Rozhnama

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻟﻴﻮﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﺣﺔﺳﺔﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻝ‪٥‬‬

‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺿﻰ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺛﻴَﺒﻮﻭ؟‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺯﻟﻠﺔﻯ ﻣﻴﻬﺮﺓﺑﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭ‬

‫ﻝ‪٥‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫‪No.526 Wed 5/ 8/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 526‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /8 /5‬‬

‫)‪ (١٠‬ﺭﺅﺫ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓﺀ ﻛﺔﺱ ﺳﺰﺍﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﻟَﻴَﻨﺔﻛﺔﻯ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟَﻴﻰ ﻧﺔﺛَﻴﻀﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ ﺑﺎﻭﺓﻣﺮﺍﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻛﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﻮﻭﻥ ﻧﺔﻙ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﺔﺵ ﺟَﻴﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻴﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻳﺔﻕ ﺗﺆﻓﻴﻖ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻗﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﺷﺔﻭﻯ )‪ (٧/٢٦‬ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻭ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﺴﺜﺎﺕ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻗﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﻋﺔﻓﺔﻭﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻦ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺩﺍﺀ ﺑﻴﺎﻧﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻃﺮﺗﺔ‬ ‫ﻇﻴﺪﺅﻳﻴﺔﺵ ﻛﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ ﺑﺎﻭﺓﻣﺮﺍﺩ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﻛﺎﻣَﻴﺮﺍﻯ ﻇﻴﺪﻳﺆ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﻃﺮﺕﺀ ﺩﺍﻣﺎﻧﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻟﺔﻣﺔﺯﻳﺎﺗﺮ ﺿﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺧﺆﻧﺎﺿﻴﻦ‬ ‫ﻧﺔﻓﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻄﺮﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻫ ـَﻴــﻦ ﻫــﺎﺷــﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ )‪ (KNN‬ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑــﻮﺍﻳــﺔ ﻟــﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺋﺔﻭﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺮﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺗﺔﻗﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔ ﺋ َﻴﻤﺔ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﺰﺍﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻮﻭﺿﺔﻟﺔ«‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻝ‪ ٣‬ﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻧ َﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫»ﺋﻪﮔﻪﺭ ﭘﻪﻧﺎ ﺑﺆ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻲ ﻣﻪﻋﻨﻪﻭﻳﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ ﮔﺆﺃﺍﻥ ﺑﺒﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﻟﻪﻓﻲ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪ ﻫﺔﻟَﺪﺓﺩﺓﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﻪ ﻣﺎﻟَﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﺷﻮﺷﻪﻳﻪ«‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﻰ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﻪﺭﻩﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ »ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﻪﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑَﻴﺖ«ﺀ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﺀ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﻩ ﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫»ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺭﻛﺎﺑﻪﺭﻩﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ ﭘﻪﻧﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻲ ﻣﻪﻋﻨﻪﻭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻛﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪ ﺩﻳﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﺒﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺩﻩﻛﻪﻭﻳﻨﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺪﺍﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻣﻪﻟﻪﻓﻲ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﻛﻪ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﺷﻮﺷﻪﻳﻪﺀ‬

‫ﻛﻪﺱ ﺣﻪﺳﻮﻭﺩﻱ ﺑﻪ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﺷﻪﺧﺴﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻴﺮﺩَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺎﺕ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ )‪(٧/٢٥‬ﺩﺍ‬

‫ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﻛﻪﻣﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻻﻳﻪﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﻭﻩ »ﻟﻪﻛﻪﺩﺍﺭﻛﺮﺍ«‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺎﺧﺘﻪﻛﺎﺭﻳﻲﻭ ﮔﺰﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﻪﻭﻩﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻴﺮﺍﺩﻩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﺭﺧﺴﺖ ﻛﻪ ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪ ﻻﻱ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺳﻪﺧﺘﻪﻭ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺛﺸﺘﻜﺮﺩﻧﺔ‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬

‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ‬

‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴَﻜﺮﺩ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻟــﺔ )‪(٨/٥‬ﺓﻭﺓ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻧـــﺎﻭ ﺗــﺆﻣــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)‪(٢٠١٠‬ﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔ )‪(٢٠‬ﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔﺵ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺭﺍﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔ )‪(٨/٥‬ﺓﻭﺓ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫)‪(٢٠١٠/١/١٦‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺗﺎ )‪ (٨/١٤‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﺧﺔﻟﻴﻔﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪» :‬ﺋـــﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻧــﺎﻭﻳــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺗـــﺆﻣـــﺎﺭﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺎﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺭﺍﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﺎﻧﺪﻧﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫)‪(٨/٢٠‬ﺩﺍ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﺭﻣﺘﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻨﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻣﺘﺔ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺎﺭﻣﺘﺔ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ‬ ‫ﺑــﺔﺷـَﻴــﻮﺓﻳــﺔﻙ ﺑــﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ )‪ (٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺶ )‪ (٢٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺎﺭﻣﺘﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٤‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻭﺓﻙ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﺸﺎﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛــــﺎﺯﻡ ﻛــﺆﻳــﻰ‪ ،‬ﻭﺗــﺔﺑــَﻴــﺬﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪(٢٠٠٩‬ﻭﺓ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻥ‬ ‫)‪ (٣٧٤٩‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰﺀ‬ ‫)‪ (٣٦٤٤‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣــــﺔﺯﺭﺍﻧــــﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫)‪(٢٠٠٩/٦/٢٢‬ﺩﺍ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫)‪ (٣٠٠٠‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺀ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٩/٧/٨‬ﺩﺍ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫)‪ (٨٣٨‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﺀ ﻟﺔ)‪(٢٠٠٩/٨/٣‬ﺩﺍ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫)‪ (٥٥٢‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬

‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰﺀ ﻛﺆﻟَﻴﺬﺓﻛﺎﻥ ﺯﺍﻧﻜﺆ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺩﺍﻧــﺎﻣــﺔﺯﺭَﻳــﻦﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻜﺎﺭﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻴــﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻨﺔﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﺯﻳﺎﺩﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺓ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺭﺍﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫»ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ« ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺖ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣـــﻲ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺒــﺔﺭ ﺩﺍﺩﺓﻣــــﺔﺯﺭَﻳــــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻭﺍﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺶ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺔﺳﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﻩﻳﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﺧﺎﻭﻩﻥ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺭﻩﻫﺎ‬ ‫ﺑﻦﻭ »ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﻪﻭ ﺣﻪﻗﻴﻘﻪﺗﻪ ﻧﺎﺳﻪﻟﻤَﻴﻨﻦ ﻛﻪ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻮﻩﺭﮔﺮﺗﻮﻭﻧﻪﺗﻪﻭﻩ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻗﻰ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻝ‪ ٥‬ﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﺛﺮﺳﻲ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﻧـــﻮﺭﻯ ﻣــﺎﻟــﻴــﻜــﻰ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﺀ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٨/٣‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺿــﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ‬ ‫ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻥ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ( ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﻧــﻮﻭﺳــﻲ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛـــــﺮﺍﻭﻥ ﻛــﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻦﺀ ﺯﺅﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛــَﻴــﺸــﻤــﺔﺭﻃــﺔﻭ ﻛــﺔﺳــﻮﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﺷﻲ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍﺑـَﻴــﺖﺀ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﻣﻦ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻲ ﺧﺆﺷﻲ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺗﻴﻤﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ‪KNN‬ﺀ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻣﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪٢‬ﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺳﺎﺯﺩﺭﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻝ‪٢‬ﺩﺍ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻫﺔﻭﺍَﻟ َﻴﻚ ﺑﺨﻮ َﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (526‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/5‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﺩﻳﻮﻯ ﺋﺔﻭﺩﻳﻮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻟﻤﺎﻟﻴﻜﻰ‬

‫ــﺔﻛﺎﻧـﻰ ﻫـﺔﻭﻟــﻴَـﺮ ﺳـﺰﺍﻧـﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑ َﻴﺘﺎﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﻤﺔﺵ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﺒﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﺷﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺰﺍﻯ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻫَﻴﻦ ﻫﺎﺷﻢ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑﻮﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺋﺔﻭﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺗﺔﻗﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻮﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴ َﺒﻠَﻴﻦ ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﺰﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻮﻭﺿﺔﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ ﻧﻮﺍﻧﺪﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻫَﻴﺮﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬

‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‪ ،‬ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ ﺑﺎﻭﺓﻣﺮﺍﺩ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻛﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻴﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺪﺭﺍﻳﺔﻧﺔﺗﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺰﺍﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺪﺭﺍﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺎﻧﻂ ﺑﻜﺮﺍﻧﺎﻳﺔﻭ‬ ‫ﺳﺰﺍﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﺑﺪﺭﺍﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﺔﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﻰ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺰﺍﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺪﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﺳﺰﺍﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭﻣﺎﻥ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﻣَﻴﺮﺓﻯ ﻇﻴﺪﻳﺆ ﺀَﻳﻨﺔﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺕﺀ ﺩﺍﻣﺎﻧﺔ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻟﺔﻣﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺿﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺧﺆﻧﺎﺿﻴﻦ‬ ‫ﻧﺔﻓﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻄﺮﻳﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯﺑﺔﻟَﻴﻨﻰﺳﺔﺭﺅﻛﻰﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃَﻴﺮﺓﺷَﻴﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﻜﻮﺗﺎﻳﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻭﻯ )‪(٧/٢٦‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻷ‪.‬‬

‫ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ ﺑﺎﻭﺓﻣﻮﺭﺍﺩ ﺀﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﺩﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﺒﻜﺔﻥﺀ ﺗﺔﻗﺔﺑﻜﺔﻥ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻯﺧﺆﻳﺔﻭﺓﻓﺎﻳﺔﻕﺗﺆﻓﻴﻖ‪،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺗﺔﻗﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﻭﺓﻯ )‪ (٢٦‬ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻭ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺀﺗﻰ‪» :‬ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﺴﺜﺎﺗﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻗﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻋﺔﻓﺔﻭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻦ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺩﺍﺀ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻃﺮﺗﺔ ﻇﻴﺪﻳﺆﻳﻴﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺔ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻢ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻯ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺑﺈﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺀﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺔﻧﺪﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺂ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺩﺓﻳﺪﺓﻳﻨﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻧَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﺀ ﺩﻭﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋﻮﺭﻓَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔﺗﻴﻒ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺈﻱ )‪ (٪٧‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺶ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓﻭ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ )‪(٪٩٣‬ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺸﻜﻲ‬ ‫)‪(٪٧‬ﻣﺎﻓﻲﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲﻫﺔﺭَﻳﻢﺀﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (٢٠٠٧‬ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻱ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲﻧﺔﻭﺕ‪،‬ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﺪﺭَﻳﺖ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺩﺫﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺩ‪.‬ﺑﺎﻳﺔﺯﻳﺪ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻭﺕ‬ ‫»ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﺑﺒﻮﻭﺫَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬

‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻣﺔ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺩﺍ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻚ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َ‬ ‫ﻃﺔﻟﻒ‬ ‫ﻛﻴﺴﺘﺆﻧﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻛَﻴَﻠﻄﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻣﺈﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﺠَﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﺷَﻴﺨﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻛﻴﺴﺘﺆﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﺑﺈﻱ‬ ‫)‪(٪٧٥‬ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﻛﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷَﻴﺨﺎﻥ ِ‬ ‫ﺋﺎﻛﺮﻱ‪-‬‬ ‫ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺠَﻴﻞ ﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻛﺄﻳﻮﺓ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻧﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻲ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﺩﺭﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺰﻱﺀ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻟﺔ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻭﻵﺕ ﺋﺔﻭ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻭﻭ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺀ ﺑﺔ ﺳﺰﺍ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ )‪ (٣٨٩‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ )‪ (١٨‬ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ )‪ (٢٤‬ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺵ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻲ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻥﺀ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻙ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺓﻛﺔﺑﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﻳﻦ ﺷَﻴﻮﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺎﺳﺖ ﻟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺕﺀ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ )‪ (١٧‬ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪ :‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺫﻣﺎﺭﺩﻧﻲ‬

‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻧﺔﻳﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﻲ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﻨﻜﺔﺩﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﻭَﻳﻨﺔ ﺑﺔ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺶ ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺂ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲﺯﺅﺭﻟﺔﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻥﺀﻛﺎﻣَﻴﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﻮﺇﺀ ﻛﺾ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺳﺔﻋﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺋﺎﻣَﻴﺪﻱﺀ ﺩَﻳﺮﺓﻟﻮﻭﻙﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺮﺍﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻨﺎﺳﻲ ﻛﺆﺛﻴﻜﺮﺍﻭ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬

‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٣٠٠‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻱ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜَﻴﻚ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺎﻧﻮَﻳﻼﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺳﺎﻍ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫)‪ (٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﻮﻟﺔﻱ ﺧﺆﺭﺍﻛﻲ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻓﺆﺭﻣﻲ )‪،(١١١‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٤‬ﺩﺍﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﻴﺮﻭﺛﺸﻜﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺪﺍ ﻧﺔﻫﺎﺗﺒﻮﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺭﺍ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺗﻮﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻫﺆﻵﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺧﺎﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﺫﻯﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻣَﻴﺸﻜﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺑﻦ؛‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‪ :‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ‪ :‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﺓ‪ .‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ) ﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺎﺕ!(‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺔﺭﻡﺀ ﻃﻮﺇ ﺑﻴﻦ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻰ ﺟﺔﺭﺩَﻳﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ ﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭﺀ ﻧﺰﻳﻚ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ ﺷﺔﺛﺆﻟﻰ ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔﻭ ﺭﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺳﻮﺍﻭﺩﺍ ﻧﺔﻣﺎﻧﺰﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺟﻴﺎﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺩﺍ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻭﺍ ﺧَﻴﺮﺍ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﻃﺮﺫﻯﺀ ﺳﺎﺭﺩﻳﻴﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﺒﻮﺍﻳﺔ؟ ﺋﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﺱﺀ ﺧﻮﺍﺳﻰ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻥﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺎﺣﺔﺯﺍﻥﺀ ﻫَﻴﺮﺷﻰ ﺳﻮﻭﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‪...‬‬ ‫ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺿﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻬﺎﺕ؟‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺴﺔﺀ ﺑﺎﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺆﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﻰ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺩﺍ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺎﺩﺓﺗﺮ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺛَﻴﺶ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻟﻤﺎﻟﻴﻜﻰ ﻫﺔﻧﺪﺁ ﻟﻴﺬﻧﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ‬ ‫ﻗﺴﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻣﺎﻧﺒﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻓﺪﻯ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻰ ﺋﺔﻟﻤﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﺩﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻣﺔﻟﺔﻓﻰ )‪(١٤٠‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺪﺍ ﻫﺎﻭﺳﺔﻓﺔﺭ ﺑﺒﻮﺍﻳﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺑﻮﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﻳﻮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ ﺿﻲ ﺑﻦ؟‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻰ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻃﺮﻧﻄﺪﺍ ﻛﺆﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﺀ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﺘﺮﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚﻟﺔﻫﻮﺩﻧﺔﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‪،‬ﺽﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺁ ﻭﺭﺩﺓ ﻛَﻴﺸﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ‪ .‬ﻗﺔﺗﻴﺲ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﻭﺍﻯ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕﺀ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺀ‬ ‫ﺯﺓﺑﺔﻧﺪ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻰ ﺗَﻴﻄﺔﺷﺘﻮﻭﻥ ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺔﺇﺓﻯ ﺫَﻳﺮ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﺓﺭﻫﺎﺗﻦ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕﺀ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺗﺔﺭﺍﺗَﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻣﻴﺰﺍﺟﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻣﻮﻧﺎﻓﺴﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﺓﺭﺓﻗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺒﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔﺵ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺭﺟﺎﻭ ﺗﻜﺎﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﺔﺩﺍ ﺋﺔﻟﻤﺎﻟﻴﻜﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻃﺮﺫﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻣﺔﻟﺔﻓﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ )‪ (٥‬ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺒﺔﻧﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺸﺔﻭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ ﺭﻭﻭﻛﺔﺷﺔ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻰﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻀَﻴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺧﺔﻟﺔﺗَﻴﻦﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔﺀ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻳﺘﺮ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻫﺔﺭ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﺵ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻣﺔﻟﺔﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺑَﻴﺘﻮﺍﻧﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﻛﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﻮﺭﻯ ﺋﺔﻟﻤﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺔﻡ ﺛﺔﻟﺔﺛﺔﻟﺔﻳﻰﺀ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻴﺔﻭ‬ ‫ﺑﻲ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﻜﻼﻣﻰﺀ ﺋﻴﺴﺘﻌﺮﺍﺯﻳﻴﺔﻭ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺗَﻴﻄﺔﺷﺘﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺒﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻭﺓﻙ ﺛﻴﺸﺔﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺎﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (526‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/5‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ‪،‬‬

‫ﺩﺓ ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﻟَﻴَﻨﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺗﻴَﺜﺔﺃﻳﻮﺓ‬

‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﻴَﺮﺷـــ‬

‫ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪-‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﺧﺴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ »ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺛﺮﺳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫﺎﻧﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆﺩﺓﺑﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻧﺸﻴﻨﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﻭ ﻭ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻰ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪-‬‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺓﻭﺍﻥ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻟﺔﺿﻮﺍﺭ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺆﺭﻳﻤﺎﻥ ﺑﺆﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﻫﻴﺾ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭﻳﺶ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻯ‬

‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬

‫ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﻥﺀ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺫﻳﺎﻭﻥﺀ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫»ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﺎﺛﺮﺳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﻧﺎﻣﺎﻥ ﺑﺆﺩﺓﻫَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺩَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺟﺎﺳﻢ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻃﺮﻳﻦ‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﻳﻦﺀ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﻛﻮﺫَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻃﺮﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺗﻴﻤﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ‪KNN‬ﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺛﻠﺔﺑﺔﺭﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻥﺀ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﺗﺎﺭﻳﻰ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻣﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺳﻮﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻭﺓ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬

‫ﺷﺔﻭﻯ )‪ (٢٠٠٩/ ٧/٢٦‬ﺩ‪.‬ﻓﻮﺍﺩ ﺣﻮﺳَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺭﺫﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺔ ﺗﺔﻗﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ‪KNN‬ﺀ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺋﺔﻣﻴﺮﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻡ ﺗﺔﻗﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٠‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻴﺶ ﺑﻮﻭﺓ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ ﻃﻮﻟﻠﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺗﺔﻗﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺧﺆﺷﻴﻲ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﺍﺗﺮﺀ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻮﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰﺀ ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺎﺛﻴﺮ ﺋﺔﻣﻴﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺮﺷﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺎﻧﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺪﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‬

‫ﺑﺆ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﺳﺰﺍﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻃَﻴﺮﺓﺷَﻴﻮَﻳﻨﻴﻴﺔ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺀﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻜﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺰﺍﺑﺪﺭَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓ ﺭﺅﺫ ﺑﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔ ﺳﺰﺍﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺛَﻴﺸﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺟﺎﺭﺁ ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺋَﻴﻤﺔ ﺟﺎﺭﺁ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﻫَﻴﻦ ﻫﺎﺷﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ‪ KNN‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻧﺎﻭﻯ )‪(١٨٥‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺣﻜﻮﻣﻴﻦﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ ﺑــﺈﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔﺗﻴﻒ‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬

‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٢٠٠٠‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺈﺍﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻭﺓﺯﻳﻔﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﺍﻭﺓﺀ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺋﺎﺳﺆ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺑﺎﻧﻜﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ ﺭﺅﺫﺩﺍﺀ ﻟﺔ‬

‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻓﺆﺭﻣﻤﺎﻥ ﺑﺆ )‪(١٨٥‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺛﺈﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ ﺑﺈﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓ )‪ (١١٨‬ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻦ ﻛﺔ )‪(٦٣‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ )‪(٢٠‬ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ )‪ (٢١‬ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻦﺀ )‪ (٤٦‬ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻦﺀ ﻟﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺵ )‪ (٩‬ﺫﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺳﺆ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﻛﺆﻯ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺆﺭﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎﺭﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ ﺑﺈﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴﻬﺎﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ ﺩﺓﺳــﺘــﻴــﺜـَﻴــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﺑﺈﻳﻦﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺸﺔﻭﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ ﺩﺯﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻛﺆﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻱ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺅﺭﻛﺸﺆﺛَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺖ‪ ،‬ﺀﺓﺯﻳﺮﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺀ َﻻﺗﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻲﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻧَﻴﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ«‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻶﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺣﻮﺭﻳﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻲ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ‬ ‫ﺭَﻳــﻄــﺔﻱ ﺋﺆﺟﺔﻻﻧﻲ ﺑﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻱ‬ ‫ﺛﺮﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺑﺔ ﺑﺎﻳﺔﺧﺔﻭﺓ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺸﺪﺍ ﺭﺓﺟﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ‬

‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺮﻭﺛﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺱ ﻛﺆﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺀﺗﻮﻭَﻳﺬﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‬

‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﺓ ﺑﺆ ﻛﺆﺗﺎﻳﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺀ ﺩﺅﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻫﺔﺭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‪ ،‬ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ ﺩﺓﻧﺎﺳﻴﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺣﺔﺳﻴﺐ ﻛــﺎﺛــﻼﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺓﺗــﺔﺛــﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻼﻧَﻴﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗــﺔﺛــﺔ ﺑـــﺎﻭﺓﺇﻱ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛــﻮﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﻳﺶ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻱ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ«‪ ،‬ﻛﺎﺛﻼﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺭَﻳﻄﺔﻛﺔﻱ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺭﺅﻟﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔﺇَﻳﻄﺔﻳﺔ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺔ«‪.‬‬

‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗَﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺓﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣــﺔﺭﻛــﺔﺯﻯ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻗــﻲ َ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٨/٣‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻧــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺪﺍ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺣﻜﻮﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭ ﻻﺩﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﺔ ﻻﺛــﺔﺇﺓﻱ )‪(١‬ﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ )ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ(‬ ‫ﺫﻣـــﺎﺭﺓ )‪ (٥٢٤‬ﻟﺔ )‪(٢٠٠٩/٨/٣‬ﺩﺍ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﻜﺎﻵﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﻨﺎﻣﺔﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻭ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻱ ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ )ﺑﺔﻟﻄﺔ(‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ )ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﺓﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺪﺓﻛﺎﺕ؟(‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺭﺍﻳﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺤﺎﻟﻲ‬ ‫)ﺑﺔﻟﻄﺔ( ﻃﺆﻇﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻱ ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٧١٦‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ )‪ (٢٠٠٩/٤/١‬ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﺓﺷــﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﺿﺎﻻﻛﻲﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺛَﻴﺶ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻷ ﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺭﺍﺳــﺖﺀ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫‪٢٠٠٩/٨/٤‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (526‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/5‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺿــــﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫‪5‬‬

‫ﺩ‪.‬ﻫﻴَﻨﺮﻯ ﺑﺎﺭﻛﻰ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪،‬‬

‫ﺯﻟﻠﺔﻯ ﻣﻴﻬﺮﺓﺑﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻫ َﻴﻨﺮﻯ ﺑﺎﺭﻛﻰ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺛﺔﻧﺴﻠﻈﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻭﺯﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺘﺎﻓﻰ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻛﻰ ﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﻭ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺘ َﻴﺒﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ‪ ،‬ﻃﺆﺷﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ )ﻧﻴﻮﺯﻭﻳﻚ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺛﺆﺳﺖ‪ ،‬ﺅﻷ ﺳﺘﺮﻳﺖ ﺟﺆﺭﻧﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﻠﻰ ﺳﺘﺎﺭﻭ ﻟﺆﺱ ﺋﺔﻧﺠﻠﺲ ﺗﺎﻳﻤﺰﻭ‪...‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ( ﻟﺔﻡ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺑﺎﺭﻛﻰﻟﺔﺳﺔﺭﻃﺮﻧﻄﻰﺭﺅﻟَﻰﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺩﻭ َﻳــﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻛﻰ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫)‪ (٧/٢٥‬ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ َﻳﻚ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻫ َﻴﻨﺮﻯ ﺑﺎﺭﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛ َﻴﺶ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓﻳﺔ‪ .‬ﺑﺆ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻴﺶ ﺛ َﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻧﺎﺷﻜَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑــﺔﻳــﺎﺭﻣــﺔﺗــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻫﺔﺭ َﻳﻢﺀ ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻫﺔﺭ َﻳﻢﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ ﺛ َﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺭﺅَﻟ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺑﺔﻻﺡ ﺑﺆ ﺩﺭﺍﻭﺳ َﻴﻜﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋ َﻴﺮﺍﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺗﺆ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﻟَﺔ ﺑﺔ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ؟‬

‫ﻛﻮﺭﺩ )ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ( ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻧ َﻴﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺧﺆﺵ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺒﺎﺵﻧﻴﻴﺔﺭﺅﻟَﻴﻜﻰﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫*ﺑﺆﺋَﻴﺮﺍﻥﺛَﻴ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﺀ ﻫﺔﻟَﻀﻮﻭﻥ ﺿﻮﻭﺓ؟‬

‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻆ‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﺩﺍ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓﻭ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺘﺮ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺎﺷﺘﺮﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧ َﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺳﺎﺯﺷﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻧﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟ َﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ؟‬ ‫* ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺯﺅﺭ ﻗﻮﺭﺱ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫَﻴﺮﺵ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭﻳﺔﻙﺀ ﺳﺎﺯﺵ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﻫﻴﺾ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﻧﺎﻛﺔﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﻫ َﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﺑﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻣﻠﺪﺓﻧ َﻴﻦ؟‬ ‫* ﻫﻮﻧﺔﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻭﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻭﺍ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺘﺎﻧﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﺑﻮﻭﻥﺀ ﻛﺮﺍﻭﺓﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ‬ ‫ﺑﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻭ ﺳﻮﻧﻨﺔﺩﺍ ﺯﻭﻭﺗﺮ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﻫﺔﻟَﻀﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺿﻮﻭﻧ َﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺆ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ؟‬ ‫* ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺗﺎﺋﻴﻔﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧـ َﻴــﻮﺍﻥ‬ ‫* ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻳﻪﻙ ﻟﻪ ﻟﻴﻮﺍ‪ ،‬ﺳﻪﺭﻛﻪﻭﺕ‬

‫ﺣﻪﺳﻪﻧﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﺍﻟَﻴﻜﻲ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﻪﻭﻩ ﺳﻪﺑﺎﺭﻩﺕ ﺑﻪ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ )ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧﻮﺁ(‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﺍﻟﻪﻛﻪﺩﺍ‪ ،‬ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻛﻪ ﺩﻭﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻳﺸﻲ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﻪﻭﻩ ﻛﻪ ﻳﻪﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﻢ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻩ ﺑﺆ ﮔﺮﺗﻨﻢ ﻛﻪ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﻪﻱ ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻭﻭﻩﻣﻴﺎﻥ ﺭﻩﺯﺍﻣﻪﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻭﻩﺯﻳﺮﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻪ ﺑﺆ ﻫﻪﻣﺎﻥ ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺑﺎﺭﻩﺕ ﺑﻪﻡ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﺍﻟﻪ ﺑﻪﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻢ ﺯﺍﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﻻﻱ ﺧﻮﺍﺭﻩﻭﻩ ﺑﺆ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﮔﺸﺘﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺨﻪﻣﻪﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻛﺎﺕ ﻣﻠﻜﻪﭼﻢ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻧﻪﻙ ﻫﻪﺭ ﺋﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﻜﻮ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﮔﻪﻭﺭﻩﻱ ﻣﻦ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺋﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭ ﻛﻪ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺑﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﭘَﻴﺸَﻴﻠﺪﻩﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﮔﺎﺀ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪﻫﻪﻧﺪﻭﻩﺭﻧﻪﺩﻩﮔﺮﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍﻧﻦ ﻛﻪ ﻫﻪﻳﺒﻪﺗﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻪﻫَﻴﺸﺘﻮﻭﻩ ﻧﻪﻙ ﻣﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﮔﺮﺗﻨﻢ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻩﻭﻩ ﻟﻪ )‪(٢٠٠٩/٤/٢١‬ﺩﺍ ﺩﻩﺭﻛﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺭﻩﺯﺍﻣﻪﻧﺪﻱ‬ ‫ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺵ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﮔﺮﺗﻨﻢ ﻟﻪ )‪(٢٠٠٩/٦/٢٣‬ﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﻩﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﻟﻪ ﻫﻴﭻ ﻻﻳﻪﻧَﻴﻜﻴﺎﻧﻪﻭﻩ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺍﺑﻤﻪﻭﻩ؟‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻣﻦ ﻫﻪﺗﺎ ﺋﻪﻡ ﭼﺮﻛﻪﺳﺎﺗﻪ ﺭﺍﻭَﻳﮋﻛﺎﺭﻱ ﺋﻪﻣﻨﻴﻲ‬ ‫ﻭﻩﺯﻳﺮﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻡ‪ ،‬ﺩﻩﺑﻮﻭ ﻭﻩﺯﻳﺮ ﭘَﻴﺶ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﻴﭻ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻟَﻴﺒﻜﺮﺩﻣﺎﻳﻪ‬ ‫ﺋﺎﺧﺆ ﺋﻪﻭ ﺳﻜﺎﻵﻳﻪﻱ ﻟﻪﺩﮊﻱ ﻣﻦ ﻛﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪﻳﺪﻳﻴﻪ ﻳﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ؟‬ ‫‪-٣‬ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﻲ ﮔﺮﺗﻨﻢ ﻟﻪ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻳﻪﻛﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﺪﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﻩﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻳﻪ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﻪﺭﻱ ﺋﻪﻭ ﻟﻴﺴﺘﻪﻳﻪ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻭﻩﻙ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻢ ﺑﻪﺩﻩﺭ ﻟﻪ ﻛﺎﺭﻱ ﻭﻩﺯﻳﻔﻴﻢ ﻣﻪﻳﻠﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪ ﻻﻳﺪﺍ ﻫﻪﻳﻪﻭ ﻟﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻭﺍﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﻲ )‪(٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺩﺍ ﺩﻩﻧﮕﻢ ﭘَﻴﺪﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪﺭﺋﻪﻭﻩ ﺋﻪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻧﻢ ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ ﻫﻴﭻ ﺷﺘَﻴﮑﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺠﮕﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﮐﻪﺳَﻴﮑﻲ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻬﺎﺗﻮﻭ ﻟﻪ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺒﺰﺭ ﻧﻴﻢ‪ ،‬ﻟﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﭘﻠﻪﻱ ﻭﻩﺯﻳﻔﻴﻢ ﺭﺍﻭَﻳﮋﮐﺎﺭﻱ ﺋﻪﻣﻨﻴﻲ ﻭﻩﺯﻳﺮﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﻪﺟَﻴﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻢ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﻳﻪ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﺍﻟﻲ ﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﺩﺍ ﺑﺆ ﮐﻪﺳَﻴﮑﻪ ﮐﻪ ﺟَﻴﮕﻪﻱ ﮊﻳﺎﻥﺀ ﮔﻮﺯﻩﺭﺍﻧﻲ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪﻳﺎﺳﺎ ﻫﻪﻟﻬﺎﺗﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺗﻪﺋﮑﻴﺪﺩﻩﮐﻪﻣﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﺋﻪﻡ ﻫﻪﻭﻟﻪ ﺑَﻴﺠﮕﻪ ﻟﻪ ﭘَﻴﺸَﻴﻠﮑﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺑﻪﻧﻬَﻴﻨﻴﺈﺍﮔﺮﺗﻨﻲ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﻲ ﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟَﻴﮑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻧﻪﺯﺅﮐﻴﺸﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺯﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﻧﺎﻭﺀ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﮕﻢ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺪﺍﻭﻩ ﺳﮑﺎﻵﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﻪ ﺩﮊﻱ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧﻮﺁﺀ ﺗﻪﻟﻪﻓﻴﺰﻳﺆﻧﻲ ﮔﻪﻟﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﭘَﻴﺸﮑﻪﺵ ﺑﮑﻪﻡ‪.‬‬

‫ﻟﻴﻮﺍ‪ /‬ﺳﻪﺭﮐﻪﻭﺕ ﺣﻪﺳﻪﻥ‬ ‫‪٢٠٠٩/٨/٣‬‬

‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻗﺔﻥ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫*‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺟﺪﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔ ﺑﺂ ﺧﺔﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺯﻟﻠﺔﻯ ﻣﻴﻬﺮﺓﺑﺎﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﻟَﺔ‬ ‫ﺑﻄ َﻴﺈ َﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫* ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺓﺵﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺳﺜﻰﺀ ﺿﺎﻙﺀ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺭَﻳﻚ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺭﺅﻟﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺔﺭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻄﺮَﻳﺖ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧــﺎﺩﺍﺕ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻰ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻧــﻮﺁ ﺑَﻴﺖﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻭﺍﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺇﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻧَﻴﻮﺍﻧﺔﺷﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔ ﺑﺔﺟﺪﻳﻰ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻳﻪﻙ ﻟﻪ ﺭﺍﻃﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻱ ﮔﻪﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻥ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫)‪(٧/٢٥‬ﺩﺍ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﻛﻪﻣﺎﻥ ﻟﻪ ﻻﻳﻪﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﻭﻩ ﻟﻪﻛﻪﺩﺍﺭ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﻪ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺎﺧﺘﻪﻛﺎﺭﻳﻲﻭ ﮔﺰﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﻪﻭﻩﻳﺎﻥ ﺩﻩﺭﺧﺴﺖ ﻛﻪ َ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻴﺮﺍﺩﻩﻱ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪ ﻻﻱ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺳﻪﺧﺘﻪﻭ ﺩﻩﻳﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﺧﺎﻭﻩﻥ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺭﻩﻫﺎ ﺑﻦﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﻪﻭ ﺣﻪﻗﻴﻘﻪﺗﻪ‬ ‫ﻧﺎﺳﻪﻟﻤَﻴﻨﻦ ﻛﻪ ﺯﺅﺭﻳﻨﻪﻱ ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﻧﺎﻭﭼﻪ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻮﻩﺭﮔﺮﺗﻮﻭﻧﻪﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﺳﻪﺭﺑﺎﺭﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺳﺎﺧﺘﻪﻛﺎﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﭘَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻪﭼﻲ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺭَﻳﮋﻩﻱ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻬﺎﺗﻮﻭ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﭼﻠﻪﻛﺎﻧﺪﻥﺀ ﺗﺎﺳﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥﻭ‬ ‫ﻻﻳﻪﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﻪﻭﻩ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪ ﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻛﻲ ﻫﻴﺴﺘﻴﺮﻳﺎﻱ ﻛﻪﻭﺗﻮﻭﻧﻪﺗﻪ ﻫﻪﻟﺴﻮﻛﻪﻭﺕﻭ ﭘﻪﻻﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﺮﻱ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻭﻩﻙ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻪﻛﻪﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟﻨﻪﻭﻩﻭ ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﻟﺆﺟﻴﻚ ﺩﻩﺳﺘﺒﻜﻪﻥ ﺑﻪ ﭼﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻪﻭﻩﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻪﭼﻲ ﺑﻪ ﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﻭﻩ ﻛﻪﻭﺗﻮﻭﻧﻪﺗﻪ‬ ‫ﺩﻩﺭﻛﺮﺩﻥﻭ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻲ ﺩﻩﻳﺎﻥ ﻛﻪﺱ ﻟﻪ ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗﻲ ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪﺀ ﭘﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﮕﻪ ﻣﻪﺩﻩﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪ ﮔﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﻧﮕﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧﻪﺩﺍﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪ ﻫﻪﻧﺪَﻳﻚ ﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪﻭﺗﻮﻭﻧﻪﺗﻪ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺩﺍﻥﺀ ﺗﻪﻵﻗﺪﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﻣﻪﻧﺪﺍﻥ ﻛﻪ ﺋﺎﺧﺆ ﺩﻩﻧﮕﻴﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺍﻭﻩ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟‪ ،‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﻫﺔﺇﻩﺷﻪﻭ ﭼﺎﻭﺳﻮﻭﺭﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﻬﻪﻟﭽﻨﻴﻨﻲ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﺎﻧﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥﻭ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻚﺀ ﺗﻪﻧﮕﭙَﻴ َ‬ ‫ﻟﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﻪﺳﺘﻨﻲ ﻗﺴﻪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺴﻪﻟﺆﻙﻭ ﺩﺍﺗﺎﺷﻴﻨﻲ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﻛﻪﺳﻪ ﺩﻳﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺩﺍﺧﻪﻭﻩ ﻫﻪﺭﻭﻩﻙ ﻟﻪ ﺯﻭﻭﻩﻭﻩ ﺭﺍﻣﺎﻧﮕﻪﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻩ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻴﺰﺏ ﻭﻩﻙ‬ ‫ﺩﻩﺯﮔﺎﻳﻪﻛﻲ ﺋﻪﺧﺘﻪﺑﻮﺗﻲ ﺩﻩﺳﺘﻲ ﻭﻩﺭﺩﺍﻭﻩﺗﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺟﻮﻣﮕﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﮊﻳﺎﻥﺀ ﺑﻪﻧﻴﺎﺯﻩ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻳﻴﺶ ﺑﺆ ﭘﺎﺳﺎﻭﺩﺍﻧﻲ ﺷﻜﺴﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﮊﻱ ﻫَﻴﺰﻭ ﻛﻪﺳﻪ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻪﻛﺎﻥ ﺑﻪﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻥ ﻛﻪ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺪﺍ ﺑﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺩﻩﻳﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ ﻟﻪ ﺭَﻳﮕﻪﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻳﻴﻪﻭﻩ‬ ‫ﻗﻪﺭﻩﺑﻮﻭﻱ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﻳﻪﻙ ﻟﻪﺩﻭﺍ ﻳﻪﻛﻪﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﻪﻧﻪﻭﻩ‪ .‬ﺋَﻴﻤﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﺍﻥ ﻫﻪﻳﻪ ﻛﻪ ﻧﺎﭼﻨﻪ‬ ‫ﮊَﻳﺮ ﺑﺎﺭﻱ ﻫﻴﭻ ﮔﻮﺷﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﻪﻭﻩﺀ ﺭَﻳﮕﻪﻧﺎﺩﻩﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﻨﻪ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﭘﺎﻛﺘﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳﻪ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻳﻲ ﻟﻪ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻙ‬ ‫ﭘَﻴﺶ ﺑﻜﻪﻭَﻳﺖ ﻛﻪ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﮕﻪﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻱ‬

‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﻪﻭﻧﻪ‬ ‫ﮔﺸﺘﻴﻲ ﻟﺔﺳﻪﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺯﻩﻭﺗﻜﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻗﺴﻪ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺭﻩﻭﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﻪﻥ ﺳﻪﺑﺎﺭﻩﺕ ﺑﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭ ﺗﺎﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﭘَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﻧﺎﻋﻪﺩﺍﻟﻪﺗﻴﻴﺎﻧﻪﻱ ﺩﻩﺭﻩﻫﻪﻕ ﺑﻪ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻭﻩﻙ ﻟَﻴﭙَﻴﭽﻴﻨﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺘﻜَﻴﺸﻲ ﻫَﻴﺰﻩﻛﺎﻧﻲ ﺭﮊَﻳﻤﻲ ﺳﻪﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻪﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ )‪(٣١‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ )‪(١٩٩٦‬ﺩﺍ‪ ،‬ﭘﻪﻟﻜَﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﻪﺷﻜﺮﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂ ﺑﺆ ﺳﻪﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻪﻟﻪﻓﻲ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻠﻮﻗﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﺋﻪﻭ ﺷﺔﺇﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻪﮔﺮﻳﺴﻪﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻪﺭﻩﻵﻛﺮﺩﻧﻲ ﻓﺈﺅﻛﻪﻭﺍﻧﻪﻛﻪﻱ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ ﻫﻪﻟﻪﺑﺠﻪ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺩﺅﺳﻴﻪﻱ ﺋﻪﻧﻔﺎﻝ‪ ،‬ﺩﺯﻳﻨﻲ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﻻﻳﻪﻥ ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ ﺩﻳﺎﺭﻧﻪﻣﺎﻧﻲ ﺳﻪﺩﺍﻥ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﻪ ﭘﺮﺅﮊﻩ‬ ‫ﻭﻩﻫﻤﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‪ .‬ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﻟَﻴﭙَﻴﭽﻴﻨﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﻓﺎﻳﻠﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻩﺯﮔﺎﻱ ﻣﻮﺧﺎﺑﻪﺭﺍﺗﻲ ﺳﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﺑﻪﻋﺲﺀ ﺳﻪﺩﺍﻥﺀ ﻫﻪﺯﺍﺭﺍﻥ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻛﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺎﻥ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻪﻛﺎﻧﻪﻭﻩ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﻪ َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪﺀ‬ ‫ﺩﺅﻛﻴﺆﻣَﻴﻨﺘﻴﺸﻪﻭﻩ ﻻﻣﺎﻥ ﭘﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻤﻪ ﻭﻩﻙ ﭘَﻴﺸﺘﺮ ﺩﻭﻭﭘﺎﺗﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﻪﻭﻩ ﺩﻩﻣﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺭﻛﺎﺑﻪﺭﻩﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﻪﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺀ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﻩ ﺩﻩﻛﻪﻳﻦ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺭﻛﺎﺑﻪﺭﻩﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ ﭘﻪﻧﺎ ﺑﺆ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻴﻲ‬ ‫ﻣﻪﻋﻨﻪﻭﻱﺀ ﻛﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪ ﺩﻳﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﺒﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ‬ ‫ﺩﻩﻛﻪﻭﻳﻨﻪ ﻫﻪَﻟﺪﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﻣﻪﻟﻪﻓﻲ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﻛﻪ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﺷﻮﺷﻪﻳﻪﺀ‬ ‫ﻛﻪﺱ ﺣﻪﺳﻮﺩﻱ ﺑﻪ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻱ ﺷﻪﺧﺴﻴﻴﺎﻥ ﻧﺎﺑﺎﺕ‪ .‬ﺑﻪﺷﻲ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ‬ ‫ﺩﺅﻛﻴﻮﻣَﻴﻨﺖﺀ ﺷﺎﻳﻪﺗﺤﺎﻷ ﻫﻪﻥ ﻛﻪ ﭘَﻴﻴﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﻨﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﺀ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺴﻪﻧﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺆﻣَﻴﺪﺀ ﻫﻴﻮﺍﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳﻪ ﻛﻪ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪﺭﻩﻭ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻥ ﺑﺈﻭﺍﺕ ﻧﻪﻙ ﺑﻪﺭﻩﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩﺀ ﻳﻪﻛﺘﺮ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻭﻩﻙ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ ﺩﻩﻳﺎﻧﻪﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ﻫﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺭﺍﻳﺪﻩﮔﻪﻳﻪﻧﻴﻦ‬ ‫ﻛﻪ ﺑَﻴﺪﻩﻧﮕﺒﻮﻭﻥ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋﻪﻭ ﺧﺮﺍﭘﻪﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﻪﺩﺍ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑَﻴﺰﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﻪﻭ ﮔﻮﺗﺎﺭﻩ ﭼﻪﻭﺍﺷﻪﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﮔﺆﮔﻴﻴﻪﻱ ﻛﻪ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻪﻛﻪ ﺗﺎ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﮊﻱ ﻳﻪﻛﺘﺮ‬ ‫ﭘﻪﻳﺈﻩﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﻪﻧﻴﺎﺯﻥ ﺩﮊﻱ ﻛﻪﺱﺀ ﻻﻳﻪﻧﻪﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﭘﻪﻳﺈﻩﻭﻱ ﺑﻜﻪﻥ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (526‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/5‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫»ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺩﺓﻧﻂ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺔﺱ ﺗﻮﻭﺃﺓ ﺑﻜﺎﺕ«‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻛَﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﺀ ﺑﺔ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲﺑﻮﻭﺓﺑﺆﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍﻭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔﻱ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﻧﻮﺭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻳﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﻋــﻮﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﺀ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻭﺍﻧــﻴــﺪﺍ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺟﺔﺧﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻏﺎﺯ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬ﺀ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ ﺳــﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻃﺎﻧﺔﺷﻲ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻤﺎﻥﻟﺔﺳﺔﺭﻯﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬ﻳﺶ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻭﺓﺭﻳﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻱ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭ ﻛﺔﺳﻲ ﻟﺔ ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﺀ ﺩ‪.‬ﻓﻮﺋﺎﺩ‬ ‫ﻣﺔﻋﺴﻮﻡﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱﺀ ﺩ‪.‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺣﺴَﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻲ ﺑــﺎﻵﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﻋــﻮﺓ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ .(١٤٠‬ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺩﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻧﺎ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (١٤٠‬ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺿﻲ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺛﻴَﺒﻮﻭ؟‬

‫ﻛﺂ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺭﺯﻃﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻱ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺛَﻴﻮﺓ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻱ ﻋﺔﻣﺔﻟﻲ ﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺧﺔﻟﻴﻞ ﺭﺓﺷــﻴــﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (٢٢‬ﺑﺎﺳﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺅﻛﻴﺆﻣَﻴﻨﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺆ ﻗﺎﻳﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻟﻜﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻱ ﺛﺂ ﻣﺆﺭﺑﻜﺎﺕﻳﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬

‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺿﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺆﻱ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭَﻳﺖ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﺜﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‪ ،‬ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺧﺔﻟﻴﻞ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻲ )‪ (١١‬ﺛَﻴﻨﺞ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻭ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺧﺆﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﺩﺓﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻓﺸﺎﺭ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪» :‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺒﺪﺍﺕ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻭ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻛﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺯﺍﻧﻲ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪AP :‬‬

‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺟﺪﻳﻲ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻲ )‪(١١‬ﻱ ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠٠٨‬ﺓﻭﺓ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺑــﺎﻵ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻱ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﺩﻭﺍﻱ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٨‬ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺑﻨﺒﺔﺳﺖ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻋــﻮﻣــﺔﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺩَﻳﺘﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﺍﻱ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺭﺅﺑﺔﺭﺕ ﻃﺔﻳﺘﺴﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩَﻳﺖ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲ‬ ‫ﺑﺂ ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻻﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﻨﻴﻲ ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻳﺔﻛﺘﺮﺑﻴﻨﻴﻨﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺩ‪.‬ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫َﺑﻠَﻴﺖ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻧﻴﻢ ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻛﻦ ﻧﺔﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺶﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻗﺴﺔﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻧﺔﺩﺍﺕ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻱ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ ﻫﺎﺗﻨﺔﻛﺔﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻟﺔﺿﻮﺍﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬ﺩﺍ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬ﻟﺔﻧﻴﺔﺗﻴﺪﺍﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻱ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﻴﺘﺎﺑﺔﻛﺔﻱ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺓﺿﺔﻧﺪﺓ ﻗﺴﺔﻱ ﺯﺓﻕﺀ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭﺑﺔﺧﺸﻲ ﻧﺔﺩﺭﻛﺎﻧﺪ ﻳﺎﻥ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺭﺓﺗــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻙ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــــﺎﺭﺓﻱ ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓ ﺳــﺜــﺎﺭﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٤٠‬ﺑﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻱ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﻣــﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪ (١٤٠‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫َﺑﻠَﻴﺖ ﻣﻦ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻴﺶ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺪﺍ ﻧﻴﻦﺀ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺋﺔﻭﺩﺍ ﻗﺴﺔﻱ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺋﺔﻭﺩﺍ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻟــﺔﻭﺓ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﺓ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺨﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﻭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ )‪(٪٦٠‬ﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺩﺓﺑﻮﺫَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺩﺓﺑــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻲﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﻟﺔﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﺷﺪﺍ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻋﺎﺗﻴﻔﻲ ﺯﺍﻷ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﻧﺎﺧﺮَﻳﺘﺔﺇﻭﻭ«‪.‬‬

‫ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‪ :‬ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ‬

‫ﺑﺔﻣﺰﻭﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﺑﺔ »ﺋﺔﺳﺘﺔﻡ«‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧـــَﻴـــﺖﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ ﺑــﺔﻣــﺰﻭﻭﺍﻧــﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺭَﻳﻄﺮ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﺷﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻯ )‪ (٣٧‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎ )‪(١٩‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﺵ )‪ (١٢‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺷﺖ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻟَﻴﻜﻨﺰﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﻔﻰ‬ ‫ﺋﺔﺳﻴﻞ َ‬ ‫ﻧﺠﻴ َ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑــﺮﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﻧــﺔﻳــﻨــﺔﻭﺍ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ )‪(٣‬‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻭ )‪ (١١‬ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺔﺷﻴﺮ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭﺯﺍﺭﻳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔ )‪(١١‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ )‪ ( ٧‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺭﺍﻓﻊ ﻋﻴﺴﺎﻭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﻴﻞ ﻧﺠَﻴﻔﻰ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻣﻮﺳﻸ‪،‬‬

‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺭَﻳﻄﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺔﺷﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻣﻮﺳﻸ ﺷﺘَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ‬

‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋَﻴﻤﺔﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎﺩﺍ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻙ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺭﺅﺫَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻭ ﺭﺅﺫَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻋﺴﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻣﻮﻣﻜﻴﻦ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻟَﻴﻜﻨﺰﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺣﺔﺩﺑﺎ ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻭَﻳـــﺈﺍﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻭﺓﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪» ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇَﻳــﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑــﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (526‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/5‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ‬

‫‪7‬‬

‫ﺛﺮﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺟﻴَﻲ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﺀﺓﺳﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔﺗﻴﻒ‬

‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳــــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٠‬ﺳﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺓ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻳﺔﻛﻼﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻛــــﻮﺭﺩﻱ ﻫــﺔﻳــﺔ ﻟــﺔ ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﺗﻮﺭﻙ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓﻳــﺔﺩﺍ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺳﺎﺯﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺅﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺀ ﻃﻮَﻳﻨﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺀﺓﺯﻳﺮﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﻃﺔﻳﺸﺖ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻲ ﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺍﻛﻮﺗﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﻲ ﻗﺆﻟَﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛﻼﻧﺔ َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻲ َ‬ ‫ﻗﺆﻟﻲ )ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺛﻼﻧﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ -‬ﻫﺔﺭَﻳﻢ( ﺭﺍﺯﻳﺒﺒﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﻼﻧﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﻻ ﻫــﺎﻭﺇﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺑــــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅﻭﺓ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﻲ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ‬

‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔﺇﻭﻭ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛﺮﺳﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﻮﺛﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﻮﺭﺍﻱ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺔﻱ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺧــﺆﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻲ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺑﺆ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺆﺟﺔﻻﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧــﻮﺁ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺑﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺛﺔﺭﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻦ‬

‫ﺩﺓﻭﻟَﺔﺕﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺛﺔﺭﺅﺷﻦ‬

‫ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻱ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀﺓ ﺗﺎ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺛﺔﺭﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻲﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺂ‬ ‫ﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﻓﺔﺭﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍ‬ ‫ﻫــﺎﺕ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻱ ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ)‪ (AKP‬ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻳــﻲﺀ ﻃــﺆﺭﺍﻧــﻜــﺎﺭﻳــﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻦ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺧﻮﻟﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺧــﺴــﺘــﻦ ﺑـــــﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺸﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﺗﺎﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻃﺮﻭﺛﻲ‬ ‫ﺋﺔﺭﻃﺔﻧﺔﻛﺆﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺕ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﺩﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺛﻼﻧﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺭﻳﺸﺔﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻱ ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﺀﺓﺳﺘﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺋــﺔﻃــﺔﺭﻱ ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻨــﻲ ﺋﺔﻡ‬

‫ﺋــــﺔﻛــــﺎﺩﻳــــﻤــــﻴــــﺔﻛــــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎ ﺑـــﺔﺷـــﺪﺍﺭﻳـــﻴـــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﺩﺍ ﻛﺮﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻛَﻴﺸﺔﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺅﺯﻯ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺶ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻳﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺘَﻴﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓﻭ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﻴﻨﺔ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﻻﻯ ﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻛــﺔ ﻛــﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺱﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴﺮ ﺋﺎﺗﺎﻻﻯ ﺀﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗــﺮﻳــﻦ ﺳــﺔﺭﻧــﺞﺀ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺳﺘﻮﻭﻥ ﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺣﻮﺭﻳﺔﺕﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠﻰ ﻧﻴﻮﺯﺀ ﺯﺓﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺅﺭﻙ ﺷﺆﺛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺟﺔﻧﻄَﻴﺰﺿﺎﻧﺪﺍﺭ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺶ ﺩﺓﻳﻠﻰ‬

