Rozhnama

‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺭﻳَﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‬ ‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﻝ‪٣‬‬ ‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /7 /21‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 516‬‬

‫‪No.516 Tue 21/ 7/ 2009‬‬

‫ﻛﺂ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔﻭ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ؟‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺩﻯ ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻙ‪:‬‬

‫• ﻧﺰﺍﺭ ﺧﺔﺯﺭﺓﺟﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻰ ﺑﺔﻟَﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓ ‪ ٦‬ﺩﺍ ﺑﺨﻮﻳَﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻟَﺸﺎﺩ ﻣﻴﺮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪:‬‬

‫ﻓﻮﺋﺎﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ ﻟﺔ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺩﻯ ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻙ‪:‬‬

‫ﺧﺔﺯﺭﺓﺟﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﻧﺰﺍﺭ ﺧﺔﺯﺭﺓﺟﻰ ﺭﺅﻟَﻰ‬

‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔﻭ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ‬

‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‪،‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺸﻰ‬

‫ﺑﺆ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻮﻣﻌﺔﻯ‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺪﺍ‬

‫ﺧﺔﺯﺭﺓﺟﻴﻴﺔ‬

‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/21‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (516‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺍﻛﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬

‫ــــﺰﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ؟‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻚ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ«‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬

‫ـــــﺔﻏـــﺪﺍ‬

‫ﻛﺎﺭﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺓﺷَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺰﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻰ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻴﺾ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ َﺑﻠَﻴﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻥ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺂ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺂ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﺀ ﺳﺰﺍﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﺩﺓﻛﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺀﺭﺩ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﺴﻤﺔﺕ ﺋﺔﺭﻃﻮﺷﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﺷﺘﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ«‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻃﻮﺷﻰ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﺭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻦ ﺩﺓﻃﺮﻳﻨﺔﺑﺔﺭ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺧﺸﻴﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲ ﺑﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔﺗﻴﻒ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﻭﻭ ﻛﺆﻧﺘﺮﺍﻛﺘﻲ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻫﺎﻳﺪﺭﺅﻛﺎﺭﺑﺆﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﻮﻭﺩﻱ‬ ‫‪ ٪٥٠‬ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺘﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ )ﻃﺔﻟﻒ ﻛﻴﺴﺘﺆﻥ(ﻭ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛَﻴَﻠﻄﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﻮﺭﺍﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀﻃﺎﺯ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ )ﻃﺔﻟﻒ ﻛﻴﺴﺘﺆﻥ( ﻟﺔ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺭﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﺆﻧﺘﺮﺍﻛﺘﻲ ﺛَﻴﺒﺔﺧﺸﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛَﻴﻠﻄﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬

‫)ﺷَﻴﺦ ﺋﺎﺩﻱ( ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺷَﻴﺨﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ‪ ،‬ﻛﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻛﺔ ﺑﺔ ‪ ٣٢‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ ﺿﻮﺍﺭ ﻃﺆﺷﺔ ﻣﺔﺯﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺈﻱ ‪٪٨٠‬ﻯ ﺳﻮﻭﺩﻱ ﻓﺮﺅﺷﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺘﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺑَﻴﺮ ﺑﺎﻫﺮ(‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺷَﻴﺨﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺟﻴﻨَﻴﻞ ﺋﻴﻨَﻴﺮﺟﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ )ﻃﺔﻟﻒ ﻛﻴﺴﺘﺆﻥ( ﻛﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺗﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻱ ‪٪٤٠‬ﻯ ﺳﻮﻭﺩﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻧﺘﺮﺍﻛﺘﺔ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َ‬ ‫)ﻃﺔﻟﻒ ﻛﻴﺴﺘﺆﻥ(‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﻠﻄﺔﻳﺔ ﺑﺔ ‪ ٣٥٠‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻃﺆﺷﺔ ﻣﺔﺯﻧﺪﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺔﺩﺓﻃﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻣﺔﺯﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺑﻰ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ‬

‫ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﺎﻥﺀ ﻛﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻭ ﻛﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫»ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺭﻳَﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ــــﺆﻟَـﺪﺓﻛـﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﻟَﻴﻢ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭﺗﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺩﺍﻧﺔﻧﻴﺸﻦﺀ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺷﺔﺇ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﺀ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺷﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﺆﻟﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﺵ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻋــﻮﺓﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻱ ﺷﺆﺇﺷﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺨﺔﻧﺔﻃﺔﺇ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺛﺎﺵ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻟﺔﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻃﻔﺘﺆﻃﺆﻱ ﺟﺪﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺩﺍ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺑﺔﻻﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺨﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺟﺔﻻﻝ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺀ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺑﺆﺷﺎﻳﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﻭﻭ‬

‫ــــﺎﺳــﺎﻳـﺶﺀ ﺛـﺆﻟـﻴـﺲ‬

‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺀﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺍﻧﺮﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔﻭ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﺩﺍ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑــﺎﻵﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ‬ ‫ﺭﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻗﺔﺗﻌﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ ﻧﺎﺩﺓﻳﻦﺀ ﺭَﻳﻄﺎ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺒﺮَﻳﺘﺔ ﺑﻨﻜﺔﺀ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍﺑﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺓﻛﺔﺑﺔﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑـــﺎﺵﺀ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺩﻱ ﻟـَﻴــﻮﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻳــﻦﺀ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟَﻴﺮﺓ ﺗﺎﻗﻴﺎﻧﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﺪﺍﻥ‪،‬‬

‫ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ«‬

‫َ‬ ‫»ﺧﺔﻟﻚ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ ﺋﺔﻭ‪:‬‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑَﻴﺖ ﻣﺔﺭﺓﻛﺔﺑﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺎﻧﻲﺋﺔﻭﻗﺔﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕﺑﺔﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻗﺔﻟﺔﻣﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٧/١٨‬ﺳــﺔﺭﺅﻙﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓﺳﺔﺭﺩﺍﺭﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﺗﺎﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﺑــﻦ‪ .‬ﺋــﺔﻭ ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓﺗـــﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﺒﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺑﺔﺯﻭﻭﻳﻲﺀ ﻟﺔﻡ‬ ‫ـﻲ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺳـ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺑــﻦ ﻟﺔﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱﺀ ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻲ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬

‫)ﻣﺼﺎﺩﻗﺔ( ﻟﺔﻭ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻳﺎﻥ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺶ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻗﺔﺗﻌﻲ‬ ‫ﺭﻱ ﺑﺔﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ ﻧﺎﺩﺓﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺒﺮَﻳﺘﺔ ﺑﻨﻜﺔﺀ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﺑــﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﺔﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓﻭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﻨﺔﻫَﻴﻨﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪٧/٢٥‬‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪٢‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﻣﺎﻓﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺒﺈﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ‪ ٢٤‬ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛَﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ‪ ١١١‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ‪ ٥‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳﺶ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛــﺆﺳــﺘــﻲ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/21‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (516‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﻻﻭﺍﺯﻳــــﻰﺀ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺔﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ«‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﺵ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﻴﻨَﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﺧــﺆﻯ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑــﺆ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻧــﻮﺁ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ )‪(٢٥‬ﻯ ﺋــﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺵ‬ ‫ﺋــــﺔﻡ ﺧـــﻮﻟـــﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــــــــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛــــﺎﺭﺓﻛــــﺎﻧــــﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻣــﺎﻭﺓﺑــﺔﺳــﺔﺭﺿــﻮﻭ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺍﻳــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫)ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺑﺆ ﻛــﻮﺭﺩ( ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺪﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪»:‬ﺑﺔﻫﺆﻯﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﻧﺔﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳــﻰ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎ ﻛﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺎﺵ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻃﺔﺇَﻳﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻛﺆﺗﺎﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﻦﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﻮﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬

‫ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧـــﻰ ﺋــــــ‬

‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫)ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺑــﺆ ﻛــﻮﺭﺩ‪-‬‬ ‫‪ (ASK‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫»ﻟــﺔﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻧَﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻻﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻣــﺎﻭﻥ ﻫﻴﺾ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺎﻧــﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻓﻴﺈﺅ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺳـــﺘـــﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻳــﺔﻙ ﺭﺓﻭﺍﻧـــﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺘﺮﻳﻦ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻧﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺯﺍﻧــﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻫﻴﺾ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﺩﺓﺭﺑﺈَﻳﺖﺀ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﺩﺍ«‪.‬‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﺩﺍ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻴﻨﺔﻭﺓﺋﺔﻭﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺓﺷَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻜﺆﻟ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺰﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﺛﺆﻟﺴﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺒﻜﺔﻥ‪» ،‬ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻠَﻴﻦ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺽ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺳﺰﺍﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫَﻴﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻋﺔﻣﻴﺪ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗﺔﻟﻌﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻫَﻴﻤﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺛﺆﻟﻴﺴَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬

‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﺧﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﻃﺮﻥ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺷﺎﻧﺆﻛﺎﺭﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﺩﺓﻃــﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺑــﺈﻯ )‪ (٤٠‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻴــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ »ﺗــﻴــﺚﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﻟﻰ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪ .‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺗﻴﺜﺎﻧﺔﻯ ﺧﺔﻵﺗﻰ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ »ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟﻰ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺗﻴﺜَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﻔﻮﺯﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺧﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ ﺗﻴﺚﺀ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍﻧﻴﺔ )ﺗﻴﺜﻰ ﺷﺎﻧﺆﻯ ﺭﺍﻧــﻴــﺔ‪ ،‬ﺗﻴﺜﻰ‬ ‫ﻧﻮﺍﻧﺪﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﻰ ﺭﺍﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻴﺜﻰ ﻣﻮﺯﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﻀﺎﻥﺀ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ(ﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ )‪ (١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻵﺗﻜﺮﺩﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺗﻴﺚﺀ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﻛﺎﺭﺍﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﻲ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ )ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ‪ ،‬ﺗﻴﺜﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﺇﺅﺫ‪ ،‬ﺗﻴﺜﻰ ﻧﻮﺍﻧﺪﻧﻰ ﺭﺍﻧﻴﺔﺀ ﻃﺮﻭﺛﻰ‬

‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺔﻛﺆﻙ(‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻃﺮﻭﺙﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺗﻴﺜﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ ﺑَﻴﺒﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻣﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻰ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺟَﻴﻰ ﺩﺍﺧﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥﺀ ﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡﺀ ﻫﻴﻼﻛﺔﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺧﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺧــﺔﻵﺕ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﺭﺓ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺧﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬

‫ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺛﺎﺭﻳَــــــ‬

‫ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﺶ ﺑﺆ ﺗﻴﺜﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺽ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔ؟ ﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﺣــﻴــﺰﺑــﻰ‪ ،‬ﺩﻳــﺴــﺎﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻳــﺔﻛـَﻴــﻚ ﻟــﺔﻭ ﺗﻴﺜﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﺔﻵﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺗــﺔﻧــﺪﺭﻭﺳــﺖ‬ ‫»ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻣﻴﺰﺍﺟﻰ ﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻭﺓ ﺑﻀﻜﺆﻝ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺗﻴﺜﻰ ﺷﺎﻧﺆﻯ‬ ‫ﺭﺍﻧﻴﺔ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫»ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺭﺅﺷــﻨــﺒــﻴــﺮﻯﺀ ﻫــﻮﻧــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻰﺀ ﺣﺰﻭﺭﻯ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺮﻭﺙﺀ‬ ‫ﺗﻴﺜَﻴﻜﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻰ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺮﺍﻧﺎﻳﺔ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻤﺠﺎﺭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﻦﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﺵ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﻧﻮَﻳﻤﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺑﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺧﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﺮﻭﺙﺀ ﺗﻴﺜﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺗﻴﺜَﻴﻚﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﺒﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺛﺆﻟﻴﺴَﻴﻚ ﺛَﻴﻴﻮﺕ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺪﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺳﺰﺍﻯ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛَﻴﻦ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫»ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬

‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺫﻭﻭﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﺎﺗﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻦ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺔ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑـــ‬

‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺿـــ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺑــﺔﻏــﺪﺍﻭﺓ ﺑــﺆ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ‬ ‫ﺧﺆﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣــﺔﺣــﻤــﻮﺩ ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻦ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺷﺎﻳﻲ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻄﺔﻱ ﻛـــﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺩﺍ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻣﺎﺩﺍﻡ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﻦ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻴﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑَﻴﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧـــﺔﻭﺕﺀ ﻃـــﺎﺯﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﺸــﻤــﺔﺭﻃــﺔﻭ ﻧــﺎﻭﺿــﺔ ﺩﺍﺑـــﺈﺍﻭﺓﻛـــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺩ‪ .‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻲ ﻧـــﺎﻭﺓﻧـــﺪ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/21‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (516‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﻣﺎﻳﻜﻸ ﻃﺔﻧﺘﺔﺭ‪ ،‬ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺆﺃﺍﻧﺔ‬ ‫ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﺩ‪.‬ﻣﺎﻳﻜﻸ ﻃﺔﻧﺘﺔﺭ‪ ،‬ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺘ َﻴﺒﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﺘ َﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻰ )ﻛﺆﺿﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻳﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺳﺜﺆﺭﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺘ َﻴﺒﻰ ﺩﻳﻜﺔ(‪ ،‬ﻃﺔﻧﺘﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ »ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﻰ« ﺑﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ )‪ (٣٢‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﻫﺔﻟَﺒﺬ َﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ ﺛ َﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍ ﻛﺘ َﻴﺒﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﻤﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺛ َﻴﺸﺔ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻃﺆﺇﻳﻨﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻳﺎﻥ ﺟ َﻴﻄﻴﺮﻳﻰﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛ َﻴﺸﻮﻭﺩﺍ؟‬ ‫* ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻗﻮﺭﺳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻮﻛﻤﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺸﻰ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺗــﺔﻧــﺎﻧــﺔﺕ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺷﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻭﺍﺳﻴﺘﺔﻭ ﻭﺍﺷﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗ َﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺍﻭﺓﺗـــﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭ َﻳﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﻮﻭﺓﺷ َﻴﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﻫــﺎ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﻃﺔﺷﺔﺛ َﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﻄﺆﺇﺩﺭ َﻳﺖ؟‬ ‫* ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺶ ﺛَﻴﺮﻓَﻴﻜﺖ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺶ ﺑﻦ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ .‬ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺭﺓﻃﻰ ﺩﺍﻛﻮﺗﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺛَﻴﺶ ﺟﺔﻧﻂ‪ .‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻭ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫)ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺛﺎﻛﻨﻮﻭﺱﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ( ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ .‬ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺗﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺧﺆﺷﻨﺎﺑﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺿﺔﺷﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟ َﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺿﺆﻥ ﺑ َﻴﺖ ﺑﺎﺷﺔ؟‬ ‫* ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺎﺯﺷﺒﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﺯﺅﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﺶ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﺎﺯﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ .‬ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﺑﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺗﺨﺎﻳﺔﻧﺪﺍ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗَﻴﻜﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﻭﻟَﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻴﺔﻭﺓ ﺭﺍﺕ ﺿﺆﻧﺔ؟‬

‫* ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺶ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﻭﺓﺗﺔﺭﻫﺎﻭﺱ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬

‫ــــــﺬﻧﺔ ﺩﺓﺿﻴَﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺔﻭﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺛﺸﻮﻭﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺂ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛــﺎﺕ؟«‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﺱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋــﺎﻭﺍ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ‬

‫)‪(٦/٤‬ﺓﻭﺓ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺀ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟــﺔﻡ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺸﻲ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻓﺎﻳﺔﻕ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ َ‬ ‫ﻃﻮﻟﺜﻲ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺔﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻫﺔﺗﺎ ﺟَﻴﻄﺮﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻥ‪ ،‬ﻧﻴﻮ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ‬

‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻭ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺘﺎﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺭﺅﻟَــﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺅﻟَﻴﺎﻥ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﻟَﺔﻯ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻴﺒﻴﻨﻦ؟‬ ‫* ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﺰﻣﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺰﻡ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪ َﻳﻨ َﻴﺖ؟‬

‫* ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋـــﺎﺯﺍﺭﺍﻭﻯ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓ ﺑــﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﺟَﻴﻄﻴﺮﻳﻰﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭ ﺗﻴﺬﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺿﻰ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺿــﻰ ﺩﺓَﻟـ َﻴــﻴــﺖ ﻟــﺔ ﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻟﺔ ﺿﺎﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ؟‬

‫* ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺗﺒﻴﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﺆﺷﻨﺎﺑﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﺆﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻴﻜﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻟﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺿﺔﺷﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﺔﻣﻴﻦ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ »ﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ«ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺛــﺎﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭﺭﻭﺫ َﻳــﻨــﺮﺍ‪ ،‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ؟‬

‫* ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭﺓﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻰ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫)ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ( ﻫَﻴﻨﺎ ﻟﺔ )‪ ،(١٩٢٦‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻯ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﻫــَﻴــﻮﺍﺵ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﻰ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭَﻳﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺭﺍﻃﻮَﻳﺰﺓﺭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﻨﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪» ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺇَﻳﺬﺓﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﻭﻭﺑﻜﺔﻧﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬

‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻗﻮﺭﺳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺮﺩﺭﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َﺒﺬﻳ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺣﻮﻛﻤﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ‪ .‬ﻟﺔ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺟﻴﺆﺛﺆﻟﺔﺗﻴﻜﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻳﺎﺭﻳﻰ ﺑﺮﺍﻭﺓ‪) ،‬ﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﺸﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ(!‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺿﺎﻻﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺩ‪.‬ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺳﺔﺭﺩﺓﺷﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓﻛــﺔ ﻟﺔ ﺷــﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﻛــﺔﺭﺕ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺩﻭﺍﻱ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗـــﺔﻭﺍﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻫــﺎﻭﺿــﺔﺭﺥ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﻟــﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﻣ َﻴﺬﻭﻭﻯ ﻣﺆﺩ َﻳﺮﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺭﺍﻭﺳ َﻴﻜﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺛ َﻴﻜﺒﻬ َﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﺑﻜﺔﻥ؟‬ ‫* ﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﻭ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ ﻃﺔﺷﺔ ﺩﺓﺳَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﻛﺘَﻴﺒﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻣﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ .‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﺔﺧﺸَﻴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻣ ـَﻴــﺬﻭﻭﻳــﻲﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺧــﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﻭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺭَﻳﺴﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻭﺓ ﺑـــﻮﻭﻥﺀ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/21‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (516‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺎﺳﻚ‪:‬‬

‫ﻟﺔ ‪-٢٠٠٣‬ﻭﺓ ﺑﻴﺴﺖ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ )‪ ،(IRFI‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﻰ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﻯ َ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻟﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻱ )‪(٪١٧‬ﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺸﻴﺎﻥ‪ :‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻙ ﺑﺔﺧﺶ ﺩﺓﻳـــﺪﺓﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺳﻨﺪﻭﻗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )‪ (IRFI‬ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻱ )ﺋﺎﺳﻚ( ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫)‪(٢٠٠٣‬ﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٢٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻲ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﻱ َ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﺑﺆ ﻛــﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ )ﺋﺎﺳﻚ ( ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻟَ​َﻴﻚ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ )ﺋﺎﺳﻚ(ﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ‬ ‫ﺟَﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﺭَﻳﻨﻴﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺋﺎﺳﻚ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺪﺍ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺵ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻦﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺸﻴﺔﺗﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻃﺮﻧﻄﻴﺸﻲ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺋﺎﺳﻚ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﺭﺅﺣﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﺕ ﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺈﻃﺔﻱ )‪ (٣‬ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٣٠‬ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺳﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻚ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻋﻮﺯﺭَﻳﻜﻲ ﺭﺓﻭﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳــﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺍﺕ« ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﺎﺳﻚ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻜﺮﺍﻭﺓ »ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻫﻴﺾ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٣‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺑــﻮﻭﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﻧﺔﺿﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ« ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻦ ﺛَﻴﻮﺓﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻃﺔﻟﻦﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺔﺀ ﺑﺎﻵﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻦ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﺒﻦ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺈﻃﺔﻱ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻣــﺎﺩﺓﻱ )‪(٥٣‬ﻱ‬

‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ »ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻦﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻬَﻴﻨﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ« ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٩‬‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺑﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥﺀ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻱ )ﺋﺎﺳﻚ( ﺋﺔﻣﺔﺵ »ﺩﻳﺴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ«‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫»ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ« ﺩﺍﻧﺎ‪ ،‬ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﺶ ﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺑﻮﺍﺭ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ )ﻣﺎﺩﺓﻱ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ(‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫»ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺛﺔﻟﺔﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺩﻭﺍﻛﺔﺗﻨﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﺓﻧﻂ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺸﻲ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ )ﺋﺎﺳﻚ( ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﻲ ﻻﻭﺍﺯ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲﺀ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺿﻦ‬

‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻱ )ﺋــﺎﺳــﻚ( ﻟــﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺧﻮﻟﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺪﺍ »ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺷﻜﺎﻧﺪﻭﻭﺓ«ﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺛﺎﺳﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ«‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺅﺗﻴﻨﻲ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‪.‬‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬

‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ )‪ (٢٠٠٨‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥﺑﺆﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬ﻧﺔﻃﺔﺇَﻳﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫)ﺋﺎﺳﻚ( ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔ »ﻛﺆﺗﺎﻫﺎﺗﻮﻭ« ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﻮﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﻟَ​َﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻗﺴﺔﺑﻮﻭﻥ‬

‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺋﺎﺳﻚ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪» :‬ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫــﺔﺭ ﻗﺴﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﻧــﺔﻃــﺆﺇﺍﻭﻥ ﺑﺆ‬

‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ«‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﻟَ​َﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٦/٥/٧‬ﺩﺍ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛﺨﺮﺍﻭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﺩﻭﺍﻱ )‪ (١٣‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺓﻙ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻧﺔﻃﺆﺇﺍﻭﻥ ﺑﺆ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ :‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺩﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﻟَﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺎﻧــﺔﻱ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ‪ ،‬ﻧﺔﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺟَﻴ َ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺗﺎﻛﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ )ﺋﺎﺳﻚ( ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻱ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﻼﻧﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻭَﻳﺈﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ »ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺗﺎﻛﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ«‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ )‪ (٢٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺎﺭﻱ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‪ :‬ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﺎﺳﻚ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻱ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ ﺛﺴﺜﺆﺇﻱ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺒﺨﺎﺕ ﺑﺆ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺭﺓﻭﺵﺀ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺋﺎﺳﻚ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣــﺮﺅﻅ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔﻱ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻱ ﺋﺎﺳﻚ‬ ‫ﺗﻴﺸﻜﺪﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫)‪(٢٠٠٩‬ﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻃﺮَﻳﻴﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﺧﺸﺔﻭ ﺛﻼﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻣﻴﻼﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺎﻧﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ ﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺗﻴﻨَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺔﺩﺍ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻥﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﻴﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺗﺮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫)ﺋﺎﺳﻚ(‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻭ ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫)‪ (١٩٩٧‬ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٩٩‬ﻭﺓ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻃﺮﻳَـــ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ ﺛــﻴــﺎﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔ ﺑــﺎﻧــﻄــﺔﺷــﺔﻯ ﻫـ َ‬ ‫ــﺔﻟـــﺒـــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺎﻧﻨﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺂ ﻟﺔﻛﺂ ﺩﺓﺛﺮﺳَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ‪٢٥‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺍﺕﺀ‬

‫ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻭﺓ ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﻲ ﺧﻮﻟﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛَﻴﺪَﻳﺖﺀ ﺩﻭﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺔ ﺽ‬ ‫ﻣﺎﻓَﻴﻚ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﻧﻮﺭﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺯﺅﺭ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﺔﻛـــﺎﻥ ﻛــﺮﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻴﻨﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻱ‬

‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑــﻮﻭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻱ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﺒﺨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٦/٥/٧‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ ﺳﻴﺎﻧﺰﺓ ﺳﺎﻷ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻃﺮﺗﺔ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭَﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻓــﺔﺭﻣــﻰ ﻭﺗـــﺎﺭﻯ ﺧــﺆﻯ ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫَﻴَﻠﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺋﺎﺳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻲ )‪(٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺓﻛــﻮ ﻭﺗــﺎﺭ ﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓﻭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺿﺈﻭﺛﺈﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺩﺍﺭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻛﺔ ﺑﺔ »ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻧﻂ« ﻭﺓﺳﻔﻴﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻛﺔﻣﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ )‪ (٢٠٠٩/٤/٦‬ﻟــﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﺗﺔ ﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﻳﺔﻛﻨﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﺱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/21‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (516‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﺛﻼﻧﻲ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﻭﻳَﻨﺔﻱ ﺯﻳﻬﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﺩﻱ ﺋﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺔﻥ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫)‪ (٢٥‬ﺋــﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻱ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﻛــﺆﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭﺗــﺮﻳــﻦ ﺩﺓﻧﻄﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺪﺍﻧﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺧﺔﻟﻜﻲﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑــﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻥ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋـــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﻭﺓﻵﻣــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓﻛﺎﻥ )ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻲ…( ﺋــﺔﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﺋﻴﺪ ﻳﺎﻥ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺷﺘﺔ ﻧﺔﻃﺆﺇﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺣﻮﻛﻤﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻭﻵﺕ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔﺵ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻫَﻴﺰﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻄــﺆﺇﻥ ﺑــﺔ ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻱ ﺗﺔﺋﻴﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﻛﻤﺎﻛﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲﺀ‬ ‫ﻻﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﻟﺔ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑــﺆ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻲ ﺛــﺎﺷــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﻲ ﻛــﺎﺭ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﻫﺔﺭ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺍﺭﻳﻲ ﻫﺔﻳﺒﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﻫﻨﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﻻﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺑﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺒﻮﻭ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﻱ ﺧــﺔﻟــﻚ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﻛﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻠﺒﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻻﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻠﺒﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﺀ ﺛﺎﺭﺓﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻳﻄﺆﺇَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ‬ ‫ﺑــﺈﻭﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻚ ﺩﺓﺿﺮﺛَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺰﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺋﺔﻱ ﺑﺆﺿﻲ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﺗﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺧﺆ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺣﺎﻛﻤﻲ ﻭﻵﺗﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳﺶ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻛﺨﺆﻱ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻭَﻳﻨﺔ ﺳﻠﺒﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺔﻛﺮَﻳﻦ ﺑﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﺋﻴﺠﺎﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﻻﻱ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲﺀ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻲ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻻﻱ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ ﺟــﻮﺍﻥ‬

‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥ‪:‬‬ ‫ﻻﺳﺎﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﻣﺔﻧﺘﻘﻲ ﺑﻬَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻓﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳـــﻄـــﺮﺗـــﻮﻭﺓ‪ .‬ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻲ ﺩﻳــﻜــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃـــﺆﺇَﻳـــﺖ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ ﺭﻭﻭﻧﻲ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﺵ ﺗﺔﺭﺟﺔﻣﺔﺑﻜﺔﻳﻨﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻻﺗــﺪﺍﺭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺒﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻻﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺟﺔﻣﻌﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑــﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺛــﺎﺭﺗــﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﺑﺆ ﻛــﻮﺭﺩ ‪،ASK‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻲ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫)ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ( ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻲ )‪ (٢٠٠٨‬ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬

‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﺎﻧﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪َ -١‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻱ ﺳﺎﺯﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫‪ -٢‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺧﺔﺭﻳﻜﺒﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺷﺒﻜﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻟـَﻴــﻨــﻲ ﺗــﺎﻳــﺒــﺔﺕ ﺑــﺔ ﺩﺍﻧــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺧ ـَﻴــﺮﺍﻭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ )ﺋﺎﻭ ﺀ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺗــﺔﻣــﺔﻧــﻲ( ﺟـَﻴــﺒــﺔﺟـَﻴــﻨــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﺀ ﺟَﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺀ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲﺀ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ .‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻠﻴﺆﻧﺎﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺋــﺎﻭﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺟﺪﻱ ﺑﺆ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻻﻭﺓﻛــﻲ ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﺑﻴﺮﻧﺔﺿَﻴﺖ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﻭ ﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻻﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪َ -٥‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﺗﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲﺀ ﺭَﻳﻄﺔﻭﺑﺎﻥﺀ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦ ﺑﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬

‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻥ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛــﻮﺭﺕ ﺷﻜﺴﺘﺪَﻳﻨﻦ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻣﺔﻭﺍﺩﻱ ﺧﺮﺍﺙ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫــﺆﻱ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻮﺓﺷــﺎﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓﺀ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺀ ﺯﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﻫﺔﺩﺓﺭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛــﺔ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺑـــﺎﺭﻱ ﻃــﻮﺯﺓﺭﺍﻧــﻲ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻱ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ )‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻋﺔﻟﻮﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑــﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﻃﻮﻣﺮﻁ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮﻥﺀ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﺎﻧﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺧﺔﻟﺔﺗَﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻱ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻱ ﻻ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔ )‪(١٨‬ﺳﺎﻷ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺳﺎﻭﺍﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ ﻧﺎﺳﻚﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﻴﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﻦﺀ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪.‬‬ ‫‪Hadi.ameen@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻮﺛﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺛﺸﻜﺆ ﻧﺎﻛﺎﻡ‬ ‫‪ .....‬ﻟــﺔ ﻃــﺔﺭﻣــﺔﻱ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤَﻴﻚ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻭﺗﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﻡ ﻛﺔﺱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﺂﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ »ﻧﻴﻮﺓ ﺭﺳﺘﺎﻧﺔﺵ« ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺸَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺇﺍﺯَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪ :‬ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻥ!!! ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻱ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‪ ...‬ﻟﺔﺑﺎﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥ‪..‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﺔﺑﻦ ﻛــﻮﺭﺩ ﻃﻮﺭﻃﺎﻥ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ‪ ...‬ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺎﻭﻙﺀ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻤﺎﻧﺔ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔﻭﺓ ﺋﺎﺩﺓﻡﺀ ﺣﺔﻭﺍ‪ ..‬ﻭ‪..‬‬ ‫ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺷﺪﺍ ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺮﺩﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭَﻳﻚ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺭﺷﺘﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓ!‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻲ ﺛﺔﻧﺎ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻲ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺧﻮَﻳﻦ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺛﺂ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺈﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﻃﺔﺭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕﺀ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻂ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔ ﻃــﺔﺵﺀ ﺭَﻳــﺈﺓﻭﺓﻛــﺔﺵ ﻧﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺛَﻴﻜَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ـ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺳﺆﻇﻴﺔﺗﻲ ﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻲ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﻲ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٢٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻱ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ؟! َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺗﺎﻙﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺯﻝﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺰﻣﺔ ﺿﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ )ﺳﺆﻇﻴﺔﺕ(‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻱ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺽ ﻛﺎﻭﻟﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺑَﻴﺖ!‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻛــﻮﺭﺩ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﺆﺇﺷﻲ‬ ‫ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﺔ‪ ،‬ﺿـــﻮﺍﺭﺩﺓ ﺳــﺎﻷ ﻟــﺔ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺈﺷﺘﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻱ ـ ﻫﺔﺭﺓﺱ ـ ﺓﻭﺓ‪...‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓ ﺧﻮَﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﻣـــﻮﺯﺍﻳـــﺔﺩﺓﻱ ﺛـــَﻴـــﻮﺓﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺟَﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺩﻱ؟!‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺎﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺭﺫﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻟﺔﻱ ﻛﺮﺩﺓ ـ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﺩﺍﻧﻲ ـ ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﻭﺍ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ!! ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻱ ـ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ـ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺷﺖ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻳﺔﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﺱ ﺑﺪﺍﻳﺔ؟ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺿﻲ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻱ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‪..‬؟! ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻻﺑﺔﻻﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻳﻲﺀ‬ ‫ـ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎ ـ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣَﻴﺬﻭﻭ! ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺛﻴﺮﺅﺯﻱ ـ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺔ ـ ﻱ ﺧﺆﻱ ﻧﺔﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑَﻴﺸﻚ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﺰ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺩﻳﻤﺎﻃﺆﻃﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ‪ ..‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺵ ﻧﺎﺑﻦ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﺎﺩﺍ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻓﺮﺓﺗﻲ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻭ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺪﺓ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﻟﺔ ﻛﻴﺴﺪﺍﻧﻲ ﺑﺎﻭﻙﺀ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭ ﻛﻮﺇﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﻴﺮ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻳﺔ‪...‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻟﺔﺑﻴﺮﻧﺔﺿﻮﻭﻱ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺭﺫَﻳﻤﺔﻛﺔﻱ ـ ﺳﺔﺩﺍﻡ ـ ﻭ ﺳﻮﺛﺎ‬

‫ﺩﺇﻧﺪﺓﻛﺔﻱ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺭﺫَﻳﻤَﻴﻚ ﻛﺔ ﺛَﻴﻲ ﺩﺓﻭﺗﺮﺍ‪:‬‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﻓﺎﺷﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻟﺔ ﻟﺔﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻛﺔﺳﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺫَﻳﻤﺔ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﺛــﺎﺳــﺎﻭﻱ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺿﻴﻴﺔ ﺑــﺆ ﺑﺔ‬ ‫)ﺋﺔﺳﺘَﻴﺮﺓ(ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﺳﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ؟ ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻴﺖ ﺭﺫَﻳﻢ ـ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﻓﺎﺷﻴﺴﺖ ـ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ـ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ـ!! ﺗﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺷﺔﻓﺎﻋﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪...‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﺯﺅﺭ ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﺔﻙ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺑــﺔ ﺋﺆﻗﻴﺎﻧﻮﻭﺳَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﻳﺶ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭ ﻻﺩﺍﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﻳﺔﻛﺔ ﻧﺎﺿَﻴﺘﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﻛﺔﺳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩَﻳﻜﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺔﻭ ﺋﻮﻗﻴﺎﻧﻮﻭﺳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛَﻴﺶ ﻧﺎﺑﻦ‪..‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓﻭ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ ﺋــﺔﻭ ﺭﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺧﻮَﻳﻨﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺫﺍ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﺫﻱ ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺩﺓﺑﻦ‪...‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩ؟!‬ ‫ـ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻧﻴﻨﺎﻭﻳﺔ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻆ‬ ‫)ﺑﺪﻳﻞ(ﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ!‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻻﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻭﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻱ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﺶ )ﺑﺪﻳﻞ(ﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺭﺍﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺭَﻳــﺬﺍﻳــﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﻨﺔﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻲ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﺘَﻴﻚ )ﺳﻮﻭﻙ(‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑــﺔﺯﺅﺭ ﻗﻮﺭﺳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻥ!!‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔﺑﺂ ـﺜَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭـ ﻳﺶ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻼﻡ‬ ‫ﺗﺔﻓﺮﻭﺗﻮﻭﻧﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ـﻄﺎﻧﺪﻱ ـﻴﺶ‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ ﻧﻮﻭﻗﻤﻲ ﺫَﻳﺮ ﺑﺔﺣﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺳﻲ ﺷﺆﺇﺷﻲ ـ ﺋﺔﻳﻠﻮﻝ ـ ﻳﺶ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﺔﺣﻒ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺧﺆﻱ‪ ..‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ـ ﻃﺔﻝ‬ ‫ـﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻷ ﻭ ﻓﺔﻧﺘﺎﺳﻲ )‪ (FANTASI‬ﺑﻴﺮ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺳﻮﺛﺔﺭﻣﺎﻥ )‪(superman‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺳﻮﺛﺔﺭﻣﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻫﻤﻴﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﻮﺛﺔﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ »ﺑﻮﻭﻥ«ﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/21‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (516‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺂ ﻛﺎﺳﺒﻰ ﺑﺔﺧﻮﻳَﻨﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇ َﻳﺰﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺩﻯ ﻛﺆﺛﻨﻬﺎﻃﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻙ‬ ‫)‪(٢٨‬ﻯ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ )‪(٢٠٠٢‬‬

‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺧﺆﻡ ﻭﺓﻙ ﺷﺎﻳﺔﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺔﻳﺴﻰ ﺟﺔﻧﺔﺭﺍﻷ ﻧﺰﺍﺭ ﺋﺔﻟﺨﺔﺯﺭﺓﺟﻰ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺭﺑﺒﺈﻡ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺪﺓﻡ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻻﻭَﻳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺔﻧﺔﺭﺍﻷ ﻧﺰﺍﺭ ﺋﺔﻟﺨﺔﺯﺭﺓﺟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻯ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ )ﻭﺓﻙ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺸﺖ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻭﺓ( ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻯ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺿﺔﺛﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺫﻯ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ ﺑﻮﻭﻥ َ‬ ‫)ﺑﺎﻟﻰ ﻋﺔﻓﻠﺔﻗﻰ(ﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺮﺍ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻓﺔﻳﻠﺔﻗﻰ ﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺧﺔﺯﺭﺓﺟﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ (PUK) ،‬ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺆﺩﺓﺑﻮﻭﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﻳﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻢ ﺑﺆ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﻓﺔﻳﻠﺔﻗﻰ ﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﺧﺔﺯﺭﺓﺟﻰ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻴﻢ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺩﺫﺓ ﺭﺫَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻮﺍﻧﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔ ﻳﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻴﻦﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﺩﺫﻯ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟَﻴﻰ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺟﺔﻧﺔﺭﺍﻷ ﺋﺔﻟﺨﺔﺯﺭﺓﺟﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻣﻦ‪ ،‬ﺷﺔﺧﺴﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺟَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﺭﺷﺘﻨﻰ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺎﻧﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ .‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺎﻧﺔﻭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﺆ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻯ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺩﺍﻧﺜﻴﺎﻧﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻋﺔﻟﻰ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺷﺔﺧﺴﻰ ﺧﺆﻡ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻛﺔ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺀ ﺧﺔﺯﺭﺓﺟﻰ‪ ،‬ﻫﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﺨﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﺎﻧﺔ ﺩﺫﻯ ﺧﺔﺯﺭﺓﺟﻰ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﺂ ﺑﻨﺔﻣﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﻭﺍﻯ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻯ ﺧﺔﺯﺭﺓﺟﻰ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬

‫ﺩﻟَﺴﺆﺯﺗﺎﻥ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ َﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫)‪(١٠‬ﻯ ﺋﺆﻛﺘﺆﺑﺔﺭﻯ )‪(٢٠٠١‬‬ ‫ﻣﺔﻟﺔﻓﻰ ﻧﻬ َﻴﻨﻰ‬

‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻓﺮﺍﻧﻚ ﺟﻴﻨﺴﻦ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺩﻯ ﻛﺆﺛﻨﻬﺎﻃﻦ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻛﺎﻙ ﺟﻴﻨﺴﻦ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻋﺔﺭﻳﻒ ﺟﺔﻧﺔﺭﺍﻷ ﻧﺰﺍﺭ‬ ‫ﺋﺔﻟﺨﺔﺯﺭﺓﺟﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﺜَﻴﺪﺍﻧﺮﺍﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻙ ﺧﺔﺯﺭﺓﺟﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﻳﺎﺑﻰ ﻟﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺔﺭﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ )‪ (١٩٩٨‬ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺖﺀ ﻫﺎﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪َ .‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺭﺫَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺗﺎﺭﻃَﻴﺘﻰ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ »ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻯ ﺟﺔﻧﻂ« ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻭ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻟﺔ )‪.(١٩٨٨‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﺔ ﺑﺆ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻮﻣﻌﺔﻯ ﺟﺔﻧﺔﺭﺍﻷ ﺧﺔﺯﺭﺓﺟﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺳﺔﺩﺍﻣﺔ ﺑﺆ ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻭﺍﻫﻴﻴﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺘﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺟﺔﻧﺔﺭﺍﻷ ﺋﺔﻟﺨﺔﺯﺭﺓﺟﻰ‪.‬‬ ‫ﺗﻜﺎﻳﺔ ﺭَﻳﺰﻣﺎﻥ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻔﺔﺭﻣﻮﻭﻥ‬

‫ﺩﻟَﺴﺆﺯﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﻟَﺸﺎﺩ ﻣﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺭ َﻳﺰﺩﺍﺭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺩﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻙ‪ -‬ﻛﺆﺛﻨﻬﺎﻃﻦ‬

‫ﻓﺔﺭﻳﻖ ﺭﻭﻛﻨﻰ ﻳﺔﻙ )ﻧﺰﺍﺭ ﺧﺔﺯﺭﺓﺟﻰ( ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺸﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(١٨٢٠٠٠‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰﺀ ﺑﺔﻭﺓﺵ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﺔﻧﻂ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺭَﻳﺰﺩﺍﺭ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺱ‬

‫ﻓﻮﺍﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/21‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (516‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﺗﺆﺵ ﺋﺔﻭ »ﻃﺆﺃﺍﻥ«ﺓ ﺑﺔ ﻛﺔ ﺧﺆﺕ‬

‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﮐﻲ ﺳﺔﺭﻭﺍﻵ‬

‫ﺋﺎﻭﺍﺗﻰ ﺛﻴَﺪﺓﺧﻮﺍﺯﻳﺖ‬

‫ﺑﺆ ﺷﻴَﺦ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ‬

‫ﺋــﺔﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺔﻯ ﻛــﺔ ﺋــﺎﻭﺍﺗــﻰ‬ ‫ﺛ َﻴﺪﺓﺧﻮﺍﺯﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﺕ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭ َﻳﻜﻰ ﻧﺔﺑﻴﺖ‪..‬‬ ‫ﻏﺎﻧﺪﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻻﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫)ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﺑﺆ ﻃﺮﺗﻨﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــــــﺔﻵﺕ( ﻟــﺔﻃــﺔﻷ )ﺭﺓﻭﺗــــﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﺔﺕﺀ ﺋـــﻴـــﺪﺍﺭﺓﻯ ﻭﻵﺕ(‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺛﺈﺅﺳﺔ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﺀ ﺣﺔﻗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﺑَﻴﺘﺂ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺇﺍﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺎﺩﺓ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺯﻣﺎﻧَﻴﻚ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎﻭﻣﺎﻷﺀ ﺳﺔﺭﺟﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓ ﺩﻭﻭﺩﻟﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺸﻰ ﺛﺂ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻛــﺎﺭﻯ ﺩﺓﻭَﻳـــﺖﺀ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺆﺷﻢ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛَﻴﺸﺔﻡ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺅﺣﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﺧﺆﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳﺆﺯﺩﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺑﺔﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦﺀ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬﺀ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺧﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺔﺕ ﺋـــﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺟــﺆﺭﺓ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ ﻫﺔﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰﺀ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻣــﺔﺑــﺔﺳــﺘــﻰ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻯ ﻣﻦ ﺑَﻴﺖ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺟــﺆﺭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺪﺍ )ﻛﺔ ﺟﺆﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔ(‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺘﺔ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺩﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻰﺀ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻳــﺪﺍ ﻧﺎﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻯ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻚ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛــﺔ ﻃــــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺣﺔﺗﻤﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻥﺀ ﻭﺭﺩﺓ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻷﺀ ﺗﺆﻛﻤﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔ(‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻢ )ﻛﺔ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣــــﺔ( ﻣــﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻄﺆﺇﺩﺭَﻳﺖ ﺋﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻯ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﻟَﻴﻲ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻛﺆﺑﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻟﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻲ ﻭﺓﻫـــﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﻮﻥﺀ ﻛﺔﻟﺔﺑﺔﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﺩﻱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺳﻠﺒﻴﺎﺗﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫)ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻓــﺔﺭﺍﻣــﺆﺷــﻜــﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻧــﺎﻋــﺔﺩﺍﻟــﺔﺗــﻲ‪...‬‬

‫ﻫﺘﺪ(‪ .‬ﺋﺔﻭﺟﺎ ﻟﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺷَﻴﺖ )ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﺔ(‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺵ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺎﺭﺍﺑﻦﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻧــﺪﺓﻷ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺷﻠﻮﺷَﻴﻮﺍﻭﻯ ﺑَﻴﺴﺔﺭﺓﻭﺑﺔﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑﺔﺛﻠﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﻴﺎﻭﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂﺀ ﺭﺍﺯﻱ‪ ،‬ﺩَﻳﻨﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻠﻮﺷَﻴﻮﺍﻭﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻃﺮﺗﻮﺓﺀ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﺩﺍﺋﻰ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ‪ .‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻟــﺔﺑــﺔﺭﻯ ﺋـــﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺆﻛﻤﺔﻯ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺍﺇَﻳــﺬﺭﺍﺑــَﻴــﺖ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﻧﺔﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﻯ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻰ ﺑــﺔﺭﺯﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫ﺧﺔﻧﺠﺔﺭﻯ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻜﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﻧﺔ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺷﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔ ﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻧﻰ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿــﺆﻥ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻮﻓﺘﻲ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻥ‪.‬‬ ‫)ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻵﻣﻴﺶ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻻﻳﺎﻥ ﺳﺔﻳﺮﺓ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺿــﺆﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺑﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭ(‪ .‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻰ‬ ‫ﺭﺓﻫﺎﺀ ﻟَﻴﺸﺎﻭﻯ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﻲ ﺛﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻣﺔﺣﺮﻭﻡ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻫﺎﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻟــﻰ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﺀ ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﺷـَﻴــﺖ ﺑﻴﺎﻧﻜﺎﺗﺔ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﻮﻭﺩﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛــﺔ ﺗــﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛــﺎﻡ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﺕ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺎﻡ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺆﺛﺸﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺔ ﺑــﺔﺇَﻳــﺰﺓﻛــﺎﻧــﺪﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﻮﺩﻭ ﻛﺔﺱ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻭﻭ ﺋﺆﺛﺸﻦ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﻫﻴﻮﺍﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳـــﺬ ﻟﺔ ﻭﺓﻋﺪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦ )ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺯﺓﻗﻦﺀ‬ ‫ﻗﺔﺑﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﺩﻯ ﺯﻝ ﻭﺓﻫﺎﻥ(‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﺗــﺎﻗــﻴــﻜــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﻭ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺵ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻗﺔﺗﻌﺔﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗﺔ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬

‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬

‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻰ‬ ‫ﺭﺓﻫــﺎﺀ ﻟَﻴﺸﺎﻭﻯ ﺛــﺎﺭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﻲ ﺛﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻣﺔﺣﺮﻭﻡ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻫﺎﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﻟَﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻟَﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺷَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻜﺎﺗﺔ‬

‫ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﻳَﻜﻰ‬

‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬

‫ﺑﺔﺳﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻴﺔﻛﺔ‪،‬‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺗﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺎﻡ ﻛﺔﺳﺔ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺎﻡ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﻫﺔﻟَﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﻳﺖ‬

‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻰ ﺧﻮﺩﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭ ﺛــﺎﺭﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﺍﺗﺎ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺈَﻳﻜﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ »ﺭﺍﻳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ« ﻳﺎﺧﻮﺩ »ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻯ ﺗﺮ«‬ ‫ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻛــﺔ ﺣﺔﻗﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑــﺆ ﺑــﺔﺧــﺆﺩﺍﺿــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﺑﻨﺔﺑﺈﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﻭﺓ‪) .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻭﺫﻣﻰ ﺿﺈﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺛﺎﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ(‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻣﺔﺟﺒﻮﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺫﻣﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻧــﺔﻙ ﻫــﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟــﺔﺧــﺆﻳــﺪﺍ ﺷــﺔﺧــﺴــﺔﻧــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺍﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﺀ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﻯ ﺗﺎﻙ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗــﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻜﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ )ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺖ(ﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﺵ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑــﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻭﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺖ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‪ .‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ )ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ( ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻛَﻴﻚ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﺆﻟﺪﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺔﻭ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺎ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﺀ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺑﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺆ ﺑﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺑﺆﺑَﻴﺖ ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﻧﺔﺑﻦﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫)ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻃﺔﻝﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﺑﻦ(‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧــﺎﻛــﺎﺕ ﻣــﻦ ﺧــﻮﺩﻯ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻡ ﺧﺆﺵ ﺑﻮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻣﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻢ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑــﺪﺓﻡ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺔﺭﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺔﻳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓ )ﻏــﺎﻧــﺪﻯ( ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺎﻧﺪﺓﻟَﻴﺖ ﺗﺆ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺔ ﻧﺎﻃﺔﻳﺖ ﻛــﺔ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺗﻰ ﺛَﻴﺪﺓﺧﻮﺍﺯﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﺩﺍ ﻧﺔﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ ﺗﺆ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺕ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺧﺆﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﻳﺖ‪ .‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﻭﺍﺗﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﺀ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﻭﺳﺘﺘﺮﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﺗﺮﺀ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﺘﺮ ﺑﺒﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺆﺷﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺖ ﺑﺒﻴﺘﺔ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺷﻴَﺦ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺳﻴﻤﺔﻧﻲ‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺑﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮ‬ ‫ﻣﻦﻭ ﺗﺆ ﻫﺔﺭﮔﻴﺰ ﻳﺔﮐﺘﺮﻣﺎﻥ ﻧﺔﻧﺎﺳﻴﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻳﺸﺪﺍ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﭘﺂ ﺩﺓﻧَﻴﻢ ﺑﺔ ﺟﺔﺭﮔﻲ‬ ‫ﺧﺆﻣﺪﺍﻭ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺕ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﮐﺔﻡ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﺭﺓﺣﻤﺖ ﺑﺒﺰﻭَﻳﺖﻭ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭَﻳﮋﺑﮑﺔﻳﺖ‪ .‬ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ ﻧﺎﻫﺔﻗﺖ ﻧﺎﮔﺮﻡ ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﺯﻭﻳﺮﻭ ﻧﺎﺇﺓﺣﺔﺕ ﺑﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﺭﺯﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﮐﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺑﻶﻭﮐﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﮎ )ﻭﺓﮎ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﺘﺮﺑﻮﻭ( ﺧــﺆﻡ ﺑﻴﮕﺔﻳﺔﻧﻤﺔ ﺑــﺔﺭ ﭼﺎﻭﻱ‬ ‫ﻣﻴﻬﺮﺓﺑﺎﻧﺘﺎﻥ‪ .‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺗﺮﺳﺎﻡ‪ .‬ﺗﺮﺳﺎﻡ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻢ ﺑﺔﺭ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳﮕﺎﻡ ﭘﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﭼﺔﮐﺪﺍﺭﺓﮐﺎﻧﺘﺪﺍ‬ ‫ﺗَﻴﭙﺔﺇﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﭼﺔﻧﺪ ﺭﺅﮊﻱ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻧَﻴﮑﻴﺎﻥ ﺗــﺆﻣــﺎﺭﮐــﺮﺩﻭﻭﺓ ﮐﺔ ﮔﻮﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻻﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻭﻭﻡ ﺋﺔﺭﮐﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺗﺆ ﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻭﺍﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﭼﻢ ﮐﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﭼﺔﻗﺆﮐَﻴﺶﻭ ﺷﺔﻗﻮﺓﺷَﻴﻦ ﺑﻦ‪ ،‬ﮐﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺍﭘﻠﺆﺳَﻴﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺎﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﮐﺔ ﺗﺎﻗﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﻭﺓﺇﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻳﺎ ﺷَﻴﺦ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻻﻱ ﺗﺆ ﻳﺔﮐﺘﺔﺭﺓﻓﺔ‪ ،‬ﺗﺎﮐﺈﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻻﻱ ﺗﺆ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺧَﻴَﻠﺔﮐﺔﻱ ﺧﺆﺕ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭﻱ ﺯﺍﻧﮑﺆﻭ ﻣﻮﻭﭼﺔﺧﺆﺭﻱ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﮐَﻴﺸﮑﺎﻭ‪ ،‬ﺩﻭﮐﺎﻥﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﺑﺔ ﻋﺎﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﮔﺎﻟﺒﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻻﻭﻱ ﮔﺔﺇﺓﮐﻲ ﺋﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆ ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﭼﺔﻧﺪ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔﮐﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﻣﺪﺍ ﻫﺎﺕ ﮐﺔ ﺗﺆﻱ‬ ‫ﭘَﻴ َ‬ ‫ﻘﺔﻟﺲ ﺩﺓﺑﻴﺖ )ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻳﺎﻧﻲ ﮐﻮَﻳﺮﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺭﭼــﺎﻭﺓﻱ ﺳﺎﻣﺎﻧﺖﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﭽﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻲ ﻧﺎﭘﺎﮐﮋﺕ(‪ ،‬ﺗَﻴﺪﺓﮔﺔﻡ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﭘَﻴﻴﻘﺎﻳﻞ ﺑﻢ ﮐﺔ ﺗﺆﻳﺶ ﻭﺓﮎ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﭼﺔﮐﺪﺍﺭﺓﮐﺎﻧﺘﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺒﺔﺭﺩﺓﻳﺖﻭ ﺑﺔ ﻟﻴﺲ ﺑﻶﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﭘَﻴﺒﮑﺔﻳﺖ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﻳﺎ ﺷَﻴﺦ‪ ،‬ﻧﻴﺎﺯﻡ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﺧﺆﻡ ﺑَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﺖﻭ ﺋﺔﺭﺯﻭ ﺣﺎﻟﺔﮐﺔﻣﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺪﺓﻣﺂ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﮐﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺳﺔﺭﻱ ﺋﺎﺳﺆﻱ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺪﺍ ﺩﻱ‪ ،‬ﺳﻮَﻳﻨﺪﺕ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻡ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎ‬ ‫ﺷَﻴﺦ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﻲ ﺋﺔﮊﻧﺆﻡ ﺷﮑﺎ‪ ،‬ﻏﻴﺮﺓﺗﻢ ﭘﻮﻭﮐﺎﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻴﻴﺔﺗﺔﮐﺔﻡ ﭘﺔﺷﻴﻤﺎﻧﺒﻮﻭﻣﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺑﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻥ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺳﺔﺭﺍﭘﺎﻱ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻱ ﮔﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺭﺓﺣﻤﻲ ﺑﺔ ﮔﻴﺮﻓﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﻧﺔﮐﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺩﺓﺳﺘﮑﻮﺭﺗﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺗﺔﻧﮕﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﭘَﻴ َ‬ ‫ﺳﺔﻏﻠﺔﺗﻴﮑﺮﺩﻭﻭﻡ‪ .‬ﺋَﻴﺠﮕﺎﺭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻬﺔﻟﭽﻨﻴﻮﻡﻭ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻢ ﺑﺔ ﭘﺎﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﮐﺔﺱ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﻗﺔﺭﺯﻡ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻢ ﺑﺆ ﺑﺆ ﭘﻼﻧَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯ‪،‬‬ ‫ﺑﺪﺍﺗﺂ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﻴﺸﺎﻧﺸﮑَﻴﻦ ﭼﻮﻭ ﮐﺔ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺟﺔﻧﺎﺑﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﺔﻧَﻴﻴﺖ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﻟَﻴﻘﺔﻭﻣﺎﻭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﻣﻦ ﺑﺪﺓﻳﺖ ﺑﺈَﻳﻚ ﭘﺎﺭﺓﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﺳﺘﮑﺔﻭَﻳﺖ‪ .‬ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﻳﺎ ﺷَﻴﺦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺧَﻴﺮﻡ ﭘَﻴﺒﮑﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻣﺔ ﺳﻮﺍﻷ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺓﺯﺓﮐﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺷﺘﻤﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓ‪ .‬ﺋﺔﮔﻴﻨﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻲ ﺯﺓﺭﺩﻭ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﮐﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﻱ ﺷﺎﺭﺓﮐﺔﻡ ﺧﺈ ﺩﺓﮐﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺒﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﺔﺩﺩﺍﻣﺪﺍ ﺳﻮﻭﺇﺑﺪﺓﻥ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺳﺎ ﻻﻭ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﮐﺔﻟﻠﺔﮔﺔﺭﻡﻭ ﺩﺓﺑﺔﻧﮕﺒﻮﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﮔﻴﻨﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑــﺎﺭﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﻢ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺷﺈ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﻳﺎﺷَﻴﺦ‪ ،‬ﮔﺔﺭﺓﮐﻤﺔ ﭘﺎﺭﺓﮐﺔﻡ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺎﺷﺔﻟﻲ‬ ‫ﺭﺓﻧﺠﻲ ﺷﺎﻧﻲ ﺧﺆﻡ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺭﺍﺳﺘﺘﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺩﺓﺳﺘﮑﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﻳﺶ ﭘﻼﻧﺔﮐﺔﻣﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﮐﺔﻣﺔﻭﺓ‪ :‬ﺗﮑﺎﺕ ﻟَﻴﺪﺓﮐﺔﻡ ﺟﺔﻧﺎﺑﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮ‬ ‫ﮐﺔ ﺑﺔﺭﺷﺔﻗﻢ ﺑﺪﺓﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻤﺔ‪ ،‬ﭼﺔﻭﺗﺖ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻟَﻴﺖ ﺩﺓﭘﺎﺇَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﭼﺎﻭﻱ ﻋﺎﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺷﺔﻗﻢ ﺑﺪﺓﻳﺖ‪ .‬ﺑَﻴﮕﻮﻣﺎﻥ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﮐﺎﺕ‬ ‫ﺷﺔﻗﺔﮐﺎﻥ ﺑﺎﻭﺓﮊﻧﺎﻧﺔﻭ ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﺭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﭼﺔﻧﺪ ﻧﺔﺭﻣﺔ ﺷﺔﻗَﻴﻚ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺘﺮ ﭼﺔﻧﺪ ﺷﺎﻳﺔﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺑــﺔﻡﻭ ﺳﮑﺎﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﮊ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﮐﺔﻡ‪ .‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﺓﻡ‬ ‫ﭘﺔﺷﻴﻤﺎﻧﺒﺒﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺩﺓﻣﺎﻧﭽﺔﻳﺔﮐﻢ‬ ‫ﭘَﻴﺨﺔﻵﺕ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺳﺎ ﺑﺆﻡ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﭽﺔﮐﺔ‬ ‫ﺑﻔﺮﺅﺷﻢﻭ ﺑﺈَﻳﻚ ﭘﺎﺭﺓﻱ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﻢ ﺑﭽَﻴﺘﺔ ﮔﻴﺮﻓﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﻳﺎ ﺷَﻴﺦ ﺋﺔﻡ ﭘﺎﺭﺓﻳﺔ ﮔﺔﻟَﻴﻚ ﺩﺓﻻﻗﺔﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻮﺍﺧﺪﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟَﻴﺘﺪﺓﭘﺮﺳﻢ ﺟﺔﻧﺎﺑﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮ‪ :‬ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻢ ﺩﺓﺩﺓﻳــﺖ؟ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﻳﺎ ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﺕ ﺑَﻴﭙﺎﺩﺍﺷﺖ ﺑﺔ ﺯﺍﻳﺔ ﻧﺎﭼَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻋﻮﺓﺗَﻴﮑﻲ ﭼﺔﻭﺭﻱ ﻭﻳﺴﮑﻴﺖ ﺩﺓﮐﺔﻡ‪ .‬ﺣﺔﺯﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﮑﺆﭼﺔ ﻳﺎ ﻟﺔ ﮐَﻴﻨﺘﺔﮐﻲ؟‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/21‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (516‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺋﻴﻨﺴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔﻭ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻱ ﺳﻮﺇﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻲ ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻱﺀ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﻧﺔﺩﺅﺇَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻱ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﻨﺔﺩﻱ‪..‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﻴﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱﺀ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪..‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖﺀ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻟَﻴﻲ ﻣﺔﺣﺮﻭﻡﺀ ﺑَﻴﺒﺔﺷﺒﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻱ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻭ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔﺇﺑَﻴﺒﻜﺔﻥ‪..‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻱ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻹَﻳﺬَﻳﻚ )ﻛﺎﺭﻃﻮﺯﺍﺭ(َﻳﻚﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﺑﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﺇَﻳﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺗﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ‪ ..‬ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑَﻴﺒﺔﺵﺀ ﺑﺔﺷﺒﺈﺍﻭ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺟﻮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧَﻴﻜﻲ ﺟﻮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺟﺪﻱ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺧﺖﺀ ﺯﺓﻣﺔﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺔﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺩﻭﺫﻣﻨﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺆ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻭﺍﺕ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺷﺔﺇ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪..‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧــﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ..‬ﺋﺔﻡ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔ ﺧﺔﺗﺔﺭ ﺑﺆ ﺣﺔﻳﺎﺗﻲ ﺷﺔﺧﺴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲ ﺛﺂ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﻛﺔ ﺩﻭﻛﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺧﺆﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻻﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﺭﻭﻭﻧــﺎﺩﺍﺕ ﻣﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﺭَﻳﻜﻲ ﺣﺔﺗﻤﻲ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻣَﻴﺸﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﻴﺮﻱ ﻛﺆﻧﺔﺛﺔﺭﺳﺘﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺔﻫﻞ ﺯﺍﺧــﺎﻭ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔﻭﻧَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺷﺔﺧﺴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺗﺎﻵﻧﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺯﻳﻲﺀ ﺑﺔ ﺗﺎﻵﻧﺒﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺛﺔﻛﺪﺓﺧﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎﺕﺀ ﺯﺓﻣﺔﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻭ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖﺀ ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻥ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻲ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ ﺧﺆﻱ«‪.‬‬

‫ﺋﺎﻛﺆ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬

‫ﺷﺆﺃﺷﻰ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑـــﺔﺷـــﺪﺍﺭﺓﻛـــﺎﻥ ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺿﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﺪﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺿﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺟـــﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺟــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑـــــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻫــﻴــﺾ ﺳﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺗــﻰ ﺑــﺔﻭ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﺪﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕﺀ ﺛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﻛﺔﺳﺔ ﺛﺎﻳﺔ َﺑﻠﻨﺪﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗــﺔﺩﺓﻏــﺔﺑــَﻴــﺖ‪ ،‬ﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧَﻴﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﺑﺔ ﻣﻨﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺗﻮﻭﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻰ‬ ‫ﻟـــﺔ ﻣـــــﺎﻭﺓﻯ ﻫـــــﺔﺫﺩﺓ‬

‫ﺭﺍﺑـــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺣﺎﻛﻤﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺧﺔﺳﻴﻮﺀ‬ ‫ﺀﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺑــﺔﺇﻭﻭﻛــﺔﺵ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺧﺆﻛﺮﺩ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﺵ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺀﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺑَﻴﺨﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺧﺔﻣﺒﺎﺭ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺠَﻴﻜﻰ ﺑَﻴﺒﺔﺭﻫﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻓﺸﺔﻷ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺂ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺒﺔﺭﻫﺔﻡ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺀﺓﺭﺯﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺖ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿــﺆﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺩَﻳــﻨــﻨــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛـــﺔﻭَﻳـــﺖ ﻛــﺔ ﺿــﺆﻥ ﺋــﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻣﺎﺩﻯﺀ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧـــــﺔ ﺳـــﺔﺭﺅﻛـــﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺗﺔﻣﻠﻴﻜﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ‬ ‫ﺗﺔﺟﺎﻭﺯ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﺛَﻴﺶ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺧــﺎﻧــﻮﻭﺓ ﺗــﺔﺟــﺎﻭﺯﺍﻧــﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺇﻭﺧَﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ؟ ﻟﺔ‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺀَﻳﻨﺔﻯ )ﻳﺎﺭﻳﻄﺎ‪ ،‬ﺗﻮﻧَﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻡ‪ ،‬ﺑﻴﻨﺎﺀ ﻫﺘﺪ‪ (..‬ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ؟‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻡ ﻟ ـَﻴــﻨــﺔﺩﺓﺩﺭﺍﻭ ﺑﻴﻨﺎ ﺩﺭﻭﺳــﺖ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍﻭ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎ ﺋﺎﻭﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺗﻮﻧَﻴﻞ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ؟ ﻛﺔﻭﺍ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻳﺔ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔ ﺭﻭﻭﺧﺎﻳﺔ‪..‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎﻷ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣــﻴــﺰﺏ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺭﺓﻓــﺘــﺎﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻻﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻜــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﻃﺆﻇﺎﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀﻦ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥﺀ ﺭﺍﺩﻳﺆ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺮﺱ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀﻵﺕﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻣﻨﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻧﻴﻤﻀﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ )ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ(ﺵ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﺍﻧﺔﺑﺈﺍﻭ‬ ‫ﺑـــﻮﻭﺓ ﻟــﺔﻭ ﺧــﺔﺑــﺎﺕﺀ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛﺸﻜﻰ ﺷَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺛﻠﺔﻭ ﺛﺎﻳﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﺭﺍﻃﻮَﻳﺰﺍﻥ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻗﺔﻭﻣﻰ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻛــﺎﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃــﺔﺭﺿــﻰ ﺑــﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﺷﺆﺇﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺈﺗﺔﻗﺎﻟﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪) ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ(‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔ )ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ(ﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻧﺎﻭﻯ ﻧﺔﺷﻴﺮﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﻴﻀﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﻣﺎﻭﺗﺴﻰ ﺗﺆﻧﻂﺀ ﻫﺆﺷﻰ‬ ‫ﻣﻨﺔ‪ ،‬ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺑﺔﺭﺛﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷﺆﺇﺷﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻴﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ )‪(٢٥‬ﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺷﺆﺇﺷَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈَﻳﻜﻰ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ ﺑﺔﺭﺛﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻃﺔﻧﺠَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﺧﺮَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﻜﻰ ﻧَﻴﻮ ﻣﺔﻟﺆﺗﻜﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺛﺸﻮﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﮔﺆﺃﺍﻥﺀ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ؟!‬

‫ﺋﺎﺭﺍﺱ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫)ﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦ ﺳﺔﻣﻔﺆﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺋﺎﻭﺍﺯﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﮕﺮ َﻳﺘﺔﺧﺆﻱ(‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔ ﻟﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺟﺆﺭﻱ ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﭘﻴﺎﺩﺓﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺀﺗﺔﻳﺔﻳﺔ ﮐﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻟﻢ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ )ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺩﻭﮊﻣﻨﻤﺔ(‪ ،‬ﺀﺗﺔﻳﺔﮎ ﻫﻴﭻ ﮐﺔﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﮑﺆﻟﻲ ﻧﺎﮐﺎﺕ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺟﮕﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺎﺀ ﺑﺔﻫﺎ‬ ‫ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭﻱﺀ ﺗﺎﮐﺈﺓﻭﻳﻴﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺟﮕﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﮓﺀ ﺭﺓﻧﮕﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺶ ﺑﺔ ﺩﻭﮊﻣﻦ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻟﺖ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻫﻴﭽﻲ ﺩﻱ ﻟﺔﻭﺩﻳﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﮐﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺧﺆﻱ ﺣﺔﺷﺎﺭﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﭘﺔﻳﺈﺓﻭﮐﺔﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺀﺗﺔﻳﺔﺵ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﻨَﻴﻴﻦ ﺑﺔ ﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭﺍﻧﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﮎ‬ ‫ﮐﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻲ )ﺧﺆﭘﺔﺭﺳﺘﻲ(ﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻳـــــﺎﺭﺓ ﺋـــــﺔﻭﺓﻱ ﺋـــﺔﻣـــﺈﺅ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﮑﺎﺭﺍﻥﺀ ﮐﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻴﻴﺔ ﮔﺔﻭﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺓﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﭘﺔﻳﺈﺓﻭﮐﺮﺩﻧَﻴﮑﻲ ﺩﻳﺎﺭﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﻱ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺀﺗﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﮐﺔ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﮑﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﭘَﻴﻲ ﺷﻴﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺍﻧﺔﺵ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﮑﺎﺭﺀ ﻟـَﻴــﭙــﺮﺳــﺮﺍﻭﺍﻧــﺔ‬ ‫ﺗـــﻮﻭﺷـــﻲ ﻧــﺔﺧــﺆﺷــﻴــﻲ ﻧـــﺎﻭﺑـــﺮﺍﻭ‬ ‫)ﺧﺆﭘﺔﺭﺳﺘﻲ( ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺋــﺔﻭﺟــﺆﺭﺓ ﺭَﻳــﮕــﺎﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ‬

‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻱ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﮔﺮﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔﺑﺔﺭ‬ ‫)ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺟﮕﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﮊﺓ ﺑﺆ ﻫﻴﭽﻲ ﺩﻳﮑﺔ ﻧﺎﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺋــﺔﮔــﺔﺭ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺖ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺀﺍﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻱ‬ ‫ﮐﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺟﮕﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﻭﮊﻣﻦﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺯﺓﺇﺑﻲ ﺳﻔﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﮐﺔﻥ ﭘَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺒَﻴﺘﻴﺎﻥ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﮐَﻴﻦﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﮐﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﭼﻴﻦ؟ ﺧﺆ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻫﻴﭽﮑﺎﻣَﻴﮏ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﻧﺔﮐﺮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻻﻳﺔﮎﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﮐﺎﻥ ﺀﺓﻫﻤﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻮﺓﺧﺘﺔ ﺑﺪﺓﻥ؟! ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻴﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ‪ ،‬ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﺷﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﮐﺔﺳﺎﻧﻲ ﺀﺓﻫﻤﻲ‪ ،‬ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﮑﻲ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﺔﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻻﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﺨﻮﺍﺯﺓﮐﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻳﺔﮐَﻴﮑﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺀﺗﺔﻳﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺀ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺵ ﮔﺔﺇَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻻﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﮑﺎﺭﺍﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺓ ﻋﺔﻳﺐ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﻫَﻴﺰَﻳﮏ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﺒَﻴﺖﺀ ﮐﺎﺭﺑﮑﺎﺕ؟!‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﺔﺕ ﻫﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﺑﻦﺀ ﮐﺔﺳﻴﺶ ﺑﺆﻱ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔﮐﻲ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ ﺑــﮑــﺎﺕ؟ ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﺀ ﺭﻭﻭﻧﺔ‬ ‫ﮐﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺟﮕﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭَﻳﮑﻲ ﻧﻮﺁ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﭽﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓ ﮐﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻫﺔﺭﮐﺔﺱ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟَﻴﮕﺔﺇَﻳﻦ ﺗﺎ ﻟﺔ ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﺋﻴﺸﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﺮﺵ‬ ‫ﻧﺔﮐﺮَﻳﺘﺔ ﺳــﺔﺭﻳــﺎﻥﺀ ﺑــﺔ ﺩﻭﮊﻣــﻨــﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻭ ﺀ ﭘﺎﻳﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﮐﺔﺩﺍﺭ‬

‫ﻧﺔﮐﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﮐﺔﻣﺒﺎﻳﺔﺥ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﺇﻭﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﭘﺆﺳﺖﺀ ﮐﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﻧﺔﮐﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﮕﺮﺓ ﺭَﻳﺰﻳﺸﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺒﮕﻴﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﮐﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ ﺋﺎﺳﺘﺔﻣﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﮕﺒﻦ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﮐَﻴﮏ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﻴﺶ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﺔﻣﺔ ﺑﺔﺭﮔﺔﻱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﮕﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻲ ﺳﺔﻳﺮﺗﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﮑﻲ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﮐـــﺮَﻳـــﺖ ﻟــــــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺟﺎﺭَﻳﮏ ﺩَﻳﻨﺔ ﻗﺴﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﮐﺂ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲ ﺑﮑﺎﺕ‬ ‫ﺑﺎ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺑﻴﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﮐﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲ ﻧﺎﮐﺮَﻳﺖﺀ‬

