ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺔﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺍ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻯ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﺎﻳﻦﺀ ﺋﺎﻳﻨﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﺩﺍﻭ ﺋـــﺎﺫﺍﻭﺓﻯ ﺗﺎﺋﻴﻔﻰ ﺭﻭﻭﻳــﻨــﺔﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻳﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻰ‪ ،‬ﻛﺎﻛﺔﻳﻲ‪ ،‬ﻳﺔﺯﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﺯﻫﺔﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔ‪،‬ﺷﻴﻌﺔ‪ ،‬ﺷﺔﺑﺔﻙ‪،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﺑﺎﻳﻲ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻭﻥ ﺑﻴَﺌﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﻳﺎﻥ ﺗﺎﺋﻴﻔﻰ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻓﺔﺯﻟﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﻃﻴﺎﻧﻰ ﻟﻴَﺒﻮﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﻴﻲ ﺭﺍﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺋﻴَﻤﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻴَـﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺎﻳﻦﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻜﻰﺯﺅﺭﻫﺔﻳﺔﻛﺔﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﻦﺀﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴ‬ ‫ﺯﺅﻳﺸﻴﺎﻥ )ﻣﻮﺗﺔﺩﺓﻳﻴﻨﻦ( ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﻦ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ )ﻣﻮﻟﺘﺔﺯﻳﻤﻦ(‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﻮﻳَﺬﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻟﺔﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻲﺀ ﻳﺔﺯﻳﺪﻱﺀ ﻛﺎﻛﺔﻳﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺷﻴﻌﺔﻣﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻨﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺷﺔﺑﺔﻛﻤﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻯ ﺋﺎﻳﻦ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻡ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻯ )ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ(ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺷﺖ ﻛﺆﻣﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﺿﺆﻥ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺋﺎﻳﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬

‫ﻟﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﻦﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓﺑﺬﻳﻦﺀﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَـﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﻴَﻤﺔ ﺣﻮﺭﻣﺔﺕﺀ ﺭﻳَﺰﻯ ﺑﻴَﺌﺔﻧﺪﺍﺯﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﺔﻗﻴﺪﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻳﺸﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻟــﺔﻻﻯ ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺛﻴﺮﺅﺯﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺷﻰ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﺑﺆ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﺧﺆﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺔ ﻫﺎﻭﺇﻳَﻜﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻃﻠﺔﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻣﻦ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻦ ﺑﺔﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻲ ﺫﻳﺎﻧﻢ ﺩﺫﻯ ﺋﺎﻳﻦ ﺷﺘﻢ‬ ‫ﻧﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻴَﺖ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﻣﻦ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻰ ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َﺑﻠﻴَﻢ »ﻣﻦ ﺑﺔﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻢ ﺷﺘﻴَﻜﻢ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻦ ﻧﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ«‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻦ ﺧﺆﻡ ﺑﺎﻭﺓﺇﻡ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﻋﺔﻗﻴﺪﺓﻯ ﺋﺎﻳﻨﻰﺀ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻧﺎﻣﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻰ ﺳﺆﻇﻴﻴﺔﺕ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻯ ﺑﺆﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔ ﺩﻳﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻧﺔ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﻴَﺠﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﻴﻦ ﺭﻳَﺰﻯ ﺋﻴﺤﺘﻴﺮﺍﻣﻰ ﻋﺔﻗﻴﺪﺓﻯ ﺩﻳﻨﻴﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﺷﻤﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﺆﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻣﺎﻥ‬

‫ﺩﻳَﺘﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﻳَﻨﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻴﻰ‪ ،‬ﻣﺰﻃﺔﻭﺕ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻭﺍﻯ ﻟﻴَﺒﻜﺮﻳَﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺛﻴَﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَـﺖ ﻣﺰﻃﺔﻭﺕ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻻﻯ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﻧﺎ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺰﻃﺔﻭﺕ ﺑﺆﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺰﻃﺔﻭﺕ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ ﺑﺒَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻳﺔﻙ ﻻﻳﺔﻥ‪.‬‬

‫* ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺘﻰ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔﺩﺓﻛﺎﺕ‬‫ﻟﺔﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﺑﺔ ﺳﻮﺛﺎﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺳﻮﺛﺎ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺕ ﻟﺔﺷﺔﻭﻳَﻜﻰ ﺗﺎﺭﻳﻜﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺒﻄﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﺷﻜﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺔﺳﻮﺛﺎﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻧﺔ ﻫﻴَﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻃﺆﺇﻳﻦ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻃﺆﺇﻳﻨﻴﺶ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺭﻭﺧــﺎﻧــﺪﻥﺀ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَـﺖ ﻃﺆﺇﻳﻦ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﺷﻴَﻮﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻦ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﺀ ﻃﺆﺇﻳﻦ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻃﺆﺇﻳﻦ‬

‫ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﻗﺔﺑﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔﻯ ﻟﺔﺑﻨﺠﻮﺑﻨﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻛﺔﺱ ﻛﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﻟﺔﻗﺔﺑﻰ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﻟﺔﻃﻮﻧﺪ ﺗﻴَﺜﺔﺇﻳﻮﻳﻦ ﺑﺆ ﺷﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺭﻳﺸﺔﻭﺓ ﺗﻴَﺜﺔﺇﻳﻮﻳﻦ ﺑﺆ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﻛﺔ ﺛﻴَﻴﺪﺓﻭﺗﺮﻳَـﺖ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻧﺔﻙ ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻚ ﻛﺔ ﻃﻠﺔﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭﻳﻲ ﺑﺎﺑﺈﺅﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺔ ﻟﺔﻗﺔﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺩﻳَﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺷﺎﺭﻳَﻜﺔﻭﺓﻳﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎﺯﻯ ﺛﻴَﻮﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻗﺔﺑﻴﻠﺔﻭ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻤﺎﻥ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﻫــﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻭ ﺷﺎﺭﻣﺎﻥ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻯﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺸﻤﺎﻥ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ...،‬ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻴَﻜﺈﺍﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻳﻨﺔﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻳﻨﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳَﻜﺔﻭ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭﺀﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ .‬ﺳﻨﻮﻭﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋ َﻴﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ؟‬

