Rozhnama

‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻝ‪٢‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫‪No.523 Sun 2/ 8/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 523‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /8 /2‬‬

‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ‪ ...‬ﺗﺮﺱ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺓ ﺳﻮﻳﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬

‫ﺑــﺔﺛ ـَﻴــﻰ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﻰ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺓ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛــﺔ ﺑــﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫)‪ (٨٠‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺛَﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺔﻛــﺔﺀ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺑﻴﺎﻧﻴﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ ﺳﻮﻳﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻫﺔﻟَﺪﺓﻛﻮﺗﻴَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬

‫ﻟﺔ )‪ (١٢‬ﺑﺔﺷﺪﺍ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗــﺎ ﺳــﺔﻋــﺎﺕ ﺿـــﻮﺍﺭ ﺑــﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍ ﺑــﺔ ﺗــﺔﺯﻭﻳــﺮﻭ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲﺀ ﺧــﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺎﻧــﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻣﺎﻟﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺶ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﺔﺭﺓ ﺳﻮﻳﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟــﺔ ﺩﺓﺯﻃــﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﺶ ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻧــﺔﺗــﺔ ﺛــﺔﻻﻣــﺎﺭﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻭ‬ ‫ﺛــﻠــﺔﺩﺍﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﻭﻯ ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﻜﻮﺗﺎﻳﺔ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮَﻳﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷﺀ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﻻﻭﺓﺭ ﺳﺔﻳﺪ ﻋــﻮﻣــﺔﺭ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯﺀ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪» :‬ﻫﻴﺾ ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻜﻢ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﻮﺗﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻤﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻡ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻛــﺆﺗــﺎﻳــﻴــﻬــﺎﺗــﻨــﻰ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰﺀ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺯَﻳﺮﺓﻇﺎﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ‬

‫ﻝ‪١٢‬ﺀ ‪١٣‬‬

‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻫﻴﺾ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺧﺴﺘﻨﺔﺳﺔﺭﻳَﻚ[!‬

‫* ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﺓﻭﺓ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺋﺔﻟَﻤﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺎﺵ[!‬

‫* ﺋﺎﻳﺎ ﺯﺍﻧﻴﻮﺗﺔ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔﻭ ﻣﻮﺍﺳﺔﻓﺎﺗﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺋﺔﻟَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻞ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻴَﻦ ﻭﺓﻙ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻞ ﻃﻼﺱ‪ ،‬ﺳﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ ﺧﺸﺖ ﻭ ﺳﻴﺴﻤﺆ‪ ،‬ﺷﻮﺷﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬

‫ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖ ﻭ ﻣﺔﺳﺒﺔﺡ ﻭ ﺳﺎﻭﻧﺎ ﻭ ﺷﻮﻳَﻨﻰ‬ ‫ﺑﻠﻴﺎﺭﺩ ﻭ ﺑﺎﺧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﻳﺒﻴﻦ ﻫﺔﺭﺩﻯ‬ ‫َ‬

‫ﻟﺔ )‪ (٧/٢٥‬ﺿﻰ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ؟‬

‫* ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺎﻟﻴﺎ ﺗﺎ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪٢٠٠٩/٩/١‬‬ ‫ﺷﻮﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺋﺔﻟَﻤﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﻗﻴﺴﺘﻰ ‪َ ٥‬‬ ‫ﺑﻰ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻭ َ‬

‫)‪ ٣٦٠‬ﺗﺎ ‪١٤١٠‬ﻣﺔﺗﺮ( ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﻣﻮﺍﺳﺔﻓﺎﺗﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻰ‬

‫ﻟﻈﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓﻭ ﺗــﺎ ﺋــﺔﻡ ﺳــﺎﺗــﺔﺵ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺟﻮﻟَﻴﻨﻦﺀ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﺗﻰ ﻭﻵﺕ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺗَﻴﻜﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﻋﺴﻴﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﻬَﻴﻨﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺛﻠﺆﺳﻴﻨﻰ َ‬ ‫ﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ«‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻋﺔﺳﺎﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﻭﺀ‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ؟!‬

‫ﻣﻮﺷﺘﺔﻣﺔﻻﺕ ﺑﺔ ﻣﺎﺭﻛﺔﻯ ﻇﻴَﺘﺮﺍ ﻭ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﻣﻮﺍﺳﺔﻓﺎﺗﻰ ﺗﺮ[!‬ ‫* ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺰﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺋﺔﻟَﻤﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﺩﺍ ﻇﻴَﻼ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻯ‬

‫ﻝ‪٦‬‬

‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﻃﺸﺖ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻴَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‪ :‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻰ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺗﻮﻭﻯ ﻣﺔﻟﻴﻚ‬

‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔ ﻧﺆﺭﻣﺎَﻟﺔﻭﺓ‪٥٧٠٠ :‬‬

‫ﻟﺔ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻭﺓ‪٠٥٣٥٧٠٠ :‬‬

‫‪٠٧٥٠١٥٧٤٨٨٠ - ٠٧٧٠١٥٧٤٨٨٠‬‬ ‫‪www.naliagroup.com‬‬

‫ﺑﻲ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛَﻴﻴﺔﻙ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﺶﺀ ﺛﺎﺵ )‪ (٧/٢٥‬ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﺧﺎﻟﻰ ﺟﻴﺎﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻼﻥﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻫﺆﻟﻰ ﺷﺔﺇﻭ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺇﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺵﺀ ﺧﺮﺍﺛﻴﺎﻥ‪ .‬ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻭ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﻳﺪﻃﺎﻭ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫)‪ (٧/٢٥‬ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﺡﺀ ﻫﺆﺵﺀ ﺑﻴﺮﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺎ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ ﺣﻴﺴﺎﺑَﻴﻜﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺑﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﺅﺇﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺷﺔﺇﺓ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺋﺎﺳﺆﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺿﻴﺪﺍ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥ‪:‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﻃﺔﻟَﻴﻜﻰ ﻫﺔﻣﺔﺿﺔﺷﻨﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﻭﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻭﻳﺴﺖ‪ .‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺿﺔﺗﺮَﻳﻚ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻣﻠﻬﻮﺇﻭ ﺭﺓﻫﺎﻯ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺙﺀ ﺭﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪ ،‬ﻻﻭﺍﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﻄﺔﺭﻡﺀ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪ .‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺒﻮﻭ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺑﺎﺯﻧﺔﺩﺍ ﻛﺆﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﺩﻳﺎﺭﺩﺍ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﻨَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺍﺭﺓﻛــﻰﺀ ﺷﺔﻓﺔﻫﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺆ ﺣﺔﻣﺎﺳَﻴﻜﻰ ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺍﻧﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰﺀ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ‪ .‬ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺛﺆﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺑﺔﺧﺔﺑﺔﺭ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓﻭ ﺧﺴﺘﻨﻴﺔ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﻧﻮﺳﺘﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺍﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺯﻧﻰ ﺋﺎﻛﺸﻨﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻝ ‪٣‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (523‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/2‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ـــﻜﺴــﺘـﻰ ﻳـﺔﻛـﻴَـﺘـﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻫﺔﻳﺒﻮﻭ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺭﺩﺍﺭﻳﻦ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻧﺎﺳَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬

‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺇﺍﻧﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﻋﺔﻟﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻙ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻭﻭﺭﺀ ﺩﺭَﻳﺬ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﻰﺀ ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻧﺔﻯ‬ ‫»ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻛﺆﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻳﺎﻧﺔﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﺵ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﻜﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪ ،‬ﻧﺔﻙ »ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺵﺀ‬ ‫ﺋﻴﻌﻼﻣﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺨﺔﻟﺔﺗَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺭﺱ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻨﺔ ﻟﺔ ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺔ ﺋﺎﺳﺆ ﻋﺔﻟﻰ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺩﺍ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﺘﻰ ﺋﺔﺩﺓﺑﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﻫﺔﺭ ﺷﻜﺴﺘَﻴﻚ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﻄﺮﻧﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ«‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺑﻴﻨﻴﻮﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﻫﺎ ﺷﻜﺴﺘَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔﺳﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﺠﺎﺭ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺩﺓﺑﻦﺀ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺔﺭﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘَﻴﻚ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺔﺑﺸَﻴﻜﻲ ﻓﻴﺪﺍﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻦ‪ ،‬ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺳﺎﻏﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻡﺀﻛﻮﺭﺗﻰﺀ ﺷﻜﺴﺘَﻴﻚ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺧﺔﺗﺎﻯ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪ .‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺎﺳﺆ ﻋﺔﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺧﺆﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺛﺸﻜﻰ ﺷَﻴﺮﻯ ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻦﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺔﺭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻯ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﻻﺑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺿﺈﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﺱ‬ ‫»ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔ ﻧﺔﻙ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺷﻰ ﻟَﻴﺪﺓﺩﺍﺕ«‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺧﺔﻟﻜﺔﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻃﻮﺷﺎﺭﺀ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟَﻴﻰ ﺩﺍﺑﺒﺈَﻳﻦﺀ ﻟَﻴﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺃﻭﻭ‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣـــﺔﺩﺓﻧـــﻰﺀ ﺿـــﺎﻭﺩَﻳـــﺮﺍﻧـــﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٧/٢٥‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺑﻴﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ـﻮﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻴــﺎﻧــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧ ـَﻴـ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔﺇ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ )ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ‪ ،‬ﺗﺆﺇﻯ ﺷﺔﻣﺲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺴﺘﻴﺘﻮﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ(‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻭﺍﻧــﻴــﺪﺍ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻛــﺔ ﻛــﺮﺩﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﺷﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻇﻴﺎﻥ ﺭﺓﺣﻴﻢ ﺷَﻴﺦ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫»ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ )‪ (٧/٢٥‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﺭﻭﻭﻳﻨﺔﺩﺍﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺿﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍ ﺑﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﻏﺔﺯﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺛَﻴﺶ‬

‫ﻇﻴﺎﻥ ﺭﺓﺣﻴﻢ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﺍﻥ ﺟﻠﻰ ﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺎﻥ ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻠﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻦﺀ ﺛﺎﻳﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺗﺎ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻭ ﻻﻓﻴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﻫﻴﺾ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺀ‬ ‫ﻻﻓﻴﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟَﻴﻨﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻰﺩﻳــﻜــﺔﻭﺓ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺴﺘﻴﺘﻮﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٧/٢٥‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺛﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺩﻫﺆﻙ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺴﺘﻴﺘﻮﺗﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣــﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ »ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﺩﺍ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻳــﺔ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﻨﻜﺔﺩﺍ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬

‫‪3‬‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ‪...‬‬

‫ـــﺔﺭﺛــﺮﺳـﻴــﺎﺭﻳَـﺘـﻰ ﺩﺅﺃﺍﻧــﺪﻥ«‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺔ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻣﻠﻰ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺪﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﺱ ﻫﺔﺭﺩﻯ ﻓﺆﺭﻣﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻧﻮﺷﻮﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ )ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻙ( ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ :‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﻮﺇﺓﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﻡﺀ ﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻋﺔﻗﻶﻧﻰ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ«‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ »ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺍﻳﻠَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛﻲ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ!؟‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪» ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺆﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﻧﻄﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻓﺆﺭﻣﻰ )‪(١١١‬ﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺮﺓﻛﺔﺑﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﺎﺕ ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﻟَﻴﺪﺓﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺿــﻮﺍﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﻗﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﺒﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺑَﻴﺖ ﻟَﻴﻰ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫)‪ (٦٠‬ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺧـــﺔﻵﺕ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻳــﺎﻧــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻃﺮ ﺿــﺔﺗــﺆ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻰ ﺗــﺆﺇﻯ‬ ‫ﺷﺔﻣﺲ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ )‪(١٠‬‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﺧــﺴــﺘــﺔﺇﻭﻭ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛــﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓﻭ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻣﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻫﺆﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ )‪ (٧/٢٥‬ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧــﺔﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﻃﺮﺗﻮﻭﻧﻴﺔﺗﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ‬

‫َ‬ ‫ﺛﺴﻮﻭﻟﺔﻯ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺯﻭﻭﺓ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﺅﻷ‬ ‫ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﻮﻭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺗﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻃﺮ ﺿﺔﺗﺆ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻨﻰ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺓﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺑــﺪﺅﺯَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺗــﺆﻣــﺎﺭﻯ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺍﺕ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻃﺸﺖ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺑﺪﺍﺗﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ ﺗــﺔﺯﻭﻳــﺮﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺯﺍﻷ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻣﻴﻬﺔﻧﻰﺀ ﺭَﻳﻄﺔ ﺩﺓﺩﺭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ«‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻃﺮ ﺿﺔﺗﺆ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻰ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺨﺴﺘﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺭَﻳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻴﻨﻴﻮﻣﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻧﺔﻣَﻴﻨﻦ«‪.‬‬

‫ﻟﺔ )‪ (٧/٢٥‬ﺿﻰ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ؟‬ ‫‪ ...‬ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺆﻟﺔﻭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰﺀ ﻃﻠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺗﺆﻛﻤﺔﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻭ ﺷﺔﻋﺒﻴﺪﺍ ﻓﺆﺭﻣﺆﻟﺔﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻯ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺔﺷﻨَﻴﻚ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺶ ﻧﺎﺿﺎﺭﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﺷﻢ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ‪٧/٢٥‬ﻳــﺸــﺪﺍ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﺗــﻮﺍﻧــﻰ ﺿــﺆﻙ ﺑــﺔ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ ﻓﺔﺯﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻤﺎﻥ ﺩﺍﺑﺪﺍﺕﺀ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺒﻜﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻳــﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ )ﻛــﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﺭﺓﻓــﺘــﺎﺭﺓ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﺶﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭﺓﻭﺓ( ﻃﻮﺭﺯَﻳﻜﻰ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻭ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ ﺭﺓﻫﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺅﺃﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺩﺅﺇﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ )ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﺟﺔﻻﻟﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﻧَﻴﻮ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ( ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺗﺮﺓ ﻳﺎ‬ ‫ﺩﻳﻮﺓﻛﺔﻯ ﺗﺮﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺗﺔﻟﺦﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻯﺀ ﺛﺈ‬ ‫ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﻤﺔﻛَﻴﺶ ﻫﻴﻀﻰ ﺗﺮ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺍﻗﻌﻴﺎﻧﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺀ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓ ﺗﺔﺧﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻥﺀ ﺿﺎﻭﺳﻮﻭﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺮﺩ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺗﻮﺍﻧﻴﺒَﻴﺘﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻣﺔﻓﻌﻮﻟﻰ ﻛﻮﺭﺗﺨﺎﻳﺔﻧﺔﻭ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﻧﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻧﺰﻳﻜﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﻧﻴﻦ!‪.‬‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻧــﻰ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺗــﺮﺱ ﻟﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪ .‬ﺗﺮﺳَﻴﻚ ﺗﻮﺷﻰ ﻫﻴﺴﺘﺮﻳﺎﻯ ﻛﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﺿﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﺗﺎﻵﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺀ ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺍﺯ ﺑﺒﺔﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﺛﺆﻟﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺧﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺗﻴﻞﺀ ﺩﺓﻣﻀﺔﻭﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺟﻨَﻴﻮﺀ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻥ‪...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﺭﺓﺳﻤﻲﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻧــﻰ ﻫﺔﺭﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺗﺮ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﺩﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻤﺎﻟﻰ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﻶﻭ ﺑَﻴﺸﺔﺭﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺩﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺛﻴﺮﺅﺯ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺀ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻯ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺗﺮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﻳﺴﻮﺍﺑﻮﻭﻥﺀ ﺋﻴﻔﻼﺳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛﻮﻭﺽ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ‪ .‬ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﻴﺸﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺧﺴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﺽ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻥ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻴﺶ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ ﻫَﻴَﻠﻰ ﺳﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﻲ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻻﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ ﺭﺓﻫﺎﻭ َ‬ ‫ﻧﺮﺧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔﺭﺯﺅﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻳﺴﻮﺍﺑﻮﻭﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﺵ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺑﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺿﺔﻗﺆﻛَﻴﺸﻰ ﺿﺔﻙ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﻳﺎﻧﺔﺗﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﺘﺮﻳﻦﺀ ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺘﺮﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓﻳﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﻣﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺅﺇﺍﻥﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﻃﺔﻟﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻃﺔﺷﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻭ ﻟﺔﻣﺜﺔﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺗَﻴﻚﺀﺛَﻴﻜﺪﺍﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﻟﺘﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻟﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺷﺔﺛﺆﻟَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﺛﻠﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺛَﻴﻀﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺅﺳﺖﺀ ﻛﺔﺳﺔ ﺷﺔﺭﻳﻔﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﻟَﻴﻨﺔﺩﺍﺕ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺭﺍﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻣﺎﻡ ﺭﺅﺳﺘﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻳــﺔﻙ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻯ ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻯ ﻣﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻭﺗﻮﻭﻣﺔ ﺛﺔﻧﺎﻫﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻨ َﻴﺮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻣﻦ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﻭﺍﻡ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻣﻦ ﻫﻴﺾ ﺛﺆﺳﺘ َﻴﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻢ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺎﺳﻢ ﻟﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ‬ ‫ﺩﺓﻧ َﻴﺮﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻣﺔﻋﻴﺸﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﺭﺍﻭﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺗﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻧﺎﻫﺔﻧﺪﺓﻳﺔﻙ ﻧﻴﻢ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (523‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/2‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬

‫»ﺧـﺆﺩﺯﻳـﻨﺔﻭﺓﻳـﺔ ﻟـﺔ ﺑــــ‬

‫ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺕ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺑَﻴﺈَﻳﺰﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳﺴﻮﺍﻭ ﻣﺔﺣﻜﻮﻣﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻴﺪﻧﻲ‪ ،‬ﺋﻮﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺮﺩﺍﺭﺓ ﻗَﻴﺰﺓﻭﻧﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻭ‬

‫ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﺒﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻭ ﺑﻨﻜﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﻦ‪ :‬ﺿﻴﺘﺮ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺧﺔﻧﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓﻭ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﻨَﻴﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺔﺳﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﻤﺎﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺘﺮ ﻣﺔﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﺎﻭﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔ ﻧﺎﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻳﻦﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺿﺎﻭَﻳﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺨﺸَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺿﺎﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺩﻭَﻳﻨﺂ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬

‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺷـــ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺷﻜﺴﺘﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻛﺆﻳﺔ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ »ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﺯﻳﺎﻧﻴﺸﻰ ﺛَﻴﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺓﻛﺎﺕ »ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺀ ﻟﻘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﻣﻴﺤﻮﺓﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫَﻴﺰﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻣﺮﺅﻳﻰﺀ ﻣﺎﺩﻳﻰﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻰﺀ ﺷﺆﻛﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﻰ‬ ‫ﺋ ـَﻴــﺮﺍﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋــﺔﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻯ ﻟــﺔ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﭘَﻴﺸﺈﻩﻭ ﺋﻪﺣﻤﻪﺩ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳﮋﻛﺎﺭﻱ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﻱ ﮔﺸﺘﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋــﻪﻭ ﺋﻪﻣﻪﺭﻳﻜﻴﻴﻪﻱ ﻟﻪﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻲ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﻪﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻣﺎﺑﻮﻭﻩﻭﺓﻭ ﻟﻪﮔﻪﻷ َ‬ ‫ﺗﺮﻳﺪﺍ ﻧﻪﭼﻮﻭﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﻪﺣﻤﻪﺩ ﺋﺎﻭﺍ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﻩﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﺭﻳﻜﺎ ﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﻪﺗﻪ ﻻﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﻭ ﭼــﻮﺍﺭ ﮔﻪﻧﺠﻪ ﺋﻪﻣﻪﺭﻳﻜﻴﻴﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﻳﻪﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋﺎﻓﺮﻩﺗﻪ ﺑﻪﻧﺎﻭﻩﻛﺎﻧﻲ )ﺷﻴﻦ ﺑﺎﻭﻩﺭ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺭﺍ ﺷﻮﺭﺕ‪ ،‬ﺟﻮ ﺷﻮﺍ ﺳﺘﻴﻞ‪ ،‬ﺷﻮﻥ ﻛﺎﺑﺮﻳﻞ‬ ‫ﻣﺎﻛﺴﻔﻴﻞ( ﻟﻪﺳﻪﺭﻩﺗﺎﺩﺍ ﻟﻪﻭﻵﺗﻲ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭﻩ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﻪﺗﻪ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺷﺔﻭﻯ ‪٧/٢٨‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﻪﻟﻴﻠﻪﻭﻩ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﻪﺗﻪ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ ﺷﻪﻭَﻳﻚ ﻟﻪﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ ﻣﺎﻭﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﺷﻪﻭﻱ ﭼﻮﺍﺭﺷﻪﻣﻤﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﭘَﻴﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ‪ ٧/٢٩‬ﺑﺔ ﭘﺎﺱ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﻭ ﭼﻮﻭﻧﻪﺗﻪ ﺋﻮﺗَﻴﻞ ﻣﻴﻮﺍﻥ ﻛﻪ ﺩﻩﻛﻪﻭَﻳﺘﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭﺟﻪﺭﮔﻪﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺭﺅﮊﻱ ﭘَﻴﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ﺳﻴﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎﻭﻩﻛﺎﻧﻲ )ﺷﻴﻦ ﺑــﺎﻭﻩﺭ‪ ،‬ﺳﺎﺭﺍ ﺷﻮﺭﺕ‪،‬‬ ‫ﺟﻮ ﺷﻮﺍ ﺳﺘﻴﻞ( ﺩﻩﭼﻦ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻳﻨﻪﻫﻪﻭﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﻪﺣﻤﻪﺩﺋﺎﻭﺍ ﺑﺆ ﮔﻪﺷﺘﻮﮔﻮﺯﺍﺭ‪ ،‬ﻳﻪﻛَﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﻫﺆﻱ ﻧﻪﺧﺆﺷﻴﻴﻪﻭﻩ ﻟﻪﺋﻮﺗَﻴﻠﻪﻛﻪ ﺩﻩﻣَﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ‬ ‫ﻛﻪ ﻧﺎﻭﻱ )ﺷﻮﻥ ﻛﺎﺑﺮﻳﻞ ﻣﺎﻛﺴﻔﻴﻠﻪ(‪.‬‬

‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﺛَﻴﻨﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﻜﺴﺖ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺓﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺔ ﻟَﻴﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ‬

‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻧﺔﺭﻭﻳﺞ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬

‫ﭘَﻴﺸﺈﻩﻭ ﺋﻪﺣﻤﻪﺩ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺷــﻪﻭﻱ‬ ‫ﭘَﻴﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻫﻪﻳﻨﻲ ﺋــﻪﻡ ﺳﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪﺋﻪﺣﻤﻪﺩﺋﺎﻭﺍ ﺩﻩﻣَﻴﻨﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﮊﻱ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻭﺍﺗﻪ ﻫﻪﻳﻨﻲ ﺑﻪ ﭼﻴﺎﻛﻪﻱ ﭘﺸﺖ ﺋﻪﺣﻤﻪﺩﺋﺎﻭﺍﺩﺍ‬ ‫ﺳﻪﺭﺩﻩﻛﻪﻭﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺭﭼﻪﻧﺪﻩ ﭘﺆﻟﻴﺴﻲ ﺋﻪﻭ ﻧﺎﻭﭼﻪﻳﻪ‬ ‫ﭘَﻴﻴﺎﻧﻮﺗﻮﻭﻥ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﺑﻦ ﺋﻪﻭﻩ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺗﮋﻣَﻴﺮ ﻳﻪﻙﻭ ﻧﻴﻮﻱ‬ ‫ﭘﺎﺷﻨﻴﻮﻩﺇﺅ ﺗﻪﻟﻪﻓﺆﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﻪﻳﺎﻥ ﺩﻩﻛﻪﻥ‬ ‫ﻟﻪﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﻭ ﭘَﻴﻴﺪﻩَﻟَﻴﻦ ﺋَﻴﻤﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﻴﻪﻭﻩ ﭼﻮﺍﺭﺩﻩﻭﺭﻣﺎﻥ ﮔﻴﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﻪﻳﺎﻥ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﺩﻩﻛﺎﺕ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻱ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﺭﻳﻜﺎﻭ ﭘﺆﻟﻴﺴﻪﻭﻩ«‪.‬‬ ‫ﭘَﻴﺸﺈﻩﻭ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﻪﻭﻩﺷﻜﺮﺩ »ﻟﻪﻭ ﻛﺎﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﭘﺆﻟﻴﺲﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﭼﻮﻭﻧﻪ ﻧﺎﻭ ﺋﻪﻭ ﻛﻪﭘﺮﻩﻱ‬ ‫ﺷﻪﻭﻱ ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﺋﻪﻭ ﺋﻪﻣﻪﺭﻳﻜﻴﻴﺎﻧﻪﻱ ﻟَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪﻭ ﻛﻪﭘﺮﻩﺩﺍ ﺩﺅﺯﺭﺍﻧـــﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺋﻪﻣﻪﺭﻳﻜﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﻟﻪﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﻪﻳﺎﻥ ﺑﺮﻭﻭﺓﺗﻪ ﻻﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﻪﭼﻮﻭﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﻪﺣﻤﻪﺩﺋﺎﻭﺍ«‪.‬‬ ‫ﻨﻲ ﻓﺈﺅﻛﻪﻳﻪﻛﻲ ﺋﻪﻣﻪﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﻪﺩﺍ‬ ‫ﺑﻪﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ ﻫـــﻪﻭﺭﺍﻣـــﺎﻥﻭ‬ ‫ﺳــﻮﺇﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑــﻪﺩﻭﺍﺩﺍﭼــﻮﻭﻧــﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﻪ ﺋﻪﻣﻪﺭﻳﻜﻴﻴﺎﻧﻪﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﺔﻭﺓ ﻛَﻴ َ‬ ‫ﻮﻣﺎﻟﻰ ﺿﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺸﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﺋﺎﻭﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻨﻰ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﺋﺔﻟﻌﺎﻟﺔﻡ ﻟﺔﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﺩﺍ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺷﺪﺍ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﺸﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻻﺩﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻗﻮﺭﺱ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﻋﺔﻟﻰ ﺷَﻴﺦ ﺣﺔﻣﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺮﺍﺯﺍﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﺸﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻻﺩﺭﺍﻭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺴﺘﻮﻥ ﺳﺎﺑﻮﺭﺍﻭﺍﻳﻰ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺶ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﻻﺑﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻛﺆﻳﺔﺵ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺩﺅﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻣﻴﺤﻮﺓﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺎﺳﺆﺱ ﻫﺔﺭﺩﻯ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‪ ،‬ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻥ‪،‬‬

‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻧﺔﺭﻭﻳﺞ‬ ‫)‪ (NPA‬ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ (٢٣) :‬ﺗﻴﻤﻰ )‪ (NPA‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬

‫ﺩﻟﻴﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪َ :‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ )‪ (٢١٠‬ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﻴــﺎﻥ ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺸﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻴﺔﺩﺍﺀ ﻛﺔﺷﻰ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﻴﺎﺩﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺎﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺔﻧــﺮﺍﻭﻯ‬

‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ :‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﻧَﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﻧﻴﻦﺀ ﻛﺎﺭ ﻧﺎﻛﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻰ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺆﺑﺎﻳﻞﺀ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻳــﻰ ﺳﺘﺎﻓﻰ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫)‪ (NPA‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺪﻯ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﻫــﺆﻙ ﺭﻭﻭﻳــﺎﻧــﺪﺍﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺭﺍﺑـَﻴــﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺛَﺜﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺟﺪﻯ ﺳﺔﺭﻧﺠﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ )‪ (NPA‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧَﻴ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻧﺔﺭﻭﻳﺞ ﻟﺔ‬ ‫)‪(١٩٩٥‬ﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (523‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/2‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺛَﻴﺖ ﺑﺎﺷﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫ــــﻴﺾ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻧﻴﻴﺔ«‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺟَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻰ ﺩﺫﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﺰﻳﺒﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳﺶ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﺆﻛﻰ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺭﺍﺿﻠﺔﻛﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﻧﺴﺘﻴﻮﺗﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑــﺆ ﻣــﺎﻓــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻣــﺮﺅﻅ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫»ﺭﺍﺿﻠﺔﻛﺎﻧﺪَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻰﺀ ﺩﻭﻭ ﺣــﻴــﺰﺑــﺔﻛــﺔ«‪ ،‬ﺑــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔ ﻃﺔﻳﺸﺖ ﺩﺓﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﺗﺎﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ »ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀﻦﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸَﻴﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫــــﺎﻭﺇﺍ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺷــﺆﺇﺵ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫»ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﺪﺍ )‪(٪٥١‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺷــﺔﻗــﺎﻡ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺪﺍﻳﺔﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ«‪.‬‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ ﻟﺔﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔﻭﻣﻴﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻯ ﻟﺔﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﺆﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َﺑﻠَﻴﻦ ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓﺀ ﻭﺓﺭﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺗﺔﻧﻰ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ﻛﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻯ ﺩﻫــﺆﻛــﺔﺀ ﺩﺍﻧــﻴــﺸــﺘــﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻳﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ؛ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻦﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ )‪(٪٢٠‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻥ ﻛﺔ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻓﺔﺭﻳﺪ ﺋﺔﺳﺔﺳﺔﺭﺩ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ :‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﻳﺪﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻰ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﺑﻨَﻴﺮﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﺅﺵ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ــــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣـﺎﻥ ﺿﻰ ﺑﻴَﺖ؟‬

‫ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﺖ ﺗﺎ ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧــﺎﺇﺓﻭﺍ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧــﺎﺯﺍﻧــﺮَﻳــﺖ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻳــﺔ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔ ﻳﺎﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻗﺆﺭﻏﻜﺎﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺽ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦ؟‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ )ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ(‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻳــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‬

‫ﻣﺤﻴﺪﻳﻦ‬ ‫َﻃﻴﻼﺱ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻫﺔﺭﻛﻰ‪ ،‬ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺛَﻴﻴﻜﺮﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻃﺔﻝ ﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺔﻛﺮَﻳﺪﺍﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻢ ﺛَﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻣﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻣﺰﺍﻧﻰ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﺭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺍﻣﺎﻧﻨﺎﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﻥ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﺶ ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١‬ﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺂ ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺧﺮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻣﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﺷﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﻮﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓ ﺯﺍﻧـــﺎ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻜﺔﻥ ﺗﺎ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﺑــﺔ ﺑـــﺈﻭﺍﻯ ﺛﺔﺧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔﺵ »ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧـَﻴــﻜــﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓ«‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺷـَﻴــﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﺑ ـَﻴــﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻟَﻴﻰ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺔﻡ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﺽ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺪﺓﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻰ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻛــﺮﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫»ﺑﺎﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬

‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﺿﻰ ﺑَﻴﺖ؟‬

‫ﻛﺎﻭﺓ ﺣﺔﻣﺔ ﺳﺪﻳﻖ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ؛‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﻻﻯ ﻣﻨﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑ َﻴﺖ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﺪﺍﻭﺓ ﺑﺒﺮ َﻳﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻻﻯ ﻣﻨﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻫﻤﺔﻥ ﺟﺔﺑﺎﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ؛ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺩﺓﺭﺑﻀ َﻴﺖﺀ ﺑﺆ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻮﺯﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﺯﺓﻭﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻳﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺟﺎﺭ َﻳﻚ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺔَﻟﻜﺎﻧ َﻴﻜﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺑ َﻴﺒﺔﺷﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻭﻧﺔ‪.‬‬

‫ﻋﺔﻟﻰ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ؛ ﺛ َﻴﻢ ﺑﺎﺷﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭ ﻳﺎﻥ ﺷﻮﻗﺔ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛ َﻴﺸﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ ﺭﺓﺳﻮﻷ؛ ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﻃﺔﻧﺠ َﻴﻚ ﺛ َﻴﻢ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮ َﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺮ َﻳﺖ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﺒﻜﺮ َﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﻴﺘﺮ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻧﺔﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻭ َﻻﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺟ َﻴﻨﺔﻫ َﻴَﻠﻦﺀ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮ َﻳﺖﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮ َﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﻗﻴﺴﺖ ﺑﺪﺭ َﻳﺖ ﺑﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺔﺳﺔﻥ؛ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺛ َﻴﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺍﺩﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺎﻥ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛ َﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﻣﻮﻭﺿﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺭ َﻳﻜﺒﺨﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺷﺘﻰ ﻻﻭﺓﻛﻴﻴﺔﻭﺓ ﺧﺔﺭﻳﻚ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥ«‬

‫ﻟﺔﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺭَﻳﺰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﻮﻣَﻴﺪﻡ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔﺯﺅﺭﻳﻰ ﺛﺂ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺍﻃﺮﻥ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ ﺷﺘَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻚ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻻﻭﺓﻛﻴﺔﻭ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺷﺘﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﻭﺍﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺴﺖ«‪.‬‬

‫ﺧﺔﻧﺪﺓ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭ؛ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺛ َﻴﺒﺪﺍﺕﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑ َﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﺋﺎﻭﺇ َﻳﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺭ َﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺷﻮ َﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ ﻧﺔﺧﺮ َﻳﻦﺀ ﺛﺔﺭﺓ ﺑﺔ ﺿﺎﻻﻛﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺭ َﻳﺖ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (523‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/2‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺿﻰ ﻃﺆﺃﻯ؟‬

‫»ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻣﻮﻟَﻜﻰ ﻫـــ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻰ ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺔﻭﻋﻰ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔﺩﻯ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺎﻟﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻃﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺈﻳﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻯ ﺧﻮﺭﻗﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺮﺩﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫)ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ( ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺧﺖﺀ ﺩﺫﻭﺍﺭﺀ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺩﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻯ‪ ،‬ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﻛَﻴﺶ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﻧﺴﺘﻴﻮﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺀ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪» ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺔﻭﻋﻲﺀ ﻃﺮﻧﻂ« ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛﺔﻧﺠﺔ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕﺀ ﺿﺎﻻﻛﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬

‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ َ‬ ‫»ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺎﺷﺘﻮﺍﻧﻦ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫)‪(٪٣٠‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻴﺶ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧـَﻴــﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺿﺈ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ »ﺑﻨﺎﻏﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺘﺔﻭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻃَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﺗﺮَﻳﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺍﺇﺷﺖ«‪.‬‬ ‫ﻓــﺔﺭﻳــﺪ ﺋــﺔﺳــﺔﺳــﺔﺭﺩ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺟ‬ ‫ـﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ـ‬ ‫ـﺔﺗ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬ ‫ـﺆﻯ‬ ‫ـ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟَﻴ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺑﻨﺎﻏﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺘﺔﻭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺇﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺎﻏﺔﻳﺔﺵ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻁ ﻭ ﺿﺔﺗﺮﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺑﺔ »ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻃﺆﺇﺍﻥ« ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺿﺈ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ ﺗﺮﺱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻗﻮﺩﺳﻴﻴﺔﺕﺀ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻣﺎﻟﻰ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﻭﺍﻳﺔ‪» ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑــﻮﻭ«‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓﻙ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺷﺆﺇﺵﺀ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ ﻛﺔ »ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺱﺀ ﻫَﻴﺰَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺷﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ ﻣﺎﺩﻱﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ« ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ ﺗﺮﺳﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﺑﻦ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ ﻣﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺧﺎ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻗﻮﺩﺳﻴﻴﺔﺕﺀ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻴﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺳﻦﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻧﺔﻣﺎﺀ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻭﺗــﺔﻯ ﺩ‪.‬ﻛــﺎﻣــﺔﺭﺍﻥ ﺑــــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‪ :‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺯﺅﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺓ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺛﻴﺮﺅﺯ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻳﺔﺵ َ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻦﺀ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ‬

‫ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺷــــﺆﺇﺵ ﺋــﺔﻣــﻴــﻦ ﻫـ َ‬ ‫ــﺔﻟـــﺴـــﻮﺇﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﺩﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ‬

‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻫﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻛﺔﺳﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﺔﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻧــﺎﺩﺯَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻗﻮﺭﺳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺷﺔﺇ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻱ‬

‫ﺛﻴَـﻮﻳﺴـﺘﺔ ﻛـﺎﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄـﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧـﻮﻟـﻰ ﺳﻴَﻴﺔﻣــــ‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﺪﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻳﺒﻨَﻴﻦﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ »ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻻﻭﺓﻛﻴﻴﺔﻭﺓ« ﺧﺔﺭﻳﻚ ﻧﺔﻛﺔﻥ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻟﺔﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺿﻰ ﺑﻦ؟‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‪ ،‬ﺳـــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻫﺔﺭﻛﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﺋــﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ« ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ )ﻛﺆﺗﺎ(ﻯﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻛﺆﺗﺎﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﺳﻴﺤﻰﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﺋﺎﺭَﻳﺰ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ )‪ (١٧‬ﻫــﺔﺯﺍﺭﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﻳﺎﻥ ﺳﺂ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﻥﺀ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔ ﺑَﻴﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧـَﻴــﺖ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻃﺮﻧﻄﻴﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﺯﺓﻭﻳـــﻮﺯﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ ﻛﺔ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﻣــﺔﻧــﺪ ﻧﺔﺑﻦﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺯﺅﺭﻯ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻛـــﺎﺕ ﻃـــَﻴـــﻼﺱ ﻣــﺤ ـَﻴــﺪﻳــﻦ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺑــﺎﺑــﺔﺕ ﻛــﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧ ـَﻴــﺖ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻰ‬

‫ﺛﺔﺧﺸﺎﻥ ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ‬

‫ﺑــﻴــﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻢ ﺑﺎﺷﺔ ﻛﺔ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕﺀ ﺿﻴﺘﺮ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻳــﺎﺭﻯ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣــﺮﺅﻅ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻛﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻗﻮﺭﺳﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﻃﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﺧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ »ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﻃﺮﺍﻧﻴﺎﻥ«‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺇَﻳﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻫﺎ ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﺓﻧﻄﺔﻧﺔ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯﺀ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺿﻴﻨﻰ ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓﻭ ﺫﻳﻨﻰ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫»ﺩﻟﻨﻴﺎﺷﻢ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻫﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺍﻧﺔﺑﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺑـــﺈﻭﺍﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑَﻴﺖ »ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺆﻥ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺓﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺿــﻮﻭﻯ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺭَﻳﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑَﻴﺖ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬

‫ﺗﺎﻇﻄﺔ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫»ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﻦ«‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻭ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ »ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺆﻣﺔﻷ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﺍﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺗﺎﻇﻄﺔ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (523‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/2‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻴﻮﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ )‪ (٧/٢٥‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺒﻮﻭﻥ ﻳــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺯﺭﺍﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺧﻠﻴﺴﻜَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫)ﻭﻳﻜﻠﻰ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ( ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔ ﻗـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻣــﻰ ﺟ ـَﻴــﺮﻯ ﻭَﻳﻨﺒَﻴﺮﻃَﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﻴﺸﻚ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ )‪(٢٥‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﺩﺍ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻣﻮﺩَﻳﻠَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺒﻮﻭﻥ ﺩﺓﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫)ﻭَﻳﻨﺒَﻴﺮﻃَﻴﺮ( ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﻙﺀ ﺑَﻴﻄﺔﺭﺩﻳﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻥﺀ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳﻴﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﻛﺮﺩﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﻭﺓﻵﻣﺪﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻧــﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺷﺔﻓﺎﻓﻦﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭَﻳﻨﺒَﻴﺮﻃَﻴﺮ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ :‬ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ ﻧﺎﻳﺔﻧﺔ ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺈﺅﻥ ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔﺱ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺒﺎﺕﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﺓ ﺗﺎﺭﻳﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﻦ‬ ‫»ﻟــﺔ ﺭﺅﺫﺋـــﺎﻭﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺿﺮﺍﻳﺔﻙ ﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﻃﻮﻣﺎﻧﻢ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻰ ﺑﻴﻨﺎ ﺑﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺑﻦﺀ ﻫﻴﺾ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛﺎﺳﺎﻭﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﺀ ﻓﺔﻧﺪﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﻭﺇﻳﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻰ ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻰ(‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣــﻴــﺰﺑــﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫)‪(١٩٩٨‬ﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫»ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺆﺩﻳﻠﻰ‬ ‫ﺳﺆﻇﻴﺔﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺆﻧﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﺗﺮﺓﺀ ﺧﺰﻣﺨﺰﻣَﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺧَﻴَﻠﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺆﺳﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺨﻮﺍﺯ ﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺳﺘﺮﺍﻛﺘﺆﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺔﺭﻣﺘﺮﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛــﺎﺭﺗــﺔ ﻟــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺔﻯ‬ ‫ﺗــﺆﺇﻯ ﺧــﺆﻳــﺎﻧــﺔﻭﺓﺀ ﻟــﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓﺀ ﻟــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﺪﺍ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻃــﻮَﻳــﺮﺓﻱ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺳـ َ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ )‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻯ ﺯﺅﺭ ﻛﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬

‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺟﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﺀ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﺟﻠﺜﺆﺷﻴﻨﺔ ﺳﺎﺩﺓﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﺫﻭﻭﺭﺓ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﺛﺈﻥ ﻟﺔ ﻛﺘَﻴﺐ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻰ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺔﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺑﺎﻳﺔﺧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻟــﻄــﺔﻯ ﺋــــﺎﺯﺍﺩ ﻟــﺔﻫــﺔﻣــﻮﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳــﺔﻛــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ )‪ (٣٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺓﺩﺍﺗــﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑــﺎﻭﺓﺇﻯ ﺑﺔ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ »ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭﻓﺎﻗﻴﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺑﺎﻵﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻳــﺎﻥ ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺭﺍﺩﻳﺆﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺒﺈﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻫَﻴَﻠﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻻﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﻣﻠﻴﺸﻴﺎﺀ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﻭ )ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ(‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺷﺖ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻃﺆﺇﻳﻮﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻙﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺗــَﻴــﻜــﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻳﺒﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪» :‬ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺯﻭﻭ ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇَﻳﻨَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺋﺎﻭ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﻟَﺆﺯﻳﻲ ﺩﺓﺑﺎﺕ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔﺗﻴﻒ‬ ‫ﺳـــــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻟ ـَﻴــﻨــﺔﻛــﺎﻧــﻲ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺎﻭﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻡ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻃﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺎﺛﻲ ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﺶ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﻃﺎﺙ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺵ ﺯﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﻭﺍﺫﻭﻭﻛـــﺮﺩﻧـــﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺔﺀ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻲ ﻟَﻴﻜﺘَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺸﻜﻲ ﺋﺎﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﻭﻭﺑــــﺎﺭﻱ ﺩﻳــﺠــﻠــﺔﻭ ﻓــﻮﺭﺍﺕ‬

‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺭﺱ ﺣﺎﺟﻰ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺩﻫﺆﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺎﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺿﺔﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛــﺔ ﺋــﺎﻭ ﻟــﺔ ﺩﻳﺠﻠﺔﻭﺓ ﺑــﺆ ﺩﻫــﺆﻙ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻮﻭﺩﻱ ﺋﺔﻭﺗﺆﻱ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋــﺎﻭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪» ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻃﺎﺛﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺵ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺋﺎﻭﻱ ﺩﻫﺆﻙ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺒﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﺔﻣﻴﻦ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻫﺎﺷﻤﻲ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭﺍﺫﻭﻭﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺸﻜﻲ ﺋﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬

‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑــﺔﻡ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﻭﻳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻛﺔﻣﻴﻲ ﺋﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩﻳﺠﻠﺔﻭ ﻓــﻮﺭﺍﺗــﺔﻭﺓ »ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭ«‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ــﻮﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻴــﻴــﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧــَﻴ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆﺳﺔﺭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻃﺎﺛﻲ ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺯﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺵ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻱ ﺋﺔﻟﻴﺴﻮ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺋﺎﻭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﺣﺔﺳﺔﻧﻜَﻴﻒ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺷــﺎﺭَﻳــﻜــﻲ ﻣ ـَﻴــﺬﻭﻭﻳــﻴــﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ ﺧــﺆﻱ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻲ ﻧﺔﻣﺴﺎﺀ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﻴﺎ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻛﺸﺎﻧﺪﺓﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻟﺔ‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛــﺮﺩ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻟﻴﺴﻮ ﺑﻮﻭﺓﺳﺘَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻳﻮﻧﻴﺴَﻴﻔﻲ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻱ ﺋﺔﻟﻴﺴﻮ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺀ ﺩﻭﺍﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺮﺩ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺳﺘَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺸﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺔﻱﺀ ﺑﺈﻱ‬ ‫)‪ (١٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺗــﺔﺭﺧــﺎﻧــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺣﻮﺭﻳﺔﺕ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺛــَﻴــﺪﺓﺿــَﻴــﺖ ﺛـــــﺮﺅﺫﺓﻱ ﻃــﺎﺙﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺸﻜﻲ ﺋﺎﻭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﺠﻠﺔﻭ ﻓﻮﺭﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻱ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻧَﻴﻮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟَﻴﻜﻨﺰﻳﻜﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺋﺎﻭ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻰ ﺳﺎﺩﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓ ﺑﺔ ِﺭﻳَﺰﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬

‫ﻡ‪ .‬ﺳﺔﺭﻃﻮﻷ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬

‫*‬

‫ﺷﺔﻭﻯ )‪٢٩/٢٨‬ﻯ ‪ (٢٠٠٩/٧/‬ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺣﺎﻛﻢ ﺭﺯﻃﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺷﺔﻯ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ )ﺩﻳﺪﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ‪ KNN‬ﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ ﺛَﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ(ﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺰﻯ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺧﺆ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺑﻬَﻴﻨﺎﻳﺔ ﺑﺔﺭﻟﺔﺧﺆﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﺭﻱ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺩﺓﻃﺮﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻳﺎﻥ ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻗَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٢٣‬ﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ _ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋﻴﺮﺍﻕ ‪....‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻛﺎﻙ ﺣﺎﻛﻢ ﻣﻦ ﺩﺓﻗﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺖ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯﺀ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻣﺔ ﺛَﻴﺸﻀﺎﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺀ ﺩﺓﻗﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﺖ ﺑﻴﺮﺩﺓﺧﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ )ﻣﺒ ﹾﺪ ﺣﻲﺍﺩ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺿﻰ( ﻭ)ﻣﺒﺪﺀ ﺍﳋﺎﺹ ﻳﻘﻴﺪ ﺍﻟﻌﺎﻡ(‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺎﺩﺍﻧﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻥ‪:‬‬ ‫)))ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (٢٥‬ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻹﻗﻠﻴﻢ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ –ﻋﺮﺍﻕ )‪(٢٠٠٧‬‬ ‫)ﺃﻭﻵ‪ :‬ﻳﻠﺘﺰﻡ ﺍﻟﻘﺎﺿﻰ ﲟﺎﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬ ‫‪.١‬ﺍﶈﺎﻓﻀﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺮﺍﻣﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺑﺄﻟﺘﺰﺍﻡ ﺍﳊﻴﺪﺓ ﻭﺍﻟﻨﺰﺍﻫﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﺑﺘﻌﺎﺩ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﺎﻳﺒﻌﺚ ﺍﻟﺮﻳﺒﺔ ﻓﻲ ﺃﺳﺘﻘﺎﻣﺘﻪ ‪(...٣.....٢‬‬ ‫ﺛﺎﻧﺒﺎ ﹶ‪ :‬ﻳﺤﻈﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺿﻰ ﺃﺷﺘﻐﺎﻝ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺍﳊﺰﺑﻲ‬ ‫ﻭﻻﻳﺠﻮﺯ ﻟﻪ ﺍﻟﺘﺮﺷﻴﺢ ﻷﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﻃﻨﻰ ﺃﻭ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ‬ ‫ﺍﶈﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻻﺑﻌﺪ ﺗﻘﺪﱘ ﺃﺳﺘﻘﺎﻟﺘﻪ(‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻴﺶ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺖ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺩﺓﻗﺔﻛﺔﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻣﺔ ﺛَﻴﺸﻀﺎﻭ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻳﺔ‪..‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (٩٨‬ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ)‪(٢‬ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ)‪): (٢٠٠٥‬ﻳﺤﻈﺮ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ ﻭﻋﻀﻮ ﺍﻻﺩﻋﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻣﺎﻳﺄﺗﻲ‪:‬ﺍﻷﻧﺘﻤﺎﺀ ﺍﻟﻰ ﺃﻯ ﺣﺰﺏ‬ ‫ﺃﻭ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺃﻯ ﻧﺸﺎﻁ ﺳﻴﺎﺳﻲ(‬ ‫ﻛﺎﻙ ﺣﺎﻛﻢ ﻭﺍﺑﺰﺍﻧﻢ ﺩﺓﻗﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﻧﺔ ﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺰﺕ‬ ‫)ﺍﻷﻧﺘﻤﺎﺀ( ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﺑﻴﺖ ﺑﺆ ِ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺧﻮﺛﺎ َﻻﻭﺗﻦ ﺑﺆﺛﺮﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﻭﻭﺣﺰﺏ‬ ‫)ﻣﻦ ﺑﺎﺏ ﺃﻭﻟﻰ ( ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ ﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻗﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ )ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻓﺮﻫﺎﺩ ﺣﺎﺗﻢ( ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ ﺛﺎﻵﻭﺗﻨﺘﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٢٣‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٧‬ﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﻵﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻮﺿﺔﻟﺔ‪...‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻛﻤﺔﺟﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﻰ‬ ‫ﻤﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻄﻴﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻳﻦ ﻟَﻴﻲ ﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺶ ﺑﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ ﺑﺒﻦ ﺑﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻮﺿﺔﻟﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٣‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﻗﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰ‪:‬‬ ‫)ﻻﻳﺠﻮﺯ ﺳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻳﺘﻌﺎﺭﺽ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ﻭﻳﻌﺪ‬ ‫ﺑﺎﻃﻼ ﻛﻞ ﻧﺺ ﻳﺮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺳﺎﺗﻴﺮ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻢ ﺍﻭ ﺃﻯ ﻧﺺ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺃﺧﺮ‬ ‫ﻳﺘﻌﺎﺭﺽ ﻣﻌﻪ(‬ ‫ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺸﺖ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﻓﺔﺭﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﺓ ﺑﺪﺓﻳﺖ ﺳﺆﺯﺍﻥ ﺷﻴﻬﺎﺏ ﻛﺔ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺘﻰ ‪ PUKMEDIA‬ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺘﻨﺰﻣﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻦ ﻧﺎﺭﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺛﻴﺸﺔﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺈ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦﺀ ﺟﻨَﻴﻮ ﺗﺎﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﻣﻨﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻨﻰ ﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺎﻷ‪.....‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻨﺰﻣﻰ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﺓﻡ ﻧﺔﺩﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺳﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺕ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺋﺎﺯﺍﺭﻳﺪﺍﻡ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭﻳﺖ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎﺕ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﻡ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻢ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻡ ﺩﺓﻗﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺆﺯﺍﻥ ﺷﻴﻬﺎﺏﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺷﻴﺒﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﺿﺔﻛﺔﺭﺓﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬

‫*ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ ﻛﺆﻟ َﻴﺬﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ -‬ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‬

‫‪6‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (523‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/2‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪ UN‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻴَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻧ ـَﻴــﺮﺩﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ )ﻳﻮﻧﺎﻣﻰ( ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺸﺖ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺷﻨﺎﻝ(ﻳﺶ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﺯﺓ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ »ﺑﻮﻣﺔﻟﺔﺭﺯﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ«‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻳــﻮﻧــﺎﻣــﻰ ﻟــﺔ ﺳــﺎﻳــﺘــﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻃﺸﺖ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛــﺮﺩ ﻛﺔ ﺋــﺎﺭﺍﻡ ﺑﻦ ﺗﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔﻃﺸﺖ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻳﻮﻧﺎﻣﻰ ﻟﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻣَﻴﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻳﻮﻧﺎﻣﻰ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻰ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻳﻮﻧﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﻛﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ«‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻳﻮﻧﺎﻣﻰ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺑﻀﻦ ﺗﺎ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ ﺑﺎﻭﺓﺇﺛَﻴﻜﺮﺍﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﻳﻮﻧﺎﻣﻰ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟَﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻳــﻮﻧــﺎﻣــﻰ ﺛــﻴــﺮﺅﺯﺑــﺎﻳــﻰ ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻨــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﺮﺩ ﺋﺎﺭﺍﻣﺒﻄﺮﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﻭﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺑﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﻫﺔﻭﺍﻟَﻲ ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻯ »ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ؟« ﺛﺎﺵ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺿﻴﻨﻰ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪ ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﻃﺆﺇﺓ‬

‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﺑﺔﻧﺔﻭﺗﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻭﺍﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺇﺍﻯ ﻳﻮﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﻴﻠﺘﺔﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺮﻭﺛﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧَﻴ‬ ‫»ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺒﻬَﻴﻨﻦ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫَﻴﻨﺮﻯ ﺟﺔﻯ ﺑﺎﺭﻛﻰ‪ ،‬ﺷﻴﻜﺎﺭﻭﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﺔﻡ ﺑَﻴﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻴــﺎﻥ ﻭﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﺗﺮ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺯﺓ ﻧﺎﺷﻨﺎﻷ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗـَﻴــﻚ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻯ »ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ« ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ »ﺑﻮﻣﺔﻟﺔﺭﺯﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ« ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﻃﺆﺇﻯ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‬

‫ﺯﺓ ﻧﺎﺷﻨﺎﻷ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﻴﺸﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺭﻛﺔﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺯﺅﺭ ﺿﺎﻻﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﺪﺍ«‪ .‬ﺯﺓ ﻧﺎﺷﻨﺎﻷ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺯﺅﺭﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫»ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫ﺩﺓﺇﺅﻳﺸﺘﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻰ »ﺋﻴﺮﺍﻛﻰ ﺋﺆﻳﻸ ﺭﻳﺜﺆﺭﺕ« ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺩﺍ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺗﺎ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺳﺎﻳﺘﻰ )ﺭﻳﺎﻧﺆﻇﺴﺖ( ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫»ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺩﺑﻨَﻴﻦ«‪ .‬ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻗﻮﺭﺳﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﻦﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆﺳﺔﺭ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﺑَﻴﺖ«‪ .‬ﺭﻳﺎﻧﺆﻇﺴﺖ ﺛﺎﺵ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﻧﺎﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﺋــﺎﺷــﻮﻭﺭﻯ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪» :‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ ﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺟﺪﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺭﺓﻣﺰﻳﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺳﺔﻧﻄﻰ ﻫَﻴﺰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭ‪ ،‬ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔﺧﺸﻴﺔ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺳﺔﻧﻄﻴﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪.‬‬

‫»ﻃﺆﺃﺍﻥﺀ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻗﺒﻮﻟَﻨﺎﻛﺔﻥ«‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺷﺔﺭﻗﻮﻟﺌﺔﻭﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺘﻮﻭﺓ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻴﺸﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺎﻵﻧﺴﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓــﺔﺭﻳــﺪ ﺋــﺔﺳــﺔﺳــﺔﺭﺩ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺔﺭﻗﻮﻟﺌﺔﻭﺳﺔﺕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ »ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻟﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﻧﺎﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﺳــﺔﺳــﺔﺭﺩ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬

‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻲ ﺋﺔﺳﻮﺍﺗﻠﻌَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺔﻛﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﻫﺔﺭﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻛﻴﻢ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﻫَﻴﺮﺵﺀ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺩﻫﺆﻙﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻛﺔ »ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻲ ﻣﺔﻟﺔﻓﺜﺮﻳَﺲ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭَﻳـــﺈﺍﻱ ﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺩﺍ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﻓﻮﺋﺎﺩ‬ ‫ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺭﺍﺩﺓﺳﺜَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺗﺆﺇﻱ ﻫﺔﻭﺍﻟَﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻭﺓ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫»ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻃﻮﺇﻭﺗﻴﻨَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﻛﺘﻴﻆ« ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇﺁ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺟﺔﺧﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﻨﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﺷﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬

‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﻴﺎﻧﻄَﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻳَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﻫَﻴﻮﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺭﺍﺯﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﺒﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ« ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓ »ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻱ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩَﻳﺖ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﺪﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺟَﻴﻄﺮﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻲ ﻧﻴﻘﺎﺵ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺷﺎﻫﺆ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﻼﻭﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻭﺓﻙ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻃَﻴﺈَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺶ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﺧﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻭﺓﻙ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺑﺔ ﻧﻴﻘﺎﺷﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ »ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺮﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻲ ﺑــﺎﺱ ﻟـــﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻣﺔﺭﺟﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﺪﺍﻭ »ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ ﺷﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺭﺅﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺒﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ »ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻲ ﺭﻭﻭﻧــــﻜــــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻃــﺮﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫»ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺭَﻳﻄﺔﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (523‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/2‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ـــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻃﺆﺃﺍﻧﻜـﺎﺭﻳﻲ ﺗﻴَﺪﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭ َﻳﻄﺔﺛ َﻴﺪﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ؟‬

‫ ﺋـــﺔﻡ ﺳــﺘــﺎﻳــﻠــﺔﻡ ﻟــﺔ ﺭﺫَﻳــﻤــﺔ‬‫ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔ ﺩﺓﻧـــﻂ ﺛــﺔﻳــﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ‪ ٪١٠٠‬ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔﻫﺎ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﻛﺆﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺰﻡﺀ ﻣﺆﺳﺆﻟﻴﻨﻲﺀ ﻧﺎﺯﻳﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮ َﻳﺖ ﺑﻮﺗﺮ َﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‬ ‫ﻧــﺎﺿــﺎﺭﺩﺓﻛــﺮ َﻳــﺖ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺪﺍ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ؟‬

‫ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻭﺓﻛﻮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬‫ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﻲ ﻭﺓﻵﻣـــﺪﺓﺩﺓﻣـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱﺀ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺸﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮَﻳﺰَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫* ﺛ َﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺕ ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻟَﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛ َﻴﻲ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺿﺎﻻﻙﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺑﻦﺀ ﺭ َﻳﻄﺔ ﺑﻄﺮﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ؟‬