‫ﻧﻴﻮﺯﺀ ﺣﻮﺭﻳﺔﺕ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‬ ‫»ﻟﺔﻡ ﻭﺅﺭﻙ ﺷﺆﺛﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺇﻭﻭﻧــﻰ ﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺵ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋــﺔﻭﺓ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺅﺭﻙ ﺷﺆﺛﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺷﺘﻰ ﺀﺍﺭﻭﻭﺑــﺪﺍﺕ«‪ .‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭ ﻫــﺎﺕ ﺑــﺆ ﺷﺎﺧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻭ ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻮﺭﺩﺍ‬ ‫ﻗﺔﺭﻳﻼﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺭَﻳـــﺬ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ ﻣﻴﺪﺍﻳﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺸﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬

‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺣﻮﺭﻳﺔﺕ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﺓ »ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻡ ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺛﺸﺘﻴﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺷﺘَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻢ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺧﺘﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﺈﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔﺵ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺅﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺀﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﺔﻧﺔ ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺘﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑــﺔ ﺭﺓﺳــﻤــﻲ ﺀﺓﻵﻣــﻲ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧــﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻛﺎﻳﺎ ﺗﻮﺭﻙ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺍﺩﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺀﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻠﻴﻠﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻟــﺔﻣــﺈﻭﻭﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻭﺕ‪» :‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺖ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﺆﺗﺎﻳﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻲ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻳﺎ ﺗﻮﺭﻙ ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟــﺔﻭﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻀﻨﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺀﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﺷﺔﺇ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ َ‬ ‫ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺑﺔ ﺃﻭﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛﻼﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺒﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴﻚ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻫَﻴَﻠﻰ ﺳــﻮﻭﺭﺩﺍﺩﺓﻧـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺋﺆﺟﺎﻻﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺆﺟﺎﻻﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺗــﻮﺩﺓﻯ ﺯﺓﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺑــﻶﻭﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺿـــﺎﺭﺓﺳـــﺔﺭﻯ ﻛ ـَﻴــﺸــﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﺀ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑــﺔ ﻭﺗـــﺔﻯ ﺋـــﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻳــﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﺮ ﺋﺎﺗﻶﻯ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻮﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﺘﻰ ﻧﻮَﻳﻲ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﺮ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻱ ﺯﻳــﺎﺗــﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‪» :‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬

‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﻧﻮﺁ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻼﻧﺔﻛﺔ ﻧﺔﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ«‪.‬‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔ )‪(٢٥‬ﺓﻣﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻮﺓﻃــﺔﺇﻯ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺿــﺔﻛــﺪﺍﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫)ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ(ﺩﺍ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺗﻶﻯ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺑــﻮﺍﺭﺩﺍ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺎﺗﻶﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻧﺎﻭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ( ﻭﺓﻛﻮ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺇﻳﻴﺔﺕ ﺩﺓﻳﻠﻰ ﻧﻴﻮﺯ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻚ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛــﺆﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺩﺍﻧــﺎﻧــﻰ ﺛــﻼﻥ ﺑﺆ ﺳﻰ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻛــﻮﺭﺕ ﻣــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥﺀ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﺵ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻛــﺆﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺪﺍ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻧَﻴ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑــﺆ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺓﺩﺭَﻳــﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﺎﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ ﺑــﻮﺍﺭﺓ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻚ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎ‪،‬‬ ‫ﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻛﺎﺩﻳﻤﻰ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃـــﻴـــﺮَﻳـــﺖﺀ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻄﻮﺇَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻻﺑﺒﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻗــﺆﻧــﺎﻏــﻰ ﻳــﺔﻛــﺔﻣــﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺧﻮﺍﺭ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫)‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺗَﻴﺮﺅﺭ ﺛﺂ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻃــﻮﺇَﻳــﻦﺀ ﺋــﺔﻭ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﺭﻭﺷﻤﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻰ ﻧــﺎﻛــﺮَﻳــﻦ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﺷﻨﻰ ﻛﺆﻧﺴَﻴﺮﺕ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻦ ﺳﺎﺯﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻭﻯ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ ﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﻟﺔ ﺷﺎﺥ‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺿﻴﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﻨﺔ ﺧـــﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﻟﺔﻓﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻭﻯ ﺿﺎﻻﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻦﺀ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﻃــﺎﻯ ﺿﺎﻻﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻗــﺆﻧــﺎﻏــﻰ ﺳــَﻴــﻴــﺔﻡ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺘـــﻮﻭﺭﻳـــﻰﺀ ﺑــﺎﺳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻓﺮﺓﺿﺔﺷﻨﻰ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ )ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ( ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﺩﺫﻯ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔﺀ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﻛﺘﺆﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎ ﻟﺔ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺭﺓﺿﺎﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻮﻛﺎﻟﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺋﺆﺟﺎﻻﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺆﺟﺎﻻﻥﺀ )ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ(ﻭﺓ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ‬ ‫ﺑــﺎﺳــﻜــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔ ﻫـَﻴـَـﻠــﻰ ﺳــﻮﻭﺭ‬ ‫ﺣﻴﺴﺎﺑﻜﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﺳــﻴــﺎﺳــﻰ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﻼﻧﺔ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﻯ ﺗ ـَﻴــﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗــﺮ ﻟﺔﺗﺎﻛﺘَﻴﻜَﻴﻚ ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺗﻮﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺯﺅﺭ ﺑﺂ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻭﺷﺔﻯ »ﻛــﻮﺭﺩ« ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺀ ﺧﺆ ﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (526‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/5‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺽ ﺭﺅﻟَ​َﻴﻚ‬

‫ﺑﺒﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻥ؟‬

‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺜﻴَﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺷﻜﺴﺖ ﺑﺔ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫»ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛـَﻴــﺸــﺔﻯ ﻛـــﻮﺭﺩ« ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺭﺓﺟــﺔﺏ‬ ‫ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﻟﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺶ ﺑﺔ »ﻫﺔﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ« ﺑﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻣﻴﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫»ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺑﺆ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ«ﺀ »ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﻯ ﺧــﺆﺭﻫــﺔﻵﺕ«ﺀ‬ ‫»ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧــﺎﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﻧﺎﻭﻧﺮﺍﻭﻥ«‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﺧﺆ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ؟ ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﻓﺮﺍﻧﺲ ﺛﺮَﻳﺲ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺩﺓﺭﻧﺎﺑﺈَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ« ﺗﺎﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻯ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ »ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ« ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺛﻼﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺛﻼﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫»ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮﻳَﺖ«‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﻃــﺎﺭﺩﻳــﺎﻧــﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴﺴﺪﺍﻟﻰ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﺳﻴﻤﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ »ﺋﺎﻳﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺔ؟« ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﻴﺴﺪﺍﻷ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺭﺓﺟﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﻧﺮﺍﺑَﻴﺖ )ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺩﺍﻧَﻴﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻼﻧﻰ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺛﺎﻧﺰﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﻴﺴﺪﺍﻷ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﺎﻥ ﺭﻛـــﺎﺑـــﺔﺭﺓ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﺰﺓﺭﻇﺎﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﺑﺔﺩﻭﻭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ .‬ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺎﺧﻀﺔﻟﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﻧﻴﺰ ﺑﺎﻳﻜﺎﻷﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻯ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺧﺔﻟﻚﺀ ﻳﺔﻙ ﺋﺎﻵﻭ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺯﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺩﺫﻯ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺷﺎﻫﻴﻦ ﺋﺔﻟﺜﺎﻯ ﺑﺆ ﺗﻮﺩﺓﻯ‬

‫ﺯﺓﻣﺎﻥ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ »ﺋﺔﻭ ﺷﻮﻧﺎﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﺘﻲ ﺗﻮﺭﻙ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﻫﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻛﺔﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﺿﺔﺷﺘﻨﻰ ﺯﺅﺭ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ ﺯﺓﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﻓﺮﺓﻳﻴﺔ«‪.‬‬

‫» ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ«‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﺍﻟــﻰ ﻳــﻮ‪.‬ﺛــﻰ‪.‬ﺋــﺎﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪) ،‬ﻳﻮ‪.‬ﺛﻰ‪.‬ﺋﺎﻯ(‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣــﺔﺑــﺔﺳــﺘــﺔﺵ ﺩﺓﺳــﺘــﺜـَﻴــﺸــﺨــﺔﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔﺧﺆﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴﺮ ﺋﺎﺗﺔﻵﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻛﺆﺕﺀ ﺑﺔﻧﺪﻯ ﺧﺆﻯ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗـــﺮﻭ ﻟــﺔ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗ ـَﻴــﻜــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﺩﺍ‬ ‫)ﻳــﻮ‪.‬ﺛــﻰ‪.‬ﺋــﺎﻯ( ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻧﻰ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔﻯ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻭ ﺟﺪﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ .‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ ﺑﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ«‪.‬‬

‫»ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺪﺍﺕ ﺩﺫﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ«‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﻓﺮﺍﻧﺲ ﺛﺮَﻳﺲ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ »ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ«‬ ‫ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔ ﺭﺍﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﺔﺑﺎﺡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺒﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﺑﻦ ﺿﺔﻙ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻦ‪ .‬ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪.‬‬ ‫»ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﻧﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺑ ـَﻴــﺖ«‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗـــﺮ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺆ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺧــﺆﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫»ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﻴﺔ« ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫)ﺋــﺔﻯ‪.‬ﺋ ـَﻴــﻒ‪.‬ﺛــﻰ( ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ »ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛــﺎﺭﺓﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ )ﺋﺔﻯ‪.‬ﺋَﻴﻒ‪.‬ﺛﻰ( ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛﻼﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﻧﺰﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺑﻶﻭﻳﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﺔ ﺑﺔ ﺛﻼﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻯ »ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺋﺆﺟﺔﻻﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ«ﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﻭﺓ ﺑﺔ »ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭ«ﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺛﺔﺭﺓﻃﺮﺍﻓﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ )ﺋﺔﻯ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻒ‪.‬ﺛﻰ( ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪.‬‬

‫»ﺭﺍﻭﻳَﺬ ﺑﺔ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ«‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺋﻮﺭﺍﺳﻴﺎﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻚ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ »ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ«‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺛــﺎﺵ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳــﺎﻷ ﻟــﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺿﺎﻧﺴﻰ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻛﺆﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻨﺎﺳَﻴﺖ ﺗﺎ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻭﺓﻵﻣــــﻰ ﻧــﺔﺧــﺸــﺔﻯ ﺭَﻳــﻄــﺎﻯ‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻧﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺩ ﺋﺆﻏﻠﻮﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻤﺮﺍﻟﻰ )ﻃﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ(«‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﻫــَﻴــﻨــﺮﻯ ﺑــﺎﺭﻛــﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺭﺍﻯ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺒﺨﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫»ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺿﻴﺘﺮ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻰ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻭﺓ ﻫَﻴﻨﺮﻯ ﺑﺎﺭﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻳــﻰ ﺿـــﺎﺭﺓﺳـــﺔﺭ ﻧــﺎﻛــﺮَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﻴﻴﺔﻙ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﺛﻴﺸﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺔﻧﺘﻴﻖ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺩﺅﻏــﻮ ﺋﺔﺭﻃﻸ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺩﺓﺑــَﻴــﺖ‬ ‫»ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺔ ﻫﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‪ :‬ﺷﻜﺎﺭ ﻣﻮﻋﺘﺔﺳﺔﻡ‪ ،‬ﺳﺆﻛﺎﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺭﺓﺋﻮﻭﻑ ﺳﺎَﻟﺢ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺭﺅَﻟ َﻴﻜﻰ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻒ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨ َﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻭ ﺛ َﻴﺸﻬﺎﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﺓ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺑ َﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﺑﺒ َﻴﺘﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﻮﻛﻰ‬ ‫ﻗﺔَﻟﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬ َﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭ‪ :‬ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆ ﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ ﻭ ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻛﺆﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑ َﻴﺖ ﻻﻳﺔﻧ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺑ َﻴﻼﻳﺔﻧﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻫﺔﻭَﻟﻰ ﺧﺎﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﺎﻧﺔ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺷﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑ َﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻃﺰﻧﻂ ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ‪ :‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺭﺅَﻟ َﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻭﺭﻭﻭﺫﺍﻧـــﺪﻥﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫــﺔﻭﺍﻷﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﺑ َﻴﺖ ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺍﺕ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــــﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺧــﺆﻯ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭ َﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺩ ﻋﺔﻟﻰ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭ‪ :‬ﻧﺎﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻥ ﺑﺒ َﻴﺘﺔ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧ َﻴﺘﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑ َﻴﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻭ ﻫﺔﻭَﻟﻰ ﻧــﺎﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺸ َﻴﻮﻳﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﻧﺔﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‪ :‬ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻭﺍﺑﺎﺷﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ ﻃﺮﺫﻳﻰﺀ ﺋﺎَﻟﺆﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻃــﺮﺫﻳــﻰﺀ ﺋﺎَﻟﺆﺯﻳﻴﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔﻫﺆﻯ ﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺸ َﻴﻮﻳﻰﺀ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﺛ َﻴﺶ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻛﻮ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭ ﺑﺔ ﺟﺆﺭ َﻳﻚ ﺑﺎﺳﻰ ﻟ َﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛـــﺔ ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺷﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺭﺍﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﻲ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﺇَﻳﻰ‬ ‫) ‪ (hewal.rozhnama@gmail.com‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺒﻜﺔﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ‪ :‬ﺑﺆ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔ ﺭﺓﺿﺎﻭ ﺑﻜﺔ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﺳﻰ ﺧﺆﺕ‪ .٢ .‬ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺔﺕ ﻟﺔ )‪ (٦٠-٥٠‬ﻭﺷﺔ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺨﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ :‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (526‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/5‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑـــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ـــــﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ــﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫‪ .٣‬ﺑﻨﮑﻪﻱ ﺑﺮﺍﻳﻲ ﮐﻮﺇﺍﻥ ﻟﻪ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ‪:‬‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٠٧/٢٥‬ﮐﺎﺗﮋﻣَﻴﺮ )‪ (٥,٠٠‬ﺗﺎ‬ ‫)‪(٦,١٥‬ﻱ ﭘﺎﺵ ﻧﻴﻮﻩﺇﺅ‪ .‬ﻣﻦ ﻻﻱ ﻧﺔﺟﻴﺒﻪﺧﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻡ ﮐﻪ ﮐﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﺗﻪﻟﻪﻓﺆﻧﻴﺎﻥ ﮐﺮﺩﺀ‬ ‫ﺩﺭَﻳﮋﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺳﻪﻋﺎﺗﻪﮐﻪﻱ ﭘَﻴﺈﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻪﻟﺒﻪﻧﺪﻩﮐﻪ‬ ‫ﻧﻪﺟﻴﺒﻪﺧﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﻱ‬ ‫ﭘَﻴﻴﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫• ‪ (١‬ﮐﻪ ﻟﻘﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻪﺭ ﻟﻪ ﺑﻪﻳﺎﻧﻲ ﻟﻪ َ‬ ‫ﻣﻪﻟﺒﻪﻧﺪﻩﮐﻪ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﮐﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻡ ﻟَﻴﮑﺮﺩ ﮐﻪ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﻫﻪﻗﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ ﺑَﻴﻨﻪ ﺋﻪﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻪﻟﺒﻪﻧﺪﻩﺀ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ؟ ﻧﻪﺟﻴﺒﻪﺧﺎﻥ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﮐﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﻪﻭﻩﻡ ﺩﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﺧَﻴﺮﻩﻭﻣﻪﻧﺪ؟ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﻪﻟﺒﻪﻧﺪﻩﮐﻪ ﺩﻩﻫَﻴﻨﺎ!‬ ‫‪ (٢‬ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﮐﻪ ﻟﻪﻳﻪﮐَﻴﻚ ﻟﻪ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﮕﻪﮐﺎﮐﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪﺭﺋﻪﻭﻩﻱ ﺋﺔﻋﺼﺎﺑﻲ‬ ‫ﺗﻪﻭﺍﻭﻧﻪﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﭘﻪﺳﺖﺀ ﺗﻮﻭﺇﻩ ﺑﻮﻭﻩﺀ ﻭَﻳﺴﺘﮕﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻪﻟﺒﻪﻧﺪﻩﮐﻪﻱ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﻩ! ‪ (٣‬ﺷﺎﻳﻪﺗﻲ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﻪﺭﻋﻴﻴﻪﺗﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭ ﻟﻪﺑﻪﺭﭼﺎﻭﮔﻴﺮﺍﻭﻩ!‬ ‫ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﻧﺎﻭﻱ )‪ (٤‬ﺑﺎﻳﺔﻉ ﮐﺮﺍﺑﻮﻭﻩ ﺑﻨﭽﻴﻨﻪ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﮑﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﻪﮐﺮﺩﻧﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫• ﮐﻪﺳَﻴﮑﻢ ﺑﻴﻨﻲ ﻫﺎﺗﻪ ﻧﺎﻭ ﻭَﻳﺴﺘﮕﺔﮐﻪﻭﻩﺀ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭَﻳﮑﻲ ﻫَﻴﻨﺎ ﺑﺆ ﻻﻱ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻲ ﻧﺎﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ ﭼﺎﻭﺗﺮﻭﮐﺎﻧﺪﻧَﻴﮑﺪﺍ ﻓﺆﺇﻣﻲ ﭘَﻴﺪﺭﺍﺀ ﭼﻮﻭ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﻴﺪﺍ‪ .‬ﮐﺎﺗﻲ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻨﻲ ﻭَﻳﺴﺘﮕﺔﮐﻪ ﻓﺮﻳﺎﻱ‬ ‫ﮐﻪﻭﺗﻢﺀ ﻟَﻴﻢ ﭘﺮﺳﻲ‪ :‬ﺋَﻴﻮﻩ ﮐﺎﺭﺗﺎﻥ ﭼﻴﻴﻪ؟ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻡ‪ .‬ﻟَﻴﻢ ﭘﺮﺳﻲ‪ :‬ﭼﻲ ﺩﻩﮐﺔﻳﺖ‬ ‫ﻟَﻴﺮﻩ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺋﻪﻭ ﻧﻪﻓﻪﺭﻩﻡ ﻫَﻴﻨﺎ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻩﻡ ﺑﻪ ﻧﺔﺟﻴﺒﻪﺧﺎﻥ ﮔﻪﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘﺎﺳﺎﻭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺟﻴﺒﻪﺧﺎﻥ ﺋــﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭ ﮐﻪ ﺋﻪﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔ ﺗﺎﺯﻩﻳﻪﺀ ﻟﻪﺟَﻴﻲ ﭘﺎﺭَﻳﺰﻩﺭَﻳﮏ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ :‬ﮐﻪ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻱ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭﺍ ﻧﻪﮐﺎﺕ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﮐﻪﻳﻦﺀ ﺑﻪﻳﻨﻪ ﮐﻮﺭﺗﺨﺎﻳﻪﻥ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻧﺔﺟﻴﺒﻪﺧﺎﻥ ﭼﺆﻥ ﺩﻩﻣﻲ ﮔﻪﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻭ ﺋﻪﻭ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﻴﻪﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﻩﺗﻲ!‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻪﻟﺒﻪﻧﺪﺀ‬ ‫• ﮔﻪﻧﺠﺎﻧَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﻪﻧﺎﻭ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﮕﻪﮐﺎﻧﺪﺍ ﺩﻩﻫﺎﺗﻦﺀ ﺩﻩﭼﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫• ﻟﻪ ﮐﺎﺗﻲ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻨﻲ َ‬ ‫ﻣﻪﻟﺒﻪﻧﺪﻩﮐﻪﺩﺍ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪﻋﺎﺕ )‪ (٦:١٥‬ﺩﺍ ﭘﻴﺎﻭَﻳﮑﻲ َ‬ ‫ﮐﺎﻣﻠﻢ ﺑﻴﻨﻲ ﮐﻪ )‪(١٣‬‬

‫ﮐﻪﺳﻲ ﺑﻪﺩﻭﺍﻭﻩ ﺑﻮﻭ‪ (٦) ،‬ﻳﺎﻥ ﮔﻪﻧﺞ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻩﮐﺮﺩ ﺑﻪﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻣﻪﻟﺒﻪﻧﺪﻩﮐﻪﺩﺍ!‬ ‫‪ .٤‬ﺑﻨﮑﻪﻱ ﻣﺔﺋﻤﻮﻥ ﺩﺓﺑــﺎﻍ ﻟﻪ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ‪:‬‬ ‫)‪(٢٠١٠٠٣‬‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٠٧/٢٥‬ﮐﺎﺗﮋﻣَﻴﺮ )‪ (٥,٣٥‬ﺗﺎ )‪(٦,٠٠‬ﻱ‬ ‫ﭘﺎﺵ ﻧﻴﻮﻩﺇﺅ‪.‬‬ ‫• ﻟﻪﻭَﻳﺴﺘﮕﺔﻱ )‪ (١‬ﻟﻪﮐﺎﺗﮋﻣَﻴﺮﻱ )‪(١٦,٣٠‬ﻩﻭﻩ‬ ‫ﻓﺆﺇﻣﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥ ﻧﻪﻣﺎﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫• )‪ (٢٣٨‬ﻓﺆﺇﻣﻲ )‪ (١١١‬ﺩﺭﺍﺑﻮﻭ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏﺀ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑــﻮﻭ‪ .‬ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﺓﻛﺔ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑــﺎﻵﻭﻩ ﮐــﺮﺩ‪ ،‬ﺑــﻪﻵﻡ ﻭﻩﻵﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮﻭ!‬ ‫• ﻟﻪ ﻭَﻳﺴﺘﮕﺔﻱ )‪ (٣‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻧﺎﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳﻪﻳﺮﻱ ﺳﺠﻠﻪﮐﻪﻱ ﻧﻪﺩﻩﮐﺮﺩ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳﻨﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﻲ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻓﺆﺇﻣﻲ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺴﺘﮕﺔﻱ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫•‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫)‪ (١١١‬ﺩﻩﻧﮓ ﺩﻩﺩﺭﺍﺀ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﮐﺎﻓﻲ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫• ﻧﻪﺩﺍﻧﻲ ﻓﺆﺭﻣﻲ ﺳﻜﺎﻵ ﺑﻪ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲﮔﺆﺇﺍﻥﺀﻳﻪﮐﮕﺮﺗﻮﻭ‪.‬ﻭﻩﻵﻣﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭ ﮐﻪ ﻫﻴﭻ ﺭﻭﻭﻳﻨﻪﺩﺍﻭﻩ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﻪﺭﭼﺎﻭﻱ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻩﮐﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﻪﻭﻩ ﭘَﻴﻴﺎﻧﻮﺗﻮﻭﻥ‪ :‬ﻫﻴﭻ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﻳﻨﻲ‪ .‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻧﻪﺩﺍﻭﻩ ﺗﺎ ﻓﺆﺇﻣﻲ )‪(١١٠‬ﺗﺎﻥ ﺑﺪﻩ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪﻱ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﻟﻪﻭَﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭﻩ ﻟﻪ ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﻮﻩ ﺋــﻪﻭﻩ ﭼﻴﻴﻪ؟ ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﺓﮐﻪﺵ ﺑﻪ‬ ‫ﭘَﻴﮑﻪﻧﻴﻨﻪﻭﻩ ﻭﺗﻮﻭﻳﻪﺗﻲ‪ :‬ﻫﻴﭻ ﻧﻴﻴﻪ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻓﺆﺇﻣﻲ‬ ‫)‪ (١١٠‬ﺩﻩﮐﻪﻥ‪.‬‬ ‫• ﭼﻪﮐﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺯَﻳﺮﻩﭬﺎﻧﻲﺀ ﻓﻠﮏ ﺑﻪ ﭼﻪﮐﻪﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻣﻪﻟﺒﻪﻧﺪﻩﮐﻪﺩﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫• ﭘﺆﻟﻴﺴﻪﮐﻪ ﺭَﻳﮕﺮﻳﻲ ﻟﻪﻭﺍﻧﻪ ﻧﻪﺩﻩﮐﺮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻮﺀ ﭘﻪﻧﺠﻪﻳﺎﻥ ﻣﺆﺭ ﺑﻮﺀ ﺩﻩﮔﻪﺇﺍﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻣﻪﻟﺒﻪﻧﺪﻩﮐﻪ‪ .‬ﻟﻪ ﭘﺆﻟﻴﺴﻪﮐﻪﻣﺎﻥ ﭘﺮﺳﻲ ﭼﺆﻥ‬ ‫ﮊﻭﻭﺭﻱ؟ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﭽﻨﻪﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﺩﻩﻳﺖ‬ ‫ﺑﻪﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺭَﻳﮕﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻩﻵﻣﺪﺍ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺑﺆ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥ ﻧﺎﭼﻦ؛ ﺑﺆ ﺳﻪﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﻩﺭﻩﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻩﭼﻦ!‬ ‫• ﭼــﻮﻭﻥ ﺩﻩﻳﺎﻧﺰﺍﻧﻲ ﺋَﻴﻤﻪ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻫﻪﺭ ﻭَﻳﺴﺘﮕﺔﻳﻪﮎ‬ ‫ﺑﭽﻮﻭﻳﻨﺎﻳﻪ‪ ،‬ﺯﻭﻭ ﺑﻪﺯﻭﻭ ﭼﺆﻷ ﺩﻩﺑﻮﺀ ﺭﻭﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﮐﺮﺩﻩ ﻭَﻳﺴﺘﮕﺔﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ!‬

