Rozhnama

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 518‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /7 /23‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫‪No.518 Thu 23/ 7/ 2009‬‬

‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭﻳَﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺨﺮﻳَﻨﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴَﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺃﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺖ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛﺈﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰﺀ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ )‪(٢٥‬ﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔ »ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺴﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﺟَﻴﺮﻯ ﻭﺍﻳﻨﺒﻴﻨﻄﺔﺭ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻣﻴﺸﻴﻄﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ »ﻛﻮﺭﺗﻬَﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ« ﻟﺔ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ‬

‫ﻭﻳﻜﻠﻰ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ )‪(٢٥‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆﻯ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﺟﺪﻳﻰ ﺩﺓﻧَﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺟــﺎﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺳﺎﺧﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻰ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﻯ ﺩﺓﺑــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺱ‬

‫ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺮﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﺩﺓﻧــﻮﻭﺳ ـَﻴــﺖﺀ ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪:‬‬ ‫»ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺆﻧﺘﺮﺍﻛﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺋﻴﻤﺰﺍﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮﻳﻦ ﺷﺘﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﺘﺮﺍﻛﺘﺔ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﺟَﻴﺮﻯ ﻭﺍﻳﻨﺒﻴﻨﻄﺔﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻭﺍﻧﺔﻯ ﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﺑﺔ »ﺑَﻴﻤﺎﻧﺎ« ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﺖ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺮﻭﺳﻜﺔﻯ ﻫﻴﻮﺍﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﻭ ﻃﺔﺷﺔﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬

‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪» :‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﻨﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺗﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﺟَﻴﺮﻯ ﻭﺍﻳﻨﺒﻴﻨﻄﺔﺭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ ﺳﺆﻇﻴﺔﺕ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺩﺓﺑــﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪» :‬ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ ﺳﺆﻇﻴﺔﺗﺔﺀ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‪ :‬ﺧﺔﺯﺭﺓﺟﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃـــﺎﻯ ﺑــﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺍﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﻧﺰﺍﺭ ﺧﺔﺯﺭﺓﺟﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﻟﺔ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﺵ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺧﺔﺯﺭﺓﺟﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺛــﺎﺵ ﺑـــﻶﻭﻛـــﺮﺩﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٥١٦‬ﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺀﺓﻙ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻓﻮﺋﺎﺩ‬ ‫ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ ﺀﺓﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ ﻣﻴﺮﺍﻧﻲ ﺀﺓﻙ‬

‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧَﻴ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺎﻵﻧﻰ )‪ (٢٠٠١‬ﺑﺆ )‪(٢٠٠٢‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺀﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﺩﺍﺩﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻛﻴﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻳﻖ ﺭﻭﻛﻨﻰ‬ ‫ﻳــﺔﻙ )ﻧــﺰﺍﺭ ﺧــﺔﺯﺭﺓﺟــﻰ( ﺑﺔ ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺔﺯﺭﺓﺟﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺷﺎﻫﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻧــﺰﺍﺭ ﺧﺔﺯﺭﺓﺟﻰ‬

‫ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬

‫ﻧﻴﺎﻥ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٢٤‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺑــﻮﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳــﺎﺳــﺎﻭ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺑــﺪﺅﺯﺭَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺷــﻮﺍﻧــﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬

‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻱ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﺧﺴﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﺯﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﻧﺎ‬ ‫ﺑﺒﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺭﺅﺫﻱ ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ«‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺷﻮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺵ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﺂ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻣﺔﺭﺟﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺛﺂ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺪﺍﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺭﻑ ﺷﺎﻫﻴﻦ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺂ‬ ‫ﺳﺎﻷﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺰﺍﺭ ﺧﺔﺯﺭﺓﺟﻰ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺀﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻭ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻧَﻴ‬ ‫)ﺋﺔﻧﺘﺔﺭﺛﺆﻷ( ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑَﻴﺖ ﺗﺎ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺀﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺀﻵﺗﻰ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻙﺀ ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﺋﻴﻤﺎﺭﺍﺗﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺔﺯﺭﺓﺟﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺀﻵﺗﺎﻧﺔ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻛﻤﺎﻥ ﺩﻭﺍﻧــﺪﻭﻭﺓﻭ ﺟﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻙ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺧﺔﺯﺭﺓﺟﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻦﺀ ﻟﺔﻻﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻜﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻝ‪٤‬ﺩﺍ ﺩﺓﺧﻮﻳَﻨﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺿﻮﺍﺭﻳﺔﻛﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚﺀ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺔﻙ ﺩﺫﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﻧﺎﻧﻰ ﺩﺓﺑﺈﻥ«‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﺮﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺔﻯﺀ‬ ‫»ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﻮﻭﺭﺑﺎﻧﻴﻰﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺍﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻃﺸﺖ ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻛﺎﺭ ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺑﺆ ﺑﺈﺓﺧﺴَﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﻃﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺀ‪...‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻗﺔﺯﺍﺯ‬ ‫ﻝ‪٦‬ﺀ ‪٧‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (518‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/23‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺑﺔﻟًَﻄﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺫﻧﻜﻮﺫﻳﻰ؟!‬

‫ﺧﺎﻧﻢ ﺭﺓﺣﻴﻢ‪:‬‬

‫ﻫﺎﻭﺫﻳﻦ ﺣﺔﻣﺔ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ َ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﻳَﻨﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﺘﻴَﻜﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺣﻮﺇﻳﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺩ‪ .‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻓﺔﻭﺯﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﺶ »ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺎﻧﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺎﻓﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻛﻀَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺛﺸﻮﻭﺩﺍﻧﺪﺍ ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﻀﺔ«‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ »ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﺩﺍ ﻧﺔﻃﻴﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﻴﺪﺍﺗﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ«‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺧﺎﻧﻤﺔﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻧﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺟﺎﺳﻮﺱ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻰ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺒﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﺗَﻴﻴﺪﺍﻳﺔ ﺑﻴﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻡ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻛﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺷﺔﺧﺴﻴﻦ«‬ ‫ﻫﺔﻡ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ ،‬ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻦﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺸﻮﻭ ﺩﺓﺩﺓﻡﺀ ﻫﺔﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻳﺶ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺗﺔﻟﺨﻜﺮﺍﻭﻥ‪» .‬ﻧﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻦﺀ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻄﺔﻳﺔﻙ ﻃﻴﺮﺍﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﻯ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻳﻦﺀ‬ ‫ﺳﻰ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺎﺩﻃﺎﺭﻯ ﻭَﻳﻨﺔﻣﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﻮﺇﺀ ﻛﻀَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﻣﻠﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻣﻼﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﻛﻀﻴﺶ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻛﺮﺩﺍﺭﺓﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻤﺔ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺩﺍﺷﺆﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰﺀ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﺀ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺑﺆ ﺳﺘﺎﻓﻰ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺔﺀ ﻫﺔﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔﺛﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻯ ﺑﺆﻯ ﺿﺎﺛﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﺵ ﻛﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺋﺔﻭﻻﻭﺓﺗﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺀ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺗﺔﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻤﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻶﻭﻧﺔﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﺪﺍﻳﻦ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﻧﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ ﺭﻭﻭ ﺀ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﺔﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻡ ﺑﺆ ﺣﻮﻛﻤﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﻫﺔﻡ ﺑﺆ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺮﺩﻧﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺔﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻛﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﺓﻭﺓﻫﺎ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻲﺀ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻛﺆﺛﻴﻴﺔﻛﻰ ﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺩﺓﺩﺓﻳﻨﺔ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺑﺆ ﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ ﻟﺔ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ )ﻫﻴﻮﻣﺎﻥ ﺭﺍﻳﺘﺲ ﺅﺽ(‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻥﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ ﻣﺎﻓﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔ »ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ«‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﻳﻦ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑَﻴﻦ ﺑﺔﺩﺓﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﻭﺛَﻴﺾ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺫﻥﺀ ﺋﺔﺗﻜﻜﺮﺩﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻗَﻴﺰﺓﻭﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﻭ ﻃﺆﻇﺎﺭﻭ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻧﺎ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ‬ ‫ﻧﺎ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﻧﺔﻓﺴﻨﺰﻡﺀ ﻧﺎﻣﺮﺅﻅﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻭ‬ ‫ﺑﻲ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻙ ﺫﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻛﺎﻵﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﺭﺯﺍﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﺎﻣﻮﺳﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺧَﻴﻸﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻭ ﻃﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻭ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ ﺟﺔﺳﺘﺔﻭ‬ ‫ﺩﺇﻧﺪﺍﻧﺔﺗﺮﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺍﺯ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﺓﻫﺎ ﺷَﻴﻮﺍﺯ ﺑﺆ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻥ ﻧﺎﻣﻮﻭﺳﺒﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺗﺎﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺛﺂ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﻧﺎﻣﻮﻭﺳﺜﺎﺭَﻳﺰﻳﻰ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻰ ﻣَﻴﻴﻨﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻧﺎﻣﻮﻭﺱﺀ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻚ ﺑﺆ ﻧﺎﻣﻮﻭﺳﺒﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻫﺆﻷﺀ ﺯﻭﺇﻧﺎﻯ ﺯﺍﻣﻨﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺩﺓﻛﻮﺗَﻴﺖ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺎﻣﺮﺅﻳﻴﺔ ﻧﺎﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺳﻴﺨﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻴﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻭﺍﻳﻠَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﺫﻧَﻴﻚ ﻃﺔﺭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﺶ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆﻯ ﺗﺎﺑﺆﻭ ﺣﺔﺭﺍﻡ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻃﺔﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻙ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺆ ﺩﺯﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﻓﺆﺗﺆﺷﺆﺙ ﺩﺓﻃﺆﺇﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﻧﺎﻣﻮﻭﺳﺜﺎﺭَﻳﺰﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺕ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﻳﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﻮَﻳﻴﺔﻙ ﻭَﻳﻨﺔ ﺑﻄﺮﻥ ﺑﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﺆﺷﺎﻙﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺗﺆ ﻛﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﻴﺖ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺑﻴﺖﺀ ﻛﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﻭﻵﺕ ﻛﺔ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﺔ ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺛﺆﺷﺎﻛﻰ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺭﻭﻭﺕﺀ ﺩﻭﺍ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺳﺔﺭﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻛﺆﻓﻰﺀ ﺿﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺓ ﻛﻮﺇﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧﺆﻧﺔﻭﺓﻭ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﻟﺔ ﺑﺎﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦﺀ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻭَﻳﻨﺔﺑﻄﺮﻥﺀ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺷﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻥ ﺑَﻴﻦ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﻧﺎﻣﻮﻭﺱﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥ ﻛﺔ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﺘﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺒﺸﻜَﻴﻨﻦ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﻟَﻴﻚ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﺧﺎﻧﻤﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﺔ ﻛﻮﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﻮﺕ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻙ ﺑﻄﺮﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺆﺷﺎﻛﺔ ﺩﻭﺍ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﻀﺎﻧﻰ ﺩﺍﻣﺎﻭﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﻛﺔﺳﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﺷﻜﺎﻧﺪﺀ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻃﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻃﺆﻇﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﻟﻄﺔﺩﺍ ﺑﻴﻨﻴﻢ ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻰ ﺟَﻴﻰ ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﻧﺔﺳﺔﺭﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺓﻛﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺫﻳﺎﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧﺎﻧﻤﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺑﻮﻭﺓﻭ ﺋﺔﺗﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﻨﺎﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﺘﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﺔ ﺟَﻴﻰ ﺛَﻴﻜﺔﻧﻴﻨﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ ﺑﺔ ﻧﺎﻭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺗﺎﻛﻰ ﻣَﻴﻴﻨﺔ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﺗﺎﻛﻰ ﻣَﻴﻴﻨﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﺷﻰ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺛﺈ ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺗﺎﻛﻰ ﻣَﻴﻴﻨﺔﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﺗﻰ ﺛﻴﺸﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺎﻣﺮﺅﻳﻴﺔ ﻗَﻴﺰﺓﻭﻧﺔﻭ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺒَﻴﻦﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺳﺰﺍﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺔﻭ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺓﻛﺔﻯ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺑﺎﺿﻴﺘﺮ ﺭﺁ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺔﺩﺓﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻛﺮَﻳﻄﻴﺮﺍﻭ ﻭ ﻧﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ ﻧﺔﺯﺍﻥ ﻛﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺫﻧﻜﻮﺫﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺆﺷﺪﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺛﻴﺸﺔﻳﺔ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦﺀ ﻧﺎﻣﺆ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻭﻭﻛﺾﺀ ﻛﻮﺇَﻳﻚ ﻭَﻳﻨﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻛﻀَﻴﻚ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻣﺔ ﺽ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﺱ ﻟﺔ ﺋﺎﺑﺈﻭﺑﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﺀ ﺽ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺫﻥ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻭ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓﺀ ﺗﺎﻛﺔﻯ ﺫﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔﻡ ﺋﺎﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﻣﺮﺅﻳﻴﺔ ﺭﻳﺴﻮﺍﻭ ﺑﺔﻛﻮﺷﺖ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﺫﻧﻴﺶ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺿﻴﺘﺮ ﺭَﻳﺒﺪﺓﻳﻦ ﻧﺎﻣﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑﻴﻦﺀ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻴﺶ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻤﺎﻧﻜﺎﺗﺔ ﻧﺎﻣﻮﻭﺳﻰ ﺧﺆﻯﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻣﻮﻭﺱ ﺑﺔﻛﺎﺭﻣﺎﻧﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻯ ﺑﻮﻭﺓﺳﺘﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﺗﺎﻛﻰ ﻣَﻴﻴﻨﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﻧﺔﺑﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻗﺔﻟَﺔﻣﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺗﺮﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺷﺎﺯﺍﺩﺓ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻳﻜﻰ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﻮﺫﺍﻧﻰ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻡ ﺩﺓﺩﺯﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻨﺎﺧﺆﺷﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﻴﺸﺔﻳﺔﻯ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻟَﻴﺮﺓ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫»ﺳــﺆﺭﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻜﻰ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻟﻈﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ‬

‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ »ﺳﺆﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺎﻥ ﺩﺍﺛﺆﺷﻰ«‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﻮﻭﺳﻴﺒﻮﻭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫»ﺑﺔﻟﻄﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻻﻳــﺔ ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻣﺸﺘﺔﺭﻯ ﺳﺆﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦ«‪ .‬ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭَﻳﻜﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺔ ﻭﺍ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﻥ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻴﺮﺓ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻟﻈﻴﻦ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓﻳﻦ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺷﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻭﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻯ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺳــﺆﺭﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﺇﺓﺷــﺎﻧــﺔﻯ ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﺔﻟﻴﻰ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺗﺎﻛﻮ ﺑﻜﻮﺫﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺧﻮَﻳﻨﻰ ﺳﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ«‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺆﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺛﺎﺵ ﺷﺔﻫﻴﺪﺑﻮﻭﻧﻴﺸﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﺴﺘﻰ ﺋﺔﻧﺘﺔﺭﻧﺔﺷﻨﺎﻷ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻜﻰ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬

‫ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻃﺮﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻜﻮﺫﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﺔﺩﺍ ﺭَﻳﺒﻴﻦ ﻫــﺔﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻚ ﻳﺎﻥ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ ﺩﺓﻛﻮﺫﺭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺩﻟﻰ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ ﻫﺔﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔ َﻻﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺓﻭ ﺩﻭﻭﺿــﺎﺭﻯ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﻟَﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻨــﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ ﺋــﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻣﻦ ﺷﺔﺭﻣﺪﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔﻭﺓ ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺔ ﺟﻮﺍﻧﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﻧﺔﻛﻮﺫﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭَﻳﺒﻴﻦ ﻫﺔﺭﺩﻯ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔ َﻻﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﻛﻮﺷﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑﺘﺮﺳَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳــﺆﺭﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺗﺮﺑﻮﻭﻥ«‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (518‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/23‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑَﻴﺨﺎﻷ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‪:‬‬

‫ﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺧﻮﺷﻜﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻯ َ‬ ‫َ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻓﺔﻭﺯﻯ‪:‬‬

‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻳَﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺭﻳَﺬﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻳَﻨﺎﻧﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺎﻓﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭﻳَﻨـﺔﻛـﺎﻧﻴـﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫـﺔﻳﺔ‬

‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺗﻴَﺜﺔﺃﺍﻧﺪﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﺗﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﺸﺔ‬

‫ﺯﻳﺮﺓﻙ ﻛﺔﻣﺎﻝ‪:‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻛﻀﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﻳَﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬

‫ﺛﺸﻮﻭﺩﺍﻧﺪﺍﻥﺀ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻳَﺰﻯ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬

‫ﻟﻲ ﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺗﺔﺷﻬﻴﺮﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬

‫ﺛﻴَﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺛﺔﺃﻯ‬

‫ﺑﻲ ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫ﻧــﺔﻙ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﻀﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻥﺀ ﻭﺓﻙ ﺑﺔ ﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺑﺔﻟﻄﺔﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ :‬ﻛﺔ »ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﻛﻀﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻥ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻳﺎﺩﻃﺎﺭﻳﻦﺀ ﻟﺔ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻰ ﺷﺔﺧﺴﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺯﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻟﺨﻜﺮﺍﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﺨﺎﻷ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺧﻮﺷﻜﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪:‬‬ ‫»ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﺸﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﺨﺎﻷ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻭَﻳﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﺧﺴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺸﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﻛﺔ ﺫﻧَﻴﻚ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔ‬

‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺗﺔﺷﻬﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺔﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ »ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺫﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ »ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺗﺔﺳﻔﻴﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺭﺓﺣﻴﻢ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﻴﻔﺰﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻞ‪» ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﺗﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰﺀ ﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﻧﺔ ﺭَﻳﻄﺔﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ »ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺔ ﺛَﻴﻰ ﺧﺆﺵ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﻶﻭﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﻲ ﺭﺓﻭﺷﺘﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ ﺿﻴﻴﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺸﺰﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻚ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﺫﻥ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺽ ﺟﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﻃﺆﻇﺎﺭﺩﺍ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻮﻣﻌﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺮﺓﻙ ﻛﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺭﺷﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﻛﻀﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺛﺸﻮﻭﺩﺍﻧﺪﺍﻥﺀ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﺰﻯ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺗﺔﺷﻬﻴﺮﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻲ ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺒﺔﺣﺎﻟﻰ ﺧﺆﻡ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻡ ﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻡ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻢ ﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﺪﺍ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻓَﻴﺮﻯ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﻦ«‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﺭﺷﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻜﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﺔﻧﺔﻓﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺧﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﻛﺾ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻣﻠﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯﺀ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻲ ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﺓ ﺑﻶﻭﻯ‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻲ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓ ﺩﻭﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٥١٥‬ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٠‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺗﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺸَﻴﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﻭﺍﺭﺳﻲ ﺷﺔﺵ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭ ﺩﺓﺑﺈﺭَﻳﺖﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﻧﺆ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٩‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٧‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻲ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻧﻮﺭﻱ ﺩﻭﻭ ﻛﻮﺇﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫)ﺍﺷﺮﻑﺀ َ‬ ‫ﺧﻠﻒ( ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﻮﻛﺔﻛﺔﻱﺀ ﺳﺂ ﻛﻮﺇﺓﺯﺍﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺩﻭﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٢٧٧٨‬ﺀ )‪ (٢٦٦١٥‬ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻲ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﻭﺍﺭﺳﻲ ﻛﻮﺇﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﻮﻭﻙﺀ ﻛﻮﺇﺓﺯﺍﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٣٢٥‬ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٨/٨/١٤‬ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﺑﻮﻭﻙﺀ ﻛﻮﺇﺓﺯﺍﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭ‬ ‫ﻟَﻴﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺈﺓﻛﺔﻱ ‪ ٦,٨٥٠,٠٠٠‬ﺷﺔﺵ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﻫﺔﺷﺖ‬ ‫ﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻭ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ )ﺍﻗﺴﺎﻁ( ﻣﺎﻧﻄﻲ ‪ ٦٠,٠٠٠‬ﺷﺔﺳﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﺎﻳﺔﻧﻲ ﺑﺎﺳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻣﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺪﺍ ﻛﺔﺱ ﻣﺎﻓﻲ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﻳﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻭﺍﺭﺳﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪ )ﺋﺔﺭﻛﺎﻥ ﺟﻤﻌﻪ َ‬ ‫ﻃﻮﻟﻤﺮﺍﺩ( ﻟﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻲ )‪ (KNN‬ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻱ ﺑﺈﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺳﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺳﺂ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﺑﺆ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺑﺈَﻳﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓ ﻧﺔﻣﺮﺓﻛﺎﻥ ﻭﺍﺭﺳﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻚ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺒﻄﺎﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻭ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺰﺩﺍ‪...‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻲ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﻛ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺭﺓﺷــﺜــﺆﺵ ﻟــﺔ ﺳﻮﺿﻲ‬ ‫ﺳــﺔﻭﺯﺍﻳــﻰ ﺑﺎﺧﻀﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﻤﻨﻰ ﻓﺮﻣَﻴﺴﻚ ﺑــﺔ ﺿــﺎﻭﺍﻧــﻴــﺎﻧــﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻫﺎﺗﺔﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﻭﺓﺷﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺷﺜﺆﺷﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺩﻭﻭﺩﻭﻭ ﻻﻓﻴﺘﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻼﻭﺑﻮﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﺒﻮﻭﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﺔﻭﺍﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻴﺸَﻴﺮﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺍﺑﻮﻭ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺆﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻭﺁ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ ﻳﺎﺩﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺆﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔ ﺣﺔﻣﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻳﻜﻴﺸﻰ ﺩﺓﻳــﻮﺕ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺇﺓﻣﻢ ﻟﺔ ﻳﺎﺩ ﻧﺎﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺷﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻷ ﻧﺔﺑﻮﻭﻡ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺎﺩﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٢٠٠٩/٧/٢١‬ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺆﺭﺍﻧﻰ ﻣﺎﻣﺔ ﺣﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻟﻈﻴﻦ‪-‬ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﺎ ﺑﺔ ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻟَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‬

‫ﻟﺔ ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﻧﺎﻟﻰ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﺜَﻴﻮﺍﻧَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺧﻀﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﺭﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺛَﻴﺶ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺔﺷﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻴﺎﻧﻜﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭﻣﺎﻟﻰ ﺳﺆﺭﺍﻧﻰ ﻣﺎﻣﺔ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﺷﺔﻫﻴﺪﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺀ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﻮﺫﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻳﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﻰ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺔﻭ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﺔﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻜﻮﺫﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷــــﺎﺯﺍﺩﺓ ﺣــﺴـَﻴــﻦ ﻛــﺔ ﺩﺍﻳــﻜــﻰ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺟﻠﻲ ﺭﺓﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺆﺷﻴﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﻃﺮﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻃﺮﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ َﺑﻠَﻴﺖ‪» :‬ﺧﻮﺍ ﻫﺔﻗﻰ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺴﺔﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﻼﻧﻰ ﻛﻮﺷﺘﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻰ ﻛﺔ ﻛﻮﺷﺘﻴﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻻﻳــﺔﻧــﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺑﻜﻮﺫﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﺪﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬

‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳــﺆﺭﺍﻥ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻧﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (518‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/23‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎﺩﺭ‪ :‬ﻟﺔﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧــﺪﺍ ﻫـﺔﺭ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻟـــﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺳﺰﺍﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎﺩﺭ ﺣﺔﻣﺔﺟﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳ َﻴﻚ )ﻟﺔ ﻫ َﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ(‬ ‫ﺑ َﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔﺛ َﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺳﺰﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑ َﻴﺖ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﺪﺍ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻃﺮﻭﺛ َﻴﻚ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺧﺔﻟَﻚ ﺩﻟَﻨﻴﺎ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫»ﻛﺔﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻭﺍ ﻟ َﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻚﺀ ﺩﻟَﺴﺆﺯﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻮَﻳﻦ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥﺀ ﺗ َﻴﻜﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻫ َﻴﺰﺗﺮﻭ‬ ‫ﺛﺆﻵﻳﻴﻨﺘﺮ ﺑ َﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﺧﺔﻟَﻚ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ »ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺖﺀ ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﺔ ﻛﺔﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳ َﻴﻚ‬ ‫ﺑ َﻴﺘﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻗﻮﺭﺱ‬ ‫ﺑ َﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻛﺔﻫ َﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑ َﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑﻦ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ؟‬

‫* َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻂﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻣﺎﻓﻲ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺷﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻴﺶ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺭﺅﺫﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋــﺎﺭﺍﻣــﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻡ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺯﺅﺭ ﻭﺭﺩﻭ‬ ‫ﺩﺭﺷﺘﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــــﺎﻣــــﺔ‪ :‬ﻣــﻴــﻜــﺎﻧــﻴــﺰﻣــﻰ‬ ‫ﺑ َﻴﻼﻳﺔﻧﺒﻮﻭﻧﺔﻛﺔ ﺿﺆﻧﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺧﻮﻟ َﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺆﻧ َﻴﺘﻰ ﺑ َﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ؟‬ ‫* ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻲﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦﺀ ﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺭﻭﻭﻧــﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ ﺩﺓﺩﺓﻳــﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺭﻭﻭﻧﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺧﻮﺍﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓﻭ ﻫﺔﻗﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺑﻄﺮﻳﻦ‪َ .‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻭﺓﻙ ﺟﺔﺫﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛﻼﻧﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺧﺔﻟَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻭ ﻛﺎﺭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻰ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺸﺪﺍ ﺛﻼﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﻮﺍﻧﺔﻛﺮﺩﺓ ﻫﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻦ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻜﺎﺭﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺽ ﺳﺰﺍﻳﺔﻛﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔﺑ َﻴﻼﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳ َﻴﻚ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺰﺍﻳﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ؟‬