‫ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬‫ﺑﺎﻵﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑــﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘـَﻴــﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧـــﻄـــﺪﺍﻥﺀ ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻳــﻲ ﺧــﺮﺍﺙ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻜــﺔﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳﺸﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍ ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺛــﺔﺭﺷــﻲ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﻮﻳﺪ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻀﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﺑَﻴﺘﻴﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ ﺳﻮﻳﺪﺩﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻥﺀ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺭﺍﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺧﻮﻟﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺔﺩﺓﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺑﻨﻜﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﻴﺸﻲ ﻧﺎﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺧﺆﻡ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻡ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﻧﻄﻴﺪﺍﻭﺓﺀ ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺔﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔﺿﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻦ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻱ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺿﺆﻥ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺿﻮﻭﻧﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﻣﺒﻴﻨﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺫﻭﻭﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻱ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺆﻣﺪﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺫﻭﻭﺭﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆﻻﻳﺎﻥ‪.‬‬

‫* ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺗﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺫﻭﻭﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺿﻴﻦ ﻭﺍ ﺑﺔﻭ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔ ﺧﺔﻟَﻚ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ؟‬ ‫ َ‬‫ﺑﺔﻟ َﻲ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑــﺎﻵﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻳـــﺎﻥ ﺧــﺴــﺘــﻨــﺔﺇﻭﻭﻱ َ‬ ‫ﺑــﺔﻟــﻄــﺔﺀ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻱ‬ ‫ﺑـــﻶﻭﻣـــﻜـــﺮﺩﻭﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﺯﺓﺭﺓ ﺑﻜﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻢ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﺑﺨﺔﻣﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬

‫ﺭﻳَﺒﻮﺍﺭ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺟﺴﺘﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﻲ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺆﺳﻜﺆ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫)‪(١١‬ﺳﺎﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺘﺆﻛﻬﺆﻟﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳـــﺎﻟـــﻰ)‪ (٢٠٠٨‬ﺿــﺎﻭﺩﻳَــﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺭﻭﺳﻴﺎ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴﻨﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺿﺔﻙﺀ‬ ‫ﻣﺔﻧﺠﺔﻟَﻲ ﺗﻴﻈﺎﻷﺀ ﻣﺎﻛﺴﻲ‪..‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔﻟَﻜﺪﺍﺀ‬ ‫ﺛﻴﺪﺓﻛﺈﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﺀ‬ ‫ﻄﺔﺛﻴﺪﺭﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺗﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳ َ‬ ‫َﺔﺗﻴﻨﻴﺖ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻚ ﺩﺓﺧﺔﻟ َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟَﺨﺔﻟَﺔﺗﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ‬

‫ـــﺆ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻧﻴَﮕﺔﺗﻴﻈﻲﺀ ﭘﺆﺯﺓﺗﻴﭭﻲ ﺑﺨﺔﻣﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﺑﻨﮑﺔﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ ﺭﺯﮔــﺎﺭﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻡﺑﻨﮑﺔﻳﺔﺩﺍﻧﺔﺧﺆﺷﺔﮐﺎﻥﺩﻟﻴﺎﻥﺧﺆﺷﮑﺮﺩﻡ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺓﻫﺎﺗﻦ ﺑﺔﺟﻠﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔﻭﻩ ﺩﺓﻧﮕﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺧﺔﻭﺷﻪ ﺧﺮﺍﭘﺔﮐﺎﻧﻴﺶ ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺔﮎ ﻧﺔﺧﺆﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻣﺔﻭ ﺗﺔﺋﻴﺪﻱ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻫﺎﺗﻦ ﺩﺓﻧﮕﻴﺎﻧﺪﺓﺩﺍ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﺑﻨﮑﺔﻱ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻧﺔﻣﺮ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﮐﺔﺳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﻨﮑﺔﮐﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﮐﺔﺱ ﺑﺔ ﺀﻳَﻨﺔﺀ ﺭﻳﮑﻼﻣﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺓﻫﺎﺗﻦﺀ ﺩﺓﭼــﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﮊﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ .‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﮐﺔﺱ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲﺀ ﻓﺆﺇﻣﻲ )‪ (١١١‬ﺩﺓﻧﮕﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭ ﻟﻴَﭙﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﻨﮑﺔ ﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﻲ ﺩﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﮓ‬

‫ﻛﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺭﺓﻛﺔﺑﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪AP :‬‬

‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺀﺍﺗﻪ ﺭﻳَﺴﺎﻳﺔﮐﻲ ﭼﻮﻭﻧﻴﺔﮎ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻨﮑﺔﮐﺎﻥ‪ .‬ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻲ ﻧﺎﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﻫﻴَﻤﻨﻲ ﮐﻮﺇﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﺀ ﺑﻨﮑﺔﮐﺔﺩﺍ ﮐﺔﺳﻴَﮏ ﺑﺔ ﺟﻠﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﺔﻭﻩ‬ ‫ﮐﺎﺭﻳﺪﺓﮐﺮﺩﺑﺆﻟﻴﺴﺘﻲﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪ .‬ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻓﺆﺇﻣﻲ )‪ (١١١‬ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻧﮕﺒﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﮐﺔﺳﻲ ﻟﻴَﭙﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﻨﮑﺔﻱ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﻨﮑﺔﮐﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﻨﮑﺔﻱ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﺧﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﻨﮑﺔﻱ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥﺀ ﭼﺎﻭﭘﻴَﮑﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﺳﺎﺯﺩﺓﮐﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴَﭙﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﻨﮑﺔﮐﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﮐﻮﻳَﺴﺘﺎﻧﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﻨﮑﺔﻳﺔﺩﺍ ﻧﺰﻳﮑﺔﻱ )‪ (١٧٩‬ﮐﺔﺱ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﻴﺎﻧﺪﺍﻭﻩ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺯﻳﺎﺩﮐﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺪﺍ‪ .‬ﻣﻦ ﺋﺔﻣﺔﻡ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻟﻴَﭙﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﻨﮑﺔﮐﻪ ﮐﺮﺩﺀ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻢ ﮐﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﮐﻴَﮏ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ )ﮐﺎﮎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﮑﺔﺭﻳﻢ(‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﮐﻪ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺩﺍ ﺀﺓﺳﺘﺎﺑﻮﻭﻥ ﺑﻶﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﭘﻴَﮑﺮﺩ‪...‬‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺯﺅﺭﻳﺶ ﺑﺔ ﻓﺆﺇﻣﻲ )‪(١١١‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻧﮕﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﻪ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺰﻳﮑﺔﻱ‬ ‫ﺳــﺔﻋــﺎﺕ )‪ (١٧‬ﺭﻭﻭﻳــــﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺔﮐﺔﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺑﻨﮑﻪ ﺀﺓﺭﻳﮕﺮﺕﺀ ﻣﻨﻴﺶ ﮐﺆﭘﻴﺔﮐﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻡ ﮔﻠﺪﺍﻳﺔﻭﻩ‪ ،‬ﮐﺔﺳﻴَﮏ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﺩﺍ ﮐﻪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫)‪ (١٩٩٤‬ﻟﺔﺩﺍﻳﮑﺒﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﭼﻨﺎﺭﻱ ﮐﭽﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺳﺔﻋﺎﺗﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﭘﺎﺳﺎﻭﻳَﻜﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﭼﻮﻭ ﭘﻴﻼﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﭘﻴَﺸﻮﺓﺧﺖ ﺑﻴَﺖﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺎﺗﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻐﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺟﺔﻧﺠﺎﻟﻲﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﺔﻭﻩ ﻧﺔﺑﻮﻭﻩ ﮐﻪ ﻣﻨﻲ ﻟﻴَﺒﻮﻭﻡ‪.‬‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻓﺆﺇﻣﻲ ﺯﺓﺭﺩ ﺩﺓﻧﮕﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺰﻳﮑﺔﻱ )‪ (٢٦‬ﮐﺔﺱ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﮐﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﻴَﺮﻩ ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻓﺆﺇﻣﻲ )‪(١١١‬‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ‪ .‬ﻟﺔ ﺳﺔﻋﺎﺗﻲ ﺩﻭﺍﻱ )‪(١٧‬ﺓﻭﻩ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭﺍﻧﻲ ﻻﻭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺩﻳﮑﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﮑﺔﻭﺕ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻫﺔﻭﻳﺔﻡ ﮐﺮﺩ ﻟﺔ ﮐﺔﺳﻴَﮏ ﮐﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻧﮕﺒﺪﺍﺕ ﻟﻴَﭙﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻧﺎﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﺭﻳَﮕﺔﻱ ﭘﻴَﺪﺍ ﮐﻪ ﺋﻴﻤﺰﺍﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻨﮑﺔﮐﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﻬﻴَﺸﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﮓ ﺑــﺪﺓﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﻨﮑﺔﺩﺍ ﻟﻴَﭙﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻧﺎﻭﭼﻪ ﺯﻭﻭ ﺯﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﻫﺎﺗﺔ ﺑﻨﮑﺔﮐﻪ‪...‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﻨﮑﺔﻱ ﺩﺓﻧــﮕــﺪﺍﻥﺀ ﭼﺎﻭﭘﻴَﮑﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻟﻴَﭙﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺑﻨﮑﺔﮐﻪ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﮐﺔﺭﺗﻲ ﮊﻣﺎﺭﺓﻳﺔﮐﺪﺍ‪.‬‬ ‫)‪ (٧/٢٣‬ﻣﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﻋﺎﺕ )‪(٨‬ﻭﻩ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﻪ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻳﺶ‬ ‫ﺭﻭﻭﻣﮑﺮﺩﻩ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ‬ ‫ﺧﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮ ﻧﺰﻳﮑﺔﻱ ﺳﺔﻋﺎﺕ )‪ (١:٣٠‬ﺩﻭﺍﻳﺶ‬ ‫ﭼﻮﻭﻣﺔ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﮐﻮﻳَﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‪:‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﮐﺔﻣﻴَﮏ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺒﻮﻭ ﺑﺰﺍﻧﺮﻳَﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ ﭼﺆﻥ ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ ﮐﺔ ﺭﻭﻭﻣﮑﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﻨﮑﺔﻱ ﻳﺔﮐﺔﻡ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺇﻳَﺰﺓﻭﺓ ﭘﻴَﺸﻮﺍﺯﻳﮑﺮﺍﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﺯﻭﻭ ﭘﻴَﻴﺎﻥﺀﺗﻢ ﮐﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻢ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻳﺔﻭ ﻧﺎﺑﻴَﺖ َ‬ ‫ﺑﺠﻮﻟﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﮐﺮﺍﻧﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻣﻦ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺑﻨﮑﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﮐﻪ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺧــﺆﻡﺀ ﭼــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻧــﻢ ﺩﺓﮐــﺮﺩ‬ ‫ﺧﺆﻡﺀ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﺓﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺀﺓﮐﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ ﻟﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﮐﻲ ﺯﺅﺭ ﮐﻼﺳﻴﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺠﻮﻟﻴﻴﻦﺀ‬ ‫ﮐﺆﻥ ﺩﺓﻫﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﭼﺎﻭ ﮐﺔ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺎﻗﻶﻧﺔ ﺑﺔ ﺩﺍﺧــﻮﺍﺯﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺠﻮﻟﻴَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﮐﺮﺍﺑﻮﻭﻧﺔ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﮐﺔﺭﻳَﮑﻲ‬ ‫ﺀﺍﻧﻪ‬ ‫ﭘﺎﺳﻴﻆﺀ ﻧﺎﭼﺎﻻﮎ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﻪ ﺗﺎﮐﻮ ﻟﺔﮐﺎﺗﻲ‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﺩﻧﻲ ﺩﺓﻧﮕﺔﮐﺎﻧﻴﺶﮐﺔ ﭘﻴَﻤﺎﻧﻮﺗﺮﺍﺑﻮﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓﻭﻩ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺑﮑﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻧﺰﻳﮑﺒﻴﻨﺔﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪ ﺀﺓﺭﺓﻗﺔﻱ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﻴﺶ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻜﻲﺩﻳﻜﺔﻟﺔﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﺓﻧﻴ‬ ‫ﺑﺔ ﭼﺎﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﻴﻨﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻟﺔ ﺑﺮﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻧﮕﻴﺪﺍﻭﺓﺀ ﻣﺔﺭﺓﻛﺔﺑﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﭘﺔﻧﺠﺔﻳﺔﻭﻩ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺳﺔﺭﺳﺎﻣﺒﻮﻭﻡ ﺑﺆﭼﻲ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﮐﺔﺳﻴَﮏ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻳَﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻧﮓ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﭼﻨﺎﺭﻱ ﮐﭽﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻣﺎﻥ ﻟﻴَﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫)ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ( ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ )ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺧﺰﺭ( ﺑﻮﻭ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﮑﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﭼﺔﻧﺪ ﮐﺔﺱ ﺑﺔﻣﺸﻴَﻮﺓﻳﻪ ﺩﺓﻧﮕﻴﺪﺍﻭﺓ؟‬

‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (١٧٩‬ﻛﺔﺱ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻨﻮﻭﺱ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩﻛــﺮﺍﺑــﻮﻭ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧــﮕــﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﭼﺔﻧﺪ ﮐﺔﺳﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﮑﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﮐﺮﻭﻭﺓ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻱ ﻧﺎﻭ ﺑﻨﮑﺔﮐﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ؟‪ ،‬ﮐﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺔﮐﻪ ﻣﺆﺭﻱ ﺋﺔﺭﻛﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﭘــﻴَــﻮﺓﺩﻳــﺎﺭﺑــﻮﻭ ﺑــﺆ ﺩﺓﻧــﮕــﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺀﺓﮐﻮ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ ﻟﺔﻭﺁ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﮔﺮﻭﭖ‬ ‫ﮔﺮﻭﭖ ﺑﺔ ﭘﺎﺱﺀ ﺳﺔﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﻬﻴَﻨﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﮏ ﻟﺔﻭ ﮐﺔﺳﺎﻧﺔ ﮔﻮﺍﻳﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﮐﺎﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻳَﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺸﺘﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﺎﺀ ﭘﻴَﻲ ﺩﺓﻭﺗــﺮﺍ ﮐﻪ‬ ‫ﭼﺆﻥ ﺩﺓﻧﮓ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻩ ﺟﻴَﻲ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﺧﺎﻧﻲ ﻟﺔﻡ ﮐﺎﺭﻩ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔ ﻭﺓﺭﺓﻗﺔﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﻪ ﺩﺓﮐﺮﺍ ﻧﺔﺧﺆﺵ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻪ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺔﮐﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴَﮑﻲ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﻮﻭ ﮐﺔ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺑﻪ ﺑﺔﺭﮔﻲ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔﻭﻩ ﺭﻭﻭ ﺩﺓﮐﺎﺗﻪ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻴَﮑﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﮐﺂ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﮐﺔ ﭼﺆﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﺋﻴﺪﻳَﮑﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺩﺓﻧﮕﺒﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﮐﻮﻳَﺴﺘﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﻪ )‪(١٧٩‬‬ ‫ﮐﺔﺱ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻧﮕﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﮐﺮﺍﻭﺩﺍ ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﮐﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﮐــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﻴَﺮﺓ ﻓﺆﺇﻣﻲ‬ ‫ﮊﻣــﺎﺭﺓ )‪(١١٠‬ﻡ ﭘﺈﮐﺮﺩﺓﻭﻩ ﺀﺓﮐــﻮ ﺳﮑﺎﻵ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ ﺀﺗﻴﺎﻥ ﺗﺆ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺳﮑﺎﻵﺑﮑﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﭼــﺎﻭﺩﻳَــﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳــــﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﻤﺎﺭﺓﻱ )‪ (١١١‬ﺀﺓﺭﮔﺮﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺴﺘﻴﻤﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻻ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺀﺗﻴﺎﻥ ﺭﺍﭘﺆﺭﺕ‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻲ ﺧﺆﻣﻢ ﻧﻮﻭﺳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﮐﻪ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﮑﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻩ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺓ ﮐﻪ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﮐﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻟﻴَﺪﺓﮐﺮﺩﻡ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻫﻴﭻ ﺷﮑﺎﺕ‬ ‫ﻧﺔﮐﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﻟﻴَﭙﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺭﻳَﮑﺨﺮﺍﻭ ﺯﻭﻭ ﺯﻭﻭ ﺩﺓﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺑﻨﮑﺔﮐﺔﻭﻩﺀ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﺪﺓﮐﺮﺩﺀ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﺑﻶﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﮐﺮﺩ )ﭘﻴﺎﻭﻳَﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗــﺔﻟــﺔﻭﺑــﻮﻭ(‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﻲ ﭼــﺎﻭﺩﻳَــﺮﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺓﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑـــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (523‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/2‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺭﻳَﺒﻮﺍﺭ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰ‪:‬‬

‫ﺩﺓﺑـﻴَﺖ ﻛـﺆﻣـﺴﻴـﺆﻧﻰ ﺑـﺎﻵﻯ ﻫﺔﻟَﺒـــ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺭ َﻳـــﺒـــﻮﺍﺭ ﺣـــﺔﺳـــﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻛـــﻮ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮ َﻳﻜﻲ ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻰﺀ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻓﺮﺓﻛﺔﻟﺘﻮﺭﻯ ﺳﻮﻳﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ )‪(٧/٢٥‬ﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‪ ،‬ﺫﻭﻭﺭ َﻳﻚ‬ ‫ﻫــﺔﺑــﻮﻭ ﻛــﺔ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻲ ﺣﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲ ﺗـ َﻴــﺪﺍﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺧﺔﻟَﻚ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫* ﺑـــﺆﺿـــﻲ ﺿــــﺎﻭﺩ َﻳــــﺮﺓ‬ ‫ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﺵ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻟَﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﻲ ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪ؟‬ ‫ ﺋَﻴﻤﺔ ﻓﺮﻳﺎﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻴﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ ﻧَﻴ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻳﺔﻛﺒﺨﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻲ ﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻟــﺔﻛــﺎﺗــﻲ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻤــﺔﺗــﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻥﺀ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳــﻜــﺎﻵﻛــﺎﻧــﻴــﺶ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﻟــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺔﻱ )ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻓﺮﺓﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ(ﻭﺓ ﻟﺔ )‪(٧/٩‬ﺩﺍ ﻃﺔﻳﺸﺘﻤﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳــﻮﻳــﺪﺓﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻚ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﺓﺭﻱ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺎﻧﺔ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺔﻟــﻚ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻭﻳﺴﺘﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫* ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﺑﻴﻨﻴﺘﻦ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ َﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛ َﻴﻮﺓﺭﺓﻱ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺓﻛﺮﺩ؟‬

‫ ﻟﺔﻭ ﺑﻨﻜﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻣﻨﻲ ﻟَﻴﺒﻮﻭﻡ‪،‬‬‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺗﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺠﻮﻟَﻴﻦﺀ ﺑﻮﻭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻛﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻭﻭﺭﺀ ﺛﺎﺳﻴﻆﺀ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﻻﻙ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺓﺑــﻴــﻨــﻲ‪ ،‬ﻧــﺔﻣــﺎﻧــﺪﺓﺯﺍﻧــﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺑـــﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲ ﻳــﺎﻥ ﺽ ﺟــﺆﺭﺓ‬

‫ﺛَﻴﻨﺎﺳَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻳﺶ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺖ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻲ ﺯﺅﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺳﺎﺯﻳﻲ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺋــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗَﻴﻜﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑــﺎﻵﻱ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٣‬ﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻴﻴﺔﻛﻲ ﺿﺎﻙ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﺯﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺛــﺎﺭﺗــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫* ﺿـــﺆﻥ ﺋـــﺔﻭ ﺧــﺮﻭﻗــﺎﺗــﺎﻧــﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺪﺓﺳﺔﻧﻄ َﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑــﺎﻧــﻄــﺔﺷــﺔﻱ ﻫــﺔﻟَــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻥ؟‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫‬‫ﻣﻮﻧﺎﺯﺓﺭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫)ﻟ ـَﻴــﺮﺓ ﺋــﺔﻭﺓﻡ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺩﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩ(‪ ،‬ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻮﻭﻡ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺳﻮﻳﺪﺀ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻡﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺳَﻴﺠﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻣــﺎﻭﺓﻱ )‪ (١١‬ﺳﺎﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺘﺆﻛﻬﺆﻟﻤﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻱ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻴﻮﻣﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺣــﺔﺯﻣــﺪﺓﻛــﺮﺩ ﻭﺓﻛــﻮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺆﺇﻣَﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻫـــﺎ ﻟــﺔ ﺑــﺎﻧــﻄــﺔﺷــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻧﺠﺔﻟﻲ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺛﺎﺭﺓﺀﺿﺔﻙﺀ‬ ‫ﺗﻴﻈﺎﻷﺀ ﻣﺎﻛﺴﻲ‪ ..‬ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍﺀ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺈﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﺀ ﺭَﻳﻄﺔﺛَﻴﺪﺭﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻟﺔﺗَﻴﻨﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﺗﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻫﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺨﺔﻟﺔﺗﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ‪.‬‬

‫* ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻧــﺔﺩﺓﺩﺍ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﻛﺮﺍﻥﺀ ﻟﺔ‬

‫ﺭﺍﭘــﺆﺭﺗﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻓﺮﺓﻛﺔﻟﺘﻮﺭﻱ ﺳﻮﻳﺪﻱ ﺑـــــ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‪:‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﮔﺮﻧﮕﻲﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﻫﻴَﺰﮐﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔﻫﻴَﺰﮐﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧــﮕــﺪﺓﺭ ﮐــﻪ ﺑﺔﺷﻴَﮑﻦ ﻟــﻪ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﻩ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻱ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﻳَﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﮏ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻴَﺖ ﮐﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺍﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻴﺪﺍ ﺑﮕﻮﻧﺠﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﺔﺗﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺭﻳَﮕﺔﻳﺔﻭﻩ ﺧﺔﻟﮑﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﮋﻳَﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏﺀ ﮔﺮﻭﭘﺔﮐﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﮐﻴَﺒﺈﮐﺂ ﺩﺓﮐﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻲ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﻧﮕﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﻴَﻤﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻣﺎﻥ ﮐﺔ ﮔﺔﺇﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺓﮐﻮ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﻧﻴ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﻫﺔﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻪ ﺑﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺀﻳﺴﺘﻮﻭﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﮕﺆﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﻲ ﺑﺔﺭﺩﻳَﮏ ﺑﺨﺔﻳﻨﻪ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺑﻪ ﭘﺔﺭﺅﺷﺔﻭﻩ‬ ‫ﮔﺔﺇﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﻩ ﺑﺆ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ ﮔﻮﻳَﺪﺍﻧﻪ ﻫﻴﭻ ﺷﺘﻴَﮏ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻦ ﺀﺓﮐﻮ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺈﻳَﮏ ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺀﺍ ﭘﻴَﻨﺎﺳﻪ ﺑﮑﺔﻡ ﮐﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺪﺍﻭﺓ ﭘﻴَﻮﺓﺭﻳَﮑﻢ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﺔﺭﮔﺮﻳﮑﺮﺩﻥ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﻪ ﺩﺓﻧﮕﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺳﺎﺧﺘﺔﮐﺎﺭﻳﻲﺀ ﭘﻴَﺸﻴَﻠﮑﺎﺭﻳﻲ ﺑﺈﻭﺍﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴَﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﺭﻭﻭﻧــﺔﺩﺍﺕ ﻟﺔﮐﺎﺗﻲ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﻴﭻ ﻻﻳﺔﻧﻴَﮑﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﻨﮑﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺪﺍﻭﻩ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮﺑﻮﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﮑﺔﻡ ﮐﺔ ﺭﻳَﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﮔﺮﻳَﺖ ﮐﺔ ﺑﻪ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﻪ ﺩﺓﻧﮕﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠﻴﻢ ﮐﻪ ﺋﻴَﻤﻪ ﺯﺅﺭﺑﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﻩ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺭﻭﻭﻱ ﺟﻮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﮕﻮﻳَﺰﻳﻨﺔﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﻱ ﮔﺸﺘﻴﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻴَﺒﻴﻨﻲ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﻪ ﻫﺔﻳﻪ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﮑﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﮐﺔﺵﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴَﮑﻲ ﺋﺎﺭﺍﻣﺪﺍ‬

‫ﺑﻮﻭﻩ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﮐﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔﮔﺸﺘﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻩ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﮔﺎﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ ﺑﺎﺵ ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﺖ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴَﮑﻲ ﮔﺮﻧﮓﺀ ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﻪ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﮓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﮕﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﻩ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﭘﻴَﻨﺞ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﮐﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﮐﻪ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻳﺔﮐﻴَﮑﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﻪ ﺟﻮﺍﻧﺔﮐﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﮔﺸﺘﻲ »ﺋﺔﮔﺔﺭﭼﻲ ﺳﺔﺭﭘﻴَﭽﻲ ﻟﺔ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺔﻛﻪ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﺍ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺆﻱ ﭘﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ »ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩﻥ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻲ ﭘﺮﺅﺳﺔﮐﻪ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭﺓﻭ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﮎ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥﺀ ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﮑﺮﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩٩٢‬ﺑﺆ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﺀ‬ ‫ﻳﺔﮐﺔﻣﺠﺎﺭ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﮐﺔﻭﺗﺔﺩﺓﺳﺖ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )‪(PDK‬ﺀ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ )‪ (PUK‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﭼﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﮐﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻳـــﻲ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻧــﺔﮐــﺎﻥ ﺳﺎﻵﻧﻲ‬ ‫)‪ (١٩٩٤‬ﺗﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩٩٨‬ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺑﻮﻭ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺎﻭﭼﺔ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺑﺔﺷﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (٢٠٠٣‬ﺭﮊﻳَﻤﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺭﻭﻭﺧﺎﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫)‪ (٢٠٠٥‬ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﮐﺮﺍ ﺑﺆ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﭘﺎﺭﻳَﺰﮔﺎﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺑﺆ‬ ‫ﭘﺔﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﭼﺔﻧﺪﺟﺎﺭ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍ ﺗﺎﮐﻮ‬ ‫)‪(٢٥‬ﻯ ﻣﺎﻧﮕﻲ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻟﺔﮊﻳَﺮ ﮐﺎﺭﻱ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﮐﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻴَﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺳﺔﺭﺅﮐﻲ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﮑﺎ )ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ( ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﮐﺮﺍ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ‬ ‫ﮔﺮﻭﭘﻴَﮑﻲ ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﮐﺔ ﺗﻴَﮑﺔﻷ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺟﻴﺎﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﺔﻭﻩ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﮐﺎﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺔﺳﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻲ ﻳﺔﮐﻴَﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺯﻭﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻲ ﺀﺓﺭﮔﺮﺗﺒﻮﻭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﺖ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ )ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ(‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﻭﻭ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬

‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﭼﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﻪ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻱ ‪...‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﮔﺸﺘﻲ ﻧﺰﻳﮑﺔﻱ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ )‪ (٢٠‬ﭘﺎﺭﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻡﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﻳَﮑﺨﺮﺍﻭﮐﻴَﺒﺈﮐﻴَﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻣﻦ ﺀﺍﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﭼــﻢ ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﻪ َ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺴﺔﻧﮕﻴَﻨﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﭘﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﮐﺎﺭﻳَﮑﻲ ﻭﺭﺩﺗﺮ ﺩﺓﮐﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﻳﺮﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺔ ﺑﮑﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻭﻩ ﻟﺔ ﺭﺅﮊﻱ ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﻭﻩ ﺗﺎﮐﻮ ﮊﻣﺎﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﺔﮐﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺀﺓﮐﻮ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺯﻭﻭﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓﻡ ﭘﻴَﮑﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﮐﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭﺩﺍ ﺑﻴَﺖ ﮐﻪ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﮕﺒﺪﺓﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺎﻧﻪ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﮑﺔﻳﻦ ﮐﻪ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭﺩﺍﻳﻪ ﻟﺔﮐﺎﺗﻲ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﻫﺔﻥ ﺑﺔﮔﺸﺘﻲ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺟﻴَﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍﺀ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﻦ ﮐﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻥ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫‪َ -١‬‬ ‫ﺨﺔﻟﺔﺗﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﻳﻤﺆﮔﺮﺍﻓﻲ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﮔﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﮔﺮﻭﭘﻴَﮏ ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺷﻮﻳﻨﻴَﮑﺔﻭﻩ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﻮﻳَﻨﻴﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﮔﺮﻭﭖ‬ ‫ﻟﺔﮐﺎﺗﻴَﮏ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺷﻮﻳَﻨﻴَﮑﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺪﺍ ﺩﺓﻧﮓ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺀﺓﮐﻮ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﻪﺀ ﻧﺔﺧﺆﺵ‪...‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﻧــﮕــﺪﺓﺭ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﻧﺔﻓﺴﻴﺔﻭﻩ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻓﺸﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻪ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻱ‬ ‫ﭘﺎﺭﺓﻭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﻧﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺍﺭ ﻟﻪ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﻲﺩﻭﺍﮐﺔﻭﺗﻮﻭﺩﺍ‪،‬ﻟﺔﻧﺎﺀﺯﺅﺭﺑﺔﻱﺑﻨﮑﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺓﮐﺎﻥ ﻫﺎﺭﻳﮑﺎﺭﻱ ﺩﺓﮐﺮﺍﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻲ ﺑﻨﮑﺔﮐﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴَﻤﺔﻱ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺪﺓﺯﺍﻧﻲ ﭼﻴﺎﻥ ﭘﻴَﺪﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﮐﺮﻳَﺖ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻥ ﺑﮑﺔﻳﻦ ﮐﻪ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﮓ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻴَﮑﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﻪ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻧﺎﻳﺔﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺓﮐﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﭺ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﻣﺎﺩﻱﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺑﺔﮐﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﮔﺎﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻴﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﻪ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺩﺓﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﮐﺎﺭﺓﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺳﺆﺯﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﻴَﮑﻲ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﮐﻪ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺑﻶﻭﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺭﺅﺀ ﭘﺈﻭﭘﺎﮔﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺟﺂ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻳﺔﮐﺘﺮﻱ ﻟﺔﮐﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﮐﺔﺳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺑﻨﮑﺔﻱ ﺩﺓﻧــﮕــﺪﺍﻧــﺪﺍ ﺑــﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻧﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭﺍﻥ ﺀﺓﮐﻮ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﺍﻥ ﻟﺔ‬

‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺑﻨﮑﺔﻱ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﻪ ﭼﺔﻧﺪﺟﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭼﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺑﻮﻭﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﻪ )‪(٢٣‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﮔﺸﺘﻴﺪﺍ ﺀﺍﺗﺔ ﺭﺅﮊﻱ )‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﮔﺸﺘﻲ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﻨﮑﺎﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩﻭﻭﻩﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻡ ﺑﺔ ﮐﻮﺭﺗﻲ ﺭﻭﻭﺓ ﺧﺮﺍﭖﺀ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (523‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/2‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿــــــــﻮﻭﻥ‬

‫‪11‬‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﻗﺴﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺟﻴﺪ ﺳﺎﻟَﺢ‬ ‫ﺋــــﺔﻭ ﺩﺓﺭﺋـــﺔﻧـــﺠـــﺎﻣـــﺎﻧـــﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ )‪ (٧/٢٥‬ﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭﺓﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺀﺓﻵﻣﺪﺓﺭﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟــﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﺇﻳَﺬﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺟـــﺎﺭﺍﻥ ﻛــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴَﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺿﻲ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭﻳَﺖ ﺷﺔﻓﺎﻓﺎﻧﺔﻭ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺿﻞ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﺩﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺍ ﺑﻄﻴَﺈﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺔ )ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ(‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺀﻳﺴﺘﻮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫»ﺗـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔ ﺩﺓﺯﻭﺓﻛـــﺔﻯ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ« ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﻧﺔﺛﺴﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺟﺎﺭﻯ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻣﺔﻳﻠﻴﺎﻥ ﺑﺔﻻﻯ‬ ‫»ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ«ﺩﺍ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺧﺘﻴَﻚ‬

‫ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑــﺔﻫـَﻴــﺰ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ ﺿﻮﻭﻧﺔﻧﺎﻭ ﻛﺔﺷﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫)ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻜﻰ ﻏﺔﺭﻗﺒﻮﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ(‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﻨﺘﺤﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﻻﻭﺓ ﻫﻴﻀﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﻚ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔﺀﺓﺧﺘﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻻﻳــﺔﻧــﻄــﺮﺓ ﺗــﻮﺇﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺀﺓﻙ‬ ‫)ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ(ﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﺰﻳﻜﺒﺒﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﺆ ﺧﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺿﻴَﺖ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‪ ،‬ﺑﺪﺓﻧﺔ ﺛﺎﻷ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ »ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﻃـــــﺆﺇﺍﻥ«ﺩﺍ ﺑــﺔﺭﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺑــﺔﻫـَﻴــﺰﻱ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﻳﻄﺮﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺋﺔﺭﻙ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻡ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺀﺍ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻴــﻦ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟــﺔ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ )‪(١٧‬‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺟﻴَﻄﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃــﺔﻟـَﻴــﻚ ﻻﻳــﺔﻧــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﺵ ﻫــﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ‬ ‫ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺎﺗﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻴــﻦ ﻟﺔ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺷﻰ ﻛﺎﺭﺓﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬

‫ﺋــﺔﺭﻛــﻲ ﺋــﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﺩﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ‬ ‫ﺀﺭﺩﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﻭ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺛﻴَﻀﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺟﺪﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺩﺍ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﻷ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻀﺔﺳﺜﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﺮﻳﺸﻜﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺔﺛﻴَﺶﺋﺔﻭﺓﻯﺑﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺋﺆﺛﺆﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﻌﺘﻴﺒﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﺅﺣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧـــﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺿﺎﻭﻧﺔﺗﺮﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺀﺍﺟﺒﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟــﺔﻭ ﺛـَﻴــﻨــﺎﻭﺓﺩﺍ ﻛﺎﺭﻯ‬

‫ﺟﺪﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺓﺳﺘﻴَﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺎﺭﺀ ﺀﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺛﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫــﺔﻧــﻄــﺎﻭﺓﻭﺓ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﻮﺫﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﻴﺨﺎﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﻴَﻠﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺧــﺆﻯ‪ .‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻳَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻏﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﻵﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻯ‬ ‫ﺛﻠﺔ ﺳﺂﺀ ﺿــﻮﺍﺭﻯ ﺿﻴﻨﻰﺀ ﺋﻴَﺮﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻲﺀ ﺳﻮﺭﻯ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻚ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃــﺮﺗــﻦ ﻟــﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩَﻳـــﺖ ﺑــﺆ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﻳَﺬﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﺑﻴَﻄﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺛــﺔﺭﺍﻭَﻳــﺰ ﻛﺔﻭﺗﺔﻭ‬ ‫ﺀﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻭﺓ ﻃﺮﻳَﺒﺪﺍﺗﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻛــﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺗﻴَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻯ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ ﺑﺒﻮﺫﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺧــﺆﺭﺍﻙ‪ ،‬ﺑــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺶ ﺛﺔﺭﺓﺛﻴَﺒﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫــﺔﺭﺓ ﻃﺮﻧﻂ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﺭﻭﺫﻳَﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﻫﻴَﺰﻱ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻦ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺪﺍ ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫﻴَﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﻮ ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬

‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻗﻮﺗﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻋﺔﻗﻴﺪﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﻛﺆﻟﻴﺬﻭ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺂ ﺭﺍﺩﺓﻫﻴَﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻜﺔﺿﻴﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻣﻠﻜﺔﺿﺔ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﻴَﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﻠﻜﺔﺽﺀ ﻃﻮﻳ َ‬ ‫َﺈﺍﻳﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺟﻴﺎ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺀﺓﺭﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﻋﺔﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺑــﺔﺵ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺑــﺨــﺔﻧــﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺎﻭﺗﻮﻳَﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔﻯ ﺟــﺪﻯ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﺪﺍ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻮﺟﺔﺇﺓﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻚ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻴَﺸﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﺗــﺎﻭﺗــﻮﺁ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻚ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺀﺓﻙ ﺟﺎﺭﻯ ﺟﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺗﺔﺳﻜﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﻛﺔﺱ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﻯ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻳــﻲﺀ ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛــﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ‪...‬‬

‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻴَﻚ ﺑﺔﺃﻳَﻮﺓﻳﺔ‪..‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﮔﺒﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻗــﻮﺭﺱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴَﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﮔﺒﺔﻳﺔ ﭘﺈﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻲ‪ ،‬ﭘﺈﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﺔﺳﺮﺓﺗﻲ ﺩﺍﻳﻜﻲ ﺟﻞ ﺭﺓﺵﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺎﻟﻲ ﺑﺎﻭﻛﻲ ﻭﻧﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﭘﺈﺓ‬ ‫ﻓﺮﻣﻴَﺴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﮔﺔﻧﻢ‪ ..‬ﭘﺈﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺓﻗﻲ ﻧﺎﻭﭼﺔﻭﺍﻥ‪..‬‬ ‫ﺭﻳَﮕﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﺔ ﺳﺔﺧﺘﺔ ﭘﺈﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺇﻙ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﻮﻳَﻨﻲ ﺯﺍﻣﻲ ﺩﺇﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﺔ ﺧﻮﻧﭽﺔﻱ )ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﮔﺔﻳﺸﺘﻦ( ﺋﺎﻭﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻫﺔﻧﮕﺎﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﮔــﺎﺗــﺔ ﺟ ـَﻴــﻰ ﻣــﺔﺑــﺔﺳــﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻧﻲ‬ ‫ﮔﻮﻟﺔﻛﺔﺵ ﺩﺓﮔﺎﺗﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴَﻜﻲ ﻟﺔ )ﺑﺰﺓ(‬ ‫ﺑﻴَﺒﺔﺷﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻣﺔﺯﺍﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﻧﮕﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﮔﻮﻟﺔ ﺩﺓﮔﺮﻥ‪..‬‬ ‫ﺭَﻳــﮕــﺔﻱ ﺋــﺔﻡ ﻛــﺎﺭﻭﺍﻧــﺔ ﺳﺔﺧﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺟﮕﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ‬ ‫ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻲﺀ ﺗﺔﭘﻮﺗﺆﺯﻱ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻗﺔﺗﻴﺴﻤﺎﻭﻱ ﺩﺓﻭﺭﻭﭘــﺸــﺘــﻤــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺘﺔﻛﻴَﻨﻴَﺖ‪ ..‬ﺗﺔﭘﻮﺗﺆﺯﻱ ﻟﻴَ‬ ‫َﻠﻲ‬ ‫)ﻫﺎﻭﺭﻳَﻴﺎﻥ(ﻱ )ﺩﻭَﻳــﻨــﺂ(ﻭ ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﻳَﻮﻱ ﻛﻠﻴﻞ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ‪ ..‬ﮔﺔﺭ ﻛــﺎﺭﻭﺍﻥ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﭘﻮﺗﺆﺯﺓ ﺩﺓﻣﺎﻧﺨﻨﻜﻴَﻨﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺗﻴَﻜﺔﻷ ﺑﺔ ﮔﺆﺷﺖﺀ‬ ‫ﺋﻴَﺴﻘﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑﻦ‪ ..‬ﮔﺔﺭ ﻟﺔﻭ‬