‫‪ (٦‬ﺩﻩﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻡﺀ ﭘﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻩﮐﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻥ ﺋﻪﻡ ﺩﻩﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩﺇَﻳﮋﻳﻦﺀ ﺋﻪﻭ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻴﺎﻧﻪﺵ ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ‬ ‫ﺩﻩﮐﻪﻳﻦ‪:‬‬ ‫• ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﮐﻲ ﮔﺸﺘﻲ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﮐﺎﺗﮋﻣَﻴﺮﻱ )‪(٥-٤‬ﻱ ﭘﺎﺵ ﻧﻴﻮﻩﺇﺅﻱ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺭَﻳﻲ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪ .‬ﻟﻪﻡ‬ ‫ﮐﺎﺗﻪ ﺑﻪﺩﻭﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﮐﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﮏ‪،‬‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ ﺩﻩﺳﺘﻴﭙَﻴﮑﺮﺩﺀ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﺒﻮﺀ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺎﺗﮋﻣَﻴﺮﻩ ﺩﺭﻳــﮋﮐــﺮﺍﻭﻩﮐــﻪﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﻪ )‪(٧-٦‬‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻪ ﺑﻪﻟَﻴﺸﺎﻭﻩ ﮔﻪﻳﺸﺘﻪ‬ ‫ﻟﻮﺗﮑﻪ‪.‬‬ ‫• ﻫﺆﻳﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﺭَﻳــﮋﮐــﺮﺩﻧــﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﮐﺎﺗﮋﻣَﻴﺮﻩ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﺭﺯﻱ ﻭﺍﻗﻴﻊ ﻭﺟﻮﺩَﻳﮑﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ‪ .‬ﮐﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﺀ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻴﻴﻪﻳﻪﻳﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺋﻪﺭﮐﻪ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﻪﺳﺘﺆﻳﻪ ﺗﺎ ﺋﻪﻡ ﺣﻪﻗﻴﻘﻪﺗﻲ ﺋﻪﻡ ﮐَﻴﺸﻪﻳﻪ‬ ‫ﺑﺨﻪﻧﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﻡ ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭﺍﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺀ ﻟﻴﺴﺘﻪ‬ ‫ﺭﮐــﺎﺑــﻪﺭﻩﮐــﺎﻥﺀ ﺭﺍﻱ ﮔﺸﺘﻴﻲ ﮐــﻮﺭﺩﻱﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫• ﺋﻪﻡ ﭘَﻴﺸَﻴﻠﮑﺎﺭﻳﻴﺎﻧﻪ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺭَﻳﮋﻩﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺳــﻪﺩﻱ ﺑﺎﺷﻲ ﺑﺆ ﺋﻪﻭ ﻻﻳﻪﻧﻪ ﺑﻪﺩﻩﻣﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﮐﻪ ﭘَﻴﻲ ﻫﻪﺳﺘﺎ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﺀ‬ ‫ﺋﺎﮐﺎﻣﻪﮐﺎﻧﻲ ﻟﻪ ﺑﻨﻪﺇﻩﺗﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﮔﺆﺇﻳﻮﻩ‪ .‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺋــﻪﻭ ﺩﻩﻧــﮕــﺪﻩﺭﺍﻧــﻪﻱ ﺑﺎﻳﮑﺆﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﻪﻳﺎﻥ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩﺀ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﻩﻧﮕَﻴﮑﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺯﻩﻭﺗــﮑــﺮﺩﻭﻭﻩﺀ ﮊﻣــﺎﺭﻩﻱ ﮐﻮﺭﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ـﻲ ﺯﻳــﺎﺩ ﮐـــﺮﺩﻭﻭﻩﺀ ﻟﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭﻱ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﭘـ َ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﭙَﻴﺸﮑﻪﺭﻱ ﭘَﻴﮑﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕﺀ‬ ‫ﺗَﻴﭙﻪﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﺪﻩ‬ ‫ﺑﺆ ﻣــﺎﻭﻩﻱ )‪َ (٤‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﻩﺑــﻪﻕ ﺳﻮﻭﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻮﻩﺭﺩﻩﮔﺮَﻳﺖ!‬ ‫• ﺩﻩﺳــﻪﻵﺕ ﺑﻪ ﺧﺮﺍﭘﻲ ﺳــﻮﻭﺩﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻪﻟَﻴﻨﻪﮐﺎﻧﻲ ﻧﻪﺑﻮﻭﻥﺀ ﻧــﺎﺗــﻪﻭﺍﻭﻱ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭﺍﻥ ﺑﻴﻨﻲ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﮐﻪﻟَﻴﻨﻪ ﮐﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﻟَﻴﻲ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻭ ﭘَﻴﻴﻪﺵ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻪﻗﻴﺎﻧﻪﺵ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻩ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﮐﻪﻟَﻴﻨﻪﮐﻪﻱ ﮐﻪﻭﺗﻮﻭﺓﺗﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫• ﭼــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻱ ﻗـــﻪﻭﺍﺭﻩ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﭘﻪﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺮﺍﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﻪﻣﻪﺵ ﭘﺮﺅﺳﻪﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻓﺎﮐﺘﻪﺭﻱ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪ ﺑَﻴﺒﻪﺷﮑﺮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﻲ ﺋﻪﻡ ﻓﺎﮐﺘﻪﺭﻩ‪ ،‬ﭘﺮﺅﺳﻪﮐﻪ ﻧﺎﺗﻪﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻭﻩﮎ ﺭﻭﻭﺷﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫• ﺩﻩﻧــﮕــﺪﻩﺭﻩﮐــﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺳﻪﺭﻩﮐﻲ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪﮐﻲ ﻟﻪﻣﺠﺆﺭﻩﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻻﻳﻪﻧﻪﮐﺎﻥ ﻫﺎﺭﻳﮑﺎﺭﻱ ﻳﻪﮐﺘﺮ ﺑﮑﻪﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺋﻪﻡ ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭﺍﻧﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻪﺷﻮﻫﻪﻭﺍﻳﻪﮐﻲ ﻟﻪﺑﺎﺭﺩﺍ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ‬ ‫ﻟــﻪﺧــﺆﻳــﺎﻥﺀ ﺑﺆﭼﻮﻭﻧﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﮑﻪﻥﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻩﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑــﺪﻩﻥ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪﺩﺍﺧﻪﻭﻩ ﻟﻪﻡ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪﺩﺍ ﮐﻮﺭﺗﻲ ﻫَﻴﻨﺎﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﭘﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻩﮐﺎﻧﻴﺶ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪ‪:‬‬ ‫• ﮐﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﺯﺅﺭ ﺑﻪﺟﺪﻱ ﺑﻪﺳﻪﺭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺭَﻳﮋﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﮐﻪﻳﺪﺍ ﺑﭽَﻴﺘﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫• ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﮑﻲ ﺩﻳﺎﺭ ﻟﻪ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﮐﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﭘَﻴﺸَﻴﻠﮑﺎﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻥ ﺑﮑَﻴﺸَﻴﺖ‪.‬‬ ‫• ﻟَﻴﭙﺮﺳﻴﻨﻪﻭﻩﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﺳﺖﺀ ﺋﻪﻭ ﮐﻪﺳﻪ ﺳﻪﺭﻩﮐﻴﺎﻧﻪﺩﺍ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﮎ ﻟﻪ ﺷَﻴﻮﻩﮐﺎﻥ ﻟﻪ ﺯﺇﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺀ ﭘﻴﺮﺅﺯﻳﻲ ﺋــﻪﻡ ﭘﺮﺅﺳﻪ ﺑــﻪﻫــﺎﺩﺍﺭﻩ‬ ‫ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻥ‪.‬‬ ‫• ﺳـــﻮﻭﺩ ﻟــﻪ ﺋــﻪﺯﻣــﻮﻭﻧــﻪﮐــﺎﻧــﻲ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻪ ﺋﻴﺠﺎﺑﻲﺀ ﺳﻠﺒﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻴﻴﻪﻭﻩ‬ ‫ﻭﻩﺭﺑﮕﺮَﻳﺖﺀ ﻟﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻮﻩﺭﺑﮕﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫• ﻫــﻪﺭ ﻟــﻪ ﺳــﻪﺭﻩﺗــﺎﻭﻩ‪ ،‬ﮐﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺎﻵ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟــﻪ ﭘَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﻪ ﮔﺸﺘﻲﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﺑﭽَﻴﺘﻪ ﭘَﻴﺸﻪﻭﻩﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﮑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﭙَﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﻧﻮﻭﺳﻪﺭﺍﻥﺀ ﺗﻪﮐﻨﻴﮑﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﭙﻴﻮﺗﻪﺭﺀ ﺑﻪ ﺳﻪﻟﻴﻘﻪ ﻻﻳﻪﻧﻪ ﺳﻠﺒﻴﻴﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﮐﻪﻣﺘﺮ ﺩﻩﮐﺎﺗﻪﻭﻩ‪.‬‬

‫ﺭ َﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻱ ﮐﺎﻧﮕﺎ‬ ‫)‪(٢٠٠٩/٧/٢٨‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﻟﻪ ﻟﻴﺴﺘﻪﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﺿﻪﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻣﻪﻟَﺒﻪﻧﺪﻱ ﻫﻪﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻟﻪﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮﺀ ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺎﺇﻩﻭﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﻧﻄﻲ ﻛﻪﺳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻳﺎﻥ ﻫﻲ‬ ‫ﺑﺆﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺮﺩﻭﻭﻩ‬

‫ﺛﺎﺳﺎﻭ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻃﻪﺭﻣﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻪﻫﺎﺗﻨﻲ ﺩﻩﻧﻄﺪﻩﺭﺍﻥ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻧﻪﻫﺎﺗﻨﻲ ﺩﻩﻧﻄﺪﻩﺭ ﺩﻩﺿَﻴﺘﻪ ﺧﺎﻧﻪﻱ‬

‫ﺑﻪﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻲ ﺧﻮﺩﻱ ﺩﻩﻧﻄﺪﻩﺭﻩﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻧﻪﻙ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ‬

‫ﺋﻪﻡ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﻪ ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ‬

‫ﺭﻳَﺬﻩﻳﻪﻛﻲ ﺳﻪﺩﻱ ﺑﺎﺷﻲ ﺑﺆ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧﻪ ﺑﻪﺩﻩﻣﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﻪ ﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻫﻪﺳﺘﺎ‪ ،‬ﻛﻪ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﺀ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﻪﻛﺎﻧﻲ ﻟﻪ ﺑﻨﻪﺇﻩﺗﻪﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻪﺭﺫﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﺋﻪﻭ ﻃﺆﺇﻳﻮﻩ‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑـــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (526‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/5‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻟﺔ ﺩﻫﺆﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪ ،‬ﺿﻴﺮﺅﻛﻰ ﻫــــ‬

‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻛﺎﻧﻄﺎ‪ ،‬ﺗـﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑـــ‬ ‫‪(١‬‬

‫ﺳـﻪﺭﻩﺗﺎ‪:‬‬

‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻱ ﮐــــﺎﻧـــﮕﺎ‪ ،‬ﻟﻪﺇَﻳﻲ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺧﺆﺑﻪﺧﺸﻪ ﺑــﻪﺇَﻳــﺰﺍﻧــﻪﻱ ﺧــــﻮﺍﺭﻩﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﻩﻭﻟﻪﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﻔﻪﺗﻲ ﭘﺆﺳﺘﻲ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﻪ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﭘﺆﺳﺘﻲ ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻤﻪﮐﻪﺩﺍ ﻟﻪ‬ ‫)‪(٢٣‬ﺀ )‪(٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺩﺍ ﮐﺮﺩ‪:‬‬ ‫‪ (١‬ﻋﻪﺩﻧﺎﻥ ﺷﺎﺳﻮﺍﺭ‬ ‫‪ (٢‬ﺳﻪﺭﺩﺍﺭ ﺋﻪﻣﻴﻦ‬ ‫‪ (٣‬ﭘَﻴﺸﻪﻭﺍ ﺑﺎﺑﺎﻥ‬ ‫‪ (٤‬ﺯﺍﮔﺮﺅﺱ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫‪ (٥‬ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺭَﻳﺒﻮﺍﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﻱ ﺟﺎﻑ‬ ‫‪(٦‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻪ ﺧﻪﺭﻣﺎﻧﻪﻱ ﺳﻪﺭﺩﺍﻧﻲ )‪(٥٥‬‬ ‫ﻣﻪﻟﺒﻪﻧﺪﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻫﻪﻧﺪﻱ ﻟﻪ ﺷﺎﺭﺅﭼﮑﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺩﻫﺆﮎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻭﺭﻭﺑﻪﺭﻳﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻪﮐﻪﻣﻴﻦﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﻦ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ ﺋَﻴﻤﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﻪﻡ ﭘﺮﺅﺳﻪﻳﻪﺩﺍﺀ ﻟﻪ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻪ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻭﻩﮎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻟﮕﺔﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﺆﻟﻪﮐﻪﻳﻪﮐﻲ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻲ ﭘَﻴﻲ ﻗﺎﻳﻴﻢ ﺑَﻴﺖﺀ ﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻟﻪﻡ ﺩﻩﭬــﻪﺭﻩﺩﺍ َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺳﻪﺭﻩﮐﻲ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩﮐﻪﻣﺎﻧﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﺑﻪﻫﺎ ﭘﻴﺮﺅﺯﺍﻧﻪ ﺳﻮﻭﺩﻣﻪﻧﺪ‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬ﺋَﻴﻤﻪ ﺯﺅﺭ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻭﻩ ﺗﻪﻭﺍﻭ ﺋﻪﻣﻴﻦ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻤﺎﻥﺀ ﻭﺭﺩﺑﻴﻦ ﻟﻪ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺭﺍﭘﺆﺭﺗﻪﮐﻪﺩﺍ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘَﻴﮑﻤﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﻪﭘَﻴﮑﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻪﺭ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻭﻩ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﻩﮐﻪﻳﻦ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﻪﻧﺪﻱ ﻻﻳﻪﻧﻲ‬ ‫‪ (٢‬ﻧﺎﺗﻪﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺗﻪﻛﻨﻴﻜﻲ‪ :‬ﻛﻪ ﺧﺆﻱ ﻟﻪﻡ ﺧﺎﻵﻧﻪﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﻩﻭﻩﺩﺍ ﺩﻩﺑﻴﻨَﻴﺘﻪﻭﻩ‪:‬‬ ‫ﻫﻪﻧﺪﻱ ﻟﻪ ﭘَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﻪ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫•‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﻓﻪﺭﺍﻣﺆﺵ ﮐﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﻪﻭﺍﻧﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺘﻠﻲ ﭘﺆﺳﺘﻪﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﭼــﺎﭖ ﻧﻪﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﮕﺔﮐﺎﻥ‪ ،‬ﭼﺎﭖ ﻧﻪﮐﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔﻭﺣﻪﻱ ﻟﻴﺴﺘﻪ‬ ‫ﺭﮐﺎﺑﻪﺭﻩﮐﺎﻥﺀ ﻫﻲ ﭘﺆﺳﺘﻲ ﺳﻪﺭﺅﮐﺎﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﺑﻪ ﻗﻪﻭﺍﺭﻩﻳﻪﮐﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩﻱ ﻭﺍ ﮐﻪ ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺑﻴﺎﻧﺨﻮَﻳﻨَﻴﺘﻪﻭﻩﺀ ﻟﻪﺳﻪﺭﻳﺎﻥ ﺩﻩﻧﮓ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫• ﺋﻪﮔﻪﺭﭼﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭﺍﻥ ﮐﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﻭﺍ ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﮐﻪ ﺋﻪﻡ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﻳﻴﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﮐﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻭﻩ ﺑﻪ ﻫﻪﻧﺪ ﻭﻩﺭﻧﻪﮔﻴﺮﺍﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﺋﻪﻭ ﺑﻨﮑﻪﺀ ﻭَﻳﺴﺘﮕﺔﻳﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﺩﺍﻧﻤﺎﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨَﻴﮑﻲ ﭼﺎﭘﮑﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻱ ﻫﺎﻭﺑﻪﺷﻤﺎﻥ ﻧﻪﺩﻱ ﮐﻪ ﺭﺍﭬﻪ ﻟﻪ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﮐﺆﻣﺴﻴﺆﻥﺑﮑﺎﺕ‪،‬ﻟﻪﻡ ﺭﻭﻭﻩﻭﻩ ﺋﻪﮔﻪﺭﮐﺎﺭَﻳﮑﻴﺶ‬ ‫ﮐﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﭘﻪﻳﺒﺮﺩﻧﻲ ﺷﻪﺧﺴﻲ‬ ‫ﮐﺎﺭﻣﻪﻧﺪﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻣﻪﻟﺒﻪﻧﺪﺀ ﻭَﻳﺴﺘﮕﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫• ﻟﻪ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﺀ ﭘﺈﻭﭘﺎﮔﻪﻧﺪﻩﺀ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑــﺎﻵﺩﺍ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺑﻪﺕ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺅﮐﻴﺆﻣَﻴﻨﺖ ﺩﻩﺑﻴﻨﻴﺖ ﮐﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﺀ ﮐﻪﻣﻮﮐﻮﺭﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﻪ‪،‬ﮐﻪ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﺎﻥﺑﻪﺩﺍﺇﺷﺘﻦﺀﻓﺆﻧﺘﻪﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧﻲ ﮐﺆﻣﭙﻴﻮﺗﻪﺭﻳﻴﻪﻭﻩ ﻫﻪﻳﻪ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﻫﻪﻵﻧﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺗَﻴﮕﻪﻳﺸﺘﻨﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﻪ ﻣﻪﺇ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﻪﮐﻪ ﮐﻪﻡ ﺩﻩﮐﻪﻧﻪﻭﻩ‪.‬‬

‫‪ (٣‬ﺭﺅﻟَــﻰ ﺿــﺎﻭﺩﻳَــﺮﻱ ﻗــﻪﻭﺍﺭﻩ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‪ :‬ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭ ﻭَﻳﺴﺘﮕﺔﻳﺎﻧﻪﻱ‬

‫ﺳﻪﺭﺩﺍﻧﻤﺎﻥ ﮐﺮﺩﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﻗﻪﻭﺍﺭﻩ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﺑﺆﺵ ﮐﺮﺍﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﻪﻭﻩﻱ ﭘَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﺒﻮﻭﻥ ﮐﻪ‪ :‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﻪ ﺷﻮَﻳﻨﻪﮐﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻲ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺑﺠﻮﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﺋﻪﻡ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﮕﺎﺗﻪ ﺣﺎﻟﻪﺗﻲ ﺩﻩﺳﺘَﻴﻮﻩﺭﺩﺍﻥ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻳﻴﻪﮐﻲ ﮔﻮﻧﺠﺎﻭﻩﻭﻩ ﺋﻪﺭﮐﻲ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﻪﮐﻪ‬ ‫ﺑﻲ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻪﮐﻪ‬ ‫ﺑﮕﻪﻳﻪﻧﻦ َ‬ ‫ﺑﺸَﻴﻮَﻳﻨﻦ‪ .‬ﻗﻪﺗﻴﺴﮑﺮﺩﻧﻲ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻩﮐﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﻲ ﻧﻪﺩﻩﺩﺍﻥ ﺗﺎ ﺋﻪﺭﮐﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺭَﻳﻲ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﻪﻭﺍﻧﻪ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﺟﻮﻭﺗﺒﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﮐﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭﻩﮐﻪﺩﺍ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﺭَﻳﻲ ﺩﻩﺩﺍ ﺑﻪ ﺗَﻴﭙﻪﺇﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﭘﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﮐﻪﺳﺎﻧﻪﻱ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻥ َ‬

‫ﻧﻪﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﻪ ﺳﻮﻭﺩ ﻭﻩﺭﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻪﺗﻪ ﻧﺎﻣﺆﻳﻪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﻟﻪ ﻟﻴﺴﺘﻪﮐﺎﻥ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﻣﻪﻟﺒﻪﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮﺀ ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻳﺪﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﺇﻩﻭﺍ ﺩﻩﻧﮕﻲ ﮐﻪﺳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻳﺎﻥ ﻫﻲ ﺑﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺮﺩﻭﻭﻩ‪.‬‬

‫‪ (٤‬ﺩﺭﻳَﺬﻛﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱﻟﻪﻧﺎﻛـﺎﻭﻱ‬ ‫ﻣـﺎﻭﻩﻱ ﺩﻩﻧﻄﺪﺍﻧﻪﻛﻪ‪ :‬ﺑﻪﻻﻱ ﺋَﻴﻤﻪﻭﻩ‪،‬‬

‫ﺋﻪﻡ ﻳﻪﮎ ﺳﻪﻋﺎﺕ ﺩﺭَﻳﮋﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻳﻪ ﺟَﻴﻲ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻥﺀ ﻧﺎ ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﻩﻳﻴﻪﮐﻲ ﺯﺅﺭﻩ ﺗﺎ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﺯﻩﻳﻪﻱ ﺟﻮﺭﺋﻪﺕ ﺑﮑﻪﻳﻦ ﮐﻪ ﻣﺼﺪﺍﻗﻴﻴﻪﺕﺀ‬ ‫ﺑَﻴﻼﻳﻪﻧﻲ ﮐﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﻲ ﺑﺨﻪﻳﻨﻪ ﮊَﻳﺮ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﮑﻲ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺟﺪﻳﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺋﻪﻡ ﻫﺆﻳﺎﻧﻪﻱ ﺧﻮﺍﺭﻩﻭﻩ‪:‬‬ ‫ـﺎﻟــﻐــﻲﺀ ﺟﻪ َ‬ ‫• ﻗــﻪﺭﻩﺑـ َ‬ ‫ﻧﺠﺎﻟﻲ ﺑﻪﺳﻪﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻪﻟﺒﻪﻧﺪﻩﮐﺎﻧﻪﻭﻩﺀ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﻣﻪﻟﺒﻪﻧﺪﺍﻧﻪﺷﻪﻭﻩ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ ﮐﻪ ﻫﺎﻭﭘﻴﺸﻪﮐﺎﻧﻤﺎﻥﺀ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺋَﻴﻤﻪ ﻫﺆﻳﻪﮐﻲ ﻟﺆﺫﻳﻜﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺋَﻴﻤﻪﻱ َ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺩﺭَﻳﮋﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻳﻪ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﻦ‪ .‬ﭘَﻴﺪﻩﭼَﻴﺖ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺩﺭَﻳﮋﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻳﻪ ﻫﺆﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻟﻪﭘﺸﺘﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﺩﻩﭼﻨﻪ ﮊَﻳﺮ ﺧﺎﻧﻪﻱ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱ‬ ‫ﺩﻩﺭﻩﮐﻴﻴﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻧﻪﮎ ﻫﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭ ﻭﻩﮎ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﺩﻩﮐﻪﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫• ﮊﻣﺎﺭﻩﻱ ﻣﻪﻟﺒﻪﻧﺪﻩﮐﺎﻧﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥ ﮐﺎﻓﻲ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭﺍﻥ ﻟﻪ ﻫﻪﺭ َ‬ ‫ﭘﺎﺭَﻳﺰﮔﺎﺀ ﺷﺎﺭﺀ ﺷﺎﺭﺅﭼﮑﻪﮐﻪﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺳﻪﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﮑﻪﻥﺀ ﻟﻪ ﻭﺍﺩﻩﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﻩﻧﮓ ﺑﺪﻩﻥ‪.‬‬ ‫• ﭘﺎﺳﺎﻭ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﻫﺆﮐﺎﺭﻱ ﮔﻪﺭﻣﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻪﻫﺎﺗﻨﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭﺍﻥ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﻪ‪ .‬ﻧﻪﻫﺎﺗﻨﻲ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭ ﺩﻩﭼَﻴﺘﻪ ﺧﺎﻧﻪﻱ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭﻩﻭﻩ ﻧﻪﮎ ﮐﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ‪.‬‬ ‫ﮐـــﻪﻭﻱ ﮐﻪ ﮐﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟﻪ ﮐﺎﺗﻲ‬ ‫ﻭﺍ ﺩﻩﺭﺩﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﻧﻪﺧﺸﻪﻱ ﮔﺸﺘﻴﻲ ﭘﺮﺅﺳﻪﮐﻪﺩﺍ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮﻣﻪﺭﺟﻪﻱ ﻟﻪﺑﻪﺭﭼﺎﻭ ﮔﺮﺗﻮﻭﻩﺀ ﻣﺎﻭﻩﻱ‬ ‫ﮐﺎﺗﮋﻣَﻴﺮﻱ )‪(٨‬ﻱ ﺑﻪﻳﺎﻧﻲ ﺑﺆ )‪(٦‬ﻱ ﺋَﻴﻮﺍﺭﻩ ﮐﺎﻓﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻩﺀ ﺯﻳﺎﺩﮐﺮﺩﻧﻲ ﺳﻪﻋﺎﺗﻪﮐﻪ ﻫﻴﭻ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ‪.‬‬ ‫• ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﻳﻪﮎ ﺯﺅﺭ ﺳﻪﺭﺳﺎﻣﻲ ﮐﺮﺩﻭﻥ‬ ‫ﺋﻪﻭﻳﺶ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ‪ :‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻫَﻴﻤﻨﻲ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﺩﻩﭼﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭﺍﻥ‬ ‫ﮐــﻪﻡﺀ ﮐﻪﻣﺘﺮ ﺩﻩﺑــﻮﻭﻧــﻪﻭﻩ‪ ،‬ﮐﻪﭼﻲ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﻧﺎﻭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺭَﻳﮋﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﮐﻪﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺭﻭﮊﻣــﻲ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭ ﻟﻪ ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﮎ ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪﮐﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﺍﻣﺎﺗﻴﮑﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻱ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﮔﺮﻳﻤﺎﻥ ﮐﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﺑﻨﮑﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻲ ﺋﻪﻭ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﮐﺮﺩﻭﻭﺓﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻱ َ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭﺍﻧﻪﻱ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﮐﺮﺩﻭﻭﺓﺗﻪﻭﻩ‪ .‬ﺳﻪﻳﺮﻩ!!‪،‬‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭﺍﻧَﻴﻚ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺑﻪ ﺩﺭَﻳﮋﺍﻳﻲ ﺭﺅﮊﻩﮐﻪ ﺩﻩﺭﻓﻪﺗﻲ‬ ‫ﻫﺎﺗﻦ ﻧﻪﺩﺅﺯﻧﻪﻭﻩ ﮐﻪﭼﻲ ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﮐﺎﺗﻪﮐﻪﺩﺍ‬ ‫»ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻀﺎﺋﻊ« ﺩﺍ ﻭﺍ ﺑﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﭙﻪﺑﻦ!؟‬ ‫• ﺷـَﻴــﻮﺍﺯﻱ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻪﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪﻋﺎﺗﻪ ﮐﺆﺗﺎﻳﻴﻪﮐﺎﻧﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺪﻩ ﺧﻪﺳﺖﺀ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﻳﻪﮐﻲ ﺩﺍﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻲ ﺑﺈﻭﺍﻧﻲﺀ ﻫﻪﺳﺖ ﺑﻪﻭﻩ ﺑﮑﻪﻳﺖ ﮐﻪ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﭘَﻴﺸَﻴﻠﮑﺎﺭﻳﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻪﺭ ﻧﺮﺧَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺭَﻳــﮋﻩﻱ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧﻪﺑﻮﻭﻩﺀ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻪﺗﻲ ﺗﺮﺳَﻴﮑﻲ ﻻﻱ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﻩﺭﺍﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﻟﻴﺴﺘﻪ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﭘَﻴﺸَﻴﻠﮑﺎﺭﻳﻴﻪﮐﻲ ﻟﻪﻭ ﺟﺆﺭﻩ ﻧﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﮐﻪﻡ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﻩﺇﻩﻭَﻳﺘﻪﻭﻩ!‬ ‫• ﻟﻪﮔﻪﻷ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﺗﺔﺣﺔﻓﻮﺯﺩﺍ‪ ،‬ﭘﺮﺅﺳﻪﮐﻪ‬ ‫ﺗﺎ ﻧﺰﻳﮑﻪﻱ )‪(٤‬ﻱ ﭘﺎﺵ ﻧﻴﻮﻩﺇﺅ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﻩﺇﺅﻳﺸﺖ‪ .‬ﺩﻭﺍ ﺳﻪﻋﺎﺗﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻪﮐﻪﺀ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻳﻪﮎ ﺳﻪﻋﺎﺗﻪﻱ ﺧﺮﺍﻳﻪ ﺳﻪﺭﻱ ﺩﻩﺭﻭﺍﺯﻩﻱ‬ ‫ﭘَﻴﺸَﻴﻠﮑﺎﺭﻳﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻲ ﺳﺎﺧﺘﻪﻱ ﺧﺴﺘﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﭘﺸﺖ‪ .‬ﻟﻪﻭﻩ ﺩﻩﭼﻮﻭ ﮐﻪ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻲ )‪ (٦-٤‬ﮐﺎﻓﻲ‬ ‫ﻧﻪﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﮔﻪﻳﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﻣﻪﺭﺍﻣﻲ ﭘَﻴﺸَﻴﻠﮑﺎﺭﺍﻥ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﺋﻪﻭ ﺳﺔﻋﺎﺗﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓﻳﺔﺷﻰ ﺧﺮﺍﻳﻪ ﺳﻪﺭ!‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﺆ ﺋﻪﻡ ﻟَﻴﮑﺪﺍﻧﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﺧﻮﺍﺭﻩﻭﻩﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺑﻪﻥ‪:‬‬ ‫• ﺩﻩﺳﺘَﻴﻮﻩﺭﺩﺍﻧَﻴﮏ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﻩ ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﻲ‬ ‫ﺟــﺆﺭﻩ ﻫﺎﻭﮐﺎﺭﻳﻴﻪﮎ ﻟــﻪ ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﮐﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﻳﺎﻥ ﺑﻪﺷَﻴﮑﻴﺎﻥﺀ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﻪﻧﺪ ﻟﻪ ﺩﺭَﻳﮋﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﮐﻪ‪ .‬ﺷﻴﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﻟﻪ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻖﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﭼﻪﮐﺎﻧﻲ ﭘﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﻩ ﭼﻪﮐﺪﺍﺭﻩ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺕﺀ ﺷﺎﺭﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻪﮐﺎﻥ ﺑﺆ‬