‫* ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺳﺰﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ‪ .‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﺪﺍ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻭ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔﺩﺍ‬

‫ﻛﺔ ﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺆﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺧﺔﻟَﻚ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻰ ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫ َﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺮﺳﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬

‫* ﺋـــَﻴـــﻤـــﺔ ﻟــــﺔﺳــــﺔﺭﺓﺗــــﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔﺑﻴﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺯﻃﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃــﺎﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺘَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻓﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻳﺔ ﻛﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻭﺍ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻭ ﺭَﻳﻨﻮَﻳﻦ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥﺀ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻭ‬ ‫ﺛﺆﻵﻳﻴﻨﺘﺮ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﺔ ﻛﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺣﺔﻳﺎﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﺭﻛﻤﺎﻥ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﻫَﻴﻤﻨﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻻﻳﺔﻥ ﻭ َﻳﻨﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺔﻟَﻚ ﻃﻮﺍﺳﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺮﺗﻦﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻦ ﻫﺔﻭﻟَﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺽ ﺭ َﻳﻮﺷﻮ َﻳﻨ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﻴﻄﺮﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ؟‬ ‫* ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﻼﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻃﻴﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎﻝﺀ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻦ ﺑﺔﺩﻳﻞﺀ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﻭ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﺮﺍﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﺛ ـَﻴــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑــﺆ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺘﺔﺭﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺶ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻭﺭﺩﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻦ ﺋﺔﻭ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺿﺎﻛﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ .‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﺎﺇﻧﺎﻣﺔﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔ ﻧَﻴ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﻭﺗﺮ َﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻀ َﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ ﺋﻴﺘﺮ ﺣﺴﺎﺑ َﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖﺀ ﻣﺔﻟﺔﻓﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻗﻮﺭﺳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭ َﻳﻨﺔﻳﺔ ﻻﻯ ﺧﺔﻟَﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ ﻧــﺎﺇﺍﺳــﺖﺀ ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻗﻮﺭﺱ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻭ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻥﺀ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺗَﻴﺪﺓﻛﺆﺷﻦ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥﺀ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻴﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪.‬‬

‫ـــــﺆﻧﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺗﺔﻣﺔﻷ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻃﺮﻓﺖ ﻟﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻃﺮﻓﺘﻲ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﻛﺆﺿﺒﺔﺭﺓ ﻣﺔﻏﺮﻳﺒﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻟَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﺭﺓﻭﺷﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻓﺆﺭﺗﺎﻳﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﻇﺆﻟﻂ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻓﺆﻧﺘﺎﻳﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺑــﻮﻭ ﺋــﺔﻭﻛــﺎﺕ ﺧــﺔﻟــﻚ ﺗﻴﻨﻮﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﻧﻮﺁ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﺴﺘﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺆﺭﺗﺎﻳﻦ ﺑﺔﻻﻱ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑَﻴﺰﺍﺭﺑﻮﻭﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻻﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺔﻣﺎﺑﻮﻭ‪ .‬ﻣﺴﺘﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻓﺆﺭﺗﺎﻳﻦ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻻﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﻭ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺗـــﺎﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬

‫ﻛﺆﺿﺒﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛــﺔ ﺿﻴﺮﺅﻛﻲ ﻣﺴﺘﺔﺭ‬ ‫ﻓﺆﺭﺗﺎﻳﻦ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﺷﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺍ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﺆﻧﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻄَﻴﺈﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺍﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻻﻧــﺎ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺍ ﺽ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻻﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ؟‬ ‫ﺩ‪.‬ﻇﺆﻟﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺎﺛﻴﺮﺕ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﻭﻛﻴﺸﺖ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﺔ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺩﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺗــﺆﺵ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑــﺔ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺑﺪﺓﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻃﺆﺇﺍ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑــﺔﻻﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺫﻳﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺩﻭﺍﻱ‬

‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻲ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﺳﺎﺭﺩ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻥ‪ .‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻣَﻴﺸﻜﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻃــﺆﺇﻱ‪ .‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻟﻴﺒﺮﺍﻷ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻱ ﻣﺴﺘﺔﺭ‬ ‫ﻓــﺆﺭﺗــﺎﻳــﻦ ﻳــﺎﻥ ﺛــﺎﺭﺗــﻲ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺑﺪﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﻟَﻴﺮﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛــﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻴﺶ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻇﺆﻟﻚ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‪ ،‬ﺩﻛﺘﺆﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺟﺎﺭ‬

‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺣـــﻜـــﻮﻣـــﺔﺗـــﻲ ﺑــــﺔﺗــــﺔﻭﺍﻭﺓﺗــــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪ :‬ﺩﻭﺍﻳﻨﺠﺎﺭ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻱ ﺋــﺎﺭﺍﻣــﻲ ﺳﻴﺒﻠﻲ ﻧﻴﺘﺰﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆﺳﻨﺎ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﻭﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜَﻴﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻫــﺔﺳــﺖ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ ﺑﺔﺑﺎﺷﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻱ ﻟَﻴﺪﺓﺳَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺿـــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪5‬‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺋﺔﺭﻛﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺔﻛﺔ‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺿــﻨــﻨــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺔ ﻛــﺂ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫»ﺧــﻮﺍﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﻯ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳـــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺷﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺓﺳﺔﻧﻄَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻃﺮﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﺍﻥﺀ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰﺀ ﻧﺰﻳﻚ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻂ ﺩﺍﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩَﻳﻦﺀ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛــﺎﻡ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺂ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺍﻥ ﺑــﺔ ﺧـ َ‬ ‫َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺑﻮﻭﺭﺩﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﺩﻧﺔﺳﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻚ ﺑﻜﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺑﺆ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﻡ ﺑﺆ ﺧﺆﻣﺎﻧﻰ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛــَﻴــﺪﺭﺍﻭﺓ‪ :‬ﺑﺆ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﻼﺗﻔﺆﺭﻣﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﻳﻄَﻴﺈﺍﺀ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻙ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻨﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ )ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻧﺎ( ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺔﻳﺪﺓﻧﺎﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺋَﻴﻮﺓ ﺩﺓﺿﻨﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺣﺔﺳﺎﻧﺔﺗﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻗــﺔﺩﺓﺭﻯ ﺋﻴﻼﻫﻴﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺮﺱ ﻓﺈَﻳﺒﺪﺓﻥﺀ ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻯ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍ ﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻟﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﺀ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﻧﺔﺿَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺣﺔﻗﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪) ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺎﺳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔ ﻓﻴﻌﻠﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ(‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻳﻰ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔﺷﻜﺮَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﺔ ﺧﺔﻟﻚ ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﻧﺔﺿَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺧﻮﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛــﺔ ﺩﺓﻧـــﻂﺀ ﺭﺓﻧــﻄــﻰ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺵﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺍ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ )ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻡ( ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺷﻨﻄﺔﺭﺀ ﺩﺭﺓﻭﺷﺎﻭﺓﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧــﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (518‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/23‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ﺧﺔﺯﺭﺓﺟﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴَﻜﻰ ﺑﻴَﺘﺎﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺷﺎﺭﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔﻭﺓ؟«‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺿﺎﻙ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺰﺍﺭ ﺧﺔﺯﺭﺓﺟﻰ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺧﺔﺯﺭﺓﺟﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﺓﻭ ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺷﺎﺭﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻧﺎﻳﺨﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺎﻧﺔﻯ ﻻﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ) ﺟﺔﻻﻝ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ ﻣﻴﺮﺍﻧﻰ( ﺛﺎﻛﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺰﺍﺭ ﺧﺔﺯﺭﺓﺟﻰ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﻭﺛﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧـــﺰﺍﺭ ﺧــﺔﺯﺭﺓﺟــﻰ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﻜﺮﺩﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪ (٢٠٠١‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻙ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬

‫ﻛﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺩﻥﺀ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻯ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ )ﺿﺎﻙ( ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻯ ﺑــﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻙ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺰﺍﺭ ﺧﺔﺯﺭﺓﺟﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭ‪» ،‬ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻳﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ ﺳﺰﺍ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺎﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺔﺯﺭﺓﺟﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻣﺔﺣﻜﻮﻡ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﻫﺎ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻫﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻚ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑَﻴﺖ ﺛﺎﻛﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺧﺔﺯﺭﺓﺟﻰﺀ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬

‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻭ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﻫﺎ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻫﺔﺳﺖﺀ ﺷﻌﻮﺭﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺯﻳــﻨــﺪﻭﻭﻥ ﺗﺔﻣﺎﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﺛﺎﻳﺔ ﺑﺔﺭﺯﺍﻧﺔﻭﺓ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻣﺔﺣﻜﻮﻡ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺔﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻧَﻴ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﻚ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺩﺍﻟــﺪﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺛﺎﻛﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﻮﻭﻙ ﺑﻜﺎﺕ‪» ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺟــﺆﺭﺓ ﺗﺎﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﻧــﺰﺍﺭ ﺧﺔﺯﺭﺓﺟﻰﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻦﺀ ﺩﺓﺿﻨﺔ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﺓﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺎﻛﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺩﺍ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺔﺯﺭﺓﺟﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑَﻴﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﺀ ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻧﻰ‬

‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧــﺰﺍﺭ ﺧﺔﺯﺭﺓﺟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺿﺎﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔ ﻟﺆﺫﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺎﻛﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﻥﺀ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻥ ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻦﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻜﺎﺭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻟﺆﺫﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺧﺔﺯﺭﺓﺟﻰ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺷﺔﺭﻳﻒﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓﺀ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻭ ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻳﻬَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻧﺎﻳﺪﺓﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺆ ﺧﺔﺯﺭﺓﺟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺷﺎﺭﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻧﺎﻳﺨﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ ﻣﻴﺮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺪﺍ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺪﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﻛــﺔﺱﺀ ﻻﻳــﺔﻧــﺎﻧــﺔﻯ ﻛــﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺔﺯﺭﺓﺟﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻰ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﺔ ﺑﺆ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻮﻣﻌﺔﻯ ﺟﺔﻧﺔﺭﺍﻷ‬ ‫ﺧﺔﺯﺭﺓﺟﻴﻴﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺳﺔﺩﺍﻣﺔ«‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛــﺎﻡ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺭﺫَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻄﺎﻧﺔ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺿﺎﻙﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺳﻴﻢ ﺩﻳﺒﺔﻃﺔﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺰﺍﺭ ﺧﺔﺯﺭﺓﺟﻰ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺆﻛﺔﺭﻯ ﺑﺔﻋﺴﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﻏﺔﺭﻳﺐ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻧﺆﻛﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭﺓﻓﻴﻖ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﺧﺔﺯﺭﺓﺟﻰﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﻣﻮﺳﺘﺔﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﺟﺎﺷﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺒﺮَﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﺩﺍﻟﺪﺓﻯ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﻭ ﺛﺎﻛﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮَﻳﺒﺪﺓﻧﺔ ﻫﺔﺳﺖﺀ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻌﻮﺭﻯ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺋﺎﺵ ﻟﺔ ﺧﺔﻳﺎﻟَﻴَﻚﺀ ﺋﺎﺷﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺧﺔﻳﺎﻟَﻴَﻚ‬ ‫ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ .‬ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧﺎﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺛﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﺷﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟَﻴﻜﺠﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫»ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﺋــﺔﻡ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ »ﺑــﺆ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻧﺔ«‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺑﺔﻳﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳــﻴــﺪﺍﺑــﻦ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﻦﺀ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﺑﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺔﺩﺓﺧﻮﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﺩﺓﺑﺎﻍ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﻧﺔﻙ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ«‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺛﻼﻧﻰ ﺑﺎﻳﺪﻧﻰ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﻍ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﻦﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭﻯ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﻓﺮﺍﻧﺲ ﺛﺮَﻳﺴﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ »ﻫﺔﻟَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ‬

‫ﻟــﺔ ﺑـــﻮﺍﺭﻯ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺩﺓﻳﻴﺪﺍ«‪ ،‬ﻣﻮﺳﺔﻭﻯ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺷﻴﻌﺔﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻛَﻴﺸﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﺵ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﺗﺔﺭﻛﻴﺰ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ ﺷﻴﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻻﺱ ﻇَﻴﻄﺎﺱ ﺳﺔﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺧﺎﻭﻳﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺑَﻴﺮﺕ ﻃﻴﺒﺴﻰ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺜﻰ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻧﻢ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺯﺅﺭﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺗﺔﺭﻛﻴﺰﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﻋﺪ‬ ‫ﺋﺔﻟﻬﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺷﻴﻜﺎﺭﻭﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﺪﺍ »ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻴﻦ ﺿﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ«‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ »ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﺗﺮﺳﻰ ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻃــﺆﻇــﺎﺭﻯ ﺗﺎﻳﻤﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ »ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺑــﻮﺗــﺮَﻳــﺖ ﺷـــﺔﺇﻯ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﺪﺍﻳﺔ«‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻳﻰ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬

‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ .‬ﺗﺎﻳﻢ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺎﺯﺷﻨﺔﻛﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺟﺆﺯَﻳﻒ ﺑﺎﻳﺪﻧﻰ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﺑﺆ ﻓﺸﺎﺭﺧﺴﺘﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﺸﺖ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪ .‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪﻥﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻓﺸﺎﺭﺧﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻀﻨﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ »ﺑﺮﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓ« ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻭ ﻓﺸﺎﺭﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻫﺆﻟَﺔﻧﺪﻯ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴـــــ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺔﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪َ .‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩٩١‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺷﺔﺇﻱ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺟﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (٢٠٠٦‬ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺍ‬ ‫ﺗــﺎ ﻭﺍﻧــﺔ ﺑــﺔ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َﺑﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻴﺪﻳﺎﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺳَﻴﻴﺔﻣﺠﺎﺭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﻟﺔﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺀ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬

‫ﺧَﻴﻐﺖ َ‬ ‫ﻇﺆﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺑــﺎﻛــﻮﻭﺭﻱ ﺭﺅﺫﺋــــﺎﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﺒﻜﺎﺕ ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻣﺒﺔﻷ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻇﺆﻟﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺟﺪﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺧﻴﻐﺖ ﻇﺆﻟﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻇـ َ‬ ‫ـﺆﻟــﻚ‪ ،‬ﻭﺓﻛــﻮ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻧﺔﻳﺪﺓﻭﻳﺴﺖ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻡ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻱ‬

‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑـــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺸﺎﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬

‫ﺷﺔﻣﻤﺔ )‪(٧/٢٥‬ﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﻭﺗـــﻲ‪» :‬ﺑـــﺔﻭﺭﺩﻳـــﻲ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻤﺔﻭﺓ‪«.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻭﺗــﺔﻱ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﻧﻮﺁ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﺣﺔﺩﺍﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻛَﻴﺸﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗــﺎﺇﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪ .‬ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻣﺴﺘﺔﺭ‬ ‫ﻓﺆﺭﺗﺎﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺈ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍ‪ .‬ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺍ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍﻥ ﻛﺔ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (518‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/23‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫ــــﺪﺍ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٣٠‬ﺳﻲ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻳﺔﺗﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺎﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺭَﻳﻄﺮﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻭﺓ ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻧﺎﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺓﺿَﻴﺖ‪ .‬ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺎﻭﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺩﻳﻮﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺒﺎﺯﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟﻮﺍﻥ ﺩﻳﻘﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺋﺎﻳﺔﺗﺔ ﺑﻄﺮﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻡ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻳﺔﺗﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﻄﺔﺭﺍﻛﺎﻧﻦ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﺒﺎﺯﻱ ﺑﺎﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺑﺆ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪:‬‬ ‫ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻱ‬ ‫)ﻭﻛﺬﺍﻟﻚ ﻣﺎﺍﺭﺳﻠﻨﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻚ ﻓﻲ ﻗﺮﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺬﻳﺮ ﺍﻻ ﻗﺎﻝ ﻣﺘﺮﻓﻮﻫﺎ ﺍﻧﺎﻭﺟﺪﻧﺎ ﺀﺍﺑﺎﺀﻧﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻣﺔ ﻭﺍﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺀﺍﺛﺎﺭﻫﻢ ﻣﻘﺘﺪﻭﻥ ــ ﺯﺧﺮﻑ‪-‬‬ ‫‪(٢٣‬ﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻗــﻮﺭﺋــﺎﻥ ﺋــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺇﺍﺳﺘﻲ ﻻﺑــﺪﺓﻥ ﺋــﺔﻭﺍ ﻗﺔﻭﻣَﻴﻜﻲ ﺩﻱ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﻮﺓ ﻧﺎﺿﻦ‪:‬‬ ‫)ﻭﺍﻥ ﺗﺘﻮﻟﻮﺍ ﻳﺴﺘﺒﺪﻝ ﻗﻮﻣﺎ ﻏﻴﺮﻛﻢ ﺛﻢ ﻻ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ ﺃﻣﺜﺎﻟﻜﻢ ــ ﻣﺤﻤﺪ‪(٣٨-‬ﺓ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫)ﺩ‪.‬ﺥ( ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺘﻲ ﺑﺎﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺑــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧَﻴﻜﻲ ﻣﺔﺯﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻋﺔﺭﺓﺑﺪﺍ‪ .‬ﻧﺎﺷﺘﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻋﺔﻗﻴﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﻓﺮﺓ ﺧﻮﺍﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺨﻮﺍﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺸﻲ‬ ‫ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻦ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺷﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺰﺍﻇﻲ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﻭﺍﻧﻲ ﻟ َﻴﺪﺓﻛﺔﻭ َﻳﺘﺔﻭﺓ؟ ﺭﺍﺑﺔﺭﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﺳﻠَﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻧﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﻭﺍﻧﻲ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠَﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﺗ َﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺽ ﺋﺔﻧﺘﻲ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﺑﺎﻭﺍﻧ َﻴﻚ ﺟ َﻴ‬ ‫َ‬ ‫* ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻧﺎﻧﺎﺳﻢﺀ ﺑﺆ ﺗﺎﻗﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﻧــﺔﺩﻭﺍﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻣﺒﻴﻨﻴﻮﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳَﻴﻨﻢﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺴﺔﻧﻄَﻴﻨﻢ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺭﻳﺸﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳﻨﺎﺳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻢ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻵﻧﺔﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﻣﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻢ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺷﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺧﺆﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ؟‪ ،‬ﻣﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺷﺎﺧﻴﺸﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺰﺭﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﻮﻭﻣﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺗﺆﺭﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﺫﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﺷﻨَﻴﻜﻲ ﻛﺘﻮﻭﺛﺈﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺩﺍ ﻧﺎﻳﺔﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﻫﺔﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻱ‬ ‫ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻭﺍﻳــﺔ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭ ﻟــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﻫﺔﺭﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺷــﺔﻭﻭ ﺇﺅﺫَﻳــﻚ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺑــﺔﺭﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻧﻴﻮ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳــﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﻧﻴﻮ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ .‬ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺯﺓﻣﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﻣﺰﻳﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺔﺧﺸﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻵﻣــﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻛﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﻭﻭﻛﺔﺭﺕ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺟﺎﺵﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭﺓ‪ .‬ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﻧﻮﻳَﻴﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺆﻱ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺇﻳَﺖ‪ .‬ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺎﻭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﺳَﻴﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺎﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺛﺎﺇﻳَﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭ ﻣﻨﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‬

‫ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺮﺳَﻴﻜﻲ ﻣﺔﺯﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﻟﻘَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻥﺀ ﺭﺓﻭﻳﻨﺔﻭﺓﻱ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻲ ﺳﺔﺧﺖ ﺩﺓﻭﺭﻭﺫَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺶ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ ﺗﺎ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺩﻳــــــﺎﺭﺓ ﺋــــﺔﻡ ﺑــــﺈﻳــــﺎﺭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺧﺎﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺫﺩﺓ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦ ﺑﺆ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺛَﻴﺶ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﺍﻭﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﻗﻮﻷﻭ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻭﺗــﻢ ﺋــﺔﻭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔ ﺭﺓﻣﺰﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔﻱ ﻟﺔﻡ ﺑﺰﺍﻇﺔﺩﺍ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮَﻳﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻴﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﻗﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲﺀ ﺛﻴﺮﺅﺯﻱ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻧﻴﺶ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻧﺠﺎﻟﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﻻﺇَﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺷﺔﺭﻋﻴﻲ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﺓﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﻵﻟﻲ ﻟﺔ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﺓﻭﺓ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺔﻳﺎﻥ ﻭﺍﺗﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻃﺔﻧﺔ‬ ‫ﺩﺅﺧﻲ ﺋﺔﻧﺘﻲ ﺑﺎﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺮﺅﻇﺔ‬ ‫ﻗﺎﻳﻞ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺷﺘَﻴﻚ ﻛﺔ ﻫﻲ ﺧﺆﻱ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻗﻮﻵﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺔﻱ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﺭﺅﺣﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛــﺔ ﻃــﻮﺯﺍﺭﺷــﺖ ﻟــﺔﻭ ﻭَﻳــﻨــﺔﻳــﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺎﻃﺮﻥ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﺅﺣﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﺵ ﺑﺔﺭﻃﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﻭ ﻫﺎﻭﺍﺭﻱ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻲ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺭَﻳﻄﺮ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﻻﻭﺓﻭ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻲ ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻣﺮﺅﻇﻲ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺿﺔﺷﻨﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﻮﺩﺓﺗَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﺆﻷﺀ ﺗﺆﺯﻱ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺩﺍ ﻧﻮﻭﻗﻢ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩَﻳﺘﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺗﺔﻛَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺋﺔﻧﺘﻲ ﺑــﺎﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺘﻲ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺑﺎﻭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺩﺫﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﻮﺩ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺮﺅﻇﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻧﺘﻲ ﺑﺎﻭﺍﻥ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﻭﺍﻥ ﺋﺔﻧﺘﻲ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺔﺗﻲ‪ .‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦﺀ ﺩﺓﻳﺒﻴﺴﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺆ ﻣﺔﺭﺍﻣﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺧﺆﺷﻲ ﺑﺔ ﺳﻮﻭﻛﻲ ﻧﺎﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺑﻮَﻳﺮﺓ‪ .‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﻮَﻳﺮﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻕ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖﺀ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟﻴﻜﻲ ﺗﺔﻣﺎﺣﻲ ﺛَﻴﻨﺔﺇَﻳﺬَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺸﻮﻭ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﺛَﻴ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﺓﻭﺷَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻳﺸﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﺩﺭﻛﺎﻧﺪ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻻﻱ ﻣﻨﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺛَﻴﻄﺔﻱ ﺿﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﺟﻴﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻱ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻱ ﻗﺔﺑﺔﻭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ ﺯﺓﺑﺔﻟﻼﺡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺎﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆ ﻟﺔﻭ ﺿﻴﻨﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛـــﺎﺭﻱ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺱ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﻟَﻴﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔﺩﺍ ﻧﺔﺿﻮﻭﺑﻢ ﺋﺔﻡ ﻣﺮﺅﻇﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺋﺔﻧﺘﻲ ﺑﺎﻭﺍﻥ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠَﻴﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻱ ﻛــﻮﺭﺩ ﻃﺮﻧﻄﺔﻭ ﺛﺈ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺘﻲ ﺑﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﺗﺆ‬ ‫ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺔﻭ َﻳــﺖ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺽ‬ ‫ﺷ َﻴﻮﺍﺯ َﻳﻜﺔﻭ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﺓ؟‬

‫* ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦ ﺋﺔﻧﺘﻲ ﺑﺎﻭﺍﻧﻲ‬ ‫)ﺳﻴﺎﺳﻲ( ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺋﻴﻨﻘﻴﻼﺑﺔ‪ .‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻃﺔﺷﺔﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻛﺎﻣﻸ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺘﻲ ﺑﺎﻭﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺸﻲ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻴﺸﻴﺪﺍ ﺧﺔﻣﻲ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﻃﺔﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺔﻭﻻﻧﺎ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪَﻳﻜﻲ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻳﺶ ﺑﺒﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﻛﺎﻣﻠﺘﺮ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻧﺘﺪﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨ َﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺗﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻗﺔﺯﺍﺯ ﺑﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ؟‬

‫* ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺩﺍ ﻛــﺔ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺟﻲ ﺑﺔ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻕ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﻭﻭﻛﺔﺭﺕ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺟﺎﺵﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭﺓ‪ .‬ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﻧﻮَﻳﻴﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ .‬ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺎﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﺳَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑــﺎﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺛﺎﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭ ﻣﻨﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺋﺔﻧﺘﻲ ﺑﺎﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅﻛﺔﺵ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻻﻭﺍﻥ ﺑﺔﻣﺈﺍﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺑﺎﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻻﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺎﻭﺍﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺑﺎﻭﺍﻥ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﻭﺭﺩﺍ ﺭﻭﻭﺑــﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺍ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺩﺍ ﻧﺔﻙ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺧﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﺩﻟــﻢ ﺋﺆﻗﺮﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺰﺍﻇَﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺳﺘﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺑﺰﺍﻇﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺥﺀ ﻧﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺘَﻴﺒﻲ )ﺭﺅﺣﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ( ﺩﺍ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﺧﺆ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺗﺎﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻥ؟‬

‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﻭﺍﺭﻳﻦ ﻛﺔ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻣﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺍﺑﺔﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﺑﺰﺍﻇﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺩﺅﺧــﻲ ﺋﺔﻧﺘﻲ ﺑـــﺎﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻭ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻱ‬ ‫ﻃﻮﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﺟﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ ﺑﺔﻧﺪﺓﻳﺔﻭ ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻃﻮﺗﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺕﺀ ﺳﺆﺯَﻳﻜﻲ ﺭﻭﻭﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺗﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺧﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺗَﻴﻴﻜﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﻭﺍ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﻟــﻢ ﺛَﻴﻴﺨﺆﺷﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻧﺔ ﻭﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﻟَﻴﻰ ﻭﺭﺩﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺘﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺎﻭﻳَﺘﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺩﺭﺍﻭﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (518‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/23‬‬

