Rozhnama

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻲ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﺑﺎ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﺔ ﺋﺎﻃﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﺓﺳﺘﻴَﻨﺮﻳَﻦ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀﺛﺎﺭﺗﻰ‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /8 /4‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 525‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫‪No.525 Tue 4/ 8/ 2009‬‬

‫ﻛـﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻃــﺆﺃﺍﻧـﻲ ﺩﺓﻭﻳَـﺖ‬

‫ﻫﺔﺭﺳﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻛﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺭﺍﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﺀ ﻫﻴﻮﺍﺧﻮﺍﺯﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﺩﺍ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺀﺓﻙ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﺍﻛﺔﺗﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺀﺓﺳﺘﺎﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻳﻲﺀ ﺷﺎﻃﺮﺩﻳﺶ ﺑﺆ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺩﺓﺭﻳﺨﺴﺖ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺸﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺑﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻛﺎﻥ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﺷﺔﺵ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﺩﺍ )ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ( ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﺿــﺎﺭﻯ‬

‫ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﺑﻮﻭﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﻰ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺅﺧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔﺱ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰ ﻧﺔﺧﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻋﺔﻟﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺎﺗﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻀﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺀﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺋﺎﻭﺇَﻳﻜﻰ ﺟﺪﻳﻰﺀ ﺀﺍﻗﻴﻌﺒﻴﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺈﻳﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻯ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻰ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻝ‪٥‬ﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‬

‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺟﻴﻢ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺷﻮَﻳﻦ ﺑﻴﺴﺘﻮﻭﻣﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﻳﺎﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺩﺓﺫﻱ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﻛﺮﺩﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﻣﺆﻧﺆﻣَﻴﻨﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺗﺔﻳﺔﻛﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻧﻮﺭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺷﻮَﻳﻦ ﺑﻴﺴﺘﻮﻭﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﻱ ﻧﺔﻭﺕ ﺩﺓﺫﻱ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﻧﺎﺑﻢ ﻟﺔ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﻭﺗﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺔﺩﺭﺍ‬

‫ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺮﺩﺓ ﺑﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺔﺩﺭﺍ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺔﻛــﻰ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ‪ :‬ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻱ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔﻱ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻛﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ )ﺑﺔﻟَﻄﺔ( ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺀ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﺫﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ١١٥٧/١١/١‬ﻟﺔ ﺫَﻳﺮﻧﺎﻭﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻛـــﺮﺍﻭﺓ ﻟــﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٨/٣‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻭ‬

‫ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺖ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫* ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺎﻟﻴﺎ ﺗﺎ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪٢٠٠٩/٩/١‬‬ ‫ﺷﻮﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺋﺔﻟَﻤﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﻗﻴﺴﺘﻰ ‪َ ٥‬‬ ‫ﺑﻰ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻭ َ‬

‫ﻫﻴﺾ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺧﺴﺘﻨﺔﺳﺔﺭﻳَﻚ[!‬

‫* ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﺓﻭﺓ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺋﺔﻟَﻤﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺎﺵ[!‬

‫* ﺋﺎﻳﺎ ﺯﺍﻧﻴﻮﺗﺔ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔﻭ ﻣﻮﺍﺳﺔﻓﺎﺗﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺋﺔﻟَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻞ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻴَﻦ ﻭﺓﻙ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻞ ﻃﻼﺱ‪ ،‬ﺳﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ ﺧﺸﺖ ﻭ ﺳﻴﺴﻤﺆ‪ ،‬ﺷﻮﺷﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬

‫)‪ ٣٦٠‬ﺗﺎ ‪١٤١٠‬ﻣﺔﺗﺮ( ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﻣﻮﺍﺳﺔﻓﺎﺗﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﺮﻳَﺖ ﻭ ﻣﺔﺳﺒﺔﺡ ﻭ ﺳﺎﻭﻧﺎ ﻭ ﺷﻮﻳَﻨﻰ‬ ‫ﺑﻠﻴﺎﺭﺩ ﻭ ﺑﺎﺧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺪﺭَﻳﻨﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ ﺳﺰﺍﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺪﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭَﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻫﺆ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺯﻡ َ‬ ‫ﺩﻟﺒﺔﻧﺪ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣــﺮﺅﻅ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ »ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺳﻜﺎ َﻻﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺓﻛﺔﻯ ﺑﺪﺭَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻭَﻳﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﺩﺍ ﺳﻮﻭﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ ﺫﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ«‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ؟!‬

‫ﻣﻮﺷﺘﺔﻣﺔﻻﺕ ﺑﺔ ﻣﺎﺭﻛﺔﻯ ﻇﻴَﺘﺮﺍ ﻭ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﻣﻮﺍﺳﺔﻓﺎﺗﻰ ﺗﺮ[!‬ ‫* ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺰﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺋﺔﻟَﻤﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﺩﺍ ﻇﻴَﻼ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻯ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‪ :‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻰ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺗﻮﻭﻯ ﻣﺔﻟﻴﻚ‬

‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔ ﻧﺆﺭﻣﺎَﻟﺔﻭﺓ‪٥٧٠٠ :‬‬

‫ﻟﺔ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻭﺓ‪٠٥٣٥٧٠٠ :‬‬

‫‪٠٧٥٠١٥٧٤٨٨٠ - ٠٧٧٠١٥٧٤٨٨٠‬‬ ‫‪www.naliagroup.com‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻧــﻰ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﻴــﻤــﺰﺍﻛــﺆﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓﻭ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻭَﻳﻨﺔﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗــﺔﻗــﻴــﻨــﺔﻭﺓﻛــﺎﻥ ﻗــﺔﺩﺓﻏــﺔﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻴﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻟﺔﺑﺎﺯﺍﺇﻭ ﺷﺔﻗﺎﻡ ﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺗﻴﻒ ﻓﺎﺗﻴﺢ ﻓــﺔﺭﺓﺝ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﻟــﻘــﻰ ﻛـــﺔﺭﻛـــﻮﻛـــﻰ ﺳــﺔﻧــﺪﻳــﻜــﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻧــﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬

‫ﺳــﺔﻧــﺪﻳــﻜــﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﻧﺎﺑﻴﻦﺀ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺭﺍﻭﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﻴــﻤــﺰﺍﻛــﺆﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ ﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﻜــﺮﺗــَﻴــﺮﻯ ﻟــﻘــﻰ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻛــﻰ‬ ‫ﺳــﺔﻧــﺪﻳــﻜــﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻭ ﻛﺎﻣَﻴﺮﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻥ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻄﻴﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﻭﻭﺿــﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺋَﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﺆﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/4‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (525‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ــــﺎﻣــﺔﻃــﺔﺭﻳﻲ ﺛـﻴَـﺸــﻴَـﻠـﺪﺓﻛــﺎﺕ‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧَﻴﻜﻰ ﺷﺔﺭﻣﻨﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫَﻴﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎﻥ ﺭﺓﺣﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‪ ،‬ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﺔﻗﺆﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ‬

‫ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﺗﺎﺭﻳﻴﺔﺗﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺔﺭﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﺑﺔﻻﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻛﺔﻳﻒﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﺔ ﺑﺴﺜَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻣﺆﺗﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻳﺔﻙ ﺭﺓﻧﻂ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﺳﺘﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﺭﻳﺜﺆﺭﺗﺎﺫ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬

‫ﻣﺮﺩﻧﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﺔﺕﺀ ﺳﺜﺎﺭﺩﻧﻲ ﺭﺅﺣﺔ‬ ‫ﺑﺔﻃﻸ«‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺮﺛﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺮَﻳﻨﺔ ﺫَﻳ َ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺳﺘﺎﻓﻰ‬ ‫َ‬ ‫‪KNN‬ﺀ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺛﺔﻳﺎﻣﺪﺍ ﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻱ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻲ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﺓﻛﺔ ﺩﺓﺇﻭﺧَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﻛﻮﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻧﻲ ﻣﺎﻣﺔ ﺣﺔﻣﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻗﻮﺭﺱ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫»ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺗﺎﺳﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺳﺘﺎﻓﺔﻛﺔﻱ ‪KNN‬ﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ﺛﺔﻳﺎﻡ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﻜﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻟﺒﺔﻏﺪﺍﺩﻳﺔﻱ ﻣﻮﻧﺘﺔﺯﺓﺭ ﺯﺓﻳﺪﻱ ﻛﺔ ﺛَﻴﻶﻭﻱ‬ ‫ﻃﺮﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﺩَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﻳﻜﺆﺕﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺍﻥ؟ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻛﺔﻡ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ‪KNN‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺵ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺷﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﻃﺮﻥﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻮﺭﺩ ﺳﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻚ‬

‫ﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭ ﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺎﻱ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﺀ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ‪KNN‬ﺀ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻚ ﺩﺫﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺫﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ ﺩﻭﺫﻣﻨﻜﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﺂ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻣﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺗﺎ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻦ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻣﺎﻟﻲ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻟﻄﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻓَﻴﺮﻱ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺳﺔﻳﺮ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺸﺔﻭﺓ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫)‪ (٤‬ﺳﺔﺗﺔﻻﻳﺘﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺪﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻷ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﺷﻰ ﺗﻮﺇﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺮﺓﻙ ﻛﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻟﺔ‬

‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻧﺔﺩﺍﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻣﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻰ‪ KNN‬ﻛﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٨/٢‬ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻫﺔﻭﺍﺭﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ‪ KNN‬ﻛﺮﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺓﻓﺘﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻮﻭ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻲﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻫﺎﻭﺍﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﺑﻄﺮﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻋَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺀﻟﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻴﻦﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺑﻄﺮﻥ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺮﺓﻙ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻣﺎﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﻜﻴﺶ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﺸﻰ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﺸﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺟﺪﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺑـﺎ ﻟـﻴَـﺪﻭﺍﻧـﺔ ﺋـﺎﻃــﺮﻳـﻨـﺔﻛــﺎﻥ ﺑـﻮﺓﺳـﺘـﻴَـﻨـﺮﻳَـﻦ‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺛﺈ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺗﺔﺷﻬﻴﺮﺀ ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻭﻫــﺆﻳــﺔﺷــﺔﻭﺓ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻃﺮﺫﻳﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺩﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺷــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﻟــﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥﺀ ﻗﺴﺔﻭ ﺟﻨَﻴﻮﻭ‬ ‫ﺗﺔﺷﻬﻴﺮﻯ ﻛــﺔﺳــﺔ ﺑــﺔﻧــﺎﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻭ ﻃﻮَﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻭَﻳﺰﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔﺑﺆ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻜﺎﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡﺀ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﺀ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﺎﻧﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﻭﺭﻭﻭﺫﺍﻧﺪﻧﻰ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﻗﺔﻟَﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺗﻴﺬﻧﺔﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻷ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋﺎﻃﺎﻯ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺭَﻳﺒﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺔﻭ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﻦ ﺑﺈﻭﺍﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ‬

‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻰ ﻟﺆﺫﻳﻜﻴﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻳﻨﻮﻭﺳﻦﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﻦ ﻛﺰﺀ ﻻﻭﺍﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔ ﺷﺘَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﺋﺎﻃﺮﻳﻨﺎﻧﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻓَﻴﺮﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻗﺔﻛﺮﺩﻥ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔ ﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮَﻳﻚ ﺋﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓﻯ ﻻﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺳﺎﺯﺍﻧﺪﺑَﻴﺖ ﻛﺔﻭﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﻃﻮﻟﻠﺔ‬ ‫ﻭﺍﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺔﻃﻮﻟﻠﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻛﻮﺷﺘﻨﺔ ﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺑﺒﺈَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺗﺆﻣﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬

‫ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻯ ﺋــﺔﻡ ﻧﻮﺧﺒﺔ ﺟﻨَﻴﻮﻓﺮﺅﺷﺔﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺑﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻜﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﺮﺩﺓﻳﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔ ﺯﺓﻗــﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﻜﻮﺗﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻧــــﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺎﺭﻃﺮﺫﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺎﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺯﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﺀ‬ ‫ﺭﺓﻓﺰﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮﺍﺀ‬

‫ﺧﺎﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﻋﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺩﻫــﺆﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻧﺔﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻃﺮﺫﻳﻴﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺑﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡﺀ ﺯﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﺎﻧﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻭﺓ ﺛــﺔﻧــﺎﺑــﺮﺩﻧــﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﺪﺍﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬

‫»ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺋﺔﻡ ﻗﺔﻟَﺔﻡﺀ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﺧﻮﻳَﻨﺎﻭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻳَﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﺖ«‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛــﺎﺭ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﻮﺷﺒﻮﻭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻰ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ )‪(٪٢٥‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻭﻫــﺆﻳــﺔﺷــﺔﻭﺓ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺭَﻳﺰﻧﺔﻃﺮﺗﻨﺔ ﻟﺔﺭﺍﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻛَﻴﻜﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺷـــﺎﺭﺓﺯﺍﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪» :‬ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺧﻴﺎﻧﺔﺕﺀ‬ ‫ﻃَﻴﺮﺓﺷَﻴﻮَﻳﻨﻴﻰ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺀ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻭﺓﺯﻋــﺔﻛــﺔ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺷــﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﻭﺭﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﻴﺘﺎﺑﺎﻧﺔﺀ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰﺀ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺛﺮﺳﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﻳﻨﺎﻧﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺖﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻗﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﻮﺗﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﺍﻧﺔ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻟﺔﺩﺫﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﻴﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬

‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﺒﺮﺩﻥ ﺑﺒﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺯﺍ ﺗﺆﻓﻴﻖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﺔﺷﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫»ﻫَﻴﺮﺷﺒﺮﺩﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺔ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺑﻮﻭﻡ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺭﺓﺵﺀ ﺳﺜﻰ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺴﻮﻭﺗَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺷ ـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺳــﺮﻭﺷــﺘــﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻧﺔﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻯ‬

‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛﺎﻙﺀ ﺑَﻴﻄﺔﺭﺩ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸَﻴﻮﻳﺪﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺓﺩﺍﺕ‪» ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ ﺗﺎﻗﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺿَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻷ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻜﺎﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﺭﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺎ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭ ﺟﺪﻳﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺳﺎﺩﺓﻭ ﺷﻴﺎﻭ ﺀ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺎﻧﺔﻭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺔﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻳﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﻭﺫﻣﻨﻜﺎﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺑَﻴﻨﻴﻨﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺑﺎﺭﻛﺮﺍﺑﻦ ﻧﺔﻙ ﺑﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺍﻃﻴﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﺛﻴﺎﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﻦ ﺛَﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺷﺎﻧﺎﺯﻯ ﺑﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﻦﺀ ﻛــﺔﺱ ﺧــﺆﻯ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺑﺔﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﻃﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺷﺪﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭﺓﻭﺓ ﻧﺔﻳﻨﻮﻭﺳﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻳﺒﻨَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻯﺀ ﺩﺭﺅﻭ ﻗﺴﺔﻯ ﻧﺎﺑﺔﺟَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻏﺔﺭﻕ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/4‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (525‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﺓﺳـﺔﻵﺗـﻲ ﻫـﺔﺭﻳَـﻢ ﻳـﺎﺳـﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧـــــ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮَﻳﺲ‪ ،‬ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺭَﻳﻄﺔﻧﺔﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﻴﻤﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ ‪ KNN‬ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻣﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮَﻳﺲ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲﺀ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻃﺮﺗﻨﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٢٠٠٩/٨/٢‬ﺗﻴﻤَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ‪ KNN‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻣﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﺀ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻫﺔﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺛﺮَﻳﺲ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭ ﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺭَﻳﻄﺮﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔﺿﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧَﻴﺘﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺸﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﺗﺮﺳﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ‬

‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺩﻳﺪﺓﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﺁ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺮﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﻗﻮﺩﺭﺓﺗﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺭﻳﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺑﻴﻄﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ ﺗﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺳﺎﻳﻜﺆﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫‪ KNN‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗﺮﺳﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻻﻱ ﻣﻨﺔﻭﺓ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻭﺓﻙ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻯ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺎﻧﺪﺓﻟَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴ‬ ‫ﺋﺎﺭﻳﺸﺔﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺳﺘﺮﺍﻛﺘﺆﺭﻯ ﺧﺆﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻰ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻭﺓﻙ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﻧَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺎﺷﺨﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻱ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺑﻀﻮﻭﻙ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻭﺓﻙ‬

‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻮﺓﺩﻳﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻧﺔﺑﺔﺯَﻳﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺵ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﺎﺭﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﺭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﺇﺍﻱ ﻣﻦ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﻭﺓﻙ ﻧﺎ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻦ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﺭﻳﺸﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬

‫ﺟــﺔﻧــﻄــﻴَــﻚ ﺩﺫﻯ ﻣــﻴــﺪﻳــﺎ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥﺀ ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺭﺓﺷﻴﺪ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻜــﺔﻭﺗــﻦ ﺑــﺆ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻜــﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻣﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻫﺔﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ ﺳﺎﺯﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺛَﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺳﺂ َ‬ ‫ﻗﺆﻟﻴﻴﺔﻛﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺋﺔﻭﺁ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑﺮﺍﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍ ﺑﻀﻨﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻭﺍﻧــﻰ ﺿﻮﻭﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻳــﻨــﺔﻫــﺔﻭﺍﺭﻯ ﺩﻭﻛـــﺎﻥ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﻮﺍﺯﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﺆﻛﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻳﻦ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺛﺎﺵ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺁ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺗﻴﻦ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻧـــﻮﺭﻯ‬ ‫)‪(٢٠٠٩/٨/٢‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻫﺔﻭﺍﺭﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻯ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﻛـــﺆﺑـــﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺂ َ‬ ‫ﻗﺆﻟﻴﻴﺎﻥ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ‪KNN‬ﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺛﺔﻳﺎﻡ ﻧﺔﺩﺭﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻣــﺎﻟــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛـــــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺷﺔﺇَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﻴﺤﺘﻴﻮﺍﻯ‬

‫ﺩ‪.‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻓﺔﻭﺯﻯ‪ :‬ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻣﺎﻓﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺸﻴﻠﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴ َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ َ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺫﻯ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻣﻮﻋﺎﺭﺓﺯﺓ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﺀﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺒﺔﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺛﺔﺧﺸﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻓــﺔﻭﺯﻯ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﻘﺔﺳﺖ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻫَﻴﺮﺵ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻳــﺔ ﺳــﺔﺭ ﺑــﺎﺭﺓﻃــﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻰ ‪،KNN‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳـــﺎﻣـــﺎﻥ ﻓــــــﺔﻭﺯﻯ‪ ،‬ﻭﺗــﻴــﺸــﻰ‪:‬‬ ‫»ﺋـــﺔﻣـــﺔ ﺿــﺔﻧــﺪﻳــﻨــﺠــﺎﺭﺓ ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕ‬ ‫ﻣــﺎﻓــﻰ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻥﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻰ ‪KNN‬ﺀ ﺛﺔﻳﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﻦ ﻟﺔ‬

‫ﺯﻳﺮﺓﻙ ﻛﺔﻣﺎﻝ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻳﻰ ﻣﺔﺣﻜﻮﻡ‬ ‫َﻴﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﻧﻄﻴﻜﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓﻭ ﻫﺔﻭﻟَ‬ ‫َ‬

‫ﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺔﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﺷﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ )‪(٢٥‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺯﻳــﺮﺓﻙ ﻛﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋــﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻳﻰ ﻣﺔﺣﻜﻮﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺯﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻳﺪﺍﺕ ﺩﺫﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑــﺮﻯ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ‬ ‫ﻓــﺎﺭﻭﻕ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻰ ﺛــﺔﻳــﺎﻡ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ ﺭَﻳﺜﺆﺭﺗﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻣــﺎﻟــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃــــﺮﻥ ﻟــﺔﻛــﺎﺗــﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻳﺒﺔﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﻟــﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃــﺮﻥ ﻛﺔ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔﺀ‬

‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺸﻨﺎﻵﻧﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻃﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺸﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧــﺎﻛــﺔﻥﺀ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﻰ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﻭﺩﺍ ﺩﺍﺩﺓﺧــﺔﻥ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪» :‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻯ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﻧﺎﻵﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻡ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻤﺎﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻰ ﺩﺓﺩﺓﻳــﻨــﺔ ﺟــﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺷﻜﺎﺗَﻴﻚ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ »ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺎﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺿﻰ ﺑَﻴﺖ« ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻫﺔﺭﻛﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﻣَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯﺋﺔﻭﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺛَﻴﻨﺞﺟﺎﺭﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﺆﺗﺎﻯ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻰﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭ ﺑﺎ ﻛﺔﻣﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ )‪ (٢٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﻮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻳﺎﻥ ﺳﺂ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﻮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﺷﻚﺀ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓ ﻛﺔﻣﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/4‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (525‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺿﺎﻭﺓﺃﻳَﻲ ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻨﻴﻮﺓﻭ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻧــﺔﺟــﺎﺕ ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺍﺕﺀ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋــﺎﺯﺍﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻭ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﺀﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺟﺎﺕ ﺣﺴَﻴﻦ‬ ‫ﺀﺗــﻰ‪» :‬ﺑــﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ‬

‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘَﻴﻨﺔﺭﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻨﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻥ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫»ﺑــﺔﻭﻫــﺆﻳــﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﺀﺓﻙ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﻭﺓ ﺿﺎﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻳﻦ ﺑﺆ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺷﺔﺭﺍﻛﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺀﺓﺳﺘﺎﻳﻲ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﻲﺀ‬ ‫ﺷﺎﻃﺮﺩﻳﺶ ﺑﺆ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺩﺓﺭﻳﺨﺴﺖ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺸﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﺑﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺀﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺯﺓﻣﺎﻧﺎﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺑﺒﺔﺧﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻛـــﺎﻥ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ ﺑﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺀﺕ‪» :‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻭ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﺵ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ ﺩﻭﺍﻯ ‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﺿــﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺌﻮﻣَﻴﺪﺑﻮﻭﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬

‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺗــﻨــﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺀﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺧــﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﻰ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔﺱ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺀﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻻ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺀﺓﻙ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻳﻦ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻧﻴﻦ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﺗﺔﺳﻚﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻰ ﺩﺭﻭﺷــﻤــﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺩﺓﻧـــﻂﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺵ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺿﺎﻭﺗَﻴﺒﺈﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻳﻲ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫»ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎﻷ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺀ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺎﻧﺔﻯ ﺑﺈﻳﻮﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ ﺀﺍ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﻰ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﻭﺇﻳﻲﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺎﺗﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻀﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺀﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺋﺎﻭﺇَﻳﻜﻰ ﺟﺪﻯﺀ ﺀﺍﻗﻴﻌﺒﻴﻨﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺈﻳﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻯ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‬

‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻰ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺭﺅﺫﻱ )‪(٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﻱ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺇﺍﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺀ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻱ ﺀﻵﺗــﺎﻧــﻲ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻱ ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻲ ﺗﻴﺮﺅﺭﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻷ‪..‬‬

‫ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻭﺭﻳــﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ (٢٩‬ﺳﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺧﺔﻣﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻣﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻣﺔﺭﻃﻰ ﻟﺔﻧﺎﻛﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻣﺸﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺗــﺎﻳــﺒــﺔﺕ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻭ ﺑــﺔﻧــﺪﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﺛﺆﻟَﻴﻜﻰ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (١٠٠٠‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺳﺂ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺗــﺎﺯﺓﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺷﺆﺇﻳﺠﺔﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻥﺀ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﻴﻀﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻣﺮﺅﻳﻲ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﺳﺪﻳﻖ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻰ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛــﺆﻯ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺪﺓﺩﺍﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺗﺎﺩَﻳﺖ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻭﺭﻳﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﻛﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻛﺔﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻯ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺋـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺆﺯﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﻧﻰ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋ ـَﻴــﻮﺍﺭﺓﻯ ﻫﺔﻳﻨﻰ )‪(٧/٣١‬‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ ﺗﺮﺱﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛﺂﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻣﺎﺩﺩﻯ ﻛﺮﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﺔ ﻃﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﻣﻦﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (١٠‬ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻣﺎﺩﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ ﺷﻤﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻥﺀ ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺛَﻴﻤﺎﻥ َﺑﻠَﻴﺖ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﻳﺔﻡ ﻋﺔﺑﺎﺱ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ (٣٦‬ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺿــﻮﻭﻥﺀ ﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻟﺔﺭﺍﻭﻛَﻴﺪﺍﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻢ ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻤﺈﻓَﻴﻨﻦ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺔﺿﺔﻛﻰ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑﻤﻜﻮﺫﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻰ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻰ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺗﺮﺱﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺔ ﺭﺍﻭﻛَﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ )‪ (١٥‬ﺭﺅﺫﺩﺍﻭ ﺑﺔﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﺓ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٠‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﻮﺫﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ (٢٩‬ﺳﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍﺭﺓ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺷﺆﺭﻳﺠﺔﻯ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ َ‬ ‫ﺩﻟﺘﺔﺯَﻳﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧـــﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﻦﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﺑﺎﻧﺪﺓ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻛﺎﻥﺀ ﻣﺎﻓﻴﺎﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭﻛﺎﺕ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻛﻮﺫﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺇﻓَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻧﺔ ﻳﺔﻙ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺍﻧﺔ ﻃﻴﺮﺍﻭﻥ؟ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻧﺔﺧَﻴﺮ‪،‬‬

‫ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻻﻭﺍﺯﻳــﻰ ﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻛﺔ ﻛﻮﺿﺔﻭ ﻛﺆﻵﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﻟَﻴﻨﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﺳﺪﻳﻖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ‪» :‬ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕﺀ ﺩﺓﺯﻃــﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻗﺆﺳﺘﻮﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺿﻴﺎﻥ ﺑﻮَﻳﺖ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺟــﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮﺍ ﻟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺵ ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺳﻮﺛﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺸﻜﻰ ﺷَﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﺕ ﻫَﻴﺰﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٢٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻮﺛﺎﻭ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺣﻮﺓ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃــﺎ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ (٤٢‬ﺳﺎﻷ‪،‬‬ ‫)ﻛﺎﺳﺐ( ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﻗﺎﺩﺳﻴﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔ )‪ (٢٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥﺀ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﻣﺎﻓﻴﺎ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫)‪ (١٥‬ﺭﺅﺫﺩﺍ )‪ (١٠‬ﻛﺔﺱ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻰ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻧﺔﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﺨﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻯ ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﻧﻰ ﺭﺓﻭﺷﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭﺓﻙ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﺎﻧﺔﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺎﻃﺆﺇﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﺈﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺛﺸﻮﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻭ َﻳﺖ‬ ‫ﺷَﻴﺦ ﺳﺪﻳﻖ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺧﻴﺘﺎﺑﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛــﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﻥ ﺑﺆ ﺗَﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﺶ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﺭﻛﻰ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﻓﺮﺓﻛﻮَﻳﺨﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺑﺔﺭﺓﻳﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺭﻗﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻭ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻻﺩﺓﺭ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ )‪ (٣‬ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺋﺔﻣﻨﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺷَﻴﺦ ﺳﺪﻳﻖ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪AP :‬‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻓﺮﺓﻛﻮَﻳﺨﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺔﺩﺍﻭ ﻃﻮَﻳﻨﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯﺀ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﻭ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻗﺆﺳﺘﻮﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻳﺔﺩﺓﻃﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻟَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻃﺔﻧﺞﺀ‬ ‫ﻻﻭﻯ ﺑَﻴﻜﺎﺭﺀ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍﺩﺓﺫﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻥ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺯﺅﺭ ﺑﺂ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺖ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛَﻴﺸﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺭﻳﺎﻱ ﺩﻭﻛﺎﻧﺪﺍﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺗﻴﺮﺅﺭﻭ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﻷﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺆﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﻭﺕﺀ‬ ‫ﻃﺮﻣﺔﻯ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺪﺍ ﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃــﺈﻭ ﺩﻭﻭﻛــــﺔﻷﺀ ﻣــﺔﺭﻃــﻰ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻣﺎﻧﺪﺓﺿﻠﺔﻛَﻴﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺯﻳﺰﺍﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬

‫‪4‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/4‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (525‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ »ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔ« ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫)‪ (١٠‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺎﻵﻧﺴﻰ ﻫَﻴﺰ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺋﻴﻤﺰﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺷﻜﺴﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (١٩٩١‬ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ( ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪،١٩٩٥-١٩٩٤‬‬ ‫) ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺗــﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺛﺎﺭﻳﺲ ‪ ،١٩٩٤‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔ ﺋﻴﺮﻟﺔﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ،١٩٩٥‬ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ‪،١٩٩٨‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ‪ (٢٠٠٠‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٧‬ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺓ ﻧَﻴ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻰ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻻﻳــﺔﻥ‪ ..‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬَﻳﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫»ﺳــﺘــﺮﺍﺗــﻴــﺬﻳــﻰ ﻧــﻴــﻴــﺔ«ﺀ ﺭَﻳــﻜــﺔﻭﺗــﻨــﻰ‬ ‫َ‬ ‫»ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫»ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ«ﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﺣﻴﺰﺑﺪﺍ«ﺀ ﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻧﺎﻭﻯ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻟَﻴﺒﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﻭﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺷﻜﺎﻧﺪﻳﻨﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻧﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻋَﻴﻜﻴﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺛﺔﻧﺎﻯ ﺑﺆ ﺑﺒﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺗﺎﺳﺔﺭ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺔﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ‪:‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺷﺖ‬ ‫ﺗﺔﻭﺓﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫)ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺗﻴﺆﺭﻯ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻡﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ(‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ ﺗﺔﻭﺓﺭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺧﺎﻷ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺎﺵ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻟَﻰ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍﻭ‪:‬‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﺩﺍ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻰ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔﻧﻴﻮﺓﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺗــﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺎﻵ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺓﺭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ )‪(١‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻭﺗــﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺎﻵ ﺭﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻛـــﻰ ﺋـــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣــﻴــﺰﺑــﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﻧﺎﻳﺎﻧﺪﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺩﺫ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﺆﻛﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻻﻭﺍﺯﺀ ﺛﺔﺭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﻶﻭﺓﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬَﻳﻜﻰ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ‬

‫ﺿﺮﺛﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻟَﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺗﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺭﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ َ‬

‫ﻫﻴﺰﺓ ﺗﺔﻭﺍﺯﻥ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫»ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕﺀ ﺗﺔﻭﺍﺯﻥ« َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫َ‬

‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻳﻰ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺶ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯ ﺩﺓﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻗﺔﻟَﺔﻣﺈﺓﻭﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻯ َ‬

‫ﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻗﺔﻟَﺔﻣﺈﺓﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴ َ‬ ‫َ‬

‫َﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻰ ﻫﺔﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﺩﺍﻧﻰ ﺛﺸﻜﻰ ﻫﺎﻭﺗﺎﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺯﺓﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﻛﺆﻣﺔﻟَ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔ َ‬

‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻧﻂ ﺭَﻳﺬ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻰ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ )‪(٣‬ﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻭﺓﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺗﺔﻳﺎﺭﻯ ﻓﻴﻜﺮﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﺔﻻﻭﺓ‬ ‫ﺑﻨَﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻦﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺲﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺩﺍ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻭﺗﺮﺍﻭﺓ ﺋﻴﺶ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﺶ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺿﺆﻥ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺷﻜَﻴﻨﺮﻳَﺖ؟‬

‫ﺗــﺔﻭﺓﺭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ )‪(٢‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﻴﻨﻌﻴﻜﺎﺱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥﺀ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕﺀ ﺗﺔﻭﺍﺯﻥ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻃــﺔﺭﻯ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺗــﺮﺍﻭﺓ »ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕﺀ ﺗﺔﻭﺍﺯﻥ« ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﺯﻥ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺈﺓﻭﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻯ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺿــﺎﻭﺓﺇَﻳــﻰ ﻧــﺔﺩﺓﻛــﺮﺩ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺈﺓﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺯﺓﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻰ ﻫﺔﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺸﻜﻰ ﻫﺎﻭﺗﺎﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺆ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﺑﻜﺸَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‪ :‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺟﻴﺎ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻚ ﺑَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ‪ :‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻭﺓﻙ ﺿــﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪... ،‬ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﺛَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺑــﺔ ﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺛَﻴﻚ ﺑَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺈﺓﻭﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﺗـــﺔﻭﺓﺭﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ )‪(٢‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ :‬ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﻴﺠﺎﺯﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺑـــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥﺀ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻰ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺯﺓﺭﺩ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳﺔﻭﺯ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﻯ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻭﺓﻫﻤﻰﺀ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴﻄﺮﺓ ﺗﺎ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺍﻧــﺎﻥﺀ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻴﻄﺮﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﻻﺑﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻧﺔﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡ ﻻﺩﺓﺑﺮﺍﻭ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﺍﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺩﺓﻃــﺆﺇﺍﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‪.‬‬

‫ﻭﺗﺎﺭﻯ ﺩﺫ ﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺓﺭﻯ »ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ«‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ )‪(١‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ :‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺌﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻭﺗـــﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫)ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻥﺀ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ( ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺭَﻳﺜﺆﺭﺗﺎﺫﺀ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﻳــﺎﺭﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻃﺮﺅﺱ ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ ﺭَﻳﺜﺆﺭﺗﺎﺫﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍﺀ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺎﺗﻴﺶ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﻣﺎﺳﻜﻰ ﻗﺴﺔﻭﺗﻦﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺳﻠﺒﻰ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺓﺭﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﻟﻘﻰ ﺏ‪َ .‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ )‪(٣‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ :‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻭﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺳﻠﺒﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳﺎﻳﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﺣﺔﺷﺎﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺎﻟــﺔﺩﺍ ﺭﻭﻭﻧــﻨــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻡ‬ ‫)ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺳﻠﺒﻰ( ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠﺒﻰ ﻛَﻴﻦ؟ ﺋﺔﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔﺀ ﻛَﻴﻦ؟‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﺸﺪﺍ ﻳﺎﻥ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺟﺎ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﺎﻭﻳﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻝ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﻧَﻴﻦ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠﺒﻰﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/4‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (525‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‬ ‫ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫»ﻓــــﺸــــﺎﺭﻯ ﺋــﺔﻣــﺮﻳــﻜــﺎ«ﺀ‬ ‫»ﻧﺔﻧﺎﻧﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺟﺪﻳﻰ« ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻥ ﻛﺔ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺓﻗﻲ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﺍﻥ‪ .‬ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔﺳــﺔﺭ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﺔﻛــﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺩﺓﻃــﺆﺇَﻳــﻦ ﺑﺆ »ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻰ« ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ »ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ«‬ ‫ﻫــﻴــﺾ ﻫــﺔﻧــﻄــﺎﻭَﻳــﻜــﻰ ﺟــﺪﻳــﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﻟــﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﺭﻛﻴﺰﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ »ﺩﻭﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ«ﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮ‪،‬‬ ‫»ﻣﻴﺎﻧﻄﻴﺮﻯ« َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﺀ ﻟﺔ ﺷﻴﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ ﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔ »ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ«ﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻧــﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻗــﻴــﺶ‬ ‫ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻧـــﺔﻭﺕﺀ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻥ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻓــﺮﺍﻭﺍﻧــﺒــﻜــﺎﺕ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺣﻴﺴﺎﺑﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻯﺀ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺵ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻳﺔﻳﺔ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﻨﻴﺎﺩﺑﻨَﻴﻴﻦ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﺔﻳــﺎﻥ ﺑﺔ »ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗــﺔﻟــﺔﻣــﺪﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ« ﻟــﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑَﻴﻬَﻴﺰﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻳﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻯ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ«‪.‬‬

‫»ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ«‬

‫»ﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻳﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻯ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ«‬

‫ﻭﺍﺷــﻨــﺘــﺆﻥ ﺛــﺆﺳــﺖ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧــَﻴــﻮﺍﻥ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺗـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﺑــﺎﻧــﻰﺀ‬ ‫ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺎﻙﺀ ﻧﺔﻭﺕ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ .‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‪ :‬ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺳﺔﺭ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺶ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺛﺆﺳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﻭَﻳــﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺗﺔﺣﺔﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟــﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ«‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﺶ ﻭﺗﻴﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰﺀ‬ ‫»ﺯﺅﺭ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﻦ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ«‪ .‬ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔ »ﻛــﺔﻡ ﻭَﻳــﻨــﺔ« ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑــﺔ »ﻫــﺔﻧــﻄــﺎﻭَﻳــﻜــﻰ ﺑـــﺎﺵ« ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﻴﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻫــﺔﻧــﻄــﺎﻭَﻳــﻜــﻰ ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﻯ‬ ‫ﺗﻴﺪﺍ ﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺑــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ ﺩَﻳﺘﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺶ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺮﺁﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ ﺑﻴﻨﺎﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧــَﻴــﻮﺍﻥ ﻛـــﻮﺭﺩﻭ ﻋـــﺔﺭﺓﺏ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺗـَﻴــﻜــﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺪﺍ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺞ ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ‬

‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺳﺰﺍﻯ‬ ‫ﺣﺔﻭﺕ ﺳﺎﻷ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻋﺔﺯﻳﺰﺩﺍ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻛﺆﺿﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛـــﺔﺭﻛـــﻮﻙﺀ ﻧــــﺔﻭﺕﺀ ﺳــﻨــﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ‪.‬‬

‫»ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺷﺔﺧﺴﻴﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻥ«‬

‫»ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﺫﻳَﺮ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ«‬

‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﺋﺔﺳﺆﺷﻴﺔﻳﺘﺪ ﺛﺮَﻳﺲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑــﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛــَﻴــﺸــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻋـــَﻴـــﺮﺍﻕ ﺛـَﻴــﺶ‬ ‫ﻛــﺸــﺎﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺗـــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫»ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ« ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‪) .‬ﺋﺔﻯ‪.‬ﺛﻰ( ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﺔﻛــﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﺔﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﺑــــﺔﺭﺕ ﻃﺔﻳﺘﺴﻰ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆﻻﻯ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺭﻭﻭﻧﺘﺮﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘَﻴﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻋﺔﻟﻰ ﺋﺔﺩﻳﺐ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ ﻫﻴﻮﺍﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﻀَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ«‪) .‬ﺋﺔﻯ‪.‬ﺛﻰ( ﺩﻭﺍﺗــﺮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺫﺭﺍﻧﻰ ﺷﺔﺵ ﻛﺔﺱ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﻣﺒﻰ ﺿَﻴﻨﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﻫــﻴــﺾ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺟَﻴﻰ ﺳﺔﺭﻧﺞ ﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻ )ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ(‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍﻭﺓﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎﻣﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ »ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺑﺎﻵ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ«‬ ‫ﺗﺎ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺓﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺔﺭﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻥﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑــﺎﺵ ﺑﺆ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﺔﺇﺓﻧــﻂ ﺑــﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻛﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﻳﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻫﻴﺾ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻙ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺪﺍ ﺭﻭﻭﻳﻨﺔﺩﺍﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺷﺔﺧﺴﻴﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﺮﺁ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﻭﻛـــﺎﻥ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻃﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻧﻴﻮﻳﺆﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰﻳﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﻃﺮﺍﻓَﻴﻜﻰ ﺩﺭَﻳﺬﺗﺮﺩﺍ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺋﺔﺳﺆﺷﻴﺔﻳﺘﺪ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﺛﺮَﻳﺲ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻧــﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺒﺎﺭﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻫــﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻭ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﺩﺍ ﺳﺂ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ -‬ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻥ‪.‬‬

‫»ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ«‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺷﻴﻨﺨﻮﺍﻯ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﺿﻴﻨﻰ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻟــﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــَﻴــﺖ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔﻳــﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﺀ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻣــﺎﻟــﻴــﻜــﻰ ﺗــﺔﺋــﻜــﻴــﺪﻯ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺛـَﻴــﻰ ﺩﺓﺳـــﺘـــﻮﻭﺭﻯ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻭﺗﻰ‪:‬‬

‫»ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺜﺎﺭﺿﺔﻳﻰ ﺧﺎﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ«‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺩﻭَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺔ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻃﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻨﺨﻮﺍ ﺩﺓﻧــﻮﻭﺳــَﻴــﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧــﻰ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺩﺍ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺭﺅﺑﺔﺭﺕ‬ ‫ﻃﺔﻳﺘﺴﻴﺶ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻃﺸﺖ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺓ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻃﺔﻳﺘﺲ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻳﻦ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺷﻴﻨﺨﻮﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﻯ ﻟــﺔ ﺛــﺸــﺘــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺔﺗﻰ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫)‪.(٢٠١٠‬‬

‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻋﺔﻟﻰ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺟــــــــﺔﺩﺓﻝﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﺳﺔﻓَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻡ‬ ‫ﺑــﺆ ﺑــﻶﻭﺑــﻜــﺔﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧـــﺎﺿـــﺎﺭﺑـــﻮﻭﻡ ﺑــﻴــﻨ ـَﻴــﺮﻡ ﺑﺆ‬ ‫)ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ(ﻯ ﺋﺎﺯﻳﺰ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻫﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﺅﺷﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻃﺔﻵﻯ ﺩﺭﺓﺧﺘﺔﻛﺎﻥ‪ِ ،‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺭ ﺭﺓﺣﻤﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﺍﻭ ﺯﺓﻧﺎﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻰ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻯ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟَﻴﻜﻀﻮﻭﻥﺀ ﺗَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻇﻰ‬ ‫ﻟﻲ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﻫﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻮﺛَﻴﻜﺔﻷ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ )‪(٥٨٣‬ﻯ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٢‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺰ )ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ )ﻫَﻴﻤﻦ ﻋﺔﻟﻰ(ﻳﺔﻭﺓ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ِ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ( ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫ ﻣﻦ )‪(٢٧‬ﻧﺎﻣﺔﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺅﺳﺖﺀ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻏﺔﺭﻳﺒﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻰﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻃﻠﺔﻳﻰﺀ ﻃﺎﺯﺓﻧﺪﺓ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ ﻃﻠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻣﺔﺣﻜﻮﻣﻜﺮﺩﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﻰ ﻣﻦ ﺩﺓﻧــﺎﺳــﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻗﻰ ﺩﺅﺳﺖﺀ ﺋﺎﺯﻳﺰﺍﻧﻢ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻥ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺭﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ )ﻫَﻴﻤﻦ ﻋﺔﻟﻰ(ﻳﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻣﻦ ﻭﺓﻛﻮ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﻰ ﺩﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻰ ﺫﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻰ ﻣﺮﺅﻇﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻰ‬ ‫ﺧﺔﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔﻓﻬﻮﻭﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﺪﺅﺳﺘﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﺧﺔﻣَﻴﻜﻰ ﻗﻮﺭﺳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻰ ﻃَﻴ ِﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻮﺭﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﻃَﻴ ِﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻫﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺋﺎﺯﻳﺰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﻳﺨﻮَﻳﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﻭﺩﺍﻳﺔﻛﻰ ﺩﻭﻭﺭﺀﺩﺭَﻳﺬﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﻣﻨﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻭﺓﻙ )ﻫَﻴﻤﻦ ﻋﺔﻟﻰ ﻗﺎﺩﺭ( ﺑَﻴﺒﺔﺭﻳﺒﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻡ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺰ )ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ( ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻢﺀ ﺗﻜﺎ ﻟﺔ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻟَﻴﺮﺓ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺍﺑﺔﺯَﻳﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺰﺀ ﺛَﻴﺰﺍﻧﻴﻨﻢ‬

‫ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻨﻰ ﻟﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺩﻟَﻄﺮﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣ َﻴﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺗﺎﻟَﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺑﺆﻡ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺪﺍ ﻭﺟﻮﻭﺩﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺎﻭ َﻳﻜﻰ ﻭﺓﻫﻤﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/4‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (525‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮﻳَﺖ‬

‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﺪﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻟــﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﺿــــﺎﻭﻯ ﺳــﻜــﺎﻵﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٣‬ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٢٠٠٩/٧/٢٩‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑـــﺎﻵﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺀ ﻓﺔﺭﺓﺝ‬ ‫ﺣــﺔﻳــﺪﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺎﻧﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻧﻴﻦﺀ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ )‪ (٣٢٤‬ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫»ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜ َﻴﻜﺮﺩﻧﻦ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﻭﺭﺩﻯ ﺩﺓﻭَﻳﺖﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻨَﻴﺮﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻭﺓ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺗﻮﻧﺪ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛـَﻴــﻰ ﻟ ـَﻴــﺪﻭﺍﻧــﻲ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻱﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ »ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ« ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮَﻳﻚ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻃﺆﺇﻱ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺑــﺔﻳــﺎﻧــﻨــﺎﻣــﺔﻳــﺔﻛــﺪﺍ ﻛــﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٧/٣٠‬ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ »ﺳﺔﻋﺎﺗَﻴﻚ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺑﻶﻭ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‪ .‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥﺀ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﻋﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅﺩﺍ ﻟﺔ )‪(٪٥٥‬ﻭﺓ ﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﻗﺔﺭﺓ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻐﻴﻴﺔﻙ‬ ‫)‪ (٪٧٨,٥‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺩﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩ‪.‬ﺷﺎﻫﺆ ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕﺀ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻳﺶ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫَﻴﻨﺎ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺮﺩﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺕﺀ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﻋﺎﺕ )‪(٣‬ﻯ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻯ ﻫــﺔﻭﻟ ـَﻴــﺮﻭ ﺩﻫـــﺆﻙ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺗﺆﺇﻱ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ )‪(٥٨٢٣‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪» :‬ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﻩﻱ‬ ‫ﻛﺎﻏﻪﺯﻱ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥ ﺑﻪﺭ ﻟﻪ ﺧﺴﺘﻨﻪ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻕﺀ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﻟﻪ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﭘﻠﻪﺀ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻱ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻪﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﻭﺍﻱ ﺳﻪﻋﺎﺕ )‪.«(٤‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺷﻨﻴﻮﺓﺇﺅﻯ ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٧/٢٩‬ﻟﺔ ﺋﻮﺗَﻴﻞ‬ ‫ﺷﻴﺮﺍﺗﺆﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑـــﺎﻵﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٢٥‬ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﺵ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻲ )‪(٪٥٧,٣٤‬ﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ )‪(٪٢٣,٧٥‬ﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ )‪(٪١٢,٨‬ﺀ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ )‪(٪١,٤٥‬ﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ )‪(٪٦٩,٥٧‬ﺀ ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ )‪(٪٢٥,٣٢‬ﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﻜﺎﻵﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ )‪ (٣٢٤‬ﺳﻨﺪﻭﻕ‬ ‫ﺭﺍﻃــﻴــﺮﺍﻭﻥ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻲ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑـــﺎﻵﻱ ﺳــﻪﺭﺑــﻪﺧــﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩ ﺑﻪﻭﻩ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺳﻪﺭﻗﺎﻟﻲ‬ ‫ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻧﻪﻳﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﻟﻴﺴﺖﻭ ﻗﻪﻭﺍﺭﻩ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﭼﻮﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺳــﻪﺭﺩﺍﺭ ﻋﻪﺑﺪﻭﻟﻜﻪﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺋــﻪﻧــﺠــﻮﻣــﻪﻧــﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑـــﺎﻵﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﻛﺎﻥ ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﺳﻪﺭﻗﺎﻟﻲ‬ ‫ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﭼﺎﻭﭘَﻴﺪﺍﺧﺸﺎﻧﺪﻧﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﺳــﻜــﺎﻵﻱ ﻗـــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔ )‪(٣‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧـــﺰﻣـــﺔﺗـــﻄـــﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻯ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٣‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥﺀ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺵ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟــﺔﻭ ﺗﺎﻧﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛـ َ‬ ‫ـﺆﻟـَﻴــﺘــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺛَﻴﺖ ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‪ :‬ﺷﻜﺎﺭ ﻣﻮﻋﺘﺔﺳﺔﻡ‪ ،‬ﺳﺆﻛﺎﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﻛﺎﻭﺓ ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ :‬ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺕ ﺩﺍﺑﻨ َﻴﺖ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧ َﻴﻜﻰ ﺿﺎﻻﻙ‬ ‫ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﺟﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺍﺕ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﺫﻳﺎﻥﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟ َﻴﺒﻜﺎﺕﺀ ﺑﻴﺨﺎﺗﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﻞ ﻗﺎﺩﺭ ﺳﺎﺩﻕ )ﺷ َﻴﺦ ﻛﺎﻣﻴﻞ(‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ :‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧ َﻴﻜﻰ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻯ ﺧﺔَﻟﻜﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﻛ َﻴﺸﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮﺭﻭﻭﺫ َﻳﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﺭﺓﻯ ﺛ َﻴﺒﺪﺓﻥﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺳﺔﻋﺪﻭﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ :‬ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺭﺅَﻟﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﺑﺒﻴﻨ َﻴﺖﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮَﻳﻜﻰ ﺟﺪﻯ ﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ ﺑ َﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺓﻻﻧ َﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻭ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﺘﺮ ﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳ َﻴﻮﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧ َﻴﻜﻰ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺑﺈَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﻟ َﻴﺜ َﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻥﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﺒﻦ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻭﺍ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻟ َﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺳﺎَﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺆﺯ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﻭﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺟ َﻴ َ‬ ‫ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺧﺔَﻟﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻳﻰ ﺗﺎﻭﺗﻮﺁ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻧﺔﻫ َﻴَﻠﻦ ﻭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺗ َﻴﺒﺜﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺷﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺭﺍﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﻲ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﺇَﻳﻰ‬ ‫) ‪ (hewal.rozhnama@gmail.com‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺒﻜﺔﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ‪ :‬ﺑﺆ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭ ﺑﻜﺔ‪ .١ :‬ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﺳﻰ ﺧﺆﺕ‪ .٢ .‬ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٦٠-٥٠‬ﻭﺷﺔ ﺑَﻴﺖ‪ .٣.‬ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺨﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/4‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (525‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ـــﺮﺍﻭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﻳَﻨﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺀ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻰ )‪(٢٠٠٥‬ﺀ ﻟــﺔﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ )‪(١٤‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٩/١/٣١‬ﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ /‬ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪:‬‬

‫‪ .١‬ﺩﺓﺳــﺘــﺜـَﻴــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺭ ﻟــﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻗـــﺔﻭﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺽ ﺑــﺔ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻛــﺆﺇﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺽ ﺑﺔﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺇﻡﺀ‬ ‫ﻟﺆﻃﺆﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺩﺓﻧــﻂﺀ ﻃﻮﺷﺎﺭﺧﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺑــﺔﻛــﺎﺭﻫ ـَﻴــﻨــﺎﻧــﻰ ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﻄــﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫)ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺀ ﻓﻠَﻴﻜﺴﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ– ﺃ‪ /‬ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫)‪:(٢٠٠٩/٧/٢٣‬‬ ‫‪ .١‬ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓﺑـــﻮﻭﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﻧــﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻃﻮﺷﺎﺭﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧـــﻄـــﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧــﺎﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﻟﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻲ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﻯ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﺩﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻧﺎﺻﻴﺢ ﻋﺔﻟﻰ ﺧﺔﻳﺎﺕ‬

‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ – ﺏ‪ /‬ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ )‪:(٢٠٠٩/٧/٢٥‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺗـــﺆﺇﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰﺀ ﺧﻮﺩﻳﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟـــﺔﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﻫــﺔﻭﻟ ـَﻴــﺮﻭ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻤﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻳﻦ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻛﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ )‪(٩٠٢‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓﻯ ﻫﺔﻣﺎﻧﺒﻮﻭ )‪(٨٧٧‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻣﺎﻥ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪(٢٥‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺩﺍ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺩﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﺆﺇﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺎﻧﺪﺓﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﺵﺀ ﺑــﻶﻭﺑــﻮﻭﺓ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻭ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻓﺆﺇﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻧﻄﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﺀ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﺋﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﺵﺀ ﺑﻶﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﺆﺇﻣﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟـــﺔ)‪ (٨٨٧‬ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺓﻛــﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻧﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺧﺆ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺭَﻳـــﻄـــﺔﺩﺍﻥ ﺑــﺔﺯﻳــﺎﺩﻛــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫)ﺋﻴﺰﺍﻓﺔﻛﺮﺩﻥ(ﻯ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻧــﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻓﺆﺇﻣﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١١١‬ﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺀﺭﺩﺑﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﺀﺭﺩﺑﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻧــﺎﻭﺍﻧــﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻓﺆﺇﻣﻰ )‪(١١١‬‬ ‫ﻃــﻮﻣــﺎﻧــﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻻﻯ ﺿـــﺎﻭﺩَﻳـــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻓﺆﺇﻣﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺛﺈﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭ ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺆﻯ ﻃﻮَﻳﺰﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻓﺆﺇﻣﻰ )‪ (١١١‬ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻜﺔﻭ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺀﺭﺩﺑﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻓﺆﺇﻣﻰ‬ ‫)‪(١١١‬ﺓﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﺀﺭﺩﺑﻴﻨﻰ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔﺑﺔﻭ ﻓﺆﺇﻣﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻨﻰ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺈﺅﺳﺔﻛﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺀﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻣﺔﺷﻘﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ ﺀﺭﺩﺗــﺮ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭ )‪ (٢٥‬ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺩﺍ‬

‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪:‬‬

‫* ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻭ ﺳﻮﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻭ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔﺿﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫* ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﺑﺂ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺧﻮﺩﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓﻛﺔ ﺧﺆﻯﺀ ﺭﻳَﻄﺔﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺛﻠﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻛﺔﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫* ﻫﺎﺗﻨﺔﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﺑﺔﺑﺂ‬

‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٦‬ﻯ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫* ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٦‬ﻯ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺓ ﺑﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪.‬‬

‫* ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪.‬‬

‫* ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔﺛﺎﻟَﺜﺸﺘﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺔﺭﻯ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫* ﺳﻮﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻯ ﻃﺔﺇﺓﻙ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﺎﺟﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺑﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪.‬‬

‫* ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺭﻳَﻄﺔ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬

‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑَﻴﻨﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻧﺎﺇﺓﺳﻤﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬

‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻭﻳَﺴﺘﻄﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫* ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬

‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ )‪(٢٥‬ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺩﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺑــﺎﻧــﻄــﺔﺷــﺔﻛــﺮﺩﻥ ﺑــﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟـــﺔﺩﻭﻭﺭﻯ )‪(٣٠‬ﻣــﺔﺗــﺮﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﺶ ﻟﺔﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ‬ ‫‪ -٢‬ﻫــﺎﺗــﻨــﺔﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻫَﻴﻤﺎﻭ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧـــﺎﻭﺓﻭﺓﻭ ﺳــﻮﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻲ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻳــﻰﺀ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔﺿﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺛــﺆﺳــﺘــﺔﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻰﺀ ﻭَﻳــﻨــﺔﻯ ﻛــﺎﻧــﺪﻳــﺪﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﻳﻮﺍﺭﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬

‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺔﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﺓﻭﺍﺭﻳــﻴــﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟــﺔ ﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺧﻮﺩﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯﺀ ﺭَﻳﻄﺔﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺛﻠﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻫــﺎﺗــﻨــﺔﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﺑﺔﺑﺂ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٦‬ﻯ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٦‬ﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺍﺭﺓ ﺑﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺳﻮﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻯ‬

‫ﻃــﺔﺇﺓﻙ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺑﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑَﻴﻨﺔ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧــﺎﺇﺓﺳــﻤــﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٤‬ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧــﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺖ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻭ ﺛﺸﺘﻰ ﺑﺔﻭ )‪(٩٠٢‬‬ ‫ﻓﺆﺇﻣﺔ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﺇَﻳﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭ ﻓﺆﺇﻣَﻴﻜﻰ ﻟﺔ‬ ‫)‪(٥‬ﺛﺔﺇﺓ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ )‪(٦٥‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳﺬﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/4‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (525‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺗﺆﺃﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪:‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺭﺍﻯ ﺛﻴَﺸﻮﺓﺧﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛــ‬ ‫ﺗﺆﺇﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ‪:‬‬ ‫ ﺛــﺔﻳــﻤــﺎﻧــﻄــﺔﻯ ﻛــــﻮﺭﺩﻯ ﺑﺆ‬‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪KIE -‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻯ‬‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ– ‪CSI‬‬ ‫ ﺳــﺔﻧــﺘــﺔﺭﻯ ﺛــﺔﺭﺓﺛــَﻴــﺪﺍﻧــﻰ‬‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪DHRD -‬‬ ‫ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬‫ﺫﻧﺎﻥ – ‪WOLA‬‬

‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮﻭ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﻫــﺆﻙ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺭﺍ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔﺭ َﻳﺬﺓﻯ‬ ‫‪ ٪٧٨‬ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺗــﺆﺇﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪(٩٠٢) ،‬ﺿــــﺎﻭﺩ َﻳــــﺮﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﻧﻮ َﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟــﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿ َﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻰﺀ ﺛ َﻴﺸ َﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧ َﻴﻮ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸ َﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ /١‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ )ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ(‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻧــﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋــﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺍﻧﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺔﺇﺍﻧــﺪﻥﺀ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‪:‬‬ ‫ ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺫﻣـــﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻯ‬‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺗــﺔﺭﺧــﺎﻧــﻴــﻜــﺮﺩﺑــﻮﻭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻄﺮﺗﻨﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺍﻭ ﺿﺎﻻﻙ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ‬‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ ﺀَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﺛﺈﺅﺳﺔﻛﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﺛــﺈﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻓﺆﺇﻣﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺀﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻣﺔﺷﻘﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ ﺀﺭﺩﺗــﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬‫ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﺗَﻴﻜﺔﻵﻭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻧﻴﻮ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓﺵ ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﻯ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﺷﻜَﻴﻨﻰﺀ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻴﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻙﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻥﺀﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﻧﻮﻭﺳﻨﺔﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﻨﻜﺔﻭ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻯ‬

‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺩﺍ‪.‬‬ ‫ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭﻯ‬‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ »ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻥ«ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ ﻃـــﻮﺍﺳـــﺘـــﻨـــﺔﻭﺓﻯ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ‬‫ﻟﺔﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﻋﺎﺕ )‪(١٢‬ﻯ‬ ‫ﺷﺔﻭﺩﺍ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﻋﺎﺕ )‪(٦‬ﻯ ﺋ ـَﻴــﻮﺍﺭﺓﺩﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﻋﺎﺕ )‪(٧‬ﻯ ﺋَﻴﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﺳﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻰ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ )ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞ(‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ )‪(١٨‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬

‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ )‪(٣٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﻴﻨﺴﺎﺑﻴﺔﺕﺀ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺗَﻴﻚ‬‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻳﺪﺓﺑﺔﺯﺍﻧﺪﺓ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻓﺆﺇﻣﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪(١١١‬ﺩﺍ ﺭﺓﻧﻄﻴﺪﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﻋﺎﺕ‬ ‫)‪(٣‬ﻯ ﺛﺎﺷﻨﻴﻮﺓﺇﺅﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺆﺇﻣﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺩﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭﻯ‬‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ‬

‫ﺩﺭﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻙ ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫*‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻳﻜﻰ ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻰﺀ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔﺑﺂ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻳﺮ‬ ‫ﻛﺆﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻭ ﺛﺎﻛﺬﻳﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺧﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻃﻮﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻰ »ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻥ«ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻙ ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺑﺆ‬‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻰﺀ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‪ ،‬ﻛﺆﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻭ ﺛﺎﻛﺬﻳﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ ﺫَﻳﺮ ﺑﺔﺩﻃﻮﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﻟــﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺭﺍﻯ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖﺀ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺍﻭﻯ ﻫــﺔﺑــﻮﻭ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﻛﺬﻳﻰﺀ ﺧﺎﻭَﻳﻨﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺩﺓﺧﺴﺘﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻧﺎ ﻛﺔ )‪(٣٠٠‬ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﻴﺎﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫‪ /٢‬ﻗــﺆﻧــﺎﻏــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‪:‬‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ /‬ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻧﻮﻳَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﻭﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰﺀ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧـــﺎﻭﻯ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻟـــﺔﺩﺓﻧـــﻄـــﺪﺓﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١١١‬ﻳــﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﻧﻮَﻳﻜﺔ‪ .‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﻭﺇﻳﻴﺔﻛﻰ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓﻣﻴﻦ ﺟﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬

‫ﺭﻳﻜﺨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫* َﺑﻴﻼﻳﺔﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻧﺪﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺘﻴﻜﺔﻵﻭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭﻳﻚ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫َ‬

‫‪ -‬ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺭﺍﻯ‬

‫ﻫﻴﻨﺪﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻴﻮ َ‬

‫ﺧﺎﻭﻳﻨﻰﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‪،‬ﻛﺔﺋﺔﻣﺔﺵ َﺑﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺩﺓﺧﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﻯ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻯ‬

‫ﺛﻴﺸﻮﺓﺧﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺛﺎﻛﺬﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻧﺎ ﻛﺔ )‪(٣٠٠‬ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ‬ ‫ﺫﻳﺮ ﺛﻴﺎﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ َ‬

‫ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪،‬‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﻜﻰ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺭﻳﻴﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺷﻜﻴﻨﻰﺀ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺯﺅﺭﻯﻫﺔﻳﺔﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/4‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (525‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿــــــــﻮﻭﻥ‬

‫‪11‬‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺧﺔﻟَﮏﺀ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻱ ﻫﺔﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳﺔﻵﺣﻲ ﮔﺔﺭﻣﻴﺎﻥ*‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎﮐﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﮐــﺆﻣــﺔﻷ ﺑــﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﮐﻲ ﮔﺸﺘﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻱ ﺳﺎﻳﮑﺆﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﮑﻲ ﺛﺈ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﮊﻳﻦ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﮐﺔﻭﻩ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﻫَﻴﺰَﻳﮑﻲ ﺩﺓﺭﺓﮐﻴﻴﺔﻭﺓ ﮐﺔ‬ ‫ﻟﺔﭘَﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﮑﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﺪﺍﻳﻪ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﮏ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﻴﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﭼﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﻨﺔﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻲﺀ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻱ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﺀ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺩﺓﮐﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﮐﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﺗﺎﮐﺔﮐﺔﮐﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﮑﻴﺎﻥ ﺭَﻳﺨﺆﺷﮑﺔﺭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﮔﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ ﺑﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﮐﺔ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﭼﻮﻭﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﮐﺪﺓﮔﺮﻧﺔﻭﻩﺀ ﺑﺔﺷَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺭَﻳﮕﺮﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﮔﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺳﺖﺀ ﻧﺔﺳﺘﻲ ﻣﺮﺅﭬﺔﮐﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﮎ‬ ‫ﺑــﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻲ ﺗــﺎﮐــﺔﮐــﺔﺳــﻲﺀ ﺳــﺆﺯﺀ‬ ‫ﮐﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻳﻲ ﮐﺔﺳَﻴﺘﻲﺀ ﺗﺮﺱﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﮐﺂ‪ .‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺗﻮَﻳﮋﻳﻨﺔﻭﺓ ﻫﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺳﺆﺳﻴﺆﻟﺆﺫﻱﺀ‬ ‫ﺳﺎﻳﮑﺆﻟﺆﺫﻳﺪﺍ ﺟﺔﺧﺘﺪﺓﮐﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﺘﺮﺍﮐﭽﺔﺭﻱ ﺗــﺎﮎﺀ ﺳﺘﺮﺍﮐﭽﺔﺭﻱ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﮐﺎﺭﺩﺓﮐﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﻤﻮ‪,‬ﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﭼﻴﻨﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋــﺎﻳــﻦ‪ ،‬ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺧَﻴَﻠﺔﮐﻲ‪ ،‬ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺷــﺎﺭﺀ ﻻﺩﺁ‪،‬‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﭘَﻴﮕﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥﺀ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫ﮐﺔﺳَﻴﺘﻲﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﮐﺔﻭﺗﻲ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﮐﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺗــﺮﺱﺀ ﺩﻟــﺔﺇﺍﻭﮐــﺂﺀ ﺷﻠﺔﮊﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﭽﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﮔﺮﻣﺔﻱ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﭘﺮﺅﺳﺔﮐﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﮐَﻴﺸَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﮐﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭﭼﻲ ﺗﺎﮐﺔﮐﺎﻧﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻪ‪ ،‬ﻟﺔ ﺗﺮﺱﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﮐَﻴﻰ ﻗﻮﺭﺳﺪﺍ ﺩﺓﮊﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﮐﺎﻧﻲ ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﭘﺎﺷﺔﺇﺅﮊَﻳﮑﻲ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺀ ﻫﺎﺗﻨﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﮐﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺧــﺔﻭﻥﺀ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺑﺔﺭﻥﺀ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﺔﺧﺖﺀ ﺩﮊﻭﺍﺭﺗﺮ ﺑﮑﺔﻥﺀ ﺩﺓﻧﮕﻴﺎﻥ‬ ‫ﮐﭙﺒﮑﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﮐﺴﺎﻧﻲﺀ ﭘَﻴﺸَﻴﻠﮑﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻨﻦﺀ ﺑﻴﮑﺔﻧﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﺭﺅﮊﺍﻧﺔﻱ ﺑﻮﺍﺭﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﮕﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﻓﻴﺈﺅﺑﭽَﻴﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﺔﺗﺔﺩﻱﺀ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﮐﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺮﺱﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﮐَﻴﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﮐﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﭘﺂ ﻧﺔﺩﺍﺕﺀ ﺩﺓﻧﮕﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ َ‬ ‫ﺷﻠﺔﮊﺍﻧﻴﺎﻥﺀ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ ﮐﺆﻧﺘﺮﺅﻷﺀ‬ ‫ﭘﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﺀ ﻻﺩﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲﺀ ﭘﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﭘَﻴﺸَﻴﻠﮑﺎﺭﻱﺀ ﭼﺔﻭﺍﺷﺔﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﭘﺆﻟﮑﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﮑﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﮐﺎﺭﻳﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ ﭘﺮﺅﺳﺔﮐﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻧﺘﺮﺅﻟﮑﺮﺩﻧﻲ ﻣَﻴﺸﮑﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﭺ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔ ﺯﺅﺭﺀ ﺯﺓﺑﺔﻧﺪﺓﮐﺎﻧﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ‬ ‫ﺭَﻳــﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﮔﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﮑﻮﻣﻴﻴﺔﻭﻩ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺇَﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﺪﺍﻥﺀ ﮐﺈﻳﻨﻲ ﺩﺓﻧﮓﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﮐﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻱ ﺗﺮﺱﺀ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﮑﻮﻻﻣﻴﮑﺎﭬﻴﻠﻠﻲ)‪(١٥٢٧-١٤٦٩‬ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﮐﺘَﻴﺒﻲ )ﻣﻴﺮ( ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﮊﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﮏ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲﺀ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻱ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﮐﺎﺕﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﭘَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﮐﺔ ﺩﻭﻭﺭﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻲﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻲﺀ ﮐﺔﺭﺍﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﮐﻲ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺮﺧَﻴﮏ ﺑَﻴﺖ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖﺀ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑَﻴﺶ ﻣﻠﮑﺔﭺﺀ ﮔﻮَﻳ َ‬ ‫ﺟَﻴﮕﻴﺮ ﺑﻜﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺈﺍﻳﺔﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﮑﺎﺭﺀ ﺳﺔﺭﭘَﻴﭽﻴﮑﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﺭﺀ‬ ‫ﭘﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺑﮑﺎﺕﺀ ﺩﻭﺭﻳﺎﻥ ﺑﺨﺎﺗﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﭙﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻟﺔﺇَﻳﻴﺪﺍ ﻧﺔﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔﺷﻦ ﮐﺔ ﺳﺎﻳﮑﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﭘَﻴﮑﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﺷــﮑــﺮﺍﻳــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــَﻴــﮏ‬ ‫ﭘﺸﺘﺪﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﮎ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ )ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔ‪ ،‬ﮔﺮﻭﭖ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﮏ ﮐﺔﺱ ﭘَﻴﮑﺪَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺧَﻴﻸ‪ ،‬ﭼﻴﻦ(ﺓﻭﺓ ﮐﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺳﺎﻳﮑﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﮏ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﺔ ﮐﺔﺳﺎﻧَﻴﮏ‬ ‫ﺳﺎﻳﮑﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﺗﺎﮐَﻴﮏ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﮐﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺩﺓﺑﻦ ﺳﺔﺭﭼﺎﻭﺓﺩﺓﮔﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺳﺎﻳﮑﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺗﺎﮐﺔﮐﺔﺳَﻴﮏ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻭﺓﮎ ﻟﺔ ﺭﮊَﻳﻤﺔ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﮐﺔﻭﺕﺀ ﮐــﺮﺩﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﮐﺔﺳَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺓ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭﺓﮐﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﮐﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔﻱ ﻫﻴﺘﻠﺔﺭﺀ ﻣﺆﺳﻮﻟﻴﻨﻲﺀ ﺳﺘﺎﻟﻴﻦﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺍﻣــﺪﺍ‪ .‬ﺋــﺔﻭ ﺟـــﺆﺭﺓ ﺳــﺔﺭﮐــﺮﺩﺍﻧــﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﻴﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔﮎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﮔﺎﮐﺎﻧﻲ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﮐﺔ ﺑﺔﭘَﻴﻲ ﺳﺎﻳﮑﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺍﺩﺓﻣــﺔﺯﺭَﻳــﺖﺀ ﻟﺔﭘَﻴﻨﺎﻭ ﺗَﻴﺮﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﺔﺯﺀ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭ ﺀ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﻧﺎﻋﺔﻗﻼﻧﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﮔــﺎﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﮐﺎﻳﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺪﺓﺑﺎﺕ‪ .‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﮐﺎﺕ ﮐﺔ ﻭﺓﮎ ﻫَﻴﺰﻳﮑﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻓﻴﮑﺮﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﮔــﺎﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﭘﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺴﺔﭘﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﮐﺆﻣﺔﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺪﺍﺀ‬ ‫ﺟَﻴﮕﺎﻱ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﮔﺎﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﮕﺮﻧﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺟَﻴﻲ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺩﺓﮔﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺧــﺆﻱ ﺑــﺔﻻﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺗﺮﺳﻴﺶ ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ ﺩﺍﻳﺪﺓﮔﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺧﺆﻱ ﭼﺎﮎ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑَﻴﺒﺔﺷﮑﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﮔﺎﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﭘَﻴﺸَﻴﻠﮑﺮﺩﻧﻲﻣﺎﻑﺀﺯﺓﻭﺗﮑﺮﺩﻧﻲﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﮐﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﮐﺎﺗَﻴﮑﻴﺶ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﺆ ﺑﺈﺓﺧﺴَﻴﺖ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﺇﭘﺎﺩﺓﮐﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﭼــﺎﮎ ﻟــﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﮔﺎﺕﺀ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍ ﺩﺓﮐﺎﺕ ﮐﺔ ﻫَﻴﺰﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱﺀ ﭘﺆﻟﻴﺴﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺭﺑﺨﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﭺ ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﻧﻤﺎﻳﺸﮑﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﮔﺎﻱ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺷﻮﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻣَﻴﺸﮏﺀ‬ ‫ﭼﺔﻭﺍﺷﺔﮐﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻰ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺀ‬ ‫ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥﺀ ﭼﺎﻭﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﮐﺆﺳﭗﺀ ﺭَﻳﮕﺮﻳﻴﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴَﻠَﻴﺖﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻲ ﺧﺆﻱ ﻣﺴﺆﮔﺔﺭ ﺑﮑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻫَﻴﺰﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﮐﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﺀ ﻫﺆﺷﻲ ﺗﺎﮐﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻱ ﮐﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲﻋﺔﻭﺍﻣﻲ ﮐﻮﺭﺩﺑﺈﻭﺍﻱﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻣﻠﮑﺔﭼﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﮑﺮﺩﻧﻴﺪﺍ ﭘﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﮕﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑَﻴﺒﺎﻭﺓﺇﻱﺀ ﻻﻭﺍﺯﻱ ﮐﺔﺳَﻴﺘﻲ ﮐﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺔﮐﻲ ﺩﻭﻭﺭﺀ ﺩﺭَﻳﮋ‬ ‫ﻟﺔ ﮊَﻳﺮﺩﺓﺳﺘﻲﺀ ﭼﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑَﻴﺒﺔﺷﮑﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺑﺔﻫﺆﻱ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﺔﺭﺓﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺗﺎ ﻭﺍﻳﻠَﻴﮑﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﮐﺔﻣﻠﮑﺔﭼﻲﻣﻴﮑﺎﻧﻴﺰﻣﻲﺑﺔﺭﮔﺮﻳﮑﺮﺩﻥﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺑﺔ‬ ‫)ﻣﺎﺳﺆﺷﻴﺰﻣﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ( ﮐﺔ ﭼَﻴﮋﻭﺓﺭﮔﺮﺗﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﺀ ﮔﻮَﻳ َ‬ ‫ﺈﺍﻳﺔﻟﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﮑﻲ ﺳﺘﺔﻣﮑﺎﺭﺀ‬

‫ﭘﺎﺳﺎﻭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺎﺩﻳﺰﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﮐﺎﺭﺓﺳﺎﺕﺀ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻱ ﮐﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔﺭﻳﭙَﻴﺒﮕﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟﻲ ﺭﺯﮔﺎﺭ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻭﺓﮎ ﺳﺰﺍﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺀ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍ ﺩﺓﻳﺎﻧﺒﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﮐﺔﻱ‪ .‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﮔﻮﻧﺎﻫﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻳﺪﺍ ﺑﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﮐﺎﻣﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻲﺀ ﻣﺎﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﻴﻴﺔﮎ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ )ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧﺮﺍﭘﻴﻦ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻮﺍ ﮐَﻴﻮ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺑﺔﻓﺮﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﮐﺎﺕ( ﻳﺎﻥ )ﻧﺎﭘﺎﮐﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ ﺑﺆﻳﺔ ﺧﻮﺍ‬ ‫ﭘَﻴﻤﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ(‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﭘﺎﺳﺎﻭﮐﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﮐﺔ ﺑﺔﺭﮔﺮﻳﮑﺮﺩﻧَﻴﮑﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﻭﻱ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻧﻮَﻳﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﮐﺔﻭﺗَﻴﮑﻲ ﺑﺔﺭﭼﺎﻭ ﻟﺔ ﺷﮑﺆﺇﺍﮔﺮﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ ﮔﻮَﻳﺈﺍﻳﺔﻟﻲ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﮐﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﮑﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧـــﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟــﺔ ﻻﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭﺍﻥ ﺭﺓﭼﺎﻭ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﮐﺎﺗَﻴﮏ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻲ ﺩﮊ ﺑﺔﻳﺔﮎ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺰﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻣﺔﻳﻠﻲ ﺑﺔﻻﻱ ﻳﺔﮐَﻴﮑﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﭼَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ َ‬ ‫ﮔﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﻫﺎﻭﺍﺭﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﮐﺔﻣﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﮕﻮﺯﺍﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﭼﺎﻭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﮔﺸﺘﻲﺀ ﺗﺮﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﺩﺓﺭﺓﮐﻲﺀ ﻧﺎﺇﺅﺷﻨﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﺔﮐﻪﺀ ﭘﺎﺷﺔﺇﺅﮊﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﮓ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﮑﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺀ ﻧﻔﻮﺯﺀ ﭘﺎﻳﺔﻳﺔﮐﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﮓ ﺑﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻫﺔﺭﭼﺔﻧﺪﺓ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ .‬ﻭﺍﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﮑﻲ ﺋَﻴﺰﺩﻭﺍﺟﻲ ﻟﺔ ﻻﻱ ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﮐﺎﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻧﺪﺍ ﺩَﻳﺘﺔﮐﺎﻳﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻨﺎﺳﻴﺪﺍ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ )ﻧﺔﮔﻮﻧﺠﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻲ ‪.(Cognitive dissonance‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺑــﺔ ﻫــﺆﻱ ﺋــﺔﻭ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ ﮐﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﭘﺆﻟﻲ ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﮔــﺎﺀ ﺩﺍﻫــﺎﺕﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻓﺮﺳﺔﺗﻲ ﮐﺎﺭﺀ ﺑﮋَﻳﻮﻱ ﺧﺔﻟﮑﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﮊَﻳﺮﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﮊَﻳﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲ ﺳﺔﺧﺖﺀ ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﮐﺂﺀ‬ ‫ﺗﺮﺳﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ ﺩﺓﭼَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﮐﺔﺵﺀ ﻫﺔﻭﺍﻳﺔﮐﻲ ﻭﺍﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ ﻭﺓﮎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﮐﺔﻭﺗَﻴﮏ ﻟــﺔﻻﻱ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺑﺆﭼﻮﻭﻥﺀ ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﮊَﻳﺮ ﮐﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﮐﺆﺑﺔﻧﺪﻱﺀ‬ ‫ﺷ ـَﻴــﻮﺍﺯﻱ ﭘَﻴﮕﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﺔ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺧَﻴَﻠﺔﮐﻲﺀ ﺗﺎﮐﭙﺔﺭﺳﺘﻲﺀ‬ ‫ﻣﻠﮑﺔﭼﻲ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻫَﻴﺰﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﮑﻲ ﮐﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﮐﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﮐﺔﻭﺗﻲ ﺩﺓﻧﮕﺪﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﮐﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺑﺔﻭﭘَﻴﻴﺔﺵ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﮐﻲ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻱﺀ ﭘﺔﻳﺈﺓﻭﺀ‬ ‫ﭘﺮﺅﮔﺮﺍﻡﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻫَﻴﺰﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺧَﻴَﻠﺔﮐﻴﻴﺔﮐﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﮊﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺗﺎﮐﺔﮐﺔﺳﻲﺀ‬

‫ﺗﺮﺱﺀ ﺗﻮﻗﺎﻧﺪﻥﺀ ﮐﺈﻳﻨﻲ ﺩﺓﻧﮓﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺭﻳﮑﺮﺩﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﭼَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺭَﻳــﮋﺓﻱ ﺑَﻴﮑﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺯﺩﺍﻳﺔﺀ ﺑﮋَﻳﻮﻱ ﮊﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﮐﺆﻣﺔﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻴﺶ ﻟﺔ ﮊَﻳﺮﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﺓﻱ ﺑﺎﺳﮑﺮﺩﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ ﻧﺎﻭ ﭘﺮﺅﺳﺔﮐﻪ‪ ،‬ﮐﺔ ﻳﺔﮐَﻴﮑَﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺔﺀ ﺋﺔﻭﻳﺘﺮﻳﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻪ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻱ ﮐﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﮑﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻦﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻦ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺗــﺎ ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕ ﺑــﮕــﺮﻧــﺔﺩﺓﺳــﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺶ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺔ ﺑَﻴﺖ ﮐﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮﻳﻨَﻴﮑﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭﺩﺍ ﮐﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟﮑﻮ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻫﺎ ﺗﺎﮐﺔﮐﺔﺳﻲ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﮐﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﮐــﺎﺕﺀ ﺑﺆﻧﺔﻳﺔﮐﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭَﻳﮑﻲ ﺳﺎﻳﮑﺆﻟﺆﺫﻱ ﭘَﻴﮑﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﭺ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﮊَﻳﺮ ﮐﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﭽﻮﻭﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺥﺀ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﮑﻲ ﮔﺮﻧﮕﺪﺍ ﮐﺔ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﻪﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﮐﺎﺗﻲ ﮔﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ ﻳﺔﮎ ﻫﺔﻟﺴﻮﮐﺔﻭﺕ‬ ‫ﮐﺆﻳﺎﻧﺪﺓﮐﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺎﻣﺔﻳﺔﺵ‪،‬‬ ‫ﮔﺔﻟَﻴﮏ ﺑﺔ ﺗَﻴﮑﺈﺍﻳﻲﺀ ﺑﻪ ﻫﺆﮐﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﭘَﻴﮑﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﮐﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﮐﻲ ﺑﻴﻨﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﻩ‪ ،‬ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔﮐﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﮐــﺎﺭﮐــﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﮐﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔ ﭼــﺎﻭﺑــﺔﺳــﺘــﻨــﺔﻭﺓﻱﺀ ﻟـَﻴــﺸــﺎﺭﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺨﺈﺍﻧﺪﻧﻲ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﺸﺘﻴﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺟﻴﻨﺪﺍﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧَﻴﮑﻲ ﮔﺮﻧﮕﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﮐﺔ‬ ‫ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﻟَﻴﻮﺓﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﮋﺍﻳﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻭ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﭘَﻴﮕﺔﻳﺔﮐﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﮔﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺪﺓﮔَﻴﺈَﻳﺖﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﭘَﻴﻨﺎﻭ ﭘﺮﺳﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍﺀ ﺑﻨﺎﻏﺔﻳﺔﮐﻲ ﺳﺔﺭﺓﮐﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺷــﺆﺇﺷــﮕـَﻴــﺈﺓﮐــﺎﻥﺀ ﺭَﻳــﮑــﺨــﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱﺀ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻧَﻴﮕﺔﺗﻴﭫ ﺩﺓﮔَﻴﺈَﻳﺖ ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﮐﺎﺭﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﭘﺎﻟﭙﺸﺘﻲ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﮑﺎﺭ ﻳﺎﻥ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﮐﻲ‬ ‫ﻓﺎﺷﺴﺘﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﮐﺎﺕﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ‪ .‬ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ ﺑــﻮﻭ ﺷﺆﺇﺷﻲ‬ ‫ﺋﻮﮐﺘﺆﺑﺔﺭﻱ ﻟﺔ ﺭﻭﺳﻴﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﮕﻴﺮﺳﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺳﻲ ﺑﺔ ﺭﮊَﻳﻤﻲ ﺷﺎﻫﻴﻨﺸﺎﻳﻲ ﻫَﻴﻨﺎ‪ .‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺶ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺀ ﻟﺔ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﺑﺔ ﻫﻴﺘﻠﺔﺭﺀ ﻧﺎﺯﻳﻴﺔﮐﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎﺵ ﺑﺔ ﻣﺆﺳﺆﻟﻴﻨﻲﺀ ﻓﺎﺷﻴﺰﻣﺔﮐﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳــﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﮔﺮﺗﺔﺩﺓﺳﺖﺀ ﮔﺔﻭﺓﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﮐﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣَﻴﮋﻭﻭﺩﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺔ ﻟﺔ ﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺗﺎﮎﺀ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻷﺀ ﭘﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﻭَﻳﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﺆﺳﺘﺎﭪ ﻟﻮﺑﺆﻥ‪ Gustave Le Bon ،‬ﺯﺍﻧﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻲ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻲﺀ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻱ ﮐﺘَﻴﺒﻲ‬ ‫ﺳﺎﻳﮑﺆﻟﺆﺫﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ )‪Crowd (١٨٩٥‬‬ ‫‪ ،Psychology‬ﺑﺎﻧﮕﺔﺷﺔﺀ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ ﺗﻮﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎﮎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ‬ ‫ﻟَﻴﮑﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﻩﺀ ﭘَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻳﺔﮐﺒﻮﻭﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺖﺀﻧﺎﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺍﻧﺔﺩﺓﺟﻮﻟﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺰﺭﻱﭘَﻴﮑﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴ‬ ‫ﻟﻮﺑﺆﻥ ﻭﺍﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﭼَﻴﺖ ﮐﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﭼﺔﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﮐﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺟﻴﺎﻱ ﺩﺓﮐﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻱ ﺗﺎﮐﺔﮐﺔﺳﺔﮐﺎﻥ‪ .‬ﻳﺔﮐَﻴﮏ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔ ﺗﻮﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔﺳَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﺗﺎﮐﺔﺀ ﻫﺔﺳﺖﺀ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﭼﺆﻧَﻴﺘﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﮐﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﻟَﻴﻲ ﭘَﻴﮑﺪَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﮊﻳﺎﻥﺀ ﺧﻮﻟﻴﺎﺀ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻝ‬ ‫ﮊﻳﺮﻳﻴﺎﻥ‪ .‬ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﺗﺎﮐﺔﮐﺔﺳﺔﮐﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﮐﺆﻣﺔﻟﺔﻭﺓ ﺩَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻦﺀ ﺑﺔ ﮔﻴﺎﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺳﺖﺀ ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﻪ ﺗﺎﮐﺔ ﮐﺔﺳَﻴﮑﻲ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﮐـــﺔﻭﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ‬ ‫ﮐﺔﺳَﻴﺘﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﻟﺔﻻﻱ ﺗﺎﮎ ﺩﺓﺳﺈﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﮔﺆﺇﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﮐﺔﺳَﻴﺘﻴﻴﺔﮐﻲ ﻧﺎﻫﺆﺷﻴﺎﺭ‬

‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﭽﻮﻭﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﮐﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻣﻠﮑﺔﭼﻲ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓﺩﺓﺑﻦ ﮐﺔ‬ ‫ﻫﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺳﺆﺯ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺔﻭﻩ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺷﺔﻳﺪﺍﻱ ﮐﺔﺳَﻴﮑﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻫَﻴﺰﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺀ‬ ‫ﺗﻴﻨﻮﻭﻱ ﻣﻠﮑﺔﭼﻲﺀ ﮔﻮَﻳ َ‬ ‫ﺈﺍﻳﺔﻟﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﮐﺔﺳﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﮐــﺮﺩﺓ‪ .‬ﺯﺍﻧــﺎﻱ ﺷﻴﮑﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﮕﻤﺆﻧﺪ ﻓﺮﺅﻳﺪ ﺋﺎﻣﺎﮊﺓ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﻭﺓﮎ ﺧﺔﻭﺍﻧﺪﻧَﻴﮑﻲ ﻣﻮﮔﻨﺎﺗﻴﺴﻲ ﻟَﻴﮑﻴﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﺩﺓﺑﺎﺕ ﺑﺔ )ﺗﺔﻧﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻭﻳﮋﺩﺍﻥ(‪ .‬ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻣﺎﺩﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﮔــﺎﻱ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﻫَﻴﺰﻱ ﭼﺔﮐﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﮏ ﮐﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺎﻳﮑﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻧﺘﺮﺅﻟﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﮕﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖﺀ ﻧﺔﺳﺘﻲ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳﻴﺔﻱ ﻭﺍﻳﻠَﻴﺪﺓﮐﺎﺕ‬ ‫ﻋﺔﻗﻸﺀ ﻫﺆﺷﻲ ﻟﺔﺑﺎﺭﺑﺔﺭَﻳﺖﺀ ﺳﺆﺯﺀ ﻣﻴﺰﺍﺝ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﮐﺔﻭﺗﻴﻴﺪﺍ‪ .‬ﺑﺔ ﺭَﻳﮕﺎﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺑﺮﻳﻘﺔﺩﺍﺭﺀ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻲ ﺣﺔﻣﺎﺳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﻨﺪﺍﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﮐﺔﻭﻩ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﮐﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺀ ﭼﺎﻭﺳﻮﻭﺭﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﮑﻲ ﻣﻴﮑﺎﭬﻴﻠﻠﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﭘَﻴﻨﺎﻭ ﺩﺍﺑﻴﻨﮑﺮﺩﻧﻲ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻱ ﺩﺓﻧﮕﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ‪ .‬ﺑﺔﻭ ﭘَﻴﺔﺵ ﺩﺓﮐﺮَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﮐﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍﺀﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﭘﺔﻧﺎ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﭘﺔﻳﺈﺓﻭﮐﺮﺩﻧﻲ ﭼﺔﻧﺪ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﮏ ﻟﺔﻭﺍﻧﻪ‪ :‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺑﺔﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﺓﺑﺮﻭﺯﺓﻧﮓ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﺭﺅﺀ ﻓﺮﺗﻮﻓَﻴﻸﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺧﺸﺘﺔﺑﺮﺩﻥﺀ ﭼﺎﻧﺪﻧﻲ ﻭﺓﻫﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﺭﺍﻱ ﮔﺸﺘﻲ ﺑﺆ ﭘﺎﻟﭙﺸﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺑــﺆﭼــﻮﻭﻧــﻲ ﻟــﻮﺑــﺆﻥ ﻟــﺔ ﮔﺔﺭﻣﺔﻱ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ ﻧﺎﺗﺔﺑﺎﻳﺔ‪ .‬ﻻﻭﺍﺯﻳــﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺑﻴﺮﮐﺮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻋﺔﻗﻶﻧﻲ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﮔﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﮔﺮﺍﻧﻪ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻱﺀ ﺧَﻴﺮﺍ ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺳـــﺎﺩﺓﺀ ﺳﺎﻭﻳﻠﮑﺔﻳﻲﺀ ﺧــﺆﺷــﺒــﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﭼﺔﻧﺪ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﮐﻲ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔﮐﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺗﻴﻨﻮﻭﻱ ﺯﺍﻧﻴﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﮐﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟﮑﻮ ﺑﺔ ﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﻭﺓﻫﻤﺪﺍ ﺑﮋﻳَﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ ﻫﺎﻧﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻟﻮﺑﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﮏ ﺯﻳﻨﺪﺓﻭﺓﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻫﺔﺭ ﮐﺎﺗَﻴﮏ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﮑﺪﺍ ﮐﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎ ﭺ ﮐﺆﻣﺔﻟَﻴﮏ ﻟﺔ ﺧﺔﻟﮏ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻣَﻴﮕﺔﻟﺔ ﺋﺎﮊﺓﻷ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﮐﻲ ﺧﺆﺭﺳﮏ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﮊَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺓﻳﺔﮐﺔﻭﺓ‪ .‬ﭼﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﻣَﻴﮕﺔﻝ ﺋﺎﺳﺎ ﮔﻮَﻳ َ‬ ‫ﺈﺍﻳﺔﻟﺔ ﺑﺆ ﮔﺔﻭﺭﺓﻳﻲ ﻧﻮﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﮐﺔﺳَﻴﮏﺀ ﺗﻴﻨﻮﻭﻱ ﻣﻠﮑﺔﭼﻴﻴﺔ ﺑﺆﻱ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﮐﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َﺑﻠَﻴﻢ‪ ،‬ﻫﺔﺭﭼﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﺍﺑـــــﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻴــﺎﻥ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﺮﺩﻧﻲ ﻣَﻴﮋﻭﻱ ﮐــﻮﺭﺩﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺎﺀ ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﮔﺮﺗﻨﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﭘَﻴﭽﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﮐﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺑﻮﻭﻥﻟﺔ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲﺧﻮﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺔﻧﺠﺔﮐﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﮐﺎﺗﻲ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﮐﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﭼﻴﺘﺮ ﮔﺮﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺨﺈﺍﻧﺪﻧﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻧﺔﮐﺔﻥﺀ ﻣَﻴﮕﺔﻝ ﺋﺎﺳﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﻟﺔﮔﺔﻟﺪﺍ ﻧﺔﮐﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪selah.germian@yahoo.com.au‬‬

‫ﺳﺔﺭﭼﺎﻭﺓﮐﺎﻥ‬ ‫ﻟﻮﺑﻮﻥ‪ ،‬ﮔﻮﺳﺘﺎﻑ )‪ .(١٨٩٥‬ﺳﻴﮑﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻭﺗﻘﺪﻳﻢ ﻫﺎﺷﻢ ﺻﺎﻟﺢ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺕ ‪ ،‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺴﺎﻗﻲ‪.(١٩٩٧) ،‬‬ ‫ﻓﺮﺅﻳﺪ‪ ،‬ﺳﻴﮕﻤﻮﻧﺪ )‪ ،(١٩٢١‬ﻋﻠﻢ ﻧﻔﺲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮﺀ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺍﻻﻧﺎ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻭﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﺟﻮﺭﺝ ﻃﺮﺍﺑﻴﺸﻲ‪ .‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻄﻠﻴﻌﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﻪ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ‪ ٢٠٠٦ ،‬ﻧﻈﻤﻲ‪ ،‬ﻓﺎﺭﺱ ﮐﻤﺎﻝ )‪.(٢٠٠٩‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻻﺕﺀ ﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﮑﺸﻮ‪ ،‬ﺍﻟﺴﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﻮﺩﻱ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻢ )‪ .(١٩٩٩‬ﺳﻴﮑﻮﻟﻮﺟﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ‪ ،‬ﻣﮑﺘﺒﺔ ﻣﺪﺑﻮﻟﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ‬ ‫ﻏــﺰﺍﻝ‪ ،‬ﺧﺎﻟﺪ )‪ .(٢٠٠٩‬ﺳﻴﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ“ ﻟﻐﻮﺳﺘﺎﻑ ﻟﻮﺑﻮﻥ‪ :‬ﻓﻲ ﺃﺳﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻮﻳﻢ ﺍﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﻟﻠﻘﻄﻌﺎﻥ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬ ‫‪=http://www.alsafahat.net/blog/?p‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/4‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (525‬‬

‫ﺋﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ‬

‫‪aburi. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺟﻮﺿﻚﺀ ﻋﺔﻟﺔﻓﺔ ﺑﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﻗﺎﺿﺎﺥ‬

‫ﺋﺔﻧﻔـﻠـﺆﻧﺰﺍﻯ ﺑـﺎﻟَﻨﺪﺓ ﺳـﺔﺭﻫـﺔﻟَﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺗﺎﻯ ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻯ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺪﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺳـــﺔﺭﻫـــﺔﻟـــﺪﺓﺩﺍﺗـــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﻴﺶ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺟــﺔﺧــﺖ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺍﻧﺔ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻣﺮﺅﻅ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬

‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻋــﺔﺑــﺎﺱ ﻋــﺔﻟــﻰ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻲ ﺋﺎﺫﺓﻷ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ »ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺪﺓ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻱ ﺛﺔﻟﺔﻭﺓﺭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺆﺭﻱ ‪ N9‬ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺪﺓ ﺩﺓﻃﻮَﻳﺰﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺗﺮﺳﻲ ﺑﺆﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗــﻴــﺸــﻲ‪» :‬ﺗـــﻮﺍﻧـــﺮﺍﻭﺓ ﺭَﻳــﻄــﺮﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻳﺔﺩﺍ ﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻷ‬

‫‪١‬‬

‫ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻱ‬

‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﻧﺔﺳﺔﻧﺪﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻱ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺪﺓ )‪(١٦‬ﺟﺆﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﺗﺮ )‪(h5n1‬ﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﻃﻮَﻳﺰﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٥‬ﻳـــﺶ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻭﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺭﺍﻧﻴﺔ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺛﺔﻟﺔﻭﺓﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻋﺔﺑﺎﺱ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻛــﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺎﻥ َ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺗﻴﻤﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺧَﻴﻮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﻟﺔﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺟﻮﺿﻚﺀ ﻋﺔﻟﺔﻑﺀ ﺛﺔﻟﺔﻭﺓﺭﻳﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻲ ﺋﺎﺫﺓﻷ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ »ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻱ ﺑــﻶﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺟــﺆﺭﺓ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺑﺔﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺟﻮﺿﻚﺀ ﺛﺔﻟﺔﻭﺓﺭﻭ ﻋﺔﻟﺔﻓﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻗﺎﺿﺎﺥ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺛــﺔﺭﺷــﺘــﻴــﻜــﺮﺩﻧــﻲ‬

‫ﺑﺔﺧَﻴﻮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﻟﺔﻭﺓﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ ﻧــﺔﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻭﺓﻭ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻷ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻲ ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫)‪(١٩٩٩‬ﻟــﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫)‪(٩٠‬ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻱ ﺑﺔﺧَﻴﻮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﻟﺔﻭﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗــﺎﺭﺍﻥﺀ ﻗﺔﺯﻭﻳﻦ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﻫــﺆﻳــﺔﻭﺓ ﻟــﺔﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪٢‬‬

‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺆﺭ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﻮﻭﺭ ﺩﺓﺭﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳــﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺀﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻲ ﺧﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﻲ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻙ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺀَﻳــﺮﺍﻱ‬ ‫ﻃــﻔــﺘــﻮﻃــﺆﻛــﺮﺩﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻲﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺗﺸﺮﻳﻨﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺀﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﻲ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻱ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻱﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱﻣﺎﻟﻴﻜﻲﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﻮﻭﺭ ﺩﺓﺭﺑﻬَﻴﻨﻦﺀ ﺑﻴﺨﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺆﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺀﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺀﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﻨﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎﺝ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ‬ ‫ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻱ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫)ﺗﺄﻣﻴﻨﺎﺕ( َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺀﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺪﺍﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬

‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺛ ـَﻴــﻮﺓﺭَﻳــﻚ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺀﻵﺗﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛــﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺀﺓﻙ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟﺔﻧﻄﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺪﺍ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺮَﻳﻨﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﻮﻭﻭﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻴﺸﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥ ﺑَﻴﺘﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬

‫ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﻱ ﺑﻨَﻴﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ )ﻛﻮﻟﻔﺔ( ﺑﺈﻱ ﺛــﺎﺭﺓﻱ ﺗَﻴﻀﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺀﻵﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺑــﺔﺭﻗــﺔﺭﺍﺭﺓ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺀﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺳــﻮﻭﺩﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻱ ﺑﺆ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺀﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﻮﻭﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺑﺈَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺳﻮﻭﺩﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻲ ﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫»ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭ ﻫﺔﻟَﻴﻜﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺇﺓﺧﺴَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺀﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﻨﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﻮﻭﺭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻧﺎﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺀﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟــﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻚ ﺑــﺆ ﺑــﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺀﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺗﺆﻛﻤﺔﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑَﻴﻨﺔ ﺀﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺀﺓﻙ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺀﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛـَﻴــﻲ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺀﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﺭﺍﺕﺀ ﺋــﻮﺭﺩﻥﺀ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻣﻲ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺀﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺎﺭﻱ ﺀﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻱ ﺀﻵﺗﺎﻥ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺆﺭ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭ ﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺭﺓﻭﺓﻳــﺔﻭ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺟﻲ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻧﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺆﺭﺩﺍﺑَﻴﺖ ﺀﺓﻙ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﻮﻭﺭ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫»ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺀﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻥﺀ ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭﻳﺶ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑَﻴﻨﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻫﺎﻧﻴﺎﻧﺒﺪﺓﻥ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺀﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫)‪(525‬ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/4‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻃﺆﺃﺍﻥ ﺑﻮﻣﺔﻟﺔﺭﺯﺓﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ‪،‬‬

‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻫـــﺔﻭﻷﺀ ﺗﻴَﻜﺆﺷﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑــﺆ ﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﻰ ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻰﺀﻋﺔﻗﻠﻰ ﺧﻴَ​َﻠﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻳَﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﺆﺗﺔﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺘﻮﻳَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺛﺂ ﻧﺔﺩﺍﺕ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺧــﺆﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺛﻴَﻨﺎﻭﺓﺷﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻯ ﺫﻳَــﺮ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑــﺆ ﺧﺔﻓﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﻧﻐﺮﺅﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﻴﻮﺍﻛﺎﻧﻰ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻃﺒﺔﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﻛــﺎﺭﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﺩﺭﻳَﻐﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔﺵ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ ﺑﻴﺮﻯ ﻛﺆﻧﻰ ﺑــﺆﺭﺫﻭﺍﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﻮﺩﺍﻟﻴﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻬﻴَ​َﻠﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﻻﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ .‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺑﻴﻨﺮﺍﺀ ﺑﻴﺴﺘﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺭﻳَﻄﺮﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﺴﺔﺛﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛــﺔ ﺋــﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺗــﺎﺯﺓﻳــﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ )‪(١٨‬ﺳــﺎﻷ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻣــﺎﻳــﺔﻯ ﺳــﺔﺭﺳــﻮﺇﻣــﺎﻧــﻲﺀ ﺧــﻮﺩﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻟــﺔ ﻻﻳـــﺔﻙ‪ ،‬ﻟــﺔ ﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻰ ﻭﻵﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺕﺀ ﺧﺔﻭﻧﺔ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﻴﻮﺍﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﺵ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑــﺔﻡ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻳــﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﻮﺗﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﺎﻭﻯ ﻟﺔ ﻧﺎﺧﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴَﺪﺓﻫﻴَ​َﻠﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻗﺎﺫﻳَﻴﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﻧــﻄــﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺧــﺆﻯ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺛﺎﻧﻴَﻚ‬ ‫ﻛﻮﻳَﺨﺎﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻣﻠﻴﺆﻧﺔﻫﺎ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﺀ‪.....‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻖﺀ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ ﺑﺔﺧﺸﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻰ )‪(١٨‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻫﺔﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺆﻇﺎﺭﻳَﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﻣﻴﻜﻴﺎﺫﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺟﺔﻣﺎﻟﻴﺔﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺑـــﺪﺓﻥ!! ﺋــﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﺯﻗﺎﻟﻴَﻚ ﺭﻳَﻄﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻦ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺑــﺆﻳــﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻼﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــــﺎﺯﺑــــﻮﻭﻥ ﻟــﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻯ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺭﻭﻭﻯ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬

‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻣﺔﺧﺎﺑﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻟﺪﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻴﻜﺮﺩ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻯ ﻛــﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻏﺮﻭﺭ ﺑﻮﻭﻥ ﻭﺍﻳﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﺔ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔﻭﺓ ﺭَﻳــﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﺓﻛﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺧﻮﺩﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺛﻴَﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺎﻷﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﺪﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻻﻳــﺔﻙ ﺑــﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻦ! ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻜﻰ ﺩﻟــﺔﺇﺍﻭﻛــﺂ ﺑــﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭ!! ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺎﻧﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻭﺍ ﺑﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴَﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬

‫ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬

‫ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﻴَﻨﺎﻭﺓﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻟﻴَﻮﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﺗﻴَﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﺷﻴﺮﺍﺯﺓﻯ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭﺓﺷﺔﻭﺓ ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺍ ﻛﺔ ﺑﺎﺭﻃﺮﺫﻳﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫــــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺧــﺆﻳــﺔﺗــﻰ‪ ،‬ﺑــﺆﻳــﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺷــﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛــﺎﻷ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻧــﺠــﺎﻣــﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﺇﻳَـــﺬﺭﺍﻭ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺗﺔﻗﺔﻯ ﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﻴَﺮﺵﺀ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻫــﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧــﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺀ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﺋﺎﻛﺮﺁ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺗﻴَﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍﺑــﻮﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺿﺎﻭﺗﺮﺳﻴَﻨﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ! ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻫﻴﻀﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓ ﻗﻴَﺰﺓﻭﻥﺀ‬

‫ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺑﺔ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺵ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑــﺆ ﻭﺓﻵﻣــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﻴﺶ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻛﺮﺩﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺵ ﻟﻴَﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﺑﻴَﺪﺓﻧﻂ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺿﺎﻭﺗﺮﺳﻴَﻦ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻭﻳَﻨﺎ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻗــﺆﻧــﺎﻏــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺳــﺔﺭﻛــﻮﺗــﻜــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻰﺀ ﺛﺔﻧﻄﺨﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻙﺋﺔﻭﺗﺔﻗﻴﻨﺔﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺿﺔﺀ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺎَﻟﻰ ﻋﺔﻗَﻠﺔ ﺑﺆﺭﺫﻭﺍﺯﻳﻴﺔ‬