‫ﺋﻪﻭﻩﻣﺎﻥ ﺩﻩﺑﻪﻥ ﮐﻪ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‪ :‬ﺋﻪﻡ ﺩﺭَﻳﮋﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻳﻪ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻱ ﻟﻴﺴﺘﻪﮐﻪﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕ )ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ(ﺀ ﺑﺆ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍﮐﻪﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﭘﺆﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﮐﻲ ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﺧﺮﺍﻭﻩﺗﻪ ﮔﻪﺇ‪.‬‬ ‫• ﺋﺎﮐﺎﻣﻲ ﺋــﻪﻡ ﭘَﻴﺸَﻴﻠﮑﺎﺭﻳﻴﻪ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﮐﻲ ﺑﺎﺵ ﻟﻪ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﻩﮐﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺕﻟﻪﺳﻪﺭﮐﻮﺭﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲﺭﮐﺎﺑﻪﺭﻩﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺩﺍﺩﻩﻧﻴﺸﻦ‪ .‬ﺋﻪﻡ ﺑﻪﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻪ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺩﻩﻧﮓﺀ ﻭﻳﮋﺩﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏ‬ ‫ﻧﻴﻦﺀ ﻧﻴﺸﺎﻧﻪﻱ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺷﻪﺭﻋﻴﻴﻪﺗﻲ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻪ ﻫﻪﻳﻪ‪.‬‬ ‫• ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﮑﻲ ﻣﻪﺯﻧﻲ ﻭﺍ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﭘَﻴﺸَﻴﻠﮑﺎﺭﻳﻲ ﺳﻪﻋﺎﺗﻪ ﮐﺆﺗﺎﮐﺎﻧﻲ ﭘﺮﺅﺳﻪﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪﺗﮏ ﻧﻪﮐﺮﺍﺑﺎ‪ ،‬ﺩﻩﮐﺮﺍ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﮑﻲ ﻭﻩﺭﭼﻪﺭﺧﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮔــﻪﻭﺭﻩ ﻟﻪ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﮐﺆﻣﻪﻟﻲ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩﻩﻭﺍﺭﻱﺀ ﺩﻩﭬﻪﺭﻩﮐﻪ ﺳﻪﻳﺮ ﺑﮑﺮﺍﺑﺎ! َ‬ ‫ﺷﮏ ﺋﻪﻡ ﺋﻪﺯﻣﻮﻭﻧﻪ ﺩﻩﺑﻮﻭﻩ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪﺀ ﺩﻩﮐﺮﺍ‬ ‫ﭼﺎﻭﻱ ﻟَﻴﺒﮑﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫• ﺋﻪﻭ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﻪﻧﻪﻱ ﻟﻪﻡ ﻟﻪﮐﻪﺩﺍﺭ ﮐﺮﺩﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﻪ ﮐﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﺀ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺋﻪﻭﻧﺎﻭﭼﺎﻧﻪﻱﮐﻪ ﭘَﻴﺸَﻴﻠﮑﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﮐــﺮﺍﻭﻩ‪ .‬ﻫﺆﮐﺎﺭﻱ ﭘَﻴﺸَﻴﻠﮑﺎﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻻﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻳﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺰﻱﺀ ﮔﻪﺭ‬ ‫ﺧﺆﻱﺀ ﻟﻴﺴﺘﻪﮐﻪﻱ ﻟﻪ ﮐﻪﻭﺗﻦ ﺑﭙﺎﺭَﻳ َ‬ ‫ﺑﻠﻮﻱ )ﮐﻪ ﺑﺆﻱ ﻟﻮﺍ( ﺳﻪﺭﮐﻪﻭﺗﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺆﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻲ‪ .‬ﮐﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﻪﮐﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﺒﻬَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩﺩﺍﻳﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻡ ﺋﻴﻠﺘﺰﺍﻣﺎﺗَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺗﺎ ﻭﻩﻵﻣﻲ ﺩﻩﻭﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﻪﻡ ﭘَﻴﺸَﻴﻠﮑﺎﺭﻳﻴﻪﺩﺍ‬ ‫ﺑﺪﺍﺗﻪﻭﻩﺀ ﺋﻪﻭ ﻫﻪﻟﻮﻣﻪﺭﺟﺎﻧﻪ ﺑﺎﺱ ﺑﮑﺎﺕ ﮐﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻱ ﻟﻪﻡ ﺋﺎﮐﺎﻣﻪ ﻧﻪﮔﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﭘﺎﻟﻲ ﭘَﻴﻮﻩﻧﺎﻭﻩ َ‬

‫‪ (٥‬ﺗـــﺆﻣـــﺎﺭﻱ ﺳــﻪﺭﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺑﻨﻜﻪﻛﺎﻧﻲﻫﻪﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪:‬‬

‫‪ .١‬ﺑﻨﮑﻪﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻪ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ‪:‬‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٧/٢٣‬ﮐﺎﺗﮋﻣَﻴﺮ )‪ (١٠:٣٠‬ﺑﻪﻳﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻧﻴﻮﻩﺇﺅ‪.‬‬ ‫• ﺭَﻳﺴﺎﮐﺎﻧﻲ ﺳــﺎﻍﺀ ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﮕﺔﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﻡ َ‬ ‫ﻣﻪﻟﺒﻪﻧﺪﻩﺩﺍ ﺭﻩﭼﺎﻭ ﻧﻪﮐﺮﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﻭَﻳﺴﺘﮕﺔﮐﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﮔﻪﺭﻡ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻪﻳﻪﮐﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﺑَﻴﺖ ﻟﻪﺑﻪﺭﺋﻪﻭﻩﻱ ﻳﻪﮐَﻴﻚ ﻟﻪ ﮐﺎﺭﻣﻪﻧﺪﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻭَﻳﺴﺘﮕﺔﮐﻪ ﻣﻮﺑﺮﻳﺪﻩﮐﻪﻱ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﺑﻮﻭ!‬ ‫• ﺭَﻳﮑﺨﺴﺘﻦ ﻟﻪ ﭼﻮﻭﻧﻪ ﮊﻭﻭﺭﻩﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻧﻪﻣﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﮐﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﻪ ﭘﺆﻟﻴﺴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﭼﺆ ﺭﮊﺍﺑﻮﻭﻧﻪ ﻧﺎﻭ ﮊﻭﻭﺭﻩﮐﺎﻥﺀ ﺑﻪﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣَﻴﺰﺀ ﻟﻪ ﭼـــﻮﺍﺭﺩﻩﻭﺭﻱ ﺧﺈﺑﺒﻮﻭﻧﻪﻭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪﺍﺯﻩﻳﻪﮎ ﮐﺎﺭﻩﮐﻪ ﻭﻩﺳﺘﺎﺑﻮﻭ ﻧﻪﺩﻩﺇﺅﻳﺸﺘﻪ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫• ﺩﻭﻭ ﻟﻪ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻩﮐﺎﻧﻲ ﺋَﻴﻤﻪ ﺋﺎﮔﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻪ ﺑﻮﻭ ﮐﻪ ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭَﻳﮑﻲ ﺳﻮﻳﺪﻱ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻴﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺑﻨﮑﻪﻱ ﻫﻪﺗﺎﻭ ﻟﻪ ﻫﻪﻭﻟَﻴﺮ‪:‬‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﮐﺎﺗﮋﻣَﻴﺮ )‪(٢:٤٠‬ﻱ ﭘﺎﺵ‬ ‫ﻧﻴﻮﻩﺇﺅ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻪﻟﺒﻪﻧﺪﻩﮐﻪﻱ‬ ‫• ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑــﻪﺭﺩﻩﻣــﻲ‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺧﺆﻡ ﭘَﻴﻢ ﺳﻪﻳﺮ ﺑﻮﻭ ﻟﻪ ﻧﺎﮐﺎﻭ‬ ‫ﮐﻪﺳَﻴﻚ ﻫﺎﺗﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﻣﻢﺀ ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻪ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﮐﻮﻱ؟ ﮐﻪﺯﺍﻧﻲ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﻧَﻴﻮﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗﻴﻢ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻮَﻳﺴﺘﻪﻳﻪﮐﻲ ﮐﺮﺩﺀ ﭘﺎﺷﻪﮐﺸﻪﻱ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫• ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻭﺍﺯﻩﻱ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﺑﻨﮑﻪﮐﻪﺩﺍ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺎﺗﻲ ﭼﻮﻭﻧﻪ ﮊﻭﻭﺭﻩﻭﻩﻣﺪﺍ‪ ،‬ﭘﻴﺎﻭَﻳﮑﻲ ﺑﻪ ﺗﻪﻣﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﺩﺍﻭﺍﻥ ﺑﻪﻻﻣﺪﺍ ﺧﺆﻱ ﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﺑﻨﮑﻪﮐﻪﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﭘﺆﻟﻴﺴﻪﮐﻪﻱ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩ ﺋﻪﻭﻱ ﻧﻪﭘﺸﮑﻨﻲ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﻭﺗﻲ ﮐﻪ ﺳﻪﺭ ﺑﻪ ﺟﻪﻣﺎﻋﻪﺗﻪﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗَﻴﻚ ﻟﻪ ﭘﺆﻟﻴﺴﻪﮐﻪﻡ ﭘﺮﺳﻲ‪ :‬ﺑﺆ ﻧﺎﻳﭙﺸﮑﻨﻲ؟‬ ‫ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺟﻪﻣﺎﻋﻪﺗﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻭﺗﻢ‪ :‬ﺟﻪﻣﺎﻋﻪﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﮐَﻴﻴﻪ؟ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻭﺗﻢ‪ :‬ﭘﺸﮑﻨﻴﻦ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﮐﻪﺳَﻴﮏ ﺩﻩﮔﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﮐﻪﭼﻲ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﮕﺆﻳﺎﻧﻪ ﭘَﻴﻲ‬ ‫ﻭﺗﻢ ﮐﻪ ﺋﻪﻭﻱ ﭘﺸﮑﻨﻴﻮﻩ‪.‬‬ ‫•ﮊﻣﺎﺭﻩﻳﻪﮐﻲﻟﻪﺑﻪﺭﭼﺎﻭﻟﻪﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭﺍﻧﻢﺑﻴﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﻧﺪَﻳﮑﻴﺎﻥ ﻫﺎﺗﻨﻪ ﻻﻡﺀ ﺳﮑﺎﻵﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺩﻩﮐﺮﺩ‪ .‬ﺗﻴﺎﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﻪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻩﻳﻮﺕ ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﮐﻪﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﻳﻮﺍﺭﻩﮐﻪﻱ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﺩﺍ ﻫﻪﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﮐﻪﭼﻲ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺳﺠﻠﻪﮐﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮ ﻭَﻳﺴﺘﮕﻪﮐﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﻪ!‬ ‫ﺋﻪﻡ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﻲ ﻟﻪ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﻱ‬ ‫ﺳﻪﻧﺘﻪﺭﻩﮐﻪ ﺩﻩﺋﺎﻵﻥ ﮐﻪ ﺋﻪﻭﻳﺶ ﺩﻩﺳﺘﻪﻭﺳﺎﻥ‬

‫ﺑﻮﻭ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺖ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﮐَﻴﺸﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ!‬ ‫ﺳﮑﺎﻵﻱ ﺋﻪﻡ ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭﺍﻧﻪ ﻟﻪ ﻧﺎﺧﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺧﻪﻓﻪﺗﻴﺎﻥ ﺩﻩﺧﻮﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻟﻪ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻪﺗَﻴﮑﺪﺍ ﭘﻴﺮَﻳﮋﻧَﻴﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻩﻣﻲ ﻣﻨﺪﺍ ﮔﺮﻳﺎ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥ‬ ‫ـﺆﺭﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺒﻪﺷﻴﺎﻥ ﮐــﺮﺩﺑــﻮﻭ‪ .‬ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺟـ َ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭ ﻳﺎﻥ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻢ ﺑﻴﻨﻲ ﮐﻪ ﺯﻭﻭﻳﺮ‬ ‫ﺩﻩﺑﻮﻭﻥﺀ ﺗﻮﻭﺇﻩ ﺩﻩﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻪﻟﺒﻪﻧﺪﻱ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻪﮐﻪﺩﺍ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺩﻩﺭﺩﻩﺑﺈﻱ )ﭼﻪﻧﺪ ﻧﺎﻭَﻳﮑﻢ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﻪ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ(‪.‬‬ ‫• ﺩﻳﺎﺭﺩﻩﻳﻪﮐﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﮐﻪ ﺋﻪﻡ ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﺣﻪﻭﺍﻟﻪ ﺑﻪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻭﺍﻟﻪﻳﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﺀ ﺑَﻴﺰﺍﺭ ﮐﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﮐﻪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭﻳﺎﻥ ﺩﻩﮐﺮﺍ‪ .‬ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﺣﺎﻟﻪﺕ‬ ‫ﺳﮑﺎﻵﻳﺎﻥ ﻟﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭ ﮐﻪ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﻱ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻣﻪﻟﺒﻪﻧﺪ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻪﻟﺒﻪﻧﺪﻩﮐﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺩﻩﻧَﻴﺮﻥ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﻪﻭﺍﻧﻪﻭﻩ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥﺀ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ! ﺟَﻴﻲ ﺩﺍﺧﻪ ﺩﻭﺍ ﻭﻩﻵﻣَﻴﻚ ﮐﻪ ﺑﻪﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﻩﺩﺭﺍ ﺋﻪﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﮐﻪ‪ :‬ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪﺀ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ!‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺠﻮﻟَﻴﺖ‪،‬‬ ‫• ﻟﺔﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ ﻧﻪﺩﻩﺑﻮﻭ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮ‬ ‫ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﮑﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺋــﺎﺭﻩﺯﻭﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﻪ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻭَﻳﺴﺘﮕﻪﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﻪﺭﺍﺗَﻴﻨﻲ ﺩﻩﮐﺮﺩ؟ ﺋﻪﻡ ﻟﻴﺴﺘﻪ ﻟﻪ ﻭَﻳﺴﺘﮕﻪﻳﻪﮐﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﻫﻪﺑﻮﻭ!‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻪﺭﻗﺎﻟﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫• ﻟﺔﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻢ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﮑﻲ ﺳﻪﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﻪﺳﻪﺭﻣﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﮐﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﻩﻳﻮﻳﺴﺖ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﭼﻲ ﺩﻩﻧﻮﻭﺳﻢ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﭘَﻴﻤﻮﺕ ﮐﻪ ﺋﻪﻡ ﮐﺎﺭﻩﻱ ﻣﻦ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﻪﻳﻪﺀ ﺑﺆﭼﻲ ﺳﻪﻳﺮﻡ ﺩﻩﮐﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﺗَﻴﮑﭽﻮﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺪﻩﻧﮓ ﺑﻮﻭ!‬ ‫• ﻳﻪﮐَﻴﻚ ﻟﻪ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﻱ ﻭَﻳﺴﺘﮕﺔﮐﺎﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﺮﺳﺎ ﻧﺎﻭﻱ ﺑﻬَﻴﻨﻢ ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﺩﺭﮐﺎﻧﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏ ﺩَﻳﻦﺀ ﻟﻪ َ‬ ‫ﭘﻪﻳﺘﺎ ﭘﻪﻳﺘﺎ َ‬ ‫ﻣﻪﻟﺒﻪﻧﺪﻩﮐﻪﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻩﺩﺅﺯﺭَﻳﺘﻪﻭﻩ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻪﺗﻲ ﻫﺎﺗﻨﻲ ﭘﻴﺎﻭﻩ ﺗﻪﻣﻪﻧﺪﺍﺭﻩﮐﻪﻱ ﺳﻪﺭﻩﻭﻩ‬ ‫ﻨﻲ ﮐﻪ ﺳــﻪﺭ ﺑﻪ ﺟﻪﻣﺎﻋﻪﺗﻪﺀ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻟﻤَﻴ َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﮑﺎﺭﻳﻲ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻪﻭﻩﺀ ﺑﮕﺮﻩ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺑﺎﺭﻩ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﺑﺆ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ!‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (526‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/5‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿــــــــﻮﻭﻥ‬

‫‪11‬‬

‫ﺋﻴَﺰﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺆﺃﺍﻧﺔ‬ ‫ﺷﺔﺵ ﻟﻖﺀ‬

‫ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺰﺩﻳﺔﻛﺎﻧﻦ‬

‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬

‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻭ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ‬

‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬

‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬

‫ﺗﺔﺳﻚ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ‬

‫ﻳﺎﻥ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﻟﺔﻭ‬

‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪..‬‬

‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺗﺔﺯﻛﻴﻴﺔﻱ‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻫﻴﺾ ﺭﺅَﻟَﻴﻜﻲ‬

‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ‬

‫ﺷﻨﻄﺎﻝ‪ ..‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬

‫ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ ﺭﺅَﻟﻲ‬

‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡﺀ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏﺀ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺔﻛﺔ‪..‬‬

‫ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﺔﺳﻲ‬

‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻱ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻱ‬

‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﺔﺭﺟﻲ‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑَﻴﺖ‬

‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﻋﺔﻗﺪ‬

‫ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ‬

‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻳﺖ‪ .‬ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﺋَﻴﺰﺩﻳﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬

‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺗﻮﺇﺓﻥﺀ‬

‫ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬

‫ﺧﺔﻳﺮﻱ ﺷﻨﻄﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺆﻱ ﻻﺛـــﺔﺇﺓ ﺧﻮﻳَﻨﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ ﺟﻈﺎﻛﻲ ﺋﻴَﺰﺩﻱ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻭﻳَﺮﻥ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻻﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻗﻮﻣﻘﻮﻣﺔﺩﺍ ﺧﻴﺆﻳﺎﻥ ﻟﻮﻟﺪﺍﻭﻥﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻳَﻚ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴَﻆ ﻳﺎﻥ ﻧﻴَﻄﺔﺗﻴﻆ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﻭﻭﺭﺩﺓﻛـــﺔﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ »ﻡ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺿﺬﻳﺔ«ﺀﺍﺗﺔ ﺣﺔﻗﻢ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﻫﺔﻓﺘﺎﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ )‪–١٥١٤‬‬ ‫‪ (١٩١٩‬ﻟﺔﺑﻴﺮﻭ ﻣﻴَﺸﻜﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺀﻳﺮﺍﺳﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﺑﻮﻭﺓﻭ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻴﻦﺀ ﺗﻴَﻜﺔﻷ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺒﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻃﺸﺖ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻴﺪﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻣﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﺛﻴَﻨﺠﺴﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺋﻴَﺰﺩﻱ ﺑﻴَﺘﺎﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛــﻮﺫﺭﺍﻥ‪ ..‬ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻴَﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩﺀ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺛﺔﺭﺳﺘﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﻣﻴﺮﻱ ﻛﺆﺭﺓﺩﺍ )ﻣﻴﺮﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻱ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﺯﻱ(‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺳﺔﺩﻭﻭ ﺳﻲﺀ ﺛﻴَﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺋﻴَﺰﺩﻱ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻥﺀ ﺩﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺩﻳﻠﻲ ﻫﻴَﻨﺮﺍﻭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﺯﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﺓﺑﺮﻱ ﺷﻤﺸﻴَﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻃﺆﺇﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟﻴَﻨﻦ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﻴَﺰﺩﻳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺿﺔﺗﺮﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺩﻱ ﺩﺍﻭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ )‪١٩٢٥‬ـ ‪ (١٩٣٦‬ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺧﻲ ﺷﻨﻄﺎﻝ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻧﻲ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻱ ﺟﺔﻧﻄﻲﺀ ﺳﺂ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻱ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰ‬ ‫ﺳﻮﺗﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣــﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺩ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭ ﻛﻮﺫﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻭﺩﻱ ﺩﺍﻭﺩ ﺑﺆ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫)‪ (٣٨٩‬ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻥﺀ ﺳﺰﺍﺩﺭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺰﺍﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﻟﺔ ﺳﻴَﺪﺍﺭﺓﺩﺭﺍﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻋﺮﻳﺒﻴﺶ ﻛـــﺮﺩﺍﺭﻱ ﻧــﻮﺁ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﺰﺩﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٦٣٧‬ﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﺷﻨﻄﺎﻝ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ )ﻋــﻮﺽ ﺑﻦ ﻏﻨﻢ(ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭ ﻗﺔﺗﻞﺀ ﻋﺎﻣﻴَﻜﻲ ﺋﻴَﺰﺩﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻫﺆﺯﺓ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﻴَﻨﺮﺍﻭﻥ ﺑﺆ ﺟﺰﻳﺮﺓﻱ‬ ‫ﺷﻨﻄﺎﻝ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺗﺔﻋﺮﻳﺒﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻛــﺔﻭ ﺩﺍﻃــﻴــﺮﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﻣـ َ‬ ‫ـﻮﻟــﻚﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﺳﺔﺧﺘﺘﺮﻳﻦ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻋﺮﻳﺐﺀ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺍﺯﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩٦٩‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺑﻴﺴﺖ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺋﻴَﺰﺩﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺷﻨﻄﺎﻝ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺭﺍﻃﻮﻳَﺰﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴَﻨﺔﻱ ﺋﺔﻣﻨﻲ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩٧٥‬ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (١٥٩‬ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺋﻴَﺰﺩﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﻨﻄﺎﻝ‬ ‫ﻟﺔ ﺷــﺎﺥﺀ ﺑﻨﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃــﻮﻳَــﺰﺭﺍﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻣﻠﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻜﺮﺍﻥﺀ ﻧﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎﻛﺎﻥ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺀﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ ﺑﺔﻋﺲ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺔ )ﺧﺎﻧﺔ ﺳﺆﺭ=‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻢ( )ﺳﻨﻮﻧﺂ= ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ( )ﺩﻭﻭ ﻛﻮﺭﺁ=‬ ‫)ﺩﻭﻫﺆﻟﻲ= ﺍﻟﻘﺎﺩﺳﻴﺔ( )ﺑﺆﺇﻙ=‬ ‫ﺣﻄﲔ(‬ ‫َ‬ ‫ﺍﻟﻴﺮﻣﻮﻙ( )ﻃﺆﻫﺒﺔﻝ= ﺍﻟﻨﺪﻟﺲ( )ﺯﺅﺭﺍﻇﺎ=‬ ‫ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﻩ(‬ ‫)ﺳﻴﺒﺎﺷﻴَﺨﺪﺭﺁ=‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﻭﺑﺔ(‬ ‫)ﻃﻮﻧﺪﺁ ﻋﺰﻳَﺮ= ﺍﻟﻘﺤﻄﺎﻧﻴﺔ(‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭﺍﻃﻮﺍﺳﺘﻦﺀ ﺗﺔﻋﺮﻳﺒﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴَﺰﺩﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﺩﻳﺠﻠﺔﻭ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩٨٧‬ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴَﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺫﻣﻴَﺮﻳﻲ ﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩٧٧‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺋﻴَﺰﺩﻳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺫﻳَﻢ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻴَﺰﺩﻳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﻨﻄﺎﻝ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ )ﺣﻀﺮ(‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺪﺍ ﺑﺘﻮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﻳﻨﺔﻃﺮﺕ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﻛﻮﺓﻳﺖﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺋﻴَﺰﺩﻱ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﺟﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺋﻴَﺮﺍﻥ‪ .‬ﺷﻴَﻮﺍﻧﺪﻧﻲ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ‬

‫ﺷﻨﻄﺎﻝﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻴَﺰﺩﻳﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺑﺔﻋﺎﺝﺀ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﻗﻴَﺮﺓﻭﺍﻧﺪﺍ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺗـــﺔﺭﺍﺯﻭﻭﻱ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻱ ﻛــﻮﺭﺩﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﻮﻭﻙ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﻳَﺬﺓﻱ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٣/٤/٩‬ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻱ »ﺳــﺔﺩﺍﻡ«‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﻭﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺗﺔﻋﺮﻳﺒﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴَﺰﺩﻳﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﻲ ﻛﻴَﺸﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺎﻛﻲ ﺋﻴَﺰﺩﻱ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻱ‬ ‫ﺣﺔﻣﺪﻭ ﺳﺔﻧﺎﻯ ﺧﻮﺍﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻗﻮﻣﻘﻮﻣﺔﻳﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ ﺀ ﺷﻨﺔﺑﺎﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺬﻱ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺋﺎﻵﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫)ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺀ )ﺙ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ( ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻳَﻜﻲ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺇﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻜﻮﻣﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﺩﺍﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻱ ﺋﻴَﺰﺩﻳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺭﺯﻃﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺔﺵ ﻟﻖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺋﻴَﺰﺩﻳﺔﻛﺎﻧﻦ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻭ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺗﺔﺳﻚ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻳــﺎﻥ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ..‬ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺗﺔﺯﻛﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴَﻜﻲ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺷﻨﻄﺎﻝ‪ ..‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡﺀ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺔﻛﺔ‪ ..‬ﺑﺔ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻱ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻱ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻋﺔﻗﺪ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻥ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺯﺅﺭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺔﻭ ﺋﻴَﺰﺩﻳﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺗﻮﺇﺓﻥﺀ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻦ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛــﻴــﺎﻭﺍﻧــﻲ ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻲﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭﺍﻥﺀ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻥ ﺭﺓﻓﺰﻱ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ ﺑــﻜــﺔﻥﺀ ﺿﻴﺘﺮ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻴَﻚﺀ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﻭﺍﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺍﻧﺔﻧﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﻄﺔﺇﻳَﺘﺔ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﺔ ﻟﻴَﻘﺔﻭﻣﺎﺀﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮﻳَﺖﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﻀﻴَﺘﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻱ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻥﺀ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺅﺳــﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺟﻈﺎﻙﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋﻴَﺰﺩﻱ ﺗﻴﺮﺅﺭﻧﺔﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺑﻀﻴَﻨﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺛﻠﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﻴﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺮﻭﺛﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻥ ﺑــﺔ ﺑــﺔﺭﻧــﺎﻣــﺔ ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﻄﺮﻧﺔﺩﺓﺳﺖﺀ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺎﺑﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺗــﺎﻙﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺑﻴَﺖ )ﺍﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ‬ ‫ﺍﻻﺩﺍﺭﻳــﺔ( ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻳﺎﺭﺑﻴَﺖﺀ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭﻳَﺬﻳﻲ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺫﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻃﺸﺖ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻲﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺿــﺔﺳــﺜــﺎﻧــﺪﻧــﻲ ﺋــﺔﻣــﻦﺀ ﺋــﺎﺳــﺎﻳــﺶﺀ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺑــﺆ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔﻭﺓ‬

‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻛﻴَﺸﺎﻧﻲ ﻧــﻴَــﻮﺍﻥ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﻋــﻴَــﺮﺍﻕﺀ ﺭَﻳــﺰﻃــﺮﺗــﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱﺀ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱﺀ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺑﺔ ﻃﺬﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗــﻮﻧــﺪﻭﺗــﻴــﺬﻳــﻲﺀ ﺭﺓﻃــﺔﺯﺛــﺔﺭﺳــﺘــﻲﺀ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺭﺓﻃﺔﺯﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺎﻥ ﻣﺔﻭﻗﻴﻌﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻲ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ )ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻱ(‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻑ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﻮﺫﻳﺎﻱ ﺋﺔﻟﻴﻜﺘﺮﺅﻧﻲ ﺑﺆ ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻱﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻟــﺔ ﺩﺍﻃــﻴــﺮﻛــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺀﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛــﺔﺭﺗــﻲ ﺀﺓﺑــﺔﺭﻫـَﻴــﻨــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻟﺪﺍ‪ .‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱﺀ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻲ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﺭﻳَﻄﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥﺀ ﺳﻜﺔﻱ ﺷﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻓﺔﺭﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﻭ ﺋﺎﻭ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻭ ﺛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ ﺑــﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻱﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻱ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻙﺀ ﺧﻴَﺰﺍﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﻳَــﺬﺓﻱ)‪(٪٥‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆﻳﺎﻥﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻧــﻮﺁﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﻨﺎﻷﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ ﻟﺔﺵ ﺳﺎﻏﻲﺀ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ ﺀﺓﺭﺯﺷﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﺑﺎﺷﻰ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﻃﺸﺘﻴﻲﺀ ﺗﻴَﻜﺔﻵﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﺯﺓﻣﺎﻧﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻲ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺟﺔﻧﻂﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻳــﺔﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗــﺔﺭﺍﺯﻭﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺭﺍﺳــﺖ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻲ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧــﺎﻭﺿــﺔ ﻟـَﻴــﻘــﺔﻭﻣــﺎﻭﺓﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺰﺍﻱ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ‪ ،‬ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻧﻲ ﺟﺔﺳﺔﺩﻱﺀ‬ ‫ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻱﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺛــﺔﻛــﻜــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛــﺔﺳــﺎﻧــﺔﻱ ﻛــﺔ ﻓــﺔﺭﺍﻣــﺆﺷــﻜــﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‪ .‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻥﺀ ﻛﺎﺳﺐﺀ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﻭ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﻳﺎﻥﺀ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﺬﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻋﺎﺩﻳﻼﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻣﻮﻭﺿﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻱﺀ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔ ﻃــﺮﻧــﻄــﻴــﺪﺍﻥ ﺑــﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺷﻮﻳَﻨﺔ‬ ‫ﺩﻳَﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺎﻛﺒﻜﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﻻﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﺳﺜﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻲﺀ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ‪NGO‬ﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺫﻳﻨﻄﺔﺀ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‪.‬‬

‫* ﺑــﺔﺇ َﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺛ َﻴﺸﻮﻭﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺋ َﻴﺰﺩﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺋﺔﻭﻗﺎﻑ‪.‬‬ ‫* ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺋ َﻴﺰﺩﻳﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬

‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﺩﺅﺳﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻦ ﺑﺆ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ‬

‫ﺩﻳﻜﺔ ﺟﻈﺎﻙﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺋَﻴﺰﺩﻱ‬

‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻧﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ‬

‫ﺑﻀَﻴﻨﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺛﻠﺔ‬

‫ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬

‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﻴﺎﻧَﻴﻜﻲ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬

‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻲ‬

‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻥ‬

‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬

‫ﺑﻄﺮﻧﺔﺩﺓﺳﺖﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬

‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﻧﻴﺎﺑﻲ ﻟﺔ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (526‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/5‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫»ﻣﺎﻧﺪﺓﻃﺮﻳﻦ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ«‬

‫ﺩﻭﻭﺳﺎﻟَﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﺣﺴﺎﺑﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺷﻦ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫)‪ (٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺩﻳﻨﺎﺭﻳﻴﺔﺷﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺖﺀ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ َ‬ ‫»ﺩﻭﻭﺳﺎﻟﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺩَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﻮﺭﺍﻭﺓﻭ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ«‪.‬‬

‫)‪(٣٩٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺑــﺔﺭﺯﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫)‪ (١٨‬ﻻﻓﻴﺘﺔﻯ ﺭﺓﺷﻰ ﺑﺂ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ)‪(٣٩٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﻫﺆﻙ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺛﺸﺪﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰﺑﺔﺭﺓﺳﻤﻴﻰﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺔﻯﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻭﺗﻮَﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫»ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ )‪(٣٩٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﻫﺆﻙ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﻭ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑــﺔﺭﺯﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ ﻭﺗــﻰ‪:‬‬ ‫»ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺳﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻻﺩﺍ ﺑﺨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬

‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺆ ﺧﺎﻧﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻗﻰ ﺧﺆﺷﻴﺔﺗﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ«‪.‬‬

‫ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻯﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﺑﺆﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺳﺖﺀ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭﻓﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ »ﺧﻮﺭﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺛﺸﺪﺓﺭﻯ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻃﺮﺕﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﺑَﻴﺖﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﺒﻜﺮَﻳﺖ »ﺑــﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﺖﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺔ ﻣﻴﻨﺤﺔﻳﺔﻙ ﻳﺎ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺽ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ؟‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻣﻜﻮﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﻛﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺩﻭﻭﺳﺎﻷ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻧــﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗــﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﻮﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺓ ﺣﺔﻗَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺷﺮﻭﻋﺔﻭ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺍﻭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺿﻮﻭﻣﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﻤﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻻﻯ ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ )‪(٪١٧‬ﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ »)‪ (٪١٧‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﺔ )‪ (٣٥٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )‪(٪١٧‬ﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓﻯ ﻭﺓﺭﻳﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺔﺀ‬

‫ﻟﻲ ﺑَﻴﺒﺔﺭﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪٢٠٠٧‬ﺀ‬ ‫‪(٢٠٠٨‬ﻳﺶ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﻴﻨﺤﺔ ﻳﺎ ﺑﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺪﺭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﺗﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﺒﺮﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﺭﺗﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﻴﺎﻧﺪﺓﻧﺂﺀ ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ‬ ‫»ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻟﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﺔﺑﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻦ«‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺘﻰ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٥-٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻜﻰ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ ﺯﺓﻭﻯﺀ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺛﺸﺪﺓﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﻯ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﻮﻭﺓ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ)‪(١٨‬ﻻﻓﻴﺘﺔﻯﺭﺓﺷﻰﺑﺂﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺧﺎﺕ ﻛﺔ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻳﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﺎﺿﺎﻏﻀَﻴﺘﻰﺀ ﺩﺯﻯ ﻧﺔﻃﻴﺮﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫)‪(٣٩٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺑﺔﺧَﻴﺮ ﺑﺪﺍﺗﺂ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤‬ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻰ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺭﺑﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺛﺸﺪﺓﺭﻳﻰ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺯﻭﻭﺍﻧﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺭَﻳﻄﺔ ﺧﺆﺷﺒﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻃﻴﺮﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﻣﺎﻧﺪﺓﻃﺮﻳﻦ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﻜﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺣﺔﺝﺀ ﻋﺔﻣﺮﺓ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﻭ )‪ (٦٠‬ﺳﺎﻟَﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺟﻜﺮﺩﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺣﺔﺟﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻮﺑﺎﺱ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ )‪(٦٠-١٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺟﻲ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻓﺔﺭﺯﻱ ﺣﺔﺝ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻱ )ﺩﺭﻣﻲ ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻱ ﺑﺔﺭﺍﺯ( ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺔﺵ ﻧﺎ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔ ﺩﺓﻃَﻴﺈﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝﺀ ﺛﻴﺮ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟﺔﺷﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓﺀ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺯﻭﻭﺗﺮ ﺩﻭﺿﺎﺭﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭﺓﺋﻮﻑ ﺭﺓﺯﺍ ﺭﺓﺣﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺣﺔﺝﺀ‬ ‫ﻋﺔﻣﺮﺓ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑــﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺋﺔﻭﻗﺎﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻱ ﺳﻌﻮﺩﻳﻴﺔ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺔﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﻫﻴﻀﻤﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﺷﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺣﺔﺟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻌﻮﺩﻳﻴﺔ‬

‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺣﺔﺝ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫)‪(٦٠‬ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫)‪(١٥‬ﺳــﺎﻝ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﺑَﻴﺖﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺇﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺧﺔﺭﺝ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺣﺎﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻛﺮ َﻳﻲ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺋﻮﺗ َﻴﻞﺀ ﻣﺔﺳﺮﻭﻓﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ؟‬

‫ﺭﺓﺋﻮﻑ ﺭﺓﺯﺍ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﻭ )‪ (٦٠‬ﺳﺎﻟَﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺟﻲ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻓﺔﺭﺯﻱ ﺣﺔﺝ‬ ‫َ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺑﺈﻳﺎﺭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔ‬ ‫َ‬

‫* ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺇﺓﺳﻤﻰ‬ ‫ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺇﺓﺳﻤﻰ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭ‬

‫* َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺈﻱ )‪ (٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪(٦٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺧﺔﺭﺝ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺣﺎﺟﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺟﻲ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔ ﻓﺔﺭﻳﺰﺓﻱ ﺣﺔﺝ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺈﻳﻨﻲ ﺑﻠﻴﺘﻲ ﺗﺔﻳﺎﺭﺓﻭ ﺳﺔﻳﺎﺭﺓﻭ ﻛﺮَﻳﻲ ﺋﻮﺗَﻴﻞ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﺎﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﻭﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﺣﺎﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﺔ ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ؟‬

‫* ﺗﻴﺮﻭﺛﺸﻜﻲ ﻧــﺎﻭﻱ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺳﺔﻓﺔﺭﻱ ﺣﺔﺝ ﺑﻜﺔﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺇﺍﺷﻤﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ )‪ (٣-٢‬ﻭﺓﺟﺒﺔ‬

‫ﺩﺓﻧَﻴﺮﺩﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺷﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺋﻴﺤﺘﻴﺎﺕ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺩﺓﺇﺅﻥ ﺑــﺆ ﺣــﺔﺝ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺗﻴﺮﻭﺛﺸﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﺑﺆﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻦ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺿﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺗﺮ ﺣﺎﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻭﻥﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮ َﻳﻨﺔ‬ ‫ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ؟‬

‫*ﺇﺍﺳﺘﺔ ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻃﺔﺷﺖ ﺩﻭﺍﻛـــﺔﻭﺗـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺷﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺇﺅﺗﻴﻨﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑــﺆ ﻣـــﺎﻭﺓﻱ ﺭﺅﺫَﻳـــﻚ ﻳــﺎﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺇﺅﺫﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺣﺔﺟﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﻭﻭ ﻓﺈﺅﻛﺔﻱ ﻛﺈﻳﻮﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺴﺎﻟﻲ ﺣﺔﺟﻜﺮﺩﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺣﺎﺟﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻧﺔ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (526‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/5‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪13‬‬

‫)‪ (٧٠٠‬ﺳﻜﺎﻵ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺛَﻴﻮﺍﻧﺔﻳﻲ ﻟﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲﺀ ﺩﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺔﻟَﻚ‬ ‫ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﻋﺔﻟﻲ*‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺎﻳﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﻳﻮﻳَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﻇﺔﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺗﺎﻙ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﺟﺔﻣﻌﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻴﻦ َ‬ ‫ﺑﻴَﻤﺎﻧﺎ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻃﺔﻭﺍﻫﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻛﻮﺭﺕ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲﺀ ﺩﺯﻱﺀ ﻓﺮﺗﻮﻓﻴَﻠﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻓﺮﺳﺔﺥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺑﺔﺭﺩ ﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﻔﺮﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻗﻴَﺰﺓﻭﻧﺔ‬ ‫)ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲﺀ ﻫﻴَﺮﺷﻜﺮﺩﻥ( ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻳَﻜﺪﺍ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﺍﺧﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺘﺮﻳﻦ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺟﻴَﻄﺔﻱ‬ ‫ﺷﺎﺩﻭﻣﺎﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻛــﺮﺩﺓ ﻗﻴَﺰﺓﻭﻧﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﻫﻴَﺰﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻳﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻫﻴَﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺭﺅﺫﻳَﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻥ ﻧﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍﺀ ﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻳﺪﺍ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬

‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﻫﻴَﻨﺎﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻃــﺆﺇﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺋﻮﻣﻴَﺪﺓ ﻟﻴَﻮﺍﻧﻠﻴَﻮﺓ ﻟﺔ ﺗﺮﺱﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛﻴَﻲ ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔﻱ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫)‪ (٧٠٠‬ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻟﻴﻴﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻲ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬

‫ﺑﺒﺔﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﻧﺔﻙ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﻴَﻨﺔ ﻛﺎﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﻴﻔﻼﺳﺘﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫)‪ (٧٠٠‬ﺳﻜﺎﻵ ﻭﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴَﻮﺍﺭﻱ ﻣﺆﺩﻳﻠﻴَﻜﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻛﺔﺵ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺑﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻓﺎﺷﻴﺰﻡﺀ‬ ‫ﺗﻮﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻱ‪ (٧٠٠) ،‬ﺳﻜﺎﻵ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻴَﻚ ﻛﺔ ﺑﺔ‬

‫)‪ (٧٠٠‬ﺳﻜﺎﻵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﻗﻮﻭَﻟﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﺩﺍ ﺑﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬

‫ﺟﺔﺭﻃﺒﺈﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ‪ (٧٠٠) ،‬ﺳﻜﺎﻵ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﺗﺮﺅﺛﻜﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﻣﺎﻳﺔﻭﺓ‪ (٧٠٠) ،‬ﺳﻜﺎﻵ ﺩﺓﻧﻄﻴَﻜﻲ ﻧﻮﻳَﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮﻳَﺘﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ )‪ (٧٠٠‬ﺳﻜﺎﻵﻳﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﻴَﻮﺓ ﺑﺔ ﻟﻮﻟﺔﻱ ﺗﻔﺔﻧﻂ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺷﺔﺇﻳَﻚ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺆﺷﻲ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﺩﺍﺛﺆﺷﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻬﻴَﻨﺔﺭﺓ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﺧﺆﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻗﺎﻳﻞ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺽ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺀ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﻴَﺜﻴَﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥﻧﺔﺩﺍﺑﻴَﺖﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻲﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‪،‬ﺟﻄﺔ‬

‫)‪ (٧٠٠‬ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﺅﺧﻴَﻜﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺎﻭﻱ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﺔﻳﺔ ﺗﺆ ﺑﻴَﻴﺖﺀ َﺑﻠﻴَﻴﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔﻱ ﺋﻴَﻤﺔﻱ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ ﺩﺅﺧﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻛﺎﻣﺔﻳﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺩﺯﻱ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬

‫* ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻱ ﺭﺅﺷﻨﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺭﻭﻳﺞ‪ /‬ﺋﺆﺳﻠﺆ‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻣﺔﺭﻁﺀ‬

‫ﺭﻳَﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬

‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺑﺆ؟‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻂ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﻃﺔﺭﺿﻲ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻫﻴَﻨﺪ‬ ‫ﻛﺆﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﻱ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻨﺎﺳﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﺑﻴﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺔﻣــﺎﻥ ﺷـــَﻴـــﻮﺓﺵ ﻟــﺔ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺷــﺆﺇﺵﺀ ﻓﻴﺪﺍﻛﺎﺭﻳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺯﻧﺎﻭﻱ )ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺕﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ(‬ ‫ﺛﻴَﺒﺔﺧﺸﺮﺍﻭﺓ‪َ .‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺆﺇﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﻴَﺦ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩﻱ ﺣﺔﻓﻴﺪﻭ‬ ‫ﺋﺔﻳﻠﻮﻝﺀ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻧــﻮَﻳــﺪﺍ ﻃــﻮﺭﺯﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻭ ﺭﺫﻳَﻤﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍ ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻭﺓﺷﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺛﺎﻟﻢ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭ ﺑﺎﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺭﻳَﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻃﻮﻟﻠﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻧﺔﺑﺔﺯﻳﻮﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷــﺎﺭﺓﺩﺍ ﻟﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺍﺩﺍﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔﺿﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ـﺔﻵﺩﺯﻱ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻲﺀ ﺧﺎﺛﻮﻭﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻗـ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻲ ﻛﺔﻣﻦ ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟ ـَﻴــﺮﺓﻭﺓ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭ ﺭﺓﻃــﻮ ﺭﻳﺸﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻛﻮﺗﻲﺀ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻚ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺑﻜﺮﺁﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻧــﺪﻧــﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫)ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ(ﺀ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻡ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻳﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺧﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺮﺳﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺮﺳﻲ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬

‫ﻟﺔ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻱ ﺽ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ؟ ﺑﻴَﺸﻚ ﺩﺅﺧﻴَﻜﻲ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﺷﻨﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﻟﻴَﻚ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﺔﻭﺓ ﻧﺎﻳﺒﺔﺳﺘﻴَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻴَﻜﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺫﻳَﺮ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺩﻳﻮﻳَﻜﻴﺘﺮﻳﺸﺪﺍ ﺋﺔﺭﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺟﺎﺭ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﺀ‬ ‫ﺑﺎﺭﻃﺮﺍﻧﺘﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮﻱ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻱﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳَﻴﻦ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ ﺧﻴﺒﺮﺓ ﺯﺅﺭﺓﻱ ﺩﺯﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺩﺍﺿﺆﺇﻳﻮﺓﺗﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺗﺎﻙ ﺑﺔ ﺗﺎﻛﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺩﺯﻳﻨﻲ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺆﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﻫﻴﻀﻲ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻗﻴَﺰﺓﻭﻧﻲ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺗﺎﻵﻧﺒﺮﺩﻧﻲ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‪.‬‬ ‫)‪ (٧٠٠‬ﺳﻜﺎﻵ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﺩﺍ ﺑﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺪﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪،‬‬ ‫)‪ (٧٠٠‬ﺳﻜﺎﻵ ﺭﺍﻣﺎﻧﺪﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺳﻴَﺒﺔﺭﻱ‬ ‫ﺗﺮﺳﻴَﻚ ﻛﺔ ﺑﻴَﺸﺔﺭﻡ ﻣﺎﻓﻲ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻴَﺖ ﻣﻠﻬﻮﺇﺍﻧﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﻮﻳَﻜﻴﺘﺮﺩﺍ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﺗﻴَﻜﻀﻮﻭﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺭﻭﻭ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﺋﻮﻣﻴَﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ َ‬ ‫ﺑﺨﻮﻟﻘﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﻴﺘﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺩﺓﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﻤﻴَﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻣﺮﺩﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺷﺆﻛﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٢‬ﺭﺅﺫ ﺗﻴَﺒﻴﻨﻲ ﻟﺔﻃﺆ ﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴَﻲ ﺳﺔﺭﺳﻮﻭﺇﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﻴَﺸﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴَﻜﻲ ﻭﺓﻫﺎ ﺩﺫﻭﺍﺭﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫)ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﻱ ﺛﻴَﺪﺍ ﺗﻴَﺪﺓﺛﺔﺇﻳَﺖ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﺷﻠﻮﻝ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧــﺴــﺘــﺔﻭﺓ ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧــﻮﺍﺭﺁﺀ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﻱ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ ﺛﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺮَﻳــﻦ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻛﻴَﺸﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺷﻴﻜﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻭﺓﺭﺓﻣــﺔﻛــﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻣﺎﻏﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﺷﺪﺍ ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴَﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻲ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟــﺔﺧــﺔﻣــﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺛﻠﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻫﻴَﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻱﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲﺳﻴﺎﺳﻲﺀﺳﻴﻤﺒﻮﻟﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺋــﺔﻡ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﺈﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻱﻻﻳﺪﺍﻭﺓﻭﺑﺆﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻣﺎﺩﻳﻲﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻧﻴَﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻱ‬ ‫َﺑﻠﻴَﻴﻦ‪ :‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺷﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺭَﻳــﻄــﺔﻯ ﻧـــﺔﺩﺍﻭﺓ ﻫﻴَﺰﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﺆﺑﻜﺮﻳَﻨﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺆ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﻭﺑـــــﺔﺭﻱ ﺩَﻳــﻨ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻴَﻜﻲ ﺩﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟـــﻴَـــﺮﺓﺩﺍ ﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﻳَــﻚ ﺧــﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴَﻜﻲ ﺛــﻮﻭﻛــﺎﻭﺓﻯ ﺑﻀﻮﻭﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻥ؟؟ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻃــﺎﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻧﻴﻮ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓ ﺩﻳَﻨﻦﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺧﺰﻳَﻨﻨﺔ ﻧﻴَﻮ‬ ‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ؟‪.‬‬

‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻴَﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺛﻴﺸﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺔ‪،‬ﻛﺔﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔﺑﻮﻭﻧﻰﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮ ﺯﻳــﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﺟﻴَﻨﺪﺍﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﺋﻴَﻤﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﺑﻀﻴَﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﻛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴَﺖﺀ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﻭﺇﻳَﻚ ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁﺀ‬ ‫ﻟﻴَﻜﺘﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﺛﺔﺭﺓ ﺛﻴَﺒﺪﺍﺕﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻳﻰ‬ ‫ﺭﺯﻃــﺎﺭﻯ ﺑﻴَﺖﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ ﺛــﺔﺭﺓ ﺛﻴَﺒﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯﻫﺔﻣﺎﻥﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻭﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺫﻳَﻤﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺭﺫﻳَﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﺩﺍﺑﻮﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻣﺔﺩﺡﺀ‬ ‫ﺳﺔﻧﺎﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ ﺧﺆﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻯ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺓﺩﺓﻥ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻳﺎﻧﺔﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﺭﺫﻳَﻤﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﻭ ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻗــﺔﺩﺓﻏــﺔﻛــﺮﺩﻥﺀ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻨﺔﺩﺓﻥ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﻟﺔ ﻧﻴَﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴَﺮﺍﻥﺀﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺪﺍﺗﺔﻧﻴﺎﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴَﺮﺍﻧﻰ‬

‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﻛﺔﻯ ﺋﻴَﻦ ﺋﻴَﻦﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺗﺔﻻﻳﺘﻰ ﺛﺔﻳﺎﻡ ﺭﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴَﻨﺔﺩﺭﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﻦ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻫﺔﻭﺍﺭﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺭﻳَﻄﺔ ﺛﻴَﻨﺔﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴَﺮﺍﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻣﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻰ ﺛﻴَﺒﺪﺭﻳَﺖﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﻜﺔﺭ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍ‬ ‫ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﻜﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻜﺮﺩﻥﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻟﻴَﻜﺘﺮ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺭﻭﻭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺷﺎﺭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﻄﺮﺓ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬ﻛﺔﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻧﻴﻦﺀﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻣﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺀ‬ ‫ﺑﻴَﻼﻳﺔﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻦﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺭﻳَﻄﺔ ﺑﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﻳَﺖ ﺑﻀﻨﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﻫﻴﺾ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺷﺔﺵ ﺳﺔﻋﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴَﺮﻯ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﻛﺔﻯ ﺋﻴَﻦ ﺋﻴَﻦ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺛﻴَﻤﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺪﺭﺍ ﻛﺔ ﺋﻴَﻮﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻜﺮﻳَﻨﺔ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺎﺯﻃﺔﻯ ﺷﻮﻳَﻨﻰ‬ ‫ﺣﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻫﺔﻭﺍﺭﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴَﺒﺔﺷﺪﺓﻛﺮﻳَﻦﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺭﻳَﻄﺔﻯ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓﻳـــﺎﻥ ﻟﻴَﺪﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻴﺔﺩﺍ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻣﻮﺣﺮﻳﺞ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﻜﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﻣﻴﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺛﻴَﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﺘﺔﻧﻂ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (526‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/5‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺛﻴَﻨﺞ!!‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺛﻴَﻨﺠﻰ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﺩﺍﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺛﺈ ﻫﻴﻮﺍﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺑﺔﺟﻴَﻤﺎﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﺔ ﺛﺈ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓﻳﻰﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ‬ ‫ﺧــﺆﺷــﻄــﻮﺯﺓﺭﺍﻧــﻰﺀ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺳﺎﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻭﻳﺴﺖ ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺷﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭﻳَﺬﺍﻳﻰ ﺑﻮﻭﻧﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺔﻟﻴَﻜﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻭﻳﺴﺖﺀ ﻫﻴَﺰ ﻟﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭﻳَﺬﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺛﻴَﻰ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺀ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻭ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺛﻀﺈﺍﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺭﻣﻮﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔ ﻭﺓﺧﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺍﻧﺔﺩﺍﻭ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﺔﻯ ﻭﺭﻭﻭﺫﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴَﻚ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺯﺩﺍﻳﺔﻭ ﻫﻴﻀﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﻟﺔ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺈﺓﺧﺴﻰﺀ ﻟﻴَﻰ ﺯﺓﻭﺕ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻭﺗــﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻟﺔ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﻏﺔﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺫﻳﺎﻧﺔﻭ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﻴﻬﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﺀ ﺑﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ‬ ‫ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﻮﺍﺭ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﻫﻴَﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺷﻢ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﺅﺷﻴﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛﻴﺮﺓﻭﺓﺿﻮﻭﻧﺔ ﻛﺔﻡ ﻫﺎﻭﺗﺎﻳﺔ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯﺀ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﻗﻴَﺰﺓﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺍﻯ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﻳﻨﺪﻭﻳَﺘﻰﺀ ﺑﻮﻳَﺮﻯ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻟﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻰ ﺛﻴَﺶ َ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻰ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴَﺸﻀﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺓﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰﺀ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻣﺔ‬ ‫ﻣﻞ ﻛﺔﺽ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪..‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯﺍﻧﺔﺩﺍ ﻧﺎﺣﺔﺯﺍﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﻳﺪﺓﻧﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ‬

‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺍﻭ ﺭﻳَـــﺈﺓﻭﻯ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻃﺔﺷﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺧﻴَﺮﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻮﺍﻧﺪﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥﺀ ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻃﻮﻧﺠﺎﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺭﻳَﻄﺔﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺠﻮﻟﻴَﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺟﻴَﺒﻬﻴَﻨﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺷﻮﻳَﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻫﻴَﺰﻯ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﺑﺔ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ ﺷﻴَﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﺰﺓ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻦﺀ ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﻦ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻭﻵﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﺮﻳَﻦ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ‬ ‫ﺑﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻳَﻜﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮﻳَﻜﻴﺎﻥ‬

‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬

‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻛﺔ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺷﻴﺎﻥ ﺩﺫﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺘﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮﻳَﻚ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻭ َﺑﻠﻴَﻴﺖ‬ ‫ﺷﺔﻭﺀ ﺭﺅﺫ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﺛﻴَﻨﺞ ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺀ َ‬ ‫ﺨﺔﻟﺔﺗﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﻴﻨﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮﺓ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩﻛــﺮﺍﻭﺓﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﻮﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﻭﺓ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﺑﻜﺮﺩﺑﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﻭ ﺩﺭﻳَﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺗﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻮﺍﺭ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﺔ ﺑﺆ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺭﻭﻭﻧــﺔ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔ ﺩﺅﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺗﺎﻯ‬ ‫ﺗﺔﺭﺍﺯﻭﻭﻯ ﻻﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺇﻳَﻰ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻯ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻭﺍﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺩﺍﺭﺧﺴﺘﻨﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﺭﺧﻰ ﺭﺓﻭﺇﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺭﺓﺧﺴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﻮﺿﺔﻷ ﻛﺮﺩﺓﺀﺓﺀ‬

‫ﻧﺔﻳﺎﻧﻬﻴَﺸﺖ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺟﺎﺭﻱ ﺩﻳﻜﺔﺀ ﺭﻭﻭﻯ ﻃﺔﺵﺀ‬ ‫ﺑﻴَﻄﺔﺭﺩﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺳﺘﺔﻡ ﺩﻳﺪﺓﻛﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻰ ﻫﻴﺾ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻃﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩ َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻛــﺔ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻯ ﺑﻦ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻣﺔﻛﻴَﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺍﺭﻯﺀ ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻯ ﻛﺔ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺀ ﺧﻴَﺮﻭ ﺑﻴَﺮﻯ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺎﻛﺔ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻟﻴَﻰ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ )‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻮﻭﺯ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴَﻜﺔﺀ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻳَﻚ ﺧﺔﻓﺔ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﻳَﺮﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﻰﻫﺔﻣﻮﻭﺋﺔﻭﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀﺿﺎﻭﺑﺔﺳﺘﺔﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭ ﻛﺎﺗﺬﻣﻴَﺮﻯ ﺳﻔﺮﻯ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻃﺔﻟﻴﺶ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺎﺧﺘﺔﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺭﺍﺑﻴَﺖ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺔﻃﺎﺕ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﻴَﻜﺮﺍﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺑﻴَﻄﻮﻣﺎﻧﺒﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﺓ ﻛﺔ ﻭﻳَﻨﺎﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺴﺔﺛﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﻳَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻃﺔﻟﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‪...‬‬

‫ﺿﻴﺎ ﻳﺎﺳﻴﻦ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓﺑﻮﻭﻥﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﻴَﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺜﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻃﺮﻭﺛﻴَﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻳَﻚ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻰ ﺛﻴَﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‪ ،‬ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔﺕ‪ ،‬ﻟﻴَﻜﺘﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭ ﺩﺭﺅﻛﺮﺩﻧﻴﺶ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﺛﺔﻧﺎﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺑﺎﺕ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﺧﺆﻯ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻃﺮﻭﺛﻴَﻚ ﻳﺎﻥﺀﻵﺗﻴَﻚ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺀﻵﺗﻴَﻚ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺩﺓﺿﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﺟﺆﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺀﻵﺗــﺔ‪ ،‬ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴَﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴَﺖ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﺔﻛﺔﺷﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ‬ ‫ﻧﻴَﺮﺀﻣﺂ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺑﺂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻟﺔﻭ ﺗﻮﻳَﺬﻳﻨﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﺨﺴﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻟﺔ ﺿﺎﻭ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺫﻥ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺧﻴَﺰﺍﻥﺀ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻣﻨﺪﺍﻷ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺗﻴَﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛﺔﺭﺷﻮﺑﻶﻭﻯﺀ ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ :‬ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﺭﻙ ﺑﺔﻭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮﻳَﺬﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﻴَﻚ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺎﺩﺓﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺭﺓﻃﺔﺯ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻛﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧــﻰ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺓﻭ )ﻣﻮﺗﺔﺗﺔﺭﻑ( ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﺩﻯ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺛﻴﺎﻭﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺭﻭﻭﻛﺔﺷﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﺭﺅﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ ﻗﻮﻵﻳﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻭ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺸﺨﺔﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺍﻣﺔﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻯ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺟﻴَﻄﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﺠﺒﺎﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﺟﺔﻭﻳَﻚ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﻭﻭﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﺗﻮﻳَﺬﻳَﻜﻦ‪:‬‬ ‫ﺗﻮﻳَﺬﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧــﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺛﻴَﻴﺎﻧﺪﺓﻭﺗﺮﻳَﺖ ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻳَﺬﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﻳﺔﺥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭ ﺗﺔﺳﻜﻰ ﺀﺓﻙ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺗﻮﻳَﺬﺓ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻭﺭَﻳــﻜــﻰ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﺩﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺗﻮﻳَﺬﺓ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻳَﺬﻯ ﺳﻴَﻴﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺍﻧـــﺔ ﻟـــﺔ ﺧـــﺆﺩﺓﻃـــﺮﻳَـــﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻦﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑﺎﻳﺔﺥ ﺑﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻥ‬

‫ﺑﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﺫﻧﻦ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺎﻭﺯﺓﺩ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻳَﺬﻯ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﻳَﺪﺓﺇﺓﻭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮﻳَﻦ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﻃﻴَﺮﺓﺷﻴَﻮﻳَﻨﻰﺀ ﺀﻳَﺮﺍﻧﻜﺎﺭﻯﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺎﺭﺷﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ )ﻓﺔﻭﺯﺓﻭﻯ( ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮﻳَﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻳَﺬﻯ ﺳﻴَﻴﺔﻡ ﻛﺔ ﻧﺎﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻣﻴَﻴﻨﺔﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺿﺎﻻﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻣﺎﺩﻯﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯﺀ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺕﺀ ﺑﻮﻳَﺮﻯﺀ ﺋﺎﺯﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺎﺷﻨﺎﻳﻰ‬ ‫ﺫﻧﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰﺀ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻳَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻫﺎﺗﻨﺔﺛﻴَﺶ ﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺀﺍﻗﻴﻌﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻓﻴَﺮﺑﻮﻭﻥﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺸﺖ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭ ﺟﺆﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺭﻳَﻄﺮﻳَﻚ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺋﻴَﻤﺔﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺷــﺆﺇﺵ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺀ ﺷﺎﺧﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﺳﻴﻮﻳَﻚ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺣــﺔﻭﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺷﺆﺇﺷﻄﻴَﺈﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺫﻧﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥﺀ ﺣﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﺬﺓ ﺯﺅﺭﺓﻯ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﻣﺔﺇﺩﺍﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻯ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺧﻴَ‬ ‫َﻠﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗﻴَﺜﺔﺇﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻯ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﻳَﺬﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻣﺆﻳﺔﻭ ﻟﻴَﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﺷﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺗﻴَﻨﺎﻃﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺭﻳــﺶ ﺳﺜﻰ‬

‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺛﻴَﺶ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺕﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺍﻥ ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺩﺓﻛﺎﺕ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺗﻴَﻜﺜﺈﺫﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻛﺰﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻛﺔ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺫﻥ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ َ‬ ‫ﺔﺇﺍﻭﻛﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ -٢‬ﻫــﺔﻭﻟــﻨــﺔﺩﺍﻥ ﺑــﺆ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻧﺔﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺀ ﻛﺔﻣﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺓﺩﺍﺕ ﺑﺒﻴَﺖ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﺓﻭﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟــﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺭﻳَﺈﺓﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﺿﺎﻻﻛﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﻳﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﺛﺎﺷﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛﻴَﺸﻀﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﻗﻮﺭﺱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺨﺴﺘﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻥ )ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻃﺔﻣﺎﺭﺅﻛﺎﻥ(ﺀ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﺛــﺎﺭﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺗﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻫﺆﻯ ﻏﻴﺎﺑﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻳﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺗــﻮَﻳــﺬﺓﻛــﺎﻥ ﻟـــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ‬ ‫ﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭﻯ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺍﻳﻜﺮﺩ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺨﺴﺘﻨﻰ ﺑﺬﻳَﻮﻳﺪﺍ ﺑﺨﻮﻟﻴَﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻴَﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻴﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ ﻟﺔﻻﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺑﺎﻭﺓﺇﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺎﻭﺓﺇﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻤﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻫﺆﻯ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳَﻜﻰ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺆ ﺛﻴَﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓــﺸــﺎﺭ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﻃـــﺮﻭﺙﺀ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺍﻧــﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺿﺔﺗﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻃﺔﺷﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪:‬‬ ‫ﻃــﺔﺷــﺔﻯ ﺳــﻴــﺎﺳــﻰ‪ ،‬ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ‬ ‫ﻓﻴَﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺎﻛﺔ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﻴَﻮﺓﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓﻛــﺎﻥ ﻛﺔ ﻳــﺎﺭﻳــﺪﺓﺩﺓﺭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺈﺓﻓﺘﺎﺭﻯ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺗﺎﻙ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﺀ ﺑﺔﻫﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺀﺓﺯﻳﻔﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺧﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳَﺘﻴﺔ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺀﺍﺗــﺔ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﻓﻴَﺮﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻜﻦ ﻟﺔ ﺋــﺎﻣــﺮﺍﺯﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻃﻮﻳ َ‬ ‫َﺈﺍﻳﺔﻟﻰ ﺑﺆ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻃﺮﻭﺛﻴَﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺔ ﺭﺅﺣﻴَﻜﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﻜﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﺒﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﻟﺔ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻯ ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ ﻟﺔﺇﻳَﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻵﻧﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﺭﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻃﺔﺷﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺗﺎﻙ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭﻳَﺰﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﻴ َ‬ ‫َﻜﺔﻟﻜﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺣﻴﺔﺗﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﻳَﺰ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﻴﺰﺍﻣﺒﻄﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻯ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻷ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺟﺆﺵ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺔﺭﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻥﺀ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻟﻴﺔﺗﻴَﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻴَﻄﻴﺮﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﻫﺎﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺍﺯﻳَﻜﻰ ﻫﺎﻭﺷﻴَﻮﺓ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫• ﺋــﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻡ ﺀﺍﻧــﺔﻳــﺔﻙ ﺑــﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺓﻥ ﺑﺆ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻢ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩ ﻟﺔ ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫)‪(٢٠٠٦‬ﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (526‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/5‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺃﺓﺷﺔﻭ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥﺀ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ؟!!!‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺫﺍﺫﻟَﺔﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺭﺅﺫﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻣ ـَﻴــﺬﻭﻭﻳــﻲﺀ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻳــﺔﻙ ﺑــﺆ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻲ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣﻴَﺪﻣﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻣﺆﺩﻳَﻠﻴَﻜﻲ ﺟﻮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﻃﺔﻟﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺨﻮﺍﺯﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣﻴَﺪﻣﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻻﺑﺔﺭﻳﻦﺀ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺔﺿﻴﻨﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺭﺓﺷﺔﻭﺓﻭ ﻧﺎﻭﻣﺎﻥ ﻧﺔﺯﺇﻳَﺖﺀ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦ ﻧﺔﺑﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻣﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﺀ ﻛﺎﺭﻳﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺀﺍ ﺑﺈﺓﺧﺴﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﻭ ﺑﺔﺑﺂ ﺗﺮﺱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣﻴَﺪﻭ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻟﺔ ﻧﺔﻫﺎﺗﺔﺩﻱﺀ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺿﺎﻭﺳﻮﻭﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥﺀ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻥﺀ ﻣﻠﻬﻮﺇﻳﻲﺀ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻭ ﻃﺰﻱﺀ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲﺀ ﻓﺮﺕﺀ ﻓﻴَﻸﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻱ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﻳﺎﺭﺓﻭ ﺯﺓﻭﻱﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺛﻠﺔﻭ ﺛﺎﻳﺔﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻚ‬ ‫ﺑـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﺋﺔﻣﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺆﺇﺍﻳﻲ َ‬ ‫ﻧﺎﻟﻴَﻢﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺗﻴَﺜﺔﺇﻳﻮﺓﻭ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﺀ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻃﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻠﻬﻮﺇﻳﻲﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ‪ /‬ﺳﺰﺍﺩﺭﺍﻭ )ﺃﺯﺍﺩ ﺃﺣﻤﺪ ﻗﺎﺩﺭ(‬

‫)‪ (٣٠٠‬ﺳﻨﺪﻭﻕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍ ﻛﺮﺍﺑﻴَﺖﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺷﺎﻳﺎﻧﻲ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴَﻼﻳﺔﻥﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺔ ﻟﺔ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﺑﻄﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﻣﺔﻭﻳَﺖ ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺀﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﺒﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻢ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻲ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭﺓﻭ ﺩ‪.‬ﻛــﺔﻣــﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻴﺶ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑﺮﺍﻭﺓ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺔﻻﻣﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡﺀ ﺭﻭﻭﻧﻴﺒﻜﺔﻣﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻥ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﻳَﺬﺓﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﻳﺔﺕﺀ ﻫﺔﺭﺀﺓﻛﻮ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﻤﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺀﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻟﻲﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍﺳﺔﺭﺅﻙﺀﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺑﺬﻳَﺮﺩﺭﺍﻭﻥﺀ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙ‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺑﺔﺑﺂﻃﺰﻳﻲﺀﻏﺔﺵﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﻧﺔﺿﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻴَﻴﺔﻡ‪ :‬ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲﺀ ﻫﻴَﺰﻭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺷﻜﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﻫﻴَﻨﺎﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻴﺶ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺀﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﺭﺍﺯﻭﻱ ﻫﻴَﺰﺩﺍﻭ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺷﻴﻨﺒﻄﻴَﺈﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﺑﻜﻴَﺸﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻳﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺧﺆﺷﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩٨١‬ﻟﺔ‬ ‫ﺀﺓﺑﻴﺮﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺈﻱ ﻧﺎﻭﺯﺓﻧﻂ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺯﺳﺘﺎﻧﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳﺎﺭﺩﻭ ﺑﺔﻓﺮﺍﻭﻱ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻭﻟﺔﻡ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺎﺭﺁ ﺩﺓﺩﺅﺇﺍﻡﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺕ ﺩﺓﻣﺒﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻭﻟﺔﻱ ﺩﺓﻛــﺮﺩﻭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺩﺓﺩﺅﺇﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻛﺔ ﻣﻦﺀ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ ﻟﻴَﻴﺪﺓﺑﺮﺩﻣﺔﻭﺓﻭ ﺯﺅﺭﻳﺸﻢ ﺛﺂ ﻧﺎﺧﺆﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﺧﺆﻡ ﺧﺆﺷﺪﺓﻛﺮﺩﻭ ﺛﻴَﻤﺪﺓﻃﻮﺕ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﺯﺍﻱ ﻟﺔ ﻓﻼﻧﺔﻛﺔﺳﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺀﺓﻛﻮ ﺩﺅﺇﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺗﺎﻭﻟﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻣﻨﻲ ﻟﻴَﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦﺀ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻛﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻭﻭﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﻦ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺣﻴﺴﺎﺏ ﻧﻴﻴﺔ ﻃﺮﻧﻂ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻭ‬ ‫ﺩﻫﺆﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻴَﻮﺓ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻻﻭﺍﺯﻱ ﺋﻴَﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﻴَﻮﺓ ﻟﺔﻭ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/١٣‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺍﻳﺖ ﺑﺔ )ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ( ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺳﺰﺍﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٦٨‬ﺝ ﻏﻢ‪ (٢٠٠٩/‬ﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ ‪ ٤٥٣‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﻭ ﺑﺔ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﺖ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (٤‬ﻣﺎﻧﻂ ﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻨﺖ‬ ‫ﺩﺭﺍ ﻭﺓ ﺑﺆﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﺕ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ )ﺃﻋﺘﺮﺍﺽ(ﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺏ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ‬ ‫ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺟﻨﺢ ﻛﻔﺮﻱ‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻦ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٧٨ /‬ﺏ‪/‬ﺝ ﻏﻢ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٧/٢٠ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/١٠٦ :‬ﺝ ﻏﻢ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٧/٢٨ :‬‬

‫»ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ«‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺍﻛﺮﻡ ﻋﺒﺎﺱ ﺣﻤﻪ‬

‫ﺍﻛﺮﻡ ﻋﺒﺎﺱ ﺣﻤﻪ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‪/٣٩ /‬ﻙ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪٢٠٠٩/٧/١٥ /‬‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺍﳌﺘﻬﻢ ﺍﻟﻬﺎﺭﺏ )ﺳﻮﺭﺍﻥ ﻛﻤﺎﻝ ﻓﺎﺭﺱ( ﺗﻘﺮﺭ ﺗﻌﲔ ﻳﻮﻡ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٩/١٦‬ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ ﺻﺒﺎﺣﺎ ﹰ ﻣﻮﻋﺪ ﻣﺤﺎﻛﻤﺘﻚ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﳌﺮﻗﻤﺔ )‪/٣٩‬ﻙ‪ (٢٠٠٨/‬ﺍﳌﻘﺎﻣﺔ ﺿﺪﻙ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﳌﺸﺘﻜﻲ )ﺍﳊﻖ ﺍﻟﻌﺎﻡ(‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺎﳊﻀﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﳌﻮﻋﺪ ﺍﶈﺪﺩ ﺍﻋﻼﻩ‬ ‫ﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺣﻀﻮﺭﻙ ﺳﺘﺠﺮﻱ ﺍﶈﺎﻛﻤﺔ ﺑﺤﻘﻚ ﻏﻴﺎﺑﻴﺎ ﹰ‬ ‫ﻭﻋﻠﻨﺎ ﹰ ﻭﻓﻖ ﺍﻻﺻﻮﻝ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ‬ ‫ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ‬

‫ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺭﺍﻛﺮﺩﻭﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺎﻣﺮ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (٢٤‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆﻱ ﺛﻮﺿﺔﻷ ﻛﺮﺍﻭ( ﻟﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ(ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴَﻄﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٩/١٣‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺑﺆ ﻫﻴَﻨﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺖ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ‪٢٠٠٩/٧/٧‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺍﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ )ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ( ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺳﺰﺍﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٧٨‬ﺏ‪/‬ﺝ ﻏﻢ‪(٢٠٠٩/‬‬ ‫ﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﻜﺮﻳَﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ ‪ /٤١٣‬ﺏ‪ ١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎ ﺑﺔ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺑﺔ ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﺖ ﻋﺴﺎﺩﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (٤‬ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻨﺖ ﺩﺭﺍ ﻭﺓ ﺑﺆﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﺕ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ )ﺃﻋﺘﺮﺍﺽ(ﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻃﻮﻳَﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‪/٧٧ /‬ﻙ‪٢٠٠٧/‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪٢٠٠٩/٧/٢٢ /‬‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺍﳌﺘﻬﻢ ﺍﻟﻬﺎﺭﺏ )ﺑﺜﺮﻭ ﻋﺰﻳﺰ ﻋﻠﻲ( ﺗﻘﺮﺭ ﺗﻌﲔ ﻳﻮﻡ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٩/٢٣‬ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ ﺻﺒﺎﺣﺎ ﹰ ﻣﻮﻋﺪ ﻣﺤﺎﻛﻤﺘﻚ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﳌﺮﻗﻤﺔ )‪/٧٧‬ﻙ‪ (٢٠٠٧/‬ﺍﳌﻘﺎﻣﺔ ﺿﺪﻙ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﳌﺸﺘﻜﻲ )ﺳﺎﻻﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ(‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺎﳊﻀﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﳌﻮﻋﺪ‬ ‫ﺍﶈﺪﺩ ﺍﻋﻼﻩ ﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻣﻪ ﺣﻀﻮﺭﻙ ﺳﺘﺠﺮﻱ ﺍﶈﺎﻛﻤﺔ‬ ‫ﺑﺤﻘﻚ ﻏﻴﺎﺑﻴﺎ ﹰ ﻭﻋﻠﻨﺎ ﹰ ﻭﻓﻖ ﺍﻻﺻﻮﻝ‪.‬‬

‫ﺃﻧﺎ ﷲ ﻭﺃﻧﺎ ﺃﻟﻴﻪ ﺭﺍﺟﻌﻮﻥ‬ ‫ﺷ َﻴﺨﺎﻧﻲ ﺳﺔﻧﻄﺎﻭ‬ ‫ﺷ َﻴﺦ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺷ َﻴﺦ ﻃﻪ‬

‫ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ‬ ‫ﺍﻛﺮﻡ ﻋﺒﺎﺱ ﺣﻤﻪ‬

‫ﺑﺆ‪ /‬ﺳﺰﺍﺩﺭﺍﻭ )ﻋﺪﻧﺎﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ(‬

‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺟﻨﺢ ﻛﻔﺮﻱ‬

‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺧﺰﻣﺎﻧﻲ ﺷ َﻴﺨﺎﻧﻲ ﺳﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳﻮﺛﺎﺳﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﻭ ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻣﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺮﺳﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺍ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻴﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺏ‪ /‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﻛﺔﺗﻨﻲ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬

‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭﺗﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺧﻮﺍ ﺭﺓﺣﻢ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺀﺓﻛﻮ ﻃﻴﺴﻜﺔﻛﺔﻱ ﻫﺔﻳﺎﺳﻲ‬ ‫ﺧﺎﺳﺘﺎﻥ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻜﺴﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻟﺔﺗﻴَﻨﻦﺀ ﺧﺆﻷ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺿﺎﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﺷﺎﺭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻟﺔﺗﻴَﻨﻦ ﻧﺔﻙ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﺀﺓﻵﻣﻴﻴﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻼ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻳﻮﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻃﺮﺩﺓﻛﺔ ‪ ٦‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺑﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪ ،‬ﺣﺔﻗﻮﺍﻳﺔ ‪٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻣﺔﺇ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺧﻴَﺮﻱ ﺛﻴَﻐﺔﻣﺒﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﺗـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﺑــﺎﻧــﻲ ﺩﺓﻳــــﻮﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﺿﻴﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﺎﻧﻠﻴَﺸﻴَﻮﺍﻭﺓ ‪ ٣-٢‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻦﺀ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻴَﻦ ﻣﻨﻴﺶ ‪ ٣‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻣﺂ‪..‬‬ ‫ﺛﻴَﻨﺠﺔﻡ‪ :‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺰﺍﻧﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺩﺓﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﺛﺂ ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟــﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺒﻜﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺀ ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺷﺘﺔﻡ‪:‬ﻛﺎﺗﻲﺋﺔﻭﺓﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻛﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺿﺎﻙ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﻴَﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﻭﻭﻱ ﻫــﺔﻣــﻮﻭﺷــﻴــﺎﻧــﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﻥ ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﻻﻭﺍﺯﻛــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﻏﺔﺩﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺗﻴَﻜﺆﺷﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩﻳَﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺳﻮﺛﺎﺳﻨﺎﻣﺔ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٦٨ /‬ﺝ ﻏﻢ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٧/٢٨ /‬‬

‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲﺋﺔﻡﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻥﺀﺧﺔﺑﺎﺗﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﺀﻵﺗﻴَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺀﺓﺭﻃﺮﻥ ﻟﺔ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭ ﻧﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﺀ ﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻰ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺧﻮﻳَﻨﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺭﺓﻧﺠﻲ‬ ‫ﺷﺎﻧﻲ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﻓــﺎﻯ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻴﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﻧﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻦﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭ ﺑﻜﺮﻳَﻦ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻱ ﻣﺔﺯﺍﻧﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺋﺎﻟﺆﺯ ﺑﺒﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻗﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﻭ ﺋﻴَﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺖﺀ ﺑﻴﺮﻳﺶ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺂ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩٩١‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭ ﺑﺆﺿﻲ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺫﻱ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﻛﺮﺍﻥﺀ ﻣﺎﻷﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺎﻥ ﺑﺮﺳﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﺗﻴَﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺔﻗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﻴَﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﺩﺍ ﺩﺁﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻱ ﻣﺔﺯﺍﻧﺔ ﺧﻮﻳَﻦ ﺑﺈﺫﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٦٤‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺳﺎﻭﻳَﻚ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﻮﻳَﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻮﺗﻲ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻣــﺎﻧــﻮﺍﻳــﺔ ﻛــﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑـَﻴــﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺈﺷﺘﻦﺀ ﺋﻮﻣﻴَﺪ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺀﺍﺯ ﻟﺔ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﻫﻲ ﺋﻴَﻮﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎﻭ ﺑﺔﺷﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﺔﻭ ﺿﻴﺘﺮ ﺑﺆﺗﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭ ﺑﻜﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﻨﺎﻟﻲ ﺋﺔﻡﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ednan.rozhnama@yahoo.com‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬

‫‪14‬‬

‫ﺋــــﺎﻃـﺎﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (526‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/5‬‬

‫‪info.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺍﻋﻼﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻸﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗــﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪ (١٢‬ﻗﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (٥٩‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪٢٠٠٩/٧/٢٤‬‬ ‫ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ﺍﻣﺘﻨﺎﻉ ﺍﳌﻮﺍﻃﻨﲔ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺩﻫﻮﻙ ﻋﻦ ﺗﺄﺟﻴﺮ‬ ‫ﻣﻨﺎﺯﻟﻬﻢ ﻟﻠﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﻗﻄﻊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻋﻨﻬﻢ‬ ‫ﻟﻌﺪﻡ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺍﳌﻔﻮﺿﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻗــﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼ ﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣــﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٢‬ﻱ‬ ‫ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (٥٩‬ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٢٤‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻱ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻧﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺩﻫﺆﻙ ﺑﺔﻛﺮﻳَﺪﺍﻧﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺛﻀﺮﺍﻧﺪﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺛﺴﺜﺆﺭﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻥ ﺩﺍ ﻧﻲ ﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗــﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪ (١٢‬ﻗﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (٦١‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪٢٠٠٩/٧/٢٥‬‬ ‫ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺿﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺣﻮﻝ ﻗﻴﺎﻡ ﻣﻮﻗﻊ )ﺳﺒﻪ ﻱ(‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺸﻬﻴﺮ ﻭﺍﻟﻄﻌﻦ ﺿﺪ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﻛﻮﻥ ﺍﻥ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻮﻗﻊ ﻻﳝﺜﻞ ﺍﳌﻮﻗﻊ ﺍﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻗــﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼ ﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣــﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٢‬ﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٦١‬ﻱ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫*ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺭ ﺑﺔﺩﻧﺎﻭﻛﺮﺩﻥ ﻭﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺗﺔﺷﺔﺭﻱ ﺳﺎﻳﺘﻲ )ﺳﺒﺔﻱ( ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ِ‬ ‫ﻧﻲ ﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬

‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗــﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪ (١٣‬ﻗﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﺭﻗﻢ )‪ (٥٠‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪٢٠٠٩/٧/١٨‬‬ ‫ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(١٣‬ﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﺔﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٥٠‬ﻯ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/١٨‬ﺑﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ‪:‬‬

‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪(١٤‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﻩ ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (٥٩‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ‬ ‫ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٤‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﳑﺜﻞ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﻗﻴﺎﻡ ﻣﺆﻳﺪﻱ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺑﺸﺄﻥ ﺍﳊﺎﺩﺙ ﺍﻟﺬﻱ ﻭﻗﻊ ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ )ﺋﺎﺳﻜﻪ ﻛﻪ( ﻗﺮﺏ‬ ‫ﺣﺪﻳﻘﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﺗﻌﺪ ﺧﺮﻗﺎ ﹰ ﻟﻠﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﳌﺮﻭﺭﻳﺔ‬ ‫ﻗــﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼ ﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣــﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬

‫ِﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ِﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﻜﺎﻻﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫)ﻃﺆﺭﺍﻥ( ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺎﻭﻱ ﻟﺔﻻﻱ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ )ﺋﺎﺳﻜﺔﻛﺔ(ﻭ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺎﻏﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ِﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺔﺭﺛﻴَﻀﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆﻱ ﻃﺸﺘﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴﺎﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ِ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﻲ ِﺭﺅﺫﺩﺍ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‬

‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﺑﺸﺎﻥ ﻗﻴﺎﻡ ﺑﻌﺾ ﻣﺆﻳﺪﻱ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﲟﻨﻊ ﻣﺮﻭﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‬ ‫ﲟﺨﺎﻟﻔﺎﺕ ﻣﺮﻭﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺷﺎﺭﻉ ﺳﺎﻟﻢ ﻟﻌﺪﻡ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺍﳌﻔﻮﺿﻴﺔ ﲟﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼ ﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬

‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺍﻋﻼﻥ‬

‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗــﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪ (١٣‬ﻗﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (٦٠‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪٢٠٠٩/٧/٢٤‬‬ ‫ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٣‬ﻱ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٦٠‬ﻱ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٤‬ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫*ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺭ ﻛﻴَﺸﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫)ﺳﺔﻫﺆﻟﺔﻛﺔ(‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﻨﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺴﺜﺆﺭﻱ ﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻥ ﻧﻲ ﻳﺔ ﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺶ ﺑﺆ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ ﻧﻲ ﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪(١٤‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﻩ ﻟﻠﻤﺤﻀﺮﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﺭﻗﻢ )‪ (٥٠‬ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ‬ ‫ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٨‬ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﺎﻭﻯ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ ﺑﺸﺎﻥ ﻗﻴﺎﻡ ﺑﻌﺾ ﻣﺆﻳﺪﻱ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺷﺎﺭﻉ ﺳﺎﻟﻢ )ﺳﻬﻮﻟﻜﻪ ( ﺑﻌﺮﻗﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺮ ﺍﳌﺮﻭﺭﻱ ﻟﻌﺪﻡ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺍﳌﻔﻮﺿﻴﺔ ﻭﻟﻌﺪﻡ ﻛﻔﺎﻳﺔ‬ ‫ﺍﻻﺩﻟﺔ ﻟﺜﺒﻮﺕ ﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻊ ‪.‬‬ ‫ﻗــﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼ ﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣــﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫‪�٢٠٠٩/٧/٢٨‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﻗﻴﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰ ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٦٣‬ﻟﺔ‬ ‫��������‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫‪ .١‬ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺎﺗﻰ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٠‬ﻳﺔ‪.‬‬ ‫��������� ��������� ������ ����� )‪. ����������� ���� �� ������ 2009/7/28 �� (63‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﻮﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫‪ .٢‬ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻭ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ِ‬ ‫‪�� ���������� ������������ ���������� ����� ������ �� ��������� ������ ����������� .1‬‬ ‫ﺑﻮ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ َ‬ ‫��������� �� ������� ‪.�� 2009/8/10‬‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﻟﺔ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔ َ‬ ‫‪ِ .٣‬‬ ‫������������ ��� ������������������� �� ������������‬ ‫� ��������‬ ‫َﻜﺮﺩﻧﻰﺭﻳ� �������� ���� �‬ ‫���������‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰﺟﻴ‪.2‬‬ ‫ﺗﺎﻳﻲﻫﺎﺗﻨﻰﻣﺎﻭﺓﻯﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‪،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻯﻛﻮ‬ ‫َﺒﺔﺟﻴ‬ ‫َ‬ ‫������‬ ‫����ﻳ��� ��� ��‬ ‫����������‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﻃﻮﻳ������‬ ‫َﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﺗﺎﻛﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺧﻮﻯ ﺛﻴ‬ ‫ﺭﺍﺛﻮ‬ ‫َﺮﺓﻯ ﺛﺎﺭ‬ ‫ﺭﺗﻰ�� َ‬ ‫َﺰﻃﺎﻛﺔﻯ����� َ‬ ‫������� �������� ��‬ ‫������� �‬ ‫ﺩﺓﻡ�����������‬ ‫��� ��‬ ‫�����‬ ‫���������‬ ‫����������‬ ‫ﺭﺍﺛﻮﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻙ ‪.3‬ﺑﺨﺮ��ﻳ�‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﺰ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫َﻦ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ���� َ‬ ‫َ‬ ‫������ ِ‬ ‫ﻳﺎﻥ ��َ‬ ‫�����ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﻧﺎﺑﻦ ﺑﺔ‬ ‫َﻮﺭﺍﻭﺍﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ��ﻟﺔﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺑﺮﻳﻦ‬ ‫ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻯ‬ ‫����� �����‬ ‫������‬ ‫������������������ ���‬ ‫������������ﻭ�������������‬ ‫����� ���‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻭ ِ‬ ‫‪ .٤‬ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ِ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻯ‬ ‫����������������� ��� �������� �� ������� ����������� �������� ���� �������‬ ‫���������‬ ‫ﺛﻮﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺔ‬ ‫َﻚ‬ ‫ﻳ‬ ‫َﻮﺭﺍﻭ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺛﺎﻟ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َﻀﻮﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫• ﻫﺔﺫﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﻴ �� ������ ������� �������� ���� ���� ����� ����������� ��� ������ ��������� �����‬ ‫ﺑﻮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻏﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﻰ‬ ‫ﺍﻣﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻭ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺍﻫﺎﺕ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻳَﺖ َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪..‬ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ َ‬ ‫���������� ِ‬ ‫�������‪.‬‬ ‫��� ��� ��������� ��‬ ‫ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﻴﻤﺔ‬ ‫َﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬ﺑﺮﻯ‬ ‫ﺛﻮﺳﺘﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﻮﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﺓﻯ ﻛﺔ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪������ �� ������������ ��� �������� ������ ��� �������� � ����� � ������ �������� �������� .4‬‬ ‫ﻣﻴﺴﻴﻮﻥ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﻬﻴَﻨﺎﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﺮﺩﺭﻳَﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻻﻯ َ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔ ِ‬ ‫���� �� ������������� ��� ������‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪.‬‬ ‫ﺛﻮﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴ‬ ‫َ‬ ‫�������‪َ:‬‬ ‫َﻨﺎﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﺮﺩﺭﻳَﺖ‬ ‫ﻏﺔﺭ‬ ‫• ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺍﻣﺔﻛﺔ ِ‬ ‫ﺑﺮﻯ ِ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺋﺔﻭﺍ ِ‬ ‫� ����������� ������� ������ ������������ ��� ���������� ����� ���‬ ‫ﺑﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺭﻳَﻄﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫������������ ������ ��������� ��������������‪������� ��� ���� �������� ����� ��..‬‬ ‫ﺛﻮﺳﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔ������ ����������‬ ‫��‬ ‫�����������‬ ‫ﻫﺔﺭ��ﻳ��‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ���‬ ‫ﻫﺔﻟ ��������� ���‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺔﻛﺎﻥ��ﻟﺔ� ����‬ ‫�����َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َﻢ� ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫• ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﻧﻰ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫��������� ﺋﺔﻭ ِ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���‬ ‫������‬ ‫��‬ ‫������������‬ ‫��������� ��������������‪���� ��� ��������� ����.‬‬ ‫ﺭﺍﻭﺟﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ«‪.‬‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫������� ����� ��� ������ ������ �����‬ ‫��������‬ ‫������� ���������� �� �� �� ��‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬

‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﺩ ﺍﻟﺸﻜﻮﺗﲔ ﺍﳌﻘﺪﻣﺘﲔ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺿﺪ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻻﺧﻴﺮﺓ ﻟﻌﻠﻢ‬ ‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ‬ ‫ﻛﻮﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﺍﳌﺴﻤﻮﺡ ﺑﻬﺎ ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻗﺎﺑﻼ ﹰ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬

‫ﻗﺮﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ ﲟﻮﺟﺐ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﳌﺮﻗﻢ )‪ (٦٣‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٨‬ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬

‫��������� ��������� ������ ����� )‪. ����������� ���� �� ������ 2009/7/28 �� (63‬‬

‫���������� ��‬ ‫���������‬ ‫ﻓﻲ ���‬ ‫����������‬ ‫ﺍﳊﻤﻼﺕ�����‬ ‫�� ������‬ ‫���������‬ ‫‪٢٠٠٩/٨/١٠‬‬ ‫ﺍﻗﺼﺎﻩ‬ ‫ﻣﻮﻋﺪ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ‬ ‫ﻣﻈﺎﻫﺮ‬ ‫������ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫�����������ﺑﺎﺯﺍﻟﺔ‬ ‫‪ .١‬ﺍﻟﺰﺍﻡ ﺍﻟﻜﻴﺎﻧﺎﺕ ‪.1‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫‪.�� 2009‬‬ ‫������� ‪/8/10‬‬ ‫���������‬ ‫ﺍﳌﺪﻳﺮﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻻﻗﻠﻴﻢ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺎﺕ ﺍﻭ‬ ‫ﻣﻊ��ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ ‫‪ .٢‬ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ��������‬ ‫�������������� �� ����‬ ‫��� �����‬ ‫��������‬ ‫�‬ ‫���� �‬ ‫ﻣﻜﺎﺗﺐ��������‬ ‫��������� �‬ ‫‪.2‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ‪ ,‬ﻭﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﲟﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫������������ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺮﺻﺪ ﺍﳌﺮﻛﺰﻳﺔ‬ ‫ﻭﳉﻨﺔ‬ ‫ﺍﶈﺎﻓﻈﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺮﺻﺪ ﻓﻲ‬ ‫‪ .٣‬ﺗﻮﺟﻴﻪ ﳉﺎﻥ‬ ‫ﻛﻞ ﺣﺴﺐ ﻣﺤﺎﻓﻈﺘﻪ ﺍﻟﻰ ﳉﻨﺔ ﺍﻟﺮﺻﺪ ﺍﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻴﺘﻢ‬ ‫ﺗﻘﺎﺭﻳﺮﻫﺎ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ‬ ‫ﺍﻋﻼﻩ ‪,‬‬ ‫������ ��‬ ‫ﺍﻥ�����‬ ‫ﻋﻠﻰ ��‬ ‫������� ���‬ ‫����������‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﳌﺪﺓ ﺍﶈﺪﺩﺓ ﻓﻲ������‬ ‫ﺍﳌﻮﻗﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻋﺮﺿﻬﺎ�ﻋﻠﻰ‬ ‫����������� ����������� � ������ ������� �������� ��‬ ‫ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ��� ��‬ ‫��������� �����‬ ‫����������‬ ‫ﺗﻮﺣﻴﺪﻫﺎ ﺑﻐﻴﺔ ‪�� .3‬‬ ‫ﺍﳌﺮﺷﺤﲔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺍﺳﺘﻴﻔﺎﺀﻫﺎ‬ ‫ﻭﺍﺳﺘﻘﻄﺎﻋﻬﺎ‬ ‫ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﺍﻣﺎﺕ‬ ‫‪ .٤‬ﻳﺘﻢ ﻓﺮﺽ‬ ‫����� ��� ������������ ������������� �������������������� ��������� ������� ����� �����‬ ‫ﻳﻠﺘﺰﻣﻮﺍ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺣﺴﺐ ﺍﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫��������� ����������������� ��� �������� �� ������� ����������� �������� ���� �������‬

‫�� ������ ������� �������� ���� ���� ����� ����������� ��� ������ ��������� �����‬

‫• ﻳﺘﻢ ﺍﺣﺘﺴﺎﺏ ﻛﻠﻔﺔ ﺍﺯﺍﻟﺔ ﻣﻠﺼﻘﺎﺕ ﻛﻞ ﻛﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺍﻭ ﻣﺮﺷﺢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺎﺕ ﺍ‪‬ﺘﺼﺔ‪ ...‬ﻳﺖ‬ ‫���������� ����‬ ‫���������‬ ‫ﻡ ﻋﻠﻰ ﺿﻮﺋﻬﺎ ﲢﺪﻳﺪ ��� ���‬ ‫ﺗﻘﻴﺪ���‪.‬ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻐﺮﺍﻣﺔ ﺍﻳﺮﺍﺩﺍ ﳌﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺍ‪‬ﺘﺼﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻧﻔﺬﺕ‬ ‫ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ��ﻋﻠﻰ ﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﺍﻣﺔ‬ ‫������‬ ‫��‬ ‫��������‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫���‬ ‫��������‬ ‫������‬ ‫���‬ ‫��������‬ ‫�‬ ‫���‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫�����‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��������‬ ‫‪.4‬‬ ‫ﺍﳌﻠﺼﻘﺎﺕ ‪ .‬ﻭﻳﺖ ﺍﺳﺘﻘﻄﺎﻉ ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻟﻐﺮﺍﻣﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺎﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺍﳌﻮﺩﻋﺔ ﻟﺪﻯ ﺍﳌﻔﻮﺿﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯﺍﻟﺔ ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻓﻲ����‬ ‫��� ��‬ ‫�����������‬ ‫ﺍﻟﻜﻴﺎﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻗﺪ ���� ��‬ ‫�������‪ :‬ﺍﳌﺮﺷﺢ ﺍﻟﻔﺎﺋﺰ ﳌﻨﺼﺐ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻻﻗﻠﻴﻢ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﳌﺎﻥ ﺍﻭ‬ ‫ﻣﻘﻌﺪ‬ ‫ﺣﺼﻞ��ﻋﻠﻰ‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻴﻔﺎﺀ ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻟﻐﺮﺍﻣﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻜﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻔﺎﺋﺰﺓ ﺍﻭ ﻣﺮﺷﺤﻲ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻻﻗﻠﻴﻢ‬ ‫����� ���‬ ‫����������‬ ‫����������‬ ‫������ ��‬ ‫ﺍﻗﺎﻣﺔ �������‬ ‫�����������‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺎﺕ ﺍ‪‬ﺘﺼﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫��� ﺍ‪‬ﺘﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺪﺍﺀﺓ‬ ‫ﻣﺤﺎﻛﻢ‬ ‫ﺍﻟﺪﻋﺎﻭﻯ ﺍﻣﺎﻡ‬ ‫ﺑﺎﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ �ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺍﳌﻠﺼﻘﺎﺕ‪������� ��� ���� �������� ����� ��..�������������� ��������� ������ ���������.‬‬ ‫���‬ ‫ﺍﳌﻨﻔﺬﺓ ﻟﻌﻤﻞ ﺍﺯﺍﻟﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﻠﻴﻢ‪. «.‬‬ ‫ﻣﺤﻠﻴﺔ‬ ‫������ ﺧﻤﺲ‬ ‫ﺍﻋﻼﻩ ﻓﻲ‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﻧﺸﺮ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ ‫��‬ ‫����������� ���������‬ ‫ﻓﻲ�� ��� �����‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﺓ��� �‬ ‫����� ������‬ ‫ﺻﺤﻒ����‬ ‫������������ �‬ ‫������������ �� ������ ��� ����������� ��������������‪���� ��� ��������� ����.‬‬

‫ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬ ‫������� ����� ��� ������ ������ �����‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ����������‬ ‫������� ���������� �� �� ��‬ ‫���������� �������������� ��� ��� ����������� �� ��������� ������������� ���‬ ‫������ ������� ������‪.‬‬

‫������ ������� ������‪.‬‬ ‫�‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(١٤‬ﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﺔﺭﺍﻥ ِ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٥٠‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ِ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻲ ‪ ٢٠٠٩/٧/١٨‬ﺑﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ‪:‬‬ ‫ِﺭﺓﺯﺍﻣــﺔﻧــﺪﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ِﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫)ﻃــﺆﺭﺍﻥ(ﻭﺓ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﺎﻻﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻛﺔ ﺑﺆﻳﺔ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎﻻﻱ ﻭﻭﻻﺍﺕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﺪﺓﻛﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺪﺍ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻲ ﻟﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﺗﻴﺎﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ِ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻲ ِﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ِﺭﺅﺫﻱ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﺔﺭﺍﻥ‬

‫((‬ ‫)) ������‬ ‫ﺍﻋﻼﻥ���‬

‫���������� �������������� ��� ��� ����������� �� ��������� ������������� ���‬

‫������� �� ������ ������ ��������������� ��� ������������ ������� ������ ����‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١٤‬ﻱ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻧﻮﻭﺳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٦٠‬ﻱ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/٧/٢٤‬‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ‬ ‫‪ -١‬ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺫ‬ ‫ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﻨﺪﻳَﻚ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻲ ﻫﻨﺪﻳَﻚ ﻻﻓﻴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﻭ ﺑﺎﻻﺧﺎﻧﺔ ﻣﻴﺮﻳﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ َ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﻭﺗﺮﻱ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳَﻜﺔ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺛﻴَﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﺍﻥ‬

‫�‬

‫������� �� ������ ������ ��������������� ��� ������������ ������� ������ ����‬

‫‪16‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (526‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/8/5‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺛﻮﻭﻟﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺸﻜﻴَﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬

‫ﺩﺓﺷﺘﻰ ﺑﺔﺭﺯﺓﻭﺍﺭﻯ‬

‫ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺳﺎﺭﺩﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷﻠﺔﺗَﻴﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﻨﺪﺓ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﻧﻴﻴﺔﺗﻰ ﺛﺎﻛﺔﻭ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺧﻮﺩﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺛﺮﺳﻴﻦ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﺑﻮﻭﻥ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻣﺈﺅ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ ﺳﺎﻷﺀ ﻧﻴﻮﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﻛَﻴﺸﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛﺎﻡ ﻛَﻴﺸﺔ ﺑﻜﺎﺕ؟‪ ،‬ﻣﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺧﺆﺷﺒﺎﻭﺓﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﻲ ﺩَﻳﺘﺔ ﺿﺆﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻷ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﺧﺆﺵ ﺑﺔﻫﺎﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻯ ﺑﻴﺮﻫَﻴﻨﺎﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓ ﻣﻦ ﻧﺔﺑﻮﻭﻡ ﻛﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﻡ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺆﻯ ﺑﻮﻭ« ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻨﻢ ﺑﻴﻨﻰ ﻟﺔ ﺛَﻴﺴﺘﻰ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺳﺔﺩﺍﻡﺀ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ ﻟﺔ ﺛَﻴﺴﺘﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺭﻳﻜﺔﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﺎﺳَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﻫَﻴَﻠﻰ ﺳﺰﺍﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻃﻮﻟﻀﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻯ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺛَﻴﺶ َ‬ ‫ﻃﺆﻟﻀﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻭﺭﻳﺎﻳﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺆﺛﺔﻛﺔﻯ ﺫَﻳﺮ ﺛَﻴﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﻃﺆﻟﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﺵ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻧﻴﺶ ﻓﻴﻜﺔﻯ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﻟَﻴﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻃﺆﻷ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺶ ﺑﺔ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺛﺮﺳﻴﻦ ﺑﺆ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺑﻀَﻴﺖ ﺑﺆ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺧﻮﺩﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺧﺴﺎﺭﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺪﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻦ ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻀﻤﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭﺷﻴﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﻴﻠَﻴﻢ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺓﻳﺰﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭ ﺳﺎﺩﺓﻭ ﺳﺎﻭﻳﻠﻜﺔﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﻓَﻴَﻠﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺔﻟَﻴﻦﺀ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺩﺭﺅﻳﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺍﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﺓﺣﺔﺕ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (١٤٠‬ﻛﺮﺩ ﻭﺓﻙ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ )‪ (١٤٠‬ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﻛَﻴﻴﺔ ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺧﻮﺩﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻧﻴﻴﺔ؟! ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺎﻧﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺧﻮﺩﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻣﻴﺰﺍﺟﻰ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺛﻮﻭﻟﺔﻯ ﻟﺔ ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﻭﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺽ ﺩﻭﻭﺛﺸﻜَﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑ‬ ‫ﻶ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﻧﻮﺁ‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