‫ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻗﺔﺯﺍﺯ‬

‫ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷـــ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺋﻮﻣﻴَﺪ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬

‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫَﻴﺪﻱ ﻫَﻴﺪﻱﺀ ﺑﺔﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺧــﺆﻱ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻨﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻱ ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻡ ﻧﺎﻭﻧﺎﻭﺓ )ﺋﺔﻧﺘﻲ ﺑﺎﻭﺍﻥ(‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺘَﻴﺒﻲ ﺳﺎﻳﻜﺆﺛﺆﻟﻴﺘﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﻭﻭﻧــﺎﻛــﺒــﻴــﺮ ﺋـــﺎﺯﺍﺩ ﻗـــﺔﺯﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺭﻭﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺟ َﻴﻄﺔﺩﺍ ﺑﺎﺳﺖ‬ ‫»ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻢ ﺑﺔ ﺑﺰﺍﻇﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ« ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺓ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺗﻴﺆﺭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺘﻰ ﺑــﺎﻭﺍﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺖ ﻟــﺔﻡ ﺗﻴﺆﺭﺓﻳﺔ ﺿﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑَﻠ َﻴﻴﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺒ َﻴﺘﺔ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺑﻮﻭﺓ؟‬ ‫*ﺋﺔﻧﺘﻲ ﺑﺎﻭﺍﻥ ﻻﻱ ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﻄﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺓ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺍﻧـــﻴـــﺎﺭﻱﺀ ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟ ـَﻴــﻚ ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﺩﺅﺯﺓﻯ )ﺋﺔﻧﺘﻰ ﺑﺎﻭﺍﻧﺔ( ﻛﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﻓﻴﻜﺮﻳﻲﺀ ﺭﺍﻃﻮَﻳﺰﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺣﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ ﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺘ َﻴﺒ َﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﻟ َﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ َﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺗــﺎﺭﺍﻭﻃــﺔﻭﺓ ﺿــﺆﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻯ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ؟‬

‫* ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻣ ـَﻴــﻜــﺔ ﻟــﺔ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ‬ ‫ﺑﻲ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺑﻮﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺎﻳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻢ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﺩﻱ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻢ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻢ ﻧــــﺔﺩﺓﺩﻱ‪ ،‬ﻫ ـَﻴــﻨــﺪﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﻃﻴﺮﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺧﺔﻣﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺽ ﺋﺎﺯﺍﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺬَﻳﺖ‪ .‬ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﺗﺔﻣﺎﺡ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﺑﺰﻭَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﺗﺮﺱ ﻟﺔﻳﺔﻛﺪﻯ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻭﻭﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻛَﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭ ﺗﺮﺳﻰ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﻳــﺔﻛــﺪﻱ ﻧــﺔﻳــﺨــﺮﺅﺷــﺎﻧــﺪﻭﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﻫﺔﺳﺖﺀ ﻧﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﻲ ﻧﺎﻭ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺿﺔﺛﺆﻛﻲ ﻫﺔﺳﺖﺀ ﻧﺔﺳﺘﻲ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻵﻧﺪﻭﻭﻳﺔﺗﻲﺀ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﻨﻲ ﺭﺓﻓــﺘــﺎﺭﻱ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋــــﺔﻭﺍﻥﺀ ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﻳــﺎﻥ ﺷــَﻴــﻮﺍﻧــﺪﻭﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﻭ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻱ ﺳﺘﺮﺍﻛﺘﻮﺭﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﺵ ﻭﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻳﺔﻛﺪﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓﻳﻲ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﺘﺮﺍﻛﺘﻮﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ ﺑﻮﻭﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻳﻤﺔﻧﺔ ﺷَﻴﻮﺍﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻣﻨﻲ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ َﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫ﺭﻳﻔﻮﺭﻡ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﻲﺀ ﺋﺎﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺳﺘﺔﻛﺆﻱ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑــﻄــﺆﺇَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺧﺆ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﻛــﺔ ﺳــﺔﺭﻟــﺔﺑــﺔﺭﻱ ﻧــﺔﺳــﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻳﺔﻛﺠﺎﺭ‬ ‫ﻧﺎﻃﺆﺇَﻳﺖﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭﺀ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﻱ ﺩﺭَﻳﺬ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻭﺍ ﺑﺒﺔﺧﺸَﻴﺖ ﺗﺎ ﻣﺮﺅﻅ‬

‫ﺋﺔﻭﺗﺆ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺑﺎﻭﺍﻧﻲ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟــﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺎﻭﺍﻧﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺯَﻳﻮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ ﻻﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﺮﺅﻇﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻭﺍﻧﻲ ﺑﻀَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻃﺆﺷﺔﻃﻴﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺭَﻳﺒﺎﺯَﻳﻜﻲ ﺩﻱ ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﻭﺍﻧﻲ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻻﻱ ﺑﺎﻭﺍﻥ ﻭﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺔﺇﺍﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺸﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﻫﺔﻟﻨﺔﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻧﻴﺶ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﻛﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻻﻱ ﺋَﻴﻤﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺩﻱ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺕ‪ .‬ﻃﺔﺭ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﻨﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺿﺔﺷﻨﺔ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻗﺆﺯﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭﺍﻥ ﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﻦ ﺿﺔﺛﺆﻛﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﻭ ﺳَﻴﺒﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻥ ﻧﺔﻳﺔﺗﺔ ﺭَﻳﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻭﺍﻧﺔ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺭﻭﻭﻛﺔﺷﻲﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻧﺎﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺷﺘﺔ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺩﺅﺧﻲ ﻧﺔﻃﺆﺇﺍﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﺭﺓﺷﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺳﺜﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺭﻭﻭﻧــﺎﺩﺍﺕ‪ .‬ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻭ‬ ‫ﻃــﺆﺇﻱ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻭ ﺭَﻳﺴﺎﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺩﺓﻭﺭﺓ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﻟﺔﺗﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﻭﻭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻧــﺠــﺎﻣــﻲ ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻃﺒﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻢ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ‬ ‫ﺛﻲ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‪ .‬ﺩﻳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﻮﻟﻘَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭﻱ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧـــﻲ‬ ‫)ﺋﺔﻧﺘﻲ ﺑﺎﻭﺍﻥ( ﻟﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻱ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ؟‬ ‫* ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺋــﺎﺭﺍﺩﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔ ﻛَﻴﻴﺔ؟ ﺋﺔﻭ ﻣﺮﺅﻇﺔﻱ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺩﺅﺧﻲ‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻗﺔﺯﺍﺯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺘﻲ ﺑﺎﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺆﻥ ﺑَﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ‬ ‫ﺽ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭَﻳﻚ ﺑَﻴﺖ؟ ﺋﺔﻭ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﻟﺔ ﺽ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺅﺧﻲ ﺋﺔﻧﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﻭﺍﻥ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺑﺔﺧﺸﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﻠــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺳـــــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﻣﺸﺔﺧﺆﺭﺍﻥﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﺧﻮﺍﺯﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺰﺍﻇــﻲ ﻫــﺔﻧــﻮﻭﻛــﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺋﺎﻗﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﺷﻢ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻭ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻲ ﻫﺔﻡ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻱ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﺩﺍ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍﻭﺓ ﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻲ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻡﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﻲ ﺧﺆﻣﻢ ﺯﺍﻧﻴﻮﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﻧﺔﻭﻋﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺿﺔﻣﻜَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻤﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭ ﺩﻳﺪﻱ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﻭ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﺔﺩﺍ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ .‬ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﻭﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺧــﻮﺩﻱ ﻣــﺮﺅﻅ ﻛﺎﺋﻴﻨَﻴﻜﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﻴﺔﻭ ﺋــﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺍﻛــﺘــﺔﺭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴﺸﺪﺍ ﺭﺓﻧــﻄــﺪﺓﺩﺍﺗــﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻭَﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻛﺔ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﻛَﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺷﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﻭﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻭ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺎﻭﺇﺍﻭ‬ ‫ﻭ ﻳﺔﻛﺪﺓﻧﻂ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺆ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺭﺍﺑــﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﺍﻇﺔﻭ ﺋﺔﻭﺟﺎ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺩﺅﺧﻲ ﺋﺔﻧﺘﻲ ﺑﺎﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻡ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻡ‪:‬‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻯ ﺩﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﻱ ﺑــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﻣﺰﻳﻲ ﺑﺆ ﻛﺆﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺑــﺔﻫــﺆﻱ ﺋــﺔﻭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔ‬ ‫ﺭﺓﻣﺰﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ َﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﻓﻴﻜﺮﻳﻲﺀ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻲ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮَﻳﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺛ َﻴﻨﺠﺔﻡ‪ :‬ﻟﺔ ﺗﺔﻙ ﺧﺆﻱﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﻄﺮﺗﻮﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺷــﺔﺷــﺔﻡ‪ :‬ﺑـــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧـــﺪﻱ ﺑــﺎﻵﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺔﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻭﺗﺔﻡ‪ :‬ﻫﺎﻭﺗﺎﻭ ﻫﺎﻭﺧﺔﻣﻲ ﺿﻴﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻧﺔﻭ ﺛﺆﺯ ﺑﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟَﻴﻨﺎﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺷﺘﺔﻡ‪ :‬ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻲ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻧﺆﻳﺔﻡ‪ :‬ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭَﻳﺰﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺧﺆﺷﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔﻛﺔﻡ ﻧﺎﺑﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗ ـَﻴــﻜــﺈﺍﻱ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺑﺰﺍﻇﻲ‬ ‫ﺭﺯﻃــﺎﺭﻳــﺨــﻮﺍﺯﻱ ﻛــﻮﺭﺩ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺖ ﻛﺮﺩﻭﻭﻧﻲ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻳــﺔﻱ ﺭﺓﻣــﺰﻳــﻲﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑــﻮﻭﻥ‪ .‬ﺑﺔﻡ ﺛَﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺰﺍﻇﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺑﺰﺍﻇَﻴﻜﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑــﺰﺍﻇــﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﻭ ﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺩﺍ ﺟﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔﺵ ﻟﺔ ﻛﺘَﻴﺒﻲ ﺳﺎﻳﻜﺆﺛﺆﻟﻴﺘﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﻭﺩﺓﻧَﻴﻢ ﺟﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺭ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَ​َﻴﻚ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺑﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺔﻛﺮﺩﻥ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟَﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺟﺔﻧﺠﺎﻟَﻴﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﻻﺇﻳَﺪﺍ ﺩﺓﺑﺎﺕ‬

‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛــﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺷــﺔﺭﻋــﻲ ﺑ ـَﻴــﺖ‪ .‬ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻧﺎﻫﻮﺷﻴﺎﺭ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧـــﺪﻱ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻲ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺗﺮﺳﻴﺶ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺩﺭَﻳﺬ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺷﻲ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻱ ﺭﺓﻣﺰﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻳــﺔﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺗﺎﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﺵ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺯﻃــﺎﺭﻳــﺨــﻮﺍﺯﻱ ﻛـــﻮﺭﺩ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺓﺳﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺧﺆﺕ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩَﻳﻚ ﺑﻜﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺷَﻴﺦ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩﻱ‬ ‫ﺣﺔﻓﻴﺪﻭ ﻣﺔﻭﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﻴﺪﻱ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻱ‪،‬‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻳﺖ ﺑﺆ ﺣﺔﻓﻴﺪ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ‬ ‫ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻳﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺟَﻴﺒَﻴَﻠَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻏﺔﺭﻳﺒﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﺑﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻷ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﻭﻭﺕﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻏﺔﺭﻳﺰﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﺗَﻴﺮﻛﺮﺩﻥﺀ ﺧﺆ ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺎﻳﺔﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺣﺔﻭﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﻣــﺮﺅﻅﺀ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺔﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﺔﻭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕ‬ ‫ﻫﻴﻀﻲ ﺩﻳﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ ﻧﺎﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﻭ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﻲ ﺑَﻴﺘﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋﺎﻭَﻳﺘﺔﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ـــﻲ ﺑــﻮﻭﺓﻭ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺩﺭﺍﻭﺳـ َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻴﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑــﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺋــﺔﻡ ﻣـَﻴــﺬﻭﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﻟﻘَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭ ﺋﺔﻧﺘﻲ ﺑﺎﻭﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻧﺘﻲ ﺑﺎﻭﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺔﻧﺘﻲ ﺑﺎﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔ‪ .‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺘﻲ ﺑﺎﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻱ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﺒﺮﻳﺖﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻱ ﺑﺎﻭﺍﻥ ﻧﺔﺿَﻴﺖ‪ .‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺘﻲ ﺑﺎﻭﺍﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑــﺎﻭﺓﺇﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﺑﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻲ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ـﻮﻱ ﻧــﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧـ َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﺒﺮَﻳﺖ ﺗﺎ ﺗﺮﺱ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻧﺎﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺈﺓﻭَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺘﻴﺎﻧﺔ ﺳﺔﺩ ﺩﺓﺭﺳﺔﺩ‬ ‫ﻧــﻮﻱ ﺑَﻴﺖ ﻟــﺔ ﻫﻴﺾ ﻛــﺎﺕﺀ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻃﻮﺗﺮﺍﺑَﻴﺖﺀ ﻧﺔﺑﻴﺴﺘﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺕﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻀﻜﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺮﺅﻇﻄﺔﻟﺔ ﺑﺔﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺧﺔﻳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺎﻭﺍﻧﺪﺍ ﻧﺔﻫﺎﺗﺒَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﻫﻴﺾ ﺑﻴﺮَﻳﻚ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﺛﻮﻭﺧﺘﺔ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺮﻱ ﻛﺔﺳﺪﺍ ﻧﺔﻫﺎﺗﺒَﻴﺖ‪ .‬ﻃﺮﻧﻂ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻭ ﺭَﻳﺒﺎﺯﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻣﺮﺅﻇﻲ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺘَﻴﺒﻲ ﺳﺎﻳﻜﺆﺛﺆﻟﻴﺘﻴﻚﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﻱ ﺧﺆﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺘﻲ ﺑــﺎﻭﺍﻥ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻭﻭﻣﺔ‪ ،‬ﺛﺔﻳﺎﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ )ﺩ‪.‬ﺥ( ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻭ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﺗَﻴﺒﻄﺎﺕ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ )ﺩ‪.‬ﺥ( َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﺆﻱ ﻧﺔﺿﻮﻭﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺷﺔﻱ ﺑﺎﻭﺍﻥ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻧﺘﻲ ﺑﺎﻭﺍﻥ ﻛﺔ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (518‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/23‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ـــﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ )ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ(ﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٥٩‬ﺩﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫)ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‪:‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ( ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (٦٠‬ﺩﺍ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻓﺔﺭﻣﻴﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻳﺔﻙ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﻱ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ‬ ‫ﺛﺮﺳَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺎﻧﺔﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺕﺀ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ﺋﺎﺷﺘﻲﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻧﻴﻦﺀ ﻫَﻴﺰﺓﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺭﺯﻱ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫَﻴﺰﻱ ﻣﻴﻠﺸﻴﺎﻳﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺣﺎﻛﻤﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻭﺓ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺨﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﺿــﺔﻛــﺪﺍﺭ ﻻﻱ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫَﻴﺰﻱ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﻻﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻻﻭﺍﺯﻛــﺮﺩﻥﺀ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺨﻮﺍﺯﻳﺸﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺽ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ؟ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﻫَﻴﺰﻱ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯ ﺑﺆ‬ ‫ﻃــﺔﻝﺀ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺭﺅﻟﻲ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻭ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺔﺭ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺎﻭﻛَﻴﻜﻲ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺭﺓﻣﺰﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻲ ﻭﻵﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺛﺎﺭﺳﺔﻧﻄﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻭﻵﺕ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺎﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪َ (٦٢‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫)ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻳﺎﻥ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻻﺩﺓﺑــﺮَﻳــﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﻲ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳَﻴﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺎﻣﻨﺎﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ( ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻳﺎﻥ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻻﺩﺓﺑﺮَﻳﻦ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧـــﻜـــﺮﺍﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻻﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺯﺅﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟـــﺔﻭﺓﻱ ﺑــﺆ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻲ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﺳــﺔﺭﺅﻙﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺛﺆﺳﺘﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻱ ﺗَﻴﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﺷــَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻱ ﺑــﺔﻫــﺔﻣــﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺂ ﻻﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﺵ ﺑﺆ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻱ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﻭﻱ‬

‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ .‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺭﺓﻣﺰﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﺩﺫﺍﻳــﺔﺗــﻲﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺮ ﺋﻴﺰﺩﻳﻮﺍﺟﻴﺔﺗﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺩَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥﺀ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺳــﺰﺍﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻚ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺟﺎﺇﺩﺍﻧﻲ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ )ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﺍﺭﻯﺀ(‬

‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺟﺎﺇﺩﺍﻧﻲ ﺑﺎﺭﻱ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٦٥‬ﺑﺈﻃﺔﻱ ﻫﺔﺷﺘﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ) ﺟﺎﺇﺩﺍﻧﻲ ﺑﺎﺭﻱ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺮﺩﻥﺀ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫)ﺷـــﺔﺇ‪ ،‬ﺩﺍﻃــﻴــﺮﻛــﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــــﺎﺫﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺎﺭﺓﺳــﺎﺗــﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﺗﺎ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴﻜﻲ ﺩﻳــﻜــﺔﻱ ﻟــﺔ ﻧــﺎﻛــﺎﻭ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺛﺘﺮ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺭﺓﻫﺎﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗَﻴﻨﺔﺛﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺶ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺮَﻳﻦ(‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﺍﻧــﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥ )ﺳﺮﻭﺷﺖ( ﻛﺔ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﻣﺮﺅﻇﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ )ﻗﻮﺓ‬ ‫ﻗﺎﻫﺮﺓ(ﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺑﻮﻣﺔﻟﺔﺭﺯﺓ‪ ،‬ﻻﻓﺎﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃــﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺮﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺟﺆﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻦ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻱ ﻭﻵﺕﺀ‬ ‫ﻫﺘﺪ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺛَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﺔ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻳﻮَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﻴﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺵﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻲ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖﺀ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲﺀ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﻮﺓ ﺳﻠﺒﻴﻴﺔﻛﺔﺷﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻣﺎﻧﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛﺮﺳﻲ ﺑــﺎﺭﻱ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺧﺮﺍﺙ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻥ ﻛﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ )ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋـــﺎﺫﺍﻭﺓ( ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺿﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺒﺔﻳﻨﺂ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﺿﻲ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ؟ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓ! ﻭﺍﺗﺔ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻣﺔﺗﺎﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻙ ﺑﺔ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑــﺎﺭﻱ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟــﺆﺭﻱ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﻳﺴﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬

‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ!! ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺈَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺎﺭﻱ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺑﻴﺜﺎﺭَﻳﺰﻳﻦﺀ ﺩﻭﻭﺭﻱ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻧﺔﻙ ﺳﺔﺭﺅﻙ‪ .‬ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻣــﺎﺩﺓﻳــﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻛﻲ ﺟﺪﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﺍﻭﺓﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛَﻴﺒﺮﻛَﻴﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻱ ﻧﺆﻳﺔﻣﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﺩﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻣﺎﻓﻲ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﻨﺎﺳﻲ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺯﺍﻧﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺗــﺎﻭﺍﻥ‬ ‫ﺛﺮﺳَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻱ ﺑــﺔ ﻣــﺎﻑﺀ ﻋــﺔﺩﺍﻟــﺔﺕﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻱ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﻃـــﺎﺀ ﺑﺔﺭﻛﺔﻣﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻲ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺑﺆﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻲ ﺳــﺆﺯﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ )ﺟﺔﺫﻥ(ﺀ ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﺔﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺪﺍ ﺑﺈﻭﺍﺕ ﺑﺔﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺆﻣﺔﻷ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻱ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺮَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻧﻄﻴﺔﻱ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٩٦‬ﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻲ ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪ (٩٢‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ )ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺛﺎﻟَﻴﻮَﻳﺖ(‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﻱ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺑــﺔﺛــَﻴــﻲ ﺋـــﺔﻡ ﻣـــﺎﺩﺓﻳـــﺔ ﺳـــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺓﺑﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫‪،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺍﻭَﻳﺬ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺭﺍﻭَﻳﺬﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭَﻳــﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺜﺎﻟَﻴﻮَﻳﺖ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻻﺑﺒﺎﺕ؟ ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺜﺎﻟَﻴﻮَﻳﺖﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻴﺶ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﺔﺭﺳﻮﻣَﻴﻜﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻧﺔﻙ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫)ﺑﻴﺎﻧﺜﺎﻟَﻴﻮَﻳﺖ(‪ .‬ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺜﺎﻟَﻴﻮﺭَﻳﻦ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻴــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲﺀ‬

‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣــﻴــﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻲ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﻳﺎﻧﺔﻱ ﺧــﺆﻱ ﺑَﻴﺖﺀ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ ﺷﺔﺷﺔﻣﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑــﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻱ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂ ﻫــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ )ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺜﺎﻛﻲ(ﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳــﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺑﻦﺀ ﻧﺔﻛﺔﻭﻧﺔ ﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺑﻦ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﺑﻦ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (١٠٧‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫) ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻦ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫_ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺩﻳـــﻮﺍﻧـــﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﺜــﺎﻛــﻲﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻱ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــــﻲﺀ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ــﻜــﺔﻟــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺜــﺎﻛــﻲ ﺗــَﻴ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﺜﺎﻛﻲ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــــﻲ‪ .‬ﺩﻭﻭﺓﻣــﻴــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺍﺗﺔ ﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺒﻮﻭﻧﻲ‪ .‬ﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺿــﺔﻧــﺪ ﺩﺓﺯﻃـــﺎ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻲﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺋــﺔﺩﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻴﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺟﺪﻱ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬

‫ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ ﻫﺔَﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺳﺎﺩﺓ )ﺍﻏﻠﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ( ﺩﺓﺭﺩﺓﺿ ـَﻴــﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻣــﺎﺩﺓﻱ )‪ (٨‬ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬

‫)‪ (١‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫)‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬

‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭَﻳﻜﻲ‬

‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺭﺓﻫﺎ‬

‫ﺑَﻴﺖ )ﺍﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﳌﻄﻠﻘﺔ( ﺑَﻴﺖ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ )‪ ( ١+٥٠‬ﺑَﻴﻨﻴﺖﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ‬

‫ﺋﺔﻭ‬

‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬

‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺕﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﻲ ﻧﻴﻮﺓﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺳﺎﺩﺓ ﺑﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (518‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/23‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘـــ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺟﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ؟ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻃﺔﻻﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﻧﺎَﻟَﻴﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺭﺫَﻳﻤﺔ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺅﺯﺓﺧَﻴﻜﻲ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﻣﺎﻓﺜﺎﺭَﻳﺰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‬

‫ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔ؟‬ ‫ﻣﺎﻓﻨﺎﺱ‪ :‬ﻫﺎﻭﺇﺁ ﺗﺆﻓﻴﻖ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻭﻵﺗـَﻴــﻚ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﺷَﻴﻮﺯﺍﻱ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻭﻵﺕ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺳﺘﺪﺍ ﺩﻳــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺵ ﻭﺓﻛﻮ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﺳَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧـــﺎﻭﺓﻭﺓﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻲ ﺑﺆ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﺮﺳﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲﺀ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺟَﻴﻄﻴﺮﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﺸﺌﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ .‬ﻛﺆﻧﺴَﻴﻴﺘَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﺔﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃـــﺮﻥ ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺑﺆﺷﺎﻳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﻧــﺔﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺟﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻡ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ؟ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻃﺔﻻﻥ ﺛَﻴﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﺭﺫَﻳﻤﺔ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﺩﺅﺯﺓﺧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭﺫَﻳﻤَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﻣﺎﻓﺜﺎﺭَﻳﺰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧـــﺔﻙ ﺑــﺆ ﺋــــﺔﻭﺓﻱ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻟﺔ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺅﻙﺀ‬ ‫ﺟــﺔﻭﻫــﺔﺭﺓﻛــﺔﻳــﺪﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺍﻧﺔﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻱ ﺛَﻴﺪﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺳﺘَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺭﺓﻣﺰﻱﺀ‬ ‫ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺷﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻭﺯﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺪﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺳﻴﻘﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻭﺓﺳﻴﻘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ .‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﻭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﻛــﺔﻱ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻦ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻱ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﺀ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺍﻧــﺮﺍﺀﻭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺘَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﻵﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺔ‪ .‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ ﻣﻴﺘﺆﺩﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻭ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔ‬

‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺟﺆﺭﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻭﻵﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲﺀ ﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔ‪ .‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﺛﻠﺔﺑﺔﻧﺪﻱ ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻱ ﻫَﻴﺰﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳــﺴــﺎﻛــﺎﺭﻱﺀ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲﺀ ﺋﺔﻭﺍﻣﺮ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻛﺔ ﻫﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫)ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ( ﻫَﻴﺰﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺑــﻦ‪ .‬ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻭﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻃﺔﻟﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻭﻵﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻲ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤﻜﺮﺩﻧﻲ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﻴﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻱ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺔ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻱ ﺋﺎﺭﺍﻣﻄﻴﺮﻱﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﻵﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺑــﺆ ﺭﺓﻭﺷــﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺎﺑﺔﺕﺀ ﺑﺈﻃﺔﺀ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﻛــﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﺑﺔﻧﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ‬ ‫ﺟــﺔﻭﻫــﺔﺭﻳــﺘــﺮﻳــﻨــﻴــﺎﻥ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻱ‬ ‫ﺑــﺔ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺅﻛــﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﻛــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣــﻴــﺎﻥ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻛــﺎﺕﺀ ﺑـــﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻱﺀ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻴﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻱ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺎﻟــﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺧــﺎﻷﺀ ﺑﺈﻃﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻲ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‪:‬‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ‪ :‬ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫) ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ_ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻭ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻓﺮﺓﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻟَﻴﻜﺠﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻲﺀ ﺩﺓﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ(‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋــﺔﻡ ﻣــﺎﺩﺓﻳــﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻗــﺎﻧــﻮﻭﻧــﻲﺀ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻳــﻴــﺔﻭﺓ ﻭﺓﻛــﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻲ‪ ،‬ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺗــﻲ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ )ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ( ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺶ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٦٠‬ﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﺎﻥ ﻣـــﺎﺩﺓﻱ )‪(٦٠‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻫـــﺔﺭَﻳـــﻢﺀ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪َ .‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺵ ﺑــﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ )ﺳﻤﻮ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ(‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻙ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻃﺮﻧﻄﺔﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺗﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻟَﻴﺒﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛَﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺪﺍ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋــﺔﺩﺍﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ ﺩﺍﺑــﺔﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻻﺩﺍﻥﺀ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﺭﻱ ﻫﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻓﺮﻳﺎﻱ ﺑﻜﺔﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻣﻮﺟﺎﺯﺓﻓﺔ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑــــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــَﻴــﻜــﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺆﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻻﺩﺍ‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺵ ﺗﻮﺷﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪَﻳﺮ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ ﻫَﻴﺰ ﺭﺍﺑﻄﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻲ ﺛــﺔﺭﺍﻭﺓﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻴﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳــــﺔﺭﺅﻙ‪ ،‬ﺑــﺔﺛ ـَﻴــﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺩﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳَﻴﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٦٧‬ﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٦١‬ﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮﺗﺮ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺳﺎﺩﺓ )ﺍﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ(‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٨‬ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (١‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺭﺓﻫﺎ ﺑَﻴﺖ )ﺍﻏﻠﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﳌﻄﻠﻘﺔ( ﺑَﻴﺖ ﻭﺍﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ )‪( ١+٥٠‬‬ ‫ﺑَﻴﻨﻴﺖﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺕﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺳﺎﺩﺓ ﺑﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫)ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲ(‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻛــﻮ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻳﻜﺮﺩ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﺍﻧﺔﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺣَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫َﻴﻜﻲ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺎﻟَ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻃﺔﻟﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳﻠﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻭﻵﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺭﻭﻭﻱ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺰﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤﻜﺮﺩﻧﻲ ﻭﻵﺕ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﻴﺜﺎﺭﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻫﻴﺰﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺧﺔﺳﻠَﺔﺗﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺰﺭﺍﻭﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﻵﺕﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪َ .‬ﻟﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻱ ﺋﺎﺭﺍﻣﻄﻴﺮﻱﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳﺖ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺆ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺭ‬ ‫َ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (518‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/23‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ـــﺔﺗﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬـﻴَﻦ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲﮐﺮﺩﺓﻱﺳﻴﺎﺳﺔﺕﻟﺔﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﭼﺔﻧﺪ ﺳﺎﻵﻧﺔﻱ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﭘَﻴﻤﺎﻧﺪﺓَﻟَﻴﺖ ﮐﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺔ ﮔﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗَﻴﭙﺔﺇﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺰﺍﻭﺗﺔ ﻧﺎﻭﺓﮐﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺗﻮَﻳﻲ ﭘﺮﺍﮐﺴﻴﺴﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﮐﺆﻣﺔَﻟﮕﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﻬَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﺑﮑﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﭼﻴﺪﻱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﺔ ﺧﺆﺩﺯﺓﺑﮑﺔﻥ‬ ‫ﮐﺔ ﻫﺔﻧﺪﺓﺳﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﺇﺷﺘﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑَﻴﭙﺔﺭﻭﺍ‬

‫ﻫﺔَﻟﺴﻮﮐﺔﻭﺗﻲ‬

‫ﻟﺔﮔﺔَﻟﺪﺍﺑﮑﺔﻥ‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﻣﺸﻮﻣﺈﻱ ﺗﻮﻧﺪﻱ ﻧﺎﻭ ﺧﺔﻣﻲ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﺩﺍﻳﮑﺒﻮﻭﺓ ﮐﺔ ﭼﻴﺪﻱ ﺑﺔ ﮔﻮﺗﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﮔﺮﻱﺀ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳَﺘﻲ ﻟﺆﮐﺎﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﮐــﺮﺩﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﭼﺔﻧﺪ ﺳﺎﻵﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َﻤﺎﻧﺪﺓﻟﻴَﺖ ﮐﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﭘﻴ‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻳﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺗﻴَﭙﺔﺇﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺰﺍﻭﺗﺔ ﻧﺎﻭﺓﮐﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺗــﻮَﻳــﻲ ﭘﺮﺍﮐﺴﻴﺴﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻥﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﮑﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﻬﻴَﻨﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﭼﻴﺪﻱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻴﺔ‬ ‫ﺧﺆﺩﺯﺓﺑﮑﺔﻥ ﮐﺔ ﻫﺔﻧﺪﺓﺳﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﺇﺷﺘﻮﻭﺓﺀ ﺑﻴَﭙﺔﺭﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻟﺪﺍﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﮐﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــــﺔﺇﻭﻭﻱ ﻣﺸﻮﻣﺈﻱ ﺗﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺧﺔﻣﻲ ﻫﻴَﺰﺓ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑــــﻮﻭﺓﺗــــﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑــﺰﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻳــﺔﮐــﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﺩﺍﻳﮑﺒﻮﻭﺓ ﮐﺔ ﭼﻴﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﮔﻮﺗﺎﺭﻱ ﺑﺔﺭﮔﺮﻱﺀ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﮐﻴَﺸﺔﮐﺎﻧﻲ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﭘﻴَﻴﺎﻧﺒﮕﻮﻭﺗﺮﻳَﺖ‪:‬‬ ‫ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺎﮐﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻣﻴَﮋﻭﻭﺩﺍﻳﻦﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍﻳﻦﺀ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭ ﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﺔ ﭘﺮﺳﻲ ﺋــﺔﻡ ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﻴﮑﺮﻱﺀ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﭘﺮﺳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﮐﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﮔﺔﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺑﺔﻫﺎﮐﺎﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﻴَﮋﻭﻭﺓﺧﺆﮐﺮﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﭘﻠﺔﻱ ﻳﺔﮐﺔﻡ ﻭﻧﺒﻮﻭﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﮐﺔﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‪ .‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﻔﺔ ﺳﺔﺭﺓﮐﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﮐﺔﻱ ﻧﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻲﺀ ﺋﺆﻧﺘﺆﻟﺆﮊﻳﻴﺔﮐﺔﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻱ ﺧﺆﺷﮕﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬﺔﮐﺎﻥ‪ .‬ﮐﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﭘﻴَﮑﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻳﺔﮎ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻳﺔﮐﻲ ﭘﻠﺆﺭﺍﻟﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﮎ ﮔﺸﺖ ﭘﻴَﮑﻨﺔﻫﺎﺗﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﻟﺔ ﮐﺆﻱ ﭼﺔﻧﺪﻳﻦ ﭘﻴَﮑﻬﺎﺗﻲ ﺋﺔﺗﺆﻣﻲ‬

‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﮐﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﮐﺔﻳﺎﻥ ﺷﻮﻧﺎﺱﺀ‬ ‫ﺧﺔﻡﺀ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﮐــﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﻲ ﮐﺆﻣﺆﻧﻴﮑﺎﺗﻴﭭﺔ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔ ﮐﺔ ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﮐﺮﺩﻥﺀ ﺩﻳﺎﻟﺆﮒ ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻗﺴﺔﮐﺮﺩﻥ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺎﮐﺘﺔﺭﺓ ﮔﺮﻧﮕﺔﻱ ﻧﺎﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﮐﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ‬ ‫ﺭﺍﻳـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﺀ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔ ﮐﺎﺭﺩﺓﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺵ ﻫﺔﮊﺩﺓ ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﻣﻴﺎﻧﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﮐــﺎﺭ ﻟــﺔ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﻲ ﻧﻮﺁﺀ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﮐﺎﺕ‬ ‫ﻟــﺔﻧـَﻴــﻮﺍﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻜﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﻗﺴﺔﺩﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﮑﻲ ﮔﺮﻧﮕﻲ ﻧﻮﻳَﻲ‬ ‫ﮔــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻧﺎ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﮐﺎﻳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺓ ﻧﻮﻳَﻴﺔﻱ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﮑــﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﭘﻠﺔﻱ ﻳﺔﮐﺔﻣﻴﺶ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﺑﺔﺭﺧﺆﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﮐﺎﺕ ﺑﺔ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﺔﺕ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻡ ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻧﻮﻳَﻴﺔ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻨﺎﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﻟــﮑــﻮ ﺷــﺎﻫــﻴــﺪﺀ ﭼـــﺎﻭﺩﻳَـــﺮﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﺎﮐﻲ ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﮐــﺎﺕ‬ ‫ﮐﺔ ﺧــﻮﺍﺯﻳــﺎﺭﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺎﻧﺪﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﮐﺔﻱ ﺧﺆﻱ‪ .‬ﺗﺎﮐﻴَﮏ ﮐﺔ ﻭﺓﮐﻮ‬ ‫ﺷﺎﻫﻴﺪﻳَﮑﻲ ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﭘﺮﺅﺳﺔ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﮑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﮐﺔ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴَﺖﺀ ﺩﺓﻳﺒﻴﺴﺘﻴَﺖﺀ ﺗﻴﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﮊﻱ‪ ،‬ﺗﺎﮐﻴَﮏ ﮐﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﭼﺎﮐﮑﺮﺩﻧﻲ ﮊﻳﺎﻥ ﺑﺒﻴَﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﻴَﮏ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻲﺀ ﺋﻴَﺘﻴﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔ‬

‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ ﺩﻭﻭ ﮔﻮﺗﺎﺭﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﻧﺎﮐﺆﮎ ﺑﺔﻳﺔﮐﺔ‪ .‬ﮔﻮﺗﺎﺭﻳَﮑﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺔﺭﻱ ﭼﺔﻣﮑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﻦ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴَﮏ‬ ‫ﮐــﺔ ﺋﻴﺶ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻳَــﺘــﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺩﺓﮐﺎﺕ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﮐﺆﻧﺘﺮﺍﮐﺖ )ﻗﺆﻧﺘﺔﺭﺍﺕ( ﺑﮑﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎﺭﺓ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﺷﺆﺇﺷﮕﻴَﺈﺍﻧﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﮐﺔﺳﻴَﮑﻴﺶ ﻟــﺔﻡ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﻴَﮏ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﻤﺎﻧﺪﺓﻟﻴَﺖ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﮔﻮﺗﺎﺭﻳَﮏ ﮐﺔ ﭘﻴ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻣﺔﻣﻨﻮﻭﻥ ﺑﻴﻦ ﮐﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍﻳﻦﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﻴﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑــﺔ ﺷﺆﺇﺷﮕﻴَﺈﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻳَﻨﻴَﻴﺔ‪ .‬ﻟــﺔﻡ ﮔــﻮﺗــﺎﺭﺓﺵ ﻫﻴَﺰﻳَﮏ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﮐﺮﻳَﺖ ﮐﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﻳَﺸﺔﻭﺓ ﻣﻴَﮋﻭﻭ ﺑﮑﺎﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﮑﻲ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻴﻲ ﺧﺆﻱ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﮐﺎﺗﻴَﮏ ﻫﻴَﺰﻳَﮏ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﮑﺎﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﮑﻲ ﺷﺔﺧﺴﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﺘﺮﺳﻴﻦ ﮐﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺎﻟﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺵ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺗﺎﭘﺆﺑﮑﺎﺕ‪ .‬ﮔﻮﺗﺎﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴَﭙﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻲ ﮔﻮﺗﺎﺭﻱ ﮔﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﮔﻮﺗﺎﺭﺓ ﻧﻮﻳَﻴﺔ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﮔﻮﺗﺎﺭﻱ ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ﮔﻮﺇﻳﻨﻲ ﺑﺔ ﮔﻮﺗﺎﺭﻱ ﮔﺔﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﮔﺔﺇﺍﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﻣﺎﻧﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﮔﺔﺇﺍﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﮔﺔﺇﺍﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺑﻮﻭﻧﻴَﮏ ﮐﺔ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻴَﮏ ﮐﺔ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﺀ ﭘﻠﻮﺭﺍﻟﻴﻴﺔﮐﺔﻱ‬ ‫ﮔﺮﻭﭘﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﮕﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﮔﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺗﺮﺳﻲ ﻫﻴَﺰﺀ ﺑﮑﺔﺭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﮐــﻴــﻴــﺔﮐــﺎﻧــﻲ ﺳــﻴــﺎﺳــﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻱ ﮐــﻮﺭﺩﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﮐﺔ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﮑﺎﺕ ﺟﺎﺭﻳَﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﮐﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﮕﺔﺇﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﭼﺔﻣﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﮑﺮﺩﻥ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﻣﺈﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻱ ﭼﺔﻧﺪ ﮐﺔﺳﻴَﮏ ﻳﺎﻥ ﮔﺮﻭﭘﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭﻱ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﮕﺆﺇﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﭘﺮﺅﺳﺔﻳﺔﮐﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺑــﺔﺵ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺅﻟــﻲ ﺑﻴَﺪﺓﻧﮕﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﮕــﻮﺍﺯﺭﻳَــﺘــﺔﻭﺓ ﻧـــﺎﻭ ﻭﺓﺯﻳــﻔــﺔﻱ‬ ‫ﻗﺴﺔﮐﺮﺩﻥﺀ ﮐﺆﻣﺆﻧﻴﮑﺎﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺟﺎﻟﻲ ﮔﺸﺘﻴﺪﺍ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺵ ﮔﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻫﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﭼﺔﻣﮑﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻧﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﮐﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﮑﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﭘﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺵ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺔﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻳﺔﮐﻲ ﭘﻠﻮﺭﺍﻝ‬ ‫ﭘﻠﻮﺭﺍﻟﻴَﺘﻲ ﭘﻴَﺸﻤﺔﺭﺟﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴَﮑﺔ ﮐﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺔﮐﺔﻱ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﭘﻠﻮﺭﺍﻟﻴَﺘﻲ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﮑﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﮐﺔﻭﻳَﺖ‪ .‬ﭘﻠﻮﺭﺍﻟﻴَﺘﻲ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﮐﺎﻳﺔﻱ ﮔﺸﺘﺒﻮﻭﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﮎ ﺗﺎﮐﺈﺓﻭﻳَﺘﻲ‪ .‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﮏ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﮐﺔﻭﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺩﺍﻭﻱ ﺗﺎﮐﺈﺓﻭﻱﺀ‬ ‫ﺧﺆﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻨﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺳﺎﺯﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺳﺘﺔﻣﮕﺔﺭﺍﻳﻲ ﺩﺓﮐﺔﻭﻳَﺘﺔ‬ ‫ﮐﺎﺭ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﮑﺎﺕ‬ ‫ﮐﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺭﻱ‬ ‫ﮔﺸﺘﻴﺪﺍ ﻳﺔﮐﺴﺎﻧﻴﺎﻧﺔ ﺑــﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻳَﮑﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻳﺔﮐﺪﺍ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﻔــﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧــﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻳﺔ ﭘﻴَﻴﻨﺎﺑﺔﺧﺸﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﻟــﮑــﻮ ﭘ ـَﻴــﻴــﺪﺓﻧــﺔﺧــﺸ ـَﻴــﻨــﺮَﻳــﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﮑــﺮﺩﻧــﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬

‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻳﺔﮐﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﺟﺔﻣﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﮎ‬ ‫ﺗﺎﮐﺒﺈﻳﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﮑﻲ ﮔﺸﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﮎ‬ ‫ﭘﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﺧﺴﺘﻨﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻲ ﮔﺮﻭﭘﻴَﮏ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﻴَﺰﺓﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﺗﻴَﮕﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﻧــﺔﮎ ﮔﻮﻳَﻨﺔﺑﻴﺴﺘﻲﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﮑﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻧﮕﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﮔــﻴــﺎﻧــﻲ ﺩﻳــﺎﻟــﺆﮔــﺔ‪ ،‬ﻧــﺔﮎ‬ ‫ﺑﻴَﺰﻣﺎﻧﻲﺀ ﺗﺎﮐﺈﺓﻭﻱ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﺀ ﮐﺮﺩﺍﺭﺀ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭ‪ .‬ﻟﺔﻫﺔﺭ ﻭﻵﺗـَﻴــﮏ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺔﮔﺆﺇﺩﺭﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴَﮑﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻦ‪ ،‬ﮐﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺆﮔﻴَﮑﻲ ﻧﺎﻭﺓﮐﻲ ﻧﺰﻳﻜﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﮔــﻮﻧــﺠــﺎﻧــﺪﻧــﻲ ﺑــﻴــﺮﻭﺑــﺆﭼــﻮﻭﻧــﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﮐﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴَﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺭﺯﺀ ﺩﺍﺑﺈﺍﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﮏ ﺟﺎﺭﻳﺸﺪﺍ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺆﮒﺀ ﺋﺎﺧﺎﻭﺗﻦ ﻭﺓﮐﻮ ﮐﺔﺭﺓﺳﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﻳَﺖﺀ ﺩﺓﮔﺆﺇﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﮔﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻳَﮏ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺭﺩﺍﻧﻲ ﻳﺔﮐﺘﺮﻱﺀ‬ ‫ﺑــﺔﮐــﺎﺭﻫ ـَﻴــﻨــﺎﻧــﻲ ﺯﺓﺑـــﺮﻭﺯﺓﻧـــﮓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺪﺍ ﺧﺮﺍﭘﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺧﺮﺍﭘﺘﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﮐﺔﺀ‬ ‫ﭘــــﺮﺅﮊﺓﻱ ﺑــﻴــﻨــﺎﺳــﺎﺯﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﮔﺆﺇﺍﻧﻴَﮏ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﺒﻴَﺖ ﺩﺓﺑﻴَﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﻱ ﻓﻴﮑﺮﺀ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻲ ﺋﻴﺸﮑﺮﺩﻥ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ .‬ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﮑﻲ ﻧﻮﺁ ﻟﺔ ﺗﻴَﮕﺔﺷﺘﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﭼﺔﮐﺔﺭﺓﻱ ﮐــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َﻤﺎﻧﺪﺓﻟﻴَﺖ‪ :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﭼﻴﺪﻱ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﮐﺔ ﭘﻴ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴَﮑﺪﺍ ﻧﺎﮔﺔﺇﻳَﻴﻦ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﺪﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺋﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴَﮏ ﺩﺓﮐﺔﻳﻦ ﮐﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻳَﮑﻲ ﺟﻮﮔﺮﺍﻓﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﮕﺆﺇﻳَﺖ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻳَﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ‪-‬‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺭﺓﻧﮕﺎﻭﺭﺓﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﺧــﻮﺍﺳــﺖ ﺑــﺆ ﮊﻳـــﺎﻥ ﺑــﮕــﺆﺇَﻳــﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﻴــﺮﺍﺩﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎﺑﻮﻭﻥﺀ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻥﺀ ﺗﺎﮐﺈﺓﻭﻳَﺘﻲ‬ ‫ﺑﮕﺆﺇﻳَﺖ ﺑﺆ ﭘﻴَﮑﺔﻭﺓﮊﻳﺎﻥﺀ ﭘﻠﻮﺭﺍﻟﻴﺰﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﮑﺮﺩﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‪ .‬ﮔﻮﺗﺎﺭﻳَﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﻟﺔ ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻱ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﻟﺔﺩﺍﻳﮑﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﮐﺔ ﭼﻴﺪﻱ ﭘﺮﺳﻲ )ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ( ﭘﺮﺳﻲ ﮔﺔﺇﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﭘﻨﺘﻴَﮏ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺑﻮﻭﻧﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﮔﺔﺇﺍﻧﺔ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻱ ﻣﺎﻧﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﺑﺆ ﺑﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﻟــﺔﻫــﺔﺭ ﻭﻵﺗــَﻴــﮏ ﭘــﺮﺅﺳــﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺔﮔﺆﺇﺩﺭﺍ‬ ‫ﺑﺆ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﮑﻲ‬

‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻦ‪،‬‬

‫ﮐﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﻳﺎﻟﺆﮔَﻴﮑﻲ ﻧﺎﻭﺓﮐﻲ‬

‫ﻧﺰﻳﻜﮑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﭼﻮﻭﻧﺔ‬

‫ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﻲ‬

‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﮐﺎﻧﺔ‬

‫ﺑﺆ‬

‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣَﻴﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺭﺯﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺈﺍﻥ‬

‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﺟﺎﺭﻳﺸﺪﺍ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳــﺎﻟــﺆﮒﺀ ﺋﺎﺧﺎﻭﺗﻦ ﻭﺓﮐﻮ‬ ‫ﮐﺔﺭﺓﺳﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺩَﻳﺖﺀﺩﺓﮔﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺆﻭﺓﮔﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻳﻲﺀ‬

‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋَﻳﮏ‬

‫ﺑﺆ‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺭﺩﺍﻧﻲ ﻳﺔﮐﺘﺮﻱﺀ ﺑﺔﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬

‫ﺯﺓﺑــﺮﻭﺯﺓﻧــﮓﺀ‬

‫ﻟﺔﺧﺮﺍﭘﺘﺮﻳﻦ‬

‫ﺣﺎَﻟﺔﺗﺪﺍ ﺧﺮﺍﭘﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﮐﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﭘــﺮﺅﮊﺓﻱ‬

‫ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﮐﺆﻣﺔَﻟﮕﺔ‬

‫‪10‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (518‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/23‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳـــ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﮑﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﮐــﺮﺩﺓﻱ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫــﺔﮊﺩﺓﺳــﺎَﻟــﺔ‬

‫ﺗﻮﻭﺷﻲ‬

‫ﭼــﺔﺷــﻨـَﻴــﮏ ﻟــﺔ ﻓـــﺔﺯﺍﻱ‬ ‫ﻣﺔﺳﺘﺒﻮﻭﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﮑﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﭼَﻴﮋﻱ‬ ‫ﻟـَﻴــﻮﺓﺭﺑــﮕــﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ‬

‫ﺑﺔ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﮑﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﺓﮐــﺎﺕ ﮐﺔ ﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﭘَﻴﻴﻨﺎﻣﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﮕَﻴﺈﺍﻧﺔﺀ‬

‫ﻣﺔﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻤَﻴﮋﻭﻭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻡ‬

‫ﺷﺆﺇﺷﮕَﻴﺈَﻳﺘﻲ‬

‫ﮐﺎﺭﺍﮐﺘﺔﺭَﻳﮑﻲ‬

‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬

‫ﻧــﻴــﻴــﺔ ﮐــﺔ ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﻴﺒﺔﺧﺸَﻴﺖ‬

‫ﺑــﺔﺧــﺆﻱ‪،‬‬

‫ﺧﺔﺳَﻠﺔﺗَﻴﮑﻲ ﺑﺎﻳﺔﻟﺆﮊﻱ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﮐﺔ ﮐﺔﺳﺎﻧَﻴﮏ ﻫﺔﻳﺎﻧﺒَﻴﺖﺀ‬ ‫ﮐﺔﺳﺎﻧَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟَﻴﻲ ﺑَﻴﺒﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺳﺘﺎﻳﻠَﻴﮑﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﮐﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﮏ ﮔﺮﻭﭖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﮐﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ ﭘَﻴﻮﺓﺑﮑﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔﺵ ﺧﺆﺩﺍﺑﺈﺍﻧﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺷﺆﺇﺷﮕَﻴﺈَﻳﺘﻲ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑــﺔ ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻳــﺔﮐــﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺳﺎ ﻟﺔ ﻓﺆﺭﻣﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‬

