Rozhnama

‫ﻫﻴﻮﺍ ﻗﺎﺩﺭ‪:‬‬

‫ﻇﻴﻨﺆﺱ ﻓﺎﻳﺔﻕ‪:‬‬

‫ﻣﻦ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬

‫ﻃﺆﺃﺍﻥ ﻧﺎﻛﺔﻡ‪....‬‬

‫ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻳﻦ‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﻝ ‪٨‬ﺀ ‪٩‬‬

‫ﻝ ‪١٠‬‬

‫‪No.515 Mon 20/ 7/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 515‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /7 /20‬‬

‫ﻫﻴَﺰﻯ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺩﻭﻭ ﺳـــﺔﺭﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺔ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻴﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺵ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻫَﻴﺰﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ »ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ« ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻳــﺔ ﻛــﺔ ﻳــﺎﺳــﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭَﻳﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻴﺴﺔﺛَﻴﻨﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻧــﺎﺯﺍﻧــﺮَﻳــﺖ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻯ ﻟﺔﻛﻮَﻳﻮﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ؟ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻳﻰﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬

‫»ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔ«ﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻰ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٢٠٠٩/٣/١٩‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٢١‬‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻯ )‪ (٥‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﺩﺓﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪» :‬ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎﺑﺔﺛَﻴﻰﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻰﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺂ ﻻﻳﺔﻧﺔ )ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ(‬ ‫ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯﺀ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺩﺍﻣــﻮﺯﺩﺓﺯﻃــﺎ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ‬ ‫)ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ(ﺓﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬

‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ ﻗﺔﻧﺪﻳﻠﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭَﻳﺘﺔ ﺑﻴﺎﺑﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺋﺎﻭﻯ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ ﺀ ﺷﺔﺇﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ ﻛﺔ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺫﻫــﺔﻵﺗــﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻟﺔﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ )ﻣﺤﻀﺮ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ( ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷﺀ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ )‪(٢٠٠٦/١١/١٢‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺳﺔﻭﺯ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫)‪ (١٩٠٠٠٠‬ﺿــﺔﻛــﺪﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭ ﺑــﻮﻭﺓ‬ ‫)‪(٣٠٠٠٠‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ )‪(١٦٠٠٠٠‬ﻳـــﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﺀ )‪(١١٠٠٠٠‬ﻳــــﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻓﻴﻌﻠﻴﺪﺍﻥﺀ )‪(٥٠٠٠٠‬ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﺶ ﻳﺔﺩﺓﻁ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻟَﻴﻜﻄﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﺀ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔ)‪(٢٠٠٧/٦/٢٣‬ﺩﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٨‬ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ )‪(٦‬ﺟﺎﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ »ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻰ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺎﻧﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺃﺓﻛﺔﻯ ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺳﻜﺎﻵ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻯ ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺰﻳﺸﻚﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻯ ﻫَﻴﺮﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﺳــﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻳــﻜــﻰ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻨﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭَﻳﺮﻯ ﻛﻮﺇﻯ ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺟﻨَﻴﻮ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜَﻴﻜﻰ ﺋَﻴﺸﻜﻄﺮ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻯﺀ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ‬

‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺷﺪﺍ ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺇﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪(٢٤‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺛﺰﻳﺸﻚﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻛﺎﻭﺓ ﺳﺔﻵﺡ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺷﺔﻭﻯ )‪(١٧‬ﻯ ﻣﺎﻧﻂ ﺋﺎﻭَﻳﺮﻯ ﻣﺔﻻﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‬

‫ﺩﺍﻳــﻜــﻰ ﺩﺓﻃــﺔﻳــﺔﻧ ـَﻴــﺘــﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺇﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻭَﻳﺶ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺋَﻴﺸﻜﻄﺮ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ ﺑﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻯ ﻣﺔﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺪﺓﺩﺍﺗﻰﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻛﻮﺍ ﺋَﻴﺮﺓ ﺩﻛﺘﺆﺭﻯ ﻟَﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭﺓﻛﺔﺵ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻟَﻴﺮﺓﺵ ﺩﻛﺘﺆﺭﻯ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭ ﺳﻮﻭﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻛﺘﺆﺭﻯ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬

‫‪ ١٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺿـﻴـﺪﺍ ﺧــﺔﺭﺟﺪﺓﻛــﺔﻥ؟‬

‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔﻛﺔ ﺛَﻴﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻛﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻰ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻳﻜﺖ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﺔﻛﺔ ﺗﻮﺇﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺟﻨَﻴﻮﻯ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺷﺪﺍ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺓﺩﺍﺗﻰﺀ ﺑﺔ ﻛﻮﺇﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆ ﻫﺔﻟﺔﻯ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻭَﻳﺮﻯ ﻣﺔﻻ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻛﻮﺗَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺔﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺛﺆﻟﻴﺴَﻴﻜﻰ ﺋَﻴﺸﻜﻄﺮ ﺩَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺬَﻳﻮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺇﺓﺀ ﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺔﺵ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﻻﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‬

‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪» :‬ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ ﻟﺔ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺟﻰﺀ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪(٢٤‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺗﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺓﻛﺔﻯ ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺰﻳﺸﻚﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻯ ﻫَﻴﺮﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺛﺆﻟﻴﺴﺎﻧﺔﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻝ ‪٤‬ﺀ ‪٥‬‬

‫ﻃﺆﺃﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻓﺮﺓﺯﺓﻳﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺲ‬ ‫ﻛـــﺮﺍﻭﺓ ﻛــﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺑــﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻭ‬ ‫ﻻﻓﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻛﺔﺳﻨﺔﺯﺍﻥ ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛﻰ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻓﺮﺓﺯﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺍﻭﻥﺀ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪١٦‬ﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ‪KNN‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺭﺍ‬

‫ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﻨﺔﺯﺍﻥ‪ -‬ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﻣــﺔﻓــﺮﺓﺯﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻭ ﻻﻓﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺎ َﻻﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺗَﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﻓﺮﺓﺯﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺋﺔﺭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛـــﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺶ ﺩﺓﻃﺮﻳﻨﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻛﺔ‬

‫ﻛﺎﺭﻯ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔ »ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻦ ﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻙ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻛـــﺔﺷـــﻮﻫـــﺔﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺒﺪﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﻳــﺎﻧــﻨــﺎﻣــﺔﻛــﺔﺩﺍ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‬ ‫»ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻫــﺔﺭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻯ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫ﺗــﺎﻭﺓﻛــﻮ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (515‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/20‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫)‪(٢٠٠٥‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ‬

‫‪3‬‬

‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻴَﻚ ﺑﺆ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬

‫ــــﻮﻭﺿــﺔﻛــﺔﻯ ﺩﺓﺑــﺄﺩﺭﻳَـﺖﺀ‬ ‫ــــﻨﺎﺭ ﻏـﺔﺭﺍﻣﺔ ﺩﺓﻛـﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻧﻮﺭﻯ(‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﻭﺓﺀ ﻭﺓﻙ ﻭﺍﺭﺳَﻴﻚ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫»ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺛﺮﺳَﻴﺖ‬ ‫)‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﻛﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺍ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ؟ ﺧﺆ ﻧﺔ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻧﺔ ﺯﺓﻭﻯﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺒﺈﺩﺭَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻦ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫)‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﻛﺔﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻻﻧﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺗﺎﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺍﺭﺳﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﻭﺿﺎﻧﺔ ﻛﺮﺍﻭﻥ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻳﺎﺳﺎ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﻭﺿﺎﻧﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺈﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻭﺍﺭﺳﺔﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺈﻯ‬ ‫‪٦٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﺵ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻫﻴﺾ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻻﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺮﺍﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﻤﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻻﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٦٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻯ ﺑﺒﺈﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٨٨٥٦٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻯ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻯ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻧﺔﺑﺔﺯ ﻃﺆﺭﺍﻥ‬

‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻭﺍﺭﺳﻰ ﺑﺮﺍ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺔﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻭﻛﺔ ﺛﻴﺮﺓﻯ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ )‪(١١‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓ‪ (١٤٧) ،‬ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔ )‪ (١٢‬ﺳﺎﻷﺀ )‪ (٣‬ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﺭﺳﺔ ﺩﻭﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﺋﺎﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔ ﺭﺓﺷﻴﺪ(ﺓﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﻴﻨﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﻓﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺑﺔﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻣﺎﻧﻂ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺑﺮﺍﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﻭﺍﺭﺳﺔﻛﺔ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺩﻭﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬ﻛﺔﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻯ ﻳﺎﻥ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺑﺎ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻤﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻡ ﺫﻳﺎﻧﺔ ﺛﺈﻧﺎﺣﺔﻗﻴﺔ‬ ‫ﺧﺆﺷﺘﺮﺓ«‪.‬‬

‫ﺳﻶﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺳﺜﻴﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺮﺓ ﺯﺅﺭﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻯ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﻧﺎﺧﺆﺵ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻥ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺨﻮﻟﻘَﻴﻨﻦ ﺑﺆ ﻛﺜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺔ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ َﺑﻠَﻴﻴﺖ ﻫَﻴﻤﻨﺘﺮﺑﻦﺀ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺘﺮ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻻﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺘﺮﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺔﻣﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺧﺔﻣﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺣﺎﺩﻳﺴﺔ ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺑﻴﺮﺕ ﻧﺔﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻭﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺗﻮﺇﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻭ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻡ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭ ﺟَﻴﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻣﺎﻧﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺋﻴﺪﻯ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﺑﺔ ﺑَﻴﺘﺮﺱ ﻟﺔﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻰ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺎﺯﺍﺭ ﺩﺓﺿَﻴﺬﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺓﻭﺗﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﻚ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺗَﻴﻜﺒﺸﻜَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛَﻴﺸﻤﻮﺍﻳﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺧَﻴﺮﺍﻳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺴﺖ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻜﺘﺮﺑﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﻮﻳﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﺷﺎﻧﺴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺔﻣَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭَﻳﺮﺍﻥ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻦ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ ﺑﺨﺆﻥﺀ ﺛﺎﺵ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻢ ﺑﺘﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺮﺱ ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻜﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥﺀ ﺗَﻴﻜﻴﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻦ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻡ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ ﺫَﻳﺮ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺗﺮﺳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺭﺓﻭﺕ ﻻﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺔﻭ ﻫﻴﺾ ﻧﺎﺷﻜَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﺕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻰ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﻯ ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﺖﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻯ ﻃﺔﺇﺍﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺖ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗﺔ‪ ،‬ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ ﻭﺍﺑﻜﺔﻳﺖﺀ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻭَﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ ﺑﺨﺔﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺓ ﺗﺎﺯﺍﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﺘﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻯ ﻣﻮﺣﺘﺎﺟﻰ ﻫﺎﻭﺭﺁ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺖ ﺑﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﻴﺎﻧﻜﺔﻳﺘﺔ ﻭﺍﺟﻴﻬﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺗﺆ ﻟﺔﺧﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺆﻛﺒﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻴﺮﺕ ﻧﺔﺿَﻴﺖ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺪﻯ ﻟﺔﻳﺔﻛﺪﻯ ﺩﻭﻭﺭﺑﻜﺔﻭﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭﺿﺆﻥ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺑﻮﻭﻳﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺪﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺩﺓﺑﻴﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺗﺆﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺭﻭﻭﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻵﻧﺔﻯ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺟﻴﺎﺑﺒﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺧﺆﺕ ﻛﺆﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺕ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ ﺋﻴﺪﻯ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺔﺑﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻰ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﺗﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺖ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭ ﺽ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻛﺔ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥ ﺽ ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺗﺆ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑﺪﺓﻳﺖﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ ﻣﻮﺋﺔﺳﺔﺳﺎﺗﻰ ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺛَﻴﺸﻰ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﻯ ﻧﻮﺁﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﻧﺔﻛﻮﺫﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺧﺔﻣﻰ ﺗﺆﺑَﻴﺖ ﺑﺎ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﺩﻭﺍﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺛﺎﻛﻰﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻳﺎﻥ ﺑﻦﺀ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻚ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗَﻴﻜﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻭﺓ ﺑﻄﺮﺓ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺯﺓﻣﺔﻥ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﻣﺔﻧﺂ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﺖ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﻨﺔ ﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺎﺵ ﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻢﺀ ﻫﻴﺾ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻚ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺔﺩﺍﺕﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺶ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺆ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪Nabaz.goran@yahoo.com‬‬

‫ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻱ ﺳﺎﻟَﻲ )‪ ،(٢٠٠٥‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻫﺔﻟَﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﺩﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻲ ﺧﻮﻟﻲ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻱ ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫)‪ (٢٠٠٥‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ )‪ (١٨‬ﺑﺎﺯﻧﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺵ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬

‫ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺛﺸﻮﻭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫)‪َ (٢٠١٠/١/١٦‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺯﺅﺭﻳﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻜﻨﺎﻛﺔﻭﻥﺀ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻦ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪(١٦‬ﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫)‪(٢٠٠٥‬ﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻮﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﺍﻟــﺔﻯ ﻟﺔ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﻭ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺑــﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ »ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡ ﺩﺓﻛــﺔﻥ«‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔﺵ ﻛﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ )ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻶﻭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ(‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ )ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﻶﻭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ(‪.‬‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٥١٣‬ﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓ )‪ (٥-٤‬ﺳﺂ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺘﻲ )‪(photo.net‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﻥﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭَﻳﻨﺔﻃﺮ )ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻱ(ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﻭَﻳﻨﺔﻃﺮﺓﻛﺔﻭ ﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺈﻃﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻳﺔﻙ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ )‪ (١٨‬ﺑﺎﺯﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ ﻳﺎﻥ ﻧﻴﻤﻀﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻭﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺴﺘﺎﺵﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﻧﺔﻃﺆﺇﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﻫــﺔﺭﺓ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻲ)‪(٢٠٠٥‬ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺿﺎﺭﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺭﺍﺯﻳﺒﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﻭﺍﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋــﺔﻭﻛــﺎﺗــﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓ ﻧﺰﻳﻚ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻭﺍﻧﺔﺧﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺯﻭﻫ ـَﻴــﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﺶ )‪(٢٠٠٩/٨/١‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ‬

‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺑــﺆ ﺧــﻮﻟــﻲ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻱ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪(٢٠١٠/١/١٦‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪ (٥٠٧‬ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٩/٧/٨‬ﺭﺍﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻱ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﺭﻭﻭﻧﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛــﻮ ﺧــﺎﻧــﺔﻭﺍﺩﺓﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﻱ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪(٢٠٠٩/٧/٢‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ )ﺑﻠﺔﻭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻥ(ﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺕ )‪(١٢ – ١١‬ﻱ ﺛﺎﺷﻨﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳــﺘــﻲ ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﺑــﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺆﻣ ـَﻴــﻨــﺘــﺎﻧــﺔﻱ ﻻﻱ ﺧــــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻦﺀ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺎﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬

‫‪١‬ـ ﻋﺔﻟﻲ ﺧﺔﻟﻴﻞ‪ ،‬ﺷﻮﺑﺮﺍﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‬ ‫‪٢‬ـﻮﺓﻟﻲ ﺧﺔﻟﻴﻞ‪ ،‬ﺷﻮﺑﺮﺍﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ‪٣‬ـ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺧﺔﻟﻴﻞ‪ ،‬ﺷﻮﺑﺮﺍﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﻭﻓﺎﺗﻲ ﺧﻮﺍﻟَﻴﺨﺆﺷﺒﻮﻭ‬ ‫)ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﻧﺔﻣﺮ(ﺷﺔﻫﻴﺪﺑﻮﻭﺓﻭﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻱ‬ ‫)‪ (٧٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪٤ .‬ـ ﻓﺎﺗﻴﻤﺔ ﺩﺓﺭﻭَﻳﺶ‪،‬‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﻲ ﻣﺔﺳﺌﻮﻟَﻴﻜﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﻛﻮﺇﻱ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ )ﺷﻈﺎﻥ ﺳﻲ‬ ‫ﺣﺎﻣﻴﺪ( ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭﺁ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑَﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫)‪ (١٩٨٣‬ﺋﺔﻧﻔﺎﻟَﻴﻚ )‪ (٣٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ )‪ (٦٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‪ ،‬ﺳﺂ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ )‪(٩٠٠‬‬ ‫ﻫـــﺔﺯﺍﺭ‪ ،‬ﺿــﻮﺍﺭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ )‪(١٢٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﻚﺀ ﺩﻭﻭﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺞ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‬

‫)‪ (١٥٠٠٠٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻧَﻴﻚﺀ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ )‪(١٩٧٠‬ﻱ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ )‪(١٩٨٨‬ﻱ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ )‪ (٨‬ﻗﺆﻧﺎﻍ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻳﺔﻙ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺳﺂ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ )‪ (٣٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﻧﺰﺓ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ )‪ (٦٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﻱ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻱ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ ،(١٩٨٣‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩٨٨‬ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺫﻥﺀ ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ ﻛﻀﻲ‬ ‫ﺗﻴﺎﻓﺮﺅﺷﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣــﺔﻕﺀ ﺣﻘﻮﻗﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺑــﺔﻏــﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻓــﺔﻭﺗــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻱ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﻴﺸﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺱ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻲ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﺎﺑﻲ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪،‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕﻛﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ )ﺑﻠﺔﻭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻥ(ﺓ‪ .‬ﺛﻴﺮﺅﺯﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﻮﺍﻱ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﻮﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺔﻗﺔ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺵ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻭﻵﺕ‪.‬‬

‫ﺑ َﻴﺴﺘﻮﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺟﻴﺪ ﻛَﻠ َﻴﺴﺔﻳﻲ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ )‪(٧٠٠‬‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻲ ﻛﺆﻳﺔ )‪ (٨‬ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ ﺧ َﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻭﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸ َﻴﺖ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (515‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/20‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻱ‪ :‬ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺗﻴَﻜﺒﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﻟﻴَﺪﺓﺳﺔﻧﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻧﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻻﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺭَﻳﺜَﻴﺪﺍﻥ ﺑﺆ ‪ ٢٥٠‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺓﻛﺔﺑﺔﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﻰ ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺠﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬ﻫﺔﺭﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺭﺍﺩﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺗَﻴﻜﺒﺪﺍﺕ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﻟَﻴﺪﺓﺳﺔﻧﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻨﻰ ﺳﻪﺭﺅﻛﯽ ﻛﺆﻣﻴﺴﺆﻧﯽ ﺑﺎ َﻻﯼ‬ ‫ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﯼ ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻮﺗَﻴﻞ ﺷﻴﺮﺍﺗﺆﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬

‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ‪ ٢٥٠ :‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ‪ ١٥‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ‪ ٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪٥٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺭﺅﺫﺍﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺓﻛﺔﺑﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺓﻛﺔﺑﺔﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻛﻮﺍﻟَﻴﺘﻰﺀ ﻣﻮﺍﺳﺔﻓﺎﺗﻰ‬ ‫ﺳﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺠﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺟﺔﻣﺎﻝ َﺛﻴﻨﺠﻮَﻳﻨﻰ‬

‫ﻭﺍﺭﺳـﻰ )‪ (٦‬ﺋـﺔﻧـﻔـﺎﻟـﻜـﺮﺍﻭ ﻣـــــ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳـــــ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻥ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻭﺍﺭﺳﻰ‬ ‫)‪ (٦‬ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭ ﺩﺓﺑﺈَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺑﺈﻯ‬ ‫ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫)‪(٨٨٥٦٠٠٠‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻧﻮﺭﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭ َ‬ ‫)ﺧﺔﻟﺔﻑ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻧﻮﺭﻱ(ﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻱﺀ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺧﻮﺷﻚﺀ ﺑﺮﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻯ )ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻟﺔﻭﺓﻧﺪﻯ(ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻗﺔﺯﺍﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪(١٩٨٨‬ﺩﺍ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ‬ ‫)‪(٢٠٠٥‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻰ ﻧﻴﺴﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺔﻭﺓ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻧﻰ ﺑﺈﻳﻮﺓﻭ ﺑﺔﺑﺈﻯ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺷﺖ‬ ‫)‪(٨٨٥٦٠٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺷﺘﺴﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎﻭ ﺷﺔﺵ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺈﻯ )‪ (٦٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺩﺓﺑﺈﺩﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﻭﺍﺭﺳﻰ ﻛﻮﺇﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺔﻯ )ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ(ﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻯ ﺑﺈﻳﻮﻥﺀ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻯ‬ ‫)‪١٠‬ﺳﺎﻷ(‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﻴﺚ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻰ ﺳَﻴﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻯ ﺳﺔﻃﺮﻣﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (١٩٩٦‬ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺫﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻣﺮﺩﻥ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺎﻭﺍﺕ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻡ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ ﺷﺔﻫﻴﺪﺑﻮﻭﻣﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺱ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓﻡ ﻧﺔﺩﻳﺎﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺑﺮﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ ﻳﺎﻥ ﺧﺎﻧﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺈﻳﻮﺓ‬ ‫ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﺷﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﻑ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻧﻮﺭﻯ ﺩﺓﺑﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺑﺮﺍﻳﺔﻭﺓﻳﺔﺗﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫَﻴﻤﺎﺵ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻻﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺎﻭﻛﻲ )ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﺣﺔﻣﺔ ﺭﺓﺵ(ﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻚ ﻫَﻴﻤﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻻﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺩﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﺍﺭﺳﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺩﺓﺑﺈﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﺭﺳﺔ ﻳﺎﻥ ﻛﺆﺿﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻰ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﺍﺭﺳﺔﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫)ﺧﺔﻟﺔﻑ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻧﻮﺭﻯ( ﺑﺈﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺆﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻭﺍﺭﺳﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭَﻳﻚ ﻧﺎﺑﺈﺩﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺮﺍﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫)ﺧﺔﻟﺔﻑ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻧﻮﺭﻯ( ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬

‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺈﻳﻨﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻯ‬

‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ .‬ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺞ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﻭﺭ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﺳﺎﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻴﻴﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭﺭﺩﻳﻰ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻦﺀ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟَﻴﻰ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺋﻴﻜﺆﻧﺆﻣﻴﺴﺘﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﻗﺆﺭﻏﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺒﺸﻜَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﻵﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﻛﺴﻰﺀ ﺛﺎﺱﺀ ﺗﻴﺸَﻴﺮﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎﻟﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻭﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺖ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩١‬ﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺶ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻻﻭﺍﺯﻯ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺪﺍ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﻜﺆﻧﺆﻣﻴﺴﺘﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻃﺔﺷﺔﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﻫﺔﻭﺍﻟَﻰ )ﻳﻮ ﺛﻰ ﺋﺎﻯ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﺩﺍ )ﻳﻮ‪.‬ﺛﻰ‪.‬ﺋﺎﻯ( ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺧﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻯ ﺩﺓﻭَﻳﺖﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻫَﻴﻮﺍﺷﺘﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻄﺆﺇﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺟَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﻭ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖﺀ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻧﺴﻮﺑﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺣﺴﻮﺑﻴﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ .‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﺍﺭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺞ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻭﺓ‪َ .‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺆ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺛﺎﺵ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺩﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺂ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻭﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻃﺸﺖ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭﺓ ﻗﺆﺭﻍ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﺭﻗﻮﻟﺌﺔﻭﺳﺔﺕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﺛﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ )ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﺩﺓﻭﻟﻲ(ﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﺭﻗﻮﻟﺌﺔﻭﺳﺖ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛﻼﻧﻰ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻯﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺸﺘﻰ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻮﺍﺕ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻰ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻟﻌَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫‪٪٨٠‬ﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺓﻥ‪ .‬ﻣﻮﻓﺘﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ ﺭﺓﻭﺷﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺯﺅﺭ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ ﺭﺓﻭﺷﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻛﺔ ﺑﻬَﻴَﻠﻦ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺋﺔﺳﻮﺍﺕ ﺋﺔﻟﻌَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻯ ﺷﺔﻣﻤﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬

‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺸﺖ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺯﺓﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪ .‬ﺯﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺗﻮﻭﻯﻣﺔﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫَﻴﻤﻨﻰ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥﺀ ﻧﺔﻫَﻴﻠﻦ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﺭﺓﺑﺴَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﺩﺍ ﺣﺔﻣﺪﻳﺔ ﺣﺴَﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺟﺎﻣﻴﻌﺔﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺛَﻴﻴﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (515‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/20‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ـــﺔ ﺿﻴﺪﺍ ﺧﺔﺭﺟﺪﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺑَﻴﺖ ﺽ ﺑﺎﻳﺔﺧَﻴﻜﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺘَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺳﻴَﺘﻴﻴﺔﻙ ﺑﺔﺃﻳَﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺷﺔﺳﺖﺀ‬ ‫ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺍﻃــﺮﻯ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﺩﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻮﻭﻥ ﺩﺓﺿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺗﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﺑﺔ ﻣﻠﻴﺎﺭﺍﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓﻭﺓ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺭﺓﻭﺍﺝ ﺑﺔﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﻟــﺔ ﻧﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻧﺪﺍ ﺷــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺗَﻴﺮﺀﺛﺈﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻯ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ)‪ (٢٠٠٩/٥/٢٦‬ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺇﻳﺰﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﻭﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‪ ،‬ﺩﻳﺎﻟﺔ(ﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻫَﻴَﻠﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﺑﺔﺇﺅﺫ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺑﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭﺷﺎﺭﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ )‪(٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺗﺔﻥ ﻃﺔﻧﻢ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٩‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺗﺔﻥﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ )‪(١٦‬‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭﻭ ﺩﻫﺆﻛﻴﺶ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺗﺔﻧﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ )‪ (٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺗﺔﻥ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﻲ )‪(٤٥‬ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻧﻢ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪ (٤٥‬ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺎﻳﻠﺆﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﻧﻢ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟــﺔﻭ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔ ﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﺑﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺋﻴﺴﺘﻬﻼﻛﻲﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺑَﻴﻄﺎﻧﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺍﻟـــﺔﺕ‪ ،‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﻻﺳﺎﻳﻴﻜﺮﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﻗﺎﻳﻢﺀ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺧﺮﺍﺛﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺀ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓ ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﻴﺔﺗﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﻧﺎﻥﺀ ﺗﺔﺇﺓﻭ ﻣﻴﻮﺓﻫﺎﺗَﻴﻚ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻲﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﻗﻮﻓﻠﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺛﺮﺳﻴﻮﺓ ﺑﺆﺿﻰ ﺑﺔ )‪ (١٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻧﻢ ﺯﺓﻭﻯﺀ )‪(٤٧‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﻣﺔﺗﺮ ﺳَﻴﺠﺎ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺳﺎﺯﻃﺎﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔﺿﻰ )‪(٪٧٠‬ﻯ ﺧــﺆﺭﺍﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﻳﺸﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻯ ﺧﻮﺍ ﺑﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻜﺔﺭﻭ‬ ‫ﻟَﻴﺰﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﻃﺔﺇ ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﺷﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ)‪ (٤٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‪ :‬ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ‬ ‫ﺳﻔﺮﺓﻱ ﻧﺎﻧﺨﻮﺍﺭﺩﻧﻲ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺰﺍﻧﻦ‪:‬‬ ‫ﻧــﺎﻥﺀ ﺿــﺎﻭ ﺛﺔﻧﻴﺮﻭ ﻣﺎﺳﺖﺀ ﻛــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﻭﺯﻭﺍﺕﺀ ﻣﻴﻮﺓﻭ ﺑﺮﻧﺞﺀ ﺭﺅﻥﺀ ﺳﺎﻭﺓﺭﻭ‬ ‫ﻧﻴﺴﻚ ﺑﺔ ﺋﺎﻭﻱ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﺷﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪...‬؟؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻵﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﻛﻮَﻳﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑﻦ؟ ﻣﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺧﻸ ﻧﺎﺑﻦ ﻛﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺗﺮﺳَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﻃﻮﺍﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻦ؟‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻱ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻵﻳﺎﻧﺔﻯ ﺛﺂ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫَﻴﺰﻱ ﻛﺈﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺩَﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻛَﻴﻴﺔ‪..‬؟‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺩَﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ )ﻋﺔﺭﺓﺏ(ﺓ!‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋَﻴﻮﺓ ﺿﻴﺘﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﺗﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺔﺛﻴﺖﺀ ﺋﺎﻭﻯ ﺳﺎﺯﻃﺎﺭﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﺗﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺎﺕ؟‬

‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺧﺆﺭﺍﻛﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺣﺔﻕ ﻧﻴﻴﺔ ﻻﻑﺀ ﻃﺔﺯﺍﻓﻲ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻟَﻴﺒﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﺗﺆﻛﻤﺔﻭ ﻃﺮﻧﻄﻴﻨﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﻟــﺔﻧــﺎﻭﺧــﺆﺩﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺳﺆﺛﺔﺭﻣﺎﺭﻛَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺎﻏﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻵﺗﻨﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺀ ﺩﺭﺍﻭﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧَﻴﻮ‬ ‫)ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻱ ﺋﺎﺷﺘﻲ( ﻭ )ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ(‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ )ﻋَﻴﺮﺍﻕ(ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﻭ ﻓﺎﺷﻴﻞ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧـــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋـَﻴــﻮﺓﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧـــﻦ ﻛﺔ )ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ( ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ) ﻋَﻴﺮﺍﻕ(ﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻟﻰ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺜﺎﺭﺿﺔﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺗـــﻲ ﻓــﺎﺷــﻴــﻞ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻴﺮﺅﺭﻭ ﻃﺮﺫﻳﻲ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺯﺍﺇَﻳﻜﻲ ﻣﺸﺔﺧﺆﺭﻭ ﺛﺎﺷﻜﺆﻭ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇﻳَﺰ‪:‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺗﺆ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺑﺰﺍﻓﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻛَﻴﻮﺓﻥﺀ ﻛَﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﺔﻥ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓ؟‬

‫ﻭﻵﺗﻴَﻜﻰ ﺗﻴﻨﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﻼﻧﺔ ﺛَﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ )‪١٠‬ـ‪ (١٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ)‪(٪٦٧‬ﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﺵ‬ ‫ﺑــﺆ ﻛــﺆﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋــﺎﻭ ﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺎﻳﻠﺆﻯ ﺗــﺎﺯﺓﻭ ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ )‪ (١٠٠‬ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻯ ﺑﻀﻮﻭﻛﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻠﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻳﺔﺗﻴﻴﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ )‪ (١٠٠‬ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﺭﻭﻭﺓﻛــﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٨‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪(٢٠٠٨‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــــﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﺷﺖ ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ )‪ (٦٠٨‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ ﻗﺔﻵﺿﺆﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺈﻯ ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ )‪ (٨٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ )‪ (٨٠٨‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ :‬ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ )‪(١٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓ ﻟﺔ ﺿﻴﺪﺍ ﺧﺔﺭﺟﺒﻜﺔﻥ؟‬ ‫ﻛﺔﻯ ﺧﺔﺭﺟﻴﺪﺓﻛﺔﻥ؟‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺛﺮﺳﻴﻮﺓ ﺑﺆﺿﻰ ﺑﺔ )‪ (١٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻧﻢ‬ ‫ﺳﻴﺠﺎ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﻯ ﺳﺎﺯﻃﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯﺀ )‪(٤٧‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﻣﺔﺗﺮ َ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﻨﺔ‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ )‪(٪٧٠‬ﻯ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻧﺪﻳﻚ ﻭﺓﺭﺯﻳﺸﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻳﺬﺓﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﻠﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭ‪:‬‬ ‫* ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬ ‫)‪(٦,٦‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﻣﺔﺗﺮ ﺳَﻴﺠﺎ ﺋﺎﺀ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‬ ‫* ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻯ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬ ‫)‪ (٣,٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﻣﺔﺗﺮ ﺳَﻴﺠﺎ ﺋﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‬ ‫* ﺑﺔ ﻧﺪﺍﻭﻯ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫)‪(٥٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳَﻴﺠﺎ ﺋﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﺎﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓ ﺳﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ ﺩَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ )‪(٢٥٠ -١٠٠‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩَﻳﻢ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٢ - ١٠‬ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﺩﺓﻛــﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﻣﺌﺎﻭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻴﻴﺔﻙ ﻛﺔﻣﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ ﻣﻠﻴﺎﺭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺍ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺩﺭﻳَﺬﺧﺎﻳﺔﻥ ﻗﺔﺭﺯﻯ ﺩﺓﺩﺍ‬

‫ﺑﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻴﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﻀﻮﻭﻛﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﻃﻠﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﻛﻮﺍ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺧَﻴﻮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺳﻰﺀ‪ ،‬ﻛﻮﺍ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺧَﻴﻮﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻯ ﺷﻴﺮﻭ ﻃﺆﺷﺖ‪ ،‬ﻛﻮﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺧَﻴﻮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﻂ؟ ﻛﻮﺍ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻗﺔﺭﺯﻯ ﺩﺭﻳَﺬﺧﺎﻳﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺮﺧَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻡ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺘﺎﻧﻜﺮﺩ؟ ﻛﻮﺍ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳَﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬

‫‪4‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (515‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/20‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﻳﻜﻴﺪﺍ‬

‫‪ ١٢‬ﻣـﻠﻴـﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓﻛﺔ ﻟــــ‬

‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ )‪(٤٧‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﻣﺔﺗﺮ ﺳ َﻴﺠﺎ ﺋﺎﻭﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(١٨‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻧﻢ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﻼﻥﺀ ﺛﺸﺘﻄﻮ َﻳﺨﺴﺘﻨﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺿﺆﻟَﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟَﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺷﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺘﺔﻧﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭ َﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﻴَﺦ ﻓﺎﺗﺢ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻟَﺪﻳَﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺳـــﺎﻟـــﻰ)‪(٢٠٠٣‬ﻭﺓ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﺭﺅﺫﺑـــﺔﺇﺅﺫ ﺑـــﺔﺭﺓﻭﺩﻭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﻫﻴﺾ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﻭﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺛَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺑَﻴﺖ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮﻯ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺟَﻴﺪﺓﻫَﻴَﻠﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺇﺅﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺧﺆﺭﺍﻛﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺑﺔﺗﺔﻯ ﺧﺆﺭﺍﻛﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺧـــﺆﺭﺍﻙ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺭﺓﻭﺷﻲ‬ ‫ﺩَﻳﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺭﻭﻭﺓﻭ ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻦﺀ‬ ‫)‪(٪٧٤‬ﻱ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭﻳــﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗـــﺮ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﺩﺓﺑــﻨــﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻻﺳﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻃﻮﻧﺪﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺧﺆﺭﺍﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻭ ﺯﺍﻣﻨﻜﺔﺭَﻳﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٥٧‬ﺩﺍ)‪(٪٦٤,٧‬ﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓ ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺭ)‪.(٪١٥‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫)‪(٪٣٤,٥‬ﻯ ﺯﺓﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ‬

‫ﺑــﺆ ﺿﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑـــﺔﺭﻭﺑـــﻮﻭﻡ‪(٪١٥,٥) ،‬ﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺳــــﺘــــﺎﻧــــﺔﺀ)‪(٪٢٠‬ﻯ ﻟـــﺔﻭﺓﺇﻃـــﺎﻯ‬ ‫)‪(٪٢,٣‬ﻯ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻫـــﺎ‬ ‫ﺑَﻴﺴﺘﺎﻧﺔ‪(٪٢٦,٤)،‬ﻳﺸﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺕﺀ)‪(٪١,٣‬ﻳﺸﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫)‪ (٢٣) (٢٠٠٦-٢٠٠٥‬ﺟﺆﺭ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﻤﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺮﻧﺞﺀ ﺳﺔﻭﺯﺓﺀ ﺛﺎﻗﻠﺔﻣﺔﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﺗﻮﺗﻦ ﺿَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪ (٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫)‪ (٥٣٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻧﻢ ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺆ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺈﻯ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ)‪(٢٥٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺗﺔﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ)‪ (١٩٩١-١٩٩٠‬ﻛﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺗﺮﺅﺛﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻠﺔﺫﺍﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭ )‪(٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪(٩٠٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭﻭ‬ ‫)‪(٩٤٥‬ﺩﺅﻧﻢ ﺯﺓﻭﻯ ﺿَﻴﻨﺮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﺔ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪-٢٠٠٥‬‬ ‫‪(٢٠٠٦‬ﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺷﺎﻧﺰﺓ ﺳﺎﻷ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪(٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫)‪(٢٣٣‬ﻫــــــﺔﺯﺍﺭﻭ )‪(٥١٨‬ﺩﺅﻧـــــﻢ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺎﺳﺖ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺈﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ )‪(٦٦٧‬ﻫــﺔﺯﺍﺭﻭ‬ ‫)‪(٤٢٧‬ﺩﺅﻧــﻢ ﺯﺓﻭﻯ ﻛﺔﻣﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ ﺷﻴﻜﺎﺭﻳﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺗﺔﻭ ﻃﻮَﻳﻨﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ )‪،(٢٠٠٥‬‬ ‫)‪(٪٩٠‬ﻯ ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺪﺍﺭﻳﻴﺔﺀ‬ ‫ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﺔﺷﻰ ﻛــﺔ ﺩﺓﻳــﻜــﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ )‪(٪٨٠‬ﻯ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﺛﻼﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟَﻰ)‪(٢٠١٣‬ﺩﺍ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫)‪ (٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺗﺔﻥ ﻃﺔﻧﻢﺀ‬

‫ﺟﺆﺀ ﻧﻴﺴﻚﺀ ﻧﺆﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺮﻳﺖﺀ ﻟﺔﻃﺔﻟَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺒﻬﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻙ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻭ ﺑﺎﺳﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ ﺟﺪﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻦﺀ َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛﺎﺵ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺎﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺛﻼﺳﺘﻴﻜﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺭﺩﺓ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻙ ﻫﻴﻀﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔ ﺛﻼﻧﻰ)ﺛَﻴﻨﺞ(‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺩﺓﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫)‪َ (١٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺗﺔﺳﻮﻳﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺩﻧﻲ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫)‪(١٨‬ﺳﺎﻟﺔ ﺩَﻳﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺑﻴﺎﻧﺬَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻴﺘﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﻯ )‪(٦٢٥٠‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪(٤٤‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻦ ﺑﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻛــﺔﺭﺗــﺔﻛــﺔ ﺛَﻴﺸﺒﺨﺎﺕ‬ ‫ﻧﺔﺷﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﻰ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺎﻧﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻦﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺑﺪﺍﺕ ﺗﺎ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﺪﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﺿﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳَﻬﺎﺕﺀ ﺋﺎﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻯ ﻃﻮﻧﺪﻩﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻪﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺟﻄﻪ ﻟﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﻪﻛﻰ ﻃﻪﻭﺭﻩﻯ ﻫﻪﻳﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﻟﻪ ﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻯ ﺛﻪﻳﻜﻪﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﻟﻪ ﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻯ ﻛﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻰ‬ ‫ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻬَﻴﻨﻪﺭﺍﻧﻪﻯ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍ‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﻟﺔﻭﺓﺭﺀ ﺋﺎﺫﺓﻟَﻴﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﻭﺍﻳﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺆﺷﺘﻰ ﻣﺮﻳﺸﻚ )‪ (٧٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺗﺔﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛَﻴَﻠﻄﺔ ﺛﺔﻟﺔﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٥٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺗﺔﻥ ﻃﺆﺷﺘﻲ ﺛﺔﻟﺔﻭﺓﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺔﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪(١٥‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺗﺔﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫)‪ (٧٨٨‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺛــﺔﻟــﺔﻭﺓﺭﻱ ﻃﺆﺷﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ‪(٪٨٠) ،‬ﻯ ﺋــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺍﻧــﺔ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ)‪(٪٩٥‬ﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻣﺮﻳﺸﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ)‪ (٢٠٠٤ -٢٠٠٣‬ﺑﺈﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫ﻣﺮﻳﺸﻜﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ )‪(٪٦٦‬ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ )‪(٪٨٧‬ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻛﻴﺶ)‪ (٪٣٣‬ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪(٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓ ﺑﺆ )‪(٪٢٢‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ)‪ (٪٢٣‬ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻛﻴﺶ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓ ﺑﺆ)‪.(٪١٤‬‬

‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫)‪ (٢٥٠٠‬ﺗﺔﻥ ﻣﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺓﻫَﻴﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﺳﻲ )‪ (٢٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺗﺔﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟَ​َﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫)‪(٪١٢,٥‬ﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻣﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺓﻫَﻴﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻣﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ )‪ (١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻫَﻴﻜﺘﺎﺭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻯ ﻟﺔﻭﺓﺇﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﺮﺀﺷﺘﻲ ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪(٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ)‪(٢٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻧﻤﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫)‪(٪٢٠‬ﻯ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺭﻯ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٥١٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺭﺓﺷﺔﻭﻵﺥﺀ )‪(٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪(٨٦٨‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﺔﺇﻭ‬ ‫ﺑﺰﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﺒَﻴﺖ ﺑﺆ ﺳﺂ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﺩﻭﻭﺳــﺔﺩ ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻣــﺔﺇﻭ ﺑﺰﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺳـــﺔﺩﺀ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺭﺓﺷـــﺔﻭﻵﺥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﺛﻼﻧﺔ ﺛَﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻳﻴﺔ‬ ‫)‪(١٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺔﻧﻂ ﺑﺔ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺿﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٤٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺳﺔﺭ ﻣﺔﺇﻭﻣﺎﻵﺕ ﺑﺔ ﻗﺎﺿﺎﻍ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻙ ﻳﺔﻙ ﺩﺅﻻﺭ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (515‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/20‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻲﺀ ﺋﺔﺧﻼﻕ‪ ...‬ﺿﺔﻣﻚﺀ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ ﻛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫‪٢-٢‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ‪ :‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﺸﺒﺈﻛَﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺩﺓﻛــﺔﻥ؟ ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻫﺔﺭﺓﺳﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ :‬ﻫﺔﺭﺓﺳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ ﺳﻴﺴﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺀ ﻫﺔﺭﺓﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ ﺑﺔﻫﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻃﻮﺷﺎﺭﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺧﻮﺩﻱ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺩﺍ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺧﺆﺷﻲﺀ ﺿَﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻧﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺗﺎﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭ ﺗﺎﻗﻤﻴﺶ ﺳﺰﺍ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﺓﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺳﺰﺍﻱ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺓﻃﺮﺍﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻭﺓﺩﺍ ﻃﻮﻣﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻱ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻲﺀ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳـــﻲ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﻃﻴﻮﻣَﻴﻨﺘﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺎﺭﻃﻴﻮﻣَﻴﻨﺘﻲ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺑﻨﺔﺑﺈﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪ .‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺗــﺎﻭﺍﻥﺀ ﺳــﺰﺍﺩﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻃــﺔﻧــﺪﺓﻷ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻛﺎﻧﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧــﻮﺩﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻫﻴﺾ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻚ ﺑﺔﺑﺂ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳَﻴﺴَﻴﻚ ﻛﺎﺭﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺳَﻴﺴَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬَﻳﻜﺔﻭﺓ ﻓﺆﺭﻣﻴﻮﻟﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳَﻴﺴَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﻱ ﺩﻭﺍﻳﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺇﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻲﺀ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺛﺮﺅﺳَﻴﺴﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ َ‬ ‫ﺷﻠﺆﻕ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ..‬ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓﺵ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺣﺎﻛﻤَﻴﻜﻲ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺧﻮﺩﻱ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺓﻛﺔ ﺛﺈﺓ ﻟﺔ ﺧﺆﺛﺔﺭﺳﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻲ‪ ..‬ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﺷﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﻠﺆﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻛﺔ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻣَﻴﻄﺔﻟﺌﺎﺳﺎ ﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺑــﺎﻷ َﺑﻠﻨﺪ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺑــﺎﻷ ﺩﺍﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻵﻣﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺎﻧﺎﻱ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓﺀ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺣﻮﻛﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻲ ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﺗﺪﺍ ﻧﺎﺫﻳﻦﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻴﺪﺍ ﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﺪﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺓﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺟﺔﻣﻌﻲ ﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺗَﻴﺈﺍﻣﺎﻥﺀ ﺗَﻴﻔﻜﺮﻳﻨﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺩَﻳﺘﺔ ﻫﺰﺭﻱ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺮﺓ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺩﺓﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺧﺎﺗﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻕ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔﺋﺎﺭﺍﻭﺓ؟« ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻫَﻴﻠﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺮﻳﺸﻜﺔ ﻳﺎﻥ ﻣﺮﻳﺸﻚ ﻟﺔ ﻫَﻴﻠﻜﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭﺓﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺓﺳﻲ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻛﺎﺭﻱ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﺀ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻛــﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﺗﺮﻳﺎﻟﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺀ ﺑﺔﻫﺎ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺎﻧــﺪﺓﺭﻥ ﺑﺆ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺶ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻲ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺀ ﺑﺔﻫﺎ ﺑﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻣﺮﻳﺸﻚ ﻟﺔ ﻫَﻴﻠﻜﺔﻳﺔﺀ ﻫَﻴﻠﻜﺔﺵ ﻟﺔ ﻣﺮﻳﺸﻚ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺘﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔ ﻭﺓﺧﺘﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻱ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﺀ ﺑﺔﻫﺎ‬

‫ﺑﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻥ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺕﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔ ﺩﺍﻧﺔﻧﺎﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻲ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻲﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﺧــﻮﺩﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺶ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﻜﺮﺩﻧﺪﺍ ﺭﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻲ ﻫَﻴﺰﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﻮﺭﺗﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺪﺍ‬ ‫ﺫﻳﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺍﺛﺎ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺓﺳﻲ َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺑﺔﻫﺎﻱ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭﺳﺔﻧﻄﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻧﺔﺵ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﻣﻮﺯﺓﻳﺔﻑﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻴﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﻤﺒﻮﻷ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻲ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﺫﻣﻨﻄﺔﺭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﻛــﻲﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻻﻭﺍﺯﻱ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﺀ‬ ‫ﺛﺔﺇﺛﻮﻭﺗﻲ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻲ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﻟــَﻴــﺮﺓﻭﺓ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻳﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺿﻲ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ ﻧﺔﺑَﻴﺖ؟‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺿﻲ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑَﻴﺖ؟‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ ﺿﻲ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﺮﻓﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺗﺔﺭﺟﺔﻣﺔﻧﺔﻛﺮﺍﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻟ ـَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﻳﺴﻜﺆﺭﺳَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮﺩﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺋﺔﺧﻼﻕﺀ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺸﻢ ﺗَﻴﻜﺈﺍﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺨﺆﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﻻﻭﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳــﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻴﺶ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺩﺍﺧﻮﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺀ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺓ‪ .‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺑﻨﺔﺑﺈﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﺓﺳﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﺯﺍﻣﻦ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭ ﺯﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ .‬ﺳَﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻲ ﻧﺔﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺀ‬ ‫ﺟﻮﻣﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﻣﺆﺇﺍﻷﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻃﺮﻓﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﻴﺪﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓﺀ ﻧﺔﻃﺮﻓﺘﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻠَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﺓﻡ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻠَﻴﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆ‪ .‬ﺑﺔﻡ ﺛَﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ ﻟَﻴﻜﺮﺍﻭﻳﺸﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺔ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺂ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﻲﺀ ﻃﻮﻣﺎﻧَﻴﻚ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﻳﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻳــﺔ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺣﻴﻜﻤﺔﺕ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﺰﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔ ﺩﺭﺅ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺴﻜﺆﺭﺳﺎﻧﺔ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪» :‬ﺑﺆﺿﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺑــﺔﻡ ﻛــﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺳﺘﺎﻭﺓ؟« ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻧﺔﻳﺪﺓﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻧﺔﻳﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‪..‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺗﻠﺔﺑﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺫﻯ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻋﺎﺭﺯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲﺀ ﺿَﻴﺬﺩﺍ‪..‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﺩﺍﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﻨﻮﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱﺀ ﺿَﻴﺬﺩﺍ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺆﺟﻴﻜﻲ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﻭﺓﺀ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﺳﻨﻮﻭﺭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﻙ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻴﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺿَﻴﺬﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ ﺿﻴﺘﺮ ﺷﻮَﻳﻦ ﺛَﻴﻴﺔﻙ ﻧﺔﻣﺎﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻢ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻭﺧﻮﺍﺭ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮ ﺧﻮﺩﻱ ﺣﺎﻛﻢﺀ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺿَﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺑﺒﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺿَﻴﺬ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿَﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺨﺰَﻳﻨَﻴﺘﺔ ﺛﺎﻳﺔﻃﺎ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺷﺔﻭﻧﺨﻮﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡﺀ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ ﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻲﺀ ﺛﺎﺷﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﺛﺎﻳﺔﻃﺎﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﺔﻭﺓ ﺛﺎﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻲ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻭﺓ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﻨﺘﺔﻱ ﺽ‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔ ﺽ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭﺓ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺍﻧﺔ ﺩَﻳﻦﺀ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺔﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻭﺍﻗﻌﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺔ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﺗﻴﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﺪﺍ ﺛَﻴﻲ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻱ ﺿﺔﺛﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍ‪ .‬ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻳﺎﻛﻲ ﺳﺎﺩﺓ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻭﺍﻗﻌﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﺭﻃﻴﻮﻣَﻴﻨﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺧﺸﻨﺪﺓﻳﻴﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺛﺎﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺣﺎﻛﻤﻲ‬ ‫ﺣﺔﻛﻴﻢ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺛﺎﺩﺍﺷﺖ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺭَﻳﻜﻴﺪﺓﺧﺎﺕﺀ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ‬ ‫ﻟـَﻴــﺮﺓﻭ ﻟــﺔﻭﺁ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﻴﻦ‬ ‫ﺩﺍﺧــﻮﺭﺍﻧــﻲ ﻣــﺆﺭﺍﻷ ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻲ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻃــﺆﺇَﻳــﺖ‪ ..‬ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻳﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﻲ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺔﻳﻦ‪:‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﺶ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﺘﺮ ﺿﻮﻭﻥﺀ ﺑﻨﺔﺑﺈﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺭ )‪(٣٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺭﺍﻇﺔﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﺭ )‪ (٨‬ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ ﺋﺎﺫﻧﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﺑﺆ ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺆﻧﻄﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻢﺀ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ..‬ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻴــﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺨﻮﺍﺯﺓ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻡﺀ َ‬ ‫ﻛﺆﻟَﻴﻜﻲ ﻃﺮﺍﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻃﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻶﻭﺓﻭ ﺗَﻴﻜﺈﺍﻱ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎﻳﺪﺍ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻦ‪ .‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺯﻱ‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻲ‪...‬ﺗﺎﺩ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﻳﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺔﻱ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺎﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺏ ﺑﺎﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ..‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻲ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻛﺎﻵﻱ ﺑﻴﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺛﻮﻭﺭﺀ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻭﺓ‪...‬ﺗﺎﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ..‬ﺛﻠﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺨﻮﺇﻳﻲﺀ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺳﺎﺯﺷﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﻳﺎﺭﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺛﻠﺔﻱ ﺳﻔﺮﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﻓَﻴﻸ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻭﺫﻣــﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨَﻴﻜﺪﺍﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ‬ ‫ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ..‬ﺟﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﻭﻭﺿــﺎﺭﻱ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻃﺆﺿﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺰﻳﺶ ﻭﺍﺗﺎﻱ ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪﻱﺀ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺗﺮﻳﻦ ﻫَﻴﺰﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺗﺮﻳﻦ ﻫَﻴﺰﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻧﺔﻓﺎﻣﻴﺔﻭﺓ ﺧــﺆﻱ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺎﻵﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﺭﺯﺍﻥ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺍﺇﺓ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭﺀ ﻟﺔ ﺛﺈَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ ﺗﺎﻙﺀ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺔﺀ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺎﻡ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺍﻧﺔ ﺗﺆﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺿــﻮﺍﺭ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺓ ﺑﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻭﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻛﺆﻣﺔﻷ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻛﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺩﺍﻳﺔﺀ‪...‬ﺗﺎﺩ‪ .‬ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺗﺎﻙ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻭﺓﻵﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻭﺓﻙ ﺗﺎﻛَﻴﻚﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻟﺆﺟﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻦ‪ ..‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﻲ ﻟﺔﻭ ﺛﻨﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺗﺎﻛﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﺳﺎﻧﺎﻳﻲ ﺩﺭﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺪﺍ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺗﺎﻙﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻭﺓﻙ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻙ ﺽ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺩﺍ؟‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪:‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﺑﺆﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﺀ ﺗﺎﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻻﻭﺍﺯﻳﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪(١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺈﺓﻭﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻴﺸﺔﻭﺓ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻃﺮﻓﺘﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻓَﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﻮﺩﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ .‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻃﺮﻓﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻃﺮﻓﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻥﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﻛَﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺣﺎﻛﻤﻦ؟ ﻛَﻴﻦ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ ﻃــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻟــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻲ ﺗَﻴﻔﻜﺮﻳﻨﻴﺎﻧﺔ؟‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﺘﺮ ﻭﺓﻵﻡ ﺩﺓﺩﺓﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﺗﺎ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻃﺆﺇﺩﺭَﻳﺖ ﺋﺎﺳﺘﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬

‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭَﻳﺖ ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﺕ ﺟَﻴﻄﺎﻱ‬ ‫ﺭﺓﺯﻳﻠﺔﺕ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺭﺓﺯﻳﻠﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻠﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍﻳﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻴﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺔﻱ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﺭﻡ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻳﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪-٧‬‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻲ ﺋــﺔﻡ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺯﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛــﻮﺁ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺋــﺎﻭﺇ ﻟــﺔ ﺩﻭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻛﺂ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺿﺆﻥ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﺽ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺭﺍﻛﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻤﺎﻥ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻴﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻮﻭ ﺑﺔﺇﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﺎﻵﻧﺔﻱ ﻻﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻳﺔ‪:‬‬ ‫• ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻲ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚﺀ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺿــﺔﻭﺳــﺎﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚﺀ ﺭﻕﺀ ﻛﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄﻴﺈﺍﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‪.‬‬ ‫• ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻳـــﺎﻥ ﻟــﺔﻭ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﺎﻧــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬﺎﺗﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷَﻴﻜﻲ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﺩﺍ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫• ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺆﺇﺷﻦ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻙ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺍﺭﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦﺀ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﻴﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻛﺔ ﺗَﻴﻜﺈﺍ ﺛﺈ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫــﺔﻝﺀ ﻣــﺔﺭﺟــﺪﺍ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻡ ﺛَﻴﻮﺍﻧﺎﻧﺔ ﺿــﺎﺭﺓﻧــﻮﻭﺱ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻄﺬﺓﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺶ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺯَﻳﺈﻳﻨﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻲ ﻫﻴﺾ ﺛﻼﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺷﺔ ﺯﺅﺭﺓ‪ :‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻫﺔﺭ ﻣﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺫﻧﻲ ﻛﺎﺭﺍ ﻟﺔ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ...‬ﺑﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓﺵ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻡ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ )‪َ (٣٥‬‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺔ‪ .‬ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷــﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺮﺥﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻀﻮﻭﻧﻲ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮﺀ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻲ ﻋﺔﻗﺪﺀ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻥﺀ ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻱ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮﺀ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺗﺎ ﺑَﻴﺖ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺀ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺧﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓ ﺑَﻴﻬﺆﺷﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺮﺅﻇﺔﻭﺓ ﺯﻳــﺎﺩﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﻠﻴﺜﺘﺆﻛﺮﺍﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺩﺯﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻧﺔﺭﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﻻﻭﺍﺯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲﺀ ﺗﺎﻭﺍﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﻴﺔﻭﺓ ﺫﻳﻨﻄﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺑﺔ ﺳﺎﺭﺍﺑﻮﻭﻥﺀ ﻭﺷﻚ‬ ‫ﻫﺔﻵﺗﻦﺀ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳﺮﻭﻭﺷﺘﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﻱ ﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻲ‪ ،‬ﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺛــﺔﺭﻭﺭﺩﺓﻳــﻴــﺪﺍ ﻧﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻲﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (515‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/20‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟَﻴﻜﺆﻟَﺔﺭﻳَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ :‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻃﻮﺗﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻧﺔ؛ ﻧﺎﻣﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻱ ﻟﺔﻭﺓﺗﺔﻱ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳــﺔﺭ ﺣﻮﻛﻢ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﻦ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺔﻥ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺛﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ؟‬

‫ﺑﺆﺗﺎﻥ ﺋﺎﻣ َﻴﺪﻱ‪ ،‬ﻟ َﻴﻜﺆﻟَﺔﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪» :‬ﺛ َﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺳﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻭ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮﺀ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣ َﻴﺪﻯ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ »ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔﺷ َﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗ َﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬

‫* ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﻧــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﻟﺔ ﺭﺫَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺑﻴﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺭﺫَﻳﻤﺔ ﺭﻭﻭﺧﺎ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻙ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺿﺆﻥ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭ ﻃﻮﻣﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺽ ﺋﺎﺳﺘ َﻴﻜﺪﺍﻳﺔ؟‬

‫* ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭﺓﻛــﻮ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣــﺎﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻛـــﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺗﺔﺭﻛﻴﺰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻫ َﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪-‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ؟‬ ‫* ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺛﺘﺮ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ‬ ‫ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﺍﻧﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺑﻦ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ‬ ‫ﺟﻈﺎﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺯﺅﺭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺘﻮ ﺑﺎﺳﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻟﺔ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻛﻮﺭﺩ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻱ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎﻱ ﺧﺆﻱ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺩﺅﺳﺖﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺀ‬ ‫ﺛﻼﻧﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺭﻳﺎﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ‬

‫ﺋﺎﻣﻴﺪﻯ‬ ‫ﺑﺆﺗﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻥ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩ ﺑﺪﺍﺕ؟‬

‫* ﺋﺔﻭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻱ ﺗﺆ ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺆﻛﺆﺳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻜﻮﺫﻳﻲ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺷــﺔﺇﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺔﺳﺘﻴﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﻧﺔﺩﺍ ﺗﺎ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻙ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔ‬

‫ﺳﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻣﺎﻳﻜﻸ ﺭﺅﺑﻦ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ »ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔﻫ َﻴﺰﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑ َﻴﺖ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆﻱ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻲ ﺛ َﻴﻮﺓﺑ َﻴﺖ ﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ«‪ ،‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ؟‬ ‫* ﻃﺮﻓﺘﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺒَﻴﺖﺀ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪﻧﻲ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺟ َﻴﻄﺮﻱ ﺧﺆﻱ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺆﺷﺤﺎﻟَﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛ َﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛ َﻴﻴﺔﻱ ﺟﺆﻱ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺓﺭﻱ‬ ‫ﺛﻼﻧﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺂ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔ ﻟﺔ )‪ ،(٢٠٠٦‬ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ؟‬ ‫* ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺟــﺎﺭﺍﻥ ﻧــﺔﻣــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﻭﺍﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻱ ﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟ َﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﻟَﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺽ ﻻﻳﺔﻧ َﻴﻜﺪﺍﻳﺔ؟‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫* ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬

‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬

‫ﻧﻮﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻲ َ‬

‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫َ‬

‫ﻳﺎﻥ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟَﺔﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻜﻮ‬

‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‬

‫ﺴﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻟ َ‬ ‫َﻮﻳ َ‬

‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬

‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻲ‬

‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ‬

‫ﻫــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑــﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋــﺔﻭ ﻛــﺔﺳــﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻲ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻲ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗ َﻴﻜﻲ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ ﺑﺔﻫ َﻴﺰ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬

‫* ﺋـــﺔﻭﺓ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﺗﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﻜﺸَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺋـﺆﺛﺆﺯﺳﻴـﺆﻥ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﻭ ﻟـﺔ ﻃـﺔﺷـﺔﺳـﺔﻧـﺪﻧـﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿ َﻴﻮﺓﻯ ﻭﺓﺭﺯﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔ ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴﺸﻜﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛ َﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺀ ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺔﺩﺍ ﺭﻭﻭ ﻟﺔﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻯ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﻬ َﻴﺸﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺷ َﻴﻮﺍﺯ َﻳﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ َﻳﺘﻰ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭ َﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻃﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺍﺑﻨ َﻴﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺎﺫﺍﻧــﺴــﻰ ﻫـ َ‬ ‫ــﻮﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ‬ ‫ــﺔﻭﺍﻟـــﻰ ﻧــَﻴ‬ ‫ﺋــﺎﺷــﻮﻭﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﺑــﺎﺱ ﻟـــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﻳﺔﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻰ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺭﺓﻫﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦﺀ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺸﻴﺔﺗﻰ »ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺆﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ )‪(٢٥‬ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﻭﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔ ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺩﺅﺧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﺷﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻴــﻰ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻰﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺷﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺛﻼﺗﻔﺆﺭﻣﻰ ﻧﻮَﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺩﺓﺩﺍﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻫﻴﻮﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ‪١٩‬ﻯ ﺋﺎﻳﺎﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﺪﺍﺧﺸﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﺀ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ )‪(٢٥‬ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀﻦ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ »ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻳﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﻯ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ«‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑــﺆ ﺩﺓﺭﺿـــﻮﻭﻥ ﻟــﺔ ﺩﺅﺧــﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺷﺔﻓﺎﻑﺀ‬

‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ‪،‬‬

‫ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (515‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/20‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ــــﺴﺔﺑﻜـﺔﻳـﻦ‬ ‫ﮔﻮﻳﻨﺎﮔﺮﻥ‪ ،‬ﻫﺔﮊﺩﺓﺳﺎﻟَﺔ‬ ‫ﻫﺔﮊﺩﺓﺳﺎﻟَﺔ َﺋﻴﻮﺓ َ‬

‫َﺋﻴﻮﺓ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺳﻮﮎﺀ ﺭﺳﻮﺍﺩﺓﮐﺔﻥﺀ‬

‫ﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ َﻟﻴﺪﺓﺳﺔﻧﻨﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺔﻱ ﮐﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﺑﺎﺭﺩﺓﮐﺔﻥ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫َﺋﻴﻮﺓ ﺭﺷﺘﻮﻭﺗﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﮑﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻱ‬

‫ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭﻳﺖ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻥ‪َ ،‬ﺋﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﭽﻴﺘﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ ﻟﺔﺑﻴﺮﻱ َ‬

‫ﺋﺎﻣﻴﺮﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﻲ ﺭﺷﺘﻮﻭﺓ ﻧﺔﮎ ﺋﺔﻭ َ‬

‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺔﻱ ﮐﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‪ .‬ﮔﺔﺭ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﮐﺎﻥ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﮕﺔ‬ ‫ﮐﻮﻳﺮﺀ ﻫﻴﭻ ﻧﺔﺩﻳﺪﺓﮐﺎﻥ ﮐﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓ َ‬ ‫ﮐﻮﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ ﻫﺔﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ َ‬

‫ﻟﺔﭘﻴﻨﺎﻭﻱ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻓﺔﻭﺗﮑﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬

‫ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻦ ﺩﺓﻧﮕﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻧﮓ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻳﺔﮐﻴﮏ ﮐﺔ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺒﻮﻭﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻧﺔﮎ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺗﺮ ﺯﺓﻟﻴﻠﻲ ﺑﮑﺎﺕ‬ ‫ﻧﺎﻭﺀ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﮐﺔﺳﺎﻧﻲ ﻧﺔﻳﺎﺭ‪ ،‬ﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﭘﺔﺧﺸﺎﻥﺀ ﺗﺔﺧﺸﺎﻧﮑﺮﺩﻧﻲ ﭘﺎﺭﺓ ﻓﺮﻳﺎ‬ ‫ﻧﺎﮐﺔﻭﻥﺀ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻫﻴﺴﺘﺮﻳﺎﻳﺔﮐﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﮐﺔﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺧﺔﻣﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﮏ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺗﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺗﻲﺀ ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ ﺭﺓﻧﮕﺔ ﻭﺓﮎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﻳﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﻟَﻴﺸَﻴﻮﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺷﻠﺔﮊﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﺯﻣﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﮑﺪﺍ ﺑﻴﺮﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﮐﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻣﺎﻷ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﮑﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﮊﻭﻭﺭﺩﺍﺀ ﺑﻴﺎﻧﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﮎ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭﺓﮎ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﮑﺮﺩﻧﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﮐﺔﻥ ﮐﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﮕﺮﺗﻨﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺧﺔﻟﮑﻲ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻣﻞ ﺑﺆ ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ ﺗﺮ ﺑﺪﺍﺕ ﮐﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﻱ ﮐﺎﺭﺍﺗﺮﺀ ﭼﺎﻻﮐﺘﺮﺓ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﺔ ﻭﺓﮎ ﺗﺔﻗﻴﻨﻲ ﻓﻴﺸﺔﮐَﻴﮏ ﻭﺍﻳﺔ ﮐﺔ‬ ‫ﮔﻮﻟﻠﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﻳﺔﺀ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺣﺔﺗﻤﻴﻴﺔﺀ ﮐﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻴﮕَﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﮐﻮﻱ؟ ﻟﺔ ﮐﺔﺵﺀ ﻫﺔﻭﺍﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﮔﺎﺗﺔ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﭘﺈ ﻟﺔ ﻣﻮﺋﺎﻣﺔﺭﺓﻱ ﻭﺍﺩﺍ ﮐﺔﺱ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖﺀ ﭘَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﻳﺔﮐﺠﺎﺭﺓﮐﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﮐﺎﺭﺀ ﭼﺎﻻﮐﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﻳﺴﭙﺔﺭﺍﺗﺒﻮﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﺷﻠﺔﮊﺍﻧﺔﻱ ﮐﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗَﻴﻴﮑﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﭼﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺗﻮَﻳﮋﺓ ﺩﺭﺅﺯﻥﺀ‬ ‫ﻣﺸﺔﺧﺆﺭﺓﻱ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﮐﺔ‬ ‫ﭘﺮﺩﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻮﻭﻥ؟‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑــﺎﻱ ﮔــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺪﺍ ﭼﺔﻧﺪ ﮐﺔﺱ‬ ‫ﺑﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺕﺀ ﭼﺔﻧﺪﻱ ﺗﺮ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﮐﺎﺕ؟! ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻳﺔ ﮐﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﻫﺔﮊﺩﺓﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺑﺈﻭﻭﭼﻮﻭﻧﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﮐﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻣﺎﻧﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﮐﺔﺳَﻴﮏ ﺩﺓﺭﺑﮑﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬

‫ﺭﺍﻱ ﮔﺸﺘﻴﻲﺀ ﮔﻮﻧﺎﻫﺔﮐﺎﻧﻲ ﺑﺎﺋﺎﺷﮑﺮﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﺒﮑﺮَﻳﻦ‪ .‬ﺋــﺔﻡ ﮐﺎﺋﻴﻨﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﭘَﻴﺴﺘﻘﺎﻳﻢﺀ ﻧﺔﺗﺮﺳﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﻮﻣﻌﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﺆﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﮏ ﺑﮑﺎﺕ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﺷــﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻲ ﻫﺔﺭﺓ ﮔﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻬﺎﺕﺀ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﮑﻲ ﺗﺮﺍﮊﻳﺪﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﮐﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻴﺸﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻓﺔﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋــــﺔﻭﺍﻥ ﺑــﺔﺭﭘــﺮﺳــﻴــﺎﺭﻱ ﻳــﺔﮐــﺔﻣــﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﮑﺪﺍﻳﺔ ﮐﺔ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﻧﮕﺔ ﺋﺎﮊﺍﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺑﭽﮑﺆﻟﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺰﻱ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﻭﺓﮎ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﮊﺍﻧﻲ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻦ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﮊَﻳﺮﺀ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺨﺎﺗﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﻴﺔﻱ ﮐﺔ ﺟﮕﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﮐﻮﮊﻱ ﺷﺘَﻴﮑﻲ ﺗﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋــــﺔﻡ ﺗـــﺮﺳـــﻲ ﺗــﺔﻗــﻴــﻨــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﮐﺪﺍﻫﺔﻟﭙﮋﺍﻧﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺷـــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﮐﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﮑﺔ ﮐﺔ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺟَﻴﻤﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻳﻴﺔﮐﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﺩﺍ ﺩﺓﮊﻱﺀ ﺋﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺭﻳﺸﺔﮐَﻴﺸﺒﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟــﺔ ﺷــﺔﺳــﺖﺀ ﺷــﺔﺷــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻳﺔﮐﺘﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﮐـــﻮﮊﻥ‪ ،‬ﻟــﺔﻭ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺧــﺘــﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﭼﻨﺔ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﻳﺔﮐﺘﺮﻱﺀ ﺗﺔﻋﺔﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺰﻡﺀ ﮐﺔﺳﻲ ﻳﺔﮐﺘﺮﻱ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺯﻱﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﻳﺔﮐﺘﺮﻱ ﺩﺓﻓﺈَﻳﻨﻦﺀ ﻳﺔﮐﺘﺮﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﻧﮕﻮﻥ ﺩﺓﮐــﺔﻥ‪ ،‬ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﮐــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺟﺎﺵﺀ ﺧﺆﻓﺮﺅﺷﻲﺀ ﺟﻨَﻴﻮﺓ ﺑﺎﺯﺍﺇﻳﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﻮﺓﻭﺓ ﺩﺍﮐﺔﻭﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻱ ﮐﺔ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺩﺭَﻳــﮋﮐــﺮﺍﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﺓ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺔﻱ ﺋَﻴﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻱ‬ ‫ﺗﺮﻳﺸﻲ ﺋــﺔﻭ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺗــﻮﺇﺓﺑــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺧﺔﻓﺔﮐﺮﺩﻥﺀ ﺗﺮﺱﺀ ﻓﺔﻭﺯﺓﻭﻳﻴﺔﺗﺔﻱ‬

‫ﻧــﺎﻭ ﺭﺅﺣــﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲ ﮐـــﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺟﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺷَﻴﮑﻲ ﮐﺔﻣﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺎﻣﮑﺮﺩﻧﻲ ﭘﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱﺀ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﺀ ﺧﺆﺳﺔﭘﺎﻧﺪﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‪ .‬ﺋَﻴﻮﺓ ﮐﺔ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺗﺎﻥ ﻫﺔﮊﺍﺭﺀ ﺑَﻴﺨﺔﻭﻥ ﮐﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺆﺭﻣﺎﻟﻲ ﻟﺔﻡ ﮐﺎﺋﻴﻨﺔ‬ ‫ﭼﺆﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻫَﻴﻤﻨﻲﺀ‬ ‫ﻫﻴﺴﺘﺮﻳﻴﺔ ﺩﺓﮐــﺔﻥ ﮐﺔ ﺋَﻴﻮﺓ ﺩﺓﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺧﺔﻟﻘﮑﺮﺩﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﺓ ﭺ ﮐﺎﺗَﻴﮏ‬ ‫ﺑﺔ ﻫَﻴﻤﻨﻲﺀ ﺋﺎﺷﺘﻲ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﻳﺔﮐﺘﺮﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻗﻴﻨﻠﺔﺩﻷﺀ ﺟﺎﻫﻠﻲ ﻭﺍﺗﺎﻥ ﺗﻴﺎﻳﺔ ﮐﺔ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﮐﺎﺕ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﭘﺔﻟﺔﭘﻴﺘﻜﺔﻱ‬ ‫ﮐﻶﺷﻴﻨﮑﺆﻓﺔﻛﺔﻱ ﺟﺎﺭﺍﻧﻲ ﺷﺎﺧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﺎ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺗﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺪﻱ ﭼﺆﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻫَﻴﻤﻨﻲ ﻟﺔﻭ ﮐﺎﺋﻴﻨﺔ‬ ‫ﺗﻮﺇﺍﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﮐﺎﻥ ﺩﺓﮐﺔﻥ ﮐﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﻫﺆﮐﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺷﻠﺔﮊﺍﻧﺔ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻦ‪ .‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺋﺎﮊﺍﻭﺓﮔَﻴﺈﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻟﻲ‬ ‫ﮐﺔﺳﻲ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﺔﮎ ﮐﺔﺳﻲ ﺗﺮ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺭﺅﮊﺓﻱ‬ ‫ﮐﺔ ﺧﻮَﻳﻦ ﻟﺔﺷﺔﻗﺎﻣﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺇﮊَﻳــﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﮔﺔﻭﺭﺓ ﺋَﻴﻮﺓﻥ‪ ،‬ﻭﻵﺗَﻴﮏ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺩﺯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﮐﺔ ﭘﺈﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﺅﺯﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺋــــﺎﮊﺍﻭﺓﮔــــَﻴــــﺈﺀ ﺷـــﺔﺇﻓـــﺮﺅﺵﺀ‬ ‫ﺟﻨَﻴﻮﻓﺮﺅﺷﻴﺸﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺋﺔﻭ ﮔﺔﻧﺠﺔﻱ ﮐﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﮐﺎﺕ ﻟﺔﮐﺎﺗﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓﺩﺍ ﮔﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭﺓﺀ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﮐﺔ‬ ‫ﭼﺔﻧﺪﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎﻳﺔﺀ ﭼﺆﻥ ﻏﺔﺭﻗﻲ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﮐَﻴﺸﺔ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﮐﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺔﺭﻳﺎﻧﻦﺀ ﮐﺔﭼﻲ ﻧﺎﺷﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﮑﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻋﺎﻗﻸﺀ ﮐﺎﺭﺍ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻳﺔ‬ ‫ﮐﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺟﻮﺍﻧﮑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺇَﻳﮑﻴﻴﺔﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﭼﺎﮐﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺔﮎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺧﺎﺗﺮﻱ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﭘــﺔﺭﺩﺓﭘــﺆﺷــﻴــﺎﻥ ﺑــﮑــﺎﺕ‪ .‬ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﮐﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﮐــﺔ ﻫﻴﭻ ﻫَﻴﺰَﻳﮏ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑــﺔﺭﻱ‬ ‫ﭘَﻴﺒﮕﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﮎ ﭼﺆﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﺗﻴﺆﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻲﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ ﮐﺔ ﻟﺔﮊَﻳﺮ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ »ﮐﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﭘﺔﭘﻮﻭﻟﺔ«ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﮐﺔ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻳﺔﮐﺪﺍﻧﻲ ﺑﺎﻟﻲ‬ ‫ﭘﺔﭘﻮﻭﻟﺔﻳﺔﮎ ﮐﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻳﻲ ﺯﺅﺭ ﮔﺔﻭﺭﺓﺀ‬ ‫ﮔــﺆﺇﺍﻧــﻲ ﻭﺍ ﮔــﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﮐﺔ ﮐﺔﺱ ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﻧﺔﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﭼﺔﺷﻨَﻴﻚ ﮔﺔﺭ ﭘﺔﭘﻮﻭﻟﺔﻳﺔﮎ ﻟﺔ »ﭼﻴﻦ«‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺠﻮﻟَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﻭ ﺯﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺯﺅﺭ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎﺀ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﺀ ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗﻴﺆﺭﻳﻴﺔ ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻲﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔ ﮐﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﮊﻳﻨﮕﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﻴﭻ ﮐﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﻱ ﮐــﻮﺭﺩﻱ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﮐﺔ ﺭﺅﮊَﻳـــﮏ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﮊﺍﻥ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﻫــﺔﮊﺩﺓﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﺩﺍ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻳــﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺯﺭﻳﺎﻥﺀ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﮐﺘﻮﭘﺈﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫــﺔﻳــﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﮐﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻳﻲ ﺑﺎﻱ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ‬ ‫ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﺍﻧﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻧﮕﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﭼﻘﻠﻲ‬ ‫ﺧﺔﺗﺔﺭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻟَﻴﺪﺓﺩﺍﻥﺀ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﭼﺎﻭﺀ ﺧﺆﻓﺮﺅﺵﺀ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻲ ﺷﺆﭬَﻴﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﺘﺎﻧﺪﺓﺩﺍﻥﺀ ﺩﺓﺗﺎﻧﻮﺕ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﺅﮊَﻳﮏ ﭘَﻴﺸﻤﺔﺭﮔﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﮐﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﭼﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﮑﺔﻭﺗﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻳﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺎﻧﻲ ﺩﺭﺅﺯﻥﺀ ﻣﻮﺑﺎﻟﺔﻏﺔﭼﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺘﺎﻥ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﮑﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﻴﺶ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥﺀ ﻣﺎﻧﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺒﻮﻭﻥ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﺒﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ ﺟﺔﻫﺔﻧﻤَﻴﮑﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﮐﺔﻫﺔﺭ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺀ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺟﺔﻫﺔﻧﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﮐﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋَﻴﻮﺓ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﺗﺎﻥ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﮑﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﮐﺔ ﺭﺅﺣﻲ‬ ‫ﮐــﺔ ﮐــﻠــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﻓــﺔﺭﺍﻣــﺆﺷــﮑــﺮﺩﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴﭽﻲ ﺑﻴﻨﻲ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺭﺅﺣﻲ‬

‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﮎ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﺪﺓﮐﺎﺕﺀ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻱ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﮐﺎﺗﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔ‪ .‬ﺧﺆﻳﺔﮎ ﮐﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺣﻲ ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺒَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺭﺅﺣﻲ ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﺀ ﺟﺔﻫﺔﻧﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﮊﺩﺓﺳﺎﻟﺔ ﺗﻮﺇﺓﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑــﺎﺕ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻣﻮﭼﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﮊﺩﺓﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺎﻧﺔﻱ ﺋَﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺋَﻴﻮﺓ ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﻧﻤﺎﻥ ﻭﺓﮎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﮊﺩﺓﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﮔﺎﻟﺘﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﮐﺘﺔﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺍﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﮔﻮَﻳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﮕﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﮊﺩﺓﺳﺎﻟﺔ ﻭﻵﺕ ﭘﺈﺩﺓﮐﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻲﺀ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺋَﻴﻮﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺘﺎﻧﺪﺓﻟَﻴﻴﻦ ﺑﺔﺳﺔ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻛﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﭘَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﮊﺩﺓﺳﺎﻟﺔ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑَﻴﺸﺔﺭﻣﻲ ﺩﺓﮐﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋَﻴﻮﺓ ﺗﺔﺭﻳﻘﺪﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧﺔﻣﺪﺓﺧﺆﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﺓ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺘﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ ﻟﺔﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﮐﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﺔﻧﻔﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦﺀ‬ ‫ﺩﺭَﻳﮋﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻟﺔ ﻣﺔﻧﻔﺎﺩﺍ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺭَﻳﮕﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﻣﻨﻴﺸﺪﺍ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻱ ﮔﺔﻭﺭﺓﻥ ﮐﺔ ﻫﺔﻗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺘﺎﻥ ﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﻣﺔﻭﺓﺀ ﻧﺔﺗﺎﻧﻬَﻴﺸﺖ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﺒﺪﺓﻡ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺋﺔﻭﮐﺎﺕ ﺩﺓﻣﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﺩﺓﻧــﮓ ﺑﺆ ﮐﺔﺳﺘﺎﻥ ﻧــﺔﺩﺓﻡﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﻲ ﺧﺆﻡ ﺑﺔ ﺳﭙَﻴﺘﻲ ﺑﺨﺔﻣﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻴﺔﻭﺓ ﭘَﻴ َ‬ ‫ﺘﺎﻧﺒﻠَﻴﻢ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺓﮐﺎﺕ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﮐﺔﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﻱ‬ ‫ﺋﻴﻤﺮﻱ ﮐﻴﺮﺗﻴﺰ ﮐــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﺑﻠﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﺧﺔﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺩﺭﻧﺆﺩﺍ ﮐﺔ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺷﻮﻳﺰ‬ ‫َ‬ ‫»ﻗﺔﺗﻠﻮﻋﺎﻣﮑﺮﺩﻧﻲ ﺟﻮﻟﺔﮐﺔﮐﺎﻥ« ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺷﻴﻌﺮ ﺑﻨﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻧﺎ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺷﻮﻳﺰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺷﻮﻳﺰ ﺑﻨﻮﻭﺳﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭَﻳﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺍﻧﺔﻱ ﺋَﻴﻮﺓ ﺋﺔﺩﺓﺑﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺍﻧﺔﻱ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺔﻟﺔﮔﺔﻝ ﻳﺔﮐﺘﺮﻳﺪﺍ ﮐﺮﺩﺗﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﮐﻮﺭﺩﻳﺘﺎﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﻫﺮَﻳﮑﻲ ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳــﮋ ﺑﺔﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎﻳﻲ ﻟﺔﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺔﺟﻴﻬَﻴﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ ـَﻴــﻮﺓ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲ ﮐــﻮﺭﺩﺗــﺎﻥ ﺗــﺎﻵﻥﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺭﻳﮑﺮﺩ ﻟﺔﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﮎ ﮐﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﮐﺔ ﮐﻮﺭﺩﺑﻮﻭﻥ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﮐﻮﺭﺩﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﭼﺆﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻫَﻴﻤﻨﻲ ﻟﺔﻭ ﮐﺎﺋﻴﻨﺔ‬ ‫ﺗﻮﺇﺍﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﮐﺔﻥ ﮐﺔ ﺋَﻴﻮﺓ ﻫﺆﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷَﻠﺔﮊﺍﻧﺔ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓ ﺋَﻴﻮﺓﻥ‪ ،‬ﻭﻵﺗَﻴﮏ ﮐﺔ‬ ‫ﭘﺈﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﮔﺔﻧﺪﺓَﻟﻲﺀ ﺩﺯﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺭﺅﺯﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺋﺎﮊﺍﻭﺓﮔَﻴﺈﺀ‬ ‫ﺷﺔﺇﻓﺮﺅﺵﺀ ﺟﻨَﻴﻮﻓﺮﺅﺷﻴﺸﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﮔﺔﻧﺠﺔﻱ ﮐﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﮐﺎﺗﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋَﻴﻮﺓﺩﺍ ﮔﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﮐﺔ ﭼﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎﻳﺔﺀ ﭼﺆﻥ ﻏﺔﺭﻗﻲ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﮐَﻴﺸﺔ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﮐﺔ ﺋَﻴﻮﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺔﺭﻳﺎﻧﻦﺀ‬ ‫ﮐﺔﭼﻲ ﻧﺎﺷﺘﻮﺍﻧﻦ ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﮑﺔﻥ‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (515‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/20‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻗـــ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺩﻭﻭ ﮐﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻥﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺀ ﻻﻳﺔﻧﮕﺮﺍﻧﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﮐَﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬

‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﮐﺎﺭﻱ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﮐﺔﻥ؟ ﮐَﻴﻦ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﻧﻴﻦﺀ‬

‫ﺑﺔﺑﺂ ﺳﺔﺭﻗﺔﺑﻶﻧﺪﻧَﻴﮑﻲ ﻣﺎﻓﻴﺎﻳﺎﻧﺔ‬

‫ﺑﺔ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ‬

‫ﺧﺸﺘَﻴﮏ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺧﺸﺘَﻴﮏ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺩﺍ؟! ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﻴﭻ‬

‫ﮐﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻳﺔﮐﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﻴﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬

‫ﻫﻴﭻ ﮐﺎﺭَﻳﮏ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﮑﺎﺕ‬ ‫ﺗﺎ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﮔﺔَﻟﻴﺪﺍ ﺷﺔﺭﻳﮏ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻭﻵﺕ ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ‬

‫ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬

‫ﮐﺮﺩﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﮐﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﺓﻻﺕ‪ .‬ﺋﺔﻱ ﮐﺂ ﺋﺔﻭ ﻣﺆﺭﺍَﻟﺔ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻱ ﺗَﻴﮑﺸﮑﺎﻧﺪ ﮐﺔ‬

‫ﻫﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔَﻟﮕﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺭَﻳﮑﺔﻭﺗﺒﻮﻭﻥﺀ‬

‫ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺭَﻳﮑﺪﺓﺧﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻮﺓ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺗﺎﻥ ﭘﺈﮐﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺈﻳﻦﺀ‬

‫ﺭﻳﺎﺀ ﮔﺮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﮕﺔﮐﺎﻧﺘﺎﻥ‬

‫ﭘﺈﮐﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﮐﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻱ ﺑَﻴﮑﺎﺭﺀ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻷﺀ ﻧﺔﺯﺍﻥ ﻟﺔﺑﺔﺇَﻳﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔَﻟﮑﻲ‪ ،‬ﻋﺔﺷﺎﻣﺎﺗَﻴﮑﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﻣﺸﺔﺧﺆﺭﻳﻲﺀ ﻭﺓﺭﮔﺮﺗﻨﻲ ﻣﻮﻭﭼﺔﻱ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﻱ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺑﻨﺪﻳﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﺭﺅﺣﻴﺘﺎﻥ ﮔﺔﻧﺪﺓَﻟﮑﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺩﻳﻮﻱ ﺩﺓﺭﮔﺎﻱ ﺑﺔﺧﺔﻣﺘﺮﺍﺯﺍﻭﻱ‬ ‫ﻣﺎَﻟﺔﮐﺎﻧﺘﺎﻥ ﭘﺈﮐﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﮐﭽﻲ ﻗﺔﻳﺮﺓ‪ ،‬ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﮐﺎﻥ ﭘﺈﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻧﺠﻲ ﺩَﻟﺸﮑﺎﻭﺀ ﺑَﻴﮑﺎﺭﺀ‬

‫ﺗﻮﺇﺓ‪ ،‬ﻣﺰﮔﺔﻭﺗﺔﮐﺎﻧﺘﺎﻥ ﭘﺈﮐﺮﺩ‬

‫ﻟﺔﺋﻴﺴﻼﻣَﻴﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﮐﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﮑﻲ ﻟﺔﮔﺔَﻟﺪﺍﻳﺔ ﺟﻮﺍﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬

‫ﺧﻮﺩﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺭﺅ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺣﺎَﻟﺔﺗَﻴﮏ‬

‫ﮐﺔﮐﺔﺱ ﺷﺔﺭﻣﻲ ﻟَﻴﻨﺎﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﺀ ﺋﺔﻡ ﻣﺆﺭﺍَﻟﺔ‬

‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺔﻱ ﮐﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﺅﺀ ﺗﺮﺱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﺆﺭﺍَﻟﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﮔﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﭘﺎَﻟﺘﺎﻭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺩﺓﺭﺁ ﻧﺔﮎ‬

‫ﮐﺔﺳﻲ ﺗﺮ‪.‬‬

‫ﻣــﻦ ﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭَﻳــﮑــﻲ ﮐـــﻮﺭﺩﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﮊﺩﺓﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﻧﻔﺎﻳﺔﮐﻲ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﮊﻳﻢ‪ ،‬ﺩﺭَﻳﮋﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﻧﻔﺎ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﮋﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﺔﻱ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺟﺔﺭﮔﺒﺈﺀ ﻳﺔﮐﺒﺔﺩﻭﺍﻱ ﻳﺔﮐﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﮐﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﮐﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﺓﮔﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻵﻧﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺀ ﺋﺔﻭﺳﺎ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻣﻦ ﻭﺓﮎ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭَﻳﮏﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻭﺓﮎ ﮐﻮﺭﺩَﻳﮏ ﺑﺎﺟﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﮊﻳﺎﻥﺀ ﺭﺅﺣﻴﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺎﺭَﻳﮑﻴﺶ ﮐﺔ ﮔﺔﺇﺍﻭﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﻢ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺘﺮﺀ ﺩﺯَﻳﻮﺗﺮ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ ﻟﺔﺟﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﺸﻢ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺧﺔﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻭﺓ ﻫﺔﮊﺍﺭﺗﺮﺀ ﺯﺓﻟﻴﻠﺘﺮﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﮊﺩﺓﺳﺎﻟﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻷﺀ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺔ ﺩﺓﮔﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻫﻴﭻ ﮔــﺆﺇﺍﻧ ـَﻴــﮏ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﮐﺎﺋﻴﻨﺔ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﻟﺔ ﺳﻮﻣﻌﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺗﺮﺳﺎﻭﻥﺀ ﻫﺔﺭ ﮐﺎَﻳﮑﻴﺶ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﺒَﻴﺘﻴﺎﻥ ﺷــﺔﺇ ﺑﮑﺔﻥ ﺷﺔﺇﻳﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﮐﺎﺗﺔﻱ ﻧﺰﻳﮑﺒﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺍﺭﻱ ﻓﺔﻭﺗﺎﻥﺀ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﮐﺎﺗَﻴﮑﻴﺶ ﻭﻳﺴﺘﺒَﻴﺘﻴﺎﻥ ﺭَﻳﮑﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﮊَﻳــﺮﺑــﺔﮊَﻳــﺮﺀ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﮑﺔﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔﺀ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻫﻴﭻ ﺷﺔﺭﻣَﻴﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪ .‬ﮐﺎﺗَﻴﮑﻴﺶ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﻭﮊﻣﻨﺔ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﺔ ﮐﺔ ﭘَﻴﮑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﮑﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﺗﻲ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﮑﺔﺩﺯ ﺭَﻳﮑﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻭﻵﺗــﺔﻳــﺎﻥ ﻟﺔ ﻧـَﻴــﻮﺍﻥ ﻳﺔﮐﺘﺮﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﮊﺩﺓﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﮐﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓﺀ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺘﻮﻭﺓ ﮔﻮَﻳﺒﮕﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﺪﺓﮐﺔﻡ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﺯﻳﺒَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺷَﻴﮏ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺗﺔﻱ ﮐﺔ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺗَﻴﮏ ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﮔـــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﮐﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﮔﻮَﻳﮕﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻭ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﮊﺩﺓﺳﺎﻟﺔ ﺋَﻴﻮﺓ ﮔﻮَﻳﻨﺎﮔﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﮊﺩﺓﺳﺎﻟﺔ ﺋَﻴﻮﺓ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺳﻮﮎﺀ‬ ‫ﺭﺳﻮﺍﺩﺓﮐﺔﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟ ـَﻴــﺪﺓﺳــﺔﻧــﻨــﺔﻭﺓﺀ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﺑﺎﺭﺩﺓﮐﺔﻥ ﺑﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺔﻱ ﮐﺔ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺭﺷﺘﻮﻭﺗﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﮑﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﺓ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ ﻟﺔﺑﻴﺮﻱ ﺑﭽَﻴﺘﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺭﺷﺘﻮﻭﺓ ﻧﺔﮎ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺓ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺔﻱ ﮐﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﮔــﺔﺭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﮐﺎﻥ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﮕﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓ ﮐﻮَﻳﺮﺀ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻧﺔﺩﻳﺪﺓﮐﺎﻥ ﮐﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻫﺔﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﮐﻮَﻳﺮﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﭘَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻓﺔﻭﺗﮑﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﺩﺓﻧﮕﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻧﮓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻳﺔﮐَﻴﮏ ﮐﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺒﻮﻭﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﺔﮎ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺗﺮ ﺯﺓﻟﻴﻠﻲ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻱ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻫﻴﭻ ﻻﻳﺔﻧَﻴﮏ‬ ‫ﻧﺎﮐﺔﻡﺀ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﮐﻴﺒﺔﺭﮐﺂ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺋَﻴﻮﺓﺩﺍ ﺩﺓﮐﺎﺕ ﺗﺎﭼﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻟﺔﺑﻨﻨﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺎﻵﻧَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭ ﺷَﻴﻠﮕﻴﺮﺍﻧﺔ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﮑﺎﺕ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻵﻧﺔﻱ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﭼﺎﮐﺒﮑﺎﺗﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﮐﺮﺩﻭﻭﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻭﺓﻫﻤﻲ‬ ‫ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭﺓﮎ ﺋَﻴﻮﺓ ﻣﺔﻏﺮﻭﺭﺀ ﮐﻮَﻳﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﮐــﺎﺕﺀ ﻭﺓﮎ ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﺑﺔ ﮐﻮَﻳﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﻣــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﮔﺮَﻳﻨﺘﻲ ﺋﺔﻡ‬

‫ﮔﺆﺇﺍﻧﺔ ﺑﺪﺓﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﭘَﻴﺸﺘﺮﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﻫﻴﭻ ﮐﺎﺕ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﮔــﺆﺇﺍﻥﺀ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﮐــﻲ ﺩﺭﻭﺳــــﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﮐﺪﺍ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﮔﺆﺇﺍﻧﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ ﮐﺔ ﻫﻴﭻ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺗَﻴﮏﺀ ﺭﻭﻭﻧﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﻳﻴﺔﮎ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﻧﺔﺑﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻧﺔ ﺭﺍﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﮐﺔ ﭘﺈﺓ ﻟﺔ ﻣﺔﺯﺍﺝﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﭽﻮﻭﻧﻲ ﻋﺎﺗﻔﻲ‪ .‬ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﺗﺆ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﮐﺔ‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﮐﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓﻱ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻫَﻴﺸﺘﺎﺵ‬ ‫ﭘَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻲ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﮐﺎﺋﻴﻨﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ ﮐﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﻟﺆﮊﻳﮑَﻴﮑﻲ ﻭﺍ ﻗﺴﺔﺩﺓﮐﺎﺕ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﻟﺆﮊﻳﮑﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﮊﻳﻜﺔﻱ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻧﺎﻭ ﺧﺔﻟﮑﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻱ ﮐﺔ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﻧﺰﻳﮑﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﮎ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺎﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻳﺔﮐﺔﻡ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧَﻴﮑﺔ ﭘــﺮﺓ ﻟــﺔ ﺧــﺆﺷــﺎﺭﺩﻧــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﭘﺔﺧﺸﺎﻧﻬﺆﻧﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﺭﺅﺀ ﻓَﻴَﻠﮑﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﻣﺆﺇﺍﻷﺀ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﭘﺈﺓ ﻟﺔ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺀ ﺗﻮﺇﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﮐﺎﺭﺀ ﺧﺔﻣﻲ ﺭﺅﮊﺍﻧﺔﺀ ﺧﺆﺷﺒﺎﻭﺓﺇﻱ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﺗﺎ ﻧﺔﺑﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻗﺎﻣﻮﺳَﻴﮏ ﮐﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﭘَﻴﺪﺓﮐﺔﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﮔﻴﺰ ﻧﺰﻳﮑﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﮐﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﮐﺘﺮﻃﺔﻳﺸﺘﻦﺀ‬ ‫ﻧــَﻴــﻮﺍﻥ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﮐﺎﻧﺔ‪ .‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﮐﺘﺮﻃﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﮐﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻓَﻴﻸﺀ ﺋﻴﺴﺘﻴﻐﻼﻟﮑﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺴﺔﮐﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﻗﺴﺔﻱ ﭘَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﮐﻲ ﺭﺅﻣﺎﻧﺴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﮐﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﺍﺯﻳــﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﺅﺇﺍﻧَﻴﮏ ﮐﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻲ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ«‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﺩﺍ ﻗﺴﺔﻳﺔﮐﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻱ ﺗﺆ ﭼﻲ ﻟﺔﻭ ﻟﺔﺷﮑﺮﺓ ﺭﺓﺷﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻫﺔﻧﺎﻭﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﮐﺔ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﮐﺮﺩﻧﻲ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻟﺔﺷﮑﺮﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺔ ﺋَﻴﻮﺓ ﻫــﺔﮊﺩﺓﺳــﺎﻟــﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻧﺪﺍ ﮔﺔﻭﺭﺓﻱ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪ .‬ﻟﺔﺷﮑﺮَﻳﮏ ﻟﺔ‬ ‫ﮐﺎﺩﺭﻱ ﺭﻳﺎﮐﺎﺭﺀ ﺑﻴﺮﺅﮐﺮﺍﺕﺀ ﻣﺸﺔﺧﺆﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻟﺔﺷﮑﺮﺓ ﺭﺓﺷﺔ ﺩﮊﻱ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻨﻲ‬

‫ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺗﺎﻧﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺋﺔﻡ ﻟﺔﺷﮑﺮﺓ ﻫﻴﭻ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﮎﺀ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﮐﻲ ﺗﺮﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﮕﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ ﻋﺎﺗﻴﻔﻴﻴﺔ ﺑﻮﺭﮐﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﮐﺔ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺓﺀ ﺑﺘﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺎﮔﺎﻳﺔ ﮐﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺷﮑﺮﺓ ﺭﺓﺷﺔ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺷﺔﺇﻱ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﮐﺎﺗَﻴﮑﻲ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﻭﺓﮎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﭘَﻴﺒﮑﺎﺕ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﺗﺮ ﺩﺭَﻳﮋﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺗﺔ ﻣﺸﺔﺧﺆﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﮊﺩﺓﺳﺎﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺪﺍﺕ ﮐﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴﻲ‪ .‬ﺋَﻴﻮﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺑﻨﺒﺈﮐﺔﻥ‬ ‫ﻣﺎﺩﺍﻡ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺎﻧﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﮐﺔ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﻭﺓﮎ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﮐﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻲ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻲ ﭘﺎﻳﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻥ ﮐﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺭﻳﺎﮐﺎﺭﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣَﻴﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻧــﺎﻭ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻳﺘﺎﻥ ﺳــﺔﻭﺯﮐــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺩﺭَﻳﮋﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺇﻱ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎﮐﻮ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻱﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺧﻮَﻳﻦﺀ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ‬ ‫ﮐﻮﻭﺭﺓﻫﺔﻧﮕﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﮊﻳــﺎﻥ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﮐﺴﺎﻧﻲﺀ ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ‬ ‫ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﺩﺍ ﻭﺓﮎ ﻳﺔﮎ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﺣﺔﮐﺎﻳﺔﺗﻲ ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺸﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺑَﻴﺖ ﺩﺭَﻳﮋﺀ ﺩﺭَﻳﮋﺗﺮﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﭘــﺎﺭﺗــﻲﺀ ﻳــﺔﮐ ـَﻴــﺘــﻲ ﻟــﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺩﻭﻭ ﮐﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻥﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑــﺔﻭ ﻫـــﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺀ ﻻﻳﺔﻧﮕﺮﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ .‬ﮐَﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﮐﺎﺭﻱ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩﺓﮐــــﺔﻥ؟ ﮐ ـَﻴــﻦ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﻧﻴﻦﺀ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺔﺑﻶﻧﺪﻧَﻴﮑﻲ ﻣﺎﻓﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺧﺸﺘَﻴﮏ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺸﺘَﻴﮏ ﻟﺔﻡ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺩﺍ؟! ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﮐﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻳﺔﮐﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﻴﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﮐﺎﺭَﻳﮏ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﮑﺎﺕ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻟﻴﺪﺍ ﺷﺔﺭﻳﮏ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻭﻵﺕ ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﮐﺮﺩﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﮐﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻱ ﻣﻘﺎﻭﺓﻻﺕ‪ .‬ﺋﺔﻱ ﮐﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﺔ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻱ ﺗَﻴﮑﺸﮑﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﮐﺔ ﻫــﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺭَﻳﮑﺔﻭﺗﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺭَﻳﮑﺪﺓﺧﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻮﺓ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺗﺎﻥ ﭘﺈﮐﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﺭﻳـــﺎﺀ ﮔــﺮﺍﻧــﻲ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﮕﺔﮐﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﭘــﺈﮐــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﮐﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻱ ﺑَﻴﮑﺎﺭﺀ‬