‫ﺟﺆﺭﻱ‬

‫ﻣﻴﺮﺍﺗﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﺍﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍﺀ ﮐﺔﺳﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆﻱ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻗﺴﺔﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﮔﺎﺑﻦ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﻫﻴﭻ ﻋﺔﻳﺒﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﮐﺔﺳَﻴﮏ ﻳﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧَﻴﮏ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﮔــﺆﺇﺍﻥﺀ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﭘَﻴﺸﮑﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﻻﻳﺔﻧَﻴﮑﻲ ﮐَﻴﺒﺈﮐَﻴﮑﺔﺭ‬ ‫ﮐﺔﺳﺎﻧﻲ ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻣــﺨــﻮﺍﺯﻥ‪ ،‬ﻣَﻴﮋﻭﻭ‬ ‫ﭘَﻴﺸﮑﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻭﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺀﻵﺕ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺎﻧﺔﻥ ﮐﺔ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ‬ ‫ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ ﺗَﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﺗﺔﻧﮕﺔﺗﺎﻭﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﺒﻦ ﮐﺔ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﭼﻴﺘﺮ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻧﮓﺀ ﺭﺓﻧﮕﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺯﮔﺔﻱ ﮐﺆﺗﺎﻳﻴﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬

‫ﻣﺆﺩﻳﻠﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻴﻲ‬

‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻲ‬ ‫َ‬

‫ﮐﻮﺭﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﮐﺮﻳﺖ‪ ،‬ﭘﻴﺎﺩﺓﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺀﺗﺔﻳﺔﻳﺔ ﮐﺔ‬ ‫َ‬

‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺩﻭﮊﻣﻨﻤﺔ(‪،‬‬ ‫َﻴﺖ )ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﮔﺔﻟَﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَ‬ ‫ﺀﺗﺔﻳﺔﮎ ﻫﻴﭻ ﮐﺔﺱ ﻧﮑﺆﻟَﻲ ﻧﺎﮐﺎﺕ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺟﮕﺔ‬

‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺎﺀ ﺑﺔﻫﺎ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭﻱﺀ ﺗﺎﮐﺈﺓﻭﻳﻴﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺟﮕﺔ‬

‫ﻟﺔ ﺭﺓﺗﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﮓﺀ ﺭﺓﻧﮕﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻻﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ؟! ﺋﺔﻱ‬ ‫ﮐﺔ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺍﺭﺀ ﮔﻮﻧﺠﺎﻭﺓ‪ ،‬ﭼﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﺆ ﻧﺔﻳﺎﻧﮑﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﮐﺔﻱ ﺩﺓﻳﮑﺔﻥﺀ‬ ‫ﭼﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﭼﻴﻦ؟‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻥﺀ ﮐﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻻﻳﺎﻥ ﮐﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺟﻴﺎ ﻟﺔﻭﺍﻥ ﮐﺎﺭﺩﺓﮐﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﮊﻣﻨﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻦ‬ ‫ﮐﺔ ﭼﻴﺘﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺀﻵﺕ‪،‬‬

‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺀﻵﺗــﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﭘــﺔﻳــﺈﺓﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎﺭﻱ )ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻟﻢ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺩﻭﮊﻣﻨﻤﺔ(‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺆﺇﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﮔﻮﺗﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﮕﺔﻱ ﮐﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ )ﺋﺔﮔﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺀﺓﮎ ﻳﺔﮎ‬ ‫ﺑﻴﺮﺑﮑﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺔﺳﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ‬ ‫ﺑﻴﺮﻧﺎﮐﺔﻳﻨﺔﻭﺓ(‪ ،‬ﻟَﻴﮕﺔﺇَﻳﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﮎ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﮐﺔﺗﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋَﻴﻮﺓ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/21‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (516‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺭﻳﻜــــــــﻼﻡ‬

‫))ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ((‬

‫)) ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ((‬

‫ﻛﻮﻧﻮﺳﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧﻮﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪(٦‬ﻯ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ِ‬

‫ﻛﻮﻧﻮﺳﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ)‪(٤٨‬‬ ‫ﺧﻮﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪(٥‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ِ‬

‫)‪(٤٨‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١١‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺭﻳَﺰ ﻋﺒﺪﺍﻟﺴﻼﻡ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫• ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ِ‬

‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺛﻴَﺪﺭﺍﻭﻯ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻫﻮﻯ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﺰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫ِ‬

‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١١‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﺰ )ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ( َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ِ‬ ‫• ِ‬ ‫ﺑﺮﻯ )‪٢,٠٠٠,٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ(ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺑﺔ ِ‬

‫ﻧﻮﺯﺩﺓﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑﺮﻃﺔﻯ ﺛﻴَﻨﺠﺔﻡ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﺛﻴَﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ِ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪(٤‬ﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪.٢٠٠٩‬‬ ‫ﺳﻴَﻴﺔﻡ ﻟﺔ ِ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﺭﻭﻛﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺳﻜﺎﻵﻛﺔ ﺑﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﺩﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺫﻯ‬ ‫ﺭﻭﺫ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﺩﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺫﻯ‬ ‫ﺭﻭﺫ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛ َﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛ َﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ِ‬

‫�����������������‬

‫)) ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ((‬ ‫ﻛﻮﻧﻮﺳﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧﻮﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪(٤‬ﻯ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ِ‬ ‫)‪(٤٨‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١١‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻛﻮ ﻋﺒﺪﺍﻟﻜﺮﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﺰ‬ ‫َ‬ ‫• ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ِ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﻭﻛﻰ ﺳﻜﺎﻵﻛﺔﻳﺪﺍ ﻛﺔﺳﻰ ﺳﻜﺎﻵﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻳَﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺑﻮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺍﺭﻯ ﺳﻜﺎﻵﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻯ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ َ‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﺩﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺫﻯ‬ ‫ﺭﻭﺫ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ِ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛ َﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٤٠١ /‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٧/١٩ /‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺳﺮﺿﻸ ﻣﺠﻴﺪ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺷﺎﻛﺮ ﻭﻫﺎﺏ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻣﻌﺮﻭﻑ‬ ‫ﺷﺎﻛﺮ ﻭﻫﺎﺏ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٧/٦‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺑﺈﻱ )‪ (٧٩٠٠‬ﺣﺔﻭﺕ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﻧﺆﺳﺔﺩ ﺩﺅﻻﺭ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪(٨٩٦٤٢٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺷﺖ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﻧﺆﺳﺔﺩﻭ ﺷﺔﺳﺖ ﻭ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﺩﻭﻭﺳﺔﺩ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‬ ‫ﺳﺮﺿﻸ ﻣﺠﻴﺪ ﻗﺎﺩﺭ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺋﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲﻭﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻭﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﺖ ﻟﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺧﺪﺭ ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ِ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳَﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٢ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٥٠٣ :‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٧/١٩ :‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﺳﺎﺯﺍﻥ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٥٠٣‬ﺏ‪ (٢٠٠٩/‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٩/٧/٦‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ‬ ‫)‪ ٩٧/٦٠٥‬ﻡ ﺿﻮﺍﺭﺑﺎﺥ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻃﺮﺗﻨﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺩﺍﻭﺍﻭ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﻴَﻮﺧﺆﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﺛﺎﺵ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﻭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﺗﺔ ﺗﺎﻧﺔﻭ ﺗﻤﻴﻴﺰﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺑﻴَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺷﻜﺮ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻋﺪﻭ ﺷﺎﻫﻴﻦ‬

‫������������������������������������������‪�������������48��������������������������11‬‬ ‫‪�����������������������������2009�7�11‬‬ ‫���������������������������������‪������������������������������������������ �1,000,000‬‬ ‫����������������������������������������������������� ������������������������������������‬ ‫�����������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫���������������������������������������������‬ ‫�������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫��‬ ‫‪�1‬‬

‫���������������������‬

‫�������������‬

‫�������������‬

‫����������������������‪���60‬‬

‫�������������‬ ‫����������‬

‫‪�����1000000‬‬ ‫�������������‬

‫�����������������������������������‬ ‫‪����61‬‬

‫����������������‬

‫‪�����1000000‬‬ ‫�����������‬

‫‪�4‬‬

‫������������������������������‬ ‫‪���70‬‬

‫����������������‬

‫‪�����1000000‬‬ ‫�����������‬

‫�����������������������������‬ ‫‪���72‬‬

‫‪�5‬‬

‫���������������‬ ‫������������������‬ ‫‪������������2‬‬ ‫������������������‬ ‫����������������‬ ‫������������������‬

‫‪�����1000000‬‬ ‫�����������‬

‫��������������������������‬ ‫���������‪����51��������YNDK‬‬

‫���������������‬ ‫����������‬

‫‪�����1000000‬‬ ‫�����������‬

‫�����������������������‪����57‬‬

‫�����������������‬ ‫����������������‬ ‫����������‬

‫‪�����1000000‬‬ ‫�����������‬

‫‪�2‬‬

‫‪�3‬‬

‫‪�6‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٠١٤ /‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٧/١٩ /‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺳﻌﻴﺪ ﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪١ /‬ـ ﺑﺔﺭﺯﺍﻥ ﺃﺣﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ‪٢‬ـ ﺟﻤﺎﻝ ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪٢٠٠٩/٦/٣٠‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﺓﺭﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪١٤٥/٤٤‬‬ ‫ﻡ‪ ٦‬ﻗﺮﻃﻮﻏﺎﻥ ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺖ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺋﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻭ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﻄﺮﻳﺖ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺧﺪﺭ ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٠١٥ /‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٧/١٩ /‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺳﻌﻴﺪ ﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪١ /‬ـ ﺑﺔﺭﺯﺍﻥ ﺃﺣﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ‪٢‬ـ ﺟﻤﺎﻝ ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪٢٠٠٩/٦/٣٠‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﺓﺭﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٥٠/٤٤‬‬ ‫ﻡ‪ ٦‬ﻗﺮﻃﻮﻏﺎﻥ ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺖ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺋﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻭ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﻄﺮﻳﺖ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺧﺪﺭ ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٠١٦ /‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٧/١٩ /‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺳﻌﻴﺪ ﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪١ /‬ـ ﺑﺔﺭﺯﺍﻥ ﺃﺣﻤﺪ ﻋﻠﻰ ‪٢‬ـ ﺟﻤﺎﻝ ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٦/٣٠‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٦٤٠/٤٤‬ﻡ‪ ٦‬ﻗﺮﻃﻮﻏﺎﻥ ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻧﺘﺎﻥ ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺋﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻭ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﻄﺮﻳﺖ ﻟﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺧﺪﺭ ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﻴَﻜﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﻳﺎﺭﺃﺣﻤﺔﺩ ﻣﻴﺮﺃﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﺭﺍﻡ(‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺫ ‪ .‬ﻡ‪:‬‬ ‫‪٠٧٥٠١١١٣٧٧٧‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪١ /‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/21‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (516‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆ ﭘﻴَﻮﻳﺴـــﺘﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﮔـــﺆﺃﺍﻧـﮑﺎﺭﻳﻴﻪ؟‬ ‫ﺋﻪﺣﻤﻪﺩﻱ ﻣﻪﻻ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﭘﻪﭘﻮﻭﻟﻪﻳﻪﮎ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻓﺈﻳﻨﻲ‬ ‫ﻫﻪﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﭘ َﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﮔﻪﺭﺩﻭﻭﻧ َﻴﮑﻲ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻫﻪﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﺑ َﻴﺮ ﺭﻳﭫ‪ ،‬ﮔﻪﺭﺩﻭﻭﻧﻨﺎﺱﺀ‬ ‫ﻓﻴﺰﻳﺎﻧﺎﺳ َﻴﮑﻲ ﮐﻪﺑ َﻴﮏ_ ﮐﻪﻧﻪﺩﺍ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﻜﺮﺩﻥﺀ ﺋﻪﮐﺘﻴﭭﮑﺮﺩﻧﻲ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺑﻪ ﻳﻪﮐﻴَﮏ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﺋﻪﺭﮐﺎﻧﻪ ﺩﻩﮊﻣﻴَﺮﺩﺭﻳَﺖ ﮐﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﻩﻱ ﻟﻪ ﺳﻪﺭ ﺑﻨﻴﺎﺗﺪﻩﻧﺮﻳَﺖ‪ .‬ﺭﻩﻧﮕﻪ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﻪﻳﻪﮐﻲ ﺩﻳﮑﻪ ﺗﻴَﺮﻣﻲ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﻩﺩﺍﻧﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩ ﺑﻪﻗﻪﺩ ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﻪﮐﻪﻱ ﺋﻴَﻤﻪ‬ ‫ﺧﺎﻭﻩﻥ ﮐﺆﻭﺍﺗﺎ ﻧﻪﺑﻴَﺖ!‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻴَﻤﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﻳﻪﮐﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺧﺆﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆ ﺭﻳَﮑﺨﺴﺘﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﺗﻴَﺮﻣﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺕ ﻟﻪﻧﻴَﻮ ﻭﺍﺗﺎ ﺋﻴﺘﻴﻤﺆﻟﺆﮊﻳﻴﻪﮐﻪﻱ‬ ‫ﺑﺨﻮﻳَﻨﺪﺭﻳَﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻭﺍﺗﻪ ﺭﻳَﮑﺨﺴﺘﻨﻪﻭﻩﻱ ﺷﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻪ ﻓﺮﻩﻻﻳﻪﻧﻪﺀ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ‬ ‫ﮐﺎﻳﻪﮐﺎﻧﻲ ﮊﻳﺎﻥ ﺩﻩﮔﺮﻳَﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﻟﻴَﺮﻩ‬ ‫ﺗﻴَﺮﻣﻲ »ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻲ ﺭﻳﺸﻪﻳﻲ« ﺭﻩﻧﮕﻪ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﮐﺎﮊﻓﺈﻳَﺪﺍﻥﺀ ﺧﺆﺗﻪﮐﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﭘﻴَﺪﻭﺍﻳﺴﺘﻴﻴﻪﮐﻲ‬ ‫ﻧﻮﻳَﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻳﻪ‬ ‫ﺧﺆ‬ ‫ﺣﻪﻳﺎﺗﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺍﺗﻪ ﭘﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﻪﮐﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﻪﺀ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭﺵ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻱ‬ ‫ﺩﻩﻟﻴَﻦ َ‬ ‫ﺗﻪﺑﺎﻥ‪) .‬ﺯﺅﺭﻥ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﮐﻪ َ‬ ‫ﺑﻪﻟ َﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺑﻪﺷﻴَﻨﻪﻳﻲﺀ ﺑﻪﻫﻴَﻤﻨﻲ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﻩﺳﮑﻪﻭﺗﻪﮐﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﻪ ﮐﻴﺲ ﻧﻪﭼﻦ!(‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻗﺴﻪﻳﻪ ﻫﻴَﻨﺪﻩﻱ ﺭﺍﺳﺘﻪ‪ ،‬ﻫﻴَﻨﺪﻩﺵ‬ ‫ﺩﻳَﻤﺎﮔﺆﮊﻳﻴﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺩﻭﻭﻓﺎﻗﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺳﻪﺭﻩﺇﺍﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺭﺍﺳﺘﻪ ﺩﻩﮐﺮﻳَﺘﻴﺶ ﺑﺆ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﻳﮑﻪ ﺑﻪﮐﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﻪﻻﻳﻪﮐﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﻪﻭﻩ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻱ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﻫﻪﺭ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﺑﻪ ﮐﺎﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﺑﻪ ﺋﻪﮐﺘﻴﭭﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﮐﺎﺗﻪﻭﻩ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻭﺍﺗﻪ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﺩﺅﺯﻳﻨﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﺴﻢ ﻫﻪﻳﻪ‪ .‬ﺑﻪﺑﺂ ﺋــﻪﻡ ﺋﺎﻟﻴﻴﻪﺗﻪ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻱ ﻣﻮﻣﮑﻴﻦ ﻧﺎﺑﻴَﺖ!‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺗﻪﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻴﻴﻪﺕ ﮐﺎﺭﻩﮐﺎﻥ ﻣﻪﻳﺴﻪﺭ ﻧﺎﺑﻦ!‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺭﺋﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻪﮐﻪﻱ ﺋﻴَﻤﻪ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﻪﮐﻪﻭﻩ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﻪﮐﻲ ﺳﻪﺭﺗﺎﭘﺎﮔﻪﺭﻱ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ ﺷﻪﺳﺘﻪﮐﺎﻧﻪﻭﻩ ﺗﺎ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ‬ ‫ﺳﻪﺩﻩﻱ ﺑﻴﺴﺘﻮﻳﻪﮐﻪﻡ ﺑﻪ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻳﻪﮐﻪﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺯﻩﺩ ﺑﮑﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﻩﮐﺮﻳَﺖ ﺋﻪﻡ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﺗﺎﭘﺎﮔﻪﺭﻳﻴﻪ ﻧﺎﻭﻱ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺩﻭﻭﻩﻣﻲ‬ ‫ﻟﻴَﺒﻨﺮﻳَﺖ‪ .‬ﭘﻴَﻨﺎﺳﻪﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﺗﺎﭘﺎﮔﻪﺭﻳﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺍﺗﻪ ﻟﻪﺑﻪﺭﭼﺎﻭﮔﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﻭﺭﺩﺗﺮﻳﻦ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩ ﺗﺎ ﺩﻩﮔﺎﺗﻪ ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﻮﻓﺮﻩﺩﻩﻳﻪﮐﻲ ﺯﻣﺎﻧﻪﻭﺍﻧﻴﻴﻪﻭﻩ ﺗﺎ‬ ‫ﭘﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥﺀ ﺭﻳَﮑﺨﺴﺘﻨﻲ ﺧﻪﺳﺘﻪﺧﺎﻧﻪﻳﻪﮎ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ ﺗﻴَﮑﺴﺘﻴَﮑﻪﻭﻩ ﺗﺎ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﮐﺆﻟﻴَﮋﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﮕﺎﻳﻪﮎ‪ ،‬ﻟﻪ ﭼﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﺭﻩﺧﺘﻴَﮑﻲ‬

‫ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﻩﻭﻩ ﺑﺆ ﺧﻪﻣﻶﻧﺪﻧﻲ ﺩﻳﺪ ﻟﻪﻣﻪﺇ‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﮊﻳﻨﮕﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﺑ ـَﻴــﺖ ﺋــﻪﻡ ﺟــﻪﺩﻩﻟــﻪ ﻟــﻪ ﭘﻴَﺸﭽﺎﻭ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮﻳَﺖ ﺗﺎ ﮐﺆﻣﻪﻷ ﻟﻪ ﺳﻪﺭ ﺯﻩﻣﻴﻨﻪﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﭘﺘﻪﻭﺓﻭﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺧﺆﻱ ﺭﻳَﮑﺒﺨﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﻟﻪﻫﻪﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ ﮔﺮﻳَﺪﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻪﮐﺎﻧﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﮎﺀ ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﮔﺮﻳَﺪﺍﻧﻪﻭﻩﻯ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻪﮐﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪﻭ ﺩﻩﻭﺭﻭﻭﺑـــﻪﺭﻩﻱ ﮐﻪ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﻩﮊﻳﻦﺀ‬ ‫ﻣﺆﺭﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭﻭﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭﺷﻴﻪﻭﻩ‬ ‫ﮔﺮﻳَﺒﻪﺳﺘﻴَﮑﻪ ﻟﻪﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥﺀ ﺋﻪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺔﻳﻪﻱ ﮐﻪ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﻩﮊﻱ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻪ ﺋﻪﻡ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳــﺎﺗـَﻴــﮑــﺪﺍ ﺭﻭﻭﻧـــــﺎﺩﻩﻥ‪ ،‬ﺑـــﻪﻵﻡ ﻭﻩﮐــﻮ‬ ‫ﺩﻩﺭﻫــﺎﻭﻳــﺸــﺘــﻪ ﻟــﻪ ﺭﻳَــﮕــﺎﻱ ﺯﻣـــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻪﻭﺍﮊﻩﮐﺎﻧﻴﺸﻪﻭﻩ ﺩﻩﺭﺩﻩﮐــﻪﻭﻥ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺭﻳَﮕﺎﻱ ﺋﻪﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻪﻭﻩ ﺩﻩﺭﺩﻩﮐﻪﻭﻳَﺖ ﮐﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻤﻪﺩﺍﺭ‬ ‫ﺳﻪﺭ ﺯﻩﻣﻴﻦ ﺩﻩﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﻭﺭﻳﺎ‬

‫ﺩﺅﺯﻳﻨﻪﻭﻩﻯ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﻳَﮏ ﺑﺆ ﮐﻴَﺸﻪﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﻪ ﺭﻳﮑﺨﺴﺘﻨﻪﻭﻩﻱ ﺷﺎﺭ‬ ‫ﻟﻪ ﺭﻳَﮕﺔﻱ ﺩﺍﻧﻮﺳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺩﺅﺯﻳــﻨــﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺭﻳَﮕﺎﭼﺎﺭﻩﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ﺭﻳَﮕﺎﻱ ﺩﻳﺎﻟﺆﮔﻪﻭﻩ ﺩﻳَﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﻫﻪﻡ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﻪﻳﻪ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻧﺎﻭﮐﻪ ﺑﭽﻮﻭﮐﻜﺮﺍﻭﻩﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﺋﻪﮐﺘﻴﭫ ﺑﮑﺮﻳَﺖ ﺗﺎ ﺋﻪﻧﺪﺍﺯﻩﻳﻪﮎ‬ ‫ﭼﺎﻻﮎ ﺑﮑﺮﻳَﺖ ﺗﺎ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﮐﻴَﺸﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺔ ﺑﻪﭘﻴَﻲ ﭘﻠﻪﻱ ﮔﺮﻧﮕﻴﺎﻥ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴَﻮﺓﺑﮑﺮﻳَﺖﺀ ﺩﻩﻣــﻪﺗــﻪﻗــﺂﺀ ﮔﻔﺘﺆﮔﺆﻱ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭﺑﮑﺮﻳَﺖﺀ ﺭﭼﻪﻱ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺈﻩﺧﺴﻴَﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺋﻪﮐﺘﻴﭭﮑﺮﺩﻧﻪ ﺑﻪﺑﺂ‬ ‫ﺑﮕﺮﻩﺀﺑﻪﺭﺩﻩﻳﻪﮐﻲ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﺭﻫﻪﻟﺴﺘﺎﮐﺎﺭﻳﻴﻪﮐﻲ ﻟﻴَﭙﺮﺳﺮﺍﻭﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ‬ ‫ﻧﻪ ﺩﻩﺑﻴَﺘﻪ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﮑﻲ ﺑﻪ ﺑﻪﺭﻫﻪﻡ‪ ،‬ﻧﻪ ﺩﻩﺑﻴَﺘﻪ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻴَﮏ ﺑﺆ ﭼﺎﻻﮐﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ!‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﮐﺎﺗﻴَﮏ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﺆ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﺪﺍﺭ ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﮐﻪ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﻪﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﺧﺎﻭﻩﻥ ﺩﻳﺪﻭ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭ ﺑﻴَﺖ‬

‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﺀ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺘﻪﮐﺎﻧﻴﺸﺪﺍ(‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻥ ﺋﻪﻭﮐﺎﺕ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻭﺍﺗﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﮕﻴﺮﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﮐﺎﺗﻴَﮏ ﺋﻪﻡ ﺩﻳﺪﻩﻣﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﺧﻪﻣﻠﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﻪﺑﺂ ﺋﻪﻡ ﺩﻳﺪﻩ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﻪﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺩﻩﺑﻴَﺘﻪ ﮐﺎﺭﻣﻪﻧﺪﻳَﮑﻲ ﺑﻴَﺪﻩﺳﻪﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﮐــﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻳَﮑﻲ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻪ‪ ،‬ﺑــﻪﻵﻡ ﺑﻪﺑﺂ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﻳﻪﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻣﻪﻧﮕﻲ ﺩﻳَﺖﺀ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎﻭﻩﻭﻩ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺳﻮﺍﻥ ﺩﻳَﺖﺀ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﻩﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺔﻱ ﮐﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﻩﮐﺮﺅﮊﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ‬ ‫ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﻣﻮﻣﺎﺭﻩﺳﻪﮐﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻴَﮑﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﭼﻪﺭﺧﺎﻧﻪﻳﻪ ﮐﻪ ﻭﺗﻮﻳَﮋﺀ ﺋﺎﺧﺎﻭﺗﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﭘﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻪﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﺧﺴﺘﻨﻪﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭ ﻧﻴﻴﻪ ﮐﻪ ﮊﻣـــﺎﺭﻩﻱ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﺀ‬ ‫ﺧﻪﺳﺘﻪﺧﺎﻧﻪﻭ ﮐﺆﻟﻴَﮋﻩﮐﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﻳﺰﺑﮑﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ ﻟﻪﻭ ﺩﻳﺪﻩﺷﻪﻭﻩ ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﻴﺮﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﻪ ﭼﺎﻭﻳَﮑﻲ ﻳﻪﮐﺴﺎﻧﻲ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻱ‬

‫ﻟﻪﺑﻪﺭﺋﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﮐﻪﻱ ﺋَﻴﻤﻪ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﻳﻪﮐﻪﻭﻩ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﻪﮐﻲ ﺳﻪﺭﺗﺎﭘﺎﮔﻪﺭﻱ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ ﺷﻪﺳﺘﻪﮐﺎﻧﻪﻭﻩ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻱ ﺳﻪﺩﻩﻱ ﺑﻴﺴﺘﻮﻳﻪﮐﻪﻡ ﺑﻪ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻳﻪﮐﻪﻡ ﻧﺎﻭﺯﻩﺩ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﻪ ﺳﻪﺭﺗﺎﭘﺎﮔﻪﺭﻳﻴﻪ ﻧﺎﻭﻱ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺩﻭﻭﻩﻣﻲ ﻟَﻴﺒﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﮐﻪﺳﻪﻳﻪ ﮐﻪ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻭﺭﺩﺗﺮﻳﻦ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻪﻭﺭﻩﺗﺮﻳﻦ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﻭﻩ ﮔﺮﻳَﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪﻳﻪ ﺟﻪﺩﻩﻟﻴﻪﺗﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﻮﻳَﻨﻴَﺘﻪﻭﻩﺀ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺘﻪﮐﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺑﻪﻡ‬ ‫ﮐﺎﺭﻩ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺴﻴَﺖ‪ ،‬ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﺵ‬ ‫ﻣﻮﻣﮑﻴﻦ ﻧﻴﻴﻪ ﺑﻪﺑﺂ ﺋﻪﻡ ﮔﺮﻳَﺪﺍﻥﺀ ﺑﺂ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺩﻳﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻪﺑﺂ ﺋﻪﻡ ﺗﻴ َ‬ ‫َﮑﻬﻪﻟﮑﻴَﺸﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭﺷﻴﺔﻭﻩ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻱ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﻪﻭﻩ ﻧﻴﻴﻪ‬ ‫ﻟﻪﮐﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺑﻪ ﭘﻴﺮﻱ ﺋﻪﻡﺀ ﺋﻪﻭﻩﻭﻩ‬ ‫ﻫﺎﺗﻦﺀ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺮﺅﮊﻩﻳﻪﮎﺀ‬ ‫ﭘﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﭼﻪﻧﺪ ﺭﻳَﮕﺎﻭﺑﺎﻧﻴَﮏ‪ ...‬ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻩﺑــﻴَــﺖ ﭘــﺮﺅﮊﻩﻳــﻪﮐــﻲ ﻳــﻪﮐــﮕــﺮﺗــﻮﻭ ﺀ‬ ‫ﻣﻮﺗﻪﻻﺯﻳﻢ ﺑﻴَﺖﺀ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻭﺭﺩﻩﮐﺎﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺭﭼﺎﻭﮔﺮﺗﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻟﻪﻛﻪ ﺑﻨﻪﺇﻩﺗﻴﻪﮐﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻳﻪﮐﻴَﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﻫـــﺆﮐـــﺎﺭﻩ ﺳــﻪﺭﻩﮐــﻴــﻪﮐــﺎﻧــﻲ ﻫــﻪﻣــﻮﻭ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﻪﮐﻲ ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﻱ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﭼﻪﺭﺥ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﮑﻪ ﮐﻪ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﻪﺭﺍﻧﻲ ﮐــﺆﻣــﻪﻷ ﺑــﻪ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺍﻧــﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﻪﺀ ﺑﻪ ﻟﻴَﻮﻩﺷﺎﻭﻩﻳﻴﻪﻭﻩ ﻟﻪﻣﻪﺇ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺔ ﺑﺪﻭﻳَﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺷﻮﻳَﻨﻪ‬ ‫ﮐﻴَﺸﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﻫﺎﻭﭼﻪﺭﺧﺪﺍ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﻴَﺪﻩﻭﺗﺮﻳَﺖ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺗﻴَﺮﻣﻲ »ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺂ«ﻩﻭﻩ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﻪ ﮔﻔﺘﺆﮔﺆﺳﺎﺯﺍﻥ ﻟﻪﭘﻴَﻨﺎﻭ‬

‫ﻟﻪﻣﻪﺇ ﺋﻪﻭ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻪﺗﻪﻱ ﮐﻪ ﺩﻩﻳﻪﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻫﻪﻧﮕﺎﻭﻱ ﺑﺆ ﺑﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﮐﻪﻭﺍﺗﻪ ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ‬ ‫ﺗﻴَﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻴَﮑﻲ ﺳﻪﺭﺗﺎﭘﺎﮔﻪﺭﻱ ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻷ‪ ،‬ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﺧﺎﻭﻩﻥ ﺩﻳﺪﻳَﮑﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﻪﻣﻪﻻﻳﻪﻥ ﺑﻴَﺖ ﺳﻪﺑﺎﺭﻩﺕ ﺑﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﮐﻴَﺸﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﻪﻷ ‪ :‬ﭘــﻪﺭﻭﻩﺭﺩﺓ )ﺗﻪﻧﻴﺎ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﺀ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻭ‬ ‫ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﮕﺎﮐﺎﻥ ﻧﺎﮔﺮﻳَﺘﻪﻭﻩ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ‬ ‫ﺭﻳَﮑﺨﺴﺘﻨﻪﻭﻩ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺶ ﺩﻩﮔﺮﻳَﺘﻪﻭﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﻲ ﻫﻪﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﺑﻪ ﻣﻴﺘﺆﺩﺀ ﻣﻴَﺘﺆﺩﺅﻟﺆﮊﻳﻴﻪﻭﻩ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ ﮐﻪ ﭘﺮﺅﮔﺮﺍﻣﻪﮐﺎﻧﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﻩﺳﺎﺯﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺋﺎﻭﻭﻫﻪﻭﺍﻳﻪﻳﻪ ﮐﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﻲ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻭﻳﺪﺍ ﮔﻪﺷﻪﺩﻩﮐﺎﺕ(‪ .‬ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ )ﺗﻪﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﻧﻪﺧﺆﺷﺨﺎﻧﻪ ﻧﺎﮔﺮﻳَﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻪﻭﻩﻱ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﺎﻧﻪ ﺩﻩﮔﺮﻳَﺘﻪﻭﻩ ﻟﻪﻧﻴَﻮﺍﻥ ﭘﺰﻳﺸﮏﺀ‬ ‫ﻧﻪﺧﺆﺵ‪ ،‬ﻧﻪﺧﺆﺵﺀ ﺩﻩﻭﺭﻭﻭﺑﻪﺭﻩﮐﻪﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ(‪ .‬ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲ‪ ) ،‬ﮐﻴَﺸﻪ ﻟﻪ ﺑﻨﻨﻪﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺔﻱ ﺋﻴَﻤﻪ ﭼﺆﻥﺀ‬ ‫ﮐﻪﻟﻪﮐﻪﺑﻮﻭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﭺ ﺋﺎﻗﺎﺭﻳَﮑﺪﺍ ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﻭﻩﺭﭼﻪﺭﺧﻴَﻨﺪﺭﻳَﺖ‪.(...‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ )ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﺋﻪﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻥ ﻟﻪ ﻧﺎﻭﻩﻭﻩ‬ ‫ﺭﻳَﮑﺪﻩﺧﺎﺕﺀ ﭼﺆﻧﻴﺶ ﺩﻩﻳﺒﻪﺳﺘﻴَﺘﻪﻭﻩ ﺑﻪ‬

‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﮐــﺮﺍﻭﻩ؟ ﻳﺎ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻥ ﺑﻪﭘﻴَﻲ ﭘﻠﻪﻭﭘﺎﻳﻪﻭ‬ ‫ﮐﻪﺭﺗﮑﺮﺩﻧﻲ ﻫــﻪﺭَﻳــﻢ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺯﺅﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪﻱ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﺩﺍ ﺩﺍﺑﻪﺷﮑﺮﺍﻭﻩ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﻴَﻨﺎﻭ ﺑﻮﮊﺍﻧﻪﻭﻩ ﺑﻪ ﻳﻪﮎ ﭼﺎﻭ ﺳﻪﻳﺮﻱ‬ ‫ﮐــﻪﻻﺭﺀ ﻫﻪﻭﻟﻴَﺮ ﮐــﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻳﻪﮎ ﭼﺎﻭ‬ ‫ﺳﻪﻳﺮﻱ ﭼﻪﻣﭽﻪﻣﺎﻷﺀ ﺩﻫﺆﮎ ﮐﺮﺍﻭﻩ؟‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪ ﻟﻪﻭﻩﺩﺍﻳﻪ ﻟﻪ ﺯﺅﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﺩﻩﺳﺘﻪﮐﺎﻧﻪﻭﻩ ﺩﻩﺳﺘﻲ‬ ‫ﭘﻴَﺒﮑﻪﻳﻦ )ﻭﻩﮐﻮ ﺟﻪﺳﺘﻪﻱ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴَﮏ‪،‬‬ ‫ﭘﺰﻳﺸﮏ ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﻟﻪ ﻧﻪﺧﺆﺷﻴﻴﻪ ﻫﻪﺭﻩ‬ ‫ﺯﻩﻕﺀ ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﺪﺭﺍﮐﺎﻧﻪﻭﻩ ﺩﻩﺳﺘﭙﻴَﺒﮑﺎﺕ(‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﻡ ﻧﻪﺧﺸﻪﮐﻴَﺸﺎﻥﺀ ﭘﻼﻧﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﭘﻪﻳﺈﻭﻱ ﮐــﺮﺍﻭﻩ ﺳﻪﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﻪﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻪ‬ ‫ﺩﻭﺍﮐﻪﻭﺗﻮﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺳﻴَﻴﻪﻣﻪ‬ ‫)ﺑــﺎ ﺗﻪﮐﻨﻪﻟﺆﮊﻳﺎﻱ ﻧﻮﻳَﺶ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺗﻴﺎﮐﺮﺩﺑﻴَﺖ(‪ .‬ﻭﺍﺗــﻪ ﻭﻵﺕ ﻳــﺎﻥ ﺷﺎﺭ‬ ‫ﺩﻩﮐﺮﻳَﺘﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺟﻮﻏﺰﻳَﮑﻪﻭﻩ ﺗﺎ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﭘﺎﺷﺎ ﺩﻭﻭﺭﮐﻪﻭﻳﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻴَﻨﺪﻩ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻪﮔﺒﻪﺗﻲﺀ ﻣﺎﻟﻮﻳَﺮﺍﻧﻲﺀ ﺑﻴَﻨﻪﺧﺸﻪﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﻴَﺌﺎﻳﻨﺪﻩ ﻧﺰﻳﮑﺪﻩﺑﻴﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﭘﻴَﻲ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﮐﻪﺭﺗﮑﺮﺩﻧﻪ ﺋﺆﺗﺆﻣﺎﺗﻴﮑﻴﺎﻧﻪ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﮐﻪﻭﻧﻪ ﺧﺎﻧﻪﻱ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻩﻭﻩﺀ ﻧﺎﺑﻨﻪ‬

‫ﺧﺎﻭﻩﻥ ﻫﻪﻣﺎﻥ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﻱ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﺩﺍﻭﻩ ﺗﻪﻭﺍﻭ ﺑﻪ ﭘﻴَﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻴَﮑﻲ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻡ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪﭘﻴَﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭ ﺭﻩﻧﮕﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻪﻳﺒﻴَﮏﺀ‬ ‫ﻧﻪﻧﮕﻴﻴﻪﮐﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﻪﺩﻳﻨﻪﮐﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺑﻪﭘﻴَﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﻪﺷﮑﺮﺩﻥﺀ ﻳﻪﮐﺴﺎﻧﻲﺀ ﻳﻪﮐﺪﻳﺪﻱﺀ‬ ‫ﻳﻪﮎ ﺭﻭﺍﻧﻴﻦ ﺧﺎﻭﻩﻥ ﻫﻪﺯﺍﺭﺍﻥ ﮐﻪﻟﻴَﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻡ ﭘﻴَﺸﮑﻪﻭﺗﻨﻪﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﻪ ﻧﺎﺗﻪﻭﺍﻱ ﺩﻩﻣﻴَﻨﻴَﺘﻪﻭﻩ ﮐﺎﺗﻴَﮏ‬ ‫ﺑــﻪﺩﻩﺭ ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﻟﻪ ﺩﻳﺪﻳَﮑﻲ ﺗﻴَﮑﺈﺍﻳﻲﺀ‬ ‫ﻫﻪﻣﻪﻻﻳﻪﻧﻲﺀ ﺑﻪ ﻳﻪﮎ ﭼﺎﻭ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻱ‬ ‫ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﻩﮐــﻮ ﺷﺎﺭﻳَﮏ‬ ‫ﻧﻪﮐﺮﺍﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ﺣﻪﻗﻘﻪﺗﻴﺸﺪﺍ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﻫﻪﺭﻳَﻢ ﻧﻴﻮﻩﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﻳَﮑﻲ ﻭﻩﮐﻮ ﺷﻪﻧﮕﻪﻫﺎﻳﻪ!‬ ‫ﺑــﺆﻳــﻪ ﺩﻩﺑــﻴَــﺖ ﭘــﻪﺭﻟــﻪﻣــﺎﻥ ﺑﺒﻴَﺘﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺷﻮﻳَﻨﻪﻱ ﮐﻪ ﻧﻪﮎ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﺯﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺧﺎﻭﺗﻦ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﻵﺩﻩﺳﺖ ﺑﻴَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ‬ ‫ﺑﺒﻴَﺘﻪ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﮏ ﮐﻪ ﺟﻴَﻲ ﻟﻴَﻮﻩﺷﺎﻭﻩﻳﻲﺀ‬ ‫ﭘﺴﭙﺆﺭﻱ ﻟﻪ ﺑﻮﺍﺭﻩ ﺟﻴﺎﮐﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺑﺒﻴَﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺪﻳَﮑﻲ ﺭﻭﻭﻧــﻤــﺎﻥ ﻫﻪﺑﻴَﺖ ﻟــﻪﻭﻩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺔﻱ ﮐــﻮﺭﺩﻱ ﺑﻪﺭﻩﻭ‬ ‫ﮐﻪ ﭼﺆﻥ‬ ‫ﺋﺎﻭﻩﺩﺍﻧﻲﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺕ ﺑﮕﻮﺍﺯﻳﻨﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺗﻴَﮏ ﮐﻪ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺧﺆﻱ ﻭﻩﮐﻮ‬ ‫ﺗﺎﮐﻴَﮏ ﻧﻪﺑﻮﻭﺑﻴَﺘﻪ ﺧــﺎﻭﻩﻥ ﺩﻳﺪﻳَﮑﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺕ ﻟﻪﻣﻪﺇ ﭼﺆﻧﻴﻪﺗﻲ ﮔﻮﺍﺳﺘﻨﻪﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﻪ ﻟﻪ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﮑﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺩﻱ‪ ،‬ﺋﻪﺩﻱ ﭼﺆﻥ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﻴَﻮﻩﺷﺎﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﺑﻨﻮﻳَﻨﻴَﺖ؟ ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﮐــﺮﺍﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺴﻮﺇﺍﻧﻪﺀ ﺋﻴﺪﺍﻣﻪﺩﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻩﺀ ﺧﻪﺭﺟﮑﺮﺩﻧﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷﻴَﻮﻩﻳﻪﮐﻲ ﺑﻴَﭙﻼﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻱ ﻭﻩﮐــﻮ ﻫــﻪﻭﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪَﻟﮕﺔﻱ ﮐـــﻮﺭﺩﻱ ﺯﻩﺭﻭﻭﺭﻳــﻴــﻪ‪،‬‬ ‫ﺑــﻪﻵﻡ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﻪﮎ ﺗﻪﻧﻴﺎﺀ ﺗﻪﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﻪﭘﻴَﻨﺎﻭ ﺧﺰﻣﻪﺗﻲ ﻣﻴﻠﻠﻪﺕ ﮐﺆﺗﺎﻳﻴﺒﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻤﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩ ﺑﻴَﺖ ﺗﺎ ﺗﺎﮎ‬ ‫ﻟﻪ ﺳــﻪﺭﻭﻭﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻴﻌﺘﻴﺒﺎﺭﻳَﮑﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﻪﻭﻩ ﺑﻪ ﮐﺆﻣﻪﻷ ﮔﺮﻳَﺒﺪﺭﻳَﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﮐﺎﺕ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺩﻩﺳﮑﻪﻭﺗﻪﮐﺎﻥ ﺑﻪﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻠﻪﻣﻴﻨﻪﻭﻩ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺗﺎﮐﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭﻳَﺰﮔﺎﺭﻱ ﻟﻴَﺪﻩﮐﺮﻳَﺖﺀ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻫﻪﺇﻩﺷﻪﻳﻪﮐﻲ ﺩﻩﺭﻩﮐﻴﺶ ﺩﻩﺑﻴﻨﻪ‬ ‫ﺧﺎﻭﻩﻥ ﻳﻪﮎ ﺩﻩﻧﮓ‪ .‬ﮔﺮﻳَﺪﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﺗﺎﮎ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺆﻣﻪﻷ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﻨﻪﻣﺎ ﺗﻪﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺑـَﻴــﺘــﻪ ﺳــﻪﺭﭼــﺎﻭﻩﻱ ﺗﻪﻗﻴﻨﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻭﺯﻩ ﺷﺎﺭﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺗﺎ ﺟﻮﻏﺰﻱ ﺗﺎﮎ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎﻭ ﮐﺆﻣﻪﻷ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻴَﺖ ﻫﻴَﻨﺪﻩ ﺩﻩﺑﻴَﺘﻪ‬ ‫ﺧــﺎﻭﻩﻥ ﺋﻪﻡ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺷﺎﺭﺍﻭﻩﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻴﻨﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺕ ﺩﻩﺑﻴَﺘﻪ ﺋﻪﻭ ﺩﻳَﻤﺎﮔﺆﮊﻳﻴﻪﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺷﺖ ﻭﺍﺗﻪ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﺷﺘﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﭘﻴَﻨﺎﻭ ﻣــﺎﻧــﻪﻭﻩﺀ ﺋﻴﺪﺍﻣﻪ ﺑﻪﺧﺆﺩﺍﻥ‬ ‫ﺧﻪﺭﺟﺪﻩﮐﺮﻳَﺖﺀ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻪ ﭘﺎﻳﻨﻪﮐﻪﺵ‬ ‫ﺿﺶ!!!‪.‬‬

‫ﻃﺆﺃﺍﻥ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻴَﻜﺪﺍ ﻛﺆﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺣﺔﻣﺔ ﺋﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻄﻲ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻨﻴﻮﺓﺀ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ ﺧــﺔﻭﻧــﻲ ﺛﻴَﻮﺓﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﺩﺓﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﻳَﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻳﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﻣﺔﻭﺩﺍﻱ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺛﻴَﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺟـــﺔﻣـــﺎﻭﺓﺭﻱ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑــﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﻳَﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭﻗﺎﻓﻠﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻲ ﻧﻴَﻮ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﺔﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﻨﻴَﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﺆ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺭﻳَﻄﺮﻱ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎ ﺩﻭﻳَﻨﺂ ﺑﺆ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﺛﺎﻷ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻡ ﺑﺆ ﺩﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺷﻴﻜﺎﺭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺟﻮﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﻴﺮﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿــﻮﺍﺭ ﺩﺓﻭﺭ‬ ‫ﺑﺨﻮﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﻳﻨﺪﺓﻭﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ ﺗﺎ ﻣﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺛﻴَﺴﺖﺀ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺗــﺔ ﺩﻭَﻳــﻨــﺂ ﺿــﺆﻥ ﺑــﻮﻭﻳــﺖ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﻴَﻮﺓﺀ ﺳﺒﺔﻱ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴَﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻣــﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻳَﻨﺂ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻜﻲ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﻦ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﺯﻧﺎﻛﺔﻡ ﺑﻄﺔﺇﻳَﻤﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﻴَﺬﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺿــﺎﻭﻡ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺀﺗﺎﺭﺓ ﺀﺍﻣﻠﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴَﻚ ﺋﺎﻭﺇ ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭ ﺑﺪﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٩١‬‬ ‫ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﺭﺫﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﺪﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﺑﺮﻭ ﺯﺓﻧﻄﻲ ﺭﺫﻳَﻤﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ‬

‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺂ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﺀ ﻛﺂ ﺭﺍﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻱ ﻛﺮﺩ؟ ﺑﺆ ﺀﺓﻵﻣﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﻓﺔﻭﺟﻲ ﺧﺔﻓﻴﻔﺔﻭﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﺫﻳَﻤﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﺎﺕ ﺭﺍﺑﺔﺭﻳَﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺎﺧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻛﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﺗﻮﻭﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍﻫﻴَﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﻛﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺀﻳﺴﺘﻲﺀ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺎﺗﺔﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﺔﺿﺔﻱ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻳَﺈﺓﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﺔﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺎﺵﺀ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺗﻴَﺪﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﻴَﺨﺔﻭﺵﺀ‬ ‫ﺧــﺔﻭﺷــﺪﺍﺭﻱ ﺗــﻴَــﺪﺓﻛــﺔﻭﻳَــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺭﺍﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺧﺔﻭﺷﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴَﺨﺔﻭﺵ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﻴَﺨﺔﻭﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﻜﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳَﻨﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﻱ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﺂ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬

‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﻳَﺮﺓﻭﻱ ﺛﻴَﺸﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺀﺭﺩ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﺈﻭﺍﻧﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣــﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﻴَﺨﺔﻭﺷﺒﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺭﺍﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺓﺩﺍﻳـــﺔ ﺑــﺘــﻮﺍﻧ ـَﻴــﺖ ﺋـــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺧﺔﻭﺷﺪﺍﺭﺍﻧﺔﺵ ﺀﺓﻙ ﺑﻴَﺨﺔﻭﺷﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴَﺒﻜﺎﺕﺀ ﺋــﺔﻭﻛــﺎﺕ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟـــﺔ)‪(٧/٢٥‬ﺩﺍ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻓﻴﺮﺅ ﻧﺔﺇﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺔﺑﻴَﺖﺀ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺩﺍﻃﻴﺮﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺷﻜﺴﺘﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺟـــﺔﻣـــﺎﻭﺓﺭﺓ ﺑــﺔﺭﻓــﺮﺍﻭﺍﻧــﺔ‬ ‫ﺧﺆﺇﺳﻜﺔﺵ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﻮﻣﻴَﺪﺓﻛﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻨﻴﻮﺓ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺛﻴَﺸﻮﻭﺩﺍ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﺛﻴَﻬﻴَﻨﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ‬

‫ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺿﻨﻄﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺛﻴَﻨﺎﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﺑﻴﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻔﺔﺗﻬﺔﻟﻄﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺗﻴَﻜﺈﺍﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻴَﻜﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔﻛﺔﺀ ﺳﻮﻭﺩﺀ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﻟﻴَﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻴَﺒﺔﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻭﺫﻣﺔ ﺗﻮﻧﺪﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻟﻴَﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﺇﺳﻜﺔﻭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟــﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﻴﺔﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺋﻴَﺠﻄﺎﺭ ﻗﻮﺭﺳﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﺔ ﺭَﻳــﻜــﺒــﺨــﺔﻥﺀ ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻴَﺌﻮﻣﻴَﺪﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺭﻳﻜــــــﻼﻡ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/21‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (516‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫‪٤‬‬

‫ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻳﻄﺆﺃﻳﻦ‬

‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٢١) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-٢١‬‬

‫‪21-7-2009‬‬

‫‪Date.‬‬

‫‪No. 21‬‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﻣﺎﻟَﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺄﻳﻨﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﻫﺔﺃﺍﺝ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻫﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻳﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺿﺈﻯ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓﻭ‬

‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺑﺎﻭﺓﺇﺛﻴَﻜﺮﺍﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﺿﺈﻯ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯﺀ ﺷﻮﻗﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻯ ﻻﺛﺘﺆﺙﺀ‬

‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬

‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺓﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻳَﻜﻰ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫)ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻧﻰ( ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛﻴَﺮﺁ ﻋﻴﻤﺎﺩ‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔ )‪ (٢٥٠‬ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺑﺈﻯ )‪ (١٠٠‬ﺩﺅﻻﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺂ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺓ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺆﺯﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺭﺍﺑﻜﻴَﺸﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ‬ ‫)ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ( ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟﻴَﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺗﺔﺧﺸﺎﻥﺀ ﺛﺔﺧﺸﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ ﻧﺎﻭﻣﺎﻷ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﺛﺎﺭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻛﺈﺍﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺭﻳَﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺛﻴَﺸﻮﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ )ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ(ﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﭘﻴَﻮﻩﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭﻳَﮕﺮﻱ ﻟﻪ ﻛﻪﺱ‬ ‫ﻧﻪﻛﺮﻳَﺖﻭ ﻧﻪﺧﺮﻳَﺘﻪ ﮊﻳَﺮﻓﺸﺎﺭﻩﻭﻩﻭ ﺩﻩﻧﮕﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻧﻪﻛﺈﺩﺭﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﻭﻵﺗﻴَﻚ ﺑﺆ ﺗﺎﻵﻥ‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛﺮﺳﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﺓﻭﺓ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﺑﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ )‪ (٧/٢٥‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﺗﺆﻟَﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻝ‪٢‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﻯ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴَﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻧﺔ‬

‫ﺷﺔﻣﻤﺔﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻃﺆﺃﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺍﻥ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﻴَﺄﻥ‬

‫ﺋﺔﻣﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺁ؟‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺣﺔﻣﺔ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬

‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺷﺎﺭﻭ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭ ﺛﺎﺭﺓ ﺗﺔﺧﺸﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺧﺸﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻻﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺛﻴﺸﺔﻭﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻻﺩﻳَﻜﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﺭﺣﺔﻣﺔﺕﺀ ﻣﺔﻛﺮﻭﻣﺔﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﺰﺍﻧﺔ ﺭﻳَﻚ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻭ ﺩﻧﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺭﺅﺫﻳﺶ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺧﺶ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻳﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺳﻮﻭﺩﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻰﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻳﺎ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓﺀﺓ ﻳﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻥ ﺭﻳَﻚ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺛﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٤‬ﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺀ‬ ‫ﺯﺓﻭﺓﻧﺪﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﺛﻴ َ‬ ‫َﺘﺪﺓﻟﻴَﻦ ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺀﺓﻗﻔﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ! ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺸﺪﺍ ﺳﺔﻳﺮﺀ ﺳﺔﻣﺔﺭﺓﻛﺔ ﺋﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻴَﻚ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺯﺅﺭﺗﺮﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ )ﻧﺔﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ(‬ ‫ﺑﻴﺮﻯ ﺋﻴﺮﺗﻮﺍﺯﻯ ﻟﻴَﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺆﻷ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻡ‪ ،‬ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﻣﻨﺎﻵﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻫﻴَﺰﺓﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﻴَﻚ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻭﺓﻻﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻮﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﻴَﺤﻴﺴﺎﺏﺀ ﻛﻴﺘﺎﺏ ﺛﺎﺭﺓ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺷﺎﺑﺎﺵ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻫﺆﺯﺀ ﺗﺎﻗﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺒﺔﺧﺸﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺽ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﺩﺍ ﻣﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺽ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺟﻴَﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻫﺔﻃﺒﺔﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻴَﻮﺍﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ ﺑﺆ ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﻮﺩﺭﺓﺗﻰ ﻗﺎﺩﺭ ﺛﺈ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﻳﺴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺧﺸﺎﻧﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﻳَﻮﺓ ﺩﻳَﺖ؟ ﻛﺂ ﺭﺓﻗﻴﺒﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺔﻭﺓ؟‪ ،‬ﺽ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﺋﺎﻃﺎﻯ ﻟﻴَﻴﺔ؟ ﺽ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻰ ﻓﺔﺗﻮﺍﻯ ﺗﺔﺧﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺁ ﺑﻮﻭﺓ؟ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻨﺔﻛﺮﺍ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺂ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺩﺍﺕ ﺳﺔﺭﻓﺒﻜﺮﻳَﺖ؟ ﺩﺓﻓﺘﺔﺭﺀ ﺣﻴﺴﺎﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻻﻯ ﻛﻴَﻴﺔ؟ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺔﻵﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺀﺓﻵﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻻﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴﺰﻳَﻚ ﻳﺎ ﻃﺮﻭﺛﻴَﻚ ﺑﻮﺗﺮﻳَﺖ ﻣﺎﻓﻴﺎ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻴَﺤﻴﺴﺎﺏﺀ ﻃﻮﻣﺴﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﻫﻴَﺰﻯ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻫﻴَﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧﻰ ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺎﻭﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺪﺓﺳﻮﺇﻳَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﻴَﺸﻮﻣﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺭﺓﻗﻴﺒﻴَﻜﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﻴَﻮﺓ ﺿﺆﻧﻰ ﺑﻮﻳَﺖ ﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺟﺪﻯ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﻳَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓﻥ؟‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺳ َﻴﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 21‬‬ ‫‪2009-7-21‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪3‬‬

‫ﭘﺔﻳﺎﻣﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﭘﺮﺳﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬ﺓﻭﺓ‬

‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﻟﺔﭘﻴَﺸﺪﺍ ﻧﺎﻭﻱ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٥٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺓﻣﺎﻧﻲ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭﺩﺍ ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻭ‪ .‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻳﺎﺩ ﻋﺔﻻﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳَﻚ ﺟﻴَﮕﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﭼﺔﻧﺪ ﻭﺓﺯﻳﺮﻳَﻜﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻳﺎﺩ‬ ‫ﻋﺔﻻﻭﻱ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٥٨‬ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻨﺔﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴَﻴﻬﻴَﺸﺖ ﺑﺆ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻱ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﮔﺸﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺩﺍ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺟﻴَﮕﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﭼﺔﻧﺪ ﻭﺓﺯﻳﺮﻳَﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍﺑﻮﻭ‪ .‬ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺋﺔﻭﻳﺸﺪﺍ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (٥٨‬ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻨﺔﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﮔﻠﺔﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺩ‪.‬ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪(٥٨‬ﻱ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻛﺔ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﮔﺮﺕﻭ ﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﮕﺆﺇﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﺯﺓ ﺩ‪ .‬ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺎﺕ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﻵﭼﻮﺍﻻﻥ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩ‪.‬ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻱ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻗﺔﻵﭼﻮﺍﻻﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻦﻭ ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺸﻲ ﺗﻴَﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺱ ﺑﺆ ﺧﻮﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻥ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﺗﻲ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ‪ ،‬ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻣﻦ ﻭﺓﻛﻮ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﮔﺔﻟﻴَﻚ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻭ ﺷﺔﺇﻱ ﺋﻴﺮﻫﺎﺏﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻓﻶﻧﺔ ﮊﻣﺎﺭﺩﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﭼﻴﻴﺔﻭ ﻭﺗﻲ ﻣﻦ ﻧﺎﻣﭙﺔﺇﮊﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺈﺅﻡ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٥٨‬ﺑﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﭺ ﺭﺅﮊﻳَﻚ ﻭﺓﺯﻳﺮﻳَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺳﺔﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺴﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻭﺯﻭﻋﺔﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﻴﻌﺘﻴﺰﺍﺭﻡ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﺑﺂ ﻛﺔ ﻧﺎﺑﺂ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮﻳَﺖﻭ ﻭﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﺗﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪ .‬ﻟﺔ ﺟﻴَﮕﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺩﺍﻧﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻱ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ ﺷﻴﻌﺔﺩﺍ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺳﺎﻵﻱ )‪ (٢٠٠٧‬ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬ﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺓﻣﺎﻥ ﺑﺔﻧﺪﻱ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻋﻨﻲ ﺟﺔﺩﺅﻟﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺯﺓﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﮕﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺂ ﻣﺎﻧﮕﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡﻭ ﻟﺔ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﮕﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﭼﻲ ﺑﻜﺮﺁ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴﺌﺘﻼﻓﻲ ﺷﻴﻌﺔ ﻛﺔ ﭘﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻱ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﻜﺸﻴَﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺳﻘﻮﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﻮﺭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻣﺔﺟﺒﻮﺭ ﺑﻴَﺖ ﺑﺈﻭﺍﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﺯﺓﻳﺪﺍ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻱ ﻧﻮﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺔﻭﺓ‪،‬ﺗﻮﻭﺷﻲ‬

‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﮔﺮﻭﭘﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺋﺔﻟﻔﺔﺯﻳﻠﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺩﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕﻭ ﺑﺔﺷﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﺇﻳﺰ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﭼﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﭼﺔﻧﺪ ﻭﺓﺯﻳﺮﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻣﺎﺑﻮﻭ ﺑﻴﭙﺎﺭﻳَﺰﺁﻭ ﻟﺔ ﺯﺓﻋﻴﻔﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﻟﻴَﺒﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﻛﺸﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺩﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺧﺎ‪ ،‬ﺑﺔ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﻭ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔ ﺩﺓﺇﻭﺧﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻮﻡ ﺋﻴﺘﻴﻔﺎﻗﺔﻛﺔ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺇﻭﺧﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﻴَﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺳﺔﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻱﺑﺈﻭﺧﻴَﺖ‪.‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲﺋﺔﻭﺓﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻦ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﻛﺔ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻋﻨﻲ ﻟﺔﻣﺔﺩﺍ ﻣﻦ ﭘﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻭ ﭘﻴَﺶ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٧‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻱ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺯﺓﻋﻴﻒ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﺒﻮﻭ ﻧﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻣﺔﻭﻗﻴﻌﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﻫﻴَﺰ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺯﺓﺧﺘﻲ ﻟﻴَﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻻﻳﺔﻥ ﭘﺈﻭﭘﺎﮔﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥﻭ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﻧﺎﺑﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﮊﻳَﺮ ﺑﺔﮊﻳَﺮﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﺳﻸﻭ‬ ‫ﺋﺔﺳﺎﺳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺔﻋﻨﻲ ﺣﺔﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﺔﻗﺔﺗﺎ ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﻴﭻ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻱ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﮔﺮﻭﭘﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﺔﻟﻔﺔﺯﻳﻠﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺩﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﺇﻳﺰ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﭼﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻱ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﭼﺔﻧﺪ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻣﺎﺑﻮﻭ ﺑﻴﭙﺎﺭَﻳﺰﺁﻭ ﻟﺔ ﺯﺓﻋﻴﻔﺘﺮﻳﻦ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺎ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﻛﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻮﻡ ﺑﺔﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺩﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻧﺔ ﺩﺓﺇﻭﺧﺎ‪ ،‬ﺑﺔ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﻭ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻴﺶ ﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺧﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻮﻡ ﺋﻴﺘﻴﻔﺎﻗﺔﻛﺔ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺇﻭﺧﺎ‪ .‬ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺳﺔﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺈﻭﺧَﻴﺖ‪ .‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﮔﻮﺷﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﻛﺔ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﭼﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﻗﺴﻴﺮﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﺩﺓ)‪،(١٤٠‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺔﺟﺒﻮﺭﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺳﺔﺑﺔﺏ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻱ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (١٤٠‬ﺋﻴﻜﺴﭙﺎﻳﺔﺭﺑﻮﻭﺓﻭ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻱ )‪(٢٠٠٧‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﮔﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻲ ﻧﺔﻭﺕﻭ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﮔﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻲ ﻟﺔﻭ‬

‫ﺟﺆﺭﺓﻱ ﺩﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻮﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﭼﺎﻭﭘﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﻭﺓﻛﻮ ﻣﺎﺩﺩﺓﻛﺔ ﺋﻴﻜﺴﭙﺎﻳﺔﺭ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﺩﺩﺓﻛﺔﺵ ﺋﻴﻜﺴﭙﺎﻳﺔﺭ ﺑﻮﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﻧﺪﺓﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻋﻨﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﻣﻨﺔﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴَﻤﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﮔﻠﺔﻳﻲ ﻟﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﮔﺮﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﭘﻴَﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻜﺪﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﮕﺮﻥ‪.‬‬

‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻚ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻟَﺒﻄﺮﻥ‬ ‫ﻣﺔﻻ ﺋﻴﺪﺭﻳﺲ ﺫﺍﻟَﺔﻳﻰ‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ َﺑﻠﻴَﻢ ﺑﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺑﻀﻨﺔ‬ ‫ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺸﻢ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ ﺑﻦ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴَﺸﻀﻮﻭﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﺷﻮﻧﺎﺱﺀ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ ﻫﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻧﺰﺍ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴَﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻳﺶ )ﺹ( ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺑﻮﻭﺓ }ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻳﺎﻣﺤﻮﻝ ﺍﻻﺣﻮﺍﻝ ﺣﻮﻝ ﺣﺎﻟﻨﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﺣﺴﻦ ﺍﻟﺤﺎﻝ{‪،‬ﻣﻦ ﺑﺔﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺋﺎﻳﻨﻴﻢ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﻳَﺈﺓ ﺑﻨﻮﻭﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺳﻮﺛﺎﺱ ﺑﺆ ﺧﻮﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺓﻭ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺅﺫ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻟﺔ ﺩﻭﻳَﻨﺂ ﻧﺎﺿﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﺑﻴﻨﻢ ﺧﺆﺭﻯ ﺳﺒﺔﻳﻨﻴَﺶ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺯﺅﺭ ﺛﺮﺷﻨﻄﺪﺍﺭﺗﺮﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻧﻦ ﺯﺅﺭ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺣﻮﻛﻤﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﻳَﺬﻳَﻜﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺀ ﻃﻮﻳَﻠﻴَﻄﻴﺮﺍﻭﻯ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻴَﻚ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺔﺑﻦ ﺳﺒﺔﻳﻨﻴَﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﻴَﻐﺔﻣﺒﺔﺭ‬ ‫)ﺹ( ﺩﺓﻓﺔﺭﻣﻮﻳَﺖ‪} :‬ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻮﻯ ﻳﻮﻣﺎﺓ ﻓﻬﻮ ﻣﻐﺒﻮﻥ{‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺗﺔﻋﺎﻣﻮﻟﻢ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻗﺴﺔﺷﻢ ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭ ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ‬ ‫ﺗﻴَﺒﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻴﺶ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻓﺘﻮﺍﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﺀ ﻳﺔﻛﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺤﺎﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺶ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﺀ ﻃﺆﻇﺎﺭﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻧﺪﺍ ﺫﻳﺎﻭﻥﺀ ﺋﺔﺷﻬﺔﺩﻭﺑﻴﻼﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻟﺔﻛﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﺳﺜﻰﺀ ﺧﺎﻭﻳَﻨﻰ ﻣﺔﻻﻭ ﺯﺍﻧﺎﻯ ﺋﺎﻳﻨﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﻴﺪﺍ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﻛﺎﺭﺗﻴَﻜﺮﺍﻭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻣﻼﻭﻟﺔﻭﻻﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﺳﻸ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺎﺀ ﻋﻮﻟﺔﻣﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍﺀ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﺀ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺸﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻰ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍﻥﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺎﺭﺗﻴَﻜﺔﺭﺀ ﻃﺆﺇﺓﺭﻯ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‬ ‫ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﺑﻦ‪ ،‬ﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺀ ﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺀ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺔﻟﺔﺗﻴَﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻕ ﺑﻴَﺬﺀ ﺿﺎﻭﻧﺔﺗﺮﺱ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﻭﺍﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﻣﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺯﻯﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﻃﺎﺭﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺧﻮﻧﻜﻰﺀ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺎﻭ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺑﺎﻵﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻓﻶﻥ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻚ ﺑﺸﻴَﻮﻳَﻨﻴَﺖﺀ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺪﺍﺕ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺑﺔﺧﺆﺷﻤﺔﻭﺓ ﺑﺎ ﺳﻮﺩ ﻟﺔﻡ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅﺀ ﺩﺓﺭﺱ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻳَﻨﻴَﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻭﺓ ﺟﻮﺍﻧﻴﻦ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺣﺔﻗﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻯ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻯ ﻣﺎﻓﺔﺇﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺭﺩﺓﺳﺘﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﺀ ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎ َﺑﻠﻨﺪﻃﺆﺑﻴﻦ ﺑﺆ ﻧﻮﺯﺓﻯ ﻫﺔﺫﺍﺭﺀ ﻣﺎﻓﺨﻮﺭﺍﻭﺀ‬ ‫ﺑﺂ ﻭﺍﺳﻴﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺔﺿﺎﻭﻯ ﺳﻮﻙ ﺳﺔﻳﺮﻣﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻦﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﻭ ﺭﻭﻭﺳﻮﺭﻯ ﺩﻭﻧﻴﺎﻭ ﻗﻴﺎﻣﺔﺕ ﺩﺓﺑﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺳ َﻴﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٢١) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-٢١‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﻃـــــــــﺆﺃﺍﻥ ﻟﺔ ﻫـــﺔﻭﻟــــــﻴَﺮ‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﺟﺔﻧﻄﻰ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪:‬‬

‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻛﺆﺿﺔﺭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪:‬‬

‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬

‫ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻰ ﻣﻮﻓﺎﺟﺔﺋﺔ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺷﺔﻓﺎﻑﺀ ﺛﺎﻙ ﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺋﺎﺭﺍ ﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ؟‬

‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻖ ﻧﺎﺩﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫)ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻛﺆﺿﺔﺭ( ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻯ ﻛﺆﻟ َﻴﺬﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﺔﺷﻰ ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﻴﻚ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺑﺔﺭﺍﻧﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬

‫* ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﺛﻴَﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﻴَﺠﻄﺎﺭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﺅﺷﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺀ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻃﺔﺇﺓﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﺇﺓﻛﻴَﻚ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﻧﺰﺓ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﻳَﺘﺔ ﻻﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻭﺍﻣﺎﻥ ﺛﻴَﺒﺎﺷﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻨﻜﺔ ﻧﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﻰ ﺿﻰ ﺑﺔﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻀﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ؟‬

‫* ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻀﻤﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺑﺔﺭﺍﻧﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔ ﻧﻴﻄﺎﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻡ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴَﻜﻰ ﺩﺓﺭﻭﻧــﻰ ﻧﺎﺟﻴَﻄﻴﺮﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺭﺅﺫﺓﻭ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺓ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺯﺓﻭﻳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔﺩﻳﺒﻬ َﻴﻨ َﻴﺖ؟‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﺎﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫*‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺩﻟﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺨﺆﺵ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﺓﺩﺭﻳَــﻦ‬ ‫ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻰ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﻭﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﺀ ﺋﻴﺸﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻞ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻼﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠﻴَﻢ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻦ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﺎﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺑﺔﺭﺍﻧﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺽ ﺋﺎﺳﺘ َﻴﻜﺪﺍﻳﺔ؟‬ ‫* ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺛﻴَﻨﺞ ﺑﻨﻜﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺋﺎﺯﺍﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﻮﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﻃ َﻴﺈﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻮﺍﺯﻯ ﺧﺔَﻟﻚ ﺿﺆﻧﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ؟‬

‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﻴَﺰﺍﺭﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺍﺑﻴَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﺑﺔﺭﺍﻧﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﺆﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻡﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍﻡ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺿﻰ ﺑﺆ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ؟‬

‫* ﻣﻦ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﻀﻴﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻙ ﻧﺔﻫﻴَ‬ ‫َﻠﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻦ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻡ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺭﺅﺫﺓﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺎﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻴَﻜﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺔ ﺑﻄﺔﺇﻳَﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫* َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴَﻜﻰ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻣﻦ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺗﺮﺳﻴَﻜﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﻟﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺮﺳﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫َﺑﻠﻴَﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺓﻡ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﺑﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺑﺒﺈﺩﺭﻳَﺘﻦ ﺑﺎﻧﻄﺒﻜﺮﻳَﺖ‪...‬‬ ‫ﺷﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺘﺎﻥ ﺿﺆﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺳﺔﺭﺛ َﻴﻀﻴﺔﻙ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺽ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺽ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻴَﻜﻰ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺑﻨﻮﻳَﻨﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛـــﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭﻥﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﺇﻳَﺬﺭﺍﻭﺓ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻳَﻜﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻧﺔﺗﺔ ﺩﺇﺍﻧﺪﻥﺀ ﻟﻴَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻻﻓﻴﺘﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻤﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴَﺸﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻦﺀ ﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺭﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺔﻭﺟﻴﻬﻴَﻜﻰ ﻭﺍﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻧﺔﺗﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺔﻙ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﻴَﺰﻳَﻚ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﻴَﻤﺔ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺳﺆﺯﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺧﺆﺷﺘﺮﺑﻮﻭ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻣﻦ ﻭﺍﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥ ﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﺑﻄﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺪﺍﻳﺔﺀ ﻫــﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧــﻰ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰﺀ ﺳﺔﺭﺳﺎﻣﻰ ﻻﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻧﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﺫﻳﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺛ َﻴﺸﺒﻴﻨﻴﺘﺎﻥ ﺿﻴﺔ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ؟ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻣﻮﻓﺎﺟﺔﺋﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻦ ﻛﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻰ ﻣﻮﻓﺎﺟﺔﺋﺔ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺷﺔﻓﺎﻑﺀ‬ ‫ﺛﺎﻙ ﺑﻴَﺖﺀ ﺩﻭﻭﺭﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻫـــﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺑﺔ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄـــﻰ ﺗﺆﻟَﺔﻯ ﺧــــﺆﻯ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﻰ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻋﺔﻟﻰ )ﺿﺎﻻﻛﻰ ﻣﻬﻨﺪﺱ(‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﻛﺆﻟ َﻴﺬﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ‪ .‬ﻟ َﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﻧﺔﻭﺭﺅﺯﺓ ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛ َﻴﺸﻮﺍﺯﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻯ ﻧﺔﻭﺭﺅﺯ ﺿﺆﻧﺔ؟‬ ‫* ﺋﺔﻭ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﻣﻴﻠﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﻣﻴﻠﻠﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺇﺍﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﺇﺓﻛﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺔﻭﺓﻫﺎﺗﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭ ﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺿﻴﻨﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺎﻭﺇﻳَﻜﻰ ﺟﺪﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺎﺇﺍﺯﻯ ﺑﻴَﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﻴﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻥ ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ ﺧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺗﻴَﺮﺀﺗﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺮﺅﻅ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﻃﺆﺇﻳَﺖ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺬﻯ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺫﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻚ ﺑﺆ ﻭﻳﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻳﺔﻙ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻛﺂ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔ ﻭﺍ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺑﻴَﺘﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺟﻴَﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻜﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻚ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺈﻳﻴﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻷ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺳ َﻴﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 21‬‬ ‫‪2009-7-21‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﻴﺘﻮﻳَﻦﺀ ﺛﺸﺪﺓﺭ‬ ‫ـــﺆ ِ‬