‫ﻟﺔ‬

‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻓﺆﺭﻣﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻱ‪ .‬ﺷﺆﺇﺷﮕَﻴﺈﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻣَﻴﮋﻭﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔَﻟﮑﻮ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣَﻴﮋﻭﻭﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﺱ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﮔﺔﺭ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺗﺎﻭﺓﮐﻮ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺭﺍﭘــﺔﺇﻳــﻦ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﮔــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ )ﺑــﻮﻭﻥ( ﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ﮔﺔﺇﺍﻧﻴﺶ ﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻳَﮏ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﻣﺎﻧﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳَﺖ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻧﻮﻳَﻴﺔﺩﺍ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﻱ ﮔﻮﺗﺎﺭﻱ‬ ‫ﭼﻴﺪﻱ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﮔﺮﻳﮑﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻟﺔﭘﺎﻷ ﺋﺔﻡ ﮔﻮﺗﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎﺭﻳَﮑﻲ ﻧﻮﺁ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﮐﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﻣﺎﻧﺎﮐﺎﻧﻲ )ﺑﻮﻭﻥ(ﺩﺍ‬ ‫ﺑﮕﺔﺇﻳَﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻭﺓ ﮔﺆﺇﺍﻧﻴَﮑﻲ ﻗﻮﻭﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﺪﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﺑﺆﺧﺆﻱﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻫــﺔﻟــﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﮔﻮﺗﺎﺭﻱ‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﮔــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﺓﮔﺆﺇﻳَﺖ ﺑﺆ ﮔﻮﺗﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻲ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﮎ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ .‬ﺩﻳﺪﻳَﮑﻲ‬ ‫ﻧــﻮﺁ ﺑﺆ ﭼﺔﻣﮑﻲ ﻣـَﻴــﮋﻭﻭ ﻟﺔﺩﺍﻳﮏ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ .‬ﭼﺔﻣﮑﻲ ﺑﺔﻣﻴَﮋﻭﻭﮐﺮﺩﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﮔﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﮔﺔﺇﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ .‬ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺗﻴَﮕﺔﺷﺘﻦ ﺑﺆ ﻣﻴَﮋﻭﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺗﻴَﮕﺔﺷﺘﻦ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﻣﻴَﮋﻭﻭ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻱ ﻫﺎﻭﺋﺎﻫﺔﻧﮕﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫)ﺑﻮﻭﻥ( ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‪ .‬ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﻣ ـَﻴــﮋﻭﻭ ﺀ ﺋـــﺎﺯﺍﺩﻱ ﻭﺓﮐــﻮ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﮔﺮﺍﻣﺎﺗﻴﮑﻲ‬ ‫ﻟﻴَﺪﻳَﺖ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﭼﺔﻧﺪﺓ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﻳَﮑﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﭘﻴﺘﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻭﺷﺔﺀ ﻭﺷﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭﺳﺘﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻲ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﮎ ﺑﺔ ﺭﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻭﻫﺎﺵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻣﻴَﮋﻭﻭ ﺭﻳَﮑﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﮐﺎﻧﻲ ﮔﺮﺍﻣﺎﺗﻴﮑﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﺔﻋﺲ )ﭘﺆﺳﺖ –‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻴﺰﻡ(‪ ،‬ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﭼﺔﻣﮑﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻵﻭﻳَﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﭼﺔﺷﻨﻲ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻓــﺆﺭﻣــﻲ ﭘــﻴَــﮑــﺔﻭﺓﮊﻳــﺎﻥﺀ ﻣــﺎﻧــﺎﺀ‬ ‫ﭼﺔﺷﻨﻲ ﮊﻳﺎﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﮐﻲ‬ ‫ﭘــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻱ ﻧــﻴَــﻮﺍﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺪﺓﮐﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷــﺔﺇﺓ‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔﮐﻲ ﻧﺎﻭﺓﮐﻴﻴﺔ ﮐﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻱ ﮐــﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﭼﻴﺪﻱ ﻫﺎﻭﮐﻴَﺸﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﮕﺔﮐﺔﻱ )ﮐـــﺎﺭﻝ ﺷﻤﻴﺪ(‬ ‫ﮐﺎﺭﻧﺎﮐﺎﺕ‪ ،‬ﮐﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﺅﺳﺖﺀ ﺩﻭﮊﻣﻨﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﭼﺔﻣﮑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﺔ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻴَﻴﺘﻴَﻨﺎﮔﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺑﻴَﺌﺎﮔﺎﻳﺔﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺑﭽﻮﻭﮐﺘﺮﻳﻦ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﻴﺆﺭﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﮔﺆﺇﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺎﺀ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﮔﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﮎ ﺑﺔﻭ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﻴﺸﮑﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﭼﺔﻣﮑﺔ ﮐﺔ ﭼﻴﺪﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﮔﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺑﺔﻫﺎﻭ ﻣﺎﻧﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﺑﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺔ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﮔﺆﺇﺍﻧﺔ ﺑﻨﺠﺒﺔﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎﺭﻱ ﻳﺔﮐﺒﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﮎ ﮐﻮﺷﺘﻨﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔﭘﻴَﻨﺎﻭ‬ ‫ﻫﻴَﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﮔﻮﺗﺎﺭﻱ ﺑﺔﺭﮔﺮﻳﮑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﮔﺆﺇﺍﻧﺔ ﮔﺔﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺩﺍﺩﭘﺔﺭﻭﺓﺭﻳَﺘﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﮑﺮﺩﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱﺀ ﭘﻠﻮﺭﺍﻟﻴَﺘﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻳﺔﮎ ﮐﺔ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﺷﺆﺇﺷﮕﻴَﺮﺑﻮﻭﻥ ﻧﺔﮐﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﭘﻴَﻮﺓﺭ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺭﻳَﺴﺎﺀ‬

‫ﺭﻳَﮑﺨﺴﺘﻨﻴَﮑﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻧﻮﻳَﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﻳَــﺖ ﮐﺔ ﭼﺔﻣﮑﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺗﺔﺭﻳﺐﺀ ﻫﺎﻭﺗﺎ ﻧﺔﮐﺎﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﻴَﮑﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﮐــﺮﺩﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﮑﺮﺩﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﮊﺩﺓﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﻣــﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗــﻮﻭﺷــﻲ ﭼــﺔﺷــﻨـَﻴــﮏ ﻟــﺔ ﻓـــﺔﺯﺍﻱ‬ ‫ﻣﺔﺳﺘﺒﻮﻭﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﮑﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﭼــﻴَــﮋﻱ ﻟ ـَﻴــﻮﺓﺭﺑــﮕــﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﮑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﮐﺎﺕ ﮐﺔ ﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮﺁ ﭘﻴَﻴﻨﺎﻣﺆﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﻳــﺶ ﻗــﺆﻧــﺎﻏــﻲ ﻣﺔﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﻤﻴَﮋﻭﻭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﮕﻴَﺈﺍﻧﺔﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺑــﻮﻭﻧــﺔﻳــﺔ‪ .‬ﺷﺆﺇﺷﮕﻴَﺈﻳَﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﮐﺎﺭﺍﮐﺘﺔﺭﻳَﮑﻲ‬ ‫ﮐﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﻴﺒﺔﺧﺸﻴَﺖ ﺑﺔﺧﺆﻱ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻴَﮑﻲ ﺑﺎﻳﺔﻟﺆﮊﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﮐﺔ‬ ‫ﮐﺔﺳﺎﻧﻴَﮏ ﻫﺔﻳﺎﻧﺒﻴَﺖﺀ ﮐﺔﺳﺎﻧﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﻴَﻲ ﺑﻴَﺒﺔﺭﻱ ﺑﻦ‪ ،‬ﺳﺘﺎﻳﻠﻴَﮑﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﮐﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﮏ ﮔﺮﻭﭖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﮐﺔﺳﺎﻧﻴَﻚ ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ ﭘﻴَﻮﺓﺑﮑﺔﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳَﻠﺔﺵ ﺧﺆﺩﺍﺑﺈﺍﻧﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﮕﻴَﺈﻳَﺘﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﮑــﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺋــﺔﻭﺳــﺎ ﻟــﺔ ﻓﺆﺭﻣﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﮋﻱ‪ .‬ﺷﺆﺇﺷﮕﻴَﺈﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻣﻴَﮋﻭﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﻴَﮋﻭﻭﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﮐﻴَﺸﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﮐﺔ‬ ‫ﭼﺔﻣﮑﻲ ﻣﻴَﮋﻭﻭ ﺑﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺗﻴَﺪﺓﮔﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻴَﮋﻭﻭ ﮐﻮﺭﺗﺪﺓﮐﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﮑﻲ‬ ‫ﻣﻴَﮋﻭﻭﻳﻲ ﮐﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻥﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻣﻴَﮋﻭﻭ ﺩﺓﮐﺔﻥ ﺑﺔ ﻻﭘﺔﺇﺓﻳﺔﮎ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻭﻳَﻨﻴَﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻳَﻨﻴَﻴﺔﮎ ﮐﺔ ﺑﺔ ﻧﺔﻣﺮﻱ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﭘﻴﺮﺅﺯﺓﺀ ﺑﺔﻫﺎﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻭﻧﻨﺎﮐﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﻲ ﺷــﺆﺇﺷــﮕ ـَﻴــﺈﺍﻧــﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻣﺔﻳﻠﻴَﮑﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻱ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑــﺰﻭﻳَــﺖ ﮐــﺔ ﺩﺓﻳــﺔﻭﻳَــﺖ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﮑﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻡ ﻧﺮﺧﺔ ﺗﻴَﭽﻮﻭﻧﻴَﮑﻲ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﭘﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﮐﺎﺭﺩﺓﮐﺎﺕ ﮐﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﮑﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﻭﻳَﻨﺂ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻴﮑﺈﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﻱ‪ ،‬ﮐﺔ ﮔﻴﺮﻓﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴَﮋﻭﻭﻳﺎﻥ ﭘﺂ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﮐﺈﻳﻨﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﭼﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﮕﺎﻧﺪﻧﺔ ﺑﺎﻧﻤﻴَﮋﻭﻭﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﭼﺔﻣﮑﻲ ﺷﺆﺇﺷﮕﻴَﺈﻳَﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻣﻴَﮋﻭﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﮐﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻡ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻴــﺔﺩﺍ‬ ‫ﮐــﺎﺭﻳــﺎﻧــﮑــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻣﺆﻧﺆﭘﺆﻟﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﮐﺎﻳﺔﻳﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻣﺆﻧﺆﭘﺆﻟﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﭼﺔﻣﮑﻲ ﺷﺆﺇﺷﮕﻴَﺈﻳَﺘﻲ ﻟﺔ ﻣﻴَﮋﻭﻭ‬ ‫ﺀ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺩﺍﺭﮐــﺮﺩﻧــﻲ ﻣﺎﻧﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺧﺆﺑﺔﻣﻴَﮋﻭﻭﺯﺍﻧﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺔﺭﮐﻲ ﺳــﺔﺭﺓﮐــﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ :‬ﻳﺔﮐﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﮐﺮﺩﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﮐــﺎﺕ ﺑﺔ ﮐﺎﺭﺓﮐﺘﺔﺭﻳَﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﮐﺮﺩﺓﻳﺔﮐﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻓﺔﺯﺍﻱ ﮔﺸﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔ ﺩﺓﮔــﻮﺍﺯﻳَــﺘــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﭘﻴَﺪﺭﺍﻭﻳَﮑﻲ ﺑﺎﻧﻤﻴَﮋﻭﻭﻳﻲ ﮐﺔ ﮐﺔﺱ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻭﺓﺩﺓﺳﺘﻴﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ‬ ‫ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ ﮔﺮﻭﭘﻴَﮑﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟــﺔﻭَﻳــﺸــﺔﻭﺓ ﺭﺓﻭﺍﻳــﺔﺗــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﮔﺮﻥ‪ .‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﻴَﮋﻭﻭﺓ ﺑﺎﺟﺔﮐﺔﻱ ﮔﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﻲ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴَﮏ ﮐﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ ﮐﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭﻳَﺘﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﻴَﮋﻭﻭﺓﻥ‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻓــﺆﺭﻣــﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﻳَــﺘــﻴــﺶ ﮐﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺷﺆﺇﺷﮕﻴَﺮﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﺎﻧﻬﻴَﻨﺎﺑﻴَﺖ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﭘﺮﻧﺴﻴﭙﻲ ﭘﺔﻧﺠﺎ ﺑﺔ ﭘﺔﻧﺠﺎﺀ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭﺍﻳﻴﺔﺷﺪﺍ ﺭﻳَﮑﮑﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻱ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺍﺑــﺔﺷــﮑــﺮﺩﻧــﻲ ﻭﺓﺭﺓﺳــــﺔﻱ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﮕﻴَﺈﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ .‬ﮔﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ )ﻣﺎﮐﺲ ﭬﻴَﺒﺔﺭ( ﻗﺴﺔﺑﮑﺔﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ َ‬ ‫ﺑﻠﻴَﻴﻦ )ﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩﻥ(‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﺴﺎﻳﺔﻳﺔ ﮐﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻧﻴَﻮﮔﺮﻭﭘﻲ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﭼــﻮﺍﺭﭼـَﻴــﻮﺓﻱ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺷﺆﺇﺷﮕَﻴﺈﺍﻧﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬

‫ﻣﺔﻳﻠَﻴﮑﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻱ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑﺰﻭَﻳﺖ ﮐﺔ‬

‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻧﺮﺧﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﮑﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻡ‬

‫ﻧﺮﺧﺔ‬

‫ﺗَﻴﭽﻮﻭﻧَﻴﮑﻲ‬

‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﻲ ﻟﺔ ﭘﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﮐﺎﺭﺩﺓﮐﺎﺕ ﮐﺔ‬

‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﮑﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻴﮑﺈﻥ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﻱ‪ ،‬ﮐﺔ ﮔﻴﺮﻓﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﺎﻥ ﭘﺂ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﮐﺈﻳﻨﻲ ﺋﺔﻡ‬

‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﭼﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ‬

‫ﻫﺔَﻟﺴﺔﻧﮕﺎﻧﺪﻧﺔ ﺑﺎﻧﻤَﻴﮋﻭﻭﻳﻴﺔﻱ ﭼﺔﻣﮑﻲ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﮕَﻴﺈَﻳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﻣَﻴﮋﻭﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬

‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﮐﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ‬

‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ‬

‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﺩﺍ ﮐﺎﺭﻳﺎﻧﮑﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﺋﺔﻡ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳَﺘﻴﻴﺔﮐﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﺎﻧﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﮕﻴَﺈﻳَﺘﻲ‬ ‫ﭘﻴَﺪﺭﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺳﻴﻔﺔﺗﻴَﮏ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭ ﻭﺓﮐﻮ ﻣﺔﺩﺍﻟﻴﺎﻱ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﻳــﺔﺗــﻲ ﺑــﺔﺧــﺆﻱ ﺑﺒﺔﺧﺸﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺷﺆﺇﺷﮕﻴَﺈﻱ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﮏ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟــﺔ ﻧــﻴَــﻮﺍﻥ ﺩﻳــﻤــﻮﮐــﺮﺍﺳــﻲﺀ‬ ‫ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭﻱ‪ .‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﻴﭻ ﮐﺎﺗﻴَﮏ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﮕﻴَﺈﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗــﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻳَﮑﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻲ ﺷﺆﺇﺷﮕﻴَﺈﻳَﺘﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﺧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴَﺖ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﭼﺮﮐﺔﺳﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﮐﺔ ﺷﺆﺇﺷﮕﻴَﺈﺓﮐﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﮐﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺆﺭﻣﻴَﮏ ﻟﺔ ﻓﺆﺭﻣﺔﮐﺎﻧﻲ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳَﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﭙﻴَﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧـــﺆﻳـــﺎﻥ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﮐـــﺎﺗـــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﮕﻴَﺈﻳَﺘﻲ‬ ‫ﮐﺎﺭﺓﮐﺘﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻟــﺔﺩﺓﺳــﺘــﺪﺓﺩﺓﻥ‪ .‬ﮔﺮﻓﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﮐـــﻮﺭﺩﻱ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍﻳــﺔ‬ ‫ﮐﺔ ﺷﺆﺇﺷﮕﻴَﺈﻳَﺘﻲ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﮐﺎﺭﺓﮐﺘﺔﺭﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻮﻳَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﮐﺔ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭﻱ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻳﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﮊ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑــﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺪﻱ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﻴَﮑﻲ ﺗــﺎﮎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻱ )ﭘﺆﺳﺖ‬ ‫ﮔﺮﻭﭘﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﮕﻴَﺈﻳﻴﺔ( ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﻴﺔﮎ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳَﺘﻲ ﺷﺆﺇﺷﮕﻴَﺈﺀ ﻧﺎﮐﺮﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻲ ﺷﺆﺇﺷﮕﻴَﺈﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﻱ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﻧﺎﮐﺆﮐﻦ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺷــﺆﺇﺷــﮕـَﻴــﺈﺍﻧــﺔﻱ ﺩﻭﻳَــﻨــﺂ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﺯﻧﺎﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺅﺯﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺋﺎﮊﺍﻭﺓﮔﻴَﺈﺀ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﮐﻲﺀ ﺧﺎﺋﻴﻦﺀ ﺗﺎﺑﻮﺭﻱ ﭘﻴَﻨﺠﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﺗﻴَﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﮊﻳَﺮ ﻣﻴﮑﺎﻧﻴﺰﻣﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺀ ﭘﺮﺅﺳﺔﻳﺔﮐﻲ ﺟﺔﻧﺠﺔﺇﺋﺎﺳﺎ‬ ‫ﮐﺎﺭﺩﺓﮐﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺗﻴَﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻱ ﺋﻴَﻤﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻣ ـَﻴــﮋﻭﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻱ ﺧــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺔﻱ ﻣــﻴَــﮋﻭﻭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻥﺀ ﺧﻴَﺰﺍﻥﺀ ﺧﻴَ‬ ‫َﻠﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﮐــﺆﮐــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﮐﺆﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﻭﺭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺳــﺘــﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﺟــﺔﻣــﻌ ـَﻴــﺘــﻲﺀ‬ ‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﺍﺭﻳَﺘﻲ ﺑﺆ ﮔﺮﻭﭖﺀ ﻟﺔﻭﻳَﻮﺓ‬ ‫ﻭﻳَﻨﺎﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺧﻴَ‬ ‫َﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺵ‬ ‫ﻭﺓﮐﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻳﺔﮎ ﺑﻮﻭ ﮐﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧﻲ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﮔﺮﻱ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﻬﻴَﻨﺎﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﮕﻴَﺈﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻳَﻨﺂ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺑﻴﻨﻦ ﮐﺔ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧــﺔﮎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺎﻧﺎﮐﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﮔــﺆﺇﺍﻧــﻴــﺎﻥ ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺩﺍ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﮐﺎﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﮔﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺗﺎﻭﺓﮐﻮ ﺳﺎﻵﻧﻲ‬ ‫ﭘﻴَﺶ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻦ ﻫﻴَﺰﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺑﻴَﺖﺀ ﮐﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﮐﺮﺩﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎﺭﻱ ﮐﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﮔﺮﺗﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟـــﺔﺩﺓﻭﺭﻱ ﻳــﺔﮎ ﻳﺔﮐﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﮔﺆﺇﻳَﺖ ﺑﺆ ﮔﻮﺗﺎﺭﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱﺀ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳــﻨــﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﮐﺔﻳﺔﮐﻲ ﮔﺔﻭﺭﺓﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺧﻴَﻸ ﺑﺆ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﺔﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﻳــﺶ ﺑﻴﻨﺎﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻳﺔﮐﻲ ﺑﺎﻥ‪-‬ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺑﺎﻥ‪-‬‬ ‫ﺧﻴَ‬ ‫َﻠﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻱ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﺑﻴﻨﺎﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋــﻴــﺮﺍﺩﺓﻱ ﮔﺸﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﺇﻳَﮕﺔﻱ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﮔﺎﻳﻴﮑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﻴــﮑــﺮﺩﻧــﻲ ﺳــﻴــﺎﺳــﺔﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﮑــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﮐﺔ ﻣﺮﺅﭬﺔﮐﺎﻥ ﺟﺎﺭﻳَﮑﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺓﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻨﺔﻭﺓﺀ ﺧﺔﻭﻧﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺒﻬﻴَﻨﻦ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺧﺔﻭﻥﺀ ﻓﺔﻧﺘﺎﺯﻳﺎ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﺩﺍ ﻧﺎﮐﺆﮎﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﺑﺎﻥ ﺑــﺔ ﺧــﺔﻭﻥﺀ ﻓﺔﻧﺘﺎﺯﻳﺎﻱ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (518‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/23‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪13‬‬

‫ــــﺘﻲﺀ ﻣﺆﺭﺍﻟَﻲ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﺿﻴﺎﻳﻲ ﻧﺎ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻴَــﺖﺀ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﺍﻣــﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺕﺀ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻳَﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺀﺗﺔ ﻧﺎﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﻣﻦ ﻧﺎﺿﺎﺭﻡ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﻮﺫﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺿﻴﺎﻳﻴﻦﺀ ﻓﻴَﺮﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﻧﺸﻴﻨﻲ ﻧﺎﺑﻦﺀ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻳﺎﻧﻬﻴَﻨﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺎﺯﺍﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﻮﺫﻥﺀ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺟﺔﻧﻄﺔﻷﺀ ﺿﻴﺎﻭ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﻬﻴَﻨﻨﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺀﺓﻛﻮ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺑﺬﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺓﻣﺔﻧﻲ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺯﺓﻣﺔﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺅﺳﺘﻴﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﻳﺎﻧﻴَﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻟﺔ ﺩﺅﺯﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍﻭ ﺀﺗﺔﻱ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺴﺖﺀ ﻫﺔﺷﺘﺔﻣﻴﻦ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‪ ،‬ﻭﺩﺭﺅ ﺀﻳَ‬ ‫َﻠﺴﻦ‪ ،‬ﺛﻴَﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﺀﺗﻦ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﻭ ﺭﺍﻇﺔﻛﺮﺍﻭ ﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻻﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪» :‬ﺋــﺔﻭ ﻃــﻮﺗــﺎﺭﺓﻱ ﺑﺔ ﺳﺔﻋﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺩﺓﺛﻴَﻮﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺳﺔﻋﺎﺗﻴَﻜﻴﺶ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺩﻳَﺖ«‬ ‫ﻻﻱ ﺗﺆﻣﺎﺱ ﺟﻴﺮﻓﺮﺳﺆﻧﻴﺶ ﻛﺔ ﺳﻴَﻴﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﻴَﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺩﺍﻧﺎﻳﻲ‬ ‫ﺀﺗــﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭ »ﻟﺔ ﻛﻮﻳَﺪﺍ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﺀﺗﻦ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺭﻳﺴﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻳَﺪﺍ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺛﻴَﻨﺎﺱ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﺀﺷﺔ ﻣــﺮﺅﻅ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ«ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻲ ﺋــﺔﻣــﺈﺅﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻴﺎﻥ ﻧﻮﺍﻧﺪﻭﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﺍﻭﺳﻴَﻴﺎﻧﺔﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺀﺗﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺅﺇﺍﻥﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺳﻮﻭﻛﺒﻴﻨﻲ ﺧﻮﺩﻳﺎﻥ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻚ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺅﺇﺍﻥ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻲ‬

‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺀﺗﻨﺔﻛﺔ ﻧﺔﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﻮﺩﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺓﻳﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺓﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓﻛــﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺟﺔﻣﻌﻲ‪ ،‬ﻃﺸﺘﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺧــﻮﺩﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺧﻮﺍﺭﻳﻴﺔﻱ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻳﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ ﺭﻳَﻄﺮﺑﻴَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺔﺛﻴَﻮﺍﻧﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺀﺗﻦ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴَﻚﺀ ﺑﺮﺩﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴَﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻧﺎﺑﻮﻭﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﺀﺷﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﻭﻱ ﺀﺗﻦ‪ ،‬ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﺑﻴَﻄﺆﻱ‬ ‫ﺑﺂ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﻣﺎﻥ ﻧﺎ ﺀﺗﻨﻴَﻚ‬ ‫ﺀﺓﻛــﻮ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺧﺆﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﺷﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴَﻚ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﻣﺔﺭﻃﻲ ﺀﺗﺔﺑﻴَﺬ ﺑﻜﺔﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﻴَﺸﻄﻴﺮﻱ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳَﻚ ﺀﺓﻛﻮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺧــﺔﻭﻥﺀ ﺧﺆﺯﻃﺔﻱ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﺑﻴَﺒﺔﻫﺎﻭ ﺑﻴَﻨﺮﺥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﺑﺔ ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺗﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻻﻳﺔﻧﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺗﻴﺔﺗﻲ ﻳﺔﻙ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﻴﺸﺔﻱ ﻣﺮﺅﻇﺔ‬ ‫ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻭ ﺩﻳﺪﺓﺑﻴﻨﻴﺔ ﻛﻮﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﺎﻛﺎﻧﺔ ﺀﺗﺔ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻱ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﺔﻛﻲ ﻛﺎﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻻﻳﺔﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺇﺫﻥ‪ ،‬ﺫﻳﺮﻱﺀ ﻟﺆﺫﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﻨﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺂ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻭﺓﻳﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺍﻭﻳَﺬﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﺛﻴَﺸﻴﻨﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻲ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻲ ﺳﺎﻳﻜﺆﺛﺎﺗﻲ‬ ‫‪Psychopathic‬ﻥ‪ .‬ﻛﺔﺳﻴَﺘﻲ ﺳﺎﻳﻜﺆﺛﺎﺗﻴﺶ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﻳﻦﺀ ﺛﺈ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺘﺮﻳﻦ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺯﻳﺮﺓﻙﺀ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺫﻳﺮﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺀﻳﺬﺩﺍﻧﻲ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﻫﺔﻟﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺍﺳﺘﻲﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‪ .‬ﻟﻴَﺘﺔﺫﻳﻦ ﺑﺔ ﺭﺅﺣﻲ ﺧﺆﺛﺔﺭﺳﺘﻲﺀ ﺧﻮﺩ‬ ‫ـ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‪ ،‬ﺩﺭﺅﻭ َ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻭ ﺩﺍﻭﻱ ﻧﺎﺩﺅﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﻓــﺎﻗــﻴــﺔﺕﺀ ﺩﻭﻭﺭﺓﺛـــﺔﺭَﻳـــﺰ ﻟــﺔ ﺛﻴﻨﺘﺔ‬