‫ﺗﺔﻣﺔﻷﺀ ﻧﺔﺯﺍﻥ ﻟﺔﺑﺔﺇَﻳﮑﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﺷﺎﻣﺎﺗَﻴﮑﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺸﺔﺧﺆﺭﻱﺀ‬ ‫ﻭﺓﺭﮔــﺮﺗــﻲ ﻣﻮﻭﭼﺔﻱ ﻫـــﺔﻭﺍﺩﺍﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺑﻨﺪﻳﻮﺍﺭﻱ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﺭﺅﺣﻴﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﮑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺩﻳﻮﻱ ﺩﺓﺭﮔﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻣﺘﺮﺍﺯﺍﻭﻱ ﻣﺎﻟﺔﮐﺎﻧﺘﺎﻥ ﭘﺈﮐﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﮐﭽﻲ ﻗــﺔﻳــﺮﺓ‪ ،‬ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﮐﺎﻥ ﭘﺈﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﮔﺔﻧﺠﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﺸﮑﺎﻭﺀ ﺑَﻴﮑﺎﺭﺀ ﺗﻮﺇﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺰﮔﺔﻭﺗﺔﮐﺎﻧﺘﺎﻥ ﭘﺈﮐﺮﺩ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣَﻴﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻟﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﮐﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺭﺅ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﮏ ﮐﺔﮐﺔﺱ ﺷﺔﺭﻣﻲ ﻟَﻴﻨﺎﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﺀ ﺋﺔﻡ ﻣﺆﺭﺍﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺔﻱ ﮐﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﺅﺀ ﺗﺮﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻟﺔ ﮔﻴﺮﻓﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﺘﺎﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺩﺓﺭﺁ ﻧﺔﮎ ﮐﺔﺳﻲ ﺗﺮ‪ .‬ﮔﺔﺭ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺳﺘﺔ ﭘَﻴﺸﻤﺔﺭﮔﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻮﻭﻣﺎﻳﺔ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮐَﻴﮏ ﻫﺔﺳﺘﻢ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎﻳﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﮐــﻮﺷــﻨــﺪﺓ ﺩﺓﮐــــﺮﺩ ﮐــﺔ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺷﮑﺮﺓﮐﺔﻡ ﻟﺔﮐﺂ ﭘَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﺷﺔﺭﻣﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺩﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔ ﺩﺓﮐﺮﺩ‬ ‫ﮐﺔ ﻟﺔ ﺑﻦ ﺑﺔﺭﺩﺓﮐﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﮊﻧﺆﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﺑﺎ ﻫَﻴﺮﺷﻲ‬ ‫ﺩﻭﮊﻣــﻦ ﺗﺮﺳَﻴﮏ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻱ ﻫــﺔﺭ ﺗﻮَﻳﮋَﻳﮑﻲ ﺑــﺎﻵ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﺷﮑﺮﺓ ﺭﺓﺷﺔﻱ ﻧﺎﻭ ﺗﺆﺇﺓﮐﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﭘﺮﺩَﻳﮑﻲ‬ ‫ﻫﺔﮊﺩﺓﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﮐﺔ‬ ‫ﺭﻳﺎﮐﺎﺭﺀ ﺩﺭﺅﺯﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﮐﺔ ﻣﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺎﻧﺔ ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻧﻮﻛﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﮐﻮﻟَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺕﺀ ﻫﺔﻳﮑﺔﻟﻲ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﭘــﺎﺭﺗــﻲﺀ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻴﺎﻥ ﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﺭﻭﺍﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺨﻮﺍﺭﺩﻥ ﺭﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﺯﻝﺀ ﺯﻟﺘﺮﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺗﺮﺑﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﺑــﺔﻡ ﭼﺔﺷﻨﺔ ﺩﻳﺴﭙﺔﺭﺍﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻠﺔﮊﺍﻭﺀ ﺗﻮﻭﺇﺓ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺋﺔﻭ ﺗﺮﺳﺔ ﮔﺔﻭﺭﺓﻳﺔﺷﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻧﻴﺸﺖ ﮐﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﮑﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻟﺪﺍ ﺑﺔﺷﺒﮑﺎﺕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻣﻴﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻫﻴﺮﺍﺭﮐﻴﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﻫﻴﭻ ﮐﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﮐَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﮐﺔ ﺭﺅﮊَﻳﮏ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺗَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻟﺪﺍ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺷﺔ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺩﻳﺴﭙﺔﺭﺍﺗﻦ ﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻮﻭﭼﺔﺑﺈﻳﻦﺀ ﻧﺔ ﺑﺔﮐﺈﻳﻨﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﭼﺎﻭﺳﻮﻭﺭﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺗﺆﻣﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﺩﺓﮔﻴﺮﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﮊﺩﺓﺳﺎﻟَﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺗﺔ ﮔﺔﻧﺪﺓﻷﺀ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺔ‬ ‫َ‬

‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻴﮏ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﮐﺎﺋﻴﻨﺔ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﻴﭻ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺎﺗﻴﮏ ﻟﺔ ﺳﻮﻣﻌﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻫﻴﭻ َ‬

‫ﻭﻳﺴﺘﺒﻴﺘﻴﺎﻥ ﺷﺔﺇ ﺑﮑﺔﻥ ﺷﺔﺇﻳﺎﻥ ﮐﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺗﻴﮑﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺗﺮﺳﺎﻭﻥﺀ ﻫﺔﺭ َ‬

‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭﮐﺎﺗﺔﻱ ﻧﺰﻳﮑﺒﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ َﻟﻴﻮﺍﺭﻱ ﻓﺔﻭﺗﺎﻥﺀ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬

‫ﻧﻬﻴﻨﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﮑﺔﻥ ﮐﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﮊﻳ‬ ‫ﮐﺎﺗﻴﮑﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﮑﻜﺔﻭﺗﻨﺔ َ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﺒﻴﺘﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺮﺑﺔﮊﻳﺮﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﻴﮑﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﮐﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻱ ﮐﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻫﻴﭻ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﮐﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺩﻭﮊﻣﻨﺔ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﺔ ﮐﺔ َﭘﻴﮑﺔﻭﺓ‬ ‫ﮐﺎﺗﻴﮑﻴﺶ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬ ‫َ‬

‫ﺭﻳﮑﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﻳﮑﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﺗﻲ ﺩﻭﻭ ﺷﺔﺭﻳﮑﺔﺩﺯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﮐﺘﺮﻳﺪﺍ ﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (515‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/20‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٦٧٦‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﺔﻭﺯﻱ ﺋﺎﻭﻭ ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻧﻲ ﺑﺆﺭﻱ ﺋﺎﻭ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺋﺎﻭﻛﻮﺭﺗﺔ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٩‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٧/٢٣‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪-٢‬ﺋﺔﻭﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯﻛﺔﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯﻫﺔﺭﻳَﻤﻦﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٠٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٦٧٩‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺝ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻧﺔﻣﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﺛﻜﺎﻥ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٩‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٨/٢‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ‬ ‫ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٥٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﺛﻴَﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪-٦‬ﺋﺔﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯﻛﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯﺩﺓﻛﺔﻥﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٦٧٨‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٩‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٧/٢٣‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪-٢‬ﺋﺔﻭﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯﻛﺔﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯﻫﺔﺭﻳَﻤﻦﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٨٠٠٠٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٦٧٧‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﻘﺘﺮﺓﺑﺎﺗﻲ ﺛﺮﺩﻱ ﺫﺍﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٩‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٣‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٨/٢‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ(‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٢٠٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﺍﻧﺰﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪٣٠‬‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋــﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺭﺋﺎﺳﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺟﻨﺢ ﺣﻠﺒﺠﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٨٤ /‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٧/٥/‬‬

‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻮﻭ )ﻣﻬﺪﻯ ﻣﺤﻤﺪ َ‬ ‫ﺑﺆ‪ /‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ(‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋﻴﺸﻌﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺍﻭﻱ )ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪ( ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٩‬ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٤٥٦‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺎﺷﻤﻠﺔﻳﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳﻀﻴﺖ ﻭ ﺧﺆﺕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺋﺔﺑﻴﺖ ﺑﺔ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﺔﺣﻜﺎﻣﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ /١٤٣‬ﺝ( ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔ ﺳﺰﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤٨٠ /‬ﺝ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٧/١٣ /‬‬ ‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻫﺎﻭﺍﺭ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٤١٢‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﻛﺔﻻﺭ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺎﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٩/٢٧‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻳَﺰﺩﺍ‪...‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺍﻛﺮﻡ ﻓﺮﺝ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١١ /‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/٢١ /‬‬

‫ﺏ‪ /‬ﺟﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ‪ /‬ﺳﺮﻣﺪ ﻓﺆﺍﺩ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺟﻴَﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﺗﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/١١‬ﺝ‪ ٢٠٠٩/‬ﺑﺔﺑﺂ ﺑﺔﻧﺪﻱ‬ ‫‪ ٢٨٤‬ﻟﺔﻱ ﺳﺰﺍﻛﺎﻥ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺑﺂ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﻴَﺮﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺖ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﻟﺔ ﺑﻴﻴﺸﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/٨/١٦‬‬ ‫ﻭ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺎﺷﻤﻠﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺍﺣﻤﺪ ﻋﺒﺎﺱ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤٤٩ :‬ﺝ‪٢٠٠٣/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٧/١٦ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻓﺨﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﻗﺎﺩﺭ ﺳﻠﻴﻢ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٤٣٠‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺋﺔﺯﻣﺈ( ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٦‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺿﺮﺍﺭ ﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٨٥ /‬ﺝ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٦/١٥ /‬‬

‫ﺏ‪ /‬ﺟﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ‪ /‬ﺍﺣﻤﺪ ﻓﺎﺿﻞ ﻓﺮﺝ ﺟﻴَﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﺗﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٨٥‬ﺝ‪ ٢٠٠٩/‬ﺑﺔﺑﺂ ﺑﺔﻧﺪﻱ‬ ‫‪ ٤٥٦‬ﻟﺔﻱ ﺳﺰﺍﻛﺎﻥ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺑﺂ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﻴَﺮﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺖ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﻟﺔ ﺑﻴﻴﺸﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/٨/١٦‬‬ ‫ﻭ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺎﺷﻤﻠﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺍﺣﻤﺪ ﻋﺒﺎﺱ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪11‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٣١‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪) :‬ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻭ ﻛﺆﻧﻜﺮﻳَﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﻧﻄﺔﺳﺔﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﺆﺇﻱ‬ ‫ﺋﺎﻭﻭ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅ ‪ +‬ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻧﻲ ﺗﺆﺇﻱ ﺋﺎﻭ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺗﻮﻭﺓﺳﻮﺭﺍﻥ ‪ +‬ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ( ﻟﺔ ﺳﺔﻧﻄﺔﺳﺔﺭ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٩‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٧/٢٣‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ (٥‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٥٠٠٠٠٠٠‬ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺛﻴَﻨﺞ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺑﺆﺿـــــــﻮﻭﻥ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (515‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/20‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻣﻦ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﻧﺎﻛﺔﻡ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺶ ﻧﺎﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﻴﺮﻱ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑَﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻄﺮﻧﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺱ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﺩﺓﺳﺘﺒﺨﺔﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺷﺔﻳﺘﺎﻥﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺯﻳﻨﺪﺓﺑﺔﺿﺎﻷ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺿﺮﻛﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﻴَﻬﻴﻮﺍﻳﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﻚ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﺆﻛﻲ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻱ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻭﺍﺯﻫﻴَﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱﺀ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻧﻨﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺸﻲ ﺑﻴﺮﺿﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﺯﻃﺔ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﺯﻳَﺖ ﻓﻴَﺮﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻳﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﻴﻜﺮﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺀ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻴﺮﺧﺆﻱ ﺑﺔﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﺯﻃﺔ ﺑﺨﻮﺍﺯﻳَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺪﺍ ﻳﺔﻙ ﺩﻳَﺈﻱ ﻧﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺘﻴَﺒﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﺗﻮﻫﺎﻭﺍﺭﺀ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﻭﺗﺎﺭﺀ ﻛﺘﻴَﺒﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺑﺔﻫﺎﻱ ﻳﺔﻙ ﺩﻳَﺈ ﻟﺔ ﺧﻴﺘﺎﺏ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﺭﺅﺯﻧــﻲ ﺣﺰﺑﻴﻴﺔﻛﻲ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺍﻳﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﺛﺔﺗﻲ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻣﻠﻲ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺑﺌﺎﻟﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺨﻨﻜﻴَﻨﻴَﺖ‪ ..‬ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻳَﻚ ﺧﺆﺯﻃﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺔﻫﺎﻟﺔﺕ ﺑﺨﻮﺍﺯﻳَﺖﺀ ﺭﺓﺵﺀ ﺳﺜﻲ ﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﻳﺰﺍﻧﻴﺎﻳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻋﻨﻲ ﺿﻲﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺿﻲﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺿﻲ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‪ ..‬ﺧﺆﺯﻃﺔ ﺑﺨﻮﺍﺯﻳَﺖ ﻃﻴَﻞ ﺑﻮﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺎﻛﻲ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷﺘﻴَﻚ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺑﺔﻧﻄﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻘﻮﻣﺒﻴَﺖﺀ ﺩﺭﻙ ﺑﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺶ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﻱ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﻭﺓﻵﻣﻴَﻚ ﻧﺔﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻳَﻚﻟﺔﻭﺓﻱﺩﺓﺳﺖﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻳَﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﻃﺮﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓﺟﻨﻴَﻮﻱ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺴﻮﻭﺗﻴَﻨﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻣﻴَﺸﻜﻲ ﺧــﺆﻱ ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻴَﻚ‬ ‫ﺛﺎﻛﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺗﻴَﻜﻀﻮﻭﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪ .‬ﺋﺎ ﻟﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻚ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ ﻫﻴﺾ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺆﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺳﺎﺩﺓﺀ ﺳﺎﻛﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻚ ﻃﻮﻳَﻀﻜﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ‬

‫ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺭﺍﺀ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻛﺔﻱ ﺑﺌﺎﺧﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺎ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖﺀ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺧــﻮﺍﻱ ﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻳــﺶ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻫﺆﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺒﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﻴﺮ ﻟــﺔﻭ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻱ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﻳﺪﺓﺑﺈﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﻱ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻦﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻜﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻛﺜﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎ ﻟﺔﻭﻳَﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﻴَ​َﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴَﺘﺔﻭﺓﻭ ﻭﻧﺪﺓﺑﻦﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ ﻗﺴﺔﻳﺔﻙ ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﻲﺋﺔﻭﻫﺔﻣﻮﻭﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﺀﺷﺔﻭﻧﺨﻮﻭﻧﻲﺀ‬ ‫ﺧﺆﻫﻴﻼﻛﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺩﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺭﺫﻳَﻤﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺣﺴﻴَﻦ‪ ،‬ﻃﻮﻳَﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻣﺆﺳﻴﻘﺎﻳﺔﻛﻲ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ( ﺑﺔﺱ ﺑﻮﻭ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻛﺎﺳﻴَﺘﺔﻛﺔﺵﺀ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻛﺔﺷﻲﺀ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻴَﻜﺎﻧﻴﺸﻲ ﺳﺔﺭﻧﻄﻮﻣﺒﻜﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴﻴَﻦ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻴَﻚ ﺑﺔ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺅﺷﺘﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺔﺱ ﺑﻮﻭ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﻙ ﻫﻴَ​َﻠﻲ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺒﺈﻥ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﺳﺔﺭﻭﺑﺎﻭﺍﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﺗﻴﺎﺩﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴَﻚ ﻛﻮﺇﻳَﻜﻲ ﺩﺓﺑــﻮﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺮﺩﺓ ﺟــﺎﺵﺀ ﺧــﺆﻓــﺮﺅﺵ ﻳــﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﺛﺸﺖ ﺧﺆﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺍﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻢ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺩﻭﺫﻣﻨﻤﺔ«‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ »ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﺵ ﺳﺔﺭﻱ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻧﻲ ﻟﺔﺫﻳَﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓ ﺑﺔ‬

‫ﻣﻠﻲ ﺩﺓﻳﻄﻮﺕ »ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺣﺴﻴَﻨﻴﺶ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﺓ َ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻋﺴﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ« ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺱ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﺘﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺯﺅﺭﻱ ﺯﺅﺭﺩﺍﺭﺓﻛﻲﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻣﻠﻲﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﺭﺍﻭﻧﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻋﺮﻳﺐﺀ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ ﺑﻴَﺴﺔﺭﻭﺷﻮﻳَﻨﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻧﻴﺔ ﺑﺔﻋﺴﻲﺀ ﺧﺆﻓﺮﺅﺵﺀ ﺟﺎﺵﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺎﺭﻱ ﺑﺔﻋﺲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻣﺎﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﻧﺠﻲ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻲ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ ﻭ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻟﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺈﻳﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺑﻴَﺌﻴﺮﺍﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﺑﻴَﺪﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﺛﺎﺿﺔﺀ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺧــﺆﻓــﺮﺅﺵﺀ ﺛﻴﺎﻭﻛﻮﺫﺀ ﺟــﺔﻟــﻼﺩ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭ ﻭ ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭ ﻭ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻛــﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺯﻳﻨﺪﺓﺑﺔﺿﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﺫﺓﻫﺮﺍﻧﺨﻮﺍﺭﺩﻛﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴﻴَﻦ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺟﻴَﻴﻬﻴَﺸﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﺍﺑﺎﺗﺔﺋﺔﺧﻼﻗﻲﺀﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻲﺀﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﻴﺴﺘﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺗﺔﺧﺘﺔﻛﺔﻱﺀ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺗﻲ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻥ ﻭﻳَﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋــﺔﻡ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴﻴَﻨﻲ ﻫﻴَﻨﺎﻳﺔﻭﺓ ﻳﺎﺩﻡ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﺀ ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻱ ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﻣﻠﻲ ﻭﺍ ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺧﺆﻱ ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﻛﺔﺳﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺵ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺧﺆﺷﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧﺔ ﺷﺆﺇﺷﻄﻴَﺈﺀ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻄﻴَﺈﻱ ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﻮﺇﺀ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﺗﻴﺎ ﺷﺔﻫﻴﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻦ ﻫﻴَﺪﻱ ﻫﻴَﺪﻱ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺀ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺚ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺗﻴَﻶ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﻣﻠﻜﺔﺿﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺛﻴﺮﺀ ﻣﻴَﺬﻭﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻴَﺸﻜﻢ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﻴﺮﻱ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ‬

‫ﻇﻴﻨﺆﺱ ﻓﺎﻳﺔﻕ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺑﻴَﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻄﺮﻧﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺱ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﺩﺓﺳﺘﺒﺨﺔﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺷﺔﻳﺘﺎﻥﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺯﻳﻨﺪﺓﺑﺔﺿﺎﻷ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺎﺕ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻚ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻚ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺫﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﻣﻴَﺮﺩﺓﻛﺔﻱ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺛﻴﺎﻭ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑــﺎﻭﺓﺇﻱ ﺑﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻲ ﺳﺒﺔﻱ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰ‬ ‫ﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﺩﺓﺧﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺋﺔﻭ ﺟﻴَﻄﺔﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺧﺖ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻲ ﺩﺓﺋﺎﻭﺳﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻧﻲ ﺗﻴﺎ ﺩﺓﺛﻀﺈﻳَﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺓﻟﻜﺎﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆﻧﺎﻭ‬ ‫ﺭﻳﺰﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺆﻃﺔﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺵ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﻛﺔﺱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲﺀ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﻴَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬ﺛﺎﺷﺎﻥﻛﺔﺳﻴَﻚﻟﺔﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍﺑﺎﻭﺓﺇﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﻴَﻨﺪﻱ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻓﻴﻜﺮﺓﻛﺔﺀ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻦﺀ ﻧﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺂ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻊﺀ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﺶ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲﺀ ﻫﺎﻭﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﺎﻛﺔﻡ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﺛﺘﺸﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﺑﻴﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻲﺀ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺒﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــــﺔﻭ ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺗــــﺔﻱ ﻟـــﺔ ﺩﺅﺧـــﻲ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄﻴَﺈﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﻀﻴَﺘﺔ ﺩﺅﺧﻲ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻫﺴﺘﺮﻳﺎﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﺣﺔﺯﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﻳَﺖ‪،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺒﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻟﺔﺧﺆﻱ ﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﻛﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻳﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺎﻧﺔ ﺛﺔﺭﺓﺩﺓﺳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﺎﺩﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺇﺅﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﻴَﺶ ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺳﺔﺭﺓﻳﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﺀ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻭ ﺟﻴَﻄﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴَﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻟﻴَﺒﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳَﻜﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴﻴَﻨﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻭﺍﻗﻴﻊ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻡ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺑــﺎﻭﺓﺇﻱ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻟﺔﺧﻮﺩﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺔﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺎﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﻴَﻨﺎﻃﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪kurdish@venusfaiq.com‬‬

‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﻳﺎﻥ ﺋﺆﺗﺆﮐﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺧﺪﺭ ﻣﺔﺭﺳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﭼﺎﻭﻳَﮏ ﺑﺔ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻱ‬ ‫ﺳﺆﻣﺔﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺑﮕﻴَﺈﻳﻦ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﮐﺎﻣﺔ ﺩﺓﮔﺔﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﺳــﺆﻣــﺔﺭﻱ ﭘﻴَﺶ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻴــﻦ ﮐــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﻴَﺬﻭﻭ‪ ،‬ﻳﺔﮐﺔﻣﻴﻦ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔ ﺩﻳﻨﻴﻴﺎﻧﺔﺵ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ‬ ‫ﭘﺔﺭﺳﺘﮕﺎﻱ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻡ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﭘﺎﺩﺷﺎﻳﻲ‪ .‬ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﮐﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺔﺭﻱ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﮔﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ ﭘﺎﺩﺷﺎﻳﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺓﮎ ﮐﺆﻳﻠﺔ ﮐﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻱ ﭘﺎﺩﺷﺎﮐﺎﻧﻲ ﺳﺆﻣﺔﺭ‪ .‬ﭘﺔﺭﺳﺘﮕﺎﮐﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﮔــﺆﺇﺩﺭﺍﻥﺀ ﮐﺔﻭﺗﻨﺔ ﭘﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﺓﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﻱ ﭘﺎﺩﺷﺎﮐﺎﻥ ﮐﺔ ﺋﺔﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻻ ﭘﻴﺮﺅﺯﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﮎ ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻱ ﭘﺎﺩﺷﺎﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻧﺎﮐﺆﮐﻲ ﮐﺔﻭﺗﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﻳﻨﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﭘﺎﺩﺷﺎﮐﺎﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺩﮊ ﺑﺔﻳﺔﮎ‬ ‫ﻫﺔﻭﺭﺍﺯﺀ ﻧﺸﻴَﻮﻱ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺑﺈﻱﺀ ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻟﺘﺔﻧﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺀﺗﻴﮋﺗﺮ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﮊﻫﺔﻵﺗﻲ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲﺀ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺓﻭﺵ ﺧــﺎﻭﺓﻧــﺪﺍﺭ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺔﮐﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻟﻴَﭙﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﭘﺎﺩﺷﺎﮐﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧــﮕــﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﭘﻴَﻴﺪﺓﮔﻮﺗﺮﻳَﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺆﺗﺆﮐﺮﺍﺳﻲ)ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﮐﺔﺳﻲ(‪ ،‬ﺳﺂ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﭘﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﺆﺗﺆﮐﺮﺍﺳﻲ ﺭﺅﮊﻫﺔﻵﺗﻲ ﺗﻴَﭙﺔﺇﻱ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻟﺔ ﺑﺎﮐﻮﻭﺭﻱ ﺭﺅﮊﻫﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎﺀ‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺰﻳﮑﺘﺮﻳﻦ ﺷﻮﻳَﻦ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻱ ﺟﻴﺆﮔﺮﺍﻓﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻻﻧﮑﻲ ﺗﺔﻣﺔﺩﻭﻧﻲ ﺋﺎﺳﻴﺎ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﺩﻭﻧﻴَﮑﻲ ﺩﻳﮑﺔ‬ ‫ﭘﻴَﻴﻨﺎﻳﺔ ﺳﺔﺭﮔﺆﻱ ﺯﺓﻭﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻲ‬

‫ﺋﺎﺗﻦ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﮊﻫﺔﻵﺗﻲ ﺋﺎﺳﻴﺎﺩﺍ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﭘﺎﻭﺍﻧﮑﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﮊﻳَﺮ ﭘﺔﺭﺩﺓﻱ ﺷــﺎﺭﺍﻭﺓﺩﺍ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴَﮑﺪﺍ ﻟﺔ ﻳﺆﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﮐﺎﻣﻲ ﮔﺔﺷﺔﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﭘﻴﺸﮑﺔﻭﺗﻨﻴَﮑﻲ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓﺀ ﺑﻴَﻮﻳَﻨﺔﻱ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻲ‪ .‬ﺑﺔﻡ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﮐﺒﻴﺮﺍﻥﺀﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎﻳﻲﻟﺔ‬ ‫ﮐﺎﺕﺀ ﺑﺎﺳﻲ ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻱ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﭼﺆﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺆﻧﺎﻥ ﺩﺓﻫﻴَﻨﺎﻳﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﻳَﺈﺍ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﺱﺀ ﻟﻴَﻮﺩﻭﺍﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﮐﺮﺩﺀ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻥ ﺗﺎﻭﺗﻮﻳَﺪﺓﮐﺮﺩﻭ‬ ‫ﺗﻮﻳَﮋﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﻣﺮﺅﭬﺎﻳﺔﺗﻲ ﮔﺔﺷﺔﻱ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻳَﺸﺮﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﭘﺎﻭﺍﻧﮑﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﺭﺅﮊﻫﺔﻵﺗﻲ ﻗﺔﺩﻳﻢ ﺳﺂ ﻫﺔﺯﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﮐﻴَﺸﺎ‪ ،‬ﺗﺎ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ ﺋﺎﺗﻦ ﭘﺔﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺷﺪﺍ ﮐﺆﻳﻠﺔﺗﻴﻲﺀ ﺑﺔﻧﺪﺓﻳﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎ ﮔﺸﺘﮕﻴﺮ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻟﺔ ﻳﺆﻧﺎﻧﻴﺶ ﮐﺆﻳﻠﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓﻳﻲ ﺭﺓﻭﺍﺟﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﮐﺎﺗﻴﺶ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺘﺪﺍ‪،‬ﮐﺆﻳﻠﺔﮐﺎﻥﻭﺓﮎﺋﺎﮊﺓﻷﭼﺎﻭﻟﻴَﺪﺓﮐﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﮐﺈﻳﻦﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻴﺎﻥ ﭘﻴَﺪﺓﮐﺮﺍ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻟﮑﻴﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﭘﺎﺩﺷﺎﮐﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﮐﺆﻳﻠﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﭻﻣﺎﻓﻴَﮑﻲ ﻣﺮﺅﭬﺎﻳﺘﻴﻴﺎﻥﭘﻴَﻨﺔﺩﺓﺩﺭﺍ‪.‬ﻟﺔ ﻳﺆﻧﺎﻧﻲﻛﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﮐﺔﺳﺎﻧﻴَﮏ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ ﮐﺔ ﻟــﺔﺩﺓﻭﺭﺀﺑــﺔﺭﻱ ﭘﺎﺩﺷﺎﮐﻦ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﭘﺎﺭﻳَﺰﮔﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺳﺔﻵﺗﻲ ﺷﺎﮐﺎﻥ ﺩﺓﮐﺮﺩ‪ .‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻣﺎﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﭘﻴَﺪﺭﺍﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﺔﮔﻮﻳَﺮﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﮐﺎﻧﻲ ﻳﺆﻧﺎﻧﻲ ﻛﺆﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﮏ ﻟــﺔ ﮐــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﮑﻮﻣﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﭘﺔﻳﺈﺓﻭﻳﮑﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﭘﺎﺩﺷﺎﮐﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﮐﺆﻳﻠﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔ ﭘﻴَﺈﺀ ﮔﺮﻭﭘﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﮐﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ‬

‫ﻣﺎﻓﻲ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥﺀ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻲ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﭘﻴَﻨﺔﺩﺭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻣﺮﺓﺵ ﺑﺔﻭ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﻲ ﮐﺆﻳﻠﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔ ﭘﺎﻭﺍﻧﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﮐﺆﻳﻠﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﮐﺆﻳﻠﺔﮐﺎﻥ ﻣﺎﻓﻲ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﭘﻴَﺪﺭﺍﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﺑــﺔﺭﺩﺓﺩﺍﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺧﺎﺑﻦ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋﻴَﻤﺔﺀ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺯﮔﺎﺭﮐﺮﺍﻭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﭼﻮﺍﺭﭼﻴَﻮﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻫﺎﻭﭘﺔﻳﻤﺎﻧﺪﺍ)ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ(‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﮐﺔﺳﻴَﮏ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﺩﺓﻧﮓ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﭘﻴَﺸﻴَﻠﺪﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺟﺆﺭﻳَﮏ‬ ‫ﻻﺳﺎﻳﻴﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﭘﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺴﺘﻲ‪،‬ﮐﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﭘﺔﻳﺈﺓﻭﻱ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺓﮐﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻭﺓﮎ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﭘﺎﺩﺷﺎﻳﻲ ﻟﻪ ﻋﺔﺭﺓﺑﺴﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻌﻮﺩﻱﺀ ﺋﻮﺭﺩﻧﻲ ﻫﺎﺷﻤﻲﺀ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﭼﻴَﺖ‪ ،‬ﮐﺔ ﺭﻳَﺒﺔﺭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﭘﺎﺩﺷﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﮐﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻲﺀ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﮑﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﻻﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﮑﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﭼﻮﻭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﭘﺔﺳﺔﻧﺪﮐﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺆ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﻴَﺌﺔﻭﺓﻱ ﺑﺪﺭﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭ ﺩﻳﺪﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﺓﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﭘﻴَﺒﺪﺍﺕ!؟ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳَﮏ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﺳﺘﻲ ﺩﺓﻧﻮﻳَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟــﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺀ‬ ‫ﮐﺮﺩﺍﺭﺍﻧﺔﭘﻴَﻴﺪﺓﮔﻮﺗﺮﻳَﺖﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ)ﺩﻳﻤﺎﮔﺆﻃﻲ(‪،‬ﮐﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺷﺔ ﻧﺔﮎ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﮔﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻭﺓ ﺩﺓﮔﻴَﺈﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻲﺀﭘﺎﺩﺷﺎﻳﻲﺯﺍﻟﺪﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬

‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺎﻱ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﮔﺎ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﮑﻮﻣﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻳﺶ ﻓﺔﻟﺔﺝ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﻧﻴَﻮﺓﺷﺪﺍ ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔﮐــﺔ ﺩﺓﻗــﺆﺯﻧــﺔﻭﺓﺀ ﭘﻴﻼﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔ ﺩﮊﻱ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﮑﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺧﻮﻳَﻨﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺇَﻳــﮋﻥ‪ .‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺳﺔﺭﻧﺞ ﺑﺪﺓﻳﻦﺀ ﭼﺎﻭﻳَﮏ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ‬ ‫ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ )ﺋﺎﺗﻦ( ﺩﺍ ﺑﺨﺸﻴَﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﮐﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﭼﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﮋﻳَﮏ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﮔﺮﻭﭖﺀ ﭘﻴَﮑﻬﺎﺗﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺎﻧﻴَﻜﻦ ﮐﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﮎ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﭼﺎﻻﮐﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﺑﺔﺭﭼﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺪﺍ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﮐﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﮐﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﮕﺔﻱ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴَﺖﺀ ﻣﻴَﺪﻳﺎﮐﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﮐﺆﻣﺔﻵﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﻧﺔﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺕ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﺰﺓﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻴﺒﻮﻭﻥ ﻧﺔﮐﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﮑﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﺗﺎﻡﺀ ﭼﻴَﮋ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﮐﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ‬ ‫ﭘﻴَﻴﺪﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴَﮑﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭﻳَﺖﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺀ ﻳﺎﺳﺎﺵ ﺑﺔ ﭘﺮﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﭘﺔﺳﻨﺪﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﭼﻮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖﺀ‬ ‫ﭘﺔﺳﻨﺪﻳﺶ ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ!؟‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻥ ﺳﺔﺭﻧﺞ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﭼﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﮐﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻴَﮕﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﮔﺔﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻱ ﮐﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬

‫ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺔﺭﮐﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﮔﺔﻝﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﮐﺔﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﮕﺔﻳﺔﻧﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﮐﻲ ﺭﻭﻭﻧــﻲ ﺑﺆ ﮔﻴَﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﭼﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﮐﺎﻥ ﭘﻴَﺸﮑﺔﺵ ﺑﺔ ﮔﺔﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﮐﺔ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻫﺎﻭﭘﺔﻳﻤﺎﻧﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﮑﻲ ﮐﻮﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﭼﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﮋﺓﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﮑﺎﺕﺀ ﺩﺍﮐﺆﮐﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﮐﺎﻧﻲ ﻓﺔﻗﻴﺮﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥﺀ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺋﺔﻭ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﻻﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﮑﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺭﻳَﮕﺎﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﺀ ﺗﺔﺧﺸﺎﻥﺀ ﭘﺔﺧﺸﺎﻧﮑﺮﺩﻧﻲ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﮕﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔ ﺑﺂ ﺭﺓﺧﻨﺔﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺩﺓﺑﺔﻥﺀﺩﺓﺭﻭﻳَﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺎﺗﻮﻫﻮﺕ ﺩﺓﮐﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺑﻤﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟــﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﮊﺍﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﺍﻥﺀ‬ ‫ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﺍﻥ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﮊﻳَﺮ ﺗﻴﺸﮑﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﺔﺗﺔﻱ ﮐﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻳﺎﻧﺈﺷﺘﻮﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻻﺇﻳَﺪﺍ ﺑــﺔﺭﻥ‪ .‬ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻣﻠﮕﺎﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﮔﺔﺷﺔﺩﺓﮐﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﺷﺪﺍ ﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔ ﻧﺎﻭﭼﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﮐﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﮔﺔﺇﻳَﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻧﺔ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻮﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻳَﮕﺎﻳﺔﮐﻲ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻲﺀ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﮔﺮﻳَﺘﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻭﺓﮐﻮ ﭼﺆﻥ ﺩﮊﺍﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺭﻳﻜــــــﻼﻡ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (515‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/20‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫‪٥‬‬

‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻳﻄﺆﺃﻳﻦ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٢٠) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-٢٠‬‬

‫‪20-7-2009‬‬

‫‪Date.‬‬

‫‪No. 20‬‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺧﻮﺍﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﺋﻴَﻮﺓ‬ ‫ﻳﺎ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ؟‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺳﻮﻳَﻨﺪ ﺩﺓﺧﺆﻥﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺧﻮﺍﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺪﺍ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺑﻦﺀ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﻭﻳَﻨﺂ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺳﻮﻳَﻨﺪﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩ‪:‬‬ ‫»ﻣﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺧﻮﺍﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻢ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻡ‪ ،‬ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ‬

‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻢﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻣﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ«‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٥٧‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻣﺄﺅ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻲ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺃﺍﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﺭﻳَﻜﺪﺓﺧﺔﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ‪٥:٣٠‬ﻯ ﺋﻴَﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﻤﺎﻥ ﺑﺎﺑﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ )ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺃﺍﻥ(ﺩﺍ‪:‬‬

‫ﻣﻦ ﺩﺓﻣﻴَﻜﺔ ﻭﺗﻮﻭﻣﺔ ﺑﺔﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟﺔﻡ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺗﺔﺑﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﭘﻴﺎﻭﻱ ﺧﺎﺋﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﺍﺭﺓﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻧﺔﻭ ﻭﺓﺭﺯﻱ ﭘﺔﻟﺔﻱ ﺩﺓﺭﻭﻧﺘﺎﻧﺔ ﺋﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﮊﺍﻧﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﺀ ﺑﺔﺭﺩﺑﺎﺭﺍﻧﻲ ﺑﺎﻵﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻝ‪٧‬‬

‫ﻛﺔﻡ ﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻫﺎﺗﻮﻫﺎﻭﺍﺭﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻭﻳَﺮﺩﻯ ﺳﺔﺭ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺇﻳَﺰﺍﻧﺔ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕ؟ ﻛﻴَﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫)‪ (١٩٩٢‬ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺣﺎﻛﻢﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴَﻜﻰ ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﻃﻴَﺬﺍﻭﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭ ﻭﺓﻫﻤﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻴَﺸﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻠﻮﻗﺔﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺩﻭﺫﻣﻨﻰ‬ ‫ﺭﺫﻳَﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ‪... ،‬ﻫﺘﺪ( ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺗﺎﺷﺮﺍﻭ ﺩﺓﺗﺮﺳﻴَﻨﻦﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺯﻫﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺷﺎﻧﺎﺯﻯ ﺑﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻦﺀ ﻧﺎﺣﺔﺯﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﻵﺕ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻭﻳﺮﺩﻯ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻧﺎﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﺫﻣﻦﺀ ﺣﺔﺳﻮﻭﺩﺀ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓ! ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺑﻨﻴﺎﺕ ﻧﺔﻧﺎﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ ﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔﻏﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥﺀ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻥ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﻵﺗﻴَﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﺖ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﺇﺍﻃﺮﺑﻴَﺖﺀ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺖ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻴﺖ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺑﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺫﻳﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺛﺈ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﺖ ﺑﺆ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺑﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻦ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﻴَﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺕ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﻭﺓﻻﻧﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ ﻧﻴَﻮﺓﺩﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺿﻴَﺖ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻣﺸﺔﺧﺆﺭﺀ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻓﻴﺮﻋﺔﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺭﺓﻫﺎﺑﻴَﻜﺆﻧﺘﺮﺅﻷﺀﺑﻴَﺤﻴﺴﺎﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰﺀ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭﺓ ﺷﻴﻮﺓﻥ ﺑﻄﻴَﺈﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻭ‬ ‫ﺷﺔﻭﻕﺀ ﺯﺓﻭﻗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ ﺫﻳَﺮﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺔﺭ ﻟﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺩﺓﻧﻴَﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑﺆ ﻭﻵﺕ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕﺀ ﺧﻴَﺮﻭﺑﻴَﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺗﺎﻗﻤﻴَﻜﻰ ﻣﺸﺔﺧﺆﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻣﻴَﺬﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﺗﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺭﺓﻫﺎﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓﻛﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻦﺀ ﺷﻴﻦ ﺑﻄﻴَﺈﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻫﺔﻧﻂ ﺑﻄﻴَﺈﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 20‬‬ ‫‪2009-7-20‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﻋﺔﺯﻳﻤﺔ ﻧﺔﺟﻤﺔﺩﻳﻦ‬

‫ﺷﻴَﺮﺯﺍﺩ ﺣﺎﻓﺰ‬

‫‪3‬‬

‫ﻟﺔﻣﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦ ﻣﺔﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔﺯﻳﺔ ﻛﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺧﺔﻣﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﻣﺔﺯﻟَﻮﻣﻴﺔﺗﻰ ﻟﺔﻣﻴَﺬﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑﺔﻟَﻴَﻨﻰ ﺩﻭﺍﺃﺅﺫﻳَﻜﻲ ﻃﺔﺵ ﺑﺔ ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَ​َﻴﻚ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪:‬‬

‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﺷﻚﺀ ﮔﻮﻣﺎﻧﻴَﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺃﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﭘﺄﻭﭘﺎﮔﺔﻧﺪﺓﻱ ﻫﺔﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺀﺓﻙ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﭘﺈﻭﭘﺎﮔﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﻛﺔ ﮔﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﺑﺔ ﺩﻳﻦ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﮊ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻭﻳَﻨﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺭﺍﻳﺪﺓﮔﺔﻳﺔﻧﻦ ﻛﺔ‬ ‫»ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻛﻮﻓﺮﻭ ﺋﻴﻤﺎﻥﺀ ﺋﻴﺴﻼﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﻓﻴﻜﺮﻳﻲﺀ ﺩﺍﻧﭙﻴَﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺴﺔﻟﺆﻙﺀ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻗﺴﺔﺀ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻥﺀ ﺑﻮﺧﺘﺎﻥﺀ ﭘﺈﻭﭘﺎﮔﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﮊﺓ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﭘﻴَﺸﺔﻭﺍﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻣﺮﺅﭬﻴَﻚ‬ ‫ﻛﻮﻓﺮﻳَﻜﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ ﻟﻴَﻨﺔﺑﻴﻨﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺴﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺆ ﻫﻴﭻ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﺔ ﻛﻮﻓﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻛﻮﻓﺮﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑﺴﺔﭘﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ :‬ﺗﺎ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻱ ﻧﺔﺑﻴﺴﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﻓﺮﻳَﻚ ﻳﺎﻥ ﺩﮊﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬

‫ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺀﺷﺔﺵ‬ ‫ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﭘﻴَﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴَﻴﺒﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺭﻳَﺰﻱ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﮔﺔﻟﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﻗﺴﺔﻳﺔﻙ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺷﻚﺀ ﮔﻮﻣﺎﻧﻴَﻚ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﮊﺍﻧﺔﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﭘﺈﻭﭘﺎﮔﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﺀ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﭘﻴﻼﻧﻲ‬ ‫ﭘﺔﻟﺔﻗﺎﮊﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺧﻮﻳَﻨﻤﮋﺍﻧﻲ‬ ‫ﭘﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓ‪.‬‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴَﻚ ﮔﺔﻧﺞ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﭘﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ )ﺑﺎ ﮔﺆﺃﺍﻧﻴﺶ ﺗﺎﻗﻴﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ(‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﭘﺎﺵ ﻫﺎﺗﻨﺔﻛﺎﻳﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﮊ ﺑﺔ ﺭﺅﮊ ﻻﻳﺔﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﭼﻮﺍﺭﭼﻴَﻮﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺀﻵﺕ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﻧﮓ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆﻧﺔﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ )ﺑﺎ ﮔﺆﺇﺍﻧﻴﺶ‬

‫ﺗﺎﻗﻴﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ( ﭘﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ ﻭﻳَﻨﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ :‬ﻟﺔ ﭘﻴَﻨﺎﻭ‬ ‫ﺧﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﮐﺮﺩﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺀﺓﺭﭼﺔﺭﺧﺎﻧﻴَﮑﻲ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓ ﮐﻪ ﻟﻪﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻱ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳَﺘﻪ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓﺀ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﮔﺸﺘﻴﻲﺀ ﻟﺔ ﺳﺆﻧﮕﺔﻱ ﺑﺈﻭﺍﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭ )ﺗﺎﮐﻴَﮏ ﻟﻪ ﺋﻴَﻤﻪ ﻟﻴَﭙﺮﺳﺮﺍﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﮐﺔﻱ(‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﭼﺔﻧﺪ ﮐﻮﺭﺩﻳَﮑﻲ ﺑﺔ ﺑﻴﺮﺀ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﻩ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﮕﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﭘﺎﺵ‬ ‫ﮔﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﮐﺎﻥﺀ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﭼﺈﻭﭘﺈﻱ ﺀﺍﻗﻌﺒﻴﻨﻲ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻋﺎﺗﻴﻔﻪ‪،‬‬

‫ﺗﻴَﮑﺈﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﮐﻪ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻴﺎﻥ ﺑﮑﺔﻳﻦﺀ ﺿﺎﻧﺴﻴَﮑﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻳﻦ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺷﺎﺭﺀ‬ ‫ﭘﻴَﺒﺪﺓﻳﻦﺀ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﺔﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻨﮑﺔﺀ ﺑﻮﻭﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﭘﺔﻳﺎﻣﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ‬ ‫ﺑﮕﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﮊﻳَﺮ ﻧﺎﻭﻱ »ﺑﺎ ﮔﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﺗﺎﻗﻴﺒﮑﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﮔﺔﻧﺠﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﭼﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴَﻚ ﮔﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﭼﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ‬

‫ﺧﺮﺍﭘﺘﺮﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﭘﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔﻭ ﮔﺮﺁ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ ﮐﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺔﺭﺅﮐﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻱ ﮔﺮﺗﻮﻭﺓ ﮐﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺔﺭﺓﮐﻲﺀ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻱ ﺑﺔ ﻫﻴﻼﮎ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﮔﺔﻧﺠﺎﻧﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻱ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﮓ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬﻴَﻨﺔﺭﻱ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﮔﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺋﻴَﻤﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻛﻤﺎﻥ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮﻳَﻨﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺑﺈﻭﻭﻯ ﺫﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﻨﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻯ ﻫﻴﻀﻜﺎﻣﻴَﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺎﻭﺍ ﺑﺔﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﺑﺸﻜﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻳﻦﺀ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺑﺆ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﻨﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ ﻟﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﻯ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺗﻴﺎﺿﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺑﻮﻭﻥﺀ ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﺪﺍ ﻛﻮﺫﺭﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻯ ﻓﺔﻗﻴﺮﺀ ﻫﺔﺫﺍﺭﺩﺍ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍ ﻧﺔﻙ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺳﻮﻟﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﻮﺇﺓ‬ ‫ﻣﺔﺳﻮﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴﺨﺆﻥﺀ ﺋﻴَﻤﺔﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺔﺑﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺗﺎﻳﺔﻯ ﻣﺆﻧﻴﻜﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺔﺗﺎﻧﻮﻳﺴﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺗﻴَﺒﻄﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺔﺗﺎﻧﺪﺓﻭﻳﺴﺖ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺑﺒﻴﻨﻦﺀ ﻭﺭﺩﺓﻭﺭﺩﺓ ﺭﻳَﺜﻴَﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺗﻴَﺘﺎﻧﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻦ ﻛﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻃﺮﺗﻨﺔﺩﺓﺳﺘﺘﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﻟﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ ﺋﻴَﻮﺓ ﻛﻮﺇﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺷﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺛﻴَﻨﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ‬ ‫ﺗﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺭﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺫﺩﺓﺳﺎﻟﺔﻯ ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﻴَﻤﺎﻧﺎ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﺗﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﺳﺔﺭ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻗﻴﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﺓ ﺑﻴَﻤﺎﻧﺎﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﺗﺎﻧﻤﺎﻥ ﻭﻳﺴﺘﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺔﻧﺔﻓﺮﺓﺗﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻦ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺬﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺭﻳَﻄﺔﻧﺎﺩﺓﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻤﺎﻥ ﺑﺬﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴَﻮﺓ‬ ‫ﺗﻴَﺮﺑﻮﻭﻧﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﻋﺲ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻧﺔﺗﺎﻧﻬﻴَﺸﺖ‬ ‫ﺛﺸﻮﻭﻳﺔﻙ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﻳﺔﻛﺘﺮﻣﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺪﺍﺀ ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ ﺑﺆﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺘﺎﻥ ﺑﺔﺧﻮﻳَﻨﻰ ﻳﺔﻙ ﺗﻴَﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺓﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺭﻳﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴﺎﻧﻔﺈﻳَﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ ﺗﻜﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺔﻯ ﻏﺔﺯﺓﺑﻤﺎﻥ ﻧﺎﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﻴَﻮﺓ ﻟﺔﺷﺎﺥ ﺑﻮﻭﻥ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔﺗﺮﺱ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛﺮﺩﻥﺀ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻳﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻴﺶ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻏﺔﺯﺓﺑﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﺆﺯﻳَﻚ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺗﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺈﺅﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺗﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔﺇﺍﺛﺔﺭﻳﻦ ﻟﺔﺷﺎﺥ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﺗﺎﻧﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺗﻮﻭﺇﺓﺑﻴَﺖ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺷﻤﻮﻭﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳﺶ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﺟﺎﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻻﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺎ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺷﺒﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺗﻮﻭﺇﺓﻳﻲ ﺟﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ ﺧﻮﻳَﻨﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻳﻜﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻧﻮﻳَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺧﺔﺑﺔﺭﻯ ﻟﻴَﺪﺍﻥﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ ﺟﺎﺷﻴَﺘﻰ ﺋﺔﻭﺩﺍ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﺧﺮﺍﺑﺘﺮﻯ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻃﻴﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﺩﺍﺀ ﺋﻴَﻮﺓﺵ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺭﺅﺣﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺸﻰ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺎ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻰ ﻭﺍ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺨﺆﻥ‪ ،‬ﻧﺎ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻴﻦ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻯ ﺧﺆﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﻴَﻮﺓ ﺽ ﻭﺍﺷﺔﻳﺔﻛﻦ ﻟﺔﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٢٠) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-٢٠‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺿﻰ ﺑﺆ ﺧﺔﻟَﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻝ‪:‬‬ ‫ﺭﻳَﺰﺍﻥ ﺑﺎﺑﺎ‬

‫ﻫﺔﻭﻟَﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﺎﻥ ﻟﻴَﺒﻜﺔﻳﻦﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﻴَﻴﻦ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺀﺓﻙ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺍﻭ َﻳﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﻥ‬ ‫ﺿﻰ ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗ َﻴﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﺛ َﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺘﺎﻥ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ ﺑﺆ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ؟‬ ‫* ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــﺪﺓﺩﺓﻳــﻦ ﻃــﻮﺁ ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﻄﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺫﻧــﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻨﺔ ﻧــﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﺎﻥ ﻟﻴَﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﻴَﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟَﺪﺓﺩﺓﻡ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺬﻳَﻮﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭ‪ :‬ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﻛﺎﻧﺪ َﻳﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺕ ﺿﻴﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻮﻭﻳﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ؟‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﻫﺔﻧﺎﻭﻏﺎﻟﻰ‬

‫* ﺋﻴَﻤﺔﺀﺓﻙ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺔﻟــﻚﺀ ﺫﻧﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑــﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺩﺅﺧﻴَﻜﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﺓﺧﺴﻴَﻨﻴﻦ ﺑﺆ ﺛﻴَﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯﺀ ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴَﻜﺴﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﻴَﺰﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺭﻳَــﺬﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺫﻧــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺫﻧﺎﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺗــﺮﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﺣﺔﻗﻰﺀ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ )ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ(ﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﺭﻓﺔﺕ ﺭﺓﺧﺴﺎﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻨﻴَﻴﻦﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻥ‪.‬‬

‫ﺭﻳَﺒﺎﺯ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‪:‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫ َﻳﻜﺔ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜ َﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺿﺆﻥ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬

‫* ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ )‪(٦/٢٢‬ﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻯ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷــﺎﺭﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﻭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻦ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴَﻜﻰ ﺋﺎﺭﺍﻣﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﻀﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﺭﻓﺔﺕ‬ ‫ﺭﺓﺧﺴﺎﻭﺓ ﺗﺎ ﻫﺔﻭﻟَﺒﺪﺓﻳﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻨﻴَﻴﻦﺀ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺑﺔﺩﻳﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻥ‬

‫ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬‫ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﻓﺸﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺮﻳَﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭﻯ )ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ( ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧــــﺎﻥﺀ ﻻﺩﺍﻧـــﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﺀ ﺑﺔﻫﻴَﺰ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻰﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻴَﻜﻰ ﺿﺎﻻﻛﺪﺍ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛﻴَﻮﺓﺭﺓ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺳﻮﺛﺎ‪ ،‬ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﺬﻳَﻜﺪﺍﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻟﻰ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺪﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﺑﻀﻮﻭﻙﺀ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺛﻴَﺸﻴﻨﺔﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺛﻴَﺸﻴﻨﺔ ﺑﺆ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺀ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻻﺩﻳَﻜﺎﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥﺀ ﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻦﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺪﺍﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺮﺧﻰ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻵﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛ َﻴﺸﻮﻭ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ؟‬

‫ َ‬‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ ﻟﻴَﻴﺎﻥ ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺽ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺖ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﺑﻴَﺖ‪،‬‬‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺑﻴَﺖﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﺗﺎﻛﻴَﻚ ﺑﺔﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺒﻜﺮﻳَﺖ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﺀ ﺋﺎﻳﻦﺀ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺏ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﻮﻳَﻨﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥﺀ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﻄﻮﻧﺠﻴَﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻚ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٤ -٧‬ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺑــﺔﺇﺍﻯ ﺗﺆ ﺋــﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻮﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻦ؟‬ ‫ ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻯ ﻟــﺔﺇَﻳــﻰ ﺋﺔﻡ‬‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺿﺎﻻﻛﺘﺮ ﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﻴَﺸﻮﻭﺗﺮ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻴَﺖﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﺷﺘﺮﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻃــﺮﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔَﻟ َﻴﻦ ﺑﺔﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺩﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻰ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺑﺔَﻟ َﻴﻦ ﺑﺔﺧﺔَﻟﻚ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﺘﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﺿﻰ ﺑﺔﺧﺔَﻟﻚ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ؟‬

‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ َ‬ ‫ ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ َ‬‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺪﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻰ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻛﺆﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟَﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺆ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﺋﺎﺫﺓﻟَﺪﺍﺭﻯﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺟﻮﻭﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﺛﺄﺅﺫﺓﻯ ﺑﻀﻮﻙﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺛﻴَﺸﻴﻨﺔﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‪:‬‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ )‪ (١٩٧٣‬ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫_ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﻛﺆﻟ َﻴﺬﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﻰ ﺫﻣ َﻴﺮﻳﺎﺭﻳﻲ‪.‬‬ ‫_ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ )‪(١٩٩١‬ﺓﻭﺓ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﻓﺎﻳﻞ‪:‬‬ ‫ ﺭ َﻳﺒﺎﺯ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬‫ ﺳﺎَﻟﯽ ‪ ١٩٨٠‬ﻟﺔ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬‫‪ -‬ﻫﺔَﻟﮕﺮﯼ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﯼ ﺑﮑﺎﻟﻮﺭﻳﺆﺳﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 20‬‬ ‫‪2009-7-20‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻧﻲ ﻟﻴـــﺴﺘﻲ ﻃـــــــﺆﺃﺍﻥ‬

‫ﺓ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‬

‫ﻴﺎﻥ‬

‫ﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬

‫ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻥ‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪ ١٤٠‬ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬

‫)ﻛﻔﺮﻱ( ﺣﺔﻓﺘﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬

‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻃﺒﺔﻱ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻲ ﺩﺭﺅﻭ‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ‬

‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺛَﻴﻲ ﺩﺓﻭﺗﺮﺍ )ﺷﺎﺭﻱ‬

‫ﺛﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺩﺯﺭﺍﻭﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻤﺎﻥ َ‬

‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬

‫ﻃﺆﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ِ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ‪،‬‬

‫ﺳﺎﻳﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬

‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻲﺀ ﻃﺔﺷﺔﺩﺍﻥ‬

‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ )ﻃﺆﺇﺍﻥ(‬

‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺧﺔﺭﺍﺑﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ‬

‫ﺑﺔﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ ﺳﺎﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﻯ ﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﻭ‬

‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﻣﺎﻓﺔ‬

‫)ﻃﺆﺇﺍﻥ(ﻳﺶ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‬

‫ﺑﺮﻳﻨﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺎﻥﺀ‬

‫ﺔﺕ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬

‫ﺑﻴﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻱ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧَﻴﻜﻲ‬

‫ﺭﺟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﻣﺮﺅﻇﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ‬

‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻱ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‬

‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﺗﻴﺰﺍﻥ ﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﻭ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﻭ ﺑﺔَﻟَﻴﻦ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ِ‬

‫ﻻﺩَﻳﻜﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻝ ﺋﺔﺭﻛﺔ‬

‫ﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻭ ﺑﺆ ﺑﺔ ﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬

‫ﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻭَﻟﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻭ‬

‫ﻦ ﻭ ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺩﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗَﻴﺪﺓﻛﺆﺷﻴﻦ ﻭ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬

‫ﺮَﻳﺖ ‪.‬‬

‫ﺩَﻳﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻭ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ‬

‫ﺮﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ‪ ،‬ﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻭ‬

‫ﺛﺮ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺕ ﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﻯ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ِ‬

‫ﻭ ﻧﺎﺭﺓﺣﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻯ‬

‫ﻭﻯ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻭ‬

‫ﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ‬

‫ﻥ‪ ،‬ﻫﺔَﻟﺌﺔﺳﺘﻴﻦ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭ‬

‫ﺑﺔ ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻭ ﺩَﻳﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪،‬‬

‫ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺑﺮﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﺫﺓَﻟﺪﺍﺭﻯ‪،‬‬

‫ﺩﺓﻭﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﻛﺆﻟَﻴﺬ ﻭ‬

‫ﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻯ ﺑﺔﺷﺔﺭﺓﻑ ﺑﺔ ﺷﺎﻫﻴﺪ ﺩﺓﻃﺮﻳﻦ‪،‬‬

‫ﻴﺮﻯ ﻭ ﺭﻭَﻳﻨﻮَﻳﻨﻰ ﻭ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻯ ﺋَﻴﻮﺓ‪،‬‬

‫ﻡ ﻫﻴﻮﺍﻭ ﺋﺎﻭﺍﺗﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﻴﻦ ﻭ ﺷﺔﻭﻧﺨﻮﻧﻰ‬

‫ﺛﺮ‬ ‫ﻭﺓﺩﺍﻥ ﻭ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﻭ ِ‬

‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻝ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﻳﻜﻰ‬ ‫ﺮ‬

‫ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓﻯ ﺫَﻳﺮﺩﺓﺳﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔﻯ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ؟‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٢٠٠٩-٧-٢٠‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٢٠) :‬‬

‫ﻛﺎﻧﺪﻳـــــﺪﺓ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧ‬

‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃ‬ ‫ﺳﻮَﻳﻨﺪ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬

‫ﺳﻮَﻳﻨﺪ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬

‫ﺑﺔ ﺋَﻴﺴﻚ ﻭ ﺛﺮﻭﺳﻜﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺍﻥ‬

‫ﺑﺔ ﻓﺮﻣَﻴﺴﻚ ﻭ ﺋﺎﺓ ﻭ ﻧﺎَﻟﺔﻯ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴ‬

‫ﺑﺔ ﺷﺎﺭﺓ ﺑَﻴﻨﺎﺯ ﻭ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭ‬

‫ﻧﺔﺭﻳﻤﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ‬

‫ﺩﻟَﺸﺎﺩ ﺣﺴﻴَﻦ‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻧﻮﺭﻱ‬

‫ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬

‫ﺛَﻴﺪﺍﻃﻴﺮﻱﺀ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﺆ‬

‫ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲﺀ‬

‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ‬

‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻲﺀ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﻲ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‬

‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻣﺔﺣﺮﻭﻣﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺫﺓﻫﺮﺍﻭﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔﺛﺎﻷ‬ ‫ﺑﺔﺣﺮَﻳﻚ ﺋﺎﻭﺩﺍﻳﻦ‬

‫ﺑﺔ ﻻﺩﺁ ﺧﺎﺛﻮﺭﻛﺮﺍﻭﻭ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﺑﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗ‬

‫ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ ﻭ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭﻭ ﻻ‬

‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺀ‬

‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣ‬

‫ﺿﻴﺘﺮ ﻟﺔ ﺇﻭﻭﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺔ ﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺧﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﻴﻦ‬

‫ﺯﻭَﻟﻢ ﻟﺔ ﺧﺔَﻟﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻤﺔﻳﻨﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺎﻝ ﺑﺔ ﺧﺎَﻟﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ‪:‬‬

‫‪ .١‬ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬

‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻍ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﺔ‬

‫ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬

‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَ‬

‫‪ .٢‬ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭ ﻭ‬

‫ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﻭ ﻃﺔﺷﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭ‬

‫ﻃﺔﺷﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﻭﺯﺓﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪.‬‬

‫‪ .٣‬ﻛﺔﺱ ﻭ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻭَﻳﺮ‬

‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺔﻭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗَﻴﺪﺓﻛﺆﺷﻴﻦ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺛ‬

‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻭ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻯ ﻫﺔﻣﻮ ﺋﺎﺯﺍﺭ ﻭ‬

‫‪ .٤‬ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺓﻙ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﻜﻰ ﻃ‬

‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻭ ﺿﻴﺘﺮ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺮﺍﻭ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺷﺎ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬

‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺓ ﺩَﻟﺴﺆﺯﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬

‫ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﻫﺔﻣﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺔ ﺩﺍﻥ ﺑ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻝ ﻭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻭﻭ ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺯﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎ‪،‬‬

‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩ‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔﻭ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬

‫ﺑﺔَﻟَﻴﻦ ﺋﺔﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻭ ﺧﻮﺍﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺋَﻴﻮﺓﻯ‬

‫ﺑﺔ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴ‬

‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻭَﻟﻰ ﺑﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬

‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺎﻭ‬

‫ﻟﺔ ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭﻯ‪.‬‬

‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺸﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ‪:‬ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﻭ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻳﺪﺍ ﺑﺬَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 20‬‬ ‫‪2009-7-20‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻧﺔﺭﻳﻤﺎﻥ ﺑﺎﺑﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﻴﺮﻱ ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﺑﺨﺎﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻰ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﻤﺎﻧﻲ ﺑﺎﺑﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛ َﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ‬ ‫ﺟﻴﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﮔﺆﺭﺍﻧﻴﺒ َﻴﮋﺓ‬ ‫ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﭼﺔﻧﺪﻳﻦ ﮔﺆﺭﺍﻧﻴﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﻭ ﮔﺔﻧﺠﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮ َﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺩﺍ ﮔﻮ َﻳﮕﺮ َﻳﻜﻲ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﮔﺆﺭﺍﻧﻴﺒ َﻴﮋ َﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻟﺔﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﻮﻧﺔﺭﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﮕﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﭬﻴﻮﺓﺩﺍ ﭼﺔﻧﺪ ﻗﺴﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺷﻲ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻱ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧ َﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺗــﺆ ﺩﺓﺑــ َﻴــﺖ ﺷــ َﻴــﻮﺍﺯﻱ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻜــﺮﺩﻥﻭ‬ ‫ﭘﺸﻜﺪﺍﺭﻳﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﭼﺆﻥ ﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧ َﻴﻜﺪﺍ؟‬

‫ ﺯﺅﺭﻡ ﻭﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔﻛﺂ ﺩﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺀ‬‫ﻛﺂ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺑﺔﭘﻴَﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﭘﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺔ ﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱﺩﺓﻳﺪﺓﻥﺑﺔﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ‪،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻭ ﺯﻭﺇﻧﺎﮊﺓﻧﻴﻨﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﻭﺍﺷﺒﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﮊﺓﻵﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻴﺔ ﺳﻴَﺮﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻳــﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺔﺯﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺔ ﻟﺔﻫﻮﻧﺔﺭ‬ ‫ﺑﮕﺔﻳﻦ ﺑﺔﻭ ﭘﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺎﮔﺮﺍﻭﺓﻧﺪﻱ ﺳﺔﻗﺎﻓﻲﺀ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﭘﺸﺘﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴَﺘﻴﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﭘﻴَﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﻛﭙﻜﺮﺍﻭﻱ ﺩﺓﻧﮕﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﻮﻧﺔﻣﺔﻧﺪ ﻫﺎﻭﺍﺭﻱ ﺑﻴَﻨﺎﺯﻱ ﺩﺍﻳﻜﻲ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ ﮊﻧﺔ ﻫﺔﺗﻴﻮﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻣﻜﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﮔﻮﻧﺪﺍﻭﮔﻮﻧﺪ ﺩﺓﺇﺅﻥ ﺑﺆ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔﻣﻜﺎﺗﺔﺩﺍ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﺋﺔﻭ ﮔﺔﻧﺠﺎﻧﺔ ﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺎﻟﺮﺍﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﻲ ﮔﺔﻧﺠﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﮊﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫــﺎﻭﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﭘﺈ ﻟﺔ ﺑﺆﻛﺮﻭﺯﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔ ﭘﺸﺘﮕﻮﻳَﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳــﻴــﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﻭﻳَﺈﺍﻱ ﺑﺔﭘﻴﺖ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺗﻴﺎ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻣﻜﺎﺗﺔﺩﺍ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﻧﮕﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﺑﻮﮊﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖ ﻫﺎﻭﺍﺭ ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻴﺮﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻭﻳﮋﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻣﻜﺎﺗﺔﺩﺍ ﻓﺔﺭﺍﻏﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥﺀ ﻭﻵﺗﻮﻳﺴﺖ ﭘﺈﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻚ ﺭﺍﺑﮕﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ ﺑــﺔﺭﻟــﺔﻭﺓﻱ ﺳﺒﺔﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻳﺘﺔﻭﺓ ﮔﻠﺔﻳﻲﺀ ﮔﺎﺯﻧﺪﺓﻱ ﭘﺸﺘﮕﻮﻳَﺨﺴﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺩﺓﻧﮕﺒﺪﺓ‪ .‬ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭ ﺗﺎﻛﻴَﻜﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﺓﻧﮓ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻫﻮﻧﺔﺭ ﻫﺎﻭﺍﺭ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺆ ﻫﻮﻧﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛﻴَﺸﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻭ ﭘﻴَﮕﺔﻳﺔﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭ ﭘﻴَﻲ ﺑﺔﺧﺸﻴﻴﻮﺓ‬ ‫ﻭﺍﻱ ﻟﻴَﺒﻜﺎﺕ ﻟﺔﺇﻳَﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﺓﻭﺓ ﺭﺍﻱ ﺧﺆﻱ ﻓﺔﺭﺯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭ ﻫﺔﻟﻬﺔﻟﺔﻟﻴَﺪﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻲ‪ ،‬ﻫﻮﻧﺔﺭ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻭﺓﻙ ﻣﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺭﺩﻳﺴﺔﺭﻳﻴﺔﻱ ﺑﻴﻨﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﭙﺔﺇﻛﺂ‪ ،‬ﺑﺔﮔﺆﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﻴﺮ ﮔﺔﻧﺞ‬ ‫ﺑﺒﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﻮﻳَﻴﺔ ﺷﻮﻧﺎﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﮔﺔﻧﺠﺒﻮﻭﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﭼﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﮔﺔﻧﺞ ﻧﺔﮊﻳﺎﻭﺓ؟ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺑﻴَﻬﻴﻮﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﭼﻴﻦ؟ ﺟﮕﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻫﻴﭻ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚﺀ ﻫﺎﻭﺍﺭﻛﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ‪ .‬ﭼﺆﻥ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻻﻳﺔﻙ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﮔﺎﻭ ﺟﻴَﮕﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ ﺑﺆ ﺭﻳَﻜﻼﻣﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺶ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‬

‫ﺑﺆ ﺭﻳَﻜﻼﻡ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﺶ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﻮﻧﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﺟﻴَﮕﺎ ﺑﺆ ﺭﻳَﻜﻼﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻳﺎﺳﺎﻍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻭﺭﺩﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﭼﺎﻭﺑﮕﺮﺗﺎﻳﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﺶ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﭘﻴﺮﺅﺯﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻦﺀ ﺑــﻮﺍﺭﺍﻧــﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﮔﺸﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺔﻟﺔﻟﻴَﺪﺍﻧﺔﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻫﻮﻧﺔﺭ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺗﺔﻧﻴﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺍﻧﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺆ ﮔﺆﺭﺍﻧﻴﺒﻴَﮋ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺩﻳَﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﭘﻴَﻲ ﺑﻶ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ‪ .‬ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻲ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﻟﺔﻣﻜﺎﺗﺔﺩﺍ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺑﻴﺮﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﭼﺆﻥ ﺩﺓﻧﮓ ﺑﺔﻭﻳﮋﺩﺍﻧﻲ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺗﺆ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ َﻳﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺖﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﮊﻳـــﺖ‪ ،‬ﭼــﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑ َﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻓ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺮﻭﻭﺷﺘﻴﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﮕﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻛﺔ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬ ‫ ﺑﻴَﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻧــﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻭﭘﺔﺇﻱ ﻧﺔﻧﮕﻲ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻱ ﺗﺔﻣﺴﻴﻠﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺍﭘﺎﻱ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻫﻴﭻ‬ ‫ﺟﻴَﻴﺔﻛﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔ ﻧﺎﺑﻴﻨﻲ ﻭﻵﺗﻴَﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﭘﺔﻳﺈﺓﻭ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺭﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻭﻃﺔ ﺑﻴَﺒﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻣﺔﺷﻴﺎﻧﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻱ ﺑﺆ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺗﻴﺎﻳﺔ ﻫﻴﭻ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﮓﺀ‬ ‫ﺭﺓﻧﮕﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﭘﻴَﻨﺎﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﭘﺔﺇﺍﮔﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺷﻲ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺑﻴَﺖ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﻫﺰﺭﻱ‬ ‫ﻫﻴﭽﻜﺎﻡ ﻟﺔ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﭘﺎﻭ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﭘﺔﺭﺍﮔﺔﻧﺪﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻴﻮﺓ ﭘﻴ َ‬ ‫َﻴﺎﻧﺒﻠﻴَﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﺭﺅﻳﺸﺖ ﻛﺔ ﺋﻴَﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﻣﺮﺅﭪ ﺳﺔﻳﺮ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﻳَﻦﺀ ﺑﻴَﻮﻵﺕ ﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﺳﺔﻳﺮ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﮔﻮﺁ ﺑﺔﺩﺓﻧﮕﻲ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻨﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﺎﻥﺀ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﻵﺗﻮﻭﻥ ﺧﺆ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﻳﻮﺕ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﺭﺅﻳﻲ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﺑﺆ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﺰﮔﺮﺗﻨﻲ ﺩﺓﻧﮕﻴﺎﻥ ﺭﻳَﺰﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﺑﮕﻴَﺈﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﻴَﺈﻳَﺰﻳﻲ ﺑﺔﻋﺲﺀ‬

‫ﺑﻴَﺮﻳَﺰﻳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻵﺗﻮﻭﻥ‪ .‬ﭘﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﻴﭻ ﭘﺎﺳﺎﻭﻳَﻜﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﭘﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺵ ﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﻲ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺭﻳَﺰﻱ ﻟﻴَﺒﮕﻴﺮﻳَﺖ‪ .‬ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﭘﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﻫﺘﺪ‪ ....‬ﭼﺔﻧﺪ ﺭﺅﮊ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻧﮓ ﺑﺪﺓﻥ؟ ﺑﺆ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ ﺑﺆ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻱ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺑﻮﺍﻳﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﺪﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺭﻳَﮋﺓﺀ‬ ‫ﺭﻳَﺰﺀ ﻗﻮﺩﺳﻴﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻛﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺆﻱ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ؟ ﻣﻨﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻻﻡ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻻﻱ ﻣﻦﺀ ﻻﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺭﻭﻭﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋ َﻴﻤﺔ ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔَﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﭫ ﺑﺆ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲﻭ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺆ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﺖ ﭼﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔﻛﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺍﻧﺔﻭ ﺗﺎﭼﺔﻧﺪﻳﺶ ﺩَﻟﺨﺆﺷﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺟﮕﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲﻭ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻠﻲ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ؟‬