‫ﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺃﻭﻭ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪ (١٩٦٥‬ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻝ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔ‪ .‬ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٤‬ﺓﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺭﺍﻃﺮﻯ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﺳﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷﻰ ﻣﻴﺬﻭﻭﻯ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻰ )‪ (١٩٧٢‬ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﺓﺀ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻭﺓﺭﺯﺷﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺭﺩﺓﻯ ﻭﺓﺭﺯﺷﻰ ﺭﺍﻧﻴﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٦‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﻗﺔﺯﺍﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٨٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﺑﻮﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺋﺎﻭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻯ ﻭ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖﺀ ﺩﻭﺍﻯ ‪َ ١٨‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﺔﻡ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﺔﻡ ﺋﺎﻭﻯ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺩﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺔﺳﺘﻲ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﻲ ﺛﻼﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ َ‬

‫ﺆﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﻭ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺛﻼﻧﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﻭ ﺑﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﻭ ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭ ﻭ ﻫﺎﻭﺧﺔﻣﻰ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴَﺸﺒﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻯ‬

‫ﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯﺀ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﻟﻴَﻦ‪«:‬ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻃﺔﺷﺖ ﻭ ﻃﻮﺯﺍﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺔﺛﻜﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺭﺗﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ‬ ‫ﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺔ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭﻳَﻜﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﺛﺔﺭﺓﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭﻳَﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﺭﺓﺳﺔ ﺧﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﻲ ﺳﺜﻴﺔﻣﺔﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆﺭﻯ ﻛﺆﻧﻜﺮﻳَﺘﻲ ﻭ ﻗﻴﺮ ﻭ ﺷﺆﺭﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺪﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﺑﻠﺆﻙ ﻭ ﻛﺎﺷﻲ ﻭ ِ‬ ‫ﺛﻼﻧﻴَﻜﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺟﺪﺩﻱ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺀ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻴﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﻧﺎﻭﺿﺔ‪ :‬ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍ ﺑﻮﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﺫﻯ ﻛﺔﻣﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬

‫ﻃﺆﺭﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔﺀ ﺛﻼﻧﻰ‬ ‫ﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻻﻥ ﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻭ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻻﺿﻮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺭﺅ ﻭ ﺭﻳَﻄﺔﻭﺑﺎﻥﺀ ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻭﺳﺘﻲﺀ ﺋﺎﻭﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧﺸﺔﻭ ﺛﻼﻧﻲ ﻭﺭﺩﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﺔﻡ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻡ‬ ‫‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻧﺔﻙ ﻣﻨﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺔﻯ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺎﻧﺪﺍ ﺗﻴَﺒﻄﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﺎﻧﺔﻭ ﺑﺔ ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﺎﻥ‬

‫ﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔﻭ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯﺀ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ِ‬ ‫ﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎ ﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺕ ﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻃﺸﺘﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻭﻻﺗﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﻦﺀ ﻟﺔﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺜﺮﺳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﺪﻳﺪﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﻛﻀﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﺀ ﺋﺔﻭﻯ ﺗﺮﻳﺶ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﺎﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٣‬ﺓﻭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺿﻮﻭﻯ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺓ‬ ‫ﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ ﺑﻮﺓﺀ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻟﻶ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﺋﺔﻣﻴﻦ ﺧﺪﺭ(ﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻰ )‪ (١٩٨٢‬ﻗﺔﻵﺩﺯﻳَﻴﺔﺀ ﺛﻴﺸﺔﻯ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﺓ‪،‬‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﺧﺪﺭ‬

‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﺭﺓ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‪ :‬ﻛﺔﻣﻴﻰ‬

‫ﺑﻰ ﺗﺎﺛﺆﻳﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﻨﺔﺧﺴﺘﻨﻰ ﺧﺎَﻟﺔ‬

‫ﺳﻨﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻻ ﻟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﺵ‬

‫ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔَﻟﺔﻛﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‬

‫ﻇﻴﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻴﻢ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ‬

‫ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٨‬ﺳﺎَﻟﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ‬

‫ﺛﺸﺘﻄﻮﻯ ﺧﺮﺍﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺆﺭﺵﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻻﻧﻜﺔﻯ ِ‬

‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ ﻟﺔﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻭﺀ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻦ‬

‫ﻃﺔﺭﺍﻭﻥﺀ ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﻴَﺸﺔﺀ‬ ‫ﺸﺪﺓﺭ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻗﺔﺯﺍﺀ ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ِ‬ ‫ﺷﺆﺭﺷﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺎﻥ‪ » :‬ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺛﺸﺪﺓﺭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻻﻧﻜﺔﻯ ِ‬ ‫ﻧﺎﺭﺍﺯﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﺎﻥ ﺑﻴَﺒﺔﺷﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﺯﺅﺭ ِ‬ ‫ﻮﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭ ﺷﺘﻴَﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﻛﺮﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻛﻰ ﺳﻨﻮﺭﻳﻴﺔﺀ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺭﻭﻭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻝﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺪﺓﺛﺔﺭﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺪﺍﺭﻯ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻛﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺎﻭﻯ ﺯﻳَﻰ ﺑﻀﻮﻙ ﺛﻴَﺪﺍ ﺗﻴ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻝﺀ ﺑﺬﻳَﻮﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻫﺎﺗﺆﺗﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﻯ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺯﺍﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ َ‬ ‫‪َ (١‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﻯ ﺧﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻭﺀ ﺭﻳَﻄﺎﻭﺑﺎﻥﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺪﺍﺭﻳﻦ ﻛﺔﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺔ )‪ (٦٥‬ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻝﺀ ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﺨﺴﺘﻨﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻮﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪ » :‬ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﺭﺓ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺯﺅﺭ ﺑﻮﺍﺭﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻳَﻜﻨﺔﺧﺴﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻻ ﻟﻴَﻨﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬

‫ﺳﺎﺀ ﺭﻳَﺴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﺷﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﺑﻮﻭﻥﺀ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺎﻳﻠﺆ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﻮﺫﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬

‫ﻥ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ‪.‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﻯ ﺧﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻯ ﻟﻴَﺪﺓﺑﻴﻨﺪﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻦ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬ ‫ﺓﻙ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﺑﻦ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻟﻴَﻦ ﺩﺍﻥﺀ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﺑﻜﺔﻡ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻃﻮﺗﺔﺀ ﻛﺮﺩﺍﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎ‬ ‫ﻧﺔﻯ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﻭﺍﻗﻊ‪.‬‬

‫ﻗﺔﻵﺩﺯﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ‬ ‫َ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺩﻟَﻴﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬

‫ﺳ َﻴﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٢٠٠٩-٧-٢١‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٢١) :‬‬

‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃـــــ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬

‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬

‫ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ ﻫﺆﻣﺔﺭ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﺭﺓﺳﻮﻷ‬

‫ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ ﺋﺎﻛﺎﺩﻳﻤﻲﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬

‫ﺭﺍﻧﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺔﻛﺔﻯﻫﺔَﻟﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻧﻮﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬

‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻱ ﺋﺎﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﻭﺓﺑﻴﺮﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﺵ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻗﺔﺯﺍ ﺑﻮﻭﺓ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻛﻮﻟﻴﺬﻭ ﺑﺔﺷﺎﻧﺔ‬

‫ﺧﺔَﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔ‬

‫ﺩﻳﻤﺔﻧَﻴﻚ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬

‫ﺩﺫﻯ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫‪٦‬ﻯ‪.٢٠٠٦‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺩﻟَﻴﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬

‫َ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻝﺀ ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ ﻫﺆﻣﺔﺭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩ‪ .‬ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫)‪ (١٩٩٨‬ﻛﺆﻟﻴَﺬﻯ ﺋﺎﺩﺍﺑﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺛﻴَﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﻯ ﻟﺔﻧ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٧‬ﻳﺶ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﻯ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﻟﺔﺭﺍﻧﻴﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ ﻫﺆﻣﺔﺭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﻰ ﻭﺓﺭﺯﺷﻰ ﺑﻮﺓﺀ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٣٥‬ﻛﻢ ﻟﺔﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓﺀ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ‪ .‬ﺑﻴﺘﻮﻳَﻦ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻛﺸﺘﻮ‬ ‫ﺫﻳَﺮ ﺯﺓﻭﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓ‪ .‬ﺯﻳَﻲ ﺑﻀﻮﻭﻛﻴﺶ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻯ ﺋﺎﻭﻯ ﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺪﺭﺍﻭﺓ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﻭﻳﻴﺔ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻳﺔﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻭﺯﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ ﻃﺔﺷﺖﺀ ﻃﻮﺯﺍﺭ ﺳﻮﻭﺩﻱ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺑﺔﻫ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﻟﺔﻡ ﻗﺔﺯﺍﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺙ ﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ِ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪ » :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺧﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺎﻳﺔﺧﻴَﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﺑﻴﻦ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﻰ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻟﺔﺭﺍﻧﻴﺔ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺫﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺪﺭﻳَﺖ ﺳﻮﻭﺩﻳَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔﻭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺑﻴَﺘﻮﺍﺗﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﺮﺍﺳﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻭ ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺴﺔﻧﻄﻴَﻨﺪﺭﻳَﺖﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﻼﻥﺀ ﺑﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺖﺀﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ .‬ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﺸﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻃﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥﺀ ﻧﺮﺧﻴَﻜﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺀﺗﻴَﻀﻮﻭﻧﻰ ﻛﺔﻡ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﻴﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺿﺎﻭ ﺑﺨﺸﻴَﻨﺪ‬ ‫ﺿﺔﻭﻭﻟﻢ ﻭ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺭﻳَﻜﺒﺨﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ ﻭ ﺑﻄﻮﺍﺯﺭﻳَﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺎﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﻴَﻜﻰ ﻭﺓﺭﺯﺷﻴﺸﺔ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﻭﺓﺭﺯﺷﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺣﻴﺰﺏ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﺶ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﻴَﻮﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭ ﺩﺓﺑﻴﻦ‪ .‬ﺭﺍﻧﻴ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳﺴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻧﻮﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻭﺓﺑﻴﺮﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﻭﺓﺵ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻗ‬ ‫‪٦‬ﻯ ‪.٢٠٠٦‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩ‪ .‬ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻭﺭﺩ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻭﻭﺗﻰ‪ » :‬ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻯ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺗﺔﻧﺪﺭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻧﺔﺧ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭ ﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻟﺔﺭﺍﻧﻴﺔ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﺔﻡﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎ‬ ‫ﻟﻴَﺒﻜﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲﺀ ِ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻲ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻝﺀ ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ ﻫﺆﻣﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺷﺔﺧﺴﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺳﺎﺯﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻭﻻﺗﻲ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻭﺓﻛﻴﺔﻛﻰ ﻫﺔﻣﻮ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯﺀ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰﺀ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺭﻳَﻰ ﺳﺰﺍﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ِ‬

‫)ﻗﺔﻵﺩﺯﻯ(‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺸﺪﺓﺭ‬ ‫َ‬

‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺛﺸﺪﺓﺭ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻵﺩﺯﻯ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﻛﻀﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻯ )‪(١٩٨١‬ﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺩﺓﺭﺿ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺮﺓﺣﻴﻢ‬ ‫ﻇﻴﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﺗﻴَﻜﺆﺷﺔﺭﻯ ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻭﻭ ﺀ ﺷﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ .‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ )ﻋﺔﺑﺪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺫﻳﻨﻄﺔﺛﺎﺭﻳَﺰﻳﻲ ﺑﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﺸﺘﺮﻳﺶ ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺛﺸ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻭﻭﺗﻴﺎ‬ ‫ﻛﺔﻡﺀ ﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭ ِ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺀ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺛﺸﺘﻄﻮﻳَﺨﺮﺍﻭﻥ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺧﻮ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﻦ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﻴَﺖ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻯ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻃﻮﺗﺔﺀ ﻛ‬ ‫)ﻗﺔﻵﺩﺯﻯ( ‪ ١٧٥‬ﻛﻢ ﻟﺔﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺛﺸﺪﺓﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﺀ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺑﺎﺭﺍﻧﻰ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ )‪(٦٠٠‬ﻣﻠﻤﺔﻭ ﺋﺎﻭﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻛ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﻼﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺳﻮﺩ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻭﺓ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮﻳَﺖﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﺩﺍﻫ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺛﺔﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٦٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺮﺓﺣﻴﻢ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ ﻃﻮﻧﺪﺓﻃﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺛﺸﺪﺓﺭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪١٨‬‬ ‫ﻇﻴﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺷﺆﺭﺵﺀ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‬ ‫ﻻﻧﻜﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﺑﻴَﺒﺔﺷﻦ‪ .‬ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺳﺔﻧﻄﺔﺳﺔﺭﻯ ﻫﻴَﻨﺎﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺫﻳَﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﺩﺍﻫﺎﺗﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﻼﻧﻰ ﻃﻮﻧﺠ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﺵ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﺋﺔﻣﻴﻨﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺸﺪﺓﺭ ﻗﺴﺔﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮ‬ ‫ﺑﻰ ﺗﺎﺛﺆﻯ ﺧﺎﻧﻮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭ‬ ‫َﺸﺔﻯ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻟﺔﺛﺸﺪﺓﺭ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬ ‫ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺧﺎﻧﻮﺓ ﺑﻴَﺘﺎﺛﺆﻛﺎﻥﺀ ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﻧﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳ‬‫ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ ﺑﺔ ﻛﺆﻯ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺷ‬‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ ﺳﻮﺩﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔﺋﺎﻭﻯ ﺯﻳَﻰ ﺑﻀﻮﻙﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﺑﺆ ﺑﺔﺭ‬‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻴَﺸﺔﻯ‬‫َ‬ ‫ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ َ‬‫ﺧﺎﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﻳَﻄﺔﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ ﺩﻭﺭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺩﻳَﻚ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻨﺎﺭﻯ ﺋﺎﺳﺆﺱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﺭﺓ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬‫ﻗﺔﻵﺩﺯﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻇﺆﻟﺘﺎﺝ ﺳﻮﺩﻯ‬ ‫ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻻﻭﺍﺯﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬‫َ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻟﺔﺛﺸﺪﺓﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻦ ﺑﺔﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺗﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ِ‬ ‫ﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺷﺘﻴَﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺕ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻯ ﻟﻴَﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﻛﻰ ﺑﺨﺔﻣﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻥﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮﻳﻦﺀ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻭﻧﺎﻧ‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﻜﻲ ﺭﻳﺶ ﺳﺜﻲ ﻃﺆﺿﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻳَ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻴَﻨﻴﻦ‬ ‫ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﺁ‬ ‫ﺮﺷﻨﻄﺪﺍﺭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻟَﺔ ﺗﺎﺭﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺗﻲ ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﻣﺆﻣﻴَﻜﻲ ﺛ‬ ‫ﻭ ﺭﻳﺸﺔﻱ ﺧﺆﺛﺔﺭﺳﺘﻲ ﻟﺔﺑﻦ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﺁ ﺭﺓﻁ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺩﺭﺓﻭﺷﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻴَﻨﻴﻦ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻡ ﺛﺮﺳﻲ ﻭﺗﻢ ﻃﺆﺭِﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴَﻜﻲ ﺿﺎﻭ ﺑﺔ ﻃﺮﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻲ ﺩﻳَﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺗﻴَﺮ ﺋﺎﻭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﺁ ﺭﺓﺯﻭ ﺑﺎﻏ‬ ‫ﻲ ﺩﻳﺪﺓﻱ ﺿﺎﻭﺍﻧﻲ ﺋﻴَﻤﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻲ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟ ﻭﺗﻲ ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﺗﻴﺸﻜ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﺁ ﺯﺓﻭﻱ ﺩﻳَﻤ‬ ‫ﻭﻭ ﻧﺔﻧﺎﺳﻢ ﺛﺮﺳﻲ ﻭﺗﻢ ﻃﺆﺭِﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﻳﻜﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓﻱ ﻣﺎﻧﺪ‬ ‫ﺭﺓﺵ ﻣﺎﻟَﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﺔﺭِﻭﺧﻴَﻨﺂ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﺁ ﻻﻓﺎﻭﻱ‬ ‫ﺭِﺍﻥ ﺑﺎﺳﻚﺀ ﺑﺎﺯﻭﻱ ﺋﻴَﻤﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻃﻮﻟَﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﺔﻭﺓﺭﻳَﻨﺂ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟ ﻭﺗﻲ ﻃﺆ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﺁ ﺭﺓﺷﺔﺑﺎ‬ ‫ﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﻡ ﺛﺮﺳﻲ؟‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﻦ ﺯﺓﻛﻲ ﺑﺔﻃﻲ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﻭﻱ ﻃﺔﺷﻲ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﺁ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺗﻴﺸﻜﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻭﺗﻲ ﺭﺅﻟَﺔ ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﻣﺆﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛﺮﺷﻨﻄﺪﺍﺭﺑﻦ‬ ‫ﻢﺀ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻤﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﺑﻦ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﺁ ﻛﺎﺭﺑﺔ‬ ‫ﺓﻡ ﺛﺮﺳﻲﺀ ﻭﺗﻢ ﺋﺔﻱ ﺷﺎﻋﻴﺮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻴﺮﺓﻣﻴَﺮﺩﻱ ﺷﺎﻋﻴﺮﻱ ﻃﺔﻭﺭ‬ ‫ﻲ ﻃﺔﻝ ﻟﺔﺩﺓﻡ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ ﻗﻮﺗﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﺁ ﺧﺆﺭﺍﻛ‬ ‫ﻭﺗﻲ ﻛﻮﺭِﻡ ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﻣﺆﻣﺔ‬ ‫ﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺮﺅﺯ‬ ‫ﻲ ﻃﺆﺭِﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻃﺆﺭِﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻃﺆﺭِﺍﻧﻤﺎﻥ ﺛﻴ‬ ‫ﻥ ﻟﺔ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻱ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﻴﺸﻜﺔﻛﺎﻧ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﺁ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻤﺎ‬ ‫ﺰﻳﻜﺔ ﻣﺬﺩﺓﺑﺂ ﻟﺔ ﻃﺔﻝﺀ ﻫﺆﺯ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻤﺎﻥ ﻧ‬ ‫ﻃﺆﺭِﺍﻧﺔ‪ ..‬ﻃﺆﺭِﺍﻧﻲ ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻃﺆﺭِﺍﻧﺔ‪..‬‬ ‫ﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﺭِﻭﺍﺕ ﺑﺔ ﺧﺆﺭِﺍﻳﻲ‬ ‫ﺑﺎ ﺧﻮﻳَﻨﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﻛﻮ‬ ‫ﺴِﺮﺓﻭ ﺑﺎ ﻃﺮﻳﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻵﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻡ ﻓﺮﻣﻴَﺴﻜﺔﻛﺎﻧﺖ ﺑ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍ‬ ‫ﺔﻭ ﺑﺎ ﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﺖ ﺗﻴَﺮ ﺧﺔﻭ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــﻪ‬ ‫ﻃﺆﺭِﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻴ‬ ‫ﺋﻪ ﻣﺮﻭ ﺭﻭﮊﻱ ﮔﻮﺭﺍﻧ‬ ‫ﻢ ﺋﺔﻱ ﺩﺍﻳﻜﻲ ﺟﻄﺔﺭ ﺳﻮﺗﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧـــــــــــــــــــــــﻪ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﻱ ﻭﻵﺗ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻩ ﻧﮓ‬ ‫ﺑﺪﺭﺓﻭﺷﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺗﻴﺸﻜﻲ‬ ‫ﻮﺭﺍﻳـــــــــــــــــــــﻰ‬ ‫ﻣﺆﻣﻲ ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻟَﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺎ‬ ‫ﺩﻩ ﻧﮓ ﻣﻪ ﺩﻩ ﺑﻪ ﺧ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــﻰ‬ ‫ﻲ ﺑﻴﻼﻥ ﻭ ﺭﻭﻧﺎﻫــ‬ ‫ﺑَ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻭ‬ ‫ﻥ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ ﻧﺔﻧﺎﺳﺎﻧﻲ ﻛﺆﻟَﻨﺔﺩﺓﺭ‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻥ‪ ..‬ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــﻰ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﻟﺔﻡ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﻴَﺘﺔﺩﺓﺭ‬ ‫ﺯﺍﺧﻮ ﻫﻪ ﺗﺎ ﻣﻪ ﻧﺪﻩ ﻟ‬ ‫ﻂ ﺑﺪﺓ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺪﻩ ﻟـــــــــــــــــــــﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧ‬ ‫ﻱ ﺧﻮﻳَﻨﺘﺎﻥ ﺭﺫﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﺔﻕ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪ ﺭ ﺑﻮﻧﻰ ﮔﻪ ﻧ‬ ‫ﻧﺔ‬ ‫ﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺋﺔ‬ ‫ﻧﻪ ﻣـــــــــــــــــــــﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻛﻪ ﺱ ﺑﺎﻭﻩ ﺭﻯ ﺑﻮ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﻕ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺕ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ـــــﻪ ﻣـــــــــــــــــﺎ‬ ‫ﮔﻮﺭﺍﻥ ﺋﻮﻣﻴﺪﺍ ﻫــ‬ ‫ﻴﺪ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔﻱ ﻛﺆﺳﺖ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔﻱ ﺷﺔﻫ‬ ‫ﻫﺆ‬ ‫****‬ ‫ﺂ‬ ‫ﺑﺒ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﻭﺓ‬ ‫ﻨﺎﻭﻱ ﺗﺆﺩﺍ ﻫﺔﻭﻟَﺪﺓﺩﺍﺕ ﺑﻴَﺌﺔ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــﻪ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺭِﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺛﻴَ‬ ‫ﻭﺍ ﮔﻮﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﺭﻳﻮﻩ ﻳ‬ ‫ﻥ ﻫﻪ ﻳــــــــــــــــــﻪ‬ ‫ﻟﺴﺘﻪ ﻙ ﺑﻪ ﺋﻪ ﺯﻣﻮ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ‬ ‫ﻣــــــــــــــــــــــﺎﻥ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺮﻳﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺔﻭﻟﻴَﺮﻡ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪ ..‬ﺋﺔﻱ ﻗﺔﻵﻱ َ‬ ‫ﺷﻮﺭﻩ ﺵ ﮔﻴﺮﻭ ﻗﺎﺭﻩ‬ ‫ﻫﺆ ﻫ‬ ‫ـــــــــــــــــــﺎ ﮔﻮﺭﺍﻥ‬ ‫ﻮﺓﻳﺔ ﺗﺆ ﻛﺔﻱ ﺩﻳَﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴﺮﻡ‬ ‫ﺧﺎﻭﻩ ﻧﻴﻦ ﻟﺴﺘــــ‬ ‫ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﺑﺔﺭِﻳَ‬ ‫َ‬ ‫ﺜﺔ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻢ‪ ..‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻢ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻛ‬ ‫****‬ ‫ﻫﺆ‬ ‫ﻯ ﺑﻮ ﮔـــــــــــــﻮﺭﺍﻥ‬ ‫ﮔﻪ ﺭ ﺩﻩ ﻧﻚ ﻣﻪ ﺩﻩ‬ ‫ﺓﺳﺘﻴﺜﻴَﻜﺮﺩ ﺗﺆﺵ ﺑﻜﺔ ﻫﺔﻟَﺜﺔ‬ ‫ﻃﺆﺭِﺍﻥ ﺩ‬ ‫ﻰ ﺩﻩ ﻧـــــــــــــﮓ ﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺕ ﻧﻴﻴﻪ ﭘﺎﺷ‬ ‫ﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻧﻲ ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺆ ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ‪ ..‬ﺑﺎﺩﻳﻨﺎ‬ ‫ﮔﻪ ﻧﺪﻩ ﻟـــــــــــــــــﻰ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪ ﺭ ﻣﺎ ﻧﻰ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺪﺍ‬ ‫ﺔﻳ‬ ‫ﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴَﻜﺮﺩ ﺗﺆﺵ ﻭﺓﺭﺓ ﻣ‬ ‫ﯼ ﺩﻟــــــــــــــــﯽ‬ ‫ﻃﺆﺭِﺍ‬ ‫ﻝ ﺧﻪ ﻣﺎ ﭘﺮ ﮐﻪ‬ ‫****‬ ‫ﺩﻩ ﻧﮓ ﺩﺍﻧـــــــــــــــﻪ‬ ‫ﺋﻪ ﻣﺮﻭ ﺭﻭﮊﻯ‬ ‫ﻣﻰ ﮔﻮﺭﺍﻧـــــــــــــــﻪ‬ ‫ﺳﻪ ﺭ ﺩﻩ ﻡ ﺩﻩ‬ ‫ﻦ ﻗﺎﺭﻩ ﻣــــــــــــــــﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮ ﺷﻪ ﻫﻴﺪﻳ‬ ‫ﻦ ﺳﻮﺯﻭ ﭘﻪ ﻳﻤـــــــــــﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻯ ﺑﻜﻪ ﻳ‬ ‫****‬ ‫ﻭ ﮔـــــــــــــــــﻮﺭﺍﻥ‬ ‫ﭘﻴﻜﻪ ﻭﻩ ﺑﻪ ﺭﻩ‬ ‫ﺑﻲ ﺭﺍﻭﻩ ﺳﺘـــــــــــﺎﻥ‬ ‫ﺷﻮﺭﻩ ﺷﻪ ﻙ َ‬ ‫ﮔﻴﺮﻧﻪ ﺑﻴـــــــــــــــﺖ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺗﺎ ﻳﺎﺳﺎ ﭼ َ‬ ‫ﻱ ﻫﻪ ﺭ ﻫﻪ ﺑﻴــــــــــﺖ‬ ‫ﺯﻭﺭﺩﺍﺭﯼ ﺩ َ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺔ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻣﺎَﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭ َﻱﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻧﺔﺩﺅﺭِ َﻱ‬ ‫ﻭﻵﺕ‬ ‫ﻂ ﺑﺔﻫﺔﻕ ﺑﺪﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻓﺮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧ‬ ‫ﺩﺍﻥ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓﻭ ﺩﻷ ﺑﻜﺔ ﺭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻭﻳﺬ‬ ‫ﺔﺭ ﺋﺔﺗﺔﻭ َﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻮﻭﻥ ﺑﺮﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺔﻭ ﺗﺎﺭﻯ ﺫﻳﻦ ﺑﺒﻴﻨﺔ ﺿﺮﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺭِﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻲ ﻟﺔ ﺩﺅﺭِﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﺑ َ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﺗﺔﻭ َﻱ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫﺎﺭﺑ َ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺎ ﻃﻮﻧﺪﺕ ﻭﺓﻙ ﺷﺎﺭﺑ َ‬ ‫ﺑِﺮﺅ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻭﺭﻳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﺕ ﺑﺪﺓ ﺑﺔ ﺩﻟَﻨﻴﺎﻳﻰ‬ ‫ﻲ‪...‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﺗﺔﻭ َﻱ ﻭﻵﺕ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻥ ﺑﺒ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺭِﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺆﺭﺛﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻥ ﺛِﺮﻛﺎ ﻟﺔ ﻗﺎﻗﺎ‬ ‫ﻲ ﺑﺔﺳﺎﻗﺔ‬ ‫ﺩﺍﻳﻚ ﺑﺆ ﻛﻮﺭِﻯ ﺑﺒ َ‬ ‫ﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺑﻜﺎ ﻟﺔ ﻛﺆﺷﻰ ﺫﻳﻨﺎ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﺵ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻭﻳﻨﺎ‬ ‫ﻲ ﺑﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻋﺎﻗﻠَﻰ ﺋﺔﺑ َ‬ ‫ﻴﺾ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺓﺭِﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺔﺭ ﺋﺔﺗﺔﻭ َﻯ ﻭﻵﺕ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭ َﻱ‬ ‫ﺋﺔﻃ‬ ‫ﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻃﺔﻟﻢ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭ َﻱ‬ ‫ﺧَﻮﺭ‬ ‫ﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﺗﺔﻭ َﻱ ﻧﺔﺩﺅﺭِ َﻱ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺑﺔﺧﺎﻷ ﺧﻮﻳَﻨﺖ ﻭﺓﻙ ﺧﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺒﺔﺧﺸﺔ‬ ‫ﺔﻭﺍ ﺑﺆ ﺫﻳﻦ ﺑﺆ ﻟﺔﺵ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻫ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻃﺔﻝ ﺑﺔﻟَﻄﺔ ﻧﺔﻭﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺘﺮ ﺗﺆ ﺧﺆﺕﺀ ﻭﻳﺬﺩﺍﻥﺀ ﺷﻴﺮﺕ‬ ‫ﺋﻴ‬ ‫ﺔﻧﺠﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔﺕ ﺑﻬﺎﻭﺓ ﺗﻴﺮﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛ‬ ‫ﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻜﺔ ﺿﺎﻭﺓﺭِﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺔﻭﺛﺔﺭِﻯ ﻭﺭﺓ ﺑﻀﺆ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺪﺓﻷ ﺿﻰ ﺿﺎﻭﺓﺭِﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺿﻰ ﻟﺔ ﻃﺔﻧ‬ ‫ﺮﺳﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺧﻮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﻟﺔﺑ‬ ‫ﺔﺷﺘﺔﻛﺔﻯ ﻣﻦ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻭﻳَﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﺔ‬ ‫َ ﺔﺩﺓﺳﺖﺀ ﺛﺔﻧﺠﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺳﺔﺭﺋﺔﺧﺎ ﺑﺔ ﺗﻴَﻜﺆﺷﺎﻧﻰ‬ ‫ﺔﻭﻟَﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺔﻣِﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻫﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭ ﺋ‬ ‫ﻮﻭ ﺩﺓﻧﻂ‪ ..‬ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﻃﺆﺭِﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣ‬ ‫ﻲ ﻃﺔﻝﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﺑ َ‬ ‫ﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ ﻭﺍ ﺧﺆﺭﻯ ﺩﺓﻡ ﻛﺔﻝ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺸﻜﻰ ﺛﺔﺧﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﻃﺔﻝ‬ ‫ﻫﺔﻵﺕﺀ ﺗﻴ‬