‫ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬‫ﺣﻮﻛﻢ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻣﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﻛﺆﺑﻜﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬

‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻦ‬

‫ﺑﺔﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻭ ﺑﺮﺍﻭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪ ،‬ﻣﺔﻟﺔﻓﻴَﻜﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺭﺓﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻋﺔﻳﺒﺪﺍﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻗﺴﺎﻧﺔﻣﺎﻥﺑﺆﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺔﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺔﻛﺸﺘﻰ ﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻤﺎﻧﺨﺆﺷﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺍﺀ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔ ﺽ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻚ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺽ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺷﻴَﺖ ﻣﺰﻃﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﻯ ﺛﻴﺮﺅﺯﻯ ﻣﺰﻃﺔﻭﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﻦ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﻦ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻰ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻦﺀ ﺩﻭﻭﺭﺑــﻦ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺘﻴَﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻣﺔﻻﻛﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﻳَﻨﻦ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻲ ﻣﻴَﺬﻭﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺍﻭ ﺛﻴَﺸﺈﺓﻭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺑﺔﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻲ ﺯﺓﻣﺔﻧﻴﺶ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﻴﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﻜﺈﻳَﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﻳﻜﻼﻣﻴﺎﻥ ﺑﺆﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﻥ )ﻭﻋﺎﺽ ﺍﻟﺴﻼﻃﲔ(‪.‬‬

‫* ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺘﺎﻥ ﺿﺆﻧﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺋﺎﻳﻦ؟‬ ‫ﺛﻴَﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔﺋﺎﻳﻦ َ‬‫ﺭﺅﻟﻴَﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰﻫﺔﻳﺔﻟﺔﺭﻭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺎﻳﻦ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ)ﻧﺔﻙﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻯﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺔﻻﻯ ﻣﺰﻃﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺯﺍﻧﺎﻯ ﺋﺎﻳﻨﻴﻰ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻷ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﺪﺍ‬

‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎﻭ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﺭﻭﺧﺎﻧﺪﻥ ﻧﺎﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔﺗﻴَﻜﺪﺍﻥ ﻧﺎﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺮﻯ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﺔ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻯ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﻴﻦ‪.‬‬

‫* ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺛﺎﻷ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭَﻳﺘﻰﺀ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻴﻀ َﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺑﻴﺮﺧﺴﺘﻤﺔﻭﺓ‪،‬‬‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔ ﺟﺎﺭﻯ ﺩﻭﻫﺔﻣﺔ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻦ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔﻣﻨﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﺭﻣﺔﻯ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻛﺎﻙ )ﻛﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻲ( ﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴَﺬﺓﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺛﺔﺧﺸﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺎﺕ ﺑﺆﻻﻯ‬ ‫ﻣﻦﺀ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻟﻴَﻜﺮﺩﻡ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺗﺒﻴَﺘﻢ ) ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻛﻮﻳَﻲ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺳﺔ( ﻣﻦ ﻭﺓﻵﻣﻢ‬ ‫ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﺷﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮﻳَﺸﺪﺍ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺑﻴﺒﻴﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻀﻴَﺖ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻣﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﺓ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺔﻙ ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭﻳَﺘﻰ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰﺳﻴﺎﺳﻴﻦ‪،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭﺩﻭﺍﺭﺅﺀﺫﻳﺶ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺷﺖ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﻴَﻤﺎﻧﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻭ ﻗﺔﺑﻴﻠﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴَﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻨﻮﻭﺭﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺪﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻟﺔﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﻗﺔﺑﻰ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴَﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻣﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻰ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺑﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺪﺍ ﺩﻭﻭﺟﺆﺭﺓ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺑﺮﺩﻥﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻴَﻚ ﻛﺔ ﺛﻴَﻴﺪﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ ﺳﺘﻮﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ)ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻋﺔﻣﻮﻭﺩﻯ( ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻴَﻜﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻴﺪﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺳﺆﻳﻲ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫)ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﻮﻓﻮﻗﻰ( ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺳﺘﻮﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻻﻯ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻴﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﺇﺅﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺗﺔﻭﺍﻟﻴَﺘﻴَﻜﻰ ﻛﻀﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻛﻮﺇﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﻨﻮﻭﺳﻴَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﻳَﻮﺓ ﺑﻀﻴَﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺈﻭﺍﺕ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﻰ ﺗﺮ ﺗﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺳﺎﺩﺓﻯ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﻋﺔﻣﻮﺩﻳﺔ ﻟﺔﻭﻵﺗﺪﺍ ﻛﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻰ ﻛﺔﻣﺪﺍ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺔﺳﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﻳﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﻛﺆﻧﺔﻭﺓ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﻮﻳﻦ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪ ،‬ﺩﻫــﺆﻙ‪ ،‬ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَـﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻜﻠﻴَﻜﻰ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻲ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯﺑﺔﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻲﺀ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﻦ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻜﻤﺎﻥ‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(١٩) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-١٩‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫»ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺗﺆﻟَﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ«‬

‫ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻔﺮﺅﺷﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻚ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻟﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﺀ‬ ‫ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﻣﻦ ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠﻴَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺷﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻳَﻨﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﻜﺈﻥ‪.‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺭ َﻳــﺒــﺎﺯ ﻓــﺔﺗــﺎﺡ ﻣــﺔﺣــﻤــﻮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻱ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟــﺔﻡ ﺩﻳـــﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫)ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ(ﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﻃ َﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺩﺓﻭﺗــﺮ َﻳــﺖ ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺗ َﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺗﺮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﻫﺔَﻟﻴﺎﻧﺒﺨﺔَﻟﺔﺗ َﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﺳﺘﺔ؟‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﺗﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺿﻰ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬

‫* ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺳﻴﻤﺎﻭ ﻣﺆﺭﻛﻴَﻜﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻰﺀ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻭﻛﺎﻟﻰﺀ‬ ‫ﻃـــﺔﻭﺭﺓ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻴﻦ ﺑﻴﺮﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺋﺎﻭﺇﻯ ﻟﻴَﻨﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﻰ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻫﺔﻗﺒﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺧﺰﻣﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺷﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺑﻴَﺨﺰﻣﺔﺗﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﺨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻴَﺮﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻴَﺮﺧﻮﺍﺯﺍﻥ ﻛﺆﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺷﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺗــﻮﻭﺇﺓﻳــﻰﺀ ﺑ َﻴﺰﺍﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻰ ﻣﺆﻧﺆﻣ َﻴﻨﺘﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤ َﻴﻨﺔﺭﻯ ﺛﺸﺘﻄﻮ َﻳﺨﺴﺘﻨﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ؟‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫* ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﻛــﻮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻴﻦ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻲ ﺧﻴَﺮﺧﻮﺍﺯﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺘﻴَﺒﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻳَﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫)‪ (٥‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺿﺔﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ؟‬

‫* ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑــﺮﻳــﻨــﺪﺍﺭﻯ ﺿــﺔﻛــﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﺑــﺠــﺔﺩﺍ ﻫــﺔﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﻧﺎﻳﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮﺩﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬

‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻴَﻜﺔﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻨﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ‪ ،‬ﺷﺘﻰ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬

‫* ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺆﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧـــﻂ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻦ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺩﺓﻧﻂ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻦ ﺑﺆ ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻧﻰ ﻫﺔﺳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑــﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺳــﺆﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻟﻴَﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺑﻴَﻦ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺔﻳــﺮﻯ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻧﺪﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺿﻰ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ؟‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺗﺆ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬

‫ﺧﺔﻟﻜﻰ َ‬ ‫* َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻮﻛﻢ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺗﺆﻟﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻔﺮﺅﺷﻦ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻮﺍﺯﻯ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬

‫َ‬ ‫* ﺋﻴَﻤﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴَﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗ َﻴﻚ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫ َﻴﻨ َﻴﺖ ﺑﺆ ﺋ َﻴﻮﺓ؟‬ ‫* ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﻴَﻤﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﺑﻴَﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺔ ﻣﻨﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﻔﺮﺅﺷﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬

‫ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٧/١٤‬ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻘﻲﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪،‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱﺳﺔﺭﺟﺔﻡﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲﺷﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﺀ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ )ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﺟﺎﻑ( ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻧﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫)ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ(ﻱﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲﺯﺅﺭﺓﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺗﻴﺮﻭﺛﺸﻚ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻲ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻛﺆﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻳﻨﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻳﻦ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻓﺎﺯﻳﻞ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻟﻘﻲ )‪(١٢‬ﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﺧﺪﺭ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺀ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭﻱ ﺭﺍﺑﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻟﻘﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺍﻥﺀ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﻴَﺌﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺳﻲ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺩﻩﺳﺘﻪﻳﻪﻙ ﻟﻪﻃﻪﻧﺠﺎﻥ ﻭ ﻻﻭﺍﻧﻲ ﺩﻩﻇﻪﺭﻱ ﺭﺍﺛﻪﺇﻳﻦ‪:‬‬

‫ﺗﺎﻟَﻪﺑﺎﻧﻲ ﻟﻪﺑﺎﺗﻲ ﭘﻴَﺸﻜﻪﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﭼﻪﭘﻜﻪﮔﻮ َ‬ ‫ﻝ‪ ،‬ﺩﻩﻣﺎﻧﭽﻪ ﺩﻩﺑﻪﺧﺸﻴَﺘﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﺩﻩﺳﺘﻪﻳﻪﻙ ﻟﻪﮔﻪﻧﺠﺎﻥﻭ ﻻﻭﺍﻧــﻲ ﺩﻩﭬــﻪﺭﻱ ﺭﺍﭘﻪﺇﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪﺧﻪﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻩﻛﻪﻥ ﺭﺅﮊﻱ ‪٢٥‬ﻱ ﺋﻪﻡ ﻣﺎﻧﮕﻪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﻪﻧﻪ ﺭﺅﮊﻱ ﺑﻪﺭﻩﻧﮕﺎﺭﺑﻮﻧﻪﻭﻩﻱ ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻜﺎﺭﺍﻥﻭ ﺭﻩﺧﻨﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭﺩﺍﻧﻪﻛﻪﻱ ﺟﻪﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻱ ﮔﺸﺘﻲ ﻳﻪﻛﻴَﺘﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻩﭬﻪﺭﻩﻛﻪﻳﺎﻥ ﺩﻩﮔﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻳﻪﻛﺪﺍ‪ ،‬ﺋــﻪﻭ ﮔﻪﻧﺞﻭ ﻻﻭﺍﻧــﻪﻱ ﺭﺍﭘﻪﺇﻳﻦ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﮕﻪﻳﺎﻧﺪﻭﻩ‪» ،‬ﻟﻪﭼﻪﻧﺪ ﺭﺅﮊﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺳﻪﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺸﻪ ﺳﻪﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﻩﭬﻪﺭﻩﻛﻪﻳﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﻭﻩﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻝ ﮔﻪﻳﺸﺘﻨﻲ ﺑﻪ ﺩﻩﺭﻭﺍﺯﻩﻱ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﻪ ﭘﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮ‬ ‫ﭼﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﻪ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻲ ﺋﻮﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻩﻭﻩﺳﺘﺎﻧﺪﻭ ﭘﻴَﺶ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﭘﺮﺩﻩ ﺭﻭﺧﺎﻭﻩﻛﻪﻱ ﺩﻭﺇﻳﺎﻧﻲ ﭼﻮﺍﺭ ﻗﻮﺇﻧﻪﺩﺍ‬ ‫ﺭﻩﺗﺒﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﺳﻪﻳﺮﻳﻜﻲ ﺋﻪﻭ ﭘﺮﺩﻩﻱ ﺩﻩﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭﻳَﮋﻳﻴﻪﻛﻪﻱ ﺗﻪﻧﻴﺎ‬ ‫‪ ٣٠‬ﻣﻪﺗﺮﻩﻭ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٦‬ﻭﻩ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﻻﻓﺎﻭﻩﻭﻩ ﺭﻭﺧﺎﻭﻩﻭ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻴﺴﺘﺎ ﭼﺎﻙ ﻧﻪﻛﺮﺍﻭﻩﺗﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺋﻪﻭ ﭘﺮﺩﻩ ﺗﺎﻛﻪ ﺭﻳَﮕﺎﻳﻪ‬