‫ﺗﺔﭘﻮﺗﺆﺯﺓ ﺭﺯﮔﺎﺭﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻣــﺎﻥ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﻦﺀ ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺸﻤﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﻣــﻮﭼــﺎﻭﻱ‬ ‫)ﺩﻳَﻮﺓﻛﺎﻥ( ﻟﻴَﻸ ﺩﺓﺑﻦ‪..‬‬ ‫ﺭَﻳــﮕــﺔﻱ ﺋــﺔﻡ ﻛــﺎﺭﻭﺍﻧــﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓ‪..‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓﻱ )ﺑﺆﺳﺔ(ﻛﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻲ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭﻱ ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴَﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‬ ‫ﺗﻴَﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻴَﺘﺔ )ﮔﺔﻝ( ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻴَﺘﺔ ﺋﺎﺳﺆ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫)ﺋﺎﺳﺆ(ﺵ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺆﺳﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺗﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﻴَﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﺑﺔ ﺩﺓﻡ ﺯﺓﺭﺩﺓﺧــﺔﻧــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺎﻟﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋــﺔﺑــﺔﺩﻳــﻦ‪ ..‬ﺭﻳَﮕﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻱ ﻛــﺎﺭﻭﺍﻥ ﻭﺍ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺧﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﺯﺍﻣﻲ ﺩﺇﻛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺳﻮﻙﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺗﺮ ﺑــﻦ‪ ..‬ﻫﺔﮔﺒﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﺔ ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﻗﻮﺭﺳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ )ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ( ﻫﺔﮔﺒﺔﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ )ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ(‬ ‫ﺭﻳَﮕﺮ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ )ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﮔﺔﻳﺸﺘﻨﻲ(ﺀ ﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺳﺆ‪..‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻴَﻚ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﻳﺔ‪..‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﺔ ﺟﮕﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﮔﺒﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺷﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻫﺔﮔﺒﺔﻳﺔﻛﻲ ﭘﺈ ﻟﺔ )ﮔــﻮﻷ(ﻱ‬ ‫ﭘﻴَﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ )ﺑﺆﺳﺔﻛﺎﻥ(ﺩﺍ‬

‫ﺑﻴﺒﺔﺧﺸﻴَﺖﺀ ﭘﻴَﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻠﻴَﺖ‪-:‬‬ ‫ﮔﻮﻷﺀ ﻋﺔﺷﻘﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫)ﺑﺆﺳﺔ( ﮔﺔﻭﺭﺓﻭ ﻣﺔﺯﻧﺘﺮﺓ‪َ ...‬‬ ‫ﮔﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﺔ ﺭﺓﻧﮕﻴَﻚ ﺩﺓﻧﻮﻳَﻨﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺪﺓ ﺑــﺔﺭﺯﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺳﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫»ﻛﺎﻷ«ﻱ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺂ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺭﺓﻧﮕﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ؟! ﻟﺔﮔﺔﻷ ﻫﺔﺭ‬ ‫)ﺋﺎﺳﺆ(‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﻳَﻜﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻨﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔ)‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ(ﺀ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﺪﺍﻳﺔﺀ ﭘﺸﻮﻱ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﮔﺔﻷ ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺮﻭﺩﺀ ﮔﺆﺭﺍﻧﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ )ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ( ﺗﻴَﻴﺪﺓﮔﺔﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﻣﻴﻠﺆﺩﻱ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧــﺔﻭﻱ ﺭﻳَﮕﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﻭﺭ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ‪ ...‬ﺧــﺔﻭﻱ ﻣﺎﻧﺪﻭﺀ‪ ،‬ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳــﮕــﺔﻳــﺔﻛــﻲ ﺩﻭﻭﺭ‪ ،‬ﻫﺔﮔﺒﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻗﻮﺭﺱ‪...‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻴَﻚ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﮔﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺑﺔ‬ ‫)ﺋﺎﺳﺆ( ﻫﻴﭻ )ﮔﻴﺮﻓﺎﻧﺒﺈ(ﻳَﻚ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻫﻴﻼﻛﻲﺀ ﺭﺓﻧﺠﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﻳَﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺆ‪ ،‬ﭘﺘﺔﻭﺗﺮ ﺑﻴَﺖ‪...‬‬

‫ﭘﺸﻜﺆ ﻧﺎﻛﺎﻡ‬

‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺩﺍﻳﻜﺔ ﺟﻞ ﺭﺓﺷﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﮔﺔﻳﺸﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ )ﺋﺎﺳﺆ( ﻫﻴﭻ )ﻓﺎﻟﭽﻲ(ﻳﺔﻙ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﭘﻴﺮﺅﺯﻱ ﻓﺮﻣﻴَﺴﻜﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺎﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﻴَﺸﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﻳَﻜﺪﺍ ﺑﺈﻭﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺆ ﭘﺘﺔﻭﺀ ﭘﺘﺔﻭﺗﺮ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺘﺔﻭﺗﺮ ﻟﺔﻭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻱ ﻫﺔﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻙ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‪...‬‬ ‫ﺋــــــــﺔﻡ ﻛــــــــﺎﺭﻭﺍﻧــــــــﺔ ﺑــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫)ﺑﺆﺳﺔﻛﺎﻥ(ﺀ)ﺩﻳَﻮﺓﻛﺎﻥ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﮊﻳﺎﻥ ﻭﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺔﻭ ﭼﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﮋﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﭼﺔﻧﺪ ﻻﻓــﺎﻭﺀ ﺯﺭﻳــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﻫﻴَ‬ ‫َﻠﺔ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺧﺆﻱ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺭﺅﮊ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ..‬ﺯﺳﺘﺎﻥ ﭼﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺔﺧﺖ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺭﺁ ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻨﻲ‬ ‫)ﺑﺔﻫﺎﺭ( ﺑﮕﺮﻳَﺖ‪..‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻥ ﭼﺔﻧﺪ) ﺭﻗـــﺎﻭﻱ( ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺗــﺎ ﺳــﺔﺭ ﺭﺁ ﻟــﺔ ﺧــﺆﺭﻭ‬ ‫ﮔﺔﺭﻣﻲﺀ ﺭﻭﻧﺎﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺑﮕﺮﻳَﺖ‪...‬‬ ‫)ﺑــﺆﺳــﺔ(ﺵ ﭼﺔﻧﺪ ﺭﻭﻭﻛــﺔﺵ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ)ﻭﻳﮋﺩﺍﻥ( ﻟﺔ ﻧﺎﺧﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺸﺎﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﮔﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫)ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻲ( ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫)ﺋﺎﺳﺆ(‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﭼﺎﻭﺓﻱ ﻭﻳﮋﺩﺍﻧﻲ ﺧﺆﻱ‪...‬‬

‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻴَﻚ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﺔ )ﻫﺔﮔﺒﺔﻛﺔﻱ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ(‬ ‫ﻗــﻮﺭﺳــﺔ ﺑــﺔ ﭘـَﻴــﭽــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ ﭘﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫)ﺑﺆﺳﺔﻛﺎﻥ( ﻛﺔ ﮔﻴﺮﻓﺎﻧﻴﺎﻥ ﻗﻮﺭﺳﺔ‪..‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﺔ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻲ ﺑﺂ ﺑﺎﻭﻙﺀ ﺩﺍﻳﻜﺔ‬ ‫ﺟﻞ ﺭﺓﺷﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﭘﻴَﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﭘﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ )ﺑﺆﺳﺔﻛﺎﻥ( ﻛﺔ )ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓ( ﺑﺔ‬ ‫ﺣﺔﺳﺮﺓﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ ﻓﺮﻣﻴَﺴﻜﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻱ )ﻣﻴَﮋﻭﻭ(ﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ ﺗﺔﭘﻮﺗﺆﺯﻱ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﭘﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ )ﺑﺆﺳﺔﻛﺎﻥ(‪..‬‬ ‫ﺋـــﺔﻡ ﻛـــﺎﺭﻭﺍﻧـــﺔ ﻋــﺔﻳــﻨــﺔﻛــﺔﻛــﺔﻱ‬ ‫)ﺋـــﺎﺭﺍﻡ(ﺀ ﺷﻴﻌﺮﺓﻛﺎﻧﻲ )ﻣــﺔﻻ ﻋﺔﻟﻲ(ﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺔﻱ )ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻲ(ﺀ‬ ‫ﻭﺭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﮔﻴﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻻ‬ ‫ﻫﺔﺭﺯﺍﻥﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺧﺎﻙ ﻻ ﮔﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺧﺆ ﮔﺮﺗﻮﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ‪ ..‬ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﮔﺎﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺆ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ‪ ..‬ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﺔ ﻣﻴَﮋﻭﻭﻱ )ﮔﺆﺇﺍﻥ(‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ‪ ..‬ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﺔ ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﮔﺒﺔﻛﺔﻱ ﻗﻮﺭﺳﺔ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ‪ ..‬ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﺔ‪ ...‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﻳﺔ‪..‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (523‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/2‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫»ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔ«‬

‫ﺋـﺔﻣـﺴـﺎﻟَـﻴـﺶ ﺳـﺔﺭﺫﻣـﻴَـﺮﻳـﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧـﻴـﺸـﺘـﻮﻭﺍﻥ ﻧـﺎﻛـﺮﻳَـﺖ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﻮَﻳﺮﺍﻭﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻚﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟَﻴﺶ ﺳﺔﺭﺫﻣ َﻴﺮﻳﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻋ ـ َﻴــﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺎﺩﺭ َﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫)‪ (٥‬ﺳﺎﻟَﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣ َﻴﺮﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺛ َﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﻫ َﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﺪﺍ ﻛــﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺫﻣ َﻴﺮﻳﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ‪ UNFPA‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ )‪ (١٠‬ﺳﺎﻷ ﺟﺎﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬

‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰﺀ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ )‪ (١٠‬ﺳﺎﻷ ﺟﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﻼﻧﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﺭَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻭﻵﺕﺀ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺍﻧــﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻭ ﻛــﺎﺭﺍﻧــﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﺀ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻲ‬ ‫)‪(١٩٢٧‬ﺀ )‪(١٩٣٤‬ﺀ)‪ (١٩٤٧‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫)‪(١٩٥٧‬ﺩﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﺫﻣَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ )‪(١٩٦٥‬ﺀ )‪.١٩٧٧‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮﻳــﺶ ﻟﺔ ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ )‪(١٩٨٧‬ﺀ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩٩٧‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ )‪(٢٢‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋــﺎﻣــﺎﺭﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٧٧‬ﺓﻭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺛَﻴﻜﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬

‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺷﻮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻭﻩﺯﻳــﺮﻱ ﭘﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩ‪.‬ﻣﻪﻫﺪﻱ ﻋﻪﻻﻕ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﻲ ﺩﻩﺯﮔﺎﻱ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻱ ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﺆ ﻟﻪﺑﺎﺭﺓﻱ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻪﺭﮊﻣَﻴﺮﻳﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﻲ )ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ(ﻱ ﺋﻪﻣﺴﺎﻷ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺩﻩﺭﻛﻪﻭﺕ‬ ‫ﻛﻪ »ﺋﻪﻡ ﻣﺎﻭﺓ ﻛﻮﺭﺗﻪﻱ ﻣﺎﻭﻩ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺳﻪﺭﮊﻣَﻴﺮﻳﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﺑﻪﺩﻳﻞ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﻪ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﻲ ﻧﻴﺴﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺗﺸﺮﻳﻨﻲ ﻳﻪﻛﻪﻣﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫)‪ (٢٠١٠‬ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﻪﻭﻩﻱ ﺳﻪﺭﮊﻣَﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﻪ ﭼﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﻩﭼﻮﻭﻧﻲ ﺳﻪﺭﮊﻣَﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻭﭼﻪ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﻩﻛﺎﻥ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﭘَﻴﻜﻬﺎﺗﻪﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺮﻳﻰﺑﺆﺳﺎﻟﻰ)‪(٢٠١٠‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰﺳﺔﺭﺫﻣَﻴ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٤‬ﺓﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ )‪ (١٠‬ﺳﺎﻷ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٤‬ﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺩﺍﻧــﻴــﺸــﺘــﻮﻭﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺋﺎﻣﺎﺭ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭ ﻭﺍﺩﺓﻳﺔﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﻭﻳــﺎﻧــﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻱ )‪(٪١٧‬ﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ ﺩﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﺗﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋــﺔﻭﺓ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺆﻯ ﺩﺓﺿﻴﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﻲ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻲﺀ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻛــﺔﻱ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﻱ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓ«‪.‬‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ‪ ،‬ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑَﻴﺖ‬

‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻲ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧــﻴــﺸــﺘــﻮﻭﺍﻥ ﺑــﺆ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛــﺮﺍﻭﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫)ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ(ﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪» ،‬ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻗﺎﻳﻞ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗــﺪﺍ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺯﺓﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‪» ،‬ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺑﺔ ‪UN‬ﻣﺎﻥ ﻭﺗﻮﻭﺓ ﺑﺎ ﺑﺆﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻙ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺔ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ؟‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﺑﺆﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻭﺓﻓﺪﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﻴﻦﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰﺀ ﺛﺎﺳﺎﻭﻭ ﻭَﻳﻨﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﺑﻦﺀ ﺭَﻳﻄﺮﺑﻦ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺔ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻮﻭﺭﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﻗــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧﻦﺀ‬

‫ﻣــﻮﺋــﺔﺷــﻴــﺮﺍﺗــﻰ ﺭﺍﺳــــﺖﺀ ﺭﺓﻭﺍﻧــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺎﻙ ﺑَﻴﺖﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺭﺍﺳﺖ ﺑَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺭﺍﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪ .‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺎﻧﺔﻯ ﺑﻴﺴﺘﻮﻳﺔﺗﻰ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ »ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺭﺓﺗﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ ﺩﻭﺍﺩﺓﺧــﺮَﻳــﺖﺀ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺑﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻣﺎﻥ ﻭﺗﻮﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻭﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺗﻤﺎﻥ ﺑﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﻚ ﺳﺂ ﺫﻣَﻴﺮﺓﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺈﻭﺍﺕﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺍ«‪ ،‬ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻴﻦﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٤‬ﺓﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﺑﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻴﺎﻥ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻮﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻟــﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ«‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻻﻳــﺔﻧــﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔﺧﺸﺔﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻥﺀ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺗﺎ )‪ (١٠/٢٤‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺔﻳﻦ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﻮﻭﺭﻳﻦ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺕﺀ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﻧﻴﻦﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻳﺸﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻯ ﺑــﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺛﺸﺖ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﺔﻛﺔﻭﺓﻥ«‪.‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺳﺎﻟَﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ؟‬

‫ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﻭ ﺛﻼﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺍﺯﻳﻦ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ )‪(٪١٧‬ﺵ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻣﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻰ‬ ‫»ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﺋــﺎﻣــﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧــﺔﻳــﺸــﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺗــﺮﺱ ﻟــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻧﻴﺴﺎﻧﻰ )‪ (٢٠١٠‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪» ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖﺀ ﺗﺆﺛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (523‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/2‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪13‬‬

‫ﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﻢ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛــﺔﻧــﻄــﺨــﻮﺍﺭﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔ ﻛﺮﺩﺓ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﻴَﻤﻨﺎﻧﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲﺀ ﺭﻳَﻄﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺒﺂ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺍﺭ‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺩﺓﺭﺑﺒﺈﻳَﺖﺀ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﺍﻧــﺔﺵ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻥﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺑﻄﺎﺗﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﺋﺎﺯﻳﺰ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﻣﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻧﺔﺩﺓﻳﻦ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻲﺀ‬ ‫ﺑﻴَﺰﺍﺭﻯ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺀ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﻴﻨﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔ ﺑﻄﺮﻳَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴَﻲ ﺗﻮﺇﺓﻳﺔ ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺇﺓﺣﺔﺗﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺳﺎ ﺋــﺎﺭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻛﺒﻜﺮﻳَﻦ ﻫﻴَﻤﻦ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻳَﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﻗﻶﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻳَﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺷﻴَﺖ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻤﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻳﻦ ﻓﺸﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﻳَﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻴَﺮﺓﺷﻴَﻮﻳَﻨﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻟﻴَﺒﻜﺔﻳﻦ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺋﺎﺯﻳﺰﻡ! ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺓ ﺩﺯﻳَﻮﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺷﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺀ ﺩﻫﺆﻙ ﻛﺮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺗﺆﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻨﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻟﻨﺎﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﺑﻜﺎﺕﺀ َﺑﻠﻴَﺖ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﻣﻦ!‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴَﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻳَﻜﻰ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻛــﺎﻙ ﺋﺔﺳﻌﺔﺩﻯ ﺑــﺔﺇَﻳــﺰﻳــﺶ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺓ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻗﻴَﺰﺓﻭﻥﺀ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦﺀ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻋﺔﻗﻶﻧﻰﺀ ﺑــﺂ ﺛــﺎﺳــﺎﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰﺀ ﻛﺆﻳﺔ )ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍﻳــﺔ( ﺩﺅﺇﺍﻧــﺪﻭﻳــﺔﺗــﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺀ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺑﺮﺩﻭﻳﺔﺗﻴﺔﻭﺓ )ﻛﺔ ﺛﺘﺮ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍﻳﺔ(‪ .‬ﻛﺔﺿﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺫﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍﻳﺔ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻨﻰ ﺩﺓﺇﺅﻥﺀ ﻫﻴﺾ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋـــﺔﻭﺓ ﻟــﺔ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻯ ﺫَﻳــﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓﻥ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭ ﺩﺓﺩﺓﻥ!! ﺑﺮﺍﻡ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﻟﻴَﻢﺀ ﺗﺆ ﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺒﻠ َﻲ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺆﻥﺀ ﺑﺔﺿﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻟﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ؟ ﺽ ﻟﺆﺫﻳَﻜﻴَﻚ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺛﺂ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ؟ ﺋﺎﺧﺮ ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻳَﻜﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭﺁ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﻣﻠﻬﻮﺇﻯﺀ ﺧﺆﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺗﻮﻗﺎﻧﺪﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﻴﻀﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻡ ﺑﻨﻮﻭﺳﺔ ﺗﺎ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻜﺔﻡ؟‪ .‬ﺛﻴ َ‬ ‫َﻤﺒﻠ َﻲ ﺑﺆﺿﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻟﻴَﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﻴَﻤﻨﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺓﺀ ﺑﻄﺮﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺔﻭﻳَﻚ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻨﻴﻰ ﺷﺎﺭ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﺟﺎﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺀ ﺩﻫﺆﻙ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑــﺮﺩﻭﻳــﺔﺗــﻴــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻋﺔﺳﺎﺑﺎﻧﺔ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺋﺔﻡﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺗﺮﺳﻴَﻨﻦ؟‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺿﺆﻥﺀ ﺑﺔﺿﻰ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻟﺒﻜﺮﻳَﺖ؟ ﺿﺆﻥﺀ ﺑﺆﺿﻰ ﺗﺆﺵ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺔ ﺗــﻮﺇﺓﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﻣﻦ ﺗﻮﺇﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓ ﺩﺯﻳَﻮﺓ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ؟‬