‫‪7‬‬ ‫ﻃـــﺆ ِﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻱ ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻥ ﺀ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻢ ﺑﻴﻨﻲ ﻭﺗﻢ ﺧﺎﻟَﺔ ﻃﻴﺎﻥ‬

‫ﺳ َﻴﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪No. 21‬‬ ‫‪2009-7-21‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ :‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫‪٠٧٧٠٣٤٤٩٩٩٩‬‬ ‫‬‫‪٠٧٧٠٣٤٧٩٩٩٩‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‪ :‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٥٦٦٢٧٦‬‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‪ :‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺷﻮ َﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻯ ﺩﻫﺆﻙ‬

‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٢١) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-٢١‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﺩﻟَﺸﺎﺩ ﺣﺴﻴَﻦ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻣﺎﻧﺔ ﺩﺅﺧﻰ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺸﻠَﺔﻗﻴَﻨﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮ ﺑﻜﺔﻳﺖ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳﻄﺔﻳﺔﻙ ﺛﻴَﻰ ﻧﺔﺩﺓﻃﺔﻳﺸﺘﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺑﻴَﺘﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴَﻜﺔﻭﺓﻭ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺒﺎﺕ ﺗﺎ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺍﻳﺔ ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﺘﻦﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﻃﺔﻳﺸﺘﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﻴﻌﻼﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻓﺔﺯﺍﻯ ﺩﺅﺧﻰ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﺑﺸﻠﺔﻗﻴَﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻴَﺖ ﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﻧﺠﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﻴَﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﻧﺠﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺩَﻟﺸﺎﺩ ﺣﺴ َﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺋﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰﺀ ﺧﺔَﻟﻜﺪﺍﺀ »ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛ َﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻣﺎﻧﺔ ﻓﺔﺯﺍﻯ ﺩﺅﺧﻰ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺸَﻠﺔﻗ َﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ ﺧﺔَﻟﻚ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﺛﺈﻭﺯﺁ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺒﺎﺕ ﺗﺎ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺑﺪﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺑﺆ ﺧﺆﺕ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ؟‬ ‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻡ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗﻴَﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﺓﻭ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﻯ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﺪﺍ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻭﻭﺓﻭ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻚﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ ﺽ ﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﺔﻳﺎﻣ َﻴﻜﺖ ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻮﻭﻳﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺿﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ؟‬ ‫ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭﻥ ﺩﺓﺿﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺑﻨﻴَﻴﻦ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻣﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔﺵ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻧﺔﻳﺔﺕﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺫﻳــﺎﻥ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﺩﺍ ﻧﺔﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓﻭ ﺑﺈﻭﺍﻡ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺎﻧﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ َ‬ ‫ﻧﺎﻟﻴَﻢ ﺑﺔ ﺷﺔﻭﻭﺭﺅﺫﻳَﻚ ﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻡ ﻭﺍﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻴَﺘﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺽ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻛﺔ ﻫﻴﻮﺍﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﺒﻴَﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴَﺸﻀﻮﻭﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ‬

‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻡ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻱ ﺑﻜﺔﻡﺀ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻭﺍﻳﻠﻴَﻜﺮﺩﻡ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻡ ﻛﺔ ﺑﺈﻭﺍﻡ ﻭﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻚ ﻗﺎﺑﻴﻞ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﻄﺆﺇﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻳﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺗﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴَﻜﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ ﻧﺎﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭ‬

‫* ﻫﻴَﺸﺘﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﻠﻴَﻢ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺑ َﻴﺖ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺗ َﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑ َﻴﺖ؟‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﺗﺎﻥ ﻟ َﻴﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ؟‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺋﻴﻌﻼﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺗﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺜ َﻴﻜﻦ؟‬ ‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻭﺓ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺣﺴﺎﺑﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﺫﻳَﺮ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺫﻳَﺮ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙﺀ ﺑﺔ ﺛﺔﻟﺔﺛﺈﻭﺯﺁ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﻴَﺘﺔ ﺫﻳَﺮ ﺑﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬

‫* ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺳﺘﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﺩﺍ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻭﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻛﺎﻧﺔﻳﺔ ﻭﺓﺭﻃــﺮﻧــﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺎﻧﺔﺀ ﺭﻳَﺨﺆﺷﻜﺔﺭﺑﻴﻦ ﺑﺆ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﺑﻦﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻴﺸﺪﺍﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻡﺛﻴَﺪﺍﻃﺮﻱﺑﻜﺔﻡﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻡ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺷﺎﺭﻳَﻜﺔ ﻣﺔﺣﺮﻭﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﺋﺎﻭﻳَﻜﻰ ﺫﺓﻫﺮﺍﻭﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔﺛﺎﻷ ﺑﺔﺣﺮﻳَﻚ ﺋﺎﻭﺩﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺭﻳَﻄﺔﻭﺑﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻭ ﻃﻴﺎﻧﻠﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺓﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻳَﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ–ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‪-‬ﻛﺔﻻﺭ(‪،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﻭﻭﺳﺎﻳﺪ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔﺛﺎﻷ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺩﺍﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺔﻛﻰ ﺛﻀﺈﺛﻀﺈﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺴﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻗﻴﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻻﺩﻳَﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻡ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﺵ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﻮﻧﺔﺭﻭ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ؟‬

‫* ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕ ﺩﺍﻫ ـَﻴــﻨــﺎﻧــﻰ ﻫــﻮﻧــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺷﺎﻧﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺷﺎﻧﺆﻯ ﺷﺎﺭﻭ ﺳﺘﺆﺩﻳﺆﻯ‬ ‫ﻣﻴﻮﺯﻳﻚﺀ ﺳﻴﻨﺔﻣﺎﻯ ﻣﺆﺩﻳَﺮﻧﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺑﺪﺍﺗﺂﺀ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻛﻮ ﻣﺎﻑ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺑﺪﺍﺗﺂﺀ ﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻡ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ‬

‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻓﺔﺭﻳﺪ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻭ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻭﺓﺭﺯﺷﻜﺎﺭﺍﻥ‪:‬‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬

‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺬﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬

‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬

‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬

‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﻴﺬﻳﺔﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﻣﺔﻛﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﻛﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺮﺷﻨﻄﺪﺍﺭﺓ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﻴَﺪﺓﺳﺘﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴَﺪﺓﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺋﺔﻡﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔ‪،‬ﺑﺆﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻓﺔﺯﺍﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻚ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﺑــﺬﻯﺀ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺬﻳﺔﻧﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﻴﺬﻳﺔﻧﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺩَﻟﺸﺎﺩ ﺣﺴَﻴﻦ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺳﺎَﻟﻰ )‪ (١٩٦٩‬ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــــﻮﻭﻯ‬ ‫ﻫــﻮﻧــﺔﺭﺓ‬

‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺔ‬

‫ﻟﺔ‬

‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﺧﻮﻟﻰ ﻳﺔﻙ ﺳﺎَﻟﻰ‬

‫ﺳﻴﻨﺔﻣﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺷﺎﻧﺆﻛﺎﺭﺓ‬

‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﺯﺷﻜﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺋﺎﺭﺍﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻃﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ َﻳﻜﻰ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺗﺎﻥ ﺿﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ؟‬

‫* ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥﺀ ﺿﻴﻨﻰ ﺿﺎﻻﻛﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻴﺔﻯ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﺑﻮﺓﺳﺘﻴَﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻴَﻴﻦ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ ﺛﻴَﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻰ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ‬ ‫ﺳﺔﻛﺆﻳﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺑﺮﺓﻭﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﻮﻟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻻﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬

‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺷـــﻰ ﻭﺓﻙ ﻭﻳﺴﺘﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔﻭ ﻭﻳﺴﺘﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳــﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻮﻭﻳﻨﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﻭﺓﺯﺷﻜﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﻭﺓﺭﺯﺵ‬ ‫ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻭﺓﺭﺯﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﻄﻴَﺈﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺞ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺎﻟﺔﺗﻴَﻚ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺵ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺆﺿﻰ ﺑﺔﺇﻳَﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﺅﺷﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭﻃـــﺆﺇﺍﻥ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﻫــﺔﻭﺍﺩﺍﺭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻦ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫*‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﻧﺎ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺩﺓﺑﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺳ َﻴﺸﺔﻣﻤﺔ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪(٢١) :‬‬

‫‪٢٠٠٩-٧-٢١‬‬ ‫‪p.goran@ymail.com‬‬

‫ﻟﺔ ‪٧/٢٥‬ﺩﺍ ﺋﻴَﻤﺔﺵ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺃﻭﺧﻴَﻨﻴﻦ!‬ ‫ﺿﻴﻤﺔﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ ﺑﺔﺭﻟﻴﻦ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴَﻜﻰ ﻛﻴَﺸﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻭﻵﺗﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺳﺆﻇﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙﺀ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﻻﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺿﻨﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٦١‬ﺓﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺔﺭﺍﻡﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺆﻇﻴﺔﺕﺀ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺫﻳَﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻭﻻﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑﻮﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻯ ﺩﻭﻭﻛﺔﺭﺕ ﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻲ )‪ (٢٨‬ﺳﺎﻷ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﺩﻭﻭ ﺑﺔﺷﺔﻭﺓﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺧﺴﺘﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺩﻳﻮ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺣﻮﻛﻤﻰ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﺫﻳﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﺀ ﺑﺔﺭﺯﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺬﻳَﻮﻯ ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻟﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻭﻻﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻱ ﻧﺎﺳﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺳﺆﻇﻴﺔﺗﻰ ﺟﺎﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﺭﺓﻓﺎﻫﻴﺔﺗﻰ ﺯﻳﺎﺭ ﺑﺔﻧﻬﻴَﻨﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﻗﺎﺿﺎﻍ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺧﺆ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴَﺸﺘﻨﻰ ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﻟﻴﻨﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﻭﺓﺩﺍ ﺳﺔﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭ ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥﺀ ﻃﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻧﺎﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﺀ ﺫﻳﺎﻧﺔ ﻟﻴَﻜﺪﺍﺑﺈﺍﻧﺔﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﻟﻴﻦﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺩﺭﻳَﺬﺓﻯ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺎ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٩‬ﻯ ﻧﺆﻇﺔﻣﺒﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (١٩٨٩‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓ ﺭﻭﺧﻴَﻨﺮﺍﻭ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺮﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺛﺸﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻟﺔ ﺭﺓﻁﺀ ﺭﻳﺸﺔﻭﺓ ﻫﺔﻟﺘﺔﻛﻴَﻨﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻯ ﺧﺆﺷﻤﺎﻧﺪﺍ ﺩﻭﺍﻯ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ )‪ (١٧‬ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺗﻴَﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ )‪ (٦‬ﺷﺔﺵ ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺑﺔﻋﺴﻰ ﻓﺎﺷﻰﺀ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓ ﺯﺓﻣﺔﻧﻴﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻧﻮﺁ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻃﺈﻭﻃﺎﻟﺪﺍﻳﺔﺀ ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺅﺫﻳﺶ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻳَﺮﺧﺎﻧﻰ ﻣﺎﺩﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛﻮﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻴَﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻰ ﺋﺔﻡ )‪َ (١٧‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻰﺀ ﺑﻮﺫﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔﻛﻰ ﻭﺍﻯ ﺛﻴَﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﻄﺮﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻦ ﺫﻳﺎﻥ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺫﻭﻭﺭﺓ ﻧﻬﻴَﻨﻰﺀ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﺧﺸﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺧﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻜﺔﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ‪ ...‬ﺗﺎﺩ‪ ،‬ﺑﻴَﺰﺍﺭﻯﺀ ﻃﻠﻠﺔﻳﻲﺀ ﻃﺎﺯﺓﻧﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﻴَﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻭ ﺋﺎﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﻳﻮﺍﺭﻳَﻜﻰ ﺋﺔﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺖﺀ ﺧﺮﺅﺷﺎﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﺬﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻭ ﺛﻴَﺸﻬﺎﺗﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﻯ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٧ / ٢٥‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺭﻣﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭﺓﺳﺜﻴَﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺎﺗﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺑﻄﺔﻥ!‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴَﻚ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﻮﺿﺔﺀ ﻛﺆﻵﻥﺀ ﻃﺔﺇﺓﻛﻴَﻚ ﺩﺓﻧﻄﻴَﻚ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖﺀ ﻗﺎﺽﺀ ﻣﺔﺿﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺭﺯﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔ »ﻫﻴَﻤﻨﻰ«ﺀ ﺑﺔ »ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻰ« َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ‪:‬‬ ‫»ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ«‪..‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴَﻜﻰ ﺑﺔﺭﺯ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴَﻜﻰ ﻧﺰﻡ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﻧﻂ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰﺀ ﺑﺔ ﻣﺆﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪ :‬ﺋﻴَﺮﺓ ﻧﻴﺸﻤﺎﻧﻰ ﻣﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺷﻮﻳَﻦ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺁﺀ ﻧﺎﻫﻴَ‬ ‫َﻠﻦ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭﻳَﺖﺀ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺪﺍ ﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﺪﺭﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺷﺔﺇﻯ ﻟﺔﻃﺔﻟﺒﻜﺎﺕ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ »ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﻭﻳَﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﺜﺔﺭﺳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﻳﺴﻮﺗﻴَﻨﻴَﺖ«‪ .‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﻴﺪﻯ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺛﺎﻛﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻴﺪﻯ ﺧﻮﻳَﻨﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻧﺎﺑﻨﺔ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺎﻟﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻴﺪﻯ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﺓ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺥﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻗﺔﻵﺀ ﻇﻴَﻠﻼ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻧﺎﺑﻨﺔ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﺀ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﻐﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺷﺔﺧﺴﻴﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻴﺪﻯ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻫﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﻧﺎﻧﺔﺀ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺧﺆﺗﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎﺛﺆﺗﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﺛﻴَﻠﺔﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺭﻳَﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺧﺆﺇﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻄﺮﻥ ﻛﺔ ﻫﻴَﺪﻯ‬ ‫ﻫﻴَﺪﻯ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺛﻴﺴﻰﺀ ﺯﻳﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﺭﺍﻏﻰ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻯ ﻟﻮﻟﻴﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﻰ ﺩﻭﻭﺭ ﻓﺈﻳَﻴﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ »ﻫﻴَﺰﻯ ﺑﺂ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ« ﻭﺓﻙ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺂ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻣﺆﻣﻴﺎﻛﺮﺍﻭ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﻫﻀﻴﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺛﻴَﻨﺎﻛﺮﻳَﺖ! ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻇﺎﻳﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﻯ ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﺓ ﺑﺔﺭﺓ ﺩﺍﻳﺪﺓﺇﺯﻳَﻨﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ‬ ‫ﻧﻴﻄﺎﺀ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻯ ﻟﺔﺛﺸﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ ﺑﺔ ﺑﻴَﻬﺔﺳﺘﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ!؟‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻰ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺳﺎﺧﺘﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺩﺭﻯ ﻛﺎﻣﻴَﺮﺍﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺑﺔ ﻛﺔﻟﻜﻰ ﺧﺔﻓﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﺧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ ﻧﺎﻳﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻧﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﻄﺆﺇﻥ ﺑﺔ ﺳﺒﺔﻳﻨﻴَﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﺷﺘﺮ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﻭﺓﻙ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﺵ ﺑﺔ ﻻﺇﻳَﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﻥﺀ ﻫﺎﻭﺇﺁ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺷﺒﺰﺍﻧﻦ ﺗﺎﻛﺔ ﻫﻴَﺰﻳَﻚ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﺘﻴَﻚ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺒﺔﺭﻳَﺖ »ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ«ﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺯﺅﺭ »ﻫﻴَﺰ« ﺑﺔ ﺩﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺷﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭ ﺑﻬﺎﺇﻳَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﻴَﻴﺪﺍ ﺗﻴَﺪﺓﺛﺔﺇﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻓﻜﺮﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺭﻳَﺰ ﻟﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺑﺔ ﺯﺓﺑﺮﺀ ﺯﺓﻧﻄﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔ ﺋﻴَﻮﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓ »ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ«ﺀ ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻥ ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺘﺎﻧﻄﺆﺇﻥﺀ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻰ ﺑﺔﺧﻴَﺮﻯ ﺿﺎﻛﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ!؟‬

‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻚ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