‫ﻓﻴﻮﺩﺍَﻟﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺔ )ﻃﺆﺇﺍﻥ(‬

‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻮﻏﺰَﻳﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻳﺸﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺷﺔﺛﺆﻟَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜَﻴﻜﻰ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰﺀ ﺑﺔﺭﻃﻰ ﻣﻴﻠﻠﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻯ ﺑﺔ ﺑﺔﺭ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﻭﻯ‬ ‫‪ ٢٦‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ‪٢٧‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺷﻴَﻮﺍﺯ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ!‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‪ :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻟــﺔ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺫَﻳــﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻯ‬ ‫ﺑﻴَﻮﻳَﻨﺔﺀ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺍﻧــﺔ‪ ،‬ﺩﺯﺓﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵ ﺑــﺆ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ‪ :‬ﺧﺎﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻴــﻴــﺔﻯ ﻛــﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﻮﻭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﺑﺆﻯ ﺳﺎﺯﺍﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﻴَﻮﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷــﺔﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻧﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻰ‬ ‫ﺯﺓﻋﻴﻢ ﺳﺪﻳﻖ ﺩﺓﺿﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﻳﻨﻮﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗ ـَﻴــﻚ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺑــﺔﻭ ﺿﺔﺷﻨﺔ‬ ‫ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﺑــﻴَــﺖ ﻛــﺔ ﺭَﻳـــﻄـــﺮﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺿﺆﻥ ﺷﺔﺭﻡ ﺩﺍﻳﻨﺎﻃﺮﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺣﺎﻛﻢﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺵ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳَﺘﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﻛــﺎﺕ!‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﻮﺩﺍﻟﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔ ﺑﺆﺭﺫﻭﺍﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻀﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﻛﺔ )ﻃﺆﺇﺍﻥ(‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔ ﺟﻮﻏﺰﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻳﺸﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺷﺔﺛﺆﻟﻴَﻜﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺿﺔﻣﻜﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻳﻰﺀ ﺑﺔﺭﻃﻰ ﻣﻴﻠﻠﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗــﻮَﻳــﺬﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺔﺭ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺯﻭﻭﺗــﺮﺓ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﻫﻴَﺮﺵﺀ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ‬

‫‪13‬‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻳﺎﺭﻳﻲ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ!‬

‫ﺑﺔ ﺭﻳَﺨﺘﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺫﺍﻧﺪ‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺷﺎﺭﺀ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻃــﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﻏــﺮﻭﺭﺀ ﺧﺆﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻥ ﺩﺍﺩﻯ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻚ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺿﺎﻛﺘﺮ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻨﻰﺀ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻰ ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﺭﻳَﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺿﻴﺪﻱ ﻛﺔﺳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻨﺔ ﺑﺎﻋﻴﺴﻰ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻋــﻴــﺰﺓﺕﺀ ﺋﻴﺤﺴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﻳَﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔﻯ ﺗﻴﻈﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﺋﺔﺩﺓﺑﻰ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﺪﻭﻳَﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺩﺍﺑﻨﻴَﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﻳَﺰ ﺑﺆ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺵ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺛﺔﻧﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﻴَﻠﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﻴﺶ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﻳَﻨﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟ ـَﻴــﻲ ﺧــﺆﻳــﺔﺗــﻰ ﺩﻭﻭﺑــــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑــﻜــﺔﻳــﻨــﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ ﺗﻴَﺜﺔﺇﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺔﻭﻳَﻨﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﺀ ﺳﺒﺔﻯ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺎﻧــﻄــﺔﺷــﺔﻱ ﻫـ َ‬ ‫ــﺔﻟـــﺒـــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺭﻳﺘﻴَﻜﻲ ﻧﻮﻳَﻴﺔﻭ‬ ‫ﻟــﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺟــﺎﺭَﻳــﻚ ﺗﻴَﻨﺎﺛﺔﺇﻳَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔ )‪(٧\٢٥‬ﻯ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺿﻮﻭ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﻴَﺸﻮﻭﺗﺮ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑــﻮﻭ‪ ..‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟــﺔﻭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻣــﺔﻭَﻳــﺖ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺛﻴَﺒﺪﺓﻡ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥﻧﻜﻮﻭﻟﻲﻧﺎﻛﺮﻳَﺖﻟﺔﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲﻫﺔﺭﺩﻭﻭﺛﺎﺭﺗﻲﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫)ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ( ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻴﺶ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻧﺪﺓﺩﺍ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺇﻳَﻲ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺓ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﺔﻱ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺛﺸﻜﻲ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﺒﻴَﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺔﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻲ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪-‬ﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﺍ‪ .‬ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺍ؛ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺑﻴَﺖﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪-‬ﻳﺶ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻳﺒﻴﺴﺘﻴﻦ ﺋﺎﻭﺍﺯﻳَﻜﻲ ﺧﺆﺷﺨﺔﻳﺎﻷ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺷﺆﻙ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻥ ﺀﺍﻣﺎﻧﺜﻴ َ‬ ‫َﺪﺓﻟﻴَﻦ ﺿﻴﺘﺮ ﺷﺎﺭﺓ ﺣﺔﻳﺎﺗﺔﻛﺔ ﻗﺔﻵﻱ ﺳﺔﻭﺯﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺛﻴَﻄﺔﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺶ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴَﻜﻲ ﺳﺔﺧﺘﻲ‬ ‫ﺀﺍﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻱ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﺗﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓﻭ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻴﺘﺮ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺪﺍ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻳَﻜﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻧﺔﻳﺎﻧﻮﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ .‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻟﻴَﻦ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺎﻑ ﺷﺘﻴَﻜﺔﻭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔ ﺷﺘﻴَﻜﻴﺘﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻧﺔﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻱ ﺛﻴﺎﺩﺓﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﻳﻮﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻓﻴﺰﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ ﻟﻴَﺒﺪﺍﺕ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ,‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺟﺆﺭﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻭﺍ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍ ﺩﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﻫﺔﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﺳﺔﻧﻄﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺀﺍﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮﻳَﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍﻳﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻱ ﺋﺔﻣﻨﻴﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻱ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ )‪ (SOFA‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﻀﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺿﻴَﺖ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻟﺔﻭ ﻃﺮﻳَﻲ ﺧﺆﺑﺔﻛﺔﻣﺰﺍﻧﻴﻨﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺪﺍ ﻗﻮﺗﺎﺭﻱ ﺑﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﻫﺔﻗﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺑﺰﺍﻧﻴَﺖ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺶ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫َﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﻧﻴ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ؛ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺶ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺷﻜﺴﺘﻴَﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﻳَﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻥﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﻧﺔﻳﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﻃﺔﻱ ﺷﺔﺛﺆﻟﻲ ﻧﻴﻠﻲ ﺑﻄﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﺫﺓﻫﺮﺓ ﻧﺔﻧﺆﺷﻴَﺖﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ )ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ(‬ ‫ﺑﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻧﺔﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﺫﻧﺆ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳَﻜﻲ ﺫﻳﺮﺍﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻱ ﺛﺆﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻲ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻴَﺖﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫َﺒﺔﺟﻲ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺜﺎﺭﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺟﻴ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻴﺔ ﺑﺔ ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﺔ ﻧﺔﺑﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮ ﺑﺔﺭﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﺑﺔﻫﺎﺭﻱ ﺳﺔﻭﺯﻱ ﺧﺆﻱﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺪﺓﺛﺈﻭﻛﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﻛﺔﻣﻴَﻚ ﺳﺔﻭﺯﺍﻳﻴﺶ ﻣﺎﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻭ ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺒﻴﻨﻢ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻥ ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔ ﻧﺎﺧﺆﺷﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺒﻴﺴﺘﻦ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺳــﺖ ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺀﺓﻙ )ﻭﻳﻨﺴﺘﻦ ﺿﺔﺭﺿﻸ( ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫»ﺯﺅﺭ ﺩﺭﺅﻱ ﺧﺮﺍﺙ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ ﺷﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻧﻴﻮﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﺅﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻦ«‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫)‪(525‬ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/4‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﭘﺸﻴَﻮﻱﻭ ﺋﺎﻟَﺆﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﭘﺎﺵ ﻫﺔﻟَﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺯﻣﻨﺎﻛﺆ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﻳَــﮋﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔ ﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﭘﺸﻴَﻮﻱﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻲﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﻴَﻜﺪﺓﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﮊﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﮕﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺸﻜﻴَﻨﻨﺔﻭﺓﻭ ﻓﺔﺯﺍﻱ‬ ‫ﺗــﺮﺱﺀ ﺳــﺰﺍﺩﺍﻥﺀ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﺗﺎﺭﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ ﻓﺔﺭﺯﺑﻜﺔﻥﺀ ﭘﺎﺷﺔﻛﺸﺔﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﭘﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺟﻴَﮕﺔﻭ ﺭﻳَﮕﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﮊﻳَــﺮ ﭘــﺮﺳــﻴــﺎﺭﺓﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺓﻓﺰﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﻲ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻧﺎﻭﭼﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻦ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺩﺭﻳَﮋﺓ ﭘﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺔﺯﺍ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﺗﺎﺭﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺨﻮﻟﻘﻴَﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭﭘﻴَﻴﺔﻱ ﻛﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻲ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺕﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﮔﺎﻛﺎﻧﻲ ﭘﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﭘﻴَﺸﻤﺔﺭﮔﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﭘﻴَﻮﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔﮊﻳَﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻦ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﭘﺸﻴَﻮﻱﺀ ﺋﺎﻟﺆﺯﻱﺀ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺗﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬

‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓﻭﺑﺔﺭﭘﺮﺳﻦﻟﺔﮔﻴﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺳﺔﺭﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻟﺔ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻴﭻ ﻛﻠﺆﺟﻴَﻚ ﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻟﻲ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻧﮕﻴَﻜﻲ ﻧــﺎﺇﺍﺯﻱﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺭﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﮊﻳَﺮ ﻓﺸﺎﺭﺩﺍ ﭼﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﻭﺗﻴﺎﻥ ﻛﺔ‬

‫ﺯﺓﺑﺮﻱ ﭼﺔﻙ ﭘﺎﺷﺔﻛﺸﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺪﺍﻥﺀ ﺭﻳَﮋﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﻧﮓﺀ ﺳﻮﻭﻛﻴﺎﻥ ﻫﻴَﻨﺎﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻲ ﻧﺰﻣﺘﺮ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻫﺔﺭﭼﺔﻧﺪﺓ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓ‬ ‫ﭼﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻟﺔ ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻧﻴﺰﺍﻣﻴﺪﺍ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻥ‪...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﻛﺔﭼﻲ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‬

‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭ؟ ﺋﺔﻣﺔﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﮔﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻱ ﭘﻴَﺸﻤﺔﺭﮔﺔ؟ ﭺ ﺩﺭﺅﻳﺔﻛﻲ ﺷﺎﺧﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺔﻗﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﺷﻲ ﻣﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﭼﻲ ﻫﻴَﺰﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻛﺔﻱﺑﺔ ﻗﺴﺔﻱﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﺋﺎﺳﻤﺎﻥﺩﺓﻛﺔﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻛﻲ ﻛﺔﻭ؟ ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﺔﻭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻦﺀ ﺳﺰﺍﻱ ﺗﻮﻧﺪﺑﺪﺭﻳَﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﭼﺎﻭﺓﻱ ﭘﺸَﻴﻮﻱﺀ ﺋﺎَﻟﺆﺯﻱﺀ‬

‫ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺘﺮﺀ ﺑﺔ ﺯﺓﺑﺮﻱ ﭼﺔﻙ ﭘﺎﺷﺔﻛﺸﺔﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺪﺍﻥﺀ ﺭَﻳﮋﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﻧﮕﻮ ﺳﻮﻭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﻧﺰﻣﺘﺮ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‬

‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ َ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻳَﺰ ﻟﺔ ﺭﺍﻭ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﮕﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳــﺔﺭﭼــﺎﻭﺓﻱ ﭘﺸﻴَﻮﻱ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻱﺀ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻴﺘﺮﺀ ﺑﺔ‬

‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺭﻳَــﮋﺓﻱ ﺩﺓﻧﮕﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻥ )ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ( ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﺓ ﭘﺎﺭﭼﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺎﮔﺮﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﭼﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺱ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴَﻜﻴﺶ ﮔﻴﺎﻧﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﻫﻴَﺰﻱ‬

‫ﮔﻴﺎﻧﻠﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻭ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻱ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻛـــﺎﺕ ﻟــﺔﻫــﺔﺭ ﺟ ـَﻴــﮕــﺔﻳــﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺭﻳَﮋﻱﺀ ﻣﻠﻬﻮﺇﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬

‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﭘﻴَﺒﻬﻴَﻨﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﻧﺔﺩﺭﻳَﺖ ﺩﺭﻳَﮋﺓ ﺑﺔ ﻓﺔﺯﺍﻱ ﺳﺔﺭﻛﻮﺕﺀ‬ ‫ﭘﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻱ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﺔﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫)ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ(‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺮﺱ ﺑﻜﺮﻳَﻦ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﮊﻱ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ﭘﻴَﺸﻴَﻠﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻧﮕﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺑﺔ ﭘﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﮊﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻧﮓﺀ ﻓﺔﺯﺍﻱ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﮊﻱ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍﻳﺔﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻱ ﻛﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔ ﺑﺔ ﺣﺎﻛﻤﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺔﻭﻳَﺖ ﮔﺔﻧﺪﺓﻷﺀ‬ ‫ﺗﺎﻵﻧﭽﻴﺔﻛﺎﻥ ﺣﺎﻛﻤﻲ ﻭﻵﺕ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻧﮕﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻧﺂﺀ ﺑﺂ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺈﻳﻨﻲ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻥﺀ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻳَﺰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﮕﺮﻥﺀ ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻲﺀ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺗﻲ ﮊﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻳَﮕﺔﻧﺔﺩﺭﻳَﺖ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻴﺘﺮ ﻓﺔﺯﺍﻱ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥﺀ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥﺀ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻓﺔﺭﺯﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻮﻳﺴﺘﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫)‪(٢-٢‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺍﺯﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻣﺔﺩﻟﻮﻻﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺩﺭﻳَﺬﺓ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻚ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻜﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻴَﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺱ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٥٦‬ﺀ )‪(٥٧‬ﺀ )‪ (٥٨‬ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻳَﺬﻳﻲ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻧﺎﻛﻴَﺸﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪ ،(٦٤‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻟﺔ ﻛﺎﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺭﺍﻭﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻧﺔﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻟــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪٧٥‬ـ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺠﺔﻡ(ﻯ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫)ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﻮﻟﻴَﻜﻰ ﻧﻮﻳَﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ(‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻫﺔﺭﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻣــﻮﺩﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻃﺔﻟﺔ‪ .‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻞﺀ ﺛﻴَﻨﺞ ﺭﺅﺫﺓﻯ ﺑﺆﻯ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﺳﻴَﻴﺔﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﻴَﻨﺪﺭﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔ ﺛﺎﻷ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﻻﻳﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ ،٦٨‬ﻳﺔﻛﺔﻡ( ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﺩﺍﺕ‪) :‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻣﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺛﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑــﺔ ﺟــﺆﺭَﻳــﻚ ﻛــﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ ﺟﻴَﻨﺸﻴﻨﻴَﻜﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺷﺔﺳﺖ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﺩﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٦٤‬ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ(‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ )ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ(‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔﻣﺘﺮﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻳﺪﺍ ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ .‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺗﻼﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﻴَﻜﺒﻬﻴَﻨﻦ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺑــﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺩﻧﻰ ﺧﺆﻱ ﺛﺸﺘﻰ ﺑﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻮﺓ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺛﺂ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻛﺔﺳﻴَﻚ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪ -٦٥‬ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻳﺔﻣﻰ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ( ﺑﺎ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﺵ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺑﺔ ﻣﺔﺇﺳﻮﻣﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺓﺷﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺛﺂ ﻧﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪ -٥٦‬ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺳﻴَﻴﺔﻡ(ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ )ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺳﺂ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﻳﺔﻛﺪﺍ(‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺑـــﺎﻭﺓ ﻟــﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺪﺍ‪) ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺩﺭﻳَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻴَﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺟﻴَﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻴﺶ ﻧﺔﺑﻴَﺖ(‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪٦٥‬ـ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻳﺔﻡ ـ )‪(٣‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫)ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺒﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳﻴَﻜﻰ ﺛﺂ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻴﺬﻳَﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺑﺴﺜﻴَﺮﻳَﺖ ﺑﺆ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ( ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺎﻭﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴَﻮﺓ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ )‪(٢٠٠٥‬ﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺣﺴﺮﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴَﻲ ﺑﺎﺳﺔ ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮﻯ‬ ‫ﺛﺂ ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﻛﺎﺭﺀ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋﺔﻭﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯﻧﻴﻴﺔﺑﺆﺋﺔﺩﺍﻳﺔﻛﻰ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﻣﻮﺋﺔﺳﺔﺳﺎﺗﻰﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺎﺭﻳَﻚ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻭﺡﺀ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺷﺘﻴَﻜﻰ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻯ ﺛﻴَﺒﻴَﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﺩﺍﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫)ﺑﺔﺭﺩﺧﺴﺘﻨﺔﺳﺔﺭ ﺑــﺔﺭﺩ ﺑﻴَﺖ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﻛﺮﺩﻥ(‪.‬‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛ َﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻚ ﺑﺆ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺍﺯﺓ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻟﺔﺇﻳَﻰ ﻃﺔﻟﺔﻭﺓﺀ‬

‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺂ ﻛﺔﺱ ﺛﻴَﻜﺒﻴَﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺩﻭﻭﺟﻴَﻄﺮ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺟﻴَﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺒﺬﻳَﺮﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﺔﻻﺣﻴﻴﺔﺗﺔﻯ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺒﻴَﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺩﻭﻭ ﺟﻴَﻄﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻚ ﻳﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺍﺯﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙﺀ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺟﻴَﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺛﺂ ﺭﺍﻳﻰ ﺑﻜﺮﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺑﺆ ﺧــﺆﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭ )ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴَﻜﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ(‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﺭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇﺍﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺑــﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺗﻴَﻜﺈﺍﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛﻴَﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺩﻭﻭ ﺛﺆﺳﺖ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﺔﻙ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯﺑﺆﻱﻫﺔﻳﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺓﻯ)‪٧٠‬ـ ﺷﺔﺷﺔﻡ(‪) :‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ(‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺭﻳَﺨﺆﺷﻜﺔﺭﻳَﻚ ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -٣‬ﺧﺎﻟﻴَﻚ ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺒﻜﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺛﺎﻟﻴَﻮﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺳـــﺔﺭﺅﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﺟﻴَﻄﻴﺮﺑﻜﺮﺍﺑﺎ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫)‪ (٢٠٠٥‬ﻟﺔ ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪ (٦٥‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺩﺓﻭ ﺑﻠﻨﺪﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺷﺔﻭﻧﺨﻮﻧﻰ ﺑﺆ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺿﺎﻭﻯ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻴَﺖ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭﺓﻣــﺰﻭ ﻫﻴَﻤﺎﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬

‫ﺋﺎﻛﺆ ﻓﺎﺗﻴﺢ‬

‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔﻭﻳَﻮﺓ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆﻯ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺒﺔﺯﻳَﻨﻴَﺖ‪.‬‬ ‫‪َ -٥‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻴَﻚ ﻧﺎﻣﺔﻭﻳَﺖ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺪﻭﻳَﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻣﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺜﺮﺳﻢ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺋــﺎﺫﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻥ ﺿﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺩﻟﻮﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻣــﻮﺯﺍﻳــﺔﺩﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺔﺗﺎﺗﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﻛﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﻳﺎﺭﺀ ﺭﻭﻭﻧﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴَﻜﻰ ﻫﻴَﻤﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺨﺮﻳَﺘﺔ َ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﻰ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﻯ ﺩﺯﻳَﻮﺓﻭﺓ‪...‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﻣــﻮﺯﺍﻳــﺔﺩﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﺮﺍﺏ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺿﺔﺙ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻦ ﺑﻴَﺖ ﺗﻴﺮﺅﺭﺳﺖ ﻧﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﻮﻧﺪﺑﻴﺖ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻦ ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺗﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﻭﺓﻫﻤﻴﺔ ﻧﻴﺖ ﻛﺔ ﺷﺔﺑﺔﺣﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺔﺭﻯ ﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿــﺆﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﻳَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻛــﺆﻣــﺎﺭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴَﻮﺓ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﺇﻳَﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﺩﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪٦٠‬ـ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ(ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ )ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺟﻴَﻄﺮﻳَﻚ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬﻳَﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺟﻴَﻰ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫)ﺛــﺎﺳــﺔﻭﺍﻧــﻰ ﻫــﺔﺭﻳَــﻢ( ﺩﺓﺑــﻴَــﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻴَﻚ ﺭﺓﺯﺍﻣــﺔﻧــﺪﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺭﺓﻫﺎﻯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﻴَ‬ ‫َﻠﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗـَﻴــﺪﺍﻳــﺔ ﺑــﺆ ﺟﻴَﻄﺮﻳَﺘﻰ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻳــﺎﺧــﻮﺩ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺆ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﻰ ﺋــﺔﻭ ﺳﺔﻻﺣﻴﺔﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻏﻴﺎﺑﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺔﻭ ﺟﻴَﻰ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﺛﺔﺇﻳَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺑﻴَﺖ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻭﺓ ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﻴﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺎﺕ ﺑﻴَﻄﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺟﻴَﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ )ﻣﻦ‬