‫ﻛﻪ ﺩﻩﭬــﻪﺭﻱ ﺭﺍﭘﻪﺭﻳﻦ ﺑﻪ ﻫﻪﻣﻮ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺑﻪﺳﺘﻴَﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺟﮕﻪﻟﻪﻭﻩﺵ ﻟﻪﻛﻪ َﻝ ﮔﻪﻳﺸﺘﻨﻲ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﻱ ﺭﺍﻧﻴﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﺩﺍﻧﻲ ﮔﺆﺇﻱ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﻳﻪﻛﻪﻡ ﺭﺅﮊﻱ ﺭﺍﭘﻪﺇﻳﻦ ﺩﻩﻛﺎﺕﻭ‬ ‫ﭼﻪﭘﻜﻪ َ‬ ‫ﮔﻮﻟﻲ ﺭﻳﺰﻟﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺩﻩﺧﺴﺘﻪ ﺳﻪﺭ ﻣﻪﺯﺍﺭﻱ ﭘﻴﺮﺅﺯﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺳﻪﺭﺩﺍﻧﻲ ﻣﺎﻟﻲ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﻳﻪﻛﻪﻡ ﺭﺅﮊﻱ ﺭﺍﭘﻪﺇﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻛﺮﺩﻟﻪﺭﺍﻧﻴﻪﻭﻟﻪﮔﻪﻝ ﮔﻪﻳﺸﺘﻨﻴﺸﻲﺑﺆﺷﺎﺭﻱﻗﺔﻵﺩﺯﺁ ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻪﺭ ﮔﺆﺇﺳﺘﺎﻧﻲ ﻗﺔﻵﺩﺯﻳَﺪﺍ ﺗﻴَﺪﻩﭘﻪﺇﻱ ﭼﻪﭘﻜﻪ ﮔﻮﻟﻴَﻜﻴﺸﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩﻧﺎ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻣﻪﺯﺍﺭﻱ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٧٤‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺟﻴَﮕﺎﻱ ﺩﺍﺥ ﻭ ﺳﻪﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪﻳﻪﻳﻪ ﻛﻪ ﺟﻪﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ ﻟﻪ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺟﻴَﮕﺮﻱ ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺇﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺋﻴﻨﺘﺮﻧﺎﺷﻨﺎﻟﻪ ﻟﻪﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺳﻪﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﻜﻪﮔﻮﻝ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻩ ﺭﺅﺷﻪﻧﺒﻴﺮﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﻧﺎﻭﭼﻪﻳﻪ ﺑﻜﺎﺕﻭ ﭼﻪ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪ َﻝ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﭘﻴَﺸﻜﻪﺵ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ ﺩﻩﭬﻪﺭﻩﻛﻪﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﻪﭘﻴَﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﺩﺭﻭﺷﻤﻪﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻩﻛﻪﻳﺎﻥﻭ ﺩﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﭼﻪﭘﻜﻪﮔﻮﻝ ﺩﻩﻣﺎﻧﭽﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮ ﺑﻪﻫﺎﻳﻪﻛﻲ ﻣﺮﺅﭬﺎﻳﻪﺗﻲ ﻟﻪﺟﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﻩﺑﻪﺧﺸﻴَﺘﻪﻭﻩ«‪.‬‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻩ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﻪﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺩﺍﻧﻪﻛﻪﻳﺪﺍ ﻛﻪﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﺑﻮ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻪﻛﻪﻱ ﻳﻪﻛﻴَﺘﻲﻭ ﭘﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﺳﻪﺩﺍﻥ ﻫﻪﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻱ ﻟﻪﭘﺎﺭﻩﻱ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ ﺭﻩﺵﻭ ﺭﻭﺗﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺧﺸﻴﻮﻩﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺑﻪﻭﺗﻪﻱ ﺋﻪﻭ ﮔﻪﻧﺞﻭ ﻻﻭﺍﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪﺟﻴﺎﺗﻲ ﺗﻪﺧﺸﺎﻥﻭ ﭘﻪﺧﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﺋﻪﻡ َ‬ ‫ﻭﻻﺗﻪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ ﺩﻩﺑﻮﺍﻳﻪ ﻭﻩﻛﻮ ﻭﻩﻓﺎﻳﻪﻙ ﻣﺆﻧﺆﻣﻴَﻨﺘﻴَﻜﻲ ﺑﺆ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻳﻪﻛﻪﻡ ﺭﺅﮊﻱ ﺭﺍﭘﻪﺇﻳﻦ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮﺩﺍﻳﻪ ﻛﻪ ﺭﺅﮊﻱ ‪١٩٩١/٣/٥‬‬ ‫ﻫﻪﻟﻤﻪﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﻪﺭ ﺩﻩﺯﮔﺎ َ‬ ‫ﻟﻪﻛﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﺩﺍﭘﻠﺆﺳﻴَﻨﻪﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺑﻪﻋﺲ‬ ‫ﺷﻪﻫﻴﺪﺑﻮﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪﺧﻪﻟﻜﻲ ﺩﻩﭬﻪﺭﻩﻛﻪ ﺩﻩﻛــﻪﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺑﻪ ﻫﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺵ‬ ‫ﮔﺈﻭﺗﻴﻦﻭ ﺣﻪﻣﺎﺳﻪﻭﻩ ﺳﻪﻋﺎﺕ ‪٨‬ﻱ ﺳﻪﺭ ﻟﻪﺑﻪﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﮊﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺑــﻪﺭﻩﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻩﻧــﮕــﺪﺍﻥ ﺑــﺈﺅﻥﻭ‬ ‫ﺑﻪﺷﻴَﻮﻩﻳﻪﻛﻲ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﻪ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻪﺗﻴﺎﻥ ﺑﺨﻪﻧﻪ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻪﻭﻩﻭ ﺑﺒﻦ ﺑﻪ ﭘﻴَﺸﻪﻧﮓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻬﺎﺗﻨﻲ‬ ‫ﺧﺆﺭﻳَﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﻭ ﺭﺯﮔﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪﺩﻩﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻜﺎﺭﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻳــﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺭﺅﺫﻳَﻜﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺫﻳَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻛﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺿﻰ ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ؟‬