‫ﺳﺔﻳﺮﺓ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺳﺔﻳﺮﺓ! ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺿﻴﺪﻳﺔ؟‬ ‫ﻣــﻦ ﻟﻴَﺖ ﻧــﺎﺷــﺎﺭﻣــﺔﻭﺓ ﺗــﺎ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﺋــﺔﻭ ﺛــﺔﻻﻣــﺎﺭﺍﻧــﺔﺀ ﺛﻴَﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﺭﺍﻣﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺪﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ )ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻴﺶ ﻟﺔﻣﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﻟﻴَﺒﻴﺴﺘﻮﻡ(‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺓﻡ ﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻰ ﻃﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟــﺔﻡ ﺭﺍﻳــﺔ ﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻣﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺂ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺔ ﻋﺔﻗﻸﺀ ﻧﺔ ﻟﺆﺫﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻟﻴﻨﺎﻛﺎﺕ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑــﺮﺍﻭﺓ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﻨﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻯ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﻣﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺳﺎﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﻭﺓ ﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﻴَﻜﺮﺩﻭﻳﻦ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺑــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺂ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻫﺔﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﻓﺎﻟﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﺀ ﺭﻣﻸ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺍﻥ )ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺇﻳَﺰﺕ ﺑﺆﺕ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻡ(‪،‬‬ ‫ﻫﻴَﺰ ﻛﺔ ﺑﺮﺩﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺎﻫﺔﻧﻂ ﺳﺎﺯﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺭﻭﻭﺷﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺧﺆﺷﺪﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺿﻴَﺖ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻄﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺑﺎﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻥﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺟﺎﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺳﺔﺩ ﺟﺎﺭ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﻛﺎﻛﺔ ﺋﺔﺳﻌﺔﺩﻯ ﺋﺎﺯﻳﺰ ﻃﻠﺔﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻡ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆﺿﻰ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻃﻮﺗﻮﻭﺓ ﺷﺔﺭﻣﺒﻜﺔﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺗﺮﺳﻰ ﺋ ـَﻴــﻮﺓ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴَﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻃﻠﺔﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻚ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﻨﻰ ﺯﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻣــــﻰ ﺯﻣــﺎﻧــﻰ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻰﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﻜﻮﺗﺎﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﻣﻜﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺔﻙﺀ ﺑﺔﺭﺩﺑﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻛﺎﻛﺔ ﺋﺔﺳﻌﺔﺩ! ﻭﻳَﻨﺔﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻯ ﺩﻫﺆﻛﺖ ﻧﺔﺑﻴﻨﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯ ﺛﺈﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﻜﺎﻭﺓ؟ ﻧﺔﺗﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺎﺷﺔﻯ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳَﺆﻥﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆﻡﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻣﺔﺗﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻢ ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻡ؟ ﺋﺔﺭﺁ‬ ‫ﺑﺮﺍﻡ ﺗﻮﺯﻳَﻚ ﻭﻳﺬﺩﺍﻥ!‬ ‫ﺑــﺔﺇﺍﺳــﺖ َ‬ ‫ــﻲ ﺋــﺔﻣــﺔ ﻣــﺎﻳــﺔﻯ‬ ‫ﺑــﻠ َ‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﻜﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ؟ ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟــﺔ ﺳـــﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﺔﻛــﻰ ﺋـــﺔﻡ ﻭﻵﺗـــﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔﺟﻴَﺒﻬﻴَ‬ ‫َﻠﻴَﺖ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺗﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻳﻰ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺪﻯ ﺗﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺖ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﺘﻴَﻚ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺗﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻳﻰ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺪﺍ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﻛﺔ ﺩﺅﺇﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺩﻳَﻜﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟــﺔﻭ ﺭﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻣﺔ‬ ‫ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﻧﻴﻢﺀ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺁ ﻋﺔﺳﺎﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻥ ﻫﺔﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺑﻴَﺸﺔﺭﻣﺎﻧﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻫﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻋﺔﺳﺎﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰﺀ ﺭﺍﻭﺓﺩﻭﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺩﺑﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥ ﺑﻴَﺖ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻳﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﻣﻦ ﻟﺔﻣﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔ‬ ‫ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥ ﺩﺓﺑﻢﺀ ﺑﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﺸﺔﻭﺓ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻢ ﻛﺔ ﺛــﺔﻻﻣــﺎﺭﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳﻴَﻚﺀ ﻫﺔﺭﺿﻴﺔﻙ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﻴَﺖ ﻳﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺖ‬

‫ﺑﻴَﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛﺔ ﺋﺔﺳﻌﺔﺩﻯ ﺋﺎﺯﻳﺰ! ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻳﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻳﻰ ﺩﺫﻯ ﺭﺍﺑﻮﺓﺳﺘﻴﻦﺀ ﻛﺔﺱ ﻟﻴَﻲ‬ ‫ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺭﺍﺑﻄﺮﻳﻦﺀ ﻭﺍ ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺟﻮﺭﺋﺔﺕ ﻧﺔﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﻜﺎﺭﺓ ﺩﺯَﻳــﻮﺓ ﺑﺔﺭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔﺕ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻢ‬ ‫ﺑﻴﺮﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻡ ﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴَﺸﻮﻭﺩﺍﺀ ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺳﻮﺗﻴَﻨﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻳﻰ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻫﻴَﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺍﺕ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﺪﺓﻭﻳَﺮﺍ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺷﺖ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻋﺔﺳﺎﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺟﺎﺩﺓﻭ ﻧﻴﻮﺓﺷﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻋﺔﺳﺎﺑﺔﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺟﺔﻻﺩﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻠﻬﻮﺇﻯﺀ ﺧﺆﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻥﺀ ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺩﺓﻃﺔﻣﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﺕ ﺑﺪﺓﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ )ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﻣﻦ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻴَﻴﺔ(؟ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﻣﻦ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﺀ‬ ‫ﺩﺫﺀ ﺩﻭﺫﻣـــﻨـــﻰ ﻋــﺔﺳــﺎﺑــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻥﺀ ﺗﻮﻗﺎﻧﺪﻥﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﺓﻳــﺔﻭﻳَــﺖ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ ﺑﺘﻮﻗﻴَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺋــﺔﻭ ﻛــﺔﺱﺀ ﻫﻴَﺰﺓ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻳــﺔﻙ ﻛﻮﺭﺳﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻟﻨﺎﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻥ ﻗﺔﺑﻮﻟﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻴﺮ ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺳــﺔﺭ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺓﻣــﺰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺩﺍﻧﺔﻭﻳَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺫﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺭﺍﺑــﺔﺭﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﺀ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻟﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﺗﺎﺭﻳﻚﺀ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔﺭﺯﻳﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠﻴَﻢ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﻴَﺰﻯ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﺷﻨﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻃﺮﺗﻦ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺎﻛﺔ ﺋﺔﺳﻌﺔﺩﻯ ﺋﺎﺯﻳﺰ!‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﻭﺗﺮ ﻻﻧﻴﻜﺔﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳــﺔﻛــﺪﻯﺀ ﺑــﻴــﺮﻭﺇﺍﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻴﺮﺅﻛﻰ‬ ‫ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻥﺀ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻟﺒﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖﺀ ﻧﺔﻳﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺑﺔﻋﺲ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺩﺓﻃﺔﻣﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﺆﺩﺍ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺪﺍ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺮﻣــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﻮﻳــﺴــﺘــﻰ ﺑــﺔ ﺗــﻮﻧــﺪﻭ ﺗــﻴــﺬﻯﺀ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻭﺗﻮﻳَﺬﺀ‬ ‫ﻟﻴَﻜﺘﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔ ﺽ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ ﺽ ﺑﺔﻛﺮﺩﺍﺭ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛﻴَﺒﻴَﺖﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭﺍﻥ ﺋــﺔﻡ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻳــﺎﻥ ﺗﻴَﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ .‬ﻃﻮﺁ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻳﺔﻙ ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔ ﻋﺔﺳﺎﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺗﺮﺱ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﻣﺔﺭﺝﺀ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺑﺴﺔﺛﻴَﻨﻴَﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻳَﻚ ﺑﻴﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺔﻣﻜﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻡ ﻣﻠﻰ ﺑﺆ ﺑﺪﺭﻳَﺖﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﻢ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺔﻭﺓ ﻟﻴَﻲ‬

‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻟﺒﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺭﻳﺎﻧﻴَﻜﺔﺀ ﺳﻴَﻴﺔﻣﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺷﺔﺇﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻛﺎﺗﻴَﻜﻴﺶ ﺋــﺔﻃــﺔﺭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﻣﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻡ ﻛﺔ ﺩﺫﻯ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺀ ﺗﻮﻗﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﺍﻟــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﻳــــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺛــﺔﻻﻣــﺎﺭﺩﺍﻧــﻰ ﻋﺔﺳﺎﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭﻥ‪ ،‬ﺽ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ‬ ‫ﺽ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺍﻭﺍﻳـــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻃﻴَﺈﺍﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻭﻳَﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻃﻴَﺈﺍﻧﺔﺵ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻛﺔﻡ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻗــﻮﺭﺱ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻳَﻴﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺨﺔﻟﺔﺗﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺀﺗـــــﺮﺍﻭﻥ ﻳـــﺎﻥ ﺑــﺔ ﺭﺍﺳــــﺖ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻣﻨﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﺗﺆ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺯﻳﻴﺔﻭﺓﺀ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠﻴَﻢ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳـــﻚ ﺩﻳَــﺖ )ﺩﺭﺓﻧـــﻂ ﻳــﺎﻥ ﺯﻭﻭ(‬ ‫ﺣﻴﺴﺎﺑﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ ﺑﺎﺟﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺆﺫﻳﻜﻰ ﻣﻴَﺬﻭﻭ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺿﺎﻭ ﺧﻶﻓﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻋﺔﺳﺎﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﻭ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﻴَﺮﺑﻴﻦ ﺭﻳَﺰ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺪﻯ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻦﺀ ﻛﺔﺱ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﺀ ﺳﺘﺔﻣﻠﻴَﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺟﺔﻻﺩﺀ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻏﺎﺀ ﻛﺆﻳﻠﺔﺩﺍ‪ .‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻭﻵﺕ ﺑﺆ ﺟﺔﻧﻂﺀ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔﻛﻰ ﺩﺭﻳَﺬ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﺸﺪﺍ ﻣﻨﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﺗﺆ‬ ‫ﻫــﻴــﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﺔﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﻳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺑﺬﻳﻦﺀ ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻋﺔﺳﺎﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷــﺔﻭﺀ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺓ ﺩﺇﻧــﺪﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺷﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻣﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻧــﺎﻭﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻟﺒﻜﺮﻳَﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺯﻳَﻮﺍﻧﺔ‬

‫ﻣﻦ ﻟﺔﻭ ﺭﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻣﺔ‬ ‫ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﻧﻴﻢﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺁ ﻋﺔﺳﺎﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺸﺔﺭﻣﺎﻧﺔﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻫﺔﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ ﻗﺴﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻋﺔﺳﺎﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻰﺀ‬ ‫ﺭﺍﻭﺓﺩﻭﻧﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺩﺑﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﺔ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻳﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩَﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﻣﻦ ﻟﺔﻣﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺩﺓﺑﻢﺀ ﺑﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚﺀ ﻫﺔﺭﺿﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺖ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬

‫‪12‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (523‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/2‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻋﺔﺳﺎﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﻭﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣَﻴﻚ ﺑﺆ ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﺋﺔﺳﻌﺔﺩ ﺟﺔﺑﺎﺭﻯ‬

‫ﺋﺔﻡ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﺒﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻣﻰ‬

‫ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ‬

‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺪﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺛﺆﺷﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬

‫ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﺿﻴﺮﺅﻛﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰﺀ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﻧﺪَﻳﻜﻰ‬

‫ﻣﺎﻓﻴﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺆ ﺗﺎﻵﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻭﺓﻙ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﻣﺎﻓﻰ ﻭﺗﻮَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ )ﺧﻮﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﺋﺔﻣﺔ ﺯﺅﺭ ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻳﻴﺔ!(‪.‬‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻭﻵﺕﺀ‬

‫ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬

‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻯ‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﺗﺎﺭﻳﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ )ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬

‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻭﺗﺒﻮﻭﻯ »ﺑﺔﺧﻮﺩﺍ‬

‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺿﺔﻧﺪﺓ« ﺑﺈﻭﺍﺵ‬

‫ﻧﺎﻛﺔﻡ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﻴﺾ ﺟَﻴﻲ‬

‫ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑَﻴﺖ(‪ .‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﺔﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺔ )ﻭﺓﻙ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻰ‬

‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺔﻭﺓ(ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﺔﻛﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬

‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺔ )ﻭﺓﻙ ﻫﺔَﻟﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬

‫ﻟﺔ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻰ ﻣﺆﻧﻤَﻴﻨﺘﺔﻛﺔﺀ‬

‫ﺗﺔﻗﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﻃﺮﺗﻨﻰ‬

‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ(‬

‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻫﺔﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺔﺇﻳَﺰ ﻛﺎﻙ ﺋﺔﺳﻌﺔﺩ ﺟﺔﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺎﺭﺓﻯ ﻣﻦ ﺗﻮﺇﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ »ﻧﺎ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ«ﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ(‬ ‫ﺑﻶﻭﻣﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٤٩٣٨‬ﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ )‪ (٢٠٠٩/٧/٣١‬ﻭﺗﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ »ﻛﺎﻛﺔ ﺭﻳَﺒﻴَﻦ‪ ..‬ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻛﺔﺕ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔﺿﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟« ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﻙ ﺋﺔﺳﻌﺔﺩ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺓﺩﺍ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔ‬ ‫ﻫــﻰ ﻣــﻦ ﺑـَﻴــﺖﺀ ﺑﻄﺮﺓ ﺋــﺔﻡ ﻭﺗــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻳﻠﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻣﻨﻴﺸﺪﺍ ﺑﻀﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺳﻮﺛﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﻴَﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻛﺔ ﺋﺔﺳﻌﺔﺩ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺗﻴَﺒﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴَﻜﻴﺶ ﺑﺔﻡ ﺯﻣﺎﻧﺔﻯ ﻛﺎﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻝ ﺩﺓﺑﻢ‬ ‫ﺋﺔﺳﻌﺔﺩ ﺑﻨﻮﻭﺳﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻰ‪ .‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻣﺔ ﻭﺗﻮﻳَﺬﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺭﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺍﻧﺔﺵ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﺷﻬﻴﺮﻯ ﺷﺔﺧﺴﻰ ﺩﺓﺭﺑﺒﺈﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔﻭ ﺭﺳﺘﺔ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺔﺭﺓ ﻛﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﺓﻧﻮﻗﻴَﻨﻢ ﻛﺔ ﻛﺎﻛﺔ ﺋﺔﺳﻌﺔﺩ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﻦ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﻬﻴَﻨﺎﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﺓﺿﻤﺔ ﺳــﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻛﺎﻛﺔ ﺋﺔﺳﻌﺔﺩ ﺑــﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻳﺔﺀ ﺑــﺈﻭﺍﻱ ﻭﺍﻳــﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺫﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺛﻴَﻮﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﻛﺎﻛﺔ ﺋﺔﺳﻌﺔﺩ ﻣﻨﻴﺶ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﻳَﻚ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﺰﻳﺎﻥ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓﺀ ﺑﺈﻭﺍﻡ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﺘﻴَﻚ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ‪ .‬ﻣﻦ ﺗﻴَﻨﺎﻃﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺎﻛﺔ ﺋﺔﺳﻌﺔﺩ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺨﻮﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺭﻭﻭﻧﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻥ ﻧﺎﻳﺔﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﻴﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔﻡ ﺧﺮﺍﺛﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﺒﻮﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻣــﻰ ﺩﻭﻭ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺪﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺛﺆﺷﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺿﻴﺮﺅﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﺪﻳَﻜﻰ ﻣﺎﻓﻴﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺆ ﺗﺎﻵﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘﻴَﻚ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴَﻜﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﺛﺮﺳﻴَﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺩﺍ ﻣﺎﻓﻰ ﻭﺗﻮﻳَﺬﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻳَﻜﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ )ﺧﻮﺩﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻳﻴﺔ!(‪ .‬ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﻵﺕﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻧــﻴــﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺩﺍﺧـــﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﺭﻳﻚ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴَﺖ ﺿﺆﻥ ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫)ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻭﺗﺒﻮﻭﻯ »ﺑﺔﺧﻮﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ« ﺑﺈﻭﺍﺷﻨﺎﻛﺔﻡ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﻴَﻲ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﻴَﺖ(‪ .‬ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﺔﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫)ﻭﺓﻙ‬

‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺛــﺎﺭﺗــﻴــﺔﻭﺓ(ﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﺔ )ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻰ ﻣﺆﻧﻤﻴَﻨﺘﺔﻛﺔﺀ ﺗﺔﻗﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﻃﺮﺗﻨﻰ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ(‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔ ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺫﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻰﺀ ﺩﺯﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺑــﺔﻏــﺪﺍ ﻧــﺎﻛــﺔﻡ ﻛــﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻳــﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔ ﻧــﺔﻙ ﺑﺴﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧــﺔﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﻛﻴَﺸﺔﺀ ﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺓﻯ‬ ‫ﺟـــﺆﺭﺍﻭﺟـــﺆﺭﻯ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺑــﺔﻏــﺪﺍﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺑﺈﻭﺍﺷﻢ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ )ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﻴَﻤﺔ( ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺑﺂ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴَﻜﻰ ﺛﺈ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳـــﺘـــﻜـــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻟﻴَﺒﻮﻭﻙ‪.‬‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺔﺭﺍﺗﻴَﻨﻰ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺩﻧﻴَﻜﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﺋﻴَﻤﺔ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔ ﺯﺅﺭَﻳـــﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗــﺔﻯ ﺗــﻮﺇﺓﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔﺭﺯ‬ ‫ﺭﺓﻓﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺖ ﻛﺂ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻰ ﻟﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻭﺍﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺪﺍﻭﺓ ﺧﺔﺗﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺟﺎﺩﺓﻯ ﺑﺎﺵﺀ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺵ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﻴﻀﻰ ﻫﺆﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﺋﺔﻡ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﻧﻰ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻛﺔﻡﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻣﺎﺩﻯﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــﺆﻯ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻛــﺔﻥﺀ ﻟــﺔﻳــﺔﻛــﺪﻯ ﺑـَﻴــﺪﺓﻧــﻄــﻦﺀ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﺎﻧــﻰ ﺋﻴَﻤﺔﻳﺎﻥ ﺑــﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴَﺸﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻛﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻓﻴَﻜﻰ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﺒﻜﺔﻥ‬ ‫)ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﺳﺔ َﺑﻠﻴَﻢ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺂ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺳﺆﺭﺍﻧﻰ ﻣﺎﻣﺔ ﺣﺔﻣﺔﻯ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻣﺆﻧﻤﻴَﻨﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ ﺑﻮﻭﻥ(‪َ .‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫﻴَﺰﻯ ﻧﺎﻭﻳَﺖ‬ ‫ﻟﻴَﺪﺓﺩﺓﻥﺀ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺔﻥﺀ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺑﺨﺆﻥﺀ ﺑﻨﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﻴَﺰﻃﺔﻟﻴَﻜﻰ ﺩﺓﻭَﻳــﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻴَﻨﺔ ﺩﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺖ ﺑﻮﻳَﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺭﺓﻁﺀ ﺭﻳﺸﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﺋــﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔ‬ ‫ﻧﺮﺧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺛﻴَﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺎﺵ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻴﺪﻯ ﺋﺔﻡ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰﺀ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺔﻯ ﺟﺎﺭﺍﻧﻰ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﻰ ﺑﻴَﺰﺍﺭﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﺍﻡ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ‬

‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ َﺑﻠﻴَﻢ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﺘﻴَﻚ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻯ ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ ﺷﺘﻴَﻜﻴﺶ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺰﺳﻴﺆﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــﺔﻛــﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺸﺪﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﺰﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﻭ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺗﺮ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰﺀ ﺑﻴَﻤﺎﻧﺎﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﺳﺔ‬ ‫َﺑﻠﻴَﻢ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﺩﻳَﺈ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳَﺈﻯ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺇﻳَﺰﺗﺪﺍ ﺑﺆ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ .‬ﺑﺔﺇﻳَﺰﺕ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﻦ ﺗــﻮﺇﺓﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻳــﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺀ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍ؟‪ .‬ﻟﺔ ﻣﻦ ﺗﻮﺇﺓﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻋﺔﺳﺎﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺀ ﺩﻫﺆﻛﻢ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺧــﻮﺩﻯ ﻋﺔﺳﺎﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﻧﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﻴَﻮﺓ ﺛﻴَﺶ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻭﻳَﻨﺔﺀ‬ ‫ﺩﺅﻛﺆﻣﻴَﻨﺖﺀ ﻫﺔﺭﺍﺗﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﻴﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﻴَﻲ‬ ‫ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ ﺑــﻦﺀ ﻭﺓﻙ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﻲ ﻻﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﻴَﺖ ﺧﺆﺗﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﺰﺕ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺿﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻗﺔﻳﻨﺎﻧﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺮﻯ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﺋﻴَﻮﺓ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﻴَﻮﺓ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﻴَﺒﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴَﻮﺓﺵ ﻛﺮﺩﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ‬ ‫ﻟﻴَﺒﻜﺔﻥ )ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧــﻰ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻣﺆﻧﻤﻴَﻨﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻔﺎﻉ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻰ‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓﻯ ﻃــﺮﺕ(‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﻣﻦ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﻙ ﺋﺔﺳﻌﺔﺩ‬ ‫ﺑﺜﺮﺳﻢ ﺑﺆﺿﻰ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻮﺇﺓﻳﺖ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺒﺈﻳﻮﺓﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻭ ﺑﺔﺭﺩﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﻮﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻳﺎﻧﺔ ﺗــﻮﺇﺓ ﻧﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺿــﺔﻙﺀ ﻛﻶﺷﻴﻨﻜﺆﻑ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﻫﻴَﺰﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻟﺔﻭﺓ ﺗﻮﺇﺓﻧﻴﺖ ﺩﺓﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺀ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺟﺆﺭﺍﺟﺆﺭﻳﺎﻥ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﻴَﺮﺷﺪﺓﻛﺔﻧﺔ ﺳــﺔﺭ ﻧﻮﻭﺳﻨﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ)‪(knn‬ﻭ ﺑﺔﺭﺩﺑﺎﺭﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻟﺔﻭﺓ ﺗﻮﺇﺓ ﻧﻴﺖ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳَﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺗﺎﻭ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯﺀ ﻟﺔﺛﺎﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻣﺎﻷﺀ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺟﻴَﺒﻬﻴَ‬ ‫َﻠﻴَﺖﺀ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻳَﺖ؟ ﺳﺔﻳﺮﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺗﻮﺇﺓﺕ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ ﺩﻭﻭ ﺭﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻣﻦ ﺗــﻮﺇﺓﺕ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﺛﺈ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺴﺘﻰ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺗﻮﻧﺪﺀ‬ ‫ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﻛﺎﻙ ﺋﺔﺳﻌﺔﺩ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﻧﻰ ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﻋﺔﺳﺎﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺔﻻﻣــﺎﺭﺩﺍﻥﺀ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥ ﻳــﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻯ ﺩﺫﻯ ﺋــﺔﻡ ﻋﺔﺳﺎﺑﺎﻧﺔ‬

‫ﺩﺓﻧــﻮﻭﺳــﺮَﻳــﺖ؟ ﺳﺔﻳﺮﺓ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺓ! ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﻣﺎﺩﻯﺀ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻧﻰ ﻋﺔﺳﺎﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﻭﻯ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟ ـَﻴــﺮﻭ ﺩﻫـــﺆﻙ‪ ،‬ﻛﻼﺷﻴﻨﻜﺆﻑ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺩﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺯﻳَﻮ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺗﺆﺯﻳَﻚ ﺗﻮﺇﺓﺕ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴَﻚ ﺗﻮﺇﺓﺕ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﻃﺬﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻛﺎﻙ‬ ‫ﺋﺔﺳﻌﺔﺩﻯ ﺋــﺎﺯﻳــﺰ! ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﺑــﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﻣــﻦ ﺭﻭﻭﻯ ﺩﺓﻣــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙﺀ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻭ َﺑﻠﻴَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻟﻨﺎﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻧﻤﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺩﺯَﻳــﻮﺓ‬ ‫ﺗﺮﺱﺀ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻧﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﻛﺎﻙ ﺋﺔﺳﻌﺔﺩﻯ ﺋﺎﺯﻳﺰ ﺑﻴﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻡ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺿﺔﺷﻨﺔ ﺑﺒﻴَﺘﺔﻫﺆﻯ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺓ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺳﺔﻳﺮﺓ! ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺑﺔ ﺿــﺔﻙﺀ ﻛﻶﺷﻴﻨﻜﺆﻓﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺒﻨﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴَﻚ ﻛﺔ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ َﺑﻠﻴَﺖ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﻰ ﺷــﺔﺇﻯ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ!!‪ .‬ﻛﺎﻛﺔ ﺋﺔﺳﻌﺔﺩ‬ ‫ﻛﺂ ﺷﺔﺇ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﻴﺮﺳﻴَﻨﻴَﺖ؟ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺔﺷـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻭﺍﻗــﻴــﻌــﻰﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻦﺀ ﺑﺔ ﺟﻠﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﻭﺓﺀ ﻛﻶﺷﻴﻨﻜﺆﻑ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﺭﺿﺔﻣﻰ ﺯﺓﺭﺩﺓﻭﺓ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻯ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺮﺷﻰ‬ ‫ﺗﻮﻗﺎﻧﺪﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺖ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺖ ﺑﻮﻳَﺖ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺷﺔﻭﺓ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦﺀ ﺭﺓﺷﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺀ‬ ‫ﺩﻫــﺆﻙ ﺭﻭﻭﻳــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﺗﺆ‬ ‫ﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺮﻯ ﻣﻦ ﺭﻭﻭﻱ ﺩﺓﻣﺖ ﺑﻜﺔﻳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ َﺑﻠﻴَﺖ ﺑﺮﺍﻡ ﺑﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺋﻴَﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﻴﻌﻠﻰﺀ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺀ‬ ‫ﻣﺎﺩﻯ ﻫﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﻮﺓﻥ ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻡ ﺗﻮﻗﺎﻧﺪﻥﺀ ﺗﺮﺳﺔ ﺣﻮﻛﻤﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﻴَﻴﺎﻥ ﺑﺜﺮﺳﻴﺖ ﺋﻴَﻮﺓ ﺑﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺋﻴَﻮﺓ ﻟﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﻴَﻴﺪﺍ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﻧﺔﻛﻴَﺸﺎﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﻔﻌﺎﻟﻰ ﻟــﺔ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭﺓ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﻦ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺷﻮﻳَﻨﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺗﻴَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﻰ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺭﺅ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷــﺔﻭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻟــﺔ ﺷــﺎﺭﻭ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﻳَﻄﺮﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻬﺎﺗﻴَﻜﻰ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺑﻜﺔﻥ )ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺔﺷــﺪﺍ ﺟﻴَﻄﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻰ‬ ‫ﻟﻴَﻜﺮﺩﻧﻦ(‪ .‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺀ ﺩﻫﺆﻛﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﻦ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔ ﺑﺂ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇﻳَﺰﺕ‬ ‫ﺩﺓﺗﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﺒﻴﻨﻰ‪.‬‬ ‫ﻟــﻴَــﺮﺓﻭﺓ ﺑــﺔﺛ ـَﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻭﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻡ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺑﺎﺷﻢ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛــﺔ ﺗــﻮﺇﺓﻳــﻲﺀ ﺑ ـَﻴــﺰﺍﺭﻯ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (523‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/2‬‬

‫‪info.rozhnama@gmail.com‬‬

‫)) ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ((‬

‫ﻛﻮﻧﻮﺳﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٢‬ﻭ ﺑﺔ ِ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔ ِ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻳﺪﺍ‪:‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪(٥٥‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪٢٠٠٩/٧/٨‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ِ‬ ‫ﺑﺮﻯ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺑﺔ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺮﻃﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ )‪(٤‬ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٢,٠٠٠,٠٠٠‬ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺛﻴَﻰ ِ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١‬ﻯ َ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬ﻯ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭ‪ .‬ﺋﺔﻡ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﺩﺍﻭﺍﻛــﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻛﺔ ﻧــﺎﻭﻯ ﺣﺰﺑﻰ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﻮﻧﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴَﺸﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺛﻮﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﻭ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺭﺍﺑﻄﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻭ َ‬

‫)) ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ((‬

‫ﻛﻮﻧﻮﺳﻰ ﻧﺎ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪(٥٠‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٢٩‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔ ِ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻳﺪﺍ‪:‬‬ ‫ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻰ ‪٢٠٠٩/٧/١٨‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ِ‬

‫‪-١‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﺩﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﻭ‬

‫ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻰ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٢٤‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺮﻳﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻧﺎﻭﻯ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ) ﺣﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ( ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﺎﻧﻄﻴَﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻭﺓ ﻛﻮﺿﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬

‫َﻨﻰ ﻛﺔﻭﺍﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ‪ ,‬ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺴﺔﻟﻤﻴ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻭ َ‬

‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﺓﺭ ﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷﻴَﺘﺔﻭﺓ ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﺗﻴﺎﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﻰ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻼﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪,‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛ َﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪٥ /‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛ َﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٧٧٢ /‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٧/٢٩ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻧﺼﺮﺍﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭ‪ /‬ﺷﻮﺍﻥ ﺧﺎﻟﺪ ﻟﻄﻴﻒ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‪ ٥ /‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/١/٢٩‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺖ ﺑﺔ ﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺑﺈﻱ ‪ $ ٢٤٠٠٠٠‬ﺩﻭﻭﺳﺔﺩﻭ ﺿﻞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺃﻣﺮﻳﻜﻲ ﻳﺎﻥ ‪٢٩٠٦٤٠٠٠٠‬‬ ‫ﺩﻭﺳﺔﺩﻭ ﻧﺔﻭﺓﺕ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﺷﺔﺵ ﺳﺔﺩﻭ ﺿﻞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺿﺔﻛﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٤٧٠٥٧‬ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻜﻲ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ﻟﻘﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٧/٩/١‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺖ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ‪ ١٠‬ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﻜﺔ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺿﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺍﻣﲔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٣٠‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻫﻴﺮﺅﻥ ﺯﺅﻥ )‪(١‬‬ ‫)ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٨/٥‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(١٥٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﺛﻴَﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٥٠٠٠‬ﺛﻴَﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪ (٢٩٤‬ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ )ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻗﺎﺩﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻗﺎﺩﺭ(‪ ،‬ﻭﻭﻧﺒﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻮﻳﺔﺗﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻲ )‪.(٠٧٧٠٢٤٨٩١٢٩‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ١٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻟﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺑﻴﺮﻱ ﻗﻮﻷ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺿﺆﺇﻙ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺑﺎﺫﻳَﺮ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٨/٥‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ‬ ‫‪ (١٠‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٥٠٠٠٠٠‬ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫)ﻗﺔﻵﺩﺯﻱ(‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﻴَﻜﻲ ﻛﺔﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ ِ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٦٧٢‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺋﺎﻭﻱ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺳﻴَﻮﺓﻧﻂ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺑﺎﺫﻳَﺮ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٨/٥‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (١٠‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪-٢‬ﺋﺔﻭﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯﻛﺔﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯﻫﺔﺭﻳَﻤﻦﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٠٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫‪15‬‬

‫ﺭﻳـﻜــــــــــﻼﻡ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪14‬‬

‫ﺭﻳـﻜـــــــﻼﻡ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (523‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/2‬‬

‫‪info.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﻫﻴَﺮﺅ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٨/٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٦‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪(١٧٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﺣﺔﻇﺪﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َﻮﻳﺴﺘﺔﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯﺛﺮﺅﺳﺔﻯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫‪-٥‬ﺛﻴ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪) :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻱ ﻛﺔﺷﻨﺎﺳﻲ ‪ +‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻣﺔﺣﻜﺔﻣﺔ ‪ +‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ ﺳﺂ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭ( ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٨/٥‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ ﺛﻴَﺶ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫)‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪-٢‬ﺋﺔﻭﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯﻛﺔﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯﻫﺔﺭﻳَﻤﻦﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴَﺘﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٨/٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٦‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫)ﻣﺆﻟﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ +‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٣٠٠٠٠٠٠‬ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٨٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﻣﻮﻭﻛﻮﺭﻳﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺗﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻴﺜﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﻴَﺾ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﻜﺎﺕ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﻭ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ـ ﺛﻼﻥ ﺩﺍﻧﺎﻥ( ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻳَﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺆﺳﺘﺔﻭ ﺋــﺎﻭﺓﺇﺅﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﺑﺔﻣﺆ‬ ‫)ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٨/٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٥٠٠٠٠٠٠‬ﺛﻴَﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ )‪ (٤‬ﺛﺆﻟﻲ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺑﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺫﺍﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٨/٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴَﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٥٠٠٠٠٠٠‬ﺛﻴَﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻴَﻚ ﻟﺔ ﺑﻴﻨﺎﻱ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫* ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫)ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (١‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٢‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٨/٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺧﺆﺟﻴَﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴَﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻦ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳَﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻴَﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٣٠٠٠٠٠٠‬ﺳﺂ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳَﻚ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﻳَﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛﻴَﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟﻴَﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٦٨٠‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٥٠٩‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٢ – ٤٩٩‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٦٨١‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٢٨٩‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٣٢‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫‪16‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (523‬ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/2‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ؛‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻴَﻜﻰ ﺑﻴَﺨﺔﻡ!‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫»ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔﻛﻮَﻳﻴﺔ ﺗﺎ ﺣﺔﻗﻢ ﺑﺴﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺍﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﻏﺔﻳﺮﻯ ﺗﺆ ﻫﻴﺾ ﺟﻴﻬﺔﺗَﻴﻚ ﺷﻚ ﻧﺎﺑﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﻯ ﺑﺆﺑﺔﺭﻡ!«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺗﺔﻳﺸﻨﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﺿﻴﻤﺔﻥ ﻧﺎﻭَﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﻣَﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻴﺪﺓﻟَﻴﻦ »ﺗﺆ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻯ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺖ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺿﻴﻤﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺍﻳﻜﻰ ﺳﺂ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﺀ ﻛﺮَﻳﻀﻴﻴﺔﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ‪ ٦٨١‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻣَﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺳﻜﺎﻵﻳﻜﺮﺩﻭ ﻭﺗﻰ »ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻣَﻴﺮﺩﻡ ﻣﻮﻭﺿﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻭ ﺗﺔﻵﻗﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺨﻮﺍﺭﺩﺑﻮﻭ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻄﻰ »ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻭﺓ«‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺳﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺗﻢ »ﻟﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺪﺍ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺓﻛﺔﻡ ﺧﻮﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺂ ﺑﺔﺳﺂ ﺗﺔﻵﻗﻴﺶ ﺑﺨﺆﻡ ﺿﻴﻤﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﻮﺇﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔﻟﺔﺷﻤﺪﺍ ﻫﺎﺕﺀ ﻭﺍﺯﻡ ﻟﺔ ﺗﺔ َﻻﻗﺨﻮﺍﺭﺩﻥ ﻫَﻴﻨﺎ«‪.‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺩﻭﻭﻣﺎﻧﻄﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗَﻴﻚ ﺑﺔﺿﺈﻳﻰ ﺑﺆ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ( ﻟﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰ )ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺛﺆﻟﻴﺲ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻰ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ..‬ﻟﺔﺑﻴﺮﻡ ﺩﺁ ﺗﺆ ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻷ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻳﺖ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺕ ﺧﻮﺍﺭﺩﺀ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻴﺸﺖ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺋَﻴﻮﺓﺩﺍﻳﺔﺀ ﻭﺓﻙ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺔﻳﺔﻛﻀﺎﻭ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻴﺖﺀ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭ ﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺘﻮﻭﻧﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺸﺘﺎﻥ ﺑﻴﺨﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٠٠٠‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﻵﻭﺓ ﻧﺎﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻳﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺸﺘﺎﻥ‬ ‫ﻻﻣﻮﺑﺎﻻﺗﺎﻧﺔﻭ ﺑَﻴﺨﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻭﺭﺗﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﺓﻡ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ ﺑﺈﺍﻭﺓ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﻴﺪﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﺛَﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﺔﻣﻨﻰﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻦ ﻭﺓﻙ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻳﺎﺭﻯ ﺳﺔﺩﺭﻯﺀ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺑﺔﺩﺭ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺿﻴﺘﺮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻟﺆﻣﺔﻯ ﻧﺎﺣﺔﺯﺍﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔ ﺛﺎﻷ‪ .‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻦ ﺽ ﺧَﻴﺮﺓ ﺑﺔﻟَﻴﺸﺎﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺣﻴﺰﺏ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ!‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ..‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻰﺑﺔﻡﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺒﻮﻭﻧﺔﺕﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰﺋﺔﻭﻏﺔﺩﺭﺓﺩﺍﻛﺔﻟﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺒﻮﻭﻧﻰ ﺗﺆﻯ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓﻭ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺒﻮﻭﻧﺘﻰ ﻻﻯ ﻣﻦ ﺳﺈﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ!‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺔﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺕ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺪﺓﻥ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻣﺎﻓﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺈﺍﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺟَﻴﻄﺆﺇﻛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺴﺔﻧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺋﻴﺘﺮ ﻟَﻴﺮﺓ ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﺑﺈﻳﻦﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺘَﻴﻜﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻭ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ ﺭﺫَﻳﻤﺔ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻫﻴﺾ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﻙ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪Serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