‫ﺑﺎﺏ ﺭﻭﻟﻰ(‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻭﻻﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺩﺍ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٠٩‬ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻴَﻚ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣــﺔﺯﺭﻳَــﺖ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﻥﺀ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻑ ﺑﻴَﺖ ﺗﺎ ﻣﺔﺗﺎﺗﻴﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺔﻳﻜﺸﻴَﻨﺂﺀ ﺩﺍﻳﻜﺸﻴَﻨﺂ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﻳَﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺖ ﺑﻨﻮﻳَﻨﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺎﻛﺘﺮ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ ﺗﺎ ﺋﺎﻃﺎﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻡ ﺗﻮﻳَﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧـــﺎﺕ ﻛﺔ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﺓ‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺰﺩﻭﺍﺟﻴﺔﺗﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔ ﺳﺎﺧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫* ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭ‬ ‫ﻟــﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ )ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ(ﺀ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ـ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬

‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺩ‪.‬ﻣــﺤــﻤــﺪ ﻛــﺎﻣــﻞ ﻟــﻴــﻠــﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻨﻈﻢ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ـ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ـ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻔﻜﺮ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﻰ‪ ،‬ﺳﻨﺔ ‪ ،١٩٦٦‬ﺹ‪ .٥٩٦‬ﻭـ ﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺷﻴﺤﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻨﻈﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ‪ ،‬ﻣﻨﺸﺄ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﺑﺎﻻﺳﻜﻨﺪﺭﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻻﺳﻜﻨﺪﺭﻳﺔ‪ ،٢٠٠٠‬ﺹ‪٤٠٣‬‬ ‫ﻣﻮﺭﻳﺲ ﺩﻭﻓﺮﺟﻴﻪ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟــﺪﺳــﺘــﻮﺭﻱ‪ ،‬ﺹ‬ ‫‪٢٠٢‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺛــــﺮﻭﺕ ﺑــــﺪﻭﻯ‪ ،‬ﺍﻟﻨﻈﻢ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ )ﺍﻟــﻜــﺘــﺎﺏ ﺭﻻﻭﻝ( ﺗﻄﻮﺭ‬ ‫ﺍﻟﻔﻜﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻨﻈﻢ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻁ‪ :‬ﺍﻻﻭﻟــﻰ‪ ،‬ﺳﻨﺔ ‪،١٩٦١‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻟﻨﻬﻀﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺹ‪١٩٧‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/4‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (525‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺳﺎﻟَﺢ‬ ‫ﺛﺸﻜﺆ ﻧﺎﻛﺎﻡ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻳــــﺎﻥ ﺩﺍﻫــﻴَــﻨــﺎﻧــﻲ ﺳــﺔﻳــﺮﻭ‬ ‫ﺳــﺔﻣــﺔﺭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﺗــﺎﺯﺓﺗــﺮﻳــﻨــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺗﺔﻗﺔﻱ ﺧﺆﺷﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻫﺆﻷ ﻭ ﺯﻭﺇﻧﺎﻱ ﻧﺎﺧﺆﺷﻴﺔ!‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺑــﺔ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻲ ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻦ!!‬

‫ﺷﻜﺴﺘﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍ ﺑﺜﺆﺷﻴَﺖ ﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ »ﻣﻴﺤﻨﺔﺕ«ﻳﺸﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻫﺆﻷﺀ‬ ‫ﺯﻭﺇﻧﺎ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪...‬‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴَﻚ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺪﺍ ﻫﻴَﻨﺪﺓﻱ‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺭﺅﺫﻱ ﺭﺓﺵﺀ‬

‫ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺑﻠﻴَﺖ‪ :‬ﻧﺎﺑﺂ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫)ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ( ﺯﺓﻭﻗﻲ ﻣﺆﺳﻴﻘﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺛﺂ ﺑﺪﺅﺇﻳَﻨﺂ!‪.......‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑــﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺋﻴَﻤﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭﺕ‪ :‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ‪ ٢‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻦﺀ ‪٣‬ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﺂ ﺑﺔ ‪...٥‬‬

‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻫﺔﻗﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ ﺛﻴَﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠﻴَﻴﻦ ﺑﺆ ‪ ٥‬ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫‪َ ٢‬‬ ‫ﺗﺔﺛﻠﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻗﺔﺭﺯ ﺩﺓﺩﺓﻳﻨﺂ‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺑــﺆ ﺩﺓﻫـــﺆﻷﺀ ﺯﻭﺇﻧــﺎﻛــﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﻓﺆﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺑﻨﻴَﻦ‪...‬‬

‫ﻟﺔ ﮐﺄﻳﻨﻲ ﺩﺓﻧﮕﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺯﻳﻨﻲ ﺩﺓﻧﮓ‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺟـــــﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻟـــﺔ ﺳـــﺔﺭﺩﺓﻣـــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﮐﺔ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﺑﺆ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺷﺘﻴَﮏ ﺭﻭﻭﻳـــﺪﺓﺩﺍ ﺑــﺔﻭﺓ ﺗﺮﺱﺀ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﮐﻴَﻴﺎﻥ ﺩﺓﺧﺴﺘﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﮐﺔ ﮔﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﻋﺲ ﻫﻴَﺰﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ )ﭘﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﮐﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﻴَﺰﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ( ﺧﺆ ﮐﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮﺍ‬ ‫)ﻗــﻮﺍﺕ ﺧﺎﺻﺔ(ﻳﺎﻥ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺯﺭﺍﻭﻱ ﺩﺓﭼــﻮﻭ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﮏ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﮐﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺗﺎ ﮐﻮﺷﺘﻨﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭﻳَﮋﻳﮑﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﮐﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﻮﺭﮐﻴﺎﺀ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﮐﺮﻳَﺘﺔ ﺳــﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﮐﺎﻥﺀ‬

‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻥ‬ ‫*‬

‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴَﻞ‬

‫ﺳﺔﻧﺔﻭﻳﺔﻛﻲ‬

‫ﺟﺆﺭﻱ ﺛﻴﻜﺎﺏ ﻣﺆﺩﻳَﻞ )‪(٢٠٠٥‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ )‪ (٢١٣٣٦‬ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﻋﺎﻣﺮ ﺿﻴﺎ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ(‬ ‫ﻭﻧﺒﻮﻭﺓﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻭﺓ )‪(٠٧٧٠١٤٢٨٠٤٨‬‬ ‫* ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﻴَﻜﻲ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭ ﺛﺎﺳﺔﺛﺆﺭﺗﻴَﻜﻲ ﺟﺆﺭﻱ )‪(G‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬

‫)ﺋﺔﺭﻳﻈﺎﻥ‬

‫ﻛﺔﺭﻳﻢ‬

‫ﻋﺒﺪﺍﷲ( ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﻡ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‬

‫ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺑﻴَﺪﺓﻧﮓ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﮐﺎﺕ ﺩﺍﮐﺆﮐﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴَﺒﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﻟــﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﮐﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ‪٧/٢٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﻴَﮑﻲ ﭼﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔﮐﺮﺍﻭ )ﺑﺔﻻﻱ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﮐﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻭﺓ(‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﭘﺔﻧﺎﺩﺓﺑﺔﻧﺔﺑﺔﺭ ﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻫﻴَﺰﺀ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﺎﻧﺪﺓﮐﺔﻧﺔﻭﻩ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﮐﻮ ﺭﻳَﮕﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﭘﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻱ ﻫﻴَﺰﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﮕﺮﻥ ﮐﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻫﻴَﺰﻱ )ﺯﻳَﺈﺓﭬﺎﻧﻲ( ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﺀ‬ ‫ﺩﻫــﺆﮎﺀ ﻧﺎﻭﭼﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﮕﺎﻭﻳَﮑﻲ ﻧﺎﮊﻳﺮﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺔﻭﺓ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﮎ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﻫﻴﭻ ﺗﻴَﮑﭽﻮﻭﻧﻴَﮑﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﻫﻴﭻ ﭘﻴﻼﻥﺀ ﮐﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺔﮎ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﮐﺎﺭﻱ ﺑﮑﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺑﻶﻭﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﻴَﺰﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﮐﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺷﺔﺇﻭﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺩﺍ ﺩﺓﮊﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﻫﺎﺗﻨﺔﮐﺎﻳﺔﻱ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴَﮑﻲﺗﺎﻳﺒﺔﺕﭘﺔﻧﺎﺩﺓﺑﺔﻧﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻫـَﻴــﺰ‪ ،‬ﻟﺔﺑﻴﺮﻳﺎﻧﭽﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﮐﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﮐﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﻴَﺰ ﺑﺆﻧﻲ ﺷﺔﺇﻱ‬

‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮﻳَﺮﺍﻧﮑﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴَﺪﻳَﺖﺀ ﺷﺔﺇﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻟﺔﭘﻴَﺸﺪﺍ ﺑﺆ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﮑﺔﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺟﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺧــﺆﻳــﺎﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﻮ ﻣﻠﻴَﻮﻥ ﺩﺓﻧــﮓ ﺑﺔ ﻟﻮﻟﺔﻱ‬ ‫ﺗﻔﺔﻧﮓ ﺑﻴَﺪﺓﻧﮓ ﻧﺎﮐﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﮕﺔﻱ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻭﺓ ﭘﻴَﻴﻮﺗﻦ ﻧﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺷﻲ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺷﻴَﻮﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﻩ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ‬ ‫ﺑــﺎﻭﺓﺇﻱ ﺑﺔﻣﺸﻴَﻮﺍﺯﺓﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﮔﺔﺭ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺷﺔﺇ ﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﭘﻴَﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻟﻴَﺘﺎﻧﺪﺓﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﺀ ﺑﺔﺧﻮﻳَﻦ‬ ‫ﺩﺓﺭﻱ ﺩﺓﭘﺔﺇﺍﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﻴَﻮﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻬﺔﻟﮕﺮﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏﺀ ﻣﻠﮑﺔﭼﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﭘﻴَﺸﻬﺎﺗﺎﻧﺔ ﺑﻦ ﮐﺔ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﮐﺎﻧﺘﺎﻥ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﺑﮑﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﭘﻴَﻨﺎﻭﻱ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﮐﺆﮐﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺀ ﻓﻴَﻶﻧﺔﻱ ﮐﺮﺩﻭﺗﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ ﺑﺔﺟﺔﺭﮔﺎﻧﺔﻱ ﻫﻴَﺰﺓﮐﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫)ﮐﺔ ﺑﺔﻣﻮﻟﮑﻲ ﻭﻵﺕ( ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﮐﻮﺷﺖ ﻣــﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺯﺅﺭﻳَﮏ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺍﻳﮑﺎﻧﺔ ﻣﻮﻭﭼﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﮐﻮﺇﺓﮐﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻧﺔﭼﻮﻭﻩ ﮐﺔ ﻟﺔ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﺭﺋﺎﺳﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﺣﻮﺍﻝ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻓﻰ ﺣﻠﺒﺠﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٦٠ /‬ﺵ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٨/٢ /‬‬ ‫)ﺋﺎﻃﺎﻧﺎﻣﺔ(‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ‪ /‬ﻓﺮﻫﺎﺩ ﺟﻤﻴﻞ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ‪ :‬ﻛﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺕ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭ‪ /‬ﺷﺆﺧﺎﻥ ﻋﺒﺎﺱ ﺃﺣﻤﺪ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﻭ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺫﺕ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺭﺍﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻲ ﺗﺔﻵﻗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻧﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‬ ‫)‪(٢٠٠٧/٥/١٥‬ﺩﺍ ﺗﺔﻵﻗﺖ ﺩﺍﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻧﺖ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ )‪ (٢٠٠٩/٩/٢١‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔﺇﻳَﻲ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺩﺍ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻳَﻜﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺂ ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫)‪(٠٧٧٠١٤٢٨٠٤٨‬‬

‫ﺳﺎﻵﻧﻲ ﭘﻴَﺸﻮﻭﺩﺍ ﺭﺍﭘﻴَﭽﻲ ﻣﺔﺭﮒ‬ ‫ﮐﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻫﻲ ﺩﻳﮑﺔﺷﻲ ﻧﺔﻳﺔﺗﺔﺳﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓ )ﮐﺔ ﺳﻮﻳَﻨﺪﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ( ﺧـــﻮﺍﺭﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﭘﺔﺭﺷﺘﻲ ﺩﺯﻳﻨﻲ ﺩﺓﻧﮓﺀ ﻓﻴَﻸﺀ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺗﺎﻥ ﮐﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻦﺀ ﻭﺓﮎ ﺗﺎﮐﻲ ﻣﺮﺅﭪ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﺘﺔ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺔﮐﺎﻧﻦﺀ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﺭﺓﻭﺷﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﮐﺔ ﺩﮊﻱ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻦﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺖ ﺩﺓﮐﺔﻥ ﺗﺎ ﮐﻮﺭﺳﻴﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺩﺓﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭﭼﻴﺘﺎﻧﮑﺮﺩ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﮔﺔﺭﭼﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﭘﻴَﺶ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﺘﻲ ﺟﻮﺍﻧﻲ ﺗﺎﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩﺗﺎﻥ‬ ‫ﮐـــﺔﻣـــﺪﺓﮐـــﺮﺩﺓﻭﻩ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﻳــﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺨﺔﻟﺔﺗﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﺔ ﭘــﺎﺭﺓﺀ ﺷﺘﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﭘﻴﺮﺅﺯﺗﺎﻥ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﮐﺔ ﭘﺔﻧﺎﺗﺎﻥ ﺑﺮﺩﺓﺑﺔﺭ ﺩﺯﻳﻨﻲ ﺩﺓﻧﮓ‬ ‫)ﺑﺔﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮑﺎﻧﻴَﮏ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻥ‬ ‫ﭼﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭﻳَﮏ( ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﻟﺔ ﮐﺈﻳﻨﻲ ﺩﺓﻧﮕﺔﻭﺓ ﭘﺔﻧﺎﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺩﺓﺑﺔﺭ ﺩﺯﻳﻨﻲ ﺩﺓﻧﮓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﮐﺆﻧﻲ ﺧﺆ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺰﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﮑﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥﺀ ﺭﻳَﺰ ﻧﺔﮔﺮﺗﻨﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﻛﺮﻡ ﻋﺒﺎﺱ ﺣﻤﻪ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ )‪(٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧـــﻮﻱ ﺳــﺔﺭﺗــﺎﺛــﺎﻱ‬ ‫ﺩﺅﺧــﻴَــﮑــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﮑــﻬــﺎﺗــﺔﮐــﺎﻧــﻲ ﺑـــﺎﺷـــﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃــﺆﺇَﻳــﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﮐﺔﻱ )‪(١٨‬‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ ﺭﺍﺑـــــﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ ﺑﻄﺮﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﮐﺔﻭﺗﻨﻲ ﻫﻴَﺰﺓ ﮐﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻲ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﻮﻳَﮑﺎﻥ ﮐﺔ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄﻴَﺈﺍﻧﺔﻱ ﺋــﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﮐﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﮐﺎﺭﺍﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺷﺎﺧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺯﺓﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﻓﻶﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺓ ﮐﻮﺇﻱ ﺑﺎﻭﮐﻲ ﺭﺅﺣﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻣﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﻭﺷﻤﺔﮐﺎﻧﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﮐﺔﺭﮐﻮﮎ ﻳﺎﻥ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﺗﺎﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻻﻱ ﺿﺔﺛﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻴَﺸﻮﺍﺯﻱ ﺳﺔﺭﺅﮎﺀ ﻭﺓﻓﺪﺓﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻲ‪.‬‬ ‫ﺛــﺮﺷــﻨــﻄــﺪﺍﺭﺗــﺮﻳــﻦ ﺩﻳـــﺎﺭﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺩﺍ ﮐــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺧــــــﺮﺍﻭﻱ ﺿــﻴــﻦﺀ ﺗــﻮﻳَــﺬﺓ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﻴــﺮﮐــﺮﺍﻭﺓﮐــﺎﻧــﻲ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﮐﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﮐﺔ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﮐﺎﻣﻤﺎﻥ ﻟــﺔ ﺷﺎﺷﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﮐﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﻮﻳَﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴَﮑﻲ ﺑﺆﻳﺎﺧﻀﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﻳَﺸﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺷﺆﺳﺘﺔﮐﺎﻥ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺷﺔﻱ )ﻃﺆﺇﺍﻥ( ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ؟‪ ،‬ﮐﺎﻡ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﻳَﺮﻳﻨﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺷــﺎﺩ ﺩﺓﺑــﻮﻭﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺷﺔﻱ )ﻃــﺆﺇﺍﻥ( ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ؟‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻱ ﻗﺈﻃﺔ ﺧﺔﺭﻳﮏ ﺑــﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻴﻨﻮﻳَﺘﻴﺪﺍ ﻗﺈﻳﺎﻥ ﺩﺓﮐﺮﺩ ﺋﺔﻭﺓ ﺧﻴَﺮﺓ‬ ‫ﮐﻮﺇﻱ ﻃﺔﺇﺓﮐﻴَﮑﻲ ﺧﻮﺍﺛﻴَﺪﺍﻭ ﮐﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺟﻴَﻄﺮﻱ ﺳﮑﺮﺗﻴَﺮﻱ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺮﺿﺔﻱ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺋﺔﻣﻼﻭﻻﻱ‬ ‫ﺛﻴﺮﻳَﺬﻧﺔﮐﺎﻧﻲ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻲ )‪(١٧‬‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﮐﺔﻱ ﻗﺈﻃﺔ ﻣﺎﺽ ﺩﺓﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺆ ﻳﺔﮎ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳﺶﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲﺩﺍﻳﮑﻲﺷﺔﻫﻴﺪﻳَﮑﻲ‬ ‫ﻫـــﺔﺫﺍﺭﻳـــﺎﻥ ﻧــﺔﮐــﺮﺩ‪ ،‬ﻃــﺔﺭﺿــﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑــﻮﻭﻥ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﮑﺮﺩ ﺑﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﻱ‬ ‫ﺳﺔﮐﺮﺩﺓﺀ ﺷﺔﻫﻴﺪﻱ ﺑﻦ ﮐﺮﺩﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﮐﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﮐﺎﻧﻲ ﻭﺗﺒﻮﻭ ﻣﻦ ﻣﻮﻭﺿﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﮐﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﮐﺔ ﻗﻮﺍﺕ‬ ‫ﺧﺎﺳﺔﻳﺔﮎ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻣﻨﻴَﮑﻲ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﺷﺔﻗﻴَﮑﻲ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﺪﺍﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺷﺔﻱ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻭﺓﮎ )ﺋﺔﺳﺤﺎﺑﻮﻟﮑﺔﻫﻒ( ﺑﺨﺔﻧﺔ‬ ‫ﺧﺔﻭﻳَﮑﻲ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺅﺧـــﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎﻷﺀ ﮐﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺒﺎﺭﻳﺶ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﮐﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺟﺎﺭﻳَﮑﻴﺘﺮ ﻧﺎﮐﺎﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﺧﺴﻴﺮﻱ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺭﺅﺣﻲﺀ‬ ‫ﺿﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗــﺎﮎ ﺳﺔﺭﮐﺮﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺗﻴَﮑﻴﺶ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﮐــﻮﺭﺩ ﻭﺓﮎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﮐﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﮐﻲ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺧﺆﻱ ﻓﺆﺭﻣﺔﻟﺔ ﮐﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻲ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺭﻳَﻄﺔﻳﺔﮎ ﮐﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﮐﺎﺕ ﺑﺆ ﺩﺅﺧﻲ ﺛﻴَﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٤ :‬ﺵ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٧/٥ :‬‬