‫* ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﻴَﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺽ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺿﻴﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‪:‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺭَﻳﺒﺎﺯ ﻓﺔﺗﺎﺡ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ‬

‫ﺳﺎَﻟﻰ )‪ (١٩٨١‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ‬

‫ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﻫــﺆﻯ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟَﻴﻚ‬

‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔ‬

‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻭﺓﻙ‬

‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺍﻥ ﺋﺎﻫﻪﻧﮕﻴَﻜﯽ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻳﯽ ﻟﻪﺷﺎﺭﯼ‬ ‫ﺋﺔﻣﺄﺅ ﻟﻴﺴﺘﯽ ﮔﺆ ِ‬ ‫ﻫﻪﻟَﻪﺑﺠﻪ ﺭﻳَﻜﺪﻩﺧﺎﺕ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻩ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺎﻫﻪﻧﮕَﻴﻜﯽ‬ ‫ﺑﺆ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﯽ ﻟﻪﻟﻴﺴﺘﯽ ِ‬ ‫ﮔﺆﺭﺍﻥ‪ِ ،‬‬

‫ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻳﯽ ﻟﻪﺷﺎﺭﯼ ﻫﻪَﻟﺔﺑﺠﻪ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻫﻪﻧﮕﻪ ﻟﻪﺳﻪﻋﺎﺕ ‪٥‬ﯼ ﭘﺎﺷﻨﻴﻮﻩﺇﺅ ﻟﻪﻧﺰﻳﻚ ﺑﻴﻨﺎﯼ‬

‫ﻛﺎﺯﻳﻮﻩﯼ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﯽ ﻫﻪَﻟﻪﺑﺠﻪ ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﺪﻩﻛﺎﺕﻭ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬

‫ﻓﻪﺭﻫﺎﺩ‬

‫ﺳﻪﻧﮕﺎﻭﯼ‬

‫ﻭﺗــﺎﺭﻭ‬

‫ﭘﻪﺧﺸﺎﻥ‬

‫ﺩﻩﺧﻮَﻳﻨَﻴﺘﻪﻭﻩﻭ‬

‫ﭙﻪﺇﻛﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﯽ ﺛَﻴﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺆﺭﺍﻧﯽﻭ ﻫﻪَﻟ‬ ‫َ‬

‫ﺋﺎﻫﻪﻧﮕﻪﻛﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺑﻨﻜﻪﯼ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﯼ ﻟﻴﺴﺘﯽ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﻟﻪﻫﻪَﻟﻪﺑﺠﻪ ﺳﺎﺯﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(١٩) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-١٩‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫»ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺗﺆﻟَﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ«‬

‫ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻔﺮﺅﺷﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻚ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻟﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﺀ‬ ‫ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﻣﻦ ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠﻴَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺷﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻳَﻨﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﻜﺈﻥ‪.‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺭ َﻳــﺒــﺎﺯ ﻓــﺔﺗــﺎﺡ ﻣــﺔﺣــﻤــﻮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻱ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟــﺔﻡ ﺩﻳـــﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫)ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ(ﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﻃ َﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺩﺓﻭﺗــﺮ َﻳــﺖ ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺗ َﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺗﺮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﻫﺔَﻟﻴﺎﻧﺒﺨﺔَﻟﺔﺗ َﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﺳﺘﺔ؟‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﺗﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺿﻰ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬

‫* ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺳﻴﻤﺎﻭ ﻣﺆﺭﻛﻴَﻜﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻰﺀ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻭﻛﺎﻟﻰﺀ‬ ‫ﻃـــﺔﻭﺭﺓ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻴﻦ ﺑﻴﺮﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺋﺎﻭﺇﻯ ﻟﻴَﻨﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﻰ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻫﺔﻗﺒﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺧﺰﻣﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺷﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺑﻴَﺨﺰﻣﺔﺗﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﺨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻴَﺮﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻴَﺮﺧﻮﺍﺯﺍﻥ ﻛﺆﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺷﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺗــﻮﻭﺇﺓﻳــﻰﺀ ﺑ َﻴﺰﺍﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻰ ﻣﺆﻧﺆﻣ َﻴﻨﺘﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤ َﻴﻨﺔﺭﻯ ﺛﺸﺘﻄﻮ َﻳﺨﺴﺘﻨﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ؟‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫* ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﻛــﻮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻴﻦ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻲ ﺧﻴَﺮﺧﻮﺍﺯﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺘﻴَﺒﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻳَﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫)‪ (٥‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺿﺔﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ؟‬