‫ ﮔـــﺆﺇﺍﻥ ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﺣﺔﺗﻤﻴﻴﺔﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬‫ﺭﻭﻭﺑـــﺪﺍﺕ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜﺔ ﺑــﺎﺭﻭﺯﺭﻭﻓــﻲ ﻧﺔﮔﺆﺇﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺷﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﻲ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻫﻴﻮﺍ ﺩﺓﮊﻱ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭﺁ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴَﻚ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻙﺀ ﻭﻵﺕﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﻴَﻬﻴﻮﺍﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴَﺌﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﭘﻴَﺒﻜﺎﺕ ﻣﺮﺩﺩﻭﺓﺀ ﻭﺓﻙ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻭﺁ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺗﺮﺳﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔ ﺗﺎﺭﻳﻜﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺗﺮﺳﻲ ﺑﺈﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔﺗﺮﺳﻲ ﺑﻴَﻮﺓﮊﻥ ﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﻧﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻱﺯﺓﻣﺔﻧﻴَﻜﺔﺑﻴَﺪﺓﻧﮕﻲﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖﺀ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﻴﻦ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﭘﺈﺓ ﻟﺔﺩﺓﻧﮕﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﻧﮕﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺩﻭﻳَﻨﺂ ﺩﺓﻣﺎﻧﺒﻴﺴﺘﻦﺀ ﻟﺔﻭ ﺭﺓﻧﮕﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻳَﻨﺂ ﺩﺓﻣﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻦ‪ .‬ﻟﺔﻣﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﮊﻳﺎﻥ ﺑﺎﻧﮕﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﭘﺔﻟﻜﻴَﺸﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﻳَﻨﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻴَﻬﻴﻮﺍﺑﻮﻳﻦ ﻟﺔﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﻗﺔﺩﺓﺭ ﻣﺮﺩﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆ ﺭﺅﺣﻲ ﺩﺓﺧﻮﺍﺭﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻫﻴﻮﺍﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺭﺍﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﮔﺔﺷﺒﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻴﻨﺪﺓ ﭘﻴَﺪﺓﺑﺔﺧﺸﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺩﻭﻳَﻨﺂ ﺑﻴَﻬﻴﻮﺍﺑﻮﻳﻦ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺩﻭﻳَﻨﺂ ﻣﺮﺩﺑﻮﻭﻳﻦ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺯﻳﻨﺪﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺭﻳَﺒﺔ ﺧﺆﻡ ﻧﺎﺩﺓﻡ ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﻫﻴﭻ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﭼﺎﻭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻣﺎﭼﺪﺓﻛﺔﻡﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﻢ ﺩﺓﺧﺔﻣﺔ ﭘﺎﻷ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺗﺔﻣﺔﻥﺀ ﺯﺓﻣﺔﻧﺔ ﻧﺔﮔﺆﺇﺓﻱ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺍﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻣﺎﻧﺪﻭﻳَﺘﻲﺀ ﭘﺸﺘﮕﻮﻳَﺨﺴﺘﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﻵﻟﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﺮﺱ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﺑﻴَﺖ ﺩﺓﻧﮕﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﺑﻴَﺖ ﻟﻴَﺸﺎﻭﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺧﺔﻟﺔﺗﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﺩﺍﻡ ﺧﺆﻓﺮﺅﺷﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﺭﭼﺔﻧﺪ ﺩﺓﻧﮓ ﻧﻮﺳﺎﻭﻭ‬ ‫ﺑﻴَﺮﺓﻧﮓ ﺑﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﭼﺔﻧﺪ ﺭﺓﻧــﮓ ﺑﺈﻭﺳﻜﺎﻭﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓﻥ ﮔﺆﻣﻲ ﻣﺔﻳﻴﻮﺀ‬ ‫ﭘﺔﻧﮕﺨﻮﺍﺭﺩﻭﻭﻱ ﺩﺅﺧﻲ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻫﺔﮊﻳَﻨﻦ‪،‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺔ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻣﺎَﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓﻥ ﻫﻴﻮﺍ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﭼﻠﺔﻛﻴَﻨﻦ ﻟﺔﻭ ﺧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﻭﻵﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺑﻴَﻬﻴﻮﺍﻳﻲ ﺑﺆ ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﻣﺮﺩﻥ ﭘﻴَﻴﺒﺔﺧﺸﻴﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻢ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻢﺀ ﺩﺍﻭﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻜﻴﺸﺔ ﺩﺓﻧﮕﺒﺪﺓﻥ ﺑﺔﻭﻳﮋﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﭘﻴَﺸﺘﺮ‬ ‫ﻭﺗﻢ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﻧﮕﺒﺪﺓﻥ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﭘﻴَﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺳﺒﺔﻱ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺧﺮﺍﭖ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻳﺘﻨﻲ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﻭﺇﻳﻴﺔﻙ ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﻭﻳﮋﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻴﺎﻧﻜﻮﮊﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋ َﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛــﻮ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺓ ﺟﻴﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﭼﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎَﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺭﺓﻭﺷ َﻴﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻤﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﮔﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﮕﺆﺇ َﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﻣﺈﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﭺ ﺗ َﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨ َﻴﻜﺖ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﺔﻭ ﮔﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻴﺔﻱ ﺗﺆ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔﻡ‪،‬‬‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﺔ ﭼﺆﻥ‬ ‫ﺯﻭﺇﻧـــــﺎﮊﺓﻥ ﻫـــﺔﻥ‪ ،‬ﺋـــﺎﻭﺍ ﺭﺅﮊﻧــﺎﻣــﺔﻭﺍﻧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﻔﺮﺅﺷﻴﺶ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔﻡ ﻭﺓﻙ ﭘﻴَﺸﺘﺮ ﻭﺗﻢ ﺭﺍﻣﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﻧﮕﺔ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﭘﺸﺘﮕﻮﻳَﺨﺴﺘﻦﺀ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﻧﻮﺳﺎﻧﺪﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻫﻴﻮﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﭘﻴَﺪﺓﺑﺔﺧﺸﻦ ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻡ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﻣﺎﺩﺍﻡ ﺩﺅﺧﻴَﻚ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﭘﻴَﺶ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺩﺓﻧﮕﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﺵ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻦ ﺭﺅﮊَﻳــﻚ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺖ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﻳَﮕﺎ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻻﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻓﻴَﺮﻱ ﺩﺓﺳﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﮕﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻡ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﻧﮕﻢ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﻻﻳﺔﻛﺪﺍﺑﻴَﺖ ﭘﻴَﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻴَﻜﻲ ﺗﺮ ﻭﺍﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﭘﻴَﺸﻮﻭﺗﺮ ﺭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻡ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓﺵ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻣﻦﺀ ﺗﺆﻭ ﺋﺔﻭﺀ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﺔﮔﺆﺇﻳﻦﺀ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻫﻴَﻨﻴﻦ‪ ،‬ﭘﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺨﻮﻟﻘﻴَﻨﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺯﺅﺭ َﻳــﻚ ﻟﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑ َﻴﺪﺓﻧﮕﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻭﻭﺓﻭ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔﻙ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺷﺘ َﻴﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﭼﺆﻥ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮ َﻳﺴﺘ َﻴﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫ ﺑﻴَﺪﺓﻧﮕﻴﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻧﻴﻴﺔ‬‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺪﺓﻧﮕﻴﻴﺔﻛﻲ ﻟﺔﻣﻴَﮋﻳﻨﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘﻴَﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﺩﺓﻧﮕﻲ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺈﺅ ﺋﺔﺭﺷﻴﻔﻲ ﺷﺎﻧﺆﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻦ ﺑﺒﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺈﺅ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺗﺎﺑﻠﺆﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻱ ﻟﺔﮔﺆﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﮕﺮﺓ ﺑﺰﺍﻧﺔ ﭼﺔﻧﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﺅ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺑﺔﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺔﻓﺮﻭﺯﺓ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﻟﺔﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻙ ﺩﺓﻧﮓﺀ ﺭﺓﻧﮕﻲ ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺯﺓﻣﺔﻧﻴَﻜﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧﮕﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺗﺆﺵ ﺑﺔﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﺯﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺎﺭﺩﺅﺧﻴَﻚ ﺩﺓﻧﮕﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﻴَﺪﺓﻧﮓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺷﺪﺍ ﺑﺔﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﻳَﻨﻴَﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﭼﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﺓﻛﺔ ﻗﺴﺔ ﺳﻮﺩﻭ‬ ‫َﻨﻲ ﻗﺴﺔ ﺯﺓﺭﻭﺭﺗﺮﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﻭﻳ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﻣﺔﻳﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺑﻬﺔﮊﺍﻧﺪﺍﻳﺔﺑﺔﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺗﻲﺩﺓﻧﮓﺀﻫﻮﻧﺔﺭﺓﻛﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﺑﻴَﺪﺓﻧﮓ‬ ‫ﺑﻦ ﺳﺔﻳﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﻻﻡ ﺟﮕﺔﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺅﺧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻴَﺪﺓﻧﮕﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺗﺮ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻴَﺪﺓﻧﮕﻦ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﺔ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠﻴَﻢ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺮﺅﭬﺔ ﺩﺓﺑﺔﻧﮕﺔﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﺔ ﺑﻴَﺪﺓﻧﮕﻲ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺷﺘﻴَﻚ ﻻﺩﺍﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓ ﻻﺩﺍﻧﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺑﻴﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﻴَﺪﺓﻧﮕﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻣﺎﻧﺎ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﮔﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ ﻳﺎﻥ ﺗﺮﺳﻴَﻜﺔ ﺭﻳَﮕﺎ ﻟﺔﺩﺓﻧﮕﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﮔﺮﻳَﺖ ﻭﺓﻙ ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﮊﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻣﺎﺩﻱﺀ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻲ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﮔﺸﺘﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ ﺑﻴَﺪﺓﻧﮕﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﻫﻴﭻ ﺩﺅﺥﺀ‬ ‫ﺯﺓﻣﺔﻧﻴَﻚ ﺋﺎﻛﺎﺭﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻭﺗﻢ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺪﺓﻧﮕﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﻫــﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﭼﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﮋﺓﻱ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﭘﻴَﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﺟﮕﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻛﺔ ﺑﺔﭘﺔﻧﺠﺔﻱ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﮊﻣﻴَﺮﺭﻳَﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﻢ ﻛﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻢﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﻛﺎﺗﺔ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﺍﺭﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻦ ﻗﺴﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻣﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻤﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺗﺔﺑﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻣﻮﺕ »ﺑﺔﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﭘﻴﺎﻭﻱ ﺧﺎﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻲ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫــﺎﻭﺍﺭﺓﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻧﺔﻭ ﻭﺓﺭﺯﻱ ﭘﺔﻟﺔﻱ ﺩﺓﺭﻭﻧﺘﺎﻧﺔ ﺋﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﮊﺍﻧﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﺀ ﺑﺔﺭﺩ ﺑﺎﺭﺍﻧﻲ ﺑﺎﻵﺗﺎﻧﺔ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﮔﻮﻱ ﻟﺔﻭ ﭘﺔﻳﺎﻣﺔﻱ ﻣﻨﻴﺶ ﻧﺔﮔﻴﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭﭼﻲ َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﻢ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﻧﺎﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﮊﻳﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔﻫﻮﻧﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﭼﺔﻭﺍﺷﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻳﮕﺆﺇﻣﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻭ ﺑــﺈﻭﺍ ﺑﻮﻭﻧﻢ ﺑﺔﺟﺪﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﻣﻴﺔﺗﺔ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﻱ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺔ ﻣﻦ ﻫﺎﻭﺍﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻓﺔﺯﻟﻴَﻚ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺪﺍ َ‬ ‫ﻧﺎﻳﻠﻴَﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﻦ ﺑﺔﻫﻮﻧﺔﺭ ﻫﺎﻭﺍﺭﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﭘﺔﻳﺎﻣﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﺷﻢ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴَﻜﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻳﺔ ﻫﺔﺳﺘﻢ‬ ‫ﺑﺔﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺍﺭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻭﻳَﺈﺍﻱ‬ ‫ﻭﺗﻨﺔﻛﺔﺵ ﻣﻨﻴﺶ ﺑﺔﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﻫﺔﺭﺗﺎﻛﻴَﻜﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﭘﺸﻜﻢ ﻟﺔﻭ ﻫﺎﻭﺍﺭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻫﻮﻧﺔﺭﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻓــﺔﺇﺯﻱ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻡ ﻛﺔ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻢ‬ ‫ﻫﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻢ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴَﻜﻲ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻭﺍﻡ ﻟﻴَﺒﻜﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻡ ﭘﺸﻜﻢ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺗﻴَﻴﺪﺍ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻓﻴَﺮ ﻛﺮﺩﻭﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ ﭘﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻭﺍﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﺑﻴَﺪﺓﻧﮕﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﭘــﺔﺇﻳــﻨــﺔﻭﺓ ﻗﺈﻭﻗﺔﭘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻮﻳﺴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺯﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺧﺆﺑﺎﺩﺍﻥ ﻟﺔﭘﻴَﻨﺎﻭ ﭘﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﻮﻧﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﻳَﺰﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﻧﮓﺀ‬ ‫ﺭﺓﻧﮕﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ :‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫‪٠٧٧٠٣٤٤٩٩٩٩‬‬ ‫‬‫‪٠٧٧٠٣٤٧٩٩٩٩‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‪ :‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٥٦٦٢٧٦‬‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‪ :‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺷﻮ َﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻯ ﺩﻫﺆﻙ‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٢٠) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-٢٠‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﮐﻮﺭﺩﺍﻧﻲ ﺗﺎﺭﺍﻭﮔﺔ‪ :‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺓﻧﮕﻤﺎﻥ ﺑﺆ)ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺃﺍﻥ(ﺓ‬

‫ﺋﺎﮐﺆ ﻣﺔﺟﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﻣـــﺔﺗـــﺔﻗـــﺂﻭ ﺑــﺎﺳــﻮﺧــﻮﺍﺱﺀ‬ ‫ﭘﺆﺳﺘﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺭﻭﭘــﺎﺷــﻲ ﮔــﺮﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﮐﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﻴﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺷﺆﺇﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳَﮑﻲ ﺩﻱ ﮐﻮﺭﺩﺍﻧﻲ ﺗﺎﺭﺍﻭﮔﺔ ﻫﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﭙﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻭ ﻫﻴﻮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻦﺀ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴَﺒﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ ﻧﻴﮕﺔﺭﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥ‪.‬‬

‫»ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺎَﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﭭﺔﺭﭘﻮَﻟﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﭘﺆﺑﮑﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﮓ ﻧﺎﺩﺓﻡ ﺑﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ«‬

‫ﺷﻮﺍﻧﺔ ﻏﺔﻓﻮﺭ ﻛﺔ )‪َ (١٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﻴَﺖ ﭘﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ‪ :‬ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺘﻮﻭﺓ ﮐﻮﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻭﮔﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺍﻧﻲ ﺗﺎﺭﺍﻭﮔﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺑﺎﺷﻲ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﮔﺔﻳﺸﺘﻮﻥ ﮐﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﮔﺔﻝﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺑﮑﺔﻥﺀ ﺩﺓﻣﻴَﮑﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﻴَﺪﺓﻧﮕﻲ‬ ‫ﺭﻳَﮑﺨﺴﺘﻨﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﭘﺸﺘﺮﺍﺳﺘﺪﺓﮐﺎﺗﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑــﻮﻭﻥ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﻴَﺒﺔﺵ ﺑﺒﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﮐﻮﺭﺗﺒﻴﻦ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﮐﻮﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﮐــﺮَﻳــﺖ ﺋﺔﻭﮐﺎﺕ ﭼــﺆﻥ ﺭﻭﻳﺎﻧﺪﻳَﺖ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﻤﺎﻥ ﻟﻴَﺒﮑﺔﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﻴﺎﻧﺪﺓﻟﻴَﻢ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭﺓ ﭘﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﭭﺔﺭﭘﻮﻟﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﭘﺆﺑﮑﺔﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧــﮓ ﻧــﺎﺩﺓﻡ ﺑــﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻱ ﺧﺔﻟﮏ‬ ‫ﺑﺔﺩﻱ ﺑﻬﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺎﺗﻨﻲ ﻫﺔﺭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴَﮑﻲ ﻧﻮﺁ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﮐﻲ ﻧﻮﻳَﻮﺓ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﭘﻴَﺶ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺕﺀ ﻫﺔﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔﻱ ﮐﻮﺭﺩﺍﻧﻲ ﺗﺎﺭﺍﻭﮔﺔ ﮐﺔ‬ ‫ﺑﻴَﺒﺔﺷﻴﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﻧﮕﺒﺪﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻴَﮏ ﮐﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻭ ﮔﻮﻧﺪﺓﺧﺎﭘﻮﺭﮐﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺩﺍﻥﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﮐﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺭﻱ ﮔﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏﺀ ﮐــﺎﺭ ﺑﺆﮔﻴَﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﭼﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﮐﺎﻥ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻭﮔﺔﺵ ﻟﺔ‬

‫ﺟﻴﺎﺗﻲ ﺭﻳَﻜﮑﺔﻭﺗﻨﻲ ﻧﻬﻴَﻨﻲ ﺑﺆ ﺑﺔﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺭﻳَﮕﺮﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪.‬‬

‫ﮐﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﮐﻮﺷﺘﻨﻲ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪ .‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﮐﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﮑﺎﺕ‪.‬‬

‫»ﭼﻴﺘﺮ ﮐﻮﺭﺩﺍﻧﻲ ﺗﺎﺭﺍﻭﮔﺔ ﺩﺓﻧﮕﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻧﻴﻦ«‬

‫»ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﺭﺍﮐ َﻴﺸﺎﻧﻲ ﻫﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺶ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﮐﻮﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻭﮔﺔ ﺑﮑﺮﺩﺍﻳﺔ«‬

‫ﮐﺎﻣﻴﺎﺭ ﮐﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺭﺓﺳــﻮﻷ ﮐﺔ )‪(٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟــﻴَــﺖ‪ :‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻭﮔﺔ ﺯﺅﺭ ﮐﺰﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﻳَﮑﻴﺎﻥ ﻧﺔﻧﺎ ﺑﺆﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﻴﺎﻧﺪﺓﻟﻴَﻢ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﭘﻴ‬ ‫ﮐﺔ ﭼﻴﺘﺮ ﮐﻮﺭﺩﺍﻧﻲ ﺗﺎﺭﺍﻭﮔﺔ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﺔ ﻧﻴﻦ ﮐﺔ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺎﻧﺒﺴﻮﺇﻳَﻨﻦﺀ‬ ‫ﮐﺔﻱ ﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺩﺓﻧﮕﻤﺎﻥ ﭘﻴَﺒﺪﺓﻥﺀ ﮐﺔﻱ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﻴَﺒﺔﺷﻤﺎﻥ ﺑﮑﺔﻥ‪ .‬ﻣﻦ ﺩﺓﻧﮕﻲ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺩﺓﺧﺔﻣﺔ ﭘﺎﻷ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﮐﻲ ﺯﺅﺭﻡ ﭘﻴَﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻳﺸﻢ‬ ‫ﻟﺆﺑﻴﺔﮐﻲ ﭘﺘﺔﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﮑﺎﺕ ﺗﺎ ﻟﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﭘﻴَﺸﻬﺎﺕﺀ ﺭﻭﺩﺍﻭﻳَﮑﻲ ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﮑﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻲ ﮐﻮﺭﺩﺍﻥ ﺑﮑﺎﺕﺀ ﮐﻮﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗــﺎﺭﺍﻭﮔــﺔ ﺭَﻳــﮑــﺒــﺨــﺎﺕﺀ ﮔﻴﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﮐﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺑﮑﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﭼﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﮐﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﺒﻮﺍﺭ ﺟﺔﺑﺎﺭﻱ ﮐﺔ )‪(٤‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻵﺗﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﻴَﺖ ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻲ ﮐــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﮐﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺑﺎﻭﮎ ﺩﺓﮔﻴَﺈﻥ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﮐﻴَﺸﺎﻧﻲ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺶ ﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺋﻴَﻤﺔﻱ ﮐﻮﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻭﮔﺔ ﺑﮑﺮﺩﺍﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺑﻴﺎﻧﺰﺍﻧﻴﺎﻳﺔ ﻧﻴﻮﺓﻱ ﺩﺓﻧﮕﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺍﻧﻲ ﺗﺎﺭﺍﻭﮔﺔﺵ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫﻴَﻨﻦ‬ ‫ﮐﺎﺭﻳَﮑﻴﺎﻧﺪﺓﮐﺮﺩ ﺑﺆﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﭘﻴَﮑﺮﺩﻧﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﻳَﮑﺨﺴﺘﻨﺔﮐﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﺵ ﻫــﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﭘﺔﻳﺎﻣﺔ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺪﺓﮐﺔﻥ ﮐﺔﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﻫﻴﭻ ﮐﺎﺭﻳَﮑﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﻳَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﭘﻴَﻨﺎﮐﺮﻳَﺖ‪ .‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﻠﻴَﻢ ﮐﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫)‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﮐﺎﺗﻴَﮑﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﮔﺎﮐﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﺭﻥﺀ ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﻴَﮑﻲ ﺗﺆﮐﻤﺔ‬

‫ﺑﺔﻟﮑﻮ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﮑﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻭ ﻟﻘﺔﮐﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺯﮔﺎ ﺣﮑﻮﻣﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﮔﻴَﺈﺍﻭﺓ‪ .‬ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻻﻭﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲﺀ ﺋﺔﻣﺔﮐﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﺆ ﺧﺎﻙﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﭘﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﮑﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳَــﺒــﻮﺍﺭ‪ ،‬ﭘﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ــﺔﻟـــﺒـــﮋﺍﺭﺩﻧـــَﻴـــﮑـــﻲ ﺷـــﺔﻓـــﺎﻑﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭ ﭘﺎﭘﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥﺀ ﺭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﮐﺔﻱ ﮐﺎﺭﻳَﮑﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻣﺔﺯﻥﺀ ﭘﺮﺷﻨﮕﺪﺍﺭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﭼﺔﮐﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺘﺪﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻭﻵﺗــﺔ ﺩﺭﺍﻭﺳﻴَﮑﺎﻥ ﮐﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﭼﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﮐﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻳﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﻴﺸﻢ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻭﻳـــﮋﺩﺍﻥﺀ ﻫﺔﺳﺘﮑﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﮕﻤﺪﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻧﮕﻢ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺓﺩﺍ ﮐﺔ ﺑﺔﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﭙﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖ‪.‬‬

‫»ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻧﻴﻮﻣﻠﻴﺆﻥ ﮐﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻭﮔﺔﻱ ﭘﺸﺘﮕﻮ َﻳﺨﺴﺘﻮﻭﺓ«‬

‫َ‬ ‫)‪(٢‬ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﮐﺆﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﮐﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﻴَﺖ ﭘﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﮐﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻳﻲ ﻧﻴَﮕﺔﺗﻴﭭﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﭼﺎﻻﮎ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‬

‫ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺋﻴَﻤﺔﻱ ﮐﻮﺷﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ )‪ (١٨‬ﺳــﺎﻷ ﮐــﺎﺭ ﺑﺆﻧﺔﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳَﮑﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﮐﻮﺭﺩﺍﻧﻲ ﺗﺎﺭﺍﻭﮔﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﺷﺎ‬ ‫ﺑﺔﻟﮕﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﮔﺮﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴَﺴﺔﺭﻭﺑﺔﺭﺓﻳﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﮐﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻲ ﮐﺔﻣﺔﻭﺓ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﮏ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﮐﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺍﻧﻲ ﺗﺎﺭﺍﻭﮔﺔ ﻧﺔﺩﺓﮐﺮﺩ‪ ،‬ﮐﺔ ﻭﺍ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﻓﺮﻳﺎ ﻧﺎﮐﺔﻭﻳﻦ؟ ﻟﺔﮐﺎﺗﻴَﮑﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆﻫﺔﺭ ﻳﺎﺩﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﮐﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﮐﺔ‬ ‫ﻫﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻴَﺖ ﺯﻭﻭ ﮐﺎﺭﻱ ﺑﺆﺩﺓﮐﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺆﮐﺎﺭﻳَﮑﻲ ﺋــﺎﻭﺍ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ‪ ،‬ﺑﺆﺭﺍﮐﻴَﺸﺎﻧﻲ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﻧﻴﻮ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺗﺎﺭﺍﻭﮔﺔ ﻫﻴﭻ ﮐﺎﺭﻳَﮏ‬ ‫ﻧﺎﮐﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَﺖ ﮐﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻥ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﮐﻮﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻭﮔﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺎﻫﻴَﻨﻦ‪ .‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻫﻴﻮﺍﻭ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻳَﮑﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﮔﺔﺷﻢ ﭘﻴَﺪﺓﺑﺔﺧﺸﻴَﺖﺀ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﭙﺸﺘﻲ ﺧﺆﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻡ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﮐﺆﻣﺔﻟﻴَﮏ ﮔﺔﻧﺠﻲ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻭ ﺩﺓﭼﻨﺔ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺷﺪﺍ ﭘﻴَﺸﺒﻴﻨﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﮑﻲ‬ ‫ﮐﺎﺭﺍﻭ ﭼﺎﻻﮎ ﺩﺓﮐﺔﻡ ﮐﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﮔﺆﺇﺍﻧﻴَﮑﻲ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﻃﺆﺃﺍﻥ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻭﻃﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺰﺍﻧﻲ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺃﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﻬﻴَﺸﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺭﺩﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﺧﻮﺍﺯﻥ ﺑﻴﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﺎﻳﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻫﻴﻮﺍ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻳَﺖ«‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺑــﺈﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻫﻴﻮﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺛﻴَﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻰ ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻰ‬

‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻵﺗﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺑﻮﻳَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻯ ﺗﻴَﻀﻮﻧﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﻬﻴَﺸﺖ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﻴَﻚ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺕ )‪ (١٠‬ﺩﺅﻻﺭﻯ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻭﺕ‪» :‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﺷﺆﺇﺷﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻯ ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺔﻥ ﻧــﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ«‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٢٠٠٩-٧-٢٠‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٢٠) :‬‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‪،‬‬

‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺒﻦ ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ؟‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﻴَﺦ ﻓﺎﺗﺢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺇﻛﻰ ﻣﺔﻡﺀ ﺯﻳﻦ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ )ﺋﻴَﻮﺓ(ﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ(ﻯ‬ ‫)ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﻋﺎﺷﻖﺀ‬ ‫ﻣﺔﻋﺸﻮﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻳَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﺑﺔﺩ ﻛﻴَﺸﺎﻭﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻧﺰﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬

‫ﻋﺔﻟﻲ ﻛﺔﺭﻳﻤﻲ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟَﺔﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟ ِﺮﺓﺣﻤﺎﻧﻰ ﺯﺓﺑﻴﺤﻲ )ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻋﻮﻟﺔﻣﺎ(‪:‬‬

‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﻧﺔﺧﺮﻳَﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺒﻦ ﺑﺔ »ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺣﺔﻕ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﺵ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭﺵ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫َﻠﻦﺀ َ‬ ‫ﺭﻳﺰﺓﻛﺔ ﺑﺔﺟﻴَﺒﻬﻴَ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻴَﻜﻴﺘﺮ ﺑﻴَﻨﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳَﺬﺍﻳﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺷﻰ ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍﺑﻴَﺖ ﻧﻮﻭﺳﺎﻭﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻣﺎﻥﺀ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻣﻴَﺬﻭﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭﻳَﺬﺓﺩﺍﻭ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺫﺩﺓ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻰ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﻟﺔﺑﺔﺭﻳَﻜﺘﺎﻥ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻻﺿﻮﻭﻧﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻴﺸﻰ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﻴَﻮﺓ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‪:‬‬ ‫* ﻗﺔﺕ ﺭﺅﺫﻳَﻚ ﺑﺔ ﺧﺆﺗﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺗﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻮﻭﺑﻴَﺘﻦ‪.‬‬ ‫* ﻟﺔﻧﺔﺭﻳﺘﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴَﺘﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﺘﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺯﻭ ﺩﻭﻭﺭ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻴَﻨﺎﻃﺔﻥ ﻟﺔ ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﺪﺍﻧﻰ ﺧﺆﺗﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺗﺎﻥ ﻧﺔﻧﺎﻭﺓ‬ ‫* ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺭﺅﺫﻳَﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻳَﻚ ﺋﻴَﻮﺓﺵ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻧﻢ ﻛﺔ ﺩﺍﺗﺎﻥ ﻧﺔﻧﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺷﺘﺎﻥ ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫* ﺋﻴَﻮﺓ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻫﺔﻗﺘﺎﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓ ﺧﺮﺍﺙ ﻓﻴَﺮﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺒﻴَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺗﻴَﺮ ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺍ ﺑﺎﺷﺔ ﻣﺆﺩﻳَﻠﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻰ ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺩﻭﻭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻰ ﺋﻴَﻮﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴَﻮﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﻥ ﺑﺆ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺔﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫‪Mihemed987@yahoo.com‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟ ِﺮﺓﺣﻤﺎﻥ ﺛﻴﻨﺠﻮﻳَﻨﻲ‬

‫ﺛﻴَﻨﺠﻮﻳَﻦ ﺑﺔ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻳﺎﺩﻱ ﺭﺍﺛﺔ ِﺭﻳﻨﻲ ﺳﺎﻟَﻲ ﻫﺔﺷﺘﺎ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