‫ــــﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻴﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻴﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺩﺯﻱﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﺅﻛﺮﺩﻥﺀ ﻛﺮﺩﺍﺭﻱ ﺋﺔﻃﺮﻳَﺸﻦ ـ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻛﺎﺕ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﺘﺆﺩﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﺗﺎﻱ ﺿﺔﻣﻜﻲ ‪ Sociopathic‬ﺀﺍﺗﺔ ﺋﺔﻧﺘﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋــﺔﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺔ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﺿﺔﺷﻨﻲ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻴﺎﻧﺔﻭ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺩﺓﻃﺔﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﻄﻴﺮﻱ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻥﺀ ﺧﻮﻳَﻨﺈﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱﺀ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻱ‬ ‫ﺗﺔﺫﻱﺀ ﺳﺨﻨﺎﺧﺔ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍ‪ ،‬ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻙ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻧﺎﻷﺀ ﺀﺗﺔﺑﻴَﺬﺀ ﺛﻴَﻨﻮﻭﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻜﻲ ﺗﺔﺫﻱ‬ ‫ﻭﺓﺷﻴَﻨﻲ ﺳﺎﻳﻜﺆﺛﺎﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﻧﻴﺔﺕﺀ ﺋﺎﻛﺎﺭﻱ ﺳﺎﻳﻜﺆﺛﺎﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻛﺎﺭﻳﺶ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺪﺅﺳﺖ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ .‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺧﺆﺷﻲ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻣﻴﺘﺆﺩﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺵ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓ ﺳﺎﻳﺜﺆﺗﺂ ﻧﺎﻃﺮﺁﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮﻳﻦ ﺗــﺔﻃــﺔﺭﺓﺩﺍ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺔﻛﻲ ﺑﻴَﺸﻮﻣﺎﺭ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻱﺀ‬ ‫ﺗﻴَﺈﻭﺍﻧﻴَﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺛﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﺴﺜﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﻲ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ ﺀﺓﻛــﻮ ﺩﺓﺳﺘﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﻮﻧﺎﻭﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺔﻛﺔ ﺫﻳﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﻠﺔﻳﻲ ﻧﺎﺑﻴﻦ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺛﺆﺳﺖ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺆﻧﻴﺎﻷ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﻴَﺰﻱ ﻓــﺮﻳــﺎﺩﺇﺓﺱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧﻲ ﻓﺮﻳﺎﺩﺇﺓﺳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﻓﺮﻳﺎﺩﺇﺓﺳﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻙ ﺩﻟﺴﺆﺯﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻜــﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﻫﻴَﺰﻱ ﻓﺮﻳﺎﺩﺇﺓﺳﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻭ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻳﻜﺆﺛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻥ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻷ‪ .‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺳﺎﻳﻜﺆﺛﺎﺗﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﺀﺗﻨﺪﺍ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻲ‬

‫ﺫﻳﺎﻧﺪﺅﺳﺖﺀ ﺋﺎﺷﺘﻲ ﺩﺅﺳﺘﺔﻭ ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻫﺔﺭ ﺛﺔﺭﺩﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭ‬ ‫ﺗﻴﺬﻱﺀ ﺀﺗﻨﻲ ﺳﺎﻳﻜﺆﺛﺎﺗﻲ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﺎﻃﺮﻳَﺖ‪ .‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻱ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺳﺎﻳﻜﺆﺛﺎﺗﻲ ﺩﻭﻳَﻨﺂ‬ ‫ﺭﺓﺗﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺫﻳﺎﻧﺪﺅﺳﺖﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻴﺪﺍ ﺟﻴَﻄﻴﺮﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺎﻛﺎﺭﻳﺔﻙ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴَﻜﻲ ﺯﻣﺎﻧﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺯﻣﺎﻧﺔﻭﺍﻧﻴﺔﻭﺓ ﺭﻳَﺰ ﺑﺆ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﻴَﺈﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻣــﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔﻱ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻗﺎﺭﻳَﻜﺪﺍ ﺑﺮﺍ‪ ،‬ﻃﺔﻟﻴَﻜﻲ ﺛﺈﺍﻭﺛﺈ ﻟﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭ‬ ‫ﺗﻴﺬﻱﺀ ﺿﺔﻛﻲ ﺯﻣــﺎﻧــﺔﻭﺍﻧــﻲ ﺋﺔﺗﻜﻜﺎﺭﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﻴَﺜﺘﻲ ﺳﻜﻴَﻜﺸﻮﺍﻟﻴﺰﻡ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺫﻧﻲ ﻛﺮﺩﺓ ﺧﺆﺭﺍﻛﻲ ﻣﺮﺩﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺀﺓﻛﻮ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﺗﻜﻜﺎﺭﻭ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻱ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺩﺅﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻻﻭﻱ ﻟﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﺭﺍﻥ‪ .‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺧﺔﺭﻳﻜﻴﻦ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺯﺓﺭﺩﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ‬ ‫ﺀﺗﻨﻴﺸﻴﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﺋﺔﺗﻜﻜﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺔﻧﺎﻵﻧﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻴَﻚ ﻛﺔ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺛﻴﺮﺅﺯﻱ ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﻣﺔﺷﺨﺔﻷ‪ .‬ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﺯﻣﺎﻧﺔﻭﺍﻧﻲﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆ‬ ‫ﻧــﺔﻃــﺆﺇﻱ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﻣــﺎﻧــﻲ ﻛــﺎﺭﻭ ﺛﻴﺸﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻃﺆﺇﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻳَﺰﻱ ﺗﺎﻛﻲ ﻟﻴَﻮﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻴﺎﻭﻱ ﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﻃــﺆﺇﻱ ﺑﺔ ﻧﺎﻣﺔﺑﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺎﺭ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻟﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻹﺍﻃﺮ‪ ،‬ﻗﺔﻳﺮﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺸﺆﺭ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻮﺯﺍﺭﻱ ﺑﺸﺆﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻓﺈﺅﻛﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﻧﺎﻭ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻃــﻮﺯﺍﺭﺓﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﻧﻴَﻮ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﻃﺮﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺭﻳَﺰﻱ ﺗﺎﻙ ﺀﺓﻛﻮ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺭﻭﺷﻴَﻨﺔﺭﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻴَﻜﻲ ﻧﺔﻓﺮﺓﺗﻠﻴَﻜﺮﺍﻭ ﺽ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﺽ ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺯﻣــﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺯﺍﻧــﺮﺍ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﺭﻭ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻱ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻛﺎﺭ ﺩﺓﻃﺆﺇﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﺯﺑﺮﻭ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﺳــﺰﺍﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺗﻮﻧﺪﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻴَﻚ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻱ ﺯﻣﺎﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻭ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺎ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺰﺍﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻱ ﻣﺎﺩﻱ ﻛﺮﺩﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﻣـــﺆﺭﺍﻷﺀ ﻫﺔﻟﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻫﺔﻧﻮﻛﺔﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻭ ﺧﻮﻳَﻦ ﺑﺔﺭﺩﺓﺭ‬ ‫ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔ ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻱ ﺗﺎﻙﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺑﻴَﺒﺔﻫﺮﺓﻭ‬ ‫ﺟﺎﻫﻞ ﺳﺎﻳﻜﺆﺛﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺀﺭﻳﺎﻳﺎﻧﺔﻭ ﺫﻳﺮﺍﻧﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﺀﺗﻨﻲ ﺑﻄﺆﺇﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳَﻜﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺷﺨﺔﻟﺔﻛﺔﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻄﺮﺗﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺕ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻴﺔﻛﺔﻱ ﺑﺈﻳﻮﺓﻭ ﺋﻮﻣﻴَﺪﺗﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻲ ﻣﺆﻣﻴَﻚ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔ ﺿﺮﺍﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ ﺯﻣﺎﻧﺔﻭﺍﻧﻲ ﻧﻮﺁ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺿﺮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺎﻧﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﻮﺫﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺎ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺀﺗﻦﺀ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺒﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻭﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﻣﺆﺭﺍﻷ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ـﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﺀﺓﻟـ َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺑــﺎﺷــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺎﺯﻳﺎﺭ ﺑﺔﻭ ﻣﻴﺘﺆﺩﺓﻱ ﺋﺔﺭﻳﻚ‬ ‫ﻓﺮﺅﻡ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ »ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺒﻴَﺖ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺮﺧﺘﺮﻳﻦ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺭﺓﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻴَﺘﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ«‪.‬‬

‫ﻣﻴﺘﺆﺩﻱ ﺩﺓﻧﮕﮑﺄﻳﻦ ﺑﺔ ﭘﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﻱ ﺋﺔﺑﻮ ﺑﺔﮐﺮ‬

‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻃﺔﻝﺀ‪...‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻲ‬ ‫ﻫﺘﺪ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋــﺔﺭﻛــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﻛــﺆﻧــﻄــﺮﺓﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺩﺅﺯﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍﻭ ﺿﺆﻧﻴَﺘﻲ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴَﺘﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺿﺆﻧﻴَﺘﻲ‬ ‫ﻃـــﺔﺇﺍﻧـــﺔﻭﺓﻱ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺿﺆﻧﻴَﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ‬ ‫ﻓــﻴــﺪﺭﺍﻷﺀ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﻭﺗﺎﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻣﺎﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻫــﻴــﻮﺍﻳــﻦ ﺭﺓﻭﺗــــﻲ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺸﻲ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆﺳﺔﺩﺍﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﻗﺆﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻳﺎ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻳﺎ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻫــﻮﻧــﺔﺭﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎ‬ ‫ﻧــﻴــﻴــﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑــﺔﻟــﻜــﻮ ﻫــﻮﻧــﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪jeerkamil@yahoo.com‬‬ ‫* ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛــﺔ ﻫ َﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻥ ﺗ َﻴﺪﺍ ﻧﺔﺧﺔﻣَﻠﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻳــﺎ ﻟــﺔ ﻗــﺆﻧــﺎﻏــﻲ ﺧــﺔﺑــﺎﺗــﻲ‬ ‫ﺭﺯﻃــﺎﺭﻳــﺪﺍﻥ‪ .‬ﺑــﺈﻭﺍﻧــﺔ ﻭﺗــﺎﺭﻱ‬ ‫)ﺧﺔﺯﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺿﺔﻛﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ( ﻻﺛﺔﺇﺓ )‪ (٨‬ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٥٠٣‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪٢٠٠٩/٧/٢‬ﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﻭﺗﺎﺭﻱ )ﺭﺓﻭﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﻮﺁ( ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٥٠٩‬ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/٧/١٢‬‬ ‫ﻻﺛﺔﺇﺓ )‪.(٩‬‬

‫ﺋــــﺔﻭﺓﻱ ﺗــﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳــــــﺔﮎ ﻟــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺟــﺆﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﺘﺆﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﮐﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﮐﺎﻥ ﺑﺔﮐﺎﺭﻳﺪﺓﻫﻴَﻨﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﻳﮑﻼﻡﺀ‬ ‫ﻣﺴﺆﮔﺔﺭﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﭘﺈﻭﭘﺎﮔﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗـــﺮﻳـــﻦ ﺩﺓﻧـــﮓ ﺑــﺆ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﮏ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺴﺆﮔﺔﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻧـــﮓ‪ ،‬ﭘــﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺷﻴﺮﻳﻨﻲ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﺭﭼﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻣﻴﺘﺆﺩﻳَﮑﻲ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦﺀ ﻗﻴَﺰﺓﻭﻧﻪ‬ ‫)ﺋﺔﻣﺔ ﺟﮕﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﺋﺔﺳﻸ ﺀﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔ ﻧﺔﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﭘـــﺎﺭﺓﺩﺍﺭ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺟﮕﺔ ﻟــﺔﻭ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﮐﺔﻣﺔﻱ ﮐﺔ ﺑﺔ ﭘﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆﻱ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﮐﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺋﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﮐﺎﻧﻲ(‪ ،‬ﮐﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﺘﺆﺩ ﻧﺔﮎ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻱ ﺑﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ ﺩﺓﻧــﮓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺰﺍﻱ ﺗﻮﻧﺪﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ ﺗﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻱ‬ ‫ﺑﻴَﺒﺔﺷﮑﺮﺩﻥ ﻟﻪ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﮑﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺧﺔﻵﺗﻴَﮑﺔﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔﮐﺔ‬ ‫ﮐﺔ ﻧﺎﮐﺮﻳَﺖ ﺑﺒﺔﺧﺸﺮﻳَﺘﻪ ﮐﺔﺳﻴَﮏ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴَﮏ ﮐﻪ ﻟﺔ ﺑﻴَﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻴﺪﺍ ﺑﻴَﺖﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﭘﺎﺭﺓ ﺩﺓﻧﮕﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺑﮑﺈﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﭘﻴَﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋــﺔﻡ ﻣﻴﺘﺆﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﮏ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺮﻱ ﺩﺓﻧﮕﮑﺈﻳﻦﺀ ﺩﺍﻧﻲ ﭘﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲﺀ ﮐﺆﻣﺔﮎ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﮐﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﭘﺈﻭﭘﺎﮔﺔﻧﺪﺓﻱ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﮐﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﮐﺎﺭﻳﺒﻬﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﮐﺔ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﺘﺆﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﺆﮐﺮﺍﺗﻴﺪﺍ ﺑﻴَﺴﻨﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﺓﺀ ﺗﺎﻗﺔ ﻣﻴﺘﺆﺩﺓ ﮐﺔ ﮐﺆﻱ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﮐﺎﻥ ﭘﺸﺘﻲ‬ ‫ﭘﻴَﺪﺓﺑﺔﺳﺘﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﮐﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﻪﺀ ﭘﺎﺭﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﺪﺍ ﻟﻴَﭙﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴَﺒﮑﺔﻥ ﮐﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺯﺅﺭﻩ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ‬ ‫ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﮐﻪ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻗﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻳَﮕﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺒﺎﺕ ﮐﺔ ﺑﺔ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﻱ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ‬

‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﮐﺆﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻳﻲﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺔ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﻧﺰﻳﮑﺘﺮﻳﻨﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﮐﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔﮐﺎﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﮐﻼﻳﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﺔﮐﺔﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ ﺑﻶﻭﮐﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﮐﺆﮐﺮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲﺀ ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﭘﺈﻭﭘﺎﮔﺔﻧﺪﺓﻱ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﮐﺆﻱ ﮔﺸﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﮐﺆﮐﺮﺍﻳﺔﻭﻩ ﻟﺔﺇﻳَﮕﺔﻱ‬ ‫ﮊﻣـــﺎﺭﺓ ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ ﺑــﺎﻧــﻘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓ‬ ‫ﻗﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﭘﺎﺭﺓﻳﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﮐﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﺳﺔﺭﺅﮐﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺀﺓﮎ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﺆﮐﺮﺍﺗﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ‬ ‫ﺋﻴﻌﻼﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺮﺩ ﮐﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﭘــﺎﺭﺓﻳــﺔﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺓﺭﻧﺎﮔﺮﻳَﺖﺀ ﺩﺓﻳﮕﻴَﺈﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﮔﺸﺘﻲ ﺀﻵﺕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻱ ﺋﺔﻭ ﭘﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﮐﺔ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﮐﺆﻱ ﮐﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺪﺓﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺸﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺭﻳَﺰﮔﺮﺗﻨﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﮔﺸﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎ ﺧﺎﻭﺓﻧﻴﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﮐﺔ‬

‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ‪ change‬ﻟﺔ‬ ‫ﻋﺔﻣﺔﻟﻲ ﺩﺍ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﮑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧــﮕــﺔﻳــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻧﮕﮑﺈﻳﻦ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻭﺓﻣـــﺎﻥ ﺩﺓﺑـــﺎﺕﺀ ﻣﻴﺘﺆﺩﻳَﮑﻲ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺑﻴَﺈﻳَﺰﻱ ﮐﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺗــﺎﮎﺀ ﮔــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻟــﻲ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ‬ ‫ﭘﻴَﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﻧﮓ‬ ‫ﺩﺓﮐﺈﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﭘﺎﺭﺓﻥ‪ ،‬ﭘﺎﺭﺓﮐﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺇﻳَﮕﺔﻱ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻲﺀ‬ ‫ﺀﺓﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﮔﻴﻨﺎ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﭘــﺎﺭﺓﻱ ﻟﺔ ﮐﻮﺁ ﺑــﻮﻭ؟‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﮐﺎﺗﻴَﮑﺪﺍ ﮐﺆﻣﺔﮎ ﮐﺆﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﮐــﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻣﺆﺩﻳَﻠﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﺆﮐﺮﺍﺗﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﻪﺀ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﻱ‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺭﺍﺳــﺘــﻴــﻴــﺔﻳــﺔ ﮐــﺔ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻲ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻱ ﮐﻪ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﻱ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫‪Arei1976@hotmail.com‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (518‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/23‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﺀﺗﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎﺭﻱ ﺳﺎﻳﻜﺆﺛﻴــــ‬

‫ﻛﺎﺯﻳﻮﺓ ﺳﺎﻟَﺢ‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﻛﺔ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴﺒﻴﻨﻲ ـ ﻃﺎﻧﺪﻱ«‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﺀﺗﻦ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻛﺎﺭﻧﺎﺳﻲﺀ ﺛﻴَﻮﺓﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻴﺔﻛﺎﻥ ـ ﺋﺔﺧﻼﻗﻨﺎﺳﻲ ـ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗــﻦ ﺭﺍﻫﻴَﻨﺎﻥ »ﻭﺓﺭﺯﺵ«ﻱ ﻋﺔﻗﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﻛــﻮ ﺿــﺆﻥ ﻟﺔ ﻟﺔﺷﻴَﻜﻲ ﺩﺫﺓ ﺀﺓﺭﺯﺵ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻭ ﺋﺎﻭﺓﺯﻱ ﺳﺴﺘﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻲ ﻻﻭﺍﺯﻱﺀ ﺑﺔﺭﻃﺔﻧﺔﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺍﻧﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﺀﺗﻦ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺓﺯﻭ ﻛــﺮﺩﺍﺭﻱ ﻧﺎﺑﺔﺟﻴَﻲﺀ ﺩﺍﺇﻭﺧﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﻴَﺸﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻫــﻮﻧــﺔﺭﺓ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﻮﻧﺔﺭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓﻥ ﻟﺔﺀﺗﻨﻴﺸﺪﺍ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻲﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﻮﻧﻴﻜﺔﻳﺸﻨﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺫﻣﻴَﺮﺩﺭﻳَﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳَﻜﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‪ ،‬ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺣﻴﻜﻤﺔﺕﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺑﺔﺭﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﻮﻧﺔﺭﺓ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻄﺔﺇﻳَﻴﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺆ ﻣﻴَﺬﻭﻭ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺩﺓﺧﻮﻳَﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺎﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﺀﺗﻨﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻻﻭﺍﺯﻱ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻧــﺪﻭﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺶ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ ﺧﺆﻱ‪ .‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻴﺶ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺆﺵﺀ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﻃﺔﻟﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻥﺀ ﻃﻮﺗﺎﺭﻭ‬ ‫ﺀﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆﺵ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺵ ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ ﺀﺗﻦﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻲ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﻴَﻮ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺵ ﺀﺍﺗﺔ ﺭﺍﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻱ ﺀﺷﺔ ﺭﻳﺰﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﺓ ﻧﺔﺳﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔﻭﻳَﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻂ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻦ‪،‬‬ ‫ﻧــﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻨﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﺭﻧﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺀَﻳــﺬﺓﻭ ﻓﻴﻜﺮﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﺀﺗﻦ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺳﺎﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺪﺓﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺷﺎﻛﺎﺭ ﺳﺔﺭﺳﺎﻣﻴﻲ‬ ‫ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻳَﻜﻲ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻨﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﺭﻧﺎﺳﻲﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻧﺎﺳﻲ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻱ‬ ‫ﺯﻳَﺈﻳﻨﻲ ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ ﺑﺆ ﻛﻴَﺸﺎﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺰﻧﺰﻳَﻜﻲ ﺑﻀﻮﻭﻛﻲ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻭ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺛﺮﺅﻓﻴﺸﻨﺎﻷﺀ ﺀﺍﻧﺎﺑﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﺀﺗﻨﺪﺍﻭ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﻮﻧﺔﻛﺔﻳﺸﻨﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﻮﻧﻴﻜﺔﻳﺸﻦ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺀﺗﻦ ﺩﻭﺍﻧﻦ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺀﺗﻨﺔ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭﻱ ﺀﺗﻨﺪﺍﻭ ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺀﺗﻨﺔ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭﻱ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴَﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺑــﺎﺭﺩﺍ ﺀﺗﻦ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭﻱ ﺀﺗﻨﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻣﻠﻴَﻨﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻧﺎﺳﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺀﺗﻦ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴَﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺪﺍﺭﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬

‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺎﻧﺔﺵ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﺔ‪ :‬ﺳﺔﺭﻧﺞ ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻗﺎﺭﻳَﻚ ﻳﺔﻛﺎﻧﻄﻴﺮﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺷﻮﻳَﻦ ﺭﻳَﺴﺎﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺑﻄﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﺭﻛــﺎﻧــﺪﻥ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻛﺪﺍ ﺽ ﺧﺆﻱ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻧﺔﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺗﺆﻧﻲ ﺩﺓﻧــﻂ‪ .‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﺀﺗﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻣﺮﺅﻇﻴَﻜﻲ ﻧﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻳﺶ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻫﺮﺓﻣﺔﻧﺪﺓ ﻟﻴَﻲ‪.‬‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﺀﺗــﻦ ﺑﺔﺷﻴَﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺔﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﺔﻥ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺯﺓﻣﺔﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﻦ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻫﺔﻃﺒﺔﻳﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺀﺓﻛﻮ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓ ﻫﺔﻃﺒﺔ‬ ‫ﺀﺗﻦﺀ ﺋﺎﻛﺎﺭﻱ ﺳﺎﻳﻜﺆﺛﺎﺗﻲ ﺑﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺿﺎﺭ ﺑﻮﻭﻧﻴﺔﻙ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺸﻲ ﺷﻴَﻮﺍﻧﺪﻭﻭﻳﻦ‪ .‬ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻃﺸﺘﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔﻱ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﺀﺗﻨﻴﺎﻥ ﻃﺆﺇﻱ ﺑﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﺗﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺕ ﻫﺆﻧﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁﺀ‬ ‫ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﺪﺍﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﺧﺆﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭ ﻧﺎﺑﻮﺗﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺘﺔ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺔ ﻛﺮﺍ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﻛﺮﺍ ﺑﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧﻲ ﺷﺆﺇﺷﻄﻴَﺮﻱ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﻴَﺰﺓﺭﺓﻭﺓﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻲﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺪﺍ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻭﺗــﺮﻳــﻦ ﺀﺗﻦ ﺗــﺔﺫﺁ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻧﺔﻟﻴَﺖ ﻛﺔ ﺧﺆﺕ ﺩﺓﺗﺔﻭﻳَﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ َﺑﻠﻴَﻴﺖ ﻛﺔ ﺧﺔﻟﻚ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻳـــﺔﻭَﻳـــﺖ‪ ،‬ﻟــﺔﺀﺗــﻨــﺪﺍ ﺳﻮﻛﺒﻴﻨﻲ ﺧﻮﺩ‬

‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻣﺮﺅﻇﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻻﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺀﺗﻨﺪﺍ‬ ‫ﺭﻳَﺰﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺀﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺭﻳَﺰﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻲ ﺧﻮﺩ ﺩﺓﺛﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭﻭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺀ‬ ‫ﻃﻮﺗﻦ ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ ﺑﺨﺮﻳَﺖﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻡ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﺀﺓﺭﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﻫﺔﺫﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻭﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺀﺗﻨﺔﺵ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﻟﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺯﻭﻳﺮﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﻴَﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﺍﺯﻳﺒﻜﺔﻥ‪ .‬ﺳﺎﻛﺎﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺎﺕ ﻟﺔ ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻦﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ‬ ‫ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻳﺔﻛﺔﻡ؛ ﻻﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖﺀ ﺧــﺆﻱ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﻭ؛‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺂ؛ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺑﺎﺵﺀ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻲ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ؛ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻣ ـَﻴــﺬﻭﻭﻱ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﺔﻭﺓﻭ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺯﺓﻣﺔﻥﺀ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺟﺆﺭﻱ‬ ‫ﺀﺗﻦﺀ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻵﻧﺔﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﻠﻴَﻰ ﺩﺓﺛﺎﺭﻳَﺰﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻳَﻜﻴﺶ ﺀﺓﻵﻣﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺗﺔﻭﺓﻭ ﻧﺎﺿﻴَﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺀﺓﻛﻮ ﺛﻴﺸﺔﻭ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴﺶ ﺛﺮﺅﻓﻴﺸﻨﺎﻷ ﻧﻴﻴﺔﺗﻴَﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻥ ﺀﺓﻵﻣﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﻚ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺑﻴﻨﺎ‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺗﻮﻳَﺬ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔ ﻧــﺎﺩﺍﺗــﺔﻭﺓﻭ ﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ ﻻﺑﻴَﺖ ﺩﺓﻳﻨﻴَﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﻻﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ ﻟﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺛﺔﺇﻳَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻲ ﺋﺔﺭﺁﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺀﺗﺔﻱ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺑﻴَﺒﺎﻛﻲ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺀﻵﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻧﺔﻙ‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺛﻨﺘﻴَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﺭﺍﻭ ﻗﺴﺔﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻄﻴﺮ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﺭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻭ ﻛﺎﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻲ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺔﻙﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻙ ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺀﻵﺗﻲ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﻧﺎﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﺷﻴَﻮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺗــﺎﻛــﺈﺓﻭﺓﻭ ﺀﺗﻨﻴﺶ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮ‪ ،‬ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺖ ﺀﺓﺭﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺀﺗﻨﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﻭﻭﻓﺎﻗﻴﺔﺗﻲ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻛﺔﺳﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺩﻭﻭﻓﺎﻗﻴﺔﺗﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻛﺮﺩﺍﺭﺀ ﺀﺗﻨﻴﺶ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﺔﻱ ﻃﻮﺗﺎﺭﺀﺗﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻛﻲ ﺛﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﺂ ﺩﻳﺪﻃﺎﻭ ﺑﻴَﺌﺎﻃﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛـــﺔﻭﺗـــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑــﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴَﻚﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻙ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﻳﻨﺔ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻳﺶﺀ ﺀﺗﻨﻴﺶ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻋــﺔﺭﺓﺏ ﻛﺔ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ﺀﺭﻭﺫﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺳﺆﺯﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﺀﺗﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺗﺆﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺘﺔﻭﻳَﺖ ﺀﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ‪َ ،‬ﺑﻠﻴَﻴﺖ ﻛﻮﺭﺩ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺿﻴﺎﻛﺎﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﻛﻴَﻜﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﺔﺑﺂ ﺛﻴَﺾﺀ ﺛﺔﻧﺎﻭ ﺛﻴَﺸﺔﻛﻴﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺧﺎﻷ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺀﺷﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺀﺗﺔﻯ ﻻﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺆﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻱ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆ‬ ‫ﺑﺔﻻﻱ ﺗﺆﺩﺍ ﺑﺸﻜﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻻﻱ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺷﻜﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺆ ﺑﺔ ﻣﺮﺅﻇﻴَﻜﻲ‬

‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻱ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ ﻧﻴﺸـــــ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﻞ ﺫﻳﺮ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‬

‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‬

‫ﻓﺮﺓ ﻻﻭﺍﺯﻱ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣـــﺎﺩﺓﻭﺓ ﺑـــﺔﺩﻱ ﺩﺓﻛــﺮﻳَــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺔ ﺑﺔ ﺟــﺆﺭَﻳــﻚ ﺩﺓﺭﻃــﺎﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺆ ﻓــﺎﺭﺳــﺔﻛــﺎﻥ ﻭﺍﻵﻛــﺮﺩﺑــﻮﻭ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻓﺎﺭﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﻣﻴﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻠﺔﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃــﺮﺗــﺔﺩﺓﺳــﺖﺀ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﻛﻮﺷﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ‪ .‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻵﺗﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺿﻴﺎﻛﺎﻥ!‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﻣﻴَﻚ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﻱ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﻲ ﺋﺔﻳﻮﺑﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻫﻴَﺰﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺯﺅﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴَﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﺎ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺳﺎﻭﻳَﻚ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﺔ‪ ،‬ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻋﺔﺭﺓﺑﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﺔ ﻓﺎﺭﺳﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺷﻴﻌﺔﻃﺔﺭﻳَﺘﻴﻴﺎﻥ‬

‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﺔ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺧﺔﻻﻓﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻨﺪﺓﺳﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺧﺆﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻥ ﺛﺎﺭﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﺩﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔﺗﺎﻷ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺔ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺓﻧﺔﺑﺂ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔﺵ‪ ،‬ﻫﺔﻟﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴَﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻧﺔﺭﺓﺧﺴﺎﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺧﺎﻧﻲ ﺯﺓﻧﺪ ﻫﺔﻟﻜﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻴــﺪﺍ‪ .‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻣﻴﺮﻧﺸﻴﻨﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴﺎﻧﺪﺓﻃﺮﺕﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺟــﺆﺭﺓﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺪﺍ َ‬ ‫ﺯﺍﻟــﺒــﻦ‪ .‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔ ﺑﻮﻭ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺷﻴَﺦ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺎﻷ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﺓﻗﺔﺕ ﻧﺔﻳﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺠﺆﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﻫﺎﺑﺎﺩ‪ .‬ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ ﻧﺰﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﻮﻳَﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺎﻥ ﻟﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺔﻭﺓ ﻃﺆﺇﻱ ﺑﺆ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻫﺆﻟﻜﻮﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻥﺀ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺳﺆﻇﻴﺔﺗﺔﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺛﺸﺘﻲ ﺗﻮﺭﻙﺀ ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﺕ ﻟﺔ ﺩﺫﻱ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺗﻮﺭﻙ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﻨﺪﺓﺳﺘﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻳَﺪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺔﻧﺪﻭ ﺛﺔﺭﺷﻮﺑﻶﻭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺛﺎﺭﺗﺎﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻱ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺫﺓﻫـــﺮﺍﻭﻱ ﺛﺎﺭﺗﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑــﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻴَﺸﻜﻲ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺷﺘﺔﻭﺓﻭ ﻭﺍﻱ ﻟﻴَﻜﺮﺩﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻀﻴَﺘﺔ ﺧﻮﻳَﻨﻲ ﻳﺔﻛﺪﻳﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﻭﺍﺗﺎﻱ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺧﺆﻱ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﻛﻮﺷﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭﻱ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪ .‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺔﺇﻳــﻦﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺭﺫﻳَﻤﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻟﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺭﺓﺧﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺭﺗﺎﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻭﻳَﻨﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﺫﻳَﻤﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺩﺫﻭﺍﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻱ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺛﺎﺭﺗﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﺓ!‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﻛﺮﺩﺓﻳﻴﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻨﺞ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪١‬ـ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫َ‬ ‫‪٢‬ـ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﻲ ﺑﺎﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺿﺔﺗﺮﻳَﻜﻲ ﺑﺔﺭﺓﻳﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﻓــﺮﺓ ﺛﺎﺭﺗﺎﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﻤﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪٣‬ـ ﻛﺆﺷﺸﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧﺔﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪.‬‬ ‫‪٤‬ـ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱﺀ ﺑﺔﺭﺯﻧﺮﺧﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﻚ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺔﺇﻳــﻦﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻳــﺎﺳــﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪٥‬ـ ﺋـــﺎﺇﺍﺳـــﺘـــﺔﻛـــﺮﺩﻥ ﺑــــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻴﺒﺔﺳﺖ ﺑــﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺓﻭﺕﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻧﺮﺧﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔﺵ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪:‬‬ ‫ﺃـ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻱ ﺛﺎﺭﺗﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻛﺮﺩﻭ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺰﺍﻇﻴَﻜﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮ ﻛﺔ ﺩﺓﺷﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺕﺀ ﺑﺰﺍﻇﺔ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺟﻴَﻄﺮﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻓﺮﺓ ﺛﺎﺭﺗﺎﻳﺔﺗﻲ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺇﺍﻭ ﻫﺎﻭﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺏ‪ -‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗــﺔ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺮﺓﻭﺓﻱ ﻓﺮﺓ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺷــﺔﺇﻱ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻃــﺆﺇ ﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺳﻴَﻴﺔﻣﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆﻛﺮﺍﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺝ‪ -‬ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺠﺔﺧﺴﺘﻨﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﻣــﺔﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﻭﻭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﻭﺍﻧﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃــﺔﺷــﻲ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻃﺔﻱ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺷﻨﻜﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﻭﺓﻻﻧﺎﻧﻲ ﺫﻭﻭﺭﺓ ﺗﺎﺭﻳﻜﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (518‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/23‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺭﻳﻜــﻼﻡ‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫))ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ((‬

‫)) ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ((‬

‫ﻛﻮﻧﻮﺳﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧﻮﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪(٦‬ﻯ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ِ‬

‫ﻛﻮﻧﻮﺳﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ)‪(٤٨‬‬ ‫ﺧﻮﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪(٥‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ِ‬

‫)‪(٤٨‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١١‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺭﻳَﺰ ﻋﺒﺪﺍﻟﺴﻼﻡ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫• ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ِ‬

‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺛﻴَﺪﺭﺍﻭﻯ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻫﻮﻯ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﺰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫ِ‬

‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١١‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﺰ )ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ( َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ِ‬ ‫• ِ‬ ‫ﺑﺮﻯ )‪٢,٠٠٠,٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ(ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺑﺔ ِ‬

‫ﻧﻮﺯﺩﺓﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑﺮﻃﺔﻯ ﺛﻴَﻨﺠﺔﻡ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﺛﻴَﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ِ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪(٤‬ﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪.٢٠٠٩‬‬ ‫ﺳﻴَﻴﺔﻡ ﻟﺔ ِ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﺭﻭﻛﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺳﻜﺎﻵﻛﺔ ﺑﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﺩﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺫﻯ‬ ‫ﺭﻭﺫ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﺩﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺫﻯ‬ ‫ﺭﻭﺫ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛ َﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛ َﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ِ‬

‫�����������������‬

‫)) ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ((‬ ‫ﻛﻮﻧﻮﺳﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧﻮﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪(٤‬ﻯ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ِ‬ ‫)‪(٤٨‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/١١‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻛﻮ ﻋﺒﺪﺍﻟﻜﺮﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﺰ‬ ‫َ‬ ‫• ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ِ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﻭﻛﻰ ﺳﻜﺎﻵﻛﺔﻳﺪﺍ ﻛﺔﺳﻰ ﺳﻜﺎﻵﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻳَﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺑﻮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺍﺭﻯ ﺳﻜﺎﻵﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻯ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ َ‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﺩﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ِ‬

‫َ‬ ‫ﺭﻭﺫﻯ‬ ‫ﺭﻭﺫ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ِ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛ َﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺛﺸﺪﺓﺭ‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ِ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﻴﺔ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٠٧ :‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٧/١٩ :‬‬

‫������������������������������������������‪�������������48��������������������������11‬‬ ‫‪�����������������������������2009�7�11‬‬ ‫���������������������������������‪������������������������������������������ �1,000,000‬‬ ‫����������������������������������������������������� ������������������������������������‬ ‫�����������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫���������������������������������������������‬ ‫�������������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫��‬ ‫‪�1‬‬

‫‪�2‬‬

‫‪�3‬‬

‫‪�4‬‬

‫‪�5‬‬

‫‪�6‬‬

‫���������������������‬

‫�������������‬

‫�������������‬

‫����������������������‪���60‬‬

‫�������������‬ ‫����������‬

‫‪�����1000000‬‬ ‫�������������‬

‫�����������������������������������‬ ‫‪����61‬‬

‫����������������‬

‫‪�����1000000‬‬ ‫�����������‬

‫������������������������������‬ ‫‪���70‬‬

‫����������������‬

‫‪�����1000000‬‬ ‫�����������‬

‫�����������������������������‬ ‫‪���72‬‬

‫���������������‬ ‫������������������‬ ‫‪������������2‬‬ ‫������������������‬ ‫����������������‬ ‫������������������‬

‫‪�����1000000‬‬ ‫�����������‬

‫��������������������������‬ ‫���������‪����51��������YNDK‬‬

‫���������������‬ ‫����������‬

‫‪�����1000000‬‬ ‫�����������‬

‫�����������������������‪����57‬‬

‫�����������������‬ ‫����������������‬ ‫����������‬

‫‪�����1000000‬‬ ‫�����������‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٠٤ /‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٧/١٢ /‬‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻲ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺋﺔﻫﻠﻲ‬ ‫َﻜﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻣﺎﻧﻄﻴﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﻧﻴﻮﺓﻣﺎﻧﻄ‬ ‫ﺳﺎﻧﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫َﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴﻴَﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭﺓ‬ ‫َﻚ ﻃﺔﻧﺠﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴﻴَﻚ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ‬

‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻃﺸﺘﻲﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ‬ ‫َﺘﺔﻭﺓﺑﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮﻳﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َﻤﺎﻧﻲ‪،‬ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮ‬ ‫ﺳﻠﻴﻴَﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﻠ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﺑﻴﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻧﻲ ﺑﻶﻭﺩﺓﺑ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ــ ﺳﺆﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺎﻧﺪﻳﺪﺓ‬ ‫َﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﺳﺔﻻﻥ ﺋﺔﺭﺩﺓﻵﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪ :‬ﺋﺔﺭﺳﺔﻻﻥ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻭ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻭ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺓﻵﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َﺰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﻳَﺰ‬ ‫َﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺑﺔﺇ‬ ‫ﺧﻮﻳﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺧﻮ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺯﻭﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺯﻭﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺳﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺳﺎﻧﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫َﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻳﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺧﻮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ ﻋﻠﻰ ـ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ ـ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ـ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ)ﻋﺒﺪﺍﷲﺣﻤﻪ ﻋﺒﺪﺍﷲ(ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪/٢٠٤‬ﺏ‪(٢٠٠٩/‬ﻟﺔﻡﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻟﺔﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﻱ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١/٥٤٣٩‬ﻡ ‪٣٦‬‬ ‫ﻣﻴﺮﺓﺑﻂ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺜﻴَﻲ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٢٧٢٣‬ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٨‬ﻭﺓ ﺋﺔﺷﻌﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١٣٩٢‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ،٢٠٠٩/٧/٦‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٧/٣٠‬ﺩﺍﻧﺮﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﺂ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺋﺔﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻛﻤﺎﻝ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺭﻓﻴﻖ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﺍﺣﻤﺪ ﺣﻤﻪ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﻛﻀﺔ ﻧﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔﻱ )ﻫﺎﻳﻦ(‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﺸﺪﺓﺭ‪ /‬ﺭﻳَﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺍﺣﻤﺪ ﺣﻤﻪ ﻣﺤﻤﻮﺩ( ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘﻄﺮﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﺸﺪﺓﺭ‪ /‬ﻭﻳَﺈﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻛﻀﻲ ﻧﺎﻛﺎﻣﻲ ﻟﺔ ﻫﺎﻳﻦ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻳﺎ ﻭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﻃﺆﺇﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺂ ﻣﺎﻓﻲ ﺭﻳَﻄﺮﺗﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔ ﺑﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺩﺓ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﺑﻴﻨﺮﺁ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺮﻛﻮﺕ ﻋﻮﻧﻲ ﻋﻤﺮ‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪14‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (518‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/23‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﻫﺆﻟَﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﺑﺆ ﺧﺔﻭﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﺑﺆ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ ﺑﺔ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺧﺔﻭﻧﺔ ﺑﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺯﮔﺎﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺀﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺯﺓﻣﺔﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻓﺈﺓﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺎﻟﺘﺔﺟﺎﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻗﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﺑﻮﻭ ﺋﺔﮔﺔﺭ‬

‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺣﺔﻣﻪ ﺋﺔﻣﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻫﺆﻟﺔﻛﺔ‪ ،‬ﭼﻴﺮﺅﻛﻲ‬ ‫ﭼﻴﺮﺅﻛﻲ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺧﺔﻭﺑﻴﻨﺔﺭﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﺋﻴَﻮﺍﺭﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺍﻭﻛﺔﺗﻨﻲ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﭼﺎﻳﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﻓﺔﺭﻳﻲﺀ ﺀﺓﺟﺎﺧﻴَﻜﻲ ﺑﻀﻮﻭﻛﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺎﻧﺪﺓﮔﺮﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﺑﺎﺧﭽﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﻀﻮﻭﻛﻲ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﻭﻛﺎﻧﻲ ﺭﻳــﺰﺓ ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﺘﻦﺀ ﺗﺎ ﺩﺭﺓﻧﮕﺎﻧﻴَﻚ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ‪ ،‬ﭼﺎﻛﺘﺮﺀﺍﻳﺔ‬ ‫َﺑﻠﻴَﻢ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﻮﻧﻴﺔﻭﻳﻴﺔﺕﺀ ﺀﺟﻮﺩﻳﺔﺕﺀ‬ ‫ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺔﺕﺀﺋﺔﺩﺓﺏﺀﺳﻮﺭﻳﺎﻟﻴﺔﺕﺩﺓﻛﺮﺩ‪..‬ﭼﺆﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻟﻴَﺮﺓ ﻛﺆﺑﻮﻭﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﭼﺆﻥ ﻳﺔﻛﻤﺎﻧﮕﺮﺕ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻪ!‪ ،‬ﭼﺆﻥ ﺑﺔ ﭼﺎﻭﻱ ﮔﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺀﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ )ﻭﺟــﻮﺩﻱ( ﻻﺕﺀ ﭘــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻴَﮕﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﻫﺔﻵﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﮕﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺳﺔﻳﺮ ﺩﺓﻛﺮﺍﻳﻦ!‪ ،‬ﭼﺆﻥ ﺋﺎﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻣﺔﻧﻔﺎﻛﺎﻥ ﻛﺆﭼﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﭼﺎﻳﭽﻴﺔﻛﺔﻱ ﻫﺎﻭﺇﻳَﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺆﭼﻲ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺔﻭﺗﺒﺆﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻭﮔﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﮔﻴﺮﺳﻴﺎﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﭼﺆﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﺔﺷﺔﺇ‬ ‫ﺩﺓﻫﺎﺗﻴﻦﺀ ﺋﻴَﻮﺍﺭﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﭘﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﭘﻴَﺒﻮﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﭼﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔ ﻳﺎﻧﺔﻱ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﭘﺎﻳﺰﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ ﭘﻴَﻜﻲ ﺋﺔﺭﺓﻗﻲ ﻫﺔﺭﺯﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺷﻴﻌﺮ ﻳﺎﻥ ﭼﻴﺮﺅﻛﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﺩﺓﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻣﺔﻧﺔ ﻧﺔ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔ ﮔﺆﭬﺎﺭ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﮔﺎﻳﺔﻙ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﭘﻴَﻲ َﺑﻠﻴَﻦ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﺩﺓﺏ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﻮﻧﺔﺭﺀ ﺧﺔﻭﺑﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴَﻤﺔ‪ ،‬ﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻙ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔﻧﻴَﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﺸﺆﻟﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺟﺔﻧﮕﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻛﺆﭼﺔﺭﻳﻲﺀ ﺗﻴَﻜﺸﻜﺎﻭ ﻟﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﻪ )ﻟﺔ ﭼﺎﻳﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻧﺎﻋﺔﺀﭘﺎﺷﺎﻥﻟﺔﺳﺔﻫﺆﻟﺔﻛﺔ(ﻳﺔﻛﻤﺎﻧﺪﺓﮔﺮﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﺇﻳَﻴﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺟﺔﻧﮕﻲ ﻛﻮﺓﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻵﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻫﺎﺑﻮﻭ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻱ ﭘﻴَﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﺶ ﭼﻴﺮﺅﻛﻨﻮﻭﺳﻴَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻴﻲ ﺑﻮﻭ ﺀﺓﻙ ﻫﺔﻵﺗﻮﻭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﺔﻧﮓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻩ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺎﺧﭽﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﻪ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﺓﮔﻴﺮﺳﺎﻳﻨﺔﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺧﭽﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔ ﻧﺎﻭﻣﺎﻥ ﻧﺎﺑﻮﻭ )ﺑﺎﺧﭽﺔﻱ‬ ‫ﺀﺟــﻮﺩ(‪ .‬ﺟﻠﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥﺀ ﺭﻳﺸﻬﻴَﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟﻴﻨﺰﻱ )ﻛــﺎﻭﺑــﺆ( ﻛــﺆﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻴَﮕﺔﻱ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ ﺭﻳَﺒﻮﺍﺭﺍﻧﻲ ﻛﺆﻧﺰﺓﺭﻓﺎﺗﻴﭫﺀ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﺧﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺩﺍﻭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺟــﻮﺍﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺘﺮﻧﺎﺳﻴﻨﻤﺎﻥ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻴﮋﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔﻭﻳَﺪﺍ ﺗﻴَﭙﺔﺇﺩﺓﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﻻﭼﺎﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴَﻤﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺓﮔﺔﻳﺸﺘﻴﻦ‪ .‬ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺯﺓﺧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻫﺆﻟﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ‬ ‫ﺟﺔﻧﮕﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺯﺓﻣﺔﻧﻲ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﻲ ﺗﻴَﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻳَﮋﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪) .‬ﺑﺎﺧﭽﺔﻱ ﺀﺟﻮﺩ( ﺑﺆ ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻴﻴﺔﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻏﺔﺯﺓﻟﻨﻮﻭﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﺪﺍ ﭘﻴَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﺅﻣﺎﻧﻲ ﻏﺔﺯﺓﻟﻨﻮﻭﺱﺀ ﺑﺎﺧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻴَﭙﺔﺇﺩﺓﺑﻮﻭ‪ .‬ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺧﺘﻴﻲ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺭﻳﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺧﺮﺍﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺆﮔﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻤﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺗﺮﺳﻴَﻚ ﺑــﺔﻭﺓﻱ ﺭﺅﮊَﻳــﻚ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﮕﺮﻥﺀ ﻟﺔ ﺳﻮﻭﭼﻴَﻜﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻻﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﻫﺔﻵﺗﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﻣﻴَﻜﺮﺩﻥﺀ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻥ ﮔﻮﻟﻠﺔﺑﺎﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺳﻴَﻚ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻵﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺋﻴَﻤﺔﻱ ﺧﺘﻮﻛﺔ ﺩﺓﺩﺍ‪ .‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻵﺗﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺗﺮﺳﺔﺀ ﭘﺮﺗﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺆﻟﺔﻱ ﺑﺎﻭﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻴَﺸﻴﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺎﻥ ﺀﻳَﺮﺍﻧﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻴَﻮﺍﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻫﺆﻟﺔﻛﺔ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻤﺎﻧﺪﺓﮔﺮﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺗﺮﺳﺔﺀ ﺷﺔﺇﺓ ﺟﺔﺭﮔﺒﺈﺍﻧﺔ ﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻧﺎﻭﻱ ﺩﺓﺧﻮﺍﺭﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﻴَﭙﺎﺭﺓﻳﻴﺔ ﺳﺔﻳﺮﺓ ﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﺑﺎﻵﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔﭼﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭﺓﻱ ﭼﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺋﻴَﻮﺍﺭﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﭼﻮﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ .‬ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﭼﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﭼﺎﻭﺓﺇﻳَﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔﺧﻴَﺮ ﺑﺎﺳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬ﺑﺔﻟﻜﻮﺑﺎﺱﺗﺔﻧﻴﺎﺑﺎﺳﻲﺷﻴﻌﺮﺀﺋﺔﺩﺓﺏﺀ‬

‫ﻛﺘﻴَﺐ ﮔﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻣﺔﻧﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺑــﻮﻭﻥ‪ .‬ﺧــﺔﻭﻥ ﺑﺔ ﭘﺎﺷﺔ‬ ‫ﺭﺅﮊﻳَﻚ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﭘﻴَﺸﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﻲ ﺷﻴَﻮﺓﻛﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﻳَﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﭘﻴَﺸﺎﻧﮕﺎﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻴَﻚ ﺑﻮﻭ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺩﻳﻨﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﺋﻴَﻤﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻫﺆﻟﺔﻛﺔ ﺩﺓﮔﻴﺮﺳﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬

‫ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﺑﺔﻭﻳَﺪﺍ ﺗﻴَﭙﺔﺇﺍﻧﺎﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴَﻤﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﭘﺮﺳﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﮔﺔﻧﺠﺔ ﺳﺔﺭﻟﻴَﺸﻮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺧﺔﻭﺑﻴﻨﺔﺭﺓ ﭺ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﺗﻴَﭙﺔﺇ ﺩﺓﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺩﺓﭼــﻮﻭﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺳﻤﻴَ​َﻠﻴﺎﻥ ﺭﺓﺷﺘﺮﺀ ﺋﺔﺳﺘﻮﻭﺗﺮﺓﺀ ﺟﻠﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﺸﺆﻟﺔﻳﺔ ﺑﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺍﻳﺔ‪ .‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺧﺔﻭﺑﻴﻨﺔﺭﻳﻲ ﻣﺎﺑﻮﻭﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺓﺯﺍﻧﻲ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﺭﺓﻧﺠﺪﺓﺭﺍﻥﺀ ﺷﻴﻮﻋﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﭘــﺎﺭﺗــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑــﻮﻭﻳــﻦ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺭﺅﮊﻱ‬ ‫ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﻴﺸﺪﺍ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺔﺱ ﻛﺔ ﺟﺎﺭﺟﺎﺭﺓ ﺩﺓﻫﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭﻣﺎﻥﺀ ﺑﺎﺳﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺋﺆﭘﻴَﺮﺍﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ )ﻫﺎﻣﻠﻴَﺖ(‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﺪﺍ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺑﻮﻭ‪ .‬ﻫﺎﻣﻠﻴَﺖ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺋﺆﭘﻴَﺮﺍﻳﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺩﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺋﺆﭬﻴﻠﻴﺎ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺭﺓﺵﺀ ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺳﭙﻲ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺋﺆﭘﻴَﺮﺍﻳﺔ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﻫﺎﻭﺇﻳَﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻧﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻋﻮﻣﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ( ﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺗﻴَﻜﺴﺘﺔﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺷﺎﻋﻴﺮﻱ ﺋﺎﺯﻳﺰ‬ ‫)ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺭﺓﺯﺍ( ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻫﺎﺕ ﺑﺆ ﻻﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﮕﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻻﻟﻴَﻮﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﻳَﻜﻲ ﺗﺔﻣﻮﻣﮋﺍﻭﻱ ﻧﻴَﻮ ﻓﻠﻴﻤﺔ‬ ‫ﺭﺓﺵﺀ ﺳﭙﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﭼﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭ ﺋﺆﭘﻴَﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻲ ﺋﺆﭘﻴَﺮﺍ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔﻧﻴَﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻴَﻜﺪﺍ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺗﺮﺳﻲ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺳﺒﺔﻱ ﺑﺔﺭ ﮔﻮﻟﻠﺔﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺑﺔﺩﻱ ﺑﺔﻋﺲ ﻧــﺔﻛــﺔﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﮔﺮﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴَﻚ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﭼﻴَﮋ ﻟﺔ ﺋﺆﭘﻴَﺮﺍ‬ ‫ﺀﺓﺭﮔﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﻴَﮕﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﻴﺸﻜﺎﻟﻴﻴﺔﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻲ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺟﺎﺭﺟﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻧﺪﺍ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﮊﻱ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﺪﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ‪...‬ﻣﻦ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺀﺍ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻡ ﺭﺅﺣﻲ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺋﺆﭘﻴَﺮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻭﻳَﺪﺍﻳﻪ‪ ،‬ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻛﺔ ﺩﺓﮔﺔﻣﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﺑﺎﺧﭽﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﺑﺎﺧﭽﺔﻱ ﺀﺟﻮﺩ( ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋﺆﻇﻴﻠﻴﺎﻱ ﺭﺓﺵﺀ ﺳﭙﻲ ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﭘﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﮔﻮﻳَﭽﻜﺔﻱ ﻫﺎﻣﻠﻴَﺘﺪﺍ ﺩﺓﭼﺮﭘﻴَﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻣﻠﻴَﺘﻲ ﺧﻮﻣﺎﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺗﻮﻟﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻲ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻣﺎﻣﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻣﺔﺳﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﺀ‬ ‫ﺭﻕ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻚ ﻛﺔ ﺷﻮﻭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻣﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﺧﺘﻲ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﻲ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔ ﭘﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ .‬ﻫﺎﻣﻠﻴَﺖ ﺑﻴَﺌﺎﮔﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻣﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺷﻘﻲ ﺋﺆﭬﻴﻠﻴﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺆﭬﻴﻠﻴﺎﻱ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺗﺆﺑﺆﮔﺮﺍﻓﻴﺎﻱ ﺷﺎﻧﺆﻳﺔﻛﺔﻱ ﮔﺆﺇﻳﺒﻮﻭ‪..‬ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﻫﺆﻟﺔﻛﺔ ﺭﺅﺣﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺆﭘﻴَﺮﺍﻳﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔ ﻓﺈﻳَﻴﺔﺗﻲ‪...‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻫﺆﻟﺔﻛﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺋﻴَﻤﺔﻱ ﺀﻧﺒﻮﻭﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺟﺔﻧﮓﺀ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺑﺔ ﺩﻳﻨﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺧﺔﻭﺑﻴﻨﺔﺭﻱ ﺋﺔﺑﺔﺩﻱ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻓﻴﻜﺮﺀ ﺋﺔﺩﺓﺏﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭ ﻛﺆﻳﺪﺓﻛﺮﺩﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﮊﻳﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﻴَﻤﺎﻧﺪﺍﺑﻮﻭ ﭼﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﺳﺎﻷ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﭘﻴَﺸﻤﺔﺭﮔﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎﺷﻲ ﭘﻴَﻮﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺎﻟﺔﻭﺍﻥﺀ ﭘﺈﺅﺗﺎﮔﺆﻧﻴﺴﺖ ﻧﺎﭼﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺧﺔﻭﺑﻴﻨﺔﺭﺑﻮﻭﻳﻦ ﺑﺔ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺀﺍﻗﻴﻌﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﻴَﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻴَﻤﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﻴﺸﺘﻮﻭﻱ ﺋﻴَﻮﺍﺭﺍﻧﻲ ﺑﺎﺧﭽﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻫﺆﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻛﺆﺇﺓﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺀﺟﻮﺩ‪ .‬ﺋﻴﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﭘﺮﺳﻴﻨﻲ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺀ ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺓﻣﺔﻧﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﻲ ﺀﺓﺣﺸﺔﺗﮕﺔﺭﻱ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﺸﻴﺎﻳﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻤﺎﻧﮕﺮﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻡﺀ‬ ‫ﭼﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﻴﺎﻧﮕﺮﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺎﻭﻛﻲ ﻟﺔ ﻛﺆﺇﺓﻭﺩﺍ‬ ‫ﮔﻴﺎﻧﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﺑﻮﻭ‪،‬ﺋﺔﻡﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭ‪،‬ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻟﻶﻳﻴﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﻫﺔﻵﺗﻮﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﺸﻴﺎﻱ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺑﺔ ﭼﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧﺪﺍ ﺗﻴَﺪﺓﭘﺔﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻴﻨﺔﺩﺓﮔﺮﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺧﺔﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳــﺔﻭﺯﻭ ﺯﺓﺭﺩﺍ ﮔﻴﺮﻱ ﺧﻮﺍﺭﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﭘﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﺩﺓﺑﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‪،‬‬

‫ﺑﺆ ﺧﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺓﺧﻨﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺗﺔﺧﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺷﺎﻧﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﻧﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺋﻴَﻮﺍﺭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﭼﺎ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻴﻜﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺗﺆ‪ ،‬ﺳﺘﺎﻧﺴﻼﭬﺴﻜﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍﻥ‪ .‬ﺑﺆ ﻣﻦﺀ ﻫﺎﻭﺇﻳَﻜﺎﻧﻴﺸﻢ ﮔﺆﭬﺎﺭﻳَﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻳَﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﻴﺪﻱ ﺀﺓﻙ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻫﺔﺭ ﺋﻴَﻮﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺁ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺔﻧﻤﺎﻥ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺩﺓﺏﺀ ﺩﺍﻟﻲﺀ ﻛﺎﻣﺆﺀ ﻓﺆﻛﺆﺀ ﺑﻮﻧﻴﺔﻭﻳﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳَﺮﻧﺔﺀ ﺗﻴﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻓﺮﺅﻳﺪ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﺑﻮﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺷﻴَﻮﺓﻛﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺭﭼﻮﻭﻱ‬ ‫ﺷﺎﻧﺆﺀ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﮊﻳﺎﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ..‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺯﮔﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﻮﺍﺭﺍﻥ ﻟﺔﻭﺁ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﺇﺅﮊﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﮔــﺮﺩﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻳــﻪ ﻟــﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﺪﺍ‪،‬‬ ‫)ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻱ ﺷﻮﻳَﻦ( ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﻮﻳَﻦ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﻛﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﻳَﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻤﺒﻮﻟﻪ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮﻳَﻦ ﺭﺓﻣﺰﻳﻴﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﮔﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻴَﮋﻭﻭﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻚ ﻟﺔ ﮊﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺷﻮﻳَﻦ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺗﺔﻋﺒﻴﺮ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻛﺎﻥ ﺑﻴَﺌﺔﻭﺓﻱ ﺑﻮﺗﺮﻳَﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻴَﺌﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﺯﺓﻗﻲ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﻱ ﺑﺆ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ .‬ﺷﻮﻳَﻦ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﭘﺎﺭﻛﻴَﻚ‪ ،‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻴَﻚ‪ ،‬ﻓﻮﻟﻜﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻻﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻙ‪ ،‬ﮔﺆﺇﭘﺎﻧﻴَﻚ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓ ﺑﺆﻛﺮﺍﻭﻳَﻚ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻙ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳـــﻚ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﺩﺓﺑﻲﺀ ﻓﻴﻜﺮﻱ‪..‬ﻫﺘﺪ‪ .‬ﺷﻮﻳَﻦ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﺩﺍ ﺗﺔﻋﺒﻴﺮﺓ ﻟﺔ ﺯﺓﻣﺔﻧﻴَﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺓﻣﺔﻧﻲ ﺀﺍﻗﻴﻌﻲ ﺧﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﺓﻣﺔﻧﻴَﻜﺔ‬ ‫ﺗﺔﻋﺒﻴﺮﺓ ﻟﺔ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﻣﺮﺅﭬﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‪ .‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﮔﺆﺇﺓﭘﺎﻧﻲ ﺭﺯﮔﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﻣﻴَﻨﺘﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ )ﺟﺔﻭﺍﺩ ﺳﺔﻟﻴﻢ( ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺯﺓﻣﺔﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﭼﻴَﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﻱ ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﺋﻴﺴﺘﺎﺗﻴﻜﺎﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﺯﺓﻣﺔﻧﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﮔﺆﺇﺓﭘﺎﻧﺔﻛﻪ‪ .‬ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﻫﻮﻧﺔﺭ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻜﺔﻟﻲ ﺯﺓﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺷﻮﻳَﻦ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺯﺓﻣﺔﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻫﺆﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﮔﺆﺷﺔﻧﻴﮕﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‪..‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﺗﺔﻋﺒﻴﺮﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﺸﻜﺎﻭﺀ ﺭﺅﺡ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﮕﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺔﻧﻔﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺀﻵﺕﺀ ﻣﺔﻧﻔﺎﻛﺎﻧﻲ ﮊﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻴَﻮ‬ ‫ﺯﺅﻧﮕﺎﻭﻱ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻛﺔ ﺟﮕﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﺋﻮﻣﻴَﺪﻳﻲ‬ ‫ﭼﻴﺘﺮﻳﺎﻥ ﭘﻴَﻨﺔﺑﺔﺧﺸﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﮔﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺟﻮﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﺩﺍ ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﺋﺆﻗﺮﺓﻣﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﮔﺮﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﻭﮊﻣﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﻧﻴَﻮ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺇﻳَﻴﺔﺗﻲﺀ ﺩﺭﺍﻭﺳﻴَﻴﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﺎﺭﻳﻲﺀ ﻛﻮﺭﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭﺍﭘﻴَﭽﻲ ﺷﺔﺇﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺑﻴَﻤﺎﻧﺎ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺆﺇﺍﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻫﺆﻟﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﺳﺎﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﮊﻳﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﭼــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻲ ﺳﺔﻓﺔﺭﻳَﻚ ﺑﺆ ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴَﺸﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﺸﺆﻟﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺗﺔﻳﺐ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺤﻲ‪ ،‬ﺭﺅﻣﺎﻧﻨﻮﻭﺳﻲ ﺳﻮﺩﺍﻧﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ﻛﺆﭼﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪...‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺀ ﺋﺔﺩﻳﺒﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺟﻮﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴَﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﭼﺆﻟﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮ‬ ‫ﺳﺔﻫﺆﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺧﭽﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﻪ ﭼﺎﻳﭽﻴﺔﻛﺔﻱ ﻫﺎﻭﺇﻳَﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﭼﺎﻳﺨﺎﻧﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳَﺶ ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺆﭼﻲ‬ ‫ﺋﻴَﻤﻪ ﺟﺎﻧﺘﺎﻱ ﭘﻴَﭽﺎﻳﺔﻭﺓﺀ ﻛﺆﭼﻲ ﻛﺮﺩ«‪ .‬ﺋﻴﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻫﺆﻟﺔﻛﺔ ﺀﺓﻙ ﺷﻮﻳَﻦ ﻟﺔ ﺳﻤﺒﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺭﻭﻭﺗﺪﺓﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻣﺎﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﮕﺔﻱ ﺑﻮﻭ ﺀﺓﻙ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﺑﺆ ﺧﺔﻭﺑﻴﻨﻴﻨﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓ ﺧﺔﻭﺑﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺟﺔﻧﮓ‪...‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﻴﺆﮔﺮﺍﻓﻴﺎﻱ ﺷﻮﻳَﻨﺔ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺳﻤﺒﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺔﺭ ﺟﺎﺩﺓﻛﺔ )ﺳﺔﺭﻭﺓﺕ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺳﺔﻭﺯ(ﻱ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻞ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻫﺆﻟﺔﻛﺔ ﮔﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﺪﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﺋﻴﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻫﺆﻟﺔﻛﻪ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺎﺩﻱ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓﺕ ﺳﺔﻭﺯﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ‪،‬‬

‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﻭﺁ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﭘﻴَﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺯﺓﻣﺔﻧﻲ ﺋﻴَﻤﺔﻱ ﻛﺆﭼﻜﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺳﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛــﺎﺗـَﻴــﻚ ﻣــﻦﺀ ﻫــﺎﻭﺇَﻳــﻜــﺎﻧــﻢ ﻟــﺔ ﻣﺔﻧﻔﺎ‬ ‫ﺩﺓﮔﺔﺇﻳَﻴﻨﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﻭﺁ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﻴَﻮﺍﺭﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮﺀ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ ﺧﺔﻭﺑﻴﻨﺔﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻥ ﮔﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ .‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﮊﺓ ﺑﺔ )ﮔﺔﻟﺔﺭﻱ ﺋــﺎﺭﺍﻡ( ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﮊﻳَﺮ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﻴَﻜﻲ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﺀ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟﻴَﮕﺎﻱ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ ﭼﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﻛﺆﺇﻭ ﭘﻴَﺸﺎﻧﮕﺎﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﮔﺔﻟﺔﺭﻱ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﺔ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺩﻭﻭﺭﺓﭘﺔﺭﻳَﺰ ﻟﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﺟﻴَﮕﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻭﺑﻴﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺗﻴَﺰﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﺟﻴﺪﻳﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻫﺆﻟﺔﻛﻪ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﻪ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻟﺔ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻲ ﺩﺭﻳَﮋﺗﺮﻩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻫﺆﻟﺔﻛﺔﻳﺔ‪..‬‬ ‫ﺩﺓﺩﺅﺯﻧﺔﻭﻩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻫﺆﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﻮﻧﺔﺭﺀ ﺳﻴﻨﺔﻣﺎﺀ ﺷﺎﻧﺆﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻙ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﮕﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺰﻭﺍﺗﻲ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺧﺆﮔﺮﺗﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻫﺆﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻱ ﺩﻭﺍﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﻴَﮕﺎﻱ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺟﻴَﮕﺔﻱ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﻴَﺰﻱ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﻲﺀ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﭼﻴﺮﺅﻙﺀ‬ ‫ﺭﺅﻣﺎﻥﺀ ﺀﺓﺭﮔﻴَﺈﺍﻥ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻛﺘﻴَﺒﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺁ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﻳَﺪﺓﻛﺮﺍﻥﺀ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﺩﺓﺯﮔﺎ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴَﻮﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺭﻭﻭﻳﺪﺓﺩﺍ‪.‬ﻛﺎﺗﻴَﻜﻴﺶ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﺆ ﻟﺔ ﮔﺔﻟﺔﺭﻱ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻫﺆﻟﺔﻛﺔﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﭘﻴَﺪﺓﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﭼﺎﻳﻲ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺭﻳَﮋﺓﻱ ﭘﻴَﺪﺓﺩﺭﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺷﻮﻳَﻨﺔ ﺑﺔﻭ ﻋﺔﻓﺔﻭﻳﺔﺗﺔﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺷﻮﻳَﻨﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻱﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺆﮔﺮﺍﻓﻴﺎﻳﺔ ﻧﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﻱ ﭘﺔﻳﺎﻣﻴَﻚ ﺑﺆ ﺧﺔﻭﻧﺒﻴﻨﻴﻦ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﺇﺅﮊﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﺵ ﺑﺔﻭﺓﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺋﺎﻭﺓﻫﺎ ﻋﺔﻓﺔﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺟﻴَﮕﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻻﻳﺔﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚﺀ ﭘﺎﺭﺗﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ .‬ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﺑﻴَﺘﺆﺑﺰﻱﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﺇﻭﻭﺑﺔﺭﻳَﻚ ﺑﺆ ﺗﺔﻋﺒﻴﺮﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﮔﺔﻭﺍﻫﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﮔﺔﻭﺓﺭﺓﻳﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺷﻮﻳَﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬

‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺷﻜﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎ ﺑﺆ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺎﻧﺆﻳﻲ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺒﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﺮﻱ ﺳﺆﺯﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻙ ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﺅﺭﺀ ﻫﻴَﺰﻱ ﭘﺎﺭﺓﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺓﻣﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭﻟﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﻮﻟﻜﺔﻭ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﭘﺔﻳﻜﺔﺭ ﺑﺆ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧﺎﻋﺎﺩﻳﻞﺀ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﻱ ﺳﺔﻧﮕﺔﺭﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﻲ ﺳﺔﺭﺟﻴَﮕﺎﺀ ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺎﻟﺘﺔﺟﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺭﻳﺰﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻵﻭﻳَﺮﺩﺓﻱ ﻳﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺪﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺭﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻲﻫﺔﺑﻮﻭﻟﺔﺳﺔﺭﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ .‬ﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﭼﻴﺘﺮ ﭘﺎﺑﺔﻧﺪ ﻧﺔﻣﺎﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﭘﺔﻟﺔﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺅﻛﺪﺍ‬

‫ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ .‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇﺑﺔﺇﻳﻴﺔﺗﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﻟﻔﺎﻣﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻗﻠﺔ َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﮔﺎﻟﺘﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﻮﻳَﻨﺔ ﮔﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻓﻮﻟﻜﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺎﺩﺓ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺷﺎﺭﺀ ﻧﺔﺧﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﻛﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻱ ﻛﺆﻥ‪ ،‬ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﻛﺆﻥﺀ ﺳﻴﻨﺔﻣﺎﺀ‬ ‫ﺟﺎﺩﺓﺀ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﻛﺆﻵﻧﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ .‬ﻗﺔﻵﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺩﻳَﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻴَﺒﺔﺷﻜﺮﺍﺀ ﺋﻴﺪﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋﺎﺭﺧﻴﺘﺔﻛﺘﺆﺭﺀ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﺔﻭﺕ‪ .‬ﺋﻴﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻫﻴَﺮﺷﻲ‬ ‫ﭘﺔﻳﻜﺔﺭﻱ )ﻧﺎﻟﻲ( ﺩﺓﺧﺮﻳَﺘﺔ ﻧﻴَﻮ ﺑﺎﺧﭽﺔﻱ ﮔﺸﺘﻴﻲﺀ‬ ‫)ﺟﺔﻭﺍﻫﻴﺮﻱ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫ﭘﺔﻳﻜﺔﺭﻳَﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﺀ ﺯﺓﻕﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﻟﻜﺔ ﺑﺆ ﻗﺔﺯﺍﻓﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻧــﻲ ﺑﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺍ ﻧــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺭﺓﭼﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺧﻤﺔ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻳﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﺗﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﭘﻴَﺒﺔﺇﻳَﻮﺓﺩﺓﺑﺎﺕ‪ .‬ﻫﻴَﺮﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺷﻮﻳَﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻭﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﻴﮕﺮﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺗﻴَﻜﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎﻱ ﺷﺎﺭﺀ ﻗﺔﻵﻛﺎﻧﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺧﺴﺎﺭﻳَﻚ ﺑﺆ ﺗﺔﻋﺒﻴﺮﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪..‬‬ ‫ﻫﻴَﺮﺷﻜﺮﺩﻧﻪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﺋﺔﺯ ﺑﺔ‬ ‫)ﻳﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻳﻲ ﺷﻮﻳَﻦ( ﻧﺎﻭﻱ ﺩﺓﺑﺔﻡ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﻴَﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ )ﺯﺓﻣﺔﻧﻲ ﺷﻮﻳَﻦ( ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬

‫ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻣﺮﺅﭪﺀ ﺷﻮﻳَﻨﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ .‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺀﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﺧﻤﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﭘﺆﻟﺨﻮﺍﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﻴَﺌﺎﮔﺎﺀ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻲ ﺑﺔ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺷﻮﻳَﻦ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺷﺎﻧﺆﻳﺔﻙ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻛﺎﻟﻔﺎﻣﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇﺑﺔﺇﻳﺔﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻧﺔﻱ ﺧﺆﻱ‪ .‬ﺋﻴﺪﻱ ﺗﺮﺅﭘﻜﻲ‬ ‫ﺭﻗﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﻭ ﻫﻴَﺮﺷﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺷﻮﻳَﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﻲ ﻋﺔﻓﺔﻭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﻣﻴَﻨﺘﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ ﺀﺓﻵﻣﻲ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻱ ﺗﻴَﺒﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔ ﺋﺎﻟﺆﺯﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺷﻮﻳَﻦﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻳﺔ ﻫﺔﺳﺘﭙﻴَﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺷﻮﻳَﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﭘﻴﺎﺩﺓﻱ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ ﺳﻴﻤﺎﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺭﺓﭼﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﻴﭻ ﭘﺈﻧﺴﻴﺒﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻣﻴَﮋﻭﻭﻳﻲﺀ ﭘﻼﻧﺴﺎﺯﻱ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﭘﺮﺩﻱ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﻴَﺰﻣﺔ ﺑﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﻭﺧﻴَﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﺷﻮﻳَﻨﺔ ﮔﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺪﺍﻧﻲ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴَﺸﺘﻨﻲ ﻟﺔﻧﻴﻮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﭼﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺧﺆﻱ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﻭ ﺯﺅﺭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻗﻠﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ ﮔﺔﻧﺪﺓﻷ ﻟﺔ ﭘﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻦ ﺋﺔﻭ ﻧﺸﻮﺳﺘﻴﻴﺔ ﮔﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺷﻮﻳَﻨﺪﺍ ﺩﺓﻳﺴﺔﭘﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﮔﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻱ ﺷﻮﻳَﻦ ﺀﺓﻫﺎﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺭﻱ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺒﻦ ﺑﺔ ﺟﻴَﮕﺔﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﺍﻧــﺒــﺎﺯﻳــﻲﺀ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺷﻮﻳَﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﭘﺎﺭﻛﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴﮕﺮﻩ‪ ،‬ﺗﺎ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﮔﺎﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻟﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﭘﺎﺭﺗﺔ ﻧﺔﻳﺔﻧﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺔﻙ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﺇﺍ‬ ‫ﺭﺓﻣﺰﺀ ﻫﻴَﻤﺎﻛﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪ‬ ‫ﺀﺓﺭﺑﮕﺮﻳَﺖ‪ .‬ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻭﻩ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺔﻭﻩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺧﺆﺇﺍﺀ ﻋﺔﻓﺔﻭﻳﺎﻧﺔﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺆﺯﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺯﺅﺭ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻱ ﺗﻴَﺒﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻡ ﺷﻮﻳَﻨﺔﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﻤﺎﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻥ‪ .‬ﺑﺔﭘﻴَﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺎﻧﺔ ﺩﻭﻭﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﻩ ﻛﺔ ﻫﻴَﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭﺓﻣﺰﺍﻧﺔ ﺑﻴَﺰﺍﺭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺎﻥ ﭘﻴَﻮﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﺑﺆﻧﺔﺷﺪﺍ ﺑﺔﺭ ﺗﻮﺇﺓﻳﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻫﺆﻟﺔﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﮊﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻳﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻳﺔﻱ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻭﺓ ﻋﺔﻓﺔﻭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥﺀ ﮔﺔﻧﺠﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻣــﻮﺭﺍﺩﻱ ﺷــﺎﺭﺀ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﻴﻌﺮﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻫﺆﻟﺔﻛﻪ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﭽﻮﻭﻧﻲ ﮔﺔﻧﺠﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﻛﺔﺭﻧﺔﭬﺎﻟﻴَﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‪ .‬ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﺑﺆ‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻴَﻚ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺷﻮﻳَﻨﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺗﺔﻋﺒﻴﺮﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻭ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﺀﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻴَﮓ‬ ‫ﺑﺰﻭﺍﺗﻴَﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﻳﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻳﻲﺀ ﺯﺓﻣﺔﻧﻲ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻱ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﻲ ﺋﺎﻭﺓﻫﺎ ﺑﺪﺅﺯﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﻳﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻳﻲﺀ ﭼﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﭼﻴﺮﺅﻛﻲ‬ ‫ﺧﺔﻭﻥﺀ ﭘﺮﺅﮊﺓﻱ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺰﻭﺍﺗﻴَﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﮊﺍﻧﺔﺩﺍ ﺋﺎﺷﺘﺪﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺆﮔﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺰﻭﺍﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻳﺔﻛﺪﺓﮔﺮﻳَﺘﺔﻭﻩﺀ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻜﺔﻟﻲ ﺭﺓﻣﺰﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺳﺎ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﻪ‪ ،‬ﺷﻮﻳَﻨﺎﻱ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﭺ ﺗﻮﻳَﮋﻳَﻜﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺔﺩﺍ!‪ ،‬ﺋﺔﻭﺳﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﺷﻨﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﻴَﺒﮕﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺀ‬ ‫ﺑﺰﻭﺍﺗﻴَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺭﺍﻳـ َ‬ ‫ﺳﺔﻫﺆﻟﺔﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﺮﺩﻭﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺔﻭﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﮔﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛﻴﮋﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺪﺍ ﺗﻴَﺪﺓﭘﺔﺇﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺔﻭﻧﺒﻴﻨﻴﻦ ﺑﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﺀ‬ ‫ﺋﺔﺩﺓﺑﻴَﻜﻲ ﺑﺎﻵﻭﺓ‪ ،‬ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺋﻮﻣﻴَﺪﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻧﺎﺋﻮﻣﻴَﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻫﺆﻟﺔﻛﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ..‬ﻟﻴَﺮﺓﻭﺓ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺔ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻳﻴﺔﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻧﺔﭬﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺷﺎﻧﺆﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴَﺪﺍﻧﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻫﺆﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﭼــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﺪﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﺋﺎﻫﺔﻧﮕﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﻧﻤﺎﻳﺸﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﺎﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺔﻭﺑﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‪....‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺭﻳﻜــــــﻼﻡ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (518‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/7/23‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