‫* ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑــﺮﻳــﻨــﺪﺍﺭﻯ ﺿــﺔﻛــﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﺑــﺠــﺔﺩﺍ ﻫــﺔﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﻧﺎﻳﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮﺩﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬

‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻴَﻜﺔﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻨﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ‪ ،‬ﺷﺘﻰ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬

‫* ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺆﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧـــﻂ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻦ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺩﺓﻧﻂ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻦ ﺑﺆ ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻧﻰ ﻫﺔﺳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑــﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺳــﺆﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻟﻴَﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺑﻴَﻦ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺔﻳــﺮﻯ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻧﺪﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺿﻰ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ؟‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺗﺆ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬

‫ﺧﺔﻟﻜﻰ َ‬ ‫* َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻮﻛﻢ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺗﺆﻟﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻔﺮﺅﺷﻦ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻮﺍﺯﻯ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬

‫َ‬ ‫* ﺋﻴَﻤﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴَﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗ َﻴﻚ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫ َﻴﻨ َﻴﺖ ﺑﺆ ﺋ َﻴﻮﺓ؟‬ ‫* ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﻴَﻤﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﺑﻴَﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺔ ﻣﻨﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﻔﺮﺅﺷﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬

‫ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٧/١٤‬ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻘﻲﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪،‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱﺳﺔﺭﺟﺔﻡﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲﺷﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﺀ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ )ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﺟﺎﻑ( ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻧﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫)ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ(ﻱﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲﺯﺅﺭﺓﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺗﻴﺮﻭﺛﺸﻚ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻲ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻛﺆﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻳﻨﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻳﻦ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻓﺎﺯﻳﻞ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻟﻘﻲ )‪(١٢‬ﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﺧﺪﺭ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺀ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭﻱ ﺭﺍﺑﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻟﻘﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺍﻥﺀ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﻴَﺌﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺳﻲ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺩﻩﺳﺘﻪﻳﻪﻙ ﻟﻪﻃﻪﻧﺠﺎﻥ ﻭ ﻻﻭﺍﻧﻲ ﺩﻩﻇﻪﺭﻱ ﺭﺍﺛﻪﺇﻳﻦ‪:‬‬

‫ﺗﺎﻟَﻪﺑﺎﻧﻲ ﻟﻪﺑﺎﺗﻲ ﭘﻴَﺸﻜﻪﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﭼﻪﭘﻜﻪﮔﻮ َ‬ ‫ﻝ‪ ،‬ﺩﻩﻣﺎﻧﭽﻪ ﺩﻩﺑﻪﺧﺸﻴَﺘﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﺩﻩﺳﺘﻪﻳﻪﻙ ﻟﻪﮔﻪﻧﺠﺎﻥﻭ ﻻﻭﺍﻧــﻲ ﺩﻩﭬــﻪﺭﻱ ﺭﺍﭘﻪﺇﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪﺧﻪﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻩﻛﻪﻥ ﺭﺅﮊﻱ ‪٢٥‬ﻱ ﺋﻪﻡ ﻣﺎﻧﮕﻪ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﻪﻧﻪ ﺭﺅﮊﻱ ﺑﻪﺭﻩﻧﮕﺎﺭﺑﻮﻧﻪﻭﻩﻱ ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻜﺎﺭﺍﻥﻭ ﺭﻩﺧﻨﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭﺩﺍﻧﻪﻛﻪﻱ ﺟﻪﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻱ ﮔﺸﺘﻲ ﻳﻪﻛﻴَﺘﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻩﭬﻪﺭﻩﻛﻪﻳﺎﻥ ﺩﻩﮔﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻳﻪﻛﺪﺍ‪ ،‬ﺋــﻪﻭ ﮔﻪﻧﺞﻭ ﻻﻭﺍﻧــﻪﻱ ﺭﺍﭘﻪﺇﻳﻦ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﮕﻪﻳﺎﻧﺪﻭﻩ‪» ،‬ﻟﻪﭼﻪﻧﺪ ﺭﺅﮊﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺳﻪﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺸﻪ ﺳﻪﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﻩﭬﻪﺭﻩﻛﻪﻳﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﻭﻩﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻝ ﮔﻪﻳﺸﺘﻨﻲ ﺑﻪ ﺩﻩﺭﻭﺍﺯﻩﻱ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﻪ ﭘﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮ‬ ‫ﭼﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﻪ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻲ ﺋﻮﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻩﻭﻩﺳﺘﺎﻧﺪﻭ ﭘﻴَﺶ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﭘﺮﺩﻩ ﺭﻭﺧﺎﻭﻩﻛﻪﻱ ﺩﻭﺇﻳﺎﻧﻲ ﭼﻮﺍﺭ ﻗﻮﺇﻧﻪﺩﺍ‬ ‫ﺭﻩﺗﺒﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﺳﻪﻳﺮﻳﻜﻲ ﺋﻪﻭ ﭘﺮﺩﻩﻱ ﺩﻩﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭﻳَﮋﻳﻴﻪﻛﻪﻱ ﺗﻪﻧﻴﺎ‬ ‫‪ ٣٠‬ﻣﻪﺗﺮﻩﻭ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٦‬ﻭﻩ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﻻﻓﺎﻭﻩﻭﻩ ﺭﻭﺧﺎﻭﻩﻭ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻴﺴﺘﺎ ﭼﺎﻙ ﻧﻪﻛﺮﺍﻭﻩﺗﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺋﻪﻭ ﭘﺮﺩﻩ ﺗﺎﻛﻪ ﺭﻳَﮕﺎﻳﻪ‬