‫)ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ(‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ )ﺃﻣﺠﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﻠﻒ( ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺧﻴَﻶﻥ‪ /‬ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻭﺓ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺷﻮﻳَﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٢٤‬ﺵ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺗﺆﻭ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﺕ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ )ﻇﻴﺎﻥ ﺣﺒﻴﺐ ﻋﺒﺪﺍﷲ( ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺧﺆﻱ )ﻃﻼﻕ ﺧﻠﻌﻰ( ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻲ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻣﺎﻓﺔ ﺷﺔﺭﻋﻲ ﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺎﺭﺓﻳﻲ ﺛﻴَﺸﺔﻛﻲ ﻭ ﻗﺔﺭﺯ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ )‪٨‬ﻱ ‪(٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﻇﻴﺎﻥ ﺣﺒﻴﺐ ﻋﺒﺪﺍﷲ(ﻱ ﺗﺔﻻﻕ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻵﻗﺔﻱ ﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻮﻳَﻨﺪ ﻧﺔﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺖ ﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻃﺮﺗﻨﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻵﻗﺔ‪ ،‬ﻭﺓ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻱ ﻃﺔﺭﺓﻛﻲ )ﺧﻴَﻶﻥ( ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ ﺷﻮﻳَﻨﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻮﺟﻴَﺒﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‪ ،‬ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ ﺗﺎﻧﺔﺩﺍﻥ‬ ‫)ﺍﻻﻋﺘﺮﺍﺽ( ﻳﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ )ﺗﻤﻴﺰ(ﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺭﻱ‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﻳَﺮﺗﺎﻥ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﮎ ﺣﻴﺰﺑﻴَﮑﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ ﺑﻤﻴَﻨﻨﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻭﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻧﺪﺍ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻥ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﮐﺘﺮ ﭘﺔﺳﺔﻧﺪﮐﺮﺩﻥ ﺑﺔﮐﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻦﺀ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﭼﺎﮎ ﺑﮑﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﮔﻲ‬ ‫ﻧﻮﺁﺀ ﺑﻴﺮﻱ ﻧﻮﻳَﻮﻩ ﻭﺓﺭﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﮑﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﻦ‬ ‫ﺑﻴﺮﺑﮑﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆﭼﻲ ﺋﻴَﻮﺓ‬ ‫ﭘﻴَﻨﺞ ﺳــﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﭼﺔﻗﺔﻧﺔﻳﺔﮎ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﮐﺔﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺇﮊﺍﻳــﺔ ﺳﺔﺭ ﺟﺎﺩﺓﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻟﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﮏ‬ ‫ﺑﺆﭼﻲ ﻧﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ؟ ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﭼﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﺗﺎﻧﺪﺍ ﺑﻨﻴَﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺨﺴﺖ ﮐﺔ ﺋﻴَﻮﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﭼﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻦ‬ ‫ﭼــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺗﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔﮐﺎﻳﺔﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﭘﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﮑﺔﻥﺀ ﻫﻴَﺰﺓ ﺑﻶﻭﺓ ﭘﻴَﮑﺮﺍﻭﺓﮐﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺔﻭﺓ ﺟﻴَﮕﺎﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺸﻮﻭﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺔ ﮔﺔﻝ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﮐﻮﺭﺳﻲ ﺧﻮﻳَﻦ ﺑﺈﻳَﮋﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻲ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫‪15‬‬

‫ﺩﺅﺧَﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﻧﻮﻱ‪...‬‬

‫ﺩﺓﻫﺆﻷﺀ ﺯﻭﺃﻧﺎﻱ »ﻧﺎﺧﺆﺷﻴﻲ«‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ )ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ(ﻱ ﺧﺆﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٣٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٣٣‬ﺭﺅﺫﺩﺍ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓ )ﺣﺔﻳﺎﺗﺔﻛﺔ(‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍﻭ ﺛﺸﺘﻲ ﺗﺂ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﻫــﺆﻷﺀ‬ ‫ﺯﻭﺇﻧﺎ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﺔﻭﺍﻳﻲ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪14‬‬

‫ﺋــــﺎﻃـﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/4‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (525‬‬

‫‪info.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺍﻋﻼﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻸﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪ (٢‬ﻗﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﺭﻗﻢ )‪ (٥٠‬ﻭﺍﳌــﺆﺭﺥ ﻓﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/١٨‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ .‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﳌﻤﺜﻞ ﺍ‪‬ــﻮﻝ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ ﻛﻮﻥ ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﺍﳌﻔﻮﺿﻴﺔ ﻭﺑﺎﻣﻜﺎﻧﻪ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٢‬ﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ َ‬ ‫ﻛﺆﻧﻮﺳﻲ ﻧﺎ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٥٠‬ﻱ ﺑﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/١٨‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍ‪:‬‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﻜﺎﻻﻱ‬ ‫ﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ِﺭﻳَﺜﻴَﺪﺭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ‪,‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺴﺜﺆﺭﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﺛﺔﻧﺎﺑﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﻭﺫ ﻛﺔﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛ َﻮﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪ (٥‬ﻗﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗــﻢ )‪ (٦٠‬ﻭﺍﳌــﺆﺭﺥ ﻓﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٢٢‬ﺍﻻﺗﻲ‪:‬‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪ (٣‬ﻗﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﺭﻗﻢ )‪ (٥٠‬ﻭﺍﳌــﺆﺭﺥ ﻓﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/١٨‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺿﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻋﻦ ﺍﳊﺎﺩﺛﺔ ﺍﳌﺮﺗﻜﺒﺔ ﻓﻲ ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٤-٣‬ﻛﻮﻥ ﺍﳌﻌﺘﺪﻯ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻣﻜﺎﻧﻪ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍ‪‬ﺘﺺ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٣‬ﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ َ‬ ‫ﻛﺆﻧﻮﺳﻲ ﻧﺎ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٥٠‬ﻱ ﺑﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/١٨‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍ‪:‬‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﻜﺎﻻﻱ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺩﺫﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ِﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻱ ﻟﺔﺷﺔﻭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٧/٤-٣‬ﺩﺍ ﻛﺮﺍ‪,‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺭﻳﺬﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺭﻭﺫ ﻛﺔﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗــﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ‬ ‫)‪ (٧‬ﻗﺮﺍﺭﻩ ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ )‪(٦٠‬‬ ‫ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٤‬ﺍﻻﺗﻲ‪:‬‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٧‬ﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﻛﻮﻧﻮﺳﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺫﻣـــﺎﺭﺓ)‪ (٦٠‬ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٢٤‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬

‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﺎﻭﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ ﺿﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺸﺄﻥ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﳌﻮﻗﻊ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫)ﺳﺒﻪ ﻱ( ﺑﻨﺸﺮ ﺑﻌﺾ ﺍﳌﻮﺍﺿﻴﻊ ﻛﻮﻥ‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻮﺍﺿﻴﻊ ﻻ ﺗﻌﺪﻭ ﻋﻦ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺕ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻟﺒﻌﺺ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﻭﺃﻥ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﳌﻮﻗﻊ ﻟﻴﺲ ﺍﳌﻮﻗﻊ ﺍﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ‪.‬‬ ‫ﻗــﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ‬ ‫ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬

‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﻮ ِﺭﺍﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﻧﻰ ﺳﺎﻳﺘﻰ )ﺳﺒﺔﻯ(‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴَﻚ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻰ ﻛﺔﺳﻰ َ‬ ‫َﺜﺔﺭﻧﺎﻛﺎﺕ ﻭ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﻳﺘﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﻴ ِ‬ ‫ﻃﻮ ِﺭﺍﻥ ﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻰ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ ِ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻭﺫﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻭﺫ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ِ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٥‬ﻱ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٦٠‬ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٢‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﻱ )‪(٥٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫َ‬ ‫*ﺛﻲ ﺑﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ِ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺭﺝ ﻭﺭﻳَﺴﺎﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺑﺔﺛﻴَﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺭﻳَﺴﺎﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺷﺎﺭﺓﺍﻧﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻧﺔﻫﻴَﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺑﺔ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺰﺍﻛﺔ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛ َﻮﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪ (٨‬ﻗﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﺭﻗﻢ )‪ (٥٠‬ﻭﺍﳌــﺆﺭﺥ ﻓﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/١٨‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (٨‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﺔﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٥٠‬ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ‪٢٠٠٩/٧/١٨‬‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ‪:‬‬

‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ ﺣﻮﻝ ﺍﳊﺎﺩﺙ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻣﺨﻤﻮﺭ ﻓﻲ ﻟﻴﻠﺔ ‪ ٢٠٠٩/٦/٣٠-٢٩‬ﻟﻌﺪﻡ ﲢﺪﻳﺪ ﺟﻬﺔ‬ ‫ﺍﳌﺸﻜﻮ ﻣﻨﻪ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ِﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ِﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ )ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ( ﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ِﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﻭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٦/ ٣٠-٢٩‬ﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻ ﻟﻴَﻜﺮﺍﻭ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﺗﻴﺎﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫‪,‬‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ‪.‬‬

‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗــﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ‬ ‫)‪ (٩‬ﻗﺮﺍﺭﻩ ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ )‪(٦٠‬‬ ‫ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٤‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﻋــﻼﻩ ﻭﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺿﺪ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺸﺄﻥ ﻗﻴﺎﻡ ﺑﻌﺾ ﻣﺆﻳﺪﻱ ﺍﻻﺧﻴﺮﺓ ﺑﺘﻌﻠﻴﻖ‬ ‫ﻻﻓﺘﺔ ﺩﻋﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻘﺎﺋﻤﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻧﻄﻼﻕ ﻣﻮﻋﺪ‬ ‫ﺍﳊﻤﻠﺔ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻟﻌﺪﻡ ﺛﺒﻮﺕ ﺣﺼﻮﻝ‬ ‫ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺑﺘﺤﺮﻳﺾ ﺍﻭ ﺑﺘﻮﺟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻗــﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣــﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ‬ ‫ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٩‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﻯ ﻛﺆﻧﻮﺳﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺫﻣــﺎﺭﺓ)‪ (٥٩‬ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻰ‬ ‫‪ ٢٠٠٩\٧\٢٤‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ِﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺫ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ )ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﻀﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻃﻮﺗﻮﻳﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﺕ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ ﺩﺅﺯﺓﺥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ِﺭﻭﻭﻥ ﻧﺔﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ِﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ ِﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫‪.١‬ﻓﺮﺽ ﻏﺮﺍﻣﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻗﺪﺭﻫﺎ )‪(٥,٠٠٠,٠٠٠‬ﺧﻤﺴﺔ‬ ‫ﻣﻼﻳﲔ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﻟﺜﺒﻮﺕ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺘﻬﺎ ﺷﺮﻭﻁ ﻭﺿﻮﺍﺑﻂ ﺍﳊﻤﻼﺕ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍ ﹰ ﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﺮﳌﺎﻥ ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺍﳊﻤﻼﺕ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻷﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺑﺮﳌﺎﻥ‬ ‫ﺍﻻﻗﻠﻴﻢ ﻭﺿﻮﺍﺑﻂ ﺍﳊﻤﻼﺕ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻦ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺎﺕ‬ ‫‪ .٢‬ﺍﻟﺰﺍﻡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﺑﺄﺯﺍﻟﺔ ﺍ‪‬ﺎﻟﻔﺎﺕ‬ ‫ﻭﺑﺨﻼﻓﻪ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﺔﺭﺍﻥ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪ (٩‬ﻗﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﺭﻗﻢ )‪ (٥١‬ﻭﺍﳌــﺆﺭﺥ ﻓﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﻮﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٩‬ﻱ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆ ﻧﻮﻭﺳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪(٦١‬ﻱ ﺭﻭﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﻱ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓ ﺑﺔﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬

‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ ﺿﺪ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﺑﺸﺎﻥ ﻗﻴﺎﻡ‬ ‫ﺍﻻﺧﻴﺮﺓ ﺑﺘﻤﺰﻳﻖ ﻻﻓﺘﺎﺕ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ‬ ‫ﻓﻲ ﺩﻫﻮﻙ ﻟﻌﺪﻡ ﺛﺒﻮﺕ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ ﻭﻟﻌﺪﻡ ﺗﻘﺪﱘ‬ ‫ﺍﳌﺸﺘﻜﻲ ﻻﺩﻟﺔ ﺗﺜﺒﺖ ﺷﻜﻮﺍﻩ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱﺩﺭﺍﻧﺪﻧﻲﺛﻮﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲﻫﺔﻟﻤﺘﻲﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻲ )ﻣﻼ ﻋﻠﻰ( ﻭﻃﻮﺭﺓﺛﺎﻧﻲ )ﻣﺔﻡ ﻭﺯﻳﻦ(‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‪ ,‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﻜﺮﺍﻭ ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺭﻭﺫﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﻳﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗــﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ‬ ‫)‪(١٠‬ﻗﺮﺍﺭﻩ ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ )‪(٦١‬‬ ‫ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﻋﻼﻩ ﻭﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺣﻮﻝ ﻗﻴﺎﻡ ﺻﺤﻴﻔﺔ )ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮﻯ( ﺍﻟﻨﺎﻃﻘﺔ ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻻﲢــﺎﺩ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﻨﺸﺮ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﺧﺒﺎﺭﻱ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ‬ ‫)ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ ﻗﺮﺭ ﲤﻠﻴﻚ ﺍﻟﺪﻭﺭ ﺍﳌﺘﺠﺎﻭﺯﺓ‬ ‫ﻭﻣﺤﻠﺔ ﺷﻴﺨﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ (ﻛﻮﻧﻪ‬ ‫ﻳﻌﺪ ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﺍﺩﺍﺭﻳﺎ ﹰ ﺻﺎﺩﺭﺍ ﹰ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ‬ ‫ﻭﻻﻳﺪﺧﻞ ﺿﻤﻦ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺍﳌﻔﻮﺿﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻗــﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣــﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ‬ ‫ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬

‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗــﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪(١١‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﻩ ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (٦١‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺣﻮﻝ‬ ‫ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻋﻤﺎﺩ ﺍﺣﻤﺪ )ﻧﺎﺋﺐ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ( ﲡﻤﻌﺎ ﹰ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺎ ﹰ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﺎﺣﻴﺔ )ﻗﺮﻩ ﺩﺍﻍ( ﻛﻮﻧﻬﺎ‬ ‫ﻻﺗﻨﻄﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﺤﻤﻠﺔ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١١‬ﻱ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٦٠‬ﻱ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃــﺆﺭﺍﻥ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻ‬ ‫ـﺔﻭﺓﻱ‬ ‫*ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﻧـ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﻳَﺰ )ﻋﻤﺎﺩ ﺍﺣﻤﺪ( ﺟﻴَﻄﺮﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻳﻴَﻜﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ )ﻗﺔﺭﺩﺓﺍﻍ( ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﻳَﺴﺎﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﻲ ﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗــﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪ (١٢‬ﻗﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﺭﻗﻢ )‪ (٥٠‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪٢٠٠٩/٧/١٨‬‬ ‫ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ ﺿﺪ ﺟﺮﻳﺪﺓ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻌﻮﺩﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﻟﻨﺸﺮﻫﺎﻣﻘﺎﻝﻓﻲﻋﺪﺩﻫﺎﺭﻗﻢ)‪(١٠‬‬ ‫ﻓﻲ‪ ٢٠٠٩/٧/٦‬ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ)ﺗﺒﺪﺃﺍﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔﻣﻦﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ(‬ ‫ﻛﻮﻥ ﺍﻥ ﻣﻔﺮﺩﺓ ﺍﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ﻗﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﻠﺖ ﻣﺠﺎﺯﺍ ﹰ ﻟﻠﺪﻻﻟﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻭﻛﻮﻧﻬﺎ ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻌﻨﻒ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻼﺡ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑﺍﻣﺎﻡﺍﻟﻬﻴﺌﺔﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﻮﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١٠‬ﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﻛﺆ ﻧﻮﻭﺳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ)‪(٦١‬ﻱ ﺭﻭﺫﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﻱ ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓ ﺑﺔﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﻮﺭﺍﻥ ﻟﺔﻣﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﻫﺔﻭﺍﻟﻴﻚ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻧــﻮﻱ(‬ ‫ﺭﺅﺯﻧﺎﻣﺔﻱ )ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫)ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ( ﺑﺔ ﻧﺎﻭ ﻧﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫)ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺓ ﺗﺔﺟﺎﻭﺯﺓﻛﺎﻥ ﻯ ﻃﺔﺭﺓﻛﻲ ﺷﻴَﺨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺩﺍ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴَﺮﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻧﺎﺿﻴَﺘﺔ ﻧﻴَﻮ ﺛﺴﺜﻮﺭﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﻮﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩ ﻭﺓﺭﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﻭﺫﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﻳﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﺔﺭﺍﻥ ِﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٢‬ﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ِﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٥٠‬ﻯ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٨‬ﺑﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ‪:‬‬ ‫ِﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ِﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫)ﻃﺆﺭﺍﻥ(ﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺩﺫﻱ ِ)ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ( ﻛﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻲ ِ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ َﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻭﻭﺗﺎﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١٠‬ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ‪٢٠٠٩/٧/٦‬ﺩﺍ‬ ‫)ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﺔﻭﺓ( ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺑﺔﺧﻮﺍﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺍﺛﺔﺭ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻛﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﻱ ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﻦ ﺑﺆ ِ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺿﺔﻙ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ِﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﺗﻴﺎﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ِﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ِﺭﺅﺫﻱ َﺑﻼﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪16‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/4‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (525‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟﺔ ﺋﻴﻔﻼﺳﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻴﻔﻼﺳﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻻﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻫﺔﺭﺿﻴﻴﺔﻙ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺒﺔﺩﺓﺳﺖ ﺳﺔﻧﻄﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﺗَﻴﺴﺘﻜﺮﺩﺀ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﺴﺘﻜﺮﺩﻧﺔﺀ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺛﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﺀ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻰ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻦ )‪(٪٧٠‬ﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﻭ ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻗﺔﻟﺔﻣﺈﺓﻭﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺯﺓﻳﻰ ﺑﺔ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻫﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺑﻴﺮﻯ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﺰﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﺓﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺷﺪﺍ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔﺭﺯﺅﻛﺔﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺿَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺸﺔﺧﺆﺭﺍﻧﺔﺵ ﻟَﻴﻰ ﻫﺔﻟﻨﺔﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻛﺎﺳﺔﻟَﻴﺴﻰﺀ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺿﺆﻧﻰ ﺑﻮَﻳﺖ ﺋﺎﻭﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺪﺍ ﺩﺓﺇﺷَﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺗﻴﻰ ﻓﺮﻳﺎﻳﺎﻥ ﻛﺔﻭﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺯﻭﺇﻧﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟَﻴﺪﺍ ﺋﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺧَﻴﺮﺍﺗﺮﺀ ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﺗﺮﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﻭﺇﻧﺎﻛﺔ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻜﺮﺩﺑﻮﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻓﻮﺗَﻴﻜﺮﺍﻭﻳﻰ ﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔ ﺭﺁ ﻛﺔ ﺑﻴﻨﻴﻴﺎﻥﺀ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﺳﺎﺧﺘﺔﺑﻦ‪ .‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﺿَﻴﺘﻰ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺑﻦ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺨﺸَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺯﻭﺇﻧﺎﺫﺓﻧﺔﻛﺎﻥ َﺑﻠَﻴﻦ ﺭﻳﺘﻤَﻴﻜﻰ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺑﺬﺓﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺯﻭﺇﻧﺎﺫﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺎﺛﺮﺳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻧﻴﺎ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﺀ ﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻰﺀ ﻏﺔﺩﺭﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﻔﺮﺅﺷﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺣﻔﺔﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺛﺂ ﺩﺓﻧﺎﺳَﻴﻨﻦﺀ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺪﺓﻥ ﺗﺎ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺳﺰﺍﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻓﻮﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻳﺔﺀ ﺩﺓﻧﻄﺖ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺯﻭﺇﻧﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﺩﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭَﻳﻜﻰ ﻣﻮﺗﺔﻧﺔﻗﻴﻠﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺎﺭَﻳﻚ ﻫﺔﺭ ﺭﺅﺫﺓﻯ ﺑﺔﺑﺔﺭﻃَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺔﻟﺔﺗَﻴﻦ ﻛﺔ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﻮﺯﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻰ‪ ،‬ﺿﺎﻛﻮﺍﻳﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺳﻜﺔ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺈَﻳﺪﺓﻥﺀ ﻟﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔ ﺑَﻴﻨﺔ ﺧﻮﺍﺭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺆﻧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﻃﺰﻯﺀ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻤﺎﻧﺔﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻳﺎﻥ ﺳﺎﺧﺘﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﻫﺆﺷﻰ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎ ﺩﻟﻨﻴﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺗﺮ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﺀ ﺋﻴﺘﺮ ﺧﺆﺭﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺋﺎﻭﺍﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻛﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﻗﺔﻟﺔﻣﻔﺮﺅﺷﺔﻛﺎﻥﺀ ﺯﻭﺇﻧﺎﺫﺓﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻗﻮﺭﺱﺀ ﺑﺔﺋﺔﻣﺔﻙﺀ ﺛﺈ ﻓﻴﻜﺮﺀ ﻋﺎﻗﻸ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺇﻭﻭﻧﻜﺔﺭﻯ ﺧﺆﻯﺀ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺷﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻡ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺇَﻳﺬﻳﻰ ﺑﺆ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺪﻯ ﺑﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺷﺎﺧﻴﺶ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻟﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻛﻮﺷﺖ ﺑﺪﺍﺕ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺧﺎﻛﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﺑَﻴﺖ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻀﻨﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺭﺓﺷﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﻓﻴﺸﻨﺎﻷﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻟﻜﺘﺎﻥ ﺑﻨﺎﺳَﻴﻨﻦﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﺘﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻗﻠﺪﺍ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻦ ﺗﺎ‬

‫ﺑ‬ ‫ﻶ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﻯ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺁ‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