‫ﻛﻪ ﺩﻩﭬــﻪﺭﻱ ﺭﺍﭘﻪﺭﻳﻦ ﺑﻪ ﻫﻪﻣﻮ ﻧﺎﻭﭼﻪﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺑﻪﺳﺘﻴَﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺟﮕﻪﻟﻪﻭﻩﺵ ﻟﻪﻛﻪ َﻝ ﮔﻪﻳﺸﺘﻨﻲ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﻱ ﺭﺍﻧﻴﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﺩﺍﻧﻲ ﮔﺆﺇﻱ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﻳﻪﻛﻪﻡ ﺭﺅﮊﻱ ﺭﺍﭘﻪﺇﻳﻦ ﺩﻩﻛﺎﺕﻭ‬ ‫ﭼﻪﭘﻜﻪ َ‬ ‫ﮔﻮﻟﻲ ﺭﻳﺰﻟﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺩﻩﺧﺴﺘﻪ ﺳﻪﺭ ﻣﻪﺯﺍﺭﻱ ﭘﻴﺮﺅﺯﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺳﻪﺭﺩﺍﻧﻲ ﻣﺎﻟﻲ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﻳﻪﻛﻪﻡ ﺭﺅﮊﻱ ﺭﺍﭘﻪﺇﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻛﺮﺩﻟﻪﺭﺍﻧﻴﻪﻭﻟﻪﮔﻪﻝ ﮔﻪﻳﺸﺘﻨﻴﺸﻲﺑﺆﺷﺎﺭﻱﻗﺔﻵﺩﺯﺁ ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻪﺭ ﮔﺆﺇﺳﺘﺎﻧﻲ ﻗﺔﻵﺩﺯﻳَﺪﺍ ﺗﻴَﺪﻩﭘﻪﺇﻱ ﭼﻪﭘﻜﻪ ﮔﻮﻟﻴَﻜﻴﺸﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩﻧﺎ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻣﻪﺯﺍﺭﻱ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٧٤‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺟﻴَﮕﺎﻱ ﺩﺍﺥ ﻭ ﺳﻪﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪﻳﻪﻳﻪ ﻛﻪ ﺟﻪﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ ﻟﻪ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺟﻴَﮕﺮﻱ ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺇﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺋﻴﻨﺘﺮﻧﺎﺷﻨﺎﻟﻪ ﻟﻪﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺳﻪﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﻜﻪﮔﻮﻝ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻩ ﺭﺅﺷﻪﻧﺒﻴﺮﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﻧﺎﻭﭼﻪﻳﻪ ﺑﻜﺎﺕﻭ ﭼﻪ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪ َﻝ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﭘﻴَﺸﻜﻪﺵ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ ﺩﻩﭬﻪﺭﻩﻛﻪﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﻪﭘﻴَﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﺩﺭﻭﺷﻤﻪﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻩﻛﻪﻳﺎﻥﻭ ﺩﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﭼﻪﭘﻜﻪﮔﻮﻝ ﺩﻩﻣﺎﻧﭽﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮ ﺑﻪﻫﺎﻳﻪﻛﻲ ﻣﺮﺅﭬﺎﻳﻪﺗﻲ ﻟﻪﺟﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﻩﺑﻪﺧﺸﻴَﺘﻪﻭﻩ«‪.‬‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻩ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﻪﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺩﺍﻧﻪﻛﻪﻳﺪﺍ ﻛﻪﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﺑﻮ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻪﻛﻪﻱ ﻳﻪﻛﻴَﺘﻲﻭ ﭘﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﺳﻪﺩﺍﻥ ﻫﻪﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻱ ﻟﻪﭘﺎﺭﻩﻱ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ ﺭﻩﺵﻭ ﺭﻭﺗﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺧﺸﻴﻮﻩﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺑﻪﻭﺗﻪﻱ ﺋﻪﻭ ﮔﻪﻧﺞﻭ ﻻﻭﺍﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪﺟﻴﺎﺗﻲ ﺗﻪﺧﺸﺎﻥﻭ ﭘﻪﺧﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﺋﻪﻡ َ‬ ‫ﻭﻻﺗﻪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﻲ ﺩﻩﺑﻮﺍﻳﻪ ﻭﻩﻛﻮ ﻭﻩﻓﺎﻳﻪﻙ ﻣﺆﻧﺆﻣﻴَﻨﺘﻴَﻜﻲ ﺑﺆ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻳﻪﻛﻪﻡ ﺭﺅﮊﻱ ﺭﺍﭘﻪﺇﻳﻦ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮﺩﺍﻳﻪ ﻛﻪ ﺭﺅﮊﻱ ‪١٩٩١/٣/٥‬‬ ‫ﻫﻪﻟﻤﻪﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﻪﺭ ﺩﻩﺯﮔﺎ َ‬ ‫ﻟﻪﻛﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﺩﺍﭘﻠﺆﺳﻴَﻨﻪﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺑﻪﻋﺲ‬ ‫ﺷﻪﻫﻴﺪﺑﻮﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪﺧﻪﻟﻜﻲ ﺩﻩﭬﻪﺭﻩﻛﻪ ﺩﻩﻛــﻪﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﺑﻪ ﻫﻪﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺵ‬ ‫ﮔﺈﻭﺗﻴﻦﻭ ﺣﻪﻣﺎﺳﻪﻭﻩ ﺳﻪﻋﺎﺕ ‪٨‬ﻱ ﺳﻪﺭ ﻟﻪﺑﻪﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﮊﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺑــﻪﺭﻩﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻩﻧــﮕــﺪﺍﻥ ﺑــﺈﺅﻥﻭ‬ ‫ﺑﻪﺷﻴَﻮﻩﻳﻪﻛﻲ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﻪ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻪﺗﻴﺎﻥ ﺑﺨﻪﻧﻪ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻪﻭﻩﻭ ﺑﺒﻦ ﺑﻪ ﭘﻴَﺸﻪﻧﮓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻬﺎﺗﻨﻲ‬ ‫ﺧﺆﺭﻳَﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﻭ ﺭﺯﮔﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪﺩﻩﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻜﺎﺭﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻳــﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺭﺅﺫﻳَﻜﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺫﻳَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻛﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺿﻰ ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ؟‬

‫* ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﻴَﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺽ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺿﻴﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‪:‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺭَﻳﺒﺎﺯ ﻓﺔﺗﺎﺡ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ‬

‫ﺳﺎَﻟﻰ )‪ (١٩٨١‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ‬

‫ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﻫــﺆﻯ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟَﻴﻚ‬

‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔ‬

‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻭﺓﻙ‬

‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺍﻥ ﺋﺎﻫﻪﻧﮕﻴَﻜﯽ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻳﯽ ﻟﻪﺷﺎﺭﯼ‬ ‫ﺋﺔﻣﺄﺅ ﻟﻴﺴﺘﯽ ﮔﺆ ِ‬ ‫ﻫﻪﻟَﻪﺑﺠﻪ ﺭﻳَﻜﺪﻩﺧﺎﺕ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻩ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺎﻫﻪﻧﮕَﻴﻜﯽ‬ ‫ﺑﺆ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﯽ ﻟﻪﻟﻴﺴﺘﯽ ِ‬ ‫ﮔﺆﺭﺍﻥ‪ِ ،‬‬

‫ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻳﯽ ﻟﻪﺷﺎﺭﯼ ﻫﻪَﻟﺔﺑﺠﻪ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻫﻪﻧﮕﻪ ﻟﻪﺳﻪﻋﺎﺕ ‪٥‬ﯼ ﭘﺎﺷﻨﻴﻮﻩﺇﺅ ﻟﻪﻧﺰﻳﻚ ﺑﻴﻨﺎﯼ‬

‫ﻛﺎﺯﻳﻮﻩﯼ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﯽ ﻫﻪَﻟﻪﺑﺠﻪ ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﺪﻩﻛﺎﺕﻭ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬

‫ﻓﻪﺭﻫﺎﺩ‬

‫ﺳﻪﻧﮕﺎﻭﯼ‬

‫ﻭﺗــﺎﺭﻭ‬

‫ﭘﻪﺧﺸﺎﻥ‬

‫ﺩﻩﺧﻮَﻳﻨَﻴﺘﻪﻭﻩﻭ‬

‫ﭙﻪﺇﻛﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﯽ ﺛَﻴﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺆﺭﺍﻧﯽﻭ ﻫﻪَﻟ‬ ‫َ‬

‫ﺋﺎﻫﻪﻧﮕﻪﻛﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺑﻨﻜﻪﯼ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﯼ ﻟﻴﺴﺘﯽ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﻟﻪﻫﻪَﻟﻪﺑﺠﻪ ﺳﺎﺯﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٢٠٠٩-٧-١٩‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(١٩) :‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺳﻴَﻴﺔﻡ‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺣﺔﻣﺔﻛﺔﺭﻳﻢ‬

‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺩﻟَﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺑﺮﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺧﺆﻣﺎﻧﻴﻦ‬

‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻟﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﻧﺠﻴَﻜﻰ ﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﺅﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭﻳﺶ ﺩﻳﻤﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﺋﻮﻣﻴَﺪﺓ ﺩﺓﺿﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ ﺑﺔﻫﺎﺭﻯ ‪ ١٩٩١‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻭ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ ﺑﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺕ ﻛﺔﺷﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎﻣﺔﺯﺅﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫﻴَﺰﻯ ﺳﻴَﻬﺔﻡ ﺑﻮﻭ ﻭﺓﻙ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﻴَﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﻋﻰ ﻭﺍﺑﺨﻮﻟﻘﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﻴَﺰﻯ ﺳﻴَﻴﺔﻡ ﺑﻴَﻨﻴَﺘﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﺪﺍ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺅﺧﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﻜﻰ ﺛﺎﻙﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻓﺮﺗﻮﻓﻴَﻸ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﻀﻴَﺖﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﻟﺔﻭ ‪ ٤٦‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻯ ﺑﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٣٥‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﻛﺆﻱ ﻃﺸﺘﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﺵ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺯﻟﻬﻴَﺰﺓﻛﺔ )ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻭﺓﻙ ﺗﺎﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ( ﺋﺔﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ ﺑﺔﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ ﺩﺓﻛﺎﺀ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﻴَﺰﻯ ﺳﻴَﻴﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)‪ ٥٦‬ﻛﻮﺭﺳﻰ( ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ‪ ٥٦‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ‪ ٣٣‬ﺳﺎﻷ ﺩﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻧﻮﻳَﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺂ ﺩﺓﻳﺔﻳﺔ ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻰ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺆﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ‪٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺍﻥﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺩﺍﺑﺔﺩﻭﻭﺭﻧﺎﺯﺍﻧﺮﻳَﺖ‪،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯﻃﺆﺭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻳﺔﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﺀ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﻭﺭﺓﻯ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺴﺎﻷ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺮﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻧﺴﺆﺿﻴﻠﺔﺭﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩﻳﺔﻟﻤﺎﺯﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺆﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻣﺆﺩﻳَﻠﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﻄﺆﺇﻳَﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻣﺔﻟﺔﺭﺯﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧﺎﻭﻯ ﺑﺒﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻣﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍﺑﻴَﺖﺀ ﻛﺆﻯ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪Serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺷﻜﺎﺭ ﻣﻮﻋﺘﺔﺳﺔﻡ‬

‫ﻲ ﺑﺆ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‬ ‫ﻲ ﺑﺔﻟَ َ‬ ‫ﺭﺍﻧﻴﺔ‪ :‬ﺑﺔﻟَ َ‬